# Euroopan unionin L 50/2008

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 50 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 51. vuosikerta23. helmikuu 2008 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 50

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

51. vuosikerta23. helmikuu 2008

---

| Sisältö | | I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | | Komission asetus (EY) N:o 162/2008, annettu 22 päivänä helmikuuta 2008, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 1 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 163/2008, tehty 22 päivänä helmikuuta 2008, lantaanikarbonaattioktahydraatti-valmisteen (Lantharenol) hyväksymisestä rehun lisäaineena (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 164/2008, annettu 22 päivänä helmikuuta 2008, asetuksen (EY) N:o 1444/2006 muuttamisesta rehun lisäaineen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) vähimmäispitoisuuden osalta (
  1
  ) | 6 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 165/2008, annettu 22 päivänä helmikuuta 2008, uuden käyttötavan hyväksymisestä 3-fytaasille (Natuphos) rehun lisäaineena (
  1
  ) | 8 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 166/2008, tehty 22 päivänä helmikuuta 2008, uuden käyttötavan hyväksymisestä Bacillus cereus var. toyoi-valmisteelle (Toyocerin) rehun lisäaineena (
  1
  ) | 11 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 167/2008, annettu 22 päivänä helmikuuta 2008, erään kokkidiostaatin uudesta hyväksymisestä kymmeneksi vuodeksi rehujen lisäaineena (
  1
  ) | 14 |
| | | DIREKTIIVIT |
| | * | Komission direktiivi 2008/17/EY, annettu 19 päivänä helmikuuta 2008, neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta asefaatin, asetamipridin, asibentsolaari-s-metyylin, aldriinin, benalaksyylin, benomyylin, karbendatsiimin, klormekvatin, klorotaloniilin, kloropyrifossin, klofentetsiinin, syflutriinin, kypermetriinin, syromatsiinin, dieldriinin, dimetoaatin, ditiokarbamaattien, esfenvaleraatin, famoksadonin, fenheksamidin, fenitrotionin, fenvaleraatin, glyfosaatin, indoksakarbin, lambda-syhalotriinin, mepanipyriimin, metalaksyyli-M:n, metidationin, metoksifenosidin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin, pyrimetaniilin, spiroksamiinin, tiaklopridin, tiofanaattimetyylin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärien osalta (
  1
  ) | 17 |

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 162/2008, annettu 22 päivänä helmikuuta 2008, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 163/2008, tehty 22 päivänä helmikuuta 2008, lantaanikarbonaattioktahydraatti-valmisteen (Lantharenol) hyväksymisestä rehun lisäaineena (
  1
  )

1

3

*

Komission asetus (EY) N:o 164/2008, annettu 22 päivänä helmikuuta 2008, asetuksen (EY) N:o 1444/2006 muuttamisesta rehun lisäaineen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) vähimmäispitoisuuden osalta (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

6

*

Komission asetus (EY) N:o 165/2008, annettu 22 päivänä helmikuuta 2008, uuden käyttötavan hyväksymisestä 3-fytaasille (Natuphos) rehun lisäaineena (
  1
  )

1

8

*

Komission asetus (EY) N:o 166/2008, tehty 22 päivänä helmikuuta 2008, uuden käyttötavan hyväksymisestä Bacillus cereus var. toyoi-valmisteelle (Toyocerin) rehun lisäaineena (
  1
  )

Bacillus cereus

toyoi

1

11

*

Komission asetus (EY) N:o 167/2008, annettu 22 päivänä helmikuuta 2008, erään kokkidiostaatin uudesta hyväksymisestä kymmeneksi vuodeksi rehujen lisäaineena (
  1
  )

1

14

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2008/17/EY, annettu 19 päivänä helmikuuta 2008, neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta asefaatin, asetamipridin, asibentsolaari-s-metyylin, aldriinin, benalaksyylin, benomyylin, karbendatsiimin, klormekvatin, klorotaloniilin, kloropyrifossin, klofentetsiinin, syflutriinin, kypermetriinin, syromatsiinin, dieldriinin, dimetoaatin, ditiokarbamaattien, esfenvaleraatin, famoksadonin, fenheksamidin, fenitrotionin, fenvaleraatin, glyfosaatin, indoksakarbin, lambda-syhalotriinin, mepanipyriimin, metalaksyyli-M:n, metidationin, metoksifenosidin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin, pyrimetaniilin, spiroksamiinin, tiaklopridin, tiofanaattimetyylin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärien osalta (
  1
  )

1

17

| | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista |
| --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | | Komissio |
| | | 2008/155/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 2008, naudansukuisten eläinten alkioiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 517)

   (
  1
  ) | 51 |
| | | 2008/156/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, päätöksen 2006/766/EY muuttamisesta kolmansista maista ja alueista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita missä tahansa muodossa, vahvistetun luettelon osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 555)

   (
  1
  ) | 65 |

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

2008/155/EY

*

Komission päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 2008, naudansukuisten eläinten alkioiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 517)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 517)

1

51

2008/156/EY

*

Komission päätös, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, päätöksen 2006/766/EY muuttamisesta kolmansista maista ja alueista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita missä tahansa muodossa, vahvistetun luettelon osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 555)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 555)

1

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

ASETUKSET

| 23.2.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 50/1

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 162/2008,

annettu 22 päivänä helmikuuta 2008,

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 (1) ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.

| (2) | Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, |
| --- | --- |

(2)

Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 138 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä helmikuuta 2008.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2008.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1.

1

---

LIITE

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 22 päivänä helmikuuta 2008 annettuun komission asetukseen

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmannen maan koodi (1) | Tuonnin kiinteä arvo |
| 0702 00 00 | JO | 74,3 |
| MA | 49,0 |
| TN | 129,8 |
| TR | 93,0 |
| ZZ | 86,5 |
| 0707 00 05 | JO | 190,5 |
| MA | 150,4 |
| TR | 133,9 |
| ZZ | 158,3 |
| 0709 90 70 | MA | 61,7 |
| TR | 110,8 |
| ZZ | 86,3 |
| 0709 90 80 | EG | 54,8 |
| ZZ | 54,8 |
| 0805 10 20 | AR | 69,8 |
| EG | 49,0 |
| IL | 53,2 |
| MA | 59,1 |
| TN | 48,1 |
| TR | 92,7 |
| ZA | 57,8 |
| ZZ | 61,4 |
| 0805 20 10 | IL | 99,2 |
| MA | 111,9 |
| ZZ | 105,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 82,4 |
| IL | 75,9 |
| MA | 130,6 |
| PK | 65,4 |
| TR | 71,3 |
| ZZ | 85,1 |
| 0805 50 10 | AR | 48,9 |
| EG | 85,4 |
| IL | 120,2 |
| MA | 114,0 |
| TR | 118,1 |
| UY | 52,4 |
| ZA | 79,7 |
| ZZ | 88,4 |
| 0808 10 80 | AR | 96,3 |
| CA | 88,1 |
| CL | 63,5 |
| CN | 96,4 |
| MK | 42,4 |
| US | 110,6 |
| ZA | 106,7 |
| ZZ | 86,3 |
| 0808 20 50 | AR | 90,5 |
| CN | 105,9 |
| US | 122,5 |
| ZA | 109,9 |
| ZZ | 107,2 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmannen maan koodi (1)

Tuonnin kiinteä arvo

0702 00 00

JO

74,3

MA

49,0

TN

129,8

TR

93,0

ZZ

86,5

0707 00 05

JO

190,5

MA

150,4

TR

133,9

ZZ

158,3

0709 90 70

MA

61,7

TR

110,8

ZZ

86,3

0709 90 80

EG

54,8

ZZ

54,8

0805 10 20

AR

69,8

EG

49,0

IL

53,2

MA

59,1

TN

48,1

TR

92,7

ZA

57,8

ZZ

61,4

0805 20 10

IL

99,2

MA

111,9

ZZ

105,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

82,4

IL

75,9

MA

130,6

PK

65,4

TR

71,3

ZZ

85,1

0805 50 10

AR

48,9

EG

85,4

IL

120,2

MA

114,0

TR

118,1

UY

52,4

ZA

79,7

ZZ

88,4

0808 10 80

AR

96,3

CA

88,1

CL

63,5

CN

96,4

MK

42,4

US

110,6

ZA

106,7

ZZ

86,3

0808 20 50

AR

90,5

CN

105,9

US

122,5

ZA

109,9

ZZ

107,2

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 23.2.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 50/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 50/3

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 163/2008,

tehty 22 päivänä helmikuuta 2008,

lantaanikarbonaattioktahydraatti-valmisteen (Lantharenol) hyväksymisestä rehun lisäaineena

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty tämän asetuksen liitteessä esitetyn valmisteen hyväksyntää koskeva hakemus. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty tämän asetuksen liitteessä esitetyn valmisteen hyväksyntää koskeva hakemus. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

| (3) | Hakemus koskee lantaanikarbonaattioktahydraatti-valmisteen (Lantharenol) hyväksymistä kissojen rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”. |
| --- | --- |

(3)

Hakemus koskee lantaanikarbonaattioktahydraatti-valmisteen (Lantharenol) hyväksymistä kissojen rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”.

| (4) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 18 päivänä syyskuuta 2007 antamassaan lausunnossa (2), ettei lantaanikarbonaattioktahydraatti-valmisteella (Lantharenol) ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen tai ympäristöön ja ettei satunnainen lisäaineelle altistuminen aiheuta huolta ihmisten terveyden kannalta. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, ettei valmiste aiheuta muita riskejä, joiden vuoksi hyväksyntää ei voitaisi myöntää asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Lantharenolin on osoitettu vähentävän fosforin erittymistä virtsan kautta. Elintarviketurvallisuusviranomaisen antamassa lausunnossa ei suositella toimenpiteitä, jotka olisivat tarpeen käyttäjien turvallisuuden takaamiseksi. Lausunnossa katsotaan tarvittavan erityisvaatimuksia markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta, jotta voidaan havaita kissoille pitkällä aikavälillä mahdollisesti aiheutuvat haittavaikutukset. Lausunnossa vahvistetaan myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittama rehun lisäaineen analyysimenetelmää koskeva raportti. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 18 päivänä syyskuuta 2007 antamassaan lausunnossa (2), ettei lantaanikarbonaattioktahydraatti-valmisteella (Lantharenol) ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen tai ympäristöön ja ettei satunnainen lisäaineelle altistuminen aiheuta huolta ihmisten terveyden kannalta. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, ettei valmiste aiheuta muita riskejä, joiden vuoksi hyväksyntää ei voitaisi myöntää asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Lantharenolin on osoitettu vähentävän fosforin erittymistä virtsan kautta. Elintarviketurvallisuusviranomaisen antamassa lausunnossa ei suositella toimenpiteitä, jotka olisivat tarpeen käyttäjien turvallisuuden takaamiseksi. Lausunnossa katsotaan tarvittavan erityisvaatimuksia markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta, jotta voidaan havaita kissoille pitkällä aikavälillä mahdollisesti aiheutuvat haittavaikutukset. Lausunnossa vahvistetaan myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittama rehun lisäaineen analyysimenetelmää koskeva raportti.

| (5) | Valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi olisi hyväksyttävä kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla. |
| --- | --- |

(5)

Valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi olisi hyväksyttävä kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla.

| (6) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”muut eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” kuuluva liitteessä tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2008.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 378/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on safety and efficacy of Lantharenol (Lanthanum carbonate octahydrate) as a feed additive for cats according to Regulation (EC) No 1831/2003, summary. Annettu 18. syyskuuta 2007. The EFSA Journal (2007) 542, s. 1–15.

2

---

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Hyväksynnän haltijan nimi | Lisäaine
  (kauppanimi) | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: muut eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet (vähentää fosforin erittymistä virtsan kautta). |
| 4d1 | Bayer
  HealthCare AG | Lantaanikarbonaattioktahydraatti
  (Lantharenol) | | Lisäaineen koostumus:
  Lantaanikarbonaattioktahydraatti-valmiste.
  Vähintään 85 % lantaanikarbonaattioktahydraattia tehoaineena. |

Lisäaineen tunnistenumero

Hyväksynnän haltijan nimi

Lisäaine

(kauppanimi)

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: muut eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet (vähentää fosforin erittymistä virtsan kautta).

4d1

Bayer

HealthCare AG

Lantaanikarbonaattioktahydraatti

(Lantharenol)

Lisäaineen koostumus:

Lantaanikarbonaattioktahydraatti-valmiste.

Vähintään 85 % lantaanikarbonaattioktahydraattia tehoaineena.

| | Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:
  Lantaanikarbonaattioktahydraatti
  La2(CO3)3 · 8H2O
  CAS-numero 6487-39-4 |
| --- | --- |

Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:

Lantaanikarbonaattioktahydraatti

La2(CO3)3 · 8H2O

CAS-numero 6487-39-4

| | Analyysimenetelmä (1)

  Induktiivisesti kytketty plasmaemissiospektrometria (ICP-OES). |
| --- | --- |

Analyysimenetelmä (1)

Induktiivisesti kytketty plasmaemissiospektrometria (ICP-OES).

Kissat

—

1 500

7 500

Edellytetään suunnitelmaa markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta kroonisten haittavaikutusten osalta.

Lisäaineen käyttöohjeissa:

| — | täysikasvuisille kissoille; |
| --- | --- |

—

täysikasvuisille kissoille;

| — | suositeltava annostelu kosteaan rehuun, jonka kuiva-ainepitoisuus on 20–25 %: 340–2 100 mg/kg; |
| --- | --- |

—

suositeltava annostelu kosteaan rehuun, jonka kuiva-ainepitoisuus on 20–25 %: 340–2 100 mg/kg;

| — | vältettävä samanaikaista käyttöä rehun kanssa, jonka fosforipitoisuus on suuri. |
| --- | --- |

—

vältettävä samanaikaista käyttöä rehun kanssa, jonka fosforipitoisuus on suuri.

6. maaliskuuta 2018

---

(1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta yhteisön vertailulaboratorion osoitteesta: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 50/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 50/6

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 164/2008,

annettu 22 päivänä helmikuuta 2008,

asetuksen (EY) N:o 1444/2006 muuttamisesta rehun lisäaineen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) vähimmäispitoisuuden osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lisäaine Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) hyväksyttiin tietyin ehdoin asetuksella (EY) N:o 1831/2003. Kyseinen lisäaine hyväksyttiin komission asetuksella (EY) N:o 1444/2006 (2) broilerien rehussa kymmeneksi vuodeksi siten, että hyväksymiseen vaaditaan liikkeelle laskemisesta vastaava henkilö. |
| --- | --- |

(1)

Lisäaine Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) hyväksyttiin tietyin ehdoin asetuksella (EY) N:o 1831/2003. Kyseinen lisäaine hyväksyttiin komission asetuksella (EY) N:o 1444/2006 (2) broilerien rehussa kymmeneksi vuodeksi siten, että hyväksymiseen vaaditaan liikkeelle laskemisesta vastaava henkilö.

| (2) | Asetuksella (EY) N:o 1831/2003 säädetään mahdollisuudesta muuttaa lisäaineen hyväksyntää luvanhaltijan pyynnöstä ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ‘viranomainen’, lausunnon perusteella. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EY) N:o 1831/2003 säädetään mahdollisuudesta muuttaa lisäaineen hyväksyntää luvanhaltijan pyynnöstä ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ‘viranomainen’, lausunnon perusteella.

| (3) | Lisäaineen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) luvanhaltija on jättänyt hakemuksen, jossa se esittää lupaehtojen muuttamista siten, että kyseisen lisäaineen vähimmäispitoisuutta rehussa pienennetään. |
| --- | --- |

(3)

Lisäaineen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) luvanhaltija on jättänyt hakemuksen, jossa se esittää lupaehtojen muuttamista siten, että kyseisen lisäaineen vähimmäispitoisuutta rehussa pienennetään.

| (4) | Viranomainen ehdotti 18 päivänä syyskuuta 2007 antamassaan lausunnossa (3), että kyseisen tehoaineen vähimmäispitoisuus pienennetään 1 × 109 PMY:stä 5 × 108 PMY:öön, koska alin ehdotettu pitoisuus on todistettavasti tehokas. |
| --- | --- |

(4)

Viranomainen ehdotti 18 päivänä syyskuuta 2007 antamassaan lausunnossa (3), että kyseisen tehoaineen vähimmäispitoisuus pienennetään 1 × 109 PMY:stä 5 × 108 PMY:öön, koska alin ehdotettu pitoisuus on todistettavasti tehokas.

| (5) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1444/2006 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1444/2006 olisi muutettava.

| (6) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1444/2006 liite tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2008.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 378/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  EUVL L 271, 30.9.2006, s. 19.

2

(3)  Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on Safety and efficacy of Calsporin, a preparation of Bacillus subtilis, as a feed additive for chickens for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003. The EFSA Journal (2007) 543, s. 1–8.

3

Bacillus subtilis

---

LIITE

”LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Luvanhaltijan nimi | Lisäaine
  (kauppanimi) | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet. |
| 4b1820 | Calpis Co. Ltd
  Represented in the Community by Orffa International Holding BV | Bacillus subtilis

  C-3102 DSM 15544
  (Calsporin) | | Lisäaineen koostumus:

  Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)-valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1010 CFU/g lisäainetta |

Lisäaineen tunnistenumero

Luvanhaltijan nimi

Lisäaine

(kauppanimi)

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet.

4b1820

Calpis Co. Ltd

Represented in the Community by Orffa International Holding BV

Bacillus subtilis

C-3102 DSM 15544

(Calsporin)

Lisäaineen koostumus:

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)-valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1010 CFU/g lisäainetta

| | Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:

  Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)-organismin elinkelpoiset itiöt |
| --- | --- |

Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)-organismin elinkelpoiset itiöt

| | Analyysimenetelmä (1):
  Määrittäminen pintaviljelynä tryptoni-soija-agarilla esikuumennetuista rehunäytteistä |
| --- | --- |

Analyysimenetelmä (1):

Määrittäminen pintaviljelynä tryptoni-soija-agarilla esikuumennetuista rehunäytteistä

Broilerit

—

5 × 108

1 × 109

| 1. | Käyttäjien turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityksensuojainta ja suojalaseja. |
| --- | --- |

1.

Käyttäjien turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityksensuojainta ja suojalaseja.

| 2. | Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

| 3. | Voidaan käyttää rehuseoksissa, jotka sisältävät sallittuja kokkidiostaatteja: monensiininatrium, salinomysiininatrium, semduramitsiininatrium, lasalosidinatrium, maduramisiiniammonium, narasiini–nikarbatsiini ja diklatsuriili. |
| --- | --- |

3.

Voidaan käyttää rehuseoksissa, jotka sisältävät sallittuja kokkidiostaatteja: monensiininatrium, salinomysiininatrium, semduramitsiininatrium, lasalosidinatrium, maduramisiiniammonium, narasiini–nikarbatsiini ja diklatsuriili.

20. lokakuuta 2016

---

(1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta yhteisön vertailulaboratorion osoitteesta: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives”

1

---

| 23.2.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 50/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 50/8

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 165/2008,

annettu 22 päivänä helmikuuta 2008,

uuden käyttötavan hyväksymisestä 3-fytaasille (Natuphos) rehun lisäaineena

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty tämän asetuksen liitteessä esitetyn valmisteen hyväksyntää koskeva hakemus. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty tämän asetuksen liitteessä esitetyn valmisteen hyväksyntää koskeva hakemus. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

| (3) | Hakemus koskee uuden käyttötavan hyväksymistä Aspergillus nigerin (CBS 101.672) tuottamalle 3-fytaasi-entsyymivalmisteelle (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G ja Natuphos 10000 L) ankkojen rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”. |
| --- | --- |

(3)

Hakemus koskee uuden käyttötavan hyväksymistä Aspergillus nigerin (CBS 101.672) tuottamalle 3-fytaasi-entsyymivalmisteelle (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G ja Natuphos 10000 L) ankkojen rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”.

| (4) | Kyseisen valmisteen käyttö hyväksyttiin vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja broilereiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 243/2007 (2) ja munivien kanojen ja lihakalkkunoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1142/2007 (3). |
| --- | --- |

(4)

Kyseisen valmisteen käyttö hyväksyttiin vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja broilereiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 243/2007 (2) ja munivien kanojen ja lihakalkkunoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1142/2007 (3).

| (5) | On saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta valmisteen hyväksymiseksi ankkojen ruokinnassa. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’viranomainen’, totesi 18 päivänä syyskuuta 2007 antamassaan lausunnossa (4), että Aspergillus nigerin (CBS 101.672) tuottamalla 3-fytaasi-valmisteella (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G ja Natuphos 10000 L) ei ole haitallisia vaikutuksia kuluttajiin, käyttäjiin eikä ympäristöön. Lausunnon mukaan valmisteen käytöllä ei ole haitallisia vaikutuksia kyseiseen uuteen eläinryhmään ja sen käyttö parantaa rehujen sulavuutta. Viranomaisen mukaan erityisvaatimuksia markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta ei tarvita. Viranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittaman rehun lisäaineen analyysimenetelmää koskevan raportin. |
| --- | --- |

(5)

On saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta valmisteen hyväksymiseksi ankkojen ruokinnassa. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’viranomainen’, totesi 18 päivänä syyskuuta 2007 antamassaan lausunnossa (4), että Aspergillus nigerin (CBS 101.672) tuottamalla 3-fytaasi-valmisteella (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G ja Natuphos 10000 L) ei ole haitallisia vaikutuksia kuluttajiin, käyttäjiin eikä ympäristöön. Lausunnon mukaan valmisteen käytöllä ei ole haitallisia vaikutuksia kyseiseen uuteen eläinryhmään ja sen käyttö parantaa rehujen sulavuutta. Viranomaisen mukaan erityisvaatimuksia markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta ei tarvita. Viranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittaman rehun lisäaineen analyysimenetelmää koskevan raportin.

| (6) | Valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi olisi hyväksyttävä kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla. |
| --- | --- |

(6)

Valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi olisi hyväksyttävä kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”ruuansulatusta edistävät aineet” kuuluva liitteessä tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2008.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 378/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  EUVL L 73, 13.3.2007, s. 4.

