# Úřední věstník L 105/2008

| | ISSN 1725-5074 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 105 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5115. dubna 2008 |

ISSN 1725-5074

Úřední věstník

Evropské unie

L 105

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5115. dubna 2008

---

| Obsah | | I   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 335/2008 ze dne 14. dubna 2008 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny | 1 |

Obsah

I   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné

Strana

NAŘÍZENÍ

Nařízení Komise (ES) č. 335/2008 ze dne 14. dubna 2008 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

1

| | | II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné |
| --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | Rada |
| | | 2008/300/ES |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 7. dubna 2008 o jmenování nizozemského člena a nizozemského náhradníka Výboru regionů | 3 |
| | | 2008/301/ES |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 7. dubna 2008 o jmenování rumunského náhradníka Výboru regionů | 4 |
| | | 2008/302/ES |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 7. dubna 2008 o jmenování deseti polských členů a patnácti polských náhradníků Výboru regionů | 5 |
| | | Komise |
| | | 2008/303/ES |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 14. dubna 2008 o prozatímních ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat na Slovensku
  (oznámeno pod číslem K(2008) 1525)

   (
  1
  ) | 7 |

II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2008/300/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 7. dubna 2008 o jmenování nizozemského člena a nizozemského náhradníka Výboru regionů

3

2008/301/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 7. dubna 2008 o jmenování rumunského náhradníka Výboru regionů

4

2008/302/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 7. dubna 2008 o jmenování deseti polských členů a patnácti polských náhradníků Výboru regionů

5

Komise

2008/303/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 14. dubna 2008 o prozatímních ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat na Slovensku
  (oznámeno pod číslem K(2008) 1525)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem K(2008) 1525)

1

7

| | | III   Akty přijaté na základě Smlouvy o EU |
| --- | --- | --- |
| | | AKTY PŘIJATÉ NA ZÁKLADĚ HLAVY V SMLOUVY O EU |
| | * | Společná akce Rady 2008/304/SZBP ze dne 14. dubna 2008, kterou se mění a prodlužuje společná akce 2005/190/SZBP o Integrované misi Evropské unie na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX | 10 |

III   Akty přijaté na základě Smlouvy o EU

AKTY PŘIJATÉ NA ZÁKLADĚ HLAVY V SMLOUVY O EU

*

Společná akce Rady 2008/304/SZBP ze dne 14. dubna 2008, kterou se mění a prodlužuje společná akce 2005/190/SZBP o Integrované misi Evropské unie na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné

NAŘÍZENÍ

| 15.4.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 105/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 105/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 335/2008

ze dne 14. dubna 2008

o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č 2200/96, (ES) č 2201/96 a (ES) č 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (1), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 v souladu s výsledky mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola vymezilo kritéria, na základě kterých Komise stanovuje standardní dovozní hodnoty pro dovoz ze třetích zemí týkající se produktů a období uvedených v příloze. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 v souladu s výsledky mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola vymezilo kritéria, na základě kterých Komise stanovuje standardní dovozní hodnoty pro dovoz ze třetích zemí týkající se produktů a období uvedených v příloze.

| (2) | Při uplatňování výše uvedených kritérií je třeba stanovit standardní dovozní hodnoty ve výších uvedených v příloze tohoto nařízení, |
| --- | --- |

(2)

Při uplatňování výše uvedených kritérií je třeba stanovit standardní dovozní hodnoty ve výších uvedených v příloze tohoto nařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Standardní dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 se stanoví v souladu s přílohou.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 15. dubna 2008.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. dubna 2008.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

