# Publicatieblad L 56/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 56 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang29 februari 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 56

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang29 februari 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 178/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 179/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 houdende machtiging om de looptijd van de contracten voor particuliere opslag in de sector varkensvlees te verlengen | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 180/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 betreffende het communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad | 4 |
| | * | Verordening (EG) nr. 181/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot, met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren (Gecodificeerde versie) (
  1
  ) | 8 |
| | * | Verordening (EG) nr. 182/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1146/2007 tot vaststelling van een programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2008 toe te rekenen middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap | 13 |
| | | Verordening (EG) nr. 183/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm | 16 |
| | | Verordening (EG) nr. 184/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in ongewijzigde staat | 18 |
| | | Verordening (EG) nr. 185/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van witte suiker in het kader van de in Verordening (EG) nr. 900/2007 bedoelde permanente inschrijving | 20 |
| | | Verordening (EG) nr. 186/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van witte suiker in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1060/2007 bedoelde permanente inschrijving | 21 |
| | | Verordening (EG) nr. 187/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op bepaalde graan- en rijstproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen | 22 |
| | | Verordening (EG) nr. 188/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op bepaalde producten van de sector suiker, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen | 26 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 178/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 179/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 houdende machtiging om de looptijd van de contracten voor particuliere opslag in de sector varkensvlees te verlengen

3

*

Verordening (EG) nr. 180/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 betreffende het communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad

4

*

Verordening (EG) nr. 181/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot, met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren (Gecodificeerde versie) (
  1
  )

1

8

*

Verordening (EG) nr. 182/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1146/2007 tot vaststelling van een programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2008 toe te rekenen middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap

13

Verordening (EG) nr. 183/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

16

Verordening (EG) nr. 184/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in ongewijzigde staat

18

Verordening (EG) nr. 185/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van witte suiker in het kader van de in Verordening (EG) nr. 900/2007 bedoelde permanente inschrijving

20

Verordening (EG) nr. 186/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van witte suiker in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1060/2007 bedoelde permanente inschrijving

21

Verordening (EG) nr. 187/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op bepaalde graan- en rijstproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen

22

Verordening (EG) nr. 188/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op bepaalde producten van de sector suiker, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen

26

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Commissie |
| | | 2008/167/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 18 februari 2008 houdende wijziging van Beschikking 2005/879/EG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 554) | 28 |
| | | 2008/168/EG |
| | * | Besluit van de Commissie van 20 februari 2008 tot vaststelling van de organisatiestructuur voor het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling | 31 |
| | | 2008/169/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 22 februari 2008 tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Roemenië
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 676) | 34 |
| | | 2008/170/EG |
| | * | Besluit van de Commissie van 27 februari 2008 tot vaststelling van het werkprogramma voor 2008 voor de uitvoering van het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013), en tot vaststelling van de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van dit programma (
  1
  ) | 36 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2008/167/EG

*

Beschikking van de Commissie van 18 februari 2008 houdende wijziging van Beschikking 2005/879/EG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 554)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 554)

28

2008/168/EG

*

Besluit van de Commissie van 20 februari 2008 tot vaststelling van de organisatiestructuur voor het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling

31

2008/169/EG

*

Beschikking van de Commissie van 22 februari 2008 tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Roemenië
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 676)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 676)

34

2008/170/EG

*

Besluit van de Commissie van 27 februari 2008 tot vaststelling van het werkprogramma voor 2008 voor de uitvoering van het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013), en tot vaststelling van de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van dit programma (
  1
  )

1

36

| | | III   Besluiten op grond van het EU-Verdrag |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG |
| | | 2008/171/GBVB |
| | * | Besluit EUSEC/1/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité van 12 februari 2008 betreffende de benoeming van het hoofd van de Missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo) | 63 |
| | | 2008/172/GBVB |
| | * | Besluit CHAD/1/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité van 13 februari 2008 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | 64 |

III   Besluiten op grond van het EU-Verdrag

BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG

2008/171/GBVB

*

Besluit EUSEC/1/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité van 12 februari 2008 betreffende de benoeming van het hoofd van de Missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo)

63

2008/172/GBVB

*

Besluit CHAD/1/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité van 13 februari 2008 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek

64

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 101/2008 van de Commissie van 4 februari 2008 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (PB L 31 van 5.2.2008) | 65 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 101/2008 van de Commissie van 4 februari 2008 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (PB L 31 van 5.2.2008)

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 178/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2008

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 februari 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | JO | 69,6 |
| MA | 49,2 |
| TN | 129,8 |
| TR | 93,1 |
| ZZ | 85,4 |
| 0707 00 05 | EG | 244,4 |
| JO | 190,5 |
| MA | 114,7 |
| TR | 163,5 |
| ZZ | 178,3 |
| 0709 90 70 | MA | 88,7 |
| TR | 121,4 |
| ZZ | 105,1 |
| 0709 90 80 | EG | 54,8 |
| ZZ | 54,8 |
| 0805 10 20 | AR | 69,8 |
| EG | 43,2 |
| IL | 53,4 |
| MA | 56,2 |
| TN | 50,3 |
| TR | 78,6 |
| ZA | 57,8 |
| ZZ | 58,5 |
| 0805 20 10 | IL | 131,1 |
| MA | 112,9 |
| ZZ | 122,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 96,7 |
| MA | 87,2 |
| PK | 59,4 |
| TR | 80,3 |
| ZZ | 80,9 |
| 0805 50 10 | AR | 48,9 |
| EG | 85,4 |
| IL | 85,9 |
| SY | 56,4 |
| TR | 122,9 |
| UY | 52,4 |
| ZA | 79,7 |
| ZZ | 75,9 |
| 0808 10 80 | AR | 102,3 |
| CA | 86,4 |
| CL | 63,5 |
| CN | 95,8 |
| MK | 42,9 |
| US | 108,7 |
| UY | 89,9 |
| ZA | 106,7 |
| ZZ | 87,0 |
| 0808 20 50 | AR | 92,1 |
| CL | 95,9 |
| CN | 73,7 |
| US | 123,2 |
| ZA | 88,3 |
| ZZ | 94,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

JO

69,6

MA

49,2

TN

129,8

TR

93,1

ZZ

85,4

0707 00 05

EG

244,4

JO

190,5

MA

114,7

TR

163,5

ZZ

178,3

0709 90 70

MA

88,7

TR

121,4

ZZ

105,1

0709 90 80

EG

54,8

ZZ

54,8

0805 10 20

AR

69,8

EG

43,2

IL

53,4

MA

56,2

TN

50,3

TR

78,6

ZA

57,8

ZZ

58,5

0805 20 10

IL

131,1

MA

112,9

ZZ

122,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

96,7

MA

87,2

PK

59,4

TR

80,3

ZZ

80,9

0805 50 10

AR

48,9

EG

85,4

IL

85,9

SY

56,4

TR

122,9

UY

52,4

ZA

79,7

ZZ

75,9

0808 10 80

AR

102,3

CA

86,4

CL

63,5

CN

95,8

MK

42,9

US

108,7

UY

89,9

ZA

106,7

ZZ

87,0

0808 20 50

AR

92,1

CL

95,9

CN

73,7

US

123,2

ZA

88,3

ZZ

94,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 179/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2008

houdende machtiging om de looptijd van de contracten voor particuliere opslag in de sector varkensvlees te verlengen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), en met name op artikel 4, lid 6, en artikel 5, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 1267/2007 van de Commissie (2) voorziet in de toekenning van steun voor de particuliere opslag in de sector varkensvlees voor opslagcontracten met een looptijd van drie, vier of vijf maanden. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 1267/2007 van de Commissie (2) voorziet in de toekenning van steun voor de particuliere opslag in de sector varkensvlees voor opslagcontracten met een looptijd van drie, vier of vijf maanden.

| (2) | De situatie op de communautaire markt voor varkensvlees vertoont nog geen betekenisvolle tekenen van herstel van de prijzen voor varkensvlees en bijgevolg moet worden toegestaan dat de geldigheidsduur van de op grond van Verordening (EG) nr. 1267/2007 gesloten opslagcontracten met maximaal drie maanden wordt verlengd. |
| --- | --- |

(2)

De situatie op de communautaire markt voor varkensvlees vertoont nog geen betekenisvolle tekenen van herstel van de prijzen voor varkensvlees en bijgevolg moet worden toegestaan dat de geldigheidsduur van de op grond van Verordening (EG) nr. 1267/2007 gesloten opslagcontracten met maximaal drie maanden wordt verlengd.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op verzoek van de belanghebbende wordt de opslagduur voor de thans lopende contracten voor particuliere opslag één keer verlengd. Deze verlenging mag niet meer dan drie maanden bedragen en heeft betrekking op de totale hoeveelheid waarvoor het betrokken opslagcontract is gesloten. De aanvraag tot verlenging wordt uiterlijk drie werkdagen vóór afloop van het opslagcontract ingediend bij het betrokken interventiebureau.

In geval van een verlenging wordt het steunbedrag verhoogd overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1267/2007.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). Verordening (EEG) nr. 2759/75 wordt per 1 juli 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 283 van 27.10.2007, blz. 53.

2

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/4

---

VERORDENING (EG) Nr. 180/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2008

betreffende het communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (1), en met name op artikel 19, onder iv),

Gelet op Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (2), en met name op artikel 32, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Richtlijn 90/426/EEG worden de veterinairrechtelijke voorschriften vastgesteld die van toepassing zijn op het verkeer van levende paardachtigen tussen de lidstaten en de invoer van levende paardachtigen uit derde landen. |
| --- | --- |

(1)

In Richtlijn 90/426/EEG worden de veterinairrechtelijke voorschriften vastgesteld die van toepassing zijn op het verkeer van levende paardachtigen tussen de lidstaten en de invoer van levende paardachtigen uit derde landen.

| (2) | Overeenkomstig artikel 19, onder iv), van Richtlijn 90/426/EEG kan de Commissie voor een of meer van de in bijlage A bij die richtlijn vermelde ziekten van paardachtigen een communautair referentielaboratorium aanwijzen. Bovendien wordt bepaald dat de Commissie de functies, taken en procedures vaststelt voor de samenwerking met de laboratoria die in de lidstaten belast zijn met de diagnose van infectieziekten bij paardachtigen. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 19, onder iv), van Richtlijn 90/426/EEG kan de Commissie voor een of meer van de in bijlage A bij die richtlijn vermelde ziekten van paardachtigen een communautair referentielaboratorium aanwijzen. Bovendien wordt bepaald dat de Commissie de functies, taken en procedures vaststelt voor de samenwerking met de laboratoria die in de lidstaten belast zijn met de diagnose van infectieziekten bij paardachtigen.

| (3) | Na afronding van een selectieprocedure moet het geselecteerde laboratorium, het Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) met zijn onderzoeklaboratoria voor dierpathologie en zoönosen in Maisons-Alfort en voor paardenpathologie en -ziekten in Dozulé, Frankrijk, met ingang van 1 juli 2008 voor een periode van vijf jaar worden aangewezen tot communautair referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest. |
| --- | --- |

(3)

Na afronding van een selectieprocedure moet het geselecteerde laboratorium, het Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) met zijn onderzoeklaboratoria voor dierpathologie en zoönosen in Maisons-Alfort en voor paardenpathologie en -ziekten in Dozulé, Frankrijk, met ingang van 1 juli 2008 voor een periode van vijf jaar worden aangewezen tot communautair referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest.

| (4) | Verordening (EG) nr. 882/2004 stelt de algemene taken, verplichtingen en voorschriften vast voor de communautaire referentielaboratoria voor levensmiddelen en diervoeders en voor diergezondheid. De communautaire referentielaboratoria voor diergezondheid en levende dieren staan vermeld in hoofdstuk II van bijlage VII bij die verordening. Het aangewezen communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest moet in die lijst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 882/2004 stelt de algemene taken, verplichtingen en voorschriften vast voor de communautaire referentielaboratoria voor levensmiddelen en diervoeders en voor diergezondheid. De communautaire referentielaboratoria voor diergezondheid en levende dieren staan vermeld in hoofdstuk II van bijlage VII bij die verordening. Het aangewezen communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest moet in die lijst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 882/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 882/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) met zijn onderzoeklaboratoria voor dierpathologie en zoönosen en voor paardenpathologie en -ziekten in Frankrijk wordt voor de periode van 1 juli 2008 tot en met 30 juni 2013 aangewezen tot communautair referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest.

2.   Voor het in lid 1 bedoelde communautaire referentielaboratorium worden de functies, taken en procedures voor de samenwerking met de laboratoria die in de lidstaten belast zijn met de diagnose van infectieziekten bij paardachtigen in de bijlage bij deze verordening vastgesteld.

Artikel 2

In hoofdstuk II van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 wordt het volgende punt 14 toegevoegd:

| „14. | Communautair referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest





  AFSSA — Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine |
| --- | --- |
| F-94700 Maisons-Alfort |
| Frankrijk.”. |

„14.

Communautair referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest

AFSSA — Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine

F-94700 Maisons-Alfort

Frankrijk.”.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2008.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352).

1

(2)  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

Functies, taken en procedures van het communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest wat betreft de samenwerking met de laboratoria die zijn belast met de diagnose van infectieziekten bij paardachtigen in de lidstaten

Onverminderd de algemene functies en taken van de communautaire referentielaboratoria in de diergezondheidssector overeenkomstig artikel 32, lid 2, van Verordening (EG) nr. 882/2004 heeft het communautaire referentielaboratorium („CRL”) voor andere paardenziekten dan paardenpest de volgende taken en functies.

| 1. | Het CRL zorgt voor de contacten tussen de nationale/centrale laboratoria van de lidstaten voor paardenziekten of met branches van diagnoselaboratoria die zich bezighouden met de diagnose van afzonderlijke pathogenen of groepen pathogenen van de paardenziekten opgenomen in bijlage A bij Richtlijn 90/426/EEG en bedoeld in bijlage D, hoofdstuk II, deel A, bij Richtlijn 92/65/EEG, met uitzondering van paardenpest, met name, zo nodig, door:






  a) | het spelen van een voortrekkersrol in de paardenindustrie in nauw contact met de relevante structuren voor ren- en wedstrijdpaarden om:






  i) | te zorgen voor de vroegtijdige waarschuwing voor de risico’s van opkomende ziekten en bijzondere epidemiologische situaties, deze in te schatten en zo mogelijk te voorspellen; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Het CRL zorgt voor de contacten tussen de nationale/centrale laboratoria van de lidstaten voor paardenziekten of met branches van diagnoselaboratoria die zich bezighouden met de diagnose van afzonderlijke pathogenen of groepen pathogenen van de paardenziekten opgenomen in bijlage A bij Richtlijn 90/426/EEG en bedoeld in bijlage D, hoofdstuk II, deel A, bij Richtlijn 92/65/EEG, met uitzondering van paardenpest, met name, zo nodig, door:

a)

het spelen van een voortrekkersrol in de paardenindustrie in nauw contact met de relevante structuren voor ren- en wedstrijdpaarden om:

i)

te zorgen voor de vroegtijdige waarschuwing voor de risico’s van opkomende ziekten en bijzondere epidemiologische situaties, deze in te schatten en zo mogelijk te voorspellen;

| ii) | de ziektesituatie mondiaal en regionaal te monitoren door het regelmatig ontvangen van veldmonsters van lidstaten en derde landen die geografisch of commercieel met de Gemeenschap verbonden zijn in termen van handel in paardachtigen of van deze dieren afgeleide producten; |
| --- | --- |

ii)

de ziektesituatie mondiaal en regionaal te monitoren door het regelmatig ontvangen van veldmonsters van lidstaten en derde landen die geografisch of commercieel met de Gemeenschap verbonden zijn in termen van handel in paardachtigen of van deze dieren afgeleide producten;

| b) | de typering en antigenische en genomische karakterisering van pathogenen, wanneer relevant en zo nodig, bijvoorbeeld voor epidemiologische follow-ups of de verificatie van een diagnose, uit de in onder a), ii), bedoelde monsters, en






  i) | het onverwijld meedelen van de resultaten van dergelijke onderzoeken aan de Commissie, de lidstaat en het betrokken nationale/centrale laboratorium; |
| --- | --- | --- |

b)

de typering en antigenische en genomische karakterisering van pathogenen, wanneer relevant en zo nodig, bijvoorbeeld voor epidemiologische follow-ups of de verificatie van een diagnose, uit de in onder a), ii), bedoelde monsters, en

i)

het onverwijld meedelen van de resultaten van dergelijke onderzoeken aan de Commissie, de lidstaat en het betrokken nationale/centrale laboratorium;

| ii) | het bepalen van de identiteit van de causatieve pathogenen, zo nodig in nauwe samenwerking met door de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) aangewezen regionale referentielaboratoria; |
| --- | --- |

ii)

het bepalen van de identiteit van de causatieve pathogenen, zo nodig in nauwe samenwerking met door de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) aangewezen regionale referentielaboratoria;

| c) | het aanleggen en bijhouden van een actuele verzameling van pathogenen en hun stammen en een actuele verzameling van specifieke sera tegen paardenziekten; |
| --- | --- |

c)

het aanleggen en bijhouden van een actuele verzameling van pathogenen en hun stammen en een actuele verzameling van specifieke sera tegen paardenziekten;

| d) | het opmaken van een inventaris van de thans in de verschillende laboratoria gebruikte technieken om:






  i) | gestandaardiseerde tests en testprocedures of referentiesera voor interne kwaliteitsbewaking voor te stellen; |
| --- | --- | --- |

d)

het opmaken van een inventaris van de thans in de verschillende laboratoria gebruikte technieken om:

i)

gestandaardiseerde tests en testprocedures of referentiesera voor interne kwaliteitsbewaking voor te stellen;

| ii) | nieuwe diagnoseprocedures te ontwikkelen om de invoer van paardachtigen veiliger en de uitvoer van paardachtigen concurrerender te maken; |
| --- | --- |

ii)

nieuwe diagnoseprocedures te ontwikkelen om de invoer van paardachtigen veiliger en de uitvoer van paardachtigen concurrerender te maken;

| e) | het adviseren van de Commissie over alle aspecten in verband met de paardenziekten opgenomen in bijlage A bij Richtlijn 90/426/EEG of bedoeld in bijlage D, hoofdstuk II, deel A, bij Richtlijn 92/65/EEG of onderworpen aan andere communutaire wetgeving inzake diergezondheid; die taak omvat het geven van advies over mogelijke vaccinatie, de meest geschikte gezondheidstests voor handel en invoer of de evaluatie van nieuw ontwikkelde vaccins en over kwesties in verband met de epidemiologie van de verschillende paardenziekten. |
| --- | --- |

e)

het adviseren van de Commissie over alle aspecten in verband met de paardenziekten opgenomen in bijlage A bij Richtlijn 90/426/EEG of bedoeld in bijlage D, hoofdstuk II, deel A, bij Richtlijn 92/65/EEG of onderworpen aan andere communutaire wetgeving inzake diergezondheid; die taak omvat het geven van advies over mogelijke vaccinatie, de meest geschikte gezondheidstests voor handel en invoer of de evaluatie van nieuw ontwikkelde vaccins en over kwesties in verband met de epidemiologie van de verschillende paardenziekten.

| 2. | Het CRL ondersteunt de functies van de nationale/centrale laboratoria, met name door:






  a) | het opslaan en aan de nationale/centrale laboratoria leveren van reagentia en materialen die worden gebruikt voor de diagnose van paardenziekten, zoals virussen of andere pathogenen en/of geïnactiveerde antigenen, gestandaardiseerde sera, cellijnen en andere referentiereagentia; |
| --- | --- | --- |

2.