2

(3)  EUVL L 256, 2.10.2007, s. 20.

3

(4)  Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on the safety and efficacy of the enzyme preparation of Natuphos (3-phytase) as a feed additive for ducks. The EFSA Journal (2007) 544, s. 1–10.

4

The EFSA Journal

---

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Hyväksynnän haltijan nimi | Lisäaine
  (kauppanimi) | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktiivisuusyksikköä/kg täysrehua, kosteuspitoisuus 12 % |
| Eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet. |
| 4a1600 | BASF Aktiengesellschaft | 3-fytaasi
  EC 3.1.3.8
  (Natuphos 5000 Natuphos 5000 G Natuphos 5000 L Natuphos10000 G Natuphos 10000 L) | | Lisäaineen koostumus: | 3-fytaasi, jota tuottaa Aspergillus niger (CBS 101.672) ja jonka vähimmäisaktiivisuus on: | kiinteänä: 5 000 FTU (1)/g |

Lisäaineen tunnistenumero

Hyväksynnän haltijan nimi

Lisäaine

(kauppanimi)

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

Aktiivisuusyksikköä/kg täysrehua, kosteuspitoisuus 12 %

Eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet.

4a1600

BASF Aktiengesellschaft

3-fytaasi

EC 3.1.3.8

(Natuphos 5000 Natuphos 5000 G Natuphos 5000 L Natuphos10000 G Natuphos 10000 L)

Lisäaineen koostumus:

3-fytaasi, jota tuottaa Aspergillus niger (CBS 101.672) ja jonka vähimmäisaktiivisuus on:

kiinteänä: 5 000 FTU (1)/g

| | nestemäisenä: 5 000 FTU/ml |
| --- | --- |

nestemäisenä: 5 000 FTU/ml

| | Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:
  3-fytaasi, jota tuottaa Aspergillus niger (CBS 101.672) |
| --- | --- |

Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:

3-fytaasi, jota tuottaa Aspergillus niger (CBS 101.672)

| | Analyysimenetelmä (2)

  Kolorimetrinen menetelmä, jolla mitataan entsyymin fytaattisubstraatista vapauttaman epäorgaanisen fosfaatin määrää |
| --- | --- |

Analyysimenetelmä (2)

Kolorimetrinen menetelmä, jolla mitataan entsyymin fytaattisubstraatista vapauttaman epäorgaanisen fosfaatin määrää

Ankat

—

300 FTU

| 1. | Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa. |
| --- | --- |

1.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

| 2. | Suositeltava annostus/kg täysrehua: 300–750 FTU. |
| --- | --- |

2.

Suositeltava annostus/kg täysrehua: 300–750 FTU.

| 3. | Käytetään rehuissa, jotka sisältävät yli 0,23 % fytiiniin sitoutunutta fosforia. |
| --- | --- |

3.

Käytetään rehuissa, jotka sisältävät yli 0,23 % fytiiniin sitoutunutta fosforia.

14. maaliskuuta 2018

---

(1)  1 FTU on entsyymimäärä, joka vapauttaa natriumfytaatista 1 mikromoolin epäorgaanista fosfaattia minuutissa (pH 5,5; 37 °C).

(2)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta yhteisön vertailulaboratorion osoitteesta: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 50/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 50/11

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 166/2008,

tehty 22 päivänä helmikuuta 2008,

uuden käyttötavan hyväksymisestä Bacillus cereus var. toyoi -valmisteelle (Toyocerin) rehun lisäaineena

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty tämän asetuksen liitteessä esitetyn valmisteen hyväksyntää koskeva hakemus. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty tämän asetuksen liitteessä esitetyn valmisteen hyväksyntää koskeva hakemus. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

| (3) | Hakemus koskee mikro-organismivalmisteen Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112 / CNCM I-1012 (Toyocerin) uuden käyttötavan hyväksymistä lihakalkkunoiden ruokinnassa lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”. |
| --- | --- |

(3)

Hakemus koskee mikro-organismivalmisteen Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112 / CNCM I-1012 (Toyocerin) uuden käyttötavan hyväksymistä lihakalkkunoiden ruokinnassa lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”.

| (4) | Kyseisen mikro-organismivalmisteen käyttö hyväksyttiin pysyvästi kahta kuukautta nuorempien porsaiden sekä emakoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 256/2002 (2), porsaiden ja lihasikojen ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1453/2004 (3), lihanautojen ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 255/2005 (4) ja broilerikaniinien ja broilerien ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1200/2005 (5). |
| --- | --- |

(4)

Kyseisen mikro-organismivalmisteen käyttö hyväksyttiin pysyvästi kahta kuukautta nuorempien porsaiden sekä emakoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 256/2002 (2), porsaiden ja lihasikojen ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1453/2004 (3), lihanautojen ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 255/2005 (4) ja broilerikaniinien ja broilerien ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1200/2005 (5).

| (5) | On saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta valmisteen hyväksymiseksi lihakalkkunoiden ruokinnassa. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 19 päivänä syyskuuta 2007 antamassaan lausunnossa (6), että mikro-organismivalmisteella Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112 / CNCM I-1012 (Toyocerin) ei ole haitallisia vaikutuksia kuluttajiin, käyttäjiin eikä ympäristöön. Lausunnon mukaan valmisteen käytöllä ei ole haitallisia vaikutuksia kyseiseen uuteen eläinryhmään, ja sen käyttö lisää painoa, rehunsyöntiä ja rehun hyväksikäyttöä. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittaman rehun lisäaineen analyysimenetelmää koskevan raportin. |
| --- | --- |

(5)

On saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta valmisteen hyväksymiseksi lihakalkkunoiden ruokinnassa. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 19 päivänä syyskuuta 2007 antamassaan lausunnossa (6), että mikro-organismivalmisteella Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112 / CNCM I-1012 (Toyocerin) ei ole haitallisia vaikutuksia kuluttajiin, käyttäjiin eikä ympäristöön. Lausunnon mukaan valmisteen käytöllä ei ole haitallisia vaikutuksia kyseiseen uuteen eläinryhmään, ja sen käyttö lisää painoa, rehunsyöntiä ja rehun hyväksikäyttöä. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittaman rehun lisäaineen analyysimenetelmää koskevan raportin.

| (6) | Valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi olisi hyväksyttävä kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla. |
| --- | --- |

(6)

Valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi olisi hyväksyttävä kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet” kuuluva liitteessä tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2008.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 378/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  EYVL L 41, 13.2.2002, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1143/2007 (EUVL L 256, 2.10.2007, s. 23).

2

(3)  EUVL L 269, 17.8.2004, s. 3.

3

(4)  EUVL L 45, 16.2.2005, s. 3.

4

(5)  EUVL L 195, 27.7.2005, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1445/2006 (EUVL L 271, 30.9.2006, s. 22).

5

(6)  Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of Toyocerin (Bacillus cereus var. toyoi) as a feed additive for turkeys. Annettu 19. syyskuuta 2007. The EFSA Journal (2007), 549, s. 1–11.

6

Bacillus cereus

toyoi

The EFSA Journal

---

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Hyväksynnän haltijan nimi | Lisäaine
  (kauppanimi) | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet. |
| 4b1701 | Rubinum SA | Bacillus cereus var. toyoi

  NCIMB 40112/CNCM I-1012
  (Toyocerin) | | Lisäaineen koostumus:

  Bacillus cereus var. toyoi -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1010 PMY/g lisäainetta |

Lisäaineen tunnistenumero

Hyväksynnän haltijan nimi

Lisäaine

(kauppanimi)

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet.

4b1701

Rubinum SA

Bacillus cereus var. toyoi

NCIMB 40112/CNCM I-1012

(Toyocerin)

Lisäaineen koostumus:

Bacillus cereus var. toyoi -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1010 PMY/g lisäainetta

| | Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:

  Bacillus cereus var. toyoi

  NCIMB 40112/CNCM I-1012 |
| --- | --- |

Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:

Bacillus cereus var. toyoi

NCIMB 40112/CNCM I-1012

| | Analyysimenetelmä (1)

  Lukumäärän määrittäminen: pintaviljelynä tryptoni-soija-agarilla esikuumennetuista rehunäytteistä ja tunnistaminen: pulssikenttäelektroforeesigenotyypityksellä (PFGE) |
| --- | --- |

Analyysimenetelmä (1)

Lukumäärän määrittäminen: pintaviljelynä tryptoni-soija-agarilla esikuumennetuista rehunäytteistä ja tunnistaminen: pulssikenttäelektroforeesigenotyypityksellä (PFGE)

Lihakalkkunat

—

0,2 × 109

1 × 109

| 1. | Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa. |
| --- | --- |

1.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

| 2. | Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä turvalaseja ja -hansikkaita. |
| --- | --- |

2.

Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä turvalaseja ja -hansikkaita.

| 3. | Voidaan käyttää rehuseoksissa, jotka sisältävät sallittuja kokkidiostaatteja: monensiininatrium, lasalosidinatrium, robenidiini, halofuginoni, diklatsuriili ja maduramisiiniammonium. |
| --- | --- |

3.

Voidaan käyttää rehuseoksissa, jotka sisältävät sallittuja kokkidiostaatteja: monensiininatrium, lasalosidinatrium, robenidiini, halofuginoni, diklatsuriili ja maduramisiiniammonium.

14. maaliskuuta 2018

---

(1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta yhteisön vertailulaboratorion osoitteesta: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 50/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 50/14

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 167/2008,

annettu 22 päivänä helmikuuta 2008,

erään kokkidiostaatin uudesta hyväksymisestä kymmeneksi vuodeksi rehujen lisäaineena

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY (1) ja erityisesti sen 3 ja 9 artiklan,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (2) ja erityisesti sen 25 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten rehussa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten rehussa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 25 artiklassa vahvistetaan siirtymäsäännökset rehun lisäaineiden hyväksymistä koskeville hakemuksille, jotka on jätetty direktiivin 70/524/ETY mukaisesti ennen asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamispäivää. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 25 artiklassa vahvistetaan siirtymäsäännökset rehun lisäaineiden hyväksymistä koskeville hakemuksille, jotka on jätetty direktiivin 70/524/ETY mukaisesti ennen asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamispäivää.

| (3) | Tämän asetuksen liitteessä mainitun lisäaineen hyväksymistä koskeva hakemus on jätetty ennen asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamispäivää. |
| --- | --- |

(3)

Tämän asetuksen liitteessä mainitun lisäaineen hyväksymistä koskeva hakemus on jätetty ennen asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamispäivää.

| (4) | Direktiivin 70/524/ETY 4 artiklan 4 kohdan mukaiset kyseistä hakemusta koskevat alustavat huomautukset toimitettiin komissiolle ennen asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamispäivää. Siksi hakemusta käsitellään edelleen direktiivin 70/524/ETY 4 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

Direktiivin 70/524/ETY 4 artiklan 4 kohdan mukaiset kyseistä hakemusta koskevat alustavat huomautukset toimitettiin komissiolle ennen asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamispäivää. Siksi hakemusta käsitellään edelleen direktiivin 70/524/ETY 4 artiklan mukaisesti.

| (5) | Kokcisan 120G:n liikkeeseen laskemisesta vastaava henkilö jätti kyseisen direktiivin 4 artiklan mukaisesti hakemuksen, jolla haetaan valmisteen hyväksymistä kymmeneksi vuodeksi broilerien ruokinnassa käytettävänä kokkidiostaattina. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EFSA antoi lausunnon kyseisen valmisteen käytön turvallisuudesta ihmisille, eläimille ja ympäristölle tämän asetuksen liitteessä vahvistetuin edellytyksin. Arviointi osoittaa, että direktiivin 70/524/ETY 3 a artiklassa tällaiselle hyväksymiselle säädetyt edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö olisi hyväksyttävä kymmeneksi vuodeksi liitteessä vahvistetuin edellytyksin. |
| --- | --- |

(5)

Kokcisan 120G:n liikkeeseen laskemisesta vastaava henkilö jätti kyseisen direktiivin 4 artiklan mukaisesti hakemuksen, jolla haetaan valmisteen hyväksymistä kymmeneksi vuodeksi broilerien ruokinnassa käytettävänä kokkidiostaattina. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EFSA antoi lausunnon kyseisen valmisteen käytön turvallisuudesta ihmisille, eläimille ja ympäristölle tämän asetuksen liitteessä vahvistetuin edellytyksin. Arviointi osoittaa, että direktiivin 70/524/ETY 3 a artiklassa tällaiselle hyväksymiselle säädetyt edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö olisi hyväksyttävä kymmeneksi vuodeksi liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

| (6) | Hakemusasiakirjojen arvioinnin perusteella voidaan todeta, että joitakin menettelyitä olisi vaadittava työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta liitteessä mainitulle lisäaineelle. Tällaisen suojan pitäisi olla taattu sovellettaessa toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annettua neuvoston direktiiviä 89/391/ETY (3). |
| --- | --- |

(6)

Hakemusasiakirjojen arvioinnin perusteella voidaan todeta, että joitakin menettelyitä olisi vaadittava työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta liitteessä mainitulle lisäaineelle. Tällaisen suojan pitäisi olla taattu sovellettaessa toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annettua neuvoston direktiiviä 89/391/ETY (3).

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään kokkiodiostaattien ja muiden lääkeaineiden ryhmään kuuluvan, liitteessä tarkoitetun valmisteen käyttö lisäaineena eläinten ruokinnassa kymmeneksi vuodeksi kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2008.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1800/2004 (EUVL L 317, 16.10.2004, s. 37).

1

(2)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 378/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8).

2

(3)  EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2007/30/EY (EUVL L 165, 27.6.2007, s. 21).

3

---

LIITE

| Lisäaineen rekisterinumero | Lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavan henkilön nimi ja rekisterinumero | Lisäaine
  (kauppanimi) | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy | Jäämien enimmäismäärät asianomaisissa eläinperäisissä elintarvikkeissa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tehoainetta / kg täysrehua |
| Kokkiodiostaatit ja muut lääkeaineet |
| E 766 | KRKA, d.d
  Novo mesto, Slovenia | Salinomysiininatrium
  (Kokcisan 120G) | | Lisäaineen koostumus: | Salinomysiininatrium: 120 g/kg |

Lisäaineen rekisterinumero

Lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavan henkilön nimi ja rekisterinumero

Lisäaine

(kauppanimi)

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

Jäämien enimmäismäärät asianomaisissa eläinperäisissä elintarvikkeissa

mg tehoainetta / kg täysrehua

Kokkiodiostaatit ja muut lääkeaineet

E 766

KRKA, d.d

Novo mesto, Slovenia

Salinomysiininatrium

(Kokcisan 120G)

Lisäaineen koostumus:

Salinomysiininatrium: 120 g/kg

| | Kalsiumkarbonaatti: enint. 1 000 g/kg |
| --- | --- |

Kalsiumkarbonaatti: enint. 1 000 g/kg

| | Sakkaroosi: 80–100 g/kg |
| --- | --- |

Sakkaroosi: 80–100 g/kg

| | Maissitärkkelys: 20 g/kg |
| --- | --- |

Maissitärkkelys: 20 g/kg

| | Tehoaine: | Salinomysiininatrium, |
| --- | --- | --- |

Tehoaine:

Salinomysiininatrium,

| | C42H69O11Na, |
| --- | --- |

C42H69O11Na,

| | CAS-numero: 55721-31-8, |
| --- | --- |

CAS-numero: 55721-31-8,

| | Streptomyces albus (CBS 101071) -organismin käymisen avulla tuottama polyeetterimonokarboksyylihapon natriumsuola. |
| --- | --- |

Streptomyces albus (CBS 101071) -organismin käymisen avulla tuottama polyeetterimonokarboksyylihapon natriumsuola.

| | Kemiallisesti samantyyppiset epäpuhtaudet: | < 42 mg elaiofyliinia / kg salinomysiininatriumia |
| --- | --- | --- |

Kemiallisesti samantyyppiset epäpuhtaudet:

< 42 mg elaiofyliinia / kg salinomysiininatriumia

| | < 40 g 17-epi-20-desoksi-salinomysiinia / kg salinomysiininatriumia |
| --- | --- |

< 40 g 17-epi-20-desoksi-salinomysiinia / kg salinomysiininatriumia

Broilerit

—

60

70

Käyttö kielletty vähintään 3 vrk ennen teurastusta.

Rehuseosten käyttöohjeisiin on merkittävä:

| | ”Vaarallista hevoseläimille ja kalkkunoille.” |
| --- | --- |

”Vaarallista hevoseläimille ja kalkkunoille.”

| | ”Rehu sisältää ionoforin: samanaikainen käyttö eräiden lääkeaineiden (kuten tiamuliinin) kanssa voi olla kontraindikaatio.” |
| --- | --- |

”Rehu sisältää ionoforin: samanaikainen käyttö eräiden lääkeaineiden (kuten tiamuliinin) kanssa voi olla kontraindikaatio.”

26. helmikuuta 2018

5 μg salinomysiininatriumia / kg kaikille kosteille kudoksille

---

DIREKTIIVIT

| 23.2.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 50/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 50/17

---

KOMISSION DIREKTIIVI 2008/17/EY,

annettu 19 päivänä helmikuuta 2008,

neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta asefaatin, asetamipridin, asibentsolaari-s-metyylin, aldriinin, benalaksyylin, benomyylin, karbendatsiimin, klormekvatin, klorotaloniilin, kloropyrifossin, klofentetsiinin, syflutriinin, kypermetriinin, syromatsiinin, dieldriinin, dimetoaatin, ditiokarbamaattien, esfenvaleraatin, famoksadonin, fenheksamidin, fenitrotionin, fenvaleraatin, glyfosaatin, indoksakarbin, lambda-syhalotriinin, mepanipyriimin, metalaksyyli-M:n, metidationin, metoksifenosidin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin, pyrimetaniilin, spiroksamiinin, tiaklopridin, tiofanaattimetyylin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärien osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/362/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan,

ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/363/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (3) ja erityisesti sen 7 artiklan,

ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (4) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 91/414/ETY mukaan tiettyihin viljelykasveihin käytettävien kasvinsuojeluaineiden salliminen kuuluu jäsenvaltioiden vastuulle. Sallimisen on perustuttava ihmisten ja eläinten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaikutusten arviointiin. Arvioinnissa huomioon otettaviin tekijöihin on sisällyttävä käyttäjien ja sivullisten altistuminen, maaperään, vesiin ja ilmaan kohdistuvat ympäristövaikutukset sekä torjunta-ainekäsittelystä aiheutuneita jäämiä sisältävien viljelykasvien nauttimisen vaikutukset ihmisiin ja eläimiin. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 91/414/ETY mukaan tiettyihin viljelykasveihin käytettävien kasvinsuojeluaineiden salliminen kuuluu jäsenvaltioiden vastuulle. Sallimisen on perustuttava ihmisten ja eläinten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaikutusten arviointiin. Arvioinnissa huomioon otettaviin tekijöihin on sisällyttävä käyttäjien ja sivullisten altistuminen, maaperään, vesiin ja ilmaan kohdistuvat ympäristövaikutukset sekä torjunta-ainekäsittelystä aiheutuneita jäämiä sisältävien viljelykasvien nauttimisen vaikutukset ihmisiin ja eläimiin.

| (2) | Jäämien enimmäismäärät vahvistetaan sen mukaan, mikä on kasveille tehokkaan suojan antava pienin mahdollinen määrä torjunta-ainetta silloin kun torjunta-ainetta käytetään niin, että jäämä on mahdollisimman pieni ja toksikologisesti hyväksyttävä etenkin ravinnon välityksellä tapahtuvan arvioidun saannin kannalta. |
| --- | --- |

(2)

Jäämien enimmäismäärät vahvistetaan sen mukaan, mikä on kasveille tehokkaan suojan antava pienin mahdollinen määrä torjunta-ainetta silloin kun torjunta-ainetta käytetään niin, että jäämä on mahdollisimman pieni ja toksikologisesti hyväksyttävä etenkin ravinnon välityksellä tapahtuvan arvioidun saannin kannalta.

| (3) | Direktiivien 90/642/ETY, 86/363/ETY ja 86/362/ETY soveltamisalaan kuuluvien torjunta-aineiden jäämien enimmäismääriä on jatkuvasti seurattava, ja niitä voidaan muuttaa uusien tai muuttuneiden käyttötapojen huomioon ottamiseksi. Komissiolle on ilmoitettu uusista tai muuttuneista käyttötavoista, joiden perusteella asefaatin, asetamipridin, asibentsolaari-s-metyylin, aldriinin, benalaksyylin, benomyylin, karbendatsiimin, klormekvatin, klorotaloniilin, kloropyrifossin, klofentetsiinin, syflutriinin, kypermetriinin, syromatsiinin, dieldriinin, dimetoaatin, ditiokarbamaattien, esfenvaleraatin, famoksadonin, fenheksamidin, fenitrotionin, fenvaleraatin, glyfosaatin, indoksakarbin, lambda-syhalotriinin, mepanipyriimin, metalaksyyli-M:n, metidationin, metoksifenosidin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin, pyrimetaniilin, spiroksamiinin, tiaklopridin, tiofanaattimetyylin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääriä olisi muutettava. |
| --- | --- |

(3)

Direktiivien 90/642/ETY, 86/363/ETY ja 86/362/ETY soveltamisalaan kuuluvien torjunta-aineiden jäämien enimmäismääriä on jatkuvasti seurattava, ja niitä voidaan muuttaa uusien tai muuttuneiden käyttötapojen huomioon ottamiseksi. Komissiolle on ilmoitettu uusista tai muuttuneista käyttötavoista, joiden perusteella asefaatin, asetamipridin, asibentsolaari-s-metyylin, aldriinin, benalaksyylin, benomyylin, karbendatsiimin, klormekvatin, klorotaloniilin, kloropyrifossin, klofentetsiinin, syflutriinin, kypermetriinin, syromatsiinin, dieldriinin, dimetoaatin, ditiokarbamaattien, esfenvaleraatin, famoksadonin, fenheksamidin, fenitrotionin, fenvaleraatin, glyfosaatin, indoksakarbin, lambda-syhalotriinin, mepanipyriimin, metalaksyyli-M:n, metidationin, metoksifenosidin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin, pyrimetaniilin, spiroksamiinin, tiaklopridin, tiofanaattimetyylin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääriä olisi muutettava.

