# Publicatieblad L 328/13 d

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 328 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 50e jaargang13 december 2007 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 328

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang13 december 2007

---

| Inhoud | | IV   Andere besluiten | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | | Gemengd Comité van de EER |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 73/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 6 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 74/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 8 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 75/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 10 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 76/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 77/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 15 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 78/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 79/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 80/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 19 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 81/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 21 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 82/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 83/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 84/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst | 26 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 85/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 86/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 87/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 88/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 89/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 90/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 38 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 91/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 40 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 92/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 42 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 93/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 43 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 94/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 46 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 95/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst | 48 |

Inhoud

IV   Andere besluiten

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 73/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

6

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 74/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

8

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 75/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

10

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 76/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 77/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

15

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 78/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 79/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 80/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

19

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 81/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

21

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 82/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 83/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 84/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

26

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 85/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 86/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 87/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 88/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 89/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 90/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

38

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 91/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

40

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 92/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

42

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 93/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

43

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 94/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

46

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 95/2007 van 6 juli 2007 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst

48

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Besluit nr. 38/1999 van het Gemengd Comité van de EER, tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst (PB L 266 van 19.10.2000) | 49 |
| | * | Rectificatie van Besluit nr. 64/2006 van het Gemengd Comité van de EER, tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst (PB L 245 van 7.9.2006) | 49 |
| | * | Rectificatie van Besluit nr. 68/2006 van het Gemengd Comité van de EER, tot wijziging van bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de EER-overeenkomst (PB L 245 van 7.9.2006) | 49 |
| | * | Rectificatie van Besluit nr. 50/2007 van het Gemengd Comité van de EER, tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst (PB L 266 van 11.10.2007) | 50 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Besluit nr. 38/1999 van het Gemengd Comité van de EER, tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst (PB L 266 van 19.10.2000)

(PB L 266 van 19.10.2000)

49

*

Rectificatie van Besluit nr. 64/2006 van het Gemengd Comité van de EER, tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst (PB L 245 van 7.9.2006)

(PB L 245 van 7.9.2006)

49

*

Rectificatie van Besluit nr. 68/2006 van het Gemengd Comité van de EER, tot wijziging van bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de EER-overeenkomst (PB L 245 van 7.9.2006)

(PB L 245 van 7.9.2006)

49

*

Rectificatie van Besluit nr. 50/2007 van het Gemengd Comité van de EER, tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst (PB L 266 van 11.10.2007)

(PB L 266 van 11.10.2007)

50

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

IV Andere besluiten

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 72/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 46/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 46/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Beschikking 2006/393/EG van de Commissie van 31 mei 2006 betreffende de aanwijzing van het communautair referentielaboratorium voor mond- en klauwzeer (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/393/EG van de Commissie van 31 mei 2006 betreffende de aanwijzing van het communautair referentielaboratorium voor mond- en klauwzeer (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2006/416/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde overgangsmaatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels in de Gemeenschap (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2006/416/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde overgangsmaatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels in de Gemeenschap (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2006/427/EG van de Commissie van 20 juni 2006 houdende vaststelling van methoden inzake prestatieonderzoek en van methoden voor de beoordeling van de genetische waarde van raszuivere fokrunderen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2006/427/EG van de Commissie van 20 juni 2006 houdende vaststelling van methoden inzake prestatieonderzoek en van methoden voor de beoordeling van de genetische waarde van raszuivere fokrunderen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Beschikking 2006/552/EG van de Commissie van 3 augustus 2006 tot wijziging van bijlage XI bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad wat betreft de lijst van laboratoria die met levend mond-en-klauwzeervirus mogen werken voor de productie van vaccins (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 2006/552/EG van de Commissie van 3 augustus 2006 tot wijziging van bijlage XI bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad wat betreft de lijst van laboratoria die met levend mond-en-klauwzeervirus mogen werken voor de productie van vaccins (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Beschikking 2006/572/EG van de Commissie van 18 augustus 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue in Spanje en Portugal (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Beschikking 2006/572/EG van de Commissie van 18 augustus 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue in Spanje en Portugal (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Beschikking 2006/437/EG van de Commissie van 4 augustus 2006 tot goedkeuring van een diagnosehandboek voor aviaire influenza overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 2006/437/EG van de Commissie van 4 augustus 2006 tot goedkeuring van een diagnosehandboek voor aviaire influenza overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Beschikking 2006/591/EG van de Commissie van 1 september 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue in Italië (8), moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Beschikking 2006/591/EG van de Commissie van 1 september 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue in Italië (8), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Beschikking 2006/633/EG van de Commissie van 15 september 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Beschikking 2006/633/EG van de Commissie van 15 september 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Beschikking 2006/650/EG van de Commissie van 25 september 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(10)

Beschikking 2006/650/EG van de Commissie van 25 september 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (11) | Beschikking 2006/693/EG van de Commissie van 13 oktober 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de voorwaarden voor verplaatsingen uit of binnen beperkingsgebieden in verband met bluetongue (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(11)

Beschikking 2006/693/EG van de Commissie van 13 oktober 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de voorwaarden voor verplaatsingen uit of binnen beperkingsgebieden in verband met bluetongue (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (12) | Beschikking 2006/705/EG van de Commissie van 20 oktober 2006 tot goedkeuring van het door Duitsland krachtens Richtlijn 2005/94/EG van de Raad ingediende programma voor preventieve vaccinatie tegen aviaire influenza van subtype H5 in bepaalde bedrijven in Noord-Rijnland-Westfalen (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(12)

Beschikking 2006/705/EG van de Commissie van 20 oktober 2006 tot goedkeuring van het door Duitsland krachtens Richtlijn 2005/94/EG van de Raad ingediende programma voor preventieve vaccinatie tegen aviaire influenza van subtype H5 in bepaalde bedrijven in Noord-Rijnland-Westfalen (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (13) | Beschikking 2006/761/EG van de Commissie van 9 november 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(13)

Beschikking 2006/761/EG van de Commissie van 9 november 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (14) | Beschikking 2006/778/EG van de Commissie van 14 november 2006 betreffende de minimumeisen voor het verzamelen van informatie bij de inspecties van productieplaatsen waar bepaalde dieren voor landbouwdoeleinden (14) worden gehouden moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(14)

Beschikking 2006/778/EG van de Commissie van 14 november 2006 betreffende de minimumeisen voor het verzamelen van informatie bij de inspecties van productieplaatsen waar bepaalde dieren voor landbouwdoeleinden (14) worden gehouden moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (15) | De reeds in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 86/130/EEG (15) wordt bij Beschikking 2006/427/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(15)

De reeds in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 86/130/EEG (15) wordt bij Beschikking 2006/427/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (16) | De reeds in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2000/50/EEG (16) wordt bij Beschikking 2006/778/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(16)

De reeds in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2000/50/EEG (16) wordt bij Beschikking 2006/778/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (17) | Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein, |
| --- | --- |

(17)

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 2006/393/EG, 2006/416/EG, 2006/427/EG, 2006/552/EG, 2006/572/EG, 2006/437/EG, 2006/591/EG, 2006/633/EG, 2006/650/EG, 2006/693/EG, 2006/705/EG, 2006/761/EG en 2006/778/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (17).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 152 van 7.6.2006, blz. 31.

2

(3)  PB L 164 van 16.6.2006, blz. 61.

3

(4)  PB L 169 van 22.6.2006, blz. 56.

4

(5)  PB L 217 van 8.8.2006, blz. 29.

5

(6)  PB L 227 van 19.8.2006, blz. 60.

6

(7)  PB L 237 van 31.8.2006, blz. 1.

7

(8)  PB L 240 van 2.9.2006, blz. 15.

8

(9)  PB L 258 van 21.9.2006, blz. 7.

9

(10)  PB L 267 van 27.9.2006, blz. 45.

10

(11)  PB L 283 van 14.10.2006, blz. 52.

11

(12)  PB L 291 van 21.10.2006, blz. 38.

12

(13)  PB L 311 van 10.11.2006, blz. 51.

13

(14)  PB L 314 van 15.11.2006, blz. 39.

14

(15)  PB L 101 van 17.4.1986, blz. 37.

15

(16)  PB L 19 van 25.1.2000, blz. 51.

16

(17)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

17

---

BIJLAGE

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 2.2 wordt na punt 31 (Beschikking 2005/379/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „32. | 32006 D 0427: Beschikking 2006/427/EG van de Commissie van 20 juni 2006 houdende vaststelling van methoden inzake prestatie-onderzoek en van methoden voor de beoordeling van de genetische waarde van raszuivere fokrunderen (PB L 169 van 22.6.2006, blz. 56).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 2.2 wordt na punt 31 (Beschikking 2005/379/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„32.

32006 D 0427: Beschikking 2006/427/EG van de Commissie van 20 juni 2006 houdende vaststelling van methoden inzake prestatie-onderzoek en van methoden voor de beoordeling van de genetische waarde van raszuivere fokrunderen (PB L 169 van 22.6.2006, blz. 56).”.

| 2) | In deel 2.2 wordt de tekst van punt 3 (Beschikking 86/130/EEG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

2)

In deel 2.2 wordt de tekst van punt 3 (Beschikking 86/130/EEG van de Commissie) geschrapt.

| 3) | In deel 3.1 wordt in punt 1a (Richtlijn 2003/85/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 D 0552: Beschikking 2006/552/EG van de Commissie van 3 augustus 2006 (PB L 217 van 8.8.2006, blz. 29).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In deel 3.1 wordt in punt 1a (Richtlijn 2003/85/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 D 0552: Beschikking 2006/552/EG van de Commissie van 3 augustus 2006 (PB L 217 van 8.8.2006, blz. 29).”.

| 4) | In deel 3.2 worden in punt 33 (Beschikking 2005/393/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32006 D 0572: Beschikking 2006/572/EG van de Commissie van 18 augustus 2006 (PB L 227 van 19.8.2006, blz. 60), |
| --- | --- | --- |

4)

In deel 3.2 worden in punt 33 (Beschikking 2005/393/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32006 D 0572: Beschikking 2006/572/EG van de Commissie van 18 augustus 2006 (PB L 227 van 19.8.2006, blz. 60),

| — | 32006 D 0591: Beschikking 2006/591/EG van de Commissie van 1 september 2006 (PB L 240 van 2.9.2006, blz. 15), |
| --- | --- |

