# Úřední věstník L 268/2014

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 268 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 579. září2014 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 268

České vydání

Právní předpisy

Svazek 579. září2014

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 954/2014 ze dne 4. září 2014, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Livarot (CHOP)) | 1 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 955/2014 ze dne 8. září 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 3 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | 2014/648/EU, Euratom |
| | * | Rozhodnutí Rady přijaté vzájemnou dohodou se zvoleným předsedou Komise, ze dne 5. září 2014, kterým se přijímá seznam dalších osob, jež Rada navrhuje jmenovat členy Komise | 5 |
| | | 2014/649/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jedné německé členky Evropského hospodářského a sociálního výboru | 7 |
| | | 2014/650/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jednoho maltského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru | 8 |
| | | 2014/651/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jednoho francouzského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru | 9 |
| | | 2014/652/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jednoho rakouského člena Výboru regionů | 10 |
| | | 2014/653/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování dvou italských členů a čtyř italských náhradníků Výboru regionů | 11 |
| | | 2014/654/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jednoho španělského člena a jednoho španělského náhradníka Výboru regionů | 12 |
| | | 2014/655/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jednoho estonského náhradníka Výboru regionů | 13 |
| | | 2014/656/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jednoho italského člena Výboru regionů | 14 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 954/2014 ze dne 4. září 2014, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Livarot (CHOP))

1

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 955/2014 ze dne 8. září 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

3

ROZHODNUTÍ

2014/648/EU, Euratom

*

Rozhodnutí Rady přijaté vzájemnou dohodou se zvoleným předsedou Komise, ze dne 5. září 2014, kterým se přijímá seznam dalších osob, jež Rada navrhuje jmenovat členy Komise

5

2014/649/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jedné německé členky Evropského hospodářského a sociálního výboru

7

2014/650/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jednoho maltského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

8

2014/651/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jednoho francouzského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

9

2014/652/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jednoho rakouského člena Výboru regionů

10

2014/653/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování dvou italských členů a čtyř italských náhradníků Výboru regionů

11

2014/654/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jednoho španělského člena a jednoho španělského náhradníka Výboru regionů

12

2014/655/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jednoho estonského náhradníka Výboru regionů

13

2014/656/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 8. září 2014 o jmenování jednoho italského člena Výboru regionů

14

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 9.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 268/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 268/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 954/2014

ze dne 4. září 2014,

kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Livarot (CHOP))

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 Komise posoudila žádost Francie o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Livarot“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 Komise posoudila žádost Francie o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Livarot“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (2).

| (2) | Jelikož daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Jelikož daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie
   (3).

| (3) | Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být tato změna specifikace schválena, |
| --- | --- |

(3)

Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být tato změna specifikace schválena,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Livarot“ (CHOP) se schvaluje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 4. září 2014.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Dacian CIOLOȘ

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 1107/96 ze dne 12. června 1996 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 (Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1).

2

(3)  Úř. věst. C 125, 26.4.2014, s. 8.

3

---

| 9.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 268/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 268/3

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 955/2014

ze dne 8. září 2014

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),

s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

| (2) | Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

(2)

Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 8. září 2014.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Jerzy PLEWA

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kód třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | MK | 76,6 |
| ZZ | 76,6 |
| 0707 00 05 | TR | 123,3 |
| ZZ | 123,3 |
| 0709 93 10 | TR | 124,8 |
| ZZ | 124,8 |
| 0805 50 10 | AR | 175,5 |
| BR | 100,4 |
| CL | 196,7 |
| IL | 182,0 |
| TR | 227,6 |
| UY | 134,4 |
| ZA | 172,8 |
| ZZ | 169,9 |
| 0806 10 10 | BR | 167,7 |
| EG | 167,7 |
| TR | 116,5 |
| ZZ | 150,6 |
| 0808 10 80 | BR | 62,8 |
| CL | 103,3 |
| CN | 120,7 |
| NZ | 119,3 |
| US | 129,1 |
| ZA | 129,9 |
| ZZ | 110,9 |
| 0808 30 90 | CN | 92,5 |
| TR | 123,8 |
| XS | 50,3 |
| ZA | 120,5 |
| ZZ | 96,8 |
| 0809 30 | TR | 135,2 |
| ZZ | 135,2 |
| 0809 40 05 | BA | 34,7 |
| MK | 43,1 |
| ZZ | 38,9 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kód třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