| (4) | Kuluttajien elinikäinen altistuminen tässä direktiivissä tarkoitetuille torjunta-aineille niiden jäämiä mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden välityksellä on arvioitu ja mitattu yhteisössä käytettävien menettelyiden ja käytäntöjen mukaisesti ottaen huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet (5). Kyseisten torjunta-aineiden jäämien enimmäismäärät olisi näiden tutkimusten ja arviointien perusteella vahvistettava sellaisiksi, ettei hyväksyttävä päiväsaanti ylity. |
| --- | --- |

(4)

Kuluttajien elinikäinen altistuminen tässä direktiivissä tarkoitetuille torjunta-aineille niiden jäämiä mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden välityksellä on arvioitu ja mitattu yhteisössä käytettävien menettelyiden ja käytäntöjen mukaisesti ottaen huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet (5). Kyseisten torjunta-aineiden jäämien enimmäismäärät olisi näiden tutkimusten ja arviointien perusteella vahvistettava sellaisiksi, ettei hyväksyttävä päiväsaanti ylity.

| (5) | Asefaatin, asetamipridin, karbendatsiimin, klormekvatin, klorotaloniilin, kloropyrifossin, syflutriinin, kypermetriinin, syromatsiinin, dieldriinin, dimetoaatin, esfenvaleraatin, famoksadonin, fenitrotionin, indoksakarbin, lambda-syhalotriinin, mepanipyriimin, metalaksyyli-M:n, metidationin, metoksifenosidin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin, tiaklopridin ja tiofanaattimetyylin osalta on vahvistettu akuutin altistumisen viiteannos. Kuluttajien akuutti altistuminen näille torjunta-aineille niiden jäämiä mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden välityksellä on arvioitu ja mitattu yhteisössä käytettävien menettelyiden ja käytäntöjen mukaisesti ottaen huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet. Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunnot, etenkin neuvot ja suositukset kuluttajien suojelemiseksi torjunta-aineilla käsiteltyjen elintarvikkeiden varalta (6), on otettu huomioon. Ravinnon mukana tapahtuvaa saantia koskevan arvioinnin perusteella kyseisten torjunta-aineiden jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava sellaisiksi, ettei akuutin altistumisen viiteannos ylity. Muita kyseisiä aineita koskevien käytettävissä olevien tietojen arviointi on osoittanut, että akuutin altistumisen viiteannosta ei ole tarpeen vahvistaa, eikä lyhyen aikavälin arviointia tämän vuoksi tarvita. |
| --- | --- |

(5)

Asefaatin, asetamipridin, karbendatsiimin, klormekvatin, klorotaloniilin, kloropyrifossin, syflutriinin, kypermetriinin, syromatsiinin, dieldriinin, dimetoaatin, esfenvaleraatin, famoksadonin, fenitrotionin, indoksakarbin, lambda-syhalotriinin, mepanipyriimin, metalaksyyli-M:n, metidationin, metoksifenosidin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin, tiaklopridin ja tiofanaattimetyylin osalta on vahvistettu akuutin altistumisen viiteannos. Kuluttajien akuutti altistuminen näille torjunta-aineille niiden jäämiä mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden välityksellä on arvioitu ja mitattu yhteisössä käytettävien menettelyiden ja käytäntöjen mukaisesti ottaen huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet. Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunnot, etenkin neuvot ja suositukset kuluttajien suojelemiseksi torjunta-aineilla käsiteltyjen elintarvikkeiden varalta (6), on otettu huomioon. Ravinnon mukana tapahtuvaa saantia koskevan arvioinnin perusteella kyseisten torjunta-aineiden jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava sellaisiksi, ettei akuutin altistumisen viiteannos ylity. Muita kyseisiä aineita koskevien käytettävissä olevien tietojen arviointi on osoittanut, että akuutin altistumisen viiteannosta ei ole tarpeen vahvistaa, eikä lyhyen aikavälin arviointia tämän vuoksi tarvita.

| (6) | Jäämien enimmäismääriksi olisi vahvistettava analyysiherkkyyden alaraja, kun kasvinsuojeluaineiden sallitusta käytöstä ei aiheudu elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle havaittavissa olevia torjunta-aineiden jäämiä tai kun sallittua käyttöä ei ole tai kun jäsenvaltioiden salliman käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja tai kun kolmansissa maissa käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja ja käytöstä on aiheutunut torjunta-aineiden jäämiä yhteisön markkinoille mahdollisesti tuleviin elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle. |
| --- | --- |

(6)

Jäämien enimmäismääriksi olisi vahvistettava analyysiherkkyyden alaraja, kun kasvinsuojeluaineiden sallitusta käytöstä ei aiheudu elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle havaittavissa olevia torjunta-aineiden jäämiä tai kun sallittua käyttöä ei ole tai kun jäsenvaltioiden salliman käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja tai kun kolmansissa maissa käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja ja käytöstä on aiheutunut torjunta-aineiden jäämiä yhteisön markkinoille mahdollisesti tuleviin elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle.

| (7) | Jäämien väliaikaisten enimmäismäärien vahvistaminen tai muuttaminen yhteisön tasolla ei estä jäsenvaltioita vahvistamasta asetamipridille, asibentsolaari-s-metyylille, famoksadonille, fenamifossille, glyfosaatille, indoksakarbille, mepanipyriimille, metoksifenosidille, pymetrotsiinille, pyraklostrobiinille, tiaklopridille ja trifloksistrobiinille väliaikaisia jäämien enimmäismääriä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan ja kyseisen direktiivin liitteen VI mukaisesti. Neljää vuotta pidetään riittävänä ajanjaksona, jonka kuluessa kyseisten aineiden tulevat käyttötarkoitukset voidaan vahvistaa. Tämän ajanjakson jälkeen yhteisössä vahvistetut jäämien väliaikaiset enimmäismäärät olisi katsottava lopullisiksi. |
| --- | --- |

(7)

Jäämien väliaikaisten enimmäismäärien vahvistaminen tai muuttaminen yhteisön tasolla ei estä jäsenvaltioita vahvistamasta asetamipridille, asibentsolaari-s-metyylille, famoksadonille, fenamifossille, glyfosaatille, indoksakarbille, mepanipyriimille, metoksifenosidille, pymetrotsiinille, pyraklostrobiinille, tiaklopridille ja trifloksistrobiinille väliaikaisia jäämien enimmäismääriä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan ja kyseisen direktiivin liitteen VI mukaisesti. Neljää vuotta pidetään riittävänä ajanjaksona, jonka kuluessa kyseisten aineiden tulevat käyttötarkoitukset voidaan vahvistaa. Tämän ajanjakson jälkeen yhteisössä vahvistetut jäämien väliaikaiset enimmäismäärät olisi katsottava lopullisiksi.

| (8) | Sen vuoksi on tarpeen muuttaa direktiiveissä 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY vahvistettuja jäämien enimmäismääriä kyseisten kasvinsuojeluaineiden käyttötarkoitusten asianmukaisen seurannan ja valvonnan mahdollistamiseksi ja kuluttajien suojelemiseksi. Jos kyseisten direktiivien liitteissä on jo määritelty jäämien enimmäismäärät, niitä on aiheellista muuttaa. Jos jäämien enimmäismääriä ei ole vielä määritelty, ne on aiheellista vahvistaa ensimmäisen kerran. |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi on tarpeen muuttaa direktiiveissä 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY vahvistettuja jäämien enimmäismääriä kyseisten kasvinsuojeluaineiden käyttötarkoitusten asianmukaisen seurannan ja valvonnan mahdollistamiseksi ja kuluttajien suojelemiseksi. Jos kyseisten direktiivien liitteissä on jo määritelty jäämien enimmäismäärät, niitä on aiheellista muuttaa. Jos jäämien enimmäismääriä ei ole vielä määritelty, ne on aiheellista vahvistaa ensimmäisen kerran.

| (9) | Yhteisön kauppakumppaneita on tarvittaessa kuultu Maailman kauppajärjestön välityksellä ja niiden näitä tasoja koskevat huomautukset on otettu huomioon. |
| --- | --- |

(9)

Yhteisön kauppakumppaneita on tarvittaessa kuultu Maailman kauppajärjestön välityksellä ja niiden näitä tasoja koskevat huomautukset on otettu huomioon.

| (10) | Direktiivejä 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY olisi tämän vuoksi muutettava. |
| --- | --- |

(10)

Direktiivejä 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY olisi tämän vuoksi muutettava.

| (11) | Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(11)

Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivi 86/362/ETY tämän direktiivin liitteen I mukaisesti.

2 artikla

Muutetaan direktiivi 86/363/ETY tämän direktiivin liitteen II mukaisesti.

3 artikla

Muutetaan direktiivi 90/642/ETY tämän direktiivin liitteen III mukaisesti.

4 artikla

Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 14 päivänä syyskuuta 2008. Niiden on toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle viipymättä sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 15 päivästä syyskuuta 2008.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

5 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

6 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2008.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/73/EY (EUVL L 329, 14.12.2007, s. 40).

1

(2)  EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/57/EY (EUVL L 243, 18.9.2007, s. 61).

2

(3)  EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2007/73/EY.

3

(4)  EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/76/EY (EUVL L 337, 21.12.2007, s. 100).

4

(5)  Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised). Laadittu GEMS/Food Programme -ohjelmassa yhdessä torjunta-ainejäämiä käsittelevän Codex-komitean kanssa. Maailman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

5

(6)  Opinion regarding questions relating to amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC (kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto 14.7.1998); Opinion regarding variable pesticide residues in fruit and vegetables (kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto 14.7.1998). http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html

6

---

LIITE I

Lisätään direktiivin 86/362/ETY liitteessä II olevaan A osaan fenitrotionia koskeva kohta ja korvataan kypermetriiniä, famoksadonia, mepanipyriimiä, metidationia ja tiaklopridia koskevat kohdat seuraavasti:

| Torjunta-ainejäämä | Enimmäismäärä mg/kg |
| --- | --- |
| ”Kypermetriini, mukaan lukien ainesosien muut seokset, isomeerien summa | 2 vehnä, ohra, kaura, ruis, ruisvehnä
  0,01 (*) muut |
| Famoksadoni | 0,2 kaura
  0,02 (*) muut |
| Fenitrotioni | 0,5 (1) vehnä, ohra, ruis, ruisvehnä
  0,05 (*) muut |
| Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini mepanipyriiminä ilmaistuna | 0,01 (*) (p)
  viljat |
| Metidationi | 0,1 maissi, 0,2 durra, 0,02 (*) muut |
| Tiaklopridi | 0,1 vehnä, 1 ohra, kaura, 0,05 (p) muut |

Torjunta-ainejäämä

Enimmäismäärä mg/kg

”Kypermetriini, mukaan lukien ainesosien muut seokset, isomeerien summa

2 vehnä, ohra, kaura, ruis, ruisvehnä

0,01 (*) muut

Famoksadoni

0,2 kaura

0,02 (*) muut

Fenitrotioni

0,5 (1) vehnä, ohra, ruis, ruisvehnä

0,05 (*) muut

Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini mepanipyriiminä ilmaistuna

0,01 (*) (p)

viljat

Metidationi

0,1 maissi, 0,2 durra, 0,02 (*) muut

Tiaklopridi

0,1 vehnä, 1 ohra, kaura, 0,05 (p) muut

---

(1)  Väliaikainen jäämien enimmäismäärä 1 päivään kesäkuuta 2009 asti. Jos tätä jäämien enimmäismäärää ei korvata direktiivillä tai asetuksella ennen mainittua päivämäärää, sovelletaan asianmukaista toteamisrajaa (LOD).”

1

---

LIITE II

Korvataan direktiivin 86/363/ETY liitteessä II olevassa B osassa glyfosaattia koskeva kohta seuraavasti:

| | Enimmäismäärä mg/kg (ppm) |
| --- | --- |
| Torjunta-ainejäämät | lihassa, mukaan lukien rasva, lihavalmisteissa, rasvoissa ja muissa eläimenosissa, jotka kuuluvat liitteessä I oleviin nimikkeisiin ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 ja 1602 | maidossa ja maitotuotteissa, jotka kuuluvat liitteessä I oleviin nimikkeisiin 0401, 0402, 0405 00 ja 0406 | tuoreissa kuorettomissa munissa, linnunmunissa ja munankeltuaisissa, jotka kuuluvat liitteessä I oleviin nimikkeisiin 0407 00 ja 0408 |
| ”Glyfosaatti | 2 (2) naudan munuainen
  0,2 (2) naudan maksa
  0,5 (2) sian munuainen
  0,1 (2) siipikarjan munuainen
  0,05 (1)
   (2) muut | 0,05 (1)
   (2) | 0,05 (1)
   (2) |

Enimmäismäärä mg/kg (ppm)

Torjunta-ainejäämät

lihassa, mukaan lukien rasva, lihavalmisteissa, rasvoissa ja muissa eläimenosissa, jotka kuuluvat liitteessä I oleviin nimikkeisiin ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 ja 1602

maidossa ja maitotuotteissa, jotka kuuluvat liitteessä I oleviin nimikkeisiin 0401, 0402, 0405 00 ja 0406

tuoreissa kuorettomissa munissa, linnunmunissa ja munankeltuaisissa, jotka kuuluvat liitteessä I oleviin nimikkeisiin 0407 00 ja 0408

”Glyfosaatti

2 (2) naudan munuainen

0,2 (2) naudan maksa

0,5 (2) sian munuainen

0,1 (2) siipikarjan munuainen

0,05 (1)
   (2) muut

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

---

(1)  Analyysiherkkyyden alaraja.

1

(2)  Jäämien enimmäismäärä on vahvistettu väliaikaisesti direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti.”

2

---

LIITE III

Korvataan direktiivin 90/642/ETY liitteessä II olevassa A osassa olevat asefaattia, asetamipridia, asibentsolaari-s-metyyliä, aldriinia, benalaksyyliä, benomyyliä, karbendatsiimia, klormekvattia, klorotaloniilia, kloropyrifossia, klofentetsiinia, syflutriinia, syromatsiinia, dieldriiniä, dimetoaattia, ditiokarbamaattia, esfenvaleraattia, famoksadonia, fenheksamidia, fenvaleraattia, indoksakarbia, lambda-syhalotriinia, mepanipyriimiä, metalaksyyli-M:ää, metidationia, metoksifenosidia, pymetrotsiinia, pyraklostrobiinia, pyrimetaniilia, spiroksamiinia, tiaklopridia, tiofanaattimetyyliä ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:

| ”Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Asefaatti | Asetamipridi | Asibentsolaari-s-metyyli | Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4) | Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa) | Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina) | Klormekvatti | Kloropyrifossi | Klorotaloniili | Klofentetsiini |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Hedelmät, tuoreet, kuivatut tai keittämättömät, jotka on säilötty jäähdyttämällä ja joihin ei ole lisätty sokeria; pähkinät |

”Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Asefaatti

Asetamipridi

Asibentsolaari-s-metyyli

Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4)

Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa)

Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina)

Klormekvatti

Kloropyrifossi

Klorotaloniili

Klofentetsiini

1.

0,02 (1)

0,01 (1)

| i) | SITRUSHEDELMÄT |
| --- | --- |

i)

SITRUSHEDELMÄT

1 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,5

0,05 (1)

0,01 (1)

0,5

Greipit

Sitruunat

0,2

Limetit

Mandariinit (mukaan lukien klementiinit ja muut sitrushybridit)

2

Appelsiinit

Pomelot

Muut

0,3

| ii) | PÄHKINÄT (kuoritut ja kuorimattomat) |
| --- | --- |

ii)

PÄHKINÄT (kuoritut ja kuorimattomat)

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

Mantelit

Parapähkinät

Cashewpähkinät

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4) | Syromatsiini | Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa) | Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3) | Famoksadoni | Fenheksamidi | Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4) | Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa) | Lambda-syhalotriini (4) | Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Hedelmät, tuoreet, kuivatut tai keittämättömät, jotka on säilötty jäähdyttämällä ja joihin ei ole lisätty sokeria; pähkinät |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4)

Syromatsiini

Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa)

Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3)

Famoksadoni

Fenheksamidi

Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4)

Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa)

Lambda-syhalotriini (4)

Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä

1.

0,05 (1)

| i) | SITRUSHEDELMÄT |
| --- | --- |

i)

SITRUSHEDELMÄT

0,02 (1)

0,02 (1)

5 (mz)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Greipit

0,1

Sitruunat

0,2

Limetit

0,2

Mandariinit (mukaan lukien klementiinit ja muut sitrushybridit)

0,2

Appelsiinit

0,1

Pomelot

0,1

Muut

0,02 (1)

| ii) | PÄHKINÄT (kuoritut ja kuorimattomat) |
| --- | --- |

ii)

PÄHKINÄT (kuoritut ja kuorimattomat)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)
   (7)

Mantelit

Parapähkinät

Cashewpähkinät

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa)) | Metidationi | Metoksifenosidi (4) | Pymetrotsiini | Pyraklostrobiini | Pyrimetaniili | Spiroksamiini | Trifloksistrobiini | Tiaklopridi (4) | Tiofanaattimetyyli |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Hedelmät, tuoreet, kuivatut tai keittämättömät, jotka on säilötty jäähdyttämällä ja joihin ei ole lisätty sokeria; pähkinät |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa))

Metidationi

Metoksifenosidi (4)

Pymetrotsiini

Pyraklostrobiini

Pyrimetaniili

Spiroksamiini

Trifloksistrobiini

Tiaklopridi (4)

Tiofanaattimetyyli

1.

| i) | SITRUSHEDELMÄT |
| --- | --- |

i)

SITRUSHEDELMÄT

0,5

5

1

0,3

1 (7)

10 (7)

0,05 (1)

0,3 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Greipit

Sitruunat

Limetit

Mandariinit (mukaan lukien klementiinit ja muut sitrushybridit)

Appelsiinit

Pomelot

Muut

| ii) | PÄHKINÄT (kuoritut ja kuorimattomat) |
| --- | --- |

ii)

PÄHKINÄT (kuoritut ja kuorimattomat)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,2

Mantelit

0,2 (7)

Parapähkinät

Cashewpähkinät

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Asefaatti | Asetamipridi | Asibentsolaari-s-metyyli | Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4) | Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa) | Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina) | Klormekvatti | Kloropyrifossi | Klorotaloniili | Klofentetsiini |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kastanjat | | | | | | | | | | |
| Kookospähkinät | | | | | | | | | | |
| Hasselpähkinät | | | 0,1 (1)
   (7) | | | | | | | |
| Queenslandin pähkinät | | | | | | | | | | |
| Pekaanipähkinät | | | | | | | | | | |
| Setrin pähkinät | | | | | | | | | | |
| Pistaasimantelit | | | | | | | | | | |
| Saksanpähkinät | | | | | | | | | | |
| Muut | | | 0,02 (1)
   (7) | | | | | | | |
| iii) | OMENAMAISET HEDELMÄT |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Asefaatti

Asetamipridi

Asibentsolaari-s-metyyli

Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4)

Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa)

Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina)

Klormekvatti

Kloropyrifossi

Klorotaloniili

Klofentetsiini

Kastanjat

Kookospähkinät

Hasselpähkinät

0,1 (1)
   (7)

Queenslandin pähkinät

Pekaanipähkinät

Setrin pähkinät

Pistaasimantelit

Saksanpähkinät

Muut

0,02 (1)
   (7)

iii)

OMENAMAISET HEDELMÄT

0,1 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,2

0,5

1

0,5

Omenat

Päärynät

0,2 (8)

Kvittenit

Muut

0,05 (1)

| iv) | KIVIHEDELMÄT |
| --- | --- |

iv)

KIVIHEDELMÄT

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)

Aprikoosit

0,1 (7)

0,2

1

Kirsikat

0,2 (7)

0,5

0,3

Persikat (mukaan lukien nektariinit ja muut niiden kaltaiset hybridit)

0,1 (7)

0,2

0,2

1

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4) | Syromatsiini | Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa) | Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3) | Famoksadoni | Fenheksamidi | Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4) | Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa) | Lambda-syhalotriini (4) | Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kastanjat | | | | | | | | | | |
| Kookospähkinät | | | | | | | | | | |
| Hasselpähkinät | | | | | | | | | | |
| Queenslandin pähkinät | | | | | | | | | | |
| Pekaanipähkinät | | | | | | | | | | |
| Setrin pähkinät | | | | | | | | | | |
| Pistaasimantelit | | | | | | | | | | |
| Saksanpähkinät | | | | 0,1 (mz) | | | | | | |
| Muut | | | | 0,05 (1) | | | | | | |
| iii) | OMENAMAISET HEDELMÄT |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4)

Syromatsiini

Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa)

Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3)

Famoksadoni

Fenheksamidi

Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4)

Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa)

Lambda-syhalotriini (4)

Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä

Kastanjat

Kookospähkinät

Hasselpähkinät

Queenslandin pähkinät

Pekaanipähkinät

Setrin pähkinät

Pistaasimantelit

Saksanpähkinät

0,1 (mz)

Muut

0,05 (1)

iii)

OMENAMAISET HEDELMÄT

0,2

0,02 (1)

5 (ma, mz, me, pr, t, z)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05

0,1

0,01 (1)
   (7)

Omenat

0,5 (7)

Päärynät

Kvittenit

Muut

0,3 (7)

| iv) | KIVIHEDELMÄT |
| --- | --- |

iv)

KIVIHEDELMÄT

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Aprikoosit

0,3

2 (mz, t)

5 (7)

0,1

0,3 (7)

0,2

Kirsikat

0,2

1

2 (mz, me, pr, t, z)

5 (7)

0,1

Persikat (mukaan lukien nektariinit ja muut niiden kaltaiset hybridit)

