# Europos Sąjungos L 2/2008

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 2 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 51 tomas2008m. sausio 4d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 2

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

51 tomas2008m. sausio 4d.

---

| Turinys | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BIUDŽETAI |
| | | 2008/1/EB |
| | * | Europos mokymo fondo 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| | | 2008/2/EB |
| | * | Europos aviacijos saugos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas | 43 |
| | | 2008/3/EB |
| | * | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas | 51 |
| | | 2008/4/EB |
| | * | Europos GNSS priežiūros institucijos įplaukų 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 65 |
| | | 2008/5/EB |
| | * | Bendrijos augalų veislių tarnybos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas | 75 |
| | | 2008/6/EB |
| | * | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 83 |
| | | 2008/7/EB |
| | * | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 105 |
| | | 2008/8/EB |
| | * | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas | 127 |
| | | 2008/9/EB |
| | * | Konkurencingumo ir inovacijų vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | 135 |
| | | 2008/10/EB |
| | * | Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 155 |
| | | 2008/11/EB |
| | * | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 3 patikslintas biudžetas | 173 |
| | | 2008/12/EB |
| | * | Europos vaistų agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas | 181 |
| | | 2008/13/EB |
| | * | Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 191 |
| | | 2008/14/EB |
| | * | Europos jūrų saugumo agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 219 |
| | | 2008/15/EB |
| | * | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas | 229 |
| | | 2008/16/EB |
| | * | Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 249 |
| | | 2008/17/EB |
| | * | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 279 |
| | | 2008/18/EB |
| | * | Europos aplinkos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 3 patikslintas biudžetas | 309 |
| | | 2008/19/EB |
| | * | Europos maisto saugos tarnybos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 333 |

Turinys

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

Puslapis

BIUDŽETAI

2008/1/EB

*

Europos mokymo fondo 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

1

2008/2/EB

*

Europos aviacijos saugos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

43

2008/3/EB

*

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

51

2008/4/EB

*

Europos GNSS priežiūros institucijos įplaukų 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

65

2008/5/EB

*

Bendrijos augalų veislių tarnybos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

75

2008/6/EB

*

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

83

2008/7/EB

*

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

105

2008/8/EB

*

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

127

2008/9/EB

*

Konkurencingumo ir inovacijų vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

135

2008/10/EB

*

Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

155

2008/11/EB

*

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 3 patikslintas biudžetas

173

2008/12/EB

*

Europos vaistų agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

181

2008/13/EB

*

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

191

2008/14/EB

*

Europos jūrų saugumo agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

219

2008/15/EB

*

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

229

2008/16/EB

*

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

249

2008/17/EB

*

Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

279

2008/18/EB

*

Europos aplinkos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 3 patikslintas biudžetas

309

2008/19/EB

*

Europos maisto saugos tarnybos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

333

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

BIUDŽETAI

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/1

---

Europos mokymo fondo 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2008/1/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 2 | EUROPOS MOKYMO FONDAS (15 02 27 STRAIPSNIS) | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 4 9 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | 0 | 442 150 | 442 150 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 0 | 742 150 | 742 150 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MEDA-ETE. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| 6 |
| TEMPUS. TECHNINĖ PAGALBA |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| 6 9 | TEMPUS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | BENDRA SUMA | 19 116 900 | 4 129 145 | 23 246 045 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 2

EUROPOS MOKYMO FONDAS (15 02 27 STRAIPSNIS)

19 116 900

583 100

19 700 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

19 116 900

583 100

19 700 000

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

183 256

183 256

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

183 256

183 256

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

4

IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

p.m.

300 000

300 000

4 9

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

0

442 150

442 150

4 antraštinė dalis – Iš viso

0

742 150

742 150

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

p.m.

5 9

MEDA-ETE. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

p.m.

1 750 639

1 750 639

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

1 750 639

1 750 639

6

TEMPUS. TECHNINĖ PAGALBA

6 0

TEMPUS

p.m.

870 000

870 000

6 9

TEMPUS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

870 000

870 000

BENDRA SUMA

19 116 900

4 129 145

23 246 045

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 |
| Europos mokymo fondas |
| 1 2 0 1 | ETF. Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis | 15 464 500 | 99 500 | 15 564 000 |
| 1 2 0 2 | ETF. Subsidija pagal 3 antraštinę dalį | 3 652 400 | 483 600 | 4 136 000 |
| | 1 2 0 straipsnis – Iš viso | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| | 1 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| 1 2 SKYRIUS — | EUROPOS MOKYMO FONDAS (15 02 27 STRAIPSNIS) |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Europos mokymo fondas

1 2 0 1

ETF. Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis

15 464 500

99 500

15 564 000

1 2 0 2

ETF. Subsidija pagal 3 antraštinę dalį

3 652 400

483 600

4 136 000

1 2 0 straipsnis – Iš viso

19 116 900

583 100

19 700 000

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

19 116 900

583 100

19 700 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

19 116 900

583 100

19 700 000

1 2 SKYRIUS —

EUROPOS MOKYMO FONDAS (15 02 27 STRAIPSNIS)

1 2 SKYRIUS —   EUROPOS MOKYMO FONDAS (15 02 27 STRAIPSNIS)

1 2 0   Europos mokymo fondas

1 2 0 1   ETF. Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 15 464 500 | 99 500 | 15 564 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

15 464 500

99 500

15 564 000

1 2 0 2   ETF. Subsidija pagal 3 antraštinę dalį

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 652 400 | 483 600 | 4 136 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 652 400

483 600

4 136 000

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 SKYRIUS |
| 9 0 0 |
| Kitos pajamos |
| 9 0 0 0 | Kitos pajamos | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| | 9 0 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| | 9 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| 9 0 SKYRIUS — | KITOS PAJAMOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9 0 SKYRIUS

9 0 0

Kitos pajamos

9 0 0 0

Kitos pajamos

p.m.

183 256

183 256

9 0 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

183 256

183 256

9 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

183 256

183 256

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

183 256

183 256

9 0 SKYRIUS —

KITOS PAJAMOS

9 0 SKYRIUS —   KITOS PAJAMOS

9 0 0   Kitos pajamos

9 0 0 0   Kitos pajamos

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 183 256 | 183 256 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

183 256

183 256

10 ANTRAŠTINĖ DALIS

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 1 SKYRIUS |
| 10 1 1 |
| Ankstesnių metų rezultatai |
| 10 1 1 1 | Metų biudžeto rezultatas -/- 1 | p.m. | | p.m. |
| | 10 1 1 straipsnis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 10 1 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 10 1 SKYRIUS — | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 1 SKYRIUS

10 1 1

Ankstesnių metų rezultatai

10 1 1 1

Metų biudžeto rezultatas -/- 1

p.m.

p.m.

10 1 1 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

10 1 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

10 1 SKYRIUS —

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1 SKYRIUS —   ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1 1   Ankstesnių metų rezultatai

10 1 1 1   Metų biudžeto rezultatas -/- 1

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 3 SKYRIUS |
| 4 3 0 |
| Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis |
| 4 3 0 0 | Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | 4 3 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | 4 3 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 4 9 SKYRIUS |
| 4 9 0 |
| Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis. Ankstesnių metų finansavimas |
| 4 9 0 0 | Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis. Ankstesnių metų finansavimas | 0 | 442 150 | 442 150 |
| | 4 9 0 straipsnis – Iš viso | 0 | 442 150 | 442 150 |
| | 4 9 SKYRIUS – IŠ VISO | 0 | 442 150 | 442 150 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 0 | 742 150 | 742 150 |
| 4 3 SKYRIUS — | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

4 3 SKYRIUS

4 3 0

Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

4 3 0 0

Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

p.m.

300 000

300 000

4 3 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

300 000

300 000

4 3 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

300 000

300 000

4 9 SKYRIUS

4 9 0

Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis. Ankstesnių metų finansavimas

4 9 0 0

Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis. Ankstesnių metų finansavimas

0

442 150

442 150

4 9 0 straipsnis – Iš viso

0

442 150

442 150

4 9 SKYRIUS – IŠ VISO

0

442 150

442 150

4 antraštinė dalis – Iš viso

0

742 150

742 150

4 3 SKYRIUS —

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

| 4 9 SKYRIUS — | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS |
| --- | --- |

4 9 SKYRIUS —

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

4 3 SKYRIUS —   BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

4 3 0   Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

4 3 0 0   Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 300 000 | 300 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

300 000

300 000

4 9 SKYRIUS —   BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

4 9 0   Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis. Ankstesnių metų finansavimas

4 9 0 0   Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis. Ankstesnių metų finansavimas

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 0 | 442 150 | 442 150 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

0

442 150

442 150

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

MEDA-ETE

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 SKYRIUS |
| 5 0 0 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 0 0 | MEDA-ETE | p.m. | | p.m. |
| | 5 0 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 5 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| 5 9 SKYRIUS |
| 5 9 0 |
| MEDA-ETE. Ankstesnių metų finansavimas |
| 5 9 0 0 | MEDA-ETE. Ankstesnių metų finansavimas | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| | 5 9 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| | 5 9 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| 5 0 SKYRIUS — | MEDA-ETE |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 0 SKYRIUS

5 0 0

MEDA-ETE

5 0 0 0

MEDA-ETE

p.m.

p.m.

5 0 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

5 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

5 9 SKYRIUS

5 9 0

MEDA-ETE. Ankstesnių metų finansavimas

5 9 0 0

MEDA-ETE. Ankstesnių metų finansavimas

p.m.

1 750 639

1 750 639

5 9 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

1 750 639

1 750 639

5 9 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

1 750 639

1 750 639

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

1 750 639

1 750 639

5 0 SKYRIUS —

MEDA-ETE

| 5 9 SKYRIUS — | MEDA-ETE. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS |
| --- | --- |

5 9 SKYRIUS —

MEDA-ETE. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

5 0 SKYRIUS —   MEDA-ETE

5 0 0   MEDA-ETE

5 0 0 0   MEDA-ETE

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

5 9 SKYRIUS —   MEDA-ETE. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

5 9 0   MEDA-ETE. Ankstesnių metų finansavimas

5 9 0 0   MEDA-ETE. Ankstesnių metų finansavimas

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

1 750 639

1 750 639

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

TEMPUS. TECHNINĖ PAGALBA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 SKYRIUS |
| 6 0 0 |
| TEMPUS |
| 6 0 0 0 | TEMPUS | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | 6 0 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | 6 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| 6 9 SKYRIUS |
| 6 9 0 |
| TEMPUS. Ankstesnių metų finansavimas |
| 6 9 0 0 | TEMPUS. Ankstesnių metų finansavimas | p.m. | | p.m. |
| | 6 9 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 6 9 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | BENDRA SUMA | 19 116 900 | 4 129 145 | 23 246 045 |
| 6 0 SKYRIUS — | TEMPUS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

6 0 SKYRIUS

6 0 0

TEMPUS

6 0 0 0

TEMPUS

p.m.

870 000

870 000

6 0 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

870 000

870 000

6 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

870 000

870 000

6 9 SKYRIUS

6 9 0

TEMPUS. Ankstesnių metų finansavimas

6 9 0 0

TEMPUS. Ankstesnių metų finansavimas

p.m.

p.m.

6 9 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

6 9 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

870 000

870 000

BENDRA SUMA

19 116 900

4 129 145

23 246 045

6 0 SKYRIUS —

TEMPUS

| 6 9 SKYRIUS — | TEMPUS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS |
| --- | --- |

6 9 SKYRIUS —

TEMPUS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

6 0 SKYRIUS —   TEMPUS

6 0 0   TEMPUS

6 0 0 0   TEMPUS

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 870 000 | 870 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

870 000

870 000

6 9 SKYRIUS —   TEMPUS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

6 9 0   TEMPUS. Ankstesnių metų finansavimas

6 9 0 0   TEMPUS. Ankstesnių metų finansavimas

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 12 288 500 | 12 288 500 | 33 500 | 33 500 | 12 322 000 | 12 322 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 950 000 | 950 000 | 106 000 | 106 000 | 1 056 000 | 1 056 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA | 181 000 | 181 000 | –5 000 | –5 000 | 176 000 | 176 000 |
| 1 5 | KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS | 290 000 | 290 000 | –35 000 | –35 000 | 255 000 | 255 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 13 719 500 | 13 719 500 | 99 500 | 99 500 | 13 819 000 | 13 819 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 693 000 | 693 000 | 54 000 | 54 000 | 747 000 | 747 000 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 594 000 | 594 000 | –63 900 | –63 900 | 530 100 | 530 100 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 70 000 | 70 000 | 0 | 0 | 70 000 | 70 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 202 000 | 202 000 | 12 900 | 12 900 | 214 900 | 214 900 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 135 000 | 135 000 | –3 000 | –3 000 | 132 000 | 132 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 745 000 | 1 745 000 | 0 | 0 | 1 745 000 | 1 745 000 |
| 3 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 609 000 | 649 986 | 283 256 | 369 396 | 892 256 | 1 019 382 |
| 3 1 | PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI | 3 043 400 | 3 002 415 | 383 600 | 297 459 | 3 427 000 | 3 299 874 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 3 652 400 | 3 652 401 | 666 856 | 666 855 | 4 319 256 | 4 319 256 |
| 9 |
| SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| PASKIRTOS IŠLAIDOS |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS | p.m. | p.m. | 742 150 | 742 150 | 742 150 | 742 150 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | 742 150 | 742 150 | 742 150 | 742 150 |
| 5 |
| PASKIRTOS IŠLAIDOS. DARBUOTOJŲ ŠVIETIMAS IR MOKYMAS (ETE): MED PROJEKTAS 2004/083-494 |
| 5 1 | ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI | p.m. | p.m. | 424 807 | 424 807 | 424 807 | 424 807 |
| 5 2 | KELIONĖS IR DIENPINIGIAI | p.m. | p.m. | 634 838 | 634 838 | 634 838 | 634 838 |
| 5 3 | KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS) | p.m. | p.m. | 421 349 | 421 349 | 421 349 | 421 349 |
| 5 4 | VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 3 DALIES | p.m. | p.m. | 9 382 | 9 382 | 9 382 | 9 382 |
| 5 5 | VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES | p.m. | p.m. | 151 610 | 151 610 | 151 610 | 151 610 |
| 5 6 | FINANSINIS AUDITAS | p.m. | p.m. | 20 850 | 20 850 | 20 850 | 20 850 |
| 5 7 | LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS | p.m. | p.m. | 87 803 | 87 803 | 87 803 | 87 803 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 | 1 750 639 | 1 750 639 |
| 6 |
| TEMPUS TECHNINĖS PAGALBOS KONVENCIJA |
| 6 1 | ATRANKA | p.m. | p.m. | 175 242 | 175 242 | 175 242 | 175 242 |
| 6 2 | SUTARČIŲ VALDYMAS | p.m. | p.m. | 260 205 | 260 205 | 260 205 | 260 205 |
| 6 3 | LEIDYBA IR INFORMACIJA | p.m. | p.m. | 117 900 | 117 900 | 117 900 | 117 900 |
| 6 4 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | p.m. | p.m. | 290 010 | 290 010 | 290 010 | 290 010 |
| 6 5 | REZERVAS | p.m. | p.m. | 26 643 | 26 643 | 26 643 | 26 643 |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | 870 000 | 870 000 | 870 000 | 870 000 |
| | BENDRA SUMA | 19 116 900 | 19 116 901 | 4 129 145 | 4 129 144 | 23 246 045 | 23 246 045 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

12 288 500

12 288 500

33 500

33 500

12 322 000

12 322 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

950 000

950 000

106 000

106 000

1 056 000

1 056 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

181 000

181 000

–5 000

–5 000

176 000

176 000

1 5

KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

290 000

290 000

–35 000

–35 000

255 000

255 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

13 719 500

13 719 500

99 500

99 500

13 819 000

13 819 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

693 000

693 000

54 000

54 000

747 000

747 000

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

594 000

594 000

–63 900

–63 900

530 100

530 100

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

70 000

70 000

0

0

70 000

70 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

202 000

202 000

12 900

12 900

214 900

214 900

2 5

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

135 000

135 000

–3 000

–3 000

132 000

132 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 745 000

1 745 000

0

0

1 745 000

1 745 000

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

609 000

649 986

283 256

369 396

892 256

1 019 382

3 1

PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

3 043 400

3 002 415

383 600

297 459

3 427 000

3 299 874

3 antraštinė dalis – Iš viso

3 652 400

3 652 401

666 856

666 855

4 319 256

4 319 256

9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

PASKIRTOS IŠLAIDOS

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

p.m.

p.m.

742 150

742 150

742 150

742 150

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

742 150

742 150

742 150

742 150

5

PASKIRTOS IŠLAIDOS. DARBUOTOJŲ ŠVIETIMAS IR MOKYMAS (ETE): MED PROJEKTAS 2004/083-494

5 1

ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI

p.m.

p.m.

424 807

424 807

424 807

424 807

5 2

KELIONĖS IR DIENPINIGIAI

p.m.

p.m.

634 838

634 838

634 838

634 838

5 3

KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS)

p.m.

p.m.

421 349

421 349

421 349

421 349

5 4

VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 3 DALIES

p.m.

p.m.

9 382

9 382

9 382

9 382

5 5

VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES

p.m.

p.m.

151 610

151 610

151 610

151 610

5 6

FINANSINIS AUDITAS

p.m.

p.m.

20 850

20 850

20 850

20 850

5 7

LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS

p.m.

p.m.

87 803

87 803

87 803

87 803

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

1 750 639

1 750 639

1 750 639

1 750 639

6

TEMPUS TECHNINĖS PAGALBOS KONVENCIJA

6 1

ATRANKA

p.m.

p.m.

175 242

175 242

175 242

175 242

6 2

SUTARČIŲ VALDYMAS

p.m.

p.m.

260 205

260 205

260 205

260 205

6 3

LEIDYBA IR INFORMACIJA

p.m.

p.m.

117 900

117 900

117 900

117 900

6 4

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

290 010

290 010

290 010

290 010

6 5

REZERVAS

p.m.

p.m.

26 643

26 643

26 643

26 643

6 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

870 000

870 000

870 000

870 000

BENDRA SUMA

19 116 900

19 116 901

4 129 145

4 129 144

23 246 045

23 246 045

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Darbo jėgą sudarantys darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | 6 737 500 | 34 500 | 6 772 000 |
| 1 1 0 1 | Šeimos išmokos | 600 000 | | 600 000 |
| 1 1 0 2 | Persikėlimo ir ekspatriacijos išmokos | 900 000 | –70 000 | 830 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretorių išmokos | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 8 237 500 | –35 500 | 8 202 000 |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 2 | Vietos darbuotojai | 200 000 | –50 000 | 150 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 1 500 000 | –50 000 | 1 450 000 |
| 1 1 3 |
| Sveikatos draudimas, draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų, draudimas nuo nedarbo ir teisių į pensiją išsaugojimas |
| 1 1 3 0 | Sveikatos draudimas | 250 000 | –25 000 | 225 000 |
| 1 1 3 1 | Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų | 65 000 | –15 000 | 50 000 |
| | 1 1 3 straipsnis – Iš viso | 405 000 | –40 000 | 365 000 |
| 1 1 7 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 1 7 2 | Fondo stažuočių organizavimo išlaidos | 30 000 | –18 000 | 12 000 |
| 1 1 7 7 | Kitos suteiktos paslaugos ir institucijų audito paslaugos | 450 000 | 300 000 | 750 000 |
| | 1 1 7 straipsnis – Iš viso | 480 000 | 282 000 | 762 000 |
| 1 1 8 |
| Įdarbinimo ir persitvarkymo išlaidos |
| 1 1 8 0 | Kitos įdarbinimo išlaidos | 75 000 | | 75 000 |
| 1 1 8 1 | Kelionės išlaidos | 16 000 | –3 000 | 13 000 |
| 1 1 8 2 | Įsikūrimo išmoka | 200 000 | –90 000 | 110 000 |
| 1 1 8 3 | Persikraustymo išlaidos | 130 000 | –20 000 | 110 000 |
| 1 1 8 4 | Laikini dienpinigiai | 53 000 | –10 000 | 43 000 |
| | 1 1 8 straipsnis – Iš viso | 474 000 | – 123 000 | 351 000 |
| 1 1 9 |
| Koregavimas (Koreguojantys koeficientai) |
| 1 1 9 0 | Koregavimas (Koreguojantys koeficientai) | 850 000 | 15 000 | 865 000 |
| 1 1 9 1 | Atlyginimo pataisos | 179 000 | –15 000 | 164 000 |
| | 1 1 9 straipsnis – Iš viso | 1 029 000 | 0 | 1 029 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 12 288 500 | 33 500 | 12 322 000 |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 |
| Komandiruotės ir kelionės išlaidos |
| 1 3 0 0 | Komandiruotės ir kelionės išlaidos | 950 000 | 106 000 | 1 056 000 |
| | 1 3 0 straipsnis – Iš viso | 950 000 | 106 000 | 1 056 000 |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 950 000 | 106 000 | 1 056 000 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 |
| Restoranų ir valgyklų eksploatavimo išlaidos |
| 1 4 0 0 | Restoranų ir valgyklų eksploatavimo išlaidos | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 1 4 2 |
| Restoranai, maitinimas ir valgyklos |
| 1 4 2 0 | Restoranai, maitinimas ir valgyklos | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 2 straipsnis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 1 4 3 |
| Sveikatos priežiūros paslaugos |
| 1 4 3 0 | Sveikatos priežiūros paslaugos | 31 000 | –5 000 | 26 000 |
| | 1 4 3 straipsnis – Iš viso | 31 000 | –5 000 | 26 000 |
| 1 4 4 |
| Vidaus mokymai |
| 1 4 4 0 | Vidaus mokymai | 150 000 | –5 000 | 145 000 |
| | 1 4 4 straipsnis – Iš viso | 150 000 | –5 000 | 145 000 |
| 1 4 9 |
| Kitos intervencinės priemonės |
| 1 4 9 0 | Kitos intervencinės priemonės | p.m. | 5 000 | 5 000 |
| | 1 4 9 straipsnis – Iš viso | p.m. | 5 000 | 5 000 |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 181 000 | –5 000 | 176 000 |
| 1 5 SKYRIUS |
| 1 5 2 |
| Keitimasis darbuotojais tarp Fondo ir viešojo sektoriaus |
| 1 5 2 0 | Komandiruoti nacionaliniai ekspertai | 290 000 | –35 000 | 255 000 |
| | 1 5 2 straipsnis – Iš viso | 290 000 | –35 000 | 255 000 |
| | 1 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 290 000 | –35 000 | 255 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 13 719 500 | 99 500 | 13 819 000 |
| 1 1 SKYRIUS — | DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Darbo jėgą sudarantys darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

6 737 500

34 500

6 772 000

1 1 0 1

Šeimos išmokos

600 000

600 000

1 1 0 2

Persikėlimo ir ekspatriacijos išmokos

900 000

–70 000

830 000

1 1 0 3

Sekretorių išmokos

p.m.

p.m.

1 1 0 straipsnis – Iš viso

8 237 500

–35 500

8 202 000

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 2

Vietos darbuotojai

200 000

–50 000

150 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

1 500 000

–50 000

1 450 000

1 1 3

Sveikatos draudimas, draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų, draudimas nuo nedarbo ir teisių į pensiją išsaugojimas

1 1 3 0

Sveikatos draudimas

250 000

–25 000

225 000

1 1 3 1

Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

65 000

–15 000

50 000

1 1 3 straipsnis – Iš viso

405 000

–40 000

365 000

1 1 7

Papildomos paslaugos

1 1 7 2

Fondo stažuočių organizavimo išlaidos

30 000

–18 000

12 000

1 1 7 7

Kitos suteiktos paslaugos ir institucijų audito paslaugos

450 000

300 000

750 000

1 1 7 straipsnis – Iš viso

480 000

282 000

762 000

1 1 8

Įdarbinimo ir persitvarkymo išlaidos

1 1 8 0

Kitos įdarbinimo išlaidos

75 000

75 000

1 1 8 1

Kelionės išlaidos

16 000

–3 000

13 000

1 1 8 2

Įsikūrimo išmoka

200 000

–90 000

110 000

1 1 8 3

Persikraustymo išlaidos

130 000

–20 000

110 000

1 1 8 4

Laikini dienpinigiai

53 000

–10 000

43 000

1 1 8 straipsnis – Iš viso

474 000

– 123 000

351 000

1 1 9

Koregavimas (Koreguojantys koeficientai)

1 1 9 0

Koregavimas (Koreguojantys koeficientai)

850 000

15 000

865 000

1 1 9 1

Atlyginimo pataisos

179 000

–15 000

164 000

1 1 9 straipsnis – Iš viso

1 029 000

0

1 029 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

12 288 500

33 500

12 322 000

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Komandiruotės ir kelionės išlaidos

1 3 0 0

Komandiruotės ir kelionės išlaidos

950 000

106 000

1 056 000

1 3 0 straipsnis – Iš viso

950 000

106 000

1 056 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

950 000

106 000

1 056 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Restoranų ir valgyklų eksploatavimo išlaidos

1 4 0 0

Restoranų ir valgyklų eksploatavimo išlaidos

p.m.

p.m.

1 4 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

1 4 2

Restoranai, maitinimas ir valgyklos

1 4 2 0

Restoranai, maitinimas ir valgyklos

p.m.

p.m.

1 4 2 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

1 4 3

Sveikatos priežiūros paslaugos

1 4 3 0

Sveikatos priežiūros paslaugos

31 000

–5 000

26 000

1 4 3 straipsnis – Iš viso

31 000

–5 000

26 000

1 4 4

Vidaus mokymai

1 4 4 0

Vidaus mokymai

150 000

–5 000

145 000

1 4 4 straipsnis – Iš viso

150 000

–5 000

145 000

1 4 9

Kitos intervencinės priemonės

1 4 9 0

Kitos intervencinės priemonės

p.m.

5 000

5 000

1 4 9 straipsnis – Iš viso

p.m.

5 000

5 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

181 000

–5 000

176 000

1 5 SKYRIUS

1 5 2

Keitimasis darbuotojais tarp Fondo ir viešojo sektoriaus

1 5 2 0

Komandiruoti nacionaliniai ekspertai

290 000

–35 000

255 000

1 5 2 straipsnis – Iš viso

290 000

–35 000

255 000

1 5 SKYRIUS – IŠ VISO

290 000

–35 000

255 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

13 719 500

99 500

13 819 000

1 1 SKYRIUS —

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

| 1 3 SKYRIUS — | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS |
| --- | --- |

1 3 SKYRIUS —

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

| 1 4 SKYRIUS — | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

| 1 5 SKYRIUS — | KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS |
| --- | --- |

1 5 SKYRIUS —

KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0   Darbo jėgą sudarantys darbuotojai

1 1 0 0   Baziniai atlyginimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 6 737 500 | 34 500 | 6 772 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

6 737 500

34 500

6 772 000

1 1 0 1   Šeimos išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | | 600 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

600 000

600 000

1 1 0 2   Persikėlimo ir ekspatriacijos išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | –70 000 | 830 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

900 000

–70 000

830 000

1 1 0 3   Sekretorių išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

1 1 1   Kiti darbuotojai

1 1 1 2   Vietos darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –50 000 | 150 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

200 000

–50 000

150 000

1 1 3   Sveikatos draudimas, draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų, draudimas nuo nedarbo ir teisių į pensiją išsaugojimas

1 1 3 0   Sveikatos draudimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –25 000 | 225 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

250 000

–25 000

225 000

1 1 3 1   Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | –15 000 | 50 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

65 000

–15 000

50 000

1 1 7   Papildomos paslaugos

1 1 7 2   Fondo stažuočių organizavimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –18 000 | 12 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

30 000

–18 000

12 000

1 1 7 7   Kitos suteiktos paslaugos ir institucijų audito paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 300 000 | 750 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

450 000

300 000

750 000

1 1 8   Įdarbinimo ir persitvarkymo išlaidos

1 1 8 0   Kitos įdarbinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | | 75 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

75 000

75 000

1 1 8 1   Kelionės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | –3 000 | 13 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

16 000

–3 000

13 000

1 1 8 2   Įsikūrimo išmoka

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –90 000 | 110 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

200 000

–90 000

110 000

1 1 8 3   Persikraustymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –20 000 | 110 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

130 000

–20 000

110 000

1 1 8 4   Laikini dienpinigiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | –10 000 | 43 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

53 000

–10 000

43 000

1 1 9   Koregavimas (Koreguojantys koeficientai)

1 1 9 0   Koregavimas (Koreguojantys koeficientai)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 850 000 | 15 000 | 865 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

850 000

15 000

865 000

1 1 9 1   Atlyginimo pataisos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 179 000 | –15 000 | 164 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

179 000

–15 000

164 000

1 3 SKYRIUS —   KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 3 0   Komandiruotės ir kelionės išlaidos

1 3 0 0   Komandiruotės ir kelionės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 106 000 | 1 056 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

950 000

106 000

1 056 000

1 4 SKYRIUS —   SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0   Restoranų ir valgyklų eksploatavimo išlaidos

1 4 0 0   Restoranų ir valgyklų eksploatavimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

1 4 2   Restoranai, maitinimas ir valgyklos

1 4 2 0   Restoranai, maitinimas ir valgyklos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

1 4 3   Sveikatos priežiūros paslaugos

1 4 3 0   Sveikatos priežiūros paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | –5 000 | 26 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

31 000

–5 000

26 000

1 4 4   Vidaus mokymai

1 4 4 0   Vidaus mokymai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –5 000 | 145 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

150 000

–5 000

145 000

1 4 9   Kitos intervencinės priemonės

1 4 9 0   Kitos intervencinės priemonės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | 5 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

5 000

5 000

1 5 SKYRIUS —   KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

1 5 2   Keitimasis darbuotojais tarp Fondo ir viešojo sektoriaus

1 5 2 0   Komandiruoti nacionaliniai ekspertai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | –35 000 | 255 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

290 000

–35 000

255 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Nuoma |
| 2 0 0 0 | Nuoma | 42 000 | –18 000 | 24 000 |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 42 000 | –18 000 | 24 000 |
| 2 0 3 |
| Valymas ir priežiūra |
| 2 0 3 0 | Valymas ir priežiūra | 270 000 | 60 000 | 330 000 |
| | 2 0 3 straipsnis – Iš viso | 270 000 | 60 000 | 330 000 |
| 2 0 9 |
| Kitos pastatams skirtos išlaidos |
| 2 0 9 0 | Kitos pastatams skirtos išlaidos | 85 000 | 12 000 | 97 000 |
| | 2 0 9 straipsnis – Iš viso | 85 000 | 12 000 | 97 000 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 693 000 | 54 000 | 747 000 |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Informacinių ir ryšių technologijų (ICT) išlaidos |
| 2 1 0 0 | Informacinių ir ryšių technologijų (ICT) techninė įranga | 200 300 | –78 900 | 121 400 |
| 2 1 0 1 | Programinės įrangos kūrimas ir pirkimas | 150 000 | –10 000 | 140 000 |
| 2 1 0 2 | Kitos išlaidos | 128 700 | 20 000 | 148 700 |
| 2 1 0 3 | Telekomunikacijų išlaidos | 90 000 | 5 000 | 95 000 |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 594 000 | –63 900 | 530 100 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 594 000 | –63 900 | 530 100 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Techniniai įrenginiai ir biuro įranga |
| 2 2 0 0 | Pirkimas | 9 000 | 5 053 | 14 053 |
| 2 2 0 3 | Priežiūra, naudojimas ir remontas | 4 000 | – 237 | 3 763 |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | 50 000 | 4 816 | 54 816 |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Pirkimas | 11 000 | –1 978 | 9 022 |
| | 2 2 1 straipsnis – Iš viso | 11 000 | –1 978 | 9 022 |
| 2 2 3 |
| Transportas |
| 2 2 3 3 | Priežiūra, naudojimas ir remontas | 3 000 | –2 838 | 162 |
| | 2 2 3 straipsnis – Iš viso | 3 000 | –2 838 | 162 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 70 000 | 0 | 70 000 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 |
| Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys |
| 2 3 0 0 | Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys | 33 000 | 28 900 | 61 900 |
| | 2 3 0 straipsnis – Iš viso | 33 000 | 28 900 | 61 900 |
| 2 3 3 |
| Teisinės išlaidos |
| 2 3 3 0 | Teisinės išlaidos | 70 000 | –16 000 | 54 000 |
| | 2 3 3 straipsnis – Iš viso | 70 000 | –16 000 | 54 000 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 202 000 | 12 900 | 214 900 |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 |
| Posėdžiai ir susijusios išlaidos |
| 2 5 0 0 | Bendrosios posėdžių išlaidos | 135 000 | –3 000 | 132 000 |
| | 2 5 0 straipsnis – Iš viso | 135 000 | –3 000 | 132 000 |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 135 000 | –3 000 | 132 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 745 000 | 0 | 1 745 000 |
| 2 0 SKYRIUS — | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuoma

2 0 0 0

Nuoma

42 000

–18 000

24 000

2 0 0 straipsnis – Iš viso

42 000

–18 000

24 000

2 0 3

Valymas ir priežiūra

2 0 3 0

Valymas ir priežiūra

270 000

60 000

330 000

2 0 3 straipsnis – Iš viso

270 000

60 000

330 000

2 0 9

Kitos pastatams skirtos išlaidos

2 0 9 0

Kitos pastatams skirtos išlaidos

85 000

12 000

97 000

2 0 9 straipsnis – Iš viso

85 000

12 000

97 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

693 000

54 000

747 000

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Informacinių ir ryšių technologijų (ICT) išlaidos

2 1 0 0

Informacinių ir ryšių technologijų (ICT) techninė įranga

200 300

–78 900

121 400

2 1 0 1

Programinės įrangos kūrimas ir pirkimas

150 000

–10 000

140 000

2 1 0 2

Kitos išlaidos

128 700

20 000

148 700

2 1 0 3

Telekomunikacijų išlaidos

90 000

5 000

95 000

2 1 0 straipsnis – Iš viso

594 000

–63 900

530 100

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

594 000

–63 900

530 100

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Techniniai įrenginiai ir biuro įranga

2 2 0 0

Pirkimas

9 000

5 053

14 053

2 2 0 3

Priežiūra, naudojimas ir remontas

4 000

– 237

3 763

2 2 0 straipsnis – Iš viso

50 000

4 816

54 816

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Pirkimas

11 000

–1 978

9 022

2 2 1 straipsnis – Iš viso

11 000

–1 978

9 022

2 2 3

Transportas

2 2 3 3

Priežiūra, naudojimas ir remontas

3 000

–2 838

162

2 2 3 straipsnis – Iš viso

3 000

–2 838

162

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

70 000

0

70 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

33 000

28 900

61 900

2 3 0 straipsnis – Iš viso

33 000

28 900

61 900

2 3 3

Teisinės išlaidos

2 3 3 0

Teisinės išlaidos

70 000

–16 000

54 000

2 3 3 straipsnis – Iš viso

70 000

–16 000

54 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

202 000

12 900

214 900

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Posėdžiai ir susijusios išlaidos

2 5 0 0

Bendrosios posėdžių išlaidos

135 000

–3 000

132 000

2 5 0 straipsnis – Iš viso

135 000

–3 000

132 000

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

135 000

–3 000

132 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 745 000

0

1 745 000

2 0 SKYRIUS —

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 1 SKYRIUS — | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

| 2 2 SKYRIUS — | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 2 SKYRIUS —

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 2 5 SKYRIUS — | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 5 SKYRIUS —

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —   INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0   Nuoma

2 0 0 0   Nuoma

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 42 000 | –18 000 | 24 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

42 000

–18 000

24 000

2 0 3   Valymas ir priežiūra

2 0 3 0   Valymas ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 270 000 | 60 000 | 330 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

270 000

60 000

330 000

2 0 9   Kitos pastatams skirtos išlaidos

2 0 9 0   Kitos pastatams skirtos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 12 000 | 97 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

85 000

12 000

97 000

2 1 SKYRIUS —   INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

2 1 0   Informacinių ir ryšių technologijų (ICT) išlaidos

2 1 0 0   Informacinių ir ryšių technologijų (ICT) techninė įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 200 300 | –78 900 | 121 400 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

200 300

–78 900

121 400

2 1 0 1   Programinės įrangos kūrimas ir pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –10 000 | 140 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

150 000

–10 000

140 000

2 1 0 2   Kitos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 128 700 | 20 000 | 148 700 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

128 700

20 000

148 700

2 1 0 3   Telekomunikacijų išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 5 000 | 95 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

90 000

5 000

95 000

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0   Techniniai įrenginiai ir biuro įranga

2 2 0 0   Pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 5 053 | 14 053 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9 000

5 053

14 053

2 2 0 3   Priežiūra, naudojimas ir remontas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | – 237 | 3 763 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

4 000

– 237

3 763

2 2 1   Baldai

2 2 1 0   Pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | –1 978 | 9 022 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

11 000

–1 978

9 022

2 2 3   Transportas

2 2 3 3   Priežiūra, naudojimas ir remontas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | –2 838 | 162 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 000

–2 838

162

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 0   Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0   Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | 28 900 | 61 900 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

33 000

28 900

61 900

2 3 3   Teisinės išlaidos

2 3 3 0   Teisinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | –16 000 | 54 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

70 000

–16 000

54 000

2 5 SKYRIUS —   POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 5 0   Posėdžiai ir susijusios išlaidos

2 5 0 0   Bendrosios posėdžių išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | –3 000 | 132 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

135 000

–3 000

132 000

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| Veiklos dokumentacija |
| 3 0 0 0 | Su veikla susijusių leidinių pirkimas ir prenumerata | 32 000 | 29 828 | –17 000 | –13 656 | 15 000 | 16 172 |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | 32 000 | 29 828 | –17 000 | –13 656 | 15 000 | 16 172 |
| 3 0 1 |
| Informacijos paskelbimas |
| 3 0 1 0 | Bendrieji leidiniai | 345 000 | 521 944 | 266 000 | 134 796 | 611 000 | 656 740 |
| | 3 0 1 straipsnis – Iš viso | 345 000 | 521 944 | 266 000 | 134 796 | 611 000 | 656 740 |
| 3 0 4 |
| Vertimo raštu išlaidos |
| 3 0 4 0 | Vertimo raštu išlaidos | 224 000 | 90 000 | 34 256 | 248 256 | 258 256 | 338 256 |
| | 3 0 4 straipsnis – Iš viso | 224 000 | 90 000 | 34 256 | 248 256 | 258 256 | 338 256 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 609 000 | 649 986 | 283 256 | 369 396 | 892 256 | 1 019 382 |
| 3 1 SKYRIUS |
| 3 1 3 |
| Įvairios su veiklos programos darbais susijusios išlaidos |
| 3 1 3 0 | Įvairios su veiklos programos darbais susijusios draudimo išlaidos | 8 000 | 9 049 | | –1 589 | 8 000 | 7 460 |
| | 3 1 3 straipsnis – Iš viso | 8 000 | 9 049 | | –1 589 | 8 000 | 7 460 |
| 3 1 4 |
| Žinių ir sistemų stiprinimo projektai |
| 3 1 4 0 | Žinių ir sistemų stiprinimo projektai | 340 000 | 451 997 | –10 750 | –31 859 | 329 250 | 420 138 |
| | 3 1 4 straipsnis – Iš viso | 340 000 | 451 997 | –10 750 | –31 859 | 329 250 | 420 138 |
| 3 1 5 |
| Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą kaimyninėms šalims |
| 3 1 5 0 | Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą kaimyninėms šalims | 930 000 | 416 731 | 45 000 | 53 166 | 975 000 | 469 897 |
| | 3 1 5 straipsnis – Iš viso | 930 000 | 416 731 | 45 000 | 53 166 | 975 000 | 469 897 |
| 3 1 6 |
| Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą plėtros srityje |
| 3 1 6 0 | Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą plėtros srityje | 830 000 | 374 867 | 193 000 | 130 683 | 1 023 000 | 505 550 |
| | 3 1 6 straipsnis – Iš viso | 830 000 | 374 867 | 193 000 | 130 683 | 1 023 000 | 505 550 |
| 3 1 7 |
| Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą, remiantis vystymą skatinančio bendradarbiavimo priemone |
| 3 1 7 0 | Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą, remiantis vystymą skatinančio bendradarbiavimo priemone | 305 000 | 83 584 | 47 500 | 100 121 | 352 500 | 183 705 |
| | 3 1 7 straipsnis – Iš viso | 305 000 | 83 584 | 47 500 | 100 121 | 352 500 | 183 705 |
| 3 1 8 |
| Projektai: inovacijos ir mokymasis |
| 3 1 8 0 | Projektai: inovacijos ir mokymasis | 630 400 | 273 219 | 108 850 | 46 937 | 739 250 | 320 156 |
| | 3 1 8 straipsnis – Iš viso | 630 400 | 273 219 | 108 850 | 46 937 | 739 250 | 320 156 |
| | 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 043 400 | 3 002 415 | 383 600 | 297 459 | 3 427 000 | 3 299 874 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 3 652 400 | 3 652 401 | 666 856 | 666 855 | 4 319 256 | 4 319 256 |
| 3 0 SKYRIUS — | VEIKLOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Veiklos dokumentacija

3 0 0 0

Su veikla susijusių leidinių pirkimas ir prenumerata

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

3 0 0 straipsnis – Iš viso

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

3 0 1

Informacijos paskelbimas

3 0 1 0

Bendrieji leidiniai

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

3 0 1 straipsnis – Iš viso

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

3 0 4

Vertimo raštu išlaidos

3 0 4 0

Vertimo raštu išlaidos

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

3 0 4 straipsnis – Iš viso

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

609 000

649 986

283 256

369 396

892 256

1 019 382

3 1 SKYRIUS

3 1 3

Įvairios su veiklos programos darbais susijusios išlaidos

3 1 3 0

Įvairios su veiklos programos darbais susijusios draudimo išlaidos

8 000

9 049

–1 589

8 000

7 460

3 1 3 straipsnis – Iš viso

8 000

9 049

–1 589

8 000

7 460

3 1 4

Žinių ir sistemų stiprinimo projektai

3 1 4 0

Žinių ir sistemų stiprinimo projektai

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

3 1 4 straipsnis – Iš viso

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

3 1 5

Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą kaimyninėms šalims

3 1 5 0

Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą kaimyninėms šalims

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

3 1 5 straipsnis – Iš viso

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

3 1 6

Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą plėtros srityje

3 1 6 0

Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą plėtros srityje

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

3 1 6 straipsnis – Iš viso

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

3 1 7

Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą, remiantis vystymą skatinančio bendradarbiavimo priemone

3 1 7 0

Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą, remiantis vystymą skatinančio bendradarbiavimo priemone

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

3 1 7 straipsnis – Iš viso

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

3 1 8

Projektai: inovacijos ir mokymasis

3 1 8 0

Projektai: inovacijos ir mokymasis

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

3 1 8 straipsnis – Iš viso

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

3 043 400

3 002 415

383 600

297 459

3 427 000

3 299 874

3 antraštinė dalis – Iš viso

3 652 400

3 652 401

666 856

666 855

4 319 256

4 319 256

3 0 SKYRIUS —

VEIKLOS IŠLAIDOS

| 3 1 SKYRIUS — | PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI |
| --- | --- |

3 1 SKYRIUS —

PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

3 0 SKYRIUS —   VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0 0   Veiklos dokumentacija

3 0 0 0   Su veikla susijusių leidinių pirkimas ir prenumerata

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 32 000 | 29 828 | –17 000 | –13 656 | 15 000 | 16 172 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

3 0 1   Informacijos paskelbimas

3 0 1 0   Bendrieji leidiniai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 345 000 | 521 944 | 266 000 | 134 796 | 611 000 | 656 740 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

3 0 4   Vertimo raštu išlaidos

3 0 4 0   Vertimo raštu išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 224 000 | 90 000 | 34 256 | 248 256 | 258 256 | 338 256 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

3 1 SKYRIUS —   PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

3 1 3   Įvairios su veiklos programos darbais susijusios išlaidos

3 1 3 0   Įvairios su veiklos programos darbais susijusios draudimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 8 000 | 9 049 | | –1 589 | 8 000 | 7 460 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

8 000

9 049

–1 589

8 000

7 460

3 1 4   Žinių ir sistemų stiprinimo projektai

3 1 4 0   Žinių ir sistemų stiprinimo projektai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 340 000 | 451 997 | –10 750 | –31 859 | 329 250 | 420 138 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

3 1 5   Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą kaimyninėms šalims

3 1 5 0   Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą kaimyninėms šalims

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 930 000 | 416 731 | 45 000 | 53 166 | 975 000 | 469 897 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

3 1 6   Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą plėtros srityje

3 1 6 0   Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą plėtros srityje

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 830 000 | 374 867 | 193 000 | 130 683 | 1 023 000 | 505 550 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

3 1 7   Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą, remiantis vystymą skatinančio bendradarbiavimo priemone

3 1 7 0   Projektai, skirti paremti ES išorinės pagalbos teikimą, remiantis vystymą skatinančio bendradarbiavimo priemone

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 305 000 | 83 584 | 47 500 | 100 121 | 352 500 | 183 705 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

3 1 8   Projektai: inovacijos ir mokymasis

3 1 8 0   Projektai: inovacijos ir mokymasis

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 630 400 | 273 219 | 108 850 | 46 937 | 739 250 | 320 156 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASKIRTOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 3 SKYRIUS |
| 4 3 0 |
| Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis |
| 4 3 0 0 | Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis | p.m. | 742 150 | 742 150 |
| | 4 3 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 742 150 | 742 150 |
| | 4 3 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 742 150 | 742 150 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 742 150 | 742 150 |
| 4 3 SKYRIUS — | BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

4 3 SKYRIUS

4 3 0

Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

4 3 0 0

Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

p.m.

742 150

742 150

4 3 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

742 150

742 150

4 3 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

742 150

742 150

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

742 150

742 150

4 3 SKYRIUS —

BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

4 3 SKYRIUS —   BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

4 3 0   Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

4 3 0 0   Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 742 150 | 742 150 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

742 150

742 150

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASKIRTOS IŠLAIDOS. DARBUOTOJŲ ŠVIETIMAS IR MOKYMAS (ETE): MED PROJEKTAS 2004/083-494

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 1 SKYRIUS |
| 5 1 1 |
| ES ekspertų mokesčiai |
| 5 1 1 0 | ES ekspertų mokesčiai | p.m. | 84 290 | 84 290 |
| | 5 1 1 straipsnis – Iš viso | p.m. | 84 290 | 84 290 |
| 5 1 2 |
| MEDA ekspertų mokesčiai |
| 5 1 2 0 | MEDA ekspertų mokesčiai | p.m. | 59 500 | 59 500 |
| | 5 1 2 straipsnis – Iš viso | p.m. | 59 500 | 59 500 |
| 5 1 3 |
| Administravimo pagalba |
| 5 1 3 0 | Administravimo pagalba | p.m. | 243 255 | 243 255 |
| | 5 1 3 straipsnis – Iš viso | p.m. | 243 255 | 243 255 |
| 5 1 4 |
| Ad hoc pagalba |
| 5 1 4 0 | Pagalba | p.m. | 37 762 | 37 762 |
| | 5 1 4 straipsnis – Iš viso | p.m. | 37 762 | 37 762 |
| | 5 1 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 424 807 | 424 807 |
| 5 2 SKYRIUS |
| 5 2 1 |
| Dienpinigiai |
| 5 2 1 1 | Ekspertų dienpinigiai | p.m. | 151 514 | 151 514 |
| 5 2 1 3 | Projektų grupės dienpinigiai | p.m. | 32 838 | 32 838 |
| | 5 2 1 straipsnis – Iš viso | p.m. | 184 352 | 184 352 |
| 5 2 2 |
| Kelionės išlaidos |
| 5 2 2 1 | ES ekspertų kelionės | p.m. | 44 594 | 44 594 |
| 5 2 2 2 | MEDA ekspertų kelionės | p.m. | 367 796 | 367 796 |
| 5 2 2 3 | Projektų grupės kelionės | p.m. | 38 096 | 38 096 |
| | 5 2 2 straipsnis – Iš viso | p.m. | 450 486 | 450 486 |
| | 5 2 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 634 838 | 634 838 |
| 5 3 SKYRIUS |
| 5 3 1 |
| Numatymas |
| 5 3 1 0 | Numatymas | p.m. | 170 580 | 170 580 |
| | 5 3 1 straipsnis – Iš viso | p.m. | 170 580 | 170 580 |
| 5 3 2 |
| Konferencijos, seminarai |
| 5 3 2 0 | Konferencijos, seminarai | p.m. | 250 769 | 250 769 |
| | 5 3 2 straipsnis – Iš viso | p.m. | 250 769 | 250 769 |
| | 5 3 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 421 349 | 421 349 |
| 5 4 SKYRIUS |
| 5 4 0 |
| Viešųjų pirkimų veikla dėl 3 dalies |
| 5 4 0 0 | Viešųjų pirkimų veikla dėl 3 dalies | p.m. | 9 382 | 9 382 |
| | 5 4 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 9 382 | 9 382 |
| | 5 4 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 9 382 | 9 382 |
| 5 5 SKYRIUS |
| 5 5 0 |
| Viešųjų pirkimų veikla dėl 4 dalies |
| 5 5 0 0 | Viešųjų pirkimų veikla dėl 4 dalies | p.m. | 151 610 | 151 610 |
| | 5 5 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 151 610 | 151 610 |
| | 5 5 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 151 610 | 151 610 |
| 5 6 SKYRIUS |
| 5 6 0 |
| Finansinis auditas |
| 5 6 0 0 | Techninė pagalba | p.m. | 20 850 | 20 850 |
| | 5 6 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 20 850 | 20 850 |
| | 5 6 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 20 850 | 20 850 |
| 5 7 SKYRIUS |
| 5 7 0 |
| Lėšos nenumatytiems atvejams |
| 5 7 0 0 | Lėšos nenumatytiems atvejams | p.m. | 87 803 | 87 803 |
| | 5 7 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 87 803 | 87 803 |
| | 5 7 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 87 803 | 87 803 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| 5 1 SKYRIUS — | ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 1 SKYRIUS

5 1 1

ES ekspertų mokesčiai

5 1 1 0

ES ekspertų mokesčiai

p.m.

84 290

84 290

5 1 1 straipsnis – Iš viso

p.m.

84 290

84 290

5 1 2

MEDA ekspertų mokesčiai

5 1 2 0

MEDA ekspertų mokesčiai

p.m.

59 500

59 500

5 1 2 straipsnis – Iš viso

p.m.

59 500

59 500

5 1 3

Administravimo pagalba

5 1 3 0

Administravimo pagalba

p.m.

243 255

243 255

5 1 3 straipsnis – Iš viso

p.m.

243 255

243 255

5 1 4

Ad hoc pagalba

5 1 4 0

Pagalba

p.m.

37 762

37 762

5 1 4 straipsnis – Iš viso

p.m.

37 762

37 762

5 1 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

424 807

424 807

5 2 SKYRIUS

5 2 1

Dienpinigiai

5 2 1 1

Ekspertų dienpinigiai

p.m.

151 514

151 514

5 2 1 3

Projektų grupės dienpinigiai

p.m.

32 838

32 838

5 2 1 straipsnis – Iš viso

p.m.

184 352

184 352

5 2 2

Kelionės išlaidos

5 2 2 1

ES ekspertų kelionės

p.m.

44 594

44 594

5 2 2 2

MEDA ekspertų kelionės

p.m.

367 796

367 796

5 2 2 3

Projektų grupės kelionės

p.m.

38 096

38 096

5 2 2 straipsnis – Iš viso

p.m.

450 486

450 486

5 2 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

634 838

634 838

5 3 SKYRIUS

5 3 1

Numatymas

5 3 1 0

Numatymas

p.m.

170 580

170 580

5 3 1 straipsnis – Iš viso

p.m.

170 580

170 580

5 3 2

Konferencijos, seminarai

5 3 2 0

Konferencijos, seminarai

p.m.

250 769

250 769

5 3 2 straipsnis – Iš viso

p.m.

250 769

250 769

5 3 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

421 349

421 349

5 4 SKYRIUS

5 4 0

Viešųjų pirkimų veikla dėl 3 dalies

5 4 0 0

Viešųjų pirkimų veikla dėl 3 dalies

p.m.

9 382

9 382

5 4 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

9 382

9 382

5 4 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

9 382

9 382

5 5 SKYRIUS

5 5 0

Viešųjų pirkimų veikla dėl 4 dalies

5 5 0 0

Viešųjų pirkimų veikla dėl 4 dalies

p.m.

151 610

151 610

5 5 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

151 610

151 610

5 5 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

151 610

151 610

5 6 SKYRIUS

5 6 0

Finansinis auditas

5 6 0 0

Techninė pagalba

p.m.

20 850

20 850

5 6 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

20 850

20 850

5 6 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

20 850

20 850

5 7 SKYRIUS

5 7 0

Lėšos nenumatytiems atvejams

5 7 0 0

Lėšos nenumatytiems atvejams

p.m.