nařízení Komise ze dne 14. dubna 2008 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kódy třetích zemí (1) | Standardní dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | JO | 74,4 |
| MA | 66,2 |
| TN | 115,9 |
| TR | 107,9 |
| ZZ | 91,1 |
| 0707 00 05 | JO | 175,9 |
| MA | 43,7 |
| TR | 134,4 |
| ZZ | 118,0 |
| 0709 90 70 | MA | 91,7 |
| TR | 134,5 |
| ZZ | 113,1 |
| 0805 10 20 | EG | 51,7 |
| IL | 57,4 |
| MA | 58,0 |
| TN | 53,2 |
| TR | 68,0 |
| US | 51,9 |
| ZZ | 56,7 |
| 0805 50 10 | AR | 117,5 |
| IL | 117,6 |
| TR | 136,2 |
| ZA | 133,1 |
| ZZ | 126,1 |
| 0808 10 80 | AR | 84,1 |
| BR | 88,1 |
| CA | 79,6 |
| CL | 90,1 |
| CN | 93,9 |
| MK | 57,9 |
| NZ | 125,8 |
| US | 110,9 |
| UY | 76,8 |
| ZA | 76,0 |
| ZZ | 88,3 |
| 0808 20 50 | AR | 84,9 |
| CL | 83,0 |
| CN | 61,8 |
| ZA | 93,0 |
| ZZ | 80,7 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kódy třetích zemí (1)

Standardní dovozní hodnota

0702 00 00

JO

74,4

MA

66,2

TN

115,9

TR

107,9

ZZ

91,1

0707 00 05

JO

175,9

MA

43,7

TR

134,4

ZZ

118,0

0709 90 70

MA

91,7

TR

134,5

ZZ

113,1

0805 10 20

EG

51,7

IL

57,4

MA

58,0

TN

53,2

TR

68,0

US

51,9

ZZ

56,7

0805 50 10

AR

117,5

IL

117,6

TR

136,2

ZA

133,1

ZZ

126,1

0808 10 80

AR

84,1

BR

88,1

CA

79,6

CL

90,1

CN

93,9

MK

57,9

NZ

125,8

US

110,9

UY

76,8

ZA

76,0

ZZ

88,3

0808 20 50

AR

84,9

CL

83,0

CN

61,8

ZA

93,0

ZZ

80,7

---

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiná země původu“.

---

II Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

| 15.4.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 105/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 105/3

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 7. dubna 2008

o jmenování nizozemského člena a nizozemského náhradníka Výboru regionů

(2008/300/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,

s ohledem na návrh nizozemské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 24. ledna 2006 přijala Rada rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 24. ledna 2006 přijala Rada rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1).

| (2) | Po odstoupení pana Harryho DIJKSMY se uvolnilo místo člena Výboru regionů. Po odstoupení paní Rinske KRUISINGOVÉ se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů, |
| --- | --- |

(2)

Po odstoupení pana Harryho DIJKSMY se uvolnilo místo člena Výboru regionů. Po odstoupení paní Rinske KRUISINGOVÉ se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenováni:

| a) | jako člen:
  paní Rinske KRUISINGOVÁ, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (změna mandátu)
  a |
| --- | --- |

a)

jako člen:

paní Rinske KRUISINGOVÁ, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (změna mandátu)

a

| b) | jako náhradník:
  pan Harry DIJKSMA, gedeputeerde van de provincie Flevoland (změna mandátu). |
| --- | --- |

b)

jako náhradník:

pan Harry DIJKSMA, gedeputeerde van de provincie Flevoland (změna mandátu).

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.

V Lucemburku dne 7. dubna 2008.

Za Radu

předseda

R. ŽERJAV

---

(1)  Úř. věst. L 56, 25.2.2006, s. 75.

1

---

| 15.4.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 105/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 105/4

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 7. dubna 2008

o jmenování rumunského náhradníka Výboru regionů

(2008/301/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,

s ohledem na návrh rumunské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES (1) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010. |
| --- | --- |

(1)

Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES (1) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010.

| (2) | Poté, co odstoupil pan Petru FILIP, uvolnilo se místo náhradníka Výboru regionů, |
| --- | --- |

(2)

Poté, co odstoupil pan Petru FILIP, uvolnilo se místo náhradníka Výboru regionů,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Pan Mihai Dan GROZA, člen místní rady a prozatímní starosta města Oradea, je jmenován náhradníkem Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010.

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.

V Lucemburku dne 7. dubna 2008.

