# Gazzetta ufficiale L 101/2008

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 101 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 51o anno11 aprile 2008 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 101

Edizione in lingua italiana

Legislazione

51o anno11 aprile 2008

---

| Sommario | | I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | | Regolamento (CE) n. 325/2008 della Commissione, del 10 aprile 2008, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli | 1 |
| | | Regolamento (CE) n. 326/2008 della Commissione, del 10 aprile 2008, recante fissazione delle restituzioni all’esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio esportati come tali | 3 |
| | | Regolamento (CE) n. 327/2008 della Commissione, del 10 aprile 2008, recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 900/2007 | 5 |
| | | Regolamento (CE) n. 328/2008 della Commissione, del 10 aprile 2008, recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 1060/2007 | 6 |
| | * | Regolamento (CE) n. 329/2008 della Commissione, del 10 aprile 2008, recante modifica del regolamento (CE) n. 552/2007 con riguardo alla fissazione dei massimali di bilancio per il 2007 | 7 |

Sommario

I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

pagina

REGOLAMENTI

Regolamento (CE) n. 325/2008 della Commissione, del 10 aprile 2008, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

1

Regolamento (CE) n. 326/2008 della Commissione, del 10 aprile 2008, recante fissazione delle restituzioni all’esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio esportati come tali

3

Regolamento (CE) n. 327/2008 della Commissione, del 10 aprile 2008, recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 900/2007

5

Regolamento (CE) n. 328/2008 della Commissione, del 10 aprile 2008, recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 1060/2007

6

*

Regolamento (CE) n. 329/2008 della Commissione, del 10 aprile 2008, recante modifica del regolamento (CE) n. 552/2007 con riguardo alla fissazione dei massimali di bilancio per il 2007

7

| | | II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | | Commissione |
| | | 2008/296/CE |
| | * | Decisione della Commissione, del 4 aprile 2008, concernente la non iscrizione delle sostanze azocyclotin, cyhexatin e thidiazuron nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni per prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze attive
  [notificata con il numero C(2008) 1187]

   (
  1
  ) | 9 |

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Commissione

2008/296/CE

*

Decisione della Commissione, del 4 aprile 2008, concernente la non iscrizione delle sostanze azocyclotin, cyhexatin e thidiazuron nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni per prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze attive
  [notificata con il numero C(2008) 1187]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2008) 1187]

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

REGOLAMENTI

| 11.4.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 101/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 101/1

---

REGOLAMENTO (CE) N. 325/2008 DELLA COMMISSIONE

del 10 aprile 2008

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato.

| (2) | In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, |
| --- | --- |

(2)

In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore l'11 aprile 2008.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 2008.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.

1

---

ALLEGATO

al regolamento della Commissione, del 10 aprile 2008, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | JO | 74,4 |
| MA | 59,8 |
| TN | 111,3 |
| TR | 88,3 |
| ZZ | 83,5 |
| 0707 00 05 | EG | 178,8 |
| MA | 43,7 |
| TR | 160,5 |
| ZZ | 127,7 |
| 0709 90 70 | MA | 75,3 |
| TR | 102,7 |
| ZZ | 89,0 |
| 0805 10 20 | EG | 55,0 |
| IL | 54,2 |
| MA | 48,6 |
| TN | 52,4 |
| TR | 57,0 |
| US | 51,9 |
| ZZ | 53,2 |
| 0805 50 10 | AR | 117,5 |
| TR | 135,2 |
| ZA | 125,5 |
| ZZ | 126,1 |
| 0808 10 80 | AR | 90,7 |
| BR | 86,5 |
| CA | 97,5 |
| CL | 90,8 |
| CN | 80,5 |
| MK | 50,7 |
| NZ | 122,9 |
| US | 109,7 |
| UY | 45,1 |
| ZA | 75,6 |
| ZZ | 85,0 |
| 0808 20 50 | AR | 94,3 |
| CL | 84,4 |
| CN | 78,4 |
| UY | 89,6 |
| ZA | 93,8 |
| ZZ | 88,1 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

