# Eiropas Savienības L 18/2008

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 18 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 51. sējums2008. gada 23. janvāris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 18

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

51. sējums2008. gada 23. janvāris

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 50/2008 (2008. gada 22. janvāris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 1 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 51/2008 (2008. gada 22. janvāris) par ķiploku ievešanas atļauju izdošanu apakšperiodā no gada 1. marta līdz 2008. gada 31. maijam | 3 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 52/2008 (2008. gada 22. janvāris), ar ko 2008. gadam un turpmākajiem gadiem atver tarifu kvotu, kas jāpiemēro dažu tādu Islandes izcelsmes preču importam Eiropas Kopienā, kas iegūtas, pārstrādājot lauksaimniecības produktus, uz kuriem attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 3448/93 | 5 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 53/2008 (2008. gada 22. janvāris), ar ko atver Kopienas tarifu kvotas Melnkalnes Republikas izcelsmes vīniem un paredz to pārvaldību | 7 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 54/2008 (2008. gada 22. janvāris) par konservētu sēņu ievešanas atļauju izdošanu 2008. gadā | 10 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 50/2008 (2008. gada 22. janvāris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

Komisijas Regula (EK) Nr. 51/2008 (2008. gada 22. janvāris) par ķiploku ievešanas atļauju izdošanu apakšperiodā no gada 1. marta līdz 2008. gada 31. maijam

3

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 52/2008 (2008. gada 22. janvāris), ar ko 2008. gadam un turpmākajiem gadiem atver tarifu kvotu, kas jāpiemēro dažu tādu Islandes izcelsmes preču importam Eiropas Kopienā, kas iegūtas, pārstrādājot lauksaimniecības produktus, uz kuriem attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 3448/93

5

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 53/2008 (2008. gada 22. janvāris), ar ko atver Kopienas tarifu kvotas Melnkalnes Republikas izcelsmes vīniem un paredz to pārvaldību

7

Komisijas Regula (EK) Nr. 54/2008 (2008. gada 22. janvāris) par konservētu sēņu ievešanas atļauju izdošanu 2008. gadā

10

| | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | Komisija |
| | | 2008/68/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 20. decembris), ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6514) | 12 |
| | | 2008/69/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 21. decembris) par Kopienas finansiālo ieguldījumu to izmaksu segšanā, kas dalībvalstīm radušās, ieviešot uzraudzības un kontroles sistēmas, kuras 2007. gadā piemērojamas saistībā ar kopējo zivsaimniecības politiku (otrā daļa)
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6595) | 21 |
| | | 2008/70/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 22. janvāris), ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu mājputniem Vācijā, Polijā un Rumānijā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 55)

   (
  1
  ) | 25 |
| | | 2008/71/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 22. janvāris), ar ko groza Lēmumu 2007/718/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem pret mutes un nagu sērgu Kiprā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 186)

   (
  1
  ) | 36 |

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

2008/68/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 20. decembris), ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6514)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6514)

12

2008/69/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 21. decembris) par Kopienas finansiālo ieguldījumu to izmaksu segšanā, kas dalībvalstīm radušās, ieviešot uzraudzības un kontroles sistēmas, kuras 2007. gadā piemērojamas saistībā ar kopējo zivsaimniecības politiku (otrā daļa)
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6595)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6595)

21

2008/70/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 22. janvāris), ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu mājputniem Vācijā, Polijā un Rumānijā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 55)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 55)

1

25

2008/71/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 22. janvāris), ar ko groza Lēmumu 2007/718/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem pret mutes un nagu sērgu Kiprā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 186)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 186)

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 23.1.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 18/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 50/2008

(2008. gada 22. janvāris),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (1), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 23. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 22. janvārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2008. gada 22. janvāra Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | IL | 154,9 |
| MA | 49,5 |
| TN | 125,1 |
| TR | 94,3 |
| ZZ | 106,0 |
| 0707 00 05 | JO | 178,8 |
| MA | 48,4 |
| TR | 121,6 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 90 70 | MA | 104,2 |
| TR | 123,0 |
| ZZ | 113,6 |
| 0709 90 80 | EG | 373,1 |
| ZZ | 373,1 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 50,5 |
| MA | 66,2 |
| TN | 55,2 |
| TR | 79,8 |
| ZZ | 60,3 |
| 0805 20 10 | MA | 107,1 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 104,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| IL | 106,4 |
| JM | 120,0 |
| MA | 104,8 |
| PK | 51,2 |
| TR | 75,7 |
| ZZ | 90,4 |
| 0805 50 10 | BR | 72,8 |
| EG | 111,9 |
| IL | 120,2 |
| TR | 119,1 |
| ZZ | 106,0 |
| 0808 10 80 | CN | 74,7 |
| MK | 35,5 |
| US | 107,3 |
| ZZ | 72,5 |
| 0808 20 50 | CN | 78,9 |
| TR | 126,4 |
| US | 99,7 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 100,2 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

IL

154,9

MA

49,5

TN

125,1

TR

94,3

ZZ

106,0

0707 00 05

JO

178,8

MA

48,4

TR

121,6

ZZ

116,3

0709 90 70

MA

104,2

TR

123,0

ZZ

113,6

0709 90 80

EG

373,1

ZZ

373,1

0805 10 20

EG

49,8

IL

50,5

MA

66,2

TN

55,2

TR

79,8

ZZ

60,3

0805 20 10

MA

107,1

TR

101,8

ZZ

104,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

84,5

IL

106,4

JM

120,0

MA

104,8

PK

51,2

TR

75,7

ZZ

90,4

0805 50 10

BR

72,8

EG

111,9

IL

120,2

TR

119,1

ZZ

106,0

0808 10 80

CN

74,7

MK

35,5

US

107,3

ZZ

72,5

0808 20 50

CN

78,9

TR

126,4

US

99,7

ZA

95,8

ZZ

100,2

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 23.1.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 18/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 18/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 51/2008

(2008. gada 22. janvāris)

par ķiploku ievešanas atļauju izdošanu apakšperiodā no gada 1. marta līdz 2008. gada 31. maijam

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 26. septembra Regulu (EK) Nr. 1182/2007, ar ko paredz īpašus noteikumus augļu un dārzeņu nozarei un ar ko groza Direktīvu 2001/112/EK un Direktīvu 2001/113/EK un Regulu (EEK) Nr. 827/68, Regulu (EK) Nr. 2200/96, Regulu (EK) Nr. 2201/96, Regulu (EK) Nr. 2826/2000, Regulu (EK) Nr. 1782/2003 un Regulu (EK) Nr. 318/2006, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 2202/96 (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 341/2007 (3) atver tarifu kvotas un nosaka to administrēšanu, kā arī ievieš ievešanas atļauju un izcelsmes sertifikātu sistēmu attiecībā uz ķiplokiem un citiem lauksaimniecības produktiem, kurus ieved no trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 341/2007 (3) atver tarifu kvotas un nosaka to administrēšanu, kā arī ievieš ievešanas atļauju un izcelsmes sertifikātu sistēmu attiecībā uz ķiplokiem un citiem lauksaimniecības produktiem, kurus ieved no trešām valstīm.

| (2) | Produktu daudzumi, par kuriem tradicionālie importētāji un jaunie importētāji ir iesnieguši pieteikumus uz “A” atļaujām 2008. gada janvāra pirmajās piecās darba dienās atbilstoši Regulas (EK) Nr. 341/2007 10. panta 1. punktam, pārsniedz to produktu pieejamos daudzumus, kuru izcelsme ir Ķīna, Argentīna un visas citas trešās valstis, izņemot Ķīnu un Argentīnu. |
| --- | --- |

(2)

Produktu daudzumi, par kuriem tradicionālie importētāji un jaunie importētāji ir iesnieguši pieteikumus uz “A” atļaujām 2008. gada janvāra pirmajās piecās darba dienās atbilstoši Regulas (EK) Nr. 341/2007 10. panta 1. punktam, pārsniedz to produktu pieejamos daudzumus, kuru izcelsme ir Ķīna, Argentīna un visas citas trešās valstis, izņemot Ķīnu un Argentīnu.

| (3) | Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1301/2006 7. panta 2. punktu ir jānosaka, ciktāl var izpildīt prasības attiecībā uz “A” atļauju pieteikumiem, kas nosūtīti Komisijai līdz 2008. gada 15. janvārim saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 341/2007 12. pantu, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1301/2006 7. panta 2. punktu ir jānosaka, ciktāl var izpildīt prasības attiecībā uz “A” atļauju pieteikumiem, kas nosūtīti Komisijai līdz 2008. gada 15. janvārim saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 341/2007 12. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Prasības attiecībā uz “A” ievešanas atļauju pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 341/2007 10. panta 1. punktu 2008. gada janvāra pirmajās piecās darba dienās un kas nosūtīti Komisijai līdz 2008. gada 15. janvārim, izpilda atbilstoši pieprasīto daudzumu procentuālajai daļai, kas norādīta šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 22. janvārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 273, 17.10.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 289/2007 (OV L 78, 17.3.2007., 17. lpp.).

2

(3)  OV L 90, 30.3.2007., 12. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Izcelsme | Kārtas numurs | Piešķīruma koeficients |
| --- | --- | --- |
| Argentīna |
| — | Tradicionālie importētāji |

Izcelsme

Kārtas numurs

Piešķīruma koeficients

Argentīna

—

Tradicionālie importētāji

09.4104

63,794159 %

| — | Jaunie importētāji |
| --- | --- |

—

Jaunie importētāji

09.4099

1,806300 %

Ķīna

| — | Tradicionālie importētāji |
| --- | --- |

—

Tradicionālie importētāji

09.4105

26,763923 %

| — | Jaunie importētāji |
| --- | --- |

—

Jaunie importētāji

09.4100

0,647340 %

Citas trešās valstis

| — | Tradicionālie importētāji |
| --- | --- |

—

Tradicionālie importētāji

09.4106

100 %

| — | Jaunie importētāji |
| --- | --- |

—

Jaunie importētāji

09.4102

18,551383 %

---

| 23.1.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 18/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 18/5

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 52/2008

(2008. gada 22. janvāris),

ar ko 2008. gadam un turpmākajiem gadiem atver tarifu kvotu, kas jāpiemēro dažu tādu Islandes izcelsmes preču importam Eiropas Kopienā, kas iegūtas, pārstrādājot lauksaimniecības produktus, uz kuriem attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 3448/93

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 6. decembra Regulu (EK) Nr. 3448/93, ar ko nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm (1), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 21. jūnija Lēmumu 1999/492/EK par nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Islandes Republiku, no otras puses, par Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas nolīguma 2. protokolu (2) un jo īpaši tā 2. pantu,

tā kā:

| (1) | Ar Lēmumu 1999/492/EK apstiprinātajā nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Islandes Republiku, no otras puses, par Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas nolīguma 2. protokolu paredzētas ikgadējās tarifu kvotas cukura konditorejas izstrādājumu, šokolādes un citu pārtikas izstrādājumu, kas satur kakao, ievešanai no Islandes. Minētā kvota jāatver 2008. gadam un turpmākajiem gadiem. |
| --- | --- |

(1)

Ar Lēmumu 1999/492/EK apstiprinātajā nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Islandes Republiku, no otras puses, par Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas nolīguma 2. protokolu paredzētas ikgadējās tarifu kvotas cukura konditorejas izstrādājumu, šokolādes un citu pārtikas izstrādājumu, kas satur kakao, ievešanai no Islandes. Minētā kvota jāatver 2008. gadam un turpmākajiem gadiem.

| (2) | Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas muitas kodeksa izveidi (3), izklāstīti tarifa kvotu pārvaldības noteikumi. Lietderīgi noteikt, ka ar šo regulu atklātās tarifa kvotas pārvalda saskaņā ar minētajiem noteikumiem. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas muitas kodeksa izveidi (3), izklāstīti tarifa kvotu pārvaldības noteikumi. Lietderīgi noteikt, ka ar šo regulu atklātās tarifa kvotas pārvalda saskaņā ar minētajiem noteikumiem.

| (3) | Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pārvaldības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar I pielikumā neiekļauto pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pārvaldības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar I pielikumā neiekļauto pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

No 2008. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim un turpmākajos gados pielikumā uzskaitītajām Kopienā ievedamajām Islandes izcelsmes precēm piemēro pielikumā noteiktos nodokļus tajā norādītās gada kvotas robežās.

2. pants

Tarifu kvotu, kas minēta 1. pantā, pārvalda Komisija saskaņā ar 308.a, 308.b un 308.c pantu Regulā (EEK) Nr. 2454/93.

3. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2008. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 22. janvārī

Komisijas vārdā —

priekšsēdētāja vietnieks

Günter VERHEUGEN

---

(1)  OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2580/2000 (OV L 298, 25.11.2000., 5. lpp.).

1

(2)  OV L 192, 24.7.1999., 47. lpp.

2

(3)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 214/2007 (OV L 62, 1.3.2007., 6. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

| Kārtas Nr. | KN kods | Apraksts | Gada kvota | Piemērojamā nodokļa likme |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0799 | 1704 90 10
  1704 90 30
  1704 90 51
  1704 90 55
  1704 90 61
  1704 90 65
  1704 90 71
  1704 90 75
  1704 90 81
  1704 90 99 | Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao, uz kuriem attiecas KN kods 1704 90 | 500 tonnu | 50 % no nodokļa likmes trešām valstīm (1) līdz maksimumam 35,15 EUR/100 kg |
| 1806 32 10
  1806 32 90
  1806 90 11
  1806 90 19
  1806 90 31
  1806 90 39
  1806 90 50
  1806 90 60
  1806 90 70
  1806 90 90 | Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu, uz kuriem attiecas KN kodi 1806 32, 1806 90 |
| 1905 31 11
  1905 31 19
  1905 31 30
  1905 31 91
  1905 31 99
  1905 32 11
  1905 32 19
  1905 32 91
  1905 32 99 | Saldie cepumi, vafeles, uz kuriem attiecas KN kodi 1905 31 un 1905 32, izņemot vafeles, kurās ūdens saturs pārsniedz 10 % svara |

Kārtas Nr.