Het CRL ondersteunt de functies van de nationale/centrale laboratoria, met name door:

a)

het opslaan en aan de nationale/centrale laboratoria leveren van reagentia en materialen die worden gebruikt voor de diagnose van paardenziekten, zoals virussen of andere pathogenen en/of geïnactiveerde antigenen, gestandaardiseerde sera, cellijnen en andere referentiereagentia;

| b) | het op peil houden van de expertise op het gebied van paardenziekten, inclusief opkomende ziekten, om een snelle differentiële diagnose mogelijk te maken; |
| --- | --- |

b)

het op peil houden van de expertise op het gebied van paardenziekten, inclusief opkomende ziekten, om een snelle differentiële diagnose mogelijk te maken;

| c) | het bevorderen van de harmonisatie van de diagnose en ervoor zorgen dat de tests in de Gemeenschap deskundig worden verricht; hiertoe moet het CRL op communautair niveau periodieke vergelijkende proeven organiseren, externe kwaliteitsborgingswerkzaamheden uitvoeren met betrekking tot de diagnose van paardenziekten en de resultaten van dergelijke proeven periodiek aan de Commissie, de lidstaten en de nationale/centrale laboratoria toesturen; |
| --- | --- |

c)

het bevorderen van de harmonisatie van de diagnose en ervoor zorgen dat de tests in de Gemeenschap deskundig worden verricht; hiertoe moet het CRL op communautair niveau periodieke vergelijkende proeven organiseren, externe kwaliteitsborgingswerkzaamheden uitvoeren met betrekking tot de diagnose van paardenziekten en de resultaten van dergelijke proeven periodiek aan de Commissie, de lidstaten en de nationale/centrale laboratoria toesturen;

| d) | het geleidelijk invoeren en daarna blijven uitvoeren van deskundigheidstests tussen laboratoria; |
| --- | --- |

d)

het geleidelijk invoeren en daarna blijven uitvoeren van deskundigheidstests tussen laboratoria;

| e) | het verrichten van onderzoek met het oog op de ontwikkeling van betere ziektebestrijdingsmethoden in samenwerking met de nationale/centrale laboratoria en overeenkomstig het jaarprogramma van het communautaire referentielaboratorium en het verstrekken van optimale methoden voor diagnose en differentiële diagnose. |
| --- | --- |

e)

het verrichten van onderzoek met het oog op de ontwikkeling van betere ziektebestrijdingsmethoden in samenwerking met de nationale/centrale laboratoria en overeenkomstig het jaarprogramma van het communautaire referentielaboratorium en het verstrekken van optimale methoden voor diagnose en differentiële diagnose.

| 3. | Het CRL verstrekt informatie en zorgt voor bijscholing, met name door:






  a) | het verzamelen van gegevens en informatie over de methoden voor diagnose en differentiële diagnose die in de nationale/centrale laboratoria worden gebruikt en het meedelen van deze informatie aan de Commissie en de lidstaten; |
| --- | --- | --- |

3.

Het CRL verstrekt informatie en zorgt voor bijscholing, met name door:

a)

het verzamelen van gegevens en informatie over de methoden voor diagnose en differentiële diagnose die in de nationale/centrale laboratoria worden gebruikt en het meedelen van deze informatie aan de Commissie en de lidstaten;

| b) | het uitwerken en toepassen van de nodige regelingen voor de bijscholing van deskundigen op het gebied van laboratoriumdiagnostiek, met als doel de diagnosetechnieken te harmoniseren; |
| --- | --- |

b)

het uitwerken en toepassen van de nodige regelingen voor de bijscholing van deskundigen op het gebied van laboratoriumdiagnostiek, met als doel de diagnosetechnieken te harmoniseren;

| c) | het op de voet volgen van de ontwikkelingen op het gebied van de epidemiologie van paardenziekten; |
| --- | --- |

c)

het op de voet volgen van de ontwikkelingen op het gebied van de epidemiologie van paardenziekten;

| d) | het organiseren van een jaarlijkse vergadering waar vertegenwoordigers van de nationale/centrale laboratoria de diagnosetechnieken en de vorderingen op het gebied van de coördinatie kunnen bespreken. |
| --- | --- |

d)

het organiseren van een jaarlijkse vergadering waar vertegenwoordigers van de nationale/centrale laboratoria de diagnosetechnieken en de vorderingen op het gebied van de coördinatie kunnen bespreken.

| 4. | Andere taken van het CRL zijn:






  a) | het in overleg met de Commissie uitvoeren van experimenten en veldproeven, gericht op een betere bestrijding van specifieke paardenziekten; |
| --- | --- | --- |

4.

Andere taken van het CRL zijn:

a)

het in overleg met de Commissie uitvoeren van experimenten en veldproeven, gericht op een betere bestrijding van specifieke paardenziekten;

| b) | het tijdens de jaarlijkse vergadering van de nationale/centrale referentielaboratoria bekijken van de testvoorschriften vastgesteld in het handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren van de OIE; |
| --- | --- |

b)

het tijdens de jaarlijkse vergadering van de nationale/centrale referentielaboratoria bekijken van de testvoorschriften vastgesteld in het handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren van de OIE;

| c) | het bijstaan van de Commissie bij het bekijken van de aanbevelingen van de OIE (gezondheidscode en handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren). |
| --- | --- |

c)

het bijstaan van de Commissie bij het bekijken van de aanbevelingen van de OIE (gezondheidscode en handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren).

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/8

---

VERORDENING (EG) Nr. 181/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2008

tot vaststelling van een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot, met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren

(Voor de EER relevante tekst)

(Gecodificeerde versie)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad van 29 maart 1999 betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot, met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren (1), en met name op artikel 9, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 805/1999 van de Commissie van 16 april 1999 tot vaststelling van een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot, met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren (2), is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (3). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 805/1999 van de Commissie van 16 april 1999 tot vaststelling van een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot, met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren (2), is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (3). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan.

| (2) | De Commissie stelt op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 718/1999 bepalingen vast ter uitvoering van het in de genoemde verordening omschreven beleid inzake de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie stelt op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 718/1999 bepalingen vast ter uitvoering van het in de genoemde verordening omschreven beleid inzake de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot.

| (3) | De voor de speciale bijdragen vastgestelde tarieven en de gelijkwaardige tonnages dienen te worden gehandhaafd overeenkomstig de Verordeningen (EEG) nr. 1101/89 van de Raad (4), en (EEG) nr. 1102/89 van de Commissie (5), daar zij doeltreffend zijn gebleken. |
| --- | --- |

(3)

De voor de speciale bijdragen vastgestelde tarieven en de gelijkwaardige tonnages dienen te worden gehandhaafd overeenkomstig de Verordeningen (EEG) nr. 1101/89 van de Raad (4), en (EEG) nr. 1102/89 van de Commissie (5), daar zij doeltreffend zijn gebleken.

| (4) | Om de financiële solidariteit tussen de fondsen voor coördinatie en promotie van de binnenvaartvloten in de Gemeenschap te doen werken, lijkt het wenselijk dat de Commissie, samen met de fondsautoriteiten, aan het begin van elk jaar de in het reservefonds aanwezige middelen inventariseert en de rekeningen verevent in geval van een nieuwe saneringsactie. |
| --- | --- |

(4)

Om de financiële solidariteit tussen de fondsen voor coördinatie en promotie van de binnenvaartvloten in de Gemeenschap te doen werken, lijkt het wenselijk dat de Commissie, samen met de fondsautoriteiten, aan het begin van elk jaar de in het reservefonds aanwezige middelen inventariseert en de rekeningen verevent in geval van een nieuwe saneringsactie.

| (5) | Over de in deze verordening vervatte maatregelen is overleg gepleegd met de betrokken lidstaten en de organisaties die de binnenvaart op communautair niveau vertegenwoordigen, |
| --- | --- |

(5)

Over de in deze verordening vervatte maatregelen is overleg gepleegd met de betrokken lidstaten en de organisaties die de binnenvaart op communautair niveau vertegenwoordigen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voorwerp

In deze verordening worden de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 718/1999 bedoelde hoogte van de speciale bijdragen, de „oud voor nieuw”-verhoudingen en de bepalingen ter uitvoering van het beleid inzake de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot vastgesteld.

Artikel 2

Speciale bijdragen

1.   De grootte van de speciale bijdragen voor de verschillende typen en categorieën schepen wordt op basis van 70 tot 115 % van de onderstaande tarieven bepaald:

| a) | droge ladingschepen:






  i) | motorvrachtschepen: 120 EUR/ton; |
| --- | --- | --- |

a)

droge ladingschepen:

i)

motorvrachtschepen: 120 EUR/ton;

| ii) | vrachtduwbakken: 60 EUR/ton; |
| --- | --- |

ii)

vrachtduwbakken: 60 EUR/ton;

| iii) | sleepvrachtschepen: 43 EUR/ton; |
| --- | --- |

iii)

sleepvrachtschepen: 43 EUR/ton;

| b) | tankschepen:






  i) | motortankschepen: 216 EUR/ton; |
| --- | --- | --- |

b)

tankschepen:

i)

motortankschepen: 216 EUR/ton;

| ii) | tankduwbakken: 108 EUR/ton; |
| --- | --- |

ii)

tankduwbakken: 108 EUR/ton;

| iii) | sleeptankschepen: 39 EUR/ton; |
| --- | --- |

iii)

sleeptankschepen: 39 EUR/ton;

| c) | duwboten: 180 EUR/kW, met een lineaire verhoging tot 240 EUR/kW voor een motorvermogen van 1 000 kW of meer. |
| --- | --- |

c)

duwboten: 180 EUR/kW, met een lineaire verhoging tot 240 EUR/kW voor een motorvermogen van 1 000 kW of meer.

2.   Voor schepen met een laadvermogen van minder dan 450 t worden de maximumtarieven van de in lid 1 bedoelde speciale bijdragen verlaagd met 30 %.

Voor schepen met een laadvermogen van 450 tot 650 t worden de maximumtarieven van de speciale bijdragen verlaagd met 0,15 % voor elke ton dat het laadvermogen van het schip minder dan 650 t bedraagt.

Voor schepen met een laadvermogen van 650 tot 1 650 t worden de maximumtarieven van de speciale bijdragen lineair verhoogd van 100 tot 115 %; voor schepen met een laadvermogen van meer dan 1 650 t worden de maximumtarieven van de speciale bijdragen gehandhaafd op 115 %.

Artikel 3

Gelijkwaardige tonnage

1.   Indien een eigenaar een in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 718/1999 bedoeld schip in de vaart brengt en tonnage van een ander type binnenvaartuig voor de sloop aanbiedt, wordt de gelijkwaardige tonnage, binnen elk van beide hierna aangegeven scheepscategorieën, bepaald aan de hand van de volgende waarderingscoëfficiënten:

| a) | droge ladingschepen:






  i) | motorvrachtschepen van meer dan 650 t: 1,00; |
| --- | --- | --- |

a)

droge ladingschepen:

i)

motorvrachtschepen van meer dan 650 t: 1,00;

| ii) | vrachtduwbakken van meer dan 650 t: 0,50; |
| --- | --- |

ii)

vrachtduwbakken van meer dan 650 t: 0,50;

| iii) | sleepvrachtschepen van meer dan 650 t: 0,36; |
| --- | --- |

iii)

sleepvrachtschepen van meer dan 650 t: 0,36;

| b) | tankschepen:






  i) | motortankschepen van meer dan 650 t: 1,00; |
| --- | --- | --- |

b)

tankschepen:

i)

motortankschepen van meer dan 650 t: 1,00;

| ii) | tankduwbakken van meer dan 650 t: 0,50; |
| --- | --- |

ii)

tankduwbakken van meer dan 650 t: 0,50;

| iii) | sleeptankschepen van meer dan 650 t: 0,18; |
| --- | --- |

iii)

sleeptankschepen van meer dan 650 t: 0,18;

2.   Voor schepen met een laadvermogen van minder dan 450 t worden de in lid 1 bedoelde coëfficiënten verlaagd met 30 %. Voor schepen met een laadvermogen van 650 tot 450 t worden deze coëfficiënten verlaagd met 0,15 % voor elke ton dat het laadvermogen van het schip minder bedraagt dan 650 t. Voor schepen met een laadvermogen van 650 tot 1 650 t worden de coëfficiënten lineair verhoogd van 100 tot 115 %.

Artikel 4

„Oud voor nieuw”-verhoudingen

Voor het in de vaart brengen van schepen geldt de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 718/1999 vastgestelde voorwaarde:

| 1. | Voor droge ladingschepen wordt de verhouding vastgesteld op 0:1 (verhouding tussen de oude en de nieuwe tonnage). |
| --- | --- |

1.

Voor droge ladingschepen wordt de verhouding vastgesteld op 0:1 (verhouding tussen de oude en de nieuwe tonnage).

| 2. | Voor tankschepen wordt de verhouding vastgesteld op 0:1. |
| --- | --- |

2.

Voor tankschepen wordt de verhouding vastgesteld op 0:1.

| 3. | Voor duwboten wordt de verhouding vastgesteld op 0:1. |
| --- | --- |

3.

Voor duwboten wordt de verhouding vastgesteld op 0:1.

Artikel 5

Financiële solidariteit

1.   Om de in het reservefonds beschikbare middelen te inventariseren of met het oog op de in artikel 3, lid 6, van Verordening (EG) nr. 718/1999 bedoelde financiële solidariteit tussen de rekeningen van de verschillende fondsen, verstrekt elk fonds aan het begin van elk jaar de volgende gegevens aan de Commissie:

| a) | de ontvangsten van het fonds in het voorgaande jaar, voorzover deze bestemd zijn voor de betaling van de sloopuitkeringen of voor maatregelen als voorzien in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 718/1999 (Rdn); |
| --- | --- |

a)

de ontvangsten van het fonds in het voorgaande jaar, voorzover deze bestemd zijn voor de betaling van de sloopuitkeringen of voor maatregelen als voorzien in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 718/1999 (Rdn);

| b) | de in het voorgaande jaar aangegane financiële verplichtingen van het fonds die betrekking hebben op de sloopuitkeringen of op maatregelen als voorzien in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 718/1999 (Pn); |
| --- | --- |

b)

de in het voorgaande jaar aangegane financiële verplichtingen van het fonds die betrekking hebben op de sloopuitkeringen of op maatregelen als voorzien in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 718/1999 (Pn);

| c) | het surplus van het fonds op 1 januari van het voorgaande jaar, dat afkomstig is van de ontvangsten die bestemd zijn voor de betaling van de sloopuitkeringen of voor maatregelen als voorzien in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 718/1999 (Sn). |
| --- | --- |

c)

het surplus van het fonds op 1 januari van het voorgaande jaar, dat afkomstig is van de ontvangsten die bestemd zijn voor de betaling van de sloopuitkeringen of voor maatregelen als voorzien in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 718/1999 (Sn).

2.   De Commissie bepaalt, in overleg met de autoriteiten van het fonds, aan de hand van de in lid 1 bedoelde gegevens:

| a) | het totale bedrag van de in het voorgaande jaar door de fondsen aangegane financiële verplichtingen, voor de betaling van de sloopuitkeringen of voor maatregelen als voorzien in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 718/1999 (Pt); |
| --- | --- |

a)

het totale bedrag van de in het voorgaande jaar door de fondsen aangegane financiële verplichtingen, voor de betaling van de sloopuitkeringen of voor maatregelen als voorzien in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 718/1999 (Pt);

| b) | het totale bedrag van de ontvangsten van alle fondsen in het voorgaande jaar (Rdt); |
| --- | --- |

b)

het totale bedrag van de ontvangsten van alle fondsen in het voorgaande jaar (Rdt);

| c) | het totale surplus van alle fondsen op 1 januari van het voorgaande jaar (St); |
| --- | --- |

c)

het totale surplus van alle fondsen op 1 januari van het voorgaande jaar (St);

| d) | de genormaliseerde jaarlijkse financiële verplichtingen (Pnn) van ieder fonds, berekend aan de hand van de volgende formule;
  Pnn = (Pt/(Rdt + St)) × (Rdn + Sn); |
| --- | --- |

d)

de genormaliseerde jaarlijkse financiële verplichtingen (Pnn) van ieder fonds, berekend aan de hand van de volgende formule;

Pnn = (Pt/(Rdt + St)) × (Rdn + Sn);

| e) | voor ieder fonds, het verschil tussen de jaarlijkse financiële verplichtingen (Pn) en de genormaliseerde jaarlijkse financiële verplichtingen (Pnn); |
| --- | --- |

e)

voor ieder fonds, het verschil tussen de jaarlijkse financiële verplichtingen (Pn) en de genormaliseerde jaarlijkse financiële verplichtingen (Pnn);

| f) | de bedragen die ieder fonds met lagere jaarlijkse financiële verplichtingen dan de genormaliseerde jaarlijkse financiële verplichtingen (Pn < Pnn) uitkeert aan een fonds met hogere jaarlijkse financiële verplichtingen dan de genormaliseerde jaarlijkse financiële verplichtingen (Pn > Pnn). |
| --- | --- |

f)

de bedragen die ieder fonds met lagere jaarlijkse financiële verplichtingen dan de genormaliseerde jaarlijkse financiële verplichtingen (Pn < Pnn) uitkeert aan een fonds met hogere jaarlijkse financiële verplichtingen dan de genormaliseerde jaarlijkse financiële verplichtingen (Pn > Pnn).

3.   De in lid 2, onder f), bedoelde bedragen worden door ieder van de desbetreffende fondsen vóór 1 maart van het lopende jaar aan de overige fondsen uitgekeerd.

Artikel 6

Raadpleging

De Commissie wint voor alle aangelegenheden met betrekking tot het beleid inzake de capaciteit van de communautaire vloten het advies in van een groep, bestaande uit deskundigen van de beroepsorganisaties die de binnenvaart op communautair niveau vertegenwoordigen en van de betrokken lidstaten. De benaming van deze groep is „Groep Deskundigen — Beleid ten aanzien van de capaciteit en de promotie van de communautaire vloten”.

Artikel 7

Intrekking

Verordening (EG) nr. 805/1999 wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage II.

Artikel 8

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2008.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 90 van 2.4.1999, blz. 1.

1

(2)  PB L 102 van 17.4.1999, blz. 64. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2003 (PB L 62 van 6.3.2003, blz. 18).

2

(3)  Zie bijlage I.

3

(4)  PB L 116 van 28.4.1989, blz. 25. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 742/98 van de Commissie (PB L 103 van 3.4.1998, blz. 3).

4

(5)  PB L 116 van 28.4.1989, blz. 30. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 812/1999 (PB L 103 van 20.4.1999, blz. 5).