JO

74,4

MA

59,8

TN

111,3

TR

88,3

ZZ

83,5

0707 00 05

EG

178,8

MA

43,7

TR

160,5

ZZ

127,7

0709 90 70

MA

75,3

TR

102,7

ZZ

89,0

0805 10 20

EG

55,0

IL

54,2

MA

48,6

TN

52,4

TR

57,0

US

51,9

ZZ

53,2

0805 50 10

AR

117,5

TR

135,2

ZA

125,5

ZZ

126,1

0808 10 80

AR

90,7

BR

86,5

CA

97,5

CL

90,8

CN

80,5

MK

50,7

NZ

122,9

US

109,7

UY

45,1

ZA

75,6

ZZ

85,0

0808 20 50

AR

94,3

CL

84,4

CN

78,4

UY

89,6

ZA

93,8

ZZ

88,1

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

| 11.4.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 101/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 101/3

---

REGOLAMENTO (CE) N. 326/2008 DELLA COMMISSIONE

del 10 aprile 2008

recante fissazione delle restituzioni all’esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio esportati come tali

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), in particolare l’articolo 33, paragrafo 2, secondo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | Ai sensi dell’articolo 32 del regolamento (CE) n. 318/2006, la differenza tra i prezzi sul mercato mondiale e nella Comunità dei prodotti indicati all’articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del medesimo regolamento può essere coperta da una restituzione all’esportazione. |
| --- | --- |

(1)

Ai sensi dell’articolo 32 del regolamento (CE) n. 318/2006, la differenza tra i prezzi sul mercato mondiale e nella Comunità dei prodotti indicati all’articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del medesimo regolamento può essere coperta da una restituzione all’esportazione.

| (2) | Vista la situazione attualmente esistente sul mercato dello zucchero, occorre fissare le restituzioni all’esportazione nel rispetto delle norme e dei criteri di cui agli articoli 32 e 33 del regolamento (CE) n. 318/2006. |
| --- | --- |

(2)

Vista la situazione attualmente esistente sul mercato dello zucchero, occorre fissare le restituzioni all’esportazione nel rispetto delle norme e dei criteri di cui agli articoli 32 e 33 del regolamento (CE) n. 318/2006.

| (3) | A norma dell’articolo 33, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 318/2006, la restituzione può essere differenziata secondo le destinazioni, allorché ciò sia reso necessario dalla situazione del mercato mondiale o dalle particolari esigenze di taluni mercati. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 33, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 318/2006, la restituzione può essere differenziata secondo le destinazioni, allorché ciò sia reso necessario dalla situazione del mercato mondiale o dalle particolari esigenze di taluni mercati.

| (4) | È opportuno limitare la concessione della restituzione ai prodotti che possono circolare liberamente all’interno della Comunità e che ottemperano alle disposizioni del regolamento (CE) n. 318/2006. |
| --- | --- |

(4)

È opportuno limitare la concessione della restituzione ai prodotti che possono circolare liberamente all’interno della Comunità e che ottemperano alle disposizioni del regolamento (CE) n. 318/2006.

| (5) | Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, |
| --- | --- |

(5)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le restituzioni all’esportazione di cui all’articolo 32 del regolamento (CE) n. 318/2006 sono concesse per i prodotti e per gli importi indicati nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore l’11 aprile 2008.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 2008.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1260/2007 della Commissione (GU L 283 del 27.10.2007, pag. 1). Il regolamento (CE) n. 318/2006 sarà sostituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1) a partire dal 1o ottobre 2008.

1

o

---

ALLEGATO

Restituzioni all’esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio esportati come tali, applicabili a decorrere dall’11 aprile 2008

| Codice prodotto | Destinazione | Unità di misura | Importo della restituzione |
| --- | --- | --- | --- |
| 1701 11 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 25,85 (2) |
| 1701 11 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 24,76 (2) |
| 1701 12 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 25,85 (2) |
| 1701 12 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 24,76 (2) |
| 1701 91 00 9000 | S00 | EUR/1 % saccarosio × 100 kg peso netto | 0,2811 |
| 1701 99 10 9100 | S00 | EUR/100 kg | 28,11 |
| 1701 99 10 9910 | S00 | EUR/100 kg | 26,92 |
| 1701 99 10 9950 | S00 | EUR/100 kg | 26,92 |
| 1701 99 90 9100 | S00 | EUR/1 % saccarosio × 100 kg peso netto | 0,2811 |
| NB: Le destinazioni sono definite come segue:







  S00 | — | tutte le destinazioni ad eccezione delle seguenti:






  a) | paesi terzi: Andorra, Liechtenstein, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), Croazia, Bosnia-Erzegovina, Serbia (), Montenegro, Albania e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia; |

Codice prodotto

Destinazione

Unità di misura

Importo della restituzione

1701 11 90 9100

S00

EUR/100 kg

25,85 (2)