KN kods

Apraksts

Gada kvota

Piemērojamā nodokļa likme

09.0799

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao, uz kuriem attiecas KN kods 1704 90

500 tonnu

50 % no nodokļa likmes trešām valstīm (1) līdz maksimumam 35,15 EUR/100 kg

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu, uz kuriem attiecas KN kodi 1806 32, 1806 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

Saldie cepumi, vafeles, uz kuriem attiecas KN kodi 1905 31 un 1905 32, izņemot vafeles, kurās ūdens saturs pārsniedz 10 % svara

---

(1)  Nodokļa likme trešām valstīm – likme, kas sastāv no ad valorem nodokļa, kuram attiecīgā gadījumā pieskaita lauksaimniecības komponenti, un kas nedrīkst pārsniegt maksimālo likmi, ja tāda paredzēta kopējā muitas tarifā.

---

| 23.1.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 18/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 18/7

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 53/2008

(2008. gada 22. janvāris),

ar ko atver Kopienas tarifu kvotas Melnkalnes Republikas izcelsmes vīniem un paredz to pārvaldību

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 62. pantu,

tā kā:

| (1) | Luksemburgā 2007. gada 15. oktobrī tika parakstīts Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses (2) (turpmāk tekstā – “Stabilizācijas un asociācijas nolīgums”). Pašlaik notiek Stabilizācijas un asociācijas nolīguma ratifikācijas process. |
| --- | --- |

(1)

Luksemburgā 2007. gada 15. oktobrī tika parakstīts Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses (2) (turpmāk tekstā – “Stabilizācijas un asociācijas nolīgums”). Pašlaik notiek Stabilizācijas un asociācijas nolīguma ratifikācijas process.

| (2) | Padome 2007. gada 15. oktobrī noslēdza Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses (3) (turpmāk tekstā – “Pagaidu nolīgums”), kurā paredzēts, ka Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noteikumi par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem stājas spēkā paātrināti. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2007. gada 15. oktobrī noslēdza Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses (3) (turpmāk tekstā – “Pagaidu nolīgums”), kurā paredzēts, ka Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noteikumi par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem stājas spēkā paātrināti.

| (3) | Pagaidu nolīgumā un Stabilizācijas un asociācijas nolīgumā ir noteikts, ka Melnkalnes izcelsmes vīnus Kopienas tarifu kvotu ietvaros drīkst ievest Kopienā, piemērojot ievedmuitas nulles likmi. |
| --- | --- |

(3)

Pagaidu nolīgumā un Stabilizācijas un asociācijas nolīgumā ir noteikts, ka Melnkalnes izcelsmes vīnus Kopienas tarifu kvotu ietvaros drīkst ievest Kopienā, piemērojot ievedmuitas nulles likmi.

| (4) | Pagaidu nolīgumā un Stabilizācijas un asociācijas nolīgumā paredzētās tarifu kvotas ir noteiktas uz gadu un tiek atjaunotas uz nenoteiktu laiku. Komisijai jānosaka izpildes pasākumi šo Kopienas tarifu kvotu atvēršanai un pārvaldībai. |
| --- | --- |

(4)

Pagaidu nolīgumā un Stabilizācijas un asociācijas nolīgumā paredzētās tarifu kvotas ir noteiktas uz gadu un tiek atjaunotas uz nenoteiktu laiku. Komisijai jānosaka izpildes pasākumi šo Kopienas tarifu kvotu atvēršanai un pārvaldībai.

| (5) | Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (4), ir kodificēti pārvaldības noteikumi attiecībā uz tarifu kvotām, kuras paredzēts izmantot, ievērojot muitas deklarāciju pieņemšanas datumu hronoloģisko secību. |
| --- | --- |

(5)

Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (4), ir kodificēti pārvaldības noteikumi attiecībā uz tarifu kvotām, kuras paredzēts izmantot, ievērojot muitas deklarāciju pieņemšanas datumu hronoloģisko secību.

| (6) | Īpaša uzmanība jāpievērš tam, lai nodrošinātu visiem Kopienas importētājiem vienlīdzīgu un pastāvīgu piekļuvi tarifu kvotām un lai kvotām noteiktās likmes piemērotu konsekventi visiem attiecīgo produktu ievedumiem visās dalībvalstīs, līdz kvotas ir izmantotas. Lai nodrošinātu šo kvotu efektīvu kopīgu pārvaldību, nekas nedrīkst kavēt atļaut dalībvalstīm no kvotu apjomiem izmantot vajadzīgos daudzumus atbilstīgi faktiskajiem ievedumiem. Saziņai starp dalībvalstīm un Komisiju, cik vien iespējams, jānotiek elektroniskā veidā. |
| --- | --- |

(6)

Īpaša uzmanība jāpievērš tam, lai nodrošinātu visiem Kopienas importētājiem vienlīdzīgu un pastāvīgu piekļuvi tarifu kvotām un lai kvotām noteiktās likmes piemērotu konsekventi visiem attiecīgo produktu ievedumiem visās dalībvalstīs, līdz kvotas ir izmantotas. Lai nodrošinātu šo kvotu efektīvu kopīgu pārvaldību, nekas nedrīkst kavēt atļaut dalībvalstīm no kvotu apjomiem izmantot vajadzīgos daudzumus atbilstīgi faktiskajiem ievedumiem. Saziņai starp dalībvalstīm un Komisiju, cik vien iespējams, jānotiek elektroniskā veidā.

| (7) | Šī regula jāpiemēro no Pagaidu nolīguma spēkā stāšanās brīža un jāturpina piemērot pēc Stabilizācijas un asociācijas nolīguma spēkā stāšanās. |
| --- | --- |

(7)

Šī regula jāpiemēro no Pagaidu nolīguma spēkā stāšanās brīža un jāturpina piemērot pēc Stabilizācijas un asociācijas nolīguma spēkā stāšanās.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Kopienā ievestiem Melnkalnes Republikas izcelsmes vīniem, kā norādīts pielikumā, tiek atvērtas tarifu kvotas ar ievedmuitas nulles likmi.

2.   Ievedmuitas nulles likmi piemēro, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

| a) | ievestajiem vīniem ir pievienots izcelsmes apliecinājums atbilstīgi Pagaidu nolīguma 3. protokolam un Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam; |
| --- | --- |

a)

ievestajiem vīniem ir pievienots izcelsmes apliecinājums atbilstīgi Pagaidu nolīguma 3. protokolam un Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam;

| b) | par ievestajiem vīniem netiek maksātas eksporta kompensācijas. |
| --- | --- |

b)

par ievestajiem vīniem netiek maksātas eksporta kompensācijas.

2. pants

Tarifu kvotas, kas minētas 1. pantā, pārvalda Komisija atbilstīgi Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.a līdz 308.c pantam.

3. pants

Dalībvalstis un Komisija cieši sadarbojas, lai nodrošinātu šīs regulas ievērošanu.

4. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2008. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 22. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 345, 28.12.2007., 1. lpp.

2

(3)  OV L 345, 28.12.2007., 2. lpp.

3

(4)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 214/2007 (OV L 62, 1.3.2007., 6. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

Kopienā ievesto Melnkalnes Republikas izcelsmes vīnu tarifu kvotas

| Kārtas Nr. | KN kods (1) | Taric apakšgrupa | Apraksts | Gada kvotas apjoms
  (hl) | Tarifu kvotas nodoklis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1514 | ex 2204 10 19 | 98 | Kvalitatīvs dzirkstošais vīns, izņemot šampanieti un Asti spumante | 16 000 | Atbrīvojums |
| ex 2204 10 99 | 98 |
| 2204 21 10 | | Citi no svaigām vīnogām ražoti vīni tarā ar divu litru vai mazāku tilpumu |
| ex 2204 21 79 | 79, 80 |
| ex 2204 21 80 | 79, 80 |
| ex 2204 21 84 | 59, 70 |
| ex 2204 21 85 | 79, 80 |
| ex 2204 21 94 | 20 |
| ex 2204 21 98 | 20 |
| ex 2204 21 99 | 10 |

Kārtas Nr.

KN kods (1)

Taric apakšgrupa

Apraksts

Gada kvotas apjoms

(hl)

Tarifu kvotas nodoklis

09.1514

ex 2204 10 19

98

Kvalitatīvs dzirkstošais vīns, izņemot šampanieti un Asti spumante

16 000

Atbrīvojums

ex 2204 10 99

98

2204 21 10

Citi no svaigām vīnogām ražoti vīni tarā ar divu litru vai mazāku tilpumu

ex 2204 21 79

79, 80

ex 2204 21 80

79, 80

ex 2204 21 84

59, 70

ex 2204 21 85

79, 80

ex 2204 21 94

20

ex 2204 21 98

20

ex 2204 21 99

10

---

(1)  Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem preču aprakstu formulējumus uzskata tikai par orientējošiem; preferenču sistēmu šā pielikuma kontekstā nosaka, pamatojoties uz KN kodiem. Ja norādīti ex KN kodi, preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan attiecīgo aprakstu.

---

| 23.1.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 18/10

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 54/2008

(2008. gada 22. janvāris)

par konservētu sēņu ievešanas atļauju izdošanu 2008. gadā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 26. septembra Regulu (EK) Nr. 1182/2007, ar ko paredz īpašus noteikumus augļu un dārzeņu nozarei un ar ko groza Direktīvas 2001/112/EK un 2001/113/EK un Regulas (EEK) Nr. 827/68, (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96, (EK) Nr. 2826/2000, (EK) Nr. 1782/2003 un (EK) Nr. 318/2006, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 2202/96 (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo sevišķi tās 7. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Daudzumi, par kuriem tradicionālie un/vai jaunie importētāji iesnieguši atļauju pieteikumus laikposmā no 2008. gada 2. līdz 8. janvārim saskaņā ar 8. pantu Komisijas 2006. gada 22. decembra Regulā (EK) Nr. 1979/2006, kas paredz tarifu kvotu atvēršanu un pārvaldību konservētām sēnēm, kuras importētas no trešām valstīm (3), pārsniedz daudzumus, kas pieejami attiecībā uz Ķīnas un citu valstu izcelsmes produktiem. |
| --- | --- |

(1)

Daudzumi, par kuriem tradicionālie un/vai jaunie importētāji iesnieguši atļauju pieteikumus laikposmā no 2008. gada 2. līdz 8. janvārim saskaņā ar 8. pantu Komisijas 2006. gada 22. decembra Regulā (EK) Nr. 1979/2006, kas paredz tarifu kvotu atvēršanu un pārvaldību konservētām sēnēm, kuras importētas no trešām valstīm (3), pārsniedz daudzumus, kas pieejami attiecībā uz Ķīnas un citu valstu izcelsmes produktiem.

| (2) | Tāpēc ir jānosaka, kādā mērā var apstiprināt atļauju pieteikumus, kas nosūtīti Komisijai ne vēlāk kā 2008. gada 16. janvārī, |
| --- | --- |

(2)

Tāpēc ir jānosaka, kādā mērā var apstiprināt atļauju pieteikumus, kas nosūtīti Komisijai ne vēlāk kā 2008. gada 16. janvārī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ievešanas atļauju pieteikumus, kas saskaņā ar 8. pantu Regulā (EK) Nr. 1979/2006 iesniegti laikposmā no 2008. gada 2. līdz 8. janvārim un Komisijai nosūtīti vēlākais līdz 2008. gada 16. janvārim, apmierina atbilstoši pieprasīto daudzumu procentuālajai daļai, kas norādīta šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 22. janvārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 273, 17.10.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 289/2007 (OV L 78, 17.3.2007., 17. lpp.).

2

(3)  OV L 368, 23.12.2006., 91. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Produktu izcelsme | Procentuālais piešķīrums |
| --- | --- |
| Ķīna | Trešās valstis, izņemot Ķīnu |
| — | Tradicionālie importētāji
  (Regulas (EK) Nr. 1979/2006 4. panta 1. punkts) |

Produktu izcelsme

Procentuālais piešķīrums

Ķīna

Trešās valstis, izņemot Ķīnu

—

Tradicionālie importētāji

(Regulas (EK) Nr. 1979/2006 4. panta 1. punkts)

57,252161 %

100 %

| — | Jaunie importētāji
  (Regulas (EK) Nr. 1979/2006 4. panta 2. punkts) |
| --- | --- |

—

Jaunie importētāji

(Regulas (EK) Nr. 1979/2006 4. panta 2. punkts)

4,299465 %

—

| “—” | : | Komisijai netika nosūtīts neviens atļaujas pieteikums. |
| --- | --- | --- |

“—”

:

Komisijai netika nosūtīts neviens atļaujas pieteikums.