Za Radu

předseda

R. ŽERJAV

---

(1)  Úř. věst. L 56, 25.2.2006, s. 75.

1

---

| 15.4.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 105/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 105/5

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 7. dubna 2008

o jmenování deseti polských členů a patnácti polských náhradníků Výboru regionů

(2008/302/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,

s ohledem na návrh polské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 24. ledna 2006 přijala Rada rozhodnutí 2006/116/ES (1) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010. |
| --- | --- |

(1)

Dne 24. ledna 2006 přijala Rada rozhodnutí 2006/116/ES (1) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010.

| (2) | Po skončení mandátu pana BOCHEŃSKÉHO, pana CIACHA, pana CZARSKÉHO, pana CZERNECKÉHO, pana MAKAREWICZE, pana RAKOCZYHO, paní RONOWICZOVÉ, pana RYŃSKÉHO, pana SEPIOŁA a pana TEODORCZYKA se uvolnilo deset míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana ACHRAMOWICZE, pana FOGLERA, pana GRZESIEKA, pana KARALUSE, paní KEMPIŃSKÉ, pana KRZYWICKÉHO, pana KRZYŻEWSKÉHO, pana KUBATA, pana NAWARY, pana OLSZEWSKÉHO, pana OSOWSKÉHO, pana PRUSZKOWSKÉHO, pana SŁOWIŃSKÉHO a pana TRAMŚE se uvolnilo čtrnáct míst náhradníků. Po jmenování pana WRONY členem se uvolnilo jedno místo náhradníka, |
| --- | --- |

(2)

Po skončení mandátu pana BOCHEŃSKÉHO, pana CIACHA, pana CZARSKÉHO, pana CZERNECKÉHO, pana MAKAREWICZE, pana RAKOCZYHO, paní RONOWICZOVÉ, pana RYŃSKÉHO, pana SEPIOŁA a pana TEODORCZYKA se uvolnilo deset míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana ACHRAMOWICZE, pana FOGLERA, pana GRZESIEKA, pana KARALUSE, paní KEMPIŃSKÉ, pana KRZYWICKÉHO, pana KRZYŻEWSKÉHO, pana KUBATA, pana NAWARY, pana OLSZEWSKÉHO, pana OSOWSKÉHO, pana PRUSZKOWSKÉHO, pana SŁOWIŃSKÉHO a pana TRAMŚE se uvolnilo čtrnáct míst náhradníků. Po jmenování pana WRONY členem se uvolnilo jedno místo náhradníka,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Do Výboru regionů jsou jmenováni na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010:

| a) | jako členové:






  — | pan Adam JARUBAS, marszałek województwa świętokrzyskiego, |
| --- | --- | --- |

a)

jako členové:

—

pan Adam JARUBAS, marszałek województwa świętokrzyskiego,

| — | pan Lech JAWORSKI, radny m.st. Warszawy, |
| --- | --- |

—

pan Lech JAWORSKI, radny m.st. Warszawy,

| — | pan Marek NAWARA, marszałek województwa małopolskiego (změna mandátu), |
| --- | --- |

—

pan Marek NAWARA, marszałek województwa małopolskiego (změna mandátu),

| — | pan Jacek PROTAS, marszałek województwa warmińsko-mazurskiego, |
| --- | --- |

—

pan Jacek PROTAS, marszałek województwa warmińsko-mazurskiego,

| — | pan Józef SEBESTA, marszałek województwa opolskiego, |
| --- | --- |

—

pan Józef SEBESTA, marszałek województwa opolskiego,

| — | pan Stanisław SZWABSKI, przewodniczący Rady Miasta Gdyni, |
| --- | --- |

—

pan Stanisław SZWABSKI, przewodniczący Rady Miasta Gdyni,

| — | pan Krzysztof SZYMAŃSKI, marszałek województwa lubuskiego, |
| --- | --- |

—

pan Krzysztof SZYMAŃSKI, marszałek województwa lubuskiego,

| — | pan Marek TRAMŚ, starosta powiatu polkowickiego (změna mandátu), |
| --- | --- |