1701 11 90 9910

S00

EUR/100 kg

24,76 (2)

1701 12 90 9100

S00

EUR/100 kg

25,85 (2)

1701 12 90 9910

S00

EUR/100 kg

24,76 (2)

1701 91 00 9000

S00

EUR/1 % saccarosio × 100 kg peso netto

0,2811

1701 99 10 9100

S00

EUR/100 kg

28,11

1701 99 10 9910

S00

EUR/100 kg

26,92

1701 99 10 9950

S00

EUR/100 kg

26,92

1701 99 90 9100

S00

EUR/1 % saccarosio × 100 kg peso netto

0,2811

NB: Le destinazioni sono definite come segue:

S00

—

tutte le destinazioni ad eccezione delle seguenti:

a)

paesi terzi: Andorra, Liechtenstein, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), Croazia, Bosnia-Erzegovina, Serbia (), Montenegro, Albania e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia;

| b) | territori degli Stati membri dell’UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Isole Færøer, Groenlandia, Isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, comuni di Livigno e Campione d’Italia, e le zone della Repubblica di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo; |
| --- | --- |

b)

territori degli Stati membri dell’UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Isole Færøer, Groenlandia, Isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, comuni di Livigno e Campione d’Italia, e le zone della Repubblica di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo;

| c) | territori europei di cui uno Stato membro assume la rappresentanza nei rapporti con l’estero e che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Gibilterra. |
| --- | --- |

c)

territori europei di cui uno Stato membro assume la rappresentanza nei rapporti con l’estero e che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Gibilterra.

---

(1)  Compreso il Kosovo, sotto l’egida delle Nazioni Unite, in virtù della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza del 10 giugno 1999.

(2)  Questo importo si applica allo zucchero greggio con un rendimento del 92 %. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato è diverso dal 92 %, l’importo della restituzione applicabile è moltiplicato, per ciascuna operazione di esportazione di cui trattasi, per un coefficiente di conversione ottenuto dividendo per 92 il rendimento dello zucchero greggio esportato, calcolato secondo il disposto dell’allegato I, punto III, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 318/2006.

---

| 11.4.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 101/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 101/5

---

REGOLAMENTO (CE) N. 327/2008 DELLA COMMISSIONE

del 10 aprile 2008

recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 900/2007

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), in particolare l’articolo 33, paragrafo 2, secondo comma, e terzo comma, lettera b),

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 900/2007 della Commissione, del 27 luglio 2007, relativo a una gara permanente per la determinazione delle restituzioni all’esportazione di zucchero bianco fino al termine della campagna di commercializzazione 2007/2008 (2), prevede che siano indette gare parziali. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 900/2007 della Commissione, del 27 luglio 2007, relativo a una gara permanente per la determinazione delle restituzioni all’esportazione di zucchero bianco fino al termine della campagna di commercializzazione 2007/2008 (2), prevede che siano indette gare parziali.

| (2) | Ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 900/2007 e previo esame delle offerte presentate nell’ambito della gara parziale che scade il 10 aprile 2008, è opportuno fissare la restituzione massima all’esportazione per la gara parziale summenzionata. |
| --- | --- |

(2)

Ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 900/2007 e previo esame delle offerte presentate nell’ambito della gara parziale che scade il 10 aprile 2008, è opportuno fissare la restituzione massima all’esportazione per la gara parziale summenzionata.

| (3) | Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, |
| --- | --- |

(3)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per la gara parziale che scade il 10 aprile 2008, la restituzione massima all’esportazione per il prodotto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 900/2007, è di 31,916 EUR/100 kg.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore l’11 aprile 2008.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 2008.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1260/2007 della Commissione (GU L 283 del 27.10.2007, pag. 1). Il regolamento (CE) n. 318/2006 sarà sostituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1) a partire dal 1o ottobre 2008.

1

o

(2)  GU L 196 del 28.7.2007, pag. 26. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 148/2008 della Commissione (GU L 46 del 21.2.2008, pag. 9).