0,3

2 (mz, t)

5 (7)

0,1

0,3 (7)

0,2

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa)) | Metidationi | Metoksifenosidi (4) | Pymetrotsiini | Pyraklostrobiini | Pyrimetaniili | Spiroksamiini | Trifloksistrobiini | Tiaklopridi (4) | Tiofanaattimetyyli |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kastanjat | | | | | | | | | | |
| Kookospähkinät | | | | | | | | | | |
| Hasselpähkinät | | | | | | | | | | |
| Queenslandin pähkinät | | | | | | | | | | |
| Pekaanipähkinät | | | | | | | | | | |
| Setrin pähkinät | | | | | | | | | | |
| Pistaasimantelit | | | | | 1 (7) | 0,2 (7) | | | | |
| Saksanpähkinät | | | | | | | | | | |
| Muut | | | | | 0,02 (1)
   (7) | 0,05 (1)
   (7) | | | | |
| iii) | OMENAMAISET HEDELMÄT |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa))

Metidationi

Metoksifenosidi (4)

Pymetrotsiini

Pyraklostrobiini

Pyrimetaniili

Spiroksamiini

Trifloksistrobiini

Tiaklopridi (4)

Tiofanaattimetyyli

Kastanjat

Kookospähkinät

Hasselpähkinät

Queenslandin pähkinät

Pekaanipähkinät

Setrin pähkinät

Pistaasimantelit

1 (7)

0,2 (7)

Saksanpähkinät

Muut

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

iii)

OMENAMAISET HEDELMÄT

1

0,05

2

0,02 (1)

0,3 (7)

5 (7)

0,05 (1)

0,5 (7)

0,3 (7)

0,5

Omenat

Päärynät

Kvittenit

Muut

| iv) | KIVIHEDELMÄT |
| --- | --- |

iv)

KIVIHEDELMÄT

0,05 (1)

0,05 (1)

Aprikoosit

0,3

0,05

0,2 (7)

3 (7)

1 (7)

0,3 (7)

2

Kirsikat

0,2

0,3 (7)

1 (7)

0,3 (7)

0,3

Persikat (mukaan lukien nektariinit ja muut niiden kaltaiset hybridit)

0,3

0,05

0,2 (7)

10 (7)

1 (7)

0,3 (7)

2

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Asefaatti | Asetamipridi | Asibentsolaari-s-metyyli | Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4) | Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa) | Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina) | Klormekvatti | Kloropyrifossi | Klorotaloniili | Klofentetsiini |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Luumut | | 0,02 (7) | | | | 0,5 | | 0,2 | | 0,2 |
| Muut | | 0,01 (1)
   (7) | | | | 0,1 (1) | | | 0,01 (1) | 0,02 (1) |
| v) | MARJAT JA PIENET HEDELMÄT |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Asefaatti

Asetamipridi

Asibentsolaari-s-metyyli

Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4)

Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa)

Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina)

Klormekvatti

Kloropyrifossi

Klorotaloniili

Klofentetsiini

Luumut

0,02 (7)

0,5

0,2

0,2

Muut

0,01 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

v)

MARJAT JA PIENET HEDELMÄT

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

| a) | Syötäväksi tarkoitetut ja viinin valmistuksessa käytettävät viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

Syötäväksi tarkoitetut ja viinin valmistuksessa käytettävät viinirypäleet

0,2

0,5

Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet

0,3

1

0,02 (1)

Viinin valmistukseen käytettävät viinirypäleet

0,5

3

1

| b) | Mansikat (muut kuin luonnonvaraiset) |
| --- | --- |

b)

Mansikat (muut kuin luonnonvaraiset)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,2

3

2

| c) | Vadelmat ja vatukat (muut kuin luonnonvaraiset) |
| --- | --- |

c)

Vadelmat ja vatukat (muut kuin luonnonvaraiset)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

Karhunvatukat

0,5

3

Sinivatukat

Jättivatukat (boysenmarjat ja loganinmarjat)

Vadelmat

0,5

3

Muut

0,05 (1)

0,3

| d) | Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset) |
| --- | --- |

d)

Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset)

0,05 (1)

0,1 (1)

Mustikat

Karpalot

2

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

1

10

0,5

Karviaiset

1

10

Muut

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4) | Syromatsiini | Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa) | Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3) | Famoksadoni | Fenheksamidi | Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4) | Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa) | Lambda-syhalotriini (4) | Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Luumut | 0,2 | | | 2 (mz, me, t, z) | | 1 (7) | | | 0,1 | |
| Muut | 0,02 (1) | | 0,02 (1) | 0,05 (1) | | 0,05 (1)
   (7) | 0,02 (1) | 0,02 (1)
   (7) | 0,1 | |
| v) | MARJAT JA PIENET HEDELMÄT |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4)

Syromatsiini

Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa)

Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3)

Famoksadoni

Fenheksamidi

Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4)

Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa)

Lambda-syhalotriini (4)

Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä

Luumut

0,2

2 (mz, me, t, z)

1 (7)

0,1

Muut

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1

v)

MARJAT JA PIENET HEDELMÄT

0,02 (1)

| a) | Syötäväksi tarkoitetut ja viinin valmistuksessa käytettävät viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

Syötäväksi tarkoitetut ja viinin valmistuksessa käytettävät viinirypäleet

0,3

5 (ma, mz, me, pr, t)

2

5 (7)

0,1

2 (7)

0,2

3 (7)

Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet

Viinin valmistukseen käytettävät viinirypäleet

| b) | Mansikat (muut kuin luonnonvaraiset) |
| --- | --- |

b)

Mansikat (muut kuin luonnonvaraiset)

0,02 (1)

10 (8)

0,02 (1)

5 (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,5

2 (7)

| c) | Vadelmat ja vatukat (muut kuin luonnonvaraiset) |
| --- | --- |

c)

Vadelmat ja vatukat (muut kuin luonnonvaraiset)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

10 (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Karhunvatukat

Sinivatukat

Jättivatukat (boysenmarjat ja loganinmarjat)

Vadelmat

0,2

Muut

0,02 (1)

| d) | Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset) |
| --- | --- |

d)

Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset)

0,02 (1)

5 (mz)

0,02 (1)

5 (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Mustikat

Karpalot

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

1 (7)

0,1

Karviaiset

1 (7)

0,1

Muut

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa)) | Metidationi | Metoksifenosidi (4) | Pymetrotsiini | Pyraklostrobiini | Pyrimetaniili | Spiroksamiini | Trifloksistrobiini | Tiaklopridi (4) | Tiofanaattimetyyli |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Luumut | | 0,2 | | | 0,2 (7) | 3 (7) | | 0,2 (7) | 0,1 (7) | 0,3 |
| Muut | | 0,02 (1) | 0,02 (1) | 0,02 (1) | 0,02 (1)
   (7) | 0,05 (1)
   (7) | | 0,02 (1)
   (7) | 0,02 (1)
   (7) | 0,1 (1) |
| v) | MARJAT JA PIENET HEDELMÄT |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa))

Metidationi

Metoksifenosidi (4)

Pymetrotsiini

Pyraklostrobiini

Pyrimetaniili

Spiroksamiini

Trifloksistrobiini

Tiaklopridi (4)

Tiofanaattimetyyli

Luumut

0,2

0,2 (7)

3 (7)

0,2 (7)

0,1 (7)

0,3

Muut

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

v)

MARJAT JA PIENET HEDELMÄT

| a) | Syötäväksi tarkoitetut ja viinin valmistuksessa käytettävät viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

Syötäväksi tarkoitetut ja viinin valmistuksessa käytettävät viinirypäleet

0,02 (1)

1

0,02 (1)

5 (7)

1

5 (7)

0,02 (1)
   (7)

Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet

2

1

1 (7)

0,1 (1)

Viinin valmistukseen käytettävät viinirypäleet

1

1

2 (7)

3

| b) | Mansikat (muut kuin luonnonvaraiset) |
| --- | --- |

b)

Mansikat (muut kuin luonnonvaraiset)

0,5

0,02 (1)

0,02 (1)

0,5

0,5 (7)

5 (7)

0,05 (1)

0,5 (7)

0,5 (7)

0,1 (1)

| c) | Vadelmat ja vatukat (muut kuin luonnonvaraiset) |
| --- | --- |

c)

Vadelmat ja vatukat (muut kuin luonnonvaraiset)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Karhunvatukat

3

1 (7)

10 (7)

3 (7)

Sinivatukat

Jättivatukat (boysenmarjat ja loganinmarjat)

Vadelmat

3

1 (7)

10 (7)

3 (7)

Muut

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

1 (7)

| d) | Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset) |
| --- | --- |

d)

Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

5 (7)

0,05 (1)

1 (7)

0,1 (1)

Mustikat

Karpalot

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0,1

2 (7)

1 (7)

Karviaiset

1 (7)

Muut

0,02 (1)

0,5 (7)

0,02 (1)
   (7)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Asefaatti | Asetamipridi | Asibentsolaari-s-metyyli | Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4) | Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa) | Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina) | Klormekvatti | Kloropyrifossi | Klorotaloniili | Klofentetsiini |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e) | Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Asefaatti

Asetamipridi

Asibentsolaari-s-metyyli

Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4)

Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa)

Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina)

Klormekvatti

Kloropyrifossi

Klorotaloniili

Klofentetsiini

e)

Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| vi) | MUUT HEDELMÄT |
| --- | --- |

vi)

MUUT HEDELMÄT

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

Avokadot

Banaanit

0,1 (7)

3

0,2

2

Taatelit

Viikunat

Kiivit

2

Kumkvatit

Litsit

Mangot

0,5 (7)

0,5

Oliivit (syötäväksi tarkoitetut)

0,1 (1)

Oliivit (öljyn valmistukseen tarkoitetut)

0,1 (1)

Papaijat

0,2

20

Passionhedelmät

Ananakset

Granaattiomenat

Muut

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4) | Syromatsiini | Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa) | Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3) | Famoksadoni | Fenheksamidi | Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4) | Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa) | Lambda-syhalotriini (4) | Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e) | Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4)

Syromatsiini

Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa)

Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3)

Famoksadoni

Fenheksamidi

Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4)

Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa)

Lambda-syhalotriini (4)

Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä

e)

Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,2

0,01 (1)
   (7)

| vi) | MUUT HEDELMÄT |
| --- | --- |

vi)

MUUT HEDELMÄT

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Avokadot

Banaanit

2 (mz, me)

0,2 (7)

0,1

Taatelit

Viikunat

Kiivit

10 (7)

Kumkvatit

Litsit

Mangot

2 (mz)

0,1

Oliivit (syötäväksi tarkoitetut)

2

5 (mz, pr)

0,5

Oliivit (öljyn valmistukseen tarkoitetut)

2

5 (mz, pr)

0,5

Papaijat

7 (mz)

Passionhedelmät

Ananakset

Granaattiomenat

Muut

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa)) | Metidationi | Metoksifenosidi (4) | Pymetrotsiini | Pyraklostrobiini | Pyrimetaniili | Spiroksamiini | Trifloksistrobiini | Tiaklopridi (4) | Tiofanaattimetyyli |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e) | Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa))

Metidationi

Metoksifenosidi (4)

Pymetrotsiini

Pyraklostrobiini

Pyrimetaniili

Spiroksamiini

Trifloksistrobiini

Tiaklopridi (4)

Tiofanaattimetyyli

e)

Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| vi) | MUUT HEDELMÄT |
| --- | --- |

vi)

MUUT HEDELMÄT

0,05 (1)

0,02 (1)

Avokadot

Banaanit

0,1 (7)

3

0,05 (7)

Taatelit

Viikunat

Kiivit

1

Kumkvatit

Litsit

Mangot

0,05 (7)

0,5 (7)

1

Oliivit (syötäväksi tarkoitetut)

1

0,3 (7)

Oliivit (öljyn valmistukseen tarkoitetut)

0,3 (7)

Papaijat

0,05 (7)

1 (7)

0,5 (7)

1

Passionhedelmät

Ananakset

0,05

Granaattiomenat

Muut

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Asefaatti | Asetamipridi | Asibentsolaari-s-metyyli | Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4) | Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa) | Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina) | Klormekvatti | Kloropyrifossi | Klorotaloniili | Klofentetsiini |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Tuoreet tai keittämättömät, jäädytetyt tai kuivatut vihannekset |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Asefaatti

Asetamipridi

Asibentsolaari-s-metyyli

Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4)

Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa)

Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina)

Klormekvatti

Kloropyrifossi

Klorotaloniili

Klofentetsiini

2.

0,02 (1)

| i) | JUUREKSET JA JUURIMUKULAT |
| --- | --- |

i)

JUUREKSET JA JUURIMUKULAT

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Punajuurikkaat

Porkkanat

0,1

1

Kassavat

Mukulasellerit

1

Piparjuuret

Maa-artisokat

Palsternakat

0,02 (5)

Juuripersiljat

Retiisit ja retikat

0,2

Kaurajuuret

Bataatit

Lantut

Nauriit

Jamssit

Muut

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4) | Syromatsiini | Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa) | Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3) | Famoksadoni | Fenheksamidi | Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4) | Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa) | Lambda-syhalotriini (4) | Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Tuoreet tai keittämättömät, jäädytetyt tai kuivatut vihannekset |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4)

Syromatsiini

Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa)

Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3)

Famoksadoni

Fenheksamidi

Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4)

Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa)

Lambda-syhalotriini (4)

Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä

2.

| i) | JUUREKSET JA JUURIMUKULAT |
| --- | --- |

i)

JUUREKSET JA JUURIMUKULAT

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Punajuurikkaat

0,5 (mz)

Porkkanat

1

0,2 (mz)

Kassavat

Mukulasellerit

0,1

0,3 (ma, me, pr, t)

0,1

Piparjuuret

0,2 (mz)

Maa-artisokat

Palsternakat

0,2 (mz)

Juuripersiljat

0,2 (mz)

Retiisit ja retikat

0,2 (7)

0,1

Kaurajuuret

0,2 (mz)

Bataatit

Lantut

Nauriit

Jamssit

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa)) | Metidationi | Metoksifenosidi (4) | Pymetrotsiini | Pyraklostrobiini | Pyrimetaniili | Spiroksamiini | Trifloksistrobiini | Tiaklopridi (4) | Tiofanaattimetyyli |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Tuoreet tai keittämättömät, jäädytetyt tai kuivatut vihannekset |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa))

Metidationi

Metoksifenosidi (4)

Pymetrotsiini

Pyraklostrobiini

Pyrimetaniili

Spiroksamiini

Trifloksistrobiini

Tiaklopridi (4)

Tiofanaattimetyyli

2.

0,05 (1)

| i) | JUUREKSET JA JUURIMUKULAT |
| --- | --- |

i)

JUUREKSET JA JUURIMUKULAT

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (1)

Punajuurikkaat

Porkkanat

0,1

0,1 (7)

1 (7)

0,05 (7)

Kassavat

Mukulasellerit

0,1 (7)

Piparjuuret

0,1

0,3 (7)

Maa-artisokat

Palsternakat

0,1

0,3 (7)

Juuripersiljat

0,1 (7)

Retiisit ja retikat

0,1

0,2 (7)

Kaurajuuret

0,1 (7)

Bataatit

Lantut

Nauriit

Jamssit

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Asefaatti | Asetamipridi | Asibentsolaari-s-metyyli | Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4) | Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa) | Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina) | Klormekvatti | Kloropyrifossi | Klorotaloniili | Klofentetsiini |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ii) | SIPULIKASVIT |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Asefaatti

Asetamipridi

Asibentsolaari-s-metyyli

Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4)

Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa)

Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina)

Klormekvatti

Kloropyrifossi

Klorotaloniili

Klofentetsiini

ii)

SIPULIKASVIT

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Valkosipulit

0,5

Sipulit

0,2

0,2

0,5

Salottisipulit

0,5

Varhaissipulit

10

Muut

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| iii) | HEDELMÄVIHANNEKSET |
| --- | --- |

iii)

HEDELMÄVIHANNEKSET

0,05 (1)

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

Solanaceae-heimo

0,01 (1)

0,5

2

Tomaatit

0,1 (7)

1 (7)

0,5

0,5

0,3

Paprikat

0,3 (7)

0,2

Munakoisot

0,1 (7)

0,5

0,5

Okra

2

Muut

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

| b) | Syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset |
| --- | --- |

b)

Syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset

0,3 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Kurkut

0,05 (1)

1

Pikkukurkut

5

Kesäkurpitsat

0,05

Muut

0,02 (5)

0,01 (1)

| c) | Paksukuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset |
| --- | --- |

c)

Paksukuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,03 (5)

0,1 (1)

0,05 (1)

1

Melonit

0,1

0,1

Kurpitsat

Vesimelonit

0,1

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4) | Syromatsiini | Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa) | Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3) | Famoksadoni | Fenheksamidi | Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4) | Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa) | Lambda-syhalotriini (4) | Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ii) | SIPULIKASVIT |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4)

Syromatsiini

Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa)

Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3)

Famoksadoni

Fenheksamidi

Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4)

Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa)

Lambda-syhalotriini (4)

Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä

ii)

SIPULIKASVIT

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Valkosipulit

0,1 (mz)

Sipulit

1 (ma, mz)

Salottisipulit

1 (ma, mz)

Varhaissipulit

2

1 (mz)

0,05

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

| iii) | HEDELMÄVIHANNEKSET |
| --- | --- |

iii)

HEDELMÄVIHANNEKSET

0,02 (1)

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

Solanaceae-heimo

1

Tomaatit

0,05

3 (mz, me, pr)

1

1 (7)

0,05

0,5 (7)

0,1

1 (7)

Paprikat

0,3

5 (mz, pr)

2 (7)

0,3 (7)

0,1

Munakoisot

0,1

3 (mz, me)

1

1 (7)

0,02 (1)

0,5 (7)

0,5

1 (7)

Okra

0,5 (mz)

0,1

Muut

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

| b) | Syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset |
| --- | --- |

b)

Syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset

1

2 (mz, pr)

0,2

1 (7)

0,02 (1)

0,2 (7)

0,1

0,01 (1)
   (7)

Kurkut

0,1

Pikkukurkut

Kesäkurpitsat

Muut

0,02 (1)

| c) | Paksukuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset |
| --- | --- |

c)

Paksukuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset

0,02 (1)

1 (mz, pr)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (7)

0,05

0,01 (1)
   (7)

Melonit

0,3

0,3

Kurpitsat

Vesimelonit

0,3

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa)) | Metidationi | Metoksifenosidi (4) | Pymetrotsiini | Pyraklostrobiini | Pyrimetaniili | Spiroksamiini | Trifloksistrobiini | Tiaklopridi (4) | Tiofanaattimetyyli |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ii) | SIPULIKASVIT |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa))

Metidationi

Metoksifenosidi (4)

Pymetrotsiini

Pyraklostrobiini

Pyrimetaniili

Spiroksamiini

Trifloksistrobiini

Tiaklopridi (4)

Tiofanaattimetyyli

ii)

SIPULIKASVIT

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Valkosipulit

0,5

0,2 (7)

Sipulit

0,5

0,1

0,2

0,1 (7)

Salottisipulit

0,5

0,2 (7)

Varhaissipulit

0,2

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

| iii) | HEDELMÄVIHANNEKSET |
| --- | --- |

iii)

HEDELMÄVIHANNEKSET

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

Solanaceae-heimo

Tomaatit

0,2

0,1

2

0,5

0,2 (7)

1 (7)

0,5 (7)

0,5 (7)

2

Paprikat

0,5

1

1

0,5 (7)

2 (7)

0,3 (7)

1 (7)

Munakoisot

0,5

0,5

0,2 (7)

1 (7)

0,5 (7)

2

Okra

1

1

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| b) | Syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset |
| --- | --- |

b)

Syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset

0,02 (1)

0,5

0,02 (1)
   (7)

1 (7)

0,2 (7)

0,3 (7)

0,1 (1)

Kurkut

0,5

0,05

Pikkukurkut

Kesäkurpitsat

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

| c) | Paksukuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset |
| --- | --- |

c)

Paksukuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset

0,02 (1)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,3

Melonit

0,2

0,3 (7)

0,2 (7)

Kurpitsat

0,2 (7)

Vesimelonit

0,2

0,2

0,2 (7)

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Asefaatti | Asetamipridi | Asibentsolaari-s-metyyli | Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4) | Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa) | Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina) | Klormekvatti | Kloropyrifossi | Klorotaloniili | Klofentetsiini |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d) | Sokerimaissi |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Asefaatti

Asetamipridi

Asibentsolaari-s-metyyli

Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4)

Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa)

Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina)

Klormekvatti

Kloropyrifossi

Klorotaloniili

Klofentetsiini

d)

Sokerimaissi

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| iv) | KAALIKASVIT |
| --- | --- |

iv)

KAALIKASVIT

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| a) | Kaalit (kukinnon muodostavat) |
| --- | --- |

a)

Kaalit (kukinnon muodostavat)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

3

Parsakaalit (myös calabrese)

Kukkakaalit

Muut

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

Kerivät kaalit

Ruusukaalit

0,05

0,5

3

Keräkaalit

1

3

Muut

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

Lehtikaalit

0,01 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

Kiinankaalit

0,5

Kerimättömät kaalit

Muut

0,05 (1)

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

Kyssäkaalit

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| v) | LEHTIVIHANNEKSET JA TUOREET YRTIT |
| --- | --- |

v)

LEHTIVIHANNEKSET JA TUOREET YRTIT

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| a) | Lehtisalaatti ja sen kaltaiset vihannekset |
| --- | --- |

a)

Lehtisalaatti ja sen kaltaiset vihannekset

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

Vihanneskrassi

Vuonankaali

5

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4) | Syromatsiini | Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa) | Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3) | Famoksadoni | Fenheksamidi | Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4) | Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa) | Lambda-syhalotriini (4) | Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d) | Sokerimaissi |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4)

Syromatsiini

Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa)

Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3)

Famoksadoni

Fenheksamidi

Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4)

Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa)

Lambda-syhalotriini (4)

Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä

d)

Sokerimaissi

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05

0,01 (1)
   (7)

| iv) | KAALIKASVIT |
| --- | --- |

iv)

KAALIKASVIT

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

| a) | Kaalit (kukinnon muodostavat) |
| --- | --- |

a)

