# Официален вестник C 322/2014

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 322 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5718 септември 2014 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 322

Издание на български език

Информация и известия

Година 5718 септември 2014 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2014/C 322/01 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2014/C 322/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1 | 5 |
| 2014/C 322/03 | Отчет за приходите и разходите на Европейския център за преводи към органите на Европейския съюз за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1 | 10 |
| 2014/C 322/04 | Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 2 | 13 |
| 2014/C 322/05 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 2 | 16 |
| 2014/C 322/06 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1 | 20 |
| 2014/C 322/07 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1 | 24 |
| 2014/C 322/08 | Отчет за приходите и разходите на Европейската железопътна агенция за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1 | 27 |
| 2014/C 322/09 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1 | 30 |
| 2014/C 322/10 | Отчет за приходите и разходите на органa на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1 | 34 |
| 2014/C 322/11 | Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1 | 39 |
| 2014/C 322/12 | Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 2 | 42 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

2014/C 322/01

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2014/C 322/02

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

5

2014/C 322/03

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за преводи към органите на Европейския съюз за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

10

2014/C 322/04

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 2

13

2014/C 322/05

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 2

16

2014/C 322/06

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

20

2014/C 322/07

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

24

2014/C 322/08

Отчет за приходите и разходите на Европейската железопътна агенция за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

27

2014/C 322/09

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

30

2014/C 322/10

Отчет за приходите и разходите на органa на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

34

2014/C 322/11

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

39

2014/C 322/12

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 2

42

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 18.9.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 322/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

2014/C 322/01

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | Дял 1 — Общо | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 2 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1) | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | РАЗНИ ПРИХОДИ | — | | — |
| | Дял 2 — Общо | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

41 682 444

41 682 444

Дял 1 — Общо

41 682 444

41 682 444

2

РАЗНИ ПРИХОДИ

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ

p.m.

p.m.

2 2

ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1)

572 174

500 000

1 072 174

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

p.m.

2 5

РАЗНИ ПРИХОДИ

—

—

Дял 2 — Общо

572 174

500 000

1 072 174

ВСИЧКО ОБЩО

42 254 618

500 000

42 754 618

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2) | 21 811 444 | | 21 811 444 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ (3) | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ (4) | 869 200 | 12 000 | 881 200 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР (5) | 800 000 | 2 000 | 802 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ | 5 000 | | 5 000 |
| | Дял 1 — Общо | 23 705 644 | 14 000 | 23 719 644 |
| 2 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (6) | 3 215 000 | | 3 215 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ (8) | 500 000 | 5 400 | 505 400 |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА | 10 000 | | 10 000 |
| | Дял 2 — Общо | 4 237 000 | 5 400 | 4 242 400 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 3 | РЕСУРСИ (9) | 12 999 000 | 216 000 | 13 215 000 |
| 3 4 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (10) | 1 312 974 | 264 600 | 1 577 574 |
| 3 5 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (11) | | | |
| | Дял 3 — Общо | 14 311 974 | 480 600 | 14 792 574 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2)

21 811 444

21 811 444

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ (3)

220 000

220 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ (4)

869 200

12 000

881 200

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР (5)

800 000

2 000

802 000

1 6

СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ

5 000

5 000

Дял 1 — Общо

23 705 644

14 000

23 719 644

2

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (6)

3 215 000

3 215 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (7)

270 000

270 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ (8)

500 000

5 400

505 400

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

12 000

12 000

2 5

УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС

230 000

230 000

2 6

ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА

10 000

10 000

Дял 2 — Общо

4 237 000

5 400

4 242 400

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 3

РЕСУРСИ (9)

12 999 000

216 000

13 215 000

3 4

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (10)

1 312 974

264 600

1 577 574

3 5

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (11)

Дял 3 — Общо

14 311 974

480 600

14 792 574

ВСИЧКО ОБЩО

42 254 618

500 000

42 754 618

---

(1)  2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | IPA2014: 500 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 500 000.

2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014: InSEIS: 98 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 328. |
| --- | --- |

—

GISC: 328.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | IPA2014: 12 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 12 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

2014: IPA2014: 2 000.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800,

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA2014: 216 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 216 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 246 600. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 246 600.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846, |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846,

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 18.9.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 322/5

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

2014/C 322/02

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ (СТАТИЯ 15 03 02 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | ВЪНШНА ДЕЙНОСТ— TACIS, CARDS И MEDA (СТАТИЯ 15 03 03 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ (СТАТИЯ 15 02 27 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ) | 20 018 500 | | 20 018 500 |
| 1 3 | DG EAC — ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 125 000 | | 125 000 |
| | Дял 1 — Общо | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ |
| 4 2 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | p.m. | 24 682 | 24 682 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 8 0 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 8 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ |
| 10 1 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 20 143 500 | 2 238 221 | 22 381 721 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ (СТАТИЯ 15 03 02 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

p.m.

p.m.

1 1

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ— TACIS, CARDS И MEDA (СТАТИЯ 15 03 03 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

p.m.

p.m.

1 2

ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ (СТАТИЯ 15 02 27 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

20 018 500

20 018 500

1 3

DG EAC — ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ

125 000

125 000

Дял 1 — Общо

20 143 500

20 143 500

4

ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ

4 2

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ

p.m.

2 213 539

2 213 539

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ

p.m.

p.m.

4 9

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

24 682

24 682

Дял 4 — Общо

p.m.

2 238 221

2 238 221

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

p.m.

p.m.

Дял 8 — Общо

p.m.

p.m.

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

p.m.

Дял 10 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

20 143 500

2 238 221

22 381 721

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 13 106 000 | 13 106 000 | –91 000 | –91 000 | 13 015 000 | 13 015 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 220 000 | 220 000 | 86 000 | 86 000 | 306 000 | 306 000 |
| 1 5 | ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | ПЕНСИИ И ПЕНСИОННИ СУБСИДИИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 1 — Общо | 13 448 000 | 13 448 000 | –5 000 | –5 000 | 13 443 000 | 13 443 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 610 334 | 610 334 | | | 610 334 | 610 334 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 761 616 | 761 616 | | | 761 616 | 761 616 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 105 600 | 105 600 | | | 105 600 | 105 600 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 103 450 | 103 450 | 5 000 | 5 000 | 108 450 | 108 450 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 712 000 | 1 712 000 | 5 000 | 5 000 | 1 717 000 | 1 717 000 |
| 3 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 872 100 | 872 100 | | | 872 100 | 872 100 |
| 3 1 | ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ | 3 361 400 | 3 361 400 | | | 3 361 400 | 3 361 400 |
| 3 2 | ОПЕРАЦИИ | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| | Дял 3 — Общо | 4 983 500 | 4 983 500 | | | 4 983 500 | 4 983 500 |
| 4 |
| РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ |
| 4 1 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ИНСТИТУЦИИ | — | — | | | — | — |
| 4 2 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ | p.m. | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ | p.m. | p.m. | 24 682 | 24 682 | 24 682 | 24 682 |
| 4 4 | ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИ НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕС | — | — | | | — | — |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 8 0 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | — | — | | | — | — |
| | Дял 8 — Общо | — | — | | | — | — |
| 9 |
| РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ |
| 9 9 | РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 9 — Общо | — | — | | | — | — |
| 10 |
| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ |
| 10 1 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 10 — Общо | — | — | | | — | — |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 20 143 500 | 20 143 500 | 2 238 221 | 2 238 221 | 22 381 721 | 22 381 721 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

