# Publicatieblad L 82/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 82 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang25 maart 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 82

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang25 maart 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag | 1 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 25.3.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 82/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 271/2008 VAN DE COMMISSIE

van 30 januari 2008

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (1), en met name op artikel 27,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité inzake overheidssteun,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de indiening van aanmeldingen van staatssteun door de lidstaten, en de beoordeling ervan door de Commissie, te vergemakkelijken en te versnellen, dient het gebruik van de reeds bestaande elektronische systemen te worden veralgemeend. |
| --- | --- |

(1)

Om de indiening van aanmeldingen van staatssteun door de lidstaten, en de beoordeling ervan door de Commissie, te vergemakkelijken en te versnellen, dient het gebruik van de reeds bestaande elektronische systemen te worden veralgemeend.

| (2) | Sinds 1 januari 2006 zijn de lidstaten verplicht hun aanmeldingen van staatssteun elektronisch in te dienen. De webtoepassing SANI (State Aid Notification Interactive) (2) is thans volledig operationeel en heeft de doelmatigheid van de procedures verhoogd. Daarom dient het gebruik van SANI door de lidstaten vanaf 1 juli 2008 verplicht te worden voor het indienen van aanmeldingen van staatssteun bij de Commissie. |
| --- | --- |

(2)

Sinds 1 januari 2006 zijn de lidstaten verplicht hun aanmeldingen van staatssteun elektronisch in te dienen. De webtoepassing SANI (State Aid Notification Interactive) (2) is thans volledig operationeel en heeft de doelmatigheid van de procedures verhoogd. Daarom dient het gebruik van SANI door de lidstaten vanaf 1 juli 2008 verplicht te worden voor het indienen van aanmeldingen van staatssteun bij de Commissie.

| (3) | Daarnaast zijn de lidstaten sinds 1 januari 2006 verplicht al hun briefwisseling in verband met aanmeldingen elektronisch toe te zenden. Het beveiligde e-postsysteem PKI (Public Key Infrastructure) (3) dat door de Commissie is getest, is thans volledig operationeel. Daarom dient het gebruik ervan vanaf 1 juli 2008 verplicht te worden voor alle briefwisseling van lidstaten aan de Commissie in verband met een aanmelding. |
| --- | --- |

(3)

Daarnaast zijn de lidstaten sinds 1 januari 2006 verplicht al hun briefwisseling in verband met aanmeldingen elektronisch toe te zenden. Het beveiligde e-postsysteem PKI (Public Key Infrastructure) (3) dat door de Commissie is getest, is thans volledig operationeel. Daarom dient het gebruik ervan vanaf 1 juli 2008 verplicht te worden voor alle briefwisseling van lidstaten aan de Commissie in verband met een aanmelding.

| (4) | In uitzonderlijke gevallen dient het, na overeenstemming tussen de Commissie en de betrokken lidstaat, mogelijk te zijn een ander communicatiekanaal te gebruiken dan de daartoe ingestelde webtoepassing of het beveiligde e-postsysteem. |
| --- | --- |

(4)

In uitzonderlijke gevallen dient het, na overeenstemming tussen de Commissie en de betrokken lidstaat, mogelijk te zijn een ander communicatiekanaal te gebruiken dan de daartoe ingestelde webtoepassing of het beveiligde e-postsysteem.

| (5) | De lidstaten dient te worden verzocht, op vrijwillige basis, een afzonderlijke, niet-vertrouwelijke versie van de aanmelding of van de briefwisseling in verband met een aanmelding te verschaffen, wanneer deze documenten vertrouwelijke gegevens bevatten. Dit moet leiden tot een verkorting van de procedures en moet de Commissie in staat stellen gemakkelijker beslissingen te nemen over verzoeken om toegang tot documenten. De betrokken lidstaat dient te rechtvaardigen waarom de gegevens als vertrouwelijk worden aangemerkt. Het verschaffen van een afzonderlijk, niet-vertrouwelijk exemplaar van de aanmelding of van briefwisseling in verband met een aanmelding laat de beoordeling door de Commissie van het vertrouwelijke karakter van de verschafte gegevens onverlet. |
| --- | --- |

(5)

