# Gazzetta ufficiale L 33/2008

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 33 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 51o anno7 febbraio 2008 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 33

Edizione in lingua italiana

Legislazione

51o anno7 febbraio 2008

---

| Sommario | | I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | | Regolamento (CE) n. 111/2008 della Commissione, del 6 febbraio 2008, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli | 1 |
| | * | Regolamento (CE) n. 112/2008 della Commissione, del 6 febbraio 2008, recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Nošovické kysané zelí (DOP), Pardubický perník (IGP), Aceite del Baix Ebre-Montsià o Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)] | 3 |
| | * | Regolamento (CE) n. 113/2008 della Commissione, del 6 febbraio 2008, recante modifica del regolamento (CE) n. 1979/2006 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per l’importazione di conserve di funghi dai paesi terzi | 5 |
| | * | Regolamento (CE) n. 114/2008 della Commissione, del 6 febbraio 2008, recante modifica del regolamento (CE) n. 883/2006 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, per quanto riguarda la tenuta dei conti degli organismi pagatori, le dichiarazioni delle spese e delle entrate e le condizioni di rimborso delle spese nell’ambito del FEAGA e del FEASR | 6 |

Sommario

I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

pagina

REGOLAMENTI

Regolamento (CE) n. 111/2008 della Commissione, del 6 febbraio 2008, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

1

*

Regolamento (CE) n. 112/2008 della Commissione, del 6 febbraio 2008, recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Nošovické kysané zelí (DOP), Pardubický perník (IGP), Aceite del Baix Ebre-Montsià o Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)]

3

*

Regolamento (CE) n. 113/2008 della Commissione, del 6 febbraio 2008, recante modifica del regolamento (CE) n. 1979/2006 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per l’importazione di conserve di funghi dai paesi terzi

5

*

Regolamento (CE) n. 114/2008 della Commissione, del 6 febbraio 2008, recante modifica del regolamento (CE) n. 883/2006 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, per quanto riguarda la tenuta dei conti degli organismi pagatori, le dichiarazioni delle spese e delle entrate e le condizioni di rimborso delle spese nell’ambito del FEAGA e del FEASR

6

| | | II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | RACCOMANDAZIONI |
| | | Commissione |
| | | 2008/98/CE |
| | * | Raccomandazione della Commissione, del 6 dicembre 2007, relativa a misure di riduzione dei rischi per le sostanze: piperazina, cicloesano, metilendifenilediisocianato, 2-butin-1,4-diolo, metilossirano, anilina, 2-etilesil acrilato, 1,4-diclorobenzene, 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-tertbutilacetofenone, ftalato di bis(2-etilesile), fenolo, 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene
  [notificata con il numero C(2007) 5901]

   (
  1
  ) | 8 |

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

RACCOMANDAZIONI

Commissione

2008/98/CE

*

Raccomandazione della Commissione, del 6 dicembre 2007, relativa a misure di riduzione dei rischi per le sostanze: piperazina, cicloesano, metilendifenilediisocianato, 2-butin-1,4-diolo, metilossirano, anilina, 2-etilesil acrilato, 1,4-diclorobenzene, 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-tertbutilacetofenone, ftalato di bis(2-etilesile), fenolo, 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene
  [notificata con il numero C(2007) 5901]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2007) 5901]

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

REGOLAMENTI

| 7.2.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 33/1

---

REGOLAMENTO (CE) N. 111/2008 DELLA COMMISSIONE

del 6 febbraio 2008

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato.

| (2) | In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, |
| --- | --- |

(2)

In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 7 febbraio 2008.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 2008.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.

1

---

ALLEGATO

al regolamento della Commissione, del 6 febbraio 2008, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | IL | 143,2 |
| JO | 84,0 |
| MA | 44,3 |
| TN | 111,3 |
| TR | 104,4 |
| ZZ | 97,4 |
| 0707 00 05 | EG | 208,2 |
| JO | 187,5 |
| MA | 52,1 |
| TR | 124,7 |
| ZZ | 143,1 |
| 0709 90 70 | MA | 57,7 |
| TR | 147,6 |
| ZZ | 102,7 |
| 0709 90 80 | EG | 191,8 |
| ZZ | 191,8 |
| 0805 10 20 | EG | 48,4 |
| IL | 52,2 |
| MA | 61,2 |
| TN | 49,7 |
| TR | 64,9 |
| ZZ | 55,3 |
| 0805 20 10 | IL | 106,1 |
| MA | 102,3 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 103,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| EG | 62,2 |
| IL | 61,2 |
| JM | 97,0 |
| MA | 133,1 |
| TR | 82,8 |
| US | 60,6 |
| ZZ | 83,1 |
| 0805 50 10 | EG | 73,4 |
| IL | 136,2 |
| MA | 114,0 |
| TR | 122,7 |
| ZZ | 111,6 |
| 0808 10 80 | CA | 87,1 |
| CN | 72,1 |
| MK | 40,9 |
| US | 112,5 |
| ZZ | 78,2 |
| 0808 20 50 | CN | 56,1 |
| US | 107,2 |
| ZA | 96,1 |
| ZZ | 86,5 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