13 106 000

13 106 000

–91 000

–91 000

13 015 000

13 015 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

220 000

220 000

86 000

86 000

306 000

306 000

1 5

ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

ПЕНСИИ И ПЕНСИОННИ СУБСИДИИ

—

—

—

—

Дял 1 — Общо

13 448 000

13 448 000

–5 000

–5 000

13 443 000

13 443 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

610 334

610 334

610 334

610 334

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

761 616

761 616

761 616

761 616

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

105 600

105 600

105 600

105 600

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

103 450

103 450

5 000

5 000

108 450

108 450

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

100 000

100 000

100 000

100 000

Дял 2 — Общо

1 712 000

1 712 000

5 000

5 000

1 717 000

1 717 000

3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

872 100

872 100

872 100

872 100

3 1

ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 2

ОПЕРАЦИИ

750 000

750 000

750 000

750 000

Дял 3 — Общо

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

4 1

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ИНСТИТУЦИИ

—

—

—

—

4 2

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ

p.m.

p.m.

2 213 539

2 213 539

2 213 539

2 213 539

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ

p.m.

p.m.

24 682

24 682

24 682

24 682

4 4

ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИ НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕС

—

—

—

—

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

2 238 221

2 238 221

2 238 221

2 238 221

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

—

—

—

—

Дял 8 — Общо

—

—

—

—

9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

9 9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

—

—

—

—

Дял 9 — Общо

—

—

—

—

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

—

—

—

—

Дял 10 — Общо

—

—

—

—

ВСИЧКО ОБЩО

20 143 500

20 143 500

2 238 221

2 238 221

22 381 721

22 381 721

Забележки

Глава 3 0

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2014 г. | 2015 |
| Неизплатени задължения преди 2014 г. | 182 000 | 182 000 | — |
| Бюджетни кредити 2014 г. | 872 100 | 690 100 | 182 000 |
| Общо | 1 054 100 | 872 100 | 182 000 |

Поети задължения

Плащания

2014 г.

2015

Неизплатени задължения преди 2014 г.

182 000

182 000

—

Бюджетни кредити 2014 г.

872 100

690 100

182 000

Общо

1 054 100

872 100

182 000

Забележки

Глава 3 1

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2014 г. | 2015 |
| Неизплатени задължения преди 2014 г. | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Бюджетни кредити 2014 г. | 3 361 400 | 1 863 400 | 1 498 000 |
| Общо | 4 859 400 | 3 361 400 | 1 498 000 |

Поети задължения

Плащания

2014 г.

2015

Неизплатени задължения преди 2014 г.

1 498 000

1 498 000

—

Бюджетни кредити 2014 г.

3 361 400

1 863 400

1 498 000

Общо

4 859 400

3 361 400

1 498 000

Забележки

Глава 3 2

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2014 г. | 2015 |
| Неизплатени задължения преди 2014 г. | 161 000 | 161 000 | — |
| Бюджетни кредити 2014 г. | 750 000 | 589 000 | 161 000 |
| Общо | 911 000 | 750 000 | 161 000 |

Поети задължения

Плащания

2014 г.

2015

Неизплатени задължения преди 2014 г.

161 000

161 000

—

Бюджетни кредити 2014 г.

750 000

589 000

161 000

Общо

911 000

750 000

161 000

---

| 18.9.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 322/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 322/10

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за преводи към органите на Европейския съюз за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

2014/C 322/03

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
| 1 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| | Дял 1 — Общо | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО |
| 3 0 | МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| | Дял 3 — Общо | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| 4 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 4 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 363 250 | | 363 250 |
| | Дял 4 — Общо | 363 250 | | 363 250 |
| 5 |
| ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| 5 0 | ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| | Дял 5 — Общо | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| 6 |
| ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ |
| 6 0 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

1 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

39 757 500

39 757 500

Дял 1 — Общо

39 757 500

39 757 500

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

3

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

3 0

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

3 138 400

3 138 400

Дял 3 — Общо

3 138 400

3 138 400

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

4 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

363 250

363 250

Дял 4 — Общо

363 250

363 250

5

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

5 0

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

5 043 650

3 407 300

8 450 950

Дял 5 — Общо

5 043 650

3 407 300

8 450 950

6

ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ

6 0

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

p.m.

p.m.

6 1

ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ

p.m.

p.m.

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

48 302 800

3 407 300

51 710 100

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 24 762 300 | | 24 762 300 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ | 107 400 | | 107 400 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР | 279 500 | | 279 500 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ УСЛУГИ | 92 000 | | 92 000 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | ПЕНСИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 25 243 200 | | 25 243 200 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 2 549 100 | | 2 549 100 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 2 600 000 | 120 000 | 2 720 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 110 500 | 600 000 | 710 500 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 250 400 | | 250 400 |
| 2 4 | КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ | 231 800 | | 231 800 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 30 000 | | 30 000 |
| 2 6 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА | 140 800 | | 140 800 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ | 25 000 | | 25 000 |
| | Дял 2 — Общо | 5 937 600 | 720 000 | 6 657 600 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ | 14 703 000 | | 14 703 000 |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 705 000 | | 705 000 |
| 3 2 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT | 937 000 | | 937 000 |
| | Дял 3 — Общо | 16 345 000 | | 16 345 000 |
| 10 |
| РЕЗЕРВИ |
| 10 0 | УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | Дял 10 — Общо | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

24 762 300

24 762 300

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ

107 400

107 400

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР

279 500

279 500

1 5

МОБИЛНОСТ

p.m.

p.m.

1 6

СОЦИАЛНИ УСЛУГИ

92 000

92 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

2 000

2 000

1 9

ПЕНСИИ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

25 243 200

25 243 200

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 549 100

2 549 100

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

2 600 000

120 000

2 720 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

110 500

600 000

710 500

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

250 400

250 400

2 4

КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ

231 800

231 800

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

30 000

30 000

2 6

УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА

140 800

140 800

2 7

ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

25 000

25 000

Дял 2 — Общо

5 937 600

720 000

6 657 600

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ

14 703 000

14 703 000

3 1

РАЗХОДИ ЗА МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

705 000

705 000

3 2

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT

937 000

937 000

Дял 3 — Общо

16 345 000

16 345 000

10

РЕЗЕРВИ

10 0

УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

777 000

2 687 300

3 464 300

Дял 10 — Общо

777 000

2 687 300

3 464 300

ВСИЧКО ОБЩО

48 302 800

3 407 300

51 710 100

---

| 18.9.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 322/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 322/13

---

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 2

2014/C 322/04

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2014 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Дял 2 — Общо | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА |
| 3 0 | ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ |
| 4 0 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2014

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

21 229 000

21 229 000

Дял 2 — Общо

21 229 000

21 229 000

3

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА

3 0

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

4 0

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

279 000

279 000

Дял 9 — Общо

p.m.

