# Diario Oficial C 308/2014

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 308 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año11 de septiembre de 2014 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 308

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año11 de septiembre de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 308/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7314 — Nordic Capital/Gina Tricot) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 308/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7230 — Bekaert/Pirelli Steel Tyre Cord Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 308/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7291 — Versalis/Novamont) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 308/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7374 — Bain Capital/Itochu/Bellsystems) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 308/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7314 — Nordic Capital/Gina Tricot) (
  1
  )

1

1

2014/C 308/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7230 — Bekaert/Pirelli Steel Tyre Cord Business) (
  1
  )

1

1

2014/C 308/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7291 — Versalis/Novamont) (
  1
  )

1

2

2014/C 308/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7374 — Bain Capital/Itochu/Bellsystems) (
  1
  )

1

2

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 308/05 | Tipo de cambio del euro | 3 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 308/05

Tipo de cambio del euro

3

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 308/06 | Convocatoria de propuestas conforme al programa anual de trabajo con vistas a la concesión de subvenciones en el ámbito de la infraestructura transeuropea de transporte en el marco del Mecanismo Conectar Europa en el período 2014-2020 [Decisión C(2014) 1919 de la Comisión] | 4 |
| 2014/C 308/07 | Convocatorias de propuestas conforme al programa plurianual de trabajo con vistas a la concesión de subvenciones en el ámbito de la infraestructura transeuropea de transporte en el marco del Mecanismo Conectar Europa en el período 2014-2020 [Decisión C(2014) 1921 de la Comisión] | 5 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 308/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7358 — dnata/Stella) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 6 |
| 2014/C 308/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7373 — Ortner/Strauss/UBM) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |
| 2014/C 308/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7363 — Areva Énergies Renouvelables/Gamesa Energía/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2014/C 308/06

Convocatoria de propuestas conforme al programa anual de trabajo con vistas a la concesión de subvenciones en el ámbito de la infraestructura transeuropea de transporte en el marco del Mecanismo Conectar Europa en el período 2014-2020 [Decisión C(2014) 1919 de la Comisión]

4

2014/C 308/07

Convocatorias de propuestas conforme al programa plurianual de trabajo con vistas a la concesión de subvenciones en el ámbito de la infraestructura transeuropea de transporte en el marco del Mecanismo Conectar Europa en el período 2014-2020 [Decisión C(2014) 1921 de la Comisión]

5

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2014/C 308/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7358 — dnata/Stella) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

6

2014/C 308/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7373 — Ortner/Strauss/UBM) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

2014/C 308/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7363 — Areva Énergies Renouvelables/Gamesa Energía/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 11.9.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7314 — Nordic Capital/Gina Tricot)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 308/01

El 1 de septiembre de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7314. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7314. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 11.9.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7230 — Bekaert/Pirelli Steel Tyre Cord Business)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 308/02

El 30 de julio de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7230. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7230. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 11.9.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7291 — Versalis/Novamont)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 308/03

El 5 de septiembre de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7291. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión Europea en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7291. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión Europea en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 11.9.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7374 — Bain Capital/Itochu/Bellsystems)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 308/04

El 5 de septiembre de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7374. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión Europea en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7374. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión Europea en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 11.9.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

10 de septiembre de 2014

2014/C 308/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2929 |
| JPY | yen japonés | 137,90 |
| DKK | corona danesa | 7,4441 |
| GBP | libra esterlina | 0,80125 |
| SEK | corona sueca | 9,1819 |
| CHF | franco suizo | 1,2072 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,2005 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,724 |
| HUF | forinto húngaro | 316,13 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,2032 |
| RON | leu rumano | 4,4248 |
| TRY | lira turca | 2,8505 |
| AUD | dólar australiano | 1,4146 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4213 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,0204 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5724 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6350 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 337,49 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,1847 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9252 |
| HRK | kuna croata | 7,6188 |
| IDR | rupia indonesia | 15 275,61 |
| MYR | ringit malayo | 4,1422 |
| PHP | peso filipino | 56,844 |
| RUB | rublo ruso | 48,2120 |
| THB | bat tailandés | 41,600 |
| BRL | real brasileño | 2,9625 |
| MXN | peso mexicano | 17,1135 |
| INR | rupia india | 78,8087 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2929

