# Az Európai Unió C 322/2014

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 322 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 57. évfolyam2014. szeptember 18. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 322

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam2014. szeptember 18.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| 2014/C 322/01 | Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |
| 2014/C 322/02 | Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 5 |
| 2014/C 322/03 | Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja – bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 10 |
| 2014/C 322/04 | Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás | 13 |
| 2014/C 322/05 | Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás | 16 |
| 2014/C 322/06 | Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 20 |
| 2014/C 322/07 | Az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 24 |
| 2014/C 322/08 | Az Európai Vasúti Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 27 |
| 2014/C 322/09 | Az Európai Vegyianyag-ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 30 |
| 2014/C 322/10 | Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC Iroda) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 34 |
| 2014/C 322/11 | Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak márlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 39 |
| 2014/C 322/12 | Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás | 42 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

2014/C 322/01

Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

2014/C 322/02

Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

5

2014/C 322/03

Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja – bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

10

2014/C 322/04

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

13

2014/C 322/05

Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

16

2014/C 322/06

Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

20

2014/C 322/07

Az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

24

2014/C 322/08

Az Európai Vasúti Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

27

2014/C 322/09

Az Európai Vegyianyag-ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

30

2014/C 322/10

Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC Iroda) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

34

2014/C 322/11

Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak márlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

39

2014/C 322/12

Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

42

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

| 18.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/1

---

Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 322/01

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA |
| 1 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | 1. cím – Összesen | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 2 0 | INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | FELSZERELÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK BÉRBEADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN – CÉLHOZ KÖTÖTT BEVÉTEL (1) | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| 2 3 | KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | ADOMÁNYOK ÉS HAGYATÉKOK | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | EGYÉB BEVÉTELEK | — | | — |
| | 2. cím – Összesen | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| | MINDÖSSZESEN | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA

1 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA

41 682 444

41 682 444

1. cím – Összesen

41 682 444

41 682 444

2

EGYÉB BEVÉTELEK

2 0

INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

2 1

FELSZERELÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK BÉRBEADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

2 2

HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN – CÉLHOZ KÖTÖTT BEVÉTEL (1)

572 174

500 000

1 072 174

2 3

KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE

p.m.

p.m.

2 4

ADOMÁNYOK ÉS HAGYATÉKOK

p.m.

p.m.

2 5

EGYÉB BEVÉTELEK

—

—

2. cím – Összesen

572 174

500 000

1 072 174

MINDÖSSZESEN

42 254 618

500 000

42 754 618

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK (2) | 21 811 444 | | 21 811 444 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK (3) | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK (4) | 869 200 | 12 000 | 881 200 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA (5) | 800 000 | 2 000 | 802 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 5 000 | | 5 000 |
| | 1. cím – Összesen | 23 705 644 | 14 000 | 23 719 644 |
| 2 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 2 1 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (6) | 3 215 000 | | 3 215 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK (8) | 500 000 | 5 400 | 505 400 |
| 2 4 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | AZ EGT IRÁNYÍTÁSA | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | AZ ÜGYNÖKSÉG KÖRNYEZETI MENEDZSMENTJE | 10 000 | | 10 000 |
| | 2. cím – Összesen | 4 237 000 | 5 400 | 4 242 400 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 3 | FORRÁSOK (9) | 12 999 000 | 216 000 | 13 215 000 |
| 3 4 | STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK (10) | 1 312 974 | 264 600 | 1 577 574 |
| 3 5 | STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK (11) | | | |
| | 3. cím – Összesen | 14 311 974 | 480 600 | 14 792 574 |
| | MINDÖSSZESEN | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK (2)

21 811 444

21 811 444

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK (3)

220 000

220 000

1 3

ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK (4)

869 200

12 000

881 200

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA (5)

800 000

2 000

802 000

1 6

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

5 000

5 000

1. cím – Összesen

23 705 644

14 000

23 719 644

2

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

2 1

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (6)

3 215 000

3 215 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (7)

270 000

270 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK (8)

500 000

5 400

505 400

2 4

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

12 000

12 000

2 5

AZ EGT IRÁNYÍTÁSA

230 000

230 000

2 6

AZ ÜGYNÖKSÉG KÖRNYEZETI MENEDZSMENTJE

10 000

10 000

2. cím – Összesen

4 237 000

5 400

4 242 400

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 3

FORRÁSOK (9)

12 999 000

216 000

13 215 000

3 4

STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK (10)

1 312 974

264 600

1 577 574

3 5

STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK (11)

3. cím – Összesen

14 311 974

480 600

14 792 574

MINDÖSSZESEN

42 254 618

500 000

42 754 618

---

(1)  2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | IPA2014: 500 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 500 000.

2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014: InSEIS: 98 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 328. |
| --- | --- |

—

GISC: 328.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | IPA2014: 12 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 12 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

2014: IPA2014: 2 000.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800,

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA2014: 216 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 216 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 246 600. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 246 600.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846, |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846,

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 18.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/5

---

Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 322/02

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS |
| 1 0 | ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA (AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS 15 03 02. JOGCÍMCSOPORTJA) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | KÜLSŐ PROGRAMOK — TACIS, CARDS ÉS MEDA (AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS 15 03 03. JOGCÍMCSOPORTJA) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY (AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS 15 02 27. JOGCÍMCSOPORTJA) | 20 018 500 | | 20 018 500 |
| 1 3 | DG EAC – EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY | 125 000 | | 125 000 |
| | 1. cím – Összesen | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| EGYÉB FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 4 2 | EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEZETEKKEL | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL – KORÁBBI ÉVEK FINANSZÍROZÁSA | p.m. | 24 682 | 24 682 |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA |
| 8 0 | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA | p.m. | | p.m. |
| | 8. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI |
| 10 1 | A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI | p.m. | | p.m. |
| | 10. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 20 143 500 | 2 238 221 | 22 381 721 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS

1 0

ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA (AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS 15 03 02. JOGCÍMCSOPORTJA)

p.m.

p.m.

1 1

KÜLSŐ PROGRAMOK — TACIS, CARDS ÉS MEDA (AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS 15 03 03. JOGCÍMCSOPORTJA)

p.m.

p.m.

1 2

EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY (AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS 15 02 27. JOGCÍMCSOPORTJA)

20 018 500

20 018 500

1 3

DG EAC – EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY

125 000

125 000

1. cím – Összesen

20 143 500

20 143 500

4

EGYÉB FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

4 2

EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEZETEKKEL

p.m.

2 213 539

2 213 539

4 3

EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL

p.m.

p.m.

4 9

EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL – KORÁBBI ÉVEK FINANSZÍROZÁSA

p.m.

24 682

24 682

4. cím – Összesen

p.m.

2 238 221

2 238 221

8

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

8 0

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

p.m.

p.m.

8. cím – Összesen

p.m.

p.m.

9

KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

10

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

10 1

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

p.m.

p.m.

10. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

20 143 500

2 238 221

22 381 721

EXPENDITURE

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| AZ ALAPÍTVÁNYNÁL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 13 106 000 | 13 106 000 | –91 000 | –91 000 | 13 015 000 | 13 015 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS ÚTIKÖLTSÉGEK | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 220 000 | 220 000 | 86 000 | 86 000 | 306 000 | 306 000 |
| 1 5 | ALKALMAZOTTI CSEREPROGRAM AZ ALAPÍTVÁNY ÉS AZ ÁLLAMI/MAGÁNSZFÉRA KÖZT | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | NYUGDÍJAK ÉS NYUGDÍJKIEGÉSZÍTÉSEK | — | — | | | — | — |
| | 1. cím – Összesen | 13 448 000 | 13 448 000 | –5 000 | –5 000 | 13 443 000 | 13 443 000 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 610 334 | 610 334 | | | 610 334 | 610 334 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓ- ÉS KOMMUNIKÁCIÓTECHNOLÓGIA | 761 616 | 761 616 | | | 761 616 | 761 616 |
| 2 2 | INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 105 600 | 105 600 | | | 105 600 | 105 600 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 103 450 | 103 450 | 5 000 | 5 000 | 108 450 | 108 450 |
| 2 4 | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | ÜLÉSEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 2. cím – Összesen | 1 712 000 | 1 712 000 | 5 000 | 5 000 | 1 717 000 | 1 717 000 |
| 3 |
| EGYEDI KÜLDETÉSEK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 872 100 | 872 100 | | | 872 100 | 872 100 |
| 3 1 | KIEMELT INTÉZKEDÉSEK: MUNKAPROGRAMHOZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK | 3 361 400 | 3 361 400 | | | 3 361 400 | 3 361 400 |
| 3 2 | TEVÉKENYSÉGEK | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| | 3. cím – Összesen | 4 983 500 | 4 983 500 | | | 4 983 500 | 4 983 500 |
| 4 |
| MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK |
| 4 1 | EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS NEMZETKÖZI INTÉZMÉNYEKKEL | — | — | | | — | — |
| 4 2 | EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEZETEKKEL | p.m. | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | EGYÜTTMŰKÖDÉS A NEMZETI INTÉZMÉNYEKKEL | p.m. | p.m. | 24 682 | 24 682 | 24 682 | 24 682 |
| 4 4 | EU-TAGÁLLAMOK PROJEKTJEINEK MEGVALÓSÍTÁSA | — | — | | | — | — |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA |
| 8 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA | — | — | | | — | — |
| | 8. cím – Összesen | — | — | | | — | — |
| 9 |
| NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK |
| 9 9 | NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK | — | — | | | — | — |
| | 9. cím – Összesen | — | — | | | — | — |
| 10 |
| A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI |
| 10 1 | A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI | — | — | | | — | — |
| | 10. cím – Összesen | — | — | | | — | — |
| | MINDÖSSZESEN | 20 143 500 | 20 143 500 | 2 238 221 | 2 238 221 | 22 381 721 | 22 381 721 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