279 000

279 000

ВСИЧКО ОБЩО

21 229 000

279 000

21 508 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2014 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 10 557 000 | | 10 557 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 45 000 | | 45 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | 270 000 | | 270 000 |
| 1 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРАВНИ УСЛУГИ, МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ | 368 000 | | 368 000 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | 350 000 | | 350 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 592 000 | | 592 000 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1 | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 12 185 000 | | 12 185 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 1 096 000 | 244 000 | 1 340 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 819 000 | | 819 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 74 000 | | 74 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 157 000 | | 157 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 26 000 | | 26 000 |
| 2 6 | ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2 | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | 2 244 000 | 244 000 | 2 488 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 2 | СВОБОДИ | 470 000 | | 470 000 |
| 3 3 | РАВЕНСТВО | 3 715 000 | | 3 715 000 |
| 3 6 | СПРАВЕДЛИВОСТ | 400 000 | | 400 000 |
| 3 7 | ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 635 000 | 35 000 | 1 670 000 |
| 3 8 | ОРГАНИ НА АГЕНЦИЯТА И МЕХАНИЗМИ ЗА КОНСУЛТАЦИЯ | 475 000 | | 475 000 |
| 3 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3 | 105 000 | | 105 000 |
| | Дял 3 — Общо | 6 800 000 | 35 000 | 6 835 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2014

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

10 557 000

10 557 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

45 000

45 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

270 000

270 000

1 4

РАЗХОДИ ЗА ПРАВНИ УСЛУГИ, МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ

368 000

368 000

1 5

МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

350 000

350 000

1 6

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

592 000

592 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

3 000

3 000

1 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

12 185 000

12 185 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

1 096 000

244 000

1 340 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

819 000

819 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

42 000

42 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

74 000

74 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

157 000

157 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

26 000

26 000

2 6

ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ

30 000

30 000

2 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

2 244 000

244 000

2 488 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 2

СВОБОДИ

470 000

470 000

3 3

РАВЕНСТВО

3 715 000

3 715 000

3 6

СПРАВЕДЛИВОСТ

400 000

400 000

3 7

ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 635 000

35 000

1 670 000

3 8

ОРГАНИ НА АГЕНЦИЯТА И МЕХАНИЗМИ ЗА КОНСУЛТАЦИЯ

475 000

475 000

3 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3

105 000

105 000

Дял 3 — Общо

6 800 000

35 000

6 835 000

ВСИЧКО ОБЩО

21 229 000

279 000

21 508 000

---

| 18.9.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 322/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 322/16

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 2

2014/C 322/05

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2014 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 3 158 033,80 | 3 158 033,80 |
| | Дял 2 — Общо | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2014

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД

2 303 268,50

2 303 268,50

854 765,30

854 765,30

3 158 033,80

3 158 033,80

Дял 2 — Общо

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

ВСИЧКО ОБЩО

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2014 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКА СТРУКТУРА | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ МЕРКИ | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 21 083,50 | 21 083,50 | | | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | Дял 1 — Общо | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 | | | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 320 560 | 320 560 | | | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Дял 2 — Общо | 4 153 060 | 4 153 060 | | | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | САТЕЛИТНА АВТОМАТИЧНА ИДЕНТИФИКАЦИОННА СИСТЕМА (AIS) И МОРСКИ НАДЗОР | 1 975 625 | 1 950 625 | 135 000 | 135 000 | 2 110 625 | 2 085 625 |
| 3 1 | РАЗРАБОТКА НА БАЗИ ДАННИ | 3 602 425 | 3 419 795 | 260 000 | 260 000 | 3 862 425 | 3 679 795 |
| 3 2 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | ЗАСЕДАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 495 000 | 472 500 | 425 000 | 425 000 | 920 000 | 897 500 |
| 3 4 | РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | ПРОУЧВАНИЯ | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, СВЪРЗАНИ С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | ОБУЧЕНИЕ, СВЪРЗАНО С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | МЕРКИ ПРОТИВ ЗАМЪРСЯВАНЕТО | 19 675 000 | 19 926 063 | 34 765,30 | 34 765,30 | 19 709 765,30 | 19 960 828,30 |
| 3 9 | ЦЕНТЪР НА ЕС ЗА ДАННИ ОТ СИСТЕМАТА ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗПОЗНАВАНЕ И ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА МОРСКИЯ ТРАФИК НА ДЪЛГИ РАЗСТОЯНИЯ (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | Дял 3 — Общо | 29 271 600 | 29 530 270 | 854 765,30 | 854 765,30 | 30 126 365,30 | 30 385 035,30 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2014

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКА СТРУКТУРА

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

СОЦИАЛНИ МЕРКИ

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

21 083,50

21 083,50

21 083,50

21 083,50

Дял 1 — Общо

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

320 560

320 560

320 560

320 560

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ

110 000

110 000

110 000

110 000

Дял 2 — Общо

4 153 060

4 153 060

4 153 060

4 153 060

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

САТЕЛИТНА АВТОМАТИЧНА ИДЕНТИФИКАЦИОННА СИСТЕМА (AIS) И МОРСКИ НАДЗОР

1 975 625

1 950 625

135 000

135 000

2 110 625

2 085 625

3 1

РАЗРАБОТКА НА БАЗИ ДАННИ

3 602 425

3 419 795

260 000

260 000

3 862 425

3 679 795

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

ЗАСЕДАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

495 000

472 500

425 000

425 000

920 000

897 500

3 4

РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

ПРОУЧВАНИЯ

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, СВЪРЗАНИ С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

ОБУЧЕНИЕ, СВЪРЗАНО С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

МЕРКИ ПРОТИВ ЗАМЪРСЯВАНЕТО

19 675 000

19 926 063

34 765,30

34 765,30

19 709 765,30

19 960 828,30

3 9

ЦЕНТЪР НА ЕС ЗА ДАННИ ОТ СИСТЕМАТА ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗПОЗНАВАНЕ И ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА МОРСКИЯ ТРАФИК НА ДЪЛГИ РАЗСТОЯНИЯ (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

Дял 3 — Общо

29 271 600

29 530 270

854 765,30

854 765,30

30 126 365,30

30 385 035,30

ВСИЧКО ОБЩО

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

---

| 18.9.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 322/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 322/20

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

2014/C 322/06

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| | Дял 1 — Общо | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| | Дял 2 — Общо | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| 3 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| | Дял 3 — Общо | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| | Дял 4 — Общо | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| 5 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 950 000 | | 950 000 |
| | Дял 5 — Общо | 950 000 | | 950 000 |
| 6 |
| ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 6 0 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | 100 000 | | 100 000 |
| | Дял 6 — Общо | 100 000 | | 100 000 |
| 7 |
| БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ |
| 7 0 | БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | Дял 7 — Общо | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

