# Επίσημη Εφημερίδα L 33/2008

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 51ό έτος7 Φεβρουαρίου 2008 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

51ό έτος7 Φεβρουαρίου 2008

---

| Περιεχόμενα | | I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 111/2008 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2008, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 112/2008 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2008, για την καταχώριση ορισμένων ονομασιών στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Nošovické kysané zelí (ΠΟΠ), Pardubický perník (ΠΓΕ), Aceite del Baix Ebre-Montsià ή Oli del Baix Ebre-Montsià (ΠΟΠ)] | 3 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 113/2008 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1979/2006 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για κονσέρβες μανιταριών που εισάγονται από τρίτες χώρες | 5 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 114/2008 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2008, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου σε ό,τι αφορά την τήρηση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών, τις δηλώσεις δαπανών και εσόδων και τους όρους επιστροφής των δαπανών στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης | 6 |

Περιεχόμενα

I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 111/2008 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2008, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 112/2008 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2008, για την καταχώριση ορισμένων ονομασιών στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Nošovické kysané zelí (ΠΟΠ), Pardubický perník (ΠΓΕ), Aceite del Baix Ebre-Montsià ή Oli del Baix Ebre-Montsià (ΠΟΠ)]

3

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 113/2008 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1979/2006 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για κονσέρβες μανιταριών που εισάγονται από τρίτες χώρες

5

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 114/2008 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2008, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου σε ό,τι αφορά την τήρηση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών, τις δηλώσεις δαπανών και εσόδων και τους όρους επιστροφής των δαπανών στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης

6

| | | II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική |
| --- | --- | --- |
| | | ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ |
| | | Επιτροπή |
| | | 2008/98/ΕΚ |
| | * | Σύσταση της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2007, για μέτρα περιορισμού των κινδύνων από τις ουσίες: πιπεραζίνη, κυκλοεξάνιο, διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο, βουτ-2-ινοδιόλη-1,4, μεθυλοξιράνιο, ανιλίνη, ακρυλικός 2-αιθυλεξύλ-εστέρας 1,4-διχλωροβενζόλιο, 3,5-δινιτρο-2,6-διμεθυλο-4-τεταρτ. βουτυλακετοφαινόνη, φθαλικός δις(2-αιθυλεξύλ)-εστέρας, φαινόλη, 5-τεταρτ. βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλόλιο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 5901]

   (
  1
  ) | 8 |

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

2008/98/ΕΚ

*

Σύσταση της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2007, για μέτρα περιορισμού των κινδύνων από τις ουσίες: πιπεραζίνη, κυκλοεξάνιο, διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο, βουτ-2-ινοδιόλη-1,4, μεθυλοξιράνιο, ανιλίνη, ακρυλικός 2-αιθυλεξύλ-εστέρας 1,4-διχλωροβενζόλιο, 3,5-δινιτρο-2,6-διμεθυλο-4-τεταρτ. βουτυλακετοφαινόνη, φθαλικός δις(2-αιθυλεξύλ)-εστέρας, φαινόλη, 5-τεταρτ. βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλόλιο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 5901]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 5901]

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 7.2.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 111/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 6ης Φεβρουαρίου 2008

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 138 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

| (2) | Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, |
| --- | --- |

(2)

Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 7 Φεβρουαρίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 350 της 31.12.2007, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

του κανονισμού της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2008, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτης χώρας (1) | Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | IL | 143,2 |
| JO | 84,0 |
| MA | 44,3 |
| TN | 111,3 |
| TR | 104,4 |
| ZZ | 97,4 |
| 0707 00 05 | EG | 208,2 |
| JO | 187,5 |
| MA | 52,1 |
| TR | 124,7 |
| ZZ | 143,1 |
| 0709 90 70 | MA | 57,7 |
| TR | 147,6 |
| ZZ | 102,7 |
| 0709 90 80 | EG | 191,8 |
| ZZ | 191,8 |
| 0805 10 20 | EG | 48,4 |
| IL | 52,2 |
| MA | 61,2 |
| TN | 49,7 |
| TR | 64,9 |
| ZZ | 55,3 |
| 0805 20 10 | IL | 106,1 |
| MA | 102,3 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 103,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| EG | 62,2 |
| IL | 61,2 |
| JM | 97,0 |
| MA | 133,1 |
| TR | 82,8 |
| US | 60,6 |
| ZZ | 83,1 |
| 0805 50 10 | EG | 73,4 |
| IL | 136,2 |
| MA | 114,0 |
| TR | 122,7 |
| ZZ | 111,6 |
| 0808 10 80 | CA | 87,1 |
| CN | 72,1 |
| MK | 40,9 |
| US | 112,5 |
| ZZ | 78,2 |
| 0808 20 50 | CN | 56,1 |
| US | 107,2 |
| ZA | 96,1 |
| ZZ | 86,5 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτης χώρας (1)

Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

IL

143,2

JO

84,0

MA

44,3

TN

111,3

TR

104,4

ZZ

97,4

0707 00 05

EG

208,2

JO

187,5

MA

52,1

TR

124,7

ZZ

143,1

0709 90 70

MA

57,7

TR

147,6

ZZ

102,7

0709 90 80

EG

191,8

ZZ

191,8

0805 10 20

EG

48,4

IL

52,2

MA

61,2

TN

49,7

TR

64,9

ZZ

55,3

0805 20 10

IL

106,1

MA

102,3

TR

101,8

ZZ

103,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

84,5

EG

62,2

IL

61,2

JM

97,0

MA

133,1

TR

82,8

US

60,6

ZZ

83,1

0805 50 10

EG

73,4

IL

136,2

MA

114,0

TR

122,7

ZZ

111,6

0808 10 80

CA

87,1

CN

72,1

MK

40,9

US

112,5

ZZ

78,2

0808 20 50

CN

56,1

US

107,2

ZA

96,1

ZZ

86,5

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».