—

32006 D 0591: Beschikking 2006/591/EG van de Commissie van 1 september 2006 (PB L 240 van 2.9.2006, blz. 15),

| — | 32006 D 0633: Beschikking 2006/633/EG van de Commissie van 15 september 2006 (PB L 258 van 21.9.2006, blz. 7), |
| --- | --- |

—

32006 D 0633: Beschikking 2006/633/EG van de Commissie van 15 september 2006 (PB L 258 van 21.9.2006, blz. 7),

| — | 32006 D 0650: Beschikking 2006/650/EG van de Commissie van 25 september 2006 (PB L 267 van 27.9.2006, blz. 45), |
| --- | --- |

—

32006 D 0650: Beschikking 2006/650/EG van de Commissie van 25 september 2006 (PB L 267 van 27.9.2006, blz. 45),

| — | 32006 D 0693: Beschikking 2006/693/EG van de Commissie van 13 oktober 2006 (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 52), |
| --- | --- |

—

32006 D 0693: Beschikking 2006/693/EG van de Commissie van 13 oktober 2006 (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 52),

| — | 32006 D 0761: Beschikking 2006/761/EG van de Commissie van 9 november 2006 (PB L 311 van 10.11.2006, blz. 51).”. |
| --- | --- |

—

32006 D 0761: Beschikking 2006/761/EG van de Commissie van 9 november 2006 (PB L 311 van 10.11.2006, blz. 51).”.

| 5) | In deel 3.2 worden na punt 34 (Beschikking 2003/724/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:






  „35. | 32006 D 0393: Beschikking 2006/393/EG van de Commissie van 31 mei 2006 betreffende de aanwijzing van het communautair referentielaboratorium voor mond- en klauwzeer (PB L 152 van 7.6.2006, blz. 31). |
| --- | --- | --- |

5)

In deel 3.2 worden na punt 34 (Beschikking 2003/724/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

„35.

32006 D 0393: Beschikking 2006/393/EG van de Commissie van 31 mei 2006 betreffende de aanwijzing van het communautair referentielaboratorium voor mond- en klauwzeer (PB L 152 van 7.6.2006, blz. 31).

| 36. | 32006 D 0416: Beschikking 2006/416/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde overgangsmaatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels in de Gemeenschap (PB L 164 van 16.6.2006, blz. 61). |
| --- | --- |

36.

32006 D 0416: Beschikking 2006/416/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde overgangsmaatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels in de Gemeenschap (PB L 164 van 16.6.2006, blz. 61).

| 37. | 32006 D 0437: Beschikking 2006/437/EG van de Commissie van 4 augustus 2006 tot goedkeuring van een diagnosehandboek voor aviaire influenza overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (PB L 237 van 31.8.2006, blz. 1).”. |
| --- | --- |

37.

32006 D 0437: Beschikking 2006/437/EG van de Commissie van 4 augustus 2006 tot goedkeuring van een diagnosehandboek voor aviaire influenza overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (PB L 237 van 31.8.2006, blz. 1).”.

| 6) | In deel 3.2 wordt onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” na punt 33 (Beschikking 2005/773/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „34. | 32006 D 0705: Beschikking 2006/705/EG van de Commissie van 20 oktober 2006 tot goedkeuring van het door Duitsland krachtens Richtlijn 2005/94/EG van de Raad ingediende programma voor preventieve vaccinatie tegen aviaire influenza van subtype H5 in bepaalde bedrijven in Noord-Rijnland-Westfalen (PB L 291 van 21.10.2006, blz. 38).”. |
| --- | --- | --- |

6)

In deel 3.2 wordt onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” na punt 33 (Beschikking 2005/773/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„34.

32006 D 0705: Beschikking 2006/705/EG van de Commissie van 20 oktober 2006 tot goedkeuring van het door Duitsland krachtens Richtlijn 2005/94/EG van de Raad ingediende programma voor preventieve vaccinatie tegen aviaire influenza van subtype H5 in bepaalde bedrijven in Noord-Rijnland-Westfalen (PB L 291 van 21.10.2006, blz. 38).”.

| 7) | In deel 9.2 wordt na punt 3 (Beschikking 2004/433/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „4. | 32006 D 0778: Beschikking 2006/778/EG van de Commissie van 14 november 2006 betreffende de minimumeisen voor het verzamelen van informatie bij de inspecties van productieplaatsen waar bepaalde dieren voor landbouwdoeleinden (PB L 314 van 15.11.2006, blz. 39).”. |
| --- | --- | --- |

7)

In deel 9.2 wordt na punt 3 (Beschikking 2004/433/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„4.

32006 D 0778: Beschikking 2006/778/EG van de Commissie van 14 november 2006 betreffende de minimumeisen voor het verzamelen van informatie bij de inspecties van productieplaatsen waar bepaalde dieren voor landbouwdoeleinden (PB L 314 van 15.11.2006, blz. 39).”.

| 8) | In deel 9.1 wordt punt 9 (Beschikking 2000/50/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

8)

In deel 9.1 wordt punt 9 (Beschikking 2000/50/EG van de Commissie) geschrapt.

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/6

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 73/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 46/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 46/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1168/2006 van de Commissie van 31 juli 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van bepaalde serotypen salmonella bij legkippen van Gallus gallus en tot wijziging van de Verordening (EG) nr. 1003/2005 (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1168/2006 van de Commissie van 31 juli 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van bepaalde serotypen salmonella bij legkippen van Gallus gallus en tot wijziging van de Verordening (EG) nr. 1003/2005 (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1177/2006 van de Commissie van 1 augustus 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft eisen voor het gebruik van specifieke bestrijdingsmethoden in het kader van de nationale programma’s voor de bestrijding van salmonella (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1177/2006 van de Commissie van 1 augustus 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft eisen voor het gebruik van specifieke bestrijdingsmethoden in het kader van de nationale programma’s voor de bestrijding van salmonella (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2006/615/EG van de Commissie van 13 september 2006 tot tijdelijke goedkeuring van de identificatie- en registratieregelingen voor schapen en geiten in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2006/615/EG van de Commissie van 13 september 2006 tot tijdelijke goedkeuring van de identificatie- en registratieregelingen voor schapen en geiten in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 1505/2006 van de Commissie van 11 oktober 2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad wat betreft de minimaal te verrichten controles in verband met de identificatie en registratie van schapen en geiten (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 1505/2006 van de Commissie van 11 oktober 2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad wat betreft de minimaal te verrichten controles in verband met de identificatie en registratie van schapen en geiten (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Beschikking 2006/759/EG van de Commissie van 8 november 2006 tot goedkeuring van bepaalde nationale programma's voor de bestrijding van salmonella in vermeerderingskoppels van Gallus gallus (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Beschikking 2006/759/EG van de Commissie van 8 november 2006 tot goedkeuring van bepaalde nationale programma's voor de bestrijding van salmonella in vermeerderingskoppels van Gallus gallus (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein, |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1.2 wordt na punt 130 (Beschikking 2005/92/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „131. | 32006 R 1505: Verordening (EG) nr. 1505/2006 van de Commissie van 11 oktober 2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad wat betreft de minimaal te verrichten controles in verband met de identificatie en registratie van schapen en geiten (PB L 280 van 12.10.2006, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 1.2 wordt na punt 130 (Beschikking 2005/92/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„131.

32006 R 1505: Verordening (EG) nr. 1505/2006 van de Commissie van 11 oktober 2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad wat betreft de minimaal te verrichten controles in verband met de identificatie en registratie van schapen en geiten (PB L 280 van 12.10.2006, blz. 3).”.

| 2) | In deel 1.2 wordt onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” na punt 22 (Beschikking 2006/80/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „23. | 32006 D 0615: Beschikking 2006/615/EG van de Commissie van 13 september 2006 tot tijdelijke goedkeuring van de identificatie- en registratieregelingen voor schapen en geiten in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (PB L 252 van 15.9.2006, blz. 28).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 1.2 wordt onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” na punt 22 (Beschikking 2006/80/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„23.

32006 D 0615: Beschikking 2006/615/EG van de Commissie van 13 september 2006 tot tijdelijke goedkeuring van de identificatie- en registratieregelingen voor schapen en geiten in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (PB L 252 van 15.9.2006, blz. 28).”.

| 3) | In deel 7.2 worden na punt 27 (Verordening (EG) nr. 546/2006 van de Raad) de volgende punten ingevoegd:






  „28. | 32006 R 1168: Verordening (EG) nr. 1168/2006 van de Commissie van 31 juli 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van bepaalde serotypen salmonella bij legkippen van Gallus gallus en tot wijziging van de Verordening (EG) nr. 1003/2005 (PB L 211 van 1.8.2006, blz. 4). |
| --- | --- | --- |

3)

In deel 7.2 worden na punt 27 (Verordening (EG) nr. 546/2006 van de Raad) de volgende punten ingevoegd:

„28.

32006 R 1168: Verordening (EG) nr. 1168/2006 van de Commissie van 31 juli 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van bepaalde serotypen salmonella bij legkippen van Gallus gallus en tot wijziging van de Verordening (EG) nr. 1003/2005 (PB L 211 van 1.8.2006, blz. 4).

| 29. | 32006 R 1177: Verordening (EG) nr. 1177/2006 van de Commissie van 1 augustus 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft eisen voor het gebruik van specifieke bestrijdingsmethoden in het kader van de nationale programma’s voor de bestrijding van salmonella (PB L 212 van 2.8.2006, blz. 3).”. |
| --- | --- |

29.

32006 R 1177: Verordening (EG) nr. 1177/2006 van de Commissie van 1 augustus 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft eisen voor het gebruik van specifieke bestrijdingsmethoden in het kader van de nationale programma’s voor de bestrijding van salmonella (PB L 212 van 2.8.2006, blz. 3).”.

| 4) | In deel 7.2 wordt onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” na punt 4c (Beschikking 2001/738/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „4d. | 32006 D 0759: Beschikking 2006/759/EG van de Commissie van 8 november 2006 tot goedkeuring van bepaalde nationale programma's voor de bestrijding van salmonella in vermeerderingskoppels van Gallus gallus (PB L 311 van 10.11.2006, blz. 46).”. |
| --- | --- | --- |

4)

In deel 7.2 wordt onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” na punt 4c (Beschikking 2001/738/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„4d.