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

| 23.1.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 18/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 18/12

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 20. decembris),

ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6514)

(Autentisks ir tikai teksts angļu, čehu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, itāļu, maltiešu, portugāļu, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā)

(2008/68/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1970. gada 21. aprīļa Regulu (EEK) Nr. 729/70 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1) un jo īpaši tās 5. panta 2. punkta c) apakšpunktu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (2) un jo īpaši tās 7. panta 4. punktu,

apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,

tā kā:

| (1) | Atbilstīgi Regulas (EEK) Nr. 729/70 5. pantam, Regulas (EK) Nr. 1258/1999 7. pantam, kā arī 8. panta 1. un 2. punktam Komisijas 1995. gada 7. jūlija Regulā (EK) Nr. 1663/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 729/70 attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanas procedūru (3), Komisijai jāveic vajadzīgās pārbaudes, jāpaziņo dalībvalstīm šo pārbaužu rezultāti, jāņem vērā dalībvalstu apsvērumi, jāsasauc divpusējas apspriedes, lai panāktu vienošanos ar attiecīgajām dalībvalstīm, un tad oficiāli jāpaziņo tām savi secinājumi. |
| --- | --- |

(1)

Atbilstīgi Regulas (EEK) Nr. 729/70 5. pantam, Regulas (EK) Nr. 1258/1999 7. pantam, kā arī 8. panta 1. un 2. punktam Komisijas 1995. gada 7. jūlija Regulā (EK) Nr. 1663/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 729/70 attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanas procedūru (3), Komisijai jāveic vajadzīgās pārbaudes, jāpaziņo dalībvalstīm šo pārbaužu rezultāti, jāņem vērā dalībvalstu apsvērumi, jāsasauc divpusējas apspriedes, lai panāktu vienošanos ar attiecīgajām dalībvalstīm, un tad oficiāli jāpaziņo tām savi secinājumi.

| (2) | Dalībvalstīm ir bijusi iespēja pieprasīt saskaņošanas procedūras uzsākšanu. Atsevišķos gadījumos šī iespēja ir izmantota, un Komisija ir izskatījusi procedūras rezultātā sagatavoto ziņojumu. |
| --- | --- |

(2)

Dalībvalstīm ir bijusi iespēja pieprasīt saskaņošanas procedūras uzsākšanu. Atsevišķos gadījumos šī iespēja ir izmantota, un Komisija ir izskatījusi procedūras rezultātā sagatavoto ziņojumu.

| (3) | Regulas (EEK) Nr. 729/70 2. un 3. pantā, kā arī Regulas (EK) Nr. 1258/1999 2. pantā ir noteikts, ka finansēt var tikai kompensācijas eksportam uz trešām valstīm un lauksaimniecības tirgu stabilizēšanai paredzēto intervenci, ko attiecīgi piešķir vai veic saskaņā ar Kopienas noteikumiem lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas sistēmā. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (EEK) Nr. 729/70 2. un 3. pantā, kā arī Regulas (EK) Nr. 1258/1999 2. pantā ir noteikts, ka finansēt var tikai kompensācijas eksportam uz trešām valstīm un lauksaimniecības tirgu stabilizēšanai paredzēto intervenci, ko attiecīgi piešķir vai veic saskaņā ar Kopienas noteikumiem lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas sistēmā.

| (4) | Ņemot vērā veiktās pārbaudes, divpusējo apspriežu rezultātus un saskaņošanas procedūras, atklājās, ka daļa no dalībvalstu deklarētajiem izdevumiem neatbilst šiem nosacījumiem, un tāpēc tos nevar finansēt no ELVGF Garantiju nodaļas. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā veiktās pārbaudes, divpusējo apspriežu rezultātus un saskaņošanas procedūras, atklājās, ka daļa no dalībvalstu deklarētajiem izdevumiem neatbilst šiem nosacījumiem, un tāpēc tos nevar finansēt no ELVGF Garantiju nodaļas.

| (5) | Ir jānorāda summas, kuras nevar finansēt no ELVGF Garantiju nodaļas. Šīs summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms Komisijas rakstveida ziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem. |
| --- | --- |

(5)

Ir jānorāda summas, kuras nevar finansēt no ELVGF Garantiju nodaļas. Šīs summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms Komisijas rakstveida ziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētajos gadījumos to summu novērtējumu, kuras paredzēts izslēgt no finansējuma sakarā ar to neatbilstību Kopienas noteikumiem, Komisija dalībvalstīm darīja zināmu attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā. |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētajos gadījumos to summu novērtējumu, kuras paredzēts izslēgt no finansējuma sakarā ar to neatbilstību Kopienas noteikumiem, Komisija dalībvalstīm darīja zināmu attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā.

| (7) | Šis lēmums neskar finansiāla rakstura secinājumus, ko Komisija varētu izdarīt saistībā ar Eiropas Kopienu Tiesas spriedumiem tādās lietās par šā lēmuma tematu, kuru izskatīšana 2007. gada 3. septembrī vēl nebija pabeigta, |
| --- | --- |

(7)

Šis lēmums neskar finansiāla rakstura secinājumus, ko Komisija varētu izdarīt saistībā ar Eiropas Kopienu Tiesas spriedumiem tādās lietās par šā lēmuma tematu, kuru izskatīšana 2007. gada 3. septembrī vēl nebija pabeigta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Pielikumā uzskaitītos dalībvalstu akreditēto maksājumu aģentūru izdevumus, kas deklarēti, tos attiecinot uz ELVGF Garantiju nodaļu, izslēdz no Kopienas finansējuma, jo tie neatbilst Kopienas noteikumiem.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Čehijas Republikai, Dānijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Īrijai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Itālijas Republikai, Kipras Republikai, Ungārijas Republikai, Maltas Republikai, Portugāles Republikai, Slovēnijas Republikai, Somijas Republikai, Zviedrijas Karalistei un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.

Briselē, 2007. gada 20. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 94, 28.4.1970., 13. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1287/95 (OV L 125, 8.6.1995., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.

2

(3)  OV L 158, 8.7.1995., 6. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 465/2005 (OV L 77, 23.3.2005., 6. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Korekcijas tabula – 6 7 0 1. budžeta postenis