---

| 7.2.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 112/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 6ης Φεβρουαρίου 2008

για την καταχώριση ορισμένων ονομασιών στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Nošovické kysané zelí (ΠΟΠ), Pardubický perník (ΠΓΕ), Aceite del Baix Ebre-Montsià ή Oli del Baix Ebre-Montsià (ΠΟΠ)]

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο και κατ’ εφαρμογή του άρθρου 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, οι αιτήσεις καταχώρισης των ονομασιών «Nošovické kysané zelí» και «Pardubický perník», τις οποίες κατέθεσε η Τσεχική Δημοκρατία, και η αίτηση καταχώρισης της ονομασίας «Aceite del Baix Ebre-Montsià» ή «Oli del Baix Ebre-Montsià», την οποία κατέθεσε η Ισπανία, έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο και κατ’ εφαρμογή του άρθρου 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, οι αιτήσεις καταχώρισης των ονομασιών «Nošovické kysané zelí» και «Pardubický perník», τις οποίες κατέθεσε η Τσεχική Δημοκρατία, και η αίτηση καταχώρισης της ονομασίας «Aceite del Baix Ebre-Montsià» ή «Oli del Baix Ebre-Montsià», την οποία κατέθεσε η Ισπανία, έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   (2).

| (2) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, οι ονομασίες αυτές πρέπει συνεπώς να καταχωρισθούν, |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, οι ονομασίες αυτές πρέπει συνεπώς να καταχωρισθούν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταχωρίζονται οι ονομασίες που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 93 της 31.3.2006, σ. 12. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 102 της 5.5.2007, σ. 16 (Nošovické kysané zelí), ΕΕ C 103 της 8.5.2007, σ. 20 (Pardubický perník), ΕΕ C 105 της 9.5.2007, σ. 6 (Aceite del Baix Ebre-Montsià ή Oli del Baix Ebre-Montsià).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.   Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης:

Κλάση 1.5.   Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι, κ.λπ.)

ΙΣΠΑΝΙΑ

Aceite del Baix Ebre-Montsià ή Oli del Baix Ebre-Montsià (ΠΟΠ)

Κλάση 1.6.   Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Nošovické kysané zelí (ΠΟΠ)

2.   Τρόφιμα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006:

Κλάση 2.4.   Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Pardubický perník (ΠΓΕ)

---

| 7.2.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/5

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 113/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 6ης Φεβρουαρίου 2008

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1979/2006 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για κονσέρβες μανιταριών που εισάγονται από τρίτες χώρες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων όσον αφορά τον τομέα των οπωροκηπευτικών, για την τροποποίηση των οδηγιών 2001/112/ΕΚ και 2001/113/ΕΚ και των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 827/68, (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96, (ΕΚ) αριθ. 2826/2000, (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και (ΕΚ) αριθ. 318/2006 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1979/2006 της Επιτροπής (2) απαιτείται πιστοποιητικό καταγωγής για την εισαγωγή κονσερβών μανιταριών που εισάγονται από την Κίνα στο πλαίσιο της ποσόστωσης GATT. |
| --- | --- |

(1)

Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1979/2006 της Επιτροπής (2) απαιτείται πιστοποιητικό καταγωγής για την εισαγωγή κονσερβών μανιταριών που εισάγονται από την Κίνα στο πλαίσιο της ποσόστωσης GATT.

| (2) | Τα πιστοποιητικά καταγωγής έχουν προβλεφθεί για να διασφαλιστεί η δίκαιη κατανομή της ποσόστωσης στις διάφορες προμηθεύτριες χώρες. |
| --- | --- |

(2)

Τα πιστοποιητικά καταγωγής έχουν προβλεφθεί για να διασφαλιστεί η δίκαιη κατανομή της ποσόστωσης στις διάφορες προμηθεύτριες χώρες.

| (3) | Λόγω των αλλαγών στην αγορά, επί του παρόντος μόνο για μία προμηθεύτρια χώρα, την Κίνα, προβλέπεται ειδική κατανομή η οποία αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1979/2006. Όλες οι άλλες προμηθεύτριες χώρες εμπίπτουν στην κατηγορία «Λοιπές τρίτες χώρες». Το ποσοστό χρησιμοποίησης της ποσόστωσης που κατανέμεται στις «Λοιπές τρίτες χώρες» είναι πολύ μικρό. |
| --- | --- |

(3)

Λόγω των αλλαγών στην αγορά, επί του παρόντος μόνο για μία προμηθεύτρια χώρα, την Κίνα, προβλέπεται ειδική κατανομή η οποία αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1979/2006. Όλες οι άλλες προμηθεύτριες χώρες εμπίπτουν στην κατηγορία «Λοιπές τρίτες χώρες». Το ποσοστό χρησιμοποίησης της ποσόστωσης που κατανέμεται στις «Λοιπές τρίτες χώρες» είναι πολύ μικρό.

| (4) | Συνεπώς, τα πιστοποιητικά καταγωγής είναι περιττά και πρέπει να καταργηθούν για λόγους απλοποίησης. |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, τα πιστοποιητικά καταγωγής είναι περιττά και πρέπει να καταργηθούν για λόγους απλοποίησης.

| (5) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1979/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1979/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 11 και το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1979/2006 διαγράφονται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Franco FRATTINI

Αντιπρόεδρος

---

(1)  ΕΕ L 273 της 17.10.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 368 της 23.12.2006, σ. 91.