88 333 000

88 333 000

Дял 1 — Общо

88 333 000

88 333 000

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

34 174 000

34 174 000

Дял 2 — Общо

34 174 000

34 174 000

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

3 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

1 749 000

257 000

2 006 000

Дял 3 — Общо

1 749 000

257 000

2 006 000

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

5 325 000

3 628 721

8 953 721

Дял 4 — Общо

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

5 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

950 000

950 000

Дял 5 — Общо

950 000

950 000

6

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

100 000

100 000

Дял 6 — Общо

100 000

100 000

7

БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ

7 0

БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ

18 428 000

9 328 443

27 756 443

Дял 7 — Общо

18 428 000

9 328 443

27 756 443

ВСИЧКО ОБЩО

149 059 000

13 214 164

162 273 164

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 73 936 000 | – 536 000 | 73 400 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 1 258 000 | – 204 000 | 1 054 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 90 000 | | 90 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 3 760 000 | 80 000 | 3 840 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ И ПРОЯВИ | 156 000 | | 156 000 |
| | Дял 1 — Общо | 79 200 000 | – 660 000 | 78 540 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 10 935 000 | –1 130 000 | 9 805 000 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 4 143 000 | | 4 143 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 115 000 | 5 000 | 120 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 998 000 | –82 000 | 916 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 765 000 | | 765 000 |
| | Дял 2 — Общо | 16 956 000 | –1 207 000 | 15 749 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ | 30 055 000 | | 30 055 000 |
| 3 1 | ДЕЙНОСТИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ | 320 000 | – 100 000 | 220 000 |
| 3 2 | РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | КОМУНИКАЦИИ И ПУБЛИКАЦИИ | 300 000 | –5 000 | 295 000 |
| 3 4 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 340 000 | 40 000 | 380 000 |
| 3 5 | РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ | 536 000 | – 240 000 | 296 000 |
| 3 6 | ДЕЙНОСТИ ПО ИЗГОТВЯНЕ НА ПРАВИЛА | 100 000 | 180 000 | 280 000 |
| 3 7 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 5 185 000 | 90 000 | 5 275 000 |
| 3 8 | ТЕХНИЧЕСКО ОБУЧЕНИЕ | 536 000 | | 536 000 |
| 3 9 | ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ | 358 000 | | 358 000 |
| | Дял 3 — Общо | 37 730 000 | –35 000 | 37 695 000 |
| 4 |
| ПРОГРАМИ ЗА СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ |
| 4 0 | ТЕХНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ | 5 325 000 | 3 610 000 | 8 935 000 |
| 4 1 | ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОГРАМИ | p.m. | 18 721 | 18 721 |
| | Дял 4 — Общо | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 5 0 | ПРОВИЗИИ | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | Дял 5 — Общо | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

73 936 000

– 536 000

73 400 000

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

1 258 000

– 204 000

1 054 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

90 000

90 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

3 760 000

80 000

3 840 000

1 7

ПРИЕМИ И ПРОЯВИ

156 000

156 000

Дял 1 — Общо

79 200 000

– 660 000

78 540 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

10 935 000

–1 130 000

9 805 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

4 143 000

4 143 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

115 000

5 000

120 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

998 000

–82 000

916 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

765 000

765 000

Дял 2 — Общо

16 956 000

–1 207 000

15 749 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ

30 055 000

30 055 000

3 1

ДЕЙНОСТИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ

320 000

– 100 000

220 000

3 2

РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ

p.m.

p.m.

3 3

КОМУНИКАЦИИ И ПУБЛИКАЦИИ

300 000

–5 000

295 000

3 4

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

340 000

40 000

380 000

3 5

РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ

536 000

– 240 000

296 000

3 6

ДЕЙНОСТИ ПО ИЗГОТВЯНЕ НА ПРАВИЛА

100 000

180 000

280 000

3 7

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

5 185 000

90 000

5 275 000

3 8

ТЕХНИЧЕСКО ОБУЧЕНИЕ

536 000

536 000

3 9

ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ

358 000

358 000

Дял 3 — Общо

37 730 000

–35 000

37 695 000

4

ПРОГРАМИ ЗА СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ

4 0

ТЕХНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ

5 325 000

3 610 000

8 935 000

4 1

ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОГРАМИ

p.m.

18 721

18 721

Дял 4 — Общо

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

ДРУГИ РАЗХОДИ

5 0

ПРОВИЗИИ

9 848 000

11 487 443

21 335 443

Дял 5 — Общо

9 848 000

11 487 443

21 335 443

ВСИЧКО ОБЩО

149 059 000

13 214 164

162 273 164

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 14 | 14 | 11 |
| AD 13 | — | — | — | 21 | 21 | 19 |
| AD 12 | — | — | — | 42 | 37 | 35 |
| AD 11 | — | — | — | 66 | 60 | 53 |
| AD 10 | — | — | — | 89 | 84 | 72 |
| AD 9 | — | — | — | 114 | 107 | 102 |
| AD 8 | — | — | — | 90 | 100 | 91 |
| AD 7 | — | — | — | 69 | 75 | 65 |
| AD 6 | — | — | — | 33 | 46 | 45 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 5 | 4 |
| Общо AD | — | — | — | 543 | 551 | 499 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 2 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 11 | 8 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 23 | 19 | 15 |
| AST 5 | — | — | — | 36 | 34 | 31 |
| AST 4 | — | — | — | 28 | 31 | 32 |
| AST 3 | — | — | — | 21 | 23 | 27 |
| AST 2 | — | — | — | 16 | 20 | 18 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| Общо AST | — | — | — | 142 | 141 | 135 |
| Общ сбор | — | — | — | 685 | 692 | 634 |

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

1

AD 15

—

—

—

2

2

1

AD 14

—

—

—

14

14

11

AD 13

—

—

—

21

21

19

AD 12

—

—

—

42

37

35

AD 11

—

—

—

66

60

53

AD 10

—

—

—

89

84

72

AD 9

—

—

—

114

107

102

AD 8

—

—

—

90

100

91

AD 7

—

—

—

69

75

65

AD 6

—

—

—

33

46

45

AD 5

—

—

—

3

5

4

Общо AD

—

—

—

543

551

499

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

3

2

1

AST 7

—

—

—

11

8

6

AST 6

—

—

—

23

19

15

AST 5

—

—

—

36

34

31

AST 4

—

—

—

28

31

32

AST 3

—

—

—

21

23

27

AST 2

—

—

—

16

20

18

AST 1

—

—

—

3

4

5

Общо AST

—

—

—

142

141

135

Общ сбор

—

—

—

685

692

634

---

| 18.9.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 322/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 322/24

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

2014/C 322/07

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| | Дял 1 — Общо | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| 2 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 264 700 | 92 | 264 792 |
| | Дял 2 — Общо | 264 700 | 92 | 264 792 |
| 3 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 3 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 4 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 821 654

– 988

8 820 666

Дял 1 — Общо

8 821 654

– 988

8 820 666

2

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

264 700

92

264 792

Дял 2 — Общо

264 700

92

264 792

3

ДРУГИ ВНОСКИ

3 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

640 000

640 000

Дял 3 — Общо

p.m.

640 000

640 000

4

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

4 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

30 000

30 000

Дял 4 — Общо

p.m.