AZ ALAPÍTVÁNYNÁL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

13 106 000

13 106 000

–91 000

–91 000

13 015 000

13 015 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS ÚTIKÖLTSÉGEK

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

220 000

220 000

86 000

86 000

306 000

306 000

1 5

ALKALMAZOTTI CSEREPROGRAM AZ ALAPÍTVÁNY ÉS AZ ÁLLAMI/MAGÁNSZFÉRA KÖZT

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

NYUGDÍJAK ÉS NYUGDÍJKIEGÉSZÍTÉSEK

—

—

—

—

1. cím – Összesen

13 448 000

13 448 000

–5 000

–5 000

13 443 000

13 443 000

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

610 334

610 334

610 334

610 334

2 1

INFORMÁCIÓ- ÉS KOMMUNIKÁCIÓTECHNOLÓGIA

761 616

761 616

761 616

761 616

2 2

INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

105 600

105 600

105 600

105 600

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

103 450

103 450

5 000

5 000

108 450

108 450

2 4

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

ÜLÉSEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

100 000

100 000

100 000

100 000

2. cím – Összesen

1 712 000

1 712 000

5 000

5 000

1 717 000

1 717 000

3

EGYEDI KÜLDETÉSEK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

3 0

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

872 100

872 100

872 100

872 100

3 1

KIEMELT INTÉZKEDÉSEK: MUNKAPROGRAMHOZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 2

TEVÉKENYSÉGEK

750 000

750 000

750 000

750 000

3. cím – Összesen

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4

MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK

4 1

EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS NEMZETKÖZI INTÉZMÉNYEKKEL

—

—

—

—

4 2

EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEZETEKKEL

p.m.

p.m.

2 213 539

2 213 539

2 213 539

2 213 539

4 3

EGYÜTTMŰKÖDÉS A NEMZETI INTÉZMÉNYEKKEL

p.m.

p.m.

24 682

24 682

24 682

24 682

4 4

EU-TAGÁLLAMOK PROJEKTJEINEK MEGVALÓSÍTÁSA

—

—

—

—

4. cím – Összesen

p.m.

p.m.

2 238 221

2 238 221

2 238 221

2 238 221

8

AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

8 0

AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

—

—

—

—

8. cím – Összesen

—

—

—

—

9

NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK

9 9

NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK

—

—

—

—

9. cím – Összesen

—

—

—

—

10

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

10 1

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

—

—

—

—

10. cím – Összesen

—

—

—

—

MINDÖSSZESEN

20 143 500

20 143 500

2 238 221

2 238 221

22 381 721

22 381 721

Megjegyzések

Alcím 3 0

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

| Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| 2014 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások | 182 000 | 182 000 | — |
| 2014. évi előirányzatok | 872 100 | 690 100 | 182 000 |
| Összesen | 1 054 100 | 872 100 | 182 000 |

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2014

2015

2014 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások

182 000

182 000

—

2014. évi előirányzatok

872 100

690 100

182 000

Összesen

1 054 100

872 100

182 000

Megjegyzések

Alcím 3 1

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

| Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| 2014 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| 2014. évi előirányzatok | 3 361 400 | 1 863 400 | 1 498 000 |
| Összesen | 4 859 400 | 3 361 400 | 1 498 000 |

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2014

2015

2014 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások

1 498 000

1 498 000

—

2014. évi előirányzatok

3 361 400

1 863 400

1 498 000

Összesen

4 859 400

3 361 400

1 498 000

Megjegyzések

Alcím 3 2

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

| Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| 2014 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások | 161 000 | 161 000 | — |
| 2014. évi előirányzatok | 750 000 | 589 000 | 161 000 |
| Összesen | 911 000 | 750 000 | 161 000 |

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2014

2015

2014 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások

161 000

161 000

—

2014. évi előirányzatok

750 000

589 000

161 000

Összesen

911 000

750 000

161 000

---

| 18.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/10

---

Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja – bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 322/03

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL, HIVATALOKTÓL, INTÉZMÉNYEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 1 0 | AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| | 1. cím – Összesen | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| 2 |
| A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 2 0 | A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | p.m. | | p.m. |
| | 2. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS |
| 3 0 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| | 3. cím – Összesen | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| 4 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 4 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | 363 250 | | 363 250 |
| | 4. cím – Összesen | 363 250 | | 363 250 |
| 5 |
| AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET |
| 5 0 | AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| | 5. cím – Összesen | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| 6 |
| VISSZATÉRÍTÉSEK |
| 6 0 | VISSZATÉRÍTÉS AZ ÜGYFELEK RÉSZÉRE | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | KIVÉTELES VISSZATÉRÍTÉSEK | p.m. | | p.m. |
| | 6. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL, HIVATALOKTÓL, INTÉZMÉNYEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 0

AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

39 757 500

39 757 500

1. cím – Összesen

39 757 500

39 757 500

2

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2 0

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

p.m.

p.m.

2. cím – Összesen

p.m.

p.m.

3

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

3 0

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

3 138 400

3 138 400

3. cím – Összesen

3 138 400

3 138 400

4

EGYÉB BEVÉTELEK

4 0

EGYÉB BEVÉTELEK

363 250

363 250

4. cím – Összesen

363 250

363 250

5

AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET

5 0

AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET

5 043 650

3 407 300

8 450 950

5. cím – Összesen

5 043 650

3 407 300

8 450 950

6

VISSZATÉRÍTÉSEK

6 0

VISSZATÉRÍTÉS AZ ÜGYFELEK RÉSZÉRE

p.m.

p.m.

6 1

KIVÉTELES VISSZATÉRÍTÉSEK

p.m.

p.m.

6. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

48 302 800

3 407 300

51 710 100

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 24 762 300 | | 24 762 300 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK, ÚTIKÖLTSÉGEK | 107 400 | | 107 400 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 279 500 | | 279 500 |
| 1 5 | MOBILITÁS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 92 000 | | 92 000 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | NYUGDÍJAK | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 25 243 200 | | 25 243 200 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 2 549 100 | | 2 549 100 |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁS | 2 600 000 | 120 000 | 2 720 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 110 500 | 600 000 | 710 500 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 250 400 | | 250 400 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 231 800 | | 231 800 |
| 2 5 | ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK | 30 000 | | 30 000 |
| 2 6 | A KÖZPONT IRÁNYÍTÓ SZERVE | 140 800 | | 140 800 |
| 2 7 | KORLÁTOZOTT JELLEGŰ TANULMÁNYOK, FELMÉRÉSEK ÉS KONZULTÁCIÓK | 25 000 | | 25 000 |
| | 2. cím – Összesen | 5 937 600 | 720 000 | 6 657 600 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | SZABADÚSZÓ MUNKATÁRSAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 14 703 000 | | 14 703 000 |
| 3 1 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 705 000 | | 705 000 |
| 3 2 | AZ E-CDT PROGRAMMAL KAPCSOLATOS KIADÁS | 937 000 | | 937 000 |
| | 3. cím – Összesen | 16 345 000 | | 16 345 000 |
| 10 |
| TARTALÉKOK |
| 10 0 | IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | 10. cím – Összesen | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | MINDÖSSZESEN | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTAK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

24 762 300

24 762 300

1 3

KIKÜLDETÉSEK, ÚTIKÖLTSÉGEK

107 400

107 400

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

279 500

279 500

1 5

MOBILITÁS

p.m.

p.m.

1 6

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

92 000

92 000

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

2 000

2 000

1 9

NYUGDÍJAK

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

25 243 200

25 243 200

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 549 100

2 549 100

2 1

ADATFELDOLGOZÁS

2 600 000

120 000

2 720 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

110 500

600 000

710 500

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

250 400

250 400

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

231 800

231 800

2 5

ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

30 000

30 000

2 6

A KÖZPONT IRÁNYÍTÓ SZERVE

140 800

140 800

2 7

KORLÁTOZOTT JELLEGŰ TANULMÁNYOK, FELMÉRÉSEK ÉS KONZULTÁCIÓK

25 000

25 000

2. cím – Összesen

5 937 600

720 000

6 657 600

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

SZABADÚSZÓ MUNKATÁRSAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

14 703 000

14 703 000

3 1

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

705 000

705 000

3 2

AZ E-CDT PROGRAMMAL KAPCSOLATOS KIADÁS

937 000

937 000

3. cím – Összesen

16 345 000

16 345 000

10

TARTALÉKOK

10 0

IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK

777 000

2 687 300

3 464 300

10. cím – Összesen

777 000

2 687 300

3 464 300

MINDÖSSZESEN

48 302 800

3 407 300

51 710 100

---

| 18.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/13

---

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 322/04

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 2 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | 2. cím – Összesen | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL |
| 3 0 | PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL | p.m. | | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK |
| 4 0 | SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

2 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

21 229 000

21 229 000

2. cím – Összesen

21 229 000

21 229 000

3

PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL

3 0

PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

p.m.

p.m.

