```

[Congressional Bills 113th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 3271 Introduced in House (IH)]

113th CONGRESS
  1st Session
                                H. R. 3271

   Making continuing appropriations for the compensation of Federal 
 employees and certain military personnel in the event of a Government 
                   shutdown, and for other purposes.

_______________________________________________________________________

                    IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

                            October 7, 2013

 Mr. Lamborn introduced the following bill; which was referred to the 
   Committee on Appropriations, and in addition to the Committee on 
   Oversight and Government Reform, for a period to be subsequently 
   determined by the Speaker, in each case for consideration of such 
 provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned

_______________________________________________________________________

                                 A BILL

 
   Making continuing appropriations for the compensation of Federal 
 employees and certain military personnel in the event of a Government 
                   shutdown, and for other purposes.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. SHORT TITLE.

    This Act may be cited as the ``Military and Federal Civilian 
Employee Pay Act''.

SEC. 2. CONTINUING APPROPRIATIONS FOR FEDERAL EMPLOYEES AND CERTAIN 
              MILITARY PERSONNEL.

    (a) In General.--There are hereby appropriated for fiscal year 
2014, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for 
any period during which interim or full-year appropriations for fiscal 
year 2014 are not in effect such sums as are necessary to provide the 
pay and allowances for--
            (1) Federal employees;
            (2) members of the reserve components of the Armed Forces 
        (as named in section 10101 of title 10, United States Code) who 
        perform inactive-duty training (as defined in section 101(d)(7) 
        of such title) during such period;
            (3) the commissioned corps of the Public Health Service; 
        and
            (4) the commissioned corps of the National Oceanic and 
        Atmospheric Administration.
    (b) Back Pay for Furloughed Individuals.--Any individual who will 
receive pay and allowances under subsection (a) but who was furloughed 
as a result of any lapse in appropriations which begins on or about 
October 1, 2013, and ending on the date of enactment of this Act shall 
be compensated at their standard rate of compensation, for the period 
of such lapse in appropriations, as soon as practicable after such 
lapse in appropriations ends.

SEC. 3. RECONCILIATION OF EXPENDITURES.

    Expenditures made pursuant to this Act shall be charged to the 
applicable appropriation, fund, or authorization whenever a bill in 
which such applicable appropriation, fund, or authorization is 
contained is enacted into law.

SEC. 4. TERMINATION.

    No part of any appropriation contained in this Act shall remain 
available for obligation beyond September 30, 2014.
                                 <all>
```