2

---

| 7.2.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/6

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 114/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 6ης Φεβρουαρίου 2008

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου σε ό,τι αφορά την τήρηση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών, τις δηλώσεις δαπανών και εσόδων και τους όρους επιστροφής των δαπανών στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 16 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006 της Επιτροπής (2) προβλέπει ότι οι πληρωμές που πραγματοποιούνται προκαταβολικά από τα κράτη μέλη με δική τους ευθύνη πριν από την έγκριση των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης της περιόδου 2007-2013 δηλώνονται συνολικά στην πρώτη δήλωση δαπανών μετά την έγκριση των εν λόγω προγραμμάτων. Ο κανόνας αυτός είχε προβλεφθεί για τα προγράμματα που δεν είχαν εγκριθεί πριν από τις 31 Μαρτίου 2007. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 16 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006 της Επιτροπής (2) προβλέπει ότι οι πληρωμές που πραγματοποιούνται προκαταβολικά από τα κράτη μέλη με δική τους ευθύνη πριν από την έγκριση των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης της περιόδου 2007-2013 δηλώνονται συνολικά στην πρώτη δήλωση δαπανών μετά την έγκριση των εν λόγω προγραμμάτων. Ο κανόνας αυτός είχε προβλεφθεί για τα προγράμματα που δεν είχαν εγκριθεί πριν από τις 31 Μαρτίου 2007.

| (2) | Το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 προβλέπει ότι οι κοινοτικές δημοσιονομικές δεσμεύσεις για τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης αναλαμβάνονται σε ετήσιες δόσεις και ότι για κάθε πρόγραμμα η δημοσιονομική δέσμευση που καλύπτει την πρώτη δόση έπεται της έγκρισης του προγράμματος από την Επιτροπή. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 προβλέπει ότι οι κοινοτικές δημοσιονομικές δεσμεύσεις για τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης αναλαμβάνονται σε ετήσιες δόσεις και ότι για κάθε πρόγραμμα η δημοσιονομική δέσμευση που καλύπτει την πρώτη δόση έπεται της έγκρισης του προγράμματος από την Επιτροπή.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3), οι πιστώσεις που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί έως τη λήξη του οικονομικού έτους μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο απόφασης μεταφοράς, μόνο στο επόμενο οικονομικό έτος, την οποία εκδίδει η Επιτροπή το αργότερο έως τις 15 Φεβρουαρίου. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3), οι πιστώσεις που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί έως τη λήξη του οικονομικού έτους μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο απόφασης μεταφοράς, μόνο στο επόμενο οικονομικό έτος, την οποία εκδίδει η Επιτροπή το αργότερο έως τις 15 Φεβρουαρίου.

| (4) | Λαμβανομένου υπόψη του πλαισίου αυτού και των διαθέσιμων πιστώσεων για το έτος 2007, για μεγάλο αριθμό προγραμμάτων δεν υπάρχει δυνατότητα έγκρισής τους παρά με μεταφορά των πιστώσεων του εν λόγω οικονομικού έτους που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί. Φαίνεται ως εκ τούτου ότι για το έτος 2007, πρώτο έτος της περιόδου προγραμματισμού, ένα μέρος των πληρωμών που πραγματοποιούνται προκαταβολικά από τα κράτη μέλη δεν θα μπορεί να ενταχθεί στη δήλωση δαπανών πριν από την προθεσμία της 31ης Ιανουαρίου 2008 που προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006. |
| --- | --- |

(4)

Λαμβανομένου υπόψη του πλαισίου αυτού και των διαθέσιμων πιστώσεων για το έτος 2007, για μεγάλο αριθμό προγραμμάτων δεν υπάρχει δυνατότητα έγκρισής τους παρά με μεταφορά των πιστώσεων του εν λόγω οικονομικού έτους που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί. Φαίνεται ως εκ τούτου ότι για το έτος 2007, πρώτο έτος της περιόδου προγραμματισμού, ένα μέρος των πληρωμών που πραγματοποιούνται προκαταβολικά από τα κράτη μέλη δεν θα μπορεί να ενταχθεί στη δήλωση δαπανών πριν από την προθεσμία της 31ης Ιανουαρίου 2008 που προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006.

| (5) | Προκειμένου να διευκολυνθεί η οικονομική διαχείριση των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης και να μην παραταθεί η προθεσμία επιστροφής των δαπανών που πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη, είναι σκόπιμο να καθοριστεί μια νέα προθεσμία που να επιτρέπει στα κράτη μέλη, κατά παρέκκλιση του άρθρου 16 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006, να καταρτίσουν ειδική συμπληρωματική δήλωση δαπανών για τις πληρωμές που πραγματοποίησαν προκαταβολικά το 2007 στο πλαίσιο προγραμμάτων που εγκρίνονται από την Επιτροπή μεταξύ της ημερομηνίας της απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τη μεταφορά πιστώσεων από το έτος 2007 και της 29ης Φεβρουαρίου 2008. |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να διευκολυνθεί η οικονομική διαχείριση των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης και να μην παραταθεί η προθεσμία επιστροφής των δαπανών που πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη, είναι σκόπιμο να καθοριστεί μια νέα προθεσμία που να επιτρέπει στα κράτη μέλη, κατά παρέκκλιση του άρθρου 16 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006, να καταρτίσουν ειδική συμπληρωματική δήλωση δαπανών για τις πληρωμές που πραγματοποίησαν προκαταβολικά το 2007 στο πλαίσιο προγραμμάτων που εγκρίνονται από την Επιτροπή μεταξύ της ημερομηνίας της απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τη μεταφορά πιστώσεων από το έτος 2007 και της 29ης Φεβρουαρίου 2008.

| (6) | Ενδείκνυται κατά συνέπεια να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2006. |
| --- | --- |

(6)

Ενδείκνυται κατά συνέπεια να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2006.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γεωργικών ταμείων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γεωργικών ταμείων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ωστόσο, εάν ένα πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης δεν έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στις 31 Μαρτίου 2007, οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν προκαταβολικά από τον οργανισμό πληρωμών με δική του ευθύνη, κατά την περίοδο πριν από την έγκριση του προγράμματος, δηλώνονται στην Επιτροπή συνολικά στην πρώτη δήλωση δαπανών μετά την έγκριση του προγράμματος. Εξάλλου, κατά παρέκκλιση του πρώτου εδαφίου, για τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης που εγκρίνονται από την Επιτροπή μεταξύ της 15ης Οκτωβρίου και της 12ης Δεκεμβρίου 2007, οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν προκαταβολικά από τους οργανισμούς πληρωμών έως και τις 15 Οκτωβρίου 2007, συμπεριλαμβανομένης, αποτελούν αντικείμενο ειδικής δήλωσης δαπανών το αργότερο έως τις 12 Δεκεμβρίου 2007 και για τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης που εγκρίνονται από την Επιτροπή μεταξύ της ημερομηνίας της απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τη μεταφορά των πιστώσεων του έτους 2007 που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί, η οποία λήφθηκε σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002, και της 29ης Φεβρουαρίου 2008, οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν προκαταβολικά από τους οργανισμούς πληρωμών έως και τις 31 Δεκεμβρίου 2007, συμπεριλαμβανομένης, αποτελούν αντικείμενο ειδικής δήλωσης δαπανών το αργότερο έως τις 29 Φεβρουαρίου 2008.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1437/2007 (ΕΕ L 322 της 7.12.2007, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 171 της 23.6.2006, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1305/2007 (ΕΕ L 290 της 8.11.2007, σ. 17).