4

SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK

4 0

SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

4. cím – Összesen

p.m.

p.m.

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

279 000

279 000

9. cím – Összesen

p.m.

279 000

279 000

MINDÖSSZESEN

21 229 000

279 000

21 508 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 2. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 10 557 000 | | 10 557 000 |
| 1 2 | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 45 000 | | 45 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 270 000 | | 270 000 |
| 1 4 | JOGI, ORVOSI ÉS KÉPZÉSI KIADÁSOK | 368 000 | | 368 000 |
| 1 5 | MOBILITÁS, KÖZALKALMAZOTTAK ÉS SZAKÉRTŐK CSEREPROGRAMJAI | 350 000 | | 350 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS JÓLÉT | 592 000 | | 592 000 |
| 1 7 | FOGADÁS ÉS REPREZENTÁCIÓ | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | TARTALÉKOK AZ 1. CÍMRE | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 12 185 000 | | 12 185 000 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 096 000 | 244 000 | 1 340 000 |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁS | 819 000 | | 819 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 74 000 | | 74 000 |
| 2 4 | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | 157 000 | | 157 000 |
| 2 5 | HIVATALOS ÉS EGYÉB ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK | 26 000 | | 26 000 |
| 2 6 | TANULMÁNYOK, FELMÉRÉSEK, KONZULTÁCIÓK | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | TARTALÉKOK A 2. CÍMRE | p.m. | | p.m. |
| | 2. cím – Összesen | 2 244 000 | 244 000 | 2 488 000 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 2 | SZABADSÁGOK | 470 000 | | 470 000 |
| 3 3 | EGYENLŐSÉG | 3 715 000 | | 3 715 000 |
| 3 6 | IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS | 400 000 | | 400 000 |
| 3 7 | HORIZONTÁLIS MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK | 1 635 000 | 35 000 | 1 670 000 |
| 3 8 | AZ ÜGYNÖKSÉG SZERVEI ÉS KONZULTÁCIÓS MECHANIZMUSOK | 475 000 | | 475 000 |
| 3 9 | TARTALÉKOK A 3. CÍMRE | 105 000 | | 105 000 |
| | 3. cím – Összesen | 6 800 000 | 35 000 | 6 835 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

2. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

10 557 000

10 557 000

1 2

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

45 000

45 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

270 000

270 000

1 4

JOGI, ORVOSI ÉS KÉPZÉSI KIADÁSOK

368 000

368 000

1 5

MOBILITÁS, KÖZALKALMAZOTTAK ÉS SZAKÉRTŐK CSEREPROGRAMJAI

350 000

350 000

1 6

SZOCIÁLIS JÓLÉT

592 000

592 000

1 7

FOGADÁS ÉS REPREZENTÁCIÓ

3 000

3 000

1 9

TARTALÉKOK AZ 1. CÍMRE

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

12 185 000

12 185 000

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 096 000

244 000

1 340 000

2 1

ADATFELDOLGOZÁS

819 000

819 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

42 000

42 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

74 000

74 000

2 4

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

157 000

157 000

2 5

HIVATALOS ÉS EGYÉB ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

26 000

26 000

2 6

TANULMÁNYOK, FELMÉRÉSEK, KONZULTÁCIÓK

30 000

30 000

2 9

TARTALÉKOK A 2. CÍMRE

p.m.

p.m.

2. cím – Összesen

2 244 000

244 000

2 488 000

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 2

SZABADSÁGOK

470 000

470 000

3 3

EGYENLŐSÉG

3 715 000

3 715 000

3 6

IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS

400 000

400 000

3 7

HORIZONTÁLIS MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK

1 635 000

35 000

1 670 000

3 8

AZ ÜGYNÖKSÉG SZERVEI ÉS KONZULTÁCIÓS MECHANIZMUSOK

475 000

475 000

3 9

TARTALÉKOK A 3. CÍMRE

105 000

105 000

3. cím – Összesen

6 800 000

35 000

6 835 000

MINDÖSSZESEN

21 229 000

279 000

21 508 000

---

| 18.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/16

---

Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 322/05

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 2 |
| A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 2 0 | A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 3 158 033,80 | 3 158 033,80 |
| | 2. cím – Összesen | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |
| | MINDÖSSZESEN | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2 0

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

2 303 268,50

2 303 268,50

854 765,30

854 765,30

3 158 033,80

3 158 033,80

2. cím – Összesen

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

MINDÖSSZESEN

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 2. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI STRUKTÚRA | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEK | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 21 083,50 | 21 083,50 | | | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | 1. cím – Összesen | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 | | | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS BESZERZÉSEK | 320 560 | 320 560 | | | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | 2. cím – Összesen | 4 153 060 | 4 153 060 | | | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | MŰHOLDAS AUTOMATIKUS AZONOSÍTÁSI RENDSZER ÉS TENGERFELÜGYELET | 1 975 625 | 1 950 625 | 135 000 | 135 000 | 2 110 625 | 2 085 625 |
| 3 1 | ADATBÁZISOK FEJLESZTÉSE | 3 602 425 | 3 419 795 | 260 000 | 260 000 | 3 862 425 | 3 679 795 |
| 3 2 | TÁJÉKOZTATÁS ÉS KÖZZÉTÉTEL | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | AZ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS ÉRTEKEZLETEK | 495 000 | 472 500 | 425 000 | 425 000 | 920 000 | 897 500 |
| 3 4 | FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | TANULMÁNYOK | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÉPZÉS | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | KÖRNYEZETSZENNYEZÉST MEGAKADÁLYOZÓ INTÉZKEDÉSEK | 19 675 000 | 19 926 063 | 34 765,30 | 34 765,30 | 19 709 765,30 | 19 960 828,30 |
| 3 9 | NAGYHATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | 3. cím – Összesen | 29 271 600 | 29 530 270 | 854 765,30 | 854 765,30 | 30 126 365,30 | 30 385 035,30 |
| | MINDÖSSZESEN | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

2. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI STRUKTÚRA

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEK

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

21 083,50

21 083,50

21 083,50

21 083,50

1. cím – Összesen

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS BESZERZÉSEK

320 560

320 560

320 560

320 560

2 2

INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI

110 000

110 000

110 000

110 000

2. cím – Összesen

4 153 060

4 153 060

4 153 060

4 153 060

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

MŰHOLDAS AUTOMATIKUS AZONOSÍTÁSI RENDSZER ÉS TENGERFELÜGYELET

1 975 625

1 950 625

135 000

135 000

2 110 625

2 085 625

3 1

ADATBÁZISOK FEJLESZTÉSE

3 602 425

3 419 795

260 000

260 000

3 862 425

3 679 795

3 2

TÁJÉKOZTATÁS ÉS KÖZZÉTÉTEL

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

AZ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS ÉRTEKEZLETEK

495 000

472 500

425 000

425 000

920 000

897 500

3 4

FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

TANULMÁNYOK

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÉPZÉS

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

KÖRNYEZETSZENNYEZÉST MEGAKADÁLYOZÓ INTÉZKEDÉSEK

19 675 000

19 926 063

34 765,30

34 765,30

19 709 765,30

19 960 828,30

3 9

NAGYHATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

3. cím – Összesen

29 271 600

29 530 270

854 765,30

854 765,30

30 126 365,30

30 385 035,30

MINDÖSSZESEN

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

---

| 18.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/20

---

Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 322/06

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL |
| 1 0 | BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| | 1. cím – Összesen | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| 2 |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 2 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| | 2. cím – Összesen | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| 3 |
| HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 3 0 | HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| | 3. cím – Összesen | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| 4 |
| MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSA |
| 4 0 | MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSAI | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| | 4. cím – Összesen | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| 5 0 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK | 950 000 | | 950 000 |
| | 5. cím – Összesen | 950 000 | | 950 000 |
| 6 |
| FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 6 0 | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 100 000 | | 100 000 |
| | 6. cím – Összesen | 100 000 | | 100 000 |
| 7 |
| KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK |
| 7 0 | KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | 7. cím – Összesen | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | MINDÖSSZESEN | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