IL

143,2

JO

84,0

MA

44,3

TN

111,3

TR

104,4

ZZ

97,4

0707 00 05

EG

208,2

JO

187,5

MA

52,1

TR

124,7

ZZ

143,1

0709 90 70

MA

57,7

TR

147,6

ZZ

102,7

0709 90 80

EG

191,8

ZZ

191,8

0805 10 20

EG

48,4

IL

52,2

MA

61,2

TN

49,7

TR

64,9

ZZ

55,3

0805 20 10

IL

106,1

MA

102,3

TR

101,8

ZZ

103,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

84,5

EG

62,2

IL

61,2

JM

97,0

MA

133,1

TR

82,8

US

60,6

ZZ

83,1

0805 50 10

EG

73,4

IL

136,2

MA

114,0

TR

122,7

ZZ

111,6

0808 10 80

CA

87,1

CN

72,1

MK

40,9

US

112,5

ZZ

78,2

0808 20 50

CN

56,1

US

107,2

ZA

96,1

ZZ

86,5

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

| 7.2.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 33/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 33/3

---

REGOLAMENTO (CE) N. 112/2008 DELLA COMMISSIONE

del 6 febbraio 2008

recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Nošovické kysané zelí (DOP), Pardubický perník (IGP), Aceite del Baix Ebre-Montsià o Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)]

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4, primo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, e in applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, le domande di registrazione delle denominazioni «Nošovické kysané zelí» e «Pardubický perník» presentate dalla Repubblica ceca e la domanda di registrazione della denominazione «Aceite del Baix Ebre-Montsià» o «Oli del Baix Ebre-Montsià» presentata dalla Spagna sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
   (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, e in applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, le domande di registrazione delle denominazioni «Nošovické kysané zelí» e «Pardubický perník» presentate dalla Repubblica ceca e la domanda di registrazione della denominazione «Aceite del Baix Ebre-Montsià» o «Oli del Baix Ebre-Montsià» presentata dalla Spagna sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
   (2).

| (2) | Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, occorre procedere alla registrazione delle suddette denominazioni, |
| --- | --- |

(2)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, occorre procedere alla registrazione delle suddette denominazioni,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le denominazioni che figurano nell'allegato del presente regolamento sono registrate.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 2008.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).

1

(2)  GU C 102 del 5.5.2007, pag. 16 (Nošovické kysané zelí), GU C 103 dell'8.5.2007, pag. 20 (Pardubický perník), GU C 105 del 9.5.2007, pag. 6 (Aceite del Baix Ebre-Montsià o Oli del Baix Ebre-Montsià).

2

---

ALLEGATO

1.   Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattato:

Classe 1.5.   Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.)

SPAGNA

Aceite del Baix Ebre-Montsià o Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)

Classe 1.6.   Ortofrutticoli e cereali, allo stato naturale o trasformati

REPUBBLICA CECA

Nošovické kysané zelí (DOP)

2.   Prodotti alimentari elencati nell'allegato I del regolamento (CE) n. 510/2006:

Classe 2.4.   Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria

REPUBBLICA CECA

Pardubický perník (IGP)

---

| 7.2.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 33/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 33/5

---

REGOLAMENTO (CE) N. 113/2008 DELLA COMMISSIONE

del 6 febbraio 2008

recante modifica del regolamento (CE) n. 1979/2006 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per l’importazione di conserve di funghi dai paesi terzi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1182/2007 del Consiglio, del 26 settembre 2007, recante norme specifiche per il settore ortofrutticolo, recante modifica delle direttive 2001/112/CE e 2001/113/CE e dei regolamenti (CEE) n. 827/68, (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96, (CE) n. 2826/2000, (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 318/2006 e che abroga il regolamento (CE) n. 2202/96 (1), in particolare l’articolo 36, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma del regolamento (CE) n. 1979/2006 della Commissione (2) per l’importazione nell’ambito del contingente GATT di conserve di funghi originarie della Cina è necessario un certificato di origine. |
| --- | --- |

(1)

A norma del regolamento (CE) n. 1979/2006 della Commissione (2) per l’importazione nell’ambito del contingente GATT di conserve di funghi originarie della Cina è necessario un certificato di origine.

| (2) | I certificati di origine sono stati introdotti per garantire la corretta assegnazione dei contingenti ai diversi paesi fornitori. |
| --- | --- |

(2)

I certificati di origine sono stati introdotti per garantire la corretta assegnazione dei contingenti ai diversi paesi fornitori.

| (3) | A causa dell’evoluzione del mercato, attualmente un unico paese fornitore, la Cina, ha un contingente specifico nazionale stabilito dal regolamento (CE) n. 1979/2006. Tutti gli altri paesi fornitori rientrano nella categoria «Altri paesi terzi». Il tasso di utilizzazione del contingente concesso ad «Altri paesi terzi» è molto basso. |
| --- | --- |