—

pan Marek TRAMŚ, starosta powiatu polkowickiego (změna mandátu),

| — | pan Ludwik WĘGRZYN, radny powiatu bocheńskiego (změna mandátu), |
| --- | --- |

—

pan Ludwik WĘGRZYN, radny powiatu bocheńskiego (změna mandátu),

| — | pan Tadeusz WRONA, prezydent Częstochowy (změna mandátu) |
| --- | --- |

—

pan Tadeusz WRONA, prezydent Częstochowy (změna mandátu)

a

| b) | jako náhradníci:






  — | pan Adam BANASZAK, radny Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego, |
| --- | --- | --- |

b)

jako náhradníci:

—

pan Adam BANASZAK, radny Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego,

| — | pan Jan BRONŚ, burmistrz Oleśnicy, |
| --- | --- |

—

pan Jan BRONŚ, burmistrz Oleśnicy,

| — | pan Lech DYMARSKI, przewodniczący Sejmiku Województwa Wielkopolskiego, |
| --- | --- |

—

pan Lech DYMARSKI, przewodniczący Sejmiku Województwa Wielkopolskiego,

| — | pan Jan DZIUBIŃSKI, prezydent Tarnobrzega, |
| --- | --- |

—

pan Jan DZIUBIŃSKI, prezydent Tarnobrzega,

| — | pan Robert GODEK, starosta powiatu strzyżowskiego, |
| --- | --- |

—

pan Robert GODEK, starosta powiatu strzyżowskiego,

| — | pan Michał KARALUS, radny powiatu pleszewskiego (změna mandátu), |
| --- | --- |

—

pan Michał KARALUS, radny powiatu pleszewskiego (změna mandátu),

| — | paní Marzena KEMPIŃSKA, radna powiatu świeckiego (změna mandátu), |
| --- | --- |

—

paní Marzena KEMPIŃSKA, radna powiatu świeckiego (změna mandátu),

| — | pan Józef KOTYŚ, radny Sejmiku Województwa Opolskiego, |
| --- | --- |

—

pan Józef KOTYŚ, radny Sejmiku Województwa Opolskiego,

| — | pan Tadeusz KOWALCZYK, przewodniczący Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego, |
| --- | --- |

—

pan Tadeusz KOWALCZYK, przewodniczący Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego,

| — | pan Andrzej MATUSIEWICZ, przewodniczący Sejmiku Województwa Podkarpackiego, |
| --- | --- |

—

pan Andrzej MATUSIEWICZ, przewodniczący Sejmiku Województwa Podkarpackiego,

| — | pan Norbert OBRYCKI, marszałek województwa zachodniopomorskiego, |
| --- | --- |

—

pan Norbert OBRYCKI, marszałek województwa zachodniopomorskiego,

| — | paní Ewa PANASIUK, radna Sejmiku Województwa Lubelskiego, |
| --- | --- |

—

paní Ewa PANASIUK, radna Sejmiku Województwa Lubelskiego,

| — | pan Czesław SOBIERAJSKI, radny Sejmiku Województwa Śląskiego, |
| --- | --- |

—

pan Czesław SOBIERAJSKI, radny Sejmiku Województwa Śląskiego,

| — | pan Robert SOSZYŃSKI, przewodniczący Sejmiku Województwa Mazowieckiego, |
| --- | --- |

—

pan Robert SOSZYŃSKI, przewodniczący Sejmiku Województwa Mazowieckiego,

| — | pan Tadeusz TRUSKOLASKI, prezydent Białegostoku. |
| --- | --- |

—

pan Tadeusz TRUSKOLASKI, prezydent Białegostoku.

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.

V Lucemburku dne 7. dubna 2008.

Za Radu

předseda

R. ŽERJAV

---

(1)  Úř. věst. L 56, 25.2.2006, s. 75.