87 803

87 803

5 7 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

87 803

87 803

5 7 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

87 803

87 803

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

1 750 639

1 750 639

5 1 SKYRIUS —

ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI

| 5 2 SKYRIUS — | KELIONĖS IR DIENPINIGIAI |
| --- | --- |

5 2 SKYRIUS —

KELIONĖS IR DIENPINIGIAI

| 5 3 SKYRIUS — | KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS) |
| --- | --- |

5 3 SKYRIUS —

KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS)

| 5 4 SKYRIUS — | VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 3 DALIES |
| --- | --- |

5 4 SKYRIUS —

VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 3 DALIES

| 5 5 SKYRIUS — | VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES |
| --- | --- |

5 5 SKYRIUS —

VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES

| 5 6 SKYRIUS — | FINANSINIS AUDITAS |
| --- | --- |

5 6 SKYRIUS —

FINANSINIS AUDITAS

| 5 7 SKYRIUS — | LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS |
| --- | --- |

5 7 SKYRIUS —

LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS

5 1 SKYRIUS —   ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI

5 1 1   ES ekspertų mokesčiai

5 1 1 0   ES ekspertų mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 84 290 | 84 290 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

84 290

84 290

5 1 2   MEDA ekspertų mokesčiai

5 1 2 0   MEDA ekspertų mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 59 500 | 59 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

59 500

59 500

5 1 3   Administravimo pagalba

5 1 3 0   Administravimo pagalba

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 243 255 | 243 255 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

243 255

243 255

5 1 4   Ad hoc pagalba

5 1 4 0   Pagalba

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 37 762 | 37 762 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

37 762

37 762

5 2 SKYRIUS —   KELIONĖS IR DIENPINIGIAI

5 2 1   Dienpinigiai

5 2 1 1   Ekspertų dienpinigiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 514 | 151 514 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

151 514

151 514

5 2 1 3   Projektų grupės dienpinigiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 32 838 | 32 838 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

32 838

32 838

5 2 2   Kelionės išlaidos

5 2 2 1   ES ekspertų kelionės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 44 594 | 44 594 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

44 594

44 594

5 2 2 2   MEDA ekspertų kelionės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 367 796 | 367 796 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

367 796

367 796

5 2 2 3   Projektų grupės kelionės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 38 096 | 38 096 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

38 096

38 096

5 3 SKYRIUS —   KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS)

5 3 1   Numatymas

5 3 1 0   Numatymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 170 580 | 170 580 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

170 580

170 580

5 3 2   Konferencijos, seminarai

5 3 2 0   Konferencijos, seminarai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 250 769 | 250 769 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

250 769

250 769

5 4 SKYRIUS —   VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 3 DALIES

5 4 0   Viešųjų pirkimų veikla dėl 3 dalies

5 4 0 0   Viešųjų pirkimų veikla dėl 3 dalies

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 9 382 | 9 382 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

9 382

9 382

5 5 SKYRIUS —   VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES

5 5 0   Viešųjų pirkimų veikla dėl 4 dalies

5 5 0 0   Viešųjų pirkimų veikla dėl 4 dalies

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 610 | 151 610 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

151 610

151 610

5 6 SKYRIUS —   FINANSINIS AUDITAS

5 6 0   Finansinis auditas

5 6 0 0   Techninė pagalba

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 850 | 20 850 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

20 850

20 850

5 7 SKYRIUS —   LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS

5 7 0   Lėšos nenumatytiems atvejams

5 7 0 0   Lėšos nenumatytiems atvejams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 87 803 | 87 803 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

87 803

87 803

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

TEMPUS TECHNINĖS PAGALBOS KONVENCIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 SKYRIUS |
| 6 1 0 |
| Atranka |
| 6 1 0 1 | Vertinimo posėdžiai | p.m. | 38 002 | 38 002 |
| 6 1 0 3 | JEP (jungtinių Europos projektų) techninis įvertinimas | p.m. | 119 297 | 119 297 |
| 6 1 0 4 | IMG (individualių mobilumo stipendijų) techninis įvertinimas | p.m. | 6 624 | 6 624 |
| 6 1 0 6 | SCM (struktūrinių ir papildomų priemonių) techninis įvertinimas | p.m. | 11 319 | 11 319 |
| | 6 1 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 175 242 | 175 242 |
| | 6 1 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 175 242 | 175 242 |
| 6 2 SKYRIUS |
| 6 2 0 |
| Sutarčių įvertinimas |
| 6 2 0 2 | Ataskaitos. Finansinis įvertinimas | p.m. | 154 205 | 154 205 |
| 6 2 0 3 | Finansinis auditas | p.m. | 98 500 | 98 500 |
| 6 2 0 4 | Projekto administravimo programinė įranga | p.m. | 7 500 | 7 500 |
| | 6 2 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 260 205 | 260 205 |
| | 6 2 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 260 205 | 260 205 |
| 6 3 SKYRIUS |
| 6 3 0 |
| Leidyba ir informacija |
| 6 3 0 3 | TEMPUS subsidijos | p.m. | 45 000 | 45 000 |
| 6 3 0 4 | TEMPUS informacija ir reklaminė medžiaga | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| 6 3 0 5 | Tinklalapio kūrimas | p.m. | 12 900 | 12 900 |
| | 6 3 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 117 900 | 117 900 |
| | 6 3 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 117 900 | 117 900 |
| 6 4 SKYRIUS |
| 6 4 0 |
| Administracinės išlaidos |
| 6 4 0 1 | Pašto išlaidos | p.m. | 100 500 | 100 500 |
| 6 4 0 2 | Vertimo raštu išlaidos | p.m. | 109 800 | 109 800 |
| 6 4 0 3 | Pildymas, registravimas, duomenų įvestis | p.m. | 79 710 | 79 710 |
| | 6 4 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 290 010 | 290 010 |
| | 6 4 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 290 010 | 290 010 |
| 6 5 SKYRIUS |
| 6 5 0 |
| Rezervas |
| 6 5 0 0 | Rezervas | p.m. | 26 643 | 26 643 |
| | 6 5 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 26 643 | 26 643 |
| | 6 5 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 26 643 | 26 643 |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | BENDRA SUMA | 19 116 900 | 4 129 145 | 23 246 045 |
| 6 1 SKYRIUS — | ATRANKA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

6 1 SKYRIUS

6 1 0

Atranka

6 1 0 1

Vertinimo posėdžiai

p.m.

38 002

38 002

6 1 0 3

JEP (jungtinių Europos projektų) techninis įvertinimas

p.m.

119 297

119 297

6 1 0 4

IMG (individualių mobilumo stipendijų) techninis įvertinimas

p.m.

6 624

6 624

6 1 0 6

SCM (struktūrinių ir papildomų priemonių) techninis įvertinimas

p.m.

11 319

11 319

6 1 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

175 242

175 242

6 1 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

175 242

175 242

6 2 SKYRIUS

6 2 0

Sutarčių įvertinimas

6 2 0 2

Ataskaitos. Finansinis įvertinimas

p.m.

154 205

154 205

6 2 0 3

Finansinis auditas

p.m.

98 500

98 500

6 2 0 4

Projekto administravimo programinė įranga

p.m.

7 500

7 500

6 2 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

260 205

260 205

6 2 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

260 205

260 205

6 3 SKYRIUS

6 3 0

Leidyba ir informacija

6 3 0 3

TEMPUS subsidijos

p.m.

45 000

45 000

6 3 0 4

TEMPUS informacija ir reklaminė medžiaga

p.m.

60 000

60 000

6 3 0 5

Tinklalapio kūrimas

p.m.

12 900

12 900

6 3 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

117 900

117 900

6 3 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

117 900

117 900

6 4 SKYRIUS

6 4 0

Administracinės išlaidos

6 4 0 1

Pašto išlaidos

p.m.

100 500

100 500

6 4 0 2

Vertimo raštu išlaidos

p.m.

109 800

109 800

6 4 0 3

Pildymas, registravimas, duomenų įvestis

p.m.

79 710

79 710

6 4 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

290 010

290 010

6 4 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

290 010

290 010

6 5 SKYRIUS

6 5 0

Rezervas

6 5 0 0

Rezervas

p.m.

26 643

26 643

6 5 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

26 643

26 643

6 5 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

26 643

26 643

6 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

870 000

870 000

BENDRA SUMA

19 116 900

4 129 145

23 246 045

6 1 SKYRIUS —

ATRANKA

| 6 2 SKYRIUS — | SUTARČIŲ VALDYMAS |
| --- | --- |

6 2 SKYRIUS —

SUTARČIŲ VALDYMAS

| 6 3 SKYRIUS — | LEIDYBA IR INFORMACIJA |
| --- | --- |

6 3 SKYRIUS —

LEIDYBA IR INFORMACIJA

| 6 4 SKYRIUS — | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

6 4 SKYRIUS —

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 6 5 SKYRIUS — | REZERVAS |
| --- | --- |

6 5 SKYRIUS —

REZERVAS

6 1 SKYRIUS —   ATRANKA

6 1 0   Atranka

6 1 0 1   Vertinimo posėdžiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 38 002 | 38 002 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

38 002

38 002

6 1 0 3   JEP (jungtinių Europos projektų) techninis įvertinimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 119 297 | 119 297 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

119 297

119 297

6 1 0 4   IMG (individualių mobilumo stipendijų) techninis įvertinimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 6 624 | 6 624 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

6 624

6 624

6 1 0 6   SCM (struktūrinių ir papildomų priemonių) techninis įvertinimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 11 319 | 11 319 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

11 319

11 319

6 2 SKYRIUS —   SUTARČIŲ VALDYMAS

6 2 0   Sutarčių įvertinimas

6 2 0 2   Ataskaitos. Finansinis įvertinimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 154 205 | 154 205 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

154 205

154 205

6 2 0 3   Finansinis auditas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 98 500 | 98 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

98 500

98 500

6 2 0 4   Projekto administravimo programinė įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 7 500 | 7 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

7 500

7 500

6 3 SKYRIUS —   LEIDYBA IR INFORMACIJA

6 3 0   Leidyba ir informacija

6 3 0 3   TEMPUS subsidijos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 45 000 | 45 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

45 000

45 000

6 3 0 4   TEMPUS informacija ir reklaminė medžiaga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 60 000 | 60 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

60 000

60 000

6 3 0 5   Tinklalapio kūrimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 12 900 | 12 900 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

12 900

12 900

6 4 SKYRIUS —   ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

6 4 0   Administracinės išlaidos

6 4 0 1   Pašto išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 500 | 100 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

100 500

100 500

6 4 0 2   Vertimo raštu išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 109 800 | 109 800 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

109 800

109 800

6 4 0 3   Pildymas, registravimas, duomenų įvestis

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 79 710 | 79 710 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

79 710

79 710

6 5 SKYRIUS —   REZERVAS

6 5 0   Rezervas

6 5 0 0   Rezervas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 26 643 | 26 643 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

26 643

26 643

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/43

---

Europos aviacijos saugos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

(2008/2/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 42 800 000 | | 42 800 000 |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 26 530 000 | | 26 530 000 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 404 000 | | 1 404 000 |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI |
| 4 0 | KITI ĮNAŠAI | 336 000 | 500 000 | 836 000 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 336 000 | 500 000 | 836 000 |
| 5 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 418 000 | | 418 000 |
| 6 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | 57 000 | | 57 000 |
| 7 |
| BIUDŽETO DISBALANSO KOREGAVIMAS |
| | 7 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 71 545 000 | 500 000 | 72 045 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

1 antraštinė dalis – Iš viso

42 800 000

42 800 000

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 antraštinė dalis – Iš viso

26 530 000

26 530 000

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 404 000

1 404 000

4

KITI ĮNAŠAI

4 0

KITI ĮNAŠAI

336 000

500 000

836 000

4 antraštinė dalis – Iš viso

336 000

500 000

836 000

5

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

5 antraštinė dalis – Iš viso

418 000

418 000

6

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

6 antraštinė dalis – Iš viso

57 000

57 000

7

BIUDŽETO DISBALANSO KOREGAVIMAS

7 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

71 545 000

500 000

72 045 000

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITI ĮNAŠAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 SKYRIUS |
| 4 0 2 | Techninis bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | 4 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 336 000 | 500 000 | 836 000 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 336 000 | 500 000 | 836 000 |
| | BENDRA SUMA | 71 545 000 | 500 000 | 72 045 000 |
| 4 0 SKYRIUS — | KITI ĮNAŠAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

4 0 SKYRIUS

4 0 2

Techninis bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis

p.m.

500 000

500 000

4 0 SKYRIUS – IŠ VISO

336 000

500 000

836 000

4 antraštinė dalis – Iš viso

336 000

500 000

836 000

BENDRA SUMA

71 545 000

500 000

72 045 000

4 0 SKYRIUS —

KITI ĮNAŠAI

4 0 SKYRIUS —   KITI ĮNAŠAI

4 0 2   Techninis bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 500 000 | 500 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

p.m.

500 000

500 000

Paaiškinimai

Asignuotosios pajamos, kuriomis siekiama užtikrinti tolesnę paramą Bendrijos CARDS programai, remiant Komisijos veiklą ir bendradarbiavimą su ja.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 33 745 000 | | 33 745 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 9 954 000 | | 9 954 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 27 846 000 | | 27 846 000 |
| 4 |
| SPECIALIOS VEIKLOS PROGRAMOS |
| 4 0 | TECHNINIS BENDRADARBIAVIMAS SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | BENDRA SUMA | 71 545 000 | 500 000 | 72 045 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

33 745 000

33 745 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

9 954 000

9 954 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 antraštinė dalis – Iš viso

27 846 000

27 846 000

4

SPECIALIOS VEIKLOS PROGRAMOS

4 0

TECHNINIS BENDRADARBIAVIMAS SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS

p.m.

500 000

500 000

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

500 000

500 000

BENDRA SUMA

71 545 000

500 000

72 045 000

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

SPECIALIOS VEIKLOS PROGRAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 SKYRIUS |
| 4 0 0 |
| Techninis bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis |
| 4 0 0 0 | Techninis bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | 4 0 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | 4 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | BENDRA SUMA | 71 545 000 | 500 000 | 72 045 000 |
| 4 0 SKYRIUS — | TECHNINIS BENDRADARBIAVIMAS SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

4 0 SKYRIUS

4 0 0

Techninis bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis

4 0 0 0

Techninis bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis

p.m.

500 000

500 000

4 0 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

500 000

500 000

4 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

500 000

500 000

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

500 000

500 000

BENDRA SUMA

71 545 000

500 000

72 045 000

4 0 SKYRIUS —

TECHNINIS BENDRADARBIAVIMAS SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS

4 0 SKYRIUS —   TECHNINIS BENDRADARBIAVIMAS SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS

4 0 0   Techninis bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis

4 0 0 0   Techninis bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 500 000 | 500 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

p.m.

500 000

500 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas susietas su biudžeto lėšomis, kuriomis siekiama užtikrinti tolesnę paramą Bendrijos CARDS programai, remiant Komisijos veiklą ir bendradarbiavimą su ja.

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/51 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/51

---

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

(2008/3/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ |
| 1 0 | MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ | 32 708 250 | 3 670 000 | 36 378 250 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 32 708 250 | 3 670 000 | 36 378 250 |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 588 750 | | 1 588 750 |
| 4 |
| KITOS PAJAMOS |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 450 000 | | 450 000 |
| 5 |
| IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 16 994 002 | | 16 994 002 |
| 6 |
| KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | –9 295 414 | | –9 295 414 |
| | BENDRA SUMA | 42 445 588 | 3 670 000 | 46 115 588 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ

1 0

MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ

32 708 250

3 670 000

36 378 250

1 antraštinė dalis – Iš viso

32 708 250

3 670 000

36 378 250

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

3

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 588 750

1 588 750

4

KITOS PAJAMOS

4 antraštinė dalis – Iš viso

450 000

450 000

5

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 antraštinė dalis – Iš viso

16 994 002

16 994 002

6

KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS

6 antraštinė dalis – Iš viso

–9 295 414

–9 295 414

BENDRA SUMA

42 445 588

3 670 000

46 115 588

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 |
| Mokėjimai iš agentūrų ir įstaigų |
| 1 0 0 3 | Europos vaistų agentūra | 3 302 000 | –1 000 000 | 2 302 000 |
| 1 0 0 6 | OHIM prekių ženklai ir dizainai | 19 865 000 | 4 810 000 | 24 675 000 |
| | 1 0 0 straipsnis – Iš viso | 29 147 750 | 3 810 000 | 32 957 750 |
| 1 0 1 |
| 1 0 1 5 | Europos maisto saugos tarnyba | 760 000 | – 140 000 | 620 000 |
| | 1 0 1 straipsnis – Iš viso | 2 360 500 | – 140 000 | 2 220 500 |
| 1 0 2 |
| 1 0 2 8 | Europos gynybos agentūra | | p.m. | p.m. |
| 1 0 2 9 | Europos cheminių medžiagų agentūra | | p.m. | p.m. |
| | 1 0 2 straipsnis – Iš viso | 1 200 000 | p.m. | 1 200 000 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 32 708 250 | 3 670 000 | 36 378 250 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 32 708 250 | 3 670 000 | 36 378 250 |
| | BENDRA SUMA | 42 445 588 | 3 670 000 | 46 115 588 |
| 1 0 SKYRIUS — | MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Mokėjimai iš agentūrų ir įstaigų

1 0 0 3

Europos vaistų agentūra

3 302 000

–1 000 000

2 302 000

1 0 0 6

OHIM prekių ženklai ir dizainai

19 865 000

4 810 000

24 675 000

1 0 0 straipsnis – Iš viso

29 147 750

3 810 000

32 957 750

1 0 1

1 0 1 5

Europos maisto saugos tarnyba

760 000

– 140 000

620 000

1 0 1 straipsnis – Iš viso

2 360 500

– 140 000

2 220 500

1 0 2

1 0 2 8

Europos gynybos agentūra

p.m.

p.m.

1 0 2 9

Europos cheminių medžiagų agentūra

p.m.

p.m.

1 0 2 straipsnis – Iš viso

1 200 000

p.m.

1 200 000

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

32 708 250

3 670 000

36 378 250

1 antraštinė dalis – Iš viso

32 708 250

3 670 000

36 378 250

BENDRA SUMA

42 445 588

3 670 000

46 115 588

1 0 SKYRIUS —

MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ

1 0 SKYRIUS —   MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ

1 0 0   Mokėjimai iš agentūrų ir įstaigų

Paaiškinimai

1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2965/94, įsteigiantis Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrą (OL L 314, 1994 12 7, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1645/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 13), ypač jo 10 straipsnio 2 dalies b punktas.

1 0 0 3   Europos vaistų agentūra

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 302 000 | –1 000 000 | 2 302 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

3 302 000

–1 000 000

2 302 000

1 0 0 6   OHIM prekių ženklai ir dizainai

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 19 865 000 | 4 810 000 | 24 675 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

19 865 000

4 810 000

24 675 000

1 0 1 5   Europos maisto saugos tarnyba

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 760 000 | – 140 000 | 620 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

760 000

– 140 000

620 000

1 0 2 8   Europos gynybos agentūra

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

p.m.

p.m.

1 0 2 9   Europos cheminių medžiagų agentūra

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

p.m.

p.m.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 17 113 800 | 485 000 | 17 598 800 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 185 000 | 20 000 | 205 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 17 539 800 | 505 000 | 18 044 800 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 2 665 000 | 150 000 | 2 815 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 339 000 | 33 000 | 372 000 |
| 2 7 | INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS | 27 500 | | 27 500 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 6 000 000 | 183 000 | 6 183 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| 10 |
| REZERVAI |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | 9 094 588 | | 9 094 588 |
| | BENDRA SUMA | 42 445 588 | 3 670 000 | 46 115 588 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

17 113 800

485 000

17 598 800

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

185 000

20 000

205 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

17 539 800

505 000

18 044 800

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 665 000

150 000

2 815 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

339 000

33 000

372 000

2 7

INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS

27 500

27 500

2 antraštinė dalis – Iš viso

6 000 000

183 000

6 183 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS

9 811 200

2 982 000

12 793 200

3 antraštinė dalis – Iš viso

9 811 200

2 982 000

12 793 200

10

REZERVAI

10 antraštinė dalis – Iš viso

9 094 588

9 094 588

BENDRA SUMA

42 445 588

3 670 000

46 115 588

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Dirbantys darbuotojai |
| 1 1 0 1 | Pašalpos šeimoms | 750 000 | 120 000 | 870 000 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos | 1 560 000 | 180 000 | 1 740 000 |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 14 370 000 | 300 000 | 14 670 000 |
| 1 1 1 |
| Pagalbiniai ir vietos darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Pagalbiniai darbuotojai | 880 000 | 80 000 | 960 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 1 341 500 | 80 000 | 1 421 500 |
| 1 1 7 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 1 7 5 | Agentūros darbuotojai | 35 000 | 15 000 | 50 000 |
| | 1 1 7 straipsnis – Iš viso | 35 000 | 15 000 | 50 000 |
| 1 1 8 |
| Įvairios darbuotojų įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos |
| 1 1 8 0 | Įvairios darbuotojų įdarbinimo išlaidos | 40 000 | 90 000 | 130 000 |
| | 1 1 8 straipsnis – Iš viso | 313 000 | 90 000 | 403 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 17 113 800 | 485 000 | 17 598 800 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 2 |
| Kitos išlaidos |
| 1 4 2 0 | Kitos išlaidos | 96 000 | | 96 000 |
| 1 4 2 1 | Socialiniai ryšiai | 2 000 | 20 000 | 22 000 |
| | 1 4 2 straipsnis – Iš viso | 98 000 | 20 000 | 118 000 |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 185 000 | 20 000 | 205 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 17 539 800 | 505 000 | 18 044 800 |
| 1 1 SKYRIUS — | DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Dirbantys darbuotojai

1 1 0 1

Pašalpos šeimoms

750 000

120 000

870 000

1 1 0 2

Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

1 560 000

180 000

1 740 000

1 1 0 straipsnis – Iš viso

14 370 000

300 000

14 670 000

1 1 1

Pagalbiniai ir vietos darbuotojai

1 1 1 0

Pagalbiniai darbuotojai

880 000

80 000

960 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

1 341 500

80 000

1 421 500

1 1 7

Papildomos paslaugos

1 1 7 5

Agentūros darbuotojai

35 000

15 000

50 000

1 1 7 straipsnis – Iš viso

35 000

15 000

50 000

1 1 8

Įvairios darbuotojų įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos

1 1 8 0

Įvairios darbuotojų įdarbinimo išlaidos

40 000

90 000

130 000

1 1 8 straipsnis – Iš viso

313 000

90 000

403 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

17 113 800

485 000

17 598 800

1 4 SKYRIUS

1 4 2

Kitos išlaidos

1 4 2 0

Kitos išlaidos

96 000

96 000

1 4 2 1

Socialiniai ryšiai

2 000

20 000

22 000

1 4 2 straipsnis – Iš viso

98 000

20 000

118 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

185 000

20 000

205 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

17 539 800

505 000

18 044 800

1 1 SKYRIUS —

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

| 1 4 SKYRIUS — | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0   Dirbantys darbuotojai

1 1 0 1   Pašalpos šeimoms

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | 120 000 | 870 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

750 000

120 000

870 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 62, 67 ir 68 straipsniai bei jų VII priedo I skiltis.

Šie asignavimai skirti nuolatinių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų šeimos ūkio, išlaikomo vaiko ir mokymosi pašalpoms padengti.

1 1 0 2   Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 560 000 | 180 000 | 1 740 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 560 000

180 000

1 740 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 62, 69 straipsniai bei jų VII priedo 4 straipsnis.

Šie asignavimai skirti nuolatinių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokoms padengti.

1 1 1   Pagalbiniai ir vietos darbuotojai

1 1 1 0   Pagalbiniai darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 80 000 | 960 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

880 000

80 000

960 000

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos ir ypač jų 3 straipsnis bei jų III antraštinė dalis.

Šie asignavimai skirti pagalbinių darbuotojų atlyginimams (taip pat ir viršvalandžiams) bei darbdavio mokamoms socialinio draudimo išmokoms padengti.

1 1 7   Papildomos paslaugos

1 1 7 5   Agentūros darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 15 000 | 50 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

35 000

15 000

50 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su agentūros darbuotojų paslaugomis.

1 1 8   Įvairios darbuotojų įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos

1 1 8 0   Įvairios darbuotojų įdarbinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 90 000 | 130 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

40 000

90 000

130 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 27, 31 ir 33 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, patirtas vykdant darbuotojų atranką.

1 4 SKYRIUS —   SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 2   Kitos išlaidos

1 4 2 0   Kitos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 96 000 | | 96 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

96 000

96 000

Paaiškinimai

Išmokos Socialinės veiklos komitetui.

1 4 2 1   Socialiniai ryšiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 20 000 | 22 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 000

20 000

22 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti visoms įvairių tautybių darbuotojų socialinių ryšių skatinimo iniciatyvoms skatinti ir finansuoti bei kitai darbuotojams skirtai veiklai finansuoti, taip pat personalo funkcijų išlaidoms padengti.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 2 |
| 2 1 2 0 | Kompiuterius tvarkančių darbuotojų teikiamos paslaugos | 800 000 | 150 000 | 950 000 |
| | 2 1 2 straipsnis – Iš viso | 800 000 | 150 000 | 950 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 2 665 000 | 150 000 | 2 815 000 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 5 |
| Kitos veiklos sąnaudos |
| 2 3 5 9 | Kitos išlaidos | 2 500 | | 2 500 |
| | 2 3 5 straipsnis – Iš viso | 58 500 | | 58 500 |
| 2 3 9 |
| Tarpinstitucinės paslaugos |
| 2 3 9 1 | Vertimas žodžiu | 68 000 | 18 000 | 86 000 |
| 2 3 9 3 | Leidiniai | 40 000 | 15 000 | 55 000 |
| | 2 3 9 straipsnis – Iš viso | 227 500 | 33 000 | 260 500 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 339 000 | 33 000 | 372 000 |
| 2 7 SKYRIUS |
| 2 7 0 |
| Riboto pobūdžio konsultacijos, studijos ir tyrimai |
| 2 7 0 0 | Riboto pobūdžio konsultacijos, studijos ir tyrimai | 27 500 | | 27 500 |
| | 2 7 0 straipsnis – Iš viso | 27 500 | | 27 500 |
| | 2 7 SKYRIUS – IŠ VISO | 27 500 | | 27 500 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 6 000 000 | 183 000 | 6 183 000 |
| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ APDOROJIMAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 1 SKYRIUS

2 1 2

2 1 2 0

Kompiuterius tvarkančių darbuotojų teikiamos paslaugos

800 000

150 000

950 000

2 1 2 straipsnis – Iš viso

800 000

150 000

950 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

2 665 000

150 000

2 815 000

2 3 SKYRIUS

2 3 5

Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 9

Kitos išlaidos

2 500

2 500

2 3 5 straipsnis – Iš viso

58 500

58 500

2 3 9

Tarpinstitucinės paslaugos

2 3 9 1

Vertimas žodžiu

68 000

18 000

86 000

2 3 9 3

Leidiniai

40 000

15 000

55 000

2 3 9 straipsnis – Iš viso

227 500

33 000

260 500

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

339 000

33 000

372 000

2 7 SKYRIUS

2 7 0

Riboto pobūdžio konsultacijos, studijos ir tyrimai

2 7 0 0

Riboto pobūdžio konsultacijos, studijos ir tyrimai

27 500

27 500

2 7 0 straipsnis – Iš viso

27 500

27 500

2 7 SKYRIUS – IŠ VISO

27 500

27 500

2 antraštinė dalis – Iš viso

6 000 000

183 000

6 183 000

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ APDOROJIMAS

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 2 7 SKYRIUS — | INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS |
| --- | --- |

2 7 SKYRIUS —

INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 1 2 0   Kompiuterius tvarkančių darbuotojų teikiamos paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 150 000 | 950 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

800 000

150 000

950 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išorinių valdymo specialistų (operatorių, administratorių, sistemos inžinierių ir kt.) išlaidoms padengti.

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 5   Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 9   Kitos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | | 2 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 500

2 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kitas veiklos išlaidas, kurios nebuvo konkrečiai numatytos.

2 3 9   Tarpinstitucinės paslaugos

2 3 9 1   Vertimas žodžiu

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 18 000 | 86 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

68 000

18 000

86 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti vertimo žodžiu paslaugų, kurias suteikė institucijos, o ypatingai Komisija, sąskaitoms padengti.

2 3 9 3   Leidiniai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 15 000 | 55 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

40 000

15 000

55 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai daugiausia skirti Centro biudžeto paskelbimo ir kitų pranešimų išlaidoms padengti.

2 7 SKYRIUS —   INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS

2 7 0   Riboto pobūdžio konsultacijos, studijos ir tyrimai

2 7 0 0   Riboto pobūdžio konsultacijos, studijos ir tyrimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | | 27 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

27 500

27 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kvalifikuotų ekspertų iš išorės teikiamoms konsultacijų, tyrimų ir apklausų rengimo administravimo srityje paslaugoms apmokėti, būtent vertinimo ataskaitų rengimo išlaidoms padengti ir išorės konsultantų honorarams mokėti.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| Išorės vertimo raštu paslaugos |
| 3 0 0 0 | Išorės vertimo raštu paslaugos | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | BENDRA SUMA | 42 445 588 | 3 670 000 | 46 115 588 |
| 3 0 SKYRIUS — | IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Išorės vertimo raštu paslaugos

3 0 0 0

Išorės vertimo raštu paslaugos

9 811 200

2 982 000

12 793 200

3 0 0 straipsnis – Iš viso

9 811 200

2 982 000

12 793 200

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

9 811 200

2 982 000

12 793 200

3 antraštinė dalis – Iš viso

9 811 200

2 982 000

12 793 200

BENDRA SUMA

42 445 588

3 670 000

46 115 588

3 0 SKYRIUS —

IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS

3 0 SKYRIUS —   IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS

3 0 0   Išorės vertimo raštu paslaugos

3 0 0 0   Išorės vertimo raštu paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

9 811 200

2 982 000

12 793 200

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išorės vertėjų raštu paslaugas bei teksto rinkimo ir kitur siunčiamo duomenų įvesties darbo išlaidas.

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/65 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/65

---

Europos GNSS priežiūros institucijos įplaukų 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2008/4/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS |
| 2 0 | INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | | p.m. | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

2 0

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

421 270 933

15 196 400

436 467 333

2 antraštinė dalis – Iš viso

421 270 933

15 196 400

436 467 333

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

421 270 933

15 196 400

436 467 333

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Institucijų ir įstaigų įmokos |
| 2 0 0 9 | Perkėlimas iš Galileo Joint Undertaking organizacijos | 219 171 933 | 15 196 400 | 234 368 333 |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| 2 0 SKYRIUS — | INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Institucijų ir įstaigų įmokos

2 0 0 9

Perkėlimas iš Galileo Joint Undertaking organizacijos

219 171 933

15 196 400

234 368 333

2 0 0 straipsnis – Iš viso

421 270 933

15 196 400

436 467 333

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

421 270 933

15 196 400

436 467 333

2 antraštinė dalis – Iš viso

421 270 933

15 196 400

436 467 333

2 0 SKYRIUS —

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

2 0 SKYRIUS —   INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

2 0 0   Institucijų ir įstaigų įmokos

2 0 0 9   Perkėlimas iš Galileo Joint Undertaking organizacijos

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 219 171 933 | 15 196 400 | 234 368 333 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

219 171 933

15 196 400

234 368 333

Paaiškinimai

Įplaukos iš lėšų, kurios bus perkeltos iš Galileo Joint Undertaking organizacijos, skirtos:

| — | programos suderinimo orbitoje etapui, kai bus pasirašytas ESA ir GSA susitarimas, |
| --- | --- |

—

programos suderinimo orbitoje etapui, kai bus pasirašytas ESA ir GSA susitarimas,

| — | antroji dotacija EGNOS programai, kai bus pasirašytas ESA ir GSA susitarimas, |
| --- | --- |

—

antroji dotacija EGNOS programai, kai bus pasirašytas ESA ir GSA susitarimas,

| — | MATIMOP ir NRSCC susitarimai, kai jie bus pasirašyti. |
| --- | --- |

—

MATIMOP ir NRSCC susitarimai, kai jie bus pasirašyti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsniu, šios įplaukos bus naudojamos išlaidoms, kurioms jos skirtos, finansuoti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 SKYRIUS |
| 9 0 0 |
| Kitos pajamos |
| 9 0 0 0 | Kitos pajamos | | p.m. | p.m. |
| | 9 0 0 straipsnis – Iš viso | | p.m. | p.m. |
| | 9 0 SKYRIUS – IŠ VISO | | p.m. | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| 9 0 SKYRIUS — | KITOS PAJAMOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9 0 SKYRIUS

9 0 0

Kitos pajamos

9 0 0 0

Kitos pajamos

p.m.

p.m.

9 0 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

9 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

421 270 933

15 196 400

436 467 333

9 0 SKYRIUS —

KITOS PAJAMOS

9 0 SKYRIUS —   KITOS PAJAMOS

9 0 0   Kitos pajamos

9 0 0 0   Kitos pajamos

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis straipsnis skirtas kitoms pajamoms gauti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20., p. 1), iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22., p. 18).

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALAS |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 4 035 000 | | 4 035 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 014 000 | | 1 014 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 9 | PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ | 413 671 934 | 15 196 400 | 428 868 334 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 416 221 934 | 15 196 400 | 431 418 334 |
| | BENDRA SUMA | 421 270 934 | 15 196 400 | 436 467 334 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PERSONALAS

1 antraštinė dalis – Iš viso

4 035 000

4 035 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 014 000

1 014 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 9

PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ

413 671 934

15 196 400

428 868 334

3 antraštinė dalis – Iš viso

416 221 934

15 196 400

431 418 334

BENDRA SUMA

421 270 934

15 196 400

436 467 334

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 9 SKYRIUS |
| 3 9 0 |
| Pagrindinė veikla. 1 grupė |
| 3 9 0 2 | Suderinimo orbitoje etapas | 103 150 000 | 15 000 000 | 118 150 000 |
| 3 9 0 4 | Šeštoji pagrindų programa – antrasis kvietimas | 47 190 912 | 196 400 | 47 387 312 |
| | 3 9 0 straipsnis – Iš viso | 178 669 963 | 15 196 400 | 193 866 363 |
| | 3 9 SKYRIUS – IŠ VISO | 413 671 934 | 15 196 400 | 428 868 334 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 416 221 934 | 15 196 400 | 431 418 334 |
| | BENDRA SUMA | 421 270 934 | 15 196 400 | 436 467 334 |
| 3 9 SKYRIUS — | PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 9 SKYRIUS

3 9 0

Pagrindinė veikla. 1 grupė

3 9 0 2

Suderinimo orbitoje etapas

103 150 000

15 000 000

118 150 000

3 9 0 4

Šeštoji pagrindų programa – antrasis kvietimas

47 190 912

196 400

47 387 312

3 9 0 straipsnis – Iš viso

178 669 963

15 196 400

193 866 363

3 9 SKYRIUS – IŠ VISO

413 671 934

15 196 400

428 868 334

3 antraštinė dalis – Iš viso

416 221 934

15 196 400

431 418 334

BENDRA SUMA

421 270 934

15 196 400

436 467 334

3 9 SKYRIUS —

PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ

3 9 SKYRIUS —   PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ

3 9 0   Pagrindinė veikla. 1 grupė

3 9 0 2   Suderinimo orbitoje etapas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 103 150 000 | 15 000 000 | 118 150 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

103 150 000

15 000 000

118 150 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms, susijusioms su Galileo programos orbitoje suderinimu, padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 118 150 000 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 0 4   Šeštoji pagrindų programa – antrasis kvietimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 47 190 912 | 196 400 | 47 387 312 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

47 190 912

196 400

47 387 312

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas likusių įsipareigojimų, kurie atsirado perdavus teises ir pareigas pagal Galileo Joint Undertaking organizacijos sudarytus paramos susitarimus, skirtus antrajam kvietimui teikti paraiškas pagal Šeštąją tyrimų pagrindų programą, išlaidoms padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 47 387 312 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/75 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/75

---

Bendrijos augalų veislių tarnybos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

(2008/5/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ĮPLAUKOS |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 8 991 000 | | 8 991 000 |
| 2 |
| SUBSIDIJOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| REZERVAS |
| 3 0 | REZERVAS DEFICITUI | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| 5 |
| ĮPLAUKOS, GAUTOS IŠ VYKDOMOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| ĮPLAUKOS, GAUTOS IŠ MOKAMŲ PASLAUGŲ |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | 15 000 | | 15 000 |
| 9 |
| KITOS ĮPLAUKOS |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 852 122 | | 852 122 |
| | BENDRA SUMA | 13 105 400 | 300 000 | 13 405 400 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

ĮPLAUKOS

1 antraštinė dalis – Iš viso

8 991 000

8 991 000

2

SUBSIDIJOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

3

REZERVAS

3 0

REZERVAS DEFICITUI

3 235 278

300 000

3 535 278

3 antraštinė dalis – Iš viso

3 235 278

300 000

3 535 278

5

ĮPLAUKOS, GAUTOS IŠ VYKDOMOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

5 antraštinė dalis – Iš viso

12 000

12 000

6

ĮPLAUKOS, GAUTOS IŠ MOKAMŲ PASLAUGŲ

6 antraštinė dalis – Iš viso

15 000

15 000

9

KITOS ĮPLAUKOS

9 antraštinė dalis – Iš viso

852 122

852 122

BENDRA SUMA

13 105 400

300 000

13 405 400

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

REZERVAS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3 0 SKYRIUS | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| | BENDRA SUMA | 13 105 400 | 300 000 | 13 405 400 |
| 3 0 SKYRIUS — | REZERVAS DEFICITUI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

3 0 SKYRIUS

3 235 278

300 000

3 535 278

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

3 235 278

300 000

3 535 278

3 antraštinė dalis – Iš viso

3 235 278

300 000

3 535 278

BENDRA SUMA

13 105 400

300 000

13 405 400

3 0 SKYRIUS —

REZERVAS DEFICITUI

3 0 SKYRIUS —   REZERVAS DEFICITUI

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

3 235 278

300 000

3 535 278

Paaiškinimai

Šis punktas skirtas išlyginti skirtumus tarp pajamų ir asignavimų mokėjimams.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 |
| TARNYBOS PERSONALAS |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 4 617 000 | 4 617 000 | | | 4 617 000 | 4 617 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGOS IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 465 000 | 465 000 | 300 000 | 300 000 | 765 000 | 765 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 797 000 | 2 797 000 | 300 000 | 300 000 | 3 097 000 | 3 097 000 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 6 896 000 | 5 685 400 | | | 6 896 000 | 5 685 400 |
| 10 |
| KITOS IŠLAIDOS |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 14 310 000 | 13 099 400 | 300 000 | 300 000 | 14 610 000 | 13 399 400 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1

TARNYBOS PERSONALAS

1 antraštinė dalis – Iš viso

4 617 000

4 617 000

4 617 000

4 617 000

2

PASTATAI, ĮRANGOS IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 797 000

2 797 000

300 000

300 000

3 097 000

3 097 000

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 antraštinė dalis – Iš viso

6 896 000

5 685 400

6 896 000

5 685 400

10

KITOS IŠLAIDOS

10 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

14 310 000

13 099 400

300 000

300 000

14 610 000

13 399 400

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGOS IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Įranga, programinė įranga ir kitos išorinės paslaugos | 465 000 | 465 000 | 300 000 | 300 000 | 765 000 | 765 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 465 000 | 465 000 | 300 000 | 300 000 | 765 000 | 765 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 797 000 | 2 797 000 | 300 000 | 300 000 | 3 097 000 | 3 097 000 |
| | BENDRA SUMA | 14 310 000 | 13 099 400 | 300 000 | 300 000 | 14 610 000 | 13 399 400 |
| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ APDOROJIMAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Įranga, programinė įranga ir kitos išorinės paslaugos

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 797 000

2 797 000

300 000

300 000

3 097 000

3 097 000

BENDRA SUMA

14 310 000

13 099 400

300 000

300 000

14 610 000

13 399 400

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 1 0   Įranga, programinė įranga ir kitos išorinės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 465 000 | 465 000 | 300 000 | 300 000 | 765 000 | 765 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai visų pirma skirti padengti:

| — | pirkimo, programinės įrangos nuomos ir priežiūros išlaidas, įvairias kompiuteriams skirtas priemones ir kitą duomenų apdorojimo įrangą. Jie taip pat skirti padengti priežiūros, veikimo ir remonto išlaidas, |
| --- | --- |

—

pirkimo, programinės įrangos nuomos ir priežiūros išlaidas, įvairias kompiuteriams skirtas priemones ir kitą duomenų apdorojimo įrangą. Jie taip pat skirti padengti priežiūros, veikimo ir remonto išlaidas,

| — | išlaidas duomenų apdorojimo bendrovėms ir duomenų apdorojimo konsultantams šių paslaugų atžvilgiu:






  — | esamos įrangos priežiūra, |
| --- | --- | --- |

—

išlaidas duomenų apdorojimo bendrovėms ir duomenų apdorojimo konsultantams šių paslaugų atžvilgiu:

—

esamos įrangos priežiūra,

| — | naujos įrangos instaliacija bei esamos įrangos tobulinimas (įgyvendinamumo tyrimai, programavimas, pajungimas prie srovės ir t. t.), |
| --- | --- |

—

naujos įrangos instaliacija bei esamos įrangos tobulinimas (įgyvendinamumo tyrimai, programavimas, pajungimas prie srovės ir t. t.),

| — | visų programų ir programinės įrangos ir t. t. pirkimai, nuoma ir priežiūra, |
| --- | --- |

—

visų programų ir programinės įrangos ir t. t. pirkimai, nuoma ir priežiūra,

| — | išlaidas išorinių duomenų apdorojimo ekspertams (operatorių, kompiuterių specialistų, sistemos inžinierių, duomenų įvesties darbuotojų ir t. t.). |
| --- | --- |

—

išlaidas išorinių duomenų apdorojimo ekspertams (operatorių, kompiuterių specialistų, sistemos inžinierių, duomenų įvesties darbuotojų ir t. t.).

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/83 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/83

---

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2008/6/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ĮPLAUKOS |
| 9 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| 9 1 | KITOS ĮPLAUKOS | p.m. | | |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| | BENDRA SUMA | 22 200 000 | 19 166 300 | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

9

ĮPLAUKOS

9 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

22 200 000

19 166 300

9 1

KITOS ĮPLAUKOS

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

22 200 000

19 166 300

BENDRA SUMA

22 200 000

19 166 300

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

ĮPLAUKOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 SKYRIUS |
| 9 0 0 | Europos Bendrijos subsidija | 21 200 000 | 18 940 000 | |
| 9 0 1 | Šengeno asocijuotų šalių įnašai | 400 000 | | |
| 9 0 2 | Jungtinės Karalystės ir Airijos įnašai | 400 000 | 226 300 | |
| 9 0 3 | Savanoriški valstybių narių ir Šengeno asocijuotų šalių įnašai | 200 000 | | |
| | 9 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| 9 1 SKYRIUS |
| 9 1 0 | Kitos įplaukos | p.m. | | |
| | 9 1 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | | |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| | BENDRA SUMA | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| 9 0 SKYRIUS — | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

9 0 SKYRIUS

9 0 0

Europos Bendrijos subsidija

21 200 000

18 940 000

9 0 1

Šengeno asocijuotų šalių įnašai

400 000

9 0 2

Jungtinės Karalystės ir Airijos įnašai

400 000

226 300

9 0 3

Savanoriški valstybių narių ir Šengeno asocijuotų šalių įnašai

200 000

9 0 SKYRIUS – IŠ VISO

22 200 000

19 166 300

9 1 SKYRIUS

9 1 0

Kitos įplaukos

p.m.

9 1 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

22 200 000

19 166 300

BENDRA SUMA

22 200 000

19 166 300

9 0 SKYRIUS —

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

| 9 1 SKYRIUS — | KITOS ĮPLAUKOS |
| --- | --- |

9 1 SKYRIUS —

KITOS ĮPLAUKOS

9 0 SKYRIUS —   SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

9 0 0   Europos Bendrijos subsidija

| 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| 21 200 000 | 18 940 000 | |

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

21 200 000

18 940 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 29 straipsnio 1 dalis.

Europos Parlamentas (tikėtina) nuspręs suteikti papildomą 12 786 000 EUR sumą.

9 0 1   Šengeno asocijuotų šalių įnašai

| 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | |

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

400 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 29 straipsnio 1 dalis.

9 0 2   Jungtinės Karalystės ir Airijos įnašai

| 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 226 300 | |

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

400 000

226 300

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 20 straipsnio 5 dalis.

9 0 3   Savanoriški valstybių narių ir Šengeno asocijuotų šalių įnašai

| 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | |

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

200 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 29 straipsnio 1 dalis.

9 1 SKYRIUS —   KITOS ĮPLAUKOS

9 1 0   Kitos įplaukos

| 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

p.m.

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 29 straipsnio 1 dalis.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 6 021 500 | 3 870 500 | |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMAS | 32 500 | 79 000 | |
| 1 3 | ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS | 290 000 | 275 000 | |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 16 000 | 2 500 | |
| 1 5 | KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 481 000 | 428 000 | |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | 14 000 | 10 000 | |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 45 000 | 35 000 | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 6 900 000 | 4 700 000 | |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 161 500 | 328 000 | |
| 2 1 | DUOMENŲ DOROJIMAS | 859 500 | 478 000 | |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 172 000 | 139 000 | |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 147 500 | 107 500 | |
| 2 4 | PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS | 353 000 | 103 500 | |
| 2 5 | NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI | 306 500 | 244 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 000 000 | 1 400 000 | |
| 3 |
| EINAMOJI VEIKLA |
| 3 0 | OPERACIJOS | 9 400 000 | 11 089 300 | |
| 3 1 | RIZIKOS ANALIZĖ | 200 000 | 187 000 | |
| 3 2 | MOKYMAS | 1 200 000 | 1 060 000 | |
| 3 3 | MOKSLINIAI TYRIMAI IR PLĖTRA | 250 000 | 120 000 | |
| 3 4 | TECHNINĖS ĮRANGOS VALDYMAS | 100 000 | 10 000 | |
| 3 5 | ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA | 150 000 | 100 000 | |
| 3 9 | VEIKLOS REZERVAS | 1 000 000 | 500 000 | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 12 300 000 | 13 066 300 | |
| | BENDRA SUMA | 22 200 000 | 19 166 300 | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

6 021 500

3 870 500

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMAS

32 500

79 000

1 3

ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS

290 000

275 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

16 000

2 500

1 5

KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

481 000

428 000

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

14 000

10 000

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

45 000

35 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

6 900 000

4 700 000

2

KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 161 500

328 000

2 1

DUOMENŲ DOROJIMAS

859 500

478 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

172 000

139 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

147 500

107 500

2 4

PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS

353 000

103 500

2 5

NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI

306 500

244 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 000 000

1 400 000

3

EINAMOJI VEIKLA

3 0

OPERACIJOS

9 400 000

11 089 300

3 1

RIZIKOS ANALIZĖ

200 000

187 000

3 2

MOKYMAS

1 200 000

1 060 000

3 3

MOKSLINIAI TYRIMAI IR PLĖTRA

250 000

120 000

3 4

TECHNINĖS ĮRANGOS VALDYMAS

100 000

10 000

3 5

ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA

150 000

100 000

3 9

VEIKLOS REZERVAS

1 000 000

500 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

12 300 000

13 066 300

BENDRA SUMA

22 200 000

19 166 300

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 | Pareigybių sąraše numatytas pareigas užimantys laikinieji darbuotojai | 3 132 000 | 911 000 | |
| 1 1 1 | Kiti darbuotojai | 2 352 500 | 2 682 400 | |
| 1 1 3 | Darbdavio socialinio draudimo įmokos už laikinuosius darbuotojus | 165 000 | 44 900 | |
| 1 1 4 | Įvairios išmokos ir pašalpos laikiniesiems darbuotojams | 69 000 | 14 200 | |
| 1 1 5 | Viršvalandžiai | p.m. | p.m. | |
| 1 1 8 | Išmokos ir išlaidos dėl tarnybos pradžios ir pabaigos ir dėl perkėlimo | 303 000 | 381 000 | |
| 1 1 9 | Atlyginimų koregavimai | p.m. | – 163 000 | |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 6 021 500 | 3 870 500 | |
| 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 | Darbuotojų samdymas | 32 500 | 79 000 | |
| | 1 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 32 500 | 79 000 | |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 | Administracinės komandiruotės | 290 000 | 275 000 | |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 290 000 | 275 000 | |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 | Restoranai ir valgyklos | p.m. | p.m. | |
| 1 4 1 | Medicininės paslaugos | 15 000 | 1 500 | |
| 1 4 3 | Kitos išlaidos | 1 000 | 1 000 | |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 16 000 | 2 500 | |
| 1 5 SKYRIUS |
| 1 5 0 | Darbuotojų mokymas ir informavimas | 125 000 | 25 000 | |
| 1 5 1 | Papildomos paslaugos | 356 000 | 403 000 | |
| | 1 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 481 000 | 428 000 | |
| 1 6 SKYRIUS |
| 1 6 0 | Ypatingos pagalbos išmokos | p.m. | | |
| 1 6 1 | Visuomeniniai renginiai | 14 000 | 10 000 | |
| | 1 6 SKYRIUS – IŠ VISO | 14 000 | 10 000 | |
| 1 7 SKYRIUS |
| 1 7 0 | Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos | 45 000 | 35 000 | |
| | 1 7 SKYRIUS – IŠ VISO | 45 000 | 35 000 | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 6 900 000 | 4 700 000 | |
| 1 1 SKYRIUS — | DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Pareigybių sąraše numatytas pareigas užimantys laikinieji darbuotojai

3 132 000

911 000

1 1 1

Kiti darbuotojai

2 352 500

2 682 400

1 1 3

Darbdavio socialinio draudimo įmokos už laikinuosius darbuotojus

165 000

44 900

1 1 4

Įvairios išmokos ir pašalpos laikiniesiems darbuotojams

69 000

14 200

1 1 5

Viršvalandžiai

p.m.

p.m.

1 1 8

Išmokos ir išlaidos dėl tarnybos pradžios ir pabaigos ir dėl perkėlimo

303 000

381 000

1 1 9

Atlyginimų koregavimai

p.m.

– 163 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

6 021 500

3 870 500

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Darbuotojų samdymas

32 500

79 000

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

32 500

79 000

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Administracinės komandiruotės

290 000

275 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

290 000

275 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Restoranai ir valgyklos

p.m.

p.m.

1 4 1

Medicininės paslaugos

15 000

1 500

1 4 3

Kitos išlaidos

1 000

1 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

16 000

2 500

1 5 SKYRIUS

1 5 0

Darbuotojų mokymas ir informavimas

125 000

25 000

1 5 1

Papildomos paslaugos

356 000

403 000

1 5 SKYRIUS – IŠ VISO

481 000

428 000

1 6 SKYRIUS

1 6 0

Ypatingos pagalbos išmokos

p.m.

1 6 1

Visuomeniniai renginiai

14 000

10 000

1 6 SKYRIUS – IŠ VISO

14 000

10 000

1 7 SKYRIUS

1 7 0

Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

45 000

35 000

1 7 SKYRIUS – IŠ VISO

45 000

35 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

6 900 000

4 700 000

1 1 SKYRIUS —

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

| 1 2 SKYRIUS — | DARBUOTOJŲ SAMDYMAS |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

DARBUOTOJŲ SAMDYMAS

| 1 3 SKYRIUS — | ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS |
| --- | --- |

1 3 SKYRIUS —

ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS

| 1 4 SKYRIUS — | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

| 1 5 SKYRIUS — | KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 5 SKYRIUS —

KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 1 6 SKYRIUS — | SOCIALINĖ GEROVĖ |
| --- | --- |

1 6 SKYRIUS —

SOCIALINĖ GEROVĖ

| 1 7 SKYRIUS — | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 7 SKYRIUS —

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0   Pareigybių sąraše numatytas pareigas užimantys laikinieji darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 3 132 000 | 911 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

3 132 000

911 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su agentūros laikinųjų darbuotojų paslaugomis.

1 1 1   Kiti darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 2 352 500 | 2 682 400 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

2 352 500

2 682 400

Paaiškinimai

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos ir Nacionalinių ekspertų paskyrimo į agentūrą taisyklės.

1 1 3   Darbdavio socialinio draudimo įmokos už laikinuosius darbuotojus

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | 44 900 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

165 000

44 900

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

1 1 4   Įvairios išmokos ir pašalpos laikiniesiems darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 69 000 | 14 200 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

69 000

14 200

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

1 1 5   Viršvalandžiai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

1 1 8   Išmokos ir išlaidos dėl tarnybos pradžios ir pabaigos ir dėl perkėlimo

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 303 000 | 381 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

303 000

381 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

1 1 9   Atlyginimų koregavimai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 163 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

– 163 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

1 2 SKYRIUS —   DARBUOTOJŲ SAMDYMAS

1 2 0   Darbuotojų samdymas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 32 500 | 79 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

32 500

79 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

Šie asignavimai skirti padengti atvykimo į pokalbius ir sveikatos tikrinimo išlaidas.

1 3 SKYRIUS —   ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS

1 3 0   Administracinės komandiruotės

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | 275 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

290 000

275 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

1 4 SKYRIUS —   SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0   Restoranai ir valgyklos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

1 4 1   Medicininės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 1 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

15 000

1 500

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

1 4 3   Kitos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 000

1 000

1 5 SKYRIUS —   KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 5 0   Darbuotojų mokymas ir informavimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 25 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

125 000

25 000

1 5 1   Papildomos paslaugos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 356 000 | 403 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

356 000

403 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 27 straipsnis.

Šie asignavimai skirti padengti PMO išlaidas.

1 6 SKYRIUS —   SOCIALINĖ GEROVĖ

1 6 0   Ypatingos pagalbos išmokos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

1 6 1   Visuomeniniai renginiai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 10 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

14 000

10 000

1 7 SKYRIUS —   LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 7 0   Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 35 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

45 000

35 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Nuoma | 900 000 | p.m. | |
| 2 0 1 | Draudimas | 5 500 | 3 000 | |
| 2 0 2 | Vanduo, dujos, elektra ir šildymas | 18 000 | 10 000 | |
| 2 0 3 | Valymas ir priežiūra | 30 000 | 25 000 | |
| 2 0 4 | Patalpų apstatymas baldais | 100 000 | 55 000 | |
| 2 0 5 | Pastatų ir asmenų apsauga | 100 000 | 235 000 | |
| 2 0 8 | Preliminarios nekilnojamojo turto nuomos išlaidos | 8 000 | p.m. | |
| 2 0 9 | Kitos išlaidos | p.m. | p.m. | |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 161 500 | 328 000 | |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Įrangos ir duomenų dorojimo išlaidos | 859 500 | 478 000 | |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 859 500 | 478 000 | |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 | Techninė įranga ir įrengimai | p.m. | 10 000 | |
| 2 2 1 | Baldai | 125 000 | 25 000 | |
| 2 2 3 | Transporto priemonės | 41 000 | 100 000 | |
| 2 2 5 | Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos | 6 000 | 4 000 | |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 172 000 | 139 000 | |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys | 60 000 | 40 000 | |
| 2 3 1 | Finansiniai mokesčiai | 3 000 | 10 000 | |
| 2 3 3 | Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas | 20 000 | 5 000 | |
| 2 3 4 | Kitos administracinės išlaidos | 57 000 | 45 000 | |
| 2 3 5 | Ryšiai ir informacija | 7 500 | 7 500 | |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 147 500 | 107 500 | |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 | Pašto ir pristatymo išlaidos | 8 000 | 6 000 | |
| 2 4 1 | Telekomunikacijos | 345 000 | 97 500 | |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 353 000 | 103 500 | |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 | Valdančiosios tarybos posėdžiai | 286 500 | 234 000 | |
| 2 5 1 | Kiti posėdžiai ir vizitai | 20 000 | 10 000 | |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 306 500 | 244 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 000 000 | 1 400 000 | |
| 2 0 SKYRIUS — | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuoma

900 000

p.m.