(3)

A causa dell’evoluzione del mercato, attualmente un unico paese fornitore, la Cina, ha un contingente specifico nazionale stabilito dal regolamento (CE) n. 1979/2006. Tutti gli altri paesi fornitori rientrano nella categoria «Altri paesi terzi». Il tasso di utilizzazione del contingente concesso ad «Altri paesi terzi» è molto basso.

| (4) | I certificati di origine sono quindi superflui ed è opportuno abolirli per ragioni di semplicità. |
| --- | --- |

(4)

I certificati di origine sono quindi superflui ed è opportuno abolirli per ragioni di semplicità.

| (5) | Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1979/2006. |
| --- | --- |

(5)

Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1979/2006.

| (6) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, |
| --- | --- |

(6)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’articolo 11 e l’allegato II del regolamento (CE) n. 1979/2006 sono soppressi.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 2008.

Per la Commissione

Franco FRATTINI

Vicepresidente

---

(1)  GU L 273 del 17.10.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 368 del 23.12.2006, pag. 91.

2

---

| 7.2.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 33/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 33/6

---

REGOLAMENTO (CE) N. 114/2008 DELLA COMMISSIONE

del 6 febbraio 2008

recante modifica del regolamento (CE) n. 883/2006 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, per quanto riguarda la tenuta dei conti degli organismi pagatori, le dichiarazioni delle spese e delle entrate e le condizioni di rimborso delle spese nell’ambito del FEAGA e del FEASR

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 42, paragrafo 7,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell'articolo 16, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (CE) n. 883/2006 della Commissione (2), le spese effettuate in anticipo dagli Stati membri sotto la loro responsabilità prima dell'adozione dei programmi di sviluppo rurale per il periodo 2007-2013 devono essere dichiarate globalmente nella prima dichiarazione di spesa successiva all’adozione dei suddetti programmi. Questa norma era stata prevista per i programmi non adottati entro il 31 marzo 2007. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell'articolo 16, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (CE) n. 883/2006 della Commissione (2), le spese effettuate in anticipo dagli Stati membri sotto la loro responsabilità prima dell'adozione dei programmi di sviluppo rurale per il periodo 2007-2013 devono essere dichiarate globalmente nella prima dichiarazione di spesa successiva all’adozione dei suddetti programmi. Questa norma era stata prevista per i programmi non adottati entro il 31 marzo 2007.

| (2) | A norma dell’articolo 23 del regolamento (CE) n. 1290/2005, gli impegni di bilancio comunitari relativi ai programmi di sviluppo rurale sono effettuati per frazioni annue e, per ciascun programma, l'impegno di bilancio relativo alla prima frazione segue l'adozione del programma da parte della Commissione. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 23 del regolamento (CE) n. 1290/2005, gli impegni di bilancio comunitari relativi ai programmi di sviluppo rurale sono effettuati per frazioni annue e, per ciascun programma, l'impegno di bilancio relativo alla prima frazione segue l'adozione del programma da parte della Commissione.

| (3) | In virtù dell’articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), gli stanziamenti non utilizzati entro la fine dell'esercizio possono essere oggetto di una decisione di riporto limitato unicamente all'esercizio successivo, presa dalla Commissione entro il 15 febbraio. |
| --- | --- |

(3)

In virtù dell’articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), gli stanziamenti non utilizzati entro la fine dell'esercizio possono essere oggetto di una decisione di riporto limitato unicamente all'esercizio successivo, presa dalla Commissione entro il 15 febbraio.

| (4) | Tenuto conto del contesto normativo sopra menzionato e degli stanziamenti disponibili per l’esercizio 2007, si può procedere all’adozione di un numero consistente di programmi solo dopo il riporto degli stanziamenti non utilizzati del 2007. Pertanto, per il 2007, primo anno del periodo di programmazione, una parte dei pagamenti effettuati in anticipo dagli Stati membri non potrà verosimilmente essere oggetto di una dichiarazione di spese entro il termine previsto all’articolo 16, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 883/2006, ossia il 31 gennaio 2008. |
| --- | --- |

(4)

Tenuto conto del contesto normativo sopra menzionato e degli stanziamenti disponibili per l’esercizio 2007, si può procedere all’adozione di un numero consistente di programmi solo dopo il riporto degli stanziamenti non utilizzati del 2007. Pertanto, per il 2007, primo anno del periodo di programmazione, una parte dei pagamenti effettuati in anticipo dagli Stati membri non potrà verosimilmente essere oggetto di una dichiarazione di spese entro il termine previsto all’articolo 16, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 883/2006, ossia il 31 gennaio 2008.

| (5) | Per agevolare la gestione finanziaria dei programmi di sviluppo rurale e per non prorogare il termine di rimborso delle spese sostenute dagli Stati membri, è dunque opportuno fissare un nuovo termine che permetta agli Stati membri, in deroga all'articolo 16, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 883/2006, di redigere una dichiarazione di spese specifica complementare per i pagamenti anticipati da essi effettuati nel 2007 per i programmi approvati dalla Commissione tra la data della decisione di riporto degli stanziamenti del 2007 e il 29 febbraio 2008. |
| --- | --- |