5

---

BIJLAGE I

Ingetrokken verordening met lijst van de achtereenvolgende wijzigingen ervan

| Verordening (EG) nr. 805/1999 van de Commissie | (PB L 102 van 17.4.1999, blz. 64) |
| --- | --- |
| Verordening (EG) nr. 1532/2000 van de Commissie | (PB L 175 van 14.7.2000, blz. 74) |
| Verordening (EG) nr. 997/2001 van de Commissie | (PB L 139 van 23.5.2001, blz. 11) |
| Verordening (EG) nr. 336/2002 van de Commissie | (PB L 53 van 23.2.2002, blz. 11) |
| Verordening (EG) nr. 411/2003 van de Commissie | (PB L 62 van 6.3.2003, blz. 18) |

Verordening (EG) nr. 805/1999 van de Commissie

(PB L 102 van 17.4.1999, blz. 64)

Verordening (EG) nr. 1532/2000 van de Commissie

(PB L 175 van 14.7.2000, blz. 74)

Verordening (EG) nr. 997/2001 van de Commissie

(PB L 139 van 23.5.2001, blz. 11)

Verordening (EG) nr. 336/2002 van de Commissie

(PB L 53 van 23.2.2002, blz. 11)

Verordening (EG) nr. 411/2003 van de Commissie

(PB L 62 van 6.3.2003, blz. 18)

---

BIJLAGE II

Concordantietabel

| Verordening (EG) nr. 805/1999 | De onderhavige verordening |
| --- | --- |
| Artikel 1 | Artikel 1 |
| Artikel 2, lid 1, inleidende zin | Artikel 2, lid 1, inleidende zin |
| Artikel 2, lid 1, eerste streepje | Artikel 2, lid 1, onder a) |
| Artikel 2, lid 1, eerste streepje, eerste inspringende streepje | Artikel 2, lid 1, onder a), punt i) |
| Artikel 2, lid 1, eerste streepje, tweede inspringende streepje | Artikel 2, lid 1, onder a), punt ii) |
| Artikel 2, lid 1, eerste streepje, derde inspringende streepje | Artikel 2, lid 1, onder a), punt iii) |
| Artikel 2, lid 1, tweede streepje | Artikel 2, lid 1, onder b) |
| Artikel 2, lid 1, tweede streepje, eerste inspringende streepje | Artikel 2, lid 1, onder b), punt i) |
| Artikel 2, lid 1, tweede streepje, tweede inspringende streepje | Artikel 2, lid 1, onder b), punt ii) |
| Artikel 2, lid 1, tweede streepje, derde inspringende streepje | Artikel 2, lid 1, onder b), punt iii) |
| Artikel 2, lid 1, derde streepje | Artikel 2, lid 1, onder c) |
| Artikel 2, lid 2, eerste streepje | Artikel 2, lid 2, eerste alinea |
| Artikel 2, lid 2, tweede streepje | Artikel 2, lid 2, tweede alinea |
| Artikel 2, lid 2, derde streepje | Artikel 2, lid 2, derde alinea |
| Artikel 2, lid 3 | — |
| Artikel 3, lid 1, inleidende zin | Artikel 3, lid 1, inleidende zin |
| Artikel 3, lid 1, eerste streepje | Artikel 3, lid 1, onder a) |
| Artikel 3, lid 1, eerste streepje, eerste inspringende streepje | Artikel 3, lid 1, onder a), punt i) |
| Artikel 3, lid 1, eerste streepje, tweede inspringende streepje | Artikel 3, lid 1, onder a), punt ii) |
| Artikel 3, lid 1, eerste streepje, derde inspringende streepje | Artikel 3, lid 1, onder a), punt iii) |
| Artikel 3, lid 1, tweede streepje | Artikel 3, lid 1, onder b) |
| Artikel 3, lid 1, tweede streepje, eerste inspringende streepje | Artikel 3, lid 1, onder b), punt i) |
| Artikel 3, lid 1, tweede streepje, tweede inspringende streepje | Artikel 3, lid 1, onder b), punt ii) |
| Artikel 3, lid 1, tweede streepje, derde inspringende streepje | Artikel 3, lid 1, onder b), punt iii) |
| Artikel 3, lid 2 | Artikel 3, lid 2 |
| Artikel 4 | Artikel 4 |
| Artikel 5, lid 1, inleidende zin | Artikel 5, lid 1, inleidende zin |
| Artikel 5, lid 1, eerste streepje | Artikel 5, lid 1, onder a) |
| Artikel 5, lid 1, tweede streepje | Artikel 5, lid 1, onder b) |
| Artikel 5, lid 1, derde streepje | Artikel 5, lid 1, onder c) |
| Artikel 5, lid 2, eerste streepje | Artikel 5, lid 2, onder a) |
| Artikel 5, lid 2, tweede streepje | Artikel 5, lid 2, onder b) |
| Artikel 5, lid 2, derde streepje | Artikel 5, lid 2, onder c) |
| Artikel 5, lid 2, vierde streepje | Artikel 5, lid 2, onder d) |
| Artikel 5, lid 2, vijfde streepje | Artikel 5, lid 2, onder e) |
| Artikel 5, lid 2, zesde streepje | Artikel 5, lid 2, onder f) |
| Artikel 5, lid 3 | Artikel 5, lid 3 |
| Artikel 6 | Artikel 6 |
| Artikel 7 | — |
| — | Artikel 7 |
| — | Artikel 8 |
| — | Bijlage I |
| — | Bijlage II |

Verordening (EG) nr. 805/1999

De onderhavige verordening

Artikel 1

Artikel 1

Artikel 2, lid 1, inleidende zin

Artikel 2, lid 1, inleidende zin

Artikel 2, lid 1, eerste streepje

Artikel 2, lid 1, onder a)

Artikel 2, lid 1, eerste streepje, eerste inspringende streepje

Artikel 2, lid 1, onder a), punt i)

Artikel 2, lid 1, eerste streepje, tweede inspringende streepje

Artikel 2, lid 1, onder a), punt ii)

Artikel 2, lid 1, eerste streepje, derde inspringende streepje

Artikel 2, lid 1, onder a), punt iii)

Artikel 2, lid 1, tweede streepje

Artikel 2, lid 1, onder b)

Artikel 2, lid 1, tweede streepje, eerste inspringende streepje

Artikel 2, lid 1, onder b), punt i)

Artikel 2, lid 1, tweede streepje, tweede inspringende streepje

Artikel 2, lid 1, onder b), punt ii)

Artikel 2, lid 1, tweede streepje, derde inspringende streepje

Artikel 2, lid 1, onder b), punt iii)

Artikel 2, lid 1, derde streepje

Artikel 2, lid 1, onder c)

Artikel 2, lid 2, eerste streepje

Artikel 2, lid 2, eerste alinea

Artikel 2, lid 2, tweede streepje

Artikel 2, lid 2, tweede alinea

Artikel 2, lid 2, derde streepje

Artikel 2, lid 2, derde alinea

Artikel 2, lid 3

—

Artikel 3, lid 1, inleidende zin

Artikel 3, lid 1, inleidende zin

Artikel 3, lid 1, eerste streepje

Artikel 3, lid 1, onder a)

Artikel 3, lid 1, eerste streepje, eerste inspringende streepje

Artikel 3, lid 1, onder a), punt i)

Artikel 3, lid 1, eerste streepje, tweede inspringende streepje

Artikel 3, lid 1, onder a), punt ii)

Artikel 3, lid 1, eerste streepje, derde inspringende streepje

Artikel 3, lid 1, onder a), punt iii)

Artikel 3, lid 1, tweede streepje

Artikel 3, lid 1, onder b)

Artikel 3, lid 1, tweede streepje, eerste inspringende streepje

Artikel 3, lid 1, onder b), punt i)

Artikel 3, lid 1, tweede streepje, tweede inspringende streepje

Artikel 3, lid 1, onder b), punt ii)

Artikel 3, lid 1, tweede streepje, derde inspringende streepje

Artikel 3, lid 1, onder b), punt iii)

Artikel 3, lid 2

Artikel 3, lid 2

Artikel 4

Artikel 4

Artikel 5, lid 1, inleidende zin

Artikel 5, lid 1, inleidende zin

Artikel 5, lid 1, eerste streepje

Artikel 5, lid 1, onder a)

Artikel 5, lid 1, tweede streepje

Artikel 5, lid 1, onder b)

Artikel 5, lid 1, derde streepje

Artikel 5, lid 1, onder c)

Artikel 5, lid 2, eerste streepje

Artikel 5, lid 2, onder a)

Artikel 5, lid 2, tweede streepje

Artikel 5, lid 2, onder b)

Artikel 5, lid 2, derde streepje

Artikel 5, lid 2, onder c)

Artikel 5, lid 2, vierde streepje

Artikel 5, lid 2, onder d)

Artikel 5, lid 2, vijfde streepje

Artikel 5, lid 2, onder e)

Artikel 5, lid 2, zesde streepje

Artikel 5, lid 2, onder f)

Artikel 5, lid 3

Artikel 5, lid 3

Artikel 6

Artikel 6

Artikel 7

—

—

Artikel 7

—

Artikel 8

—

Bijlage I

—

Bijlage II

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/13

---

VERORDENING (EG) Nr. 182/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2008

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1146/2007 tot vaststelling van een programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2008 toe te rekenen middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 43, onder g),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Als gevolg van de aanzienlijk gestegen voedselprijzen in de tweede helft van 2007 zijn in het kader van de definitieve begroting meer financiële middelen aan de lidstaten ter beschikking gesteld voor het jaarprogramma 2008 dan was voorzien in Verordening (EG) nr. 1146/2007 van de Commissie (2). Deze nieuwe beschikbare middelen moeten aan de lidstaten worden toegewezen op grond van aanvragen en behoeften die de lidstaten meedelen overeenkomstig artikel 1, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (3). |
| --- | --- |

(1)

Als gevolg van de aanzienlijk gestegen voedselprijzen in de tweede helft van 2007 zijn in het kader van de definitieve begroting meer financiële middelen aan de lidstaten ter beschikking gesteld voor het jaarprogramma 2008 dan was voorzien in Verordening (EG) nr. 1146/2007 van de Commissie (2). Deze nieuwe beschikbare middelen moeten aan de lidstaten worden toegewezen op grond van aanvragen en behoeften die de lidstaten meedelen overeenkomstig artikel 1, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (3).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1146/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1146/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (3) | Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(3)

Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1146/2007 worden overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening gewijzigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 257 van 3.10.2007, blz. 3.

2

(3)  PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1127/2007 (PB L 255 van 29.9.2007, blz. 18).

3

---

BIJLAGE

De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1146/2007 worden als volgt gewijzigd:

| 1. | Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de tabel in punt a) wordt vervangen door:






  (In euro's) |
| --- | --- | --- |
| „Lidstaat | Bedrag |
| Belgique/België | 8 461 691 |
| България | 7 007 310 |
| Česká republika | 155 443 |
| Eesti | 192 388 |
| Éire/Ireland | 155 965 |
| Elláda | 13 228 830 |
| España | 50 419 083 |
| France | 50 982 533 |
| Italia | 69 614 288 |
| Latvija | 153 910 |
| Lietuva | 4 456 991 |
| Luxembourg | 81 091 |
| Magyarország | 8 169 224 |
| Malta | 378 242 |
| Polska | 49 971 042 |
| Portugal | 13 182 946 |
| România | 24 258 046 |
| Slovenija | 1 499 216 |
| Suomi/Finland | 2 741 323 |
| Totaal | 305 109 562” |

1.

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

de tabel in punt a) wordt vervangen door:

(In euro's)

„Lidstaat

Bedrag

Belgique/België

8 461 691

България

7 007 310

Česká republika

155 443

Eesti

192 388

Éire/Ireland

155 965

Elláda

13 228 830

España

50 419 083

France

50 982 533

Italia

69 614 288

Latvija

153 910

Lietuva

4 456 991

Luxembourg

81 091

Magyarország

8 169 224

Malta

378 242

Polska

49 971 042

Portugal

13 182 946

România

24 258 046

Slovenija

1 499 216

Suomi/Finland

2 741 323

Totaal

305 109 562”

| b) | de tabel in punt b) wordt vervangen door:






  (In tonnen) |
| --- | --- |
| „Lidstaat | Suiker |
| Belgique/België | 4 154 |
| България | 6 385 |
| Česká republika | 67 |
| España | 6 500 |
| France | 3 718 |
| Italia | 7 000 |
| Lietuva | 2 889 |
| Magyarország | 1 620 |
| Malta | 397 |
| Polska | 15 552 |
| Portugal | 1 707 |
| România | 15 898 |
| Slovenija | 806 |
| Totaal | 66 693” |

b)

de tabel in punt b) wordt vervangen door:

(In tonnen)

„Lidstaat

Suiker

Belgique/België

4 154

България

6 385

Česká republika

67

España

6 500

France

3 718

Italia

7 000

Lietuva

2 889

Magyarország

1 620

Malta

397

Polska

15 552

Portugal

1 707

România

15 898

Slovenija

806

Totaal

66 693”

| 2. | de tabel in bijlage II wordt vervangen door:








  (In euro's) |
| --- | --- |
| „Lidstaat | Granen | Rijst | Mageremelkpoeder |
| Belgique/België | 2 120 960 | 800 000 | 3 300 000 |
| България | 2 086 200 | 1 789 818 | |
| Česká republika | 36 472 | | 81 843 |
| Eesti | 182 358 | | |
| Éire/Ireland | | | 147 834 |
| Elláda | 4 535 189 | | 8 003 986 |
| España | 11 144 100 | 1 800 000 | 32 030 700 |
| France | 8 718 857 | 5 225 181 | 32 770 000 |
| Italia | 13 514 624 | 3 000 000 | 46 438 083 |
| Latvija | 145 886 | | |
| Lietuva | 1 633 305 | 734 782 | 706 455 |
| Luxembourg | | | 76 864 |
| Magyarország | 5 713 309 | | 1 328 373 |
| Malta | 62 275 | 25 078 | 99 189 |
| Polska | 16 569 956 | | 24 058 983 |
| Portugal | 1 267 856 | 1 493 221 | 8 995 335 |
| România | 16 106 356 | | |
| Slovenija | 181 553 | 107 523 | 782 637 |
| Suomi/Finland | 1 724 960 | | 873 450 |
| Totaal | 85 744 216 | 14 975 604 | 159 693 732” |

2.

de tabel in bijlage II wordt vervangen door:

(In euro's)

„Lidstaat

Granen

Rijst

Mageremelkpoeder

Belgique/België

2 120 960

800 000

3 300 000

България

2 086 200

1 789 818

Česká republika

36 472

81 843

Eesti

182 358

Éire/Ireland

147 834

Elláda

4 535 189

8 003 986

España

11 144 100

1 800 000

32 030 700

France

8 718 857

5 225 181

32 770 000

Italia

13 514 624

3 000 000

46 438 083

Latvija

145 886

Lietuva

1 633 305

734 782

706 455

Luxembourg

76 864

Magyarország

5 713 309

1 328 373

Malta

62 275

25 078

99 189

Polska

16 569 956

24 058 983

Portugal

1 267 856

1 493 221

8 995 335

România

16 106 356

Slovenija

181 553

107 523

782 637

Suomi/Finland

1 724 960

873 450

Totaal

85 744 216

14 975 604

159 693 732”

| 3. | Bijlage III wordt vervangen door:

  „BIJLAGE III
  In het kader van het jaarprogramma voor de begroting 2008 toegestane intracommunautaire overdrachten | Hoeveelheid
  (in tonnen) | Houder | Geadresseerde |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 3 718 | BIRB, België | ONIGC, France |
| 2. | 2 889 | BIRB, België | The Lithuanian Agricultural and Food Products Market regulation Agency, Lietuva |
| 3. | 6 385 | MVH, Magyarország | ДФЗ, България |
| 4. | 15 552 | MVH, Magyarország | ARR, Polska |
| 5. | 15 898 | MVH, Magyarország | APIA, România |
| 6. | 806 | MVH, Magyarország | AAMRD, Slovenija |
| 7. | 397 | AGEA, Italia | National Research and Development Centre, Malta |
| 8. | 1 707 | FEGA, España | INGA, Portugal” |

3.

Bijlage III wordt vervangen door:

„BIJLAGE III

In het kader van het jaarprogramma voor de begroting 2008 toegestane intracommunautaire overdrachten

Hoeveelheid

(in tonnen)

Houder

Geadresseerde

1.

3 718

BIRB, België

ONIGC, France

2.

2 889

BIRB, België

The Lithuanian Agricultural and Food Products Market regulation Agency, Lietuva

3.

6 385

MVH, Magyarország

ДФЗ, България

4.

15 552

MVH, Magyarország

ARR, Polska

5.

15 898

MVH, Magyarország

APIA, România

6.

806

MVH, Magyarország

AAMRD, Slovenija

7.

397

AGEA, Italia

National Research and Development Centre, Malta

8.

1 707

FEGA, España

INGA, Portugal”

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/16

---

VERORDENING (EG) Nr. 183/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2008

tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 33, lid 2, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 32 van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat het verschil tussen de prijzen voor de in artikel 1, lid 1, onder b), van die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en op de interne markt mag worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 32 van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat het verschil tussen de prijzen voor de in artikel 1, lid 1, onder b), van die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en op de interne markt mag worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer.

| (2) | Gezien de huidige situatie op de suikermarkt moeten derhalve uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de voorschriften en bepaalde criteria van de artikelen 32 en 33 van Verordening (EG) nr. 318/2006. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de huidige situatie op de suikermarkt moeten derhalve uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de voorschriften en bepaalde criteria van de artikelen 32 en 33 van Verordening (EG) nr. 318/2006.

| (3) | In artikel 33, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat de restitutie naar gelang van de bestemming kan variëren indien dat gezien de situatie op de wereldmarkt of de specifieke vereisten van bepaalde markten noodzakelijk is. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 33, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat de restitutie naar gelang van de bestemming kan variëren indien dat gezien de situatie op de wereldmarkt of de specifieke vereisten van bepaalde markten noodzakelijk is.

| (4) | Alleen voor producten die tot het vrije verkeer in de Gemeenschap zijn toegelaten en voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 318/2006, mogen restituties worden verleend. |
| --- | --- |

(4)

Alleen voor producten die tot het vrije verkeer in de Gemeenschap zijn toegelaten en voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 318/2006, mogen restituties worden verleend.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde restituties worden verleend voor de producten en met toepassing van de bedragen die zijn vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 februari 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1260/2007 van de Commissie (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 1). Verordening (EG) nr. 318/2006 wordt per 1 oktober 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).

1

---

BIJLAGE

Met ingang van 29 februari 2008 geldende restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

| GN-code | Bestemming | Meeteenheid | Restitutiebedrag |
| --- | --- | --- | --- |
| 1701 11 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 24,21 (2) |
| 1701 11 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 24,21 (2) |
| 1701 12 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 24,21 (2) |
| 1701 12 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 24,21 (2) |
| 1701 91 00 9000 | S00 | EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct | 0,2633 |
| 1701 99 10 9100 | S00 | EUR/100 kg | 26,33 |
| 1701 99 10 9910 | S00 | EUR/100 kg | 26,33 |
| 1701 99 10 9950 | S00 | EUR/100 kg | 26,33 |
| 1701 99 90 9100 | S00 | EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct | 0,2633 |
| NB: De bestemmingen zijn als volgt vastgesteld:







  S00 | — | alle bestemmingen met uitzondering van de volgende:






  a) | derde landen: Andorra, Liechtenstein, de Heilige Stoel (Staat Vaticaanstad), Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië (), Montenegro, Albanië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië; |

GN-code

Bestemming

Meeteenheid

Restitutiebedrag

1701 11 90 9100

S00

EUR/100 kg

24,21 (2)

1701 11 90 9910

S00

EUR/100 kg

24,21 (2)

1701 12 90 9100

S00

EUR/100 kg

24,21 (2)

1701 12 90 9910

S00

EUR/100 kg

24,21 (2)

1701 91 00 9000

S00

EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct

0,2633

1701 99 10 9100

S00

EUR/100 kg

26,33

1701 99 10 9910

S00

EUR/100 kg

26,33

1701 99 10 9950

S00

EUR/100 kg

26,33

1701 99 90 9100

S00

EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct

0,2633

NB: De bestemmingen zijn als volgt vastgesteld:

S00

—

alle bestemmingen met uitzondering van de volgende:

a)

derde landen: Andorra, Liechtenstein, de Heilige Stoel (Staat Vaticaanstad), Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië (), Montenegro, Albanië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië;

| b) | gebieden van lidstaten van de EU die niet tot het douanegebied van de Gemeenschap behoren: de Faeröer, Groenland, Helgoland, Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d'Italia en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent; |
| --- | --- |

b)

gebieden van lidstaten van de EU die niet tot het douanegebied van de Gemeenschap behoren: de Faeröer, Groenland, Helgoland, Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d'Italia en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent;

| c) | Europese grondgebieden waarvan de buitenlandse betrekkingen door een lidstaat worden behartigd en die niet tot het douanegebied van de Gemeenschap behoren: Gibraltar. |
| --- | --- |

c)

Europese grondgebieden waarvan de buitenlandse betrekkingen door een lidstaat worden behartigd en die niet tot het douanegebied van de Gemeenschap behoren: Gibraltar.

---

(1)  Met inbegrip van Kosovo, onder bescherming van de Verenigde Naties, overeenkomstig Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van 10 juni 1999.

(2)  Dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92 %. Indien het rendement van de geëxporteerde ruwe suiker afwijkt van 92 %, wordt het bedrag van de toe te passen restitutie voor elke betrokken uitvoertransactie vermenigvuldigd met een omrekeningsfactor die wordt verkregen door het overeenkomstig bijlage I, punt III, punt 3, van Verordening (EG) nr. 318/2006 berekende rendement van de geëxporteerde ruwe suiker te delen door 92.

