# Επίσημη Εφημερίδα C 42/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 42 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος6 Φεβρουαρίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 42

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος6 Φεβρουαρίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 042/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2015/C 042/02 | Κοινοποίηση από τις γαλλικές αρχές στην Επιτροπή των πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/119/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με υποχρέωση διατήρησης ενός ελάχιστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 042/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2015/C 042/02

Κοινοποίηση από τις γαλλικές αρχές στην Επιτροπή των πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/119/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με υποχρέωση διατήρησης ενός ελάχιστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη

2

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 42/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 42/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

5 Φεβρουαρίου 2015

(2015/C 42/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1410 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 133,98 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4456 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,74820 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,4579 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0587 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,6370 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,708 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 307,24 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1655 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4133 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,7898 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4616 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4290 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8455 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5428 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5359 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 243,16 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 12,9830 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,1307 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,7128 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 389,78 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,0605 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 50,343 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 76,2700 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,213 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,1238 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 16,8862 |
| INR | ινδική ρουπία | 70,4436 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1410

JPY

ιαπωνικό γιεν

133,98

DKK

δανική κορόνα

7,4456

GBP

λίρα στερλίνα

0,74820

SEK

σουηδική κορόνα

9,4579

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0587

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,6370

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,708

HUF

ουγγρικό φιορίνι

307,24

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1655

RON

ρουμανικό λέου

4,4133

TRY

τουρκική λίρα

2,7898

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4616

CAD

δολάριο Καναδά

1,4290

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8455

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5428

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5359

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 243,16

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

12,9830

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,1307

HRK

κροατική κούνα

7,7128

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 389,78

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,0605

PHP

πέσο Φιλιππινών

50,343

RUB

ρωσικό ρούβλι

76,2700

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,213

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,1238

MXN

πέσο Μεξικού

16,8862

INR

ινδική ρουπία

70,4436

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 6.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 42/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 42/2

---

Κοινοποίηση από τις γαλλικές αρχές στην Επιτροπή των πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/119/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με υποχρέωση διατήρησης ενός ελάχιστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη

(2015/C 42/02)

Οι γαλλικές αρχές κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ακόλουθες πληροφορίες, δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/119/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με υποχρέωση διατήρησης ενός ελάχιστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη (1):

| 1. | Οι γαλλικές αρχές θέτουν ως στόχο τη διατήρηση ειδικών αποθεμάτων που να αντιστοιχούν σε 30 ημέρες μέσης ημερήσιας κατανάλωσης. |
| --- | --- |

1.

Οι γαλλικές αρχές θέτουν ως στόχο τη διατήρηση ειδικών αποθεμάτων που να αντιστοιχούν σε 30 ημέρες μέσης ημερήσιας κατανάλωσης.

| 2. | Η επιδίωξη του εν λόγω στόχου διατήρησης αποθεμάτων καλύπτει την περίοδο από την 1η Φεβρουαρίου 2015 έως την 31η Ιανουαρίου 2016. |
| --- | --- |

2.

Η επιδίωξη του εν λόγω στόχου διατήρησης αποθεμάτων καλύπτει την περίοδο από την 1η Φεβρουαρίου 2015 έως την 31η Ιανουαρίου 2016.

| 3. | Τα ειδικά αποθέματα αφορούν προϊόντα των ακόλουθων κατηγοριών:






  — | βενζίνη για κινητήρες, |
| --- | --- | --- |

3.

Τα ειδικά αποθέματα αφορούν προϊόντα των ακόλουθων κατηγοριών:

—

βενζίνη για κινητήρες,

| — | καύσιμο αεριωθούμενων τύπου κηροζίνης, και |
| --- | --- |

—

καύσιμο αεριωθούμενων τύπου κηροζίνης, και

| — | πετρέλαιο εσωτερικής καύσης/ντίζελ (απόσταγμα πετρελαίου εξωτερικής καύσης). |
| --- | --- |

—

πετρέλαιο εσωτερικής καύσης/ντίζελ (απόσταγμα πετρελαίου εξωτερικής καύσης).

---

(1)  EE L 265 της 9.10.2009, σ. 9.

---