MK

76,6

ZZ

76,6

0707 00 05

TR

123,3

ZZ

123,3

0709 93 10

TR

124,8

ZZ

124,8

0805 50 10

AR

175,5

BR

100,4

CL

196,7

IL

182,0

TR

227,6

UY

134,4

ZA

172,8

ZZ

169,9

0806 10 10

BR

167,7

EG

167,7

TR

116,5

ZZ

150,6

0808 10 80

BR

62,8

CL

103,3

CN

120,7

NZ

119,3

US

129,1

ZA

129,9

ZZ

110,9

0808 30 90

CN

92,5

TR

123,8

XS

50,3

ZA

120,5

ZZ

96,8

0809 30

TR

135,2

ZZ

135,2

0809 40 05

BA

34,7

MK

43,1

ZZ

38,9

---

(1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

ROZHODNUTÍ

| 9.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 268/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 268/5

---

ROZHODNUTÍ RADY

přijaté vzájemnou dohodou se zvoleným předsedou Komise,

ze dne 5. září 2014,

kterým se přijímá seznam dalších osob, jež Rada navrhuje jmenovat členy Komise

(2014/648/EU, Euratom)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 17 odst. 3 a 5 a odst. 7 druhý pododstavec této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 106a této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Evropské rady 2013/272/EU ze dne 22. května 2013 o počtu členů Evropské komise (1),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Funkční období Komise jmenované rozhodnutím Evropské rady 2010/80/EU (2) končí dnem 31. října 2014. |
| --- | --- |

(1)

Funkční období Komise jmenované rozhodnutím Evropské rady 2010/80/EU (2) končí dnem 31. října 2014.

| 2) | Je třeba jmenovat novou Komisi, složenou z jednoho příslušníka každého členského státu, včetně jejího předsedy a vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, na dobu do 31. října 2019. |
| --- | --- |

2)

Je třeba jmenovat novou Komisi, složenou z jednoho příslušníka každého členského státu, včetně jejího předsedy a vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, na dobu do 31. října 2019.

| (3) | Evropská rada navrhla Evropskému parlamentu jako kandidáta na funkci předsedy Komise pana Jeana-Clauda JUNCKERA a Evropský parlament jej zvolil předsedou Komise na svém plenárním zasedání dne 15. července 2014. |
| --- | --- |

(3)

Evropská rada navrhla Evropskému parlamentu jako kandidáta na funkci předsedy Komise pana Jeana-Clauda JUNCKERA a Evropský parlament jej zvolil předsedou Komise na svém plenárním zasedání dne 15. července 2014.

| (4) | Rada by vzájemnou dohodou se zvoleným předsedou Komise měla přijmout seznam dalších osob, jež navrhuje jmenovat členy Komise do 31. října 2019. |
| --- | --- |

(4)

Rada by vzájemnou dohodou se zvoleným předsedou Komise měla přijmout seznam dalších osob, jež navrhuje jmenovat členy Komise do 31. října 2019.

| (5) | Dne 30. srpna 2014 Evropská rada se souhlasem zvoleného předsedy Komise jmenovala paní Federicu MOGHERINIOVOU vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku v souladu s čl. 18 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii. |
| --- | --- |

(5)

Dne 30. srpna 2014 Evropská rada se souhlasem zvoleného předsedy Komise jmenovala paní Federicu MOGHERINIOVOU vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku v souladu s čl. 18 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii.

| (6) | V souladu s čl. 17 odst. 7 třetím pododstavcem Smlouvy o Evropské unii podléhají předseda, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a ostatní členové Komise jako sbor schválení Evropským parlamentem, |
| --- | --- |

(6)