2

---

| 11.4.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 101/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 101/6

---

REGOLAMENTO (CE) N. 328/2008 DELLA COMMISSIONE

del 10 aprile 2008

recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 1060/2007

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), in particolare l’articolo 33, paragrafo 2, secondo comma, e terzo comma, lettera b),

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1060/2007 della Commissione, del 14 settembre 2007, recante apertura di una gara permanente per la rivendita per esportazione di zucchero detenuto dagli organismi di intervento belga, ceco, spagnolo, irlandese, italiano, ungherese, polacco, slovacco e svedese (2), prevede che siano indette gare parziali. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1060/2007 della Commissione, del 14 settembre 2007, recante apertura di una gara permanente per la rivendita per esportazione di zucchero detenuto dagli organismi di intervento belga, ceco, spagnolo, irlandese, italiano, ungherese, polacco, slovacco e svedese (2), prevede che siano indette gare parziali.

| (2) | Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1060/2007 e previo esame delle offerte presentate nell’ambito della gara parziale che scade il 9 aprile 2008, è opportuno fissare la restituzione massima all’esportazione per la gara parziale summenzionata. |
| --- | --- |

(2)

Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1060/2007 e previo esame delle offerte presentate nell’ambito della gara parziale che scade il 9 aprile 2008, è opportuno fissare la restituzione massima all’esportazione per la gara parziale summenzionata.

| (3) | Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, |
| --- | --- |

(3)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per la gara parziale che scade il 9 aprile 2008, la restituzione massima all’esportazione per il prodotto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1060/2007 è di 406,16 EUR/t.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore l'11 aprile 2008.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 2008.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1260/2007 della Commissione (GU L 283 del 27.10.2007, pag. 1). Il regolamento (CE) n. 318/2006 sarà sostituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1) a partire dal 1o ottobre 2008.

1

o

(2)  GU L 242 del 15.9.2007, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 148/2008 della Commissione (GU L 46 del 21.2.2008, pag. 9).

2

---

| 11.4.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 101/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 101/7

---

REGOLAMENTO (CE) N. 329/2008 DELLA COMMISSIONE

del 10 aprile 2008

recante modifica del regolamento (CE) n. 552/2007 con riguardo alla fissazione dei massimali di bilancio per il 2007

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (1), in particolare l'articolo 64, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | L'allegato I del regolamento (CE) n. 552/2007 della Commissione, del 22 maggio 2007, che stabilisce l'importo massimo del contributo comunitario al finanziamento dei programmi di lavoro nel settore dell'olio d'oliva e fissa, per il 2007, i massimali di bilancio per l'attuazione parziale o facoltativa del regime di pagamento unico e le dotazioni finanziarie annue per il regime di pagamento unico per superficie di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, e che modifica il suddetto regolamento (2), fissa per il 2007 i massimali di bilancio per i pagamenti diretti da erogare ai sensi degli articoli da 66 a 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003. |
| --- | --- |

(1)

L'allegato I del regolamento (CE) n. 552/2007 della Commissione, del 22 maggio 2007, che stabilisce l'importo massimo del contributo comunitario al finanziamento dei programmi di lavoro nel settore dell'olio d'oliva e fissa, per il 2007, i massimali di bilancio per l'attuazione parziale o facoltativa del regime di pagamento unico e le dotazioni finanziarie annue per il regime di pagamento unico per superficie di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, e che modifica il suddetto regolamento (2), fissa per il 2007 i massimali di bilancio per i pagamenti diretti da erogare ai sensi degli articoli da 66 a 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003.

| (2) | Conformemente all'articolo 64, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003, la Francia ha deciso di attuare parzialmente il regime di pagamento unico alle condizioni fissati in particolare all'articolo 68, paragrafo 2, lettera a), punto i), del suddetto regolamento per quanto concerne il pagamento supplementare per il mantenimento di vacche nutrici. In applicazione dell'articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (3), recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, il Fondo sociale europeo e il Fondo di coesione, a decorrere del 1o gennaio 2007, le regioni francesi della Corsica e dell'Hainaut non possono beneficiare del sostegno transitorio previsto da detto articolo. Di conseguenza, a partire dal 2007, il premio nazionale supplementare per vacca nutrice di cui all'articolo 125, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1782/2003, concesso alle aziende agricole situate nelle regioni francesi della Corsica e dell'Hainaut non può essere finanziato dal FEAGA. Allo scopo di assicurare il mantenimento del sostegno comunitario al settore delle vacche nutrici, la Francia ha chiesto il trasferimento dell'importo corrispondente ai pagamenti effettuati a titolo del premio nazionale supplementare in Corsica e nello Hainaut fino al 2006, dal massimale fissato per il 2007 all'allegato I del regolamento (CE) n. 552/2007 per il premio nazionale supplementare al massimale fissato nello stesso allegato per il premio alla vacca nutrice. Occorre pertanto adeguare i massimali di bilancio sopramenzionati. |
| --- | --- |

(2)