1 0

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

88 333 000

88 333 000

1. cím – Összesen

88 333 000

88 333 000

2

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

2 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

34 174 000

34 174 000

2. cím – Összesen

34 174 000

34 174 000

3

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

3 0

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

1 749 000

257 000

2 006 000

3. cím – Összesen

1 749 000

257 000

2 006 000

4

MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSA

4 0

MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSAI

5 325 000

3 628 721

8 953 721

4. cím – Összesen

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

5 0

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

950 000

950 000

5. cím – Összesen

950 000

950 000

6

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

6 0

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

100 000

100 000

6. cím – Összesen

100 000

100 000

7

KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK

7 0

KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK

18 428 000

9 328 443

27 756 443

7. cím – Összesen

18 428 000

9 328 443

27 756 443

MINDÖSSZESEN

149 059 000

13 214 164

162 273 164

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 73 936 000 | – 536 000 | 73 400 000 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 1 258 000 | – 204 000 | 1 054 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS UTAZÁSOK | 90 000 | | 90 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 3 760 000 | 80 000 | 3 840 000 |
| 1 7 | FOGADÁSOK ÉS RENDEZVÉNYEK | 156 000 | | 156 000 |
| | 1. cím – Összesen | 79 200 000 | – 660 000 | 78 540 000 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 10 935 000 | –1 130 000 | 9 805 000 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 4 143 000 | | 4 143 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 115 000 | 5 000 | 120 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 998 000 | –82 000 | 916 000 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 765 000 | | 765 000 |
| | 2. cím – Összesen | 16 956 000 | –1 207 000 | 15 749 000 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | TANÚSÍTÁSI TEVÉKENYSÉGEK | 30 055 000 | | 30 055 000 |
| 3 1 | S (STANDARDIZÁCIÓS) TEVÉKENYSÉGEK | 320 000 | – 100 000 | 220 000 |
| 3 2 | ADATBÁZIS FEJLESZTÉSE | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | KOMMUNIKÁCIÓ ÉS KÖZZÉTÉTEL | 300 000 | –5 000 | 295 000 |
| 3 4 | TALÁLKOZÓK KÖLTSÉGEI | 340 000 | 40 000 | 380 000 |
| 3 5 | FORDÍTÁSI ÉS TOLMÁCSOLÁSI KÖLTSÉGEK | 536 000 | – 240 000 | 296 000 |
| 3 6 | SZABÁLYOZÁSI TEVÉKENYSÉGEK | 100 000 | 180 000 | 280 000 |
| 3 7 | KIKÜLDETÉSI, FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 5 185 000 | 90 000 | 5 275 000 |
| 3 8 | MŰSZAKI SZAKKÉPZÉS | 536 000 | | 536 000 |
| 3 9 | ÜGYVEZETÉSI TEVÉKENYSÉGEK | 358 000 | | 358 000 |
| | 3. cím – Összesen | 37 730 000 | –35 000 | 37 695 000 |
| 4 |
| SPECIÁLIS TEVÉKENYSÉGEK, PROGRAMOK |
| 4 0 | MŰSZAKI EGYÜTTMŰKÖDÉS HARMADIK ORSZÁGOKKAL | 5 325 000 | 3 610 000 | 8 935 000 |
| 4 1 | KUTATÁSI PROGRAMOK | p.m. | 18 721 | 18 721 |
| | 4. cím – Összesen | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| EGYÉB KIADÁSOK |
| 5 0 | CÉLTARTALÉKOK | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | 5. cím – Összesen | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | MINDÖSSZESEN | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

73 936 000

– 536 000

73 400 000

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 258 000

– 204 000

1 054 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS UTAZÁSOK

90 000

90 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

3 760 000

80 000

3 840 000

1 7

FOGADÁSOK ÉS RENDEZVÉNYEK

156 000

156 000

1. cím – Összesen

79 200 000

– 660 000

78 540 000

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

10 935 000

–1 130 000

9 805 000

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

4 143 000

4 143 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

115 000

5 000

120 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

998 000

–82 000

916 000

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

765 000

765 000

2. cím – Összesen

16 956 000

–1 207 000

15 749 000

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

TANÚSÍTÁSI TEVÉKENYSÉGEK

30 055 000

30 055 000

3 1

S (STANDARDIZÁCIÓS) TEVÉKENYSÉGEK

320 000

– 100 000

220 000

3 2

ADATBÁZIS FEJLESZTÉSE

p.m.

p.m.

3 3

KOMMUNIKÁCIÓ ÉS KÖZZÉTÉTEL

300 000

–5 000

295 000

3 4

TALÁLKOZÓK KÖLTSÉGEI

340 000

40 000

380 000

3 5

FORDÍTÁSI ÉS TOLMÁCSOLÁSI KÖLTSÉGEK

536 000

– 240 000

296 000

3 6

SZABÁLYOZÁSI TEVÉKENYSÉGEK

100 000

180 000

280 000

3 7

KIKÜLDETÉSI, FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

5 185 000

90 000

5 275 000

3 8

MŰSZAKI SZAKKÉPZÉS

536 000

536 000

3 9

ÜGYVEZETÉSI TEVÉKENYSÉGEK

358 000

358 000

3. cím – Összesen

37 730 000

–35 000

37 695 000

4

SPECIÁLIS TEVÉKENYSÉGEK, PROGRAMOK

4 0

MŰSZAKI EGYÜTTMŰKÖDÉS HARMADIK ORSZÁGOKKAL

5 325 000

3 610 000

8 935 000

4 1

KUTATÁSI PROGRAMOK

p.m.

18 721

18 721

4. cím – Összesen

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

EGYÉB KIADÁSOK

5 0

CÉLTARTALÉKOK

9 848 000

11 487 443

21 335 443

5. cím – Összesen

9 848 000

11 487 443

21 335 443

MINDÖSSZESEN

149 059 000

13 214 164

162 273 164

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | Állandó pozíciók | Határozott munkaszerződéses pozíciók |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 14 | 14 | 11 |
| AD 13 | — | — | — | 21 | 21 | 19 |
| AD 12 | — | — | — | 42 | 37 | 35 |
| AD 11 | — | — | — | 66 | 60 | 53 |
| AD 10 | — | — | — | 89 | 84 | 72 |
| AD 9 | — | — | — | 114 | 107 | 102 |
| AD 8 | — | — | — | 90 | 100 | 91 |
| AD 7 | — | — | — | 69 | 75 | 65 |
| AD 6 | — | — | — | 33 | 46 | 45 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 5 | 4 |
| AD összesen | — | — | — | 543 | 551 | 499 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 2 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 11 | 8 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 23 | 19 | 15 |
| AST 5 | — | — | — | 36 | 34 | 31 |
| AST 4 | — | — | — | 28 | 31 | 32 |
| AST 3 | — | — | — | 21 | 23 | 27 |
| AST 2 | — | — | — | 16 | 20 | 18 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| AST összesen | — | — | — | 142 | 141 | 135 |
| Összesen | — | — | — | 685 | 692 | 634 |

Besorolás és fokozat

Állandó pozíciók

Határozott munkaszerződéses pozíciók

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

1

AD 15

—

—

—

2

2

1

AD 14

—

—

—

14

14

11

AD 13

—

—

—

21

21

19

AD 12

—

—

—

42

37

35

AD 11

—

—

—

66

60

53

AD 10

—

—

—

89

84

72

AD 9

—

—

—

114

107

102

AD 8

—

—

—

90

100

91

AD 7

—

—

—

69

75

65

AD 6

—

—

—

33

46

45

AD 5

—

—

—

3

5

4

AD összesen

—

—

—

543

551

499

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

3

2

1

AST 7

—

—

—

11

8

6

AST 6

—

—

—

23

19

15

AST 5

—

—

—

36

34

31

AST 4

—

—

—

28

31

32

AST 3

—

—

—

21

23

27

AST 2

—

—

—

16

20

18

AST 1

—

—

—

3

4

5

AST összesen

—

—

—

142

141

135

Összesen

—

—

—

685

692

634

---

| 18.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/24

---

Az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 322/07

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 1 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| | 1. cím – Összesen | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| 2 |
| HARMADIK ÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA |
| 2 0 | HARMADIK ÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA | 264 700 | 92 | 264 792 |
| | 2. cím – Összesen | 264 700 | 92 | 264 792 |
| 3 |
| EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK |
| 3 0 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| 4 0 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

1 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

8 821 654

– 988

8 820 666

1. cím – Összesen

8 821 654

– 988

8 820 666

2

HARMADIK ÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA

2 0

HARMADIK ÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA

264 700

92

264 792

2. cím – Összesen

264 700

92

264 792

3

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

3 0

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

p.m.

640 000

640 000

3. cím – Összesen

p.m.

640 000

640 000

4

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

4 0

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

p.m.

30 000

30 000

4. cím – Összesen

p.m.