De lidstaten dient te worden verzocht, op vrijwillige basis, een afzonderlijke, niet-vertrouwelijke versie van de aanmelding of van de briefwisseling in verband met een aanmelding te verschaffen, wanneer deze documenten vertrouwelijke gegevens bevatten. Dit moet leiden tot een verkorting van de procedures en moet de Commissie in staat stellen gemakkelijker beslissingen te nemen over verzoeken om toegang tot documenten. De betrokken lidstaat dient te rechtvaardigen waarom de gegevens als vertrouwelijk worden aangemerkt. Het verschaffen van een afzonderlijk, niet-vertrouwelijk exemplaar van de aanmelding of van briefwisseling in verband met een aanmelding laat de beoordeling door de Commissie van het vertrouwelijke karakter van de verschafte gegevens onverlet.

| (6) | Ter verbetering van de doorzichtigheid van staatssteun in de Gemeenschap, dienen de lidstaten bij elke steunverlening aan een uiteindelijke begunstigde te verwijzen naar het staatssteunidentificatienummer dat de Commissie aan de betrokken steunregeling heeft toegewezen, tenzij het gaat om steun in de vorm van fiscale maatregelen. Om diezelfde reden dient het aanmeldingsformulier te worden aangepast, zodat er een toezegging in wordt opgenomen, op het internet de volledige tekst te publiceren van de definitieve steunregelingen, zoals die door de Commissie zijn goedgekeurd. |
| --- | --- |

(6)

Ter verbetering van de doorzichtigheid van staatssteun in de Gemeenschap, dienen de lidstaten bij elke steunverlening aan een uiteindelijke begunstigde te verwijzen naar het staatssteunidentificatienummer dat de Commissie aan de betrokken steunregeling heeft toegewezen, tenzij het gaat om steun in de vorm van fiscale maatregelen. Om diezelfde reden dient het aanmeldingsformulier te worden aangepast, zodat er een toezegging in wordt opgenomen, op het internet de volledige tekst te publiceren van de definitieve steunregelingen, zoals die door de Commissie zijn goedgekeurd.

| (7) | In het licht van de wijzigingen in de toezending van de aanmeldingen, dienen de bepalingen betreffende de berekening van termijnen ook te worden aangepast. |
| --- | --- |

(7)

In het licht van de wijzigingen in de toezending van de aanmeldingen, dienen de bepalingen betreffende de berekening van termijnen ook te worden aangepast.

| (8) | De methode voor het vaststellen van de rentepercentages die gelden ten aanzien van de terugvordering van onrechtmatige steun, volgt de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld. Deze methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld, is herzien. De bepalingen van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie (4) betreffende het voor de terugvordering van onrechtmatige steun toe te passen rentepercentage dienen daarom te worden gewijzigd, om deze veranderingen weer te geven. |
| --- | --- |

(8)

De methode voor het vaststellen van de rentepercentages die gelden ten aanzien van de terugvordering van onrechtmatige steun, volgt de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld. Deze methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld, is herzien. De bepalingen van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie (4) betreffende het voor de terugvordering van onrechtmatige steun toe te passen rentepercentage dienen daarom te worden gewijzigd, om deze veranderingen weer te geven.

| (9) | Om de Commissie in staat te stellen de gevolgen van de aangemelde steun voor de mededinging op de interne markt beter te beoordelen, dienen vragen over de mogelijkheid dat die maatregelen de mededinging verstoren en het intracommunautaire handelsverkeer ongunstig beïnvloeden, in het aanmeldingsformulier te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Om de Commissie in staat te stellen de gevolgen van de aangemelde steun voor de mededinging op de interne markt beter te beoordelen, dienen vragen over de mogelijkheid dat die maatregelen de mededinging verstoren en het intracommunautaire handelsverkeer ongunstig beïnvloeden, in het aanmeldingsformulier te worden opgenomen.