32006 D 0759: Beschikking 2006/759/EG van de Commissie van 8 november 2006 tot goedkeuring van bepaalde nationale programma's voor de bestrijding van salmonella in vermeerderingskoppels van Gallus gallus (PB L 311 van 10.11.2006, blz. 46).”.

| 5) | In deel 7.2 wordt in punt 25 (Verordening (EG) nr. 1003/2005 van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32006 R 1168: Verordening (EG) nr. 1168/2006 van de Commissie van 31 juli 2006 (PB L 211 van 1.8.2006, blz. 4).”. |
| --- | --- | --- |

5)

In deel 7.2 wordt in punt 25 (Verordening (EG) nr. 1003/2005 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32006 R 1168: Verordening (EG) nr. 1168/2006 van de Commissie van 31 juli 2006 (PB L 211 van 1.8.2006, blz. 4).”.

Artikel 2

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten van de Verordeningen (EG) nr. 1168/2006, 1177/2006 en 1505/2006 en de Beschikkingen 2006/615/EG en 2006/759/EG in de Noorse taal zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 211 van 1.8.2006, blz. 4.

2

(3)  PB L 212 van 2.8.2006, blz. 3.

3

(4)  PB L 252 van 15.9.2006, blz. 28.

4

(5)  PB L 280 van 12.10.2006, blz. 3.

5

(6)  PB L 311 van 10.11.2006, blz. 46.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/8

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 74/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 39/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 39/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 2028/2006 van de Commissie van 18 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 600/2005 wat betreft de vergunning voor het gebruik van het tot de groep micro-organismen behorende preparaat van Bacillus licheniformis DSM 5749 en Bacillus subtilis DSM 5750 als toevoegingsmiddel in diervoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 2028/2006 van de Commissie van 18 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 600/2005 wat betreft de vergunning voor het gebruik van het tot de groep micro-organismen behorende preparaat van Bacillus licheniformis DSM 5749 en Bacillus subtilis DSM 5750 als toevoegingsmiddel in diervoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 108/2007 van de Commissie van 5 februari 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1356/2004 wat betreft de toelatingsvoorwaarden voor het toevoegingsmiddel Elancoban van de groep coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen in diervoeders (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 108/2007 van de Commissie van 5 februari 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1356/2004 wat betreft de toelatingsvoorwaarden voor het toevoegingsmiddel Elancoban van de groep coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen in diervoeders (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 109/2007 van de Commissie van 5 februari 2007 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van monensin-natrium (Coxidin) als toevoegingsmiddel in diervoeding (4), zoals gerectificeerd in PB L 37 van 9.2.2007, blz. 10, moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 109/2007 van de Commissie van 5 februari 2007 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van monensin-natrium (Coxidin) als toevoegingsmiddel in diervoeding (4), zoals gerectificeerd in PB L 37 van 9.2.2007, blz. 10, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 141/2007 van de Commissie van 14 februari 2007 betreffende een verplichting tot erkenning overeenkomstig Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad voor inrichtingen van diervoederbedrijven die toevoegingsmiddelen van de categorie coccidiostatica en histomonostatica vervaardigen en/of in de handel brengen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 141/2007 van de Commissie van 14 februari 2007 betreffende een verplichting tot erkenning overeenkomstig Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad voor inrichtingen van diervoederbedrijven die toevoegingsmiddelen van de categorie coccidiostatica en histomonostatica vervaardigen en/of in de handel brengen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 188/2007 van de Commissie van 23 februari 2007 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 188/2007 van de Commissie van 23 februari 2007 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1zzj (Verordening (EG) nr. 600/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32006 R 2028: Verordening (EG) nr. 2028/2006 van de Commissie van 18 december 2006 (PB L 414 van 30.12.2006, blz. 26).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1zzj (Verordening (EG) nr. 600/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32006 R 2028: Verordening (EG) nr. 2028/2006 van de Commissie van 18 december 2006 (PB L 414 van 30.12.2006, blz. 26).”.

| 2) | In punt 1zz (Verordening (EG) nr. 1356/2004 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 R 0108: Verordening (EG) nr. 108/2007 van de Commissie van 5 februari 2007 (PB L 31 van 6.2.2007, blz. 4).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 1zz (Verordening (EG) nr. 1356/2004 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 R 0108: Verordening (EG) nr. 108/2007 van de Commissie van 5 februari 2007 (PB L 31 van 6.2.2007, blz. 4).”.

| 3) | Na punt 1zzzf (Verordening (EG) nr. 1876/2006 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „1zzzg. | 32007 R 0109: Verordening (EG) nr. 109/2007 van de Commissie van 5 februari 2007 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van monensin-natrium (Coxidin) als toevoegingsmiddel in diervoeding (PB L 31 van 6.2.2007, blz. 6), zoals gerectificeerd in PB L 37 van 9.2.2007, blz. 10. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 1zzzf (Verordening (EG) nr. 1876/2006 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„1zzzg.

32007 R 0109: Verordening (EG) nr. 109/2007 van de Commissie van 5 februari 2007 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van monensin-natrium (Coxidin) als toevoegingsmiddel in diervoeding (PB L 31 van 6.2.2007, blz. 6), zoals gerectificeerd in PB L 37 van 9.2.2007, blz. 10.

| 1zzzh. | 32007 R 0141: Verordening (EG) nr. 141/2007 van de Commissie van 14 februari 2007 betreffende een verplichting tot erkenning overeenkomstig Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad voor inrichtingen van diervoederbedrijven die toevoegingsmiddelen van de categorie coccidiostatica en histomonostatica vervaardigen en/of in de handel brengen (PB L 43 van 15.2.2007, blz. 9). |
| --- | --- |

1zzzh.

32007 R 0141: Verordening (EG) nr. 141/2007 van de Commissie van 14 februari 2007 betreffende een verplichting tot erkenning overeenkomstig Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad voor inrichtingen van diervoederbedrijven die toevoegingsmiddelen van de categorie coccidiostatica en histomonostatica vervaardigen en/of in de handel brengen (PB L 43 van 15.2.2007, blz. 9).

| 1zzzi. | 32007 R 0188: Verordening (EG) nr. 188/2007 van de Commissie van 23 februari 2007 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 57 van 24.2.2007, blz. 3).”. |
| --- | --- |

1zzzi.

32007 R 0188: Verordening (EG) nr. 188/2007 van de Commissie van 23 februari 2007 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 57 van 24.2.2007, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 2028/2006, 108/2007, 109/2007, zoals gerectificeerd in PB L 37 van 9.2.2007, blz. 10, 141/2007 en 188/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 209 van 9.8.2007, blz. 70.

1

(2)  PB L 414 van 30.12.2006, blz. 26.

2

(3)  PB L 31 van 6.2.2007, blz. 4.

3

(4)  PB L 31 van 6.2.2007, blz. 6.

4

(5)  PB L 43 van 15.2.2007, blz. 9.

5

(6)  PB L 57 van 24.2.2007, blz. 3.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/10

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 75/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 143/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 143/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Beschikking 2006/335/EG van de Commissie van 8 mei 2006 waarbij de Republiek Polen wordt gemachtigd het gebruik van zestien genetisch gemodificeerde maïsrassen met de genetische modificatie MON 810 die in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen zijn opgenomen, op haar grondgebied te verbieden overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/335/EG van de Commissie van 8 mei 2006 waarbij de Republiek Polen wordt gemachtigd het gebruik van zestien genetisch gemodificeerde maïsrassen met de genetische modificatie MON 810 die in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen zijn opgenomen, op haar grondgebied te verbieden overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2006/338/EG van de Commissie van 8 mei 2006 waarbij de Republiek Polen overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG van de Raad wordt gemachtigd om het gebruik van bepaalde in de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen vermelde maïsrassen op zijn grondgebied te verbieden (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2006/338/EG van de Commissie van 8 mei 2006 waarbij de Republiek Polen overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG van de Raad wordt gemachtigd om het gebruik van bepaalde in de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen vermelde maïsrassen op zijn grondgebied te verbieden (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Richtlijn 2006/124/EG van de Commissie van 5 december 2006 tot wijziging van Richtlijn 92/33/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, en van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van groentezaad (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2006/124/EG van de Commissie van 5 december 2006 tot wijziging van Richtlijn 92/33/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, en van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van groentezaad (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Richtlijn 2006/127/EG van de Commissie van 7 december 2006 tot wijziging van Richtlijn 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken en de minimumeisen voor dat onderzoek (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn 2006/127/EG van de Commissie van 7 december 2006 tot wijziging van Richtlijn 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken en de minimumeisen voor dat onderzoek (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Besluit 2006/934/EG van de Commissie van 14 december 2006 met betrekking tot de voortzetting in 2007 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Asparagus officinalis L. op grond van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt (6), moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Besluit 2006/934/EG van de Commissie van 14 december 2006 met betrekking tot de voortzetting in 2007 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Asparagus officinalis L. op grond van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt (6), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Beschikking 2007/66/EG van de Commissie van 18 december 2006 inzake een tijdelijk experiment met betrekking tot het verhogen van het maximumgewicht van een partij zaaizaad van groenvoedergewassen in het kader van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 2007/66/EG van de Commissie van 18 december 2006 inzake een tijdelijk experiment met betrekking tot het verhogen van het maximumgewicht van een partij zaaizaad van groenvoedergewassen in het kader van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk III van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1 wordt in punt 12 (Richtlijn 2002/55/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 L 0124: Richtlijn 2006/124/EG van de Commissie van 5 december 2006 (PB L 339 van 6.12.2006, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 1 wordt in punt 12 (Richtlijn 2002/55/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 L 0124: Richtlijn 2006/124/EG van de Commissie van 5 december 2006 (PB L 339 van 6.12.2006, blz. 12).”.

| 2) | In deel 1 wordt in punt 15 (Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32006 L 0127: Richtlijn 2006/127/EG van de Commissie van 7 december 2006 (PB L 343 van 8.12.2006, blz. 82).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 1 wordt in punt 15 (Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32006 L 0127: Richtlijn 2006/127/EG van de Commissie van 7 december 2006 (PB L 343 van 8.12.2006, blz. 82).”.

| 3) | In deel 2 worden na punt 46 (Richtlijn 2006/47/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:






  „47. | 32006 D 0335: Beschikking 2006/335/EG van de Commissie van 8 mei 2006 waarbij de Republiek Polen wordt gemachtigd het gebruik van zestien genetisch gemodificeerde maïsrassen met de genetische modificatie MON 810 die in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen zijn opgenomen, op haar grondgebied te verbieden overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG (PB L 124 van 11.5.2006, blz. 26). |
| --- | --- | --- |

3)

In deel 2 worden na punt 46 (Richtlijn 2006/47/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

„47.