2 0 1

Draudimas

5 500

3 000

2 0 2

Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

18 000

10 000

2 0 3

Valymas ir priežiūra

30 000

25 000

2 0 4

Patalpų apstatymas baldais

100 000

55 000

2 0 5

Pastatų ir asmenų apsauga

100 000

235 000

2 0 8

Preliminarios nekilnojamojo turto nuomos išlaidos

8 000

p.m.

2 0 9

Kitos išlaidos

p.m.

p.m.

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

1 161 500

328 000

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Įrangos ir duomenų dorojimo išlaidos

859 500

478 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

859 500

478 000

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Techninė įranga ir įrengimai

p.m.

10 000

2 2 1

Baldai

125 000

25 000

2 2 3

Transporto priemonės

41 000

100 000

2 2 5

Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

6 000

4 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

172 000

139 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

60 000

40 000

2 3 1

Finansiniai mokesčiai

3 000

10 000

2 3 3

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

20 000

5 000

2 3 4

Kitos administracinės išlaidos

57 000

45 000

2 3 5

Ryšiai ir informacija

7 500

7 500

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

147 500

107 500

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Pašto ir pristatymo išlaidos

8 000

6 000

2 4 1

Telekomunikacijos

345 000

97 500

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

353 000

103 500

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Valdančiosios tarybos posėdžiai

286 500

234 000

2 5 1

Kiti posėdžiai ir vizitai

20 000

10 000

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

306 500

244 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 000 000

1 400 000

2 0 SKYRIUS —

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ DOROJIMAS |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ DOROJIMAS

| 2 2 SKYRIUS — | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 2 SKYRIUS —

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 2 4 SKYRIUS — | PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS |
| --- | --- |

2 4 SKYRIUS —

PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS

| 2 5 SKYRIUS — | NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI |
| --- | --- |

2 5 SKYRIUS —

NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI

2 0 SKYRIUS —   PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0   Nuoma

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

900 000

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti papildomų laikymo patalpų ir automobilių stovėjimo aikštelės išlaidas.

2 0 1   Draudimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 500 | 3 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

5 500

3 000

2 0 2   Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 10 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

18 000

10 000

Paaiškinimai

Vartojimas padidėja dėl papildomų darbuotojų.

2 0 3   Valymas ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 25 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

30 000

25 000

2 0 4   Patalpų apstatymas baldais

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 55 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

100 000

55 000

2 0 5   Pastatų ir asmenų apsauga

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 235 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

100 000

235 000

2 0 8   Preliminarios nekilnojamojo turto nuomos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

8 000

p.m.

2 0 9   Kitos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ DOROJIMAS

2 1 0   Įrangos ir duomenų dorojimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 859 500 | 478 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

859 500

478 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti papildomas IT ir komunikacijos įrangos išlaidas, kurios atsirado dėl darbuotojų skaičiaus ir operacijų padidėjimo.

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0   Techninė įranga ir įrengimai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

10 000

2 2 1   Baldai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 25 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

125 000

25 000

Paaiškinimai

Vienam darbuotojui reikalingi baldai kainuoja apie 1 000 EUR; numatoma, kad 2007 m. pabaigoje agentūroje dirbs apie 110 darbuotojų, todėl reikia 110 000 EUR baldams pirkti ir papildomos Sumos specialiems baldams kiekviename kabinete ir konferencijų salėse.

2 2 3   Transporto priemonės

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 100 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

41 000

100 000

2 2 5   Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

6 000

4 000

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 0   Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

60 000

40 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti papildomų spausdintuvų, rašalo kasečių ir t. t. pirkimo išlaidas.

2 3 1   Finansiniai mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 10 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

3 000

10 000

2 3 3   Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 5 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

20 000

5 000

2 3 4   Kitos administracinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 45 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

57 000

45 000

2 3 5   Ryšiai ir informacija

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 7 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

7 500

7 500

2 4 SKYRIUS —   PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS

2 4 0   Pašto ir pristatymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 6 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

8 000

6 000

2 4 1   Telekomunikacijos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 345 000 | 97 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

345 000

97 500

2 5 SKYRIUS —   NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI

2 5 0   Valdančiosios tarybos posėdžiai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 286 500 | 234 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

286 500

234 000

2 5 1   Kiti posėdžiai ir vizitai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

20 000

10 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti tarptautinių renginių ir agentūros naujų patalpų atidarymo išlaidas.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

EINAMOJI VEIKLA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 | Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Sausumos sienos | 1 500 000 | 910 000 | |
| 3 0 1 | Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Jūros sienos | 5 300 000 | 9 229 300 | |
| 3 0 2 | Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Oro erdvės sienos | 1 000 000 | 315 000 | |
| 3 0 3 | Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Bendros sienos | 1 300 000 | 310 000 | |
| 3 0 4 | Techninė ir operatyvinė pagalba | p.m. | p.m. | |
| 3 0 5 | Bendradarbiavimas vykdant grąžinimo operacijas | 300 000 | 325 000 | |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 9 400 000 | 11 089 300 | |
| 3 1 SKYRIUS |
| 3 1 0 | Rizikos analizė | 200 000 | 187 000 | |
| | 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 200 000 | 187 000 | |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 0 | Mokymas | 1 200 000 | 1 060 000 | |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 200 000 | 1 060 000 | |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 0 | Moksliniai tyrimai ir plėtra | 250 000 | 120 000 | |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 250 000 | 120 000 | |
| 3 4 SKYRIUS |
| 3 4 0 | Techninės įrangos valdymas | 100 000 | 10 000 | |
| | 3 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 100 000 | 10 000 | |
| 3 5 SKYRIUS |
| 3 5 0 | Įvairi einamoji veikla | 150 000 | 100 000 | |
| | 3 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 150 000 | 100 000 | |
| 3 9 SKYRIUS |
| 3 9 0 | Rezervas | 1 000 000 | 500 000 | |
| | 3 9 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 000 000 | 500 000 | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 12 300 000 | 13 066 300 | |
| | BENDRA SUMA | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| 3 0 SKYRIUS — | OPERACIJOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Sausumos sienos

1 500 000

910 000

3 0 1

Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Jūros sienos

5 300 000

9 229 300

3 0 2

Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Oro erdvės sienos

1 000 000

315 000

3 0 3

Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Bendros sienos

1 300 000

310 000

3 0 4

Techninė ir operatyvinė pagalba

p.m.

p.m.

3 0 5

Bendradarbiavimas vykdant grąžinimo operacijas

300 000

325 000

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

9 400 000

11 089 300

3 1 SKYRIUS

3 1 0

Rizikos analizė

200 000

187 000

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

200 000

187 000

3 2 SKYRIUS

3 2 0

Mokymas

1 200 000

1 060 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

1 200 000

1 060 000

3 3 SKYRIUS

3 3 0

Moksliniai tyrimai ir plėtra

250 000

120 000

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

250 000

120 000

3 4 SKYRIUS

3 4 0

Techninės įrangos valdymas

100 000

10 000

3 4 SKYRIUS – IŠ VISO

100 000

10 000

3 5 SKYRIUS

3 5 0

Įvairi einamoji veikla

150 000

100 000

3 5 SKYRIUS – IŠ VISO

150 000

100 000

3 9 SKYRIUS

3 9 0

Rezervas

1 000 000

500 000

3 9 SKYRIUS – IŠ VISO

1 000 000

500 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

12 300 000

13 066 300

BENDRA SUMA

22 200 000

19 166 300

3 0 SKYRIUS —

OPERACIJOS

| 3 1 SKYRIUS — | RIZIKOS ANALIZĖ |
| --- | --- |

3 1 SKYRIUS —

RIZIKOS ANALIZĖ

| 3 2 SKYRIUS — | MOKYMAS |
| --- | --- |

3 2 SKYRIUS —

MOKYMAS

| 3 3 SKYRIUS — | MOKSLINIAI TYRIMAI IR PLĖTRA |
| --- | --- |

3 3 SKYRIUS —

MOKSLINIAI TYRIMAI IR PLĖTRA

| 3 4 SKYRIUS — | TECHNINĖS ĮRANGOS VALDYMAS |
| --- | --- |

3 4 SKYRIUS —

TECHNINĖS ĮRANGOS VALDYMAS

| 3 5 SKYRIUS — | ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA |
| --- | --- |

3 5 SKYRIUS —

ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA

| 3 9 SKYRIUS — | VEIKLOS REZERVAS |
| --- | --- |

3 9 SKYRIUS —

VEIKLOS REZERVAS

3 0 SKYRIUS —   OPERACIJOS

3 0 0   Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Sausumos sienos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | 910 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 500 000

910 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 3 straipsnis.

3 0 1   Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Jūros sienos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 300 000 | 9 229 300 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

5 300 000

9 229 300

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 3 straipsnis.

3 0 2   Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Oro erdvės sienos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 315 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 000 000

315 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 3 straipsnis.

3 0 3   Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Bendros sienos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 300 000 | 310 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 300 000

310 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 3 straipsnis.

Šie asignavimai bus paskirstyti 3 0 0, 3 0 1, 3 0 2 ir 3 4 0 straipsniams.

3 0 4   Techninė ir operatyvinė pagalba

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 8 straipsnis.

3 0 5   Bendradarbiavimas vykdant grąžinimo operacijas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 325 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

300 000

325 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 9 straipsnis.

3 1 SKYRIUS —   RIZIKOS ANALIZĖ

3 1 0   Rizikos analizė

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 187 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

200 000

187 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 4 straipsnis.

3 2 SKYRIUS —   MOKYMAS

3 2 0   Mokymas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 200 000 | 1 060 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 200 000

1 060 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 5 straipsnis.

3 3 SKYRIUS —   MOKSLINIAI TYRIMAI IR PLĖTRA

3 3 0   Moksliniai tyrimai ir plėtra

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 120 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

250 000

120 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 6 straipsnis.

3 4 SKYRIUS —   TECHNINĖS ĮRANGOS VALDYMAS

3 4 0   Techninės įrangos valdymas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 10 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

100 000

10 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 7 ir 8 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su ekspertų grupių, pvz., „Rabit“ ir „Frontex jungtinės paramos grupių“ (FJST), kūrimu, taip pat techninės įrangos valdymu.

3 5 SKYRIUS —   ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA

3 5 0   Įvairi einamoji veikla

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 100 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

150 000

100 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 2 straipsnis.

3 9 SKYRIUS —   VEIKLOS REZERVAS

3 9 0   Rezervas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 500 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 000 000

500 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai susiję su „nerealizuotomis“ įplaukomis, kaip pavyzdžiui, įnašai agentūrai ir Šengeno asocijuotų šalių įnašai.

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | 2005 | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | — | | — | | — |
| AD14 | | — | | 1 | | 1 |
| AD13 | | — | | 1 | | 1 |
| AD12 | | — | | 6 | | 6 |
| AD11 | | — | | 4 | | 7 |
| AD10 | | — | | 3 | | 5 |
| AD9 | | — | | 1 | | 1 |
| AD8 | | — | | 2 | | 2 |
| AD7 | | — | | — | | — |
| AD6 | | — | | — | | — |
| AD5 | | — | | — | | — |
| Iš viso AD | | 5 | | 18 | | 23 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | — | | 4 | | 4 |
| AST7 | | — | | 2 | | 2 |
| AST6 | | — | | 1 | | 2 |
| AST5 | | — | | 2 | | 2 |
| AST4 | | — | | — | | — |
| AST3 | | — | | 1 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Iš viso AST | | 5 | | 10 | | 11 |
| Iš viso C* | | 5 | | — | | — |
| Iš visoD* | | 2 | | — | | — |
| Bendra suma | | 17 | | 28 | | 34 |

Kategorija ir lygis

2005

2006

2007

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

—

1

1

AD13

—

1

1

AD12

—

6

6

AD11

—

4

7

AD10

—

3

5

AD9

—

1

1

AD8

—

2

2

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

Iš viso AD

5

18

23

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

—

4

4

AST7

—

2

2

AST6

—

1

2

AST5

—

2

2

AST4

—

—

—

AST3

—

1

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Iš viso AST

5

10

11

Iš viso C*

5

—

—

Iš visoD*

2

—

—

Bendra suma

17

28

34

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/105 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/105

---

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2008/7/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ĮPLAUKOS |
| 9 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| | BENDRA SUMA | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9

ĮPLAUKOS

9 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

22 200 000

12 950 300

35 150 300

9 antraštinė dalis – Iš viso

22 200 000

12 950 300

35 150 300

BENDRA SUMA

22 200 000

12 950 300

35 150 300

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

ĮPLAUKOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 SKYRIUS |
| 9 0 0 | Europos Bendrijos subsidija | 21 200 000 | 12 780 000 | 33 980 000 |
| 9 0 2 | Jungtinės Karalystės ir Airijos įnašai | 400 000 | 170 300 | 570 300 |
| | 9 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| | BENDRA SUMA | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| 9 0 SKYRIUS — | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9 0 SKYRIUS

9 0 0

Europos Bendrijos subsidija

21 200 000

12 780 000

33 980 000

9 0 2

Jungtinės Karalystės ir Airijos įnašai

400 000

170 300

570 300

9 0 SKYRIUS – IŠ VISO

22 200 000

12 950 300

35 150 300

9 antraštinė dalis – Iš viso

22 200 000

12 950 300

35 150 300

BENDRA SUMA

22 200 000

12 950 300

35 150 300

9 0 SKYRIUS —

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

9 0 SKYRIUS —   SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

9 0 0   Europos Bendrijos subsidija

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 21 200 000 | 12 780 000 | 33 980 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

21 200 000

12 780 000

33 980 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 29 straipsnio 1 dalis.

Europos Parlamentas suteikė papildomą 12 786 000 EUR sumą, tačiau ją įrašė į rezervą. Frontex įvykdė sąlygas, pagal kurias jai gali būti suteikti šie asignavimai.

9 0 2   Jungtinės Karalystės ir Airijos įnašai

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 170 300 | 570 300 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

400 000

170 300

570 300

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 20 straipsnio 5 dalis.

Jungtinės Karalystės ir Airijos įnašai yra didesni, negu buvo numatyta biudžete iš pradžių.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 5 872 500 | 2 200 000 | 8 072 500 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMAS | 32 500 | 192 500 | 225 000 |
| 1 5 | KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 481 000 | 70 000 | 551 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | 14 000 | 10 000 | 24 000 |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | | 25 000 | 25 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 6 706 000 | 2 497 500 | 9 203 500 |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 161 500 | 415 000 | 1 576 500 |
| 2 1 | DUOMENŲ DOROJIMAS | 859 500 | 1 137 000 | 1 996 500 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 172 000 | 254 000 | 426 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 147 500 | 255 500 | 403 000 |
| 2 4 | PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS | 353 000 | 65 000 | 418 000 |
| 2 5 | NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI | 306 500 | 130 000 | 436 500 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 000 000 | 2 256 500 | 5 256 500 |
| 3 |
| EINAMOJI VEIKLA |
| 3 0 | OPERACIJOS | 9 400 000 | 5 625 000 | 15 025 000 |
| 3 1 | RIZIKOS ANALIZĖ | 200 000 | 670 000 | 870 000 |
| 3 2 | MOKYMAS | 1 200 000 | 755 000 | 1 955 000 |
| 3 3 | MOKSLINIAI TYRIMAI IR PLĖTRA | 250 000 | 100 000 | 350 000 |
| 3 4 | TECHNINĖS ĮRANGOS VALDYMAS | 100 000 | 940 000 | 1 040 000 |
| 3 9 | VEIKLOS REZERVAS | 1 000 000 | 106 300 | 1 106 300 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 12 300 000 | 8 196 300 | 20 496 300 |
| | BENDRA SUMA | 22 006 000 | 12 950 300 | 34 956 300 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

5 872 500

2 200 000

8 072 500

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMAS

32 500

192 500

225 000

1 5

KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

481 000

70 000

551 000

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

14 000

10 000

24 000

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

25 000

25 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

6 706 000

2 497 500

9 203 500

2

KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 161 500

415 000

1 576 500

2 1

DUOMENŲ DOROJIMAS

859 500

1 137 000

1 996 500

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

172 000

254 000

426 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

147 500

255 500

403 000

2 4

PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS

353 000

65 000

418 000

2 5

NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI

306 500

130 000

436 500

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 000 000

2 256 500

5 256 500

3

EINAMOJI VEIKLA

3 0

OPERACIJOS

9 400 000

5 625 000

15 025 000

3 1

RIZIKOS ANALIZĖ

200 000

670 000

870 000

3 2

MOKYMAS

1 200 000

755 000

1 955 000

3 3

MOKSLINIAI TYRIMAI IR PLĖTRA

250 000

100 000

350 000

3 4

TECHNINĖS ĮRANGOS VALDYMAS

100 000

940 000

1 040 000

3 9

VEIKLOS REZERVAS

1 000 000

106 300

1 106 300

3 antraštinė dalis – Iš viso

12 300 000

8 196 300

20 496 300

BENDRA SUMA

22 006 000

12 950 300

34 956 300

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Pareigybių sąraše numatytas pareigas užimantys laikinieji darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | 2 471 000 | 363 000 | 2 834 000 |
| 1 1 0 1 | Šeimos pašalpos | 288 000 | 51 000 | 339 000 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos | 373 000 | 66 000 | 439 000 |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 3 132 000 | 480 000 | 3 612 000 |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 1 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai | 333 500 | 227 000 | 560 500 |
| 1 1 1 2 | Komandiruotieji nacionaliniai ekspertai | 1 870 000 | 915 000 | 2 785 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 2 203 500 | 1 142 000 | 3 345 500 |
| 1 1 3 |
| Darbdavio socialinio draudimo įmokos už laikinuosius darbuotojus |
| 1 1 3 0 | Sveikatos draudimas | 99 000 | 14 000 | 113 000 |
| 1 1 3 1 | Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų | 26 000 | 5 000 | 31 000 |
| 1 1 3 2 | Draudimas nuo nedarbo | 40 000 | 8 000 | 48 000 |
| | 1 1 3 straipsnis – Iš viso | 165 000 | 27 000 | 192 000 |
| 1 1 4 |
| Įvairios išmokos ir pašalpos laikiniesiems darbuotojams |
| 1 1 4 0 | Pašalpos ir išmokos mirties ir vaiko gimimo atveju | 12 000 | 12 000 | 24 000 |
| 1 1 4 1 | Kasmetinių atostogų kelionės išlaidos | 57 000 | 62 000 | 119 000 |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | 69 000 | 74 000 | 143 000 |
| 1 1 8 |
| Išmokos ir išlaidos dėl tarnybos pradžios ir pabaigos ir dėl perkėlimo |
| 1 1 8 0 | Kelionės išlaidos dėl tarnybos pradžios ir pabaigos | 13 000 | 20 000 | 33 000 |
| 1 1 8 1 | Laikinųjų darbuotojų įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos | 129 000 | 204 000 | 333 000 |
| 1 1 8 2 | Laikinųjų darbuotojų persikraustymo išlaidos | 54 000 | 85 000 | 139 000 |
| 1 1 8 3 | Laikinieji dienpinigiai laikiniesiems darbuotojams | 107 000 | 168 000 | 275 000 |
| | 1 1 8 straipsnis – Iš viso | 303 000 | 477 000 | 780 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 5 872 500 | 2 200 000 | 8 072 500 |
| 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 |
| Darbuotojų samdymas |
| 1 2 0 0 | Skelbimų vertimas ir skelbimas | 1 000 | 6 000 | 7 000 |
| 1 2 0 1 | Kandidatų kelionės išlaidos ir dienpinigiai | 28 000 | 165 000 | 193 000 |
| 1 2 0 2 | Sveikatos patikrinimas | 2 500 | 15 500 | 18 000 |
| 1 2 0 3 | Kitos samdymo išlaidos | 1 000 | 6 000 | 7 000 |
| | 1 2 0 straipsnis – Iš viso | 32 500 | 192 500 | 225 000 |
| | 1 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 32 500 | 192 500 | 225 000 |
| 1 5 SKYRIUS |
| 1 5 0 | Darbuotojų mokymas ir informavimas | 125 000 | 55 000 | 180 000 |
| 1 5 1 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 5 1 0 | Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos | 330 000 | 5 000 | 335 000 |
| 1 5 1 3 | Kitos išorės paslaugos, įskaitant Komisijos administravimo paslaugų išlaidas | 26 000 | 10 000 | 36 000 |
| | 1 5 1 straipsnis – Iš viso | 356 000 | 15 000 | 371 000 |
| | 1 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 481 000 | 70 000 | 551 000 |
| 1 6 SKYRIUS |
| 1 6 1 | Visuomeniniai renginiai | 14 000 | 10 000 | 24 000 |
| | 1 6 SKYRIUS – IŠ VISO | 14 000 | 10 000 | 24 000 |
| 1 7 SKYRIUS |
| 1 7 0 |
| Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos |
| 1 7 0 1 | Kolektyvinė tapatybė | | 25 000 | 25 000 |
| | 1 7 0 straipsnis – Iš viso | | 25 000 | 25 000 |
| | 1 7 SKYRIUS – IŠ VISO | | 25 000 | 25 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 6 706 000 | 2 497 500 | 9 203 500 |
| 1 1 SKYRIUS — | DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Pareigybių sąraše numatytas pareigas užimantys laikinieji darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

2 471 000

363 000

2 834 000

1 1 0 1

Šeimos pašalpos

288 000

51 000

339 000

1 1 0 2

Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

373 000

66 000

439 000

1 1 0 straipsnis – Iš viso

3 132 000

480 000

3 612 000

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 1

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai

333 500

227 000

560 500

1 1 1 2

Komandiruotieji nacionaliniai ekspertai

1 870 000

915 000

2 785 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

2 203 500

1 142 000

3 345 500

1 1 3

Darbdavio socialinio draudimo įmokos už laikinuosius darbuotojus

1 1 3 0

Sveikatos draudimas

99 000

14 000

113 000

1 1 3 1

Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

26 000

5 000

31 000

1 1 3 2

Draudimas nuo nedarbo

40 000

8 000

48 000

1 1 3 straipsnis – Iš viso

165 000

27 000

192 000

1 1 4

Įvairios išmokos ir pašalpos laikiniesiems darbuotojams

1 1 4 0

Pašalpos ir išmokos mirties ir vaiko gimimo atveju

12 000

12 000

24 000

1 1 4 1

Kasmetinių atostogų kelionės išlaidos

57 000

62 000

119 000

1 1 4 straipsnis – Iš viso

69 000

74 000

143 000

1 1 8

Išmokos ir išlaidos dėl tarnybos pradžios ir pabaigos ir dėl perkėlimo

1 1 8 0

Kelionės išlaidos dėl tarnybos pradžios ir pabaigos

13 000

20 000

33 000

1 1 8 1

Laikinųjų darbuotojų įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

129 000

204 000

333 000

1 1 8 2

Laikinųjų darbuotojų persikraustymo išlaidos

54 000

85 000

139 000

1 1 8 3

Laikinieji dienpinigiai laikiniesiems darbuotojams

107 000

168 000

275 000

1 1 8 straipsnis – Iš viso

303 000

477 000

780 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

5 872 500

2 200 000

8 072 500

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Darbuotojų samdymas

1 2 0 0

Skelbimų vertimas ir skelbimas

1 000

6 000

7 000

1 2 0 1

Kandidatų kelionės išlaidos ir dienpinigiai

28 000

165 000

193 000

1 2 0 2

Sveikatos patikrinimas

2 500

15 500

18 000

1 2 0 3

Kitos samdymo išlaidos

1 000

6 000

7 000

1 2 0 straipsnis – Iš viso

32 500

192 500

225 000

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

32 500

192 500

225 000

1 5 SKYRIUS

1 5 0

Darbuotojų mokymas ir informavimas

125 000

55 000

180 000

1 5 1

Papildomos paslaugos

1 5 1 0

Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos

330 000

5 000

335 000

1 5 1 3

Kitos išorės paslaugos, įskaitant Komisijos administravimo paslaugų išlaidas

26 000

10 000

36 000

1 5 1 straipsnis – Iš viso

356 000

15 000

371 000

1 5 SKYRIUS – IŠ VISO

481 000

70 000

551 000

1 6 SKYRIUS

1 6 1

Visuomeniniai renginiai

14 000

10 000

24 000

1 6 SKYRIUS – IŠ VISO

14 000

10 000

24 000

1 7 SKYRIUS

1 7 0

Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

1 7 0 1

Kolektyvinė tapatybė

25 000

25 000

1 7 0 straipsnis – Iš viso

25 000

25 000

1 7 SKYRIUS – IŠ VISO

25 000

25 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

6 706 000

2 497 500

9 203 500

1 1 SKYRIUS —

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

| 1 2 SKYRIUS — | DARBUOTOJŲ SAMDYMAS |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

DARBUOTOJŲ SAMDYMAS

| 1 5 SKYRIUS — | KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 5 SKYRIUS —

KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 1 6 SKYRIUS — | SOCIALINĖ GEROVĖ |
| --- | --- |

1 6 SKYRIUS —

SOCIALINĖ GEROVĖ

| 1 7 SKYRIUS — | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 7 SKYRIUS —

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0   Pareigybių sąraše numatytas pareigas užimantys laikinieji darbuotojai

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

Ðie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su agentūros laikinųjų darbuotojų paslaugomis.

1 1 0 0   Baziniai atlyginimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 471 000 | 363 000 | 2 834 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 471 000

363 000

2 834 000

1 1 0 1   Šeimos pašalpos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 288 000 | 51 000 | 339 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

288 000

51 000

339 000

1 1 0 2   Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 373 000 | 66 000 | 439 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

373 000

66 000

439 000

1 1 1   Kiti darbuotojai

Paaiškinimai

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos ir Nacionalinių ekspertų paskyrimo į agentūrą taisyklės.

1 1 1 1   Pagal sutartis dirbantys darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 333 500 | 227 000 | 560 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

333 500

227 000

560 500

1 1 1 2   Komandiruotieji nacionaliniai ekspertai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 870 000 | 915 000 | 2 785 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 870 000

915 000

2 785 000

1 1 3   Darbdavio socialinio draudimo įmokos už laikinuosius darbuotojus

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

1 1 3 0   Sveikatos draudimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 99 000 | 14 000 | 113 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

99 000

14 000

113 000

1 1 3 1   Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 5 000 | 31 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

26 000

5 000

31 000

1 1 3 2   Draudimas nuo nedarbo

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 8 000 | 48 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

40 000

8 000

48 000

1 1 4   Įvairios išmokos ir pašalpos laikiniesiems darbuotojams

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

1 1 4 0   Pašalpos ir išmokos mirties ir vaiko gimimo atveju

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | 24 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

12 000

12 000

24 000

1 1 4 1   Kasmetinių atostogų kelionės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 62 000 | 119 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

57 000

62 000

119 000

1 1 8   Išmokos ir išlaidos dėl tarnybos pradžios ir pabaigos ir dėl perkėlimo

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

1 1 8 0   Kelionės išlaidos dėl tarnybos pradžios ir pabaigos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 20 000 | 33 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

13 000

20 000

33 000

1 1 8 1   Laikinųjų darbuotojų įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 129 000 | 204 000 | 333 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

129 000

204 000

333 000

1 1 8 2   Laikinųjų darbuotojų persikraustymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | 85 000 | 139 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

54 000

85 000

139 000

1 1 8 3   Laikinieji dienpinigiai laikiniesiems darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 107 000 | 168 000 | 275 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

107 000

168 000

275 000

1 2 SKYRIUS —   DARBUOTOJŲ SAMDYMAS

1 2 0   Darbuotojų samdymas

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

Ðie asignavimai skirti padengti atvykimo į pokalbius ir sveikatos tikrinimo išlaidas.

1 2 0 0   Skelbimų vertimas ir skelbimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 6 000 | 7 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 000

6 000

7 000

1 2 0 1   Kandidatų kelionės išlaidos ir dienpinigiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 165 000 | 193 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

28 000

165 000

193 000

1 2 0 2   Sveikatos patikrinimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 15 500 | 18 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 500

15 500

18 000

1 2 0 3   Kitos samdymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 6 000 | 7 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 000

6 000

7 000

1 5 SKYRIUS —   KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 5 0   Darbuotojų mokymas ir informavimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 55 000 | 180 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

125 000

55 000

180 000

1 5 1   Papildomos paslaugos

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 27 straipsnis.

Šie asignavimai skirti padengti PMO išlaidas.

1 5 1 0   Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 5 000 | 335 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

330 000

5 000

335 000

1 5 1 3   Kitos išorės paslaugos, įskaitant Komisijos administravimo paslaugų išlaidas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 10 000 | 36 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

26 000

10 000

36 000

1 6 SKYRIUS —   SOCIALINĖ GEROVĖ

1 6 1   Visuomeniniai renginiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 10 000 | 24 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

14 000

10 000

24 000

1 7 SKYRIUS —   LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 7 0   Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

1 7 0 1   Kolektyvinė tapatybė

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 25 000 | 25 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

25 000

25 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Nuoma | 900 000 | 250 000 | 1 150 000 |
| 2 0 2 | Vanduo, dujos, elektra ir šildymas | 18 000 | 22 000 | 40 000 |
| 2 0 3 |
| Valymas ir priežiūra |
| 2 0 3 0 | Valymas ir priežiūra | 30 000 | 15 000 | 45 000 |
| | 2 0 3 straipsnis – Iš viso | 30 000 | 15 000 | 45 000 |
| 2 0 4 | Patalpų apstatymas baldais | 100 000 | 50 000 | 150 000 |
| 2 0 5 |
| Pastatų ir asmenų apsauga |
| 2 0 5 0 | Saugos įranga | 100 000 | 78 000 | 178 000 |
| | 2 0 5 straipsnis – Iš viso | 100 000 | 78 000 | 178 000 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 161 500 | 415 000 | 1 576 500 |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Įrangos ir duomenų dorojimo išlaidos |
| 2 1 0 0 | Duomenų dorojimo įrangos pirkimas | 550 000 | 717 000 | 1 267 000 |
| 2 1 0 1 | Programinė įranga | 200 000 | 272 000 | 472 000 |
| 2 1 0 2 | Duomenų dorojimo įrangos priežiūra ir remontas | 80 000 | 108 000 | 188 000 |
| 2 1 0 3 | Konsultacijos ir tyrimai | 29 500 | 40 000 | 69 500 |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 859 500 | 1 137 000 | 1 996 500 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 859 500 | 1 137 000 | 1 996 500 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 1 | Baldai | 125 000 | 175 000 | 300 000 |
| 2 2 3 |
| Transporto priemonės |
| 2 2 3 0 | Transporto įrangos pirkimas ir ilgalaikė išperkamoji nuoma | 37 000 | 58 000 | 95 000 |
| 2 2 3 3 | Kuras | 4 000 | 21 000 | 25 000 |
| | 2 2 3 straipsnis – Iš viso | 41 000 | 79 000 | 120 000 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 172 000 | 254 000 | 426 000 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys | 60 000 | 40 000 | 100 000 |
| 2 3 1 |
| Finansiniai mokesčiai |
| 2 3 1 0 | Bankų mokesčiai | 3 000 | 17 000 | 20 000 |
| 2 3 1 1 | Nuostoliai dėl valiutų keitimo | | 30 000 | 30 000 |
| | 2 3 1 straipsnis – Iš viso | 3 000 | 47 000 | 50 000 |
| 2 3 4 |
| Kitos administracinės iðlaidos |
| 2 3 4 0 | Įvairios draudimo, prekių gabenimo, departamentų kraustimosi ir susijusios aptarnavimo išlaidos | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| 2 3 4 1 | Uniformos ir darbo drabužiai | 4 000 | 12 000 | 16 000 |
| 2 3 4 2 | Vertimo paslaugos | 25 000 | 72 000 | 97 000 |
| 2 3 4 3 | Oficialios publikacijos, skelbimai apie konkursus ir dokumentų dauginimas | 20 000 | 58 000 | 78 000 |
| 2 3 4 4 | Smulkios išlaidos | 3 000 | 9 000 | 12 000 |
| | 2 3 4 straipsnis – Iš viso | 57 000 | 166 000 | 223 000 |
| 2 3 5 | Ryšiai ir informacija | 7 500 | 2 500 | 10 000 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 147 500 | 255 500 | 403 000 |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacijos |
| 2 4 1 0 | Telekomunikacijų prenumerata ir mokesčiai | 320 000 | 59 000 | 379 000 |
| 2 4 1 1 | Telekomunikacijų įrangos ir reikmenų pirkimas, įrengimas ir priežiūra | 25 000 | 6 000 | 31 000 |
| | 2 4 1 straipsnis – Iš viso | 345 000 | 65 000 | 410 000 |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 353 000 | 65 000 | 418 000 |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 |
| Valdančiosios tarybos posėdžiai |
| 2 5 0 0 | Vertimo žodžiu paslaugos ir įranga | 286 500 | 40 000 | 326 500 |
| 2 5 0 1 | Delegatų kelionės išlaidos ir dienpinigiai | | 10 000 | 10 000 |
| | 2 5 0 straipsnis – Iš viso | 286 500 | 50 000 | 336 500 |
| 2 5 1 | Kiti posėdžiai ir vizitai | 20 000 | 80 000 | 100 000 |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 306 500 | 130 000 | 436 500 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 000 000 | 2 256 500 | 5 256 500 |
| 2 0 SKYRIUS — | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuoma

900 000

250 000

1 150 000

2 0 2

Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

18 000

22 000

40 000

2 0 3

Valymas ir priežiūra

2 0 3 0

Valymas ir priežiūra

30 000

15 000

45 000

2 0 3 straipsnis – Iš viso

30 000

15 000

45 000

2 0 4

Patalpų apstatymas baldais

100 000

50 000

150 000

2 0 5

Pastatų ir asmenų apsauga

2 0 5 0

Saugos įranga

100 000

78 000

178 000

2 0 5 straipsnis – Iš viso

100 000

78 000

178 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

1 161 500

415 000

1 576 500

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Įrangos ir duomenų dorojimo išlaidos

2 1 0 0

Duomenų dorojimo įrangos pirkimas

550 000

717 000

1 267 000

2 1 0 1

Programinė įranga

200 000

272 000

472 000

2 1 0 2

Duomenų dorojimo įrangos priežiūra ir remontas

80 000

108 000

188 000

2 1 0 3

Konsultacijos ir tyrimai

29 500

40 000

69 500

2 1 0 straipsnis – Iš viso

859 500

1 137 000

1 996 500

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

859 500

1 137 000

1 996 500

2 2 SKYRIUS

2 2 1

Baldai

125 000

175 000

300 000

2 2 3

Transporto priemonės

2 2 3 0

Transporto įrangos pirkimas ir ilgalaikė išperkamoji nuoma

37 000

58 000

95 000

2 2 3 3

Kuras

4 000

21 000

25 000

2 2 3 straipsnis – Iš viso

41 000

79 000

120 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

172 000

254 000

426 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

60 000

40 000

100 000

2 3 1

Finansiniai mokesčiai

2 3 1 0

Bankų mokesčiai

3 000

17 000

20 000

2 3 1 1

Nuostoliai dėl valiutų keitimo

30 000

30 000

2 3 1 straipsnis – Iš viso

3 000

47 000

50 000

2 3 4

Kitos administracinės iðlaidos

2 3 4 0

Įvairios draudimo, prekių gabenimo, departamentų kraustimosi ir susijusios aptarnavimo išlaidos

5 000

15 000

20 000

2 3 4 1

Uniformos ir darbo drabužiai

4 000

12 000

16 000

2 3 4 2

Vertimo paslaugos

25 000

72 000

97 000

2 3 4 3

Oficialios publikacijos, skelbimai apie konkursus ir dokumentų dauginimas

20 000

58 000

78 000

2 3 4 4

Smulkios išlaidos

3 000

9 000

12 000

2 3 4 straipsnis – Iš viso

57 000

166 000

223 000

2 3 5

Ryšiai ir informacija

7 500

2 500

10 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

147 500

255 500

403 000

2 4 SKYRIUS

2 4 1

Telekomunikacijos

2 4 1 0

Telekomunikacijų prenumerata ir mokesčiai

320 000

59 000

379 000

2 4 1 1

Telekomunikacijų įrangos ir reikmenų pirkimas, įrengimas ir priežiūra

25 000

6 000

31 000

2 4 1 straipsnis – Iš viso

345 000

65 000

410 000

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

353 000

65 000

418 000

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Valdančiosios tarybos posėdžiai

2 5 0 0

Vertimo žodžiu paslaugos ir įranga

286 500

40 000

326 500

2 5 0 1

Delegatų kelionės išlaidos ir dienpinigiai

10 000

10 000

2 5 0 straipsnis – Iš viso

286 500

50 000

336 500

2 5 1

Kiti posėdžiai ir vizitai

20 000

80 000

100 000

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

306 500

130 000

436 500

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 000 000

2 256 500

5 256 500

2 0 SKYRIUS —

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ DOROJIMAS |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ DOROJIMAS

| 2 2 SKYRIUS — | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 2 SKYRIUS —

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 2 4 SKYRIUS — | PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS |
| --- | --- |

2 4 SKYRIUS —

PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS

| 2 5 SKYRIUS — | NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI |
| --- | --- |

2 5 SKYRIUS —

NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI

2 0 SKYRIUS —   PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0   Nuoma

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 250 000 | 1 150 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

900 000

250 000

1 150 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti papildomų laikymo patalpų ir automobilių stovėjimo aikštelės išlaidas.

2 0 2   Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 22 000 | 40 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

18 000

22 000

40 000

Paaiškinimai

Vartojimas padidėja dėl papildomų darbuotojų.

2 0 3   Valymas ir priežiūra

2 0 3 0   Valymas ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | 45 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

30 000

15 000

45 000

2 0 4   Patalpų apstatymas baldais

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 50 000 | 150 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

100 000

50 000

150 000

2 0 5   Pastatų ir asmenų apsauga

2 0 5 0   Saugos įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 78 000 | 178 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

100 000

78 000

178 000

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ DOROJIMAS

2 1 0   Įrangos ir duomenų dorojimo išlaidos

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti papildomas IT ir komunikacijos įrangos išlaidas, kurios atsirado dėl darbuotojų skaičiaus ir operacijų padidėjimo.

2 1 0 0   Duomenų dorojimo įrangos pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 717 000 | 1 267 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

550 000

717 000

1 267 000

2 1 0 1   Programinė įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 272 000 | 472 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

200 000

272 000

472 000

2 1 0 2   Duomenų dorojimo įrangos priežiūra ir remontas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 108 000 | 188 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

80 000

108 000

188 000

2 1 0 3   Konsultacijos ir tyrimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 29 500 | 40 000 | 69 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

29 500

40 000

69 500

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 1   Baldai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 175 000 | 300 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

125 000

175 000

300 000

Paaiškinimai

Vienam darbuotojui reikalingi baldai kainuoja apie 1 000 EUR; numatoma, kad 2007 m. pabaigoje agentūroje dirbs apie 110 darbuotojų, todėl reikia 110 000 EUR baldams pirkti ir papildomos Sumos specialiems baldams kiekviename kabinete ir konferencijų salėse.

2 2 3   Transporto priemonės

2 2 3 0   Transporto įrangos pirkimas ir ilgalaikė išperkamoji nuoma

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 58 000 | 95 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

37 000

58 000

95 000

2 2 3 3   Kuras

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 21 000 | 25 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

4 000

21 000

25 000

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 0   Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | 100 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

60 000

40 000

100 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti papildomų spausdintuvų, rašalo kasečių ir t. t. pirkimo išlaidas.

2 3 1   Finansiniai mokesčiai

2 3 1 0   Bankų mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 17 000 | 20 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 000

17 000

20 000

2 3 1 1   Nuostoliai dėl valiutų keitimo

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 30 000 | 30 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

30 000

30 000

2 3 4   Kitos administracinės iðlaidos

2 3 4 0   Įvairios draudimo, prekių gabenimo, departamentų kraustimosi ir susijusios aptarnavimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 20 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 000

15 000

20 000

2 3 4 1   Uniformos ir darbo drabužiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 12 000 | 16 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

4 000

12 000

16 000

2 3 4 2   Vertimo paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 72 000 | 97 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

25 000

72 000

97 000

2 3 4 3   Oficialios publikacijos, skelbimai apie konkursus ir dokumentų dauginimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 58 000 | 78 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

20 000

58 000

78 000

2 3 4 4   Smulkios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 9 000 | 12 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 000

9 000

12 000

2 3 5   Ryšiai ir informacija

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 2 500 | 10 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

7 500

2 500

10 000

2 4 SKYRIUS —   PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS

2 4 1   Telekomunikacijos

2 4 1 0   Telekomunikacijų prenumerata ir mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 59 000 | 379 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

320 000

59 000

379 000

2 4 1 1   Telekomunikacijų įrangos ir reikmenų pirkimas, įrengimas ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 6 000 | 31 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

25 000

6 000

31 000

2 5 SKYRIUS —   NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI

2 5 0   Valdančiosios tarybos posėdžiai

2 5 0 0   Vertimo žodžiu paslaugos ir įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 286 500 | 40 000 | 326 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

286 500

40 000

326 500

2 5 0 1   Delegatų kelionės išlaidos ir dienpinigiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

10 000

2 5 1   Kiti posėdžiai ir vizitai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 80 000 | 100 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

20 000

80 000

100 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti tarptautinių renginių ir agentūros naujų patalpų atidarymo išlaidas.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

EINAMOJI VEIKLA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 | Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Sausumos sienos | 1 500 000 | 2 100 000 | 3 600 000 |
| 3 0 1 | Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Jūros sienos | 5 300 000 | 2 865 000 | 8 165 000 |
| 3 0 2 | Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Oro erdvės sienos | 1 000 000 | 800 000 | 1 800 000 |
| 3 0 3 | Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Bendros sienos | 1 300 000 | – 440 000 | 860 000 |
| 3 0 5 | Bendradarbiavimas vykdant grąžinimo operacijas | 300 000 | 300 000 | 600 000 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 9 400 000 | 5 625 000 | 15 025 000 |
| 3 1 SKYRIUS |
| 3 1 0 | Rizikos analizė | 200 000 | 670 000 | 870 000 |
| | 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 200 000 | 670 000 | 870 000 |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 0 | Mokymas | 1 200 000 | 755 000 | 1 955 000 |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 200 000 | 755 000 | 1 955 000 |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 0 | Moksliniai tyrimai ir plėtra | 250 000 | 100 000 | 350 000 |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 250 000 | 100 000 | 350 000 |
| 3 4 SKYRIUS |
| 3 4 0 | Techninės įrangos valdymas | 100 000 | 940 000 | 1 040 000 |
| | 3 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 100 000 | 940 000 | 1 040 000 |
| 3 9 SKYRIUS |
| 3 9 0 | Rezervas | 1 000 000 | 106 300 | 1 106 300 |
| | 3 9 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 000 000 | 106 300 | 1 106 300 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 12 300 000 | 8 196 300 | 20 496 300 |
| | BENDRA SUMA | 22 006 000 | 12 950 300 | 34 956 300 |
| 3 0 SKYRIUS — | OPERACIJOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Sausumos sienos

1 500 000

2 100 000

3 600 000

3 0 1

Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Jūros sienos

5 300 000

2 865 000

8 165 000

3 0 2

Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Oro erdvės sienos

1 000 000

800 000

1 800 000

3 0 3

Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Bendros sienos

1 300 000

– 440 000

860 000

3 0 5

Bendradarbiavimas vykdant grąžinimo operacijas

300 000

300 000

600 000

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

9 400 000

5 625 000

15 025 000

3 1 SKYRIUS

3 1 0

Rizikos analizė

200 000

670 000

870 000

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

200 000

670 000

870 000

3 2 SKYRIUS

3 2 0

Mokymas

1 200 000

755 000

1 955 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

1 200 000

755 000

1 955 000

3 3 SKYRIUS

3 3 0

Moksliniai tyrimai ir plėtra

250 000

100 000

350 000

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

250 000

100 000

350 000

3 4 SKYRIUS

3 4 0

Techninės įrangos valdymas

100 000

940 000

1 040 000

3 4 SKYRIUS – IŠ VISO

100 000

940 000

1 040 000

3 9 SKYRIUS

3 9 0

Rezervas

1 000 000

106 300

1 106 300

3 9 SKYRIUS – IŠ VISO

1 000 000

106 300

1 106 300

3 antraštinė dalis – Iš viso

12 300 000

8 196 300

20 496 300

BENDRA SUMA

22 006 000

12 950 300

34 956 300

3 0 SKYRIUS —

OPERACIJOS

| 3 1 SKYRIUS — | RIZIKOS ANALIZĖ |
| --- | --- |

3 1 SKYRIUS —

RIZIKOS ANALIZĖ

| 3 2 SKYRIUS — | MOKYMAS |
| --- | --- |

3 2 SKYRIUS —

MOKYMAS

| 3 3 SKYRIUS — | MOKSLINIAI TYRIMAI IR PLĖTRA |
| --- | --- |

3 3 SKYRIUS —

MOKSLINIAI TYRIMAI IR PLĖTRA

| 3 4 SKYRIUS — | TECHNINĖS ĮRANGOS VALDYMAS |
| --- | --- |

3 4 SKYRIUS —

TECHNINĖS ĮRANGOS VALDYMAS

| 3 9 SKYRIUS — | VEIKLOS REZERVAS |
| --- | --- |

3 9 SKYRIUS —

VEIKLOS REZERVAS

3 0 SKYRIUS —   OPERACIJOS

3 0 0   Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Sausumos sienos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | 2 100 000 | 3 600 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 500 000

2 100 000

3 600 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 3 straipsnis.

3 0 1   Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Jūros sienos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 300 000 | 2 865 000 | 8 165 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 300 000

2 865 000

8 165 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 3 straipsnis.

3 0 2   Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Oro erdvės sienos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 800 000 | 1 800 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 000 000

800 000

1 800 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 3 straipsnis.

3 0 3   Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Bendros sienos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 300 000 | – 440 000 | 860 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 300 000

– 440 000

860 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 3 straipsnis.

Šie asignavimai bus paskirstyti 3 0 0, 3 0 1, 3 0 2 ir 3 4 0 straipsniams.

3 0 5   Bendradarbiavimas vykdant grąžinimo operacijas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 300 000 | 600 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

300 000

300 000

600 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 9 straipsnis.

3 1 SKYRIUS —   RIZIKOS ANALIZĖ

3 1 0   Rizikos analizė

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 670 000 | 870 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

200 000

670 000

870 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 4 straipsnis.

3 2 SKYRIUS —   MOKYMAS

3 2 0   Mokymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 200 000 | 755 000 | 1 955 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 200 000

755 000

1 955 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 5 straipsnis.

3 3 SKYRIUS —   MOKSLINIAI TYRIMAI IR PLĖTRA

3 3 0   Moksliniai tyrimai ir plėtra

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 100 000 | 350 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

250 000

100 000

350 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 6 straipsnis.

3 4 SKYRIUS —   TECHNINĖS ĮRANGOS VALDYMAS

3 4 0   Techninės įrangos valdymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 940 000 | 1 040 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

100 000

940 000

1 040 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 7 ir 8 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su ekspertų grupių, pvz., „Rabit“ ir „Frontex jungtinės paramos grupių“ (FJST), kūrimu, taip pat techninės įrangos valdymu.

3 9 SKYRIUS —   VEIKLOS REZERVAS

3 9 0   Rezervas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 106 300 | 1 106 300 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 000 000

106 300

1 106 300

Paaiškinimai

Šie asignavimai susiję su „nerealizuotomis“ įplaukomis, kaip pavyzdžiui, įnašai agentūrai ir Šengeno asocijuotų šalių įnašai.

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | 2007 m. | 2007 m. taisomasis biudžetas Nr. 1 | 2007 m. |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | — | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | — | | 1 |
| AD13 | | 1 | | — | | 1 |
| AD12 | | 6 | | — | | 6 |
| AD11 | | 7 | | — | | 7 |
| AD10 | | 5 | | 2 | | 7 |
| AD9 | | 1 | | — | | 1 |
| AD8 | | 2 | | — | | 2 |
| AD7 | | — | | — | | — |
| AD6 | | — | | — | | — |
| AD5 | | — | | — | | — |
| Iš viso AD | | 23 | | 2 | | 25 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 4 | | 1 | | 5 |
| AST7 | | 2 | | 2 | | 4 |
| AST6 | | 2 | | 1 | | 3 |
| AST5 | | 2 | | 6 | | 8 |
| AST4 | | — | | 2 | | 2 |
| AST3 | | 1 | | 1 | | 2 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Iš viso AST | | 11 | | 13 | | 24 |
| Iš viso C* | | — | | — | | — |
| Iš visoD* | | — | | — | | — |
| Bendra suma | | 34 | | 15 | | 49 |

Kategorija ir lygis

2007 m.

2007 m. taisomasis biudžetas Nr. 1

2007 m.

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

1

—

1

AD13

1

—

1

AD12

6

—

6

AD11

7

—

7

AD10

5

2

7

AD9

1

—

1

AD8

2

—

2

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

Iš viso AD

23

2

25

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

4

1

5

AST7

2

2

4

AST6

2

1

3

AST5

2

6

8

AST4

—

2

2

AST3

1

1

2

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Iš viso AST

11

13

24

Iš viso C*

—

—

—

Iš visoD*

—

—

—

Bendra suma

34

15

49

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/127 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/127

---

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

(2008/8/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ĮPLAUKOS |
| 9 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| | BENDRA SUMA | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

9

ĮPLAUKOS

9 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

35 150 300

7 000 000

42 150 300

9 antraštinė dalis – Iš viso

35 150 300

7 000 000

42 150 300

BENDRA SUMA

35 150 300

7 000 000

42 150 300

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

ĮPLAUKOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 SKYRIUS |
| 9 0 0 | Europos Bendrijos subsidija | 33 980 000 | 7 000 000 | 40 980 000 |
| | 9 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| | BENDRA SUMA | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| 9 0 SKYRIUS — | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

9 0 SKYRIUS

9 0 0

Europos Bendrijos subsidija

33 980 000

7 000 000

40 980 000

9 0 SKYRIUS – IŠ VISO

35 150 300

7 000 000

42 150 300

9 antraštinė dalis – Iš viso

35 150 300

7 000 000

42 150 300

BENDRA SUMA

35 150 300

7 000 000

42 150 300

9 0 SKYRIUS —

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

9 0 SKYRIUS —   SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

9 0 0   Europos Bendrijos subsidija

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 33 980 000 | 7 000 000 | 40 980 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

33 980 000

7 000 000

40 980 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 29 straipsnio 1 dalis.

Papildomi asignavimai bus skirti prie jūrų sienos vykdomoms operacijoms.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 9 203 500 | | |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 5 256 500 | | |
| 3 |
| EINAMOJI VEIKLA |
| 3 0 | OPERACIJOS | 15 025 000 | 6 300 000 | 21 325 000 |
| 3 2 | MOKYMAS | 1 955 000 | 700 000 | 2 655 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 20 496 300 | 7 000 000 | 27 496 000 |
| | BENDRA SUMA | 34 956 300 | 7 000 000 | 41 956 300 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

9 203 500

2

KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

5 256 500

3

EINAMOJI VEIKLA

3 0

OPERACIJOS

15 025 000

6 300 000

21 325 000

3 2

MOKYMAS

1 955 000

700 000

2 655 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

20 496 300

7 000 000

27 496 000

BENDRA SUMA

34 956 300

7 000 000

41 956 300

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

EINAMOJI VEIKLA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 1 | Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Jūros sienos | 8 165 000 | 6 300 000 | 14 465 000 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 15 025 000 | 6 300 000 | 21 325 000 |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 0 | Mokymas | 1 955 000 | 700 000 | 2 655 000 |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 955 000 | 700 000 | 2 655 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 20 496 300 | 7 000 000 | 27 496 000 |
| | BENDRA SUMA | 34 956 300 | 7 000 000 | 41 956 300 |
| 3 0 SKYRIUS — | OPERACIJOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

3 0 SKYRIUS

3 0 1

Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Jūros sienos

8 165 000

6 300 000

14 465 000

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

15 025 000

6 300 000

21 325 000

3 2 SKYRIUS

3 2 0

Mokymas

1 955 000

700 000

2 655 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

1 955 000

700 000

2 655 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

20 496 300

7 000 000

27 496 000

BENDRA SUMA

34 956 300

7 000 000

41 956 300

3 0 SKYRIUS —

OPERACIJOS

| 3 2 SKYRIUS — | MOKYMAS |
| --- | --- |

3 2 SKYRIUS —

MOKYMAS

3 0 SKYRIUS —   OPERACIJOS

3 0 1   Operacijos ir bandomieji projektai ir t. t. – Jūros sienos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 8 165 000 | 6 300 000 | 14 465 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

8 165 000

6 300 000

14 465 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 3 straipsnis.

Papildomi asignavimai bus skirti prie jūrų sienos vykdomoms operacijoms.

3 2 SKYRIUS —   MOKYMAS

3 2 0   Mokymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 700 000 | 2 655 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 955 000

700 000

2 655 000

Paaiškinimai

Agentūros reglamentas ir ypač jo 5 straipsnis.

Papildomų asignavimų dalis bus skirta mokymams, susijusiems su operacijomis prie jūrų sienų.

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/135 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/135

---

Konkurencingumo ir inovacijų vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

(2008/9/EB)

Paaiškinimai

Ankstesnis Agentūros pavadinimas „Pažangios energetikos vykdomoji įstaiga“ buvo pakeistas į „Konkurencingumo ir inovacijų vykdomoji įstaiga“2007 m. gegužės 31 d. Komisijos sprendimu 2007/372/EB, iš dalies keičiančiu Sprendimą 2004/20/EB, siekiant Pažangios energetikos vykdomąją įstaigą pakeisti „Konkurencingumo ir inovacijų vykdomąja įstaiga“ (OL L 140, 2007 6 1, p. 52).

Išplėtus Agentūros funkcijas, Iniciatyvinis komitetas patvirtino pirmąsias Konkurencingumo ir inovacijų vykdomosios įstaigos (EACI) biudžeto pataisas, kurios įsigaliojo nuo 2007 m. liepos 12 d.

Iniciatyvinis komitetas patvirtino šiuo metu galiojančias antrąsias EACI biudžeto pataisas 2007 m. spalio 17 dieną.