| (10) | Volgens rechtspraak van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (5) moet de Commissie, wanneer zij de verenigbaarheid van een steunmaatregel met de gemeenschappelijke markt onderzoekt, alle relevante gegevens in de beschouwing betrekken, eventueel daaronder begrepen de feiten die in een eerdere beschikking reeds zijn onderzocht, en de verplichtingen die bij die eerdere beschikking eventueel aan een lidstaat zijn opgelegd. De Commissie is bijgevolg bevoegd rekening te houden met, enerzijds, het eventuele cumulerende effect van eerdere steun en nieuwe steun en, anderzijds, het feit dat de onrechtmatig verklaarde steun niet is terugbetaald. Om de Commissie in staat te stellen deze rechtspraak stelselmatig op zowel individuele steunmaatregelen als steunregelingen toe te passen, dient het aanmeldingsformulier te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Volgens rechtspraak van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (5) moet de Commissie, wanneer zij de verenigbaarheid van een steunmaatregel met de gemeenschappelijke markt onderzoekt, alle relevante gegevens in de beschouwing betrekken, eventueel daaronder begrepen de feiten die in een eerdere beschikking reeds zijn onderzocht, en de verplichtingen die bij die eerdere beschikking eventueel aan een lidstaat zijn opgelegd. De Commissie is bijgevolg bevoegd rekening te houden met, enerzijds, het eventuele cumulerende effect van eerdere steun en nieuwe steun en, anderzijds, het feit dat de onrechtmatig verklaarde steun niet is terugbetaald. Om de Commissie in staat te stellen deze rechtspraak stelselmatig op zowel individuele steunmaatregelen als steunregelingen toe te passen, dient het aanmeldingsformulier te worden gewijzigd.

| (11) | Naast de in deel I van bijlage I aangebrachte wijzigingen, zijn verdere wijzigingen aan de aanmeldingsformulieren noodzakelijk, met name de schrapping van deel II van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 794/2004 om duplicering van de door de lidstaten te verschaffen gegevens te voorkomen. |
| --- | --- |

(11)

Naast de in deel I van bijlage I aangebrachte wijzigingen, zijn verdere wijzigingen aan de aanmeldingsformulieren noodzakelijk, met name de schrapping van deel II van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 794/2004 om duplicering van de door de lidstaten te verschaffen gegevens te voorkomen.

| (12) | Volgend op de aanneming door de Commissie van nieuwe communautaire richtsnoeren inzake staatssteun ter bevordering van risicokapitaalinvesteringen in kleine en middelgrote ondernemingen (6) en van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie (7) dienen de aanmeldingsformulieren van deel III.11 en III.6 a) en b) van bijlage I te worden vervangen door nieuwe aanmeldingsformulieren die in overeenstemming zijn met de bestaande richtsnoeren en kaderregelingen. De andere aanmeldingsformulieren van deel III van bijlage I blijven ongewijzigd. |
| --- | --- |

(12)

Volgend op de aanneming door de Commissie van nieuwe communautaire richtsnoeren inzake staatssteun ter bevordering van risicokapitaalinvesteringen in kleine en middelgrote ondernemingen (6) en van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie (7) dienen de aanmeldingsformulieren van deel III.11 en III.6 a) en b) van bijlage I te worden vervangen door nieuwe aanmeldingsformulieren die in overeenstemming zijn met de bestaande richtsnoeren en kaderregelingen. De andere aanmeldingsformulieren van deel III van bijlage I blijven ongewijzigd.

| (13) | Ter waarborging van de rechtszekerheid en ter verhoging van de doorzichtigheid bij de steunverlening in de Gemeenschap, dient ook het in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 794/2004 bedoelde en in bijlage II opgenomen formulier voor vereenvoudigde aanmelding te worden aangepast. Met name dient de lidstaten te worden gevraagd te bevestigen, dat alle toezeggingen die ten behoeve van een eerder goedgekeurde regeling zijn gedaan, onverkort blijven gelden ten aanzien van een nieuw aangemelde steunmaatregel. |
| --- | --- |

(13)

Ter waarborging van de rechtszekerheid en ter verhoging van de doorzichtigheid bij de steunverlening in de Gemeenschap, dient ook het in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 794/2004 bedoelde en in bijlage II opgenomen formulier voor vereenvoudigde aanmelding te worden aangepast. Met name dient de lidstaten te worden gevraagd te bevestigen, dat alle toezeggingen die ten behoeve van een eerder goedgekeurde regeling zijn gedaan, onverkort blijven gelden ten aanzien van een nieuw aangemelde steunmaatregel.

| (14) | Verordening (EG) nr. 794/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(14)