(5)

Per agevolare la gestione finanziaria dei programmi di sviluppo rurale e per non prorogare il termine di rimborso delle spese sostenute dagli Stati membri, è dunque opportuno fissare un nuovo termine che permetta agli Stati membri, in deroga all'articolo 16, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 883/2006, di redigere una dichiarazione di spese specifica complementare per i pagamenti anticipati da essi effettuati nel 2007 per i programmi approvati dalla Commissione tra la data della decisione di riporto degli stanziamenti del 2007 e il 29 febbraio 2008.

| (6) | Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 883/2006. |
| --- | --- |

(6)

Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 883/2006.

| (7) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoli, |
| --- | --- |

(7)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 883/2006, il terzo comma è sostituito dal testo seguente:

«Tuttavia, se un programma di sviluppo rurale non è stato approvato dalla Commissione al 31 marzo 2007, le spese effettuate in anticipo dall’organismo pagatore sotto la propria responsabilità, nei periodi precedenti l’adozione di tale programma, sono dichiarate alla Commissione globalmente nella prima dichiarazione di spesa successiva all’adozione del programma. Inoltre, in deroga al primo comma, per i programmi di sviluppo rurale approvati dalla Commissione tra il 15 ottobre e il 12 dicembre 2007, le spese effettuate in anticipo dagli organismi pagatori fino al 15 ottobre 2007 incluso formano oggetto di una dichiarazione di spese specifica redatta entro il 12 dicembre 2007 e, per i programmi di sviluppo rurale approvati dalla Commissione tra la data della decisione di riporto degli stanziamenti non utilizzati dell’esercizio 2007, adottata dalla Commissione conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002, e il 29 febbraio 2008, le spese effettuate in anticipo dagli organismi pagatori fino al 31 dicembre 2007 incluso formano oggetto di una dichiarazione di spese specifica redatta entro il 29 febbraio 2008».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 2008.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1437/2007 (GU L 322 del 7.12.2007, pag. 1).

1

(2)  GU L 171 del 23.6.2006, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1305/2007 (GU L 290 dell’8.11.2007, pag. 17).

2

(3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1525/2007 (GU L 343 del 27.12.2007, pag. 9).

3

---

II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

RACCOMANDAZIONI

Commissione

| 7.2.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 33/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 33/8

---

RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE

del 6 dicembre 2007

relativa a misure di riduzione dei rischi per le sostanze: piperazina, cicloesano, metilendifenilediisocianato, 2-butin-1,4-diolo, metilossirano, anilina, 2-etilesil acrilato, 1,4-diclorobenzene, 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-tertbutilacetofenone, ftalato di bis(2-etilesile), fenolo, 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene

[notificata con il numero C(2007) 5901]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/98/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, del 23 marzo 1993, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti (1), in particolare l’articolo 11, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Nell’ambito del regolamento (CEE) n. 793/93 le seguenti sostanze sono state individuate come prioritarie per una valutazione ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1179/94 (2), (CE) n. 2268/95 (3) e (CE) n. 143/97 (4) della Commissione, relativi rispettivamente al primo, al secondo e al terzo elenco di sostanze prioritarie previsti dal regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio;






  — | Piperazina, |
| --- | --- | --- |

(1)

Nell’ambito del regolamento (CEE) n. 793/93 le seguenti sostanze sono state individuate come prioritarie per una valutazione ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1179/94 (2), (CE) n. 2268/95 (3) e (CE) n. 143/97 (4) della Commissione, relativi rispettivamente al primo, al secondo e al terzo elenco di sostanze prioritarie previsti dal regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio;

—

Piperazina,

| — | Cicloesano, |
| --- | --- |

—

Cicloesano,

| — | Metilendifenilediisocianato, |
| --- | --- |

—

Metilendifenilediisocianato,

| — | 2-butin-1,4-diolo, |
| --- | --- |

—

2-butin-1,4-diolo,

| — | Metilossirano, |
| --- | --- |

—

Metilossirano,

| — | Anilina, |
| --- | --- |

—

Anilina,

| — | 2-etilesil acrilato, |
| --- | --- |

—

2-etilesil acrilato,

| — | 1,4-diclorobenzene, |
| --- | --- |

—

1,4-diclorobenzene,

| — | 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-terbutil acetofenone, |
| --- | --- |

—

3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-terbutil acetofenone,

| — | Ftalato di bis(2-etilesile) (DEHP), |
| --- | --- |

—

Ftalato di bis(2-etilesile) (DEHP),

| — | Fenolo, |
| --- | --- |

—

Fenolo,

| — | 5-ter-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene. |
| --- | --- |

—

5-ter-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene.