| DV | Pasākums | Finanšu gads | Korekcijas iemesls | Veids | % | Valūta | Summa | Jau veiktie atskaitījumi | Finansiālā ietekme |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2004 | Maksājumu termiņu neievērošana | Konkr. summa | | EUR | –5 586,40 | 0,00 | –5 586,40 |
| BE | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2005 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | EUR | – 110 897,51 | –98 742,45 | –12 155,06 |
| BE | Papildu pasākumi lauku attīstības jomā (Garantiju nodaļa) | 2001 | Trūkumi, veicot IAKS datu un agrovides pasākumiem paredzētu atbalsta pieprasījumu kontrolpārbaudi | Vienota likme | 5 | EUR | – 196 609,00 | 0,00 | – 196 609,00 |
| BE | Papildu pasākumi lauku attīstības jomā (Garantiju nodaļa) | 2002 | Trūkumi, veicot IAKS datu un agrovides pasākumiem paredzētu atbalsta pieprasījumu kontrolpārbaudi | Vienota likme | 5 | EUR | – 234 328,00 | 0,00 | – 234 328,00 |
| Kopā BE | | | | | EUR | – 547 420,91 | –98 742,45 | – 448 678,46 |
| CY | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2006 | Maksājumu termiņu neievērošana | Konkr. summa | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| Kopā CY | | | | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| CZ | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2006 | Maksājumu termiņu neievērošana | Konkr. summa | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| CZ | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2005 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| Kopā CZ | | | | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| Kopā CZ | | | | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| DE | Piemaksas par gaļu – kazas | 2003 | Atbalsta izmaksas lauksaimniekiem, kuriem ir mazāk par 10 piemaksu tiesībām | Konkr. summa | | EUR | –11 491,42 | 0,00 | –11 491,42 |
| DE | Piemaksas par gaļu – kazas | 2004 | Atbalsta izmaksas lauksaimniekiem, kuriem ir mazāk par 10 piemaksu tiesībām | Konkr. summa | | EUR | –10 441,46 | 0,00 | –10 441,46 |
| DE | Piemaksas par gaļu – kazas | 2005 | Atbalsta izmaksas lauksaimniekiem, kuriem ir mazāk par 10 piemaksu tiesībām | Konkr. summa | | EUR | –9 416,76 | 0,00 | –9 416,76 |
| Kopā DE | | | | | EUR | –31 349,64 | 0,00 | –31 349,64 |
| DK | Piemaksas par gaļu – liellopi | 2004 | Sešu mēnešu turēšanas perioda un atbilstības kritēriju neievērošana, kontroles datu neesība | Konkr. summa | | DKK | – 506 466,84 | 0,00 | – 506 466,84 |
| DK | Piemaksas par gaļu – liellopi | 2005 | Sešu mēnešu turēšanas perioda un atbilstības kritēriju neievērošana, kontroles datu neesība | Konkr. summa | | DKK | – 851 336,20 | 0,00 | – 851 336,20 |
| Kopā DK | | | | | DKK | –1 357 803,04 | 0,00 | –1 357 803,04 |
| ES | Tiešie maksājumi | 2004 | Trūkumi pārbaudēs, kas izdarītas uz vietas (kontrole no attāluma un parastās lauka apskates) | Vienota likme | 2 | EUR | –7 998 628,39 | 0,00 | –7 998 628,39 |
| ES | Tiešie maksājumi | 2005 | Trūkumi pārbaudēs, kas izdarītas uz vietas (kontrole no attāluma un parastās lauka apskates) | Vienota likme | 2 | EUR | –8 592 899,96 | 0,00 | –8 592 899,96 |
| ES | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2006 | Maksājumu termiņu neievērošana | Konkr. summa | | EUR | –4 135 287,21 | –4 135 287,21 | 0,00 |
| ES | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2003 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | EUR | –87 144,50 | – 126 355,45 | 39 210,95 |
| ES | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2006 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | EUR | 678 822,11 | 678 822,11 | 0,00 |
| ES | Olīveļļa – atbalsts par ražošanu | 2000 | Trūkumi ražas deklarāciju pārbaudēs, ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu uzraudzībā | Vienota likme | 5 | EUR | –47 311 467,25 | 0,00 | –47 311 467,25 |
| ES | Olīveļļa – atbalsts par ražošanu | 2000 | Nenotiek ražas deklarāciju pārbaudes; trūkumi ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu uzraudzībā | Vienota likme | 10 | EUR | –93 474,78 | 0,00 | –93 474,78 |
| ES | Olīveļļa – atbalsts par ražošanu | 2001 | Trūkumi ražas deklarāciju pārbaudēs, ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu kontrolē | Vienota likme | 5 | EUR | –15 347 930,92 | 0,00 | –15 347 930,92 |
| ES | Olīveļļa – atbalsts par ražošanu | 2001 | Nenotiek ražas deklarāciju pārbaudes; trūkumi ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu uzraudzībā | Vienota likme | 10 | EUR | –69 115 466,84 | 0,00 | –69 115 466,84 |
| ES | Olīveļļa – atbalsts par ražošanu | 2002 | Trūkumi ražas deklarāciju pārbaudēs, ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu kontrolē | Vienota likme | 5 | EUR | –47 950 314,63 | 0,00 | –47 950 314,63 |
| ES | Olīveļļa – atbalsts par ražošanu | 2002 | Nenotiek ražas deklarāciju pārbaudes; trūkumi ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu uzraudzībā | Vienota likme | 10 | EUR | – 937 645,09 | 0,00 | – 937 645,09 |
| ES | Olīveļļa – atbalsts par ražošanu | 2003 | Trūkumi ražas deklarāciju pārbaudēs, ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu kontrolē | Vienota likme | 5 | EUR | –2 606 052,04 | 0,00 | –2 606 052,04 |
| ES | Olīveļļa – atbalsts par ražošanu | 2003 | Nenotiek ražas deklarāciju pārbaudes; trūkumi ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu uzraudzībā | Vienota likme | 10 | EUR | – 289 665,00 | 0,00 | – 289 665,00 |
| ES | Olīveļļa – atbalsts par ražošanu | 2004 | Trūkumi ražas deklarāciju pārbaudēs, ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu kontrolē | Vienota likme | 5 | EUR | – 301 631,26 | 0,00 | – 301 631,26 |
| ES | Olīveļļa – atbalsts par ražošanu | 2004 | Nenotiek ražas deklarāciju pārbaudes; trūkumi ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu uzraudzībā | Vienota likme | 10 | EUR | –11 537,73 | 0,00 | –11 537,73 |
| ES | POSEI RSA | 2005 | Nepamatoti novēloti maksājumi, kas neatbilst Regulas (EK) Nr. 20/2002 7. panta 1. punktam | Konkr. summa | | EUR | –1 011 071,88 | 0,00 | –1 011 071,88 |
| ES | POSEI RSA | 2006 | Nepamatoti novēloti maksājumi, kas neatbilst Regulas (EK) Nr. 20/2002 7. panta 1. punktam | Konkr. summa | | EUR | – 181 662,46 | 0,00 | – 181 662,46 |
| Kopā ES | | | | | EUR | – 205 293 057,83 | –3 582 820,55 | – 201 710 237,28 |
| FI | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2006 | Maksājumu termiņu neievērošana | Konkr. summa | | EUR | –10 098,23 | –10 098,23 | 0,00 |
| FI | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2006 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | EUR | –7 314 447,47 | –7 314 447,47 | 0,00 |
| Kopā FI | | | | | EUR | –7 324 545,70 | –7 324 545,70 | 0,00 |
| FR | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2006 | Maksājumu termiņu neievērošana | Konkr. summa | | EUR | – 937 338,17 | – 937 338,17 | 0,00 |
| FR | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2006 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | EUR | –84 733,89 | –84 733,89 | 0,00 |
| FR | Augļi un dārzeņi – darbības fonds | 2004 | Personāla izmaksas/nepamatots pārmērīgs vienreizējā maksājuma izmantojums | Konkr. summa | | EUR | – 323 232,93 | 0,00 | – 323 232,93 |
| FR | Augļi un dārzeņi – darbības fonds | 2005 | Personāla izmaksas/nepamatots pārmērīgs vienreizējā maksājuma izmantojums | Konkr. summa | | EUR | –2 568 380,73 | 0,00 | –2 568 380,73 |
| FR | Augļi un dārzeņi – darbības fonds | 2006 | Personāla izmaksas/nepamatots pārmērīgs vienreizējā maksājuma izmantojums | Konkr. summa | | EUR | –2 973 197,30 | 0,00 | –2 973 197,30 |
| FR | Augļi un dārzeņi – ražotāju grupas | 2004 | Valsts norādījumi par rīcības plāniem/novēlota atbalsta pieprasījumu iesniegšana | Konkr. summa | | EUR | – 429 334,45 | 0,00 | – 429 334,45 |
| FR | Augļi un dārzeņi – ražotāju grupas | 2005 | Valsts norādījumi par rīcības plāniem/novēlota atbalsta pieprasījumu iesniegšana | Konkr. summa | | EUR | – 439 621,75 | 0,00 | – 439 621,75 |
| FR | Augļi un dārzeņi – izņemšana no tirgus | 2004 | Trūkumi kvalitātes kontrolē | Vienota likme | 10 | EUR | – 510 681,82 | 0,00 | – 510 681,82 |
| FR | Augļi un dārzeņi – izņemšana no tirgus | 2004 | Kopienas kompensācija par izņemšanu izmaksāta individuālajiem ražotājiem | Konkr. summa | | EUR | – 103 558,53 | 0,00 | – 103 558,53 |
| FR | Augļi un dārzeņi – izņemšana no tirgus | 2005 | Kopienas kompensācija par izņemšanu izmaksāta individuālajiem ražotājiem | Konkr. summa | | EUR | –85 710,57 | 0,00 | –85 710,57 |
| FR | POSEI | 2003 | Trūkumi fiziskās pārbaudēs attiecībā uz cukurniedru daudzumu, kas piegādāts pārstrādei un/vai par kuru paredzēts atbalsts par transportu | Vienota likme | 5 | EUR | –82 207,54 | 0,00 | –82 207,54 |
| FR | POSEI | 2003 | Trūkumi fiziskās pārbaudēs attiecībā uz cukurniedru daudzumu, kas piegādāts pārstrādei un/vai par kuru paredzēts atbalsts par transportu | Konkr. summa | | EUR | – 296 953,32 | 0,00 | – 296 953,32 |
| FR | POSEI | 2004 | Trūkumi fiziskās pārbaudēs attiecībā uz cukurniedru daudzumu, kas piegādāts pārstrādei un/vai par kuru paredzēts atbalsts par transportu | Vienota likme | 5 | EUR | – 617 486,18 | 0,00 | – 617 486,18 |
| FR | POSEI | 2004 | Trūkumi fiziskās pārbaudēs attiecībā uz cukurniedru daudzumu, kas piegādāts pārstrādei un/vai par kuru paredzēts atbalsts par transportu | Konkr. summa | | EUR | – 185 876,12 | 0,00 | – 185 876,12 |
| FR | POSEI | 2005 | Trūkumi fiziskās pārbaudēs attiecībā uz cukurniedru daudzumu, kas piegādāts pārstrādei un/vai par kuru paredzēts atbalsts par transportu | Vienota likme | 5 | EUR | – 658 067,18 | 0,00 | – 658 067,18 |
| Kopā FR | | | | | EUR | –10 296 380,48 | –1 022 072,06 | –9 274 308,42 |
| GR | Augļi un dārzeņi – citrusaugļu pārstrāde | 1998 | Trūkumi kontrolē – maksājumi, kas veikti ar čekiem, iespaido veikto pārbaužu kvalitāti | Vienota likme | 2 | EUR | – 213 766,07 | 0,00 | – 213 766,07 |
| GR | Augļi un dārzeņi – citrusaugļu pārstrāde | 1999 | Trūkumi kontrolē – maksājumi, kas veikti ar čekiem, iespaido veikto pārbaužu kvalitāti | Vienota likme | 2 | EUR | – 131 493,86 | 0,00 | – 131 493,86 |
| GR | Papildu pasākumi lauku attīstības jomā (Garantiju nodaļa) | 2003 | Kontrolpārbaudes nav pilnībā apmierinošas | Vienota likme | 5 | EUR | – 358 060,00 | 0,00 | – 358 060,00 |
| GR | Papildu pasākumi lauku attīstības jomā (Garantiju nodaļa) | 2004 | Kontrolpārbaudes nav pilnībā apmierinošas | Vienota likme | 5 | EUR | – 972 987,00 | 0,00 | – 972 987,00 |
| GR | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2004 | Maksājumu termiņu neievērošana | Konkr. summa | | EUR | –5 279 881,28 | –5 299 887,55 | 20 006,27 |
| Kopā GR | | | | | EUR | –6 956 188,21 | –5 299 887,55 | –1 656 300,66 |
| IE | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2006 | Maksājumu termiņu neievērošana | Konkr. summa | | EUR | – 702 633,30 | – 702 633,30 | 0,00 |
| IE | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2006 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | EUR | –40 077,18 | –40 077,18 | 0,00 |
| IE | Augļi un dārzeņi – darbības fonds | 2004 | Trūkumi pārbaudēs uz vietas un administratīvajās darbībās | Konkr. summa | 5 | EUR | – 279 728,23 | 0,00 | – 279 728,23 |
| IE | Augļi un dārzeņi – darbības fonds | 2005 | Trūkumi pārbaudēs uz vietas un administratīvajās darbībās | Vienota likme | 5 | EUR | – 281 792,50 | 0,00 | – 281 792,50 |
| IE | Augļi un dārzeņi – darbības fonds | 2006 | Trūkumi pārbaudēs uz vietas un administratīvajās darbībās | Vienota likme | 5 | EUR | – 110 165,90 | 0,00 | – 110 165,90 |
| IE | Augļi un dārzeņi – darbības fonds | 2007 | Trūkumi pārbaudēs uz vietas un administratīvajās darbībās | Vienota likme | 5 | EUR | –59 137,95 | 0,00 | –59 137,95 |
| Kopā IE | | | | | EUR | –1 473 535,06 | – 742 710,48 | – 730 824,58 |
| IT | Augļi un dārzeņi – tomātu pārstrāde | 2003 | Trūkumi administratīvajās un grāmatvedības pārbaudēs vienā tomātu pārstrādes uzņēmumā; pārstrādātāja reģistri neatbilst spēkā esošo tiesību aktu prasībām | Vienota likme | 10 | EUR | –7 583,76 | 0,00 | –7 583,76 |
| IT | Augļi un dārzeņi – tomātu pārstrāde | 2004 | Trūkumi administratīvajās un grāmatvedības pārbaudēs vienā tomātu pārstrādes uzņēmumā; pārstrādātāja reģistri neatbilst spēkā esošo tiesību aktu prasībām | Vienota likme | 10 | EUR | – 130 795,56 | 0,00 | – 130 795,56 |
| IT | Augļi un dārzeņi – tomātu pārstrāde | 2005 | Trūkumi administratīvajās un grāmatvedības pārbaudēs vienā tomātu pārstrādes uzņēmumā; pārstrādātāja reģistri neatbilst spēkā esošo tiesību aktu prasībām | Vienota likme | 10 | EUR | – 128 059,54 | 0,00 | – 128 059,54 |
| IT | Atbalsta ārkārtas pasākumi | 2003 | Nav precīzu norādījumu par kontroli, nav sniegta ticama informācija, trūkumi pārbaudēs uz vietas | Vienota likme | 2 | EUR | – 276 238,95 | 0,00 | – 276 238,95 |
| IT | Atbalsta ārkārtas pasākumi | 2003 | Nav precīzu norādījumu par kontroli, nav sniegta ticama informācija, trūkumi pārbaudēs uz vietas | Vienota likme | 5 | EUR | –1 175 882,02 | 0,00 | –1 175 882,02 |
| IT | Piemaksas par tabaku | 2003 | Trūkumi kvotu sistēmas pārvaldībā un kontrolē | Konkr. summa | | EUR | –4 501 699,22 | 0,00 | –4 501 699,22 |
| IT | Piemaksas par tabaku | 2004 | Trūkumi kvotu sistēmas pārvaldībā un kontrolē | Konkr. summa | | EUR | –5 957 257,02 | 0,00 | –5 957 257,02 |
| Kopā IT | | | | | EUR | –12 177 516,07 | 0,00 | –12 177 516,07 |
| MT | Tiešie maksājumi | 2005 | Pārbaudes uz vietas nenotiek saskaņā ar noteikto standartu, un tās nav efektīvas | Vienota likme | 10 | MTL | –5 830,91 | 0,00 | –5 830,91 |
| MT | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2005 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | MTL | –7 570,93 | 0,00 | –7 570,93 |
| MT | Piemaksas par gaļu – liellopi | 2005 | Neattaisnoti izdevumi (maksājumi par dzīvniekiem, kas nokauti pirms valsts pievienošanās Eiropas Savienībai) | Konkr. summa | | MTL | –24 957,38 | 0,00 | –24 957,38 |
| Kopā MT | | | | | MTL | –38 359,22 | 0,00 | –38 359,22 |
| PT | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2006 | Maksājumu termiņu neievērošana | Konkr. summa | | EUR | –49 554,59 | –49 554,59 | 0,00 |
| PT | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2006 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | EUR | –29 853,58 | –29 853,58 | 0,00 |
| Kopā PT | | | | | EUR | –79 408,17 | –79 408,17 | 0,00 |
| SE | Papildu pasākumi lauku attīstības jomā (Garantiju nodaļa) | 2004 | Labas lauksaimniecības prakses pārbaudes nav apmierinošas | Konkr. summa | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| SE | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2006 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| Kopā SE | | | | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| Kopā SE | | | | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| SI | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2005 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| SI | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2005 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |
| Kopā SI | | | | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| Kopā SI | | | | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |

DV

Pasākums

Finanšu gads

Korekcijas iemesls

Veids

%

Valūta

Summa

Jau veiktie atskaitījumi

Finansiālā ietekme

BE

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2004

Maksājumu termiņu neievērošana

Konkr. summa

EUR

–5 586,40

0,00

–5 586,40

BE

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2005

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

EUR

– 110 897,51

–98 742,45

–12 155,06

BE

Papildu pasākumi lauku attīstības jomā (Garantiju nodaļa)

2001

Trūkumi, veicot IAKS datu un agrovides pasākumiem paredzētu atbalsta pieprasījumu kontrolpārbaudi

Vienota likme

5

EUR

– 196 609,00

0,00

– 196 609,00

BE

Papildu pasākumi lauku attīstības jomā (Garantiju nodaļa)

2002

Trūkumi, veicot IAKS datu un agrovides pasākumiem paredzētu atbalsta pieprasījumu kontrolpārbaudi

Vienota likme

5

EUR

– 234 328,00

0,00

– 234 328,00

Kopā BE

EUR

– 547 420,91

–98 742,45

– 448 678,46

CY

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2006

Maksājumu termiņu neievērošana

Konkr. summa

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

Kopā CY

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

CZ

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2006

Maksājumu termiņu neievērošana

Konkr. summa

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

CZ

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2005

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

Kopā CZ

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

Kopā CZ

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

DE

Piemaksas par gaļu – kazas

2003

Atbalsta izmaksas lauksaimniekiem, kuriem ir mazāk par 10 piemaksu tiesībām

Konkr. summa

EUR

–11 491,42

0,00

–11 491,42

DE

Piemaksas par gaļu – kazas

2004

Atbalsta izmaksas lauksaimniekiem, kuriem ir mazāk par 10 piemaksu tiesībām

Konkr. summa

EUR

–10 441,46

0,00

–10 441,46

DE

Piemaksas par gaļu – kazas

2005

Atbalsta izmaksas lauksaimniekiem, kuriem ir mazāk par 10 piemaksu tiesībām

Konkr. summa

EUR

–9 416,76

0,00

–9 416,76

Kopā DE

EUR

–31 349,64

0,00

–31 349,64

DK

Piemaksas par gaļu – liellopi

2004

Sešu mēnešu turēšanas perioda un atbilstības kritēriju neievērošana, kontroles datu neesība

Konkr. summa

DKK

– 506 466,84

0,00

– 506 466,84

DK

Piemaksas par gaļu – liellopi

2005

Sešu mēnešu turēšanas perioda un atbilstības kritēriju neievērošana, kontroles datu neesība

Konkr. summa

DKK

– 851 336,20

0,00

– 851 336,20

Kopā DK

DKK

–1 357 803,04

0,00

–1 357 803,04

ES

Tiešie maksājumi

2004

Trūkumi pārbaudēs, kas izdarītas uz vietas (kontrole no attāluma un parastās lauka apskates)

Vienota likme

2

EUR

–7 998 628,39

0,00

–7 998 628,39

ES

Tiešie maksājumi

2005

Trūkumi pārbaudēs, kas izdarītas uz vietas (kontrole no attāluma un parastās lauka apskates)

Vienota likme

2

EUR

–8 592 899,96

0,00

–8 592 899,96

ES

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2006

Maksājumu termiņu neievērošana

Konkr. summa

EUR

–4 135 287,21

–4 135 287,21

0,00

ES

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2003

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

EUR

–87 144,50

– 126 355,45

39 210,95

ES

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2006

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

EUR

678 822,11

678 822,11

0,00

ES

Olīveļļa – atbalsts par ražošanu

2000

Trūkumi ražas deklarāciju pārbaudēs, ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu uzraudzībā