2

(3)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1525/2007 (ΕΕ L 343 της 27.12.2007, σ. 9).

3

---

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

| 7.2.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 33/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 33/8

---

ΣΫΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 6ης Δεκεμβρίου 2007

για μέτρα περιορισμού των κινδύνων από τις ουσίες: πιπεραζίνη, κυκλοεξάνιο, διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο, βουτ-2-ινοδιόλη-1,4, μεθυλοξιράνιο, ανιλίνη, ακρυλικός 2-αιθυλεξύλ-εστέρας 1,4-διχλωροβενζόλιο, 3,5-δινιτρο-2,6-διμεθυλο-4-τεταρτ. βουτυλακετοφαινόνη, φθαλικός δις(2-αιθυλεξύλ)-εστέρας, φαινόλη, 5-τεταρτ. βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλόλιο

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 5901]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/98/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1993, για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93, οι κατωτέρω ουσίες χαρακτηρίστηκαν ως ουσίες προς αξιολόγηση κατά προτεραιότητα σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1179/94 (2), (ΕΚ) αριθ. 2268/95 (3) και (ΕΚ) αριθ. 143/97 της Επιτροπής (4), οι οποίοι αφορούν, αντίστοιχα, τον πρώτο, το δεύτερο και τον τρίτο πίνακα ουσιών προτεραιότητας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93:






  — | πιπεραζίνη, |
| --- | --- | --- |

(1)

Στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93, οι κατωτέρω ουσίες χαρακτηρίστηκαν ως ουσίες προς αξιολόγηση κατά προτεραιότητα σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1179/94 (2), (ΕΚ) αριθ. 2268/95 (3) και (ΕΚ) αριθ. 143/97 της Επιτροπής (4), οι οποίοι αφορούν, αντίστοιχα, τον πρώτο, το δεύτερο και τον τρίτο πίνακα ουσιών προτεραιότητας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93:

—

πιπεραζίνη,

| — | κυκλοεξάνιο, |
| --- | --- |

—

κυκλοεξάνιο,

| — | διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο, |
| --- | --- |

—

διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο,

| — | βουτ-2-ινοδιόλη-1,4, |
| --- | --- |

—

βουτ-2-ινοδιόλη-1,4,

| — | μεθυλοξιράνιο, |
| --- | --- |

—

μεθυλοξιράνιο,

| — | ανιλίνη, |
| --- | --- |

—

ανιλίνη,

| — | ακρυλικός 2-αιθυλεξύλ-εστέρας, |
| --- | --- |

—

ακρυλικός 2-αιθυλεξύλ-εστέρας,

| — | 1,4-διχλωροβενζόλιο, |
| --- | --- |

—

1,4-διχλωροβενζόλιο,

| — | 3,5-δινιτρο-2,6-διμεθυλο-4-τεταρτ. βουτυλακετοφαινόνη, |
| --- | --- |

—

3,5-δινιτρο-2,6-διμεθυλο-4-τεταρτ. βουτυλακετοφαινόνη,

| — | φθαλικός δις(2-αιθυλεξύλ)-εστέρας (DEHP), |
| --- | --- |

—

φθαλικός δις(2-αιθυλεξύλ)-εστέρας (DEHP),

| — | φαινόλη, |
| --- | --- |

—

φαινόλη,

| — | 5-τεταρτ. βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλόλιο. |
| --- | --- |

—

5-τεταρτ. βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλόλιο.

| (2) | Τα κράτη μέλη που είχαν οριστεί ως εισηγητές κατ’ εφαρμογή των ανωτέρω κανονισμών, ολοκλήρωσαν τις δραστηριότητες αξιολόγησης των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον ως προς τις συγκεκριμένες ουσίες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των αρχών αξιολόγησης των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον από τις υπάρχουσες ουσίες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου (5) και πρότειναν στρατηγική για τον περιορισμό των κινδύνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93. |
| --- | --- |

(2)

Τα κράτη μέλη που είχαν οριστεί ως εισηγητές κατ’ εφαρμογή των ανωτέρω κανονισμών, ολοκλήρωσαν τις δραστηριότητες αξιολόγησης των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον ως προς τις συγκεκριμένες ουσίες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των αρχών αξιολόγησης των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον από τις υπάρχουσες ουσίες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου (5) και πρότειναν στρατηγική για τον περιορισμό των κινδύνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93.

| (3) | Ζητήθηκε και διατυπώθηκε η γνώμη της επιστημονικής επιτροπής για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον (ΕΕΤΟΠ) και της επιστημονικής επιτροπής για την υγεία και τους περιβαλλοντικούς κινδύνους (ΕΕΥΠΚ) σχετικά με τις αξιολογήσεις κινδύνων που διενεργήθηκαν από τα κράτη μέλη εισηγητές. Οι γνωμοδοτήσεις αυτές δημοσιεύθηκαν στο δικτυακό τόπο της ΕΕΤΟΠ και της ΕΕΥΠΚ. |
| --- | --- |

(3)

Ζητήθηκε και διατυπώθηκε η γνώμη της επιστημονικής επιτροπής για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον (ΕΕΤΟΠ) και της επιστημονικής επιτροπής για την υγεία και τους περιβαλλοντικούς κινδύνους (ΕΕΥΠΚ) σχετικά με τις αξιολογήσεις κινδύνων που διενεργήθηκαν από τα κράτη μέλη εισηγητές. Οι γνωμοδοτήσεις αυτές δημοσιεύθηκαν στο δικτυακό τόπο της ΕΕΤΟΠ και της ΕΕΥΠΚ.