32006 D 0335: Beschikking 2006/335/EG van de Commissie van 8 mei 2006 waarbij de Republiek Polen wordt gemachtigd het gebruik van zestien genetisch gemodificeerde maïsrassen met de genetische modificatie MON 810 die in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen zijn opgenomen, op haar grondgebied te verbieden overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG (PB L 124 van 11.5.2006, blz. 26).

| 48. | 32006 D 0338: Beschikking 2006/338/EG van de Commissie van 8 mei 2006 waarbij de Republiek Polen overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG van de Raad wordt gemachtigd om het gebruik van bepaalde in de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen vermelde maïsrassen op zijn grondgebied te verbieden (PB L 125 van 12.5.2006, blz. 31). |
| --- | --- |

48.

32006 D 0338: Beschikking 2006/338/EG van de Commissie van 8 mei 2006 waarbij de Republiek Polen overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG van de Raad wordt gemachtigd om het gebruik van bepaalde in de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen vermelde maïsrassen op zijn grondgebied te verbieden (PB L 125 van 12.5.2006, blz. 31).

| 49. | 32006 D 0934: Besluit 2006/934/EG van de Commissie van 14 december 2006 met betrekking tot de voortzetting in 2007 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Asparagus officinalis L. op grond van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt (PB L 355 van 15.12.2006, blz. 104). |
| --- | --- |

49.

32006 D 0934: Besluit 2006/934/EG van de Commissie van 14 december 2006 met betrekking tot de voortzetting in 2007 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Asparagus officinalis L. op grond van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt (PB L 355 van 15.12.2006, blz. 104).

| 50. | 32007 D 0066: Beschikking 2007/66/EG van de Commissie van 18 december 2006 inzake een tijdelijk experiment met betrekking tot het verhogen van het maximumgewicht van een partij zaaizaad van groenvoedergewassen in het kader van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (PB L 32 van 6.2.2007, blz. 161).”. |
| --- | --- |

50.

32007 D 0066: Beschikking 2007/66/EG van de Commissie van 18 december 2006 inzake een tijdelijk experiment met betrekking tot het verhogen van het maximumgewicht van een partij zaaizaad van groenvoedergewassen in het kader van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (PB L 32 van 6.2.2007, blz. 161).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2006/124/EG en 2006/127/EG, de Beschikkingen 2006/335/EG, 2006/338/EG en 2007/66/EG en Besluit 2006/934/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 9.

1

(2)  PB L 124 van 11.5.2006, blz. 26.

2

(3)  PB L 125 van 12.5.2006, blz. 31.

3

(4)  PB L 339 van 6.12.2006, blz. 12.

4

(5)  PB L 343 van 8.12.2006, blz. 82.

5

(6)  PB L 355 van 15.12.2006, blz. 104.

6

(7)  PB L 32 van 6.2.2007, blz. 161.

7

(8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

8

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 76/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 3/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 27 januari 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 3/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 27 januari 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 73/23/EEG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2006/95/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 73/23/EEG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2006/95/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Een aantal mededelingen van de Commissie over de toepassing van Richtlijn 73/23/EEG zijn eveneens overbodig geworden en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(4)

Een aantal mededelingen van de Commissie over de toepassing van Richtlijn 73/23/EEG zijn eveneens overbodig geworden en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk X van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 7c (Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „7d. | 32006 L 0095: Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (PB L 374 van 27.12.2006, blz. 10).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 7c (Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„7d.

32006 L 0095: Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (PB L 374 van 27.12.2006, blz. 10).”.

| 2) | De tekst van de punten 1 (Richtlijn 73/23/EEG van de Raad), 8 (C/184/79/blz. 1: Mededeling van de Commissie), 9 (C/107/80/blz. 2: Mededeling van de Commissie), 10 (C/199/80/blz. 2: Derde Mededeling van de Commissie), 11 (C/59/82/blz. 2: Mededeling van de Commissie), 12 (C/235/84/blz. 2: Vierde Mededeling van de Commissie), 13 (C/166/85/blz. 7: Vijfde Mededeling van de Commissie), 14 (C/168/88/blz. 5: Mededeling van de Commissie), 24 (C/210/92/blz.1: Mededeling van de Commissie) en 25 (C/18/93/blz.4: Mededeling van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van de punten 1 (Richtlijn 73/23/EEG van de Raad), 8 (C/184/79/blz. 1: Mededeling van de Commissie), 9 (C/107/80/blz. 2: Mededeling van de Commissie), 10 (C/199/80/blz. 2: Derde Mededeling van de Commissie), 11 (C/59/82/blz. 2: Mededeling van de Commissie), 12 (C/235/84/blz. 2: Vierde Mededeling van de Commissie), 13 (C/166/85/blz. 7: Vijfde Mededeling van de Commissie), 14 (C/168/88/blz. 5: Mededeling van de Commissie), 24 (C/210/92/blz.1: Mededeling van de Commissie) en 25 (C/18/93/blz.4: Mededeling van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/95/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 92 van 30.3.2006, blz. 22.

1

(2)  PB L 374 van 27.12.2006, blz. 10.

2

(3)  PB L 77 van 26.3.1973, blz. 29.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/15

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 77/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 145/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 145/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2007/3/EG van de Commissie van 2 februari 2007 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 96/74/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake textielbenamingen met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2007/3/EG van de Commissie van 2 februari 2007 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 96/74/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake textielbenamingen met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2007/4/EG van de Commissie van 2 februari 2007 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels, met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2007/4/EG van de Commissie van 2 februari 2007 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels, met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XI van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 4a (Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 L 0004: Richtlijn 2007/4/EG van de Commissie van 2 februari 2007 (PB L 28 van 3.2.2007, blz. 14).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 4a (Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 L 0004: Richtlijn 2007/4/EG van de Commissie van 2 februari 2007 (PB L 28 van 3.2.2007, blz. 14).”.

| 2) | In punt 4b (Richtlijn 96/74/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 L 0003: Richtlijn 2007/3/EG van de Commissie van 2 februari 2007 (PB L 28 van 3.2.2007, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 4b (Richtlijn 96/74/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 L 0003: Richtlijn 2007/3/EG van de Commissie van 2 februari 2007 (PB L 28 van 3.2.2007, blz. 12).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2007/3/EG en 2007/4/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 13.

1

(2)  PB L 28 van 3.2.2007, blz. 12.

2

(3)  PB L 28 van 3.2.2007, blz. 14.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 78/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 47/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 47/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1851/2006 van de Commissie van 14 december 2006 houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 ten aanzien van de opname van conventionele voedermiddelen tijdens de transhumanceperioden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1851/2006 van de Commissie van 14 december 2006 houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 ten aanzien van de opname van conventionele voedermiddelen tijdens de transhumanceperioden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 R 1851: Verordening (EG) nr. 1851/2006 van de Commissie van 14 december 2006 (PB L 355 van 15.12.2006, blz. 88).”. |
| --- | --- |

„—

32006 R 1851: Verordening (EG) nr. 1851/2006 van de Commissie van 14 december 2006 (PB L 355 van 15.12.2006, blz. 88).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1851/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 4.

1

(2)  PB L 355 van 15.12.2006, blz. 88.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 79/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 47/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 47/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1991/2006 van de Raad van 21 december 2006 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (2), zoals gerectificeerd in PB L 27 van 2.2.2007, blz. 11, moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1991/2006 van de Raad van 21 december 2006 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (2), zoals gerectificeerd in PB L 27 van 2.2.2007, blz. 11, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 R 1991: Verordening (EG) nr. 1991/2006 van de Raad van 21 december 2006 (PB L 411 van 30.12.2006, blz. 18), zoals gerectificeerd in PB L 27 van 2.2.2007, blz. 11.”. |
| --- | --- |

„—

32006 R 1991: Verordening (EG) nr. 1991/2006 van de Raad van 21 december 2006 (PB L 411 van 30.12.2006, blz. 18), zoals gerectificeerd in PB L 27 van 2.2.2007, blz. 11.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1991/2006, zoals gerectificeerd in PB L 27 van 2.2.2007, blz. 11, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 4.

1

(2)  PB L 411 van 30.12.2006, blz. 18.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/19

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 80/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 12/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 12/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1729/2006 van de Commissie van 23 november 2006 tot wijziging van de bijlagen I en III bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, ten aanzien van firocoxib en triclabendazool (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1729/2006 van de Commissie van 23 november 2006 tot wijziging van de bijlagen I en III bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, ten aanzien van firocoxib en triclabendazool (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1805/2006 van de Commissie van 7 december 2006 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat betreft thiamfenicol, fenvaleraat en meloxicam (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1805/2006 van de Commissie van 7 december 2006 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat betreft thiamfenicol, fenvaleraat en meloxicam (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 1831/2006 van de Commissie van 13 december 2006 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat betreft doramectin (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 1831/2006 van de Commissie van 13 december 2006 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat betreft doramectin (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 14 (Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32006 R 1729: Verordening (EG) nr. 1729/2006 van de Commissie van 23 november 2006 (PB L 325 van 24.11.2006, blz. 6), |
| --- | --- |

„—

32006 R 1729: Verordening (EG) nr. 1729/2006 van de Commissie van 23 november 2006 (PB L 325 van 24.11.2006, blz. 6),

| — | 32006 R 1805: Verordening (EG) nr. 1805/2006 van de Commissie van 7 december 2006 (PB L 343 van 8.12.2006, blz. 66), |
| --- | --- |

—

32006 R 1805: Verordening (EG) nr. 1805/2006 van de Commissie van 7 december 2006 (PB L 343 van 8.12.2006, blz. 66),

| — | 32006 R 1831: Verordening (EG) nr. 1831/2006 van de Commissie van 13 december 2006 (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 5).”. |
| --- | --- |

—

32006 R 1831: Verordening (EG) nr. 1831/2006 van de Commissie van 13 december 2006 (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 5).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1729/2006, (EG) nr. 1805/2006 en (EG) nr. 1831/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 209 van 9.8.2007, blz. 20.

1

(2)  PB L 325 van 24.11.2006, blz. 6.

2

(3)  PB L 343 van 8.12.2006, blz. 66.