1

---

Komise

| 15.4.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 105/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 105/7

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 14. dubna 2008

o prozatímních ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat na Slovensku

(oznámeno pod číslem K(2008) 1525)

(Text s významem pro EHP)

(2008/303/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 10 odst. 3 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ohnisko klasického moru prasat se vyskytlo na Slovensku. |
| --- | --- |

(1)

Ohnisko klasického moru prasat se vyskytlo na Slovensku.

| (2) | Vzhledem k obchodu s živými prasaty a s některými produkty z vepřového masa může toto ohnisko ohrozit stáda v jiných členských státech. |
| --- | --- |

(2)

Vzhledem k obchodu s živými prasaty a s některými produkty z vepřového masa může toto ohnisko ohrozit stáda v jiných členských státech.

| (3) | Slovensko přijalo opatření v rámci směrnice Rady 2001/89/ES o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (2). |
| --- | --- |

(3)

Slovensko přijalo opatření v rámci směrnice Rady 2001/89/ES o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (2).

| (4) | Veterinární podmínky a veterinární požadavky pro obchod s živými prasaty jsou stanoveny směrnicí Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (3). |
| --- | --- |

(4)

Veterinární podmínky a veterinární požadavky pro obchod s živými prasaty jsou stanoveny směrnicí Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (3).

| (5) | Veterinární podmínky a veterinární požadavky pro obchod se spermatem prasat jsou stanoveny směrnicí Rady 90/429/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz (4). |
| --- | --- |

(5)

Veterinární podmínky a veterinární požadavky pro obchod se spermatem prasat jsou stanoveny směrnicí Rady 90/429/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz (4).

| (6) | Veterinární podmínky a veterinární požadavky pro obchod s vajíčky a embryi prasat jsou stanoveny rozhodnutím Komise 95/483/ES ze dne 9. listopadu 1995, kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod s vajíčky a embryi prasat uvnitř Společenství (5). |
| --- | --- |

(6)

Veterinární podmínky a veterinární požadavky pro obchod s vajíčky a embryi prasat jsou stanoveny rozhodnutím Komise 95/483/ES ze dne 9. listopadu 1995, kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod s vajíčky a embryi prasat uvnitř Společenství (5).

| (7) | Do zasedání Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ve spolupráci s dotčenými členskými státy je vhodné přijmout prozatímní ochranná opatření. |
| --- | --- |

(7)

Do zasedání Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ve spolupráci s dotčenými členskými státy je vhodné přijmout prozatímní ochranná opatření.

| (8) | Toto rozhodnutí přezkoumá Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(8)

Toto rozhodnutí přezkoumá Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.   Aniž jsou dotčena opatření směrnice Rady 2001/89/ES, a zejména články 9, 10 a 11 uvedené směrnice, zajistí Slovensko, aby:

| a) | žádná prasata nebyla přepravována z hospodářství s chovem prasat v oblastech uvedených v příloze a do nich; |
| --- | --- |

a)

žádná prasata nebyla přepravována z hospodářství s chovem prasat v oblastech uvedených v příloze a do nich;

| b) | přeprava jatečných prasat z hospodářství mimo oblasti uvedené v příloze na jatka v uvedených oblastech a přeprava prasat přes uvedené oblasti byly umožněny jen na hlavních silnicích a železnicích a v souladu s podrobnými pokyny, které stanoví příslušné orgány, aby se zabránilo přímému či nepřímému kontaktu dotčených prasat s jinými prasaty během přepravy. |
| --- | --- |

b)

přeprava jatečných prasat z hospodářství mimo oblasti uvedené v příloze na jatka v uvedených oblastech a přeprava prasat přes uvedené oblasti byly umožněny jen na hlavních silnicích a železnicích a v souladu s podrobnými pokyny, které stanoví příslušné orgány, aby se zabránilo přímému či nepřímému kontaktu dotčených prasat s jinými prasaty během přepravy.

2.   Odchylně od odst. 1 písm. a) mohou příslušné orgány povolit přepravu prasat přímo na jatka v oblasti uvedené v příloze nebo ve výjimečných případech na určená jatka mimo uvedenou oblast na Slovensku na okamžitou porážku.