Kaalit (kukinnon muodostavat)

0,05

1 (mz)

0,1

0,02 (1)

0,3 (7)

0,1

Parsakaalit (myös calabrese)

Kukkakaalit

0,2

Muut

0,02 (1)

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

Kerivät kaalit

0,02 (1)

Ruusukaalit

0,3

2 (mz)

0,05

0,05

Keräkaalit

0,3

1

3 (mz)

0,1

3 (7)

0,2

Muut

0,2

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

Lehtikaalit

0,3

0,02 (1)

0,5 (mz)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,2 (7)

1

Kiinankaalit

Kerimättömät kaalit

0,2 (7)

Muut

0,02 (1)
   (7)

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

Kyssäkaalit

0,02 (1)

0,02 (1)

1 (mz)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| v) | LEHTIVIHANNEKSET JA TUOREET YRTIT |
| --- | --- |

v)

LEHTIVIHANNEKSET JA TUOREET YRTIT

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

| a) | Lehtisalaatti ja sen kaltaiset vihannekset |
| --- | --- |

a)

Lehtisalaatti ja sen kaltaiset vihannekset

1

15

5 (mz, me, t)

30 (7)

Vihanneskrassi

1

Vuonankaali

1 (7)

1

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa)) | Metidationi | Metoksifenosidi (4) | Pymetrotsiini | Pyraklostrobiini | Pyrimetaniili | Spiroksamiini | Trifloksistrobiini | Tiaklopridi (4) | Tiofanaattimetyyli |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d) | Sokerimaissi |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa))

Metidationi

Metoksifenosidi (4)

Pymetrotsiini

Pyraklostrobiini

Pyrimetaniili

Spiroksamiini

Trifloksistrobiini

Tiaklopridi (4)

Tiofanaattimetyyli

d)

Sokerimaissi

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

| iv) | KAALIKASVIT |
| --- | --- |

iv)

KAALIKASVIT

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

| a) | Kaalit (kukinnon muodostavat) |
| --- | --- |

a)

Kaalit (kukinnon muodostavat)

0,2

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

Parsakaalit (myös calabrese)

0,05 (7)

Kukkakaalit

0,05 (7)

Muut

0,02 (1)
   (7)

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

Kerivät kaalit

0,1

0,2 (7)

Ruusukaalit

0,2 (7)

0,05 (7)

1

Keräkaalit

1

0,05

0,2 (7)

0,2 (7)

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

Lehtikaalit

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

1 (7)

0,1 (1)

Kiinankaalit

Kerimättömät kaalit

0,2

Muut

0,05 (1)

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

Kyssäkaalit

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (7)

0,1 (1)

| v) | LEHTIVIHANNEKSET JA TUOREET YRTIT |
| --- | --- |

v)

LEHTIVIHANNEKSET JA TUOREET YRTIT

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| a) | Lehtisalaatti ja sen kaltaiset vihannekset |
| --- | --- |

a)

Lehtisalaatti ja sen kaltaiset vihannekset

2

Vihanneskrassi

0,05 (1)

Vuonankaali

0,2

10 (7)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Asefaatti | Asetamipridi | Asibentsolaari-s-metyyli | Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4) | Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa) | Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina) | Klormekvatti | Kloropyrifossi | Klorotaloniili | Klofentetsiini |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lehtisalaatti | | 5 | | | 0,5 | | | | | |
| Siloendiivi | | 5 | | | | | | | | |
| Rucola | | 5 | | | | | | | | |
| Kaalin lehdet ja varret | | 5 | | | | | | | | |
| Muut | | 0,01 (1)
   (7) | | | 0,05 (1) | | | | | |
| b) | Pinaatti ja sen kaltaiset vihannekset |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Asefaatti

Asetamipridi

Asibentsolaari-s-metyyli

Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4)

Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa)

Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina)

Klormekvatti

Kloropyrifossi

Klorotaloniili

Klofentetsiini

Lehtisalaatti

5

0,5

Siloendiivi

5

Rucola

5

Kaalin lehdet ja varret

5

Muut

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

b)

Pinaatti ja sen kaltaiset vihannekset

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

Pinaatti

0,3 (7)

Mangoldi (eli lehtijuurikas)

Muut

0,02 (1)
   (7)

| c) | Vesikrassi |
| --- | --- |

c)

Vesikrassi

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

| d) | Sikuri (valkolehti) |
| --- | --- |

d)

Sikuri (valkolehti)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

| e) | Yrtit |
| --- | --- |

e)

Yrtit

0,3 (7)

0,05 (1)

5

Kirveli

Ruohosipuli

Persilja

5

Yrttiselleri

Muut

0,01 (1)
   (7)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4) | Syromatsiini | Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa) | Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3) | Famoksadoni | Fenheksamidi | Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4) | Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa) | Lambda-syhalotriini (4) | Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lehtisalaatti | | | 0,5 | | | | | 2 (7) | 0,5 | |
| Siloendiivi | | | | | | | | 2 (7) | 1 | |
| Rucola | | | | | | | | | 1 | |
| Kaalin lehdet ja varret | | | | | | | | 1 (7) | 1 | |
| Muut | | | 0,02 (1) | | | | | 0,02 (1)
   (7) | 1 | |
| b) | Pinaatti ja sen kaltaiset vihannekset |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4)

Syromatsiini

Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa)

Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3)

Famoksadoni

Fenheksamidi

Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4)

Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa)

Lambda-syhalotriini (4)

Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä

Lehtisalaatti

0,5

2 (7)

0,5

Siloendiivi

2 (7)

1

Rucola

1

Kaalin lehdet ja varret

1 (7)

1

Muut

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

1

b)

Pinaatti ja sen kaltaiset vihannekset

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,5

Pinaatti

2 (7)

Mangoldi (eli lehtijuurikas)

20

Muut

0,05 (1)

| c) | Vesikrassi |
| --- | --- |

c)

Vesikrassi

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,3 (mz)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| d) | Sikuri (valkolehti) |
| --- | --- |

d)

Sikuri (valkolehti)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5 (mz)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| e) | Yrtit |
| --- | --- |

e)

Yrtit

0,02 (1)

15

0,02 (1)

5 (mz, me)

30 (7)

2 (7)

1

Kirveli

Ruohosipuli

Persilja

Yrttiselleri

Muut

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa)) | Metidationi | Metoksifenosidi (4) | Pymetrotsiini | Pyraklostrobiini | Pyrimetaniili | Spiroksamiini | Trifloksistrobiini | Tiaklopridi (4) | Tiofanaattimetyyli |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lehtisalaatti | 2 | | | | | 10 (7) | | | | |
| Siloendiivi | 1 | | | | | 10 (7) | | | | |
| Rucola | 2 | | | | | | | | 3 (7) | |
| Kaalin lehdet ja varret | 2 | | | | | | | | | |
| Muut | 0,05 (1) | | | | 2 (7) | 0,05 (1)
   (7) | | | 2 (7) | |
| b) | Pinaatti ja sen kaltaiset vihannekset |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa))

Metidationi

Metoksifenosidi (4)

Pymetrotsiini

Pyraklostrobiini

Pyrimetaniili

Spiroksamiini

Trifloksistrobiini

Tiaklopridi (4)

Tiofanaattimetyyli

Lehtisalaatti

2

10 (7)

Siloendiivi

1

10 (7)

Rucola

2

3 (7)

Kaalin lehdet ja varret

2

Muut

0,05 (1)

2 (7)

0,05 (1)
   (7)

2 (7)

b)

Pinaatti ja sen kaltaiset vihannekset

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5 (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

Pinaatti

Mangoldi (eli lehtijuurikas)

Muut

| c) | Vesikrassi |
| --- | --- |

c)

Vesikrassi

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| d) | Sikuri (valkolehti) |
| --- | --- |

d)

Sikuri (valkolehti)

0,3

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| e) | Yrtit |
| --- | --- |

e)

Yrtit

2

2

2 (7)

3 (7)

3 (7)

Kirveli

Ruohosipuli

Persilja

Yrttiselleri

Muut

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Asefaatti | Asetamipridi | Asibentsolaari-s-metyyli | Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4) | Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa) | Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina) | Klormekvatti | Kloropyrifossi | Klorotaloniili | Klofentetsiini |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vi) | PALKOVIHANNEKSET (tuoreet) |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Asefaatti

Asetamipridi

Asibentsolaari-s-metyyli

Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4)

Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa)

Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina)

Klormekvatti

Kloropyrifossi

Klorotaloniili

Klofentetsiini

vi)

PALKOVIHANNEKSET (tuoreet)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Pavut (silpimättömät)

0,2

5

Pavut (silvityt)

2

Herneet (silpimättömät)

0,2

2

Herneet (silvityt)

0,3

Muut

0,1 (1)

0,01 (1)

| vii) | VARSIVIHANNEKSET (tuoreet) |
| --- | --- |

vii)

VARSIVIHANNEKSET (tuoreet)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Parsat

Kardoni

Ruotisellerit

10

Fenkoli

Latva-artisokka

1

Purjo

0,5

10

Raparperi

Muut

0,05 (1)

0,01 (1)

| viii) | SIENET |
| --- | --- |

viii)

SIENET

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| a) | Viljellyt sienet |
| --- | --- |

a)

Viljellyt sienet

1

10

2

| b) | Luonnonvaraiset sienet |
| --- | --- |

b)

Luonnonvaraiset sienet

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| 3. | Kuivatut palkokasvit |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

Pavut

Linssit

Herneet

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4) | Syromatsiini | Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa) | Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3) | Famoksadoni | Fenheksamidi | Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4) | Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa) | Lambda-syhalotriini (4) | Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vi) | PALKOVIHANNEKSET (tuoreet) |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4)

Syromatsiini

Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa)

Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3)

Famoksadoni

Fenheksamidi

Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4)

Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa)

Lambda-syhalotriini (4)

Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä

vi)

PALKOVIHANNEKSET (tuoreet)

0,05

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Pavut (silpimättömät)

5

1 (mz)

2 (7)

0,2

Pavut (silvityt)

0,1 (mz)

Herneet (silpimättömät)

5

1

1 (ma, mz)

0,1

0,2

Herneet (silvityt)

0,1 (mz)

0,2

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)

| vii) | VARSIVIHANNEKSET (tuoreet) |
| --- | --- |

vii)

VARSIVIHANNEKSET (tuoreet)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Parsat

0,5 (mz)

Kardoni

Ruotisellerit

2

2 (7)

0,3

Fenkoli

0,3

Latva-artisokka

2

0,1 (7)

Purjo

3 (ma, mz)

2

0,3

Raparperi

0,5 (mz)

Muut

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| viii) | SIENET |
| --- | --- |

viii)

SIENET

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

| a) | Viljellyt sienet |
| --- | --- |

a)

Viljellyt sienet

5

0,02 (1)

| b) | Luonnonvaraiset sienet |
| --- | --- |

b)

Luonnonvaraiset sienet

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5

| 3. | Kuivatut palkokasvit |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Pavut

0,1 (mz)

Linssit

Herneet

0,1 (mz)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa)) | Metidationi | Metoksifenosidi (4) | Pymetrotsiini | Pyraklostrobiini | Pyrimetaniili | Spiroksamiini | Trifloksistrobiini | Tiaklopridi (4) | Tiofanaattimetyyli |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vi) | PALKOVIHANNEKSET (tuoreet) |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa))

Metidationi

Metoksifenosidi (4)

Pymetrotsiini

Pyraklostrobiini

Pyrimetaniili

Spiroksamiini

Trifloksistrobiini

Tiaklopridi (4)

Tiofanaattimetyyli

vi)

PALKOVIHANNEKSET (tuoreet)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Pavut (silpimättömät)

0,2

2

2 (7)

0,5 (7)

1 (7)

Pavut (silvityt)

Herneet (silpimättömät)

0,1

Herneet (silvityt)

0,2 (7)

0,2 (7)

Muut

0,02 (1)

0,02 (1)

1

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| vii) | VARSIVIHANNEKSET (tuoreet) |
| --- | --- |

vii)

VARSIVIHANNEKSET (tuoreet)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (1)

Parsat

Kardoni

Ruotisellerit

0,3 (7)

Fenkoli

Latva-artisokka

Purjo

0,2

0,5 (7)

1 (7)

0,2 (7)

Raparperi

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| viii) | SIENET |
| --- | --- |

viii)

SIENET

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| a) | Viljellyt sienet |
| --- | --- |

a)

Viljellyt sienet

| b) | Luonnonvaraiset sienet |
| --- | --- |

b)

Luonnonvaraiset sienet

| 3. | Kuivatut palkokasvit |
| --- | --- |

3.

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,3 (7)

0,5 (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

Pavut

Linssit

Herneet

0,1

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Asefaatti | Asetamipridi | Asibentsolaari-s-metyyli | Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4) | Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa) | Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina) | Klormekvatti | Kloropyrifossi | Klorotaloniili | Klofentetsiini |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lupiinit | | | | | | | | | | |
| Muut | | | | | | | | | | |
| 4. | Öljykasvien siemenet |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Asefaatti

Asetamipridi

Asibentsolaari-s-metyyli

Aldriini ja dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdessä, ilmaistuna dieldriininä) (4)

Benalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset benalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa)

Karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina)

Klormekvatti

Kloropyrifossi

Klorotaloniili

Klofentetsiini

Lupiinit

Muut

4.

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (6)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

Pellavansiemenet

7

Maapähkinät

0,05

Unikonsiemenet

Seesaminsiemenet

Auringonkukansiemenet

Rapsinsiemenet

7

Soijapavut

0,3

0,2

Sinapinsiemenet

Puuvillansiemenet

0,02 (7)

Hampunsiemenet

Kurpitsan siemenet

(6)

Muut

0,05 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

| 5. | Perunat |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

Varhaisperunat

Varastoperunat

| 6. | Tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, Camellia sinensis -laji) |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,10 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

| 7. | Humala (kuivattu), mukaan lukien pelleteiksi valmistetut tai jauhetut humalantähkät |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,10 (1)

50

0,05 (1)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4) | Syromatsiini | Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa) | Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3) | Famoksadoni | Fenheksamidi | Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4) | Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa) | Lambda-syhalotriini (4) | Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lupiinit | | | | | | | | | | |
| Muut | | | | 0,05 (1) | | | | | | |
| 4. | Öljykasvien siemenet |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa) (4)

Syromatsiini

Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin dimetoaattina ilmaistu summa)

Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami (2), (3)

Famoksadoni

Fenheksamidi

Fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RR- ja SS-isomeerien summa) (4)

Indoksakarbi (S- ja R-isomeerien summa)

Lambda-syhalotriini (4)

Mepanipyriimi ja sen metaboliitti (2-aniliini-4-(2-hydroksipropyyli)-6-metyylipyrimidiini) ilmaistuna mepanipyriiminä

Lupiinit

Muut

0,05 (1)

4.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

Pellavansiemenet

Maapähkinät

Unikonsiemenet

Seesaminsiemenet

Auringonkukansiemenet

Rapsinsiemenet

0,05

0,5 (ma, mz)

Soijapavut

0,5 (7)

Sinapinsiemenet

Puuvillansiemenet

Hampunsiemenet

Kurpitsan siemenet

Muut

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

| 5. | Perunat |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

1

0,02 (1)

0,3 (ma, mz, me, pr)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Varhaisperunat

Varastoperunat

| 6. | Tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, Camellia sinensis -laji) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

1

0,02 (1)
   (7)

| 7. | Humala (kuivattu), mukaan lukien pelleteiksi valmistetut tai jauhetut humalantähkät |
| --- | --- |

7.

20

0,05 (1)

0,05 (1)

25 (pr)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

10

0,02 (1)
   (7)

| Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan | Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa)) | Metidationi | Metoksifenosidi (4) | Pymetrotsiini | Pyraklostrobiini | Pyrimetaniili | Spiroksamiini | Trifloksistrobiini | Tiaklopridi (4) | Tiofanaattimetyyli |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lupiinit | | | | | | | | | | |
| Muut | | 0,02 (1) | | | | | | | | |
| 4. | Öljykasvien siemenet |

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli ja muut sen isomeerin seokset, mukaan luettuna metalaksyyli-M (isomeerien summa))

Metidationi

Metoksifenosidi (4)

Pymetrotsiini

Pyraklostrobiini

Pyrimetaniili

Spiroksamiini

Trifloksistrobiini

Tiaklopridi (4)

Tiofanaattimetyyli

Lupiinit

Muut

0,02 (1)

4.

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

Pellavansiemenet

0,1 (1)

Maapähkinät

Unikonsiemenet

Seesaminsiemenet

Auringonkukansiemenet

0,5

Rapsinsiemenet

0,1

0,3 (7)

Soijapavut

2

0,3

Sinapinsiemenet

0,2 (7)

Puuvillansiemenet

1

2

0,05

Hampunsiemenet

0,1

Kurpitsan siemenet

Muut

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)

| 5. | Perunat |
| --- | --- |

5.

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Varhaisperunat

Varastoperunat

| 6. | Tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, Camellia sinensis -laji) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

0,5

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)

| 7. | Humala (kuivattu), mukaan lukien pelleteiksi valmistetut tai jauhetut humalantähkät |
| --- | --- |

7.

10

5

0,05 (1)

15

10 (7)

0,1 (1)
   (7)

0,1 (1)

30 (7)

0,1

0,1 (1)

---

(1)  Analyysiherkkyyden alaraja.

1

(2)  CS2:na ilmaistut jäämien enimmäismäärät voivat olla peräisin erilaisista ditiokarbamaateista eivätkä ne siksi kuvasta yhtä yksittäistä hyvää maatalouskäytäntöä. Siksi näitä jäämien enimmäismääriä ei ole syytä käyttää sen tarkistamiseen, onko hyvää maatalouskäytäntöä noudatettu.

2

2

(3)  Suluissa jäämän alkuperä (ma: manebi; mz: mankotsebi; me: metiraami; pr: propinebi; t: tiraami; z: tsiraami).

3

(4)  Rasvaliukoinen.

4

(5)  Perustuu aldriinin ja dieldriinin aiemmasta käytöstä johtuvaan taustakuormitukseen.

5

(6)  Seurantatiedot osoittavat, että öljynpuristukseen käytetyissä kurpitsansiemenissä on havaittavissa jopa 0,02 mg/kg:n dieldriinipitoisuuksia.

6

(7)  Jäämien enimmäismäärä on vahvistettu väliaikaisesti direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti.

7

(8)  Väliaikaista jäämien enimmäismäärää 0,2 mg/kg sovelletaan 31 päivään heinäkuuta 2009 saakka.”

8

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

| 23.2.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 50/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 50/51

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 14 päivänä helmikuuta 2008,

naudansukuisten eläinten alkioiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 517)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/155/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivissä 89/556/ETY säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan tuoreiden ja pakastettujen naudansukuisten kotieläinten alkioiden yhteisön sisäiseen kauppaan ja tuontiin kolmansista maista. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivissä 89/556/ETY säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan tuoreiden ja pakastettujen naudansukuisten kotieläinten alkioiden yhteisön sisäiseen kauppaan ja tuontiin kolmansista maista.

| (2) | Yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta 30 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyssä komission päätöksessä 92/452/ETY (2) säädetään, että jäsenvaltiot saavat tuoda alkioita kolmansista maista ainoastaan, jos alkiot on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut kyseisen päätöksen liitteenä olevassa luettelossa mainittu alkionsiirtoryhmä. |
| --- | --- |

(2)

Yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta 30 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyssä komission päätöksessä 92/452/ETY (2) säädetään, että jäsenvaltiot saavat tuoda alkioita kolmansista maista ainoastaan, jos alkiot on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut kyseisen päätöksen liitteenä olevassa luettelossa mainittu alkionsiirtoryhmä.

| (3) | Eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista naudan alkioiden tuonnissa yhteisöön ja päätöksen 2005/217/EY kumoamisesta 4 päivänä tammikuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/168/EY (3) säädetään, että jäsenvaltioiden on sallittava sellaisten naudansukuisten kotieläinten alkioiden tuonti, jotka päätöksen 92/452/ETY liitteessä luetellut hyväksytyt alkionsiirtoryhmät tai alkiontuotantoryhmät ovat keränneet tai tuottaneet kyseisen päätöksen liitteessä I luetelluissa kolmansissa maissa. |
| --- | --- |

(3)

Eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista naudan alkioiden tuonnissa yhteisöön ja päätöksen 2005/217/EY kumoamisesta 4 päivänä tammikuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/168/EY (3) säädetään, että jäsenvaltioiden on sallittava sellaisten naudansukuisten kotieläinten alkioiden tuonti, jotka päätöksen 92/452/ETY liitteessä luetellut hyväksytyt alkionsiirtoryhmät tai alkiontuotantoryhmät ovat keränneet tai tuottaneet kyseisen päätöksen liitteessä I luetelluissa kolmansissa maissa.

| (4) | Uusi-Seelanti on pyytänyt poistamaan yhden alkionsiirtoryhmän päätöksen 92/452/ETY liitteessä olevasta luettelosta kyseisen kolmannen maan tiedoista. |
| --- | --- |

(4)

Uusi-Seelanti on pyytänyt poistamaan yhden alkionsiirtoryhmän päätöksen 92/452/ETY liitteessä olevasta luettelosta kyseisen kolmannen maan tiedoista.

| (5) | Argentiina, Australia, Kanada, Sveitsi ja Yhdysvallat ovat myös pyytäneet tekemään useita muutoksia päätöksen 92/452/ETY liitteessä olevassa luettelossa oleviin kyseisten kolmansien maiden tietoihin, jotka koskevat tiettyjä alkionsiirtoryhmiä ja alkiontuotantoryhmiä. Ne ovat myös antaneet takeet direktiivissä 89/556/ETY vahvistettujen asiaa koskevien sääntöjen noudattamisesta kyseiseen luetteloon lisättävien ryhmien osalta. Tämän päätöksen liitteessä luetellut alkionsiirtoryhmät ja alkiontuotantoryhmät täyttävät direktiivissä 89/556/ETY vahvistetut alkioiden keräystä, käsittelyä, varastointia ja kuljetusta koskevat edellytykset. Kyseisten kolmansien maiden toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet ne mainitun direktiivin mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Argentiina, Australia, Kanada, Sveitsi ja Yhdysvallat ovat myös pyytäneet tekemään useita muutoksia päätöksen 92/452/ETY liitteessä olevassa luettelossa oleviin kyseisten kolmansien maiden tietoihin, jotka koskevat tiettyjä alkionsiirtoryhmiä ja alkiontuotantoryhmiä. Ne ovat myös antaneet takeet direktiivissä 89/556/ETY vahvistettujen asiaa koskevien sääntöjen noudattamisesta kyseiseen luetteloon lisättävien ryhmien osalta. Tämän päätöksen liitteessä luetellut alkionsiirtoryhmät ja alkiontuotantoryhmät täyttävät direktiivissä 89/556/ETY vahvistetut alkioiden keräystä, käsittelyä, varastointia ja kuljetusta koskevat edellytykset. Kyseisten kolmansien maiden toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet ne mainitun direktiivin mukaisesti.

| (6) | Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi päätös 92/452/ETY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä. |
| --- | --- |

(6)

Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi päätös 92/452/ETY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.

| (7) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Jäsenvaltiot voivat sallia naudansukuisten kotieläinten alkioiden tuonnin kolmansista maista ainoastaan, jos alkiot on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut tämän päätöksen liitteessä olevassa luettelossa mainittu alkionsiirtoryhmä tai alkiontuotantoryhmä.

