# Europos Sąjungos C 304A/2014

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 304A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 57 tomas2014m. rugsėjo 9d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 304A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas2014m. rugsėjo 9d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | V   Nuomonės |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas |
| 2014/C 304A/01 | Pranešimas apie atvirą atrankos procedūrą — Duomenų vizualizavimo redaktorius — Nuoroda: EF-TA-14–02 | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

2014/C 304A/01

Pranešimas apie atvirą atrankos procedūrą — Duomenų vizualizavimo redaktorius — Nuoroda: EF-TA-14–02

1

| | |
| --- | --- |
| 2014/C 304A/02 | Oficialiojo leidinio C A Serijos Konkursai apžvalga | 3 |

2014/C 304A/02

Oficialiojo leidinio C A Serijos Konkursai apžvalga

3

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

| 9.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 304/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 304/1

---

PRANEŠIMAS APIE ATVIRĄ ATRANKOS PROCEDŪRĄ

Duomenų vizualizavimo redaktorius

NUORODA: EF-TA-14–02

2014/C 304 A/01

Airijoje, Dubline, įsikūręs Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (Eurofound) priims į darbą duomenų vizualizavimo redaktorių.

Duomenų vizualizavimo redaktorius dirbs Informacijos ir ryšių padalinyje. Darbas bus susijęs su efektyviu duomenų ir mokslinių tyrimų rezultatų grafinių vaizdų kūrimu. Būsimasis darbuotojas turės gebėti derinti kūrybinę nuojautą ir techninį pajėgumą, kad vizualiai perteiktų sudėtingų ekonominių ir socialinių tyrimų duomenis, ir domėtis Eurofound darbu. Jis (arba ji) taip pat turės turėti gerų bendravimo įgūdžių, kad gebėtų bendradarbiauti su daugeliu įvairių kolegų ir rangovų.

Pagrindinės šios pareigybės funkcijos yra tokios:

| — | mokslinių tyrimų rezultatus ir duomenis pertvarkyti į patrauklius ir prieinamus informacinius pranešimus, |
| --- | --- |

—

mokslinių tyrimų rezultatus ir duomenis pertvarkyti į patrauklius ir prieinamus informacinius pranešimus,

| — | aiškinti mokslinių tyrimų projektų kiekybinius ir kokybinius duomenis, siekiant sukurti nuoseklius, prieinamus ir vartotojui patogius grafikus internete ir spaudai, |
| --- | --- |

—

aiškinti mokslinių tyrimų projektų kiekybinius ir kokybinius duomenis, siekiant sukurti nuoseklius, prieinamus ir vartotojui patogius grafikus internete ir spaudai,

| — | valdyti informacinių grafikų ir interaktyvių duomenų projektavimo, plėtros ir kūrimo įrankius, |
| --- | --- |

—

valdyti informacinių grafikų ir interaktyvių duomenų projektavimo, plėtros ir kūrimo įrankius,

| — | bendradarbiauti su visais kitais projektais, kai to reikia ir kaip nurodė padalinio vadovas. |
| --- | --- |

—

bendradarbiauti su visais kitais projektais, kai to reikia ir kaip nurodė padalinio vadovas.

Atrankos procedūroje gali dalyvauti kandidatai, kurie:

| — | yra vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių piliečiai, turintys visas piliečio teises, |
| --- | --- |

—

yra vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių piliečiai, turintys visas piliečio teises,

| — | atliko visas privalomosios karo tarnybos įstatymuose numatytas prievoles, |
| --- | --- |

—

atliko visas privalomosios karo tarnybos įstatymuose numatytas prievoles,

| — | puikiai moka vieną iš Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų ir pakankamai gerai (B2 lygiu) moka dar vieną Sąjungos kalbą. Kadangi anglų kalba yra pagrindinė Eurofound darbo kalba, kandidatas privalo mokėti šią kalbą taip, kad gebėtų atlikti jam pavestas pareigas. Duomenų vizualizavimo redaktorius turi labai gerai mokėti anglų kalbą (1), |
| --- | --- |

—

puikiai moka vieną iš Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų ir pakankamai gerai (B2 lygiu) moka dar vieną Sąjungos kalbą. Kadangi anglų kalba yra pagrindinė Eurofound darbo kalba, kandidatas privalo mokėti šią kalbą taip, kad gebėtų atlikti jam pavestas pareigas. Duomenų vizualizavimo redaktorius turi labai gerai mokėti anglų kalbą (1),

| — | turi universitetinį laipsnį socialinių mokslų, ekonomikos ar su šiais mokslais susijusiose srityse, |
| --- | --- |