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| 9 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

4 563 000

2 374 000

6 937 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

4 563 000

2 374 000

6 937 000

9

ĮVAIRIOS PAJAMOS

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

4 563 000

2 374 000

6 937 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KOMISIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Komisijos subsidija |
| 2 0 0 0 | Komisijos subsidija | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | BENDRA SUMA | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| 2 0 SKYRIUS — | KOMISIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Komisijos subsidija

2 0 0 0

Komisijos subsidija

4 563 000

2 374 000

6 937 000

2 0 0 straipsnis – Iš viso

4 563 000

2 374 000

6 937 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

4 563 000

2 374 000

6 937 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

4 563 000

2 374 000

6 937 000

BENDRA SUMA

4 563 000

2 374 000

6 937 000

2 0 SKYRIUS —

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0 SKYRIUS —   KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0 0   Komisijos subsidija

2 0 0 0   Komisijos subsidija

| Biudžetas 2007 | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |

Biudžetas 2007

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

4 563 000

2 374 000

6 937 000

Paaiškinimai

2003 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimas Nr. 2004/20/EB, įsteigiantis vykdomąją įstaigą „Pažangios energetikos vykdomoji įstaiga“ administruoti Bendrijos veiksmus energetikos srityje taikant Tarybos reglamentą (EB) Nr. 58/2003 (OL L 5, 2004 1 9, p. 85).

2007 m. gegužės 31 d. Komisijos sprendimu 2007/372/EB, iš dalies keičiančiu Sprendimą 2004/20/EB, siekiant Pažangios energetikos vykdomąją įstaigą pakeisti „Konkurencingumo ir inovacijų vykdomąja įstaiga“ (OL L 140, 2007 6 1, p. 52).

Vadovaujantis šio sprendimo 6 straipsnio nuostatomis, šiai įstaigai skirta subsidija įrašoma į bendrąjį Europos Sąjungos biudžetą. Įrašytos pajamos atitinka bendrojo biudžeto III dalies „Komisija“ 06 01 04 30 punkte numatytą subsidiją.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI | 3 045 000 | 355 000 | 3 400 000 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 40 000 | 152 500 | 192 500 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 130 000 | –10 000 | 120 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS | 90 000 | 40 000 | 130 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 3 315 000 | 537 500 | 3 852 500 |
| 2 |
| EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | BIURŲ PATALPOS | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| 2 1 | KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS | 250 000 | 950 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 35 000 | –33 000 | 2 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 53 000 | –20 500 | 32 500 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 908 000 | 966 500 | 1 874 500 |
| 3 |
| TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | EKSPERTŲ SUSITIKIMAI | 30 000 | 770 000 | 800 000 |
| 3 2 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 110 000 | –35 000 | 75 000 |
| 3 3 | KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 200 000 | 135 000 | 335 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 340 000 | 870 000 | 1 210 000 |
| | BENDRA SUMA | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI

3 045 000

355 000

3 400 000

1 2

ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

40 000

152 500

192 500

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

130 000

–10 000

120 000

1 4

SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS

90 000

40 000

130 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

3 315 000

537 500

3 852 500

2

EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

BIURŲ PATALPOS

550 000

90 000

640 000

2 1

KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS

250 000

950 000

1 200 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

35 000

–33 000

2 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

53 000

–20 500

32 500

2 4

TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS

20 000

–20 000

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

908 000

966 500

1 874 500

3

TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

EKSPERTŲ SUSITIKIMAI

30 000

770 000

800 000

3 2

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

110 000

–35 000

75 000

3 3

KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

200 000

135 000

335 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

340 000

870 000

1 210 000

BENDRA SUMA

4 563 000

2 374 000

6 937 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

PERSONALO IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Darbuotojai, užimantys etatų plane numatytas pareigybes |
| 1 1 0 0 | Bazinės algos | 1 525 000 | – 250 000 | 1 275 000 |
| 1 1 0 1 | Šeimos išmokos | p.m. | 425 000 | 425 000 |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 1 525 000 | 175 000 | 1 700 000 |
| 1 1 1 |
| Darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai | 1 520 000 | – 320 000 | 1 200 000 |
| 1 1 1 1 | Šeimos išmokos | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 1 520 000 | 180 000 | 1 700 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 045 000 | 355 000 | 3 400 000 |
| 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 |
| Įvairios personalo įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos |
| 1 2 0 0 | Personalo įdarbinimo išlaidos | 10 000 | 125 000 | 135 000 |
| | 1 2 0 straipsnis – Iš viso | 10 000 | 125 000 | 135 000 |
| 1 2 5 |
| Teisių nustatymo išlaidos |
| 1 2 5 0 | Teisių nustatymo išlaidos | 30 000 | 27 500 | 57 500 |
| | 1 2 5 straipsnis – Iš viso | 30 000 | 27 500 | 57 500 |
| | 1 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 40 000 | 152 500 | 192 500 |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 |
| Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidos |
| 1 3 0 0 | Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidos | 130 000 | –10 000 | 120 000 |
| | 1 3 0 straipsnis – Iš viso | 130 000 | –10 000 | 120 000 |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 130 000 | –10 000 | 120 000 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 1 |
| Medicininės paslaugos |
| 1 4 1 0 | Medicininės paslaugos | 15 000 | 5 000 | 20 000 |
| | 1 4 1 straipsnis – Iš viso | 15 000 | 5 000 | 20 000 |
| 1 4 2 |
| Kalbų kursai, mokymas |
| 1 4 2 0 | Kalbų kursai, mokymas | 70 000 | 40 000 | 110 000 |
| | 1 4 2 straipsnis – Iš viso | 70 000 | 40 000 | 110 000 |
| 1 4 4 |
| Papildoma pagalba neįgaliesiems |
| 1 4 4 0 | Papildoma pagalba neįgaliesiems | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | 1 4 4 straipsnis – Iš viso | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 90 000 | 40 000 | 130 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 3 315 000 | 537 500 | 3 852 500 |
| 1 1 SKYRIUS — | ATLYGINIMAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Darbuotojai, užimantys etatų plane numatytas pareigybes

1 1 0 0

Bazinės algos

1 525 000

– 250 000

1 275 000

1 1 0 1

Šeimos išmokos

p.m.

425 000

425 000

1 1 0 straipsnis – Iš viso

1 525 000

175 000

1 700 000

1 1 1

Darbuotojai

1 1 1 0

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai

1 520 000

– 320 000

1 200 000

1 1 1 1

Šeimos išmokos

p.m.

500 000

500 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

1 520 000

180 000

1 700 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

3 045 000

355 000

3 400 000

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Įvairios personalo įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos

1 2 0 0

Personalo įdarbinimo išlaidos

10 000

125 000

135 000

1 2 0 straipsnis – Iš viso

10 000

125 000

135 000

1 2 5

Teisių nustatymo išlaidos

1 2 5 0

Teisių nustatymo išlaidos

30 000

27 500

57 500

1 2 5 straipsnis – Iš viso

30 000

27 500

57 500

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

40 000

152 500

192 500

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidos

1 3 0 0

Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidos

130 000

–10 000

120 000

1 3 0 straipsnis – Iš viso

130 000

–10 000

120 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

130 000

–10 000

120 000

1 4 SKYRIUS

1 4 1

Medicininės paslaugos

1 4 1 0

Medicininės paslaugos

15 000

5 000

20 000

1 4 1 straipsnis – Iš viso

15 000

5 000

20 000

1 4 2

Kalbų kursai, mokymas

1 4 2 0

Kalbų kursai, mokymas

70 000

40 000

110 000

1 4 2 straipsnis – Iš viso

70 000

40 000

110 000

1 4 4

Papildoma pagalba neįgaliesiems

1 4 4 0

Papildoma pagalba neįgaliesiems

5 000

–5 000

p.m.

1 4 4 straipsnis – Iš viso

5 000

–5 000

p.m.

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

90 000

40 000

130 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

3 315 000

537 500

3 852 500

1 1 SKYRIUS —

ATLYGINIMAI

| 1 2 SKYRIUS — | ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

| 1 3 SKYRIUS — | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 3 SKYRIUS —

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

| 1 4 SKYRIUS — | SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS

1 1 SKYRIUS —   ATLYGINIMAI

1 1 0   Darbuotojai, užimantys etatų plane numatytas pareigybes

1 1 0 0   Bazinės algos

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 525 000 | – 250 000 | 1 275 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

1 525 000

– 250 000

1 275 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 62 ir 66 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas laikinų darbuotojų bazinių algų išlaidoms padengti.

1 1 0 1   Šeimos išmokos

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 425 000 | 425 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

p.m.

425 000

425 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 62, 67 ir 68 straipsniai, taip pat ir VII priedo I dalis.

Šis asignavimas skirtas padengti laikinų darbuotojų šeimos išmokų išlaidas; šias išmokas sudaro:

| — | namų ūkio išmoka, |
| --- | --- |

—

namų ūkio išmoka,

| — | išlaikomo vaiko pašalpa, |
| --- | --- |

—

išlaikomo vaiko pašalpa,

| — | mokymosi pašalpa. |
| --- | --- |

—

mokymosi pašalpa.

2007 m. šios išlaidos įtrauktos į 1 1 0 0 punktą.

1 1 1   Darbuotojai

1 1 1 0   Pagal sutartis dirbantys darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 520 000 | – 320 000 | 1 200 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

1 520 000

– 320 000

1 200 000

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų IV antraštinė dalis ir jos 79 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas visoms, su šių darbuotojų atlyginimais, socialiniu draudimu bei visomis išmokomis, kompensacijomis ir kitais mokėjimais susijusioms išlaidoms padengti.

1 1 1 1   Šeimos išmokos

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 500 000 | 500 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

p.m.

500 000

500 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 62, 67 ir 68 straipsniai, taip pat ir VII priedo I dalis.

Šis asignavimas skirtas padengti laikinų darbuotojų šeimos išmokų išlaidas; šias išmokas sudaro:

| — | namų ūkio išmoka, |
| --- | --- |

—

namų ūkio išmoka,

| — | išlaikomo vaiko pašalpa, |
| --- | --- |

—

išlaikomo vaiko pašalpa,

| — | mokymosi pašalpa. |
| --- | --- |

—

mokymosi pašalpa.

2007 m. šios išlaidos įtrauktos į 1 1 0 0 punktą.

1 2 SKYRIUS —   ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

1 2 0   Įvairios personalo įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos

1 2 0 0   Personalo įdarbinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 125 000 | 135 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

10 000

125 000

135 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 27–31 ir 33 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas įdarbinimo procedūrų išlaidoms padengti.

1 2 5   Teisių nustatymo išlaidos

1 2 5 0   Teisių nustatymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 27 500 | 57 500 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

30 000

27 500

57 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skiriamas su PMO paslaugų lygio susitarimu suderintų teisių nustatymo išlaidoms padengti.

1 3 SKYRIUS —   KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

1 3 0   Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidos

1 3 0 0   Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –10 000 | 120 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

130 000

–10 000

120 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kelionės, komandiruotpinigių bei papildomas ar ypatingąsias išlaidas, kurias patiria darbuotojai tvarkydami tarnybos reikalus, pagal Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus.

1 4 SKYRIUS —   SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS

1 4 1   Medicininės paslaugos

1 4 1 0   Medicininės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | 20 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

15 000

5 000

20 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 59 straipsnis ir II priedo 8 straipsnis.

1 4 2   Kalbų kursai, mokymas

1 4 2 0   Kalbų kursai, mokymas

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 40 000 | 110 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

70 000

40 000

110 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 24 straipsnio trečia pastraipa.

1 4 4   Papildoma pagalba neįgaliesiems

1 4 4 0   Papildoma pagalba neįgaliesiems

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

5 000

–5 000

p.m.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Nuoma ir nuomos mokesčiai |
| 2 0 0 0 | Nuoma | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Kompiuteriai |
| 2 1 0 0 | Kompiuterinė įranga | 50 000 | 100 000 | 150 000 |
| 2 1 0 1 | Programų kūrimas (programinės įrangos ir automatinių biuro programų) | 50 000 | 800 000 | 850 000 |
| 2 1 0 3 | Priežiūros ir kitos su kompiuteriais susijusios išlaidos | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 250 000 | 950 000 | 1 200 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 250 000 | 950 000 | 1 200 000 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Techninė įranga ir įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Naujas įrangos ir įrenginių pirkimas | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 0 4 | Automatinė ir elektroninė biuro įranga | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 2 5 |
| Dokumentacija ir biblioteka |
| 2 2 5 0 | Bibliotekų fondai | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 5 1 | Bibliotekų įranga | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| 2 2 5 3 | Bibliotekos leidinių įrišimo ir priežiūros išlaidos | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | 2 2 5 straipsnis – Iš viso | 15 000 | –13 000 | 2 000 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 35 000 | –33 000 | 2 000 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 |
| Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys |
| 2 3 0 0 | Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys | 25 000 | – 500 | 24 500 |
| | 2 3 0 straipsnis – Iš viso | 25 000 | – 500 | 24 500 |
| 2 3 3 |
| Teisinės išlaidos |
| 2 3 3 0 | Teisinės išlaidos | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 2 3 3 1 | Žalos atlyginimas | 3 000 | –3 000 | p.m. |
| | 2 3 3 straipsnis – Iš viso | 8 000 | –8 000 | p.m. |
| 2 3 5 |
| Kitos veiklos sąnaudos |
| 2 3 5 0 | Įvairus draudimas | 10 000 | –9 000 | 1 000 |
| 2 3 5 1 | Kitos vidaus susirinkimų išlaidos | 5 000 | –3 000 | 2 000 |
| | 2 3 5 straipsnis – Iš viso | 15 000 | –12 000 | 3 000 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 53 000 | –20 500 | 32 500 |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 |
| Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai |
| 2 4 0 0 | Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| | 2 4 0 straipsnis – Iš viso | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 908 000 | 966 500 | 1 874 500 |
| 2 0 SKYRIUS — | BIURŲ PATALPOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuoma ir nuomos mokesčiai

2 0 0 0

Nuoma

550 000

90 000

640 000

2 0 0 straipsnis – Iš viso

550 000

90 000

640 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

550 000

90 000

640 000

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Kompiuteriai

2 1 0 0

Kompiuterinė įranga

50 000

100 000

150 000

2 1 0 1

Programų kūrimas (programinės įrangos ir automatinių biuro programų)

50 000

800 000

850 000

2 1 0 3

Priežiūros ir kitos su kompiuteriais susijusios išlaidos

150 000

50 000

200 000

2 1 0 straipsnis – Iš viso

250 000

950 000

1 200 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

250 000

950 000

1 200 000

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 0 0

Naujas įrangos ir įrenginių pirkimas

10 000

–10 000

p.m.

2 2 0 4

Automatinė ir elektroninė biuro įranga

10 000

–10 000

p.m.

2 2 0 straipsnis – Iš viso

20 000

–20 000

p.m.

2 2 5

Dokumentacija ir biblioteka

2 2 5 0

Bibliotekų fondai

10 000

–10 000

p.m.

2 2 5 1

Bibliotekų įranga

2 000

–2 000

p.m.

2 2 5 3

Bibliotekos leidinių įrišimo ir priežiūros išlaidos

1 000

–1 000

p.m.

2 2 5 straipsnis – Iš viso

15 000

–13 000

2 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

35 000

–33 000

2 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

25 000

– 500

24 500

2 3 0 straipsnis – Iš viso

25 000

– 500

24 500

2 3 3

Teisinės išlaidos

2 3 3 0

Teisinės išlaidos

5 000

–5 000

p.m.

2 3 3 1

Žalos atlyginimas

3 000

–3 000

p.m.

2 3 3 straipsnis – Iš viso

8 000

–8 000

p.m.

2 3 5

Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 0

Įvairus draudimas

10 000

–9 000

1 000

2 3 5 1

Kitos vidaus susirinkimų išlaidos

5 000

–3 000

2 000

2 3 5 straipsnis – Iš viso

15 000

–12 000

3 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

53 000

–20 500

32 500

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

2 4 0 0

Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

20 000

–20 000

p.m.

2 4 0 straipsnis – Iš viso

20 000

–20 000

p.m.

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

20 000

–20 000

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

908 000

966 500

1 874 500

2 0 SKYRIUS —

BIURŲ PATALPOS

| 2 1 SKYRIUS — | KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS

| 2 2 SKYRIUS — | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 2 SKYRIUS —

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 2 4 SKYRIUS — | TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 4 SKYRIUS —

TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —   BIURŲ PATALPOS

2 0 0   Nuoma ir nuomos mokesčiai

2 0 0 0   Nuoma

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 90 000 | 640 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

550 000

90 000

640 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Agentūros užimamų pastatų arba pastatų dalių bei automobilių statymo vietų nuomos išlaidoms padengti.

2 1 SKYRIUS —   KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS

2 1 0   Kompiuteriai

2 1 0 0   Kompiuterinė įranga

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 100 000 | 150 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

50 000

100 000

150 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kompiuterinės įrangos įsigijimo ar nuomos išlaidoms padengti, įvairių kompiuterinių reikmenų, programinės įrangos, keičiamų detalių ir pan. priežiūros išlaidoms padengti.

2 1 0 1   Programų kūrimas (programinės įrangos ir automatinių biuro programų)

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 800 000 | 850 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

50 000

800 000

850 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms už gautas išorines profesines žinias apie duomenų ir sistemų valdymą padengti.

2 1 0 3   Priežiūros ir kitos su kompiuteriais susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 50 000 | 200 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

150 000

50 000

200 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su kompiuterių ir apskaitos sistemų valdymu.

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0   Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 0 0   Naujas įrangos ir įrenginių pirkimas

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

10 000

–10 000

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas dokumentacijos saugojimo, archyvavimo ir korespondencijos tvarkymo įrangos ir įrenginių įsigijimo išlaidoms padengti.

2 2 0 4   Automatinė ir elektroninė biuro įranga

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

10 000

–10 000

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas su elektronine biuro įranga susijusioms nenumatytoms išlaidoms padengti.

2 2 5   Dokumentacija ir biblioteka

2 2 5 0   Bibliotekų fondai

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

10 000

–10 000

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas knygų, dokumentų ir kitų leidinių pirkimo išlaidoms padengti.

2 2 5 1   Bibliotekų įranga

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –2 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

2 000

–2 000

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas specialiai bibliotekoms skirtos įrangos ir įrenginių išlaidoms padengti.

2 2 5 3   Bibliotekos leidinių įrišimo ir priežiūros išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

1 000

–1 000

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas leidinių įrišimo ir knygų bei periodinių leidinių kitų priežiūros darbų išlaidoms padengti.

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 0   Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0   Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | – 500 | 24 500 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

25 000

– 500

24 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kopijavimo, dauginimo įrangos reikmenų, popieriaus ir raštinės reikmenų išlaidoms padengti.

2 3 3   Teisinės išlaidos

2 3 3 0   Teisinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

5 000

–5 000

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išankstinėms teisinėms išlaidoms ir išlaidoms, susijusioms su teisininkų arba kitų ekspertų paslaugomis, padengti.

2 3 3 1   Žalos atlyginimas

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | –3 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

3 000

–3 000

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas žalos atlyginimo ir IEEA iškeltų (civilinės atsakomybės) ieškinių tvarkymo išlaidoms padengti.

2 3 5   Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 0   Įvairus draudimas

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –9 000 | 1 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

10 000

–9 000

1 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įvairių draudimo rūšių (daugialypės rizikos, civilinės atsakomybės, vagysčių, apskaitininkų bei tarpinių sąskaitų tvarkytojų atsakomybės dėl kompensacijų mokėjimo) išlaidoms padengti.

2 3 5 1   Kitos vidaus susirinkimų išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –3 000 | 2 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

5 000

–3 000

2 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas organizacijos vidaus susitikimų išlaidoms padengti.

2 4 SKYRIUS —   TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS

2 4 0   Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

2 4 0 0   Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

20 000

–20 000

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas pašto rinkliavų ir korespondencijos pristatymo, taip pat ir pašto siuntinių siuntimo išlaidoms padengti.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 SKYRIUS |
| 3 1 0 |
| Ekspertų susitikimai |
| 3 1 0 0 | Ekspertų susitikimai ir projektų vertinimai | 30 000 | 770 000 | 800 000 |
| | 3 1 0 straipsnis – Iš viso | 30 000 | 770 000 | 800 000 |
| | 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 30 000 | 770 000 | 800 000 |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 0 |
| Informacija ir leidiniai |
| 3 2 0 0 | Informacija ir leidiniai | 85 000 | –35 000 | 50 000 |
| | 3 2 0 straipsnis – Iš viso | 110 000 | –35 000 | 75 000 |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 110 000 | –35 000 | 75 000 |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 0 |
| Kitos techninės ir pagalbinės administracinės veiklos išlaidos |
| 3 3 0 1 | Kitos išorinės paslaugos | 50 000 | 100 000 | 150 000 |
| 3 3 0 2 | Išorės auditas | 150 000 | 35 000 | 185 000 |
| | 3 3 0 straipsnis – Iš viso | 200 000 | 135 000 | 335 000 |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 200 000 | 135 000 | 335 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 340 000 | 870 000 | 1 210 000 |
| | BENDRA SUMA | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| 3 1 SKYRIUS — | EKSPERTŲ SUSITIKIMAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

3 1 SKYRIUS

3 1 0

Ekspertų susitikimai

3 1 0 0

Ekspertų susitikimai ir projektų vertinimai

30 000

770 000

800 000

3 1 0 straipsnis – Iš viso

30 000

770 000

800 000

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

30 000

770 000

800 000

3 2 SKYRIUS

3 2 0

Informacija ir leidiniai

3 2 0 0

Informacija ir leidiniai

85 000

–35 000

50 000

3 2 0 straipsnis – Iš viso

110 000

–35 000

75 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

110 000

–35 000

75 000

3 3 SKYRIUS

3 3 0

Kitos techninės ir pagalbinės administracinės veiklos išlaidos

3 3 0 1

Kitos išorinės paslaugos

50 000

100 000

150 000

3 3 0 2

Išorės auditas

150 000

35 000

185 000

3 3 0 straipsnis – Iš viso

200 000

135 000

335 000

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

200 000

135 000

335 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

340 000

870 000

1 210 000

BENDRA SUMA

4 563 000

2 374 000

6 937 000

3 1 SKYRIUS —

EKSPERTŲ SUSITIKIMAI

| 3 2 SKYRIUS — | INFORMACIJA IR LEIDINIAI |
| --- | --- |

3 2 SKYRIUS —

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

| 3 3 SKYRIUS — | KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

3 3 SKYRIUS —

KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1 SKYRIUS —   EKSPERTŲ SUSITIKIMAI

3 1 0   Ekspertų susitikimai

3 1 0 0   Ekspertų susitikimai ir projektų vertinimai

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 770 000 | 800 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

30 000

770 000

800 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išorės ekspertų pateiktų pasiūlymų vertinimo bei Agentūros pakviestų ekspertų susitikimo išlaidoms padengti.

3 2 SKYRIUS —   INFORMACIJA IR LEIDINIAI

3 2 0   Informacija ir leidiniai

3 2 0 0   Informacija ir leidiniai

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | –35 000 | 50 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

85 000

–35 000

50 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Agentūros metinėje komunikacijos programoje numatytoms išlaidoms padengti, įskaitant pagal šią programą rengiamų informacinių dienų ir projektų informacinės sistemos valdymo išlaidas.

3 3 SKYRIUS —   KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 3 0   Kitos techninės ir pagalbinės administracinės veiklos išlaidos

3 3 0 1   Kitos išorinės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 100 000 | 150 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

50 000

100 000

150 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išorės paslaugų ir laikinų paslaugų įvertinimo srityje išlaidas, kurios nepadengiamos pagal 2 antraštinę dalį.

3 3 0 2   Išorės auditas

| 2007 m. asignavimai | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 35 000 | 185 000 |

2007 m. asignavimai

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

Nauja suma

150 000

35 000

185 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Agentūros audito išlaidoms padengti Agentūrai vykdant savo veiklos funkcijas.

Etatų planas

| Kategorijos ir lygiai | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2 patikslintas biudžetas | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | 2007 | 2 patikslintas biudžetas | 1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas | 2007 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AD11 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 4 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 1 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 10 | 7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Total AD | — | — | — | 31 | 19 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST4 | — | — | — | — | — | — |
| AST3 | — | — | — | — | –1 | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | –1 | 1 |
| Total AST | — | — | — | 4 | — | 4 |
| Iš viso | — | — | — | 35 | 19 | 16 |

Kategorijos ir lygiai

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

2 patikslintas biudžetas

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

2007

2 patikslintas biudžetas

1-asis ir 2-asis pataisytas biudžetas

2007

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

—

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

2

—

2

AD11

—

—

—

1

—

1

AD10

—

—

—

7

4

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

1

2

AD7

—

—

—

10

7

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Total AD

—

—

—

31

19

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

—

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

1

1

—

AST4

—

—

—

—

—

—

AST3

—

—

—

—

–1

1

AST2

1

1

—

AST1

—

–1

1

Total AST

—

—

—

4

—

4

Iš viso

—

—

—

35

19

16

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/155 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/155

---

Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2008/10/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS |
| 2 2 | PAJAMOS IR IŠMOKOS DĖL SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ | 57 000 | 25 000 | 82 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| 3 |
| VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, MOKĖJIMAI |
| 3 2 | KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI | p.m. | 50 000 | 50 000 |
| 3 3 | KITOS ASIGNUOTOS PAJAMOS | | 116 304 | 116 304 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 378 098 | 166 304 | 544 402 |
| | BENDRA SUMA | 16 510 338 | 889 064 | 17 399 402 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

16 032 240

697 760

16 730 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

16 032 240

697 760

16 730 000

2

KITOS PAJAMOS

2 2

PAJAMOS IR IŠMOKOS DĖL SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

57 000

25 000

82 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

100 000

25 000

125 000

3

VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, MOKĖJIMAI

3 2

KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI

p.m.

50 000

50 000

3 3

KITOS ASIGNUOTOS PAJAMOS

116 304

116 304

3 antraštinė dalis – Iš viso

378 098

166 304

544 402

BENDRA SUMA

16 510 338

889 064

17 399 402

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Europos bendrijos subsidija | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| 1 0 SKYRIUS — | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Europos bendrijos subsidija

16 032 240

697 760

16 730 000

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

16 032 240

697 760

16 730 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

16 032 240

697 760

16 730 000

1 0 SKYRIUS —

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 SKYRIUS —   EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 0   Europos bendrijos subsidija

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

16 032 240

697 760

16 730 000

Paaiškinimai

Remiantis 1975 m. vasario 10 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo (OL L 39, 1975 2 13, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr.2051/2004 (OL L 355, 2004 12 1, p. 1),

11 staipsnio 4 dalies nuostatomis, subsidija Centrui yra numatyta Europos Bendrijų bendrajame biudžete. Gaunamos įplaukos atitinka numatytą subsidiją (bendrojo biudžeto 3 skirsnio (Komisija) išlaidų ataskaitos 15 03 01 03 ir 15 03 01 04 biudžeto eilutės).

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 | Pajamos ir išmokos dėl suteiktų mokamų paslaugų | 57 000 | 25 000 | 82 000 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 57 000 | 25 000 | 82 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| 2 2 SKYRIUS — | PAJAMOS IR IŠMOKOS DĖL SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Pajamos ir išmokos dėl suteiktų mokamų paslaugų

57 000

25 000

82 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

57 000

25 000

82 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

100 000

25 000

125 000

2 2 SKYRIUS —

PAJAMOS IR IŠMOKOS DĖL SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

2 2 SKYRIUS —   PAJAMOS IR IŠMOKOS DĖL SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

2 2 0   Pajamos ir išmokos dėl suteiktų mokamų paslaugų

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 25 000 | 82 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

57 000

25 000

82 000

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, MOKĖJIMAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 3 | PHARE susitarimo 2005/115-030 | p.m. | 50 000 | 50 000 |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 50 000 | 50 000 |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 0 | Kitos asignuotos pajamos | | 116 304 | 116 304 |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | | 116 304 | 116 304 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 378 098 | 166 304 | 544 402 |
| | BENDRA SUMA | 16 510 338 | 889 064 | 17 399 402 |
| 3 2 SKYRIUS — | KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 2 SKYRIUS

3 2 3

PHARE susitarimo 2005/115-030

p.m.

50 000

50 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

50 000

50 000

3 3 SKYRIUS

3 3 0

Kitos asignuotos pajamos

116 304

116 304

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

116 304

116 304

3 antraštinė dalis – Iš viso

378 098

166 304

544 402

BENDRA SUMA

16 510 338

889 064

17 399 402

3 2 SKYRIUS —

KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI

| 3 3 SKYRIUS — | KITOS ASIGNUOTOS PAJAMOS |
| --- | --- |

3 3 SKYRIUS —

KITOS ASIGNUOTOS PAJAMOS

3 2 SKYRIUS —   KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI

3 2 3   PHARE susitarimo 2005/115-030

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | 50 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

50 000

50 000

3 3 SKYRIUS —   KITOS ASIGNUOTOS PAJAMOS

3 3 0   Kitos asignuotos pajamos

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 116 304 | 116 304 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

116 304

116 304

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 175 000 | 175 000 | 30 000 | 30 000 | 205 000 | 205 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 9 851 740 | 9 851 740 | 30 000 | 30 000 | 9 881 740 | 9 881 740 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 607 550 | 607 550 | 313 000 | 313 000 | 920 550 | 920 550 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 310 000 | 310 000 | 274 760 | 274 760 | 584 760 | 584 760 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 94 000 | 94 000 | 4 000 | 4 000 | 98 000 | 98 000 |
| 2 4 | PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 201 000 | 201 000 | 7 000 | 7 000 | 208 000 | 208 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 329 500 | 1 329 500 | 598 760 | 598 760 | 1 928 260 | 1 928 260 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 0 | KITA VEIKLA | 623 000 | 797 000 | 86 304 | 86 304 | 709 304 | 883 304 |
| 3 1 | VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJE | 378 098 | 378 098 | 50 000 | 50 000 | 428 098 | 428 098 |
| 3 2 | TYRIMŲ PLĖTRA | 902 000 | 859 000 | 99 000 | 99 000 | 1 001 000 | 958 000 |
| 3 5 | INFORMACIJA, KOMUNIKACIJA IR PLATINIMAS | 1 403 000 | 1 030 000 | — | 25 000 | 1 403 000 | 1 055 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 5 329 098 | 5 329 098 | 235 304 | 260 304 | 5 564 402 | 5 589 402 |
| | BENDRA SUMA | 16 510 338 | 16 510 338 | 864 064 | 889 064 | 17 374 402 | 17 399 402 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1

DARBUOTOJAI

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

175 000

175 000

30 000

30 000

205 000

205 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

9 851 740

9 851 740

30 000

30 000

9 881 740

9 881 740

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

607 550

607 550

313 000

313 000

920 550

920 550

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

310 000

310 000

274 760

274 760

584 760

584 760

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

94 000

94 000

4 000

4 000

98 000

98 000

2 4

PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

201 000

201 000

7 000

7 000

208 000

208 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 329 500

1 329 500

598 760

598 760

1 928 260

1 928 260

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0

KITA VEIKLA

623 000

797 000

86 304

86 304

709 304

883 304

3 1

VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJE

378 098

378 098

50 000

50 000

428 098

428 098

3 2

TYRIMŲ PLĖTRA

902 000

859 000

99 000

99 000

1 001 000

958 000

3 5

INFORMACIJA, KOMUNIKACIJA IR PLATINIMAS

1 403 000

1 030 000

—

25 000

1 403 000

1 055 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

5 329 098

5 329 098

235 304

260 304

5 564 402

5 589 402

BENDRA SUMA

16 510 338

16 510 338

864 064

889 064

17 374 402

17 399 402

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 9 | Kitos išlaidos | 15 000 | 30 000 | 45 000 |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 175 000 | 30 000 | 205 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 9 851 740 | 30 000 | 9 881 740 |
| 1 4 SKYRIUS — | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 4 SKYRIUS

1 4 9

Kitos išlaidos

15 000

30 000

45 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

175 000

30 000

205 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

9 851 740

30 000

9 881 740

1 4 SKYRIUS —

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 SKYRIUS —   SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 9   Kitos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 30 000 | 45 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

15 000

30 000

45 000

Paaiškinimai

Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 15 straipsnio 2 dalies yra30 000 EUR.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 1 | Draudimas | 12 000 | 1 000 | 13 000 |
| 2 0 2 | Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas | 112 000 | 13 000 | 125 000 |
| 2 0 3 | Valymas ir priežiūra | 330 000 | 120 000 | 450 000 |
| 2 0 4 | Patalpų įrengimas | 20 000 | 175 000 | 195 000 |
| 2 0 9 | Kitos išlaidos | 20 000 | 4 000 | 24 000 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 607 550 | 313 000 | 920 550 |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Įranga, išlaidos įrangai ir duomenų apdorojimo veikla |
| 2 1 0 0 | Duomenų apdorojimo įranga | 79 000 | 75 000 | 154 000 |
| 2 1 0 1 | Programinės įrangos tobulinimas | 109 000 | 129 760 | 238 760 |
| 2 1 0 2 | Kitos išorės paslaugos | 122 000 | 70 000 | 192 000 |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 310 000 | 274 760 | 584 760 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 310 000 | 274 760 | 584 760 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Baldų pirkimas | 25 000 | 4 000 | 29 000 |
| | 2 2 1 straipsnis – Iš viso | 25 000 | 4 000 | 29 000 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 94 000 | 4 000 | 98 000 |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacijos |
| 2 4 1 1 | Telekomunikacijų įrangos ir reikmenų pirkimas ir įrengimas | 23 000 | 7 000 | 30 000 |
| | 2 4 1 straipsnis – Iš viso | 121 000 | 7 000 | 128 000 |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 201 000 | 7 000 | 208 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 329 500 | 598 760 | 1 928 260 |
| 2 0 SKYRIUS — | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 1

Draudimas

12 000

1 000

13 000

2 0 2

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

112 000

13 000

125 000

2 0 3

Valymas ir priežiūra

330 000

120 000

450 000

2 0 4

Patalpų įrengimas

20 000

175 000

195 000

2 0 9

Kitos išlaidos

20 000

4 000

24 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

607 550

313 000

920 550

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Įranga, išlaidos įrangai ir duomenų apdorojimo veikla

2 1 0 0

Duomenų apdorojimo įranga

79 000

75 000

154 000

2 1 0 1

Programinės įrangos tobulinimas

109 000

129 760

238 760

2 1 0 2

Kitos išorės paslaugos

122 000

70 000

192 000

2 1 0 straipsnis – Iš viso

310 000

274 760

584 760

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

310 000

274 760

584 760

2 2 SKYRIUS

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Baldų pirkimas

25 000

4 000

29 000

2 2 1 straipsnis – Iš viso

25 000

4 000

29 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

94 000

4 000

98 000

2 4 SKYRIUS

2 4 1

Telekomunikacijos

2 4 1 1

Telekomunikacijų įrangos ir reikmenų pirkimas ir įrengimas

23 000

7 000

30 000

2 4 1 straipsnis – Iš viso

121 000

7 000

128 000

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

201 000

7 000

208 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 329 500

598 760

1 928 260

2 0 SKYRIUS —

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ APDOROJIMAS |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ APDOROJIMAS

| 2 2 SKYRIUS — | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 2 SKYRIUS —

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 4 SKYRIUS — | PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS |
| --- | --- |

2 4 SKYRIUS —

PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 0 SKYRIUS —   PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 1   Draudimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 1 000 | 13 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

12 000

1 000

13 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti mokėjimus, susijusius su užimamų pastatų ar pastatų dalių draudimu.

2 0 2   Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 112 000 | 13 000 | 125 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

112 000

13 000

125 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti einamosioms vartojimo išlaidoms padengti.

2 0 3   Valymas ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 120 000 | 450 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

330 000

120 000

450 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Centro užimamų patalpų valymo ir priežiūros (kambarių, liftų, šildymo sistemos, oro kondicionavimo, elektros ir vandens) išlaidoms padengti.

2 0 4   Patalpų įrengimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 175 000 | 195 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

20 000

175 000

195 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti patalpų įrengimo ir pertvarų pertvarkymo pastate išlaidoms padengti.

2 0 9   Kitos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 4 000 | 24 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

20 000

4 000

24 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti einamas nebūtinai numatytas pastatų išlaidas, ypač kelių mokesčius, sanitarinių sąlygų gerinimą, šiukšlių išvežimą, kaminų valymo išlaidas ir t. t.

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 1 0   Įranga, išlaidos įrangai ir duomenų apdorojimo veikla

2 1 0 0   Duomenų apdorojimo įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 79 000 | 75 000 | 154 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

79 000

75 000

154 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterių ir išorinių įrenginių pirkimo/nuomos išlaidoms padengti. Šie asignavimai taip pat padengia aptarnavimą, veikimą, taisymą, duomenų sklaidą, dokumentavimą, kitą medžiagą ir t. t.

2 1 0 1   Programinės įrangos tobulinimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 109 000 | 129 760 | 238 760 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

109 000

129 760

238 760

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterių aptarnavimo ir konsultacinių firmų išlaidas, o ypač:

| — | esamų programų priežiūrą, |
| --- | --- |

—

esamų programų priežiūrą,

| — | naujų programų įdiegimą ir esamų programų plėtimą (įgyvendinamumo tyrimus, analizę, programavimą, įdiegimą ir t. t.), |
| --- | --- |

—

naujų programų įdiegimą ir esamų programų plėtimą (įgyvendinamumo tyrimus, analizę, programavimą, įdiegimą ir t. t.),

| — | programų paketų, programinės įrangos ir t. t. pirkimą, nuomą ir priežiūrą. |
| --- | --- |

—

programų paketų, programinės įrangos ir t. t. pirkimą, nuomą ir priežiūrą.

2 1 0 2   Kitos išorės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | 70 000 | 192 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

122 000

70 000

192 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti IT personalo (operatorių, kompiuterių analitikų, sistemos inžinierių, duomenis apdorojančių darbuotojų ir t. t.) išlaidoms padengti.

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 1   Baldai

2 2 1 0   Baldų pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 4 000 | 29 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

25 000

4 000

29 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti baldų pirkimo išlaidoms padengti.

2 4 SKYRIUS —   PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 4 1   Telekomunikacijos

2 4 1 1   Telekomunikacijų įrangos ir reikmenų pirkimas ir įrengimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 7 000 | 30 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

23 000

7 000

30 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti telekomunikacijų įrangos išlaidas, įskaitant instaliaciją: pirkimus, įrengimą, nuomą, priežiūrą, dokumentaciją ir t. t.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 4 | Vertimo išlaidos | 433 000 | 500 000 | 86 304 | 86 304 | 519 304 | 586 304 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 623 000 | 797 000 | 86 304 | 86 304 | 709 304 | 883 304 |
| 3 1 SKYRIUS |
| 3 1 2 |
| Konkreti veikla |
| 3 1 2 3 | PHARE susitarimo 2005/115-030 | p.m. | p.m. | 50 000 | 50 000 | 50 000 | 50 000 |
| | 3 1 2 straipsnis – Iš viso | 0 | 0 | 50 000 | 50 000 | 50 000 | 50 000 |
| | 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 378 098 | 378 098 | 50 000 | 50 000 | 428 098 | 428 098 |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 4 | Bandomosios studijos ir projektai | 200 000 | 400 000 | 99 000 | 99 000 | 299 000 | 499 000 |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 902 000 | 859 000 | 99 000 | 99 000 | 1 001 000 | 958 000 |
| 3 5 SKYRIUS |
| 3 5 3 | Techninė parama | 111 000 | 60 000 | — | 25 000 | 111 000 | 85 000 |
| | 3 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 403 000 | 1 030 000 | — | 25 000 | 1 403 000 | 1 055 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 5 329 098 | 5 329 098 | 235 304 | 260 304 | 5 564 402 | 5 589 402 |
| | BENDRA SUMA | 16 510 338 | 16 510 338 | 864 064 | 889 064 | 17 374 402 | 17 399 402 |
| 3 0 SKYRIUS — | KITA VEIKLA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

3 0 SKYRIUS

3 0 4

Vertimo išlaidos

433 000

500 000

86 304

86 304

519 304

586 304

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

623 000

797 000

86 304

86 304

709 304

883 304

3 1 SKYRIUS

3 1 2

Konkreti veikla

3 1 2 3

PHARE susitarimo 2005/115-030

p.m.

p.m.

50 000

50 000

50 000

50 000

3 1 2 straipsnis – Iš viso

0

0

50 000

50 000

50 000

50 000

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

378 098

378 098

50 000

50 000

428 098

428 098

3 2 SKYRIUS

3 2 4

Bandomosios studijos ir projektai

200 000

400 000

99 000

99 000

299 000

499 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

902 000

859 000

99 000

99 000

1 001 000

958 000

3 5 SKYRIUS

3 5 3

Techninė parama

111 000

60 000

—

25 000

111 000

85 000

3 5 SKYRIUS – IŠ VISO

1 403 000

1 030 000

—

25 000

1 403 000

1 055 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

5 329 098

5 329 098

235 304

260 304

5 564 402

5 589 402

BENDRA SUMA

16 510 338

16 510 338

864 064

889 064

17 374 402

17 399 402

3 0 SKYRIUS —

KITA VEIKLA

| 3 1 SKYRIUS — | VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJE |
| --- | --- |

3 1 SKYRIUS —

VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJE

| 3 2 SKYRIUS — | TYRIMŲ PLĖTRA |
| --- | --- |

3 2 SKYRIUS —

TYRIMŲ PLĖTRA

| 3 5 SKYRIUS — | INFORMACIJA, KOMUNIKACIJA IR PLATINIMAS |
| --- | --- |

3 5 SKYRIUS —

INFORMACIJA, KOMUNIKACIJA IR PLATINIMAS

3 0 SKYRIUS —   KITA VEIKLA

3 0 4   Vertimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 433 000 | 500 000 | 86 304 | 86 304 | 519 304 | 586 304 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

433 000

500 000

86 304

86 304

519 304

586 304

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti vertimo išlaidas, susijusias su Centro veiklos programos įgyvendinimu, įskaitant laisvai samdomų vertėjų teksto rinkimo išlaidas.

Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 15 straipsnio 2 dalies yra 86 304 EUR.

3 1 SKYRIUS —   VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJE

3 1 2   Konkreti veikla

3 1 2 3   PHARE susitarimo 2005/115-030

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | 50 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

50 000

50 000

3 2 SKYRIUS —   TYRIMŲ PLĖTRA

3 2 4   Bandomosios studijos ir projektai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 200 000 | 400 000 | 99 000 | 99 000 | 299 000 | 499 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

200 000

400 000

99 000

99 000

299 000

499 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, kurios atsiranda dėl studijų sutarčių sudarymo ir eksperimentinių priemonių įvertinimo bei bandomųjų projektų, remiantis veiklos programa.

3 5 SKYRIUS —   INFORMACIJA, KOMUNIKACIJA IR PLATINIMAS

3 5 3   Techninė parama

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 111 000 | 60 000 | — | 25 000 | 111 000 | 85 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

111 000

60 000

—

25 000

111 000

85 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su įvairiomis IT programomis ir (arba) priemonėmis, kurios užtikrina skyriaus projektų vykdymą, taip pat paramą KMS ir tobulinimą (patvirtinimą, kokybės kontrolę, IT plėtotę ir t. t.).

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/173 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/173

---

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 3 patikslintas biudžetas

(2008/11/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| 5 |
| PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS SKYRIŲ |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

14 000 000

191 093

14 191 093

2 antraštinė dalis – Iš viso

14 000 000

191 093

14 191 093

5

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS SKYRIŲ

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

14 000 000

191 093

14 191 093

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Europos bendrijos subsidija |
| 2 0 0 0 | Europos bendrijos subsidija | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | BENDRA SUMA | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| 2 0 SKYRIUS — | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Europos bendrijos subsidija

2 0 0 0

Europos bendrijos subsidija

14 000 000

191 093

14 191 093

2 0 0 straipsnis – Iš viso

14 000 000

191 093

14 191 093

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

14 000 000

191 093

14 191 093

2 antraštinė dalis – Iš viso

14 000 000

191 093

14 191 093

BENDRA SUMA

14 000 000

191 093

14 191 093

2 0 SKYRIUS —

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 SKYRIUS —   EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 0   Europos bendrijos subsidija

2 0 0 0   Europos bendrijos subsidija

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

14 000 000

191 093

14 191 093

Paaiškinimai

Tai taip pat apima Centro PHARE projekto lėšas.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 4 880 000 | | 4 880 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 531 000 | | 2 531 000 |
| 3 |
| EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 6 589 000 | | 6 589 000 |
| 4 |
| KITOS IŠLAIDOS |
| 4 2 | RAXEN_CT | p.m. | 191 093 | 191 093 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 0 | 191 093 | 191 093 |
| | BENDRA SUMA | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

4 880 000

4 880 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 531 000

2 531 000

3

EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS

3 antraštinė dalis – Iš viso

6 589 000

6 589 000

4

KITOS IŠLAIDOS

4 2

RAXEN_CT

p.m.

191 093

191 093

4 antraštinė dalis – Iš viso

0

191 093

191 093

BENDRA SUMA

14 000 000

191 093

14 191 093

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 4 2 SKYRIUS | p.m. | 191 093 | 191 093 |
| | 4 2 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 191 093 | 191 093 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 0 | 191 093 | 191 093 |
| | BENDRA SUMA | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| 4 2 SKYRIUS — | RAXEN_CT |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

4 2 SKYRIUS

p.m.

191 093

191 093

4 2 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

191 093

191 093

4 antraštinė dalis – Iš viso

0

191 093

191 093

BENDRA SUMA

14 000 000

191 093

14 191 093

4 2 SKYRIUS —

RAXEN_CT

4 2 SKYRIUS —   RAXEN_CT

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 191 093 | 191 093 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

p.m.

191 093

191 093

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Agentūros Phare projekto, kuriuo siekiama įdiegti Raxen tinklus šalyse kandidatėse, įgyvendinimo išlaidoms padengti.

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/181 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/181

---

Europos vaistų agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

(2008/12/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 108 570 000 | | 108 570 000 |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAI |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAI | 41 000 000 | 4 644 000 | 45 644 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 41 000 000 | 4 644 000 | 45 644 000 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJE |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJE | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| 5 |
| PAJAMOS, SUKAUPTOS IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 6 089 000 | | 6 089 000 |
| 6 |
| ĮMOKOS, SKIRTOS BENDRIJOS PROGRAMOMS, IR PAJAMOS UŽ PASLAUGAS |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | 706 000 | | 706 000 |
| 7 |
| BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS |
| | 7 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | BENDRA SUMA | 158 363 000 | 4 750 000 | 163 113 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

1 antraštinė dalis – Iš viso

108 570 000

108 570 000

2

EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAI

2 0

EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAI

41 000 000

4 644 000

45 644 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

41 000 000

4 644 000

45 644 000

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJE

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJE

798 000

106 000

904 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

798 000

106 000

904 000

5

PAJAMOS, SUKAUPTOS IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

5 antraštinė dalis – Iš viso

6 089 000

6 089 000

6

ĮMOKOS, SKIRTOS BENDRIJOS PROGRAMOMS, IR PAJAMOS UŽ PASLAUGAS

6 antraštinė dalis – Iš viso

706 000

706 000

7

BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS

7 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

9

ĮVAIRIOS PAJAMOS

9 antraštinė dalis – Iš viso

1 200 000

1 200 000

BENDRA SUMA

158 363 000

4 750 000

163 113 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Europos bendrijos asignavimas | 35 000 000 | 4 644 000 | 39 644 000 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 41 000 000 | 4 644 000 | 45 644 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 41 000 000 | 4 644 000 | 45 644 000 |
| 2 0 SKYRIUS — | EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Europos bendrijos asignavimas

35 000 000

4 644 000

39 644 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

41 000 000

4 644 000

45 644 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

41 000 000

4 644 000

45 644 000

2 0 SKYRIUS —

EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAI

2 0 SKYRIUS —   EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAI

2 0 0   Europos bendrijos asignavimas

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 35 000 000 | 4 644 000 | 39 644 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

35 000 000

4 644 000

39 644 000

Paaiškinimai

Asignavimas, skirtas Agentūrai, įtrauktas į bendrą Europos Sąjungos biudžetą. Įrašomos pajamos atitinka asignavimą (bendro biudžeto III skyriaus „Komisija“ išlaidų ataskaitos 02 03 02 straipsnis). Išlaidos susijusios su vaistų priskyrimo retiesiems vaistams procesu taip pat dengiamos iš šių asignavimų.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJE

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 | EEE įmoka | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| | BENDRA SUMA | 158 363 000 | 4 750 000 | 163 113 000 |
| 3 0 SKYRIUS — | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJE |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

3 0 SKYRIUS

3 0 0

EEE įmoka

798 000

106 000

904 000

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

798 000

106 000

904 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

798 000

106 000

904 000

BENDRA SUMA

158 363 000

4 750 000

163 113 000

3 0 SKYRIUS —

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJE

3 0 SKYRIUS —   TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJE

3 0 0   EEE įmoka

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 798 000 | 106 000 | 904 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

798 000

106 000

904 000

Paaiškinimai

Šis straipsnis apima ELPA valstybių įmokas pagal Europos ekonominės erdvės sutartį, laikantis Sutarties 82 straipsnio ir 31 ir 32 protokolų reikalavimų

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 51 913 000 | | 51 913 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS EKSPLOATACIJOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMO IŠLAIDOS | 17 675 000 | 4 750 000 | 22 425 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 39 279 000 | 4 750 000 | 44 029 000 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 65 714 000 | | 65 714 000 |
| 9 |
| KITOS IŠLAIDOS |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 156 906 000 | 4 750 000 | 161 656 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

51 913 000

51 913 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS EKSPLOATACIJOS IŠLAIDOS

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMO IŠLAIDOS

17 675 000

4 750 000

22 425 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

39 279 000

4 750 000

44 029 000

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 antraštinė dalis – Iš viso

65 714 000

65 714 000

9

KITOS IŠLAIDOS

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

156 906 000

4 750 000

161 656 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS EKSPLOATACIJOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 1 |
| Kompiuterių tinklų ir įrangos eksploatavimo išlaidos |
| 2 1 1 0 | Naujos techninės įrangos, reikalingos Agentūros darbui, pirkimas | 1 666 000 | 684 000 | 2 350 000 |
| 2 1 1 1 | Naujos programinės įrangos, reikalingos Agentūros darbui, pirkimas | 628 000 | 340 000 | 968 000 |
| | 2 1 1 straipsnis – Iš viso | 6 928 000 | 1 024 000 | 7 952 000 |
| 2 1 2 |
| Kompiuterių tinklai ir įranga specializuotiems projektams |
| 2 1 2 0 | Naujos techninės įrangos specializuotiems projektams pirkimas | p.m. | 592 000 | 592 000 |
| 2 1 2 1 | Naujos programinės įrangos specializuotiems projektams pirkimas | 101 000 | 559 000 | 660 000 |
| 2 1 2 4 | Techninės ir programinės įrangos specializuotiems projektams priežiūra ir remontas | 3 498 000 | 51 000 | 3 549 000 |
| 2 1 2 5 | Specializuotiems projektams skirta analizė, programavimas ir techninė pagalba | 6 933 000 | 2 524 000 | 9 457 000 |
| | 2 1 2 straipsnis – Iš viso | 10 747 000 | 3 726 000 | 14 473 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 17 675 000 | 4 750 000 | 22 425 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 39 279 000 | 4 750 000 | 44 029 000 |
| | BENDRA SUMA | 156 906 000 | 4 750 000 | 161 656 000 |
| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ APDOROJIMO IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 1 SKYRIUS

2 1 1

Kompiuterių tinklų ir įrangos eksploatavimo išlaidos

2 1 1 0

Naujos techninės įrangos, reikalingos Agentūros darbui, pirkimas

1 666 000

684 000

2 350 000

2 1 1 1

Naujos programinės įrangos, reikalingos Agentūros darbui, pirkimas

628 000

340 000

968 000

2 1 1 straipsnis – Iš viso

6 928 000

1 024 000

7 952 000

2 1 2

Kompiuterių tinklai ir įranga specializuotiems projektams

2 1 2 0

Naujos techninės įrangos specializuotiems projektams pirkimas

p.m.

592 000

592 000

2 1 2 1

Naujos programinės įrangos specializuotiems projektams pirkimas

101 000

559 000

660 000

2 1 2 4

Techninės ir programinės įrangos specializuotiems projektams priežiūra ir remontas

3 498 000

51 000

3 549 000

2 1 2 5

Specializuotiems projektams skirta analizė, programavimas ir techninė pagalba

6 933 000

2 524 000

9 457 000

2 1 2 straipsnis – Iš viso

10 747 000

3 726 000

14 473 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

17 675 000

4 750 000

22 425 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

39 279 000

4 750 000

44 029 000

BENDRA SUMA

156 906 000

4 750 000

161 656 000

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ APDOROJIMO IŠLAIDOS

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ APDOROJIMO IŠLAIDOS

2 1 1   Kompiuterių tinklų ir įrangos eksploatavimo išlaidos

2 1 1 0   Naujos techninės įrangos, reikalingos Agentūros darbui, pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 666 000 | 684 000 | 2 350 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 666 000

684 000

2 350 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kompiuterinės įrangos ir kitos panašios elektroninės biuro įrangos bei techninės įrangos įsigijimo išlaidoms, tarp jų standartinės EMEA programinės įrangos, reikalingos normaliam Agentūros funkcionavimui, įdiegimo išlaidoms.

2 1 1 1   Naujos programinės įrangos, reikalingos Agentūros darbui, pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 628 000 | 340 000 | 968 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

628 000

340 000

968 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti programų paketų ir programinės įrangos, reikalingos normaliam Agentūros darbui, įsigijimo išlaidoms.

2 1 2   Kompiuterių tinklai ir įranga specializuotiems projektams

2 1 2 0   Naujos techninės įrangos specializuotiems projektams pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 592 000 | 592 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

p.m.

592 000

592 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kompiuterinės įrangos ir kitos panašios elektroninės biuro įrangos bei techninės įrangos įsigijimo išlaidoms, tame tarpe standartinės EMEA programinės įrangos, reikalingos specializuotiems projektams, įdiegimo išlaidoms.

2 1 2 1   Naujos programinės įrangos specializuotiems projektams pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 101 000 | 559 000 | 660 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

101 000

559 000

660 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti programų paketų ir programinės įrangos, reikalingos specializuotiems projektams, įsigijimo išlaidoms.

2 1 2 4   Techninės ir programinės įrangos specializuotiems projektams priežiūra ir remontas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 498 000 | 51 000 | 3 549 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

3 498 000

51 000

3 549 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti įrangos, išvardytos 2 1 2 0–2 1 2 3 punktuose, eksploatacijos ir remonto išlaidoms.

2 1 2 5   Specializuotiems projektams skirta analizė, programavimas ir techninė pagalba

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 6 933 000 | 2 524 000 | 9 457 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

6 933 000

2 524 000

9 457 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms iš šalies samdomiems darbuotojams, teikiantiems analizės, programavimo ir techninės pagalbos paslaugas, reikalingas specializuotiems projektams.