30 000

30 000

MINDÖSSZESEN

9 086 354

669 104

9 755 458

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 5 187 000 | – 291 496 | 4 895 504 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS KÉPZÉS | 105 000 | 50 000 | 155 000 |
| 1 4 | IDEIGLENES TÁMOGATÁS | 435 226 | 240 600 | 675 826 |
| | 1. cím – Összesen | 5 947 226 | – 896 | 5 946 330 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 352 900 | 670 000 | 1 022 900 |
| 2 1 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 51 000 | | 51 000 |
| 2 2 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 53 600 | | 53 600 |
| 2 3 | IKT (INFORMÁCIÓ- ÉS KOMMUNIKÁCIÓTECHNOLÓGIA) | 417 500 | | 417 500 |
| | 2. cím – Összesen | 875 000 | 670 000 | 1 545 000 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 0 | ÜLÉSEKKEL ÉS KIKÜLDETÉSEKKEL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGEK | 765 000 | –86 500 | 678 500 |
| 3 2 | HORIZONTÁLIS MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK | 265 128 | 26 500 | 291 628 |
| 3 6 | FŐ MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK | 1 234 000 | 60 000 | 1 294 000 |
| | 3. cím – Összesen | 2 264 128 | | 2 264 128 |
| | MINDÖSSZESEN | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

5 187 000

– 291 496

4 895 504

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

220 000

220 000

1 3

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS KÉPZÉS

105 000

50 000

155 000

1 4

IDEIGLENES TÁMOGATÁS

435 226

240 600

675 826

1. cím – Összesen

5 947 226

– 896

5 946 330

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

2 0

ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

352 900

670 000

1 022 900

2 1

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

51 000

51 000

2 2

FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁSOK

53 600

53 600

2 3

IKT (INFORMÁCIÓ- ÉS KOMMUNIKÁCIÓTECHNOLÓGIA)

417 500

417 500

2. cím – Összesen

875 000

670 000

1 545 000

3

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 0

ÜLÉSEKKEL ÉS KIKÜLDETÉSEKKEL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGEK

765 000

–86 500

678 500

3 2

HORIZONTÁLIS MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK

265 128

26 500

291 628

3 6

FŐ MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK

1 234 000

60 000

1 294 000

3. cím – Összesen

2 264 128

2 264 128

MINDÖSSZESEN

9 086 354

669 104

9 755 458

---

| 18.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/27 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/27

---

Az Európai Vasúti Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 322/08

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL |
| 1 0 | SAJÁT BEVÉTELEK | — | | — |
| | 1. cím – Összesen | — | | — |
| 2 |
| A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 2 0 | A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| | 2. cím – Összesen | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| 3 |
| HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA |
| 3 0 | HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| | 3. cím – Összesen | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| 9 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | — | | — |
| 9 9 | AZ ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉSI TERVEZET HELYREÁLLÍTÁSA, A TARTALÉKOK KIVÉTELÉVEL | — | | — |
| | 9. cím – Összesen | — | | — |
| | MINDÖSSZESEN | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

1 0

SAJÁT BEVÉTELEK

—

—

1. cím – Összesen

—

—

2

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2 0

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

25 006 957

443

25 007 400

2. cím – Összesen

25 006 957

443

25 007 400

3

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA

3 0

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA

688 043

20 157

708 200

3. cím – Összesen

688 043

20 157

708 200

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

—

—

9 9

AZ ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉSI TERVEZET HELYREÁLLÍTÁSA, A TARTALÉKOK KIVÉTELÉVEL

—

—

9. cím – Összesen

—

—

MINDÖSSZESEN

25 695 000

20 600

25 715 600

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY |
| 1 1 | AKTIV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 16 265 000 | 20 600 | 16 285 600 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 120 000 | | 120 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 285 000 | | 285 000 |
| 1 5 | AZ EURÓPAI VASÚTI ÜGYNÖKSÉG ÉS A KÖZSZEKTOR ALKALMAZOTTAINAK CSEREPROGRAMJA | 275 000 | | 275 000 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | NYUGDÍJAK | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 16 950 000 | 20 600 | 16 970 600 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁS | 620 000 | | 620 000 |
| 2 2 | INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 220 000 | | 220 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 185 000 | | 185 000 |
| 2 4 | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | 200 000 | | 200 000 |
| 2 5 | ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK | 135 000 | | 135 000 |
| | 2. cím – Összesen | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 |
| MEGHATÁROZOTT FELADATOK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK |
| 3 0 | A KÖZVETLENÜL A 881/2004/EK RENDELETHEZ KAPCSOLÓDÓ MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK | 3 125 000 | | 3 125 000 |
| 3 1 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK | 2 820 000 | | 2 820 000 |
| | 3. cím – Összesen | 5 945 000 | | 5 945 000 |
| 9 |
| KÜLÖN MEG NEM HATÁROZOTT KIADÁSOK |
| 9 9 | ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉSI TERVEZET HELYREÁLLÍTÁSA, A TARTALÉKOK NÉLKÜL | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY

1 1

AKTIV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

16 265 000

20 600

16 285 600

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

120 000

120 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

285 000

285 000

1 5

AZ EURÓPAI VASÚTI ÜGYNÖKSÉG ÉS A KÖZSZEKTOR ALKALMAZOTTAINAK CSEREPROGRAMJA

275 000

275 000

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

5 000

5 000

1 9

NYUGDÍJAK

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

16 950 000

20 600

16 970 600

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 440 000

1 440 000

2 1

ADATFELDOLGOZÁS

620 000

620 000

2 2

INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

220 000

220 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

185 000

185 000

2 4

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

200 000

200 000

2 5

ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

135 000

135 000

2. cím – Összesen

2 800 000

2 800 000

3

MEGHATÁROZOTT FELADATOK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK

3 0

A KÖZVETLENÜL A 881/2004/EK RENDELETHEZ KAPCSOLÓDÓ MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK

3 125 000

3 125 000

3 1

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

2 820 000

2 820 000

3. cím – Összesen

5 945 000

5 945 000

9

KÜLÖN MEG NEM HATÁROZOTT KIADÁSOK

9 9

ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉSI TERVEZET HELYREÁLLÍTÁSA, A TARTALÉKOK NÉLKÜL

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

25 695 000

20 600

25 715 600

---

| 18.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/30 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/30

---

Az Európai Vegyianyag-ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 322/09

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL |
| 1 0 | BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL – REACH | 20 078 200 | | 20 078 200 |
| 1 1 | BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL – BIOCIDEK | 4 200 000 | –1 000 000 | 3 200 000 |
| 1 9 | TARTALÉK | 162 712 070 | –2 667 185 | 160 044 885 |
| | 1. cím – Összesen | 186 990 270 | –3 667 185 | 183 323 085 |
| 2 |
| AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA |
| 2 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| | 2. cím – Összesen | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| 3 |
| HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN |
| 3 0 | HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN | 128 000 | | 128 000 |
| | 3. cím – Összesen | 128 000 | | 128 000 |
| 4 |
| EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK |
| 4 0 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| 5 |
| ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| 5 0 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| | 5. cím – Összesen | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| 6 |
| HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN |
| 6 0 | HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN | p.m. | | p.m. |
| | 6. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| 9 0 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 195 229 688 | –3 490 128 | 191 739 560 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

1 0

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL – REACH

20 078 200

20 078 200

1 1

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL – BIOCIDEK

4 200 000

–1 000 000

3 200 000

1 9

TARTALÉK

162 712 070

–2 667 185

160 044 885

1. cím – Összesen

186 990 270

–3 667 185

183 323 085

2

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA

2 0

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA

6 361 418

6 361 418

2. cím – Összesen

6 361 418

6 361 418

3

HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN

3 0

HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN

128 000

128 000

3. cím – Összesen

128 000

128 000

4

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

4 0

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

p.m.

177 057

177 057

4. cím – Összesen

p.m.

177 057

177 057

5

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

5 0

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

1 750 000

1 750 000

5. cím – Összesen

1 750 000

1 750 000

6

HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN

6 0

HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN

p.m.

p.m.

6. cím – Összesen

p.m.

p.m.