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/18

---

VERORDENING (EG) Nr. 184/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2008

tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in ongewijzigde staat

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 33, lid 2, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 32 van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat het verschil tussen de prijzen voor de in artikel 1, lid 1, onder c), d) en g), van die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en op de interne markt mag worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 32 van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat het verschil tussen de prijzen voor de in artikel 1, lid 1, onder c), d) en g), van die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en op de interne markt mag worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer.

| (2) | Gezien de huidige situatie op de suikermarkt moeten derhalve uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de regels en bepaalde criteria van de artikelen 32 en 33 van Verordening (EG) nr. 318/2006. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de huidige situatie op de suikermarkt moeten derhalve uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de regels en bepaalde criteria van de artikelen 32 en 33 van Verordening (EG) nr. 318/2006.

| (3) | In artikel 33, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat de restitutie naar gelang van de bestemming kan variëren indien dat gezien de situatie op de wereldmarkt of de specifieke vereisten van bepaalde markten noodzakelijk is. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 33, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat de restitutie naar gelang van de bestemming kan variëren indien dat gezien de situatie op de wereldmarkt of de specifieke vereisten van bepaalde markten noodzakelijk is.

| (4) | Er mogen alleen restituties worden verleend voor producten die tot het vrije verkeer in de Gemeenschap zijn toegelaten en voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 wat de handel met derde landen in de suikersector betreft (2). |
| --- | --- |

(4)

Er mogen alleen restituties worden verleend voor producten die tot het vrije verkeer in de Gemeenschap zijn toegelaten en voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 wat de handel met derde landen in de suikersector betreft (2).

| (5) | Om het verschil in concurrentievermogen tussen de communautaire uitvoer en die uit derde landen te overbruggen, kunnen uitvoerrestituties worden vastgesteld. De communautaire uitvoer naar bepaalde nabije bestemmingen en derde landen die voor communautaire producten een preferentiële behandeling toekennen, bevindt zich momenteel in een bijzonder gunstige concurrentiepositie. Restituties voor uitvoer naar deze bestemmingen moeten derhalve worden afgeschaft. |
| --- | --- |

(5)

Om het verschil in concurrentievermogen tussen de communautaire uitvoer en die uit derde landen te overbruggen, kunnen uitvoerrestituties worden vastgesteld. De communautaire uitvoer naar bepaalde nabije bestemmingen en derde landen die voor communautaire producten een preferentiële behandeling toekennen, bevindt zich momenteel in een bijzonder gunstige concurrentiepositie. Restituties voor uitvoer naar deze bestemmingen moeten derhalve worden afgeschaft.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde uitvoerrestituties worden toegekend voor de producten en met toepassing van de bedragen die zijn vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening, op voorwaarde dat aan het bepaalde in lid 2 van het onderhavige artikel wordt voldaan.

2.   Alleen producten die voldoen aan de desbetreffende vereisten van de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 951/2006 komen in aanmerking voor de in lid 1 van de onderhavige verordening bedoelde restituties.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 februari 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1260/2007 van de Commissie (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 1). Verordening (EEG) nr. 318/2006 wordt per 1 oktober 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2031/2006 (PB L 414 van 30.12.2006, blz. 43).

2

---

BIJLAGE

Met ingang van 29 februari 2008 geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vorm

| GN-code | Bestemming | Meeteenheid | Restitutiebedrag |
| --- | --- | --- | --- |
| 1702 40 10 9100 | S00 | EUR/100 kg droge stof | 26,33 |
| 1702 60 10 9000 | S00 | EUR/100 kg droge stof | 26,33 |
| 1702 60 95 9000 | S00 | EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct | 0,2633 |
| 1702 90 30 9000 | S00 | EUR/100 kg droge stof | 26,33 |
| 1702 90 71 9000 | S00 | EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct | 0,2633 |
| 1702 90 95 9100 | S00 | EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct | 0,2633 |
| 1702 90 95 9900 | S00 | EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct | 0,2633 (2) |
| 2106 90 30 9000 | S00 | EUR/100 kg droge stof | 26,33 |
| 2106 90 59 9000 | S00 | EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct | 0,2633 |
| NB: De bestemmingen zijn als volgt vastgesteld:







  S00 | — | alle bestemmingen met uitzondering van de volgende:






  a) | derde landen: Andorra, Liechtenstein, de Heilige Stoel (Staat Vaticaanstad), Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië (), Montenegro, Albanië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië; |

GN-code

Bestemming

Meeteenheid

Restitutiebedrag

1702 40 10 9100

S00

EUR/100 kg droge stof

26,33

1702 60 10 9000

S00

EUR/100 kg droge stof

26,33

1702 60 95 9000

S00

EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct

0,2633

1702 90 30 9000

S00

EUR/100 kg droge stof

26,33

1702 90 71 9000

S00

EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct

0,2633

1702 90 95 9100

S00

EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct

0,2633

1702 90 95 9900

S00

EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct

0,2633 (2)

2106 90 30 9000

S00

EUR/100 kg droge stof

26,33

2106 90 59 9000

S00

EUR/1 % sacharose × 100 kg nettoproduct

0,2633

NB: De bestemmingen zijn als volgt vastgesteld:

S00

—

alle bestemmingen met uitzondering van de volgende:

a)

derde landen: Andorra, Liechtenstein, de Heilige Stoel (Staat Vaticaanstad), Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië (), Montenegro, Albanië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië;

| b) | gebieden van lidstaten van de EU die niet tot het douanegebied van de Gemeenschap behoren: de Faeröer, Groenland, Helgoland, Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d'Italia en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent; |
| --- | --- |

b)

gebieden van lidstaten van de EU die niet tot het douanegebied van de Gemeenschap behoren: de Faeröer, Groenland, Helgoland, Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d'Italia en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent;

| c) | Europese grondgebieden waarvan de buitenlandse betrekkingen door een lidstaat worden behartigd en die niet tot het douanegebied van de Gemeenschap behoren: Gibraltar. |
| --- | --- |

c)

Europese grondgebieden waarvan de buitenlandse betrekkingen door een lidstaat worden behartigd en die niet tot het douanegebied van de Gemeenschap behoren: Gibraltar.

---

(1)  Met inbegrip van Kosovo, onder bescherming van de Verenigde Naties, overeenkomstig Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van 10 juni 1999.

(2)  Het basisbedrag is niet van toepassing op het in de bijlage, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 3513/92 van de Commissie (PB L 355 van 5.12.1992, blz. 12) bedoelde product.

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/20

---

VERORDENING (EG) Nr. 185/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2008

tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van witte suiker in het kader van de in Verordening (EG) nr. 900/2007 bedoelde permanente inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 33, lid 2, tweede alinea en derde alinea, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Verordening (EG) nr. 900/2007 van de Commissie van 27 juli 2007 betreffende een permanente inschrijving voor de vaststelling van restituties bij uitvoer van witte suiker voor het verkoopseizoen 2007/2008 (2) moeten deelinschrijvingen worden gehouden. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Verordening (EG) nr. 900/2007 van de Commissie van 27 juli 2007 betreffende een permanente inschrijving voor de vaststelling van restituties bij uitvoer van witte suiker voor het verkoopseizoen 2007/2008 (2) moeten deelinschrijvingen worden gehouden.

| (2) | Op grond van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 900/2007 en op grond van het onderzoek van de biedingen voor de op 28 februari 2008 verstrijkende deelinschrijving, dient de maximumrestitutie bij uitvoer in het kader van die deelinschrijving te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 900/2007 en op grond van het onderzoek van de biedingen voor de op 28 februari 2008 verstrijkende deelinschrijving, dient de maximumrestitutie bij uitvoer in het kader van die deelinschrijving te worden vastgesteld.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De maximumrestitutie bij uitvoer van het in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 900/2007 bedoelde product wordt voor de op 28 februari 2008 verstrijkende deelinschrijving vastgesteld op 31,325 EUR/100 kg.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 februari 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1260/2007 van de Commissie (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 1). Verordening (EG) nr. 318/2006 wordt per 1 oktober 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 196 van 28.7.2007, blz. 26. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 148/2008 van de Commissie (PB L 46 van 21.2.2008, blz. 9).

2

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/21 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/21

---

VERORDENING (EG) Nr. 186/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2008

tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van witte suiker in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1060/2007 bedoelde permanente inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 33, lid 2, tweede alinea en derde alinea, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Verordening (EG) nr. 1060/2007 van de Commissie van 14 september 2007 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop voor uitvoer van suiker uit de voorraden van de interventiebureaus van België, Tsjechië, Spanje, Ierland, Italië, Hongarije, Polen, Slowakije en Zweden (2) moeten deelinschrijvingen worden gehouden. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Verordening (EG) nr. 1060/2007 van de Commissie van 14 september 2007 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop voor uitvoer van suiker uit de voorraden van de interventiebureaus van België, Tsjechië, Spanje, Ierland, Italië, Hongarije, Polen, Slowakije en Zweden (2) moeten deelinschrijvingen worden gehouden.

| (2) | Op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1060/2007 en op grond van het onderzoek van de biedingen voor de op 27 februari 2008 verstrijkende deelinschrijving, dient de maximumrestitutie bij uitvoer in het kader van die deelinschrijving te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1060/2007 en op grond van het onderzoek van de biedingen voor de op 27 februari 2008 verstrijkende deelinschrijving, dient de maximumrestitutie bij uitvoer in het kader van die deelinschrijving te worden vastgesteld.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De maximumrestitutie bij uitvoer van het in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1060/2007 bedoelde product wordt voor de op 27 februari 2008 verstrijkende deelinschrijving vastgesteld op 383,00 EUR/t.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 februari 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1260/2007 van de Commissie (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 1). Verordening (EG) nr. 318/2006 wordt per 1 oktober 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 242 van 15.9.2007, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 148/2008 van de Commissie (PB L 46 van 21.2.2008, blz. 9).

2

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/22

---

VERORDENING (EG) Nr. 187/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2008

houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op bepaalde graan- en rijstproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 13, lid 3,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (2), en met name op artikel 14, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 en artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1785/2003 kan het verschil tussen de noteringen of de prijzen van de in artikel 1 van deze beide verordeningen bedoelde producten op de wereldmarkt enerzijds en de prijzen in de Gemeenschap anderzijds door een restitutie bij de uitvoer worden overbrugd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 en artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1785/2003 kan het verschil tussen de noteringen of de prijzen van de in artikel 1 van deze beide verordeningen bedoelde producten op de wereldmarkt enerzijds en de prijzen in de Gemeenschap anderzijds door een restitutie bij de uitvoer worden overbrugd.

| (2) | In Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie van 30 juni 2005 houdende tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad wat betreft de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (3), is aangegeven voor welke producten een restitutie moet worden vastgesteld wanneer ze worden uitgevoerd in de vorm van goederen bedoeld naar gelang van het geval in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1784/2003 of bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1785/2003. |
| --- | --- |

(2)

In Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie van 30 juni 2005 houdende tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad wat betreft de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (3), is aangegeven voor welke producten een restitutie moet worden vastgesteld wanneer ze worden uitgevoerd in de vorm van goederen bedoeld naar gelang van het geval in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1784/2003 of bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1785/2003.

| (3) | Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 moet de restitutievoet per 100 kg van elk van de betrokken basisproducten maandelijks worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 moet de restitutievoet per 100 kg van elk van de betrokken basisproducten maandelijks worden vastgesteld.

| (4) | De naleving van de verplichtingen die zijn aangegaan met betrekking tot de restituties die kunnen worden toegekend bij de uitvoer van landbouwproducten die zijn verwerkt in niet onder bijlage I bij het Verdrag vallende goederen, kan in het gedrang komen door de vaststelling vooraf van hoge restituties. In deze situatie moeten derhalve vrijwaringsmaatregelen worden genomen zonder dat daardoor de sluiting van langetermijncontracten wordt verhinderd. De vaststelling van een specifieke restitutie voor de voorfixatie van restituties is een maatregel die aan deze verschillende doelstellingen beantwoordt. |
| --- | --- |

(4)

De naleving van de verplichtingen die zijn aangegaan met betrekking tot de restituties die kunnen worden toegekend bij de uitvoer van landbouwproducten die zijn verwerkt in niet onder bijlage I bij het Verdrag vallende goederen, kan in het gedrang komen door de vaststelling vooraf van hoge restituties. In deze situatie moeten derhalve vrijwaringsmaatregelen worden genomen zonder dat daardoor de sluiting van langetermijncontracten wordt verhinderd. De vaststelling van een specifieke restitutie voor de voorfixatie van restituties is een maatregel die aan deze verschillende doelstellingen beantwoordt.

| (5) | Rekening houdend met de regeling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met betrekking tot de uitvoer van deegwaren uit de Gemeenschap naar de Verenigde Staten, goedgekeurd bij Besluit 87/482/EEG van de Raad (4), moet de restitutie voor goederen van de GN-codes 1902 11 00 en 1902 19 naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd. |
| --- | --- |

(5)

Rekening houdend met de regeling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met betrekking tot de uitvoer van deegwaren uit de Gemeenschap naar de Verenigde Staten, goedgekeurd bij Besluit 87/482/EEG van de Raad (4), moet de restitutie voor goederen van de GN-codes 1902 11 00 en 1902 19 naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd.

| (6) | Ingevolge artikel 15, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 moet een verlaagde restitutievoet worden vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met het bedrag van de restitutie bij de productie tijdens de veronderstelde periode van de vervaardiging van de goederen, die krachtens Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie (5) op het verwerkte basisproduct van toepassing is. |
| --- | --- |

(6)

Ingevolge artikel 15, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 moet een verlaagde restitutievoet worden vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met het bedrag van de restitutie bij de productie tijdens de veronderstelde periode van de vervaardiging van de goederen, die krachtens Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie (5) op het verwerkte basisproduct van toepassing is.

| (7) | Alcoholhoudende dranken worden geacht minder gevoelig te zijn voor de prijs van de granen die voor de vervaardiging ervan worden gebruikt. In protocol nr. 19 van het Verdrag betreffende de toetreding van het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Denemarken wordt evenwel bepaald dat de maatregelen moeten worden vastgesteld die noodzakelijk zijn om het gebruik van granen uit de Gemeenschap voor de vervaardiging van alcoholhoudende dranken uit granen te vergemakkelijken. Daarom moet de restitutie die wordt toegepast op granen die in de vorm van alcoholhoudende dranken worden uitgevoerd, worden aangepast. |
| --- | --- |

(7)

Alcoholhoudende dranken worden geacht minder gevoelig te zijn voor de prijs van de granen die voor de vervaardiging ervan worden gebruikt. In protocol nr. 19 van het Verdrag betreffende de toetreding van het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Denemarken wordt evenwel bepaald dat de maatregelen moeten worden vastgesteld die noodzakelijk zijn om het gebruik van granen uit de Gemeenschap voor de vervaardiging van alcoholhoudende dranken uit granen te vergemakkelijken. Daarom moet de restitutie die wordt toegepast op granen die in de vorm van alcoholhoudende dranken worden uitgevoerd, worden aangepast.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De restituties die van toepassing zijn op de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1043/2005 en in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 of in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1785/2003 opgenomen basisproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen vermeld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1784/2003, respectievelijk in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1785/2003, worden vastgesteld zoals in de bijlage is aangegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 februari 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2008.

Voor de Commissie

Heinz ZOUREK

Directeur-generaal Ondernemingen en industrie

---

(1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11).

1

(2)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 797/2006 van de Commissie (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1).

2

(3)  PB L 172 van 5.7.2005, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 447/2007 (PB L 106 van 24.4.2007, blz. 31).

3

(4)  PB L 275 van 29.9.1987, blz. 36.

4

(5)  PB L 159 van 1.7.1993, blz. 112. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1584/2004 (PB L 280 van 31.8.2004, blz. 11).

5

---

BIJLAGE

Restituties die met ingang van 29 februari 2008 van toepassing zijn op bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen (1)

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Omschrijving (2) | Restitutievoet per 100 kg basisproduct |
| Bij vaststelling vooraf van de restituties | Andere |
| 1001 10 00 | Harde tarwe: | | |
| – in geval van uitvoer van goederen van de GN-codes 1902 11 en 1902 19 naar de Verenigde Staten van Amerika | — | — |
| – in andere gevallen | — | — |
| 1001 90 99 | Zachte tarwe en mengkoren: | | |
| – in geval van uitvoer van goederen van de GN-codes 1902 11 en 1902 19 naar de Verenigde Staten van Amerika | — | — |
| – in andere gevallen: | | |
| – – in geval van toepassing van artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 (3) | — | — |
| – – in geval van uitvoer van goederen van post 2208 (4) | — | — |
| – – in andere gevallen | — | — |
| 1002 00 00 | Rogge | — | — |
| 1003 00 90 | Gerst: | | |
| – in geval van uitvoer van goederen van post 2208 (4) | — | — |
| – in andere gevallen | — | — |
| 1004 00 00 | Haver | — | — |
| 1005 90 00 | Maïs, gebruikt in de vorm van: | | |
| – zetmeel: | | |
| – – in geval van toepassing van artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 (3) | — | — |
| – – in geval van uitvoer van goederen van post 2208 (4) | — | — |
| – – in andere gevallen | — | — |
| – glucose, glucosestroop, maltodextrine, maltodextrinestroop van de GN-codes 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55 (5): | | |
| – – in geval van toepassing van artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 (3) | — | — |
| – – in geval van uitvoer van goederen van post 2208 (4) | — | — |
| – – in andere gevallen | — | — |
| – – in geval van uitvoer van goederen van post 2208 (4) | — | — |
| – andere (ook als zodanig) | — | — |
| Aardappelzetmeel van GN-code 1108 13 00 gelijkgesteld aan een verwerkingsproduct van maïs: | | |
| – in geval van toepassing van artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 (3) | — | — |
| – in geval van uitvoer van goederen van post 2208 (4) | — | — |
| – in andere gevallen | — | — |
| ex 1006 30 | Volwitte rijst: | | |
| – rondkorrelig | — | — |
| – halflangkorrelig | — | — |
| – langkorrelig | — | — |
| 1006 40 00 | Breukrijst | — | — |
| 1007 00 90 | Graansorgho (m.u.v. hybriden, bestemd voor zaaidoeleinden) | — | — |

(EUR/100 kg)

GN-code

Omschrijving (2)

Restitutievoet per 100 kg basisproduct

Bij vaststelling vooraf van de restituties

Andere

1001 10 00

Harde tarwe:

– in geval van uitvoer van goederen van de GN-codes 1902 11 en 1902 19 naar de Verenigde Staten van Amerika

—

—

– in andere gevallen

—

—

1001 90 99

Zachte tarwe en mengkoren:

– in geval van uitvoer van goederen van de GN-codes 1902 11 en 1902 19 naar de Verenigde Staten van Amerika

—

—

– in andere gevallen:

– – in geval van toepassing van artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 (3)

—

—

– – in geval van uitvoer van goederen van post 2208 (4)

—

—

– – in andere gevallen

—

—

1002 00 00

Rogge

—

—

1003 00 90

Gerst:

– in geval van uitvoer van goederen van post 2208 (4)

—

—

– in andere gevallen

—

—

1004 00 00

Haver

—

—

1005 90 00

Maïs, gebruikt in de vorm van:

– zetmeel:

– – in geval van toepassing van artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 (3)

—

—

– – in geval van uitvoer van goederen van post 2208 (4)

—

—

– – in andere gevallen

—

—

– glucose, glucosestroop, maltodextrine, maltodextrinestroop van de GN-codes 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55 (5):

– – in geval van toepassing van artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 (3)

—

—

– – in geval van uitvoer van goederen van post 2208 (4)

—

—

– – in andere gevallen

—

—

– – in geval van uitvoer van goederen van post 2208 (4)

—

—

– andere (ook als zodanig)

—

—

Aardappelzetmeel van GN-code 1108 13 00 gelijkgesteld aan een verwerkingsproduct van maïs:

– in geval van toepassing van artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 (3)

—

—

– in geval van uitvoer van goederen van post 2208 (4)

—

—

– in andere gevallen

—

—

ex 1006 30

Volwitte rijst:

– rondkorrelig

—

—

– halflangkorrelig

—

—

– langkorrelig

—

—

1006 40 00

Breukrijst

—

—

1007 00 90

Graansorgho (m.u.v. hybriden, bestemd voor zaaidoeleinden)

—

—

---

(1)  De in deze bijlage vastgestelde restituties zijn niet van toepassing op de goederen die zijn opgenomen in de tabellen I en II bij Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 en die naar de Zwitserse Bondsstaat of naar het Vorstendom Liechtenstein worden uitgevoerd.