Verordening (EG) nr. 794/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 794/2004 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 komt als volgt te luiden:
  „Artikel 3
  Toezending van de aanmelding
  1.   De aanmelding wordt de Commissie toegezonden door middel van de elektronische validering door de daartoe door de lidstaat opgegeven persoon. Deze gevalideerde aanmelding wordt geacht te zijn verzonden door de Permanente Vertegenwoordiger.
  2.   De Commissie zendt haar briefwisseling aan de Permanente Vertegenwoordiger van de betrokken lidstaat of aan een ander, door die lidstaat op te geven adres.
  3.   Vanaf 1 juli 2008 worden aanmeldingen over de webtoepassing SANI (State Aid Notification Interactive) elektronisch toegezonden.
  Alle briefwisseling in verband met een aanmelding wordt over het (beveiligde e-postsysteem PKI(Public Key Infrastructure) toegezonden.
  4.   In uitzonderlijke omstandigheden en na overeenstemming tussen de Commissie en de betrokken lidstaat kan een ander dan de in lid 3 bedoelde communicatiekanalen worden gebruikt om een aanmelding of briefwisseling in verband met een aanmelding in te dienen.
  Bij gebreke van een dergelijk akkoord, worden aanmeldingen of briefwisseling in verband met een aanmelding die door een lidstaat aan de Commissie is gezonden via een ander dan de in lid 3 bedoelde communicatiekanalen, niet geacht bij de Commissie te zijn ingediend.
  5.   Wanneer de aanmelding of de briefwisseling in verband met een aanmelding vertrouwelijke informatie bevat, geeft de betrokken lidstaat duidelijk aan welke gegevens vertrouwelijk zijn en vermeldt hij de redenen waarom die gegevens als vertrouwelijk worden aangemerkt.
  6.   De lidstaten verwijzen bij elke steunverlening aan een uiteindelijke begunstigde naar het staatssteunidentificatienummer dat de Commissie aan de betrokken steunregeling heeft toegewezen.
  De eerste alinea geldt niet voor steun verleend in de vorm van fiscale maatregelen.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 3 komt als volgt te luiden:

„Artikel 3

Toezending van de aanmelding

1.   De aanmelding wordt de Commissie toegezonden door middel van de elektronische validering door de daartoe door de lidstaat opgegeven persoon. Deze gevalideerde aanmelding wordt geacht te zijn verzonden door de Permanente Vertegenwoordiger.

2.   De Commissie zendt haar briefwisseling aan de Permanente Vertegenwoordiger van de betrokken lidstaat of aan een ander, door die lidstaat op te geven adres.

3.   Vanaf 1 juli 2008 worden aanmeldingen over de webtoepassing SANI (State Aid Notification Interactive) elektronisch toegezonden.

Alle briefwisseling in verband met een aanmelding wordt over het (beveiligde e-postsysteem PKI(Public Key Infrastructure) toegezonden.

4.   In uitzonderlijke omstandigheden en na overeenstemming tussen de Commissie en de betrokken lidstaat kan een ander dan de in lid 3 bedoelde communicatiekanalen worden gebruikt om een aanmelding of briefwisseling in verband met een aanmelding in te dienen.

Bij gebreke van een dergelijk akkoord, worden aanmeldingen of briefwisseling in verband met een aanmelding die door een lidstaat aan de Commissie is gezonden via een ander dan de in lid 3 bedoelde communicatiekanalen, niet geacht bij de Commissie te zijn ingediend.

5.   Wanneer de aanmelding of de briefwisseling in verband met een aanmelding vertrouwelijke informatie bevat, geeft de betrokken lidstaat duidelijk aan welke gegevens vertrouwelijk zijn en vermeldt hij de redenen waarom die gegevens als vertrouwelijk worden aangemerkt.

6.   De lidstaten verwijzen bij elke steunverlening aan een uiteindelijke begunstigde naar het staatssteunidentificatienummer dat de Commissie aan de betrokken steunregeling heeft toegewezen.