30 000

30 000

ВСИЧКО ОБЩО

9 086 354

669 104

9 755 458

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 5 187 000 | – 291 496 | 4 895 504 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ | 105 000 | 50 000 | 155 000 |
| 1 4 | ВРЕМЕННО ПОДПОМАГАНЕ | 435 226 | 240 600 | 675 826 |
| | Дял 1 — Общо | 5 947 226 | – 896 | 5 946 330 |
| 2 |
| СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 352 900 | 670 000 | 1 022 900 |
| 2 1 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 51 000 | | 51 000 |
| 2 2 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 53 600 | | 53 600 |
| 2 3 | ИКТ | 417 500 | | 417 500 |
| | Дял 2 — Общо | 875 000 | 670 000 | 1 545 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ДЕЙНОСТИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЯ И КОМАНДИРОВКИ | 765 000 | –86 500 | 678 500 |
| 3 2 | ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 265 128 | 26 500 | 291 628 |
| 3 6 | ОСНОВНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 234 000 | 60 000 | 1 294 000 |
| | Дял 3 — Общо | 2 264 128 | | 2 264 128 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

5 187 000

– 291 496

4 895 504

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

220 000

220 000

1 3

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ

105 000

50 000

155 000

1 4

ВРЕМЕННО ПОДПОМАГАНЕ

435 226

240 600

675 826

Дял 1 — Общо

5 947 226

– 896

5 946 330

2

СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

352 900

670 000

1 022 900

2 1

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

51 000

51 000

2 2

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

53 600

53 600

2 3

ИКТ

417 500

417 500

Дял 2 — Общо

875 000

670 000

1 545 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЯ И КОМАНДИРОВКИ

765 000

–86 500

678 500

3 2

ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

265 128

26 500

291 628

3 6

ОСНОВНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 234 000

60 000

1 294 000

Дял 3 — Общо

2 264 128

2 264 128

ВСИЧКО ОБЩО

9 086 354

669 104

9 755 458

---

| 18.9.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 322/27 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 322/27

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската железопътна агенция за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

2014/C 322/08

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ |
| 1 0 | СОБСТВЕНИ ПРИХОДИ | — | | — |
| | Дял 1 — Общо | — | | — |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| | Дял 2 — Общо | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| 3 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| | Дял 3 — Общо | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | — | | — |
| 9 9 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ | — | | — |
| | Дял 9 — Общо | — | | — |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

1 0

СОБСТВЕНИ ПРИХОДИ

—

—

Дял 1 — Общо

—

—

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

25 006 957

443

25 007 400

Дял 2 — Общо

25 006 957

443

25 007 400

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

3 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

688 043

20 157

708 200

Дял 3 — Общо

688 043

20 157

708 200

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

—

—

9 9

ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ

—

—

Дял 9 — Общо

—

—

ВСИЧКО ОБЩО

25 695 000

20 600

25 715 600

РАЗХОД

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ | 16 265 000 | 20 600 | 16 285 600 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 120 000 | | 120 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 285 000 | | 285 000 |
| 1 5 | ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ERA И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР | 275 000 | | 275 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | ПЕНСИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 16 950 000 | 20 600 | 16 970 600 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 620 000 | | 620 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 220 000 | | 220 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 185 000 | | 185 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 200 000 | | 200 000 |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 135 000 | | 135 000 |
| | Дял 2 — Общо | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ КОМАНДИРОВКИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ, ПРЯКО СВЪРЗАНИ С РЕГЛАМЕНТ No 881/2004 | 3 125 000 | | 3 125 000 |
| 3 1 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 2 820 000 | | 2 820 000 |
| | Дял 3 — Общо | 5 945 000 | | 5 945 000 |
| 9 |
| РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА ПЛАНИРАНИ КОНКРЕТНО |
| 9 9 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

16 265 000

20 600

16 285 600

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

120 000

120 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

285 000

285 000

1 5

ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ERA И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

275 000

275 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

5 000

5 000

1 9

ПЕНСИИ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

16 950 000

20 600

16 970 600

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

1 440 000

1 440 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

620 000

620 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

220 000

220 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

185 000

185 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

200 000

200 000

2 5

ЗАСЕДАНИЯ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

135 000

135 000

Дял 2 — Общо

2 800 000

2 800 000

3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ КОМАНДИРОВКИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ, ПРЯКО СВЪРЗАНИ С РЕГЛАМЕНТ No 881/2004

3 125 000

3 125 000

3 1

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 820 000

2 820 000

Дял 3 — Общо

5 945 000

5 945 000

9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА ПЛАНИРАНИ КОНКРЕТНО

9 9

ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

25 695 000

20 600

25 715 600

---

| 18.9.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 322/30 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 322/30

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

2014/C 322/09

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - REACH | 20 078 200 | | 20 078 200 |
| 1 1 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - ВНОСКИ | 4 200 000 | –1 000 000 | 3 200 000 |
| 1 9 | РЕЗЕРВ | 162 712 070 | –2 667 185 | 160 044 885 |
| | Дял 1 — Общо | 186 990 270 | –3 667 185 | 183 323 085 |
| 2 |
| ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| | Дял 2 — Общо | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| 3 |
| УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА |
| 3 0 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА | 128 000 | | 128 000 |
| | Дял 3 — Общо | 128 000 | | 128 000 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| 5 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 5 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| | Дял 5 — Общо | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| 6 |
| ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| 6 0 | ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 9 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 195 229 688 | –3 490 128 | 191 739 560 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - REACH

20 078 200

20 078 200

1 1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - ВНОСКИ

4 200 000

–1 000 000

3 200 000

1 9

РЕЗЕРВ

162 712 070

–2 667 185

160 044 885

Дял 1 — Общо

186 990 270

–3 667 185

183 323 085

2

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

6 361 418

6 361 418

Дял 2 — Общо

6 361 418

6 361 418

3

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

3 0

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

128 000

128 000

Дял 3 — Общо

128 000

128 000

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

177 057

177 057

Дял 4 — Общо

p.m.

177 057

177 057

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

5 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

1 750 000

1 750 000

Дял 5 — Общо

1 750 000

1 750 000

6

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

6 0

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

p.m.

p.m.