3

(4)  PB L 354 van 14.12.2006, blz. 5.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/21

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 81/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 12/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 12/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2007 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/17/EG van de Commissie van 8 februari 2006 ter uitvoering van Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde technische voorschriften voor het doneren, verkrijgen en testen van menselijke weefsels en cellen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/17/EG van de Commissie van 8 februari 2006 ter uitvoering van Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde technische voorschriften voor het doneren, verkrijgen en testen van menselijke weefsels en cellen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2006/86/EG van de Commissie van 24 oktober 2006 ter uitvoering van Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de traceerbaarheidsvereisten, de melding van ernstige bijwerkingen en ernstige ongewenste voorvallen en bepaalde technische voorschriften voor het coderen, bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2006/86/EG van de Commissie van 24 oktober 2006 ter uitvoering van Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de traceerbaarheidsvereisten, de melding van ernstige bijwerkingen en ernstige ongewenste voorvallen en bepaalde technische voorschriften voor het coderen, bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de Overeenkomst worden na punt 15x (Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende punten ingevoegd:

| „15y. | 32006 L 0017: Richtlijn 2006/17/EG van de Commissie van 8 februari 2006 ter uitvoering van Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde technische voorschriften voor het doneren, verkrijgen en testen van menselijke weefsels en cellen (PB L 38 van 9.2.2006, blz. 40). |
| --- | --- |

„15y.

32006 L 0017: Richtlijn 2006/17/EG van de Commissie van 8 februari 2006 ter uitvoering van Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde technische voorschriften voor het doneren, verkrijgen en testen van menselijke weefsels en cellen (PB L 38 van 9.2.2006, blz. 40).

| 15z. | 32006 L 0086: Richtlijn 2006/86/EG van de Commissie van 24 oktober 2006 ter uitvoering van Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de traceerbaarheidsvereisten, de melding van ernstige bijwerkingen en ernstige ongewenste voorvallen en bepaalde technische voorschriften voor het coderen, bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen (PB L 294 van 25.10.2006, blz. 32).”. |
| --- | --- |

15z.

32006 L 0086: Richtlijn 2006/86/EG van de Commissie van 24 oktober 2006 ter uitvoering van Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de traceerbaarheidsvereisten, de melding van ernstige bijwerkingen en ernstige ongewenste voorvallen en bepaalde technische voorschriften voor het coderen, bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen (PB L 294 van 25.10.2006, blz. 32).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2006/17/EG en 2006/86/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 209 van 9.8.2007, blz. 20.

1

(2)  PB L 38 van 9.2.2006, blz. 40.

2

(3)  PB L 294 van 25.10.2006, blz. 32.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/23 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 82/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 48/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 48/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/10/EG van de Commissie van 27 januari 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde forchlorfenuron en indoxacarb op te nemen als werkzame stoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/10/EG van de Commissie van 27 januari 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde forchlorfenuron en indoxacarb op te nemen als werkzame stoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2005/90/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 januari 2006 tot negenentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2005/90/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 januari 2006 tot negenentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Richtlijn 2006/16/EG van de Commissie van 7 februari 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde oxamyl op te nemen als werkzame stof (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2006/16/EG van de Commissie van 7 februari 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde oxamyl op te nemen als werkzame stof (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Richtlijn 2006/19/EG van de Commissie van 14 februari 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde 1-methylcyclopropeen op te nemen als werkzame stof (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn 2006/19/EG van de Commissie van 14 februari 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde 1-methylcyclopropeen op te nemen als werkzame stof (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Richtlijn 2006/39/EG van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool op te nemen als werkzame stof (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn 2006/39/EG van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool op te nemen als werkzame stof (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Beschikking 2006/310/EG van de Commissie van 21 april 2006 houdende wijziging, ter aanpassing aan de technische vooruitgang, van de bijlage bij Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot vrijstellingen voor toepassingen van lood (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 2006/310/EG van de Commissie van 21 april 2006 houdende wijziging, ter aanpassing aan de technische vooruitgang, van de bijlage bij Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot vrijstellingen voor toepassingen van lood (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 4 (Richtlijn 76/769/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32005 L 0090: Richtlijn 2005/90/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 januari 2006 (PB L 33 van 4.2.2006, blz. 28).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 4 (Richtlijn 76/769/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32005 L 0090: Richtlijn 2005/90/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 januari 2006 (PB L 33 van 4.2.2006, blz. 28).”.

| 2) | In punt 12a (Richtlijn 91/414/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32006 L 0010: Richtlijn 2006/10/EG van de Commissie van 27 januari 2006 (PB L 25 van 28.1.2006, blz. 24), |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 12a (Richtlijn 91/414/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32006 L 0010: Richtlijn 2006/10/EG van de Commissie van 27 januari 2006 (PB L 25 van 28.1.2006, blz. 24),

| — | 32006 L 0016: Richtlijn 2006/16/EG van de Commissie van 7 februari 2006 (PB L 36 van 8.2.2006, blz. 37), |
| --- | --- |

—

32006 L 0016: Richtlijn 2006/16/EG van de Commissie van 7 februari 2006 (PB L 36 van 8.2.2006, blz. 37),

| — | 32006 L 0019: Richtlijn 2006/19/EG van de Commissie van 14 februari 2006 (PB L 44 van 15.2.2006, blz. 15), |
| --- | --- |

—

32006 L 0019: Richtlijn 2006/19/EG van de Commissie van 14 februari 2006 (PB L 44 van 15.2.2006, blz. 15),

| — | 32006 L 0039: Richtlijn 2006/39/EG van de Commissie van 12 april 2006 (PB L 104 van 13.4.2006, blz. 30).”. |
| --- | --- |

—

32006 L 0039: Richtlijn 2006/39/EG van de Commissie van 12 april 2006 (PB L 104 van 13.4.2006, blz. 30).”.

| 3) | In punt 12q (Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 D 0310 Beschikking 2006/310/EG van de Commissie van 21 april 2006 (PB L 115 van 28.4.2006, blz. 38).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 12q (Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 D 0310 Beschikking 2006/310/EG van de Commissie van 21 april 2006 (PB L 115 van 28.4.2006, blz. 38).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2006/10/EG, 2005/90/EG, 2006/16/EG, 2006/19/EG en 2006/39/EG en van Beschikking 2006/310/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 6.

1

(2)  PB L 25 van 28.1.2006, blz. 24.

2

(3)  PB L 33 van 4.2.2006, blz. 28.

3

(4)  PB L 36 van 8.2.2006, blz. 37.

4

(5)  PB L 44 van 15.2.2006, blz. 15.

5

(6)  PB L 104 van 13.4.2006, blz. 30.

6

(7)  PB L 115 van 28.4.2006, blz. 38.

7

(8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

8

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/25 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 83/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 48/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 48/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/140/EG van de Commissie van 20 december 2006 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde sulfurylfluoride als werkzame stof in bijlage I van die richtlijn op te nemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/140/EG van de Commissie van 20 december 2006 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde sulfurylfluoride als werkzame stof in bijlage I van die richtlijn op te nemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 L 0140: Richtlijn 2006/140/EG van de Commissie van 20 december 2006 (PB L 414 van 30.12.2006, blz. 78).”. |
| --- | --- |

„—

32006 L 0140: Richtlijn 2006/140/EG van de Commissie van 20 december 2006 (PB L 414 van 30.12.2006, blz. 78).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/140/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 6.

1

(2)  PB L 414 van 30.12.2006, blz. 78.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 84/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage VI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 118/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage VI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 118/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71, betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (2) wordt in de Overeenkomst opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71, betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (2) wordt in de Overeenkomst opgenomen.

| (3) | De titel van Verordening (EEG) nr. 574/72 werd gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3795/81 van de Raad houdende uitbreiding ervan tot zelfstandigen en hun gezinsleden (3). |
| --- | --- |

(3)

De titel van Verordening (EEG) nr. 574/72 werd gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3795/81 van de Raad houdende uitbreiding ervan tot zelfstandigen en hun gezinsleden (3).

| (4) | Wijzigingen worden aangebracht met betrekking tot Liechtenstein in de bijlagen 2, 3, 4 en 10 van Verordening (EEG) nr. 574/72, als gevolg van veranderingen van organisatorische aard in het openbare bestuur van dat land. |
| --- | --- |

(4)

Wijzigingen worden aangebracht met betrekking tot Liechtenstein in de bijlagen 2, 3, 4 en 10 van Verordening (EEG) nr. 574/72, als gevolg van veranderingen van organisatorische aard in het openbare bestuur van dat land.

| (5) | Wijzigingen worden aangebracht met betrekking tot Noorwegen in bijlage 5 van Verordening (EEG) nr. 574/72 als gevolg van een nieuwe overeenkomst inzake terugbetalingen die Noorwegen met Nederland heeft gesloten, op 1 januari 2007 in werking getreden, en een overeenkomst inzake niet-terugbetaling die Noorwegen heeft gesloten met Portugal, op 1 juni 2006 in werking getreden. |
| --- | --- |

(5)

Wijzigingen worden aangebracht met betrekking tot Noorwegen in bijlage 5 van Verordening (EEG) nr. 574/72 als gevolg van een nieuwe overeenkomst inzake terugbetalingen die Noorwegen met Nederland heeft gesloten, op 1 januari 2007 in werking getreden, en een overeenkomst inzake niet-terugbetaling die Noorwegen heeft gesloten met Portugal, op 1 juni 2006 in werking getreden.

| (6) | De benamingen in het Engels voor het IJslandse „tryggingastofnun rikisins” en voor het Liechtensteinse „Amt für Volkswirtschaft” zijn gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

De benamingen in het Engels voor het IJslandse „tryggingastofnun rikisins” en voor het Liechtensteinse „Amt für Volkswirtschaft” zijn gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage VI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Punt 2 (Verordening (EEG) nr. 574/72) wordt als volgt gewijzigd:






  i) | In deel 1 (Ziekte en moederschap) en deel 4 (Arbeidsongevallen en beroepsziekten) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in aanpassing onder b) de woorden „Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)” vervangen door „Amt für Gesundheit (Office for Health)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Punt 2 (Verordening (EEG) nr. 574/72) wordt als volgt gewijzigd:

i)

In deel 1 (Ziekte en moederschap) en deel 4 (Arbeidsongevallen en beroepsziekten) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in aanpassing onder b) de woorden „Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)” vervangen door „Amt für Gesundheit (Office for Health)”.

| ii) | In deel 5 (Werkloosheid) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in aanpassing onder b) de woorden „Office of National Economy” vervangen door „Office of Economic Affairs”. |
| --- | --- |

ii)

In deel 5 (Werkloosheid) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in aanpassing onder b) de woorden „Office of National Economy” vervangen door „Office of Economic Affairs”.