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/191 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/191

---

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2008/13/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| 3 |
| EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA |
| 3 0 | EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | BENDRA SUMA | 27 045 900 | 1 852 748 | 28 898 648 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

26 500 000

1 794 448

28 294 448

2 antraštinė dalis – Iš viso

26 500 000

1 794 448

28 294 448

3

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

3 0

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

545 900

58 300

604 200

3 antraštinė dalis – Iš viso

545 900

58 300

604 200

BENDRA SUMA

27 045 900

1 852 748

28 898 648

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Europos bendrijos asignavimas |
| 2 0 0 0 | Europos bendrijos asignavimas | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| 2 0 SKYRIUS — | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Europos bendrijos asignavimas

2 0 0 0

Europos bendrijos asignavimas

26 500 000

1 794 448

28 294 448

2 0 0 straipsnis – Iš viso

26 500 000

1 794 448

28 294 448

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

26 500 000

1 794 448

28 294 448

2 antraštinė dalis – Iš viso

26 500 000

1 794 448

28 294 448

2 0 SKYRIUS —

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 SKYRIUS —   EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 0   Europos bendrijos asignavimas

Paaiškinimai

Centrui skirtas asignavimas įrašomas į bendrąjį Europos Sąjungos biudžetą. Įrašytos pajamos atspindi skirtą asignavimą (17 03 03 straipsnis Bendrojo biudžeto trečioje dalyje „Komisija“).

2 0 0 0   Europos bendrijos asignavimas

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

26 500 000

1 794 448

28 294 448

Paaiškinimai

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą 794 448,27 EUR sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| EEE šalių įmoka (ES asignavimo proc. dalis) |
| 3 0 0 0 | EEE šalių įmoka (ES asignavimo proc. dalis) | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| 3 0 1 | Asocijuotų Vidurio Europos šalių įmokos | p.m. | | p.m. |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | BENDRA SUMA | 27 045 900 | 1 852 748 | 28 898 648 |
| 3 0 SKYRIUS — | EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 0 SKYRIUS

3 0 0

EEE šalių įmoka (ES asignavimo proc. dalis)

3 0 0 0

EEE šalių įmoka (ES asignavimo proc. dalis)

545 900

58 300

604 200

3 0 0 straipsnis – Iš viso

545 900

58 300

604 200

3 0 1

Asocijuotų Vidurio Europos šalių įmokos

p.m.

p.m.

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

545 900

58 300

604 200

3 antraštinė dalis – Iš viso

545 900

58 300

604 200

BENDRA SUMA

27 045 900

1 852 748

28 898 648

3 0 SKYRIUS —

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

3 0 SKYRIUS —   EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

3 0 0   EEE šalių įmoka (ES asignavimo proc. dalis)

Paaiškinimai

Šis straipsnis apima ELPA valstybių įmokas pagal Europos ekonominės erdvės sutartį, laikantis Sutarties 82 straipsnio ir 31 ir 32 protokolų reikalavimų.

3 0 0 0   EEE šalių įmoka (ES asignavimo proc. dalis)

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 545 900 | 58 300 | 604 200 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

545 900

58 300

604 200

3 0 1   Asocijuotų Vidurio Europos šalių įmokos

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 8 900 900 | –1 020 177 | 7 880 723 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 500 000 | 300 000 | 800 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 50 000 | –23 000 | 27 000 |
| 1 5 | PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS | 750 000 | – 135 000 | 615 000 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 25 000 | 8 000 | 33 000 |
| 1 8 | DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS | 265 000 | –22 323 | 242 677 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 10 490 900 | – 892 500 | 9 598 400 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS | 1 585 000 | 370 000 | 1 955 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 700 000 | 1 889 000 | 2 589 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 410 000 | 330 000 | 740 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 110 000 | 35 000 | 145 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 110 000 | 165 000 | 275 000 |
| 2 5 | SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS | 480 000 | 84 000 | 564 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 395 000 | 2 873 000 | 6 268 000 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 0 | VEIKLOS SĄNAUDOS | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | BENDRA SUMA | 27 045 900 | 1 852 748 | 28 898 648 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

8 900 900

–1 020 177

7 880 723

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

500 000

300 000

800 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

50 000

–23 000

27 000

1 5

PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

750 000

– 135 000

615 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

25 000

8 000

33 000

1 8

DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS

265 000

–22 323

242 677

1 antraštinė dalis – Iš viso

10 490 900

– 892 500

9 598 400

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

1 585 000

370 000

1 955 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

700 000

1 889 000

2 589 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

410 000

330 000

740 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

110 000

35 000

145 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

110 000

165 000

275 000

2 5

SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

480 000

84 000

564 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 395 000

2 873 000

6 268 000

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0

VEIKLOS SĄNAUDOS

13 160 000

– 127 752

13 032 248

3 antraštinė dalis – Iš viso

13 160 000

– 127 752

13 032 248

BENDRA SUMA

27 045 900

1 852 748

28 898 648

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Etatų plane numatytas pareigas užimantys darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | 3 680 900 | – 302 976 | 3 377 924 |
| 1 1 0 1 | Šeimos pašalpos | 420 000 | –4 602 | 415 398 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos išmokos | 420 000 | 47 847 | 467 847 |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 4 520 900 | – 259 731 | 4 261 169 |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Pagalbiniai darbuotojai | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 1 1 1 1 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai. Baziniai atlyginimai | 800 000 | –85 472 | 714 528 |
| 1 1 1 2 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai. Išmokos | 450 000 | – 185 074 | 264 926 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 1 255 000 | – 275 546 | 979 454 |
| 1 1 4 |
| Kita |
| 1 1 4 0 | Pašalpos gimimo ir mirties atveju | 5 000 | –3 405 | 1 595 |
| 1 1 4 1 | Kelionės išlaidos vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą | 150 000 | –21 358 | 128 642 |
| 1 1 4 2 | Viršvalandžiai | 10 000 | –3 612 | 6 388 |
| 1 1 4 9 | ECDC darbuotojų mokymas | 200 000 | 7 817 | 207 817 |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | 365 000 | –20 558 | 344 442 |
| 1 1 7 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 1 7 0 | Laisvai samdomi bei Vertimo žodžiu bei konferencijų jungtinės tarnybos vertėjai | 75 000 | –10 000 | 65 000 |
| 1 1 7 5 | Laikinosios paslaugos | 410 000 | 282 222 | 692 222 |
| | 1 1 7 straipsnis – Iš viso | 610 000 | 272 222 | 882 222 |
| 1 1 8 |
| Išmokos ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga |
| 1 1 8 0 | Kitos įdarbinimo išlaidos | 600 000 | – 319 234 | 280 766 |
| 1 1 8 1 | Kelionės išlaidos | 25 000 | –15 918 | 9 082 |
| 1 1 8 2 | Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos | 455 000 | – 337 602 | 117 398 |
| 1 1 8 3 | Persikraustymo išlaidos | 150 000 | –63 000 | 87 000 |
| 1 1 8 4 | Laikini dienpinigiai | 120 000 | –35 068 | 84 932 |
| | 1 1 8 straipsnis – Iš viso | 1 350 000 | – 770 822 | 579 178 |
| 1 1 9 |
| Atlyginimų koregavimo koeficientai |
| 1 1 9 0 | Darbo užmokesčiams taikomi koregavimo koeficientai | 700 000 | 34 258 | 734 258 |
| | 1 1 9 straipsnis – Iš viso | 800 000 | 34 258 | 834 258 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 8 900 900 | –1 020 177 | 7 880 723 |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 |
| Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos |
| 1 3 0 0 | Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos | 500 000 | 300 000 | 800 000 |
| | 1 3 0 straipsnis – Iš viso | 500 000 | 300 000 | 800 000 |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 500 000 | 300 000 | 800 000 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 |
| Socialinė ir sveikatos priežiūros infrastruktūra |
| 1 4 0 1 | Medicinos paslaugos | 50 000 | –23 000 | 27 000 |
| | 1 4 0 straipsnis – Iš viso | 50 000 | –23 000 | 27 000 |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 50 000 | –23 000 | 27 000 |
| 1 5 SKYRIUS |
| 1 5 0 |
| Pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais |
| 1 5 0 2 | Pasikeitimas darbuotojais su visuomeninėmis ir privačiomis institucijomis | 750 000 | – 135 000 | 615 000 |
| | 1 5 0 straipsnis – Iš viso | 750 000 | – 135 000 | 615 000 |
| | 1 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 750 000 | – 135 000 | 615 000 |
| 1 7 SKYRIUS |
| 1 7 0 |
| Reprezentacinės išlaidos |
| 1 7 0 0 | Reprezentacinės išlaidos | 25 000 | 8 000 | 33 000 |
| | 1 7 0 straipsnis – Iš viso | 25 000 | 8 000 | 33 000 |
| | 1 7 SKYRIUS – IŠ VISO | 25 000 | 8 000 | 33 000 |
| 1 8 SKYRIUS |
| 1 8 0 |
| Draudimas ir lėšos socialinėms reikmėms |
| 1 8 0 2 | Sveikatos draudimas | 130 000 | 10 959 | 140 959 |
| 1 8 0 3 | Nelaimingi atsitikimai ir profesinės ligos | 60 000 | –24 108 | 35 892 |
| 1 8 0 4 | Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo | 60 000 | –9 174 | 50 826 |
| | 1 8 0 straipsnis – Iš viso | 265 000 | –22 323 | 242 677 |
| | 1 8 SKYRIUS – IŠ VISO | 265 000 | –22 323 | 242 677 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 10 490 900 | – 892 500 | 9 598 400 |
| 1 1 SKYRIUS — | DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Etatų plane numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

3 680 900

– 302 976

3 377 924

1 1 0 1

Šeimos pašalpos

420 000

–4 602

415 398

1 1 0 2

Ekspatriacijos išmokos

420 000

47 847

467 847

1 1 0 straipsnis – Iš viso

4 520 900

– 259 731

4 261 169

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 0

Pagalbiniai darbuotojai

5 000

–5 000

p.m.

1 1 1 1

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai. Baziniai atlyginimai

800 000

–85 472

714 528

1 1 1 2

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai. Išmokos

450 000

– 185 074

264 926

1 1 1 straipsnis – Iš viso

1 255 000

– 275 546

979 454

1 1 4

Kita

1 1 4 0

Pašalpos gimimo ir mirties atveju

5 000

–3 405

1 595

1 1 4 1

Kelionės išlaidos vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą

150 000

–21 358

128 642

1 1 4 2

Viršvalandžiai

10 000

–3 612

6 388

1 1 4 9

ECDC darbuotojų mokymas

200 000

7 817

207 817

1 1 4 straipsnis – Iš viso

365 000

–20 558

344 442

1 1 7

Papildomos paslaugos

1 1 7 0

Laisvai samdomi bei Vertimo žodžiu bei konferencijų jungtinės tarnybos vertėjai

75 000

–10 000

65 000

1 1 7 5

Laikinosios paslaugos

410 000

282 222

692 222

1 1 7 straipsnis – Iš viso

610 000

272 222

882 222

1 1 8

Išmokos ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga

1 1 8 0

Kitos įdarbinimo išlaidos

600 000

– 319 234

280 766

1 1 8 1

Kelionės išlaidos

25 000

–15 918

9 082

1 1 8 2

Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

455 000

– 337 602

117 398

1 1 8 3

Persikraustymo išlaidos

150 000

–63 000

87 000

1 1 8 4

Laikini dienpinigiai

120 000

–35 068

84 932

1 1 8 straipsnis – Iš viso

1 350 000

– 770 822

579 178

1 1 9

Atlyginimų koregavimo koeficientai

1 1 9 0

Darbo užmokesčiams taikomi koregavimo koeficientai

700 000

34 258

734 258

1 1 9 straipsnis – Iš viso

800 000

34 258

834 258

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

8 900 900

–1 020 177

7 880 723

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

1 3 0 0

Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

500 000

300 000

800 000

1 3 0 straipsnis – Iš viso

500 000

300 000

800 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

500 000

300 000

800 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Socialinė ir sveikatos priežiūros infrastruktūra

1 4 0 1

Medicinos paslaugos

50 000

–23 000

27 000

1 4 0 straipsnis – Iš viso

50 000

–23 000

27 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

50 000

–23 000

27 000

1 5 SKYRIUS

1 5 0

Pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais

1 5 0 2

Pasikeitimas darbuotojais su visuomeninėmis ir privačiomis institucijomis

750 000

– 135 000

615 000

1 5 0 straipsnis – Iš viso

750 000

– 135 000

615 000

1 5 SKYRIUS – IŠ VISO

750 000

– 135 000

615 000

1 7 SKYRIUS

1 7 0

Reprezentacinės išlaidos

1 7 0 0

Reprezentacinės išlaidos

25 000

8 000

33 000

1 7 0 straipsnis – Iš viso

25 000

8 000

33 000

1 7 SKYRIUS – IŠ VISO

25 000

8 000

33 000

1 8 SKYRIUS

1 8 0

Draudimas ir lėšos socialinėms reikmėms

1 8 0 2

Sveikatos draudimas

130 000

10 959

140 959

1 8 0 3

Nelaimingi atsitikimai ir profesinės ligos

60 000

–24 108

35 892

1 8 0 4

Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo

60 000

–9 174

50 826

1 8 0 straipsnis – Iš viso

265 000

–22 323

242 677

1 8 SKYRIUS – IŠ VISO

265 000

–22 323

242 677

1 antraštinė dalis – Iš viso

10 490 900

– 892 500

9 598 400

1 1 SKYRIUS —

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

| 1 3 SKYRIUS — | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS |
| --- | --- |

1 3 SKYRIUS —

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

| 1 4 SKYRIUS — | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

| 1 5 SKYRIUS — | PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS |
| --- | --- |

1 5 SKYRIUS —

PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

| 1 7 SKYRIUS — | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 7 SKYRIUS —

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

| 1 8 SKYRIUS — | DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS |
| --- | --- |

1 8 SKYRIUS —

DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0   Etatų plane numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0   Baziniai atlyginimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 680 900 | – 302 976 | 3 377 924 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 680 900

– 302 976

3 377 924

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šie asignavimai skirti padengti pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų, kurie užima etatų planuose numatytas vietas, bazinius atlyginimus.

1 1 0 1   Šeimos pašalpos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | –4 602 | 415 398 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

420 000

–4 602

415 398

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas etatų planuose numatytas pareigas užimančių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų šeimos pašalpų išlaidoms padengti.

1 1 0 2   Ekspatriacijos išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | 47 847 | 467 847 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

420 000

47 847

467 847

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas etatų planuose numatytas pareigas užimančių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų ekspatriacijos išmokų išlaidoms padengti.

1 1 1   Kiti darbuotojai

1 1 1 0   Pagalbiniai darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 000

–5 000

p.m.

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas visų pagalbinių darbuotojų atlyginimams ir Centro socialinio draudimo įmokoms padengti, išskyrus sumas, kurios sumokamos kaip koregavimo koeficientai ir įrašomos į 1 1 9 0 straipsnį.

1 1 1 1   Pagal sutartis dirbantys darbuotojai. Baziniai atlyginimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | –85 472 | 714 528 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

800 000

–85 472

714 528

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas pagal sutartis dirbančių darbuotojų bazinių atlyginimų išlaidoms padengti.

1 1 1 2   Pagal sutartis dirbantys darbuotojai. Išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | – 185 074 | 264 926 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

450 000

– 185 074

264 926

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas pagal sutartis dirbančių darbuotojų ekspatriacijos išmokų, šeimos pašalpų ir kitų išmokų išlaidoms padengti.

1 1 4   Kita

1 1 4 0   Pašalpos gimimo ir mirties atveju

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –3 405 | 1 595 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 000

–3 405

1 595

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų pašalpų gimimo ir mirties atveju išlaidoms padengti.

1 1 4 1   Kelionės išlaidos vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –21 358 | 128 642 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

150 000

–21 358

128 642

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų kelionės išlaidoms padengti vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą.

1 1 4 2   Viršvalandžiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –3 612 | 6 388 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

–3 612

6 388

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šie asignavimai skirti su viršvalandžiais susijusioms išlaidoms padengti tų kategorijų darbuotojams, kuriems tokai teisė suteikta Tarnybos nuostatose.

1 1 4 9   ECDC darbuotojų mokymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 7 817 | 207 817 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

200 000

7 817

207 817

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai. Šis asignavimas skirtas padengti naujai priimtų darbuotojų įvadinių kursų išlaidas, darbuotojų kvalifikacijos kėlimo kursų išlaidas, perkvalifikavimo išlaidas, šiuolaikinės technikos naudojimo kursų išlaidas, seminarų, informacinių kursų ES klausimais ir pan. išlaidas. Jie taip pat apima įrangos ir dokumentacijos pirkimo bei organizacijos konsultantų samdos išlaidas.

1 1 7   Papildomos paslaugos

1 1 7 0   Laisvai samdomi bei Vertimo žodžiu bei konferencijų jungtinės tarnybos vertėjai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –10 000 | 65 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

75 000

–10 000

65 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas (laisvai samdomų) vertėjų ir konferencijų operatorių honorarams ir kelionės išlaidoms padengti, įskaitant apmokėjimą už Komisijos vertėjų suteiktas paslaugas visuose susirinkimuose, tiesiogiai nesusijusiuose su Centro darbo programos įgyvendinimu.

1 1 7 5   Laikinosios paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 410 000 | 282 222 | 692 222 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

410 000

282 222

692 222

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas:

| — | laikinųjų darbuotojų visų pirma telefono operatorių, klerkų ir sekretorių, administracinio darbo ir pagalbinio personalo įdarbinimo išlaidoms padengti, |
| --- | --- |

—

laikinųjų darbuotojų visų pirma telefono operatorių, klerkų ir sekretorių, administracinio darbo ir pagalbinio personalo įdarbinimo išlaidoms padengti,

| — | perduodamų dauginimo, teksto rinkimo ir dizaino darbų, kurių negali atlikti Centras, išlaidoms padengti, |
| --- | --- |

—

perduodamų dauginimo, teksto rinkimo ir dizaino darbų, kurių negali atlikti Centras, išlaidoms padengti,

| — | Centro reikmėms ir biudžeto institucijai perduoti ruošiamų paaiškinamųjų ir patvirtinančių dokumentų tekstų rinkimo kompiuteriu išlaidoms padengti, |
| --- | --- |

—

Centro reikmėms ir biudžeto institucijai perduoti ruošiamų paaiškinamųjų ir patvirtinančių dokumentų tekstų rinkimo kompiuteriu išlaidoms padengti,

| — | išmokų, suteikiamų darbuotojų vaikams perduodant darbo patirtį, išlaidoms padengti, |
| --- | --- |

—

išmokų, suteikiamų darbuotojų vaikams perduodant darbo patirtį, išlaidoms padengti,

| — | kompensacijoms už Komisijos patirtas išlaidas teikiant Centrui administracinę pagalbą. |
| --- | --- |

—

kompensacijoms už Komisijos patirtas išlaidas teikiant Centrui administracinę pagalbą.

1 1 8   Išmokos ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga

1 1 8 0   Kitos įdarbinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 319 234 | 280 766 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

600 000

– 319 234

280 766

Paaiškinimai

Šios išlaidos skirtos su darbuotojų įdarbinimu susijusioms išlaidoms padengti, apmokėjimo atrankos komisijoms, pokalbių su kandidatais ir kitoms susijusioms išlaidoms padengti.

1 1 8 1   Kelionės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –15 918 | 9 082 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

25 000

–15 918

9 082

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų kelionės išlaidoms padengti pradedant tarnybą arba išeinant iš tarnybos.

1 1 8 2   Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 455 000 | – 337 602 | 117 398 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

455 000

– 337 602

117 398

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokų išlaidoms padengti.

1 1 8 3   Persikraustymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –63 000 | 87 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

150 000

–63 000

87 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas darbuotojų persikraustymo išlaidoms padengti pradedant tarnybą arba išeinant iš tarnybos.

1 1 8 4   Laikini dienpinigiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | –35 068 | 84 932 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

120 000

–35 068

84 932

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas laikinųjų dienpinigių išlaidoms padengti.

1 1 9   Atlyginimų koregavimo koeficientai

1 1 9 0   Darbo užmokesčiams taikomi koregavimo koeficientai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 34 258 | 734 258 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

700 000

34 258

734 258

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai. Šis asignavimas skirtas dėl darbuotojų darbo užmokesčiui taikomų koeficientų susidariusioms išlaidoms padengti. Jis taip pat padengia išlaidas koeficientams, taikomiems tai daliai atlyginimų, kuri pervedama į kitą šalį, skirtingą nuo tos šalies, kurioje dirba darbuotojas.

1 3 SKYRIUS —   KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 3 0   Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

1 3 0 0   Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 300 000 | 800 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

500 000

300 000

800 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai. Šis asignavimas skirtas padengti kelionės išlaidoms, komandiruočių dienpinigiams ir papildomoms ar nenumatytoms išlaidoms, susijusioms su komandiruotės veikla, įskaitant ir kitose vietose vykstančius susitikimus, kuriuose dalyvauja Centro darbuotojai, kuriems taikomi Tarnybos nuostatai, ir į Centrą komandiruoti nacionaliniai ar tarptautiniai ekspertai ar pareigūnai.

1 4 SKYRIUS —   SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0   Socialinė ir sveikatos priežiūros infrastruktūra

1 4 0 1   Medicinos paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –23 000 | 27 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

50 000

–23 000

27 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas darbuotojų privalomosios kasmetinės medicininės apžiūros išlaidoms padengti.

1 5 SKYRIUS —   PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

1 5 0   Pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais

1 5 0 2   Pasikeitimas darbuotojais su visuomeninėmis ir privačiomis institucijomis

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | – 135 000 | 615 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

750 000

– 135 000

615 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su privačių ir visuomeninių institucijų darbuotojų delegavimu į Centrą ir deleguotų nacionalinių ekspertų darbo reglamentavimu Centre.

1 7 SKYRIUS —   REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 7 0   Reprezentacinės išlaidos

1 7 0 0   Reprezentacinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 8 000 | 33 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

25 000

8 000

33 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms, susijusioms su Centro įsipareigojimais reprezentacijos ir prėmimų srityje, padengti. Šias išlaidas gali patirti atskiri įgaliotieji darbuotojai vykdydami su Centro veikla susijusias pareigas.

1 8 SKYRIUS —   DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS

1 8 0   Draudimas ir lėšos socialinėms reikmėms

1 8 0 2   Sveikatos draudimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | 10 959 | 140 959 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

130 000

10 959

140 959

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas Centro sveikatos draudimo įmokų (pagrindinio atlyginimo proc. dalis) išlaidoms padengti.

1 8 0 3   Nelaimingi atsitikimai ir profesinės ligos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –24 108 | 35 892 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

60 000

–24 108

35 892

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas padengti Centro įmokas draudimui nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų ir papildomas išlaidas, susijusias su įstatymų nuostatų taikymu šioje srityje.

1 8 0 4   Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –9 174 | 50 826 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

60 000

–9 174

50 826

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas laikinųjų darbuotojų draudimo nuo nedarbo įmokoms padengti.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Nuomos ir susijusios išlaidos |
| 2 0 0 0 | Patalpų nuoma | 1 100 000 | 150 000 | 1 250 000 |
| 2 0 0 1 | Draudimai | 10 000 | 10 000 | 20 000 |
| 2 0 0 2 | Vanduo, dujos, elektros energija ir t. t. | 50 000 | 15 000 | 65 000 |
| 2 0 0 3 | Priežiūra, valymas | 90 000 | 10 000 | 100 000 |
| 2 0 0 4 | Patalpų įrengimas | 50 000 | 90 000 | 140 000 |
| 2 0 0 5 | Saugumas | 250 000 | 15 000 | 265 000 |
| 2 0 0 6 | Restorano ir valgyklos išlaidos | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 0 0 9 | Kitos pastatams skirtos išlaidos | 15 000 | 100 000 | 115 000 |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 1 585 000 | 370 000 | 1 955 000 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 585 000 | 370 000 | 1 955 000 |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 1 |
| Informacinės ir ryšių technologijos |
| 2 1 1 0 | Centro veiklai reikalinga techninė įranga | 200 000 | 502 000 | 702 000 |
| 2 1 1 1 | Centro veiklai reikalinga programinė įranga | 150 000 | 230 000 | 380 000 |
| 2 1 1 2 | Centro techninės ir garso bei vaizdo įrangos pirkimas ir priežiūra | 50 000 | 197 000 | 247 000 |
| 2 1 1 4 | Nauji produktai, skirti administracinėms taikomosioms programoms | 250 000 | 960 000 | 1 210 000 |
| | 2 1 1 straipsnis – Iš viso | 700 000 | 1 889 000 | 2 589 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 700 000 | 1 889 000 | 2 589 000 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Įranga ir įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Techninė įranga ir įrenginiai | 200 000 | –32 000 | 168 000 |
| 2 2 0 1 | Baldai | 200 000 | 362 000 | 562 000 |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | 410 000 | 330 000 | 740 000 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 410 000 | 330 000 | 740 000 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 |
| Raštinės prekių, reikmenų ir kitos išlaidos |
| 2 3 0 0 | Raštinės ir biuro reikmenys | 80 000 | 5 000 | 85 000 |
| 2 3 0 1 | Finansiniai ir bankų mokesčiai, valiutos keitimo nuostoliai | 10 000 | 5 000 | 15 000 |
| 2 3 0 2 | Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas ir informacijos prenumerata | 10 000 | 5 000 | 15 000 |
| 2 3 0 9 | Kitos veiklos išlaidos | 10 000 | 20 000 | 30 000 |
| | 2 3 0 straipsnis – Iš viso | 110 000 | 35 000 | 145 000 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 110 000 | 35 000 | 145 000 |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 |
| Pašto ir pristatymo išlaidos |
| 2 4 0 0 | Pašto ir pristatymo išlaidos | 30 000 | 15 000 | 45 000 |
| | 2 4 0 straipsnis – Iš viso | 30 000 | 15 000 | 45 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacijos |
| 2 4 1 0 | Telekomunikacijų ir interneto mokesčiai | 80 000 | 150 000 | 230 000 |
| | 2 4 1 straipsnis – Iš viso | 80 000 | 150 000 | 230 000 |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 110 000 | 165 000 | 275 000 |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 |
| Posėdžiai |
| 2 5 0 0 | Vadovybės ir administraciniai posėdžiai | 250 000 | 35 000 | 285 000 |
| 2 5 0 1 | Vertinimai ir konsultacijos dėl strateginio valdymo | 230 000 | 49 000 | 279 000 |
| | 2 5 0 straipsnis – Iš viso | 480 000 | 84 000 | 564 000 |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 480 000 | 84 000 | 564 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 395 000 | 2 873 000 | 6 268 000 |
| 2 0 SKYRIUS — | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuomos ir susijusios išlaidos

2 0 0 0

Patalpų nuoma

1 100 000

150 000

1 250 000

2 0 0 1

Draudimai

10 000

10 000

20 000

2 0 0 2

Vanduo, dujos, elektros energija ir t. t.

50 000

15 000

65 000

2 0 0 3

Priežiūra, valymas

90 000

10 000

100 000

2 0 0 4

Patalpų įrengimas

50 000

90 000

140 000

2 0 0 5

Saugumas

250 000

15 000

265 000

2 0 0 6

Restorano ir valgyklos išlaidos

20 000

–20 000

p.m.

2 0 0 9

Kitos pastatams skirtos išlaidos

15 000

100 000

115 000

2 0 0 straipsnis – Iš viso

1 585 000

370 000

1 955 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

1 585 000

370 000

1 955 000

2 1 SKYRIUS

2 1 1

Informacinės ir ryšių technologijos

2 1 1 0

Centro veiklai reikalinga techninė įranga

200 000

502 000

702 000

2 1 1 1

Centro veiklai reikalinga programinė įranga

150 000

230 000

380 000

2 1 1 2

Centro techninės ir garso bei vaizdo įrangos pirkimas ir priežiūra

50 000

197 000

247 000

2 1 1 4

Nauji produktai, skirti administracinėms taikomosioms programoms

250 000

960 000

1 210 000

2 1 1 straipsnis – Iš viso

700 000

1 889 000

2 589 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

700 000

1 889 000

2 589 000

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Įranga ir įrenginiai

2 2 0 0

Techninė įranga ir įrenginiai

200 000

–32 000

168 000

2 2 0 1

Baldai

200 000

362 000

562 000

2 2 0 straipsnis – Iš viso

410 000

330 000

740 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

410 000

330 000

740 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Raštinės prekių, reikmenų ir kitos išlaidos

2 3 0 0

Raštinės ir biuro reikmenys

80 000

5 000

85 000

2 3 0 1

Finansiniai ir bankų mokesčiai, valiutos keitimo nuostoliai

10 000

5 000

15 000

2 3 0 2

Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas ir informacijos prenumerata

10 000

5 000

15 000

2 3 0 9

Kitos veiklos išlaidos

10 000

20 000

30 000

2 3 0 straipsnis – Iš viso

110 000

35 000

145 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

110 000

35 000

145 000

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Pašto ir pristatymo išlaidos

2 4 0 0

Pašto ir pristatymo išlaidos

30 000

15 000

45 000

2 4 0 straipsnis – Iš viso

30 000

15 000

45 000

2 4 1

Telekomunikacijos

2 4 1 0

Telekomunikacijų ir interneto mokesčiai

80 000

150 000

230 000

2 4 1 straipsnis – Iš viso

80 000

150 000

230 000

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

110 000

165 000

275 000

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Posėdžiai

2 5 0 0

Vadovybės ir administraciniai posėdžiai

250 000

35 000

285 000

2 5 0 1

Vertinimai ir konsultacijos dėl strateginio valdymo

230 000

49 000

279 000

2 5 0 straipsnis – Iš viso

480 000

84 000

564 000

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

480 000

84 000

564 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 395 000

2 873 000

6 268 000

2 0 SKYRIUS —

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ APDOROJIMAS |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ APDOROJIMAS

| 2 2 SKYRIUS — | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 2 SKYRIUS —

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

| 2 4 SKYRIUS — | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS |
| --- | --- |

2 4 SKYRIUS —

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

| 2 5 SKYRIUS — | SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 5 SKYRIUS —

SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —   INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

2 0 0   Nuomos ir susijusios išlaidos

2 0 0 0   Patalpų nuoma

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 100 000 | 150 000 | 1 250 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 100 000

150 000

1 250 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas su užimamų pastatų nuoma susijusiems mokėjimams padengti.

2 0 0 1   Draudimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 20 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

10 000

20 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įvairioms su užimamais pastatais susijusioms draudimo išlaidoms padengti.

2 0 0 2   Vanduo, dujos, elektros energija ir t. t.

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 15 000 | 65 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

50 000

15 000

65 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas einamosioms išlaidoms padengti.

2 0 0 3   Priežiūra, valymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 10 000 | 100 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

90 000

10 000

100 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro užimamų patalpų valymo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 0 0 4   Patalpų įrengimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 90 000 | 140 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

50 000

90 000

140 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti ECDC užimamų patalpų įrengimo išlaidoms padengti ir pritaikyti šias patalpas konkretiems Centro poreikiams.

2 0 0 5   Saugumas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 15 000 | 265 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

250 000

15 000

265 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti ECDC užimamų pastatų apsaugos ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 0 0 6   Restorano ir valgyklos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

20 000

–20 000

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Centro restorano (valgyklos) veiklos išlaidas.

2 0 0 9   Kitos pastatams skirtos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 100 000 | 115 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

15 000

100 000

115 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas atskirai nenumatytoms kitoms einamosioms patalpų išlaidoms padengti, pavyzdžiui, tokioms kaip higienos užtikrinimo, šiukšlių išvežimo, mokesčių išlaidoms padengti.

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 1 1   Informacinės ir ryšių technologijos

2 1 1 0   Centro veiklai reikalinga techninė įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 502 000 | 702 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

200 000

502 000

702 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas IRT ir kitos panašios elektroninės biuro įrangos bei techninės kompiuterių įrangos, kuri reikalinga normaliam Centro darbui, įsigijimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą 100 000 EUR sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

2 1 1 1   Centro veiklai reikalinga programinė įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 230 000 | 380 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

150 000

230 000

380 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas programinės įrangos, reikalingos normaliam Centro darbui, įsigijimo, suderinimo ir mokymo ja dirbti išlaidoms padengti.

2 1 1 2   Centro techninės ir garso bei vaizdo įrangos pirkimas ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 197 000 | 247 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

50 000

197 000

247 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas garso ir vaizdo priemonių, reikalingų normaliam Centro darbui, pirkimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 1 1 4   Nauji produktai, skirti administracinėms taikomosioms programoms

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 960 000 | 1 210 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

250 000

960 000

1 210 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas administracinėms ir valdymo reikmėms skirtų IT sistemų pirkimo, kūrimo, priežiūros ir mokymų jomis dirbti išlaidoms padengti.

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą 60 000 EUR sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0   Įranga ir įrenginiai

2 2 0 0   Techninė įranga ir įrenginiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –32 000 | 168 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

200 000

–32 000

168 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas techninės kopijavimo, dauginimo, bibliotekos įrangos, taip pat įvairių pastato priežiūros prietaisų pirkimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 2 0 1   Baldai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 362 000 | 562 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

200 000

362 000

562 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas baldų pirkimo išlaidoms padengti.

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą 90 000 EUR sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 3 0   Raštinės prekių, reikmenų ir kitos išlaidos

2 3 0 0   Raštinės ir biuro reikmenys

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 5 000 | 85 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

80 000

5 000

85 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas popieriaus, vokų, raštinės reikmenų, taip pat reprografijos bei išorės spausdinimo priemonių pirkimo išlaidoms padengti.

2 3 0 1   Finansiniai ir bankų mokesčiai, valiutos keitimo nuostoliai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000 | 15 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

5 000

15 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas banko mokesčiams padengti. Šis asignavimas taip pat skirtas padengti dėl valiutų keitimo Centro patirtus nuostolius administruojant savo biudžetą, jei tie nuostoliai negali būti kompensuojami pelnu iš valiutų keitimo.

2 3 0 2   Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas ir informacijos prenumerata

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000 | 15 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

5 000

15 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas knygų, dokumentų ir neperiodinių leidinių pirkimo išlaidoms padengti, laikraščių, specialiųjų periodinių leidinių, žurnalų ir biuletenių, taip pat interneto duomenų bazių ir informacinių paslaugų prenumeratos išlaidoms padengti.

2 3 0 9   Kitos veiklos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | 30 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

20 000

30 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitas administracines išlaidas, kurios atskirai nenurodytos kituose punktuose.

2 4 SKYRIUS —   PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 4 0   Pašto ir pristatymo išlaidos

2 4 0 0   Pašto ir pristatymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | 45 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

30 000

15 000

45 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pašto išlaidas, paprastos korespondencijos, ataskaitų ir publikacijų pristatymo išlaidas, siuntinių ir kitų oro paštu, jūra ar geležinkeliu siunčiamų paketų išlaidas, taip pat Agentūros vidinės pašto sistemos išlaidas.

2 4 1   Telekomunikacijos

2 4 1 0   Telekomunikacijų ir interneto mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 150 000 | 230 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

80 000

150 000

230 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas fiksuoto dydžio nuomos išlaidoms, skambučių ir pranešimų išlaidoms, eksploatacijos mokesčiams, įrangos remonto ir priežiūros išlaidoms, prenumeratos išlaidoms, ryšių išlaidoms (telefono, telekso, telegrafo, televizijos, garso ir vaizdo konferencijų, įskaitant duomenų perdavimą) padengti. Jis taip pat apima katalogų pirkimo išlaidas.

2 5 SKYRIUS —   SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 5 0   Posėdžiai

2 5 0 0   Vadovybės ir administraciniai posėdžiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 35 000 | 285 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

250 000

35 000

285 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pakviestų ekspertų kelionės ir pragyvenimo išlaidoms padengti, taip pat nenumatytoms išlaidoms, susijusioms su vadovybės arba administraciniais posėdžiais, padengti. Jie taip pat apima atitinkamas tokių posėdžių organizavimo išlaidas, jei jų nepadengia ECDC infrastruktūra.

2 5 0 1   Vertinimai ir konsultacijos dėl strateginio valdymo

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 230 000 | 49 000 | 279 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

230 000

49 000

279 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su Centro vertinimu.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| Veikla |
| 3 0 0 0 | Duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinklu | 4 015 000 | –1 492 000 | 2 523 000 |
| 3 0 0 1 | Parengtis, reagavimas ir naujai atsirandančios grėsmės sveikatai | 695 000 | 412 368 | 1 107 368 |
| 3 0 0 2 | Mokslinės nuomonės ir studijos | 1 350 000 | 487 000 | 1 837 000 |
| 3 0 0 3 | Techninė pagalba ir mokymai | 1 735 000 | 378 380 | 2 113 380 |
| 3 0 0 4 | Publikavimas ir informavimas | 1 040 000 | – 120 000 | 920 000 |
| 3 0 0 5 | Informacijos ir ryšių technologijos, padedančios vykdyti projektus | 950 000 | 803 500 | 1 753 500 |
| 3 0 0 7 | Mokslinių ir techninių ataskaitų ir dokumentų vertimai | 325 000 | –60 000 | 265 000 |
| 3 0 0 8 | Posėdžiai, skirti darbo programos įgyvendinimui | 1 870 000 | – 499 000 | 1 371 000 |
| 3 0 0 9 | Šalių bendradarbiavimas ir partnerystė | 400 000 | –28 500 | 371 500 |
| 3 0 1 0 | Mokslinių leidinių bibliotekos ir mokslo žinių tarnybos | 280 000 | –9 500 | 270 500 |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | BENDRA SUMA | 27 045 900 | 1 852 748 | 28 898 648 |
| 3 0 SKYRIUS — | VEIKLOS SĄNAUDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Veikla

3 0 0 0

Duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinklu

4 015 000

–1 492 000

2 523 000

3 0 0 1

Parengtis, reagavimas ir naujai atsirandančios grėsmės sveikatai

695 000

412 368

1 107 368

3 0 0 2

Mokslinės nuomonės ir studijos

1 350 000

487 000

1 837 000

3 0 0 3

Techninė pagalba ir mokymai

1 735 000

378 380

2 113 380

3 0 0 4

Publikavimas ir informavimas

1 040 000

– 120 000

920 000

3 0 0 5

Informacijos ir ryšių technologijos, padedančios vykdyti projektus

950 000

803 500

1 753 500

3 0 0 7

Mokslinių ir techninių ataskaitų ir dokumentų vertimai

325 000

–60 000

265 000

3 0 0 8

Posėdžiai, skirti darbo programos įgyvendinimui

1 870 000

– 499 000

1 371 000

3 0 0 9

Šalių bendradarbiavimas ir partnerystė

400 000

–28 500

371 500

3 0 1 0

Mokslinių leidinių bibliotekos ir mokslo žinių tarnybos

280 000

–9 500

270 500

3 0 0 straipsnis – Iš viso

13 160 000

– 127 752

13 032 248

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

13 160 000

– 127 752

13 032 248

3 antraštinė dalis – Iš viso

13 160 000

– 127 752

13 032 248

BENDRA SUMA

27 045 900

1 852 748

28 898 648

3 0 SKYRIUS —

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0 SKYRIUS —   VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0 0   Veikla

3 0 0 0   Duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinklu

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 4 015 000 | –1 492 000 | 2 523 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

4 015 000

–1 492 000

2 523 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje.

3 0 0 1   Parengtis, reagavimas ir naujai atsirandančios grėsmės sveikatai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 695 000 | 412 368 | 1 107 368 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

695 000

412 368

1 107 368

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje.

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą 54 068,27 EUR sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

3 0 0 2   Mokslinės nuomonės ir studijos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 350 000 | 487 000 | 1 837 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 350 000

487 000

1 837 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje.

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą 360 000 EUR sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

3 0 0 3   Techninė pagalba ir mokymai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 735 000 | 378 380 | 2 113 380 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 735 000

378 380

2 113 380

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje.

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą 80 380 EUR sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

3 0 0 4   Publikavimas ir informavimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 040 000 | – 120 000 | 920 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 040 000

– 120 000

920 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje, būtent išlaidoms, susijusioms su informacine veikla, leidinių publikavimu ir visuomenės teise naudotis duomenimis ir informacija.

3 0 0 5   Informacijos ir ryšių technologijos, padedančios vykdyti projektus

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 803 500 | 1 753 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

950 000

803 500

1 753 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje, būtent su IRT susijusioms einamosioms projektų išlaidoms padengti.

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą 50 000 EUR sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

3 0 0 7   Mokslinių ir techninių ataskaitų ir dokumentų vertimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 325 000 | –60 000 | 265 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

325 000

–60 000

265 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti vertimo išlaidas, įskaitant apmokėjimą Vertimo centrui Liuksemburge už visus tekstus, tiesiogiai nesusijusius su Centro darbo programos įgyvendinimu.

3 0 0 8   Posėdžiai, skirti darbo programos įgyvendinimui

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 870 000 | – 499 000 | 1 371 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 870 000

– 499 000

1 371 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kviestinių ekspertų kelionės ir pragyvenimo išlaidoms padengti, taip pat nenumatytoms išlaidoms, susijusioms su organizuojamais posėdžiais, skirtais darbo programos įgyvendinimui. Jis taip pat apima atitinkamas tokių posėdžių organizavimo išlaidas, jei jų nepadengia ECDC infrastruktūra.

3 0 0 9   Šalių bendradarbiavimas ir partnerystė

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | –28 500 | 371 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

400 000

–28 500

371 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su konkrečiais veiksmais, skatinančiais valstybių narių ir išorės partnerių bendradarbiavimą.

3 0 1 0   Mokslinių leidinių bibliotekos ir mokslo žinių tarnybos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –9 500 | 270 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

280 000

–9 500

270 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti mokslinių leidinių bibliotekos ir mokslo žinių tarnybų kūrimo išlaidas.

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/219 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/219

---

Europos jūrų saugumo agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2008/14/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| | BENDRA SUMA | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

45 986 000

149 058

46 135 058

2 antraštinė dalis – Iš viso

45 986 000

149 058

46 135 058

BENDRA SUMA

45 986 000

149 058

46 135 058

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KOMISIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 2 |
| EB lėšos šalims kandidatėms, potencialioms šalims kandidatėms ir Europos kaimynystės politikos šalims |
| 2 0 2 0 | EB lėšos šalims kandidatėms, potencialioms šalims kandidatėms ir Europos kaimynystės politikos šalims | | 149 058 | 149 058 |
| | 2 0 2 straipsnis – Iš viso | | 149 058 | 149 058 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| | BENDRA SUMA | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| 2 0 SKYRIUS — | KOMISIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 2

EB lėšos šalims kandidatėms, potencialioms šalims kandidatėms ir Europos kaimynystės politikos šalims

2 0 2 0

EB lėšos šalims kandidatėms, potencialioms šalims kandidatėms ir Europos kaimynystės politikos šalims

149 058

149 058

2 0 2 straipsnis – Iš viso

149 058

149 058

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

45 986 000

149 058

46 135 058

2 antraštinė dalis – Iš viso

45 986 000

149 058

46 135 058

BENDRA SUMA

45 986 000

149 058

46 135 058

2 0 SKYRIUS —

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0 SKYRIUS —   KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0 2   EB lėšos šalims kandidatėms, potencialioms šalims kandidatėms ir Europos kaimynystės politikos šalims

2 0 2 0   EB lėšos šalims kandidatėms, potencialioms šalims kandidatėms ir Europos kaimynystės politikos šalims

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 149 058 | 149 058 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

149 058

149 058

Paaiškinimai

EB lėšos, skirtos finansuoti šalių kandidačių, potencialių šalių kandidačių ir Europos kaimynystės politikos šalių dalyvavimą.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 14 378 988 | | 14 378 988 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 247 006 | | 2 247 006 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 3 | SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI | 1 231 560 | 17 498 | 1 249 058 |
| 3 8 | KOVOS SU TARŠA PRIEMONĖS | 25 000 000 | | 25 000 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 29 491 560 | 17 498 | 29 509 058 |
| | BENDRA SUMA | 46 117 554 | 17 498 | 46 135 052 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

14 378 988

14 378 988

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 247 006

2 247 006

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 3

SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI

1 231 560

17 498

1 249 058

3 8

KOVOS SU TARŠA PRIEMONĖS

25 000 000

25 000 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

29 491 560

17 498

29 509 058

BENDRA SUMA

46 117 554

17 498

46 135 052

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 0 |
| Ekspertų susirinkimai |
| 3 3 0 3 | EB lėšos šalims kandidatėms, potencialioms šalims kandidatėms ir Europos kaimynystės politikos šalims | | 17 498 | 17 498 |
| | 3 3 0 straipsnis – Iš viso | 1 231 560 | 17 498 | 1 249 058 |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 231 560 | 17 498 | 1 249 058 |
| 3 8 SKYRIUS |
| 3 8 1 |
| Kovos su tarša priemonės |
| 3 8 1 0 | Išsiliejusių naftos produktų surinkimo jūroje paslaugų tinklas | | | |
| 3 8 1 1 | Lėšos veiklai | | | |
| 3 8 1 2 | Kita techninė parama | | | |
| 3 8 1 3 | Komandiruotės | | | |
| | 3 8 1 straipsnis – Iš viso | | | |
| 3 8 2 |
| Kovos su tarša priemonės – Palydovinių vaizdų tarnyba |
| 3 8 2 0 | Paslaugų eksploatacija | | | |
| 3 8 2 1 | Paslaugų vystymas | | | |
| 3 8 2 2 | Ekspertų posėdžiai ir mokymas | | | |
| 3 8 2 3 | Komandiruotės | | | |
| | 3 8 2 straipsnis – Iš viso | | | |
| 3 8 3 |
| Kovos su tarša priemonės – Bendradarbiavimas, koordinavimas ir informacijos teikimas |
| 3 8 3 0 | Bendradarbiavimas, koordinavimas ir informacijos teikimas | | | |
| | 3 8 3 straipsnis – Iš viso | | | |
| 3 8 4 |
| Kovos su tarša priemonės – Kita veikla |
| 3 8 4 0 | Komandiruotės | | | |
| 3 8 4 1 | Posėdžiai, pasitarimai | | | |
| 3 8 4 2 | Kita | | | |
| | 3 8 4 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 3 8 SKYRIUS – IŠ VISO | 25 000 000 | | 25 000 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 29 491 560 | 17 498 | 29 509 058 |
| | BENDRA SUMA | 46 117 554 | 17 498 | 46 135 052 |
| 3 3 SKYRIUS — | SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 3 SKYRIUS

3 3 0

Ekspertų susirinkimai

3 3 0 3

EB lėšos šalims kandidatėms, potencialioms šalims kandidatėms ir Europos kaimynystės politikos šalims

17 498

17 498

3 3 0 straipsnis – Iš viso

1 231 560

17 498

1 249 058

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

1 231 560

17 498

1 249 058

3 8 SKYRIUS

3 8 1

Kovos su tarša priemonės

3 8 1 0

Išsiliejusių naftos produktų surinkimo jūroje paslaugų tinklas

3 8 1 1

Lėšos veiklai

3 8 1 2

Kita techninė parama

3 8 1 3

Komandiruotės

3 8 1 straipsnis – Iš viso

3 8 2

Kovos su tarša priemonės – Palydovinių vaizdų tarnyba

3 8 2 0

Paslaugų eksploatacija

3 8 2 1

Paslaugų vystymas

3 8 2 2

Ekspertų posėdžiai ir mokymas

3 8 2 3

Komandiruotės

3 8 2 straipsnis – Iš viso

3 8 3

Kovos su tarša priemonės – Bendradarbiavimas, koordinavimas ir informacijos teikimas

3 8 3 0

Bendradarbiavimas, koordinavimas ir informacijos teikimas

3 8 3 straipsnis – Iš viso

3 8 4

Kovos su tarša priemonės – Kita veikla

3 8 4 0

Komandiruotės

3 8 4 1

Posėdžiai, pasitarimai

3 8 4 2

Kita

3 8 4 straipsnis – Iš viso

3 8 SKYRIUS – IŠ VISO

25 000 000

25 000 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

29 491 560

17 498

29 509 058

BENDRA SUMA

46 117 554

17 498

46 135 052

3 3 SKYRIUS —

SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI

| 3 8 SKYRIUS — | KOVOS SU TARŠA PRIEMONĖS |
| --- | --- |

3 8 SKYRIUS —

KOVOS SU TARŠA PRIEMONĖS

3 3 SKYRIUS —   SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI

3 3 0   Ekspertų susirinkimai

3 3 0 3   EB lėšos šalims kandidatėms, potencialioms šalims kandidatėms ir Europos kaimynystės politikos šalims

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 17 498 | 17 498 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

17 498

17 498

Paaiškinimai

Europos jūrų saugumo agentūros organizuojami posėdžiai, pasitarimai ir seminarai jūrų saugumo, apsaugos ir taršos prevencijos klausimais ekspertams iš šalių kandidačių, potencialių šalių kandidačių ir (arba) Europos kaimynystės politikoje dalyvaujančių šalių.

3 8 SKYRIUS —   KOVOS SU TARŠA PRIEMONĖS

3 8 1   Kovos su tarša priemonės

3 8 1 0   Išsiliejusių naftos produktų surinkimo jūroje paslaugų tinklas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | | |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Paaiškinimai

Laivų (su įranga) didelei jūros taršai likviduoti nuomojimo išlaidos.

3 8 1 1   Lėšos veiklai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | | |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Paaiškinimai

Pratyboms ir ad-hoc mobilizacijai padengti skirtos lėšos.

3 8 1 2   Kita techninė parama

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | | |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Paaiškinimai

Išlaidos, skirtos padengti techninę paramą, pavyzdžiui, tobulinant tinklui priklausančius išsiliejusios naftos surinkimo laivus, iškrovimo lichteriu projektus ir pan.

3 8 1 3   Komandiruotės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | | |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Paaiškinimai

Darbuotojų komandiruotės, susijusios su išsiliejusių naftos produktų surinkimo paslaugomis.

3 8 2   Kovos su tarša priemonės – Palydovinių vaizdų tarnyba

3 8 2 0   Paslaugų eksploatacija

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | | |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Paaiškinimai

Veikla, susijusi su palydovinio stebėjimo paslaugomis, įskaitant IT ir programinės įrangos atnaujinimą.

3 8 2 1   Paslaugų vystymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | | |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Paaiškinimai

Veikla, susijusi su palydovinės stebėsenos paslaugų vystymu, įskaitant išorės techninį bendradarbiavimą.

3 8 2 2   Ekspertų posėdžiai ir mokymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | | |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Paaiškinimai

Ekspertų posėdžių, vartotojų grupės pasitarimų, CleanSeaNet mokymo organizavimo išlaidos.

3 8 2 3   Komandiruotės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | | |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Paaiškinimai

Darbuotojų komandiruotės, susijusios su palydovinėmis paslaugomis.

3 8 3   Kovos su tarša priemonės – Bendradarbiavimas, koordinavimas ir informacijos teikimas

3 8 3 0   Bendradarbiavimas, koordinavimas ir informacijos teikimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | | |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Paaiškinimai

Išlaidos, susijusios su bendradarbiavimo, koordinavimo ir informacijos teikimo jūros taršos pavojingomis ir kenksmingomis medžiagomis, CTG, dispergatoriais ir pan. srityje.

3 8 4   Kovos su tarša priemonės – Kita veikla

3 8 4 0   Komandiruotės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | | |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Paaiškinimai

Darbuotojų komandiruotės, susijusios su bendra taršos šalinimo veikla.

3 8 4 1   Posėdžiai, pasitarimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | | |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Paaiškinimai

Bendrų posėdžių ir pasitarimų kovos su tarša klausimais išlaidos.

3 8 4 2   Kita

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | | |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Paaiškinimai

Vertimų raštu, leidinių, tyrimų, projektų, projektus pagal sutartis atliekančių darbuotojų ir t. t. išlaidos.

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/229 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/229

---

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

(2008/15/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| 2 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 |
| Europos Bendrijos subsidija |
| 1 0 0 0 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Informacinė visuomenė“ | 8 895 932 | –1 014 932 | 7 881 000 |
| 1 0 1 1 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 1 išlaidų kategoriją finansuojamos programos) | 17 575 176 | – 157 176 | 17 418 000 |
| 1 0 1 2 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 3 išlaidų kategoriją finansuojamos programos) | 9 928 382 | – 911 382 | 9 017 000 |
| 1 0 1 3 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 4 išlaidų kategoriją finansuojamos programos) | 392 194 | 7 806 | 400 000 |
| 1 0 4 0 | Europos bendrijos subsidija plėtros politikos sričiai | | 40 000 | 40 000 |
| | 1 0 0 straipsnis – Iš viso | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| | BENDRA SUMA | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| 1 0 SKYRIUS — | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Europos Bendrijos subsidija

1 0 0 0

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Informacinė visuomenė“

8 895 932

–1 014 932

7 881 000

1 0 1 1

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 1 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

17 575 176

– 157 176

17 418 000

1 0 1 2

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 3 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

9 928 382

– 911 382

9 017 000

1 0 1 3

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 4 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

392 194

7 806

400 000

1 0 4 0

Europos bendrijos subsidija plėtros politikos sričiai

40 000

40 000

1 0 0 straipsnis – Iš viso

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

BENDRA SUMA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

1 0 SKYRIUS —

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 SKYRIUS —   EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 0   Europos Bendrijos subsidija

1 0 0 0   Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Informacinė visuomenė“

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 8 895 932 | –1 014 932 | 7 881 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

8 895 932

–1 014 932

7 881 000

Paaiškinimai

2005 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas Nr. 2005/56/EB, įsteigiantis, remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 58/2003, vykdomąją įstaigą „Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga“, kuriai pavedama administruoti Bendrijos veiksmus švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros srityse (OL L 24, 2005 1 27, p. 35), su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu Nr. 2007/114/EB (OL L 49, 2007 2 17, p. 21).

Remiantis šio sprendimo 6 straipsniu, įstaigos veiklai vykdyti skiriama dotacija iš bendrojo Europos Sąjungos biudžeto. Numatytos pajamos atitinka bendrojo biudžeto III skyriaus „Komisija“ 09 01 04 30 punkte numatytą subsidiją.