(2)  Voor landbouwproducten verkregen door verwerking van een basisproduct en/of een daarmee gelijkgesteld product gelden de coëfficiënten vermeld in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie.

(3)  De betrokken goederen vallen onder GN-code 3505 10 50.

(4)  Goederen opgenomen in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1784/2003 of bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2825/93 (PB L 258 van 16.10.1993, blz. 6).

(5)  Voor stropen van de GN-codes 1702 30 99, 1702 40 90 en 1702 60 90, verkregen door het mengen van glucose- en fructosestropen, betreft de uitvoerrestitutie alleen glucosestroop.

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/26

---

VERORDENING (EG) Nr. 188/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2008

houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op bepaalde producten van de sector suiker, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 33, lid 2, onder a), en lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 32, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 318/2006 kan het verschil tussen de prijzen van de in artikel 1, lid 1, onder b), c), d) en g), van die verordening bedoelde producten in de internationale handel enerzijds en de prijzen in de Gemeenschap anderzijds door een restitutie bij de uitvoer worden overbrugd wanneer deze producten worden uitgevoerd in de vorm van goederen die in bijlage VII bij die verordening worden genoemd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 32, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 318/2006 kan het verschil tussen de prijzen van de in artikel 1, lid 1, onder b), c), d) en g), van die verordening bedoelde producten in de internationale handel enerzijds en de prijzen in de Gemeenschap anderzijds door een restitutie bij de uitvoer worden overbrugd wanneer deze producten worden uitgevoerd in de vorm van goederen die in bijlage VII bij die verordening worden genoemd.

| (2) | In Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie van 30 juni 2005 houdende tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad wat betreft de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (2), is aangegeven voor welke producten een restitutie dient te worden vastgesteld wanneer ze worden uitgevoerd in de vorm van goederen bedoeld in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 318/2006. |
| --- | --- |

(2)

In Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie van 30 juni 2005 houdende tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad wat betreft de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (2), is aangegeven voor welke producten een restitutie dient te worden vastgesteld wanneer ze worden uitgevoerd in de vorm van goederen bedoeld in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 318/2006.

| (3) | Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 dient de restitutievoet per 100 kg van elk van de betrokken basisproducten maandelijks te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 dient de restitutievoet per 100 kg van elk van de betrokken basisproducten maandelijks te worden vastgesteld.

| (4) | In artikel 32, lid 4, van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat de restitutie bij uitvoer van een in een goed verwerkt product niet meer mag bedragen dan de restitutie voor ditzelfde product dat in onverwerkte toestand wordt uitgevoerd. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 32, lid 4, van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat de restitutie bij uitvoer van een in een goed verwerkt product niet meer mag bedragen dan de restitutie voor ditzelfde product dat in onverwerkte toestand wordt uitgevoerd.

| (5) | De ingevolge deze verordening vastgestelde restituties kunnen vooraf worden vastgesteld, aangezien op dit moment niet bekend is hoe de markt zich de komende maanden zal ontwikkelen. |
| --- | --- |

(5)

De ingevolge deze verordening vastgestelde restituties kunnen vooraf worden vastgesteld, aangezien op dit moment niet bekend is hoe de markt zich de komende maanden zal ontwikkelen.

| (6) | De naleving van de verplichtingen die zijn aangegaan met betrekking tot de restituties die kunnen worden toegekend bij de uitvoer van landbouwproducten die zijn verwerkt in niet onder bijlage I bij het Verdrag vallende goederen, kan in het gedrang komen door de vaststelling vooraf van hoge restituties. In deze situatie moeten derhalve vrijwaringsmaatregelen worden genomen zonder dat daardoor de sluiting van langetermijncontracten wordt verhinderd. De vaststelling van een specifieke restitutie voor de voorfixatie van restituties is een maatregel die aan deze verschillende doelstellingen beantwoordt. |
| --- | --- |

(6)

De naleving van de verplichtingen die zijn aangegaan met betrekking tot de restituties die kunnen worden toegekend bij de uitvoer van landbouwproducten die zijn verwerkt in niet onder bijlage I bij het Verdrag vallende goederen, kan in het gedrang komen door de vaststelling vooraf van hoge restituties. In deze situatie moeten derhalve vrijwaringsmaatregelen worden genomen zonder dat daardoor de sluiting van langetermijncontracten wordt verhinderd. De vaststelling van een specifieke restitutie voor de voorfixatie van restituties is een maatregel die aan deze verschillende doelstellingen beantwoordt.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De restituties die van toepassing zijn op de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1043/2005 en in artikel 1, lid 1, en in lid 1 van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 318/2006 opgenomen basisproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen vermeld in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 318/2006, worden vastgesteld zoals in de bijlage bij deze verordening is aangegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 februari 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2008.

Voor de Commissie

Heinz ZOUREK

Directeur-generaal Ondernemingen en industrie

---

(1)  PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1585/2006 van de Commissie (PB L 294 van 25.10.2006, blz. 19).

1

(2)  PB L 172 van 5.7.2005, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 447/2007 (PB L 106 van 24.4.2007, blz. 31).

2

---

BIJLAGE

Restituties die worden toegepast vanaf 29 februari 2008 voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I bij het Verdrag vermelde goederen (1)

| GN-code | Omschrijving | Restituties in EUR/100 kg |
| --- | --- | --- |
| Bij vaststelling vooraf van de restituties | Overige gevallen |
| 1701 99 10 | Witte suiker | 26,33 | 26,33 |

GN-code

Omschrijving

Restituties in EUR/100 kg

Bij vaststelling vooraf van de restituties

Overige gevallen

1701 99 10

Witte suiker

26,33

26,33

---

(1)  De in deze bijlage vastgestelde restituties zijn niet van toepassing op de uitvoer naar:

| a) | derde landen: Andorra, Liechtenstein, de Heilige Stoel (Staat Vaticaanstad), Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië (), Montenegro, Albanië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en op de naar de Zwitserse Bondsstaat uitgevoerde goederen die zijn opgenomen in de tabellen I en II van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972; |
| --- | --- |

a)

derde landen: Andorra, Liechtenstein, de Heilige Stoel (Staat Vaticaanstad), Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië (), Montenegro, Albanië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en op de naar de Zwitserse Bondsstaat uitgevoerde goederen die zijn opgenomen in de tabellen I en II van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972;

| b) | gebieden van lidstaten van de EU die niet tot het douanegebied van de Gemeenschap behoren: de Faeröer, Groenland, Helgoland, Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d'Italia en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent; |
| --- | --- |

b)

gebieden van lidstaten van de EU die niet tot het douanegebied van de Gemeenschap behoren: de Faeröer, Groenland, Helgoland, Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d'Italia en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent;

| c) | Europese grondgebieden waarvan de buitenlandse betrekkingen door een lidstaat worden behartigd en die niet tot het douanegebied van de Gemeenschap behoren: Gibraltar. |
| --- | --- |

c)

Europese grondgebieden waarvan de buitenlandse betrekkingen door een lidstaat worden behartigd en die niet tot het douanegebied van de Gemeenschap behoren: Gibraltar.

(2)  Met inbegrip van Kosovo, onder bescherming van de Verenigde Naties, overeenkomstig Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van 10 juni 1999.

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/28

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 februari 2008

houdende wijziging van Beschikking 2005/879/EG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 554)

(Slechts de tekst in de Sloveense taal is authentiek)

(2008/167/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (1), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2005/879/EG van de Commissie (2) wordt het gebruik van twee methoden toegestaan (Zwei-Punkt — DM5 en Hennessy Grading Probe) voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2005/879/EG van de Commissie (2) wordt het gebruik van twee methoden toegestaan (Zwei-Punkt — DM5 en Hennessy Grading Probe) voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië.

| (2) | Gezien de technische ontwikkelingen heeft de Sloveense regering de Commissie verzocht toestemming te verlenen voor een aanpassing van de formules en heeft zij de resultaten van de versnijdingsproeven overgelegd in deel twee van het protocol als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2967/85 van de Commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (3). |
| --- | --- |

(2)

Gezien de technische ontwikkelingen heeft de Sloveense regering de Commissie verzocht toestemming te verlenen voor een aanpassing van de formules en heeft zij de resultaten van de versnijdingsproeven overgelegd in deel twee van het protocol als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2967/85 van de Commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (3).

| (3) | Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van deze indelingsmethoden is voldaan. |
| --- | --- |

(3)

Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van deze indelingsmethoden is voldaan.

| (4) | Het gebruik van de ZP-DM5 genaamde indelingsmethode is bij Beschikking 2005/879/EG toegestaan tot en met 31 december 2007. Gelet op de vertraging bij het onderzoek van de aangevraagde aanpassingen dient het gebruik van de methoden verder te worden toegestaan tot de onderhavige beschikking van toepassing is. |
| --- | --- |

(4)

Het gebruik van de ZP-DM5 genaamde indelingsmethode is bij Beschikking 2005/879/EG toegestaan tot en met 31 december 2007. Gelet op de vertraging bij het onderzoek van de aangevraagde aanpassingen dient het gebruik van de methoden verder te worden toegestaan tot de onderhavige beschikking van toepassing is.

| (5) | Beschikking 2005/879/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 2005/879/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, |
| --- | --- |

(6)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2005/879/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

In afwijking van het bepaalde in artikel 1, lid 2, van Beschikking 2005/879/EG blijft de in de bijlage bij die beschikking vastgestelde ZP-DM5 genaamde indelingsmethode van toepassing tot de kennisgeving van deze beschikking.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Slovenië.

Gedaan te Brussel, 18 februari 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 301 van 20.11.1984, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3513/93 (PB L 320 van 22.12.1993, blz. 5).

1

(2)  PB L 324 van 10.12.2005, blz. 87.

2

(3)  PB L 285 van 25.10.1985, blz. 39. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1197/2006 (PB L 217 van 8.8.2006, blz. 6).

3

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

METHODEN VOOR DE INDELING VAN GESLACHTE VARKENS IN SLOVENIË

Deel 1

ZWEI-PUNKT — DM5 (ZP)

| 1. | De geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van de „Zwei-Punkt — DM5 (ZP)” genaamde methode. |
| --- | --- |

1.

De geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van de „Zwei-Punkt — DM5 (ZP)” genaamde methode.

| 2. | Het aandeel mager vlees van het geslachte varken wordt volgens de onderstaande formule berekend:
  Ŷ = 60,81879 – 0,72992 × FDM + 0,12157 × MDM

  waarbij:







  Ŷ | = | het geschatte percentage mager vlees van het geslachte varken, |
| --- | --- | --- | --- |
| FDM | = | de minimumdikte van het zichtbare (rug)spek in millimeter (met inbegrip van het zwoerd) op de scheiding van het halve varken, gemeten op de lendenspier (Musculus glutaeus medius), |
| MDM | = | de zichtbare dikte van de lendenspier in millimeter op de scheiding van het halve varken, gemeten als kortste afstand tussen het voorste (craniale) uiteinde van de lendenspier en het bovenste (dorsale) uiteinde van het wervelkanaal. |

2.

Het aandeel mager vlees van het geslachte varken wordt volgens de onderstaande formule berekend:

Ŷ = 60,81879 – 0,72992 × FDM + 0,12157 × MDM

waarbij:

Ŷ

=

het geschatte percentage mager vlees van het geslachte varken,

FDM

=

de minimumdikte van het zichtbare (rug)spek in millimeter (met inbegrip van het zwoerd) op de scheiding van het halve varken, gemeten op de lendenspier (Musculus glutaeus medius),

MDM

=

de zichtbare dikte van de lendenspier in millimeter op de scheiding van het halve varken, gemeten als kortste afstand tussen het voorste (craniale) uiteinde van de lendenspier en het bovenste (dorsale) uiteinde van het wervelkanaal.

De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 50 en 120 kg.

Deel 2

HENNESSY GRADING PROBE (HGP 4)

| 1. | De geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van het „Hennessy Grading Probe (HGP 4)” genaamde apparaat. |
| --- | --- |

1.

De geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van het „Hennessy Grading Probe (HGP 4)” genaamde apparaat.

| 2. | Het apparaat is uitgerust met een sonde met een diameter van 5,95 mm (6,3 mm bij het mes aan de punt van de sonde) met fotodiode (Siemens LED type LYU 260-EO) en fotodetector type 58 MR en heeft een meetbereik van 0 tot 120 mm. De verkregen meetwaarden worden door de HGP 4 zelf of met behulp van een daaraan gekoppelde computer omgezet in een geschat magervleesaandeel. |
| --- | --- |

2.

Het apparaat is uitgerust met een sonde met een diameter van 5,95 mm (6,3 mm bij het mes aan de punt van de sonde) met fotodiode (Siemens LED type LYU 260-EO) en fotodetector type 58 MR en heeft een meetbereik van 0 tot 120 mm. De verkregen meetwaarden worden door de HGP 4 zelf of met behulp van een daaraan gekoppelde computer omgezet in een geschat magervleesaandeel.

| 3. | Het aandeel mager vlees van het geslachte varken wordt aan de hand van de onderstaande formule berekend:
  Ŷ = 68,52500 – 0,91029 × FHGP4 + 0,08512 × MHGP4

  waarbij:







  Ŷ | = | het geschatte percentage mager vlees van het geslachte varken, |
| --- | --- | --- | --- |
| FHGP4 | = | de rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 7 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde- en de vierdelaatste rib, |
| MHGP4 | = | de spierdikte in millimeter, gemeten tegelijk met en op dezelfde plaats als FHGP4. |

3.

Het aandeel mager vlees van het geslachte varken wordt aan de hand van de onderstaande formule berekend:

Ŷ = 68,52500 – 0,91029 × FHGP4 + 0,08512 × MHGP4

waarbij:

Ŷ

=

het geschatte percentage mager vlees van het geslachte varken,

FHGP4

=

de rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 7 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde- en de vierdelaatste rib,

MHGP4

=

de spierdikte in millimeter, gemeten tegelijk met en op dezelfde plaats als FHGP4.

De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 50 en 120 kg.”

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/31

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 20 februari 2008

tot vaststelling van de organisatiestructuur voor het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling

(2008/168/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (1), en met name op artikel 91,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 67 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 is een Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling opgericht om op communautair niveau een netwerk te vormen van de nationale netwerken en de op het gebied van plattelandsontwikkeling werkzame organisaties en overheidsdiensten. Uitvoeringsbepalingen zijn nodig om de organisatiestructuur voor dat netwerk vast te stellen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 67 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 is een Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling opgericht om op communautair niveau een netwerk te vormen van de nationale netwerken en de op het gebied van plattelandsontwikkeling werkzame organisaties en overheidsdiensten. Uitvoeringsbepalingen zijn nodig om de organisatiestructuur voor dat netwerk vast te stellen.

| (2) | Met het oog op de voorbereiding en uitvoering van de in artikel 67, onder a) tot en met f), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde activiteiten dient binnen het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling een coordinatiecomité te worden opgericht. Derhalve moeten de organisatiestructuur en de taken van en procedurevoorschriften voor dat coördinatiecomité worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Met het oog op de voorbereiding en uitvoering van de in artikel 67, onder a) tot en met f), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde activiteiten dient binnen het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling een coordinatiecomité te worden opgericht. Derhalve moeten de organisatiestructuur en de taken van en procedurevoorschriften voor dat coördinatiecomité worden vastgesteld.

| (3) | Ter ondersteuning van de nationale netwerken en de initiatieven voor transnationale samenwerking overeenkomstig artikel 67, onder f), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 dient in het kader van het coördinatiecomité een afzonderlijk subcomité Leader te worden opgericht. De samenstelling en de taken van dat subcomité moeten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Ter ondersteuning van de nationale netwerken en de initiatieven voor transnationale samenwerking overeenkomstig artikel 67, onder f), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 dient in het kader van het coördinatiecomité een afzonderlijk subcomité Leader te worden opgericht. De samenstelling en de taken van dat subcomité moeten worden vastgesteld.

| (4) | Om overeenkomstig artikel 67, onder e), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 deskundigennetwerken op te zetten en te beheren met het doel de uitwisseling van deskundigheid te vergemakkelijken en de uitvoering en de evaluatie van het beleid inzake plattelandsontwikkeling te ondersteunen, dient een Deskundigencomité voor de evaluatie van de programma’s voor plattelandsontwikkeling te worden opgericht. De samenstelling en de taken van dat comité moeten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Om overeenkomstig artikel 67, onder e), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 deskundigennetwerken op te zetten en te beheren met het doel de uitwisseling van deskundigheid te vergemakkelijken en de uitvoering en de evaluatie van het beleid inzake plattelandsontwikkeling te ondersteunen, dient een Deskundigencomité voor de evaluatie van de programma’s voor plattelandsontwikkeling te worden opgericht. De samenstelling en de taken van dat comité moeten worden vastgesteld.

| (5) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor plattelandsontwikkeling, |
| --- | --- |

(5)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor plattelandsontwikkeling,

BESLUIT:

Artikel 1

Coördinatiecomité

1.   Het Coördinatiecomité van het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling (hierna „coördinatiecomité” genoemd) wordt hierbij opgericht.

2.   Het coördinatiecomité heeft met name tot taak:

| a) | de Commissie te helpen bij de voorbereiding en uitvoering van de in artikel 67, onder a) tot en met f), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde activiteiten; |
| --- | --- |

a)

de Commissie te helpen bij de voorbereiding en uitvoering van de in artikel 67, onder a) tot en met f), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde activiteiten;

| b) | te zorgen voor de coördinatie tussen het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling, de in artikel 68 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde nationale netwerken voor het platteland en de organisaties die op communautair niveau werkzaam zijn op het gebied van plattelandsontwikkeling; |
| --- | --- |

b)

te zorgen voor de coördinatie tussen het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling, de in artikel 68 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde nationale netwerken voor het platteland en de organisaties die op communautair niveau werkzaam zijn op het gebied van plattelandsontwikkeling;

| c) | de Commissie van advies te dienen over het jaarlijkse werkprogramma van het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling en bij te dragen tot de keuze en de coördinatie van de thematische werkzaamheden van het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling; |
| --- | --- |

c)

de Commissie van advies te dienen over het jaarlijkse werkprogramma van het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling en bij te dragen tot de keuze en de coördinatie van de thematische werkzaamheden van het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling;

| d) | de Commissie, waar dat passend is, de oprichting van thematische werkgroepen voor te stellen. |
| --- | --- |

d)

de Commissie, waar dat passend is, de oprichting van thematische werkgroepen voor te stellen.

De onder artikel 5 vallende activiteiten voor netwerkvorming op evaluatiegebied maken geen deel uit van de in de eerste alinea genoemde taken.

Artikel 2

Benoeming en werking van het coördinatiecomité

1.   Het coördinatiecomité is als volgt samengesteld uit 69 leden:

| a) | 27 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit de nationale bevoegde autoriteiten (1 vertegenwoordiger uit elke lidstaat); |
| --- | --- |

a)

27 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit de nationale bevoegde autoriteiten (1 vertegenwoordiger uit elke lidstaat);

| b) | 27 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit de nationale netwerken voor het platteland (1 vertegenwoordiger uit elke lidstaat); |
| --- | --- |

b)

27 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit de nationale netwerken voor het platteland (1 vertegenwoordiger uit elke lidstaat);

| c) | 12 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit de organisaties die op communautair niveau werkzaam zijn op het gebied van plattelandsontwikkeling; |
| --- | --- |

c)

12 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit de organisaties die op communautair niveau werkzaam zijn op het gebied van plattelandsontwikkeling;

| d) | 2 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit het subcomité Leader waarin artikel 4 voorziet; |
| --- | --- |

d)

2 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit het subcomité Leader waarin artikel 4 voorziet;

| e) | 1 vertegenwoordiger is afkomstig uit een Europese organisatie die plaatselijke groepen zoals bedoeld in artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 vertegenwoordigt. |
| --- | --- |

e)

1 vertegenwoordiger is afkomstig uit een Europese organisatie die plaatselijke groepen zoals bedoeld in artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 vertegenwoordigt.

