# Úradný vestník C 42/2015

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 42 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 586. februára 2015 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 42

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 586. februára 2015

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2015/C 042/01 | Výmenný kurz eura | 1 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2015/C 042/02 | Oznámenie, ktorým francúzske orgány poskytujú Komisii informácie podľa článku 9 ods. 4 smernice Rady 2009/119/ES, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov | 2 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2015/C 042/01

Výmenný kurz eura

1

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2015/C 042/02

Oznámenie, ktorým francúzske orgány poskytujú Komisii informácie podľa článku 9 ods. 4 smernice Rady 2009/119/ES, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov

2

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 6.2.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 42/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/1

---

Výmenný kurz eura (1)

5. februára 2015

(2015/C 42/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1410 |
| JPY | Japonský jen | 133,98 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4456 |
| GBP | Britská libra | 0,74820 |
| SEK | Švédska koruna | 9,4579 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0587 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 8,6370 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,708 |
| HUF | Maďarský forint | 307,24 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,1655 |
| RON | Rumunský lei | 4,4133 |
| TRY | Turecká líra | 2,7898 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,4616 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4290 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,8455 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,5428 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5359 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 243,16 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 12,9830 |
| CNY | Čínsky juan | 7,1307 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,7128 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 389,78 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,0605 |
| PHP | Filipínske peso | 50,343 |
| RUB | Ruský rubeľ | 76,2700 |
| THB | Thajský baht | 37,213 |
| BRL | Brazílsky real | 3,1238 |
| MXN | Mexické peso | 16,8862 |
| INR | Indická rupia | 70,4436 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1410

JPY

Japonský jen

133,98

DKK

Dánska koruna

7,4456

GBP

Britská libra

0,74820

SEK

Švédska koruna

9,4579

CHF

Švajčiarsky frank

1,0587

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

8,6370

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,708

HUF

Maďarský forint

307,24

PLN

Poľský zlotý

4,1655

RON

Rumunský lei

4,4133

TRY

Turecká líra

2,7898

AUD

Austrálsky dolár

1,4616

CAD

Kanadský dolár

1,4290

HKD

Hongkongský dolár

8,8455

NZD

Novozélandský dolár

1,5428

SGD

Singapurský dolár

1,5359

KRW

Juhokórejský won

1 243,16

ZAR

Juhoafrický rand

12,9830

CNY

Čínsky juan

7,1307

HRK

Chorvátska kuna

7,7128

IDR

Indonézska rupia

14 389,78

MYR

Malajzijský ringgit

4,0605

PHP

Filipínske peso

50,343

RUB

Ruský rubeľ

76,2700

THB

Thajský baht

37,213

BRL

Brazílsky real

3,1238

MXN

Mexické peso

16,8862

INR

Indická rupia

70,4436

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 6.2.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 42/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/2

---

Oznámenie, ktorým francúzske orgány poskytujú Komisii informácie podľa článku 9 ods. 4 smernice Rady 2009/119/ES, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov

(2015/C 42/02)

Francúzske orgány týmto Komisii zasielajú tieto informácie podľa článku 9 ods. 4 smernice Rady 2009/119/ES zo 14. septembra 2009, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov (1):

| 1. | Francúzske orgány si stanovujú za cieľ udržiavať objem osobitných zásob zodpovedajúci 30 dňom priemernej dennej spotreby. |
| --- | --- |

1.

Francúzske orgány si stanovujú za cieľ udržiavať objem osobitných zásob zodpovedajúci 30 dňom priemernej dennej spotreby.

| 2. | Tieto zásoby sa budú udržiavať počas obdobia od 1. februára 2015 do 31. januára 2016. |
| --- | --- |

2.

Tieto zásoby sa budú udržiavať počas obdobia od 1. februára 2015 do 31. januára 2016.

| 3. | Osobitné zásoby pozostávajú z týchto kategórií výrobkov:






  — | automobilový benzín, |
| --- | --- | --- |

3.

Osobitné zásoby pozostávajú z týchto kategórií výrobkov:

—

automobilový benzín,

| — | letecký petrolej a |
| --- | --- |

—

letecký petrolej a

| — | plynový olej/nafta (destilovaný vykurovací olej). |
| --- | --- |

—

plynový olej/nafta (destilovaný vykurovací olej).

---

(1)  Ú. v. EÚ L 265, 9.10.2009, s. 9.

---