Conformemente all'articolo 64, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003, la Francia ha deciso di attuare parzialmente il regime di pagamento unico alle condizioni fissati in particolare all'articolo 68, paragrafo 2, lettera a), punto i), del suddetto regolamento per quanto concerne il pagamento supplementare per il mantenimento di vacche nutrici. In applicazione dell'articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (3), recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, il Fondo sociale europeo e il Fondo di coesione, a decorrere del 1o gennaio 2007, le regioni francesi della Corsica e dell'Hainaut non possono beneficiare del sostegno transitorio previsto da detto articolo. Di conseguenza, a partire dal 2007, il premio nazionale supplementare per vacca nutrice di cui all'articolo 125, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1782/2003, concesso alle aziende agricole situate nelle regioni francesi della Corsica e dell'Hainaut non può essere finanziato dal FEAGA. Allo scopo di assicurare il mantenimento del sostegno comunitario al settore delle vacche nutrici, la Francia ha chiesto il trasferimento dell'importo corrispondente ai pagamenti effettuati a titolo del premio nazionale supplementare in Corsica e nello Hainaut fino al 2006, dal massimale fissato per il 2007 all'allegato I del regolamento (CE) n. 552/2007 per il premio nazionale supplementare al massimale fissato nello stesso allegato per il premio alla vacca nutrice. Occorre pertanto adeguare i massimali di bilancio sopramenzionati.

| (3) | È necessario modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 552/2007. |
| --- | --- |

(3)

È necessario modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 552/2007.

| (4) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti, |
| --- | --- |

(4)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CE) n. 552/2007 è modificato come segue:

| a) | l'importo corrispondente al «Premio per vacca nutrice» per la Francia è sostituito da «734 416»; |
| --- | --- |

a)

l'importo corrispondente al «Premio per vacca nutrice» per la Francia è sostituito da «734 416»;

| b) | l'importo corrispondente al «Supplemento al premio per vacca nutrice» per la Francia è sostituito da «0». |
| --- | --- |

b)

l'importo corrispondente al «Supplemento al premio per vacca nutrice» per la Francia è sostituito da «0».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 2008.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 293/2008 della Commissione (GU L 90 del 2.4.2008, pag. 5).

1

(2)  GU L 131 del 23.5.2007, pag. 10. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1276/2007 (GU L 284 del 30.10.2007, pag. 11).

2

(3)  GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

3

---

II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Commissione

| 11.4.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 101/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 101/9

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 4 aprile 2008

concernente la non iscrizione delle sostanze azocyclotin, cyhexatin e thidiazuron nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni per prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze attive

[notificata con il numero C(2008) 1187]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/296/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, quarto comma,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE, uno Stato membro può, durante un periodo di dodici anni a decorrere dalla notifica di detta direttiva, autorizzare l’immissione in commercio di prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive non elencate nell’allegato I della medesima e che si trovano già in commercio due anni dopo la data della sua notifica, in attesa che le sostanze in questione siano progressivamente esaminate nell’ambito di un programma di lavoro. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE, uno Stato membro può, durante un periodo di dodici anni a decorrere dalla notifica di detta direttiva, autorizzare l’immissione in commercio di prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive non elencate nell’allegato I della medesima e che si trovano già in commercio due anni dopo la data della sua notifica, in attesa che le sostanze in questione siano progressivamente esaminate nell’ambito di un programma di lavoro.

| (2) | I regolamenti della Commissione (CE) n. 451/2000 (2) e (CE) n. 1490/2002 (3) stabiliscono le modalità attuative della seconda e della terza fase del programma di lavoro di cui all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(2)

I regolamenti della Commissione (CE) n. 451/2000 (2) e (CE) n. 1490/2002 (3) stabiliscono le modalità attuative della seconda e della terza fase del programma di lavoro di cui all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE.

| (3) | L’azocyclotin, il cyhexatin e il thidiazuron sono sostanze che rientrano nella terza fase del programma. |
| --- | --- |

(3)

L’azocyclotin, il cyhexatin e il thidiazuron sono sostanze che rientrano nella terza fase del programma.

| (4) | Gli unici notificanti dell’azocyclotin, del cyhexatin e del thidiazuron hanno informato la Commissione, rispettivamente in data 25 gennaio 2007, 24 gennaio 2007 e 7 febbraio 2007, che non intendevano più partecipare al programma di lavoro relativo a tali sostanze attive. Pertanto non saranno fornite altre informazioni al riguardo. Di conseguenza, tali sostanze attive non vanno incluse nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(4)