1 0 1 1   Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 1 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 17 575 176 | – 157 176 | 17 418 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

17 575 176

– 157 176

17 418 000

Paaiškinimai

2005 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas Nr. 2005/56/EB, įsteigiantis, remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 58/2003, vykdomąją įstaigą „Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga“, kuriai pavedama administruoti Bendrijos veiksmus švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros srityse (OL L 24, 2005 1 27, p. 35), su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu Nr. 2007/114/EB (OL L 49, 2007 2 17, p. 21).

Remiantis šio sprendimo 6 straipsniu, įstaigos veiklai vykdyti skiriama dotacija iš bendrojo Europos Sąjungos biudžeto. Numatytos pajamos atitinka bendrojo biudžeto III skyriaus „Komisija“ 15 01 04 30 punkte numatytą subsidiją.

1 0 1 2   Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 3 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 9 928 382 | – 911 382 | 9 017 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

9 928 382

– 911 382

9 017 000

Paaiškinimai

2005 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas Nr. 2005/56/EB, įsteigiantis, remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 58/2003, vykdomąją įstaigą „Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga“, kuriai pavedama administruoti Bendrijos veiksmus švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros srityse (OL L 24, 2005 1 27, p. 35), su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu Nr. 2007/114/EB (OL L 49, 2007 2 17, p. 21).

Remiantis šio sprendimo 6 straipsniu, įstaigos veiklai vykdyti skiriama dotacija iš bendrojo Europos Sąjungos biudžeto. Numatytos pajamos atitinka bendrojo biudžeto III skyriaus „Komisija“ 15 01 04 31 punkte numatytą subsidiją.

1 0 1 3   Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 4 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 392 194 | 7 806 | 400 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

392 194

7 806

400 000

Paaiškinimai

2005 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas Nr. 2005/56/EB, įsteigiantis, remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 58/2003, vykdomąją įstaigą „Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga“, kuriai pavedama administruoti Bendrijos veiksmus švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros srityse (OL L 24, 2005 1 27, p. 35), su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu Nr. 2007/114/EB (OL L 49, 2007 2 17, p. 21).

Remiantis šio sprendimo 6 straipsniu, įstaigos veiklai vykdyti skiriama dotacija iš bendrojo Europos Sąjungos biudžeto. Numatytos pajamos atitinka bendrojo biudžeto III skyriaus „Komisija“ 15 01 04 32 punkte numatytą subsidiją.

1 0 4 0   Europos bendrijos subsidija plėtros politikos sričiai

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 40 000 | 40 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

40 000

40 000

Paaiškinimai

2005 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas Nr. 2005/56/EB, įsteigiantis, remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 58/2003, vykdomąją įstaigą „Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga“, kuriai pavedama administruoti Bendrijos veiksmus švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros srityse (OL L 24, 2005 1 27, p. 35), su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu Nr. 2007/114/EB (OL L 49, 2007 2 17, p. 21).

Remiantis šio sprendimo 6 straipsniu, įstaigos veiklai vykdyti skiriama dotacija iš bendrojo Europos Sąjungos biudžeto. Numatytos pajamos atitinka bendrojo biudžeto III skyriaus „Komisija“ 22 01 04 30 punkte numatytą subsidiją.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 20 155 000 | 118 000 | 20 273 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 509 000 | –67 000 | 442 000 |
| 1 4 | SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA | 504 000 | –48 000 | 456 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 21 173 000 | 3 000 | 21 176 000 |
| 2 |
| PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 3 947 000 | – 145 528 | 3 801 472 |
| 2 1 | DUOMENŲ DOROJIMAS | 2 789 000 | – 225 000 | 2 564 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 282 000 | 12 000 | 294 000 |
| 2 4 | PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 575 000 | 39 000 | 614 000 |
| 2 6 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA | 7 815 000 | – 600 472 | 7 214 528 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 15 854 000 | –1 003 000 | 14 851 000 |
| | BENDRA SUMA | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

20 155 000

118 000

20 273 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

509 000

–67 000

442 000

1 4

SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

504 000

–48 000

456 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

21 173 000

3 000

21 176 000

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 947 000

– 145 528

3 801 472

2 1

DUOMENŲ DOROJIMAS

2 789 000

– 225 000

2 564 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

446 000

–83 000

363 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

282 000

12 000

294 000

2 4

PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

575 000

39 000

614 000

2 6

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

7 815 000

– 600 472

7 214 528

2 antraštinė dalis – Iš viso

15 854 000

–1 003 000

14 851 000

BENDRA SUMA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

Paaiškinimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2: Į šį stulpelį įtrauktos pataisos, padarytos Iniciatyviniam komitetui 2007 m. spalio 22 d. patvirtinus antrąjį taisomąjį biudžetą, ir perkeltos lėšos, kurias Iniciatyvinis komitetas patvirtino 2007 m. birželio 29 d.

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Darbuotojai, užimantys etatų lentelėje numatytas pareigas |
| 1 1 0 0 | Bazinis atlyginimas | 5 750 000 | – 415 000 | 5 335 000 |
| 1 1 0 2 | Gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokos | 688 000 | –10 000 | 678 000 |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 6 951 000 | – 425 000 | 6 526 000 |
| 1 1 1 |
| Kiti tarnautojai |
| 1 1 1 2 | Sutartininkai | 9 913 000 | – 720 000 | 9 193 000 |
| 1 1 1 3 | Stažuotojai | 40 000 | –40 000 | p.m. |
| 1 1 1 5 | Į įstaigą laikinai deleguoti Europos, nacionaliniai ir tarptautiniai pareigūnai bei privataus sektoriaus darbuotojai | 80 000 | 12 000 | 92 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 10 033 000 | – 748 000 | 9 285 000 |
| 1 1 4 | Įvairios pašalpos ir išmokos | 255 000 | – 153 000 | 102 000 |
| 1 1 7 | Laikinos paslaugos ir kiti išorės paslaugų tiekėjai | 2 345 000 | 1 558 000 | 3 903 000 |
| 1 1 8 | Išmokos ir išlaidos, susijusios su pareigų ėjimo pradžia, tarnybos nutraukimu ir perkėlimu į kitą darbo vietą | 250 000 | – 111 000 | 139 000 |
| 1 1 9 | Korekciniai koeficientai | 8 000 | –3 000 | 5 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 20 155 000 | 118 000 | 20 273 000 |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 | Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos susijusios išlaidos | 509 000 | –67 000 | 442 000 |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 509 000 | –67 000 | 442 000 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 2 | Restoranai ir valgyklos | 10 000 | | 10 000 |
| 1 4 3 | Medicininės paslaugos | 119 000 | 9 000 | 128 000 |
| 1 4 4 | Kalbų, kvalifikacijos kėlimo ir profesinio tobulinimo kursai | 360 000 | | 360 000 |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 504 000 | –48 000 | 456 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 21 173 000 | 3 000 | 21 176 000 |
| 1 1 SKYRIUS — | DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Darbuotojai, užimantys etatų lentelėje numatytas pareigas

1 1 0 0

Bazinis atlyginimas

5 750 000

– 415 000

5 335 000

1 1 0 2

Gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokos

688 000

–10 000

678 000

1 1 0 straipsnis – Iš viso

6 951 000

– 425 000

6 526 000

1 1 1

Kiti tarnautojai

1 1 1 2

Sutartininkai

9 913 000

– 720 000

9 193 000

1 1 1 3

Stažuotojai

40 000

–40 000

p.m.

1 1 1 5

Į įstaigą laikinai deleguoti Europos, nacionaliniai ir tarptautiniai pareigūnai bei privataus sektoriaus darbuotojai

80 000

12 000

92 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

10 033 000

– 748 000

9 285 000

1 1 4

Įvairios pašalpos ir išmokos

255 000

– 153 000

102 000

1 1 7

Laikinos paslaugos ir kiti išorės paslaugų tiekėjai

2 345 000

1 558 000

3 903 000

1 1 8

Išmokos ir išlaidos, susijusios su pareigų ėjimo pradžia, tarnybos nutraukimu ir perkėlimu į kitą darbo vietą

250 000

– 111 000

139 000

1 1 9

Korekciniai koeficientai

8 000

–3 000

5 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

20 155 000

118 000

20 273 000

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos susijusios išlaidos

509 000

–67 000

442 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

509 000

–67 000

442 000

1 4 SKYRIUS

1 4 2

Restoranai ir valgyklos

10 000

10 000

1 4 3

Medicininės paslaugos

119 000

9 000

128 000

1 4 4

Kalbų, kvalifikacijos kėlimo ir profesinio tobulinimo kursai

360 000

360 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

504 000

–48 000

456 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

21 173 000

3 000

21 176 000

1 1 SKYRIUS —

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

| 1 3 SKYRIUS — | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS |
| --- | --- |

1 3 SKYRIUS —

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

| 1 4 SKYRIUS — | SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0   Darbuotojai, užimantys etatų lentelėje numatytas pareigas

1 1 0 0   Bazinis atlyginimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 750 000 | – 415 000 | 5 335 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

5 750 000

– 415 000

5 335 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai (62 ir 66 straipsniai).

Šie asignavimai skirti etatų lentelėje numatytų darbuotojų baziniams atlyginimams, kurie apskaičiuojami remiantis galiojančomis nuostatomis ir atsižvelgiant į galimas pataisas, padengti.

Šie asignavimai taip pat apima viršvalandžius (56 straipsnis ir VI priedas).

1 1 0 2   Gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 688 000 | –10 000 | 678 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

688 000

–10 000

678 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai (62 ir 69 straipsniai bei VII priedo 4 straipsnis).

1 1 1   Kiti tarnautojai

1 1 1 2   Sutartininkai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 9 913 000 | – 720 000 | 9 193 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

9 913 000

– 720 000

9 193 000

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos (sutartininkas: IV antraštinė dalis, ypač jos 79 straipsnis):

Šie asignavimai skirti visoms išlaidoms, susijusioms su darbo užmokesčiu, socialiniu draudimu bei visomis kitomis šiems darbuotojams skirtomis išmokomis, pašalpomis ir kitomis išlaidomis, padengti.

1 1 1 3   Stažuotojai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –40 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

40 000

–40 000

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti su administracinėmis stažuotėmis, kurias gali gauti jauni studentai, susijusioms išlaidoms padengti. Išlaidos apima išmokas stažuotojams ir socialines įmokas, su stažuotės metu įvykusiu persikėlimu gyventi kitur išlaidas, stažuotės ar viešnagės pradžioje ir pabaigoje patirtas kelionės išlaidas.

1 1 1 5   Į įstaigą laikinai deleguoti Europos, nacionaliniai ir tarptautiniai pareigūnai bei privataus sektoriaus darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 12 000 | 92 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

80 000

12 000

92 000

Paaiškinimai

Analogijos būdu bus taikomos Komisijos priimtos pareigūnų paskyrimo ir perkėlimo taisyklės bei kitos finansinės sąlygos.

Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su Europos pareigūnų (ypač pareigūnų, kurie stažuojasi Komisijoje), nacionalinių pareigūnų ir kitų įstaigos ekspertų delegavimu ir su laikinu jų paskyrimu į jos tarnybas, padengti.

1 1 4   Įvairios pašalpos ir išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 255 000 | – 153 000 | 102 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

255 000

– 153 000

102 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai (70, 74 ir 75 straipsniai bei jų VII priedo 8 straipsnis).

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | vaiko gimimo išmoką ir išmoką pareigūno mirties atveju – 1 1 4 0 punktas, |
| --- | --- |

—

vaiko gimimo išmoką ir išmoką pareigūno mirties atveju – 1 1 4 0 punktas,

| — | metinių atostogų kelionės išlaidas – 1 1 4 1 punktas, |
| --- | --- |

—

metinių atostogų kelionės išlaidas – 1 1 4 1 punktas,

| — | pašalpą būstui/transportui – 1 1 4 2 punktas, |
| --- | --- |

—

pašalpą būstui/transportui – 1 1 4 2 punktas,

| — | fiksuoto dydžio išmokas savo pareigoms vykdyti – 1 1 4 3 punktas, |
| --- | --- |

—

fiksuoto dydžio išmokas savo pareigoms vykdyti – 1 1 4 3 punktas,

| — | fiksuoto dydžio išmokas už keliones – 1 1 4 4 punktas, |
| --- | --- |

—

fiksuoto dydžio išmokas už keliones – 1 1 4 4 punktas,

| — | specialias išmokas apskaitos pareigūnams ir tarpinių sąskaitų administratoriams – 1 1 4 5 punktas, |
| --- | --- |

—

specialias išmokas apskaitos pareigūnams ir tarpinių sąskaitų administratoriams – 1 1 4 5 punktas,

| — | išmokas už budėjimą / darbą be pertraukos – 1 1 4 7 punktas, |
| --- | --- |

—

išmokas už budėjimą / darbą be pertraukos – 1 1 4 7 punktas,

| — | kitas išmokas – 1 1 4 9 punktas. |
| --- | --- |

—

kitas išmokas – 1 1 4 9 punktas.

1 1 7   Laikinos paslaugos ir kiti išorės paslaugų tiekėjai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 345 000 | 1 558 000 | 3 903 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 345 000

1 558 000

3 903 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti šias išlaidas:

| — | laikinai priimtų darbuotojų – 1 1 7 0 punktas |
| --- | --- |

—

laikinai priimtų darbuotojų – 1 1 7 0 punktas

| — | kitų išorės darbuotojų, įskaitant paslaugos lygio sutarties išlaidas, susijusias su mokėjimais darbuotojams – 1 1 7 8 punktas. |
| --- | --- |

—

kitų išorės darbuotojų, įskaitant paslaugos lygio sutarties išlaidas, susijusias su mokėjimais darbuotojams – 1 1 7 8 punktas.

1 1 8   Išmokos ir išlaidos, susijusios su pareigų ėjimo pradžia, tarnybos nutraukimu ir perkėlimu į kitą darbo vietą

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | – 111 000 | 139 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

250 000

– 111 000

139 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su:

| — | kelione pradėjus eiti pareigas ir pasibaigus sutarčiai, įskaitant ir atitinkamas šeimos narių išlaidas (20 ir 71 straipsniai bei jų VII priedo 7 straipsnis) – 1 1 8 1 punktas, |
| --- | --- |

—

kelione pradėjus eiti pareigas ir pasibaigus sutarčiai, įskaitant ir atitinkamas šeimos narių išlaidas (20 ir 71 straipsniai bei jų VII priedo 7 straipsnis) – 1 1 8 1 punktas,

| — | įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo į kitą vietą išmokomis (jų VII priedo 5 ir 6 straipsniai) – 1 1 8 2 punktas, |
| --- | --- |

—

įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo į kitą vietą išmokomis (jų VII priedo 5 ir 6 straipsniai) – 1 1 8 2 punktas,

| — | persikraustymo kompensacija (20 ir 71 straipsniai bei jų VII priedo 9 straipsnis) – 1 1 8 3 punktas, |
| --- | --- |

—

persikraustymo kompensacija (20 ir 71 straipsniai bei jų VII priedo 9 straipsnis) – 1 1 8 3 punktas,

| — | laikinais dienpinigiais (20 ir 71 straipsniai bei jų VII priedo 10 straipsnis) – 1 1 8 4 punktas, |
| --- | --- |

—

laikinais dienpinigiais (20 ir 71 straipsniai bei jų VII priedo 10 straipsnis) – 1 1 8 4 punktas,

| — | įdarbinimu (27–31 ir 33 straipsniai bei III priedas) – 1 1 8 5 punktas. |
| --- | --- |

—

įdarbinimu (27–31 ir 33 straipsniai bei III priedas) – 1 1 8 5 punktas.

1 1 9   Korekciniai koeficientai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | –3 000 | 5 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

8 000

–3 000

5 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | korekcinių koeficientų mokėjimą – 1 1 9 0 punktas, |
| --- | --- |

—

korekcinių koeficientų mokėjimą – 1 1 9 0 punktas,

| — | ir darbo užmokesčio patikslinimus – 1 1 9 1 punktas, |
| --- | --- |

—

ir darbo užmokesčio patikslinimus – 1 1 9 1 punktas,

vadovaujantis Tarybos priimtais sprendimais.

1 3 SKYRIUS —   KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 3 0   Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | –67 000 | 442 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

509 000

–67 000

442 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įstaigos darbuotojų komandiruočių išlaidoms padengti.

1 4 SKYRIUS —   SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

1 4 2   Restoranai ir valgyklos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

10 000

10 000

1 4 3   Medicininės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 119 000 | 9 000 | 128 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

119 000

9 000

128 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 59 straipsnis ir II priedo 8 straipsnis.

1 4 4   Kalbų, kvalifikacijos kėlimo ir profesinio tobulinimo kursai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | | 360 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

360 000

360 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įstaigos finansiniams įnašams kvalifikacijos kėlimo kursams, kuriuose dalyvauja jos darbuotojai, padengti.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Nuomos mokestis | 2 133 000 | –70 000 | 2 063 000 |
| 2 0 1 | Draudimas | 7 000 | – 928 | 6 072 |
| 2 0 2 | Vanduo, dujos, elektra ir šildymas | 290 000 | –50 000 | 240 000 |
| 2 0 3 | Valymas ir priežiūra | 617 000 | 4 000 | 621 000 |
| 2 0 4 | Patalpų įrengimas | 50 000 | –25 000 | 25 000 |
| 2 0 5 | Patalpų apsauga ir stebėjimas | 490 000 | 6 000 | 496 000 |
| 2 0 9 | Kitos išlaidos | 360 000 | –9 600 | 350 400 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 947 000 | – 145 528 | 3 801 472 |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Informatika |
| 2 1 0 0 | Duomenų dorojimo įranga | 553 000 | –65 000 | 488 000 |
| 2 1 0 1 | Programinės įrangos tobulinimas | 883 000 | –32 000 | 851 000 |
| 2 1 0 2 | Kitos išorės paslaugos | 1 353 000 | – 128 000 | 1 225 000 |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 2 789 000 | – 225 000 | 2 564 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 2 789 000 | – 225 000 | 2 564 000 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Techninė įranga ir įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas | 23 000 | 41 000 | 64 000 |
| 2 2 0 2 | Techninės įrangos ir įrenginių nuoma ir lizingas | 75 000 | –16 000 | 59 000 |
| 2 2 0 3 | Techninės įrangos ir įrenginių priežiūra, eksploatacija ir taisymas | 122 000 | –15 000 | 107 000 |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | 220 000 | 10 000 | 230 000 |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Baldų pirkimas | 171 000 | –85 000 | 86 000 |
| | 2 2 1 straipsnis – Iš viso | 191 000 | –85 000 | 106 000 |
| 2 2 3 |
| Transporto priemonės |
| 2 2 3 2 | Transporto priemonių nuoma ir lizingas | 30 000 | –4 000 | 26 000 |
| | 2 2 3 straipsnis – Iš viso | 30 000 | –4 000 | 26 000 |
| 2 2 5 | Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys | 142 000 | –20 000 | 122 000 |
| 2 3 2 |
| Finansiniai mokesčiai |
| 2 3 2 0 | Banko išlaidos | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Praradimai dėl valiutų keitimo kurso skirtumo | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Kitos finansinės išlaidos | 2 000 | | 2 000 |
| | 2 3 2 straipsnis – Iš viso | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 3 | Teisinės išlaidos | p.m. | 55 000 | 55 000 |
| 2 3 5 | Kitos veiklos išlaidos | 47 000 | –23 000 | 24 000 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 282 000 | 12 000 | 294 000 |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 | Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymas | 50 000 | –6 000 | 44 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacijos |
| 2 4 1 0 | Abonementai ir mokesčiai | 525 000 | 45 000 | 570 000 |
| | 2 4 1 straipsnis – Iš viso | 525 000 | 45 000 | 570 000 |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 575 000 | 39 000 | 614 000 |
| 2 6 SKYRIUS |
| 2 6 0 | Su einamąja veikla susijusios išlaidos ekspertams ir posėdžiams | 5 000 000 | – 577 472 | 4 422 528 |
| 2 6 1 | Vertimo žodžiu išlaidos | 100 000 | –38 000 | 62 000 |
| 2 6 2 | Informavimas, komunikacija ir publikavimas | 600 000 | –90 000 | 510 000 |
| 2 6 3 | Vertimo raštu išlaidos | 600 000 | 100 000 | 700 000 |
| 2 6 4 | Audito išlaidos | 1 440 000 | 80 000 | 1 520 000 |
| 2 6 5 | Tyrimų išlaidos | 75 000 | –75 000 | p.m. |
| | 2 6 SKYRIUS – IŠ VISO | 7 815 000 | – 600 472 | 7 214 528 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 15 854 000 | –1 003 000 | 14 851 000 |
| | BENDRA SUMA | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| 2 0 SKYRIUS — | PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuomos mokestis

2 133 000

–70 000

2 063 000

2 0 1

Draudimas

7 000

– 928

6 072

2 0 2

Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

290 000

–50 000

240 000

2 0 3

Valymas ir priežiūra

617 000

4 000

621 000

2 0 4

Patalpų įrengimas

50 000

–25 000

25 000

2 0 5

Patalpų apsauga ir stebėjimas

490 000

6 000

496 000

2 0 9

Kitos išlaidos

360 000

–9 600

350 400

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

3 947 000

– 145 528

3 801 472

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Informatika

2 1 0 0

Duomenų dorojimo įranga

553 000

–65 000

488 000

2 1 0 1

Programinės įrangos tobulinimas

883 000

–32 000

851 000

2 1 0 2

Kitos išorės paslaugos

1 353 000

– 128 000

1 225 000

2 1 0 straipsnis – Iš viso

2 789 000

– 225 000

2 564 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

2 789 000

– 225 000

2 564 000

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 0 0

Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas

23 000

41 000

64 000

2 2 0 2

Techninės įrangos ir įrenginių nuoma ir lizingas

75 000

–16 000

59 000

2 2 0 3

Techninės įrangos ir įrenginių priežiūra, eksploatacija ir taisymas

122 000

–15 000

107 000

2 2 0 straipsnis – Iš viso

220 000

10 000

230 000

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Baldų pirkimas

171 000

–85 000

86 000

2 2 1 straipsnis – Iš viso

191 000

–85 000

106 000

2 2 3

Transporto priemonės

2 2 3 2

Transporto priemonių nuoma ir lizingas

30 000

–4 000

26 000

2 2 3 straipsnis – Iš viso

30 000

–4 000

26 000

2 2 5

Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

5 000

–4 000

1 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

446 000

–83 000

363 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys

142 000

–20 000

122 000

2 3 2

Finansiniai mokesčiai

2 3 2 0

Banko išlaidos

1 000

1 000

2 3 2 1

Praradimai dėl valiutų keitimo kurso skirtumo

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Kitos finansinės išlaidos

2 000

2 000

2 3 2 straipsnis – Iš viso

3 000

3 000

2 3 3

Teisinės išlaidos

p.m.

55 000

55 000

2 3 5

Kitos veiklos išlaidos

47 000

–23 000

24 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

282 000

12 000

294 000

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymas

50 000

–6 000

44 000

2 4 1

Telekomunikacijos

2 4 1 0

Abonementai ir mokesčiai

525 000

45 000

570 000

2 4 1 straipsnis – Iš viso

525 000

45 000

570 000

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

575 000

39 000

614 000

2 6 SKYRIUS

2 6 0

Su einamąja veikla susijusios išlaidos ekspertams ir posėdžiams

5 000 000

– 577 472

4 422 528

2 6 1

Vertimo žodžiu išlaidos

100 000

–38 000

62 000

2 6 2

Informavimas, komunikacija ir publikavimas

600 000

–90 000

510 000

2 6 3

Vertimo raštu išlaidos

600 000

100 000

700 000

2 6 4

Audito išlaidos

1 440 000

80 000

1 520 000

2 6 5

Tyrimų išlaidos

75 000

–75 000

p.m.

2 6 SKYRIUS – IŠ VISO

7 815 000

– 600 472

7 214 528

2 antraštinė dalis – Iš viso

15 854 000

–1 003 000

14 851 000

BENDRA SUMA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

2 0 SKYRIUS —

PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ DOROJIMAS |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ DOROJIMAS

| 2 2 SKYRIUS — | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 2 SKYRIUS —

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

| 2 4 SKYRIUS — | PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS |
| --- | --- |

2 4 SKYRIUS —

PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

| 2 6 SKYRIUS — | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA |
| --- | --- |

2 6 SKYRIUS —

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

2 0 SKYRIUS —   PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0   Nuomos mokestis

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 133 000 | –70 000 | 2 063 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 133 000

–70 000

2 063 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti užimamų pastatų ar jų dalių nuomos mokesčiui padengti.

2 0 1   Draudimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | – 928 | 6 072 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

7 000

– 928

6 072

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti draudimo sutarčių, sudarytų dėl užimamų pastatų ar jų dalių, išlaidoms padengti.

2 0 2   Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | –50 000 | 240 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

290 000

–50 000

240 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti einamosioms komunalinėms išlaidoms padengti.

2 0 3   Valymas ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 617 000 | 4 000 | 621 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

617 000

4 000

621 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įstaigai perduoto pastato priežiūros išlaidoms padengti (patalpos, liftas, šildymas, oro kondicionavimas, elektra, vamzdynai).

2 0 4   Patalpų įrengimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –25 000 | 25 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

50 000

–25 000

25 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pastato tvarkymo ir pertvarų pastato viduje keitimo darbų vykdymo išlaidoms padengti.

2 0 5   Patalpų apsauga ir stebėjimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 490 000 | 6 000 | 496 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

490 000

6 000

496 000

2 0 9   Kitos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | –9 600 | 350 400 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

360 000

–9 600

350 400

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kitoms einamosioms išlaidoms, susijusioms su patalpomis, padengti, kurios nebūtinai numatytos, būtent kelių mokesčiai ir priežiūra, sanitarija, šiukšlių išvežimas, kaminų valymas.

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ DOROJIMAS

2 1 0   Informatika

2 1 0 0   Duomenų dorojimo įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | –65 000 | 488 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

553 000

–65 000

488 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kompiuterių ir susijusios įrangos pirkimo ar nuomos išlaidoms padengti.

Jie taip pat apima priežiūros, eksploatacijos, taisymo, informacijos teikimo, dokumentacijos ir kitokių priemonių išlaidas.

2 1 0 1   Programinės įrangos tobulinimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 883 000 | –32 000 | 851 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

883 000

–32 000

851 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, už informatikos bendrovių teikiamas tokias paslaugas:

| — | esamų įrengimų priežiūrą, |
| --- | --- |

—

esamų įrengimų priežiūrą,

| — | naujų įrenginių įdiegimą ir esamų išplėtimą (suderinamumo tyrimas, analizė, programavimas, įdiegimas ir t. t.), |
| --- | --- |

—

naujų įrenginių įdiegimą ir esamų išplėtimą (suderinamumo tyrimas, analizė, programavimas, įdiegimas ir t. t.),

| — | eksploatavimo sistemų valdymą ir parametravimą, |
| --- | --- |

—

eksploatavimo sistemų valdymą ir parametravimą,

| — | visų programų ir programinės įrangos pirkimą, nuomą, priežiūrą ir t. t. |
| --- | --- |

—

visų programų ir programinės įrangos pirkimą, nuomą, priežiūrą ir t. t.

2 1 0 2   Kitos išorės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 353 000 | – 128 000 | 1 225 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 353 000

– 128 000

1 225 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išorės informacijos specialistų (operatorių, informatikų, sistemų inžinierių ir t. t.) išlaidoms padengti, išskyrus laikinai priimtus tarnautojus duomenims apdoroti.

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0   Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 0 0   Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 41 000 | 64 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

23 000

41 000

64 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | vaizdo ir garso, kopijavimo, archyvavimo, bibliotekos ir vertimų įrangos įsigijimo išlaidas, pavyzdžiui, kabinų, ausinių ir garsiakalbių sinchroninio vertimo įrangai, |
| --- | --- |

—

vaizdo ir garso, kopijavimo, archyvavimo, bibliotekos ir vertimų įrangos įsigijimo išlaidas, pavyzdžiui, kabinų, ausinių ir garsiakalbių sinchroninio vertimo įrangai,

| — | įvairios technikos pastatų priežiūros darbams įsigijimo išlaidas, |
| --- | --- |

—

įvairios technikos pastatų priežiūros darbams įsigijimo išlaidas,

| — | nedidelių biuro įrenginių, pavyzdžiui, rašomųjų ir skaičiavimo mašinėlių, tekstų apdorojimo įrenginių, įsigijimo išlaidas ir t. t. |
| --- | --- |

—

nedidelių biuro įrenginių, pavyzdžiui, rašomųjų ir skaičiavimo mašinėlių, tekstų apdorojimo įrenginių, įsigijimo išlaidas ir t. t.

2 2 0 2   Techninės įrangos ir įrenginių nuoma ir lizingas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –16 000 | 59 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

75 000

–16 000

59 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti 2 2 0 0 punkte nurodytos įrangos ir įrenginių nuomos ir lizingo išlaidoms padengti.

2 2 0 3   Techninės įrangos ir įrenginių priežiūra, eksploatacija ir taisymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | –15 000 | 107 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

122 000

–15 000

107 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti 2 2 0 0 punkte nurodytos įrangos ir įrenginių priežiūros ir taisymo išlaidoms padengti.

2 2 1   Baldai

2 2 1 0   Baldų pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 171 000 | –85 000 | 86 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

171 000

–85 000

86 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti baldų įsigijimo išlaidoms padengti.

2 2 3   Transporto priemonės

2 2 3 2   Transporto priemonių nuoma ir lizingas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –4 000 | 26 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

30 000

–4 000

26 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti važiuojančių transporto priemonių nuomos, lizingo bei tam tikriems renginiams skirtos nuomos ir bendro transporto naudojimo išlaidoms padengti.

2 2 5   Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

5 000

–4 000

1 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pirmiausia:

| — | bibliotekos fondą – 2 2 5 0 punktas, |
| --- | --- |

—

bibliotekos fondą – 2 2 5 0 punktas,

| — | bibliotekoms skirtą specialią įrangą (kartotekos, knygų lentynos, baldai, katalogai ir t. t.) – 2 2 5 1 punktas, |
| --- | --- |

—

bibliotekoms skirtą specialią įrangą (kartotekos, knygų lentynos, baldai, katalogai ir t. t.) – 2 2 5 1 punktas,

| — | laikraščių ir periodinių leidinių abonementus – 2 2 5 2 punktas, |
| --- | --- |

—

laikraščių ir periodinių leidinių abonementus – 2 2 5 2 punktas,

| — | spaudos agentūrų abonementus – 2 2 5 3 punktas, |
| --- | --- |

—

spaudos agentūrų abonementus – 2 2 5 3 punktas,

| — | įrišimo ir kitas išlaidas, būtinas leidinių ir periodinių leidinių saugojimui – 2 2 5 4 punktas. |
| --- | --- |

—

įrišimo ir kitas išlaidas, būtinas leidinių ir periodinių leidinių saugojimui – 2 2 5 4 punktas.

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 3 0   Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 142 000 | –20 000 | 122 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

142 000

–20 000

122 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kopijavimo, kopijavimo aparatų aprūpinimo, popieriaus ir biuro reikmenų išlaidoms padengti.

2 3 2   Finansiniai mokesčiai

2 3 2 0   Banko išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 000

1 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti banko išlaidoms padengti.

2 3 2 1   Praradimai dėl valiutų keitimo kurso skirtumo

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti praradimams dėl valiutų keitimo kursų skirtumo padengti.

2 3 2 9   Kitos finansinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 000

2 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kitoms finansinėms išlaidoms padengti.

2 3 3   Teisinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 55 000 | 55 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

p.m.

55 000

55 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas teisinėms išlaidoms ir teisininkų bei kitų ekspertų paslaugų išlaidoms padengti.

2 3 5   Kitos veiklos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | –23 000 | 24 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

47 000

–23 000

24 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įvairioms veiklos išlaidoms padengti, ypač:

| — | įvairiems draudimams – 2 3 5 0 punktas, |
| --- | --- |

—

įvairiems draudimams – 2 3 5 0 punktas,

| — | įvairioms vidaus posėdžių išlaidoms – 2 3 5 2 punktas, |
| --- | --- |

—

įvairioms vidaus posėdžių išlaidoms – 2 3 5 2 punktas,

| — | patalpų paruošimo ir persikraustymo darbams – 2 3 5 3 punktas, |
| --- | --- |

—

patalpų paruošimo ir persikraustymo darbams – 2 3 5 3 punktas,

| — | dokumentų archyvavimo išlaidoms – 2 3 5 4 punktas, |
| --- | --- |

—

dokumentų archyvavimo išlaidoms – 2 3 5 4 punktas,

| — | darbo aprangai ir drabužiams – 2 3 5 5 punktas, |
| --- | --- |

—

darbo aprangai ir drabužiams – 2 3 5 5 punktas,

| — | įvairioms išlaidoms, įskaitant horizontalių paslaugų teikimą – 2 3 5 6 punktas. |
| --- | --- |

—

įvairioms išlaidoms, įskaitant horizontalių paslaugų teikimą – 2 3 5 6 punktas.

2 4 SKYRIUS —   PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 4 0   Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –6 000 | 44 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

50 000

–6 000

44 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pašto rinkliavų ir korespondencijos pristatymo, įskaitant pašto siuntų siuntimą, išlaidoms padengti.

2 4 1   Telekomunikacijos

2 4 1 0   Abonementai ir mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 525 000 | 45 000 | 570 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

525 000

45 000

570 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti abonementų ir komunikacijų išlaidas, taip pat išlaidas, susijusias su telekomunikacijų įrenginiais, įskaitant įrangos priežiūrą ir remontą.

2 6 SKYRIUS —   ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

2 6 0   Su einamąja veikla susijusios išlaidos ekspertams ir posėdžiams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | – 577 472 | 4 422 528 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

5 000 000

– 577 472

4 422 528

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti ekspertų ir partnerių posėdžių, kuriuos rengia įstaiga, išlaidoms padengti:

| — | ekspertų išlaidos – 2 6 0 0 punktas, |
| --- | --- |

—

ekspertų išlaidos – 2 6 0 0 punktas,

| — | posėdžių išlaidos – 2 6 0 1 punktas. |
| --- | --- |

—

posėdžių išlaidos – 2 6 0 1 punktas.

2 6 1   Vertimo žodžiu išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –38 000 | 62 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

100 000

–38 000

62 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti vertimo žodžiu išlaidoms, kurias įstaiga patiria dėl savo veiklos, padengti.

2 6 2   Informavimas, komunikacija ir publikavimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | –90 000 | 510 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

600 000

–90 000

510 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti informavimo, komunikacijos ir publikavimo išlaidoms, kurias įstaiga patiria dėl savo veiklos, padengti.

2 6 3   Vertimo raštu išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 100 000 | 700 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

600 000

100 000

700 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti vertimo raštu išlaidoms, kurias įstaiga patiria dėl savo veiklos, padengti.

2 6 4   Audito išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 440 000 | 80 000 | 1 520 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 440 000

80 000

1 520 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti audito išlaidoms, kurias įstaiga patiria dėl savo veiklos, padengti.

2 6 5   Tyrimų išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –75 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

75 000

–75 000

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti tyrimų išlaidoms, kurias įstaiga patiria dėl savo veiklos, padengti.

Etatų planas

| Kategorija ir karjera | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 m. | 2005 m. | 2007 | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Iš viso |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 4 | –4 | — |
| AD 12 | — | — | — | 9 | –4 | 5 |
| AD 11 | — | — | — | 21 | –14 | 7 |
| AD 10 | — | — | — | 8 | –7 | 1 |
| AD 9 | — | — | — | 3 | +16 | 19 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | +5 | 11 |
| AD 7 | — | — | — | — | +4 | 4 |
| AD 6 | — | — | — | — | +1 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | +6 | 6 |
| Iš viso AD | — | — | — | 52 | +3 | 55 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 5 | –2 | 3 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 9 | –9 | — |
| AST 7 | — | — | — | 9 | –7 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 5 | –1 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | — | +4 | 4 |
| AST 4 | — | — | — | — | +4 | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — | +11 | 11 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | — | — | 28 | — | 28 |
| Iš viso | — | — | — | 80 | +3 | 83 |

Kategorija ir karjera

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

2007

2006 m.

2005 m.

2007

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Iš viso

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

4

–4

—

AD 12

—

—

—

9

–4

5

AD 11

—

—

—

21

–14

7

AD 10

—

—

—

8

–7

1

AD 9

—

—

—

3

+16

19

AD 8

—

—

—

6

+5

11

AD 7

—

—

—

—

+4

4

AD 6

—

—

—

—

+1

1

AD 5

—

—

—

—

+6

6

Iš viso AD

—

—

—

52

+3

55

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

5

–2

3

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

9

–9

—

AST 7

—

—

—

9

–7

2

AST 6

—

—

—

5

–1

4

AST 5

—

—

—

—

+4

4

AST 4

—

—

—

—

+4

4

AST 3

—

—

—

—

+11

11

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

—

—

28

—

28

Iš viso

—

—

—

80

+3

83

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/249 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/249

---

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2008/16/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 1 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 13 000 000 | 469 321 | 13 469 321 |
| 1 2 | KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EB LĖŠOS | 700 000 | – 150 000 | 550 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 13 700 000 | 319 321 | 14 019 321 |
| 2 |
| KITOS SUBSIDIJOS |
| 2 2 | PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 511 706 | – 100 000 | 411 706 |
| 3 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 0 | | 0 |
| | BENDRA SUMA | 14 211 706 | 219 321 | 14 431 027 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

13 000 000

469 321

13 469 321

1 2

KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EB LĖŠOS

700 000

– 150 000

550 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

13 700 000

319 321

14 019 321

2

KITOS SUBSIDIJOS

2 2

PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA

100 000

– 100 000

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

511 706

– 100 000

411 706

3

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

3 antraštinė dalis – Iš viso

0

0

BENDRA SUMA

14 211 706

219 321

14 431 027

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 1 SKYRIUS | 13 000 000 | 469 321 | 13 469 321 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 13 000 000 | 469 321 | 13 469 321 |
| 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 1 | CARDS | 700 000 | – 150 000 | 550 000 |
| | 1 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 700 000 | – 150 000 | 550 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 13 700 000 | 319 321 | 14 019 321 |
| 1 1 SKYRIUS — | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

13 000 000

469 321

13 469 321

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

13 000 000

469 321

13 469 321

1 2 SKYRIUS

1 2 1

CARDS

700 000

– 150 000

550 000

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

700 000

– 150 000

550 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

13 700 000

319 321

14 019 321

1 1 SKYRIUS —

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| 1 2 SKYRIUS — | KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EB LĖŠOS |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EB LĖŠOS

1 1 SKYRIUS —   EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 13 000 000 | 469 321 | 13 469 321 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

13 000 000

469 321

13 469 321

1 2 SKYRIUS —   KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EB LĖŠOS

1 2 1   CARDS

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | – 150 000 | 550 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

700 000

– 150 000

550 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS SUBSIDIJOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 1 | Turkija | 100 000 | – 100 000 | — |
| 2 2 2 | Kroatija | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 511 706 | – 100 000 | 411 706 |
| | BENDRA SUMA | 14 211 706 | 219 321 | 14 431 027 |
| 2 2 SKYRIUS — | PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 2 SKYRIUS

2 2 1

Turkija

100 000

– 100 000

—

2 2 2

Kroatija

p.m.

p.m.

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

100 000

– 100 000

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

511 706

– 100 000

411 706

BENDRA SUMA

14 211 706

219 321

14 431 027

2 2 SKYRIUS —

PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA

2 2 SKYRIUS —   PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA

2 2 1   Turkija

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | — |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

100 000

– 100 000

—

2 2 2   Kroatija

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 7 185 000 | –66 776 | 7 118 224 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 7 185 000 | –66 776 | 7 118 224 |
| 2 |
| IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS |
| 2 1 | ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA | 1 657 357 | 436 097 | 2 093 454 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 657 357 | 436 097 | 2 093 454 |
| 3 |
| IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 4 669 349 | | 4 669 349 |
| 4 |
| IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| 5 |
| REZERVAS |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 700 000 | | 700 000 |
| | BENDRA SUMA | 14 211 706 | 369 321 | 14 581 027 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

7 185 000

–66 776

7 118 224

1 antraštinė dalis – Iš viso

7 185 000

–66 776

7 118 224

2

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

2 1

ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

1 657 357

436 097

2 093 454

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 657 357

436 097

2 093 454

3

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

3 antraštinė dalis – Iš viso

4 669 349

4 669 349

4

IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI

4 antraštinė dalis – Iš viso

5

REZERVAS

5 antraštinė dalis – Iš viso

700 000

700 000

BENDRA SUMA

14 211 706

369 321

14 581 027

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 1 |
| Atlyginimai ir išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams |
| 1 1 1 1 | Atlyginimai laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams | 4 950 000 | – 191 000 | 4 759 000 |
| 1 1 1 2 | Šeimos pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams | 550 000 | 64 000 | 614 000 |
| 1 1 1 3 | Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams | 690 000 | 3 000 | 693 000 |
| 1 1 1 4 | Fiksuotos išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams | 13 000 | – 500 | 12 500 |
| 1 1 1 5 | Gimimo ir mirties pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams | 1 500 | – 700 | 800 |
| 1 1 1 6 | Metinės išlaidos kelionei nuo darbo vietos iki tėvynės laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams | 175 000 | –1 000 | 174 000 |
| 1 1 1 7 | Išmokos ir išlaidos pradedant dirbti, išeinant iš darbo, perkeliant dirbti į kitą vietą (kelionė, įsikūrimas, persikėlimas ir persikraustymas, daiktų pervežimas, laikina pragyvenimo pašalpa) laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams | 140 000 | –6 000 | 134 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 6 519 500 | – 132 200 | 6 387 300 |
| 1 1 3 |
| Atlyginimai ir išmokos vietos darbuotojams |
| 1 1 3 1 | Vietos darbuotojams | p.m. | 224 | 224 |
| | 1 1 3 straipsnis – Iš viso | p.m. | 224 | 224 |
| 1 1 4 |
| Atlyginimai ir išmokos kitiems darbuotojams |
| 1 1 4 1 | Sutartininkams | 692 000 | 15 000 | 707 000 |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | 692 000 | 15 000 | 707 000 |
| 1 1 5 |
| Išlaidos kitiems asmenims, dirbantiems pagal sutartį |
| 1 1 5 3 | Agentūros darbuotojams | p.m. | 91 200 | 91 200 |
| 1 1 5 4 | Stažuotojams | 500 | – 500 | p.m. |
| | 1 1 5 straipsnis – Iš viso | 500 | 90 700 | 91 200 |
| 1 1 6 |
| Socialinės apsaugos sistema |
| 1 1 6 1 | Draudimas ligos atveju | 165 000 | –4 000 | 161 000 |
| 1 1 6 2 | Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių susirgimų | 43 000 | –10 000 | 33 000 |
| 1 1 6 3 | Laikinųjų darbuotojų nedarbo draudimas | 60 000 | –9 500 | 50 500 |
| | 1 1 6 straipsnis – Iš viso | 268 000 | –23 500 | 244 500 |
| 1 1 7 |
| Asignavimai tarnautojų ir kito personalo atlyginimų koregavimui |
| 1 1 7 1 | Atlyginimus koreguojantys koeficientai | – 375 000 | –40 000 | – 415 000 |
| | 1 1 7 straipsnis – Iš viso | – 375 000 | –40 000 | – 415 000 |
| 1 1 8 |
| Išlaidos, susijusios su darbuotojų įdarbinimu |
| 1 1 8 1 | Darbuotojų įdarbinimas | 40 000 | –12 000 | 28 000 |
| | 1 1 8 straipsnis – Iš viso | 40 000 | –12 000 | 28 000 |
| 1 1 9 |
| Darbuotojų mokymai, kvalifikacijos kėlimas ir informavimas |
| 1 1 9 1 | Mokymai | 40 000 | 35 000 | 75 000 |
| | 1 1 9 straipsnis – Iš viso | 40 000 | 35 000 | 75 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 7 185 000 | –66 776 | 7 118 224 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 7 185 000 | –66 776 | 7 118 224 |
| 1 1 SKYRIUS — | DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 1

Atlyginimai ir išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

1 1 1 1

Atlyginimai laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

4 950 000

– 191 000

4 759 000

1 1 1 2

Šeimos pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

550 000

64 000

614 000

1 1 1 3

Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

690 000

3 000

693 000

1 1 1 4

Fiksuotos išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

13 000

– 500

12 500

1 1 1 5

Gimimo ir mirties pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

1 500

– 700

800

1 1 1 6

Metinės išlaidos kelionei nuo darbo vietos iki tėvynės laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

175 000

–1 000

174 000

1 1 1 7

Išmokos ir išlaidos pradedant dirbti, išeinant iš darbo, perkeliant dirbti į kitą vietą (kelionė, įsikūrimas, persikėlimas ir persikraustymas, daiktų pervežimas, laikina pragyvenimo pašalpa) laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

140 000

–6 000

134 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

6 519 500

– 132 200

6 387 300

1 1 3

Atlyginimai ir išmokos vietos darbuotojams

1 1 3 1

Vietos darbuotojams

p.m.

224

224

1 1 3 straipsnis – Iš viso

p.m.

224

224

1 1 4

Atlyginimai ir išmokos kitiems darbuotojams

1 1 4 1

Sutartininkams

692 000

15 000

707 000

1 1 4 straipsnis – Iš viso

692 000

15 000

707 000

1 1 5

Išlaidos kitiems asmenims, dirbantiems pagal sutartį

1 1 5 3

Agentūros darbuotojams

p.m.

91 200

91 200

1 1 5 4

Stažuotojams

500

– 500

p.m.

1 1 5 straipsnis – Iš viso

500

90 700

91 200

1 1 6

Socialinės apsaugos sistema

1 1 6 1

Draudimas ligos atveju

165 000

–4 000

161 000

1 1 6 2

Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių susirgimų

43 000

–10 000

33 000

1 1 6 3

Laikinųjų darbuotojų nedarbo draudimas

60 000

–9 500

50 500

1 1 6 straipsnis – Iš viso

268 000

–23 500

244 500

1 1 7

Asignavimai tarnautojų ir kito personalo atlyginimų koregavimui

1 1 7 1

Atlyginimus koreguojantys koeficientai

– 375 000

–40 000

– 415 000

1 1 7 straipsnis – Iš viso

– 375 000

–40 000

– 415 000

1 1 8

Išlaidos, susijusios su darbuotojų įdarbinimu

1 1 8 1

Darbuotojų įdarbinimas

40 000

–12 000

28 000

1 1 8 straipsnis – Iš viso

40 000

–12 000

28 000

1 1 9

Darbuotojų mokymai, kvalifikacijos kėlimas ir informavimas

1 1 9 1

Mokymai

40 000

35 000

75 000

1 1 9 straipsnis – Iš viso

40 000

35 000

75 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

7 185 000

–66 776

7 118 224

1 antraštinė dalis – Iš viso

7 185 000

–66 776

7 118 224

1 1 SKYRIUS —

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 1   Atlyginimai ir išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

1 1 1 1   Atlyginimai laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 4 950 000 | – 191 000 | 4 759 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

4 950 000

– 191 000

4 759 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 62, 67 ir 68 straipsniai ir VII priedo I skyrius.

1 1 1 2   Šeimos pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 64 000 | 614 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

550 000

64 000

614 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nuolatinių tarnautojų ir laikinojo personalo namų ūkio, išlaikomų vaikų ir mokslo pašalpoms.

1 1 1 3   Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 690 000 | 3 000 | 693 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

690 000

3 000

693 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 62 ir 69 straipsniai ir VII priedo 4 straipsnis.

Šie asignavimai skirti nuolatinių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokoms padengti.

1 1 1 4   Fiksuotos išmokos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | – 500 | 12 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

13 000

– 500

12 500

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo VII priedo 4 a straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti sekretorių išmokoms, mokamoms C kategorijos tarnautojams, laikinajam personalui ir pagalbiniam personalui, t. y. stenografuotojoms, mašininkėms, teletaipo operatoriams, tekstų rinkėjams, vyresniesiems sekretoriams ar atsakingiesiems sekretoriams.

1 1 1 5   Gimimo ir mirties pašalpos laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | – 700 | 800 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 500

– 700

800

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo 70, 74 ir 75 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | bendrai gimdymo pašalpų sumai |
| --- | --- |

—

bendrai gimdymo pašalpų sumai

ir, tarnautojo mirties atveju:

| — | pilnam mirusiojo atlyginimui už tris mėnesius po mirties, skaičiuojant nuo kito mėnesio po mirties, |
| --- | --- |

—

pilnam mirusiojo atlyginimui už tris mėnesius po mirties, skaičiuojant nuo kito mėnesio po mirties,

| — | kūno transportavimo į mirusiojo tėvynę išlaidoms. |
| --- | --- |

—

kūno transportavimo į mirusiojo tėvynę išlaidoms.

1 1 1 6   Metinės išlaidos kelionei nuo darbo vietos iki tėvynės laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | –1 000 | 174 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

175 000

–1 000

174 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos reglamentas, o ypač jo VII priedo 8 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti visai sumai išlaidų už tarnautojų ir laikinųjų darbuotojų bei jų sutuoktinių ir išlaikytinių keliones nuo darbo vietos iki tėvynės pagal žemiau išvardytas sąlygas:

| — | vieną kartą per kalendorinius metus, jei kelionės geležinkeliu atstumas didesnis negu 50 km, bet mažesnis negu 725 km, |
| --- | --- |

—

vieną kartą per kalendorinius metus, jei kelionės geležinkeliu atstumas didesnis negu 50 km, bet mažesnis negu 725 km,

| — | du kartus per kalendorinius metus, jei kelionės geležinkeliu atstumas nemažesnis negu 725 km. |
| --- | --- |

—

du kartus per kalendorinius metus, jei kelionės geležinkeliu atstumas nemažesnis negu 725 km.

1 1 1 7   Išmokos ir išlaidos pradedant dirbti, išeinant iš darbo, perkeliant dirbti į kitą vietą (kelionė, įsikūrimas, persikėlimas ir persikraustymas, daiktų pervežimas, laikina pragyvenimo pašalpa) laikiniesiems ir nuolatiniams darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | –6 000 | 134 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

140 000

–6 000

134 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 20 ir 71 straipsniai ir VII priedo 5, 6, 7, 9 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti kelionės išlaidoms tuo atveju, kai darbuotojai (įskaitant jų šeimas) atvyksta pradėti darbą arba išeina iš darbo.

Šis asignavimas skirtas padengti įsikūrimo pašalpoms, kai darbuotojai keičia gyvenamąją vietą, pradėdami dirbti EMCDDA arba išeidami iš darbo, ir turi įsikurti kitoje vietoje.

Šis asignavimas skirtas padengti persikėlimo išlaidoms, kurios kompensuojamos darbuotojams, priverstiems pakeisti savo gyvenamąją vietą, kai jie pradeda savo pareigose, persikeliantiems į naują darbo vietą tarnybos metu, taip pat išeinantiems iš darbo ir persikeliantiems gyventi kitur.

Šis asignavimas skirtas padengti kasdieninėms pragyvenimo pašalpoms, kurios mokamos darbuotojams, įrodžiusiems, kad jie buvo priversti pakeisti savo gyvenamąją vietą, pradėdami eiti savo pareigas (įskaitant persikėlimo išlaidas).

1 1 3   Atlyginimai ir išmokos vietos darbuotojams

1 1 3 1   Vietos darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 224 | 224 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

224

224

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti atlyginimams (įskaitant viršvalandžius) ir darbdavio socialinėms įmokoms už vietos darbuotojus.

1 1 4   Atlyginimai ir išmokos kitiems darbuotojams

1 1 4 1   Sutartininkams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 692 000 | 15 000 | 707 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

692 000

15 000

707 000

Paaiškinimai

Naujus Pareigūnų tarnybos nuostatus numatyta priimti po 2004 m. gegužės mėn.

1 1 5   Išlaidos kitiems asmenims, dirbantiems pagal sutartį

1 1 5 3   Agentūros darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 91 200 | 91 200 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

91 200

91 200

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti įprastinėms įstaigos personalo išlaidoms, o būtent, teksto rinkėjų ir telefonistų.

Įstaigos personalo samda naudinga tais atvejais, kai tam tikriems departamentams reikalingas lankstumas, reaguojant į ad hoc poreikius.

1 1 5 4   Stažuotojams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 500 | – 500 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

500

– 500

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su stažuotojų įdarbinimu.

1 1 6   Socialinės apsaugos sistema

1 1 6 1   Draudimas ligos atveju

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | –4 000 | 161 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

165 000

–4 000

161 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 72 straipsnis.

Europos Bendrijų tarnautojų draudimo ligos atveju taisyklės, o ypač jų 23 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti darbdavio įmokai (3,4 % nuo pagrindinio atlyginimo); darbuotojų įmokos siekia 1,7 % nuo pagrindinio atlyginimo.

1 1 6 2   Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių susirgimų

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 43 000 | –10 000 | 33 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

43 000

–10 000

33 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 73 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | darbdavio draudimo įmokoms, skirtoms profesiniams susirgimams ir nelaimingiems atsitikimams kompensuoti (0,77 % nuo pagrindinio atlyginimo), |
| --- | --- |

—

darbdavio draudimo įmokoms, skirtoms profesiniams susirgimams ir nelaimingiems atsitikimams kompensuoti (0,77 % nuo pagrindinio atlyginimo),

| — | dar 2 % pridedami prie tokiu būdu apskaičiuotų asignavimų (padidinant procentą iki 0,7854 %) išlaidoms, kurių nepadengia draudimas (Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis). |
| --- | --- |

—

dar 2 % pridedami prie tokiu būdu apskaičiuotų asignavimų (padidinant procentą iki 0,7854 %) išlaidoms, kurių nepadengia draudimas (Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis).

1 1 6 3   Laikinųjų darbuotojų nedarbo draudimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –9 500 | 50 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

60 000

–9 500

50 500

Paaiškinimai

1985 m. rugsėjo 27 d. Tarybos reglamentas (ECSC, EEB, Euratom) Nr. 2799/85, papildantis pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 265, 1985 10 8, p. 1).

Šis asignavimas skirtas padengti laikinųjų darbuotojų nedarbo rizikai.

1 1 7   Asignavimai tarnautojų ir kito personalo atlyginimų koregavimui

1 1 7 1   Atlyginimus koreguojantys koeficientai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| – 375 000 | –40 000 | – 415 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

– 375 000

–40 000

– 415 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 64 ir 65 straipsniai.

Šis straipsnis skirtas padengti tarnautojų ir pagalbinio personalo atlyginimų priedams ir kitoms lengvatoms, taip pat apmokėjimui už viršvalandžius.