| (2) | Gli Stati membri relatori, designati ai sensi dei precitati regolamenti, hanno concluso le attività di valutazione dei rischi delle suddette sostanze per l’uomo e l’ambiente conformemente al regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, del 28 giugno 1994, che stabilisce i principi per la valutazione dei rischi per l’uomo e per l’ambiente delle sostanze esistenti conformemente al regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio (5), e hanno proposto una strategia per limitare tali rischi, conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 793/93. |
| --- | --- |

(2)

Gli Stati membri relatori, designati ai sensi dei precitati regolamenti, hanno concluso le attività di valutazione dei rischi delle suddette sostanze per l’uomo e l’ambiente conformemente al regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, del 28 giugno 1994, che stabilisce i principi per la valutazione dei rischi per l’uomo e per l’ambiente delle sostanze esistenti conformemente al regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio (5), e hanno proposto una strategia per limitare tali rischi, conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 793/93.

| (3) | Il comitato scientifico «Tossicità, ecotossicità e ambiente» (SCTEE) e il comitato scientifico «Rischi ambientali e sanitari» (SCHER) sono stati consultati e hanno formulato pareri sulle valutazioni dei rischi eseguite dagli Stati membri relatori. I pareri sono stati pubblicati sul sito web del SCTEE e del SCHER. |
| --- | --- |

(3)

Il comitato scientifico «Tossicità, ecotossicità e ambiente» (SCTEE) e il comitato scientifico «Rischi ambientali e sanitari» (SCHER) sono stati consultati e hanno formulato pareri sulle valutazioni dei rischi eseguite dagli Stati membri relatori. I pareri sono stati pubblicati sul sito web del SCTEE e del SCHER.

| (4) | I risultati della valutazione dei rischi e gli ulteriori risultati delle strategie per limitare tali rischi sono esposti nella comunicazione della Commissione del 7 febbraio 2008 sui risultati della valutazione dei rischi e le strategie di riduzione dei rischi per le sostanze: piperazina; cicloesano; metilendifenilediisocianato; 2-butin-1,4-diolo; metilossirano; anilina; 2-etilesil acrilato; 1,4-diclorobenzene; 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-tertbutilacetofenone; ftalato di bis(2-etilesile); fenolo; 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene (6). |
| --- | --- |

(4)

I risultati della valutazione dei rischi e gli ulteriori risultati delle strategie per limitare tali rischi sono esposti nella comunicazione della Commissione del 7 febbraio 2008 sui risultati della valutazione dei rischi e le strategie di riduzione dei rischi per le sostanze: piperazina; cicloesano; metilendifenilediisocianato; 2-butin-1,4-diolo; metilossirano; anilina; 2-etilesil acrilato; 1,4-diclorobenzene; 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-tertbutilacetofenone; ftalato di bis(2-etilesile); fenolo; 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene (6).

| (5) | È opportuno, sulla base di tale valutazione, raccomandare l’adozione di misure di riduzione dei rischi per alcune sostanze. |
| --- | --- |

(5)

È opportuno, sulla base di tale valutazione, raccomandare l’adozione di misure di riduzione dei rischi per alcune sostanze.

| (6) | In linea generale si può ritenere che la normativa in materia di protezione dei lavoratori attualmente in vigore a livello comunitario fornisca una disciplina adeguata per limitare nella misura necessaria i rischi posti dalla sostanza in questione; essa è dunque d’applicazione. |
| --- | --- |

(6)

In linea generale si può ritenere che la normativa in materia di protezione dei lavoratori attualmente in vigore a livello comunitario fornisca una disciplina adeguata per limitare nella misura necessaria i rischi posti dalla sostanza in questione; essa è dunque d’applicazione.

| (7) | Le misure di riduzione del rischio di cui alla presente raccomandazione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 793/93, |
| --- | --- |

(7)

Le misure di riduzione del rischio di cui alla presente raccomandazione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 793/93,

RACCOMANDA:

SEZIONE 1

PIPERAZINA

(n. CAS 110-85-0; n. EINECS 203-808-3)

Misure di riduzione dei rischi per l’ambiente

| 1. | Le autorità competenti degli Stati membri interessati dovrebbero indicare, nei permessi rilasciati ai sensi della direttiva 96/61/CE del Consiglio (7), condizioni, valori limite delle emissioni o parametri equivalenti o ancora misure tecniche relative alla piperazina per fare in modo che gli impianti interessati possano operare secondo le migliori tecniche disponibili (BAT) a decorrere dal 31 ottobre 2007, tenendo conto delle caratteristiche tecniche degli impianti, della loro ubicazione e delle condizioni ambientali a livello locale. |
| --- | --- |

1.