9

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

9 0

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

195 229 688

–3 490 128

191 739 560

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 66 861 177 | 66 861 177 | –15 185 | –15 185 | 66 845 992 | 66 845 992 |
| 1 2 | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK | 1 290 600 | 1 290 600 | – 165 875 | – 165 875 | 1 124 725 | 1 124 725 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA ÉS SZOCIÁLIS JÓLÉT | 2 351 273 | 2 351 273 | –1 500 | –1 500 | 2 349 773 | 2 349 773 |
| 1 5 | KÉPZÉS | 1 728 975 | 1 728 975 | –8 400 | –8 400 | 1 720 575 | 1 720 575 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 2 588 034 | 2 588 034 | – 114 600 | – 114 600 | 2 473 434 | 2 473 434 |
| 1 7 | SZÓRAKOZTATÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 34 800 | 34 800 | – 440 | – 440 | 34 360 | 34 360 |
| | 1. cím – Összesen | 74 904 859 | 74 904 859 | – 306 000 | – 306 000 | 74 598 859 | 74 598 859 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 8 392 725 | 8 392 725 | –50 733 | –50 733 | 8 341 992 | 8 341 992 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 6 492 950 | 6 492 950 | | | 6 492 950 | 6 492 950 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 393 005 | 393 005 | | | 393 005 | 393 005 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 318 535 | 318 535 | 50 733 | 50 733 | 369 268 | 369 268 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| 2 5 | ÜLÉSEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK | 9 960 | 9 960 | | | 9 960 | 9 960 |
| | 2. cím – Összesen | 15 607 175 | 15 607 175 | | | 15 607 175 | 15 607 175 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – REACH |
| 3 0 | REACH | 25 420 400 | 25 420 400 | | | 25 420 400 | 25 420 400 |
| 3 1 | TÖBBÉVES TEVÉKENYSÉGEK | 211 200 | 211 200 | | | 211 200 | 211 200 |
| 3 2 | KOMMUNIKÁCIÓ | | | | | | |
| 3 3 | BIZOTTSÁGOK ÉS A FÓRUM | | | | | | |
| 3 4 | IT-TÁMOGATÁS A REACHHEZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK RÉSZÉRE | | | | | | |
| 3 5 | A REACHHEZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK | | | | | | |
| 3 6 | FELLEBBEZÉSI TESTÜLET | | | | | | |
| 3 7 | TEVÉKENYSÉGEK MÁS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS TAGÁLLAMOKKAL | | | | | | |
| 3 8 | NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK | 500 075 | 400 000 | | | 500 075 | 400 000 |
| 3 9 | MEGHATÁROZOTT RENDELTETÉSŰ BEVÉTELEKHEZ KAPCSOLÓDÓ IPA-KIADÁSOK | — | — | | | — | — |
| | 3. cím – Összesen | 26 131 675 | 26 031 600 | | | 26 131 675 | 26 031 600 |
| 4 |
| MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – BIOCIDEK |
| 4 0 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – BIOCIDEK | 1 709 885 | 1 709 885 | – 694 000 | – 694 000 | 1 015 885 | 1 015 885 |
| 4 8 | NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK | — | — | | | — | — |
| 4 9 | KIJELÖLT TEVÉKENYSÉGEK | | | 177 057 | 177 057 | 177 057 | 177 057 |
| | 4. cím – Összesen | 1 709 885 | 1 709 885 | – 516 943 | – 516 943 | 1 192 942 | 1 192 942 |
| 5 |
| MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – ELŐZETES TÁJÉKOZTATÁS |
| 5 0 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – ELŐZETES TÁJÉKOZTATÁS | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| | 5. cím – Összesen | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| 9 |
| EGYÉB KIADÁSOK – TARTALÉK |
| 9 0 | EGYÉB KIADÁSOK – TARTALÉK – REACH | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | 9. cím – Összesen | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | MINDÖSSZESEN | 195 540 963 | 195 440 888 | –3 490 118 | –3 490 118 | 192 050 845 | 191 950 770 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

66 861 177

66 861 177

–15 185

–15 185

66 845 992

66 845 992

1 2

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK

1 290 600

1 290 600

– 165 875

– 165 875

1 124 725

1 124 725

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA ÉS SZOCIÁLIS JÓLÉT

2 351 273

2 351 273

–1 500

–1 500

2 349 773

2 349 773

1 5

KÉPZÉS

1 728 975

1 728 975

–8 400

–8 400

1 720 575

1 720 575

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

2 588 034

2 588 034

– 114 600

– 114 600

2 473 434

2 473 434

1 7

SZÓRAKOZTATÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

34 800

34 800

– 440

– 440

34 360

34 360

1. cím – Összesen

74 904 859

74 904 859

– 306 000

– 306 000

74 598 859

74 598 859

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

8 392 725

8 392 725

–50 733

–50 733

8 341 992

8 341 992

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

6 492 950

6 492 950

6 492 950

6 492 950

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

393 005

393 005

393 005

393 005

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

318 535

318 535

50 733

50 733

369 268

369 268

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

2 5

ÜLÉSEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

9 960

9 960

9 960

9 960

2. cím – Összesen

15 607 175

15 607 175

15 607 175

15 607 175

3

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – REACH

3 0

REACH

25 420 400

25 420 400

25 420 400

25 420 400

3 1

TÖBBÉVES TEVÉKENYSÉGEK

211 200

211 200

211 200

211 200

3 2

KOMMUNIKÁCIÓ

3 3

BIZOTTSÁGOK ÉS A FÓRUM

3 4

IT-TÁMOGATÁS A REACHHEZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK RÉSZÉRE

3 5

A REACHHEZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK

3 6

FELLEBBEZÉSI TESTÜLET

3 7

TEVÉKENYSÉGEK MÁS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS TAGÁLLAMOKKAL

3 8

NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK

500 075

400 000

500 075

400 000

3 9

MEGHATÁROZOTT RENDELTETÉSŰ BEVÉTELEKHEZ KAPCSOLÓDÓ IPA-KIADÁSOK

—

—

—

—

3. cím – Összesen

26 131 675

26 031 600

26 131 675

26 031 600

4

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – BIOCIDEK

4 0

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – BIOCIDEK

1 709 885

1 709 885

– 694 000

– 694 000

1 015 885

1 015 885

4 8

NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK

—

—

—

—

4 9

KIJELÖLT TEVÉKENYSÉGEK

177 057

177 057

177 057

177 057

4. cím – Összesen

1 709 885

1 709 885

– 516 943

– 516 943

1 192 942

1 192 942

5

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – ELŐZETES TÁJÉKOZTATÁS

5 0

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – ELŐZETES TÁJÉKOZTATÁS

537 099

537 099

537 099

537 099

5. cím – Összesen

537 099

537 099

537 099

537 099

9

EGYÉB KIADÁSOK – TARTALÉK

9 0

EGYÉB KIADÁSOK – TARTALÉK – REACH

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

9. cím – Összesen

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

MINDÖSSZESEN

195 540 963

195 440 888

–3 490 118

–3 490 118

192 050 845

191 950 770

---

| 18.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/34 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/34

---

Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC Iroda) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 322/10

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetési év | 2013. évi költségvetési év | 2012. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 2 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| | 2. cím – Összesen | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| 3 |
| AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA |
| 3 0 | AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA | p.m. | — | 0,— |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | — | 0,— |
| 4 |
| EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK
   (1) |
| 4 0 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK (*) (1) | p.m. | — | 0,— |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | — | 0,— |
| 5 |
| IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEK |
| 5 0 | IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEK | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | p.m. | 0,— |
| | MINDÖSSZESEN | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetési év

2013. évi költségvetési év

2012. évi költségvetési év

2

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

2 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

2. cím – Összesen

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

3

AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA

3 0

AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA

p.m.

—

0,—

3. cím – Összesen

p.m.

—

0,—

4

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK
   (1)

4 0

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK (*) (1)

p.m.

—

0,—

4. cím – Összesen

p.m.

—

0,—

5

IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEK

5 0

IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEK

p.m.

p.m.

0,—

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

0,—

MINDÖSSZESEN

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 2013. évi előirányzatok | 2012. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK | 1 978 600 | 1 486 309 | 1 256 498,— |
| 1 2 | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 142 000 | 156 400 | 116 951,— |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI | 220 000 | 224 700 | 169 048,— |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 30 000 | 7 000 | 7 426,— |
| 1 5 | SZAKKÉPZÉS | 70 000 | 80 000 | 78 998,— |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 100 000 | 370 000 | 60 755,— |
| 1 7 | FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK | 20 000 | 9 000 | 11 970,— |
| | 1. cím – Összesen | 2 560 600 | 2 333 409 | 1 701 646,— |
| 2 |
| INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 77 000 | 54 700 | 30 881,— |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK | 280 000 | 126 800 | 105 591,— |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 23 000 | 19 500 | 0,— |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 40 300 | 54 800 | 20 164,— |
| 2 4 | TÁVKÖZLÉSI ÉS POSTAI KÖLTSÉGEK | 77 500 | 36 800 | 35 840,— |
| 2 5 | ÜLÉSEK KÖLTSÉGEI | 10 000 | 1 000 | 189 453,— |
| | 2. cím – Összesen | 507 800 | 293 600 | 381 929,— |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | TÁMOGATÁS A BEREC MUNKAPROGRAMJÁNAK MEGVALÓSÍTÁSÁRA | 552 000 | 489 291 | 431 303,— |
| 3 1 | HORIZONTÁLIS TEVÉKENYSÉGEK (A BEREC MUNKAPROGRAMJÁNAK MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ NEM KÖZVETLENÜL KAPCSOLÓDÓ TÁMOGATÁS) | 542 474 | 439 700 | 33 429,— |
| | 3. cím – Összesen | 1 094 474 | 928 991 | 464 732,— |
| | MINDÖSSZESEN | 4 162 874 | 3 556 000 | 2 548 307,— |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

2013. évi előirányzatok

2012. évi teljesítés

1

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK

1 978 600

1 486 309

1 256 498,—

1 2

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

142 000

156 400

116 951,—

1 3

KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI

220 000

224 700

169 048,—

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

30 000

7 000

7 426,—

1 5

SZAKKÉPZÉS

70 000

80 000

78 998,—

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

100 000

370 000

60 755,—

1 7

FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK

20 000

9 000

11 970,—

1. cím – Összesen

2 560 600

2 333 409

1 701 646,—

2

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

77 000

54 700

30 881,—

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK

280 000

126 800

105 591,—

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

23 000

19 500

0,—

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

40 300

54 800

20 164,—

2 4

TÁVKÖZLÉSI ÉS POSTAI KÖLTSÉGEK

77 500

36 800

35 840,—

2 5

ÜLÉSEK KÖLTSÉGEI

10 000

1 000

189 453,—

2. cím – Összesen

507 800

293 600

381 929,—

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

TÁMOGATÁS A BEREC MUNKAPROGRAMJÁNAK MEGVALÓSÍTÁSÁRA

552 000

489 291

431 303,—

3 1

HORIZONTÁLIS TEVÉKENYSÉGEK (A BEREC MUNKAPROGRAMJÁNAK MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ NEM KÖZVETLENÜL KAPCSOLÓDÓ TÁMOGATÁS)