2.   De Commissie kiest de in lid 1, onder c), bedoelde organisaties uit de leden van de bij Besluit 2004/391/EG van de Commissie (2) ingestelde Raadgevende Groep plattelandsontwikkeling na die groep te hebben geraadpleegd.

De Commissie kiest voor elk van de volgende doelstellingen ten hoogste vier organisaties waarvan hoofddoel en -activiteit aansluiten bij die doelstelling:

| a) | verbetering van het concurrentievermogen van de land- en de bosbouwsector; |
| --- | --- |

a)

verbetering van het concurrentievermogen van de land- en de bosbouwsector;

| b) | verbetering van het milieu en het platteland; |
| --- | --- |

b)

verbetering van het milieu en het platteland;

| c) | verbetering van de leefkwaliteit op het platteland en diversificatie van de plattelandseconomie. |
| --- | --- |

c)

verbetering van de leefkwaliteit op het platteland en diversificatie van de plattelandseconomie.

De gekozen organisaties wijzen een van hun leden aan als vertegenwoordiger in het coördinatiecomité.

3.   Het coördinatiecomité staat onder voorzitterschap van een vertegenwoordiger van de Commissie. De voorzitter roept het coördinatiecomité ten minste eenmaal per jaar bijeen.

Artikel 3

Thematische werkgroep

1.   Een overeenkomstig artikel 1, lid 2, onder d), opgerichte thematische werkgroep heeft een welomschreven opdracht en staat onder voorzitterschap van een vertegenwoordiger van de Commissie.

2.   Een thematische werkgroep telt niet meer dan 15 leden. De Commissie wijst de leden van de thematische werkgroep aan, rekening houdend met door het coördinatiecomité opgestelde voordrachten.

3.   De thematische werkgroepen doen het coördinatiecomité met regelmaat verslag van de onderwerpen waarop hun opdracht betrekking heeft. De thematische werkgroepen leggen uiterlijk twee jaar na hun oprichting in een vergadering van het coördinatiecomité de resultaten van hun werkzaamheden voor in de vorm van een eindverslag.

Artikel 4

Subcomité Leader

1.   Het subcomité Leader van het coördinatiecomité wordt hierbij opgericht.

2.   Het subcomité Leader heeft met name tot taak:

| a) | bij te dragen tot de werkzaamheden van het coördinatiecomité; |
| --- | --- |

a)

bij te dragen tot de werkzaamheden van het coördinatiecomité;

| b) | de Commissie van advies te dienen over het jaarlijkse werkprogramma van het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling wat de as Leader betreft en bij te dragen tot de keuze en de coördinatie van de thematische werkzaamheden op dit gebied; |
| --- | --- |

b)

de Commissie van advies te dienen over het jaarlijkse werkprogramma van het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling wat de as Leader betreft en bij te dragen tot de keuze en de coördinatie van de thematische werkzaamheden op dit gebied;

| c) | de Commissie overeenkomstig artikel 67, onder f), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 te ondersteunen bij het toezicht op de uitvoering van de projecten voor transnationale samenwerking; |
| --- | --- |

c)

de Commissie overeenkomstig artikel 67, onder f), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 te ondersteunen bij het toezicht op de uitvoering van de projecten voor transnationale samenwerking;

| d) | het coördinatiecomité met regelmaat verslag te doen van zijn werkzaamheden. |
| --- | --- |

d)

het coördinatiecomité met regelmaat verslag te doen van zijn werkzaamheden.

3.   Het subcomité Leader is als volgt samengesteld uit 67 leden:

| a) | 27 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit de nationale bevoegde autoriteiten (1 vertegenwoordiger uit elke lidstaat); |
| --- | --- |

a)

27 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit de nationale bevoegde autoriteiten (1 vertegenwoordiger uit elke lidstaat);

| b) | 27 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit de nationale netwerken voor het platteland (1 vertegenwoordiger uit elke lidstaat); |
| --- | --- |

b)

27 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit de nationale netwerken voor het platteland (1 vertegenwoordiger uit elke lidstaat);

| c) | 1 vertegenwoordiger is afkomstig uit een Europese organisatie die plaatselijke groepen zoals bedoeld in artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 vertegenwoordigt; |
| --- | --- |

c)

1 vertegenwoordiger is afkomstig uit een Europese organisatie die plaatselijke groepen zoals bedoeld in artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 vertegenwoordigt;

| d) | 12 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit de organisaties die op communautair niveau werkzaam zijn op het gebied van plattelandsontwikkeling. |
| --- | --- |

d)

12 vertegenwoordigers zijn afkomstig uit de organisaties die op communautair niveau werkzaam zijn op het gebied van plattelandsontwikkeling.

4.   Het subcomité Leader staat onder voorzitterschap van een vertegenwoordiger van de Commissie. De voorzitter roept het subcomité Leader ten minste eenmaal per jaar bijeen.

Het subcomité Leader wijst twee van zijn leden aan als vertegenwoordiger in het coördinatiecomité.

Artikel 5

Deskundigencomité evaluatie

1.   Het Deskundigencomité voor de evaluatie van de programma’s voor plattelandsontwikkeling (hierna „deskundigencomité evaluatie” genoemd) wordt hierbij opgericht.

2.   Het deskundigencomité evaluatie heeft tot taak de werkzaamheden van het in artikel 67, onder e), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde evaluatiedeskundigennetwerk die verband houden met de uitwisseling van deskundigheid en de bepaling van de beste werkwijzen op het gebied van de evaluatie van het beleid inzake plattelandsontwikkeling, te volgen en met name:

| a) | de Commissie van advies te dienen over het jaarlijkse werkprogramma van het evaluatiedeskundigennetwerk; |
| --- | --- |

a)

de Commissie van advies te dienen over het jaarlijkse werkprogramma van het evaluatiedeskundigennetwerk;

| b) | bij te dragen tot de keuze en de coördinatie van de thematische werkzaamheden op het gebied van evaluatie; |
| --- | --- |

b)

bij te dragen tot de keuze en de coördinatie van de thematische werkzaamheden op het gebied van evaluatie;

| c) | toezicht uit te oefenen op de werkzaamheden op het gebied van de evaluatie tijdens de uitvoering. |
| --- | --- |

c)

toezicht uit te oefenen op de werkzaamheden op het gebied van de evaluatie tijdens de uitvoering.

Het deskundigencomité evaluatie stelt het coördinatiecomité met regelmaat van zijn werkzaamheden in kennis.

3.   Het deskundigencomité evaluatie bestaat uit twee vertegenwoordigers uit elke nationale bevoegde autoriteit en staat onder voorzitterschap van een vertegenwoordiger van de Commissie.

Artikel 6

Gemeenschappelijke bepalingen

1.   De vergaderingen van de comités en de thematische werkgroepen kunnen worden bijgewoond door vertegenwoordigers van de Commissie en de agentschappen van de Europese Gemeenschap die een belang bij de betrokken werkzaamheden hebben. De voorzitter kan deskundigen of waarnemers van buiten het comité die specifiek bevoegd zijn voor een op de agenda geplaatst onderwerp, uitnodigen aan de werkzaamheden van het comité of de thematische werkgroep deel te nemen.

2.   De comités en de thematische werkgroepen vergaderen normaliter in de lokalen van de Commissie overeenkomstig de procedures en het tijdschema die de Commissie heeft vastgesteld.

3.   De comités stellen hun reglement van orde vast op basis van het door de Commissie vastgestelde standaardreglement van orde.

4.   De Commissie kan alle samenvattingen, conclusies of deelconclusies of werkdocumenten van de comités op het internet bekendmaken in de oorspronkelijke taal van het betrokken document.

5.   Reis- en verblijfkosten die in verband met vergaderingen van de comités en de thematische werkgroepen worden gemaakt voor leden, worden door de Commissie vergoed in overeenstemming met de bij de Commissie geldende bepalingen. De leden worden niet betaald voor de uitvoering van hun taken.

Artikel 7

Datum waarop dit besluit van kracht wordt

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 20 februari 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2012/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 8).

1

(2)  PB L 120 van 24.4.2004, blz. 50.

2

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/34

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 februari 2008

tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Roemenië

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 676)

(Slechts de tekst in de Roemeense taal is authentiek)

(2008/169/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (1), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3220/84 moeten geslachte varkens worden ingedeeld door het aandeel mager vlees te schatten met behulp van statistisch verantwoorde methoden die zijn gebaseerd op de fysieke meting van een of meer anatomische delen van het geslachte varken. Indelingsmethoden worden slechts toegestaan wanneer een maximumtolerantie voor de statistische fout bij de schatting in acht wordt genomen. Deze tolerantie is vastgesteld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2967/85 van de Commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (2). |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3220/84 moeten geslachte varkens worden ingedeeld door het aandeel mager vlees te schatten met behulp van statistisch verantwoorde methoden die zijn gebaseerd op de fysieke meting van een of meer anatomische delen van het geslachte varken. Indelingsmethoden worden slechts toegestaan wanneer een maximumtolerantie voor de statistische fout bij de schatting in acht wordt genomen. Deze tolerantie is vastgesteld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2967/85 van de Commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (2).

| (2) | De Roemeense regering heeft de Commissie verzocht toestemming te verlenen voor het gebruik van twee methoden voor de indeling van geslachte varkens en heeft de resultaten van de versnijdingsproeven overgelegd in deel twee van het protocol als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2967/85. |
| --- | --- |

(2)

De Roemeense regering heeft de Commissie verzocht toestemming te verlenen voor het gebruik van twee methoden voor de indeling van geslachte varkens en heeft de resultaten van de versnijdingsproeven overgelegd in deel twee van het protocol als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2967/85.

| (3) | Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van deze indelingsmethoden is voldaan. |
| --- | --- |

(3)

Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van deze indelingsmethoden is voldaan.

| (4) | De apparaten of de indelingsmethoden mogen slechts worden gewijzigd bij een nieuwe beschikking van de Commissie waarin met de opgedane ervaring rekening is gehouden. In dat geval kan de bij de onderhavige beschikking verleende toelating worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(4)

De apparaten of de indelingsmethoden mogen slechts worden gewijzigd bij een nieuwe beschikking van de Commissie waarin met de opgedane ervaring rekening is gehouden. In dat geval kan de bij de onderhavige beschikking verleende toelating worden ingetrokken.

| (5) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, |
| --- | --- |

(5)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor de indeling van geslachte varkens overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3220/84 mogen in Roemenië de volgende methoden worden gebruikt:

| a) | het apparaat Fat-O-Meat’er (FOM) en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 1 van de bijlage; |
| --- | --- |

a)

het apparaat Fat-O-Meat’er (FOM) en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 1 van de bijlage;

| b) | het apparaat OptiGrade-Pro (OGP) en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 2 van de bijlage. |
| --- | --- |

b)

het apparaat OptiGrade-Pro (OGP) en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 2 van de bijlage.

Artikel 2

De apparaten en de schattingsmethoden mogen niet worden gewijzigd.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot Roemenië.

Gedaan te Brussel, 22 februari 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 301 van 20.11.1984, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3513/93 (PB L 320 van 22.12.1993, blz. 5).

1

(2)  PB L 285 van 25.10.1985, blz. 39. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1197/2006 (PB L 217 van 8.8.2006, blz. 6).

2

---

BIJLAGE

Methoden voor de indeling van geslachte varkens in Roemenië

DEEL 1

FAT-O-MEAT’ER (FOM)

| 1. | De geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van het „Fat-O-Meat’er (FOM)” genaamde apparaat. |
| --- | --- |

1.

De geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van het „Fat-O-Meat’er (FOM)” genaamde apparaat.

| 2. | Het apparaat is uitgerust met een sonde van 6 mm diameter met fotodiode Siemens SFH 950/960 en heeft een meetbereik van 3 tot 103 mm. De verkregen meetwaarden worden met behulp van een computer omgezet in een geschat magervleesaandeel. |
| --- | --- |

2.

Het apparaat is uitgerust met een sonde van 6 mm diameter met fotodiode Siemens SFH 950/960 en heeft een meetbereik van 3 tot 103 mm. De verkregen meetwaarden worden met behulp van een computer omgezet in een geschat magervleesaandeel.

| 3. | Het aandeel mager vlees van het geslachte varken wordt aan de hand van de onderstaande formule berekend:
  Ŷ = 60,26989 – 0,81506 * X1 + 0,20097 * X2
  waarbij:







  Ŷ | = | het geschatte percentage mager vlees van het geslachte varken, |
| --- | --- | --- | --- |
| X1 | = | de spekdikte, met inbegrip van het zwoerd, in millimeter, gemeten op 7 cm van de middellijn, |
| X2 | = | de spierdikte in millimeter, gemeten op 7 cm van de middellijn, tussen de derde en de vierde laatste rib. |

3.

Het aandeel mager vlees van het geslachte varken wordt aan de hand van de onderstaande formule berekend:

Ŷ = 60,26989 – 0,81506 * X1 + 0,20097 * X2

waarbij:

Ŷ

=

het geschatte percentage mager vlees van het geslachte varken,

X1

=

de spekdikte, met inbegrip van het zwoerd, in millimeter, gemeten op 7 cm van de middellijn,

X2

=

de spierdikte in millimeter, gemeten op 7 cm van de middellijn, tussen de derde en de vierde laatste rib.

Deze formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 50 en 120 kg.

DEEL 2

OPTIGRADE-PRO (OGP)

| 1. | De geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van het „OptiGrade-Pro (OGP)” genaamde apparaat. |
| --- | --- |

1.

De geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van het „OptiGrade-Pro (OGP)” genaamde apparaat.

| 2. | Het apparaat is uitgerust met een optische sonde met een diameter van 6 mm, een infraroodfotodiode (Siemens) en een fototransistor (Siemens). Het meetbereik ligt tussen 0 en 110 mm. De verkregen meetwaarden worden met behulp van een computer omgezet in een geschat magervleesaandeel. |
| --- | --- |

2.

Het apparaat is uitgerust met een optische sonde met een diameter van 6 mm, een infraroodfotodiode (Siemens) en een fototransistor (Siemens). Het meetbereik ligt tussen 0 en 110 mm. De verkregen meetwaarden worden met behulp van een computer omgezet in een geschat magervleesaandeel.

| 3. | Het aandeel mager vlees van geslachte varkens wordt volgens de onderstaande formule berekend:
  Ŷ = 61,21920 – 0,77665 * X1 + 0,15239 * X2
  waarbij:







  Ŷ | = | het geschatte percentage mager vlees van het geslachte varken, |
| --- | --- | --- | --- |
| X1 | = | de spekdikte, met inbegrip van het zwoerd, in millimeter, gemeten op 7 cm van de middellijn, tussen de derde en de vierde laatste rib, |
| X2 | = | de spierdikte in millimeter, gemeten op 7 cm van de middellijn, tussen de derde en de vierde laatste rib. |

3.

Het aandeel mager vlees van geslachte varkens wordt volgens de onderstaande formule berekend:

Ŷ = 61,21920 – 0,77665 * X1 + 0,15239 * X2

waarbij:

Ŷ

=

het geschatte percentage mager vlees van het geslachte varken,

X1

=

de spekdikte, met inbegrip van het zwoerd, in millimeter, gemeten op 7 cm van de middellijn, tussen de derde en de vierde laatste rib,

X2

=

de spierdikte in millimeter, gemeten op 7 cm van de middellijn, tussen de derde en de vierde laatste rib.

Deze formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 50 en 120 kg.

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/36

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 27 februari 2008

tot vaststelling van het werkprogramma voor 2008 voor de uitvoering van het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013), en tot vaststelling van de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van dit programma

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/170/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 152,

Gelet op Besluit nr. 1350/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013) (1), en met name op artikel 8, lid 1,

Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name op de artikelen 75 en 110,

Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name op de artikelen 90, 166 en 168, lid 1, onder c),

Gelet op Besluit 2004/858/EG van de Commissie van 15 december 2004 tot oprichting van een uitvoerend agentschap, genaamd het „Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma”, voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad (4), en met name op artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 75 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 („het Financieel Reglement”) wordt de vastlegging van een uitgave voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 75 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 („het Financieel Reglement”) wordt de vastlegging van een uitgave voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten.

| (2) | Krachtens artikel 110 van het Financieel Reglement wordt jaarlijks een subsidieprogramma vastgesteld, dat aan het begin van het begrotingsjaar bekend wordt gemaakt. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 110 van het Financieel Reglement wordt jaarlijks een subsidieprogramma vastgesteld, dat aan het begin van het begrotingsjaar bekend wordt gemaakt.

| (3) | Krachtens artikel 166 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 („de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement”) wordt het jaarlijkse werkprogramma voor subsidies door de Commissie aangenomen. Het werkprogramma vermeldt het basisbesluit, de doelstellingen, het tijdschema van de oproep tot het indienen van voorstellen, het indicatieve bedrag en de verwachte resultaten. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 166 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 („de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement”) wordt het jaarlijkse werkprogramma voor subsidies door de Commissie aangenomen. Het werkprogramma vermeldt het basisbesluit, de doelstellingen, het tijdschema van de oproep tot het indienen van voorstellen, het indicatieve bedrag en de verwachte resultaten.

| (4) | Overeenkomstig artikel 90 van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement kan het besluit tot vaststelling van het jaarlijkse werkprogramma, als bedoeld in artikel 110 van het Financieel Reglement, als het financieringsbesluit in de zin van artikel 75 van het Financieel Reglement worden beschouwd, mits het een voldoende gedetailleerd kader vormt. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 90 van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement kan het besluit tot vaststelling van het jaarlijkse werkprogramma, als bedoeld in artikel 110 van het Financieel Reglement, als het financieringsbesluit in de zin van artikel 75 van het Financieel Reglement worden beschouwd, mits het een voldoende gedetailleerd kader vormt.

| (5) | Krachtens artikel 8 van Besluit nr. 1350/2007/EG stelt de Commissie een jaarlijks werkprogramma vast, waarin worden vermeld: de prioriteiten en de uit te voeren acties, met inbegrip van de toewijzing van de financiële middelen; de criteria voor het percentage van de financiële bijdrage van de Gemeenschap, waaronder criteria om te beoordelen of het al dan niet gaat om een geval van uitzonderlijk nut; de regelingen voor de uitvoering van de gemeenschappelijke strategieën en acties bedoeld in artikel 9 van dat besluit. |
| --- | --- |

(5)

Krachtens artikel 8 van Besluit nr. 1350/2007/EG stelt de Commissie een jaarlijks werkprogramma vast, waarin worden vermeld: de prioriteiten en de uit te voeren acties, met inbegrip van de toewijzing van de financiële middelen; de criteria voor het percentage van de financiële bijdrage van de Gemeenschap, waaronder criteria om te beoordelen of het al dan niet gaat om een geval van uitzonderlijk nut; de regelingen voor de uitvoering van de gemeenschappelijke strategieën en acties bedoeld in artikel 9 van dat besluit.

| (6) | Krachtens artikel 8 van Besluit nr. 1350/2007/EG stelt de Commissie de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van het programma vast overeenkomstig artikel 4 van dat besluit. |
| --- | --- |

(6)

Krachtens artikel 8 van Besluit nr. 1350/2007/EG stelt de Commissie de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van het programma vast overeenkomstig artikel 4 van dat besluit.

| (7) | Dit besluit stelt in één document het jaarlijkse werkprogramma, als bedoeld in overweging 5, en de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van het programma, als bedoeld in overweging 6, vast en vormt het financieringsbesluit, als bedoeld in overweging 4. |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit stelt in één document het jaarlijkse werkprogramma, als bedoeld in overweging 5, en de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van het programma, als bedoeld in overweging 6, vast en vormt het financieringsbesluit, als bedoeld in overweging 4.

| (8) | Krachtens artikel 168, lid 1, onder c), van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement kan de Commissie besluiten om zonder oproep tot het indienen van voorstellen subsidies toe te kennen aan organisaties die zich rechtens of feitelijk in een monopoliepositie bevinden. |
| --- | --- |

(8)

Krachtens artikel 168, lid 1, onder c), van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement kan de Commissie besluiten om zonder oproep tot het indienen van voorstellen subsidies toe te kennen aan organisaties die zich rechtens of feitelijk in een monopoliepositie bevinden.

| (9) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité voor het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013). |
| --- | --- |

(9)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité voor het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013).

| (10) | Overeenkomstig artikel 6 van Besluit 2004/858/EG verricht het Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma bepaalde activiteiten ter uitvoering van het volksgezondheidsprogramma, waarvoor het de nodige kredieten moet ontvangen, |
| --- | --- |

(10)

Overeenkomstig artikel 6 van Besluit 2004/858/EG verricht het Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma bepaalde activiteiten ter uitvoering van het volksgezondheidsprogramma, waarvoor het de nodige kredieten moet ontvangen,

BESLUIT:

Artikel 1

1.   Het in bijlage I vastgestelde werkprogramma voor 2008, dat dient als financieringsbesluit voor de subsidies en opdrachten voor de uitvoering van het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013), wordt goedgekeurd.