Článek 2

1.   Slovensko zajistí, aby prasata, s výjimkou prasat poslaných na okamžitou porážku přímo na jatka, nebyla odeslána do jiných členských států a třetích zemí, pokud prasata:

| a) | nepocházejí z hospodářství v oblasti mimo oblasti uvedené v příloze; a |
| --- | --- |

a)

nepocházejí z hospodářství v oblasti mimo oblasti uvedené v příloze; a

| b) | nebyla v hospodářství původu chována nejméně 30 dnů před naložením, nebo od narození, jsou-li mladší než 30 dní; a |
| --- | --- |

b)

nebyla v hospodářství původu chována nejméně 30 dnů před naložením, nebo od narození, jsou-li mladší než 30 dní; a

| c) | nepocházejí z hospodářství, kam nebyla umístěna během 30 denního období bezprostředně před odesláním dotčených prasat žádná živá prasata. |
| --- | --- |

c)

nepocházejí z hospodářství, kam nebyla umístěna během 30 denního období bezprostředně před odesláním dotčených prasat žádná živá prasata.

2.   Příslušný veterinární orgán na Slovensku zajistí, aby oznámení o odeslání prasat do jiných členských států bylo sděleno ústředním a místním veterinárním orgánům v členském státě určení a ve všech členských státech tranzitu alespoň tři dny před odesláním.

Článek 3

1.   Slovensko zajistí, aby nebyly odeslány žádné zásilky spermatu prasat do jiných členských států a třetích zemí, pokud sperma nepochází od kanců držených v inseminační stanici uvedené v čl. 3 písm. a) směrnice Rady 90/429/EHS a umístěných mimo oblasti uvedené v příloze.

2.   Slovensko zajistí, aby nebyly odeslány žádné zásilky vajíček a embryí prasat do jiných členských států a třetích zemí, pokud vajíčka a embrya nepochází od prasat chovaných v hospodářství mimo oblasti uvedené v příloze.

Článek 4

Slovensko zajistí, aby:

| a) | veterinární osvědčení podle směrnice Rady 64/432/EHS doprovázející prasata odeslaná ze Slovenska bylo doplněno tímto:
  „Zvířata splňující požadavky rozhodnutí Komise 2008/303/ES ze dne 14. dubna 2008 o prozatímních ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat na Slovensku“ |
| --- | --- |

a)

veterinární osvědčení podle směrnice Rady 64/432/EHS doprovázející prasata odeslaná ze Slovenska bylo doplněno tímto:

„Zvířata splňující požadavky rozhodnutí Komise 2008/303/ES ze dne 14. dubna 2008 o prozatímních ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat na Slovensku“

| b) | veterinární osvědčení podle směrnice Rady 90/429/EHS doprovázející kančí sperma odeslané ze Slovenska bylo doplněno tímto:
  „Sperma splňující požadavky rozhodnutí Komise 2008/303/ES ze dne 14. dubna 2008 o prozatímních ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat na Slovensku“ |
| --- | --- |

b)

veterinární osvědčení podle směrnice Rady 90/429/EHS doprovázející kančí sperma odeslané ze Slovenska bylo doplněno tímto:

„Sperma splňující požadavky rozhodnutí Komise 2008/303/ES ze dne 14. dubna 2008 o prozatímních ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat na Slovensku“

| c) | veterinární osvědčení podle rozhodnutí Komise 95/483/ES doprovázející vajíčka a embrya prasat odeslaná ze Slovenska bylo doplněno tímto:
  „Vajíčka/embrya (nehodící se škrtněte) splňující požadavky rozhodnutí Komise 2008/303/ES ze dne 14. dubna 2008 o prozatímních ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat na Slovensku“ |
| --- | --- |

c)

veterinární osvědčení podle rozhodnutí Komise 95/483/ES doprovázející vajíčka a embrya prasat odeslaná ze Slovenska bylo doplněno tímto:

„Vajíčka/embrya (nehodící se škrtněte) splňující požadavky rozhodnutí Komise 2008/303/ES ze dne 14. dubna 2008 o prozatímních ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat na Slovensku“

Článek 5

Slovensko zajistí, aby vozidla, která byla použita pro přepravu prasat nebo která se nacházela v hospodářství, kde jsou prasata chována, byla očištěna a dezinfikována po každém použití a přepravce poskytne důkaz o této dezinfekci příslušnému veterinárnímu orgánu.