Vienota likme

5

EUR

–47 311 467,25

0,00

–47 311 467,25

ES

Olīveļļa – atbalsts par ražošanu

2000

Nenotiek ražas deklarāciju pārbaudes; trūkumi ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu uzraudzībā

Vienota likme

10

EUR

–93 474,78

0,00

–93 474,78

ES

Olīveļļa – atbalsts par ražošanu

2001

Trūkumi ražas deklarāciju pārbaudēs, ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu kontrolē

Vienota likme

5

EUR

–15 347 930,92

0,00

–15 347 930,92

ES

Olīveļļa – atbalsts par ražošanu

2001

Nenotiek ražas deklarāciju pārbaudes; trūkumi ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu uzraudzībā

Vienota likme

10

EUR

–69 115 466,84

0,00

–69 115 466,84

ES

Olīveļļa – atbalsts par ražošanu

2002

Trūkumi ražas deklarāciju pārbaudēs, ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu kontrolē

Vienota likme

5

EUR

–47 950 314,63

0,00

–47 950 314,63

ES

Olīveļļa – atbalsts par ražošanu

2002

Nenotiek ražas deklarāciju pārbaudes; trūkumi ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu uzraudzībā

Vienota likme

10

EUR

– 937 645,09

0,00

– 937 645,09

ES

Olīveļļa – atbalsts par ražošanu

2003

Trūkumi ražas deklarāciju pārbaudēs, ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu kontrolē

Vienota likme

5

EUR

–2 606 052,04

0,00

–2 606 052,04

ES

Olīveļļa – atbalsts par ražošanu

2003

Nenotiek ražas deklarāciju pārbaudes; trūkumi ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu uzraudzībā

Vienota likme

10

EUR

– 289 665,00

0,00

– 289 665,00

ES

Olīveļļa – atbalsts par ražošanu

2004

Trūkumi ražas deklarāciju pārbaudēs, ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu kontrolē

Vienota likme

5

EUR

– 301 631,26

0,00

– 301 631,26

ES

Olīveļļa – atbalsts par ražošanu

2004

Nenotiek ražas deklarāciju pārbaudes; trūkumi ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu uzraudzībā

Vienota likme

10

EUR

–11 537,73

0,00

–11 537,73

ES

POSEI RSA

2005

Nepamatoti novēloti maksājumi, kas neatbilst Regulas (EK) Nr. 20/2002 7. panta 1. punktam

Konkr. summa

EUR

–1 011 071,88

0,00

–1 011 071,88

ES

POSEI RSA

2006

Nepamatoti novēloti maksājumi, kas neatbilst Regulas (EK) Nr. 20/2002 7. panta 1. punktam

Konkr. summa

EUR

– 181 662,46

0,00

– 181 662,46

Kopā ES

EUR

– 205 293 057,83

–3 582 820,55

– 201 710 237,28

FI

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2006

Maksājumu termiņu neievērošana

Konkr. summa

EUR

–10 098,23

–10 098,23

0,00

FI

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2006

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

EUR

–7 314 447,47

–7 314 447,47

0,00

Kopā FI

EUR

–7 324 545,70

–7 324 545,70

0,00

FR

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2006

Maksājumu termiņu neievērošana

Konkr. summa

EUR

– 937 338,17

– 937 338,17

0,00

FR

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2006

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

EUR

–84 733,89

–84 733,89

0,00

FR

Augļi un dārzeņi – darbības fonds

2004

Personāla izmaksas/nepamatots pārmērīgs vienreizējā maksājuma izmantojums

Konkr. summa

EUR

– 323 232,93

0,00

– 323 232,93

FR

Augļi un dārzeņi – darbības fonds

2005

Personāla izmaksas/nepamatots pārmērīgs vienreizējā maksājuma izmantojums

Konkr. summa

EUR

–2 568 380,73

0,00

–2 568 380,73

FR

Augļi un dārzeņi – darbības fonds

2006

Personāla izmaksas/nepamatots pārmērīgs vienreizējā maksājuma izmantojums

Konkr. summa

EUR

–2 973 197,30

0,00

–2 973 197,30

FR

Augļi un dārzeņi – ražotāju grupas

2004

Valsts norādījumi par rīcības plāniem/novēlota atbalsta pieprasījumu iesniegšana

Konkr. summa

EUR

– 429 334,45

0,00

– 429 334,45

FR

Augļi un dārzeņi – ražotāju grupas

2005

Valsts norādījumi par rīcības plāniem/novēlota atbalsta pieprasījumu iesniegšana

Konkr. summa

EUR

– 439 621,75

0,00

– 439 621,75

FR

Augļi un dārzeņi – izņemšana no tirgus

2004

Trūkumi kvalitātes kontrolē

Vienota likme

10

EUR

– 510 681,82

0,00

– 510 681,82

FR

Augļi un dārzeņi – izņemšana no tirgus

2004

Kopienas kompensācija par izņemšanu izmaksāta individuālajiem ražotājiem

Konkr. summa

EUR

– 103 558,53

0,00

– 103 558,53

FR

Augļi un dārzeņi – izņemšana no tirgus

2005

Kopienas kompensācija par izņemšanu izmaksāta individuālajiem ražotājiem

Konkr. summa

EUR

–85 710,57

0,00

–85 710,57

FR

POSEI

2003

Trūkumi fiziskās pārbaudēs attiecībā uz cukurniedru daudzumu, kas piegādāts pārstrādei un/vai par kuru paredzēts atbalsts par transportu

Vienota likme

5

EUR

–82 207,54

0,00

–82 207,54

FR

POSEI

2003

Trūkumi fiziskās pārbaudēs attiecībā uz cukurniedru daudzumu, kas piegādāts pārstrādei un/vai par kuru paredzēts atbalsts par transportu

Konkr. summa

EUR

– 296 953,32

0,00

– 296 953,32

FR

POSEI

2004

Trūkumi fiziskās pārbaudēs attiecībā uz cukurniedru daudzumu, kas piegādāts pārstrādei un/vai par kuru paredzēts atbalsts par transportu

Vienota likme

5

EUR

– 617 486,18

0,00

– 617 486,18

FR

POSEI

2004

Trūkumi fiziskās pārbaudēs attiecībā uz cukurniedru daudzumu, kas piegādāts pārstrādei un/vai par kuru paredzēts atbalsts par transportu

Konkr. summa

EUR

– 185 876,12

0,00

– 185 876,12

FR

POSEI

2005

Trūkumi fiziskās pārbaudēs attiecībā uz cukurniedru daudzumu, kas piegādāts pārstrādei un/vai par kuru paredzēts atbalsts par transportu

Vienota likme

5

EUR

– 658 067,18

0,00

– 658 067,18

Kopā FR

EUR

–10 296 380,48

–1 022 072,06

–9 274 308,42

GR

Augļi un dārzeņi – citrusaugļu pārstrāde

1998

Trūkumi kontrolē – maksājumi, kas veikti ar čekiem, iespaido veikto pārbaužu kvalitāti

Vienota likme

2

EUR

– 213 766,07

0,00

– 213 766,07

GR

Augļi un dārzeņi – citrusaugļu pārstrāde

1999

Trūkumi kontrolē – maksājumi, kas veikti ar čekiem, iespaido veikto pārbaužu kvalitāti

Vienota likme

2

EUR

– 131 493,86

0,00

– 131 493,86

GR

Papildu pasākumi lauku attīstības jomā (Garantiju nodaļa)

2003

Kontrolpārbaudes nav pilnībā apmierinošas

Vienota likme

5

EUR

– 358 060,00

0,00

– 358 060,00

GR

Papildu pasākumi lauku attīstības jomā (Garantiju nodaļa)

2004

Kontrolpārbaudes nav pilnībā apmierinošas

Vienota likme

5

EUR

– 972 987,00

0,00

– 972 987,00

GR

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2004

Maksājumu termiņu neievērošana

Konkr. summa

EUR

–5 279 881,28

–5 299 887,55

20 006,27

Kopā GR

EUR

–6 956 188,21

–5 299 887,55

–1 656 300,66

IE

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2006

Maksājumu termiņu neievērošana

Konkr. summa

EUR

– 702 633,30

– 702 633,30

0,00

IE

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2006

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

EUR

–40 077,18

–40 077,18

0,00

IE

Augļi un dārzeņi – darbības fonds

2004

Trūkumi pārbaudēs uz vietas un administratīvajās darbībās

Konkr. summa

5

EUR

– 279 728,23

0,00

– 279 728,23

IE

Augļi un dārzeņi – darbības fonds

2005

Trūkumi pārbaudēs uz vietas un administratīvajās darbībās

Vienota likme

5

EUR

– 281 792,50

0,00

– 281 792,50

IE

Augļi un dārzeņi – darbības fonds

2006

Trūkumi pārbaudēs uz vietas un administratīvajās darbībās

Vienota likme

5

EUR

– 110 165,90

0,00

– 110 165,90

IE

Augļi un dārzeņi – darbības fonds

2007

Trūkumi pārbaudēs uz vietas un administratīvajās darbībās

Vienota likme

5

EUR

–59 137,95

0,00

–59 137,95

Kopā IE

EUR

–1 473 535,06

– 742 710,48

– 730 824,58

IT

Augļi un dārzeņi – tomātu pārstrāde

2003

Trūkumi administratīvajās un grāmatvedības pārbaudēs vienā tomātu pārstrādes uzņēmumā; pārstrādātāja reģistri neatbilst spēkā esošo tiesību aktu prasībām

Vienota likme

10

EUR

–7 583,76

0,00

–7 583,76

IT

Augļi un dārzeņi – tomātu pārstrāde

2004

Trūkumi administratīvajās un grāmatvedības pārbaudēs vienā tomātu pārstrādes uzņēmumā; pārstrādātāja reģistri neatbilst spēkā esošo tiesību aktu prasībām

Vienota likme

10

EUR

– 130 795,56

0,00

– 130 795,56

IT

Augļi un dārzeņi – tomātu pārstrāde

2005

Trūkumi administratīvajās un grāmatvedības pārbaudēs vienā tomātu pārstrādes uzņēmumā; pārstrādātāja reģistri neatbilst spēkā esošo tiesību aktu prasībām

Vienota likme

10

EUR

– 128 059,54

0,00

– 128 059,54

IT

Atbalsta ārkārtas pasākumi

2003

Nav precīzu norādījumu par kontroli, nav sniegta ticama informācija, trūkumi pārbaudēs uz vietas

Vienota likme

2

EUR

– 276 238,95

0,00

– 276 238,95

IT

Atbalsta ārkārtas pasākumi

2003

Nav precīzu norādījumu par kontroli, nav sniegta ticama informācija, trūkumi pārbaudēs uz vietas

Vienota likme

5

EUR

–1 175 882,02

0,00

–1 175 882,02

IT

Piemaksas par tabaku

2003

Trūkumi kvotu sistēmas pārvaldībā un kontrolē

Konkr. summa

EUR

–4 501 699,22

0,00

–4 501 699,22

IT

Piemaksas par tabaku

2004

Trūkumi kvotu sistēmas pārvaldībā un kontrolē

Konkr. summa

EUR

–5 957 257,02

0,00

–5 957 257,02

Kopā IT

EUR

–12 177 516,07

0,00

–12 177 516,07

MT

Tiešie maksājumi

2005

Pārbaudes uz vietas nenotiek saskaņā ar noteikto standartu, un tās nav efektīvas

Vienota likme

10

MTL

–5 830,91

0,00

–5 830,91

MT

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2005

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

MTL

–7 570,93

0,00

–7 570,93

MT

Piemaksas par gaļu – liellopi

2005

Neattaisnoti izdevumi (maksājumi par dzīvniekiem, kas nokauti pirms valsts pievienošanās Eiropas Savienībai)

Konkr. summa

MTL

–24 957,38

0,00

–24 957,38

Kopā MT

MTL

–38 359,22

0,00

–38 359,22

PT

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2006

Maksājumu termiņu neievērošana

Konkr. summa

EUR

–49 554,59

–49 554,59

0,00

PT

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2006

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

EUR

–29 853,58

–29 853,58

0,00

Kopā PT

EUR

–79 408,17

–79 408,17

0,00

SE

Papildu pasākumi lauku attīstības jomā (Garantiju nodaļa)

2004

Labas lauksaimniecības prakses pārbaudes nav apmierinošas

Konkr. summa

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

SE

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2006

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

Kopā SE

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

Kopā SE

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

SI

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2005

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

SI

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2005

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Kopā SI

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

Kopā SI

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Korekcijas tabula – 05 07 01 07. budžeta postenis

| DV | Pasākums | Finanšu gads | Korekcijas iemesls | Veids | % | Valūta | Summa | Jau veiktie atskaitījumi | Finansiālā ietekme |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2005 | Maksājumu termiņu neievērošana | Konkr. summa | | EUR | –9 745 763,94 | –10 193 240,48 | 447 476,54 |
| GB | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2005 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | EUR | –70 017,95 | –70 017,95 | 0,00 |
| Kopā GB | | | | | EUR | –9 815 781,89 | –10 263 258,43 | 447 476,54 |
| HU | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2006 | Maksājumu termiņu neievērošana | Konkr. summa | | EUR | –43 174,16 | –43 174,16 | 0,00 |
| HU | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2005 | Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana | Konkr. summa | | EUR | –1 126 881,93 | –1 175 988,98 | 49 107,05 |
| Kopā HU | | | | | EUR | –1 170 056,09 | –1 219 163,14 | 49 107,05 |