Gli unici notificanti dell’azocyclotin, del cyhexatin e del thidiazuron hanno informato la Commissione, rispettivamente in data 25 gennaio 2007, 24 gennaio 2007 e 7 febbraio 2007, che non intendevano più partecipare al programma di lavoro relativo a tali sostanze attive. Pertanto non saranno fornite altre informazioni al riguardo. Di conseguenza, tali sostanze attive non vanno incluse nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.

| (5) | È opportuno prendere misure volte a garantire che le autorizzazioni esistenti per prodotti fitosanitari contenenti azocyclotin, cyhexatin e thidiazuron siano rievocate entro un termine prescritto e non siano rinnovate, né siano concesse nuove autorizzazioni per tali prodotti. |
| --- | --- |

(5)

È opportuno prendere misure volte a garantire che le autorizzazioni esistenti per prodotti fitosanitari contenenti azocyclotin, cyhexatin e thidiazuron siano rievocate entro un termine prescritto e non siano rinnovate, né siano concesse nuove autorizzazioni per tali prodotti.

| (6) | Per quanto riguarda le sostanze attive per le quali è previsto solo un breve periodo di preavviso prima del ritiro dei prodotti fitosanitari che le contengono, è opportuno prevedere, per lo smaltimento, l’immagazzinamento, la commercializzazione e l’impiego delle scorte esistenti, un periodo di moratoria non superiore a 12 mesi al fine di consentire l’utilizzo delle scorte al massimo entro un ulteriore periodo vegetativo. Qualora sia previsto un preavviso più lungo, tale termine può essere ridotto, in modo da coincidere con la fine del periodo vegetativo. |
| --- | --- |

(6)

Per quanto riguarda le sostanze attive per le quali è previsto solo un breve periodo di preavviso prima del ritiro dei prodotti fitosanitari che le contengono, è opportuno prevedere, per lo smaltimento, l’immagazzinamento, la commercializzazione e l’impiego delle scorte esistenti, un periodo di moratoria non superiore a 12 mesi al fine di consentire l’utilizzo delle scorte al massimo entro un ulteriore periodo vegetativo. Qualora sia previsto un preavviso più lungo, tale termine può essere ridotto, in modo da coincidere con la fine del periodo vegetativo.

| (7) | La presente decisione non pregiudica la presentazione, conformemente a quanto previsto dall’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, di una richiesta d’iscrizione dell’azocyclotin, del cyhexatin e del thidiazuron nell’allegato I. |
| --- | --- |

(7)

La presente decisione non pregiudica la presentazione, conformemente a quanto previsto dall’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, di una richiesta d’iscrizione dell’azocyclotin, del cyhexatin e del thidiazuron nell’allegato I.

| (8) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(8)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le sostanze attive azocyclotin, cyhexatin e thidiazuron non sono iscritte nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.

Articolo 2

Gli Stati membri provvedono affinché:

| a) | entro il 4 ottobre 2008 siano revocate le autorizzazioni relative a prodotti fitosanitari contenenti azocyclotin, cyhexatin e thidiazuron; |
| --- | --- |

a)

entro il 4 ottobre 2008 siano revocate le autorizzazioni relative a prodotti fitosanitari contenenti azocyclotin, cyhexatin e thidiazuron;

| b) | a decorrere dal 5 aprile 2008 non siano concesse o rinnovate, in virtù della deroga prevista all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, autorizzazioni per prodotti fitosanitari contenenti azocyclotin, cyhexatin e thidiazuron. |
| --- | --- |

b)

a decorrere dal 5 aprile 2008 non siano concesse o rinnovate, in virtù della deroga prevista all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, autorizzazioni per prodotti fitosanitari contenenti azocyclotin, cyhexatin e thidiazuron.

Articolo 3

Il periodo di moratoria eventualmente concesso dagli Stati membri, a norma dell’articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 91/414/CEE, deve essere il più breve possibile e scadere entro 4 ottobre 2009.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 2008.

Per la Commissione

Androulla VASSILIOU

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2008/40/CE della Commissione (GU L 87 del 29.3.2008, pag. 5).

1

(2)  GU L 55 del 29.2.2000, pag. 25. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1044/2003 (GU L 151 del 19.6.2003, pag. 32).

2

(3)  GU L 224 del 21.8.2002, pag. 23. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1095/2007 (GU L 246 del 21.9.2007, pag. 19).

3

---