De eerste alinea geldt niet voor steun verleend in de vorm van fiscale maatregelen.”.

| 2) | In artikel 8 komen de leden 3 en 4 als volgt te luiden:
  „3.   Met betrekking tot de termijnen voor maatregelen van de Commissie is voor de toepassing van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 de relevante gebeurtenis, de ontvangst van de aanmelding of de daaropvolgende briefwisseling overeenkomstig artikel 3, leden 1 en 3, van de onderhavige verordening.
  4.   Met betrekking tot de termijnen voor maatregelen van de lidstaten is voor de toepassing van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 de relevante gebeurtenis, de ontvangst van de desbetreffende aanmelding of briefwisseling van de Commissie overeenkomstig artikel 3, lid 2, van de onderhavige verordening.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 8 komen de leden 3 en 4 als volgt te luiden:

„3.   Met betrekking tot de termijnen voor maatregelen van de Commissie is voor de toepassing van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 de relevante gebeurtenis, de ontvangst van de aanmelding of de daaropvolgende briefwisseling overeenkomstig artikel 3, leden 1 en 3, van de onderhavige verordening.

4.   Met betrekking tot de termijnen voor maatregelen van de lidstaten is voor de toepassing van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 de relevante gebeurtenis, de ontvangst van de desbetreffende aanmelding of briefwisseling van de Commissie overeenkomstig artikel 3, lid 2, van de onderhavige verordening.”.

| 3) | Artikel 9 komt als volgt te luiden:
  „Artikel 9
  Methode voor de vaststelling van het rentepercentage
  1.   Tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, is het bij terugvordering van in strijd met artikel 88, lid 3, van het Verdrag verleende staatssteun toe te passen rentepercentage een vóór elk kalenderjaar door de Commissie vastgesteld jaarlijks rentepercentage.
  2.   Het rentepercentage wordt berekend door de eenjaarlijkse geldmarktrente met 100 basispunt te verhogen. Wanneer die percentages niet beschikbaar zijn, wordt de driemaandelijkse geldmarktrente gebruikt of, bij gebreke daarvan, het rendement van overheidsobligaties.
  3.   Bij gebreke van betrouwbare gegevens over de geldmarkt of het rendement van overheidsobligaties of gelijkwaardige gegevens, of in uitzonderlijke omstandigheden kan de Commissie, in nauwe samenwerking met de betrokken lidstaat of lidstaten, een bij terugvordering toe te passen rentepercentage vaststellen met gebruikmaking van een andere methode en op de grondslag van de gegevens waarover zij beschikt.
  4.   Het bij terugvordering toe te passen rentepercentage wordt eenmaal per jaar herzien. Het basispercentage wordt berekend op basis van de eenjaarlijkse geldmarktrente van de maanden september, oktober en november van het betrokken jaar. Het aldus vastgestelde percentage wordt gedurende het gehele daaropvolgende jaar toegepast.
  5.   Bovendien zal, om rekening te houden met aanzienlijke en onverwachte schommelingen, een aanpassing plaatsvinden telkens wanneer het gemiddelde percentage, berekend over de drie voorgaande maanden, meer dan 15 % afwijkt van het geldende rentepercentage. Dit nieuwe percentage wordt van kracht op de eerste dag van de tweede maand volgende op de maanden die voor de berekening zijn gebruikt.”. |
| --- | --- |

3)

Artikel 9 komt als volgt te luiden:

„Artikel 9

Methode voor de vaststelling van het rentepercentage

1.   Tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, is het bij terugvordering van in strijd met artikel 88, lid 3, van het Verdrag verleende staatssteun toe te passen rentepercentage een vóór elk kalenderjaar door de Commissie vastgesteld jaarlijks rentepercentage.

2.   Het rentepercentage wordt berekend door de eenjaarlijkse geldmarktrente met 100 basispunt te verhogen. Wanneer die percentages niet beschikbaar zijn, wordt de driemaandelijkse geldmarktrente gebruikt of, bij gebreke daarvan, het rendement van overheidsobligaties.

3.   Bij gebreke van betrouwbare gegevens over de geldmarkt of het rendement van overheidsobligaties of gelijkwaardige gegevens, of in uitzonderlijke omstandigheden kan de Commissie, in nauwe samenwerking met de betrokken lidstaat of lidstaten, een bij terugvordering toe te passen rentepercentage vaststellen met gebruikmaking van een andere methode en op de grondslag van de gegevens waarover zij beschikt.

4.   Het bij terugvordering toe te passen rentepercentage wordt eenmaal per jaar herzien. Het basispercentage wordt berekend op basis van de eenjaarlijkse geldmarktrente van de maanden september, oktober en november van het betrokken jaar. Het aldus vastgestelde percentage wordt gedurende het gehele daaropvolgende jaar toegepast.