2 artikla

Kumotaan päätös 92/452/ETY.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2008.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2006/60/EY (EUVL L 31, 3.2.2006, s. 24).

1

(2)  EYVL L 250, 29.8.1992, s. 40. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/752/EY (EUVL L 304, 22.11.2007, s. 36).

2

(3)  EUVL L 57, 28.2.2006, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1792/2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 1).

3

---

LIITE

Luettelo naudansukuisten eläinten alkioiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin kolmansissa maissa hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja alkiontuotantoryhmistä

| ISO-koodi | Hyväksyntänumero | Nimi ja osoite | Ryhmän eläinlääkäri |
| --- | --- | --- | --- |
| Siirtoryhmä | Tuotantoryhmä |
| ARGENTIINA |
| AR | LE/UT/BE-14 | | S.I.R.B.O |
| Saladillo Instituto de Reproducción Bovina |
| Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260) |
| Saladillo — Buenos Aires |

ISO-koodi

Hyväksyntänumero

Nimi ja osoite

Ryhmän eläinlääkäri

Siirtoryhmä

Tuotantoryhmä

ARGENTIINA

AR

LE/UT/BE-14

S.I.R.B.O

Saladillo Instituto de Reproducción Bovina

Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260)

Saladillo — Buenos Aires

Dr. Alfredo Witt

AR

LE/UT/BE-29

| C.I.B.B.I.A |
| --- |
| Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial |
| Viamonte 5 (8000) |
| Bahía Blanca — Buenos Aires |

C.I.B.B.I.A

Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial

Viamonte 5 (8000)

Bahía Blanca — Buenos Aires

Dr. Omar Torquati

AR

LE/UT/BE-10

| MUNAR Y ASOCIADOS |
| --- |
| Calle 54 NQ 797 |
| (1900) La Plata — Buenos Aires |

MUNAR Y ASOCIADOS

Calle 54 NQ 797

(1900) La Plata — Buenos Aires

Dr. Carlos Munar

AR

LE/UT/BE-27

| DR. CRESPO |
| --- |
| Garré 880 (6455) |
| Carlos Tejedor — Buenos Aires |

DR. CRESPO

Garré 880 (6455)

Carlos Tejedor — Buenos Aires

Dr. Pedro Crespo

AR

LE/UT/BE-31

| CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA |
| --- |
| Saladillo — Buenos Aires |

CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA

Saladillo — Buenos Aires

Dr. Carlos Hansen

AR

LE/UT/BE-33

| CABANA LA ADRIANITA S.A. |
| --- |
| Ruta 6 y ruta 210 |
| Alejandro Korn — Buenos Aires |

CABANA LA ADRIANITA S.A.

Ruta 6 y ruta 210

Alejandro Korn — Buenos Aires

Dra. Adriana Debernardi

AR

LE/UT/BE-42

| CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA |
| --- |
| Córdoba |

CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA

Córdoba

Dr. Leonel Alisio

AR

LE/UT/BE-43

| CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA |
| --- |
| Marcos Paz — Buenos Aires |

CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA

Marcos Paz — Buenos Aires

Dr. Guillermo Brogliatti

AR

LE/UT/BE-44

| CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL |
| --- |
| Margarita Belén — Chaco |

CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL

Margarita Belén — Chaco

Dr. Gustavo Balbin

AR

LE/UT/BE-45

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUÍN |
| --- |
| Carmen de Areco — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUÍN

Carmen de Areco — Buenos Aires

Dr. Mariano Medina

AR

LE/UT/BE-46

| CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL |
| --- |
| LA LILIA |
| Colonia Aldao — Santa Fe |

CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL

LA LILIA

Colonia Aldao — Santa Fe

Dr. Fabian Barberis

AR

LE/UT/BE-51

| Dres. J. INDA Y J. TEGLI |
| --- |
| Union — San Luís |

Dres. J. INDA Y J. TEGLI

Union — San Luís

Dr. J. Tegli & Dr. J. Inda

AR

LE/UT/BE-52

| IRAC — BIOGEN |
| --- |
| Córdoba |

IRAC — BIOGEN

Córdoba

Dr. Gabriel Bo

Dr. H. Tribulo

AR

LE/UT/BE-53

| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA |
| --- |
| Carhue — Buenos Aires |

UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA

Carhue — Buenos Aires

Dr. Juan Martin Narbaitz

AR

LE/UT/BE-54

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA |
| --- |
| Corrientes |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA

Corrientes

Dr. Agustin Arreseigor

AR

LE/UT/BE-56

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO |
| --- |
| Reconquista — Santa Fe |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO

Reconquista — Santa Fe

Dr. Mauro E. Venturini

AR

LE/UT/BE-57

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO |
| --- |
| La Plata — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO

La Plata — Buenos Aires

Dr. Mario Andres Nigro

AR

LE/UT/BE-58

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY |
| --- |
| Chivilcoy — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY

Chivilcoy — Buenos Aires

Dr. Ruben Osvaldo Chilan

AR

LE/UT/BE-60

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B. |
| --- |
| Rio Cuarto — Córdoba |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B.

Rio Cuarto — Córdoba

Dr. Ariel Doso

AR

LE/UT/BE-61

| CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H. |
| --- |
| Capitán Sarmiento — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H.

Capitán Sarmiento — Buenos Aires

Dr. Ariel M. Valdes

AR

LE/UT/BE-62

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA |
| --- |
| Capital Federal |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA

Capital Federal

Dr. Marcelo F. Miranda

AR

LE/UT/BE-63

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L. |
| --- |
| Santa Rosa — La Pampa |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L.

Santa Rosa — La Pampa

Dr. Jose Luis Franco

AR

LE/UT/BE-64

| DR. CESAR J. ARESEIGOR |
| --- |
| Corrientes |

DR. CESAR J. ARESEIGOR

Corrientes

Dr. Cesar J. Areseigor

AR

LE/UT/BE-65

| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER |
| --- |
| Corrientes |

UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER

Corrientes

Dr. Ricardo Alberto Vautier

AR

LE/UT/BE-66

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA |
| --- |
| Coronel Dorrego — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA

Coronel Dorrego — Buenos Aires

Dr. Silvio Mariano Castro

AR

LE/UT/BE-67

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA |
| --- |
| Corrientes |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA

Corrientes

Dr. Gabriel Bo

AR

LE/UT/BE-71

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA ”EL BAGUAL” |
| --- |
| Presidente Irigoyen-Formosa |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA ”EL BAGUAL”

Presidente Irigoyen-Formosa

Dr. Ricardo Alberto Vautier

AR

LE/UT/BE-74

| ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA ”ACSAGEN” |
| --- |
| Rafaela – Santa FE |

ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA ”ACSAGEN”

Rafaela – Santa FE

Dr. Martín Maciel

AUSTRALIA

AU

ETV0001

| Australian Animal Genetics |
| --- |
| 26 Caraar Creek Lane |
| Mornington, VIC 3931 |

Australian Animal Genetics

26 Caraar Creek Lane

Mornington, VIC 3931

Dr. Robert Pashen

AU

ETV0004

| Bass Valley Embryo Services |
| --- |
| 6390 Sth Gippsland Hwy |
| Loch, VIC 3945 |

Bass Valley Embryo Services

6390 Sth Gippsland Hwy

Loch, VIC 3945

Dr. David Morris

AU

ETV0006

| WR Tindal Embryo Transfer Service |
| --- |
| 109 Albury Street |
| Holbrook NSW 2644 |

WR Tindal Embryo Transfer Service

109 Albury Street

Holbrook NSW 2644

Dr. Rick Tindal

AU

ETV0007

| Total Livestock Genetics |
| --- |
| PO Box 105 |
| Campertown, VIC 3260 |

Total Livestock Genetics

PO Box 105

Campertown, VIC 3260

Dr. Shane Ashworth

KANADA

CA

E022

| Clinique Vétérinaire Bon Conseil |
| --- |
| 324 Notre Dame |
| Notre-Dame du Bon-Conseil |
| Québec, J0C 1A0 |

Clinique Vétérinaire Bon Conseil

324 Notre Dame

Notre-Dame du Bon-Conseil

Québec, J0C 1A0

Dr. René Bergeron

CA

E71

| Gencor |
| --- |
| RR 5 |
| Guelph, Ontario N1H 6J2 |

Gencor

RR 5

Guelph, Ontario N1H 6J2

Dr. Ken Christie

Dr. Everett Hall

CA

E505

| Bova Tech Livestock Ltd |
| --- |
| Box 5 |
| Shaughnessy, Alberta T0K 2A0 |

Bova Tech Livestock Ltd

Box 5

Shaughnessy, Alberta T0K 2A0

Dr. Murray Jacobson

CA

E546

| Emtech Genetics Ltd |
| --- |
| 5758 – 203rd Street |
| Langley, |
| British Columbia V3A 1W3 |

Emtech Genetics Ltd

5758 – 203rd Street

Langley,

British Columbia V3A 1W3

Dr. Gordon K. McDonald

CA

E546

| Emtech Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 148 |
| Hague, |
| Saskatchewan S0K 1X0 |

Emtech Genetics Ltd

PO Box 148

Hague,

Saskatchewan S0K 1X0

Dr. Doug Bienia

CA

E549

E549 (IVF)

| Abbotsford Veterinary Clinic Ltd |
| --- |
| PO Box 524 |
| Unit 200-33648 |
| McDougall Avenue |
| Abbotsford, |
| British Columbia V2S 1W2 |

Abbotsford Veterinary Clinic Ltd

PO Box 524

Unit 200-33648

McDougall Avenue

Abbotsford,

British Columbia V2S 1W2

Dr. Rich Vanderwal

Dr. Martin Darrow

CA

E581

| RR 3 |
| --- |
| Owen Sound, |
| Ontario N4K 5N5 |

RR 3

Owen Sound,

Ontario N4K 5N5

Dr. Everett Hall

CA

E586

| 12700 Hwy 12 |
| --- |
| Port Perry, |
| Ontario L9L 1A2 |

12700 Hwy 12

Port Perry,

Ontario L9L 1A2

Dr. Roger Holtby

CA

E593

| Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd |
| --- |
| PO Box 590, |
| Crossfield |
| Alberta T0M 0S0 |

Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd

PO Box 590,

Crossfield

Alberta T0M 0S0

Dr. Roger Davis

Dr. Andres Arteaga

CA

E607

| Mill Bay Veterinary Hospital Ltd |
| --- |
| 840 Delaune Road |
| PO Box 128 |
| Mill Bay, British Columbia VOR 2P0 |

Mill Bay Veterinary Hospital Ltd

840 Delaune Road

PO Box 128

Mill Bay, British Columbia VOR 2P0

Dr. Chris Urquhart

CA

E646

| Ontario Embryo Transfer Service |
| --- |
| R.R. 1, 5348 Wellington Road 25 |
| Terra Cotta |
| Ontario L0P 1N0 |

Ontario Embryo Transfer Service

R.R. 1, 5348 Wellington Road 25

Terra Cotta

Ontario L0P 1N0

Dr. Milford Wain

CA

E651

| West Prince Veterinary Service |
| --- |
| PO Box 39 |
| O’Leary, Prince Edward Island C0B 1V0 |

West Prince Veterinary Service

PO Box 39

O’Leary, Prince Edward Island C0B 1V0

Dr. Gary Morgan

CA

E652

| Trans Tech Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 8265 |
| Saskatoon, |
| Saskatchewan S7K 6C5 |

Trans Tech Genetics Ltd

PO Box 8265

Saskatoon,

Saskatchewan S7K 6C5

Dr. Vlad Pawlyshyn

CA

E660

E660 (FIV)

| Clinique vétérinaire Coaticook |
| --- |
| 490, rue Main Ouest |
| Coaticook, |
| Québec J1A 2S8 |

Clinique vétérinaire Coaticook

490, rue Main Ouest

Coaticook,

Québec J1A 2S8

Dr. Pierre Brassard

CA

E661

E661 (FIV)

| Clinique Vétérinaire – Saint-Louis |
| --- |
| Embrvobec |
| 84 Principale, |
| Saint-Louis de Gonzague, |
| Québec J0S 1TO |

Clinique Vétérinaire – Saint-Louis

Embrvobec

84 Principale,

Saint-Louis de Gonzague,

Québec J0S 1TO

Dr. Roger Sauvé

Dr. Guy Massicotte

CA

E678

| Sundown Livestock Transplants Ltd |
| --- |
| PO Box 1582 |
| Didsbury, |
| Alberta, T0M 0W0 |

Sundown Livestock Transplants Ltd

PO Box 1582

Didsbury,

Alberta, T0M 0W0

Dr. Don Miller

CA

E715

| Hôpital vétérinaire Ste-Odile Enr |
| --- |
| 718, montée Ste-Odile |
| Rimouski, |
| Québec G5L 7B5 |

Hôpital vétérinaire Ste-Odile Enr

718, montée Ste-Odile

Rimouski,

Québec G5L 7B5

Dr. René L’Arrivée

CA

E728

| Central Canadian Genetics Ltd |
| --- |
| 202 Dufferin Ave. |
| Selkirk, |
| Manitoba R1A 1B9 |

Central Canadian Genetics Ltd

202 Dufferin Ave.

Selkirk,

Manitoba R1A 1B9

Dr. Jack Reeb

CA

E733

E733 (FIV)

| L’Alliance Boviteq Inc |
| --- |
| 19320 Grand rang Saint-François |
| Saint-Hyacinthe, |
| Québec J2T 5H1 |

L’Alliance Boviteq Inc

19320 Grand rang Saint-François

Saint-Hyacinthe,

Québec J2T 5H1

Dr. Daniel Bousquet

CA

E764

E764 (FIV)

| Alta Embryo Group Inc |
| --- |
| 253147 Unit A, Bearspaw Road |
| Calgary, |
| Alberta T3L 2P5 |

Alta Embryo Group Inc

253147 Unit A, Bearspaw Road

Calgary,

Alberta T3L 2P5

Dr. Rod J. McAllister

Dr. Robert E. Janzen

CA

E817

| Clinique Vétérinaire Ormstown Enr |
| --- |
| 15, rue Gale |
| Ormstown, |
| Québec J0S 1K0 |

Clinique Vétérinaire Ormstown Enr

15, rue Gale

Ormstown,

Québec J0S 1K0

Dr. Mario Lefort

CA

E827

E827 (FIV)

| Landry et Houde Médecins Vétérinaires |
| --- |
| 216 rue Campagna |
| Victoriaville, |
| Québec G6P 6A2 |

Landry et Houde Médecins Vétérinaires

216 rue Campagna

Victoriaville,

Québec G6P 6A2

Dr. Richard Landry

Dr. Raymond Houde

CA

E866

| Clinique Vétérinaire Saint-Alexis |
| --- |
| 3 rue Landry |
| Saint-Alexis de Montcalm, |
| Québec J0K 1T0 |

Clinique Vétérinaire Saint-Alexis

3 rue Landry

Saint-Alexis de Montcalm,

Québec J0K 1T0

Dr. Jacques Cloutier

CA

E876

| 22 rue Principale |
| --- |
| Plaisance |
| Québec J0V 1S0 |

22 rue Principale

Plaisance

Québec J0V 1S0

Dr. Pierre Thibaudeau

CA

E885

| Livestock Reproductive Technologies Inc. |
| --- |
| 315 Silverthorn Way N.W |
| Calgary, |
| Alberta T3B 4E8 |

Livestock Reproductive Technologies Inc.

315 Silverthorn Way N.W

Calgary,

Alberta T3B 4E8

Dr. Martin Wenkoff

CA

E896

| Clinique vétérinaire de Granby |
| --- |
| 576, rue Dufferin |
| Granby, |
| Québec J2G 8C9 |

Clinique vétérinaire de Granby

576, rue Dufferin

Granby,

Québec J2G 8C9

Dr. André Vigneault

CA

E915

| Clinique vétérinaire Saint-Vallier |
| --- |
| 440, Montée de la Station |
| Saint-Vallier, |
| Québec G0R 4J0 |

Clinique vétérinaire Saint-Vallier

440, Montée de la Station

Saint-Vallier,

Québec G0R 4J0

Dr. Albiny Corriveau

CA

E933

E933 (FIV)

| E.T.E. Inc. |
| --- |
| 3700 Boulevard de la Chaudière |
| Suite 100 |
| Ste Foy, |
| Québec G1X 4B7 |

E.T.E. Inc.

3700 Boulevard de la Chaudière

Suite 100

Ste Foy,

Québec G1X 4B7

Dr. Louis Picard

Dr. Marc Dery

Dr. Pierre Clavel

CA

E953

| Bovex Canada Corp. |
| --- |
| 84 Hilldale Crescent |
| Guelph, |
| Ontario N1G 4B6 |

Bovex Canada Corp.

84 Hilldale Crescent

Guelph,

Ontario N1G 4B6

Dr. Louie Nechala

CA

E961

| Bay of Quinte Veterinary Services |
| --- |
| R.R.5 |
| Belleville, |
| Ontario K8N 4Z5 |

Bay of Quinte Veterinary Services

R.R.5

Belleville,

Ontario K8N 4Z5

Dr. Ron Herron

CA

E1006

| Clinique vétérinaire Rivière-du-Loup |
| --- |
| 205, rue Lafontaine |
| Rivière-du-Loup, |
| Québec G5R 3A6 |

Clinique vétérinaire Rivière-du-Loup

205, rue Lafontaine

Rivière-du-Loup,

Québec G5R 3A6

Dr. Jean-René Paquin

CA

E1027

E1027 (FIV)

| Landry et Houde Médecins Vétérinaires |
| --- |
| 216 rue Campagna |
| Victoriaville, |
| Québec G6P 6A2 |

Landry et Houde Médecins Vétérinaires

216 rue Campagna

Victoriaville,

Québec G6P 6A2

Dr. Raymond Houde

CA

E1033

| Les transferts d’Embryons de l’Est |
| --- |
| 183 rue Ste-Anne |
| Rimouski, |
| Québec G5L 4H2 |

Les transferts d’Embryons de l’Est

183 rue Ste-Anne

Rimouski,

Québec G5L 4H2

Dr. Barbara St-Pierre

CA

E1044

| Kensington Veterinary Clinic Ltd |
| --- |
| PO Box 10 |
| Kensington, |
| Prince Edward Island C0B 1M0 |

Kensington Veterinary Clinic Ltd

PO Box 10

Kensington,

Prince Edward Island C0B 1M0

Dr. Melvin Crane

CA

E1113

| Martime Genetics Ltd |
| --- |
| 19 Robin Road |
| R.R. 2 |
| Truro, |
| Nova Scotia, B2N 5B1 |

Martime Genetics Ltd

19 Robin Road

R.R. 2

Truro,

Nova Scotia, B2N 5B1

Dr. Errol William Semple

CA

E1142

| Trans-Bio Génétique Inc. |
| --- |
| 2145, rang Saint-Edouard |
| St-Liboire, |
| Québec J0H 1R0 |

Trans-Bio Génétique Inc.

2145, rang Saint-Edouard

St-Liboire,

Québec J0H 1R0

Dr. Raynald Dupras

CA

E1159

| Clinique vétérinaire de Saint-Georges |
| --- |
| 555, rue 130ième Est |
| Saint-Georges de Beauce, |
| Québec G5Y 2T4 |

Clinique vétérinaire de Saint-Georges

555, rue 130ième Est

Saint-Georges de Beauce,

Québec G5Y 2T4

Dr. Michel Donnelly

CA

E1160

| Clinique vétérinaire Sagamie Enr |
| --- |
| 741, Chemin du Pont |
| Taché Nord |
| Alma, |
| Québec G8B 5B7 |

Clinique vétérinaire Sagamie Enr

741, Chemin du Pont

Taché Nord

Alma,

Québec G8B 5B7

Dr. Maxime Dessureault

CA

E1199

| Clinique Vétérinaire St-Arsène Enr |
| --- |
| St. Arsène, |
| Québec G0L 2K0 |

Clinique Vétérinaire St-Arsène Enr

St. Arsène,

Québec G0L 2K0

Dr. Leopold Senéchal

CA

E1241

| Centre de production d’embryons Damythier |
| --- |
| 281, rang 5 |
| St-Liguori, |
| Québec J0K 2X0 |

Centre de production d’embryons Damythier

281, rang 5

St-Liguori,

Québec J0K 2X0

Dr. Luc Besner

CA

E1266

| Embryo Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 745 |
| 333 Mountain St. South |
| Morden, |
| Manitoba R6M 1A7 |

Embryo Genetics Ltd

PO Box 745

333 Mountain St. South

Morden,

Manitoba R6M 1A7

Dr. David Hamilton

CA

E1368

E1368 (FIV)

| Maple Hill Embryo Transfer |
| --- |
| 506 Princess Street |
| Woodstock, |
| Ontario N4S 4G9 |

Maple Hill Embryo Transfer

506 Princess Street

Woodstock,

Ontario N4S 4G9

Dr. Brian Hill

CA

E1375

| Clinique Vétérinaire Frampton Enr |
| --- |
| 112 rue Audet |
| Frampton, |
| Québec G0R 1M0 |

Clinique Vétérinaire Frampton Enr

112 rue Audet

Frampton,

Québec G0R 1M0

Dr. Clermont Roy

CA

E1479

| Embrun Veterinary Clinic |
| --- |
| 1753 Route 900 |
| St-Albert |
| Ontario K0A 3C0 |

Embrun Veterinary Clinic

1753 Route 900

St-Albert

Ontario K0A 3C0

Dr. Luc Besner

CA

E1551

| Nova Scotia Animal Breeders Co-op. |
| --- |
| 288 Hawthorne St. Antigonish, |
| Nova Scotia, B2T 1B8 |

Nova Scotia Animal Breeders Co-op.