JPY

yen japonés

137,90

DKK

corona danesa

7,4441

GBP

libra esterlina

0,80125

SEK

corona sueca

9,1819

CHF

franco suizo

1,2072

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,2005

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,724

HUF

forinto húngaro

316,13

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,2032

RON

leu rumano

4,4248

TRY

lira turca

2,8505

AUD

dólar australiano

1,4146

CAD

dólar canadiense

1,4213

HKD

dólar de Hong Kong

10,0204

NZD

dólar neozelandés

1,5724

SGD

dólar de Singapur

1,6350

KRW

won de Corea del Sur

1 337,49

ZAR

rand sudafricano

14,1847

CNY

yuan renminbi

7,9252

HRK

kuna croata

7,6188

IDR

rupia indonesia

15 275,61

MYR

ringit malayo

4,1422

PHP

peso filipino

56,844

RUB

rublo ruso

48,2120

THB

bat tailandés

41,600

BRL

real brasileño

2,9625

MXN

peso mexicano

17,1135

INR

rupia india

78,8087

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 11.9.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/4

---

Convocatoria de propuestas conforme al programa anual de trabajo con vistas a la concesión de subvenciones en el ámbito de la infraestructura transeuropea de transporte en el marco del Mecanismo «Conectar Europa» en el período 2014-2020

[Decisión C(2014) 1919 de la Comisión]

2014/C 308/06

La Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión Europea convoca propuestas con vistas a la concesión de subvenciones a proyectos en el ámbito de la Red Transeuropea de Transporte atendiendo a las prioridades y objetivos definidos en el programa anual de trabajo para 2014.

El importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas en el marco de la presente convocatoria de propuestas es de 930 millones EUR.

El plazo para la presentación de propuestas acaba el 26 de febrero de 2015.

El texto completo de la convocatoria de propuestas está disponible en:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm

---

| 11.9.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/5

---

Convocatorias de propuestas conforme al programa plurianual de trabajo con vistas a la concesión de subvenciones en el ámbito de la infraestructura transeuropea de transporte en el marco del Mecanismo «Conectar Europa» en el período 2014-2020

[Decisión C(2014) 1921 de la Comisión]

2014/C 308/07

Conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) para el período 2014-2020, la Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión Europea lanza cuatro convocatorias de propuestas con vistas a la concesión de subvenciones destinadas a los siguientes objetivos de financiación:

—   Objetivo de financiación 1: eliminar cuellos de botella y construir enlaces pendientes, reforzar la interoperabilidad ferroviaria y, en particular, mejorar los tramos transfronterizos: el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 5 954,786 millones EUR.

—   Objetivo de financiación 2: garantizar unos sistemas de transporte sostenibles y eficientes a largo plazo, a fin de prepararse para los futuros flujos de transporte previstos, así como de hacer posible la descarbonación de todos los modos de transporte mediante la transición a tecnologías hipocarbónicas innovadoras y eficientes en el uso de la energía, al tiempo que se optimiza la seguridad: el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 249 millones EUR.

—   Objetivo de financiación 3: optimizar la integración e interconexión de los modos de transporte y reforzar la interoperabilidad de los servicios de transporte garantizando la accesibilidad de las infraestructuras de transporte: el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 731,24 millones EUR.

—   Objetivo de financiación 4: dotación del Fondo de Cohesión: el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 3 984,08 millones EUR.

El plazo para la presentación de propuestas acaba el 26 de febrero de 2015.

Los textos completos de las convocatorias de propuestas están disponibles en:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 11.9.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/6

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7358 — dnata/Stella)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 308/08

| 1. | El 4 de septiembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual dnata (Emiratos Árabes Unidos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad del negocio de servicios de viajes del Reino Unido de Stella Travel Services UK Limited y de Stella Global UK Limited (conjuntamente, «Stella») mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 4 de septiembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual dnata (Emiratos Árabes Unidos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad del negocio de servicios de viajes del Reino Unido de Stella Travel Services UK Limited y de Stella Global UK Limited (conjuntamente, «Stella») mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Stella es una empresa dedicada a organizar circuitos turísticos, consolidar vuelos, trabajar como agencia de viajes, suministrar camas de hotel y gestionar agencias de viajes en franquicia y afiliadas, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Stella es una empresa dedicada a organizar circuitos turísticos, consolidar vuelos, trabajar como agencia de viajes, suministrar camas de hotel y gestionar agencias de viajes en franquicia y afiliadas,

| — | dnata forma parte del Emirates Group, que a su vez es propiedad al 100 % de la Investment Corporation of Dubai, gestionada por el Gobierno de Dubai. dnata opera un serie de negocios de servicios de viajes en el Reino Unido. |
| --- | --- |