V souladu s čl. 17 odst. 7 třetím pododstavcem Smlouvy o Evropské unii podléhají předseda, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a ostatní členové Komise jako sbor schválení Evropským parlamentem,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rada vzájemnou dohodou se zvoleným předsedou Komise, panem Jeanem-Claudem JUNCKEREM, navrhuje, aby byly členy Komise do dne 31. října 2019 jmenovány tyto osoby:

| | pan Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS |
| --- | --- |

pan Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS

| | pan Andrus ANSIP |
| --- | --- |

pan Andrus ANSIP

| | pan Miguel ARIAS CAÑETE |
| --- | --- |

pan Miguel ARIAS CAÑETE

| | pan Dimitris AVRAMOPOULOS |
| --- | --- |

pan Dimitris AVRAMOPOULOS

| | paní Elżbieta BIEŃKOWSKA |
| --- | --- |

paní Elżbieta BIEŃKOWSKA

| | paní Alenka BRATUŠEKOVÁ |
| --- | --- |

paní Alenka BRATUŠEKOVÁ

| | paní Corina CREȚUOVÁ |
| --- | --- |

paní Corina CREȚUOVÁ

| | pan Valdis DOMBROVSKIS |
| --- | --- |

pan Valdis DOMBROVSKIS

| | paní Kristalina GEORGIEVOVÁ |
| --- | --- |

paní Kristalina GEORGIEVOVÁ

| | pan Johannes HAHN |
| --- | --- |

pan Johannes HAHN

| | pan Jonathan HILL |
| --- | --- |

pan Jonathan HILL

| | pan Phil HOGAN |
| --- | --- |

pan Phil HOGAN

| | paní Věra JOUROVÁ |
| --- | --- |

paní Věra JOUROVÁ

| | pan Jyrki KATAINEN |
| --- | --- |

pan Jyrki KATAINEN

| | paní Cecilia MALMSTRÖMOVÁ |
| --- | --- |

paní Cecilia MALMSTRÖMOVÁ

| | pan Neven MIMICA |
| --- | --- |

pan Neven MIMICA

| | pan Carlos MOEDAS |
| --- | --- |

pan Carlos MOEDAS

| | pan Pierre MOSCOVICI |
| --- | --- |

pan Pierre MOSCOVICI

| | pan Tibor NAVRACSICS |
| --- | --- |

pan Tibor NAVRACSICS

| | pan Günther OETTINGER |
| --- | --- |

pan Günther OETTINGER

| | pan Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

pan Maroš ŠEFČOVIČ

| | pan Christos STYLIANIDES |
| --- | --- |

pan Christos STYLIANIDES

| | paní Marianne THYSSENOVÁ |
| --- | --- |

paní Marianne THYSSENOVÁ

| | pan Frans TIMMERMANS |
| --- | --- |

pan Frans TIMMERMANS

| | pan Karmenu VELLA |
| --- | --- |

pan Karmenu VELLA

| | pan Margrethe VESTAGEROVÁ |
| --- | --- |

pan Margrethe VESTAGEROVÁ

vedle:

| | paní Federicy MOGHERINIOVÉ, jmenované vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku. |
| --- | --- |

paní Federicy MOGHERINIOVÉ, jmenované vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.

Článek 2

Toto rozhodnutí bude postoupeno Evropskému parlamentu.

Bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. září 2014.

Za Radu

předseda

S. GOZI

---

(1)  Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 98.

1

(2)  Rozhodnutí Evropské rady 2010/80/EU ze dne 9. února 2010 o jmenování Evropské komise (Úř. věst. L 38, 11.2.2010, s. 7).

2

---

| 9.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 268/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 268/7

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 8. září 2014

o jmenování jedné německé členky Evropského hospodářského a sociálního výboru

(2014/649/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,

s ohledem na návrh německé vlády,

s ohledem na stanovisko Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).

| (2) | Po skončení mandátu pana Armina DUTTINEHO se uvolnilo jedno místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru, |
| --- | --- |

(2)

Po skončení mandátu pana Armina DUTTINEHO se uvolnilo jedno místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Paní Tanja BUZEKOVÁ, Gewerkschaftssekretärin, EU-Verbindungsbüro der Vereinigten Dienstleistungsgewerkschaft – ver.di, je jmenována členkou Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2015.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 8. září 2014.