Le autorità competenti degli Stati membri interessati dovrebbero indicare, nei permessi rilasciati ai sensi della direttiva 96/61/CE del Consiglio (7), condizioni, valori limite delle emissioni o parametri equivalenti o ancora misure tecniche relative alla piperazina per fare in modo che gli impianti interessati possano operare secondo le migliori tecniche disponibili (BAT) a decorrere dal 31 ottobre 2007, tenendo conto delle caratteristiche tecniche degli impianti, della loro ubicazione e delle condizioni ambientali a livello locale.

| 2. | Gli Stati membri dovrebbero monitorare con attenzione l’applicazione delle BAT per quanto concerne la piperazina e, nell’ambito dello scambio di informazioni sulle BAT, riferire alla Commissione in merito a qualsiasi sviluppo importante. |
| --- | --- |

2.

Gli Stati membri dovrebbero monitorare con attenzione l’applicazione delle BAT per quanto concerne la piperazina e, nell’ambito dello scambio di informazioni sulle BAT, riferire alla Commissione in merito a qualsiasi sviluppo importante.

| 3. | Le emissioni locali nell’ambiente devono, ove necessario, essere controllate mediante norme nazionali volte a evitare ogni rischio ambientale. |
| --- | --- |

3.

Le emissioni locali nell’ambiente devono, ove necessario, essere controllate mediante norme nazionali volte a evitare ogni rischio ambientale.

SEZIONE 2

METILENDIFENILEDIISOCIANATO

(n. CAS 26447-40-5; n. EINECS. 247-714-0)

Misure di riduzione dei rischi per i lavoratori

| 4. | I datori di lavoro che fanno uso di metilendifenilediisocianato negli impieghi caratterizzati come rischiosi dalla valutazione dei rischi dovrebbero tenere conto di tutti gli orientamenti settoriali elaborati a livello nazionale, sulla base degli orientamenti pratici di carattere non vincolante elaborati dalla Commissione a norma dell’articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 98/24/CE del Consiglio (8). |
| --- | --- |

4.

I datori di lavoro che fanno uso di metilendifenilediisocianato negli impieghi caratterizzati come rischiosi dalla valutazione dei rischi dovrebbero tenere conto di tutti gli orientamenti settoriali elaborati a livello nazionale, sulla base degli orientamenti pratici di carattere non vincolante elaborati dalla Commissione a norma dell’articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 98/24/CE del Consiglio (8).

SEZIONE 3

2-BUTIN-1,4-DIOLO

(n. CAS n. 110-65-6; n. EINECS 203-788-6)

Misure di riduzione dei rischi per i lavoratori

| 5. | I datori di lavoro che fanno uso di 2-butin-1,4-diolo negli impieghi caratterizzati come rischiosi dalla valutazione dei rischi, soprattutto nell’impiego sotto forma di fiocchi, dovrebbero tenere conto di tutti gli orientamenti settoriali elaborati a livello nazionale, sulla base degli orientamenti pratici di carattere non vincolante elaborati dalla Commissione a norma dell’articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 98/24/CE. |
| --- | --- |

5.

I datori di lavoro che fanno uso di 2-butin-1,4-diolo negli impieghi caratterizzati come rischiosi dalla valutazione dei rischi, soprattutto nell’impiego sotto forma di fiocchi, dovrebbero tenere conto di tutti gli orientamenti settoriali elaborati a livello nazionale, sulla base degli orientamenti pratici di carattere non vincolante elaborati dalla Commissione a norma dell’articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 98/24/CE.

SEZIONE 4

ANILINA

(n. CAS n. 62-53-3; n. EINECS 200-539-3)

Misure di riduzione dei rischi per i lavoratori, i consumatori e l’ambiente

| 6. | I datori di lavoro che fanno uso di anilina in attività che comportano un’esposizione prevedibile (lavori di riparazione o manutenzione in sistemi chiusi) dovrebbe tenere conto di tutti gli orientamenti settoriali elaborati a livello nazionale, sulla base degli orientamenti pratici di carattere non vincolante elaborati dalla Commissione a norma dell’articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 98/24/CE. |
| --- | --- |

6.

I datori di lavoro che fanno uso di anilina in attività che comportano un’esposizione prevedibile (lavori di riparazione o manutenzione in sistemi chiusi) dovrebbe tenere conto di tutti gli orientamenti settoriali elaborati a livello nazionale, sulla base degli orientamenti pratici di carattere non vincolante elaborati dalla Commissione a norma dell’articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 98/24/CE.

| 7. | Gli Stati membri dovrebbero svolgere un controllo attivo ed efficace del mercato, sui rispettivi territori, per individuare la presenza di prodotti di consumo contenenti anilina e trasmetterne notifica alla Commissione attraverso il sistema comunitario di scambio rapido di informazione (RAPEX) di cui alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (9). Se risulta necessario, questi prodotti dovrebbe essere ritirati dal mercato in quanto pericolosi a norma degli obblighi generali in materia di sicurezza previsti dalla direttiva 2001/95/CE. |
| --- | --- |

7.