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

9

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

9 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

195 229 688

–3 490 128

191 739 560

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 66 861 177 | 66 861 177 | –15 185 | –15 185 | 66 845 992 | 66 845 992 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 1 290 600 | 1 290 600 | – 165 875 | – 165 875 | 1 124 725 | 1 124 725 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 2 351 273 | 2 351 273 | –1 500 | –1 500 | 2 349 773 | 2 349 773 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 1 728 975 | 1 728 975 | –8 400 | –8 400 | 1 720 575 | 1 720 575 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 2 588 034 | 2 588 034 | – 114 600 | – 114 600 | 2 473 434 | 2 473 434 |
| 1 7 | РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 34 800 | 34 800 | – 440 | – 440 | 34 360 | 34 360 |
| | Дял 1 — Общо | 74 904 859 | 74 904 859 | – 306 000 | – 306 000 | 74 598 859 | 74 598 859 |
| 2 |
| СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 8 392 725 | 8 392 725 | –50 733 | –50 733 | 8 341 992 | 8 341 992 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 6 492 950 | 6 492 950 | | | 6 492 950 | 6 492 950 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 393 005 | 393 005 | | | 393 005 | 393 005 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 318 535 | 318 535 | 50 733 | 50 733 | 369 268 | 369 268 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | | | | | | |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ | 9 960 | 9 960 | | | 9 960 | 9 960 |
| | Дял 2 — Общо | 15 607 175 | 15 607 175 | | | 15 607 175 | 15 607 175 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH |
| 3 0 | REACH | 25 420 400 | 25 420 400 | | | 25 420 400 | 25 420 400 |
| 3 1 | МНОГОГОДИШНИ ДЕЙНОСТИ | 211 200 | 211 200 | | | 211 200 | 211 200 |
| 3 2 | КОМУНИКАЦИЯ | | | | | | |
| 3 3 | КОМИСИИ И ФОРУМ | | | | | | |
| 3 4 | ИНФОРМАЦИОННО ПОДПОМАГАНЕ ЗА ОПЕРАЦИИТЕ REACH | | | | | | |
| 3 5 | ОПЕРАЦИИ REACH | | | | | | |
| 3 6 | СЪВЕТ ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ЖАЛБИ | | | | | | |
| 3 7 | ДЕЙНОСТИ С ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ И ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ | | | | | | |
| 3 8 | МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ | 500 075 | 400 000 | | | 500 075 | 400 000 |
| 3 9 | РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 3 — Общо | 26 131 675 | 26 031 600 | | | 26 131 675 | 26 031 600 |
| 4 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ |
| 4 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ | 1 709 885 | 1 709 885 | – 694 000 | – 694 000 | 1 015 885 | 1 015 885 |
| 4 8 | МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ | — | — | | | — | — |
| 4 9 | ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ | | | 177 057 | 177 057 | 177 057 | 177 057 |
| | Дял 4 — Общо | 1 709 885 | 1 709 885 | – 516 943 | – 516 943 | 1 192 942 | 1 192 942 |
| 5 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC |
| 5 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| | Дял 5 — Общо | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| 9 |
| ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ |
| 9 0 | ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — REACH | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | Дял 9 — Общо | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 195 540 963 | 195 440 888 | –3 490 118 | –3 490 118 | 192 050 845 | 191 950 770 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

66 861 177

66 861 177

–15 185

–15 185

66 845 992

66 845 992

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

1 290 600

1 290 600

– 165 875

– 165 875

1 124 725

1 124 725

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

2 351 273

2 351 273

–1 500

–1 500

2 349 773

2 349 773

1 5

ОБУЧЕНИЕ

1 728 975

1 728 975

–8 400

–8 400

1 720 575

1 720 575

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

2 588 034

2 588 034

– 114 600

– 114 600

2 473 434

2 473 434

1 7

РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

34 800

34 800

– 440

– 440

34 360

34 360

Дял 1 — Общо

74 904 859

74 904 859

– 306 000

– 306 000

74 598 859

74 598 859

2

СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

8 392 725

8 392 725

–50 733

–50 733

8 341 992

8 341 992

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

6 492 950

6 492 950

6 492 950

6 492 950

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

393 005

393 005

393 005

393 005

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

318 535

318 535

50 733

50 733

369 268

369 268

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

2 5

РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ

9 960

9 960

9 960

9 960

Дял 2 — Общо

15 607 175

15 607 175

15 607 175

15 607 175

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH

3 0

REACH

25 420 400

25 420 400

25 420 400

25 420 400

3 1

МНОГОГОДИШНИ ДЕЙНОСТИ

211 200

211 200

211 200

211 200

3 2

КОМУНИКАЦИЯ

3 3

КОМИСИИ И ФОРУМ

3 4

ИНФОРМАЦИОННО ПОДПОМАГАНЕ ЗА ОПЕРАЦИИТЕ REACH

3 5

ОПЕРАЦИИ REACH

3 6

СЪВЕТ ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ЖАЛБИ

3 7

ДЕЙНОСТИ С ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ И ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

3 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

500 075

400 000

500 075

400 000

3 9

РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

—

—

—

—

Дял 3 — Общо

26 131 675

26 031 600

26 131 675

26 031 600

4

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

4 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

1 709 885

1 709 885

– 694 000

– 694 000

1 015 885

1 015 885

4 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

—

—

—

—

4 9

ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ

177 057

177 057

177 057

177 057

Дял 4 — Общо

1 709 885

1 709 885

– 516 943

– 516 943

1 192 942

1 192 942

5

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC

5 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC

537 099

537 099

537 099

537 099

Дял 5 — Общо

537 099

537 099

537 099

537 099

9

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ

9 0

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — REACH

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

Дял 9 — Общо

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

ВСИЧКО ОБЩО

195 540 963

195 440 888

–3 490 118

–3 490 118

192 050 845

191 950 770

---

| 18.9.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 322/34 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 322/34

---

Отчет за приходите и разходите на органa на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

2014/C 322/10

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2014 | Финансова година 2013 | Финансова година 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| | Дял 2 — Общо | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| 3 |
| ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) |
| 3 0 | ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) | p.m. | — | 0,— |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | — | 0,— |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ
   (1) |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ (1) | p.m. | — | 0,— |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | — | 0,— |
| 5 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 5 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | p.m. | 0,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2014

Финансова година 2013

Финансова година 2012

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

Дял 2 — Общо

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

3

ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

3 0

ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

p.m.

—

0,—

Дял 3 — Общо

p.m.

—

0,—

4

ДРУГИ ВНОСКИ
   (1)

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ (1)

p.m.

—

0,—

Дял 4 — Общо

p.m.

—

0,—

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

5 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

0,—

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

0,—

ВСИЧКО ОБЩО

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2014 | Бюджетни кредити 2013 | Резултат от изпълнението за 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 1 978 600 | 1 486 309 | 1 256 498,— |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 142 000 | 156 400 | 116 951,— |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 220 000 | 224 700 | 169 048,— |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 30 000 | 7 000 | 7 426,— |
| 1 5 | ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ | 70 000 | 80 000 | 78 998,— |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 100 000 | 370 000 | 60 755,— |
| 1 7 | ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 20 000 | 9 000 | 11 970,— |
| | Дял 1 — Общо | 2 560 600 | 2 333 409 | 1 701 646,— |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ/ТЕКУЩИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 77 000 | 54 700 | 30 881,— |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 280 000 | 126 800 | 105 591,— |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 23 000 | 19 500 | 0,— |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 40 300 | 54 800 | 20 164,— |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 77 500 | 36 800 | 35 840,— |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 10 000 | 1 000 | 189 453,— |
| | Дял 2 — Общо | 507 800 | 293 600 | 381 929,— |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ПОДКРЕПА ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА РАБОТНАТА ПРОГРАМА НА ОЕРЕС | 552 000 | 489 291 | 431 303,— |
| 3 1 | ХОРИЗОНТАЛНИ ДЕЙНОСТИ (ПОДКРЕПА, НЕПРЯКО СВЪРЗАНА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА РАБОТНАТА ПРОГРАМА НА ОЕРЕС | 542 474 | 439 700 | 33 429,— |
| | Дял 3 — Общо | 1 094 474 | 928 991 | 464 732,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 4 162 874 | 3 556 000 | 2 548 307,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2014