| (4) | Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων, καθώς και περαιτέρω αποτελέσματα των στρατηγικών περιορισμού των κινδύνων εκτίθενται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων και των στρατηγικών περιορισμού των κινδύνων από τις ουσίες: πιπεραζίνη, κυκλοεξάνιο, διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο, βουτ-2-ινοδιόλη-1,4, μεθυλοξιράνιο, ανιλίνη, ακρυλικός 2-αιθυλεξύλ-εστέρας 1,4-διχλωροβενζόλιο, 3,5-δινιτρο-2,6-διμεθυλο-4-τεταρτ. βουτυλακετοφαινόνη, φθαλικός δις(2-αιθυλεξύλ)-εστέρας, φαινόλη, 5-τεταρτ. βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλόλιο (6). |
| --- | --- |

(4)

Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων, καθώς και περαιτέρω αποτελέσματα των στρατηγικών περιορισμού των κινδύνων εκτίθενται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων και των στρατηγικών περιορισμού των κινδύνων από τις ουσίες: πιπεραζίνη, κυκλοεξάνιο, διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο, βουτ-2-ινοδιόλη-1,4, μεθυλοξιράνιο, ανιλίνη, ακρυλικός 2-αιθυλεξύλ-εστέρας 1,4-διχλωροβενζόλιο, 3,5-δινιτρο-2,6-διμεθυλο-4-τεταρτ. βουτυλακετοφαινόνη, φθαλικός δις(2-αιθυλεξύλ)-εστέρας, φαινόλη, 5-τεταρτ. βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλόλιο (6).

| (5) | Με βάση την αξιολόγηση αυτή, ενδείκνυται να διατυπωθούν συστάσεις για ορισμένα μέτρα περιορισμού των κινδύνων από ορισμένες ουσίες. |
| --- | --- |

(5)

Με βάση την αξιολόγηση αυτή, ενδείκνυται να διατυπωθούν συστάσεις για ορισμένα μέτρα περιορισμού των κινδύνων από ορισμένες ουσίες.

| (6) | Η ισχύουσα σε κοινοτικό επίπεδο νομοθεσία για την προστασία των εργαζομένων θεωρείται γενικά ότι παρέχει το κατάλληλο πλαίσιο για τον περιορισμό των κινδύνων που ενέχουν οι ουσίες για τους εργαζόμενους στον αναγκαίο βαθμό και έχει εφαρμογή. |
| --- | --- |

(6)

Η ισχύουσα σε κοινοτικό επίπεδο νομοθεσία για την προστασία των εργαζομένων θεωρείται γενικά ότι παρέχει το κατάλληλο πλαίσιο για τον περιορισμό των κινδύνων που ενέχουν οι ουσίες για τους εργαζόμενους στον αναγκαίο βαθμό και έχει εφαρμογή.

| (7) | Τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων τα οποία προβλέπονται στην παρούσα σύσταση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συγκροτηθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων τα οποία προβλέπονται στην παρούσα σύσταση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συγκροτηθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93,

ΣΥΝΙΣΤΑ:

ΤΜΗΜΑ 1

ΠΙΠΕΡΑΖΙΝΗ

(αριθ. CAS 110-85-0, αριθ. Einecs 203-808-3)

Μέτρα περιορισμού των κινδύνων για το περιβάλλον

| 1. | Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών θα πρέπει να καθορίζουν, στις άδειες που εκδίδουν δυνάμει της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (7), όρους, οριακές τιμές εκπομπών ή ισοδύναμες παραμέτρους ή τεχνικά μέτρα για την πιπεραζίνη, ώστε οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις να λειτουργούν σύμφωνα με τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (εφεξής «ΒΔΤ») στις 31 Οκτωβρίου 2007, το αργότερο, λαμβάνοντας υπόψη τα τεχνικά χαρακτηριστικά των εν λόγω εγκαταστάσεων, τη γεωγραφική θέση τους και τις τοπικές περιβαλλοντικές συνθήκες. |
| --- | --- |

1.

Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών θα πρέπει να καθορίζουν, στις άδειες που εκδίδουν δυνάμει της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (7), όρους, οριακές τιμές εκπομπών ή ισοδύναμες παραμέτρους ή τεχνικά μέτρα για την πιπεραζίνη, ώστε οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις να λειτουργούν σύμφωνα με τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (εφεξής «ΒΔΤ») στις 31 Οκτωβρίου 2007, το αργότερο, λαμβάνοντας υπόψη τα τεχνικά χαρακτηριστικά των εν λόγω εγκαταστάσεων, τη γεωγραφική θέση τους και τις τοπικές περιβαλλοντικές συνθήκες.

| 2. | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν επισταμένως και σε συνεχή βάση την εφαρμογή των ΒΔΤ που καλύπτουν την πιπεραζίνη και να αναφέρουν κάθε σημαντική εξέλιξη στην Επιτροπή, στο πλαίσιο της ανταλλαγής πληροφοριών για τις ΒΔΤ. |
| --- | --- |

2.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν επισταμένως και σε συνεχή βάση την εφαρμογή των ΒΔΤ που καλύπτουν την πιπεραζίνη και να αναφέρουν κάθε σημαντική εξέλιξη στην Επιτροπή, στο πλαίσιο της ανταλλαγής πληροφοριών για τις ΒΔΤ.

| 3. | Οι τοπικές εκπομπές στο περιβάλλον ελέγχονται, όπου κρίνεται απαραίτητο, με εθνικούς κανόνες, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για το περιβάλλον. |
| --- | --- |

3.

Οι τοπικές εκπομπές στο περιβάλλον ελέγχονται, όπου κρίνεται απαραίτητο, με εθνικούς κανόνες, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για το περιβάλλον.