—

turi universitetinį laipsnį socialinių mokslų, ekonomikos ar su šiais mokslais susijusiose srityse,

| — | turi ne mažesnę kaip šešerių metų po studijų įgytą profesinę patirtį, |
| --- | --- |

—

turi ne mažesnę kaip šešerių metų po studijų įgytą profesinę patirtį,

| — | įrodė, jog turi darbo su duomenų vizualizacija ir statistine programine įranga patirtį, |
| --- | --- |

—

įrodė, jog turi darbo su duomenų vizualizacija ir statistine programine įranga patirtį,

| — | įrodė, jog geba analizuoti ir pertvarkyti mokslinių tyrimų rezultatus ir duomenis į patrauklius ir prieinamus informacinius pranešimus, |
| --- | --- |

—

įrodė, jog geba analizuoti ir pertvarkyti mokslinių tyrimų rezultatus ir duomenis į patrauklius ir prieinamus informacinius pranešimus,

| — | yra gerai susipažinę su ES socialine ir darbo politika bei moksliniais tyrimais šiose srityse ir gali apibendrinti mokslinių tyrimų turinį neakademinei auditorijai. |
| --- | --- |

—

yra gerai susipažinę su ES socialine ir darbo politika bei moksliniais tyrimais šiose srityse ir gali apibendrinti mokslinių tyrimų turinį neakademinei auditorijai.

Duomenų vizualizacijos redaktorius bus įdarbintas kaip laikinasis darbuotojas (AD 6) pagal pradinę terminuotą 5 metų sutartį.

Išsamią informaciją apie šią pareigybę, išsamų reikalavimų sąrašą ir paraiškų teikimo bei atrankos procedūros aprašą galima parsisiųsti iš Eurofound interneto svetainės puslapio, kuriame pateikiama informacija apie laisvas darbo vietas:

http://www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/index.htm

Visos paraiškos turi būti parengtos naudojant oficialų paraiškos blanką, kurį taip pat galima parsisiųsti iš nurodytos svetainės.

Galutinis paraiškų pateikimo terminas: 2014 m. spalio 7 d.

---

(1)  Atkreipkite dėmesį, kad prieš tai, kai darbuotojui pirmą kartą suteikiama aukštesnė kategorija, jis privalo pakankamai (B2 lygiu) mokėti trečią oficialiąją ES kalbą.

---

9.9.2014

| 9.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 304/3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 304/3

---

OFICIALIOJO LEIDINIO C A SERIJOS KONKURSAI APŽVALGA

2014/C 304 A/02

Toliau pateikiamas šiais metais išleistų C A serijos leidinių sąrašas.

Jei nenurodyta kitaip, Oficialieji leidiniai yra išleisti visomis kalbomis.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | |
| 43 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 60 | |
| 62 | |
| 65 | |
| 73 | (DE/EN/FR) |
| 74 | |
| 81 | |
| 88 | |
| 92 | (DE/EN/FR) |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 116 | |
| 119 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 136 | |
| 137 | (DE/EN/FR) |
| 140 | |
| 145 | |
| 152 | |
| 160 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 176 | |
| 178 | |
| 180 | |
| 182 | |
| 185 | |
| 186 | |
| 188 | |
| 195 | |
| 207 | |
| 209 | (DE/EN/FR) |
| 211 | |
| 217 | |
| 219 | |
| 242 | |
| 254 | |
| 255 | |
| 256 | (LV) |
| 258 | (RO) |
| 262 | (EN) |
| 267 | (SL) |
| 270 | (FR) |
| 272 | (DA) |
| 274 | (IT) |
| 277 | |
| 283 | |
| 289 | (DE/EN/FR) |
| 293 | (NL) |
| 295 | (MT) |
| 297 | |
| 299 | |
| 304 | |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

42

43

46

47

48

55

56

60

62

65

73

(DE/EN/FR)

74

81

88

92

(DE/EN/FR)

97

98

99

108

109

116

119

133

134

136

137

(DE/EN/FR)

140

145

152

160

163

164

176

178

180

182

185

186

188

195

207

209

(DE/EN/FR)

211

217

219

242

254

255

256

(LV)

258

(RO)

262

(EN)

267

(SL)

270

(FR)

272

(DA)

274

(IT)

277

283

289

(DE/EN/FR)

293

(NL)

295

(MT)

297

299

304

---