DV

Pasākums

Finanšu gads

Korekcijas iemesls

Veids

%

Valūta

Summa

Jau veiktie atskaitījumi

Finansiālā ietekme

GB

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2005

Maksājumu termiņu neievērošana

Konkr. summa

EUR

–9 745 763,94

–10 193 240,48

447 476,54

GB

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2005

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

EUR

–70 017,95

–70 017,95

0,00

Kopā GB

EUR

–9 815 781,89

–10 263 258,43

447 476,54

HU

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2006

Maksājumu termiņu neievērošana

Konkr. summa

EUR

–43 174,16

–43 174,16

0,00

HU

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2005

Finansējuma maksimālās robežas pārsniegšana

Konkr. summa

EUR

–1 126 881,93

–1 175 988,98

49 107,05

Kopā HU

EUR

–1 170 056,09

–1 219 163,14

49 107,05

---

| 23.1.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 18/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 18/21

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 21. decembris)

par Kopienas finansiālo ieguldījumu to izmaksu segšanā, kas dalībvalstīm radušās, ieviešot uzraudzības un kontroles sistēmas, kuras 2007. gadā piemērojamas saistībā ar kopējo zivsaimniecības politiku (otrā daļa)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6595)

(2008/69/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (1), un jo īpaši tās 21. pantu,

tā kā:

| (1) | Dalībvalstis ir iesniegušas Komisijai zvejas kontroles programmu 2007. gadam kopā ar pieteikumiem Kopienas finansiālā ieguldījuma saņemšanai saistībā ar šajā programmā ietverto projektu īstenošanas izdevumiem. |
| --- | --- |

(1)

Dalībvalstis ir iesniegušas Komisijai zvejas kontroles programmu 2007. gadam kopā ar pieteikumiem Kopienas finansiālā ieguldījuma saņemšanai saistībā ar šajā programmā ietverto projektu īstenošanas izdevumiem.

| (2) | Pieteikumi par darbībām, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta a) punktā, var dot tiesības uz Kopienas finansējuma saņemšanu. |
| --- | --- |

(2)

Pieteikumi par darbībām, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta a) punktā, var dot tiesības uz Kopienas finansējuma saņemšanu.

| (3) | Pieteikumiem par Kopienas finansējuma saņemšanu jābūt saskaņā ar Komisijas 2007. gada 11. aprīļa Regulu (EK) Nr. 391/2007, ar kuru paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 861/2006 attiecībā uz dalībvalstu izdevumiem, kas radušies, ieviešot kopējai zivsaimniecības politikai piemērojamās uzraudzības un kontroles sistēmas (2). |
| --- | --- |

(3)

Pieteikumiem par Kopienas finansējuma saņemšanu jābūt saskaņā ar Komisijas 2007. gada 11. aprīļa Regulu (EK) Nr. 391/2007, ar kuru paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 861/2006 attiecībā uz dalībvalstu izdevumiem, kas radušies, ieviešot kopējai zivsaimniecības politikai piemērojamās uzraudzības un kontroles sistēmas (2).

| (4) | Ir lietderīgi noteikt Kopienas finansiālā ieguldījuma maksimālo apmēru un likmi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktajām robežvērtībām, kā arī šā ieguldījuma piešķiršanas nosacījumus. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt Kopienas finansiālā ieguldījuma maksimālo apmēru un likmi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktajām robežvērtībām, kā arī šā ieguldījuma piešķiršanas nosacījumus.

| (5) | Tā finansiālā ieguldījuma apmērs, kas katrai dalībvalstij piešķirams, lai palīdzētu segt izmaksas par kuģu iegādi un modernizēšanu, jāaprēķina, pamatojoties uz dalībvalstu deklarācijām par to, cik lielu procentuālo daļu no kopējā darbībā pavadītā laika gadā attiecīgais kuģis ir izmantots inspekcijas un uzraudzības vajadzībām. |
| --- | --- |

(5)

Tā finansiālā ieguldījuma apmērs, kas katrai dalībvalstij piešķirams, lai palīdzētu segt izmaksas par kuģu iegādi un modernizēšanu, jāaprēķina, pamatojoties uz dalībvalstu deklarācijām par to, cik lielu procentuālo daļu no kopējā darbībā pavadītā laika gadā attiecīgais kuģis ir izmantots inspekcijas un uzraudzības vajadzībām.

| (6) | Ievērojot Regulas (EK) Nr. 391/2007 8. pantu, zvejas kontroles programmā minētie projekti jāīsteno saskaņā ar minētajā programmā paredzēto grafiku. |
| --- | --- |

(6)

Ievērojot Regulas (EK) Nr. 391/2007 8. pantu, zvejas kontroles programmā minētie projekti jāīsteno saskaņā ar minētajā programmā paredzēto grafiku.

| (7) | Izdevumu atlīdzinājuma pieprasījumi saistībā ar minētajiem projektiem jāiesniedz Komisijai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 391/2007 11. pantu. |
| --- | --- |

(7)

Izdevumu atlīdzinājuma pieprasījumi saistībā ar minētajiem projektiem jāiesniedz Komisijai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 391/2007 11. pantu.

| (8) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības un akvakultūras komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Priekšmets

Šajā lēmumā paredzēts Kopienas 2007. gada finansiālais ieguldījums to izmaksu segšanā, kas dalībvalstīm 2007. gadā radušās, ieviešot uzraudzības un kontroles sistēmas, kuras piemērojamas saistībā ar kopējo zivsaimniecības politiku, kā minēts Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta a) punktā. Tajā noteikts Kopienas finansiālā ieguldījuma apmērs katrai dalībvalstij, Kopienas finansiālā ieguldījuma likme un piešķiršanas nosacījumi.

2. pants

Jaunās tehnoloģijas un IT tīkli

Izdevumus, kas radušies, iegādājoties un uzstādot datoru iekārtas un sniedzot ar tām saistīto tehnisko palīdzību, kā arī ierīkojot IT tīklus, lai notiktu efektīva un droša datu apmaiņa saistībā ar zvejas darbību novērošanu, kontroli un uzraudzību, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 50 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot I pielikumā noteiktās robežas.

3. pants

Zvejas patruļkuģi

Par izdevumiem, kas dalībvalstīm radušies saistībā ar tādu kuģu iegādi un modernizēšanu, kurus dalībvalstu kompetentās iestādes izmanto zvejas darbību inspicēšanai un uzraudzībai, ir tiesības saņemt finansiālu ieguldījumu, kura apmērs nepārsniedz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot II pielikumā noteiktās robežas.

4. pants

Adresāti

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 21. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Joe BORG

---

(1)  OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.

1

(2)  OV L 97, 12.4.2007., 30. lpp.

2

---

I PIELIKUMS

Jaunās tehnoloģijas un IT tīkli

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Zvejas kontroles valsts programmā plānotie izdevumi | Kopienas ieguldījums |
| Beļģija | 0 | 0 |
| Bulgārija | 0 | 0 |
| Kipra | 0 | 0 |
| Čehija | 0 | 0 |
| Dānija | 0 | 0 |
| Vācija | 0 | 0 |
| Igaunija | 0 | 0 |
| Grieķija | 0 | 0 |
| Spānija | 0 | 0 |
| Francija | 0 | 0 |
| Īrija | 0 | 0 |
| Itālija | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 |
| Luksemburga | 0 | 0 |
| Ungārija | 0 | 0 |
| Malta | 745 399 | 372 700 |
| Nīderlande | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 |
| Polija | 0 | 0 |
| Portugāle | 0 | 0 |
| Rumānija | 0 | 0 |
| Slovēnija | 0 | 0 |
| Slovākija | 0 | 0 |
| Somija | 0 | 0 |
| Zviedrija | 0 | 0 |
| Apvienotā Karaliste | 0 | 0 |
| Kopā | 745 399 | 372 700 |

(EUR)

Dalībvalsts

Zvejas kontroles valsts programmā plānotie izdevumi

Kopienas ieguldījums

Beļģija

0

0

Bulgārija

0

0

Kipra

0

0

Čehija

0

0

Dānija

0

0

Vācija

0

0

Igaunija

0

0

Grieķija

0

0

Spānija

0

0

Francija

0

0

Īrija

0

0

Itālija

0

0

Latvija

0

0

Lietuva

0

0

Luksemburga

0

0

Ungārija

0

0

Malta

745 399

372 700

Nīderlande

0

0

Austrija

0

0

Polija

0

0

Portugāle

0

0

Rumānija

0

0

Slovēnija

0

0

Slovākija

0

0

Somija

0

0

Zviedrija

0

0

Apvienotā Karaliste

0

0

Kopā

745 399

372 700

---

II PIELIKUMS

Patruļkuģi

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Zvejas kontroles valsts programmā plānotie izdevumi | Kopienas ieguldījums |
| Beļģija | 0 | 0 |
| Bulgārija | 0 | 0 |
| Kipra | 0 | 0 |
| Čehija | 0 | 0 |
| Dānija | 0 | 0 |
| Vācija | 0 | 0 |
| Igaunija | 0 | 0 |
| Grieķija | 19 600 000 | 9 800 000 |
| Spānija | 2 762 931 | 1 381 466 |
| Francija | 0 | 0 |
| Īrija | 0 | 0 |
| Itālija | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 |
| Luksemburga | 0 | 0 |
| Ungārija | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 |
| Nīderlande | 120 750 | 60 375 |
| Austrija | 0 | 0 |
| Polija | 0 | 0 |
| Portugāle | 0 | 0 |
| Rumānija | 0 | 0 |
| Slovēnija | 0 | 0 |
| Slovākija | 0 | 0 |
| Somija | 0 | 0 |
| Zviedrija | 116 700 000 | 14 587 500 |
| Apvienotā Karaliste | 0 | 0 |
| Kopā | 139 183 681 | 25 829 341 |

(EUR)

Dalībvalsts

Zvejas kontroles valsts programmā plānotie izdevumi

Kopienas ieguldījums

Beļģija

0

0

Bulgārija

0

0

Kipra

0

0

Čehija

0

0

Dānija

0

0

Vācija

0

0

Igaunija

0

0

Grieķija

19 600 000

9 800 000

Spānija

2 762 931

1 381 466

Francija

0

0

Īrija

0

0

Itālija

0

0

Latvija

0

0

Lietuva

0

0

Luksemburga

0

0

Ungārija

0

0

Malta

0

0

Nīderlande

120 750

60 375

Austrija

0

0

Polija

0

0

Portugāle

0

0

Rumānija

0

0

Slovēnija

0

0

Slovākija

0

0

Somija

0

0

Zviedrija

116 700 000

14 587 500

Apvienotā Karaliste

0

0

Kopā

139 183 681

25 829 341

---

| 23.1.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 18/25

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 22. janvāris),

ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu mājputniem Vācijā, Polijā un Rumānijā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 55)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/70/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. decembra Direktīvu 2005/94/EK, ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei un atceļ Direktīvu 92/40/EEK (3), un jo īpaši tās 63. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2006. gada 14. jūnija Lēmumā 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem un Lēmuma 2006/135/EK atcelšanu (4) paredzēti daži aizsardzības pasākumi, kas piemērojami, lai nepieļautu minētās slimības izplatīšanos, tostarp A un B apgabalu noteikšana, kolīdz rodas aizdomas par slimības uzliesmojumu vai tas ir apstiprināts. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2006. gada 14. jūnija Lēmumā 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem un Lēmuma 2006/135/EK atcelšanu (4) paredzēti daži aizsardzības pasākumi, kas piemērojami, lai nepieļautu minētās slimības izplatīšanos, tostarp A un B apgabalu noteikšana, kolīdz rodas aizdomas par slimības uzliesmojumu vai tas ir apstiprināts.

| (2) | Pēc augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojumiem Polijā un Vācijā jaunākos grozījumus Lēmumā 2006/415/EK izdarīja ar Komisijas Lēmumu 2007/878/EK (5) un 2007/885/EK (6). |
| --- | --- |

(2)

Pēc augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojumiem Polijā un Vācijā jaunākos grozījumus Lēmumā 2006/415/EK izdarīja ar Komisijas Lēmumu 2007/878/EK (5) un 2007/885/EK (6).

| (3) | Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja ir pārskatījusi aizsardzības pasākumus, kurus saskaņā ar Lēmumu 2006/415/EK veica Vācija, tostarp nosakot A un B apgabalus saskaņā ar minētā lēmuma 4. pantu, un tos var apstiprināt. |
| --- | --- |

(3)

Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja ir pārskatījusi aizsardzības pasākumus, kurus saskaņā ar Lēmumu 2006/415/EK veica Vācija, tostarp nosakot A un B apgabalus saskaņā ar minētā lēmuma 4. pantu, un tos var apstiprināt.

| (4) | Ņemot vērā to, ka Polijā bija atkārtots slimības uzliesmojums ierobežotajā zonā, ir jākoriģē pasākumu ilgums, ņemot vērā epidemioloģisko situāciju. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā to, ka Polijā bija atkārtots slimības uzliesmojums ierobežotajā zonā, ir jākoriģē pasākumu ilgums, ņemot vērā epidemioloģisko situāciju.

| (5) | Rumānija ir informējusi Komisiju, ka šajā dalībvalstī slimības situācija ir labvēlīga, tādēļ visi kontroles pasākumi saistībā ar augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojumiem tās teritorijā no 2007. gada 31. decembra ir atcelti, un līdz ar to Lēmuma 2006/415/EK 4. panta 2. punktā paredzēto A un B apgabalu noteikšana vairs nav nepieciešama. |
| --- | --- |

(5)

Rumānija ir informējusi Komisiju, ka šajā dalībvalstī slimības situācija ir labvēlīga, tādēļ visi kontroles pasākumi saistībā ar augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojumiem tās teritorijā no 2007. gada 31. decembra ir atcelti, un līdz ar to Lēmuma 2006/415/EK 4. panta 2. punktā paredzēto A un B apgabalu noteikšana vairs nav nepieciešama.

| (6) | Skaidrības labad Lēmuma 2006/415/EK pielikums pilnībā jāaizstāj. |
| --- | --- |

(6)

Skaidrības labad Lēmuma 2006/415/EK pielikums pilnībā jāaizstāj.

| (7) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/415/EK. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/415/EK.

| (8) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2006/415/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2008. gada 22. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/41/EK (OV L 157, 30.4.2004., 33. lpp.).