ΤΜΗΜΑ 2

ΔΙΙΣΟΚΥΑΝΙΚΟ ΜΕΘΥΛΕΝΟΔΙΦΑΙΝΥΛΙΟ

(αριθ. CAS 26447-40-5, αριθ. Einecs 247-714-0)

Μέτρα περιορισμού των κινδύνων για τους εργαζομένους

| 4. | Οι εργοδότες που χρησιμοποιούν διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο (MDI) για χρήσεις που χαρακτηρίζονται ως ανησυχητικές στην εκτίμηση κινδύνου, θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ενδεχόμενες, ειδικές κατά κλάδο, κατευθύνσεις, οι οποίες έχουν εκπονηθεί σε εθνικό επίπεδο με βάση τις πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές μη δεσμευτικού χαρακτήρα που καταρτίζονται από την Επιτροπή, όπως προβλέπει το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου (8). |
| --- | --- |

4.

Οι εργοδότες που χρησιμοποιούν διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο (MDI) για χρήσεις που χαρακτηρίζονται ως ανησυχητικές στην εκτίμηση κινδύνου, θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ενδεχόμενες, ειδικές κατά κλάδο, κατευθύνσεις, οι οποίες έχουν εκπονηθεί σε εθνικό επίπεδο με βάση τις πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές μη δεσμευτικού χαρακτήρα που καταρτίζονται από την Επιτροπή, όπως προβλέπει το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου (8).

ΤΜΗΜΑ 3

ΒΟΥΤ-2-ΙΝΟΔΙΟΛΗ-1,4

(αριθ. CAS 110-65-6, αριθ. Einecs 203-788-6)

Μέτρα περιορισμού των κινδύνων για τους εργαζομένους

| 5. | Οι εργοδότες που χρησιμοποιούν βουτ-2-ινοδιόλη-1,4 για χρήσεις που χαρακτηρίζονται ως ανησυχητικές στην εκτίμηση κινδύνου, κυρίως δε με τη μορφή νιφάδων, θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ενδεχόμενες, ειδικές κατά κλάδο, κατευθύνσεις, οι οποίες έχουν εκπονηθεί σε εθνικό επίπεδο με βάση τις πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές μη δεσμευτικού χαρακτήρα που καταρτίζονται από την Επιτροπή, όπως προβλέπει το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/24/ΕΚ. |
| --- | --- |

5.

Οι εργοδότες που χρησιμοποιούν βουτ-2-ινοδιόλη-1,4 για χρήσεις που χαρακτηρίζονται ως ανησυχητικές στην εκτίμηση κινδύνου, κυρίως δε με τη μορφή νιφάδων, θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ενδεχόμενες, ειδικές κατά κλάδο, κατευθύνσεις, οι οποίες έχουν εκπονηθεί σε εθνικό επίπεδο με βάση τις πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές μη δεσμευτικού χαρακτήρα που καταρτίζονται από την Επιτροπή, όπως προβλέπει το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/24/ΕΚ.

ΤΜΗΜΑ 4

ΑΝΙΛΙΝΗ

(αριθ. CAS 62-53-3, αριθ. Einecs 200-539-3)

Μέτρα περιορισμού των κινδύνων για τους εργαζομένους, τους καταναλωτές και για το περιβάλλον

| 6. | Οι εργοδότες που χρησιμοποιούν ανιλίνη σε δραστηριότητες που συνεπάγονται προβλέψιμη έκθεση (π.χ. εργασίες τεχνικής εξυπηρέτησης ή συντήρησης σε κλειστά συστήματα), θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ενδεχόμενες, ειδικές κατά κλάδο, κατευθύνσεις, οι οποίες έχουν εκπονηθεί σε εθνικό επίπεδο με βάση τις πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές μη δεσμευτικού χαρακτήρα που καταρτίζονται από την Επιτροπή, όπως προβλέπει το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/24/ΕΚ. |
| --- | --- |

6.

Οι εργοδότες που χρησιμοποιούν ανιλίνη σε δραστηριότητες που συνεπάγονται προβλέψιμη έκθεση (π.χ. εργασίες τεχνικής εξυπηρέτησης ή συντήρησης σε κλειστά συστήματα), θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ενδεχόμενες, ειδικές κατά κλάδο, κατευθύνσεις, οι οποίες έχουν εκπονηθεί σε εθνικό επίπεδο με βάση τις πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές μη δεσμευτικού χαρακτήρα που καταρτίζονται από την Επιτροπή, όπως προβλέπει το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/24/ΕΚ.

| 7. | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να οργανώσουν την ενεργό και αποτελεσματική επιτήρηση της αγοράς στην επικράτειά τους όσον αφορά την παρουσία καταναλωτικών προϊόντων που περιέχουν ανιλίνη και να ενημερώσουν την Επιτροπή μέσω του συστήματος ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών (Rapex) που προβλέπει η οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9). Εφόσον αποδειχθεί αναγκαίο, τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά ως επισφαλή βάσει των διατάξεων της οδηγίας 2001/95/ΕΚ που αφορούν τη γενική υποχρέωση ασφάλειας. |
| --- | --- |

7.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να οργανώσουν την ενεργό και αποτελεσματική επιτήρηση της αγοράς στην επικράτειά τους όσον αφορά την παρουσία καταναλωτικών προϊόντων που περιέχουν ανιλίνη και να ενημερώσουν την Επιτροπή μέσω του συστήματος ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών (Rapex) που προβλέπει η οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9). Εφόσον αποδειχθεί αναγκαίο, τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά ως επισφαλή βάσει των διατάξεων της οδηγίας 2001/95/ΕΚ που αφορούν τη γενική υποχρέωση ασφάλειας.

| 8. | Για τις λεκάνες απορροής όπου οι εκπομπές ανιλίνης ενδέχεται να δημιουργούν κίνδυνο, το αντίστοιχο κράτος μέλος θα πρέπει να καθορίσει ποιοτικά πρότυπα για το περιβάλλον (εφεξής «ΠΠΠ») και να τα επιτύχει έως τις 22 Δεκεμβρίου 2015. Τα εθνικά μέτρα περιορισμού της ρύπανσης για την επίτευξη των «ΠΠΠ» θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στα σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής που προβλέπει η οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10). |
| --- | --- |

8.