| iii) | In deel 1 (Ziekte en moederschap) en deel 4 (Arbeidsongevallen en beroepsziekten) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” wordt in aanpassing onder c) en f) het woord „werkloosheid” geschrapt. |
| --- | --- |

iii)

In deel 1 (Ziekte en moederschap) en deel 4 (Arbeidsongevallen en beroepsziekten) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” wordt in aanpassing onder c) en f) het woord „werkloosheid” geschrapt.

| iv) | In deel 1 (Ziekte en moederschap) en deel 4 (Arbeidsongevallen en beroepsziekten) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in de aanpassingen onder c) en f) en in de delen 1, onder b), 2, onder b), 5, 6 en 7 van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” in aanpassing onder m) de woorden „Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)” vervangen door „Amt für Gesundheit (Office for Health)”. |
| --- | --- |

iv)

In deel 1 (Ziekte en moederschap) en deel 4 (Arbeidsongevallen en beroepsziekten) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in de aanpassingen onder c) en f) en in de delen 1, onder b), 2, onder b), 5, 6 en 7 van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” in aanpassing onder m) de woorden „Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)” vervangen door „Amt für Gesundheit (Office for Health)”.

| v) | In deel 3 van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in aanpassing onder m) de woorden „Amt für Volkswirtschaft” door „Amt für Gesundheit” en de woorden „Office of national Economy” vervangen door „Office for Health”. |
| --- | --- |

v)

In deel 3 van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in aanpassing onder m) de woorden „Amt für Volkswirtschaft” door „Amt für Gesundheit” en de woorden „Office of national Economy” vervangen door „Office for Health”.

| vi) | In deel 2, onder b), en deel 3, onder b) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in de aanpassingen onder c) en f) de woorden „Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)” vervangen door „FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Financial Market Authority Liechtenstein)”. |
| --- | --- |

vi)

In deel 2, onder b), en deel 3, onder b) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in de aanpassingen onder c) en f) de woorden „Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)” vervangen door „FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Financial Market Authority Liechtenstein)”.

| vii) | Aan het slot van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” wordt in de aanpassingen onder c) en f) toegevoegd:






  „5. | Werkloosheid:
  Amt für Volkswirtschaft (Office of Economic Affairs).”. |
| --- | --- | --- |

vii)

Aan het slot van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” wordt in de aanpassingen onder c) en f) toegevoegd:

„5.

Werkloosheid:

Amt für Volkswirtschaft (Office of Economic Affairs).”.

| viii) | De tekst van punt 370 (NOORWEGEN — NEDERLAND) wordt in aanpassing onder g) vervangen door:
  „Overeenkomst van 23 januari 2007 inzake vergoedingen voor kosten van verstrekkingen in natura uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en Verordening (EEG) nr. 574/72.”. |
| --- | --- |

viii)

De tekst van punt 370 (NOORWEGEN — NEDERLAND) wordt in aanpassing onder g) vervangen door:

„Overeenkomst van 23 januari 2007 inzake vergoedingen voor kosten van verstrekkingen in natura uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en Verordening (EEG) nr. 574/72.”.

| ix) | De tekst van punt 373 (NOORWEGEN — PORTUGAL) wordt in aanpassing onder g) vervangen door:
  „Regeling van 24 november 2000 krachtens de artikelen 36, lid 3, en 63, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en artikel 105, lid 2, van Verordening (EEG) 574/72 inzake het wederzijdse afzien van de vergoeding van de kosten van verstrekkingen in natura ingeval van ziekte, moederschap, arbeidsongevallen en beroepsziekten en de kosten als gevolg van administratieve controles en geneeskundige onderzoekingen waarin uit hoofde van deze verordeningen was voorzien.”. |
| --- | --- |

ix)

De tekst van punt 373 (NOORWEGEN — PORTUGAL) wordt in aanpassing onder g) vervangen door:

„Regeling van 24 november 2000 krachtens de artikelen 36, lid 3, en 63, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en artikel 105, lid 2, van Verordening (EEG) 574/72 inzake het wederzijdse afzien van de vergoeding van de kosten van verstrekkingen in natura ingeval van ziekte, moederschap, arbeidsongevallen en beroepsziekten en de kosten als gevolg van administratieve controles en geneeskundige onderzoekingen waarin uit hoofde van deze verordeningen was voorzien.”.

| 2) | In punt 3.38 (Besluit nr. 151) worden de woorden „Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)” in afdeling „15. Liechtenstein” vervangen door „Amt für Gesundheit (Office for Health)”. |
| --- | --- |

2)

In punt 3.38 (Besluit nr. 151) worden de woorden „Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)” in afdeling „15. Liechtenstein” vervangen door „Amt für Gesundheit (Office for Health)”.

| 3) | Overal in de bijlage worden de woorden „de Nationale Instelling voor Sociale zekerheid” vervangen door „het Beheersorgaan van de Sociale verzekeringen”. |
| --- | --- |

3)

Overal in de bijlage worden de woorden „de Nationale Instelling voor Sociale zekerheid” vervangen door „het Beheersorgaan van de Sociale verzekeringen”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 42.

1

(2)  PB L 74 van 27.3.1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 629/2006 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 27.4.2006, blz. 1).

2

(3)  PB L 378 van 31.12.1981, blz. 1.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/29 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 85/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage VI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 118/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage VI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 118/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Besluit nr. 204 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 6 oktober 2005 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 200 — reeks) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Besluit nr. 204 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 6 oktober 2005 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 200 — reeks) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Besluit nr. 206 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 15 december 2005 betreffende de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit nr. 206 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 15 december 2005 betreffende de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | De momenteel in de Overeenkomst opgenomen Besluiten nr. 184 en nr. 188 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden door Besluit nr. 204 vervangen. |
| --- | --- |

(4)

De momenteel in de Overeenkomst opgenomen Besluiten nr. 184 en nr. 188 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden door Besluit nr. 204 vervangen.

| (5) | De momenteel in de Overeenkomst opgenomen Besluiten nr. 86 en nr. 159 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden door Besluit nr. 206 vervangen, |
| --- | --- |

(5)

De momenteel in de Overeenkomst opgenomen Besluiten nr. 86 en nr. 159 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden door Besluit nr. 206 vervangen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage VI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van de punten 3.43 (Besluit nr. 158), 3.64 (Besluit nr. 188) en 3.8 (Besluit nr. 86) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1)

De tekst van de punten 3.43 (Besluit nr. 158), 3.64 (Besluit nr. 188) en 3.8 (Besluit nr. 86) wordt geschrapt.

| 2) | Na punt 3.78 (Besluit nr. 202) worden de volgende punten ingevoegd:






  „3.79. | 32006 D 0613: Besluit nr. 204 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 6 oktober 2005 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 200 — reeks) (PB L 254 van 16.9.2006, blz. 1). |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 3.78 (Besluit nr. 202) worden de volgende punten ingevoegd:

„3.79.

32006 D 0613: Besluit nr. 204 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 6 oktober 2005 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 200 — reeks) (PB L 254 van 16.9.2006, blz. 1).

| 3.80. | 32006 D 0352: Besluit nr. 206 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 15 december 2005 betreffende de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (PB L 130 van 18.5.2006, blz. 39).”. |
| --- | --- |

3.80.

32006 D 0352: Besluit nr. 206 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 15 december 2005 betreffende de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (PB L 130 van 18.5.2006, blz. 39).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit nr. 204 en Besluit nr. 206 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 42.

1

(2)  PB L 254 van 16.9.2006, blz. 1.

2

(3)  PB L 130 van 18.5.2006, blz. 39.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/31 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 86/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage VI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 118/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage VI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 118/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Besluit nr. 205 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 17 oktober 2005 betreffende de draagwijdte van het begrip tijdelijke werkloosheid ten aanzien van grensarbeiders (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit nr. 205 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 17 oktober 2005 betreffende de draagwijdte van het begrip tijdelijke werkloosheid ten aanzien van grensarbeiders (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage VI bij de Overeenkomst wordt na punt 3.80 (Besluit nr. 206) het volgende punt ingevoegd:

| „3.81. | 32006 D 0351: Besluit nr. 205 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 17 oktober 2005 betreffende de draagwijdte van het begrip tijdelijke werkloosheid ten aanzien van grensarbeiders (PB L 130 van 18.5.2006, blz. 37).”. |
| --- | --- |

„3.81.

32006 D 0351: Besluit nr. 205 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 17 oktober 2005 betreffende de draagwijdte van het begrip tijdelijke werkloosheid ten aanzien van grensarbeiders (PB L 130 van 18.5.2006, blz. 37).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit nr. 205 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 42.

1

(2)  PB L 130 van 18.5.2006, blz. 37.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 87/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 51/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 51/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1781/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie over de betaler (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1781/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie over de betaler (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | In artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1781/2006 wordt verwezen naar besluiten die niet in de Overeenkomst zijn opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

In artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1781/2006 wordt verwezen naar besluiten die niet in de Overeenkomst zijn opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IX bij de Overeenkomst wordt na punt 23c (Beschikking 2006/891/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „23d. | 32006 R 1781: Verordening (EG) nr. 1781/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie over de betaler (PB L 345 van 8.12.2006, blz. 1).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
  Voor de EVA-staten luidt de tweede zin van artikel 9, lid 1, als volgt:
  „De betalingsdienstaanbieder van de begunstigde voegt zich hoe dan ook naar alle toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het witwassen van geld en terrorismefinanciering, met name Richtlijn 2005/60/EG en de nationale uitvoeringsmaatregelen daarvan.”.” |
| --- | --- |

„23d.

32006 R 1781: Verordening (EG) nr. 1781/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie over de betaler (PB L 345 van 8.12.2006, blz. 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

Voor de EVA-staten luidt de tweede zin van artikel 9, lid 1, als volgt:

„De betalingsdienstaanbieder van de begunstigde voegt zich hoe dan ook naar alle toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het witwassen van geld en terrorismefinanciering, met name Richtlijn 2005/60/EG en de nationale uitvoeringsmaatregelen daarvan.”.”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1781/2006 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 9.