Článek 6

Členské státy změní opatření, která uplatňují na obchod, tak, aby byla v souladu s tímto rozhodnutím, a tato opatření poté neprodleně odpovídajícím způsobem zveřejní. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Článek 7

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 14. dubna 2008.

Za Komisi

Androulla VASSILIOU

členka Komise

---

(1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14).

1

(2)  Úř. věst. L 316, 1.12.2001, s. 5. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím 2007/729/ES (Úř. věst. L 294, 13.11.2007, s. 26).

2

(3)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím 2007/729/ES (Úř. věst. L 294, 13.11.2007, s. 26).

3

(4)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 62. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Rady (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).

4

(5)  Úř. věst. L 275, 18.11.1995, s. 30.

5

---

PŘÍLOHA

Celé území Slovenska.

---

III Akty přijaté na základě Smlouvy o EU

AKTY PŘIJATÉ NA ZÁKLADĚ HLAVY V SMLOUVY O EU

| 15.4.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 105/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 105/10

---

SPOLEČNÁ AKCE RADY 2008/304/SZBP

ze dne 14. dubna 2008,

kterou se mění a prodlužuje společná akce 2005/190/SZBP o Integrované misi Evropské unie na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 7. března 2005 přijala Rada společnou akci 2005/190/SZBP o Integrované misi Evropské unie na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 7. března 2005 přijala Rada společnou akci 2005/190/SZBP o Integrované misi Evropské unie na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX (1).

| (2) | Dne 22. listopadu 2007 přijala Rada společnou akci 2007/760/SZBP (2), kterou se mění a prodlužuje společná akce 2005/190/SZBP do 30. dubna 2008. |
| --- | --- |

(2)

Dne 22. listopadu 2007 přijala Rada společnou akci 2007/760/SZBP (2), kterou se mění a prodlužuje společná akce 2005/190/SZBP do 30. dubna 2008.

| (3) | Společná akce 2005/190/SZBP by měla být dále prodloužena do 30. června 2008. |
| --- | --- |

(3)

Společná akce 2005/190/SZBP by měla být dále prodloužena do 30. června 2008.

| (4) | Finanční referenční částka 10 milionů EUR stanovená ve společné akci 2005/190/SZBP byla ve společné akci Rady 2006/708/SZBP (3) doplněna o 11,2 milionu EUR, které by měly rovněž pokrýt výdaje vzniklé během zbývající doby trvání mise, |
| --- | --- |

(4)

Finanční referenční částka 10 milionů EUR stanovená ve společné akci 2005/190/SZBP byla ve společné akci Rady 2006/708/SZBP (3) doplněna o 11,2 milionu EUR, které by měly rovněž pokrýt výdaje vzniklé během zbývající doby trvání mise,

PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:

Článek 1

Společná akce 2005/190/SZBP se mění takto:

| 1) | V článku 11 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
  „1.   Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů týkajících se mise na období od 7. března 2005 do 30. června 2008 je 21,2 milionu EUR.“ |
| --- | --- |

1)

V článku 11 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů týkajících se mise na období od 7. března 2005 do 30. června 2008 je 21,2 milionu EUR.“

| 2) | V článku 14 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
  „Její použitelnost končí dnem 30. června 2008.“ |
| --- | --- |

2)

V článku 14 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Její použitelnost končí dnem 30. června 2008.“

Článek 2

Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.

Článek 3

Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 14. dubna 2008.

Za Radu

předseda

I. JARC

---

(1)  Úř. věst. L 62, 9.3.2005, s. 37.

1

(2)  Úř. věst. L 305, 23.11.2007, s. 58.

2

(3)  Úř. věst. L 291, 21.10.2006, s. 43.

3

---