Για τις λεκάνες απορροής όπου οι εκπομπές ανιλίνης ενδέχεται να δημιουργούν κίνδυνο, το αντίστοιχο κράτος μέλος θα πρέπει να καθορίσει ποιοτικά πρότυπα για το περιβάλλον (εφεξής «ΠΠΠ») και να τα επιτύχει έως τις 22 Δεκεμβρίου 2015. Τα εθνικά μέτρα περιορισμού της ρύπανσης για την επίτευξη των «ΠΠΠ» θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στα σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής που προβλέπει η οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10).

| 9. | Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών θα πρέπει να καθορίζουν, στις άδειες που εκδίδουν δυνάμει της οδηγίας 96/61/ΕΚ, όρους, οριακές τιμές εκπομπών ή ισοδύναμες παραμέτρους ή τεχνικά μέτρα για την ανιλίνη, ώστε οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις να λειτουργούν σύμφωνα με τις ΒΔΤ στις 31 Οκτωβρίου 2007, το αργότερο, λαμβάνοντας υπόψη τα τεχνικά χαρακτηριστικά των εν λόγω εγκαταστάσεων, τη γεωγραφική θέση τους και τις τοπικές περιβαλλοντικές συνθήκες. |
| --- | --- |

9.

Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών θα πρέπει να καθορίζουν, στις άδειες που εκδίδουν δυνάμει της οδηγίας 96/61/ΕΚ, όρους, οριακές τιμές εκπομπών ή ισοδύναμες παραμέτρους ή τεχνικά μέτρα για την ανιλίνη, ώστε οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις να λειτουργούν σύμφωνα με τις ΒΔΤ στις 31 Οκτωβρίου 2007, το αργότερο, λαμβάνοντας υπόψη τα τεχνικά χαρακτηριστικά των εν λόγω εγκαταστάσεων, τη γεωγραφική θέση τους και τις τοπικές περιβαλλοντικές συνθήκες.

| 10. | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν επισταμένως και σε συνεχή βάση την εφαρμογή των ΒΔΤ που καλύπτουν την ανιλίνη και να αναφέρουν κάθε σημαντική εξέλιξη στην Επιτροπή, στο πλαίσιο της ανταλλαγής πληροφοριών για τις ΒΔΤ. |
| --- | --- |

10.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν επισταμένως και σε συνεχή βάση την εφαρμογή των ΒΔΤ που καλύπτουν την ανιλίνη και να αναφέρουν κάθε σημαντική εξέλιξη στην Επιτροπή, στο πλαίσιο της ανταλλαγής πληροφοριών για τις ΒΔΤ.

| 11. | Οι τοπικές εκπομπές στο υδάτινο περιβάλλον και οι ατμοσφαιρικές εκπομπές ανιλίνης θα πρέπει να ελέγχονται, όπου κρίνεται απαραίτητο, με εθνικούς κανόνες, ώστε να αποτρέπονται/περιορίζονται οι κίνδυνοι για το περιβάλλον. |
| --- | --- |

11.

Οι τοπικές εκπομπές στο υδάτινο περιβάλλον και οι ατμοσφαιρικές εκπομπές ανιλίνης θα πρέπει να ελέγχονται, όπου κρίνεται απαραίτητο, με εθνικούς κανόνες, ώστε να αποτρέπονται/περιορίζονται οι κίνδυνοι για το περιβάλλον.

ΤΜΗΜΑ 5

ΦΘΑΛΙΚΟΣ ΔΙΣ(2-ΑΙΘΥΛΕΞΥΛ)-ΕΣΤΈΡΑΣ (DEHP)

(αριθ. CAS 117-81-7, αριθ. Einecs 204-211-0)

Μέτρα περιορισμού των κινδύνων για το περιβάλλον

| 12. | Για τις λεκάνες απορροής όπου οι εκπομπές DEHP ενδέχεται να δημιουργούν κίνδυνο, το αντίστοιχο κράτος μέλος θα πρέπει να καθορίσει ποιοτικά πρότυπα για το περιβάλλον (εφεξής «ΠΠΠ») και να τα επιτύχει έως τις 22 Δεκεμβρίου του 2015. Τα εθνικά μέτρα περιορισμού της ρύπανσης για την επίτευξη των «ΠΠΠ» θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στα σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής που προβλέπει η οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. |
| --- | --- |

12.

Για τις λεκάνες απορροής όπου οι εκπομπές DEHP ενδέχεται να δημιουργούν κίνδυνο, το αντίστοιχο κράτος μέλος θα πρέπει να καθορίσει ποιοτικά πρότυπα για το περιβάλλον (εφεξής «ΠΠΠ») και να τα επιτύχει έως τις 22 Δεκεμβρίου του 2015. Τα εθνικά μέτρα περιορισμού της ρύπανσης για την επίτευξη των «ΠΠΠ» θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στα σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής που προβλέπει η οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

ΤΜΗΜΑ 6

ΦΑΙΝΟΛΗ

(αριθ. CAS 108-95-2, αριθ. Einecs 203-632-7)

Μέτρα περιορισμού των κινδύνων για τους καταναλωτές και το περιβάλλον

| 13. | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να οργανώσουν την ενεργό και αποτελεσματική επιτήρηση της αγοράς στην επικράτειά τους όσον αφορά την παρουσία καταναλωτικών προϊόντων που περιέχουν φαινόλη και να ενημερώσουν την Επιτροπή μέσω του συστήματος ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών (Rapex) που προβλέπει η οδηγία 2001/95/ΕΚ. Εφόσον αποδειχθεί αναγκαίο, τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά ως επισφαλή βάσει των διατάξεων της οδηγίας 2001/95/ΕΚ που αφορούν τη γενική υποχρέωση ασφάλειας. |
| --- | --- |