2.   Binnen de maximale indicatieve begroting worden gecumuleerde wijzigingen die niet meer bedragen dan 20% van de maximale bijdrage van de Gemeenschap niet als substantieel beschouwd, mits zij de aard en de doelstellingen van het werkprogramma niet significant aantasten.

De ordonnateur, als bedoeld in artikel 59 van het Financieel Reglement, kan dergelijke wijzigingen goedkeuren overeenkomstig de beginselen van goed financieel beheer

3.   De directeur-generaal Gezondheid en consumentenbescherming zorgt voor de algehele uitvoering van dit werkprogramma.

Artikel 2

De selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013), als vastgesteld in de bijlagen II, IV en V, worden goedgekeurd. Tezamen met het werkprogramma in bijlage I dienen zij als financieringsbesluit voor de subsidies en opdrachten voor de uitvoering van het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013).

Artikel 3

De begrotingstoewijzingen voor het beheer van het communautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) worden toegewezen aan het „Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma”, opgericht bij Besluit 2004/858/EG.

Gedaan te Brussel, 27 februari 2008.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 301 van 20.11.2007, blz. 3.

1

(2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1525/2007 (PB L 343 van 27.12.2007, blz. 9).

2

(3)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 478/2007 (PB L 111 van 28.4.2007, blz. 13).

3

(4)  PB L 369 van 16.12.2004, blz. 73.

4

---

BIJLAGE I

Jaarlijks werkprogramma 2008 inclusief gevolgen voor de begroting en financieringscriteria voor subsidies

1.   ALGEMENE CONTEXT

1.1.   Beleids- en juridische context

Bij Besluit nr. 1350/2007/EG („het programmabesluit”) is het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013) („het tweede gezondheidsprogramma”) vastgesteld.

Dit vervangt het vorige communautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) (1), dat de grondslagen heeft gelegd voor een omvattende en coherente aanpak van de volksgezondheid in de EU en heeft bijgedragen tot de bevordering van een hoog niveau van gezondheid en welzijn in de gehele Gemeenschap. Naast andere acties zijn naar aanleiding van de oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van dit programma 329 projecten voor financiering geselecteerd (2).

Het tweede gezondheidsprogramma is bedoeld om het beleid van de lidstaten aan te vullen en te ondersteunen en er een meerwaarde aan te geven. Het wil ook bijdragen aan de vergroting van de solidariteit en de welvaart in de Europese Unie. Het programma heeft tot doel de gezondheidsbescherming van de burgers te verbeteren, de gezondheid te bevorderen, de ongelijkheden op gezondheidsgebied te verminderen, en informatie en kennis op het gebied van de gezondheid te genereren en te verspreiden.

In artikel 8, lid 1, van het programmabesluit staat dat door de Commissie worden vastgesteld:

| a) | het jaarlijkse werkprogramma voor de uitvoering van het programma, waarin het volgende wordt vermeld:






  i) | de prioriteiten en de uit te voeren acties, met inbegrip van de toewijzing van de financiële middelen; |
| --- | --- | --- |

a)

het jaarlijkse werkprogramma voor de uitvoering van het programma, waarin het volgende wordt vermeld:

i)

de prioriteiten en de uit te voeren acties, met inbegrip van de toewijzing van de financiële middelen;

| ii) | de criteria voor het percentage van de financiële bijdrage van de Gemeenschap, waaronder criteria om te beoordelen of het al dan niet gaat om een geval van uitzonderlijk nut; |
| --- | --- |

ii)

de criteria voor het percentage van de financiële bijdrage van de Gemeenschap, waaronder criteria om te beoordelen of het al dan niet gaat om een geval van uitzonderlijk nut;

| iii) | de regelingen voor de uitvoering van de gemeenschappelijke strategieën en acties bedoeld in artikel 9; |
| --- | --- |

iii)

de regelingen voor de uitvoering van de gemeenschappelijke strategieën en acties bedoeld in artikel 9;

| b) | de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van het programma overeenkomstig artikel 4. |
| --- | --- |

b)

de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van het programma overeenkomstig artikel 4.

Overeenkomstig artikel 75 van het Financieel Reglement (FR) van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3) wordt de vastlegging van een uitgave voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten. Overeenkomstig artikel 90 van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement (UV) kan het besluit tot vaststelling van het jaarlijkse werkprogramma, als bedoeld in artikel 110 van het FR, als het financieringsbesluit worden beschouwd, mits het een voldoende gedetailleerd kader vormt. Dit document beoogt aan die verplichtingen te voldoen en de verschillende voor 2008 geplande activiteiten te presenteren.

Er wordt verwacht dat het Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma alle voor het beheer van het werkprogramma 2008 noodzakelijke werkzaamheden zal uitvoeren, met name die in verband met de gunning van opdrachten en de toekenning van subsidies, mits de Commissie besluit om de duur van zijn mandaat te verlengen overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 58/2003 (4).

1.2.   Middelen

In het programmabesluit is een totale begroting van 321 500 000 euro voor de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2013 vastgesteld.

De begrotingsautoriteit heeft voor 2008 een totale begroting van 46 600 000 euro (5) voor de begrotingsonderdelen 17 03 06 en 17 01 04 02 goedgekeurd.

| Begrotingsonderdeel | EUR |
| --- | --- |
| 17 03 06 – communautaire activiteiten op het gebied van gezondheid | 45 200 000 |
| 17 01 04 02 – uitgaven voor administratief beheer | 1 400 000 |
| Totaal | 46 600 000 |

Begrotingsonderdeel

EUR

17 03 06 – communautaire activiteiten op het gebied van gezondheid

45 200 000

17 01 04 02 – uitgaven voor administratief beheer

1 400 000

Totaal

46 600 000

Het begrotingsonderdeel „17 01 04 02 – uitgaven voor administratief beheer” zal worden gebruikt voor de organisatie van workshops en vergaderingen van deskundigen, publicaties, diverse communicatieactiviteiten en andere lopende uitgaven ter ondersteuning van de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma.

In de loop van het jaar zullen extra bijdragen worden verleend door de EVA-lidstaten van de Europese Economische Ruimte (IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) en de aan het programma deelnemende kandidaat-lidstaten (6). Deze worden geraamd op 1 113 740 euro voor de EER/EVA-landen (7) en 119 723 euro voor de kandidaat-lidstaten (Kroatië) (8).

De totale begroting voor 2008 wordt daarom geraamd op 47 833 463 euro:

| — | de totale operationele begroting wordt geraamd op 46 395 003 euro; |
| --- | --- |

—

de totale operationele begroting wordt geraamd op 46 395 003 euro;

| — | de totale administratieve begroting wordt geraamd op 1 438 460 euro. |
| --- | --- |

—

de totale administratieve begroting wordt geraamd op 1 438 460 euro.

Het begrotingsonderdeel voor de administratieve kredieten in verband met het Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma is 17 01 04 30.

Het begrotingsonderdeel voor internationale overeenkomsten en lidmaatschap van internationale organisaties op het gebied van de volksgezondheid en de bestrijding van tabaksgebruik is 17 03 05.

1.2.1.   Indicatieve bedragen

De in de volgende hoofdstukken aangegeven bedragen zijn indicatief. Overeenkomstig artikel 90, lid 4, van de UV zijn in het kader van elk financieringsmechanisme niet-substantiële variaties ten belope van +/– 20 % mogelijk

2.   FINANCIERINGSMECHANISMEN

Het ruimere scala van de in het kader van het tweede gezondheidsprogramma geboden financieringsmechanismen zal zo mogelijk vanaf 2008 worden toegepast, met name voor de operationele subsidies en de gezamenlijke acties waarvoor 2008 het eerste jaar van uitvoering zal zijn.

De verlaging van de begroting voor oproepen tot het indienen van voorstellen en de grotere nadruk op aanbestedingen en andere financieringsmechanismen, zoals gezamenlijke acties en operationele subsidies, zijn bedoeld om de doelmatigheid en de meerwaarde van de gefinancierde acties te maximaliseren en ervoor te zorgen dat de financiële middelen directer voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma worden ingezet. Indien middelen van de operationele begroting eind 2008 beschikbaar blijven, worden deze opnieuw toegewezen voor de financiering van subsidies die in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen van 2008 als prioriteit zijn aangemerkt.

Voor de subsidies wordt een schriftelijke overeenkomst gesloten.

Mits de Commissie besluit om de duur van het mandaat van het Agentschap overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 58/2003 te verlengen, zullen alle financieringsmechanismen worden uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van het Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma, behalve punt 2.9, dat onder de directe verantwoordelijkheid van de Commissie valt. De desbetreffende oproepen en inlichtingen zullen worden gepubliceerd op de website van het Agentschap (9).

2.1.   Oproep tot het indienen van voorstellen voor projecten

De subsidies moeten worden gefinancierd uit het begrotingsonderdeel 17 03 06 – communautaire activiteiten op het gebied van gezondheid. Het totale indicatieve bedrag voor de oproep tot het indienen van voorstellen wordt geraamd op 28 541 003 euro (circa 62 % van de operationele begroting).

Er zal eind februari 2008 (indicatieve datum) in het Publicatieblad een oproep tot het indienen van voorstellen worden gepubliceerd waarin de voor financiering in aanmerking komende gebieden, de selectie- en de toekenningscriteria en de aanvraag- en goedkeuringsprocedures zullen worden beschreven.

Alle projecten moeten een hoge Europese meerwaarde bieden, zij moeten innovatief zijn en mogen normaliter niet meer dan drie jaar duren. Zo mogelijk moet informatie worden verstrekt over de wijze waarop rekening zal worden gehouden met een genderperspectief.

Uit alle voorstellen moet zo mogelijk blijken dat synergieën mogelijk zijn met de huidige onderzoekactiviteiten die worden gefinancierd in het kader van de activiteiten in verband met de „Wetenschappelijke ondersteuning van het beleid” van het zesde kaderprogramma (10), alsook met de projecten die zullen worden gefinancierd in het kader van de „Gezondheid en aanverwante thema's” van het zevende kaderprogramma voor onderzoek (11).

Wat de toewijzing van middelen voor de oproep tot het indienen van voorstellen betreft, moet een evenwicht worden gezocht tussen de verschillende delen van het programma, en tegelijkertijd worden gelet op de kwaliteit en kwantiteit van de ontvangen voorstellen, tenzij zich bijzondere noodsituaties voor de volksgezondheid voordoen (bv. een grieppandemie) die een nieuwe toewijzing van de middelen rechtvaardigen.

Gezien de complementariteit en de motiverende aard van de communautaire subsidies moet ten minste 40 % van de projectkosten uit andere bronnen worden gefinancierd. Voor de in aanmerking genomen projecten bedraagt de financiële bijdrage bijgevolg maximaal 60 % van de subsidiabele kosten per project. Het maximumpercentage wordt voor elk geval afzonderlijk vastgesteld.

Een maximale bijdrage van de Gemeenschap van 80 % van de subsidiabele kosten per begunstigde (d.w.z. per hoofdbegunstigde en per medebegunstigde) kan worden overwogen wanneer een project van uitzonderlijk nut is, als bedoeld in punt 3.1. Niet meer dan 10 % van het aantal gefinancierde projecten kan een bijdrage van de Gemeenschap van meer dan 60 % ontvangen.

Er zij op gewezen dat het indicatieve bedrag van de financiële deelname van de Gemeenschap in de geselecteerde projecten kan variëren van – 20 % tot + 10 % ten opzichte van het door de begunstigde gevraagde bedrag.

De selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van het programma overeenkomstig artikel 4 van het programmabesluit worden beschreven in bijlage II.

Bijzonderheden over de subsidiabiliteit van reis- en verblijfkosten staan vermeld in bijlage III.

2.2.   Aanbestedingen

De dienstverleningopdrachten moeten worden gefinancierd uit het begrotingsonderdeel 17 03 06 – communautaire activiteiten op het gebied van gezondheid. Het indicatieve aantal en het type opdrachten worden aangegeven in de punten 3.2, 3.3 en 3.4.

Het totale indicatieve bedrag van de aanbestedingen bedraagt 9 300 000 euro (circa 20 % van de operationele begroting) en de aanbestedingen zullen zo mogelijk in de eerste helft van het jaar worden uitgeschreven.

2.3.   Gezamenlijke acties

De gezamenlijke acties moeten worden gefinancierd uit het begrotingsonderdeel 17 03 06 – communautaire activiteiten op het gebied van gezondheid. Het totale indicatieve bedrag wordt geraamd op 2 300 000 euro (circa 5 % van de operationele begroting).

Sommige acties in 2008 zullen in aanmerking komen voor financiering als gezamenlijke acties door de Gemeenschap en één of meer lidstaten, of als gezamenlijke acties door de Gemeenschap en de bevoegde autoriteiten van andere aan het programma deelnemende landen.

De deelnemende landen zal worden verzocht voorstellen in te dienen voor gezamenlijke acties die expliciet als zodanig zijn aangemerkt.

De bijdragen van de Gemeenschap kunnen alleen worden toegekend aan overheidsinstanties of non-profitorganisaties die via een transparante procedure door de betrokken lidstaat of bevoegde autoriteit worden aangewezen en door de Commissie worden aanvaard.

De bijdrage van de Gemeenschap voor gezamenlijke acties bedraagt ten hoogste 50 %, behalve in gevallen van uitzonderlijk nut, waarin de bijdrage van de Gemeenschap ten hoogste 70 % bedraagt. Gezamenlijke acties zijn van uitzonderlijk nut, als:

| — | zij voldoen aan de in punt 3.1 vastgestelde criteria en |
| --- | --- |

—

zij voldoen aan de in punt 3.1 vastgestelde criteria en

| — | daaraan wordt deelgenomen door organisaties uit ten minste tien deelnemende landen, of door organisaties uit drie deelnemende landen wanneer de actie door een lidstaat die sinds 1 mei 2004 tot de Europese Unie is toegetreden, dan wel door een kandidaat-lidstaat wordt voorgesteld. |
| --- | --- |

—

daaraan wordt deelgenomen door organisaties uit ten minste tien deelnemende landen, of door organisaties uit drie deelnemende landen wanneer de actie door een lidstaat die sinds 1 mei 2004 tot de Europese Unie is toegetreden, dan wel door een kandidaat-lidstaat wordt voorgesteld.

De selectie- en toekenningscriteria voor gezamenlijke acties staan vermeld in bijlage IV.

Bijzonderheden over de subsidiabiliteit van reis- en verblijfkosten staan vermeld in bijlage III.

2.4.   Operationele subsidies

Operationele subsidies moeten worden gefinancierd uit het begrotingsonderdeel 17 03 06 – communautaire activiteiten op het gebied van gezondheid. Het totale indicatieve bedrag wordt geraamd op 2 300 000 euro (circa 5 % van de operationele begroting).

Er kan financiële steun voor activiteiten worden toegekend aan Europese organisaties die voldoen aan de volgende criteria:

| — | zij zijn een niet-gouvernementele instantie of een gespecialiseerd netwerk, hebben geen winstoogmerk, zijn onafhankelijk van het bedrijfsleven, de handel en het zakenleven en hebben ook geen andere strijdige belangen; |
| --- | --- |

—

zij zijn een niet-gouvernementele instantie of een gespecialiseerd netwerk, hebben geen winstoogmerk, zijn onafhankelijk van het bedrijfsleven, de handel en het zakenleven en hebben ook geen andere strijdige belangen;

| — | zij zijn wettelijk opgericht naar het recht van één van de voor het programma in aanmerking komende landen; |
| --- | --- |

—

zij zijn wettelijk opgericht naar het recht van één van de voor het programma in aanmerking komende landen;

| — | zij zijn actief op Europees niveau en hebben leden in ten minste de helft van de lidstaten, met een evenwichtige geografische spreiding, en zij streven als hoofddoel de verwezenlijking van één of meer doelstellingen van het programma na; en |
| --- | --- |

—

zij zijn actief op Europees niveau en hebben leden in ten minste de helft van de lidstaten, met een evenwichtige geografische spreiding, en zij streven als hoofddoel de verwezenlijking van één of meer doelstellingen van het programma na; en

| — | zij hebben tot tevredenheid van de Commissie rekenschap afgelegd over hun leden, reglement van orde en financieringsbronnen. |
| --- | --- |

—

zij hebben tot tevredenheid van de Commissie rekenschap afgelegd over hun leden, reglement van orde en financieringsbronnen.

Er zal voorkeur worden gegeven aan organisaties die activiteiten uitvoeren als aangegeven in de punten 3.2, 3.3 en 3.4 van dit werkprogramma.

Er zal in de eerste helft van 2008 in het Publicatieblad een oproep tot het indienen van voorstellen worden gepubliceerd, waarin de voor financiering in aanmerking komende gebieden, de selectie- en de toekenningscriteria en de aanvraag- en goedkeuringsprocedures zullen worden beschreven.

De financiële steun bedraagt niet meer dan 60 % van de kosten voor de uitvoering van de subsidiabele activiteiten. In gevallen van uitzonderlijk nut bedraagt de bijdrage van de Gemeenschap ten hoogste 80 %. Er is sprake van uitzonderlijk nut, wanneer de activiteiten een zeer significante Europese meerwaarde hebben, als aangegeven in punt 3.1.

Zoals vastgesteld in artikel 4, lid 2, van het programmabesluit mag bij de verlenging van de in lid 1, onder b), beschreven financiële bijdragen aan niet-gouvernementele instanties en gespecialiseerde netwerken worden afgeweken van het beginsel van geleidelijke degressie.

De selectie- en toekenningscriteria voor operationele subsidies staan vermeld in bijlage V.

2.5.   Conferenties op het gebied van volksgezondheid en risicobeoordeling

Financiële bijdragen voor conferenties op het gebied van volksgezondheid en risicobeoordeling moeten worden gefinancierd uit het begrotingsonderdeel 17 03 06 – communautaire activiteiten op het gebied van gezondheid. Het totale indicatieve bedrag wordt geraamd op 700 000 euro: 200 000 euro voor door het voorzitterschap van de Unie georganiseerde conferenties en 500 000 euro voor andere conferenties.

Om organisatorische redenen moeten de conferenties worden gehouden in de tweede helft van 2008 of in de eerste helft van 2009.

2.5.1.   Door het voorzitterschap van de Europese Unie georganiseerde conferenties

Conferenties waaraan door het voorzitterschap van de Europese Unie prioriteit wordt toegekend, komen in aanmerking voor financiering door de Gemeenschap op grond van een vast bedrag. Het totale indicatieve bedrag wordt geraamd op 100 000 euro (maximaal 50 % van de totale begroting) per conferentie (12) met maximaal één conferentie per voorzitterschap, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 181 van de UV.

Gezien de aard van de betrokken organisaties is dit een feitelijk monopolie. Overeenkomstig artikel 168, lid 1, onder c), van de UV kunnen subsidies zonder een oproep tot het indienen van voorstellen worden toegekend aan organisaties die zich in een monopoliepositie bevinden.