Za Radu

předseda

S. GOZI

---

(1)  Úř. věst. L 251, 25.9.2010, s. 8.

1

---

| 9.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 268/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 268/8

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 8. září 2014

o jmenování jednoho maltského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

(2014/650/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,

s ohledem na návrh maltské vlády,

s ohledem na stanovisko Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).

| (2) | Po skončení mandátu pana Michaela PARNISE se uvolnilo jedno místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru, |
| --- | --- |

(2)

Po skončení mandátu pana Michaela PARNISE se uvolnilo jedno místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Pan Charles VELLA je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2015.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 8. září 2014.

Za Radu

předseda

S. GOZI

---

(1)  Úř. věst. L 251, 25.9.2010, s. 8.

1

---

| 9.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 268/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 268/9

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 8. září 2014

o jmenování jednoho francouzského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

(2014/651/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,

s ohledem na návrh francouzské vlády,

s ohledem na stanovisko Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).

| (2) | Po skončení mandátu pana Juliena VALENTINA se uvolnilo jedno místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru, |
| --- | --- |

(2)

Po skončení mandátu pana Juliena VALENTINA se uvolnilo jedno místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Pan Julien MARRE je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2015.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 8. září 2014.

Za Radu

předseda

S. GOZI

---

(1)  Úř. věst. L 251, 25.9.2010, s. 8.

1

---

| 9.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 268/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 268/10

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 8. září 2014

o jmenování jednoho rakouského člena Výboru regionů

(2014/652/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na návrh rakouské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.

| (2) | Po skončení mandátu pana Erwina MOHRA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů, |
| --- | --- |

(2)

Po skončení mandátu pana Erwina MOHRA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členem Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenován:

| — | pan Hanspeter WAGNER, Bürgermeister der Gemeinde Breitenwang. |
| --- | --- |

—

pan Hanspeter WAGNER, Bürgermeister der Gemeinde Breitenwang.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 8. září 2014.

Za Radu

předseda

S. GOZI

---

(1)  Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 22.

1

(2)  Úř. věst. L 12, 19.1.2010, s. 11.

2

---

| 9.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 268/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 268/11

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 8. září 2014

o jmenování dvou italských členů a čtyř italských náhradníků Výboru regionů

(2014/653/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na návrh italské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 20. června 2011 byl rozhodnutím Rady 2011/375/EU (3) jmenován členem pan Roberto RUOCCO do 25. ledna 2015. Dne 16. července 2012 byla rozhodnutím Rady 2012/405/EU (4) jmenována náhradnicí paní Lucia LIBERTINOVÁ do 25. ledna 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 20. června 2011 byl rozhodnutím Rady 2011/375/EU (3) jmenován členem pan Roberto RUOCCO do 25. ledna 2015. Dne 16. července 2012 byla rozhodnutím Rady 2012/405/EU (4) jmenována náhradnicí paní Lucia LIBERTINOVÁ do 25. ledna 2015.

| (2) | Po skončení mandátu pana Giorgia GRANELLA a pana Roberta RUOCCA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů. |
| --- | --- |

(2)

Po skončení mandátu pana Giorgia GRANELLA a pana Roberta RUOCCA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů.

| (3) | Po skončení mandátu paní Carmely CASILEOVÉ, pana Francesca DE MICHELIHO, paní Lucie LIBERTINOVÉ a pana Sergia SOAVEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků tohoto výboru, |
| --- | --- |

(3)

Po skončení mandátu paní Carmely CASILEOVÉ, pana Francesca DE MICHELIHO, paní Lucie LIBERTINOVÉ a pana Sergia SOAVEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků tohoto výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:

| a) | jako členové:






  — | pan Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (změna mandátu), |
| --- | --- | --- |

a)

jako členové:

—

pan Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (změna mandátu),

| — | pan Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato, |
| --- | --- |

—

pan Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato,

a

| b) | jako náhradníci:






  — | pan Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN), |
| --- | --- | --- |

b)

jako náhradníci:

—

pan Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),

| — | pan Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO), |
| --- | --- |

—

pan Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO),

| — | pan Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli, |
| --- | --- |

—

pan Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,

| — | paní Francesca BALZANIOVÁ, Assessore del Comune di Milano. |
| --- | --- |

—

paní Francesca BALZANIOVÁ, Assessore del Comune di Milano.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 8. září 2014

Za Radu

předseda

S. GOZI

---

(1)  Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 22.