Gli Stati membri dovrebbero svolgere un controllo attivo ed efficace del mercato, sui rispettivi territori, per individuare la presenza di prodotti di consumo contenenti anilina e trasmetterne notifica alla Commissione attraverso il sistema comunitario di scambio rapido di informazione (RAPEX) di cui alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (9). Se risulta necessario, questi prodotti dovrebbe essere ritirati dal mercato in quanto pericolosi a norma degli obblighi generali in materia di sicurezza previsti dalla direttiva 2001/95/CE.

| 8. | Nel caso di bacini fluviali in cui le emissioni di anilina possono costituire una fonte di rischi, lo Stato membro interessato dovrebbe stabilire standard di qualità ambientale e conseguirli entro il 22 dicembre 2015. Le misure nazionali di riduzione dell’inquinamento per il conseguimento degli standard stabiliti dovrebbero essere incluse nei piani di gestione dei bacini fluviali di cui alla direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (10). |
| --- | --- |

8.

Nel caso di bacini fluviali in cui le emissioni di anilina possono costituire una fonte di rischi, lo Stato membro interessato dovrebbe stabilire standard di qualità ambientale e conseguirli entro il 22 dicembre 2015. Le misure nazionali di riduzione dell’inquinamento per il conseguimento degli standard stabiliti dovrebbero essere incluse nei piani di gestione dei bacini fluviali di cui alla direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (10).

| 9. | Le autorità competenti degli Stati membri interessati dovrebbero indicare, nei permessi rilasciati ai sensi della direttiva 96/61/CE, condizioni, valori limite delle emissioni o parametri equivalenti o ancora misure tecniche relative all’anilina per fare in modo che gli impianti interessati possano operare secondo le BAT a decorrere dal 31 ottobre 2007, tenendo conto delle caratteristiche tecniche degli impianti, della loro ubicazione e delle condizioni ambientali a livello locale. |
| --- | --- |

9.

Le autorità competenti degli Stati membri interessati dovrebbero indicare, nei permessi rilasciati ai sensi della direttiva 96/61/CE, condizioni, valori limite delle emissioni o parametri equivalenti o ancora misure tecniche relative all’anilina per fare in modo che gli impianti interessati possano operare secondo le BAT a decorrere dal 31 ottobre 2007, tenendo conto delle caratteristiche tecniche degli impianti, della loro ubicazione e delle condizioni ambientali a livello locale.

| 10. | Gli Stati membri dovrebbero monitorare con attenzione l’applicazione delle BAT per quanto concerne l’anilina e, nell’ambito dello scambio di informazioni sulle BAT, riferire alla Commissione in merito a qualsiasi sviluppo importante. |
| --- | --- |

10.

Gli Stati membri dovrebbero monitorare con attenzione l’applicazione delle BAT per quanto concerne l’anilina e, nell’ambito dello scambio di informazioni sulle BAT, riferire alla Commissione in merito a qualsiasi sviluppo importante.

| 11. | Le emissioni locali nell’ambiente acquatico e nell’atmosfera dovrebbero, qualora necessario, essere controllate da norme nazionali per prevenire/ridurre i rischi ambientali. |
| --- | --- |

11.

Le emissioni locali nell’ambiente acquatico e nell’atmosfera dovrebbero, qualora necessario, essere controllate da norme nazionali per prevenire/ridurre i rischi ambientali.

SEZIONE 5

FTALATO DI BIS(2-ETILESILE) DEHP

(n. CAS 117-81-7; n. EINECS 204-211-0)

Misure di riduzione dei rischi per l’ambiente

| 12. | Nel caso di bacini fluviali in cui le emissioni di DEHP possono rappresentare dei rischi, lo Stato membro interessato dovrebbe stabilire standard di qualità ambientale e conseguirli entro il 22 dicembre 2015. Le misure nazionali di riduzione dell’inquinamento per il conseguimento degli standard stabiliti dovrebbero essere incluse nei piani di gestione dei bacini fluviali di cui alla direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio. |
| --- | --- |

12.

Nel caso di bacini fluviali in cui le emissioni di DEHP possono rappresentare dei rischi, lo Stato membro interessato dovrebbe stabilire standard di qualità ambientale e conseguirli entro il 22 dicembre 2015. Le misure nazionali di riduzione dell’inquinamento per il conseguimento degli standard stabiliti dovrebbero essere incluse nei piani di gestione dei bacini fluviali di cui alla direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.

SEZIONE 6

FENOLO

(n. CAS 108-95-2; n. EINECS 203-632-7)

Misure di riduzione dei rischi per i consumatori e l’ambiente

| 13. | Gli Stati membri dovrebbero svolgere un controllo attivo ed efficace del mercato sui rispettivi territori per individuare la presenza di prodotti di consumo contenenti fenolo e trasmetterne notifica alla Commissione attraverso il sistema comunitario di scambio rapido di informazione (RAPEX) di cui alla direttiva 2001/95/CE. Se necessario, questi prodotti dovrebbe essere ritirati dal mercato in quanto pericolosi a norma degli obblighi generali in materia di sicurezza previsti dalla direttiva 2001/95/CE. |
| --- | --- |

13.