542 474

439 700

33 429,—

3. cím – Összesen

1 094 474

928 991

464 732,—

MINDÖSSZESEN

4 162 874

3 556 000

2 548 307,—

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| Állandó pozíciók | Ideiglenes alkalmazotti pozíciók | Állandó pozíciók | Ideiglenes alkalmazotti pozíciók | Állandó pozíciók | Ideiglenes alkalmazotti pozíciók |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AD összesen | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST összesen | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Összesen | — | 16 | — | 16 | — | 16 |
| Mindösszesen | 16 | 16 | 16 |

Besorolás és fokozat

2014

2013

2012

Állandó pozíciók

Ideiglenes alkalmazotti pozíciók

Állandó pozíciók

Ideiglenes alkalmazotti pozíciók

Állandó pozíciók

Ideiglenes alkalmazotti pozíciók

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

5

—

5

—

5

AD összesen

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

—

1

AST összesen

—

5

—

5

—

5

Összesen

—

16

—

16

—

16

Mindösszesen

16

16

16

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2014 | 1/2014. sz. költségvetés-módosítás | 2014
  Új számadat | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 3 | 3 | — | — |
| FG III | 2 | — | 2 | 2 | 2 |
| FG II | 2 | – 1 | 1 | 2 | 2 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| FG összesen | 4 | 2 | 6 | 4 | 4 |
| Kirendelt nemzeti szakértők | 8 | – 2 | 6 | 8 | 8 |
| Összesen | 8 | 2 | 6 | 8 | 8 |

Szerződéses alkalmazottak

2014

1/2014. sz. költségvetés-módosítás

2014

Új számadat

2013

2012

FG IV

—

3

3

—

—

FG III

2

—

2

2

2

FG II

2

– 1

1

2

2

FG I

—

—

—

—

—

FG összesen

4

2

6

4

4

Kirendelt nemzeti szakértők

8

– 2

6

8

8

Összesen

8

2

6

8

8

---

(1)  A tagállamok vagy nemzeti szabályozó hatóságaik (NRA) becsült önkéntes hozzájárulásai. Ezeket a hozzájárulásokat az operatív kiadások bizonyos tételeinek finanszírozására lehet használni a Hivatal és a tagállamok vagy a nemzeti szabályozó hatóságok között megkötendő megállapodás alapján.

---

| 18.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/39 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/39

---

Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak márlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 322/11

BVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 2 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | 2. cím – Összesen | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA (BELEÉRTVE AZ EFTA ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT IS) |
| 3 0 | HOZZÁJÁRULÁS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS TAGÁLLAMAITÓL | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| | 3. cím – Összesen | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| 4 |
| EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK |
| 4 1 | A FOGADÓ TAGÁLLAM HOZZÁJÁRULÁSA | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| 5 |
| AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 2 | BEFEKTETÉSEKBŐL ÉS KAPOTT KÖLCSÖNÖKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOK | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 5 7 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS VISSZATÉRÍTÉSEK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 6 |
| TÖBBLET, EGYENLEGEK |
| 6 0 | TÖBBLET, EGYENLEGEK | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| | 6. cím – Összesen | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| 7 |
| AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATOS HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK |
| 7 0 | TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK (TIT-K) TÁMOGATÁSAINAK VISSZAFIZETÉSE | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| 7 1 | AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATBAN KIFIZETETT ÖSSZEGEK VISSZAFIZETÉSE | p.m. | | p.m. |
| | 7. cím – Összesen | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| | MINDÖSSZESEN | 174 952 464 | 1 667 908 | 176 620 372 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

2 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

169 807 303

169 807 303

2. cím – Összesen

169 807 303

169 807 303

3

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA (BELEÉRTVE AZ EFTA ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT IS)

3 0

HOZZÁJÁRULÁS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS TAGÁLLAMAITÓL

5 145 161

– 152 826

4 992 335

3. cím – Összesen

5 145 161

– 152 826

4 992 335

4

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

4 1

A FOGADÓ TAGÁLLAM HOZZÁJÁRULÁSA

p.m.

1 560 000

1 560 000

4. cím – Összesen

p.m.

1 560 000

1 560 000

5

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 2

BEFEKTETÉSEKBŐL ÉS KAPOTT KÖLCSÖNÖKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOK

p.m.

23 419

23 419

5 7

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS VISSZATÉRÍTÉSEK

p.m.

p.m.

5. cím – Összesen

p.m.

23 419

23 419

6

TÖBBLET, EGYENLEGEK

6 0

TÖBBLET, EGYENLEGEK

p.m.

100 477

100 477

6. cím – Összesen

p.m.

100 477

100 477

7

AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATOS HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

7 0

TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK (TIT-K) TÁMOGATÁSAINAK VISSZAFIZETÉSE

p.m.

136 838

136 838

7 1

AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATBAN KIFIZETETT ÖSSZEGEK VISSZAFIZETÉSE

p.m.

p.m.

7. cím – Összesen

p.m.

136 838

136 838

MINDÖSSZESEN

174 952 464

1 667 908

176 620 372

KIADÁS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 3 125 000 | 3 125 000 | 1 560 000 | 1 560 000 | 4 685 000 | 4 685 000 |
| 1 2 | MUNKAERŐFELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 56 600 | 56 600 | | | 56 600 | 56 600 |
| 1 3 | KÜLDETÉSEK | 357 000 | 357 000 | | | 357 000 | 357 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 91 050 | 91 050 | | | 91 050 | 91 050 |
| 1 5 | KÉPZÉS | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZEMÉLYZET ÉS NYELVI TÁMOGATÁS | 215 000 | 215 000 | | | 215 000 | 215 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓ | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | 1. cím – Összesen | 3 947 050 | 3 947 050 | 1 560 000 | 1 560 000 | 5 507 050 | 5 507 050 |
| 2 |
| INFRASTRUKTÚRA ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK ÉS KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK | 114 600 | 114 600 | | | 114 600 | 114 600 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓ ÉS KOMMUNIKÁCIÓ-TECHNOLÓGIA | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 212 200 | 212 200 | | | 212 200 | 212 200 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 294 500 | 294 500 | | | 294 500 | 294 500 |
| 2 4 | KIADVÁNYOK, TÁJÉKOZTATÓK, TANULMÁNYOK ÉS FELMÉRÉSEK | 73 000 | 73 000 | | | 73 000 | 73 000 |
| 2 5 | TALÁLKOZÓKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 388 000 | 388 000 | | | 388 000 | 388 000 |
| | 2. cím – Összesen | 1 547 300 | 1 547 300 | | | 1 547 300 | 1 547 300 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | TÁMOGATÁSOK | 232 547 601 | 165 686 614 | –8 937 110 | 95 057 | 223 610 491 | 165 781 671 |
| 3 1 | TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK | 2 605 000 | 2 008 500 | 12 850 | 12 850 | 2 617 850 | 2 021 350 |
| 3 2 | KOMMUNIKÁCIÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS | 1 400 000 | 1 700 000 | | | 1 400 000 | 1 700 000 |
| 3 3 | STRATÉGIA ÉS AZ ÉRINTTTEKKEL VALÓ KAPCSOLATOK | 135 000 | 63 000 | | | 135 000 | 63 000 |
| | 3. cím – Összesen | 236 687 601 | 169 458 114 | –8 924 260 | 107 907 | 227 763 341 | 169 566 021 |
| | MINDÖSSZESEN | 242 181 951 | 174 952 464 | –7 364 260 | 1 667 907 | 234 817 691 | 176 620 371 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

ALKALMAZOTTAK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

3 125 000

3 125 000

1 560 000

1 560 000

4 685 000

4 685 000

1 2

MUNKAERŐFELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

56 600

56 600

56 600

56 600

1 3

KÜLDETÉSEK

357 000

357 000

357 000

357 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

91 050

91 050

91 050

91 050

1 5

KÉPZÉS

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

KÜLSŐ SZEMÉLYZET ÉS NYELVI TÁMOGATÁS

215 000

215 000

215 000

215 000

1 7

REPREZENTÁCIÓ

2 000

2 000

2 000

2 000

1. cím – Összesen

3 947 050

3 947 050

1 560 000

1 560 000

5 507 050

5 507 050

2

INFRASTRUKTÚRA ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK ÉS KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