13.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να οργανώσουν την ενεργό και αποτελεσματική επιτήρηση της αγοράς στην επικράτειά τους όσον αφορά την παρουσία καταναλωτικών προϊόντων που περιέχουν φαινόλη και να ενημερώσουν την Επιτροπή μέσω του συστήματος ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών (Rapex) που προβλέπει η οδηγία 2001/95/ΕΚ. Εφόσον αποδειχθεί αναγκαίο, τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά ως επισφαλή βάσει των διατάξεων της οδηγίας 2001/95/ΕΚ που αφορούν τη γενική υποχρέωση ασφάλειας.

| 14. | Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών θα πρέπει να καθορίζουν, στις άδειες που εκδίδουν δυνάμει της οδηγίας 96/61/ΕΚ, όρους, οριακές τιμές εκπομπών ή ισοδύναμες παραμέτρους ή τεχνικά μέτρα για τη φαινόλη, ώστε οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις να λειτουργούν σύμφωνα με τις ΒΔΤ στις 31 Οκτωβρίου 2007, το αργότερο, λαμβάνοντας υπόψη τα τεχνικά χαρακτηριστικά των εν λόγω εγκαταστάσεων, τη γεωγραφική θέση τους και τις τοπικές περιβαλλοντικές συνθήκες. Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών θα πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στους πιθανούς κινδύνους από τις μονάδες παραγωγής ή/και επεξεργασίας φαινόλης, όσον αφορά, αφενός τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας βιομηχανικών λυμάτων που λειτουργούν στις μονάδες αυτές και, αφετέρου, την έκθεση του ανθρώπου μέσω του περιβάλλοντος (μόλυνση φυτικών βλαστών από τις ατμοσφαιρικές εκπομπές των εν λόγω μονάδων). |
| --- | --- |

14.

Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών θα πρέπει να καθορίζουν, στις άδειες που εκδίδουν δυνάμει της οδηγίας 96/61/ΕΚ, όρους, οριακές τιμές εκπομπών ή ισοδύναμες παραμέτρους ή τεχνικά μέτρα για τη φαινόλη, ώστε οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις να λειτουργούν σύμφωνα με τις ΒΔΤ στις 31 Οκτωβρίου 2007, το αργότερο, λαμβάνοντας υπόψη τα τεχνικά χαρακτηριστικά των εν λόγω εγκαταστάσεων, τη γεωγραφική θέση τους και τις τοπικές περιβαλλοντικές συνθήκες. Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών θα πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στους πιθανούς κινδύνους από τις μονάδες παραγωγής ή/και επεξεργασίας φαινόλης, όσον αφορά, αφενός τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας βιομηχανικών λυμάτων που λειτουργούν στις μονάδες αυτές και, αφετέρου, την έκθεση του ανθρώπου μέσω του περιβάλλοντος (μόλυνση φυτικών βλαστών από τις ατμοσφαιρικές εκπομπές των εν λόγω μονάδων).

| 15. | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν επισταμένως και σε συνεχή βάση την εφαρμογή των ΒΔΤ που καλύπτουν τη φαινόλη και να αναφέρουν κάθε σημαντική εξέλιξη στην Επιτροπή, στο πλαίσιο της ανταλλαγής πληροφοριών για τις ΒΔΤ. |
| --- | --- |

15.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν επισταμένως και σε συνεχή βάση την εφαρμογή των ΒΔΤ που καλύπτουν τη φαινόλη και να αναφέρουν κάθε σημαντική εξέλιξη στην Επιτροπή, στο πλαίσιο της ανταλλαγής πληροφοριών για τις ΒΔΤ.

| 16. | Οι τοπικές εκπομπές στο περιβάλλον και στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας βιομηχανικών υγρών αποβλήτων θα πρέπει να ελέγχονται, όπου κρίνεται απαραίτητο, με εθνικούς κανόνες, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τους μικροοργανισμούς των εγκαταστάσεων επεξεργασίας βιομηχανικών υγρών αποβλήτων ούτε για τους ανθρώπους που εκτίθενται μέσω του περιβάλλοντος. |
| --- | --- |

16.

Οι τοπικές εκπομπές στο περιβάλλον και στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας βιομηχανικών υγρών αποβλήτων θα πρέπει να ελέγχονται, όπου κρίνεται απαραίτητο, με εθνικούς κανόνες, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τους μικροοργανισμούς των εγκαταστάσεων επεξεργασίας βιομηχανικών υγρών αποβλήτων ούτε για τους ανθρώπους που εκτίθενται μέσω του περιβάλλοντος.

ΤΜΗΜΑ 7

ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ

| 17. | Η παρούσα σύσταση απευθύνεται σε όλους τους κλάδους που εισάγουν, παράγουν, μεταφέρουν, αποθηκεύουν, τυποποιούν σε παρασκευάσματα ή υποβάλλουν σε άλλη επεξεργασία, χρησιμοποιούν, διαθέτουν ή ανακτούν τις ανωτέρω ουσίες, καθώς και στα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

17.

Η παρούσα σύσταση απευθύνεται σε όλους τους κλάδους που εισάγουν, παράγουν, μεταφέρουν, αποθηκεύουν, τυποποιούν σε παρασκευάσματα ή υποβάλλουν σε άλλη επεξεργασία, χρησιμοποιούν, διαθέτουν ή ανακτούν τις ανωτέρω ουσίες, καθώς και στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Σταύρος ΔΉΜΑΣ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 84 της 5.4.1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 131 της 26.5.1994, σ. 3.

2

(3)  ΕΕ L 231 της, 28.9.1995, σ. 18.

3

(4)  ΕΕ L 25 της 28.1.1997, σ. 13.

4

(5)  ΕΕ L 161 της 29.6.1994, σ. 3.

5

(6)  ΕΕ C 34 της 7.2.2008, σ. 1.

6

(7)  ΕΕ L 257 της 10.10.1996, σ. 26. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 166/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 33 της 4.2.2006, σ. 1).

7

(8)  ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2007/30/ΕΚ του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 165 της 27.6.2007, σ. 21).

8

(9)  ΕΕ L 11 της 15.1.2002, σ. 4.

9

(10)  ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 2455/2001/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2001, σ. 1).

10

---