Gli Stati membri dovrebbero svolgere un controllo attivo ed efficace del mercato sui rispettivi territori per individuare la presenza di prodotti di consumo contenenti fenolo e trasmetterne notifica alla Commissione attraverso il sistema comunitario di scambio rapido di informazione (RAPEX) di cui alla direttiva 2001/95/CE. Se necessario, questi prodotti dovrebbe essere ritirati dal mercato in quanto pericolosi a norma degli obblighi generali in materia di sicurezza previsti dalla direttiva 2001/95/CE.

| 14. | Le autorità competenti degli Stati membri interessati dovrebbero indicare, nei permessi rilasciati ai sensi della direttiva 96/61/CE, condizioni, valori limite delle emissioni o parametri equivalenti o ancora misure tecniche relative al fenolo per fare in modo che gli impianti interessati possano operare secondo le BAT a decorrere dal 31 ottobre 2007, tenendo conto delle caratteristiche tecniche degli impianti, della loro ubicazione e delle condizioni ambientali a livello locale. Le autorità competenti degli Stati membri interessati dovrebbero prestare particolare attenzione ai rischi che i siti di produzione e/o trattamento di fenolo possono rappresentare per gli impianti di trattamento delle acque reflue industriali situati in tali siti e per le persone esposte attraverso l’ambiente (germogli di piante contaminati dalle emissioni atmosferiche provenienti da questi siti). |
| --- | --- |

14.

Le autorità competenti degli Stati membri interessati dovrebbero indicare, nei permessi rilasciati ai sensi della direttiva 96/61/CE, condizioni, valori limite delle emissioni o parametri equivalenti o ancora misure tecniche relative al fenolo per fare in modo che gli impianti interessati possano operare secondo le BAT a decorrere dal 31 ottobre 2007, tenendo conto delle caratteristiche tecniche degli impianti, della loro ubicazione e delle condizioni ambientali a livello locale. Le autorità competenti degli Stati membri interessati dovrebbero prestare particolare attenzione ai rischi che i siti di produzione e/o trattamento di fenolo possono rappresentare per gli impianti di trattamento delle acque reflue industriali situati in tali siti e per le persone esposte attraverso l’ambiente (germogli di piante contaminati dalle emissioni atmosferiche provenienti da questi siti).

| 15. | Gli Stati membri dovrebbero monitorare con attenzione l’applicazione delle BAT per quanto concerne il fenolo e, nell’ambito dello scambio di informazioni sulle BAT, riferire alla Commissione in merito a qualsiasi sviluppo importante. |
| --- | --- |

15.

Gli Stati membri dovrebbero monitorare con attenzione l’applicazione delle BAT per quanto concerne il fenolo e, nell’ambito dello scambio di informazioni sulle BAT, riferire alla Commissione in merito a qualsiasi sviluppo importante.

| 16. | Le emissioni locali nell’ambiente e negli impianti di trattamento delle acque reflue industriali dovrebbero, laddove necessario, essere controllate da norme nazionali al fine di garantire che non si prevedono rischi per i microrganismi presenti negli impianti di trattamento di acque reflue industriali e per le persone esposte a tali emissioni nell’ambiente. |
| --- | --- |

16.

Le emissioni locali nell’ambiente e negli impianti di trattamento delle acque reflue industriali dovrebbero, laddove necessario, essere controllate da norme nazionali al fine di garantire che non si prevedono rischi per i microrganismi presenti negli impianti di trattamento di acque reflue industriali e per le persone esposte a tali emissioni nell’ambiente.

SEZIONE 7

DESTINATARI

| 17. | Sono destinatari della presente raccomandazione tutti i settori responsabili dell’importazione, della fabbricazione, del trasporto, del deposito, della formulazione in preparato o di altre forme di lavorazione, dell’uso, dello smaltimento o del recupero delle sostanze summenzionate, nonché gli Stati membri. |
| --- | --- |

17.

Sono destinatari della presente raccomandazione tutti i settori responsabili dell’importazione, della fabbricazione, del trasporto, del deposito, della formulazione in preparato o di altre forme di lavorazione, dell’uso, dello smaltimento o del recupero delle sostanze summenzionate, nonché gli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2007.

Per la Commissione

Stavros DIMAS

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 84 del 5.4.1993, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).

1

(2)  GU L 131 del 26.5.1994, pag. 3.

2

(3)  GU L 231 del 28.9.1995, pag. 18.

3

(4)  GU L 25 del 28.1.1997, pag. 13.

4

(5)  GU L 161 del 29.6.1994, pag. 3.

5

(6)  GU C 34 del 7.2.2008, pag. 1.

6

(7)  GU L 257 del 10.10.1996, pag. 26. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 166/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 33 del 4.2.2006, pag. 1).

7

(8)  GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11. Direttiva modificata dalla direttiva 2007/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 165 del 27.6.2007, pag. 21).

8

(9)  GU L 11 del 15.1.2002, pag. 4.

9

(10)  GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1. Direttiva modificata dalla decisione n. 2455/2001/CE (GU L 331 del 15.12.2001, pag. 1).

10

---