288 Hawthorne St. Antigonish,

Nova Scotia, B2T 1B8

Dr. Darryl P. Ward

CA

E1567

E1567 (IVF)

| IND Lifetech Inc. |
| --- |
| 1629 Fosters Way |
| Delta, |
| British Columbia V3M 6S7 |

IND Lifetech Inc.

1629 Fosters Way

Delta,

British Columbia V3M 6S7

Dr. Richard Rémillard

CA

E1624

| Central Veterinary Clinic |
| --- |
| 4102-64 St. Southwest Industrial Park |
| Ponoka, |
| Alberta T4J 1J8 |

Central Veterinary Clinic

4102-64 St. Southwest Industrial Park

Ponoka,

Alberta T4J 1J8

Dr. Bruce Wine

CA

E1665

| Bow Valley Embryo Transfer Ltd |
| --- |
| PO Box 1239 |
| Brooks, |
| Alberta T1R 1C1 |

Bow Valley Embryo Transfer Ltd

PO Box 1239

Brooks,

Alberta T1R 1C1

Dr. Rob Stables

SVEITSI

CH

CH-ET-1131

| Swissgenetics |
| --- |
| Embryoproduktion |
| CH-5243 Mülligen |

Swissgenetics

Embryoproduktion

CH-5243 Mülligen

Dr. Rainer Saner

CH

CH-ET-1132

| Tierarztpraxis, |
| --- |
| Embryotransfer |
| Gabathuler Markus |
| Plattastutzweg 14 |
| CH-9476 Fontnas |

Tierarztpraxis,

Embryotransfer

Gabathuler Markus

Plattastutzweg 14

CH-9476 Fontnas

Dr. Fritz Reich

Dr. Andreas Flükiger

CH

CH-ET-1133

| Embryotransfer |
| --- |
| Dr. Pokorny Reinhold |
| Breitestrasse 31 |
| CH-3213 Kleinbösingen |

Embryotransfer

Dr. Pokorny Reinhold

Breitestrasse 31

CH-3213 Kleinbösingen

Dr. Eli Schipper

Dr. Norbert Staüber

ISRAEL

IL

HU1

| Israel Cattle Breeders Association |
| --- |
| 25, Arlozorov St |
| Tel. Aviv 62488 |

Israel Cattle Breeders Association

25, Arlozorov St

Tel. Aviv 62488

Dr. Haim Shturman

UUSI-SEELANTI

NZ

NZEB02

| Animal Breeding Services Ltd |
| --- |
| Kihikihi ET Centre |
| 3680 State Highway 3, |
| RD 2 |
| Hamilton |

Animal Breeding Services Ltd

Kihikihi ET Centre

3680 State Highway 3,

RD 2

Hamilton

Dr. John David Hepburn

YHDYSVALLAT

US

99MI105 E4

| Northstar Select Sires |
| --- |
| 2471 4th ST |
| Shelbyville, MI 49344 |

Northstar Select Sires

2471 4th ST

Shelbyville, MI 49344

Dr. Jeffrey Adams

US

94VT065 E524

| Connvet |
| --- |
| RR. 2, Box 242 |
| Chester, VT |

Connvet

RR. 2, Box 242

Chester, VT

Dr. Roy Homan

US

96VA091 E530

| Blue Ridge Embryos |
| --- |
| 364 Jennelle RD |
| Blacksburg, VA |

Blue Ridge Embryos

364 Jennelle RD

Blacksburg, VA

Dr. Anne B. Kulp

US

91TN006 E538

| Harrogate Genetics |
| --- |
| 6664 Cumberland Gap PKWY |
| Harrogate, TN 37752 |

Harrogate Genetics

6664 Cumberland Gap PKWY

Harrogate, TN 37752

Dr. Edwin Robertson

US

91TN007 E538

| Harrogate Genetics |
| --- |
| 6664 Cumberland Gap PKWY |
| Harrogate, TN 37752 |

Harrogate Genetics

6664 Cumberland Gap PKWY

Harrogate, TN 37752

Dr. Sam Edwards

US

91IA029 E544

| Westwood Embryo Services |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. James West

US

91WI039 E547

| Paradocs Embryo Transfer, INC |
| --- |
| 121 Packerland DR |
| Green Bay, WI 54303 |

Paradocs Embryo Transfer, INC

121 Packerland DR

Green Bay, WI 54303

Dr. Scott Armbrust

US

91TX050 E548

| Buzzard Hollow Ranch |
| --- |
| 500 Coates RD, |
| Granbury, TX 67048 |

Buzzard Hollow Ranch

500 Coates RD,

Granbury, TX 67048

Dr. Brad Stroud

US

91PA043 E560

| Penn England Embryo Transfer |
| --- |
| RD 1, Box 151A |
| Williamsburg, PA 16693 |

Penn England Embryo Transfer

RD 1, Box 151A

Williamsburg, PA 16693

Dr. Barry England

US

94OH071 E563

| Moulton Embryos |
| --- |
| 14318 Moulton-HUF. |
| Amanda RD |
| Wapakoneta, OH 45895 |

Moulton Embryos

14318 Moulton-HUF.

Amanda RD

Wapakoneta, OH 45895

Dr. Virgil J. Brown

US

94OH068 E565

| Midwest Genetics |
| --- |
| 3883 Klondike RD |
| Delaware, OH 43015 |

Midwest Genetics

3883 Klondike RD

Delaware, OH 43015

Dr. Tye J. Henschen

US

91NY023 E582

| Delaware Valley Veterinary Services |
| --- |
| Andes Star RT, Box 259 |
| Delhi, NY 13753 |

Delaware Valley Veterinary Services

Andes Star RT, Box 259

Delhi, NY 13753

Dr. Brad Pedersen

US

91MN046 E594

| Future Genetics Embryo Transfer Service |
| --- |
| 19968 County RD 20 |
| Lewiston, MN 55952 |

Future Genetics Embryo Transfer Service

19968 County RD 20

Lewiston, MN 55952

Dr. Clair D. Sauer

US

93WA061 E600

| Mount Baker Veterinary and Embryo |
| --- |
| Transfer Services |
| 9320 Weidkamp RD |
| Lynden, WA 98264 |

Mount Baker Veterinary and Embryo

Transfer Services

9320 Weidkamp RD

Lynden, WA 98264

Dr. Blake Bostrum

US

96IA086 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51520 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51520

Dr. Paul Vanroekel

Dr. Daryl Funk

Dr. Julie Koster

US

91IA016 E608

91IA016 (FIV)

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51520 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51520

Dr. David Faber

US

05IA120 E608

05IA120 (FIV)

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51250 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51250

Dr. Jon Schmidt

US

06MT122 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 9033 Walker RD |
| Belgrade, MT 59714 |

Trans Ova Genetics

9033 Walker RD

Belgrade, MT 59714

Dr. Jon Schmidt

US

98KY101 E625

| Kentucky- Bluegrass Genetics |
| --- |
| 4486 Jackson RD |
| Eminence, KY 40019 |

Kentucky- Bluegrass Genetics

4486 Jackson RD

Eminence, KY 40019

Dr. Cheryl Feddern Nelson

US

92WI057 E631

| VRS INC |
| --- |
| 3559 Pioneer RD |
| Verona, WI 53593 |

VRS INC

3559 Pioneer RD

Verona, WI 53593

Dr. Robert Rowe

US

94MI074 E636

| GGS Genetics |
| --- |
| 1200 Stillman RD |
| Mason, MI 48854 |

GGS Genetics

1200 Stillman RD

Mason, MI 48854

Dr. John D. Gunther

US

97TX095 E640

| Bova Gen |
| --- |
| 414 Pioneer RD |
| Seguin, TX |

Bova Gen

414 Pioneer RD

Seguin, TX

Dr. Boyd Bien

US

91IL002 E648

| North Central Embryo |
| --- |
| W 6070 Advance RD |
| Monroe, WI 53566 |

North Central Embryo

W 6070 Advance RD

Monroe, WI 53566

Dr. Lawrence W. Strelow

US

91WI045 E655

| Sunshine Genetics, INC |
| --- |
| W7782, Hwy 12 |
| Whitewater, WI 53190 |

Sunshine Genetics, INC

W7782, Hwy 12

Whitewater, WI 53190

Dr. Chris Keim

Dr. Dan Hornickel

US

95PA082 E664

| Van Dyke Veterinary Clinic |
| --- |
| 4994 Sandy Lake Greenville RD |
| Sandy Lake, PA 16145 |

Van Dyke Veterinary Clinic

4994 Sandy Lake Greenville RD

Sandy Lake, PA 16145

Dr. Todd Van Dyke

US

91CA035 E689

| RuAnn Dairy |
| --- |
| 7285 W Davis AVE |
| Riverdale, CA 93656 |

RuAnn Dairy

7285 W Davis AVE

Riverdale, CA 93656

Dr. Kenneth Halback

US

91CA040 E692

| Webb ET Services West |
| --- |
| 1319 Prairie Flower RD |
| Turlock, CA 95480 |

Webb ET Services West

1319 Prairie Flower RD

Turlock, CA 95480

Dr. James Webb

US

05NC114 E705

| Kingsmill Farm II |
| --- |
| 5914 Kemp RD |
| Durham, NC 27703 |

Kingsmill Farm II

5914 Kemp RD

Durham, NC 27703

Dr. Samuel P. Galphin

US

05NC117 E705

| S. Galphin Services |
| --- |
| 6509 Saddle Path Circle |
| Raleigh, NC 27606 |

S. Galphin Services

6509 Saddle Path Circle

Raleigh, NC 27606

Dr. Samuel P. Galphin

US

91NY013 E706

| Reproductive Solutions |
| --- |
| 346 County Route 3 |
| Ancramdale, NY 12503 |

Reproductive Solutions

346 County Route 3

Ancramdale, NY 12503

Dr. Mark E. Henderson

US

91WI015 E722

| Malin Embryo Transfer |
| --- |
| 999 B West Main ST |
| Waupun, WI 53963 |

Malin Embryo Transfer

999 B West Main ST

Waupun, WI 53963

Dr. Stephen Malin

US

98OR099 E723

| Paradise West Embryo Transfer Service |
| --- |
| 241 S. Main, PO Box 69 |
| Banks, OR 97106 |

Paradise West Embryo Transfer Service

241 S. Main, PO Box 69

Banks, OR 97106

Dr. Steve Vredenburg

US

91WI033 E725

| Midwest Embryo Transfer Service |
| --- |
| 1299 South Shore DR |
| Amery, WI 54001 |

Midwest Embryo Transfer Service

1299 South Shore DR

Amery, WI 54001

Dr. David B. Duxbury

US

91KS028 E726

| Sun Valley Embryo Transfer, PA |
| --- |
| 3104 West Pleasant Hill RD |
| Salina, KS 67401 |

Sun Valley Embryo Transfer, PA

3104 West Pleasant Hill RD

Salina, KS 67401

Dr. Glenn Engelland

US

94IN067 E739

| Embryo Transfer Services |
| --- |
| 4958 US 35N |
| Richmond, IN 47374 |

Embryo Transfer Services

4958 US 35N

Richmond, IN 47374

Dr. A. R. Dalessandro

US

92MD058 E745

| Catoctin Embryo Transfer |
| --- |
| 4339 Ridge RD |
| Mt. Airy, MD 21771 |

Catoctin Embryo Transfer

4339 Ridge RD

Mt. Airy, MD 21771

Dr. William. L. Graves

US

92MN048 E754

| Portland Prairie Embryo Services |
| --- |
| 11636 Snake Point DR |
| Caledonia, MN 55921 |

Portland Prairie Embryo Services

11636 Snake Point DR

Caledonia, MN 55921

Dr. Charles D. Wray

US

92MD059 E755

| New Vision Transplants |
| --- |
| 456 Springs RD |
| Grantsville, MD |

New Vision Transplants

456 Springs RD

Grantsville, MD

Dr. Ronald M. Kling

US

91PA026 E768

| Cornerstone Genetics |
| --- |
| 1489 Grandview RD |
| Mt Joy, PA 17552 |

Cornerstone Genetics

1489 Grandview RD

Mt Joy, PA 17552

Dr. Larry Kennel

US

91WI010 E778

| River Valley Veterinary Clinic |
| --- |
| E5721 CTH B |
| Plain, WI 53577 |

River Valley Veterinary Clinic

E5721 CTH B

Plain, WI 53577

Dr. John Schneller

US

91WI011 E778

| River Valley Veterinary Clinic |
| --- |
| E5721 CTH B |
| Plain, WI 53577 |

River Valley Veterinary Clinic

E5721 CTH B

Plain, WI 53577

Dr. Mike Kieler

US

92VA055 E794

| 2420, Grace Chapel RD |
| --- |
| Harrisonburg, VA 22801 |

2420, Grace Chapel RD

Harrisonburg, VA 22801

Dr. Randall Hinshaw

US

92VA056 E794

| 2420, Grace Chapel RD |
| --- |
| Harrisonburg, VA 22801 |

2420, Grace Chapel RD

Harrisonburg, VA 22801

Dr. Sarah S. Whitman

US

04TN113 E795

| Large Animal Services |
| --- |
| Embryo Transfer Center |
| 272 Bowers RD |
| Greeneville, TN 37743 |

Large Animal Services

Embryo Transfer Center

272 Bowers RD

Greeneville, TN 37743

Dr. Mitchell L. Parks

US

92NY057 E808

| Impatiens Embryo Transfer |
| --- |
| 719 County HWY 18 |
| South New Berlin, NY 13843 |

Impatiens Embryo Transfer

719 County HWY 18

South New Berlin, NY 13843

Dr. Pamela Powers

US

91ME001 E812

| New England Genetics |
| --- |
| RR1, Box 2630 |
| Turner, ME |

New England Genetics

RR1, Box 2630

Turner, ME

Dr. Richard Whitaker

US

94IL070 E814

| Huels Embryo Transfer Service |
| --- |
| RR2 Box 95A |
| Altamount, IL 62411 |

Huels Embryo Transfer Service

RR2 Box 95A

Altamount, IL 62411

Dr. Stanley F. Huels

US

93NC061 E880

| Jafral Holsteins |
| --- |
| Rt 1, Box 518 |
| Hamptonville, NC 27020 |

Jafral Holsteins

Rt 1, Box 518

Hamptonville, NC 27020

Dr. Michael E. Whicker

US

91WI047 E840

| Buchner Embryo Transfer Services |
| --- |
| 1725 Asplund CT |
| Bloomer, WI |

Buchner Embryo Transfer Services

1725 Asplund CT

Bloomer, WI

Dr. Eugene Buchner

US

05GA115 E835

| Bickett Genetics |
| --- |
| 455 Brotherton LN |
| Chickamauga, GA 30707 |

Bickett Genetics

455 Brotherton LN

Chickamauga, GA 30707

Dr. Todd J. Bickett

US

93WI060 E857

| Emquest Embryo Transfer Service |
| --- |
| 2400 Eastern AVE |
| Plymouth, WI 53073 |

Emquest Embryo Transfer Service

2400 Eastern AVE

Plymouth, WI 53073

Dr. Byron W. Williams

US

06UT122 E870

| Canyon Breeze Genetics |
| --- |
| 327 W 800 N |
| Minersville, UT 84752 |

Canyon Breeze Genetics

327 W 800 N

Minersville, UT 84752

Dr. John M. Conrad

US

99TX104 E874

| Ultimate Genetics/Camp Cooley, |
| --- |
| Rt 3, Box 745 |
| Franklin, TX 77856 |

Ultimate Genetics/Camp Cooley,

Rt 3, Box 745

Franklin, TX 77856

Dr. Joe Oden

Dr. Dan Miller

US

96TX088 E928

| Ultimate Genetics/Normangee |
| --- |
| 41402 OSR |
| Normangee, TX 77871 |

Ultimate Genetics/Normangee

41402 OSR

Normangee, TX 77871

Dr. Joe Oden

Dr. Dan Miller

US

91TX012 E948

| Veterinary Reproductive Services |
| --- |
| 8225 FM 471 |
| South Castroville, TX 78009 |

Veterinary Reproductive Services

8225 FM 471

South Castroville, TX 78009

Dr. Sam Castleberry

US

03FL101 E948

| Sacramento Farms |
| --- |
| 104 Crandon BLVD, Suite 420 |
| Key Biscayne, FL 33149 |

Sacramento Farms

104 Crandon BLVD, Suite 420

Key Biscayne, FL 33149

Dr. Richard Castleberry

US

96CO084 E964

| Genetics West |
| --- |
| 17890 Weld County RD 5 |
| Berthoud, CO 80513 |

Genetics West

17890 Weld County RD 5

Berthoud, CO 80513

Dr. Thomas L. Rea

US

91PA022 E996

| Next Generation ET |
| --- |
| 3162 Oregon Pike |
| Leola, PA 17540 |

Next Generation ET

3162 Oregon Pike

Leola, PA 17540

Dr. Allen Rushmer

US

91WI038 E1053

| Segga E.T., S.C., |
| --- |
| 306 S Pine ST |
| Weyauwega, WI 54983 |

Segga E.T., S.C.,

306 S Pine ST

Weyauwega, WI 54983

Dr. Scott Allenstein

US

97MT094 E1060

| Reyher Embryonics |
| --- |
| 7195 Thorpe RD |
| Belgrade, MT 59714 |

Reyher Embryonics

7195 Thorpe RD

Belgrade, MT 59714

Dr. Darrel DeGrofft

US

96OR085 E1090

| Precision Embryonics, INC |
| --- |
| 11380 Little River RD |
| Glide, OR 97443 |

Precision Embryonics, INC

11380 Little River RD

Glide, OR 97443

Dr. Gregory J.K. Garcia

US

02CA005 E1090

| Rocking S Ranch |
| --- |
| 2400 Los Ceretos RD |
| La Grange, CA 95329 |

Rocking S Ranch

2400 Los Ceretos RD

La Grange, CA 95329

Dr. Greg Garcia

US

96WI093 E1093

| Wittenberg Embryo Transfer |
| --- |
| 102 E Vinal ST |
| Wittenberg, WI 54499 |

Wittenberg Embryo Transfer

102 E Vinal ST

Wittenberg, WI 54499

Dr. John Prososki

US

02ID106 E1107

| Western Genetics, INC |
| --- |
| 2875 E 3000 N |
| Sugar City, ID 83448 |

Western Genetics, INC

2875 E 3000 N

Sugar City, ID 83448

Dr. Galen B. Lusk

US

06OR125 E1107

| Sutton Creek Cattle Company |
| --- |
| 39172 Old Hwy 30 |
| Baker City, OR 97814 |

Sutton Creek Cattle Company

39172 Old Hwy 30

Baker City, OR 97814

Dr. Galen B. Lusk

US

93MD062 E1139

| Mid Maryland Dairy Veterinarian |
| --- |
| 11349 Robinwood DR |
| Hagerstown, MD 21740 |

Mid Maryland Dairy Veterinarian

11349 Robinwood DR

Hagerstown, MD 21740

Dr. John Heizer

Dr. Matthew E. Iager

US

93MD063 E1139

| Mid Maryland Dairy Associates |
| --- |
| 11349 Robinwood DR |
| Hagerstown, MD 21740 |

Mid Maryland Dairy Associates

11349 Robinwood DR

Hagerstown, MD 21740

Dr. Tom Mercuro

US

06OK124 E1181

| Reproduction Enterprises |
| --- |
| 908 N Prairie RD |
| Stillwater, OK 74075 |

Reproduction Enterprises

908 N Prairie RD

Stillwater, OK 74075

Dr. Gregor Morgan

US

98OH102 E1260

| Wellington Veterinary Clinic |
| --- |
| PO Box 387. 48015 S.R.18 |
| Wellington, OH 44090 |

Wellington Veterinary Clinic

PO Box 387. 48015 S.R.18

Wellington, OH 44090

Dr. Imre Orosz

US

98MD100 E1284

| Chestertown Animal Hospital |
| --- |
| 10530 Augustine Herman HWY |
| Chestertown, MD 21620 |

Chestertown Animal Hospital

10530 Augustine Herman HWY

Chestertown, MD 21620

Dr. Gary R. Hash

US

97TN098 E1326

| Young Embry Transfer |
| --- |
| 53 Blue Springs LN |
| Hillsboro, TN 37342 |

Young Embry Transfer

53 Blue Springs LN

Hillsboro, TN 37342

Dr. Christy Young

US

02CA106 E752

| Lander Veterinary Clinic |
| --- |
| 2930 Lande Ave. |
| Turlock, CA 95380 |

Lander Veterinary Clinic

2930 Lande Ave.

Turlock, CA 95380

Dr. Larry Lanzon

US

02TX107 E1482

| OvaGenix, |
| --- |
| 4700 Elmo Weedon RD #103 |
| Collage Station, TX 77845 |

OvaGenix,

4700 Elmo Weedon RD #103

Collage Station, TX 77845

Dr. Stacy Smitherman

US

06TX126 E1482

| Smith Genetics |
| --- |
| 1316 PR 2231 |
| Giddings, TX 78942 |

Smith Genetics

1316 PR 2231

Giddings, TX 78942

Dr. Gary Moore

US

05WI116 E1554

| Reprovider, LLC |
| --- |
| 2007 Excalibur DR |
| Janesville, WI 53546 |

Reprovider, LLC

2007 Excalibur DR

Janesville, WI 53546

Dr. Rick Faber

US

06VA127 E1592

| Patrick Comyn |
| --- |
| 110 South Main ST |
| Madison, VA 22727 |

Patrick Comyn

110 South Main ST

Madison, VA 22727

Dr. Patrick Comyn

US

06OH121 E1612

| Nathan Steiner |
| --- |
| 10369 Fulton RD |
| Marshalville, OH 44645 |

Nathan Steiner

10369 Fulton RD

Marshalville, OH 44645

Dr. Nathan Steiner

US

05IA119 E1685

| Westwood Embryo Services Inc |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services Inc