114 600

114 600

114 600

114 600

2 1

INFORMÁCIÓ ÉS KOMMUNIKÁCIÓ-TECHNOLÓGIA

465 000

465 000

465 000

465 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

212 200

212 200

212 200

212 200

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

294 500

294 500

294 500

294 500

2 4

KIADVÁNYOK, TÁJÉKOZTATÓK, TANULMÁNYOK ÉS FELMÉRÉSEK

73 000

73 000

73 000

73 000

2 5

TALÁLKOZÓKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

388 000

388 000

388 000

388 000

2. cím – Összesen

1 547 300

1 547 300

1 547 300

1 547 300

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

TÁMOGATÁSOK

232 547 601

165 686 614

–8 937 110

95 057

223 610 491

165 781 671

3 1

TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK

2 605 000

2 008 500

12 850

12 850

2 617 850

2 021 350

3 2

KOMMUNIKÁCIÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS

1 400 000

1 700 000

1 400 000

1 700 000

3 3

STRATÉGIA ÉS AZ ÉRINTTTEKKEL VALÓ KAPCSOLATOK

135 000

63 000

135 000

63 000

3. cím – Összesen

236 687 601

169 458 114

–8 924 260

107 907

227 763 341

169 566 021

MINDÖSSZESEN

242 181 951

174 952 464

–7 364 260

1 667 907

234 817 691

176 620 371

---

| 18.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/42 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/42

---

Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

2014/C 322/12

BVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 2 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | 2. cím – Összesen | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA (BELEÉRTVE AZ EFTA ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT IS) |
| 3 0 | HOZZÁJÁRULÁS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS TAGÁLLAMAITÓL | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| | 3. cím – Összesen | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| 4 |
| EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK |
| 4 1 | A FOGADÓ TAGÁLLAM HOZZÁJÁRULÁSA | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | 4. cím – Összesen | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 2 | BEFEKTETÉSEKBŐL ÉS KAPOTT KÖLCSÖNÖKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOK | 23 419 | | 23 419 |
| 5 7 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS VISSZATÉRÍTÉSEK | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | AZ ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK | | 7 434 | 7 434 |
| | 5. cím – Összesen | 23 419 | 7 434 | 30 853 |
| 6 |
| TÖBBLET, EGYENLEGEK |
| 6 0 | TÖBBLET, EGYENLEGEK | 100 477 | | 100 477 |
| | 6. cím – Összesen | 100 477 | | 100 477 |
| 7 |
| AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATOS HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK |
| 7 0 | TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK (TIT-K) TÁMOGATÁSAINAK VISSZAFIZETÉSE | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| 7 1 | AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATBAN KIFIZETETT ÖSSZEGEK VISSZAFIZETÉSE | p.m. | | p.m. |
| | 7. cím – Összesen | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| | MINDÖSSZESEN | 176 620 372 | 583 028 | 177 203 400 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

2 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

169 807 303

169 807 303

2. cím – Összesen

169 807 303

169 807 303

3

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA (BELEÉRTVE AZ EFTA ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT IS)

3 0

HOZZÁJÁRULÁS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS TAGÁLLAMAITÓL

4 992 335

4 992 335

3. cím – Összesen

4 992 335

4 992 335

4

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

4 1

A FOGADÓ TAGÁLLAM HOZZÁJÁRULÁSA

1 560 000

1 560 000

4. cím – Összesen

1 560 000

1 560 000

5

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 2

BEFEKTETÉSEKBŐL ÉS KAPOTT KÖLCSÖNÖKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOK

23 419

23 419

5 7

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS VISSZATÉRÍTÉSEK

p.m.

p.m.

5 9

AZ ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

7 434

7 434

5. cím – Összesen

23 419

7 434

30 853

6

TÖBBLET, EGYENLEGEK

6 0

TÖBBLET, EGYENLEGEK

100 477

100 477

6. cím – Összesen

100 477

100 477

7

AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATOS HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

7 0

TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK (TIT-K) TÁMOGATÁSAINAK VISSZAFIZETÉSE

136 838

575 594

712 432

7 1

AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATBAN KIFIZETETT ÖSSZEGEK VISSZAFIZETÉSE

p.m.

p.m.

7. cím – Összesen

136 838

575 594

712 432

MINDÖSSZESEN

176 620 372

583 028

177 203 400

KIADÁS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 2. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 4 685 000 | 4 685 000 | – 920 000 | – 920 000 | 3 765 000 | 3 765 000 |
| 1 2 | MUNKAERŐFELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 56 600 | 56 600 | –5 000 | –5 000 | 51 600 | 51 600 |
| 1 3 | KÜLDETÉSEK | 357 000 | 357 000 | –50 000 | –50 000 | 307 000 | 307 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 91 050 | 91 050 | –7 550 | –7 550 | 83 500 | 83 500 |
| 1 5 | KÉPZÉS | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZEMÉLYZET ÉS NYELVI TÁMOGATÁS | 215 000 | 215 000 | 110 000 | 110 000 | 325 000 | 325 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓ | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | 1. cím – Összesen | 5 507 050 | 5 507 050 | – 872 550 | – 872 550 | 4 634 500 | 4 634 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTÚRA ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK ÉS KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK | 114 600 | 114 600 | –75 500 | –75 500 | 39 100 | 39 100 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓ ÉS KOMMUNIKÁCIÓ-TECHNOLÓGIA | 465 000 | 465 000 | –97 000 | –97 000 | 368 000 | 368 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 212 200 | 212 200 | – 200 700 | – 200 700 | 11 500 | 11 500 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 294 500 | 294 500 | –7 000 | –7 000 | 287 500 | 287 500 |
| 2 4 | KIADVÁNYOK, TÁJÉKOZTATÓK, TANULMÁNYOK ÉS FELMÉRÉSEK | 73 000 | 73 000 | –11 600 | –11 600 | 61 400 | 61 400 |
| 2 5 | TALÁLKOZÓKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 388 000 | 388 000 | 80 000 | 80 000 | 468 000 | 468 000 |
| | 2. cím – Összesen | 1 547 300 | 1 547 300 | – 311 800 | – 311 800 | 1 235 500 | 1 235 500 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | TÁMOGATÁSOK | 223 610 491 | 165 781 671 | 2 497 378 | 3 795 878 | 226 107 868 | 169 577 549 |
| 3 1 | TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK | 2 617 850 | 2 021 350 | – 610 000 | –1 143 500 | 2 007 850 | 877 850 |
| 3 2 | KOMMUNIKÁCIÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS | 1 400 000 | 1 700 000 | –5 000 | – 830 000 | 1 395 000 | 870 000 |
| 3 3 | STRATÉGIA ÉS AZ ÉRINTTTEKKEL VALÓ KAPCSOLATOK | 135 000 | 63 000 | – 115 000 | –55 000 | 20 000 | 8 000 |
| | 3. cím – Összesen | 227 763 341 | 169 566 021 | 1 767 378 | 1 767 378 | 229 530 718 | 171 333 399 |
| | MINDÖSSZESEN | 234 817 691 | 176 620 371 | 583 028 | 583 028 | 235 400 718 | 177 203 399 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

2. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

ALKALMAZOTTAK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

4 685 000

4 685 000

– 920 000

– 920 000

3 765 000

3 765 000

1 2

MUNKAERŐFELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

56 600

56 600

–5 000

–5 000

51 600

51 600

1 3

KÜLDETÉSEK

357 000

357 000

–50 000

–50 000

307 000

307 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

91 050

91 050

–7 550

–7 550

83 500

83 500

1 5

KÉPZÉS

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

KÜLSŐ SZEMÉLYZET ÉS NYELVI TÁMOGATÁS

215 000

215 000

110 000

110 000

325 000

325 000

1 7

REPREZENTÁCIÓ

2 000

2 000

2 000

2 000

1. cím – Összesen

5 507 050

5 507 050

– 872 550

– 872 550

4 634 500

4 634 500

2

INFRASTRUKTÚRA ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK ÉS KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

114 600

114 600

–75 500

–75 500

39 100

39 100

2 1

INFORMÁCIÓ ÉS KOMMUNIKÁCIÓ-TECHNOLÓGIA

465 000

465 000

–97 000

–97 000

368 000

368 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

212 200

212 200

– 200 700

– 200 700

11 500

11 500

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

294 500

294 500

–7 000

–7 000

287 500

287 500

2 4

KIADVÁNYOK, TÁJÉKOZTATÓK, TANULMÁNYOK ÉS FELMÉRÉSEK

73 000

73 000

–11 600

–11 600

61 400

61 400

2 5

TALÁLKOZÓKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

388 000

388 000

80 000

80 000

468 000

468 000

2. cím – Összesen

1 547 300

1 547 300

– 311 800

– 311 800

1 235 500

1 235 500

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

TÁMOGATÁSOK

223 610 491

165 781 671

2 497 378

3 795 878

226 107 868

169 577 549

3 1

TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK

2 617 850

2 021 350

– 610 000

–1 143 500

2 007 850

877 850

3 2

KOMMUNIKÁCIÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS

1 400 000

1 700 000

–5 000

– 830 000

1 395 000

870 000

3 3

STRATÉGIA ÉS AZ ÉRINTTTEKKEL VALÓ KAPCSOLATOK

135 000

63 000

– 115 000

–55 000

20 000

8 000

3. cím – Összesen

227 763 341

169 566 021

1 767 378

1 767 378

229 530 718

171 333 399

MINDÖSSZESEN

234 817 691

176 620 371

583 028

583 028

235 400 718

177 203 399

---