1 1 8   Išlaidos, susijusios su darbuotojų įdarbinimu

1 1 8 1   Darbuotojų įdarbinimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –12 000 | 28 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

40 000

–12 000

28 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 27, 31 ir 33 straipsniai ir VII priedas.

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su įdarbinimo procedūromis, konkrečiai su konkursų organizavimu.

1 1 9   Darbuotojų mokymai, kvalifikacijos kėlimas ir informavimas

1 1 9 1   Mokymai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 35 000 | 75 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

40 000

35 000

75 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 24 straipsnio trečioji įtrauka.

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su užsienio kalbų kursų, įvadinių kursų naujiems darbuotojams, darbuotojų kvalifikacijos kėlimo kursų, perkvalifikavimo kursų, šiuolaikinės technikos naudojimo kursų, seminarų ir pan. organizavimu.

Jis taip pat padengia reikalingos įrangos bei dokumentacijos pirkimo išlaidas ir organizacinių konsultantų samdos išlaidas.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 1 |
| Investicijos į nekilnojamąjį turtą, pastatų nuomą ir susijusios išlaidos |
| 2 1 1 1 | Nuoma | 456 882 | –20 926 | 435 956 |
| 2 1 1 2 | Vanduo, dujos, elektra ir šildymas | 47 636 | – 548 | 47 088 |
| 2 1 1 3 | Valymas ir aptarnavimas | 111 568 | 18 673 | 130 241 |
| 2 1 1 4 | Pastatų apsauga ir priežiūra | 120 000 | –14 464 | 105 536 |
| 2 1 1 7 | Kitos išlaidos pastatams | 40 000 | 34 500 | 74 500 |
| | 2 1 1 straipsnis – Iš viso | 776 086 | 17 235 | 793 321 |
| 2 1 2 |
| Duomenų apdorojimas |
| 2 1 2 1 | Kompiuterių centro darbas | 518 700 | 419 578 | 938 278 |
| | 2 1 2 straipsnis – Iš viso | 518 700 | 419 578 | 938 278 |
| 2 1 3 |
| Kilnojamasis turtas ir susijusios išlaidos |
| 2 1 3 3 | Naujų baldų įsigijimas ar senų pakeitimas | 5 955 | –1 275 | 4 680 |
| | 2 1 3 straipsnis – Iš viso | 116 994 | –1 275 | 115 719 |
| 2 1 4 |
| Einamosios administracinės išlaidos |
| 2 1 4 1 | Banko ir kiti finansiniai mokesčiai | 20 000 | –2 500 | 17 500 |
| 2 1 4 2 | Atlyginimas už žalą/Teismo išlaidos | p.m. | 5 000 | 5 000 |
| 2 1 4 3 | Įvairių rūšių draudimas | 17 000 | –2 735 | 14 265 |
| 2 1 4 4 | Uniformos ir darbiniai drabužiai | 2 799 | 2 000 | 4 799 |
| 2 1 4 7 | Pašto ir pristatymo mokesčiai | 35 000 | –6 500 | 28 500 |
| 2 1 4 8 | Telefonas, telegrafas, telefaksas, televizija | 112 000 | 8 794 | 120 794 |
| | 2 1 4 straipsnis – Iš viso | 195 728 | 4 059 | 199 787 |
| 2 1 5 |
| Socialinė ir sveikatos apsaugos infrastruktūra bei socialinė gerovė |
| 2 1 5 2 | Socialiniai ryšiai tarp darbuotojų | 15 000 | –3 500 | 11 500 |
| | 2 1 5 straipsnis – Iš viso | 49 849 | –3 500 | 46 349 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 657 357 | 436 097 | 2 093 454 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 657 357 | 436 097 | 2 093 454 |
| | BENDRA SUMA | 14 211 706 | 369 321 | 14 581 027 |
| 2 1 SKYRIUS — | ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 1 SKYRIUS

2 1 1

Investicijos į nekilnojamąjį turtą, pastatų nuomą ir susijusios išlaidos

2 1 1 1

Nuoma

456 882

–20 926

435 956

2 1 1 2

Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

47 636

– 548

47 088

2 1 1 3

Valymas ir aptarnavimas

111 568

18 673

130 241

2 1 1 4

Pastatų apsauga ir priežiūra

120 000

–14 464

105 536

2 1 1 7

Kitos išlaidos pastatams

40 000

34 500

74 500

2 1 1 straipsnis – Iš viso

776 086

17 235

793 321

2 1 2

Duomenų apdorojimas

2 1 2 1

Kompiuterių centro darbas

518 700

419 578

938 278

2 1 2 straipsnis – Iš viso

518 700

419 578

938 278

2 1 3

Kilnojamasis turtas ir susijusios išlaidos

2 1 3 3

Naujų baldų įsigijimas ar senų pakeitimas

5 955

–1 275

4 680

2 1 3 straipsnis – Iš viso

116 994

–1 275

115 719

2 1 4

Einamosios administracinės išlaidos

2 1 4 1

Banko ir kiti finansiniai mokesčiai

20 000

–2 500

17 500

2 1 4 2

Atlyginimas už žalą/Teismo išlaidos

p.m.

5 000

5 000

2 1 4 3

Įvairių rūšių draudimas

17 000

–2 735

14 265

2 1 4 4

Uniformos ir darbiniai drabužiai

2 799

2 000

4 799

2 1 4 7

Pašto ir pristatymo mokesčiai

35 000

–6 500

28 500

2 1 4 8

Telefonas, telegrafas, telefaksas, televizija

112 000

8 794

120 794

2 1 4 straipsnis – Iš viso

195 728

4 059

199 787

2 1 5

Socialinė ir sveikatos apsaugos infrastruktūra bei socialinė gerovė

2 1 5 2

Socialiniai ryšiai tarp darbuotojų

15 000

–3 500

11 500

2 1 5 straipsnis – Iš viso

49 849

–3 500

46 349

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

1 657 357

436 097

2 093 454

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 657 357

436 097

2 093 454

BENDRA SUMA

14 211 706

369 321

14 581 027

2 1 SKYRIUS —

ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

2 1 SKYRIUS —   ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

2 1 1   Investicijos į nekilnojamąjį turtą, pastatų nuomą ir susijusios išlaidos

2 1 1 1   Nuoma

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 456 882 | –20 926 | 435 956 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

456 882

–20 926

435 956

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pastatų, kuriais naudojasi EMCDDA, arba pastatų dalies nuomos išlaidoms.

2 1 1 2   Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 47 636 | – 548 | 47 088 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

47 636

– 548

47 088

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti mokesčiams už vandenį, dujas, elektrą ir šildymą.

2 1 1 3   Valymas ir aptarnavimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 111 568 | 18 673 | 130 241 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

111 568

18 673

130 241

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti valymo, ir patalpų valymo, išlaidoms (reguliaraus valymo, priežiūros produktų pirkimo, plovimo, skalbimo, sauso valymo ir t. t.).

Jis taip pat dengia eksploatacinės įrangos ir techninių įrengimų (liftai, centrinis šildymas, oro kondicionavimo įranga ir pan.) išlaidas.

2 1 1 4   Pastatų apsauga ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | –14 464 | 105 536 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

120 000

–14 464

105 536

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su asmenų, pastatų ir prekių sauga, konkrečiai su pastatų apsaugos sutartimis, priešgaisrinės apsaugos įrangos pirkimu, nuoma ir eksploatacija, įrangos, reikalingos tarnautojų ir kito personalo, atsakingo už priešgaisrinę apsaugą ir pirmąją pagalbą, įrangos pakeitimo išlaidoms, ir įstatymo numatytų patikrinimų išlaidoms.

2 1 1 7   Kitos išlaidos pastatams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 34 500 | 74 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

40 000

34 500

74 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti įrangos pirkimo ir montavimo išlaidoms, taip pat išlaidoms pastatų remontui, tokiam kaip vidinių sienų perstatymas, energijos taupymo priemonės, sanitarinių sąlygų gerinimas, užraktų ir apdailos renovacija (kilimai, dažymas ir pan.), staliaus darbai, mūrijimo darbai ir t. t.

2 1 2   Duomenų apdorojimas

2 1 2 1   Kompiuterių centro darbas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 518 700 | 419 578 | 938 278 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

518 700

419 578

938 278

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kompiuterinės įrangos pirkimo, nuomos, išperkamosios nuomos ir eksploatacijos išlaidoms, programinės įrangos paketų ir kitų kompiuterių priedų išlaidoms.

2 1 3   Kilnojamasis turtas ir susijusios išlaidos

2 1 3 3   Naujų baldų įsigijimas ar senų pakeitimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 955 | –1 275 | 4 680 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 955

–1 275

4 680

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti baldų pirkimo išlaidoms.

2 1 4   Einamosios administracinės išlaidos

2 1 4 1   Banko ir kiti finansiniai mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –2 500 | 17 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

20 000

–2 500

17 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti banko mokesčiams ir prisijungimo prie tarpbankinių telekomunikacijų tinklo išlaidoms.

2 1 4 2   Atlyginimas už žalą/Teismo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | 5 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

5 000

5 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išankstinėms teismo išlaidoms ir juristų bei kitų ekspertų, kurių konsultacijomis naudojasi Centras, paslaugoms apmokėti. Šis straipsnis skirtas padengti žalos atlyginimui ir ieškinių prieš Centrą apmokėjimui, konkrečiai tų, pagal kuriuos jam taikoma civilinė atsakomybė.

2 1 4 3   Įvairių rūšių draudimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 17 000 | –2 735 | 14 265 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

17 000

–2 735

14 265

Paaiškinimai

Šis asignavimas konkrečiu atveju skirtas padengti visapusio draudimo išlaidoms, t. y. draudimo nuo vagystės, draudimo nuo nelaimingų atsitikimų, civilinės atsakomybės draudimo, draudimo, padengiančio finansų apskaitos pareigūnų ir apskaitos administratorių atsakomybę, pervežamų vertybių draudimo ir parduotuvių bei restoranų personalo draudimo.

2 1 4 4   Uniformos ir darbiniai drabužiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 799 | 2 000 | 4 799 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 799

2 000

4 799

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti vairuotojų ir pasiuntinių uniformų išlaidoms.

2 1 4 7   Pašto ir pristatymo mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | –6 500 | 28 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

35 000

–6 500

28 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pašto, paprastos korespondencijos, ataskaitų ir publikacijų ir pristatymo išlaidoms, siuntinių ir kitų paketų bei paketų, siunčiamų oro paštu ar sausumos paštu išlaidoms, taip pat Centro vidinės pašto sistemos išlaidoms.

2 1 4 8   Telefonas, telegrafas, telefaksas, televizija

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 112 000 | 8 794 | 120 794 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

112 000

8 794

120 794

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti telefono linijos nuomos išlaidoms ir mokesčiams už skambučius (tik už tarnybinius skambučius, kadangi privatūs skambučiai yra apmokami), faksų, videokonferencijų, duomenų perdavimo ir katalogų pirkimo išlaidoms.

2 1 5   Socialinė ir sveikatos apsaugos infrastruktūra bei socialinė gerovė

2 1 5 2   Socialiniai ryšiai tarp darbuotojų

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | –3 500 | 11 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

15 000

–3 500

11 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | socialiniams-kultūriniams renginiams, |
| --- | --- |

—

socialiniams-kultūriniams renginiams,

| — | medaliams už 20 tarnybos metų, |
| --- | --- |

—

medaliams už 20 tarnybos metų,

| — | asignavimams sporto klubams ir kultūros sąjungoms, |
| --- | --- |

—

asignavimams sporto klubams ir kultūros sąjungoms,

| — | asignavimams šeimų asociacijoms (naujų tarnautojų šeimų integracijai skatinti). |
| --- | --- |

—

asignavimams šeimų asociacijoms (naujų tarnautojų šeimų integracijai skatinti).

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| 2 |
| IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS |
| 2 1 | ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| 3 |
| IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS |
| 3 1 | INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS | p.m. | 510 800 | 510 800 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 510 800 | 510 800 |
| 4 |
| IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| 5 |
| REZERVAS |
| 5 2 | CARDS IŠLAIDOS | | 10 000 | 10 000 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | — | 10 000 | 10 000 |
| | BENDRA SUMA | p.m. | 550 000 | 550 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

p.m.

27 200

27 200

1 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

27 200

27 200

2

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

2 1

ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

p.m.

2 000

2 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

2 000

2 000

3

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

3 1

INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

p.m.

510 800

510 800

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

510 800

510 800

4

IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI

4 antraštinė dalis – Iš viso

5

REZERVAS

5 2

CARDS IŠLAIDOS

10 000

10 000

5 antraštinė dalis – Iš viso

—

10 000

10 000

BENDRA SUMA

p.m.

550 000

550 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 5 |
| Išlaidos kitiems asmenims, dirbantiems pagal sutartį |
| 1 1 5 3 | Agentūros darbuotojams | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| | 1 1 5 straipsnis – Iš viso | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| 1 1 SKYRIUS — | DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 5

Išlaidos kitiems asmenims, dirbantiems pagal sutartį

1 1 5 3

Agentūros darbuotojams

p.m.

27 200

27 200

1 1 5 straipsnis – Iš viso

p.m.

27 200

27 200

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

27 200

27 200

1 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

27 200

27 200

1 1 SKYRIUS —

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 5   Išlaidos kitiems asmenims, dirbantiems pagal sutartį

1 1 5 3   Agentūros darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 27 200 | 27 200 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

27 200

27 200

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti įprastinėms įstaigos personalo išlaidoms, o būtent, teksto rinkėjų ir telefonistų.

Įstaigos personalo samda naudinga tais atvejais, kai tam tikriems departamentams reikalingas lankstumas, reaguojant į ad hoc poreikius.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 4 |
| Einamosios administracinės išlaidos |
| 2 1 4 1 | Banko ir kiti finansiniai mokesčiai | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| | 2 1 4 straipsnis – Iš viso | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| 2 1 SKYRIUS — | ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 1 SKYRIUS

2 1 4

Einamosios administracinės išlaidos

2 1 4 1

Banko ir kiti finansiniai mokesčiai

p.m.

2 000

2 000

2 1 4 straipsnis – Iš viso

p.m.

2 000

2 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

2 000

2 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

2 000

2 000

2 1 SKYRIUS —

ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

2 1 SKYRIUS —   ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

2 1 4   Einamosios administracinės išlaidos

2 1 4 1   Banko ir kiti finansiniai mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 000 | 2 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

2 000

2 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti banko mokesčiams ir prisijungimo prie tarpbankinių telekomunikacijų tinklo išlaidoms.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 SKYRIUS |
| 3 1 1 |
| Leidyba |
| 3 1 1 1 | Leidyba | p.m. | 53 900 | 53 900 |
| | 3 1 1 straipsnis – Iš viso | p.m. | 53 900 | 53 900 |
| 3 1 4 |
| Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų |
| 3 1 4 1 | Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų | p.m. | 125 000 | 125 000 |
| | 3 1 4 straipsnis – Iš viso | p.m. | 125 000 | 125 000 |
| 3 1 6 |
| Komandiruotės |
| 3 1 6 1 | Komandiruotės | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | 3 1 6 straipsnis – Iš viso | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 3 1 8 |
| Techniniai susirinkimai |
| 3 1 8 1 | Techniniai susirinkimai | p.m. | 291 900 | 291 900 |
| | 3 1 8 straipsnis – Iš viso | p.m. | 291 900 | 291 900 |
| | 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 510 800 | 510 800 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 510 800 | 510 800 |
| 3 1 SKYRIUS — | INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 1 SKYRIUS

3 1 1

Leidyba

3 1 1 1

Leidyba

p.m.

53 900

53 900

3 1 1 straipsnis – Iš viso

p.m.

53 900

53 900

3 1 4

Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

3 1 4 1

Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

p.m.

125 000

125 000

3 1 4 straipsnis – Iš viso

p.m.

125 000

125 000

3 1 6

Komandiruotės

3 1 6 1

Komandiruotės

p.m.

40 000

40 000

3 1 6 straipsnis – Iš viso

p.m.

40 000

40 000

3 1 8

Techniniai susirinkimai

3 1 8 1

Techniniai susirinkimai

p.m.

291 900

291 900

3 1 8 straipsnis – Iš viso

p.m.

291 900

291 900

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

510 800

510 800

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

510 800

510 800

3 1 SKYRIUS —

INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

3 1 SKYRIUS —   INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

3 1 1   Leidyba

3 1 1 1   Leidyba

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 53 900 | 53 900 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

53 900

53 900

Paaiškinimai

Šis asignavimas šiuo atveju skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su:

| — | publikacijomis, kurios būtinos pagal sutartis ir Tarybos reglamentus, |
| --- | --- |

—

publikacijomis, kurios būtinos pagal sutartis ir Tarybos reglamentus,

| — | periodiniais leidiniais, organizacijos publikacijomis ir pranešimais, |
| --- | --- |

—

periodiniais leidiniais, organizacijos publikacijomis ir pranešimais,

| — | lankstinukais ir publikacijomis, kuriose pateiktos techninės ir mokslinės žinios, |
| --- | --- |

—

lankstinukais ir publikacijomis, kuriose pateiktos techninės ir mokslinės žinios,

| — | Centro leidinių vertimu, |
| --- | --- |

—

Centro leidinių vertimu,

| — | Centro veiklos skatinimu siekiant supažindinti mokslo bendruomenę ir atitinkamas valstybinės valdžios institucijas su jo veikla. |
| --- | --- |

—

Centro veiklos skatinimu siekiant supažindinti mokslo bendruomenę ir atitinkamas valstybinės valdžios institucijas su jo veikla.

3 1 4   Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

3 1 4 1   Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 125 000 | 125 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

125 000

125 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti specializuotų tyrimų išlaidoms, atliekant apmokėjimą ekspertams ar konsultantams, dirbantiems pagal sutartis tokį darbą, kurio negali atlikti pats Centras dėl atitinkamų darbuotojų trūkumo.

3 1 6   Komandiruotės

3 1 6 1   Komandiruotės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

40 000

40 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti transporto išlaidoms, komandiruočių dienpinigių apmokėjimui ir papildomų ar išskirtinių nuolatinių darbuotojų išlaidų, padarytų tarnybos tikslais, apmokėjimui pagal Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus.

3 1 8   Techniniai susirinkimai

3 1 8 1   Techniniai susirinkimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 291 900 | 291 900 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

291 900

291 900

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su susirinkimų organizavimu ne organizacijos mastu ir dalyvavimu juose.

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

REZERVAS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 5 2 SKYRIUS | | 10 000 | 10 000 |
| | 5 2 SKYRIUS – IŠ VISO | | 10 000 | 10 000 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | — | 10 000 | 10 000 |
| | BENDRA SUMA | p.m. | 550 000 | 550 000 |
| 5 2 SKYRIUS — | CARDS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 2 SKYRIUS

10 000

10 000

5 2 SKYRIUS – IŠ VISO

10 000

10 000

5 antraštinė dalis – Iš viso

—

10 000

10 000

BENDRA SUMA

p.m.

550 000

550 000

5 2 SKYRIUS —

CARDS IŠLAIDOS

5 2 SKYRIUS —   CARDS IŠLAIDOS

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

10 000

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/279 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/279

---

Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2008/17/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJA | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| 2 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |
| 2 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| 3 |
| KITI ĮNAŠAI |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 4 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | BENDRA SUMA | 6 936 000 | 1 480 928 | 8 416 928 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJA

6 936 000

1 064 000

8 000 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

6 936 000

1 064 000

8 000 000

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

p.m.

182 400

182 400

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

182 400

182 400

3

KITI ĮNAŠAI

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

4

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

4 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

p.m.

234 528

234 528

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

234 528

234 528

BENDRA SUMA

6 936 000

1 480 928

8 416 928

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Europos Bendrijų subsidija | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| 1 0 SKYRIUS — | EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Europos Bendrijų subsidija

6 936 000

1 064 000

8 000 000

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

6 936 000

1 064 000

8 000 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

6 936 000

1 064 000

8 000 000

1 0 SKYRIUS —

EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJA

1 0 SKYRIUS —   EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJA

1 0 0   Europos Bendrijų subsidija

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

6 936 000

1 064 000

8 000 000

Paaiškinimai

2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 460/2004, įsteigiantis Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą. Remiantis šio reglamento 53 straipsnio 4 dalimi, Agentūrai skiriama subsidija įrašoma į Europos Bendrijų bendrojo biudžeto Komisijos skirsnį.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Trečiųjų šalių įnašai | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| 2 0 SKYRIUS — | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Trečiųjų šalių įnašai

p.m.

182 400

182 400

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

182 400

182 400

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

182 400

182 400

2 0 SKYRIUS —

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0 SKYRIUS —   TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0 0   Trečiųjų šalių įnašai

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 182 400 | 182 400 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

182 400

182 400

Paaiškinimai

Asocijuotos narystės šalių įnašai.

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 SKYRIUS |
| 4 0 0 | Administracinė veikla | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | 4 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | BENDRA SUMA | 6 936 000 | 1 480 928 | 8 416 928 |
| 4 0 SKYRIUS — | ADMINISTRACINĖ VEIKLA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

4 0 SKYRIUS

4 0 0

Administracinė veikla

p.m.

234 528

234 528

4 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

234 528

234 528

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

234 528

234 528

BENDRA SUMA

6 936 000

1 480 928

8 416 928

4 0 SKYRIUS —

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

4 0 SKYRIUS —   ADMINISTRACINĖ VEIKLA

4 0 0   Administracinė veikla

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 234 528 | 234 528 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

234 528

234 528

Paaiškinimai

Pajamos iš administracinės veiklos.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 3 747 500 | – 301 500 | 3 446 000 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 135 000 | 206 500 | 341 500 |
| 1 3 | SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS | 90 000 | 51 000 | 141 000 |
| 1 4 | LAIKINA PAGALBA | 98 500 | 84 000 | 182 500 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 4 071 000 | 40 000 | 4 111 000 |
| 2 |
| AGENTŪROS VEIKIMAS |
| 2 0 | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 702 000 | 828 | 702 828 |
| 2 1 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 41 000 | 60 100 | 101 100 |
| 2 2 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 140 000 | 28 000 | 168 000 |
| 2 3 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 95 000 | 68 000 | 163 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 978 000 | 156 928 | 1 134 928 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | GRUPINĖ VEIKLA | 775 000 | 430 000 | 1 205 000 |
| 3 2 | KITA VEIKLA | 252 500 | 378 500 | 631 000 |
| 3 3 | BENDRADARBIAVIMO IR PARAMOS DEPARTAMENTO VEIKLA | 414 500 | 150 500 | 565 000 |
| 3 4 | VIDAUS AUDITO GRUPĖ | 25 000 | 125 000 | 150 000 |
| 3 5 | TECHNINIŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO VEIKLA | 420 000 | 200 000 | 620 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 887 000 | 1 284 000 | 3 171 000 |
| | BENDRA SUMA | 6 936 000 | 1 480 928 | 8 416 928 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

3 747 500

– 301 500

3 446 000

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

135 000

206 500

341 500

1 3

SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS

90 000

51 000

141 000

1 4

LAIKINA PAGALBA

98 500

84 000

182 500

1 antraštinė dalis – Iš viso

4 071 000

40 000

4 111 000

2

AGENTŪROS VEIKIMAS

2 0

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

702 000

828

702 828

2 1

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

41 000

60 100

101 100

2 2

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

140 000

28 000

168 000

2 3

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

95 000

68 000

163 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

978 000

156 928

1 134 928

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

GRUPINĖ VEIKLA

775 000

430 000

1 205 000

3 2

KITA VEIKLA

252 500

378 500

631 000

3 3

BENDRADARBIAVIMO IR PARAMOS DEPARTAMENTO VEIKLA

414 500

150 500

565 000

3 4

VIDAUS AUDITO GRUPĖ

25 000

125 000

150 000

3 5

TECHNINIŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO VEIKLA

420 000

200 000

620 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 887 000

1 284 000

3 171 000

BENDRA SUMA

6 936 000

1 480 928

8 416 928

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | 2 388 000 | – 193 000 | 2 195 000 |
| 1 1 0 1 | Pašalpos šeimoms | 310 000 | –55 000 | 255 000 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos | 332 000 | 44 000 | 376 000 |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 3 030 000 | – 204 000 | 2 826 000 |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Sutartininkai | 250 000 | –7 000 | 243 000 |
| 1 1 1 3 | Deleguoti nacionaliniai ekspertai (DNE) | 177 000 | –80 000 | 97 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 427 000 | –87 000 | 340 000 |
| 1 1 2 |
| Darbdavio socialinio draudimo įmokos |
| 1 1 2 0 | Sveikatos draudimas | 81 000 | 10 000 | 91 000 |
| 1 1 2 1 | Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų | 21 000 | 3 000 | 24 000 |
| 1 1 2 2 | Draudimas nedarbo atveju | 38 000 | 6 000 | 44 000 |
| | 1 1 2 straipsnis – Iš viso | 140 000 | 19 000 | 159 000 |
| 1 1 3 |
| Įvairios pašalpos ir išmokos |
| 1 1 3 0 | Pašalpos ir išmokos mirties ir vaiko gimimo atveju | 500 | 500 | 1 000 |
| 1 1 3 1 | Kasmetinės kelionės iš darbo vietos į kilmės vietą išlaidos | 150 000 | –30 000 | 120 000 |
| | 1 1 3 straipsnis – Iš viso | 150 500 | –29 500 | 121 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 747 500 | – 301 500 | 3 446 000 |
| 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 |
| Kelionės išlaidos rengiant pokalbius su kandidatais |
| 1 2 0 0 | Kelionės išlaidos rengiant pokalbius su kandidatais | 10 000 | 54 000 | 64 000 |
| | 1 2 0 straipsnis – Iš viso | 10 000 | 54 000 | 64 000 |
| 1 2 1 |
| Išlaidos, susijusios su darbo pradžia (pabaiga) ir perkėlimu į naują darbo vietą |
| 1 2 1 0 | Išlaidos pradedant eiti pareigas ir pasibaigus darbo sutarčiai | 5 000 | 19 000 | 24 000 |
| 1 2 1 1 | Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo pašalpos | 30 000 | 65 500 | 95 500 |
| 1 2 1 2 | Persikraustymo išlaidos | 30 000 | 58 000 | 88 000 |
| 1 2 1 3 | Dienpinigiai | 60 000 | 10 000 | 70 000 |
| | 1 2 1 straipsnis – Iš viso | 125 000 | 152 500 | 277 500 |
| | 1 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 135 000 | 206 500 | 341 500 |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 1 |
| Medicininės paslaugos |
| 1 3 1 0 | Medicininės paslaugos | 20 000 | 21 000 | 41 000 |
| | 1 3 1 straipsnis – Iš viso | 20 000 | 21 000 | 41 000 |
| 1 3 2 |
| Mokymas |
| 1 3 2 0 | Kalbų kursai ir kiti mokymai | 70 000 | 30 000 | 100 000 |
| | 1 3 2 straipsnis – Iš viso | 70 000 | 30 000 | 100 000 |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 90 000 | 51 000 | 141 000 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 1 |
| Socialinis aprūpinimas |
| 1 4 1 1 | Kitos socialinio aprūpinimo išlaidos | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | 1 4 1 straipsnis – Iš viso | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 4 2 |
| Laikinoji pagalba |
| 1 4 2 0 | Tarpinės paslaugos | 55 000 | 44 000 | 99 000 |
| | 1 4 2 straipsnis – Iš viso | 65 000 | 44 000 | 109 000 |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 98 500 | 84 000 | 182 500 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 4 071 000 | 40 000 | 4 111 000 |
| 1 1 SKYRIUS — | DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

2 388 000

– 193 000

2 195 000

1 1 0 1

Pašalpos šeimoms

310 000

–55 000

255 000

1 1 0 2

Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

332 000

44 000

376 000

1 1 0 straipsnis – Iš viso

3 030 000

– 204 000

2 826 000

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 0

Sutartininkai

250 000

–7 000

243 000

1 1 1 3

Deleguoti nacionaliniai ekspertai (DNE)

177 000

–80 000

97 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

427 000

–87 000

340 000

1 1 2

Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 2 0

Sveikatos draudimas

81 000

10 000

91 000

1 1 2 1

Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

21 000

3 000

24 000

1 1 2 2

Draudimas nedarbo atveju

38 000

6 000

44 000

1 1 2 straipsnis – Iš viso

140 000

19 000

159 000

1 1 3

Įvairios pašalpos ir išmokos

1 1 3 0

Pašalpos ir išmokos mirties ir vaiko gimimo atveju

500

500

1 000

1 1 3 1

Kasmetinės kelionės iš darbo vietos į kilmės vietą išlaidos

150 000

–30 000

120 000

1 1 3 straipsnis – Iš viso

150 500

–29 500

121 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

3 747 500

– 301 500

3 446 000

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Kelionės išlaidos rengiant pokalbius su kandidatais

1 2 0 0

Kelionės išlaidos rengiant pokalbius su kandidatais

10 000

54 000

64 000

1 2 0 straipsnis – Iš viso

10 000

54 000

64 000

1 2 1

Išlaidos, susijusios su darbo pradžia (pabaiga) ir perkėlimu į naują darbo vietą

1 2 1 0

Išlaidos pradedant eiti pareigas ir pasibaigus darbo sutarčiai

5 000

19 000

24 000

1 2 1 1

Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo pašalpos

30 000

65 500

95 500

1 2 1 2

Persikraustymo išlaidos

30 000

58 000

88 000

1 2 1 3

Dienpinigiai

60 000

10 000

70 000

1 2 1 straipsnis – Iš viso

125 000

152 500

277 500

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

135 000

206 500

341 500

1 3 SKYRIUS

1 3 1

Medicininės paslaugos

1 3 1 0

Medicininės paslaugos

20 000

21 000

41 000

1 3 1 straipsnis – Iš viso

20 000

21 000

41 000

1 3 2

Mokymas

1 3 2 0

Kalbų kursai ir kiti mokymai

70 000

30 000

100 000

1 3 2 straipsnis – Iš viso

70 000

30 000

100 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

90 000

51 000

141 000

1 4 SKYRIUS

1 4 1

Socialinis aprūpinimas

1 4 1 1

Kitos socialinio aprūpinimo išlaidos

p.m.

40 000

40 000

1 4 1 straipsnis – Iš viso

p.m.

40 000

40 000

1 4 2

Laikinoji pagalba

1 4 2 0

Tarpinės paslaugos

55 000

44 000

99 000

1 4 2 straipsnis – Iš viso

65 000

44 000

109 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

98 500

84 000

182 500

1 antraštinė dalis – Iš viso

4 071 000

40 000

4 111 000

1 1 SKYRIUS —

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

| 1 2 SKYRIUS — | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

| 1 3 SKYRIUS — | SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS |
| --- | --- |

1 3 SKYRIUS —

SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS

| 1 4 SKYRIUS — | LAIKINA PAGALBA |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

LAIKINA PAGALBA

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0   Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0   Baziniai atlyginimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 388 000 | – 193 000 | 2 195 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 388 000

– 193 000

2 195 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 62 ir 66 straipsniai. Šie asignavimai skirti nuolatinių pareigūnų ir laikinų darbuotojų baziniams atlyginimams padengti.

1 1 0 1   Pašalpos šeimoms

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 310 000 | –55 000 | 255 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

310 000

–55 000

255 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 62, 67 ir 68 straipsniai bei VII priedo I dalis. Šie asignavimai skirti namų ūkio, išlaikomų vaikų ir mokymosi pašalpų išlaidoms padengti.

1 1 0 2   Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 332 000 | 44 000 | 376 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

332 000

44 000

376 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 62 ir 69 straipsniai bei VII priedo 4 straipsnis. Šie asignavimai skirti ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje pašalpų išlaidoms padengti.

1 1 1   Kiti darbuotojai

1 1 1 0   Sutartininkai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –7 000 | 243 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

250 000

–7 000

243 000

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, o ypač jų 3 straipsnis ir III antraštinė dalis. Šie asignavimai skirti sutartininkų atlyginimams bei darbdavio mokamoms socialinio draudimo įmokoms padengti.

1 1 1 3   Deleguoti nacionaliniai ekspertai (DNE)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 177 000 | –80 000 | 97 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

177 000

–80 000

97 000

Paaiškinimai

Padengti deleguotų nacionalinių ekspertų bazinius atlyginimus ir visus priedus.

1 1 2   Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 2 0   Sveikatos draudimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 10 000 | 91 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

81 000

10 000

91 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 72 straipsnis. Taisyklės, reglamentuojančios Europos Bendrijų pareigūnų sveikatos draudimą, ypač jų 23 straipsnis. Šie asignavimai skirti sveikatos draudimo išlaidoms padengti.

1 1 2 1   Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | 3 000 | 24 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

21 000

3 000

24 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 73 straipsnis. Šie asignavimai skirti darbdavio mokamoms draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų įmokoms padengti

1 1 2 2   Draudimas nedarbo atveju

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 6 000 | 44 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

38 000

6 000

44 000

Paaiškinimai

1985 m. rugsėjo 27 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 2799/85, iš dalies keičiantis Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 265, 1985 10 8, p. 1). Šie asignavimai skirti draudimo nedarbo atveju įmokoms padengti.

1 1 3   Įvairios pašalpos ir išmokos

1 1 3 0   Pašalpos ir išmokos mirties ir vaiko gimimo atveju

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | 1 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

500

500

1 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 70, 74 ir 75 straipsniai. Šis punktas skirtas vaiko gimimo pašalpos išlaidoms padengti, o pareigūno mirties atveju – velionio visam atlyginimui sumokėti.

1 1 3 1   Kasmetinės kelionės iš darbo vietos į kilmės vietą išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –30 000 | 120 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

150 000

–30 000

120 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų VII priedo 8 straipsnis. Šie asignavimai skirti pareigūnų, laikinų darbuotojų, jų sutuoktinių ir išlaikomų asmenų nustatyto dydžio kelionės išlaidoms padengti.

1 2 SKYRIUS —   ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

1 2 0   Kelionės išlaidos rengiant pokalbius su kandidatais

1 2 0 0   Kelionės išlaidos rengiant pokalbius su kandidatais

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 54 000 | 64 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

54 000

64 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kelionės išlaidoms, patirtoms rengiant pokalbius su kandidatais, padengti.

1 2 1   Išlaidos, susijusios su darbo pradžia (pabaiga) ir perkėlimu į naują darbo vietą

1 2 1 0   Išlaidos pradedant eiti pareigas ir pasibaigus darbo sutarčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 19 000 | 24 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 000

19 000

24 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 20 ir 71 straipsniai bei VII priedo 7 straipsnis. Šie asignavimai skirti darbuotojų (įskaitant jų šeimos narius) kelionės išlaidoms padengti.

1 2 1 1   Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo pašalpos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 65 500 | 95 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

30 000

65 500

95 500

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų VII priedo 5 ir 6 straipsniai. Šie asignavimai skirti darbuotojų, kurie pradėję dirbti yra priversti pakeisti savo gyvenamąją vietą, įsikūrimo pašalpų išlaidoms padengti.

1 2 1 2   Persikraustymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 58 000 | 88 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

30 000

58 000

88 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 20 ir 71 straipsniai bei VII priedo 9 straipsnis. Šie asignavimai skirti darbuotojų, kurie pradėję dirbti yra priversti pakeisti savo gyvenamąją vietą, persikraustymo išlaidoms padengti.

1 2 1 3   Dienpinigiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 10 000 | 70 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

60 000

10 000

70 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 20 ir 71 straipsniai bei VII priedo 10 straipsnis, o taip pat Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 25 ir 67 straipsniai. Šie asignavimai skirti dienpinigių išlaidoms padengti.

1 3 SKYRIUS —   SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS

1 3 1   Medicininės paslaugos

1 3 1 0   Medicininės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 21 000 | 41 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

20 000

21 000

41 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kasmetinių medicininių patikrinimų bei saugos ir sveikatos sąlygų darbo vietoje įvertinimo išlaidoms padengti.

1 3 2   Mokymas

1 3 2 0   Kalbų kursai ir kiti mokymai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 30 000 | 100 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

70 000

30 000

100 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kalbų mokymosi ir kitų mokymų išlaidoms padengti.

1 4 SKYRIUS —   LAIKINA PAGALBA

1 4 1   Socialinis aprūpinimas

1 4 1 1   Kitos socialinio aprūpinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

40 000

40 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti ypatingos pagalbos išmokų išlaidoms padengti.

1 4 2   Laikinoji pagalba

1 4 2 0   Tarpinės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 44 000 | 99 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

55 000

44 000

99 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti laikinosios pagalbos išlaidoms padengti.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

AGENTŪROS VEIKIMAS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Nuomos išlaidos |
| 2 0 0 0 | Nuomos ir komunalinių paslaugų išlaidos | 555 000 | –84 372 | 470 628 |
| 2 0 0 2 | Draudimai | 5 000 | –1 800 | 3 200 |
| 2 0 0 3 | Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas | 12 000 | –6 000 | 6 000 |
| 2 0 0 5 | Paruošimas ir įrengimas | 10 000 | 37 000 | 47 000 |
| 2 0 0 6 | Apsaugos įranga | 20 000 | 46 000 | 66 000 |
| 2 0 0 7 | Apsaugos paslaugos | 65 000 | 10 000 | 75 000 |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 702 000 | 828 | 702 828 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 702 000 | 828 | 702 828 |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Įranga |
| 2 1 0 0 | Techninė įranga | 8 000 | –4 000 | 4 000 |
| 2 1 0 1 | Techninės paslaugos | 2 000 | 2 000 | 4 000 |
| 2 1 0 2 | Priežiūra ir remontas | 2 000 | –1 500 | 500 |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 12 000 | –3 500 | 8 500 |
| 2 1 1 |
| Baldai |
| 2 1 1 0 | Baldų pirkimas | 15 000 | 28 000 | 43 000 |
| 2 1 1 2 | Priežiūra ir remontas | 1 000 | – 500 | 500 |
| | 2 1 1 straipsnis – Iš viso | 16 000 | 27 500 | 43 500 |
| 2 1 2 |
| Transporto įranga |
| 2 1 2 0 | Transporto priemonės | p.m. | 35 000 | 35 000 |
| 2 1 2 1 | Priežiūra ir remontas | 2 000 | –1 500 | 500 |
| 2 1 2 2 | Automobilių draudimas | 2 000 | –1 400 | 600 |
| 2 1 2 3 | Kuras | 4 000 | –1 000 | 3 000 |
| | 2 1 2 straipsnis – Iš viso | 8 000 | 31 100 | 39 100 |
| 2 1 3 |
| Biblioteka ir spauda |
| 2 1 3 0 | Knygos, laikraščiai ir periodiniai leidiniai | 5 000 | 5 000 | 10 000 |
| | 2 1 3 straipsnis – Iš viso | 5 000 | 5 000 | 10 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 41 000 | 60 100 | 101 100 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Kanceliariniai, pašto reikmenys bei telekomunikacijos |
| 2 2 0 0 | Kanceliariniai reikmenys | 10 000 | 10 000 | 20 000 |
| 2 2 0 1 | Pašto reikmenys | 15 000 | 25 000 | 40 000 |
| 2 2 0 3 | Kiti biuro reikmenys | 6 000 | –4 000 | 2 000 |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | 135 000 | 31 000 | 166 000 |
| 2 2 5 |
| Persikėlimai ir tvarkymo išlaidos |
| 2 2 5 0 | Departamentų persikėlimai ir susijusios tvarkymo išlaidos | 4 000 | –3 000 | 1 000 |
| | 2 2 5 straipsnis – Iš viso | 4 000 | –3 000 | 1 000 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 140 000 | 28 000 | 168 000 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 |
| Informacijos ir ryšių technologijos |
| 2 3 0 0 | IRT techninė įranga | 25 000 | 60 000 | 85 000 |
| 2 3 0 1 | IRT programinė įranga | 40 000 | 8 000 | 48 000 |
| | 2 3 0 straipsnis – Iš viso | 95 000 | 68 000 | 163 000 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 95 000 | 68 000 | 163 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 978 000 | 156 928 | 1 134 928 |
| 2 0 SKYRIUS — | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuomos išlaidos

2 0 0 0

Nuomos ir komunalinių paslaugų išlaidos

555 000

–84 372

470 628

2 0 0 2

Draudimai

5 000

–1 800

3 200

2 0 0 3

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

12 000

–6 000

6 000

2 0 0 5

Paruošimas ir įrengimas

10 000

37 000

47 000

2 0 0 6

Apsaugos įranga

20 000

46 000

66 000

2 0 0 7

Apsaugos paslaugos

65 000

10 000

75 000

2 0 0 straipsnis – Iš viso

702 000

828

702 828

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

702 000

828

702 828

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Įranga

2 1 0 0

Techninė įranga

8 000

–4 000

4 000

2 1 0 1

Techninės paslaugos

2 000

2 000

4 000

2 1 0 2

Priežiūra ir remontas

2 000

–1 500

500

2 1 0 straipsnis – Iš viso

12 000

–3 500

8 500

2 1 1

Baldai

2 1 1 0

Baldų pirkimas

15 000

28 000

43 000

2 1 1 2

Priežiūra ir remontas

1 000

– 500

500

2 1 1 straipsnis – Iš viso

16 000

27 500

43 500

2 1 2

Transporto įranga

2 1 2 0

Transporto priemonės

p.m.

35 000

35 000

2 1 2 1

Priežiūra ir remontas

2 000

–1 500

500

2 1 2 2

Automobilių draudimas

2 000

–1 400

600

2 1 2 3

Kuras

4 000

–1 000

3 000

2 1 2 straipsnis – Iš viso

8 000

31 100

39 100

2 1 3

Biblioteka ir spauda

2 1 3 0

Knygos, laikraščiai ir periodiniai leidiniai

5 000

5 000

10 000

2 1 3 straipsnis – Iš viso

5 000

5 000

10 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

41 000

60 100

101 100

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Kanceliariniai, pašto reikmenys bei telekomunikacijos

2 2 0 0

Kanceliariniai reikmenys

10 000

10 000

20 000

2 2 0 1

Pašto reikmenys

15 000

25 000

40 000

2 2 0 3

Kiti biuro reikmenys

6 000

–4 000

2 000

2 2 0 straipsnis – Iš viso

135 000

31 000

166 000

2 2 5

Persikėlimai ir tvarkymo išlaidos

2 2 5 0

Departamentų persikėlimai ir susijusios tvarkymo išlaidos

4 000

–3 000

1 000

2 2 5 straipsnis – Iš viso

4 000

–3 000

1 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

140 000

28 000

168 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Informacijos ir ryšių technologijos

2 3 0 0

IRT techninė įranga

25 000

60 000

85 000

2 3 0 1

IRT programinė įranga

40 000

8 000

48 000

2 3 0 straipsnis – Iš viso

95 000

68 000

163 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

95 000

68 000

163 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

978 000

156 928

1 134 928

2 0 SKYRIUS —

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 1 SKYRIUS — | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 2 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 2 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

| 2 3 SKYRIUS — | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

2 0 SKYRIUS —   PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0   Nuomos išlaidos

2 0 0 0   Nuomos ir komunalinių paslaugų išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 555 000 | –84 372 | 470 628 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

555 000

–84 372

470 628

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pastatų ar pastatų dalių, kuriuos užima Agentūra, nuomos mokesčių bei automobilio stovėjimo vietų nuomos išlaidoms padengti.

2 0 0 2   Draudimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –1 800 | 3 200 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 000

–1 800

3 200

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Agentūros patalpų draudimo išlaidoms padengti.

2 0 0 3   Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | –6 000 | 6 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

12 000

–6 000

6 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Agentūros patalpoms teikiamų komunalinių paslaugų išlaidoms padengti.

2 0 0 5   Paruošimas ir įrengimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 37 000 | 47 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

37 000

47 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti patalpų įrengimo ir pastato remonto išlaidoms padengti.

2 0 0 6   Apsaugos įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 46 000 | 66 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

20 000

46 000

66 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įvairioms su pastatų apsauga ir priežiūra susijusioms išlaidoms padengti, ypač sutarčių, reglamentuojančių pastato priežiūrą, išlaidoms.

2 0 0 7   Apsaugos paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 10 000 | 75 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

65 000

10 000

75 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti su pastatais susijusioms išlaidoms, kurios atskirai nebuvo numatytos 2 0 skyriaus straipsniuose, padengti, pvz., administracinėms išlaidoms, išskyrus išlaidas už teikiamas paslaugas (vandenį, dujas, elektrą) ir apsaugos paslaugų išlaidas.

2 1 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 1 0   Įranga

2 1 0 0   Techninė įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | –4 000 | 4 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

8 000

–4 000

4 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti techninės įrangos įsigijimo išlaidoms padengti.

2 1 0 1   Techninės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 4 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 000

2 000

4 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti techninių paslaugų išlaidoms padengti.

2 1 0 2   Priežiūra ir remontas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –1 500 | 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 000

–1 500

500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įrangos priežiūros ir remonto išlaidoms padengti.

2 1 1   Baldai

2 1 1 0   Baldų pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 28 000 | 43 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

15 000

28 000

43 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti baldų pirkimo išlaidoms padengti.

2 1 1 2   Priežiūra ir remontas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | – 500 | 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 000

– 500

500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Agentūros baldų priežiūros ir remonto išlaidoms padengti.

2 1 2   Transporto įranga

2 1 2 0   Transporto priemonės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 35 000 | 35 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

35 000

35 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti transporto priemonių pirkimo ir nuomos išlaidoms padengti.

2 1 2 1   Priežiūra ir remontas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –1 500 | 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 000

–1 500

500

2 1 2 2   Automobilių draudimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –1 400 | 600 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 000

–1 400

600

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas transporto priemonių draudimo išlaidoms padengti.

2 1 2 3   Kuras

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –1 000 | 3 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

4 000

–1 000

3 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kuro išlaidoms padengti.

2 1 3   Biblioteka ir spauda

2 1 3 0   Knygos, laikraščiai ir periodiniai leidiniai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 10 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 000

5 000

10 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Agentūros darbui reikalingų leidinių pirkimo ir informacijos šaltinių prenumeratos išlaidoms padengti. Tai knygos ir kiti leidiniai, laikraščiai, periodiniai leidiniai, oficialieji žurnalai ir prenumeratos.

2 2 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 2 0   Kanceliariniai, pašto reikmenys bei telekomunikacijos

2 2 0 0   Kanceliariniai reikmenys

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 20 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

10 000

20 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kanceliarinių biuro reikmenų išlaidoms padengti.

2 2 0 1   Pašto reikmenys

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 25 000 | 40 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

15 000

25 000

40 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pašto ir specialiosioms kurjerių išlaidoms padengti.

2 2 0 3   Kiti biuro reikmenys

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | –4 000 | 2 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

6 000

–4 000

2 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti popieriaus ir raštinės reikmenų pirkimo išlaidoms padengti.

2 2 5   Persikėlimai ir tvarkymo išlaidos

2 2 5 0   Departamentų persikėlimai ir susijusios tvarkymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –3 000 | 1 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

4 000

–3 000

1 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti departamentų persikėlimų ir kitoms susijusioms tvarkymo išlaidoms padengti.

2 3 SKYRIUS —   INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

2 3 0   Informacijos ir ryšių technologijos

2 3 0 0   IRT techninė įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 60 000 | 85 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

25 000

60 000

85 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti IRT techninės įrangos pirkimo išlaidoms padengti.

2 3 0 1   IRT programinė įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 8 000 | 48 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

40 000

8 000

48 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti IRT programinės įrangos pirkimo išlaidoms padengti.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| Posėdžiai |
| 3 0 0 0 | Nuolatinė veiklos dalyvių grupė | 125 000 | 50 000 | 175 000 |
| 3 0 0 1 | Darbo grupės | 50 000 | 40 000 | 90 000 |
| 3 0 0 2 | Kiti darbo susitikimai | 50 000 | –10 000 | 40 000 |
| 3 0 0 3 | Valdančioji taryba | 100 000 | 50 000 | 150 000 |
| 3 0 0 5 | Vykdomojo direktoriaus tarnybiniai susitikimai | 10 000 | 15 000 | 25 000 |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | 335 000 | 145 000 | 480 000 |
| 3 0 1 |
| Komandiruočių ir reprezentacinės išlaidos |
| 3 0 1 1 | Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos | 10 000 | 105 000 | 115 000 |
| 3 0 1 2 | Bendradarbiavimo klausimų departamento komandiruotės | 200 000 | 90 000 | 290 000 |
| 3 0 1 3 | Techninių reikalų departamento komandiruotės | 110 000 | 50 000 | 160 000 |
| 3 0 1 5 | Vykdomojo direktoriaus tarnybinės komandiruotės | 65 000 | 40 000 | 105 000 |
| | 3 0 1 straipsnis – Iš viso | 440 000 | 285 000 | 725 000 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 775 000 | 430 000 | 1 205 000 |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 0 |
| Konferencijos ir bendri renginiai |
| 3 2 0 0 | Konferencijos ir bendri renginiai | 122 500 | 74 500 | 197 000 |
| | 3 2 0 straipsnis – Iš viso | 122 500 | 74 500 | 197 000 |
| 3 2 1 |
| Leidiniai ir informacinė medžiaga |
| 3 2 1 0 | Informacijos pateikimo planas | 45 000 | 60 000 | 105 000 |
| 3 2 1 1 | Leidiniai ir informacinė medžiaga | 45 000 | 56 000 | 101 000 |
| | 3 2 1 straipsnis – Iš viso | 90 000 | 116 000 | 206 000 |
| 3 2 2 |
| Tinklalapio kūrimas |
| 3 2 2 0 | Tinklalapio kūrimas | 10 000 | 20 000 | 30 000 |
| | 3 2 2 straipsnis – Iš viso | 10 000 | 20 000 | 30 000 |
| 3 2 3 |
| Vertimas raštu ir žodžiu |
| 3 2 3 0 | Liuksemburgo Vertimo centro paslaugos | 30 000 | 168 000 | 198 000 |
| | 3 2 3 straipsnis – Iš viso | 30 000 | 168 000 | 198 000 |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 252 500 | 378 500 | 631 000 |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 0 |
| Kompiuterių sutrikimų ir jų šalinimo kontrolė |
| 3 3 0 0 | Kompiuterių sutrikimų ir jų šalinimo kontrolė | 155 000 | 10 000 | 165 000 |
| | 3 3 0 straipsnis – Iš viso | 155 000 | 10 000 | 165 000 |
| 3 3 1 |
| Informuotumo stiprinimas |
| 3 3 1 0 | Informuotumo stiprinimas | 72 000 | 23 000 | 95 000 |
| | 3 3 1 straipsnis – Iš viso | 72 000 | 23 000 | 95 000 |
| 3 3 2 |
| Ryšiai su ES institucijomis ir valstybėmis narėmis |
| 3 3 2 0 | Ryšiai su ES institucijomis ir valstybėmis narėmis | 87 500 | 117 500 | 205 000 |
| | 3 3 2 straipsnis – Iš viso | 87 500 | 117 500 | 205 000 |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 414 500 | 150 500 | 565 000 |
| 3 4 SKYRIUS |
| 3 4 0 |
| Vidaus audito grupė |
| 3 4 0 0 | Vidaus audito grupė | 25 000 | 125 000 | 150 000 |
| | 3 4 0 straipsnis – Iš viso | 25 000 | 125 000 | 150 000 |
| | 3 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 25 000 | 125 000 | 150 000 |
| 3 5 SKYRIUS |
| 3 5 0 |
| Rizikos valdymas |
| 3 5 0 0 | Rizikos valdymas | 110 000 | 270 000 | 380 000 |
| | 3 5 0 straipsnis – Iš viso | 110 000 | 270 000 | 380 000 |
| 3 5 1 |
| Saugumo politika |
| 3 5 1 0 | Saugumo politika | 150 000 | –50 000 | 100 000 |
| | 3 5 1 straipsnis – Iš viso | 150 000 | –50 000 | 100 000 |
| 3 5 2 |
| Saugumo technologijos |
| 3 5 2 0 | Saugumo technologijos | 160 000 | –60 000 | 100 000 |
| | 3 5 2 straipsnis – Iš viso | 160 000 | –60 000 | 100 000 |
| 3 5 3 |
| Technologijos grupė |
| 3 5 3 0 | Technologijos grupė | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | 3 5 3 straipsnis – Iš viso | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | 3 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 420 000 | 200 000 | 620 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 887 000 | 1 284 000 | 3 171 000 |
| | BENDRA SUMA | 6 936 000 | 1 480 928 | 8 416 928 |
| 3 0 SKYRIUS — | GRUPINĖ VEIKLA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Posėdžiai

3 0 0 0

Nuolatinė veiklos dalyvių grupė

125 000

50 000

175 000

3 0 0 1

Darbo grupės

50 000

40 000

90 000

3 0 0 2

Kiti darbo susitikimai

50 000

–10 000

40 000

3 0 0 3

Valdančioji taryba

100 000

50 000

150 000

3 0 0 5

Vykdomojo direktoriaus tarnybiniai susitikimai

10 000

15 000

25 000

3 0 0 straipsnis – Iš viso

335 000

145 000

480 000

3 0 1

Komandiruočių ir reprezentacinės išlaidos

3 0 1 1

Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

10 000

105 000

115 000

3 0 1 2

Bendradarbiavimo klausimų departamento komandiruotės

200 000

90 000

290 000

3 0 1 3

Techninių reikalų departamento komandiruotės

110 000

50 000

160 000

3 0 1 5

Vykdomojo direktoriaus tarnybinės komandiruotės

65 000

40 000

105 000

3 0 1 straipsnis – Iš viso

440 000

285 000

725 000

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

775 000

430 000

1 205 000

3 2 SKYRIUS

3 2 0

Konferencijos ir bendri renginiai

3 2 0 0

Konferencijos ir bendri renginiai

122 500

74 500

197 000

3 2 0 straipsnis – Iš viso

122 500

74 500

197 000

3 2 1

Leidiniai ir informacinė medžiaga

3 2 1 0

Informacijos pateikimo planas

45 000

60 000

105 000

3 2 1 1

Leidiniai ir informacinė medžiaga

45 000

56 000

101 000

3 2 1 straipsnis – Iš viso

90 000

116 000

206 000

3 2 2

Tinklalapio kūrimas

3 2 2 0

Tinklalapio kūrimas

10 000

20 000

30 000

3 2 2 straipsnis – Iš viso

10 000

20 000

30 000

3 2 3

Vertimas raštu ir žodžiu

3 2 3 0

Liuksemburgo Vertimo centro paslaugos

30 000

168 000

198 000

3 2 3 straipsnis – Iš viso

30 000

168 000

198 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

252 500

378 500

631 000

3 3 SKYRIUS

3 3 0

Kompiuterių sutrikimų ir jų šalinimo kontrolė

3 3 0 0

Kompiuterių sutrikimų ir jų šalinimo kontrolė

155 000

10 000

165 000

3 3 0 straipsnis – Iš viso

155 000

10 000

165 000

3 3 1

Informuotumo stiprinimas

3 3 1 0

Informuotumo stiprinimas

72 000

23 000

95 000

3 3 1 straipsnis – Iš viso

72 000

23 000

95 000

3 3 2

Ryšiai su ES institucijomis ir valstybėmis narėmis

3 3 2 0

Ryšiai su ES institucijomis ir valstybėmis narėmis

87 500

117 500

205 000

3 3 2 straipsnis – Iš viso

87 500

117 500

205 000

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

414 500

150 500

565 000

3 4 SKYRIUS

3 4 0

Vidaus audito grupė

3 4 0 0

Vidaus audito grupė

25 000

125 000

150 000

3 4 0 straipsnis – Iš viso

25 000

125 000

150 000

3 4 SKYRIUS – IŠ VISO

25 000

125 000

150 000

3 5 SKYRIUS

3 5 0

Rizikos valdymas

3 5 0 0

Rizikos valdymas

110 000

270 000

380 000

3 5 0 straipsnis – Iš viso

110 000

270 000

380 000

3 5 1

Saugumo politika

3 5 1 0

Saugumo politika

150 000

–50 000

100 000

3 5 1 straipsnis – Iš viso

150 000

–50 000

100 000

3 5 2

Saugumo technologijos

3 5 2 0

Saugumo technologijos

160 000

–60 000

100 000

3 5 2 straipsnis – Iš viso

160 000

–60 000

100 000

3 5 3

Technologijos grupė

3 5 3 0

Technologijos grupė

p.m.