Бюджетни кредити 2013

Резултат от изпълнението за 2012

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

1 978 600

1 486 309

1 256 498,—

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

142 000

156 400

116 951,—

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

220 000

224 700

169 048,—

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

30 000

7 000

7 426,—

1 5

ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ

70 000

80 000

78 998,—

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

100 000

370 000

60 755,—

1 7

ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

20 000

9 000

11 970,—

Дял 1 — Общо

2 560 600

2 333 409

1 701 646,—

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ/ТЕКУЩИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

77 000

54 700

30 881,—

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

280 000

126 800

105 591,—

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

23 000

19 500

0,—

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

40 300

54 800

20 164,—

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

77 500

36 800

35 840,—

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

10 000

1 000

189 453,—

Дял 2 — Общо

507 800

293 600

381 929,—

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ПОДКРЕПА ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА РАБОТНАТА ПРОГРАМА НА ОЕРЕС

552 000

489 291

431 303,—

3 1

ХОРИЗОНТАЛНИ ДЕЙНОСТИ (ПОДКРЕПА, НЕПРЯКО СВЪРЗАНА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА РАБОТНАТА ПРОГРАМА НА ОЕРЕС

542 474

439 700

33 429,—

Дял 3 — Общо

1 094 474

928 991

464 732,—

ВСИЧКО ОБЩО

4 162 874

3 556 000

2 548 307,—

Щатно разписание

| Категории и степени | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| Постоянни постове | Временни постове | Постоянни длъжности | Временни постове | Постоянни постове | Временни постове |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Всичко AD | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| Всичко AST | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Общо | — | 16 | — | 16 | — | 16 |
| Общ сбор | 16 | 16 | 16 |

Категории и степени

2014

2013

2012

Постоянни постове

Временни постове

Постоянни длъжности

Временни постове

Постоянни постове

Временни постове

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

5

—

5

—

5

Всичко AD

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

—

1

Всичко AST

—

5

—

5

—

5

Общо

—

16

—

16

—

16

Общ сбор

16

16

16

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2014 | Коригиращ бюджет No. 1/2014 | 2014
  Нови данни | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 3 | 3 | — | — |
| FG III | 2 | — | 2 | 2 | 2 |
| FG II | 2 | – 1 | 1 | 2 | 2 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Общо FG | 4 | 2 | 6 | 4 | 4 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 8 | – 2 | 6 | 8 | 8 |
| Общ сбор | 8 | 2 | 6 | 8 | 8 |

Длъжности за договорно нает персонал

2014

Коригиращ бюджет No. 1/2014

2014

Нови данни

2013

2012

FG IV

—

3

3

—

—

FG III

2

—

2

2

2

FG II

2

– 1

1

2

2

FG I

—

—

—

—

—

Общо FG

4

2

6

4

4

Длъжности за командировани национални експерти

8

– 2

6

8

8

Общ сбор

8

2

6

8

8

---

(1)  Прогнозни доброволни вноски от държавите-членки или от техните национални регулаторни органи (НРО). Тези вноски се използват за финансиране на специфични позиции от оперативните разходи, така както са определени в споразумението, което трябва да бъде сключено между Органа и държавите-членки или техните НРО.

---

| 18.9.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 322/39 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 322/39

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 1

2014/C 322/11

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Дял 2 — Общо | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ) |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| | Дял 3 — Общо | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 1 | ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| 5 |
| ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 5 7 | ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 6 |
| ИЗЛИШЪК, САЛДА |
| 6 0 | ИЗЛИШЪК, САЛДА | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| 7 |
| ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 7 0 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| 7 1 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 7 — Общо | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 174 952 464 | 1 667 908 | 176 620 372 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

169 807 303

169 807 303

Дял 2 — Общо

169 807 303

169 807 303

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ)

3 0

ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ

5 145 161

– 152 826

4 992 335

Дял 3 — Общо

5 145 161

– 152 826

4 992 335

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 1

ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА

p.m.

1 560 000

1 560 000

Дял 4 — Общо

p.m.

1 560 000

1 560 000

5

ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ

p.m.

23 419

23 419

5 7

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

23 419

23 419

6

ИЗЛИШЪК, САЛДА

6 0

ИЗЛИШЪК, САЛДА

p.m.

100 477

100 477

Дял 6 — Общо

p.m.

100 477

100 477

7

ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

7 0

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ

p.m.

136 838

136 838

7 1

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 7 — Общо

p.m.

136 838

136 838

ВСИЧКО ОБЩО

174 952 464

1 667 908

176 620 372

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2014 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 3 125 000 | 3 125 000 | 1 560 000 | 1 560 000 | 4 685 000 | 4 685 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 56 600 | 56 600 | | | 56 600 | 56 600 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ | 357 000 | 357 000 | | | 357 000 | 357 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 91 050 | 91 050 | | | 91 050 | 91 050 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ | 215 000 | 215 000 | | | 215 000 | 215 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Дял 1 — Общо | 3 947 050 | 3 947 050 | 1 560 000 | 1 560 000 | 5 507 050 | 5 507 050 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 114 600 | 114 600 | | | 114 600 | 114 600 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 212 200 | 212 200 | | | 212 200 | 212 200 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 294 500 | 294 500 | | | 294 500 | 294 500 |
| 2 4 | ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ | 73 000 | 73 000 | | | 73 000 | 73 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 388 000 | 388 000 | | | 388 000 | 388 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 547 300 | 1 547 300 | | | 1 547 300 | 1 547 300 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА | 232 547 601 | 165 686 614 | –8 937 110 | 95 057 | 223 610 491 | 165 781 671 |
| 3 1 | ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ | 2 605 000 | 2 008 500 | 12 850 | 12 850 | 2 617 850 | 2 021 350 |
| 3 2 | КОМУНИКАЦИЯ И ПОВИШАВАНЕ НА ИНФОРМИРАНОСТТА | 1 400 000 | 1 700 000 | | | 1 400 000 | 1 700 000 |
| 3 3 | СТРАТЕГИЯ И ОТНОШЕНИЯ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ | 135 000 | 63 000 | | | 135 000 | 63 000 |
| | Дял 3 — Общо | 236 687 601 | 169 458 114 | –8 924 260 | 107 907 | 227 763 341 | 169 566 021 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 242 181 951 | 174 952 464 | –7 364 260 | 1 667 907 | 234 817 691 | 176 620 371 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2014