—

dnata forma parte del Emirates Group, que a su vez es propiedad al 100 % de la Investment Corporation of Dubai, gestionada por el Gobierno de Dubai. dnata opera un serie de negocios de servicios de viajes en el Reino Unido.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7358 — dnata/Stella, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7358 — dnata/Stella, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 11.9.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7373 — Ortner/Strauss/UBM)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 308/09

| 1. | El 4 de septiembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual empresas pertenecientes al grupo de empresas Ortner («el Ortner Gruppe») y empresas pertenecientes al grupo de empresas Strauss («el Strauss Gruppe»), adquieren, a través de su empresa controlada conjuntamente PORR AG («PORR»), el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de UBM Realitätenentwicklung Aktiengesellschaft («UBM»), mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 4 de septiembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual empresas pertenecientes al grupo de empresas Ortner («el Ortner Gruppe») y empresas pertenecientes al grupo de empresas Strauss («el Strauss Gruppe»), adquieren, a través de su empresa controlada conjuntamente PORR AG («PORR»), el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de UBM Realitätenentwicklung Aktiengesellschaft («UBM»), mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | el Ortner Gruppe desarrolla su actividad en los ámbitos de la técnica de construcción y de la construcción de instalaciones industriales, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

el Ortner Gruppe desarrolla su actividad en los ámbitos de la técnica de construcción y de la construcción de instalaciones industriales,

| — | el Strauss-Gruppe desarrolla principalmente su actividad en el ámbito de la gestión de sus propios activos y el desarrollo forestal, |
| --- | --- |

—

el Strauss-Gruppe desarrolla principalmente su actividad en el ámbito de la gestión de sus propios activos y el desarrollo forestal,

| — | PORR es un grupo constructor austriaco, |
| --- | --- |

—

PORR es un grupo constructor austriaco,

| — | UBM desarrolla su actividad en el ámbito del desarrollo inmobiliario. |
| --- | --- |

—

UBM desarrolla su actividad en el ámbito del desarrollo inmobiliario.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7373 — Ortner/Strauss/UBM, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7373 — Ortner/Strauss/UBM, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 11.9.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7363 — Areva Énergies Renouvelables/Gamesa Energía/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 308/10

| 1. | El 4 de septiembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Areva Énergies Renouvelables SAS (Francia), perteneciente al grupo Areva (Francia), y Gamesa Energía, S.A. Unipersonal (España), perteneciente al grupo Gamesa (España), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de una empresa en participación mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación. |
| --- | --- |

1.

El 4 de septiembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Areva Énergies Renouvelables SAS (Francia), perteneciente al grupo Areva (Francia), y Gamesa Energía, S.A. Unipersonal (España), perteneciente al grupo Gamesa (España), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de una empresa en participación mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   grupo Areva: soluciones de generación de electricidad mediante el uso de energía nuclear y energías renovables,
  —   grupo Gamesa: soluciones de generación de electricidad mediante el uso de energías renovables, en particular la fabricación de turbinas eólicas para parques eólicos,
  —   empresa en participación: fabricación de turbinas eólicas marinas y prestación de servicios de mantenimiento tras la instalación. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   grupo Areva: soluciones de generación de electricidad mediante el uso de energía nuclear y energías renovables,

—   grupo Gamesa: soluciones de generación de electricidad mediante el uso de energías renovables, en particular la fabricación de turbinas eólicas para parques eólicos,

—   empresa en participación: fabricación de turbinas eólicas marinas y prestación de servicios de mantenimiento tras la instalación.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7363 — Areva Énergies Renouvelables/Gamesa Energía/JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7363 — Areva Énergies Renouvelables/Gamesa Energía/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---