40 000

40 000

3 5 3 straipsnis – Iš viso

p.m.

40 000

40 000

3 5 SKYRIUS – IŠ VISO

420 000

200 000

620 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 887 000

1 284 000

3 171 000

BENDRA SUMA

6 936 000

1 480 928

8 416 928

3 0 SKYRIUS —

GRUPINĖ VEIKLA

| 3 2 SKYRIUS — | KITA VEIKLA |
| --- | --- |

3 2 SKYRIUS —

KITA VEIKLA

| 3 3 SKYRIUS — | BENDRADARBIAVIMO IR PARAMOS DEPARTAMENTO VEIKLA |
| --- | --- |

3 3 SKYRIUS —

BENDRADARBIAVIMO IR PARAMOS DEPARTAMENTO VEIKLA

| 3 4 SKYRIUS — | VIDAUS AUDITO GRUPĖ |
| --- | --- |

3 4 SKYRIUS —

VIDAUS AUDITO GRUPĖ

| 3 5 SKYRIUS — | TECHNINIŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO VEIKLA |
| --- | --- |

3 5 SKYRIUS —

TECHNINIŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO VEIKLA

3 0 SKYRIUS —   GRUPINĖ VEIKLA

3 0 0   Posėdžiai

3 0 0 0   Nuolatinė veiklos dalyvių grupė

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 50 000 | 175 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

125 000

50 000

175 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Bendradarbiavimo ir paramos departamento posėdžių išlaidoms padengti (pvz., nuolatinės veiklos dalyvių grupės ir darbo grupių), įskaitant grupės posėdžiuose dalyvaujančių ekspertų kelionės išlaidas.

3 0 0 1   Darbo grupės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 40 000 | 90 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

50 000

40 000

90 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti techninių susitikimų (pvz., darbo grupių) išlaidoms padengti, įskaitant grupių susitikimuose dalyvaujančių ekspertų kelionės išlaidas.

3 0 0 2   Kiti darbo susitikimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –10 000 | 40 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

50 000

–10 000

40 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kitų darbo susitikimų išlaidoms padengti, įskaitant grupių susitikimuose dalyvaujančių ekspertų kelionės išlaidas.

3 0 0 3   Valdančioji taryba

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 50 000 | 150 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

100 000

50 000

150 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti dviejų Valdančiosios tarybos posėdžių išlaidoms padengti.

3 0 0 5   Vykdomojo direktoriaus tarnybiniai susitikimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | 25 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

15 000

25 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti vykdomojo direktoriaus tarnybinių susitikimų išlaidoms padengti, įskaitant grupių susitikimuose dalyvaujančių ekspertų kelionės išlaidas.

3 0 1   Komandiruočių ir reprezentacinės išlaidos

3 0 1 1   Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 105 000 | 115 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

105 000

115 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti laisvalaikio ir reprezentacinėms išlaidoms padengti.

3 0 1 2   Bendradarbiavimo klausimų departamento komandiruotės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 90 000 | 290 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

200 000

90 000

290 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Bendradarbiavimo klausimų departamento darbuotojų komandiruočių išlaidoms padengti.

3 0 1 3   Techninių reikalų departamento komandiruotės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 50 000 | 160 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

110 000

50 000

160 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Techninių reikalų departamento darbuotojų komandiruočių išlaidoms padengti.

3 0 1 5   Vykdomojo direktoriaus tarnybinės komandiruotės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 40 000 | 105 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

65 000

40 000

105 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti vykdomojo direktoriaus kanceliarijos darbuotojų komandiruočių išlaidoms padengti.

3 2 SKYRIUS —   KITA VEIKLA

3 2 0   Konferencijos ir bendri renginiai

3 2 0 0   Konferencijos ir bendri renginiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 122 500 | 74 500 | 197 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

122 500

74 500

197 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti visų Agentūros departamentų konferencijų ir bendrų renginių išlaidoms padengti.

3 2 1   Leidiniai ir informacinė medžiaga

3 2 1 0   Informacijos pateikimo planas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 60 000 | 105 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

45 000

60 000

105 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Agentūros informacijos pateikimo plano išlaidoms padengti.

3 2 1 1   Leidiniai ir informacinė medžiaga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 56 000 | 101 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

45 000

56 000

101 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti visų Agentūros departamentų leidinių ir informacinės medžiagos išlaidoms padengti.

3 2 2   Tinklalapio kūrimas

3 2 2 0   Tinklalapio kūrimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | 30 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

20 000

30 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pagrindinių Agentūros tinklalapio puslapių tolesnio kūrimo ir palaikymo išlaidoms padengti.

3 2 3   Vertimas raštu ir žodžiu

3 2 3 0   Liuksemburgo Vertimo centro paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 168 000 | 198 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

30 000

168 000

198 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Agentūros dokumentų vertimo išlaidoms padengti.

3 3 SKYRIUS —   BENDRADARBIAVIMO IR PARAMOS DEPARTAMENTO VEIKLA

3 3 0   Kompiuterių sutrikimų ir jų šalinimo kontrolė

3 3 0 0   Kompiuterių sutrikimų ir jų šalinimo kontrolė

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | 10 000 | 165 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

155 000

10 000

165 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kompiuterių sutrikimų ir jų šalinimo išlaidoms padengti.

3 3 1   Informuotumo stiprinimas

3 3 1 0   Informuotumo stiprinimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | 23 000 | 95 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

72 000

23 000

95 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti informuotumo stiprinimo veiklos išlaidoms padengti.

3 3 2   Ryšiai su ES institucijomis ir valstybėmis narėmis

3 3 2 0   Ryšiai su ES institucijomis ir valstybėmis narėmis

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 87 500 | 117 500 | 205 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

87 500

117 500

205 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti ryšių su ES institucijomis ir valstybėmis narėmis palaikymo išlaidoms padengti.

3 4 SKYRIUS —   VIDAUS AUDITO GRUPĖ

3 4 0   Vidaus audito grupė

3 4 0 0   Vidaus audito grupė

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 125 000 | 150 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

25 000

125 000

150 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti su vidaus audito grupės kūrimu susijusių darbų išlaidoms padengti.

3 5 SKYRIUS —   TECHNINIŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO VEIKLA

3 5 0   Rizikos valdymas

3 5 0 0   Rizikos valdymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 270 000 | 380 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

110 000

270 000

380 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti numatytų rezultatų pateikimo ir veiklos dalyvių informavimo rizikos valdymo klausimais išlaidoms padengti.

3 5 1   Saugumo politika

3 5 1 0   Saugumo politika

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –50 000 | 100 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

150 000

–50 000

100 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti keturių pagrindinių veiklos rezultatų, būtent, geriausios praktikos informacinės duomenų bazės, tyrimų, vertinimų bei strategijų kūrimo išlaidoms padengti.

3 5 2   Saugumo technologijos

3 5 2 0   Saugumo technologijos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | –60 000 | 100 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

160 000

–60 000

100 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti saugumo technologijų srities darbų išlaidoms padengti.

3 5 3   Technologijos grupė

3 5 3 0   Technologijos grupė

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

40 000

40 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti agentūros Technologijos grupės veiklos išlaidas.

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/309 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/309

---

Europos aplinkos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 3 patikslintas biudžetas

(2008/18/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 33 715 000 | 92 060 | 33 807 060 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS |
| 2 2 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | 719 900 | 570 000 | 1 289 900 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 719 900 | 606 632 | 1 326 532 |
| | BENDRA SUMA | 34 434 900 | 698 692 | 35 133 592 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

1 antraštinė dalis – Iš viso

33 715 000

92 060

33 807 060

2

KITOS PAJAMOS

2 2

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

719 900

570 000

1 289 900

2 antraštinė dalis – Iš viso

719 900

606 632

1 326 532

BENDRA SUMA

34 434 900

698 692

35 133 592

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 5 | „Potsdam“ (2007 m.) išlaidų kompensavimas | | 350 000 | 350 000 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 719 900 | 570 000 | 1 289 900 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 719 900 | 606 632 | 1 326 532 |
| | BENDRA SUMA | 34 434 900 | 698 692 | 35 133 592 |
| 2 2 SKYRIUS — | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

2 2 SKYRIUS

2 2 5

„Potsdam“ (2007 m.) išlaidų kompensavimas

350 000

350 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

719 900

570 000

1 289 900

2 antraštinė dalis – Iš viso

719 900

606 632

1 326 532

BENDRA SUMA

34 434 900

698 692

35 133 592

2 2 SKYRIUS —

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 2 SKYRIUS —   ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 2 5   „Potsdam“ (2007 m.) išlaidų kompensavimas

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 350 000 | 350 000 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

350 000

350 000

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal „Potsdam“ programą, kompensavimas.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 16 725 500 | – 293 267 | 16 432 233 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 150 000 | 27 137 | 177 137 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 750 000 | –33 000 | 717 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 18 525 500 | – 299 130 | 18 226 370 |
| 2 |
| ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 419 000 | – 561 381 | 1 857 619 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 275 000 | 250 863 | 525 863 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 368 000 | –70 484 | 297 516 |
| 2 6 | AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA | 150 000 | 4 610 | 154 610 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 461 500 | – 376 392 | 3 085 108 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 3 | IŠTEKLIAI | 9 855 200 | 628 784 | 10 483 984 |
| 3 6 | STRATEGINIAI VEIKSMAI | 2 592 700 | 745 450 | 3 338 150 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 12 447 900 | 1 374 234 | 13 822 134 |
| | BENDRA SUMA | 34 434 900 | 698 712 | 35 133 612 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

16 725 500

– 293 267

16 432 233

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

150 000

27 137

177 137

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

750 000

–33 000

717 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

18 525 500

– 299 130

18 226 370

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 419 000

– 561 381

1 857 619

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

275 000

250 863

525 863

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

368 000

–70 484

297 516

2 6

AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

150 000

4 610

154 610

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 461 500

– 376 392

3 085 108

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 3

IŠTEKLIAI

9 855 200

628 784

10 483 984

3 6

STRATEGINIAI VEIKSMAI

2 592 700

745 450

3 338 150

3 antraštinė dalis – Iš viso

12 447 900

1 374 234

13 822 134

BENDRA SUMA

34 434 900

698 712

35 133 612

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | 7 582 000 | – 272 400 | 7 309 600 |
| 1 1 0 1 | Šeimos išmokos | 760 000 | 13 000 | 773 000 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos išmokos | 964 000 | –19 000 | 945 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretorių išmokos | 30 500 | – 150 | 30 350 |
| 1 1 0 4 | Kelionės išmokos | 1 000 | – 107 | 893 |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 9 337 500 | – 278 657 | 9 058 843 |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 4 | Agentūros darbuotojai | 280 000 | –40 000 | 240 000 |
| 1 1 1 5 | Komandiruoti nacionaliniai ekspertai | 1 320 000 | 100 000 | 1 420 000 |
| 1 1 1 6 | Techninė parama | 80 000 | –5 000 | 75 000 |
| 1 1 1 8 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai (1) (3) | 1 932 000 | –60 000 | 1 872 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 3 612 000 | –5 000 | 3 607 000 |
| 1 1 2 |
| Darbdavio socialinio draudimo įmokos |
| 1 1 2 0 | Darbdavio socialinio draudimo įmokos | 330 000 | –24 000 | 306 000 |
| 1 1 2 1 | Įmokos dėl nedarbo | 97 000 | –4 000 | 93 000 |
| | 1 1 2 straipsnis – Iš viso | 427 000 | –28 000 | 399 000 |
| 1 1 4 |
| Įvairios pašalpos ir išmokos |
| 1 1 4 0 | Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju | 3 000 | –1 610 | 1 390 |
| 1 1 4 1 | Metinių atostogų kelionės išlaidos | 220 000 | –5 000 | 215 000 |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | 223 000 | –6 610 | 216 390 |
| 1 1 5 |
| Viršvalandžiai |
| 1 1 5 0 | Viršvalandžiai | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| | 1 1 5 straipsnis – Iš viso | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 1 1 6 |
| Atlyginimo koregavimas |
| 1 1 6 0 | Atlyginimo koregavimas | 3 090 000 | 35 000 | 3 125 000 |
| | 1 1 6 straipsnis – Iš viso | 3 090 000 | 35 000 | 3 125 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 16 725 500 | – 293 267 | 16 432 233 |
| 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 |
| Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos |
| 1 2 0 0 | Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos | 150 000 | 27 137 | 177 137 |
| | 1 2 0 straipsnis – Iš viso | 150 000 | 27 137 | 177 137 |
| | 1 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 150 000 | 27 137 | 177 137 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 1 |
| Sveikatos priežiūros paslaugos |
| 1 4 1 0 | Sveikatos priežiūros paslaugos | 50 000 | 7 000 | 57 000 |
| | 1 4 1 straipsnis – Iš viso | 50 000 | 7 000 | 57 000 |
| 1 4 2 |
| Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai |
| 1 4 2 0 | Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai | 500 000 | –40 000 | 460 000 |
| | 1 4 2 straipsnis – Iš viso | 500 000 | –40 000 | 460 000 |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 750 000 | –33 000 | 717 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 18 525 500 | – 299 130 | 18 226 370 |
| 1 1 SKYRIUS — | DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

7 582 000

– 272 400

7 309 600

1 1 0 1

Šeimos išmokos

760 000

13 000

773 000

1 1 0 2

Ekspatriacijos išmokos

964 000

–19 000

945 000

1 1 0 3

Sekretorių išmokos

30 500

– 150

30 350

1 1 0 4

Kelionės išmokos

1 000

– 107

893

1 1 0 straipsnis – Iš viso

9 337 500

– 278 657

9 058 843

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 4

Agentūros darbuotojai

280 000

–40 000

240 000

1 1 1 5

Komandiruoti nacionaliniai ekspertai

1 320 000

100 000

1 420 000

1 1 1 6

Techninė parama

80 000

–5 000

75 000

1 1 1 8

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai (1) (3)

1 932 000

–60 000

1 872 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

3 612 000

–5 000

3 607 000

1 1 2

Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 2 0

Darbdavio socialinio draudimo įmokos

330 000

–24 000

306 000

1 1 2 1

Įmokos dėl nedarbo

97 000

–4 000

93 000

1 1 2 straipsnis – Iš viso

427 000

–28 000

399 000

1 1 4

Įvairios pašalpos ir išmokos

1 1 4 0

Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju

3 000

–1 610

1 390

1 1 4 1

Metinių atostogų kelionės išlaidos

220 000

–5 000

215 000

1 1 4 straipsnis – Iš viso

223 000

–6 610

216 390

1 1 5

Viršvalandžiai

1 1 5 0

Viršvalandžiai

10 000

–10 000

p.m.

1 1 5 straipsnis – Iš viso

10 000

–10 000

p.m.

1 1 6

Atlyginimo koregavimas

1 1 6 0

Atlyginimo koregavimas

3 090 000

35 000

3 125 000

1 1 6 straipsnis – Iš viso

3 090 000

35 000

3 125 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

16 725 500

– 293 267

16 432 233

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

1 2 0 0

Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

150 000

27 137

177 137

1 2 0 straipsnis – Iš viso

150 000

27 137

177 137

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

150 000

27 137

177 137

1 4 SKYRIUS

1 4 1

Sveikatos priežiūros paslaugos

1 4 1 0

Sveikatos priežiūros paslaugos

50 000

7 000

57 000

1 4 1 straipsnis – Iš viso

50 000

7 000

57 000

1 4 2

Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

1 4 2 0

Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

500 000

–40 000

460 000

1 4 2 straipsnis – Iš viso

500 000

–40 000

460 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

750 000

–33 000

717 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

18 525 500

– 299 130

18 226 370

1 1 SKYRIUS —

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

| 1 2 SKYRIUS — | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

| 1 4 SKYRIUS — | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0   Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0   Baziniai atlyginimai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 7 582 000 | – 272 400 | 7 309 600 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

7 582 000

– 272 400

7 309 600

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti darbuotojų bazinius atlyginimus pagal etatų planą, remiantis Europos Bendrijų pareigūnams ir kitiems tarnautojams taikomais reglamentais bei taisyklėmis ir galimais patikslinimais.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 0 1   Šeimos išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 760 000 | 13 000 | 773 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

760 000

13 000

773 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šios šeimos išmokos apima:

| — | šeimos galvos pašalpą, |
| --- | --- |

—

šeimos galvos pašalpą,

| — | pašalpą už kiekvieną išlaikomą vaiką ir kitus išlaikomus asmenis, |
| --- | --- |

—

pašalpą už kiekvieną išlaikomą vaiką ir kitus išlaikomus asmenis,

| — | pašalpą mokymuisi. |
| --- | --- |

—

pašalpą mokymuisi.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 0 2   Ekspatriacijos išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 964 000 | –19 000 | 945 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

964 000

–19 000

945 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Ekspatriacijos išmoka prilygsta 16 % bazinio atlyginimo, šeimos galvos pašalpos ir pašalpos už kiekvieną išlaikomą vaiką visumos.

Numatyta įnašų igalimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 0 3   Sekretorių išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 30 500 | – 150 | 30 350 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

30 500

– 150

30 350

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 0 4   Kelionės išmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | – 107 | 893 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1 000

– 107

893

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kelionės išmokas, numatytas Pareigūnų tarnybos nuostatuose ir ypač jų VII priedo 15 straipsnyje.

1 1 1   Kiti darbuotojai

1 1 1 4   Agentūros darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –40 000 | 240 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

280 000

–40 000

240 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šis punktas skirtas laikinai pareigas einančių darbuotojų atlyginimams padengti.

1 1 1 5   Komandiruoti nacionaliniai ekspertai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 320 000 | 100 000 | 1 420 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1 320 000

100 000

1 420 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti nacionalinių pareigūnų ar kitų komandiruotų arba laikinai į Agentūrą paskirtų, ar trumpam konsultacijoms pakviestų ekspertų išlaidas.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 1 6   Techninė parama

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –5 000 | 75 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

80 000

–5 000

75 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 1 8   Pagal sutartis dirbantys darbuotojai (1) (3)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 932 000 | –60 000 | 1 872 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1 932 000

–60 000

1 872 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1).

Šis punktas skirtas pagal sutartis dirbančių darbuotojų atlyginimams padengti (CEOS 3a ir 3b straipsniai)

1 1 2   Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 2 0   Darbdavio socialinio draudimo įmokos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | –24 000 | 306 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

330 000

–24 000

306 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti darbdavio nacionalinio socialinio draudimo įmokas arba darbdavio įmokas:

| — | draudimo nuo profesinių ligų išlaidoms, kurias dengia Agentūra, |
| --- | --- |

—

draudimo nuo profesinių ligų išlaidoms, kurias dengia Agentūra,

| — | draudimo nuo profesinių ligų ir nelaimingų atsitikimų išlaidoms, kurias dengia Agentūra, |
| --- | --- |

—

draudimo nuo profesinių ligų ir nelaimingų atsitikimų išlaidoms, kurias dengia Agentūra,

| — | draudimo nuo nedarbo išlaidoms, kurias dengia Agentūra. |
| --- | --- |

—

draudimo nuo nedarbo išlaidoms, kurias dengia Agentūra.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 2 1   Įmokos dėl nedarbo

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 97 000 | –4 000 | 93 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

97 000

–4 000

93 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros įmokas laikinųjų darbuotojų draudimui nuo nedarbo.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 4   Įvairios pašalpos ir išmokos

1 1 4 0   Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | –1 610 | 1 390 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

3 000

–1 610

1 390

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 4 1   Metinių atostogų kelionės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | –5 000 | 215 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

220 000

–5 000

215 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 5   Viršvalandžiai

1 1 5 0   Viršvalandžiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

10 000

–10 000

p.m.

Paaiškinimai

C ir D kategorijų darbuotojų išdirbti viršvalandžiai suteikia jiems teisę į kompensacines atostogas arba į valandinį atlygį.

Tokios pačios taisyklės taikomos vietiniams darbuotojams, kai viršvalandžiai nekompensuojami neatėjimu į darbą.

1 1 6   Atlyginimo koregavimas

1 1 6 0   Atlyginimo koregavimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 090 000 | 35 000 | 3 125 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

3 090 000

35 000

3 125 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pagal Tarybos sprendimus nustatyto atlyginimų koregavimo mokėjimus.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 2 SKYRIUS —   ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

1 2 0   Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

1 2 0 0   Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 27 137 | 177 137 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

150 000

27 137

177 137

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti įdarbinimo procedūrų išlaidas, įskaitant skelbimo išlaidas, pradedančių eiti pareigas arba iš Agentūros išeinančių kandidatų įsikūrimo, persikėlimo, pervedimo į kitą tarnybą, persikraustymo, laikinųjų dienpinigių, kelionės išlaidas, pakviestų užimti laisvą darbo vietą kandidatų kelionės ir pragyvenimo išlaidas, bendrų testų organizavimo ir medicininės apžiūros prieš įdarbinimą išlaidas.

1 4 SKYRIUS —   SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 1   Sveikatos priežiūros paslaugos

1 4 1 0   Sveikatos priežiūros paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 7 000 | 57 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

50 000

7 000

57 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti privalomo kasmetinio darbuotojų medicininio patikrinimo išlaidas.

1 4 2   Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

1 4 2 0   Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | –40 000 | 460 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

500 000

–40 000

460 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros finansuojamas darbuotojų kvalifikacijos kėlimo ir organizacinių pokyčių išlaidas, įskaitant mokymosi formuoti darbo grupę išlaidas.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Nuoma |
| 2 1 0 0 | Nuoma | 1 504 000 | – 581 800 | 922 200 |
| 2 1 0 1 | Indėliai | 12 000 | –4 965 | 7 035 |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 1 516 000 | – 586 765 | 929 235 |
| 2 1 1 |
| Draudimas |
| 2 1 1 0 | Draudimas | 16 000 | –1 427 | 14 573 |
| | 2 1 1 straipsnis – Iš viso | 16 000 | –1 427 | 14 573 |
| 2 1 2 |
| Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas |
| 2 1 2 0 | Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas (3) | 405 000 | –26 189 | 378 811 |
| | 2 1 2 straipsnis – Iš viso | 405 000 | –26 189 | 378 811 |
| 2 1 4 |
| Patalpų įrengimas |
| 2 1 4 0 | Patalpų įrengimas | 60 000 | 55 000 | 115 000 |
| | 2 1 4 straipsnis – Iš viso | 60 000 | 55 000 | 115 000 |
| 2 1 9 |
| Kitos išlaidos |
| 2 1 9 0 | Kitos išlaidos | 7 000 | –2 000 | 5 000 |
| | 2 1 9 straipsnis – Iš viso | 7 000 | –2 000 | 5 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 2 419 000 | – 561 381 | 1 857 619 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Biuro įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Biuro įrenginiai. Pirkimas | 60 000 | –13 021 | 46 979 |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | 60 000 | –13 021 | 46 979 |
| 2 2 4 |
| Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos |
| 2 2 4 0 | Duomenų apdorojimo įranga | 65 000 | 43 884 | 108 884 |
| | 2 2 4 straipsnis – Iš viso | 65 000 | 263 884 | 328 884 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 275 000 | 250 863 | 525 863 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 1 |
| Pašto ir telekomunikacinės išlaidos |
| 2 3 1 0 | Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai | 75 000 | –19 000 | 56 000 |
| 2 3 1 1 | Telefonas, telegrafas, teleksas, radijas, televizija ir faksas (3) | 138 000 | –43 884 | 94 116 |
| | 2 3 1 straipsnis – Iš viso | 215 000 | –62 884 | 152 116 |
| 2 3 2 |
| Finansinių paslaugų mokesčiai |
| 2 3 2 0 | Banko mokesčiai | 10 000 | –4 000 | 6 000 |
| | 2 3 2 straipsnis – Iš viso | 10 000 | –4 000 | 6 000 |
| 2 3 3 |
| Teisinės išlaidos |
| 2 3 3 0 | Teisinės išlaidos | 5 000 | 1 400 | 6 400 |
| | 2 3 3 straipsnis – Iš viso | 5 000 | 1 400 | 6 400 |
| 2 3 9 |
| Kitos administracinės išlaidos |
| 2 3 9 0 | Įvairus draudimas | 25 000 | –1 600 | 23 400 |
| 2 3 9 1 | Kita | 23 000 | –3 400 | 19 600 |
| | 2 3 9 straipsnis – Iš viso | 48 000 | –5 000 | 43 000 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 368 000 | –70 484 | 297 516 |
| 2 6 SKYRIUS |
| 2 6 0 |
| Agentūros aplinkosaugos vadyba |
| 2 6 0 1 | EMAS sertifikatas/Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje | 150 000 | 4 610 | 154 610 |
| | 2 6 0 straipsnis – Iš viso | 150 000 | 4 610 | 154 610 |
| | 2 6 SKYRIUS – IŠ VISO | 150 000 | 4 610 | 154 610 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 461 500 | – 376 392 | 3 085 108 |
| 2 1 SKYRIUS — | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Nuoma

2 1 0 0

Nuoma

1 504 000

– 581 800

922 200

2 1 0 1

Indėliai

12 000

–4 965

7 035

2 1 0 straipsnis – Iš viso

1 516 000

– 586 765

929 235

2 1 1

Draudimas

2 1 1 0

Draudimas

16 000

–1 427

14 573

2 1 1 straipsnis – Iš viso

16 000

–1 427

14 573

2 1 2

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 1 2 0

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas (3)

405 000

–26 189

378 811

2 1 2 straipsnis – Iš viso

405 000

–26 189

378 811

2 1 4

Patalpų įrengimas

2 1 4 0

Patalpų įrengimas

60 000

55 000

115 000

2 1 4 straipsnis – Iš viso

60 000

55 000

115 000

2 1 9

Kitos išlaidos

2 1 9 0

Kitos išlaidos

7 000

–2 000

5 000

2 1 9 straipsnis – Iš viso

7 000

–2 000

5 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

2 419 000

– 561 381

1 857 619

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Biuro įrenginiai

2 2 0 0

Biuro įrenginiai. Pirkimas

60 000

–13 021

46 979

2 2 0 straipsnis – Iš viso

60 000

–13 021

46 979

2 2 4

Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos

2 2 4 0

Duomenų apdorojimo įranga

65 000

43 884

108 884

2 2 4 straipsnis – Iš viso

65 000

263 884

328 884

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

275 000

250 863

525 863

2 3 SKYRIUS

2 3 1

Pašto ir telekomunikacinės išlaidos

2 3 1 0

Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

75 000

–19 000

56 000

2 3 1 1

Telefonas, telegrafas, teleksas, radijas, televizija ir faksas (3)

138 000

–43 884

94 116

2 3 1 straipsnis – Iš viso

215 000

–62 884

152 116

2 3 2

Finansinių paslaugų mokesčiai

2 3 2 0

Banko mokesčiai

10 000

–4 000

6 000

2 3 2 straipsnis – Iš viso

10 000

–4 000

6 000

2 3 3

Teisinės išlaidos

2 3 3 0

Teisinės išlaidos

5 000

1 400

6 400

2 3 3 straipsnis – Iš viso

5 000

1 400

6 400

2 3 9

Kitos administracinės išlaidos

2 3 9 0

Įvairus draudimas

25 000

–1 600

23 400

2 3 9 1

Kita

23 000

–3 400

19 600

2 3 9 straipsnis – Iš viso

48 000

–5 000

43 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

368 000

–70 484

297 516

2 6 SKYRIUS

2 6 0

Agentūros aplinkosaugos vadyba

2 6 0 1

EMAS sertifikatas/Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje

150 000

4 610

154 610

2 6 0 straipsnis – Iš viso

150 000

4 610

154 610

2 6 SKYRIUS – IŠ VISO

150 000

4 610

154 610

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 461 500

– 376 392

3 085 108

2 1 SKYRIUS —

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 2 SKYRIUS — | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 2 SKYRIUS —

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

| 2 6 SKYRIUS — | AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA |
| --- | --- |

2 6 SKYRIUS —

AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

2 1 SKYRIUS —   PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 1 0   Nuoma

2 1 0 0   Nuoma

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 504 000 | – 581 800 | 922 200 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1 504 000

– 581 800

922 200

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pastato, kuris yra Kongens Nytorv 6 ir 28, DK-1050 Kopenhagoje, arba jo dalių ir išorės archyvų patalpų nuomos mokėjimams padengti.

2 1 0 1   Indėliai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | –4 965 | 7 035 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

12 000

–4 965

7 035

2 1 1   Draudimas

2 1 1 0   Draudimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | –1 427 | 14 573 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

16 000

–1 427

14 573

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pastato, stovinčio DK-1050 Kopenhagoje Kongens Nytorv gatvėje, draudimo sutartis.

2 1 2   Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 1 2 0   Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas (3)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 405 000 | –26 189 | 378 811 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

405 000

–26 189

378 811

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti einamąsias išlaidas.

2 1 4   Patalpų įrengimas

2 1 4 0   Patalpų įrengimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 55 000 | 115 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

60 000

55 000

115 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti patalpų įrengimo ir pertvarų pertvarkymo pastate išlaidoms padengti.

2 1 9   Kitos išlaidos

2 1 9 0   Kitos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | –2 000 | 5 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

7 000

–2 000

5 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti einamas nebūtinai numatytas su pastatais susijusias išlaidas, ypač kelių mokesčius, sanitarinių sąlygų gerinimo, šiukšlių išvežimo, kaminų valymo ir t. t. išlaidas.

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0   Biuro įrenginiai

2 2 0 0   Biuro įrenginiai. Pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –13 021 | 46 979 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

60 000

–13 021

46 979

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti biuro įrenginių pirkimo, nuomos, priežiūros, naudojimo ir remonto išlaidoms padengti.

2 2 4   Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos

2 2 4 0   Duomenų apdorojimo įranga

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 43 884 | 108 884 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

65 000

43 884

108 884

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterių ir išorinių įrenginių pirkimo ir (arba) nuomos išlaidas.

Jie taip pat padengia aptarnavimo, veikimo, remonto, duomenų terpės, dokumentacijos, kitokių medžiagų ir t. t. išlaidas.

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 3 1   Pašto ir telekomunikacinės išlaidos

2 3 1 0   Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –19 000 | 56 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

75 000

–19 000

56 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo išlaidas, įskaitant ir paštu siunčiamų siuntinių išlaidas.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

2 3 1 1   Telefonas, telegrafas, teleksas, radijas, televizija ir faksas (3)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 138 000 | –43 884 | 94 116 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

138 000

–43 884

94 116

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | ilgalaikės nuomos mokesčius, ryšių išlaidas, priežiūros mokesčius ir įrangos remonto bei priežiūros mokesčius, |
| --- | --- |

—

ilgalaikės nuomos mokesčius, ryšių išlaidas, priežiūros mokesčius ir įrangos remonto bei priežiūros mokesčius,

| — | telekomunikacijų įrangos, įskaitant laidus, išlaidas: tai apima jų pirkimą, nuomą, įrengimą, priežiūrą, dokumentaciją ir t. t. |
| --- | --- |

—

telekomunikacijų įrangos, įskaitant laidus, išlaidas: tai apima jų pirkimą, nuomą, įrengimą, priežiūrą, dokumentaciją ir t. t.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

2 3 2   Finansinių paslaugų mokesčiai

2 3 2 0   Banko mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –4 000 | 6 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

10 000

–4 000

6 000

2 3 3   Teisinės išlaidos

2 3 3 0   Teisinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 1 400 | 6 400 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

5 000

1 400

6 400

2 3 9   Kitos administracinės išlaidos

2 3 9 0   Įvairus draudimas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –1 600 | 23 400 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

25 000

–1 600

23 400

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti įvairių draudimų (pvz., žalos trečiosioms šalims, nuo vagysčių ir t. t.) išlaidas.

2 3 9 1   Kita

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | –3 400 | 19 600 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

23 000

–3 400

19 600

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kitas nebūtinai numatytas administracines išlaidas.

2 6 SKYRIUS —   AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

2 6 0   Agentūros aplinkosaugos vadyba

2 6 0 1   EMAS sertifikatas/Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 4 610 | 154 610 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

150 000

4 610

154 610

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros EMAS sertifikato gavimo išlaidas.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 1 |
| Veiklos parama |
| 3 3 1 2 | Posėdžiai (1) (4) (5) (6) | 995 200 | 130 000 | 1 125 200 |
| | 3 3 1 straipsnis – Iš viso | 995 200 | 130 000 | 1 125 200 |
| 3 3 2 |
| Informacinės technologijos ir ryšiai |
| 3 3 2 1 | Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra | 950 000 | 186 632 | 1 136 632 |
| 3 3 2 2 | Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės | 500 000 | 50 000 | 550 000 |
| 3 3 2 3 | Organizacijos reikalai/ryšiai | 450 000 | 172 000 | 622 000 |
| 3 3 2 4 | Vertimai raštu (3) | 300 000 | –15 148 | 284 852 |
| | 3 3 2 straipsnis – Iš viso | 2 500 000 | 393 484 | 2 893 484 |
| 3 3 3 |
| Europos teminiai centrai (ETC) |
| 3 3 3 3 | ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė (1) | 927 900 | –29 500 | 898 400 |
| 3 3 3 4 | ETC LUSI – Žemės panaudojimas ir erdvinė informacija (1) | 1 297 000 | 45 800 | 1 342 800 |
| 3 3 3 5 | ETC RWM – Išteklių ir atliekų valdymas (1) (3) | 897 900 | 89 000 | 986 900 |
| | 3 3 3 straipsnis – Iš viso | 6 360 000 | 105 300 | 6 465 300 |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 9 855 200 | 628 784 | 10 483 984 |
| 3 6 SKYRIUS |
| 3 6 0 |
| 1–9 strateginiai veiksmai |
| 3 6 0 1 | Informacinės sistemos pateikimas (1) (2) | 1 182 700 | 194 000 | 1 376 700 |
| 3 6 0 3 | Gamta ir biologinė įvairovė (1) (6) | 160 000 | 165 500 | 325 500 |
| 3 6 0 4 | Vanduo ir žemės ūkis (3) | 75 000 | 42 000 | 117 000 |
| 3 6 0 6 | EEA pasaulyje (3) | 150 000 | –70 000 | 80 000 |
| 3 6 0 7 | Subalansuotas gamtinių išteklių ir atliekų naudojimas bei tvarkymas | 50 000 | –21 691 | 28 309 |
| 3 6 0 8 | Žemės panaudojimas ir gamtovaizdžiai (6) | 150 000 | 200 000 | 350 000 |
| 3 6 0 9 | Įsivaizduojamų įvykių seka | 175 000 | 500 | 175 500 |
| | 3 6 0 straipsnis – Iš viso | 2 292 700 | 510 309 | 2 803 009 |
| 3 6 1 |
| 10–11 strateginiai veiksmai |
| 3 6 1 0 | Integruoti įvertinimai ir parama subalansuotai plėtrai | 200 000 | 122 691 | 322 691 |
| 3 6 1 1 | EEA veikla (*) | 100 000 | 112 450 | 212 450 |
| | 3 6 1 straipsnis – Iš viso | 300 000 | 235 141 | 535 141 |
| | 3 6 SKYRIUS – IŠ VISO | 2 592 700 | 745 450 | 3 338 150 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 12 447 900 | 1 374 234 | 13 822 134 |
| | BENDRA SUMA | 34 434 900 | 698 712 | 35 133 612 |
| 3 3 SKYRIUS — | IŠTEKLIAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

3 3 SKYRIUS

3 3 1

Veiklos parama

3 3 1 2

Posėdžiai (1) (4) (5) (6)

995 200

130 000

1 125 200

3 3 1 straipsnis – Iš viso

995 200

130 000

1 125 200

3 3 2

Informacinės technologijos ir ryšiai

3 3 2 1

Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra

950 000

186 632

1 136 632

3 3 2 2

Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės

500 000

50 000

550 000

3 3 2 3

Organizacijos reikalai/ryšiai

450 000

172 000

622 000

3 3 2 4

Vertimai raštu (3)

300 000

–15 148

284 852

3 3 2 straipsnis – Iš viso

2 500 000

393 484

2 893 484

3 3 3

Europos teminiai centrai (ETC)

3 3 3 3

ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė (1)

927 900

–29 500

898 400

3 3 3 4

ETC LUSI – Žemės panaudojimas ir erdvinė informacija (1)

1 297 000

45 800

1 342 800

3 3 3 5

ETC RWM – Išteklių ir atliekų valdymas (1) (3)

897 900

89 000

986 900

3 3 3 straipsnis – Iš viso

6 360 000

105 300

6 465 300

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

9 855 200

628 784

10 483 984

3 6 SKYRIUS

3 6 0

1–9 strateginiai veiksmai

3 6 0 1

Informacinės sistemos pateikimas (1) (2)

1 182 700

194 000

1 376 700

3 6 0 3

Gamta ir biologinė įvairovė (1) (6)

160 000

165 500

325 500

3 6 0 4

Vanduo ir žemės ūkis (3)

75 000

42 000

117 000

3 6 0 6

EEA pasaulyje (3)

150 000

–70 000

80 000

3 6 0 7

Subalansuotas gamtinių išteklių ir atliekų naudojimas bei tvarkymas

50 000

–21 691

28 309

3 6 0 8

Žemės panaudojimas ir gamtovaizdžiai (6)

150 000

200 000

350 000

3 6 0 9

Įsivaizduojamų įvykių seka

175 000

500

175 500

3 6 0 straipsnis – Iš viso

2 292 700

510 309

2 803 009

3 6 1

10–11 strateginiai veiksmai

3 6 1 0

Integruoti įvertinimai ir parama subalansuotai plėtrai

200 000

122 691

322 691

3 6 1 1

EEA veikla (*)

100 000

112 450

212 450

3 6 1 straipsnis – Iš viso

300 000

235 141

535 141

3 6 SKYRIUS – IŠ VISO

2 592 700

745 450

3 338 150

3 antraštinė dalis – Iš viso

12 447 900

1 374 234

13 822 134

BENDRA SUMA

34 434 900

698 712

35 133 612

3 3 SKYRIUS —

IŠTEKLIAI

| 3 6 SKYRIUS — | STRATEGINIAI VEIKSMAI |
| --- | --- |

3 6 SKYRIUS —

STRATEGINIAI VEIKSMAI

3 3 SKYRIUS —   IŠTEKLIAI

3 3 1   Veiklos parama

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

3 3 1 2   Posėdžiai (1) (4) (5) (6)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 995 200 | 130 000 | 1 125 200 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

995 200

130 000

1 125 200

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA sukviestų ekspertų posėdžių, susijusių su EAA metinėje darbo programoje (MDP) paminėtų projektų vykdymu, išlaidas. Prieš 1999 m., žr. 2 5 0 2 punktą.

3 3 2   Informacinės technologijos ir ryšiai

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterinės infrastruktūros (kokybės užtikrinimo) išlaidas, patirtas vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 1   Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 186 632 | 1 136 632 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

950 000

186 632

1 136 632

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti stabilios IT aplinkos palaikymo išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 2   Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 50 000 | 550 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

500 000

50 000

550 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonėmis bei EAA daugiakalbe vartotojų bendruomene.

3 3 2 3   Organizacijos reikalai/ryšiai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 172 000 | 622 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

450 000

172 000

622 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti organizacijos reikalų (ryšių) išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 4   Vertimai raštu (3)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | –15 148 | 284 852 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

300 000

–15 148

284 852

Paaiškinimai

Šie asingavimai skirti padengti:

| — | laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas, |
| --- | --- |

—

laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas,

| — | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrui Liuksemburge siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas. |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrui Liuksemburge siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas.

3 3 3   Europos teminiai centrai (ETC)

3 3 3 3   ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė (1)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 927 900 | –29 500 | 898 400 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

927 900

–29 500

898 400

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė – išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 3 4   ETC LUSI – Žemės panaudojimas ir erdvinė informacija (1)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 297 000 | 45 800 | 1 342 800 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1 297 000

45 800

1 342 800

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti ETC LUSI – Žemės panaudojimas ir erdvinė informacija – išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 3 5   ETC RWM – Išteklių ir atliekų valdymas (1) (3)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 897 900 | 89 000 | 986 900 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

897 900

89 000

986 900

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti ETC RWM – Išteklių ir atliekų valdymas – išlaidas, siekiant įgyvendinti EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 6 SKYRIUS —   STRATEGINIAI VEIKSMAI

3 6 0   1–9 strateginiai veiksmai

3 6 0 1   Informacinės sistemos pateikimas (1) (2)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 182 700 | 194 000 | 1 376 700 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1 182 700

194 000

1 376 700

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos pirmosios strateginės srities išlaidas, susijusias su informacinės sistemos veikla.

3 6 0 3   Gamta ir biologinė įvairovė (1) (6)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 165 500 | 325 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

160 000

165 500

325 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos trečiosios strateginės srities išlaidas, susijusias su gamta ir biologine įvairove.

3 6 0 4   Vanduo ir žemės ūkis (3)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 42 000 | 117 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

75 000

42 000

117 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos ketvirtosios strateginės srities išlaidas, susijusias su vandeniu ir žemės ūkiu.

3 6 0 6   EEA pasaulyje (3)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –70 000 | 80 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

150 000

–70 000

80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos šeštosios strateginės srities išlaidas, susijusias su parama EEA pasaulyje.

3 6 0 7   Subalansuotas gamtinių išteklių ir atliekų naudojimas bei tvarkymas

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –21 691 | 28 309 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

50 000

–21 691

28 309

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos septintosios strateginės srities išlaidas, susijusias su subalansuotu vartojimu, gamyba ir atliekomis.

3 6 0 8   Žemės panaudojimas ir gamtovaizdžiai (6)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 200 000 | 350 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

150 000

200 000

350 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos aštuntosios strateginės srities išlaidas, susijusias su žemės panaudojimu ir gamtovaizdžiais.

3 6 0 9   Įsivaizduojamų įvykių seka

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 500 | 175 500 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

175 000

500

175 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos devintosios strateginės srities išlaidas, susijusias su įsivaizduojamų įvykių seka.

3 6 1   10–11 strateginiai veiksmai

3 6 1 0   Integruoti įvertinimai ir parama subalansuotai plėtrai

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 122 691 | 322 691 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

200 000

122 691

322 691

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos dešimtosios strateginės srities išlaidas, susijusias su integruotais įvertinimais ir parama subalansuotai plėtrai.

3 6 1 1   EEA veikla (*)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 112 450 | 212 450 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

100 000

112 450

212 450

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos vienuoliktos strateginės srities išlaidas, susijusias su EAA veikla.

Pastabos

Toliau nurodytos sumos įtrauktos į atitinkamų biudžeto eilučių asignavimus:

2007:

1) „Europe Aid 4“ biudžetas: 1 1 1 8 – 72 000 EUR, 3 3 1 2 – 145 200 EUR, 3 3 3 1 – 59 300 EUR, 3 3 3 2 – 27 900 EUR, 3 3 3 3 – 27 900 EUR, 3 3 3 4 – 267 000 EUR, 3 3 3 5 – 27 900 EUR, 3 6 0 1 – 32 700 EUR, 3 6 0 3 – 60 000 EUR.

2006:

2) TACIS biudžetas: 1 1 1 8 – 294 000 EUR, 1 3 0 0 – 30 260 EUR, 2 1 2 0 – 2 000 EUR, 2 3 0 0 – 630 EUR, 2 3 1 1 – 4 090 EUR, 3 3 1 2 – 73 595 EUR, 3 3 2 4 – 7 015 EUR, 3 3 3 5 – 18 935 EUR, 3 6 0 2 – 140 000 EUR, 3 6 0 4 – 229 475 EUR, 3 6 0 6 – 200 000 EUR.

3) „Corine Land Cover“ biudžetas: 3 6 0 1 – 3 200 000 EUR.

2005:

4) „X-compliance“ biudžetas: 3 3 1 1 – 200 000 EUR, 3 3 1 2 – 50 000 EUR, 3 5 7 0 – 250 000 EUR.

5) „Biodiversity“ biudžetas: 3 3 1 2 – 150 000 EUR, 3 5 5 0 – 150 000 EUR.

6): „Potsdam“ biudžetas: 3 3 1 2 – 50 000 EUR, 3 6 0 3 – 100 000 EUR, 3 6 0 8 – 200 000  EUR.

(*) Įsk. 7-ąjį 2007 m. perkėlimą.

---

| 4.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/333 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/333

---

Europos maisto saugos tarnybos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2008/19/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| 2 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| KITOS ĮPLAUKOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS | — | 129 469 | 129 469 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 129 469 | 129 469 |
| | BENDRA SUMA | 52 207 306 | 129 469 | 52 336 775 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

52 207 306

52 207 306

1 antraštinė dalis – Iš viso

52 207 306

52 207 306

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

3

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

4

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS ĮPLAUKOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 1

ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS

—

129 469

129 469

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

129 469

129 469

BENDRA SUMA

52 207 306

129 469

52 336 775

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 |
| Europos bendrijos įnašas |
| 1 0 0 1 | Phare ir pasirengimo narystei (plėtros) projektų vidinės asignuotosios įplaukos | 544 306 | | 544 306 |
| | 1 0 0 straipsnis – Iš viso | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| 1 0 SKYRIUS — | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Europos bendrijos įnašas

1 0 0 1

Phare ir pasirengimo narystei (plėtros) projektų vidinės asignuotosios įplaukos

544 306

544 306

1 0 0 straipsnis – Iš viso

52 207 306

52 207 306

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

52 207 306

52 207 306

1 antraštinė dalis – Iš viso

52 207 306

52 207 306

1 0 SKYRIUS —

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

1 0 SKYRIUS —   EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

1 0 0   Europos bendrijos įnašas

1 0 0 1   Phare ir pasirengimo narystei (plėtros) projektų vidinės asignuotosios įplaukos

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 544 306 | | 544 306 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

544 306

544 306

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS ĮPLAUKOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 1 SKYRIUS |
| 9 1 0 |
| Įvairios asignuotosios įplaukos |
| 9 1 0 0 | Įvairios asignuotosios įplaukos | — | 129 469 | 129 469 |
| | 9 1 0 straipsnis – Iš viso | — | 129 469 | 129 469 |
| | 9 1 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 129 469 | 129 469 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 129 469 | 129 469 |
| | BENDRA SUMA | 52 207 306 | 129 469 | 52 336 775 |
| 9 1 SKYRIUS — | ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9 1 SKYRIUS

9 1 0

Įvairios asignuotosios įplaukos

9 1 0 0

Įvairios asignuotosios įplaukos

—

129 469

129 469

9 1 0 straipsnis – Iš viso

—

129 469

129 469

9 1 SKYRIUS – IŠ VISO

—

129 469

129 469

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

129 469

129 469

BENDRA SUMA

52 207 306

129 469

52 336 775

9 1 SKYRIUS —

ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS

9 1 SKYRIUS —   ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS

9 1 0   Įvairios asignuotosios įplaukos

9 1 0 0   Įvairios asignuotosios įplaukos

| Biudžetas 2007 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| — | 129 469 | 129 469 |

Biudžetas 2007

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

—

129 469

129 469

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 22 958 271 | | 22 958 271 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 24 549 770 | | 24 549 770 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS SU TARNYBA SUSIJUSIOS EKPLOATACINĖS IŠLAIDOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 8 857 370 | | 8 857 370 |
| 3 |
| SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 3 | VERTIMO RAŠTU IR VERTIMO ŽODŽIU IŠLAIDOS | 600 000 | | 600 000 |
| 3 9 | SPECIALŪS PROJEKTAI | 544 306 | | 544 306 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 18 800 166 | | 18 800 166 |
| | BENDRA SUMA | 52 207 306 | | 52 207 306 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

22 958 271

22 958 271

1 antraštinė dalis – Iš viso

24 549 770

24 549 770

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS SU TARNYBA SUSIJUSIOS EKPLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

8 857 370

8 857 370

3

SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 3

VERTIMO RAŠTU IR VERTIMO ŽODŽIU IŠLAIDOS

600 000

600 000

3 9

SPECIALŪS PROJEKTAI

544 306

544 306

3 antraštinė dalis – Iš viso

18 800 166

18 800 166

BENDRA SUMA

52 207 306

52 207 306

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 7 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 1 7 1 | Vertimo centras Liuksemburge (administraciniai klausimai), taip pat sumos vidinėms asignuotosioms įplaukoms | 225 513 | | 225 513 |
| | 1 1 7 straipsnis – Iš viso | 782 409 | | 782 409 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 22 958 271 | | 22 958 271 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 24 549 770 | | 24 549 770 |
| 1 1 SKYRIUS — | DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 7

Papildomos paslaugos

1 1 7 1

Vertimo centras Liuksemburge (administraciniai klausimai), taip pat sumos vidinėms asignuotosioms įplaukoms

225 513

225 513

1 1 7 straipsnis – Iš viso

782 409

782 409

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

22 958 271

22 958 271

1 antraštinė dalis – Iš viso

24 549 770

24 549 770

1 1 SKYRIUS —

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 7   Papildomos paslaugos

1 1 7 1   Vertimo centras Liuksemburge (administraciniai klausimai), taip pat sumos vidinėms asignuotosioms įplaukoms

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 225 513 | | 225 513 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

225 513

225 513

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti vertimo išlaidas, įskaitant apmokėjimą Vertimų centrui Liuksemburge už visus tekstus, tiesiogiai nesusijusius su Tarnybos darbo programos įgyvendinimu.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 0 |
| Vertimo raštu ir vertimo žodžiu išlaidos |
| 3 3 0 0 | Vertimas raštu (taip pat sumos vidinėms asignuotosioms įplaukoms) | 550 000 | | 550 000 |
| | 3 3 0 straipsnis – Iš viso | 600 000 | | 600 000 |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 600 000 | | 600 000 |
| 3 9 SKYRIUS |
| 3 9 0 |
| Projektai |
| 3 9 0 0 | Phare ir pasirengimo narystei (plėtros) projektų vidinės asignuotosios įplaukos | 544 306 | | 544 306 |
| 3 9 0 1 | Kita | p.m. | | p.m. |
| | 3 9 0 straipsnis – Iš viso | 544 306 | | 544 306 |
| | 3 9 SKYRIUS – IŠ VISO | 544 306 | | 544 306 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 18 800 166 | | 18 800 166 |
| | BENDRA SUMA | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| 3 3 SKYRIUS — | VERTIMO RAŠTU IR VERTIMO ŽODŽIU IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 3 SKYRIUS

3 3 0

Vertimo raštu ir vertimo žodžiu išlaidos

3 3 0 0

Vertimas raštu (taip pat sumos vidinėms asignuotosioms įplaukoms)

550 000

550 000

3 3 0 straipsnis – Iš viso

600 000

600 000

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

600 000

600 000

3 9 SKYRIUS

3 9 0

Projektai

3 9 0 0

Phare ir pasirengimo narystei (plėtros) projektų vidinės asignuotosios įplaukos

544 306

544 306

3 9 0 1

Kita

p.m.

p.m.

3 9 0 straipsnis – Iš viso

544 306

544 306

3 9 SKYRIUS – IŠ VISO

544 306

544 306

3 antraštinė dalis – Iš viso

18 800 166

18 800 166

BENDRA SUMA

52 207 306

52 207 306

3 3 SKYRIUS —

VERTIMO RAŠTU IR VERTIMO ŽODŽIU IŠLAIDOS

| 3 9 SKYRIUS — | SPECIALŪS PROJEKTAI |
| --- | --- |

3 9 SKYRIUS —

SPECIALŪS PROJEKTAI

3 3 SKYRIUS —   VERTIMO RAŠTU IR VERTIMO ŽODŽIU IŠLAIDOS

3 3 0   Vertimo raštu ir vertimo žodžiu išlaidos

3 3 0 0   Vertimas raštu (taip pat sumos vidinėms asignuotosioms įplaukoms)

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | | 550 000 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

550 000

550 000

Paaiškinimai

2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 575/2006 (OL L 100, 2006 4 8, p. 3), ir ypač jo 40 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti vertimo išlaidas, įskaitant apmokėjimą Vertimų centrui Liuksemburge už visus tekstus, tiesiogiai nesusijusius su Tarnybos darbo programos įgyvendinimu.

3 9 SKYRIUS —   SPECIALŪS PROJEKTAI

3 9 0   Projektai

3 9 0 0   Phare ir pasirengimo narystei (plėtros) projektų vidinės asignuotosios įplaukos

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 544 306 | | 544 306 |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

544 306

544 306

Paaiškinimai

2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 575/2006 (OL L 100, 2006 4 8, p. 3), ir ypač jo 49 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti Tarnybos veiklos, kuriai paskirtos specialios subsidijos, siekiant palengvinti šių šalių dalyvavimą įgyvendinant Tarnybos darbo programą, išlaidas.

3 9 0 1   Kita

| 2007 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti finansinių įsipareigojimų kitoms įstaigoms ar institucijoms, partneriams išlaidas ir kitos veiklos, kuri per metus tampa darbo programos dalimi, finansavimo išlaidas.

---