1

(2)  Úř. věst. L 12, 19.1.2010, s. 11.

2

(3)  Úř. věst. L 168, 28.6.2011, s. 10.

3

(4)  Úř. věst. L 189, 19.7.2012, s. 9.

4

---

| 9.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 268/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 268/12

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 8. září 2014

o jmenování jednoho španělského člena a jednoho španělského náhradníka Výboru regionů

(2014/654/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na návrh španělské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 3. října 2011 byla rozhodnutím Rady 2011/661/EU (3) jmenována náhradnicí paní Carmen María SANDOVALOVÁ SÁNCHEZOVÁ do 25. ledna 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 3. října 2011 byla rozhodnutím Rady 2011/661/EU (3) jmenována náhradnicí paní Carmen María SANDOVALOVÁ SÁNCHEZOVÁ do 25. ledna 2015.

| (2) | Po skončení mandátu pana Ramóna Luise VALCÁRCELA SISA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů. Po skončení mandátu paní Carmen Maríi SANDOVALOVÉ SÁNCHEZOVÉ se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru, |
| --- | --- |

(2)

Po skončení mandátu pana Ramóna Luise VALCÁRCELA SISA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů. Po skončení mandátu paní Carmen Maríi SANDOVALOVÉ SÁNCHEZOVÉ se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:

| a) | jako člen:






  — | pan Alberto GARRE LÓPEZ, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, |
| --- | --- | --- |

a)

jako člen:

—

pan Alberto GARRE LÓPEZ, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia,

a

| b) | jako náhradník:






  — | pan Manuel PLEQUEZUELO ALONSO, Director General de Participación Ciudadana, Unión Europea y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. |
| --- | --- | --- |

b)

jako náhradník:

—

pan Manuel PLEQUEZUELO ALONSO, Director General de Participación Ciudadana, Unión Europea y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 8. září 2014.

Za Radu

předseda

S. GOZI

---

(1)  Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 22.

1

(2)  Úř. věst. L 12, 19.1.2010, s. 11.

2

(3)  Úř. věst. L 263, 7.10.2011, s. 18.

3

---

| 9.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 268/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 268/13

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 8. září 2014

o jmenování jednoho estonského náhradníka Výboru regionů

(2014/655/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na návrh estonské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.

| (2) | Po skončení mandátu pana Juriho GOTMANSE se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů, |
| --- | --- |

(2)

Po skončení mandátu pana Juriho GOTMANSE se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Do Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenován jako náhradník:

| — | pan Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Rural Municipality (změna mandátu). |
| --- | --- |

—

pan Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Rural Municipality (změna mandátu).

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 8. září 2014.

Za Radu

předseda

S. GOZI

---

(1)  Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 22.

1

(2)  Úř. věst. L 12, 19.1.2010, s. 11.

2

---

| 9.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 268/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 268/14

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 8. září 2014

o jmenování jednoho italského člena Výboru regionů

(2014/656/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na návrh italské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.

| (2) | Po skončení mandátu paní Mercedes BRESSOVÉ se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů, |
| --- | --- |

(2)

Po skončení mandátu paní Mercedes BRESSOVÉ se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členem Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenován:

| — | pan Francesco PIGLIARU, Presidente della Regione Sardegna. |
| --- | --- |

—

pan Francesco PIGLIARU, Presidente della Regione Sardegna.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 8. září 2014.

Za Radu

předseda

S. GOZI

---

(1)  Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 22.

1

(2)  Úř. věst. L 12, 19.1.2010, s. 11.

2

---