1

(2)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/33/EK (OV L 315, 19.11.2002., 14. lpp.).

2

(3)  OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.

3

(4)  OV L 164, 16.6.2006., 51. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/885/EK (OV L 346, 29.12.2007., 23. lpp.).

4

(5)  OV L 344, 28.12.2007., 54. lpp.

5

(6)  OV L 346, 29.12.2007., 23. lpp.

6

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

A   DAĻA

A apgabals, kas noteikts saskaņā ar 4. panta 2. punktu:

| ISO Valsts kods | Dalībvalsts | A apgabals | Datums, līdz kuram piemēro 4. panta 4. punkta b) apakšpunkta iii) daļu |
| --- | --- | --- | --- |
| Kods
  (ja ir) | Nosaukums |
| DE | VĀCIJA | | The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |

ISO Valsts kods

Dalībvalsts

A apgabals

Datums, līdz kuram piemēro 4. panta 4. punkta b) apakšpunkta iii) daļu

Kods

(ja ir)

Nosaukums

DE

VĀCIJA

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg

15.1.2008.

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck

21.1.2008.

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008.

PL

POLIJA

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Protection zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Główina |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Główina

| | Gorzechówko |
| --- | --- |

Gorzechówko

| | Gorzechowo |
| --- | --- |

Gorzechowo

| | Myśliborzyce |
| --- | --- |

Myśliborzyce

| | Rembielin |
| --- | --- |

Rembielin

| | Rokicie |
| --- | --- |

Rokicie

| | Siecień |
| --- | --- |

Siecień

| | Siecień Rumunki |
| --- | --- |

Siecień Rumunki

| | Strupczewo Duże |
| --- | --- |

Strupczewo Duże

| | Uniejewo |
| --- | --- |

Uniejewo

| | Więcławice |
| --- | --- |

Więcławice

| | Municipality of Nowy Duninów: | Karolewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Karolewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowy Duninów |
| --- | --- |

Nowy Duninów

21.1.2008.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Protection zone:

Municipality of Bieżuń:

| | Bieżuń |
| --- | --- |

Bieżuń

| | Dźwierzno |
| --- | --- |

Dźwierzno

| | Karniszyn |
| --- | --- |

Karniszyn

| | Karniszyn Parcele |
| --- | --- |

Karniszyn Parcele

| | Kobyla Łąka |
| --- | --- |

Kobyla Łąka

| | Kocewo |
| --- | --- |

Kocewo

| | Myślin |
| --- | --- |

Myślin

| | Sadłowo |
| --- | --- |

Sadłowo

| | Sadłowo Parcele |
| --- | --- |

Sadłowo Parcele

| | Strzeszewo |
| --- | --- |

Strzeszewo

31.1.2008.

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Protection zone:

Municipality of Włocławek:

| | Skoki Duże |
| --- | --- |

Skoki Duże

| | Skoki Małe |
| --- | --- |

Skoki Małe

21.1.2008.

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Protection zone:

Municipality of Godkowo:

| | Dąbkowo |
| --- | --- |

Dąbkowo

| | Krykajny |
| --- | --- |

Krykajny

| | Łępno |
| --- | --- |

Łępno

| | Nowe Wikrowo |
| --- | --- |

Nowe Wikrowo

| | Olkowo |
| --- | --- |

Olkowo

| | Piskajny |
| --- | --- |

Piskajny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Protection zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Głodówko |
| --- | --- |

Głodówko

| | Pawełki |
| --- | --- |

Pawełki

| | Biernatki |
| --- | --- |

Biernatki

| | Rycerzewo |
| --- | --- |

Rycerzewo

| | Polkajny |
| --- | --- |

Polkajny

| | Stolno |
| --- | --- |

Stolno

| | Klugajny |
| --- | --- |

Klugajny

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Surveillance zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Bądkowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Bądkowo

| | Bądkowo Jeziorne |
| --- | --- |

Bądkowo Jeziorne

| | Bądkowo Kościelne |
| --- | --- |

Bądkowo Kościelne

| | Bądkowo Podlasie |
| --- | --- |

Bądkowo Podlasie

| | Bądkowo Rochny |
| --- | --- |

Bądkowo Rochny

| | Biskupice |
| --- | --- |

Biskupice

| | Brudzeń Duży |
| --- | --- |

Brudzeń Duży

| | Brudzeń Mały |
| --- | --- |

Brudzeń Mały

| | Cegielnia |
| --- | --- |

Cegielnia

| | Cierszewo |
| --- | --- |

Cierszewo

| | Izabelin |
| --- | --- |

Izabelin

| | Janoszyce |
| --- | --- |

Janoszyce

| | Karwosieki Cholewice |
| --- | --- |

Karwosieki Cholewice

| | Kłobukowo |
| --- | --- |

Kłobukowo

| | Krzyżanowo |
| --- | --- |

Krzyżanowo

| | Lasotki |
| --- | --- |

Lasotki

| | Murzynowo |
| --- | --- |

Murzynowo

| | Noskowice |
| --- | --- |

Noskowice

| | Parzeń |
| --- | --- |

Parzeń

| | Parzeń Janówek |
| --- | --- |

Parzeń Janówek

| | Patrze |
| --- | --- |

Patrze

| | Radotki |
| --- | --- |

Radotki

| | Robertowo |
| --- | --- |

Robertowo

| | Sikórz |
| --- | --- |

Sikórz

| | Sobowo |
| --- | --- |

Sobowo

| | Suchodół |
| --- | --- |

Suchodół

| | Turza Mała |
| --- | --- |

Turza Mała

| | Turza Wielka |
| --- | --- |

Turza Wielka

| | Wincentowo |
| --- | --- |

Wincentowo

| | Winnica |
| --- | --- |

Winnica

| | Zdziębórz |
| --- | --- |

Zdziębórz

| | Żerniki |
| --- | --- |

Żerniki

| | Municipality of Stara Biała: | Brwilno Górne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Stara Biała:

Brwilno Górne

| | Kobierniki |
| --- | --- |

Kobierniki

| | Kowalewko |
| --- | --- |

Kowalewko

| | Ludwikowo |
| --- | --- |

Ludwikowo

| | Mańkowo |
| --- | --- |

Mańkowo

| | Maszewo Duże |
| --- | --- |

Maszewo Duże

| | Srebrna |
| --- | --- |

Srebrna

| | Ulaszewo |
| --- | --- |

Ulaszewo

| | Wyszyna |
| --- | --- |

Wyszyna

| | Municipality of Nowy Duninów: | Brwilno Dolne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Brwilno Dolne

| | Brzezinna Góra |
| --- | --- |

Brzezinna Góra

| | Duninów Duży |
| --- | --- |

Duninów Duży

| | Grodziska |
| --- | --- |

Grodziska

| | Jeżowo |
| --- | --- |

Jeżowo

| | Kamion |
| --- | --- |

Kamion

| | Kobyla Góra |
| --- | --- |

Kobyla Góra

| | Środoń |
| --- | --- |

Środoń

| | Stary Duninów |
| --- | --- |

Stary Duninów

| | Studzianka |
| --- | --- |

Studzianka

| | Wola Brwileńska |
| --- | --- |

Wola Brwileńska

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Surveillance zone:

| | Municipality of Mochowo: | Będorzyn |
| --- | --- | --- |

Municipality of Mochowo:

Będorzyn

| | Grodnia |
| --- | --- |

Grodnia

| | Łukoszyn |
| --- | --- |

Łukoszyn

| | Łukoszyno Biki |
| --- | --- |

Łukoszyno Biki

| | Municipality of Rościszewo: | Lipniki |
| --- | --- | --- |

Municipality of Rościszewo:

Lipniki

| | Ostrów |
| --- | --- |

Ostrów

| | Polik |
| --- | --- |

Polik

| | Rzeszotary Nowe |
| --- | --- |

Rzeszotary Nowe

| | Rzeszotary Zawady |
| --- | --- |

Rzeszotary Zawady

| | Września |
| --- | --- |

Września

| | Municipality of Zawidz: | Jaworowo Kolonia |
| --- | --- | --- |

Municipality of Zawidz:

Jaworowo Kolonia

| | Jaworowo Kłódź |
| --- | --- |

Jaworowo Kłódź

| | Jaworowo Lipa |
| --- | --- |

Jaworowo Lipa

| | Jaworowo Próchniatka |
| --- | --- |

Jaworowo Próchniatka

31.1.2008.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Surveillance zone:

| | Municipality of Bieżuń: | Adamowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Bieżuń:

Adamowo

| | Bielawy Gołuskie |
| --- | --- |

Bielawy Gołuskie

| | Dąbrówki |
| --- | --- |

Dąbrówki

| | Gołuszyn |
| --- | --- |

Gołuszyn

| | Mak |
| --- | --- |

Mak

| | Małocin |
| --- | --- |

Małocin

| | Pełki |
| --- | --- |

Pełki

| | Pozga |
| --- | --- |

Pozga

| | Sławęcin |
| --- | --- |

Sławęcin

| | Stanisławowo |
| --- | --- |

Stanisławowo

| | Stawiszyn Łaziska |
| --- | --- |

Stawiszyn Łaziska

| | Stawiszyn Zwalewo |
| --- | --- |

Stawiszyn Zwalewo

| | Trzaski |
| --- | --- |

Trzaski

| | Wilewo |
| --- | --- |

Wilewo

| | Władysławowo |
| --- | --- |

Władysławowo

| | Municipality of Żuromin: | Będzymin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Żuromin:

Będzymin

| | Chamsk |
| --- | --- |

Chamsk

| | Dębsk |
| --- | --- |

Dębsk

| | Franciszkowo |
| --- | --- |

Franciszkowo

| | Kruszewo |
| --- | --- |

Kruszewo

| | Młudzyno |
| --- | --- |

Młudzyno

| | Olszew |
| --- | --- |

Olszew

| | Poniatowo |
| --- | --- |

Poniatowo

| | Żuromin |
| --- | --- |

Żuromin

| | Municipality of Lutocin: | Chromakowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lutocin:

Chromakowo

| | Elżbiecin |
| --- | --- |

Elżbiecin

| | Felcyn |
| --- | --- |

Felcyn

| | Jonne |
| --- | --- |

Jonne

| | Lutocin |
| --- | --- |

Lutocin

| | Mojnowo |
| --- | --- |

Mojnowo

| | Nowy Przeradz |
| --- | --- |

Nowy Przeradz

| | Obręb |
| --- | --- |

Obręb

| | Parlin |
| --- | --- |

Parlin

| | Przeradz Mały |
| --- | --- |

Przeradz Mały

| | Przeradz Wielki |
| --- | --- |

Przeradz Wielki

| | Seroki |
| --- | --- |

Seroki

| | Swojęcin |
| --- | --- |

Swojęcin

| | Zimolza |
| --- | --- |

Zimolza

| | Municipality of Siemiątkowo: | Antoniewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Siemiątkowo:

Antoniewo

| | Dzieczewo |
| --- | --- |

Dzieczewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowopole |
| --- | --- |

Nowopole

| | Siciarz |
| --- | --- |

Siciarz

| | Sokołowy Kąt |
| --- | --- |

Sokołowy Kąt

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Surveillance zone:

Municipality of Radzanów:

| | Zgliczyn Glinki |
| --- | --- |

Zgliczyn Glinki

| | Zgliczyn Kościelny |
| --- | --- |

Zgliczyn Kościelny

| | Zgliczyn Witowy |
| --- | --- |

Zgliczyn Witowy

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Surveillance zone:

Municipality of Włocławek:

| | Dąb Mały |
| --- | --- |

Dąb Mały

| | Dąb Polski |
| --- | --- |

Dąb Polski

| | Dąb Wielki |
| --- | --- |

Dąb Wielki

| | Dobiegniewo |
| --- | --- |

Dobiegniewo

| | Jazy |
| --- | --- |

Jazy

21.1.2008.