1

(2)  PB L 345 van 8.12.2006, blz. 1.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 88/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/94/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg (gecodificeerde versie) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/94/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg (gecodificeerde versie) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bij Richtlijn 2006/94/EG wordt ingetrokken de Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen lidstaten (3) die in de Overeenkomst is opgenomen en krachtens de Overeenkomst dientengevolge moet worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(3)

Bij Richtlijn 2006/94/EG wordt ingetrokken de Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen lidstaten (3) die in de Overeenkomst is opgenomen en krachtens de Overeenkomst dientengevolge moet worden ingetrokken.

| (4) | Richtlijn 2006/94/EG is een gecodificeerde versie van de ingetrokken richtlijn. De huidige EER-aanpassing hierop moet derhalve worden gehandhaafd, |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2006/94/EG is een gecodificeerde versie van de ingetrokken richtlijn. De huidige EER-aanpassing hierop moet derhalve worden gehandhaafd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 25 (Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962) vervangen door:

„32006 L 0094: Richtlijn 2006/94/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg (gecodificeerde versie) (PB L 374 van 27.12.2006, blz. 5).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:

De bepalingen van de richtlijn zijn uitsluitend van toepassing op eigen vervoer.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/94/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 14.

1

(2)  PB L 374 van 27.12.2006, blz. 5.

2

(3)  PB  70 van 6.8.1962, blz. 2005/62.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/36 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 89/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG (2) van de Raad dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG (2) van de Raad dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2006/137/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake wijziging van Richtlijn 2006/87/EG inzake vaststelling van de technische voorschriften voor binnenvaartschepen (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2006/137/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake wijziging van Richtlijn 2006/87/EG inzake vaststelling van de technische voorschriften voor binnenvaartschepen (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 82/714/EG (4) van de Raad wordt bij Richtlijn 2006/87/EG ingetrokken en moet derhalve met ingang van 30 december 2008 uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 82/714/EG (4) van de Raad wordt bij Richtlijn 2006/87/EG ingetrokken en moet derhalve met ingang van 30 december 2008 uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 47 (Richtlijn 82/714/EEG van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „47a. | 32006 L 0087: Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad (PB L 389 van 30.12.2006, blz. 1), zoals gewijzigd bij:






  — | 32006 L 0137: Richtlijn 2006/137/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 (PB L 389 van 30.12.2006, blz. 261).”. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Na punt 47 (Richtlijn 82/714/EEG van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„47a.

32006 L 0087: Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad (PB L 389 van 30.12.2006, blz. 1), zoals gewijzigd bij:

—

32006 L 0137: Richtlijn 2006/137/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 (PB L 389 van 30.12.2006, blz. 261).”.

| 2. | De tekst van punt 47 (Richtlijn 82/714/EEG van de Raad) wordt met ingang van 30 december 2008 geschrapt. |
| --- | --- |

2.

De tekst van punt 47 (Richtlijn 82/714/EEG van de Raad) wordt met ingang van 30 december 2008 geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2006/87/EG en 2006/137/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 14.

1

(2)  PB L 389 van 30.12.2006, blz. 1.

2

(3)  PB L 389 van 30.12.2006, blz. 261.

3

(4)  PB L 301 van 28.10.1982, blz. 1.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/38 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/38

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 90/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (2) was bij Besluit nr. 179/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 9 december 2004 (3) in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (2) was bij Besluit nr. 179/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 9 december 2004 (3) in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 334/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (4) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 334/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (4) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 335/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1702/2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken (5) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 335/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1702/2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken (5) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 375/2007 van de Commissie van 30 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1702/2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties (6) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 375/2007 van de Commissie van 30 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1702/2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties (6) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 376/2007 van de Commissie van 30 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen (7) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 376/2007 van de Commissie van 30 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen (7) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 66n (Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 R 0334: Verordening (EG) nr. 334/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 (PB L 88 van 29.3.2007, blz. 39).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 66n (Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 R 0334: Verordening (EG) nr. 334/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 (PB L 88 van 29.3.2007, blz. 39).”.

| 2) | In punt 66p (Verordening (EG) nr. 1702/2003 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 R 0335: Verordening (EG) nr. 335/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 (PB L 88 van 29.3.2007, blz. 40), |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 66p (Verordening (EG) nr. 1702/2003 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 R 0335: Verordening (EG) nr. 335/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 (PB L 88 van 29.3.2007, blz. 40),

| — | 32007 R 0375: Verordening (EG) nr. 375/2007 van de Commissie van 30 maart 2007 (PB L 94 van 4.4.2007, blz. 3).”. |
| --- | --- |

—

32007 R 0375: Verordening (EG) nr. 375/2007 van de Commissie van 30 maart 2007 (PB L 94 van 4.4.2007, blz. 3).”.

| 3) | In punt 66q (Verordening (EG) nr. 2042/2003 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 R 0376: Verordening (EG) nr. 376/2007 van de Commissie van 30 maart 2007 (PB L 94 van 4.4.2007, blz. 18).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 66q (Verordening (EG) nr. 2042/2003 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 R 0376: Verordening (EG) nr. 376/2007 van de Commissie van 30 maart 2007 (PB L 94 van 4.4.2007, blz. 18).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordeningen (EG) nr. 334/2007, (EG) nr. 335/2007, (EG) nr. 375/2007 en (EG) nr. 376/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 14.

1

(2)  PB L 240 van 7.9.2002, blz. 1.

2

(3)  PB L 133 van 26.5.2005, blz. 37.

3

(4)  PB L 88 van 29.3.2007, blz. 39.

4

(5)  PB L 88 van 29.3.2007, blz. 40.

5

(6)  PB L 94 van 4.4.2007, blz. 3.

6

(7)  PB L 94 van 4.4.2007, blz. 18.

7

(8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

8

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/40 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/40

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 91/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (2), Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (3), Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (4) en Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging (5) werden in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 67/2006 (6) van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006, met specifieke aanpassingen per land. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (2), Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (3), Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (4) en Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging (5) werden in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 67/2006 (6) van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006, met specifieke aanpassingen per land.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1794/2006 van de Commissie van 6 december 2006 tot vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten (7) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1794/2006 van de Commissie van 6 december 2006 tot vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten (7) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 66wc (Verordening (EG) nr. 1033/2006 van de Commissie) het volgende punt toegevoegd:

| „66wd. | 32006 R 1794: Verordening (EG) nr. 1794/2006 van de Commissie van 6 december 2006 tot vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten (PB L 341 van 7.12.2006, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„66wd.

32006 R 1794: Verordening (EG) nr. 1794/2006 van de Commissie van 6 december 2006 tot vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten (PB L 341 van 7.12.2006, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1794/2006 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).

8

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 14.

1

(2)  PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1.

2

(3)  PB L 96 van 31.3.2004, blz. 10.

3

(4)  PB L 96 van 31.3.2004, blz. 20.

4

(5)  PB L 96 van 31.3.2004, blz. 26.

5

(6)  PB L 245 van 7.9.2006, blz. 18.

6

(7)  PB L 341 van 7.12.2006, blz. 3.

7

(8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

8

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/42 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/42

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 92/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 58/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 58/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Beschikking 2006/402/EEG van de Commissie van 9 februari 2006 tot vaststelling van het werkprogramma inzake communautaire milieukeuren (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/402/EEG van de Commissie van 9 februari 2006 tot vaststelling van het werkprogramma inzake communautaire milieukeuren (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX van de Overeenkomst wordt na punt 2ae (Beschikking 2000/731/EG van de Commissie) het volgende punt toegevoegd:

| „2af. | 32006 D 0402: Beschikking 2006/402/EEG van de Commissie van 9 februari 2006 tot vaststelling van het werkprogramma inzake communautaire milieukeuren (PB L 162 van 14.6.2006, blz. 78).”. |
| --- | --- |

„2af.

32006 D 0402: Beschikking 2006/402/EEG van de Commissie van 9 februari 2006 tot vaststelling van het werkprogramma inzake communautaire milieukeuren (PB L 162 van 14.6.2006, blz. 78).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2006/402/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 21.

1

(2)  PB L 162 van 14.6.2006, blz. 78.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/43 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/43

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 93/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 62/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 62/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 158/2007 van de Commissie van 16 februari 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1358/2003, wat de lijst van communautaire luchthavens betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 158/2007 van de Commissie van 16 februari 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1358/2003, wat de lijst van communautaire luchthavens betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Punt 7i (Verordening (EG) nr. 1358/2003 van de Raad) van bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Het volgende streepje wordt toegevoegd:






  „— | 32007 R 0158: Verordening (EG) nr. 158/2007 van de Commissie van 16 februari 2007 (PB L 49 van 17.2.2007, blz. 9).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Het volgende streepje wordt toegevoegd:

„—

32007 R 0158: Verordening (EG) nr. 158/2007 van de Commissie van 16 februari 2007 (PB L 49 van 17.2.2007, blz. 9).”.

| 2) | De huidige aanpassingstekst wordt aanpassing a). |
| --- | --- |

2)

De huidige aanpassingstekst wordt aanpassing a).

| 3) | Na aanpassing a) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:






  „b) | Met betrekking tot IJsland en Noorwegen wordt in de bijlage bij de verordening het volgende toegevoegd:

  IJsland: Lijst van communautaire luchthavens







  ICAO-luchthavencode | Naam van de luchthaven | Luchthavencategorie in 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| BIFK | Keflavík Airport | 3 |
| BIRK | Reykjavík Airport | 2 |
| BIAR | Akureyri | 2 |
| BIEG | Egilsstaðir | 1 |
| BIVM | Vestmannaeyjar | 1 |
| BIIS | Ísafjörður | 1 |
| BIBA | Bakki | 1 |

3)

Na aanpassing a) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:

„b)

Met betrekking tot IJsland en Noorwegen wordt in de bijlage bij de verordening het volgende toegevoegd:

IJsland: Lijst van communautaire luchthavens

ICAO-luchthavencode

Naam van de luchthaven

Luchthavencategorie in 2007

BIFK

Keflavík Airport

3

BIRK

Reykjavík Airport

2

BIAR

Akureyri

2

BIEG

Egilsstaðir

1

BIVM

Vestmannaeyjar

1

BIIS

Ísafjörður

1

BIBA

Bakki

1

Noorwegen: Lijst van communautaire luchthavens

| ICAO-luchthavencode | Naam van de luchthaven | Luchthavencategorie in 2007 |
| --- | --- | --- |
| ENAL | Ålesund Vigra | 2 |
| ENAN | Andenes Andøya | 1 |
| ENAT | Alta | 2 |
| ENBL | Førde Bringeland | 1 |
| ENBN | Brønnøysund Brønnøy | 1 |
| ENBO | Bodø | 2 |
| ENBR | Bergen Flesland | 3 |
| ENBS | Båtsfjord | 0 |
| ENCN | Kristiansand Kjevik | 2 |
| ENDU | Bardufoss | 2 |
| ENEV | Harstad/Narvik Evenes | 2 |
| ENFL | Florø | 1 |
| ENGM | Oslo Gardermoen | 3 |
| ENHD | Haugesund Karmøy | 2 |
| ENHF | Hammerfest | 1 |
| ENHV | Honningsvåg | 0 |
| ENKB | Kristiansund Kvernberget | 2 |
| ENKR | Kirkenes Høybuktmoen | 2 |
| ENLK | Leknes | 1 |
| ENMH | Mehamn | 0 |
| ENML | Molde Årø | 2 |
| ENMS | Mosjøen Kjærstad | 1 |
| ENNA | Lakselv Banak | 1 |
| ENNK | Narvik Framnes | 1 |
| ENNM | Namsos | 1 |
| ENRA | Mo i Rana Røssvold | 1 |
| ENRM | Rørvik Ryum | 1 |
| ENSB | Svalbard Longyear | 1 |
| ENSD | Sandane Anda | 1 |
| ENSG | Sogndal Haukåsen | 1 |
| ENSH | Svolvær Helle | 1 |
| ENSK | Stokmarknes Skagen | 1 |
| ENSN | Skien Geitryggen | 1 |
| ENSO | Stord Sørstokken | 1 |
| ENSR | Sørkjosen | 0 |
| ENSS | Vardø Svartnes | 0 |
| ENST | Sandnessjøen | 1 |
| ENTC | Tromsø Langnes | 2 |
| ENTO | Sandefjord Torp | 2 |
| ENVA | Trondheim Værnes | 3 |
| ENVD | Vadsø | 1 |
| ENZV | Stavanger Sola | 3” |

ICAO-luchthavencode

Naam van de luchthaven

Luchthavencategorie in 2007

ENAL

Ålesund Vigra

2

ENAN

Andenes Andøya

1

ENAT

Alta

2

ENBL

Førde Bringeland

1

ENBN

Brønnøysund Brønnøy

1

ENBO

Bodø

2

ENBR

Bergen Flesland

3

ENBS

Båtsfjord

0

ENCN

Kristiansand Kjevik

2

ENDU

Bardufoss

2

ENEV

Harstad/Narvik Evenes

2

ENFL

Florø

1

ENGM

Oslo Gardermoen

3

ENHD

Haugesund Karmøy

2

ENHF

Hammerfest

1

ENHV

Honningsvåg

0

ENKB

Kristiansund Kvernberget

2

ENKR

Kirkenes Høybuktmoen

2

ENLK

Leknes

1

ENMH

Mehamn

0

ENML

Molde Årø

2

ENMS

Mosjøen Kjærstad

1

ENNA

Lakselv Banak

1

ENNK

Narvik Framnes

1

ENNM

Namsos

1

ENRA

Mo i Rana Røssvold

1

ENRM

Rørvik Ryum

1

ENSB

Svalbard Longyear

1

ENSD

Sandane Anda

1

ENSG

Sogndal Haukåsen

1

ENSH

Svolvær Helle

1

ENSK

Stokmarknes Skagen

1

ENSN

Skien Geitryggen

1

ENSO

Stord Sørstokken

1

ENSR

Sørkjosen

0

ENSS

Vardø Svartnes

0

ENST

Sandnessjøen

1

ENTC

Tromsø Langnes

2

ENTO

Sandefjord Torp

2

ENVA

Trondheim Værnes

3

ENVD

Vadsø

1

ENZV

Stavanger Sola

3”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 158/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 27.

1

(2)  PB L 49 van 17.2.2007, blz. 9.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/46 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/46

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 94/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 62/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 62/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 224/2007 van de Commissie van 1 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1216/2003 betreffende de loonkostenindex (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 224/2007 van de Commissie van 1 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1216/2003 betreffende de loonkostenindex (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 294/2007 van de Commissie van 20 februari 2007 tot opstelling voor 2006 van de „Prodcom-lijst” van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 294/2007 van de Commissie van 20 februari 2007 tot opstelling voor 2006 van de „Prodcom-lijst” van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 18h (Verordening (EG) nr. 1216/2003 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 R 0294: Verordening (EG) nr. 224/2007 van de Commissie van 1 maart 2007 (PB L 64 van 2.3.2007, blz. 23).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 18h (Verordening (EG) nr. 1216/2003 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 R 0294: Verordening (EG) nr. 224/2007 van de Commissie van 1 maart 2007 (PB L 64 van 2.3.2007, blz. 23).”.

| 2) | De huidige wijzigingstekst in punt 18h (Verordening (EG) nr. 1216/2003 van de Commissie) wordt wijziging a). |
| --- | --- |

2)

De huidige wijzigingstekst in punt 18h (Verordening (EG) nr. 1216/2003 van de Commissie) wordt wijziging a).

| 3) | Na wijziging a) in punt 18h (Verordening (EG) nr. 1216/2003 van de Commissie) wordt de volgende wijzigingstekst ingevoegd:






  „b) | in artikel 4, lid 2, worden na het woord „Zweden” de woorden „en Noorwegen” toegevoegd.”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na wijziging a) in punt 18h (Verordening (EG) nr. 1216/2003 van de Commissie) wordt de volgende wijzigingstekst ingevoegd:

„b)

in artikel 4, lid 2, worden na het woord „Zweden” de woorden „en Noorwegen” toegevoegd.”.

| 4) | Na punt 4ad (Verordening (EG) nr. 317/2006 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „4ae. | 32007 R 0224: Verordening (EG) nr. 294/2007 van de Commissie van 20 februari 2007 tot opstelling voor 2006 van de Prodcom-lijst van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (PB L 83 van 23.3.2007, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

4)

Na punt 4ad (Verordening (EG) nr. 317/2006 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„4ae.

32007 R 0224: Verordening (EG) nr. 294/2007 van de Commissie van 20 februari 2007 tot opstelling voor 2006 van de Prodcom-lijst van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (PB L 83 van 23.3.2007, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 224/2007 en (EG) nr. 294/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 266 van 11.10.2007, blz. 27.

1

(2)  PB L 64 van 2.3.2007, blz. 23.

2

(3)  PB L 83 van 23.3.2007, blz. 1.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/48 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/48

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 95/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 45/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 45/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2007 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 tot wijziging van Richtlijn 77/91/EEG van de Raad met betrekking tot de oprichting van de naamloze vennootschap, alsook de instandhouding en wijziging van haar kapitaal (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 tot wijziging van Richtlijn 77/91/EEG van de Raad met betrekking tot de oprichting van de naamloze vennootschap, alsook de instandhouding en wijziging van haar kapitaal (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXII bij de Overeenkomst wordt in punt 2 (Tweede Richtlijn 77/91/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 L 0068: Richtlijn 2006/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 (PB L 264 van 25.9.2006, blz. 32).”. |
| --- | --- |

„—

32006 L 0068: Richtlijn 2006/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 (PB L 264 van 25.9.2006, blz. 32).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/68/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 209 van 9.8.2007, blz. 82.

1

(2)  PB L 264 van 25.9.2006, blz. 32.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

Rectificaties

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/49 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/49

---

Rectificatie van Besluit nr. 38/1999 van het Gemengd Comité van de EER, tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 266 van 19 oktober 2000
  )

Artikel 1 wordt als volgt vervangen:

„1.   In bijlage XIII (Vervoer) bij de Overeenkomst wordt „AANHANGSEL 1” hernoemd tot „AANHANGSEL 2”, wordt „AANHANGSEL 2” hernoemd tot „AANHANGSEL 3”, wordt „AANHANGSEL 3” hernoemd tot „AANHANGSEL 4” en wordt „AANHANGSEL 4” hernoemd tot „AANHANGSEL 5”.

2.   In bijlage XIII (Vervoer) bij de Overeenkomst worden in de aanpassingen d) en e) van punt 26a (Verordening (EEG) nr. 881/92 van de Raad) de woorden „Aanhangsel 1” vervangen door „Aanhangsel 2”.

3.   De bijlage bij dit besluit wordt het nieuwe „AANHANGSEL 1” van bijlage XIII (Vervoer) bij de Overeenkomst.”.

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/49 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/49

---

Rectificatie van Besluit nr. 64/2006 van het Gemengd Comité van de EER, tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 245 van 7 september 2006
  )

In artikel 1 wordt het nummer van de geïntroduceerde punt („37”) vervangen door het nummer „36a”.

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/49 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/49

---

Rectificatie van Besluit nr. 68/2006 van het Gemengd Comité van de EER, tot wijziging van bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 245 van 7 september 2006
  )

Artikel 7 van de bijlage wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In Aanhangsel 4 worden onder de kop „IJSLAND” de woorden „Andere bedrijven die overeenkomstig Orkulög nr. 58/1967 elektriciteit produceren, vervoeren of distribueren” vervangen door de woorden „andere bedrijven die overeenkomstig Orkulög nr. 58/1967 heet water of stoom produceren, vervoeren, distribueren of leveren”. |
| --- | --- |

1.

In Aanhangsel 4 worden onder de kop „IJSLAND” de woorden „Andere bedrijven die overeenkomstig Orkulög nr. 58/1967 elektriciteit produceren, vervoeren of distribueren” vervangen door de woorden „andere bedrijven die overeenkomstig Orkulög nr. 58/1967 heet water of stoom produceren, vervoeren, distribueren of leveren”.

| 2. | In Aanhangsel 5 worden onder de kop „IJSLAND” de woorden „Orkulög nr. 58/1967” vervangen door de woorden „Raforkulög nr. 65/2003”. |
| --- | --- |

2.

In Aanhangsel 5 worden onder de kop „IJSLAND” de woorden „Orkulög nr. 58/1967” vervangen door de woorden „Raforkulög nr. 65/2003”.

| 3. | In Aanhangsel 12 worden onder de kop „IJSLAND” de woorden „Hafnalög nr. 23/1994” vervangen door de woorden „Hafnalög nr. 61/2003”. |
| --- | --- |

3.

In Aanhangsel 12 worden onder de kop „IJSLAND” de woorden „Hafnalög nr. 23/1994” vervangen door de woorden „Hafnalög nr. 61/2003”.

---

| 13.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/50 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/50

---

Rectificatie van Besluit nr. 50/2007 van het Gemengd Comité van de EER, tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 266 van 11 oktober 2007
  )

In de eerste overweging wordt de tekst van voetnoot 1 nu: „PB L 209 van 9.8.2007, blz. 38”.

---