5.   Bovendien zal, om rekening te houden met aanzienlijke en onverwachte schommelingen, een aanpassing plaatsvinden telkens wanneer het gemiddelde percentage, berekend over de drie voorgaande maanden, meer dan 15 % afwijkt van het geldende rentepercentage. Dit nieuwe percentage wordt van kracht op de eerste dag van de tweede maand volgende op de maanden die voor de berekening zijn gebruikt.”.

| 4) | In artikel 11 komt lid 3, als volgt te luiden:
  „3.   Het in lid 1 bedoelde rentepercentage is gedurende de gehele periode, tot het tijdstip van volledige terugbetaling, van toepassing. Wanneer echter meer dan één jaar is verstreken tussen het tijdstip waarop de onrechtmatige steun de begunstigde voor het eerst ter beschikking is gesteld, en het tijdstip waarop de steun volledig is terugbetaald, wordt de rente jaarlijks opnieuw berekend, op de grondslag van het ten tijde van de herberekening geldende percentage.”. |
| --- | --- |

4)

In artikel 11 komt lid 3, als volgt te luiden:

„3.   Het in lid 1 bedoelde rentepercentage is gedurende de gehele periode, tot het tijdstip van volledige terugbetaling, van toepassing. Wanneer echter meer dan één jaar is verstreken tussen het tijdstip waarop de onrechtmatige steun de begunstigde voor het eerst ter beschikking is gesteld, en het tijdstip waarop de steun volledig is terugbetaald, wordt de rente jaarlijks opnieuw berekend, op de grondslag van het ten tijde van de herberekening geldende percentage.”.

| 5) | De bijlagen worden gewijzigd overeenkomstig de bijlagen bij de onderhavige verordening. |
| --- | --- |

5)

De bijlagen worden gewijzigd overeenkomstig de bijlagen bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 januari 2008.

Voor de Commissie

Neelie KROES

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1 Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).

1

(2)  Nadere gegevens over de daartoe gecreëerde webtoepassing zijn bekendgemaakt in de mededeling van de Commissie „Details over de regeling voor de elektronische toezending van aanmeldingen van staatssteun (met inbegrip van adressen) en over de regelingen ter bescherming van vertrouwelijke gegevens” (PB C 237 van 27.9.2005, blz. 3).

2

(3)  Nadere gegevens hierover zijn bekendgemaakt in de mededeling van de Commissie „Details over de regeling voor de elektronische toezending van aanmeldingen van staatssteun (met inbegrip van adressen) en over de regelingen ter bescherming van vertrouwelijke gegevens”.

3

(4)  PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1935/2006 (PB L 407 van 30.12.2006, blz. 1, gerectificeerd in PB L 44 van 15.2.2007, blz. 3).

4

(5)  Arrest van 13 september 1995, gevoegde zaken T-244/93 en T-486/93, TWD Textilwerke Deggendorf GmbH/Commissie, Jurispr. 1995, blz. II-2265, punt 56.

5

TWD Textilwerke Deggendorf GmbH/Commissie

(6)  PB C 194 van 18.8.2006, blz. 2.

6

(7)  PB C 323 van 30.12.2006, blz. 1.

7

---

BIJLAGE I

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 794/2004 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Deel I. Algemene informatie komt als volgt te luiden: |
| --- | --- |

1)

Deel I. Algemene informatie komt als volgt te luiden:

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

| 2) | Deel II wordt geschrapt; |
| --- | --- |

2)

Deel II wordt geschrapt;

| 3) | Deel III wordt als volgt gewijzigd:






  a) | Formulier aanvullende informatie nr. 6a komt als volgt te luiden: |
| --- | --- | --- |

3)

Deel III wordt als volgt gewijzigd:

a)

Formulier aanvullende informatie nr. 6a komt als volgt te luiden:

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

| b) | Formulier aanvullende informatie nr. 6.b komt als volgt te luiden: |
| --- | --- |

b)

Formulier aanvullende informatie nr. 6.b komt als volgt te luiden:

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

| c) | Formulier aanvullende informatie nr. 11 komt als volgt te luiden |
| --- | --- |

c)

Formulier aanvullende informatie nr. 11 komt als volgt te luiden

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

BIJLAGE II

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 794/2004 komt als volgt te luiden:

Image

---