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

3 125 000

3 125 000

1 560 000

1 560 000

4 685 000

4 685 000

1 2

РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

56 600

56 600

56 600

56 600

1 3

КОМАНДИРОВКИ

357 000

357 000

357 000

357 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

91 050

91 050

91 050

91 050

1 5

ОБУЧЕНИЕ

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ

215 000

215 000

215 000

215 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

2 000

2 000

2 000

2 000

Дял 1 — Общо

3 947 050

3 947 050

1 560 000

1 560 000

5 507 050

5 507 050

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

114 600

114 600

114 600

114 600

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

465 000

465 000

465 000

465 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

212 200

212 200

212 200

212 200

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

294 500

294 500

294 500

294 500

2 4

ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ

73 000

73 000

73 000

73 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

388 000

388 000

388 000

388 000

Дял 2 — Общо

1 547 300

1 547 300

1 547 300

1 547 300

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА

232 547 601

165 686 614

–8 937 110

95 057

223 610 491

165 781 671

3 1

ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ

2 605 000

2 008 500

12 850

12 850

2 617 850

2 021 350

3 2

КОМУНИКАЦИЯ И ПОВИШАВАНЕ НА ИНФОРМИРАНОСТТА

1 400 000

1 700 000

1 400 000

1 700 000

3 3

СТРАТЕГИЯ И ОТНОШЕНИЯ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ

135 000

63 000

135 000

63 000

Дял 3 — Общо

236 687 601

169 458 114

–8 924 260

107 907

227 763 341

169 566 021

ВСИЧКО ОБЩО

242 181 951

174 952 464

–7 364 260

1 667 907

234 817 691

176 620 371

---

| 18.9.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 322/42 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 322/42

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет No 2

2014/C 322/12

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2014 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Дял 2 — Общо | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ) |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| | Дял 3 — Общо | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 1 | ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Дял 4 — Общо | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ | 23 419 | | 23 419 |
| 5 7 | ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | | 7 434 | 7 434 |
| | Дял 5 — Общо | 23 419 | 7 434 | 30 853 |
| 6 |
| ИЗЛИШЪК, САЛДА |
| 6 0 | ИЗЛИШЪК, САЛДА | 100 477 | | 100 477 |
| | Дял 6 — Общо | 100 477 | | 100 477 |
| 7 |
| ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 7 0 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| 7 1 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 7 — Общо | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 176 620 372 | 583 028 | 177 203 400 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2014

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

169 807 303

169 807 303

Дял 2 — Общо

169 807 303

169 807 303

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ)

3 0

ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ

4 992 335

4 992 335

Дял 3 — Общо

4 992 335

4 992 335

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 1

ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА

1 560 000

1 560 000

Дял 4 — Общо

1 560 000

1 560 000

5

ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ

23 419

23 419

5 7

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

p.m.

p.m.

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

7 434

7 434

Дял 5 — Общо

23 419

7 434

30 853

6

ИЗЛИШЪК, САЛДА

6 0

ИЗЛИШЪК, САЛДА

100 477

100 477

Дял 6 — Общо

100 477

100 477

7

ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

7 0

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ

136 838

575 594

712 432

7 1

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 7 — Общо

136 838

575 594

712 432

ВСИЧКО ОБЩО

176 620 372

583 028

177 203 400

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2014 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 4 685 000 | 4 685 000 | – 920 000 | – 920 000 | 3 765 000 | 3 765 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 56 600 | 56 600 | –5 000 | –5 000 | 51 600 | 51 600 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ | 357 000 | 357 000 | –50 000 | –50 000 | 307 000 | 307 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 91 050 | 91 050 | –7 550 | –7 550 | 83 500 | 83 500 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ | 215 000 | 215 000 | 110 000 | 110 000 | 325 000 | 325 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Дял 1 — Общо | 5 507 050 | 5 507 050 | – 872 550 | – 872 550 | 4 634 500 | 4 634 500 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 114 600 | 114 600 | –75 500 | –75 500 | 39 100 | 39 100 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 465 000 | 465 000 | –97 000 | –97 000 | 368 000 | 368 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 212 200 | 212 200 | – 200 700 | – 200 700 | 11 500 | 11 500 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 294 500 | 294 500 | –7 000 | –7 000 | 287 500 | 287 500 |
| 2 4 | ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ | 73 000 | 73 000 | –11 600 | –11 600 | 61 400 | 61 400 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 388 000 | 388 000 | 80 000 | 80 000 | 468 000 | 468 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 547 300 | 1 547 300 | – 311 800 | – 311 800 | 1 235 500 | 1 235 500 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА | 223 610 491 | 165 781 671 | 2 497 378 | 3 795 878 | 226 107 868 | 169 577 549 |
| 3 1 | ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ | 2 617 850 | 2 021 350 | – 610 000 | –1 143 500 | 2 007 850 | 877 850 |
| 3 2 | КОМУНИКАЦИЯ И ПОВИШАВАНЕ НА ИНФОРМИРАНОСТТА | 1 400 000 | 1 700 000 | –5 000 | – 830 000 | 1 395 000 | 870 000 |
| 3 3 | СТРАТЕГИЯ И ОТНОШЕНИЯ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ | 135 000 | 63 000 | – 115 000 | –55 000 | 20 000 | 8 000 |
| | Дял 3 — Общо | 227 763 341 | 169 566 021 | 1 767 378 | 1 767 378 | 229 530 718 | 171 333 399 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 234 817 691 | 176 620 371 | 583 028 | 583 028 | 235 400 718 | 177 203 399 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2014

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

4 685 000

4 685 000

– 920 000

– 920 000

3 765 000

3 765 000

1 2

РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

56 600

56 600

–5 000

–5 000

51 600

51 600

1 3

КОМАНДИРОВКИ

357 000

357 000

–50 000

–50 000

307 000

307 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

91 050

91 050

–7 550

–7 550

83 500

83 500

1 5

ОБУЧЕНИЕ

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ

215 000

215 000

110 000

110 000

325 000

325 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

2 000

2 000

2 000

2 000

Дял 1 — Общо

5 507 050

5 507 050

– 872 550

– 872 550

4 634 500

4 634 500

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

114 600

114 600

–75 500

–75 500

39 100

39 100

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

465 000

465 000

–97 000

–97 000

368 000

368 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

212 200

212 200

– 200 700

– 200 700

11 500

11 500

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

294 500

294 500

–7 000

–7 000

287 500

287 500

2 4

ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ

73 000

73 000

–11 600

–11 600

61 400

61 400

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

388 000

388 000

80 000

80 000

468 000

468 000

Дял 2 — Общо

1 547 300

1 547 300

– 311 800

– 311 800

1 235 500

1 235 500

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА

223 610 491

165 781 671

2 497 378

3 795 878

226 107 868

169 577 549

3 1

ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ

2 617 850

2 021 350

– 610 000

–1 143 500

2 007 850

877 850

3 2

КОМУНИКАЦИЯ И ПОВИШАВАНЕ НА ИНФОРМИРАНОСТТА

1 400 000

1 700 000

–5 000

– 830 000

1 395 000

870 000

3 3

СТРАТЕГИЯ И ОТНОШЕНИЯ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ

135 000

63 000

– 115 000

–55 000

20 000

8 000

Дял 3 — Общо

227 763 341

169 566 021

1 767 378

1 767 378

229 530 718

171 333 399

ВСИЧКО ОБЩО

234 817 691

176 620 371

583 028

583 028

235 400 718

177 203 399

---