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

Surveillance zone:

| | Municipality of Dobrzyń nad Wisłą: | Chalin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Dobrzyń nad Wisłą:

Chalin

| | Chudzewo |
| --- | --- |

Chudzewo

| | Dobrzyń Nad Wisłą |
| --- | --- |

Dobrzyń Nad Wisłą

| | Kamienica |
| --- | --- |

Kamienica

| | Łagiewniki |
| --- | --- |

Łagiewniki

| | Lenie Wielkie |
| --- | --- |

Lenie Wielkie

| | Michałkowo |
| --- | --- |

Michałkowo

| | Mokówko |
| --- | --- |

Mokówko

| | Mokowo |
| --- | --- |

Mokowo

| | Płomiany |
| --- | --- |

Płomiany

| | Ruszkowo |
| --- | --- |

Ruszkowo

| | Wierznica |
| --- | --- |

Wierznica

| | Wierzniczka |
| --- | --- |

Wierzniczka

| | Municipality of Tłuchowo:
  Trzcianka |
| --- | --- |

Municipality of Tłuchowo:

Trzcianka

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Surveillance zone:

Municipality of Godkowo:

| | Burdajny |
| --- | --- |

Burdajny

| | Dobry |
| --- | --- |

Dobry

| | Godkowo |
| --- | --- |

Godkowo

| | Gwiździny |
| --- | --- |

Gwiździny

| | Klekotki |
| --- | --- |

Klekotki

| | Kwitajny Wielkie |
| --- | --- |

Kwitajny Wielkie

| | Lesiska |
| --- | --- |

Lesiska

| | Nawty |
| --- | --- |

Nawty

| | Osiek |
| --- | --- |

Osiek

| | Plajny |
| --- | --- |

Plajny

| | Podągi |
| --- | --- |

Podągi

| | Skowrony |
| --- | --- |

Skowrony

| | Swędkowo |
| --- | --- |

Swędkowo

| | Szymbory |
| --- | --- |

Szymbory

| | Ząbrowiec |
| --- | --- |

Ząbrowiec

| | Zimnochy |
| --- | --- |

Zimnochy

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Surveillance zone:

| | Municipality of Orneta: | Augustyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Orneta:

Augustyny

| | Bażyny |
| --- | --- |

Bażyny

| | Biały Dwór |
| --- | --- |

Biały Dwór

| | Bogatyńskie |
| --- | --- |

Bogatyńskie

| | Chwalęcin |
| --- | --- |

Chwalęcin

| | Dąbrówka |
| --- | --- |

Dąbrówka

| | Drwęczno |
| --- | --- |

Drwęczno

| | Gieduty |
| --- | --- |

Gieduty

| | Karbowo |
| --- | --- |

Karbowo

| | Karbówka |
| --- | --- |

Karbówka

| | Karkajny |
| --- | --- |

Karkajny

| | Klusajny |
| --- | --- |

Klusajny

| | Krzykały |
| --- | --- |

Krzykały

| | Lejławki Małe |
| --- | --- |

Lejławki Małe

| | Lejławki Wielkie |
| --- | --- |

Lejławki Wielkie

| | Orneta |
| --- | --- |

Orneta

| | Osetnik |
| --- | --- |

Osetnik

| | Ostry Kamień |
| --- | --- |

Ostry Kamień

| | Wojciechowo |
| --- | --- |

Wojciechowo

| | Municipality of Lubomino: | Biała Wola |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lubomino:

Biała Wola

| | Ełdyty Małe |
| --- | --- |

Ełdyty Małe

| | Ełdyty Wielkie |
| --- | --- |

Ełdyty Wielkie

| | Lubomino |
| --- | --- |

Lubomino

| | Piotrowo |
| --- | --- |

Piotrowo

| | Świękity |
| --- | --- |

Świękity

| | Wapnik |
| --- | --- |

Wapnik

| | Wójtowo |
| --- | --- |

Wójtowo

| | Zajączki |
| --- | --- |

Zajączki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Surveillance zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Bieniasze |
| --- | --- |

Bieniasze

| | Gilginie |
| --- | --- |

Gilginie

| | Gudniki |
| --- | --- |

Gudniki

| | Henrykowo |
| --- | --- |

Henrykowo

| | Książnic |
| --- | --- |

Książnic

| | Miejski Dwór |
| --- | --- |

Miejski Dwór

| | Miłakowo |
| --- | --- |

Miłakowo

| | Mysłaki |
| --- | --- |

Mysłaki

| | Niegładki |
| --- | --- |

Niegładki

| | Naryjski Młyn |
| --- | --- |

Naryjski Młyn

| | Nowe Mieczysławy |
| --- | --- |

Nowe Mieczysławy

| | Pityny |
| --- | --- |

Pityny

| | Rożnowo |
| --- | --- |

Rożnowo

| | Raciszewo |
| --- | --- |

Raciszewo

| | Wojciechy |
| --- | --- |

Wojciechy

| | Stare Bolity |
| --- | --- |

Stare Bolity

| | Nowe Bolity |
| --- | --- |

Nowe Bolity

| | Trokajny |
| --- | --- |

Trokajny

| | Warkałki |
| --- | --- |

Warkałki

| | Warkały |
| --- | --- |

Warkały

| | Warny |
| --- | --- |

Warny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Surveillance zone:

| | Municipality of Wilczęta: | Bardyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Wilczęta:

Bardyny

| | Gładysze |
| --- | --- |

Gładysze

| | Jankówko |
| --- | --- |

Jankówko

| | Kolonia Wilczęta |
| --- | --- |

Kolonia Wilczęta

| | Spędy |
| --- | --- |

Spędy

| | Tatarki |
| --- | --- |

Tatarki

| | Municipality of Płoskinia:
  Stygajny |
| --- | --- |

Municipality of Płoskinia:

Stygajny

B   DAĻA

B apgabals, kas noteikts saskaņā ar 4. panta 2. punktu:

| ISO Valsts kods | Dalībvalsts | B apgabals | Datums, līdz kuram piemēro 4. panta 4. punkta b) apakšpunkta iii) daļu |
| --- | --- | --- | --- |
| Kods
  (ja ir) | Nosaukums |
| DE | VĀCIJA | | The communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |

ISO Valsts kods

Dalībvalsts

B apgabals

Datums, līdz kuram piemēro 4. panta 4. punkta b) apakšpunkta iii) daļu

Kods

(ja ir)

Nosaukums

DE

VĀCIJA

The communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
| --- | --- |

Landkreis Uckermark: Lychen, Templin

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow

15.1.2008.

The communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck

21.1.2008.

The communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008.

PL

POLIJA

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Areas others than listed in Area A

21.1.2008.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCK

01462

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PLOŃSKI

01420

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

CIECHANOWSKI

01402

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Areas others than listed in Area A

31.1.2008.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

GOSTYNIŃSKI

01404

21.1.2008.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Areas others than listed in Area A

31.1.2008.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Areas others than listed in Area A

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

21.1.2008.

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWEK

00464

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

BRODNICKI

00402

Municipality of:

| | Górzno |
| --- | --- |

Górzno

| | Świedziebnia |
| --- | --- |

Świedziebnia

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

RYPIŃSKI

00412

Municipalities of:

| | Rogowo |
| --- | --- |

Rogowo

| | Rypin |
| --- | --- |

Rypin

| | Skrwilno |
| --- | --- |

Skrwilno

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

DZIAŁDOWSKI

02803

Municipalities of:

| | Działdowo |
| --- | --- |

Działdowo

| | Działdowo city |
| --- | --- |

Działdowo city

| | Iłowo-Osada |
| --- | --- |

Iłowo-Osada

| | Lidzbark |
| --- | --- |

Lidzbark

| | Płośnica |
| --- | --- |

Płośnica

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Municipalities of:

| | Godkowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Godkowo (areas other than listed in Area A)

| | Młynary |
| --- | --- |

Młynary

| | Pasłęk |
| --- | --- |

Pasłęk

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Municipalities of:

| | Pieniężno |
| --- | --- |

Pieniężno

| | Płoskinia (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Płoskinia (areas other than listed in Area A)

| | Wilczęta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Wilczęta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Municipalities of:

| | Lidzbark Warmiński |
| --- | --- |

Lidzbark Warmiński

| | Lubomino (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Lubomino (areas other than listed in Area A)

| | Orneta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Orneta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYŃSKI

02814

Municipalities of:

| | Barczewo |
| --- | --- |

Barczewo

| | Dobre Miasto |
| --- | --- |

Dobre Miasto

| | Dywity |
| --- | --- |

Dywity

| | Gierzwałt |
| --- | --- |

Gierzwałt

| | Jonkowo |
| --- | --- |

Jonkowo

| | Olsztynek |
| --- | --- |

Olsztynek

| | Purda |
| --- | --- |

Purda

| | Stawiguda |
| --- | --- |

Stawiguda

| | Świątki |
| --- | --- |

Świątki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYN

02862

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Municipalities of:

| | Dąbrówno |
| --- | --- |

Dąbrówno

| | Gietrzwałd |
| --- | --- |

Gietrzwałd

| | Małdyty |
| --- | --- |

Małdyty

| | Miłakowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Miłakowo (areas other than listed in Area A)

| | Morąg |
| --- | --- |

Morąg

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

NIDZICKI

02811”

---

| 23.1.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 18/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 18/36

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 22. janvāris),

ar ko groza Lēmumu 2007/718/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem pret mutes un nagu sērgu Kiprā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 186)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/71/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Pēc nesenajiem mutes un nagu sērgas uzliesmojumiem Kiprā tika pieņemts Komisijas 2007. gada 6. novembra Lēmums 2007/718/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem pret mutes un nagu sērgu Kiprā (3), lai pastiprinātu mutes un nagu sērgas kontroles pasākumus, ko šī dalībvalsts veikusi saskaņā ar Padomes 2003. gada 29. septembra Direktīvu 2003/85/EK par Kopienas pasākumiem mutes un nagu sērgas kontrolei, ar kuru atceļ Direktīvu 85/511/EEK un Lēmumus 89/531/EEK un 91/665/EEK un groza Direktīvu 92/46/EEK (4). |
| --- | --- |

(1)

Pēc nesenajiem mutes un nagu sērgas uzliesmojumiem Kiprā tika pieņemts Komisijas 2007. gada 6. novembra Lēmums 2007/718/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem pret mutes un nagu sērgu Kiprā (3), lai pastiprinātu mutes un nagu sērgas kontroles pasākumus, ko šī dalībvalsts veikusi saskaņā ar Padomes 2003. gada 29. septembra Direktīvu 2003/85/EK par Kopienas pasākumiem mutes un nagu sērgas kontrolei, ar kuru atceļ Direktīvu 85/511/EEK un Lēmumus 89/531/EEK un 91/665/EEK un groza Direktīvu 92/46/EEK (4).

| (2) | Komisija ar Lēmumu 2007/718/EK pieņēma noteikumus konkrētu kategoriju gaļas sūtījumiem no noteiktiem apgabaliem, kuri iekļauti minētā lēmuma III pielikumā un kuros vismaz 90 dienas pirms nokaušanas nav reģistrēti mutes un nagu sērgas uzliesmojumi, un kuri atbilst konkrētiem precizētiem nosacījumiem. |
| --- | --- |

(2)

Komisija ar Lēmumu 2007/718/EK pieņēma noteikumus konkrētu kategoriju gaļas sūtījumiem no noteiktiem apgabaliem, kuri iekļauti minētā lēmuma III pielikumā un kuros vismaz 90 dienas pirms nokaušanas nav reģistrēti mutes un nagu sērgas uzliesmojumi, un kuri atbilst konkrētiem precizētiem nosacījumiem.

| (3) | Ņemot vērā, kā mainījusies dzīvnieku veselības situācija Kiprā, un jo īpaši pašreiz pabeigtās uzraudzības labvēlīgos rezultātus, tagad ir iespējams atcelt Lēmuma 2007/718/EK I pielikumā noteikto augsta riska apgabalu un noteikt Kipru par zema riska apgabalu minētā lēmuma II pielikumā. |
| --- | --- |

(3)

Ņemot vērā, kā mainījusies dzīvnieku veselības situācija Kiprā, un jo īpaši pašreiz pabeigtās uzraudzības labvēlīgos rezultātus, tagad ir iespējams atcelt Lēmuma 2007/718/EK I pielikumā noteikto augsta riska apgabalu un noteikt Kipru par zema riska apgabalu minētā lēmuma II pielikumā.

| (4) | Tāpēc attiecīgi ir jāgroza Lēmums 2007/718/EK. |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc attiecīgi ir jāgroza Lēmums 2007/718/EK.

| (5) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2007/718/EK pielikumus aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Pasākumus, kurus dalībvalstis piemēro tirdzniecībai, tās groza tā, lai tie atbilstu šim lēmumam. Dalībvalstis par to nekavējoties informē Komisiju.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2008. gada 22. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/41/EK (OV L 157, 30.4.2004., 33. lpp.).

1

(2)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/33/EK (OV L 315, 19.11.2002., 14. lpp.).

2

(3)  OV L 289, 7.11.2007., 45. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2008/65/EK (OV L 17, 22.1.2008., 8 lpp.).

3

(4)  OV L 306, 22.11.2003., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/104/EK (OV L 363, 20.12.2006., 352. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

I PIELIKUMS

—

II PIELIKUMS

Kipra

III PIELIKUMS

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Grupa | ADNS | Administratīvā vienība | B | S/G | P | FG | WG |
| | | | | | | | |
| ADNS | = | Dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmas kods (Lēmums 2005/176/EK) |
| B | = | liellopu gaļa |
| S/G | = | aitas un kazas gaļa [aitu un kazu sugas dzīvnieku gaļa] |
| P | = | cūkgaļa [cūku sugas dzīvnieku gaļa] |
| FG | = | pret mutes un nagu sērgu uzņēmīgu saimniecībā audzētu medījamu dzīvnieku gaļa |
| WG | = | tādu savvaļas medījamo dzīvnieku gaļa, kuri pieder pie sugām, kas ir uzņēmīgas pret mutes un nagu sērgu |

1

2

3

4

5

6

7

8

Grupa

ADNS

Administratīvā vienība

B

S/G

P

FG

WG

ADNS

=

Dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmas kods (Lēmums 2005/176/EK)

B

=

liellopu gaļa

S/G

=

aitas un kazas gaļa [aitu un kazu sugas dzīvnieku gaļa]

P

=

cūkgaļa [cūku sugas dzīvnieku gaļa]

FG

=

pret mutes un nagu sērgu uzņēmīgu saimniecībā audzētu medījamu dzīvnieku gaļa

WG

=

tādu savvaļas medījamo dzīvnieku gaļa, kuri pieder pie sugām, kas ir uzņēmīgas pret mutes un nagu sērgu

---