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. Justin Helgerson

US

04KY110 E625

| Lutz Brookview Farm |
| --- |
| 4475 Fairfield RD, Box 74 |
| Fairfield, KY 40020 |

Lutz Brookview Farm

4475 Fairfield RD, Box 74

Fairfield, KY 40020

Dr. Cheryl Nelson

US

04WI109 E1257

| Beck Embryo Transfer, |
| --- |
| LLC S 448 Nilsestuen RD |
| Cashton, WI 54619 |

Beck Embryo Transfer,

LLC S 448 Nilsestuen RD

Cashton, WI 54619

Dr. Brent Beck

US

06IA128 E1717

| Westwood Embryo Services INC |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services INC

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. Mike Pugh

US

06ID129 E1327

| Countryside Veterinary Clinic |
| --- |
| 2724E 700 N |
| St. Anthony, ID 83445 |

Countryside Veterinary Clinic

2724E 700 N

St. Anthony, ID 83445

Dr. Richard Geary

US

07CA133 E1664

| RuAnn Dairy |
| --- |
| 7285 W Davis AVE |
| Riverdale, CA 93656 |

RuAnn Dairy

7285 W Davis AVE

Riverdale, CA 93656

Dr. Alvaro Magalhães

US

07ID134 E1127

| Pat Richards, DVM |
| --- |
| 1215E 200S |
| Bliss, ID 83314 |

Pat Richards, DVM

1215E 200S

Bliss, ID 83314

Dr. Pat Richards

US

07MO131 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 12425 LIV 224 |
| Chillicothe, MO 64601 |

Trans Ova Genetics

12425 LIV 224

Chillicothe, MO 64601

Dr. Tim Reimer

US

07TX130 E640

| K Bar C Ranch |
| --- |
| 3424 FR 2095 |
| Cameron, TX 76520 |

K Bar C Ranch

3424 FR 2095

Cameron, TX 76520

Dr. Boyd Bien

US

03TX112 E928

| Diamond A Ranch, |
| --- |
| RT. 1, Box 35C, |
| Dime Box, TX 77853 |

Diamond A Ranch,

RT. 1, Box 35C,

Dime Box, TX 77853

Dr. John Shull

US

07NC132 E705

| Castalia Cattle Company, |
| --- |
| 960 Collins Mill RD |
| Castalia, NC 27816 |

Castalia Cattle Company,

960 Collins Mill RD

Castalia, NC 27816

Dr. Samuel P. Galphin

US

07WI133 E803

| Roberts Veterinary Service, |
| --- |
| 108 W Main ST |
| Roberts, WI 54023 |

Roberts Veterinary Service,

108 W Main ST

Roberts, WI 54023

Dr. Marvin J. Johnson

US

07IA135 E1685

| PVC Embryo Services |
| --- |
| 110 Hyman DR |
| Postville, IA 52162 |

PVC Embryo Services

110 Hyman DR

Postville, IA 52162

Dr. Justin Helgerson

US

07-WI-136 E1682

| The Practice Veterinary Service, LLC |
| --- |
| 5752 CTY TRK M |
| Junction City, WI 54443 |

The Practice Veterinary Service, LLC

5752 CTY TRK M

Junction City, WI 54443

Dr. Matthew Dorshorst

US

07-OH-137 E1662

| Eastern Ohio Embryo & Herd Health Services |
| --- |
| 44720 CR 55 |
| Coshocton, OH 43812 |

Eastern Ohio Embryo & Herd Health Services

44720 CR 55

Coshocton, OH 43812

Dr. Rob Stout

---

| 23.2.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 50/65 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 50/65

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 18 päivänä helmikuuta 2008,

päätöksen 2006/766/EY muuttamisesta kolmansista maista ja alueista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita missä tahansa muodossa, vahvistetun luettelon osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 555)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/156/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 vahvistetaan eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevat erityissäännöt. Kyseisen asetuksen 11 artiklassa säädetään luetteloista, jotka on laadittava kolmansista maista ja kolmansien maiden osista, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu, sekä perusteista, jotka on otettava huomioon tällaisia luetteloita laadittaessa. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 vahvistetaan eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevat erityissäännöt. Kyseisen asetuksen 11 artiklassa säädetään luetteloista, jotka on laadittava kolmansista maista ja kolmansien maiden osista, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu, sekä perusteista, jotka on otettava huomioon tällaisia luetteloita laadittaessa.

| (2) | Sellaisia kolmansia maita ja alueita, joista simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten, merikotiloiden ja kalastustuotteiden tuonti on sallittua, koskevien luetteloiden vahvistamisesta 6 päivänä marraskuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/766/EY (2) luetellaan ne kolmannet maat, jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 854/2004 11 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut perusteet ja jotka siitä syystä pystyvät takaamaan, että kyseiset yhteisöön viedyt tuotteet täyttävät kuluttajien terveyden suojelemiseksi asetetut terveyttä koskevat edellytykset. |
| --- | --- |

(2)

Sellaisia kolmansia maita ja alueita, joista simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten, merikotiloiden ja kalastustuotteiden tuonti on sallittua, koskevien luetteloiden vahvistamisesta 6 päivänä marraskuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/766/EY (2) luetellaan ne kolmannet maat, jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 854/2004 11 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut perusteet ja jotka siitä syystä pystyvät takaamaan, että kyseiset yhteisöön viedyt tuotteet täyttävät kuluttajien terveyden suojelemiseksi asetetut terveyttä koskevat edellytykset.

| (3) | Kyseisen päätöksen liitteessä II luetellaan kolmannet maat ja alueet, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita missä tahansa muodossa. |
| --- | --- |

(3)

Kyseisen päätöksen liitteessä II luetellaan kolmannet maat ja alueet, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita missä tahansa muodossa.

| (4) | Armenia on tällä hetkellä kyseisessä liitteessä olevassa luettelossa ainoastaan elävien muiden kuin viljeltyjen rapujen tuonnin osalta. Kyseiseen maahan maaliskuussa 2007 tehty komission tarkastuskäynti osoitti, että asianmukaiset lämpökäsitellyille ja pakastetuille muille kuin viljellyille ravuille asetetut terveysvaatimukset täyttyvät. Tämän vuoksi luetteloa olisi Armenian osalta laajennettava koskemaan myös lämpökäsiteltyjä muita kuin viljeltyjä rapuja ja pakastettuja muita kuin viljeltyjä rapuja. |
| --- | --- |

(4)

Armenia on tällä hetkellä kyseisessä liitteessä olevassa luettelossa ainoastaan elävien muiden kuin viljeltyjen rapujen tuonnin osalta. Kyseiseen maahan maaliskuussa 2007 tehty komission tarkastuskäynti osoitti, että asianmukaiset lämpökäsitellyille ja pakastetuille muille kuin viljellyille ravuille asetetut terveysvaatimukset täyttyvät. Tämän vuoksi luetteloa olisi Armenian osalta laajennettava koskemaan myös lämpökäsiteltyjä muita kuin viljeltyjä rapuja ja pakastettuja muita kuin viljeltyjä rapuja.

| (5) | Montenegro, joka on tällä hetkellä päätöksen 2006/766/EY liitteessä II olevassa luettelossa ainoastaan luonnonvaraisista merisaaliista peräisin olevien tuoreiden kokonaisten kalojen osalta, on toimittanut tieteellistä tietoa ja tehnyt lisähakemuksen makean veden rapujen tuonnin hyväksymiseksi kyseisestä kolmannesta maasta. Tämänhetkinen rajoitus olisi näin ollen poistettava. Kalastustuotteiden tuonti olisi sallittava. |
| --- | --- |

(5)

Montenegro, joka on tällä hetkellä päätöksen 2006/766/EY liitteessä II olevassa luettelossa ainoastaan luonnonvaraisista merisaaliista peräisin olevien tuoreiden kokonaisten kalojen osalta, on toimittanut tieteellistä tietoa ja tehnyt lisähakemuksen makean veden rapujen tuonnin hyväksymiseksi kyseisestä kolmannesta maasta. Tämänhetkinen rajoitus olisi näin ollen poistettava. Kalastustuotteiden tuonti olisi sallittava.

| (6) | Bosnia ja Hertsegovinaa ei tällä hetkellä ole päätöksen 2006/766/EY liitteessä II olevassa luettelossa. Kyseiseen maahan tehtiin komission tarkastuskäynti 29 päivästä elokuuta2 päivään syyskuuta 2005. On osoitettu, että toimivaltaiset viranomaiset ovat toimittaneet kaikki tarvittavat takeet asianmukaisten terveysvaatimusten täyttämiseksi. Bosnia ja Hertsegovina olisi tämän vuoksi sisällytettävä niiden kolmansien maiden luetteloon, joista jäsenvaltiot voivat sallia kalastustuotteiden tuonnin. |
| --- | --- |

(6)

Bosnia ja Hertsegovinaa ei tällä hetkellä ole päätöksen 2006/766/EY liitteessä II olevassa luettelossa. Kyseiseen maahan tehtiin komission tarkastuskäynti 29 päivästä elokuuta2 päivään syyskuuta 2005. On osoitettu, että toimivaltaiset viranomaiset ovat toimittaneet kaikki tarvittavat takeet asianmukaisten terveysvaatimusten täyttämiseksi. Bosnia ja Hertsegovina olisi tämän vuoksi sisällytettävä niiden kolmansien maiden luetteloon, joista jäsenvaltiot voivat sallia kalastustuotteiden tuonnin.

| (7) | Bulgaria ja Romania ovat tällä hetkellä päätöksen 2006/766/EY liitteessä II olevassa luettelossa. Koska luettelo kuitenkin koskee ainoastaan kolmansia maita, kyseisten kohtien soveltaminen päättyi näiden maiden Euroopan unioniin liittymisen myötä. Nämä kaksi jäsenvaltiota olisi tämän vuoksi poistettava luettelosta. |
| --- | --- |

(7)

Bulgaria ja Romania ovat tällä hetkellä päätöksen 2006/766/EY liitteessä II olevassa luettelossa. Koska luettelo kuitenkin koskee ainoastaan kolmansia maita, kyseisten kohtien soveltaminen päättyi näiden maiden Euroopan unioniin liittymisen myötä. Nämä kaksi jäsenvaltiota olisi tämän vuoksi poistettava luettelosta.

| (8) | Kyseisen päätöksen liitteessä I on luettelo kolmansista maista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita missä tahansa muodossa. Liitteessä II oleva Marokkoon liittyvä alaviite 6 koskee tiettyjen jalostettujen simpukoiden lisävaatimuksia. Johdonmukaisuuteen liittyvistä syistä on sen vuoksi aiheellista siirtää nämä vaatimukset liitteeseen I. |
| --- | --- |

(8)

Kyseisen päätöksen liitteessä I on luettelo kolmansista maista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita missä tahansa muodossa. Liitteessä II oleva Marokkoon liittyvä alaviite 6 koskee tiettyjen jalostettujen simpukoiden lisävaatimuksia. Johdonmukaisuuteen liittyvistä syistä on sen vuoksi aiheellista siirtää nämä vaatimukset liitteeseen I.

| (9) | Päätöstä 2006/766/EY olisi sen vuoksi muutettava. |
| --- | --- |

(9)

Päätöstä 2006/766/EY olisi sen vuoksi muutettava.

| (10) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(10)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen 2006/766/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 2008.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2008.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).

1

(2)  EUVL L 320, 18.11.2006, s. 53.

2

---

LIITE

LIITE I

Luettelo kolmansista maista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita missä tahansa muodossa

(Asetuksen (EY) N:o 854/2004 11 artiklassa tarkoitetut maat ja alueet)

| ISO-koodi | Maat | Huomautukset |
| --- | --- | --- |
| AU | AUSTRALIA | |
| CL | CHILE | Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot. |
| JM | JAMAIKA | Ainoastaan merikotilot. |
| JP | JAPANI | Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot. |
| KR | ETELÄ-KOREA | Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot. |
| MA | MAROKKO | Acanthocardia tuberculatum -lajiin kuuluvien jalostettujen simpukoiden mukana on oltava: a) komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 27) liitteessä VI olevan lisäyksen V B osassa vahvistetun mallin mukainen terveyttä koskeva lisävakuutus ja b) analyyttiset tulokset testeistä, jotka osoittavat, että simpukoissa ei ole biologisella määritysmenetelmällä havaittavaa määrää PSP-toksiinia (paralyyttistä simpukkamyrkkyä). |
| NZ | UUSI-SEELANTI | |
| PE | PERU | Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot. |
| TH | THAIMAA | Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot. |
| TN | TUNISIA | |
| TR | TURKKI | |
| UY | URUGUAY | |
| VN | VIETNAM | Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot. |

ISO-koodi

Maat

Huomautukset

AU

AUSTRALIA

CL

CHILE

Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot.

JM

JAMAIKA

Ainoastaan merikotilot.

JP

JAPANI

Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot.

KR

ETELÄ-KOREA

Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot.

MA

MAROKKO

Acanthocardia tuberculatum -lajiin kuuluvien jalostettujen simpukoiden mukana on oltava: a) komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 27) liitteessä VI olevan lisäyksen V B osassa vahvistetun mallin mukainen terveyttä koskeva lisävakuutus ja b) analyyttiset tulokset testeistä, jotka osoittavat, että simpukoissa ei ole biologisella määritysmenetelmällä havaittavaa määrää PSP-toksiinia (paralyyttistä simpukkamyrkkyä).

NZ

UUSI-SEELANTI

PE

PERU

Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot.

TH

THAIMAA

Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot.

TN

TUNISIA

TR

TURKKI

UY

URUGUAY

VN

VIETNAM

Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot.

LIITE II

Luettelo kolmansista maista ja alueista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita missä tahansa muodossa

(Asetuksen (EY) N:o 854/2004 11 artiklassa tarkoitetut maat ja alueet)

| ISO-koodi | Maat | Huomautukset |
| --- | --- | --- |
| AE | YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT | |
| AG | ANTIGUA JA BARBUDA | Ainoastaan elävät äyriäiset. |
| AL | ALBANIA | |
| AM | ARMENIA | Ainoastaan elävät muut kuin viljellyt ravut, lämpökäsitellyt muut kuin viljellyt ravut ja pakastetut muut kuin viljellyt ravut. |
| AN | ALANKOMAIDEN ANTILLIT | |
| AR | ARGENTIINA | |
| AU | AUSTRALIA | |
| BA | BOSNIA JA HERTSEGOVINA | |
| BD | BANGLADESH | |
| BR | BRASILIA | |
| BS | BAHAMA | |
| BY | VALKO-VENÄJÄ | |
| BZ | BELIZE | |
| CA | KANADA | |
| CH | SVEITSI | |
| CI | NORSUNLUURANNIKKO | |
| CL | CHILE | |
| CN | KIINA | |
| CO | KOLUMBIA | |
| CR | COSTA RICA | |
| CU | KUUBA | |
| CV | KAP VERDE | |
| DZ | ALGERIA | |
| EC | ECUADOR | |
| EG | EGYPTI | |
| FK | FALKLANDINSAARET | |
| GA | GABON | |
| GD | GRENADA | |
| GH | GHANA | |
| GL | GRÖNLANTI | |
| GM | GAMBIA | |
| GN | GUINEA | Ainoastaan kalastustuotteet, joita ei ole valmistettu tai jalostettu muulla tavoin kuin poistamalla pää, perkaamalla, jäähdyttämällä tai pakastamalla.
  Komission päätöksellä 94/360/EY (EYVL L 158, 25.6.1994, s. 41) säädettyä alennettua fyysisten tarkastusten frekvenssiä ei sovelleta. |
| GT | GUATEMALA | |
| GY | GUYANA | |
| HK | HONGKONG | |
| HN | HONDURAS | |
| HR | KROATIA | |
| ID | INDONESIA | |
| IN | INTIA | |
| IR | IRAN | |
| JM | JAMAIKA | |
| JP | JAPANI | |
| KE | KENIA | |
| KR | ETELÄ-KOREA | |
| KZ | KAZAKSTAN | |
| LK | SRI LANKA | |
| MA | MAROKKO | |
| ME | MONTENEGRO | |
| MG | MADAGASKAR | |
| MR | MAURITANIA | |
| MU | MAURITIUS | |
| MV | MALEDIIVIT | |
| MX | MEKSIKO | |
| MY | MALESIA | |
| MZ | MOSAMBIK | |
| NA | NAMIBIA | |
| NC | UUSI-KALEDONIA | |
| NG | NIGERIA | |
| NI | NICARAGUA | |
| NZ | UUSI-SEELANTI | |
| OM | OMAN | |
| PA | PANAMA | |
| PE | PERU | |
| PF | RANSKAN POLYNESIA | |
| PG | PAPUA-UUSI-GUINEA | |
| PH | FILIPPIINIT | |
| PM | SAINT PIERRE JA MIQUELON | |
| PK | PAKISTAN | |
| RS | SERBIA
  Lukuun ottamatta Kosovoa, sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244. | Ainoastaan tuoreet kokonaiset kalat luonnonvaraisista merisaaliista. |
| RU | VENÄJÄ | |
| SA | SAUDI-ARABIA | |
| SC | SEYCHELLIT | |
| SG | SINGAPORE | |
| SN | SENEGAL | |
| SR | SURINAME | |
| SV | EL SALVADOR | |
| TH | THAIMAA | |
| TN | TUNISIA | |
| TR | TURKKI | |
| TW | TAIWAN | |
| TZ | TANSANIA | |
| UA | UKRAINA | |
| UG | UGANDA | |
| US | AMERIKAN YHDYSVALLAT | |
| UY | URUGUAY | |
| VE | VENEZUELA | |
| VN | VIETNAM | |
| YE | JEMEN | |
| YT | MAYOTTE | |
| ZA | ETELÄ-AFRIKKA | |
| ZW | ZIMBABWE | |

ISO-koodi

Maat

Huomautukset

AE

YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT

AG

ANTIGUA JA BARBUDA

Ainoastaan elävät äyriäiset.

AL

ALBANIA

AM

ARMENIA

Ainoastaan elävät muut kuin viljellyt ravut, lämpökäsitellyt muut kuin viljellyt ravut ja pakastetut muut kuin viljellyt ravut.

AN

ALANKOMAIDEN ANTILLIT

AR

ARGENTIINA

AU

AUSTRALIA

BA

BOSNIA JA HERTSEGOVINA

BD

BANGLADESH

BR

BRASILIA

BS

BAHAMA

BY

VALKO-VENÄJÄ

BZ

BELIZE

CA

KANADA

CH

SVEITSI

CI

NORSUNLUURANNIKKO

CL

CHILE

CN

KIINA

CO

KOLUMBIA

CR

COSTA RICA

CU

KUUBA

CV

KAP VERDE

DZ

ALGERIA

EC

ECUADOR

EG

EGYPTI

FK

FALKLANDINSAARET

GA

GABON

GD

GRENADA

GH

GHANA

GL

GRÖNLANTI

GM

GAMBIA

GN

GUINEA

Ainoastaan kalastustuotteet, joita ei ole valmistettu tai jalostettu muulla tavoin kuin poistamalla pää, perkaamalla, jäähdyttämällä tai pakastamalla.

Komission päätöksellä 94/360/EY (EYVL L 158, 25.6.1994, s. 41) säädettyä alennettua fyysisten tarkastusten frekvenssiä ei sovelleta.

GT

GUATEMALA

GY

GUYANA

HK

HONGKONG

HN

HONDURAS

HR

KROATIA

ID

INDONESIA

IN

INTIA

IR

IRAN

JM

JAMAIKA

JP

JAPANI

KE

KENIA

KR

ETELÄ-KOREA

KZ

KAZAKSTAN

LK

SRI LANKA

MA

MAROKKO

ME

MONTENEGRO

MG

MADAGASKAR

MR

MAURITANIA

MU

MAURITIUS

MV

MALEDIIVIT

MX

MEKSIKO

MY

MALESIA

MZ

MOSAMBIK

NA

NAMIBIA

NC

UUSI-KALEDONIA

NG

NIGERIA

NI

NICARAGUA

NZ

UUSI-SEELANTI

OM

OMAN

PA

PANAMA

PE

PERU

PF

RANSKAN POLYNESIA

PG

PAPUA-UUSI-GUINEA

PH

FILIPPIINIT

PM

SAINT PIERRE JA MIQUELON

PK

PAKISTAN

RS

SERBIA

Lukuun ottamatta Kosovoa, sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.

Ainoastaan tuoreet kokonaiset kalat luonnonvaraisista merisaaliista.

RU

VENÄJÄ

SA

SAUDI-ARABIA

SC

SEYCHELLIT

SG

SINGAPORE

SN

SENEGAL

SR

SURINAME

SV

EL SALVADOR

TH

THAIMAA

TN

TUNISIA

TR

TURKKI

TW

TAIWAN

TZ

TANSANIA

UA

UKRAINA

UG

UGANDA

US

AMERIKAN YHDYSVALLAT

UY

URUGUAY

VE

VENEZUELA

VN

VIETNAM

YE

JEMEN

YT

MAYOTTE

ZA

ETELÄ-AFRIKKA

ZW

ZIMBABWE

---