2.5.2.   Andere conferenties

Er kunnen financiële bijdragen van de Gemeenschap worden toegekend voor de organisatie van conferenties die:

| — | als hoofddoel de verwezenlijking van één of meer prioriteiten van dit jaarlijkse werkprogramma, als beschreven in de punten 3.2, 3.3 en 3.4, nastreven; |
| --- | --- |

—

als hoofddoel de verwezenlijking van één of meer prioriteiten van dit jaarlijkse werkprogramma, als beschreven in de punten 3.2, 3.3 en 3.4, nastreven;

| — | een brede EU-dimensie hebben, bv. door de deelname van vertegenwoordigingen van 10 of meer aan het tweede gezondheidsprogramma deelnemende landen; |
| --- | --- |

—

een brede EU-dimensie hebben, bv. door de deelname van vertegenwoordigingen van 10 of meer aan het tweede gezondheidsprogramma deelnemende landen;

| — | worden georganiseerd door een overheidsinstantie of een non-profitorganisatie die door de Commissie is erkend en is gevestigd in een land dat aan het tweede gezondheidsprogramma deelneemt. |
| --- | --- |

—

worden georganiseerd door een overheidsinstantie of een non-profitorganisatie die door de Commissie is erkend en is gevestigd in een land dat aan het tweede gezondheidsprogramma deelneemt.

Er zal in het eerste kwartaal van 2008 een oproep tot het indienen van voorstellen voor conferenties worden gepubliceerd, waarin de voor financiering in aanmerking komende gebieden, de selectie- en de toekenningscriteria en de aanvraag- en goedkeuringsprocedures zullen worden beschreven. De geselecteerde conferenties komen in aanmerking voor financiering door de Gemeenschap op grond van een vast bedrag van 100 000 euro (maximaal 50 % van de totale begroting) per conferentie, hoewel ook medefinanciering nog vereist is.

2.6.   Samenwerking met internationale organisaties

De acties met internationale organisaties moeten worden gefinancierd uit het begrotingsonderdeel 17 03 06 – communautaire activiteiten op het gebied van gezondheid. Het totale indicatieve bedrag wordt geraamd op 2 300 000 euro (circa 5 % van de operationele begroting).

Overeenkomstig artikel 12 van het programmabesluit moeten de betrekkingen en de samenwerking met internationale organisaties worden aangemoedigd. Dit zal geschieden met internationale organisaties die beschikken over de nodige capaciteiten om de in het jaarlijkse werkprogramma aangegeven gezondheidsprioriteiten van de Europese Unie aan te pakken.

De financiële middelen voor de acties met internationale organisaties zullen via subsidieovereenkomsten zonder voorafgaande oproep tot het indienen van voorstellen, als bedoeld in artikel 168, lid 1, onder c) en f), van de UV, worden toegekend aan organisaties die zich in een monopoliepositie bevinden of aan een orgaan met een bepaalde technische deskundigheid, zeer specialistische kennis of administratieve bevoegdheid.

De directe subsidieovereenkomsten zullen de synergieën en de bereidheid tot samenwerking tussen de Europese Commissie en de internationale organisaties bij de uitvoering van gezamenlijke acties verbeteren. Deze organisaties beschikken over bepaalde capaciteiten in verband met hun specifieke opdrachten en verantwoordelijkheden, die hen bijzonder geschikt maken voor de uitvoering van sommige in dit werkprogramma vastgestelde acties, waarvoor directe subsidieovereenkomsten als de meest passende procedure worden beschouwd.

Het bedrag van de financiële bijdrage beloopt per organisatie maximaal 60 % van de subsidiabele kosten voor de in aanmerking genomen acties. De Commissie zal het toe te kennen maximumpercentage voor elk geval afzonderlijk vaststellen.

In 2008 kan aan de volgende internationale organisaties financiële steun worden verleend voor de uitvoering van de in de punten 3.2, 3.3 en 3.4 vermelde acties:

| — | Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) |
| --- | --- |

—

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO)

| — | Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), met inbegrip van het daaronder ressorterende Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek (IARC) |
| --- | --- |

—

Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), met inbegrip van het daaronder ressorterende Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek (IARC)

| — | Raad van Europa (RvE). |
| --- | --- |

—

Raad van Europa (RvE).

2.7.   Wetenschappelijk comités

De activiteiten van de voor volksgezondheid relevante wetenschappelijke comités moeten worden gefinancierd uit het begrotingsonderdeel 17 03 06 – communautaire activiteiten op het gebied van gezondheid.

Een totaal bedrag van 254 000 euro zal worden bestemd voor de betaling van vergoedingen aan de deelnemers aan vergaderingen in verband met de werkzaamheden van de wetenschappelijke comités en aan de rapporteurs voor de opstelling van de adviezen van de wetenschappelijke comités (13). Deze vergoedingen zullen betrekking hebben op alle voor het tweede gezondheidsprogramma relevante gebieden, namelijk 100 % van de kosten voor het WCGM (Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's) en 50 % (indicatief percentage) van de kosten voor het WCNG (Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's) en voor coördinatie.

Met het oog op de toekomstige herziening van de comités zullen de activiteiten van de wetenschappelijke comités in 2008 worden beoordeeld op grond van een vergelijking met die van andere risicobeoordelingsorganen van de EU. Dit zal geschieden door middel van een aanbesteding, als bedoeld in punt 2.2.

2.8.   Subdelegatie aan Eurostat

In de artikelen 51 en 59 van het FR en de artikelen 6 tot en met 8 van de interne regels betreffende de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (14) worden de voorwaarden en regels voor het subdelegatie-instrument vastgesteld.

Een subdelegatie van maximaal 700 000 euro wordt uit begrotingsonderdeel 17 03 06 – communautaire activiteiten op het gebied van gezondheid aan het directoraat-generaal Eurostat verleend voor de ondersteuning van de in punt 3.4 vermelde acties.

2.9.   Andere activiteiten

Andere activiteiten zoals de organisatie van workshops en vergaderingen van deskundigen, publicaties en diverse communicatie-initiatieven zullen worden gefinancierd uit begrotingsonderdeel „17 01 04 02 – uitgaven voor administratief beheer”.

Voor sommige specifieke technische aangelegenheden, als beschreven in hoofdstuk 3, zullen administratieve overeenkomsten met het Gezamenlijk Centrum voor onderzoek worden gesloten, die zullen worden gefinancierd uit begrotingsonderdeel 17 03 06 – communautaire activiteiten op het gebied van gezondheid.

De jaarlijkse EU-bijdrage voor 2008 aan de Kaderovereenkomst van de WHO voor de bestrijding van tabaksgebruik ten belope van 190 779 euro zal worden gefinancierd uit begrotingsonderdeel 17 03 05 – internationale overeenkomsten en lidmaatschap van internationale organisaties op het gebied van de volksgezondheid en de bestrijding van tabaksgebruik.

3.   PRIORITAIRE GEBIEDEN VOOR 2008

De prioritaire acties voor 2008 zijn geselecteerd overeenkomstig het programmabesluit. Deze prioriteiten moeten worden beschouwd in de context van de reeds in het kader van het vorige programma gefinancierde acties (15) en rekening houdend met het feit dat verdere prioriteiten later in de programmaperiode zullen worden vastgesteld.

Er zij op gewezen dat de structuur van dit werkprogramma is gebaseerd op thematische prioriteitsgebieden als gevolg van een communicatie-inspanning om het werkprogramma gebruikersvriendelijker voor aanvragers en lezers te maken.

3.1.   Kwesties van strategisch belang

In overeenstemming met de in artikel 2, lid 2, van het programmabesluit bedoelde acties en de in de EU-gezondheidsstrategie (16) aangegane verbintenis om sectoroverschrijdend te werk te gaan bij de verbetering van de gezondheid, zal hoge prioriteit worden toegekend aan acties die een significante Europese meerwaarde bieden op de volgende gebieden:

| — | Bijdrage tot






  — | verbetering van de gezondheid van de Europese burgers, zo mogelijk gemeten aan de hand van passende indicatoren, waaronder de indicator „gezonde levensjaren” (17); |
| --- | --- | --- |

—

Bijdrage tot

—

verbetering van de gezondheid van de Europese burgers, zo mogelijk gemeten aan de hand van passende indicatoren, waaronder de indicator „gezonde levensjaren” (17);

| — | vermindering van de ongelijkheden op het gebied van de gezondheidszorg in en tussen de lidstaten en regio's van de EU; |
| --- | --- |

—

vermindering van de ongelijkheden op het gebied van de gezondheidszorg in en tussen de lidstaten en regio's van de EU;

| — | capaciteitsopbouw voor de ontwikkeling en uitvoering van een doeltreffend volksgezondheidsbeleid, met name op gebieden waar grote behoeften bestaan. |
| --- | --- |

—

capaciteitsopbouw voor de ontwikkeling en uitvoering van een doeltreffend volksgezondheidsbeleid, met name op gebieden waar grote behoeften bestaan.

| — | Betrokkenheid van nieuwe (niet-traditionele) gezondheidsactoren bij duurzame, coöperatieve en ethisch verantwoorde acties, zowel op regionaal of lokaal niveau als in de verschillende deelnemende landen. Dit omvat de overheidssector, de privésector en belanghebbenden uit de civiele samenleving waarvan de hoofddoelen niet beperkt zijn tot de volksgezondheid (bijvoorbeeld jongeren en etnische groepen, alsook andere publieke belangensferen zoals milieu en sport). |
| --- | --- |

—

Betrokkenheid van nieuwe (niet-traditionele) gezondheidsactoren bij duurzame, coöperatieve en ethisch verantwoorde acties, zowel op regionaal of lokaal niveau als in de verschillende deelnemende landen. Dit omvat de overheidssector, de privésector en belanghebbenden uit de civiele samenleving waarvan de hoofddoelen niet beperkt zijn tot de volksgezondheid (bijvoorbeeld jongeren en etnische groepen, alsook andere publieke belangensferen zoals milieu en sport).

Er zal voorkeur worden gegeven aan activiteiten waarbij gebruik wordt gemaakt van beproefde instrumenten en benaderingen.

Voorstellen die aan voornoemde criteria voldoen, kunnen worden beschouwd als voorstellen van uitzonderlijk nut.

De prioriteiten worden onderverdeeld in secties die overeenkomen met de verschillende delen van het programmabesluit.

3.2.   Prioritaire acties voor het eerste deel „De gezondheidsbescherming van de burgers verbeteren” (18)

3.2.1.   Burgers beschermen tegen gezondheidsbedreigingen

De activiteiten in het kader van deze doelstelling beogen de ontwikkeling van strategieën en mechanismen om te reageren op gezondheidsbedreigingen en noodsituaties en de ondersteuning van acties ter onderbouwing van het besluit door de oprichting van een communautair surveillancenetwerk (19). De verantwoordelijkheid voor de analyse en de beoordeling van overdraagbare ziekten berust bij het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) (20) en in overleg met het ECDC zijn acties opgezet om het beheer van deze risico's te ondersteunen. Het programma zal bovendien betrekking hebben op de identificatie van bijkomende gezondheidsbedreigingen, zoals die veroorzaakt door fysische en chemische agentia.

Activiteiten met het oog op de coördinatie en de ondersteuning van de paraatheid in verband met de gezondheidsveiligheid en de reactiecapaciteit en -planning van de lidstaten met betrekking tot aanvallen met biologische en chemische agentia worden door het Comité voor de gezondheidsveiligheid ontwikkeld in het licht van de conclusies van de ministers van Gezondheid van 15 november 2001 (21).

De werkzaamheden in verband met de aanpassing aan de klimaatverandering, met name de gevolgen van de klimaatverandering voor de gezondheid van de mens, zullen een nieuwe prioriteit voor de programmeringsperiode vormen.

3.2.1.1.   Toepassing van de prioriteitenlijst van het comité voor gezondheidsveiligheid (HSC) (bijlage – punten 1.1.1 – 1.1.3 – 1.1.5).

Naar aanleiding van de vernieuwing van het mandaat van het HSC (22) met het oog op een voorlopige verlenging en uitbreiding daarvan is een lijst van prioriteiten voor de gezondheidsveiligheid op drie gebieden vastgesteld:

| — | paraatheid voor en reactie op gezondheidsbedreigingen als gevolg van daden van chemisch, biologisch, radiologisch of nucleair terrorisme (CBRN); |
| --- | --- |

—

paraatheid voor en reactie op gezondheidsbedreigingen als gevolg van daden van chemisch, biologisch, radiologisch of nucleair terrorisme (CBRN);

| — | algemene paraatheid voor gezondheidscrises; |
| --- | --- |

—

algemene paraatheid voor gezondheidscrises;

| — | paraatheid en reactievermogen bij een grieppandemie. |
| --- | --- |

—

paraatheid en reactievermogen bij een grieppandemie.

[Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of aanbesteding]

3.2.1.2.   Opzetten van mechanismen voor de preventie van en de reactie op gezondheidsbedreigingen door een betere paraatheid (bijlage – punten 1.1.3 en 1.1.1)

Een goede paraatheid vereist een coördinatieniveau dat verder reikt dan de landen, instellingen en procedures op EU-niveau, en rekening houdt met de internationale omgeving. Dit is mogelijk door de versterking van de samenhang tussen de EU-wetgeving en internationale voorschriften en de uitwisseling van informatie voor crisisbeheer, met name goede praktijken, om belangrijke volksgezondheidsproblemen, zoals pandemieën, aan te pakken en op te lossen. Tracering van contacten is door recente internationale gebeurtenissen een prioriteit geworden waarvoor gemeenschappelijk procedures moeten worden vastgesteld.

De verwachte resultaten van de acties in 2008 moeten het mogelijk maken het onderlinge verband tussen de Internationale Gezondheidsregeling (IHR) (23) en het systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen (EWRS) (24) operationeel te verduidelijken en een kader te ontwikkelen voor de identificatie en de uitwisseling van goede praktijken bij alle paraatheidsactiviteiten, inclusief de overdraagbaarheid daarvan en procedures voor de reisgerelateerde tracering van contacten.

| — | Ondersteuning van de toepassing van de Internationale Gezondheidsregeling in de EU, met inbegrip van een vergelijkende analyse van de bepalingen van de IHR en het acquis communautaire [Financieringsmechanisme: workshops en aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van de toepassing van de Internationale Gezondheidsregeling in de EU, met inbegrip van een vergelijkende analyse van de bepalingen van de IHR en het acquis communautaire [Financieringsmechanisme: workshops en aanbesteding]

| — | Ondersteuning van de planning van de paraatheid van het gezondheidssysteem en het crisisbeheer in toetredingslanden en landen die onder het Europese nabuurschapsbeleid (ENP) vallen [Financieringsmechanisme: directe subsidieovereenkomst met de WHO]. |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van de planning van de paraatheid van het gezondheidssysteem en het crisisbeheer in toetredingslanden en landen die onder het Europese nabuurschapsbeleid (ENP) vallen [Financieringsmechanisme: directe subsidieovereenkomst met de WHO].

| — | Monitoring van informatie-uitwisselingsmechanismen voor crisisbeheer en koppeling met internationale uitwisselingsinstrumenten [Financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek] |
| --- | --- |

—

Monitoring van informatie-uitwisselingsmechanismen voor crisisbeheer en koppeling met internationale uitwisselingsinstrumenten [Financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek]

| — | Ontwikkeling van procedures voor de reisgerelateerde tracering van contacten [Financieringsmechanisme: workshops] |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling van procedures voor de reisgerelateerde tracering van contacten [Financieringsmechanisme: workshops]

| — | Activiteiten die voortvloeien uit het Groenboek over bioparaatheid (25) en de reacties op de openbare raadpleging [Financieringsmechanisme: workshops] |
| --- | --- |

—

Activiteiten die voortvloeien uit het Groenboek over bioparaatheid (25) en de reacties op de openbare raadpleging [Financieringsmechanisme: workshops]

| — | Verspreiding onder de lidstaten van de in het kader van het initiatief voor wereldwijde bescherming van de gezondheid (26) vastgestelde sleutelacties [Financieringsmechanisme: workshops en aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Verspreiding onder de lidstaten van de in het kader van het initiatief voor wereldwijde bescherming van de gezondheid (26) vastgestelde sleutelacties [Financieringsmechanisme: workshops en aanbesteding]

| — | Oefeningen en opleiding in de gehele EU – voor de uitwerking van specifieke oefeningen op grond van een vast scenario en voor de planning, leiding en evaluatie van oefeningen op het gebied van de volksgezondheid. Vijf beoogde acties zijn: casestudies, theoretische simulatie-oefeningen, commandopostoefeningen, veldoefeningen en specifieke opleiding van personeel. [Financieringsmechanisme: aanbestedingen] |
| --- | --- |

—

Oefeningen en opleiding in de gehele EU – voor de uitwerking van specifieke oefeningen op grond van een vast scenario en voor de planning, leiding en evaluatie van oefeningen op het gebied van de volksgezondheid. Vijf beoogde acties zijn: casestudies, theoretische simulatie-oefeningen, commandopostoefeningen, veldoefeningen en specifieke opleiding van personeel. [Financieringsmechanisme: aanbestedingen]

3.2.1.3.   Versterking van de capaciteitsopbouw (bijlage – punten 1.1.1 – 1.1.4)

Het beheer en de evaluatie van gezondheidsbedreigingen vereisen de integratie van epidemiologische capaciteiten, referentielaboratoriumcapaciteiten en internationaal erkende onderzoeklaboratoriumcapaciteiten. Er is een passend kader voor de EU-referentielaboratoriumactiviteiten nodig om de capaciteitsopbouw, samenwerking en netwerking te versterken en om aanbevelingen over beginselen en goede praktijken te doen.

Als gevolg van de acties in 2008 zal een stand van zaken worden opgemaakt van de bestaande nationale systemen en middelen om de samenwerking en het delen van voorzieningen en uitrusting te bevorderen.

| — | Ontwikkeling van communautaire referentielaboratoria – opmaken van de stand van zaken van de bestaande nationale systemen ter beoordeling van de meerwaarde van de communautaire versterking in termen van: capaciteitsopbouw, netwerking, bevordering van EU-centra, aanbevelingen over normen voor referentieactiviteiten. [Financieringsmechanisme: aanbestedingen] |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling van communautaire referentielaboratoria – opmaken van de stand van zaken van de bestaande nationale systemen ter beoordeling van de meerwaarde van de communautaire versterking in termen van: capaciteitsopbouw, netwerking, bevordering van EU-centra, aanbevelingen over normen voor referentieactiviteiten. [Financieringsmechanisme: aanbestedingen]

| — | Delen van voorzieningen en uitrusting – wederzijds ter beschikking stellen van logistiek, structuren, informatica, technologieën, instrumentcapaciteiten, expertise, met name voor chemische en radionucleaire detectie en bescherming [Financieringsmechanisme: gezamenlijke actie]. |
| --- | --- |

—

Delen van voorzieningen en uitrusting – wederzijds ter beschikking stellen van logistiek, structuren, informatica, technologieën, instrumentcapaciteiten, expertise, met name voor chemische en radionucleaire detectie en bescherming [Financieringsmechanisme: gezamenlijke actie].

3.2.1.4.   Ontwikkeling van preventiemaatregelen tegen bestaande en opkomende gezondheidsbedreigingen (bijlage – punt 1.1.1)

De werkzaamheden in 2008 zullen worden gericht op modelleringsmaatregelen tegen nieuwe opkomende ziekten en bedreigingen, met name:

| — | wetenschappelijke modelleringsactiviteiten tussen de lidstaten over maatregelen voor opkomende ziekten, die niet alleen betrekking hebben op epidemiologische aspecten, maar ook op elementen zoals de verspreiding in de atmosfeer; modelleringsactiviteiten inzake chemische gevaren voor de gezondheid; vaststelling van gegevensvereisten voor modellering en toepassing van een mechanisme voor de verbetering van de toegang tot de voor de modellering vereiste gegevens. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

wetenschappelijke modelleringsactiviteiten tussen de lidstaten over maatregelen voor opkomende ziekten, die niet alleen betrekking hebben op epidemiologische aspecten, maar ook op elementen zoals de verspreiding in de atmosfeer; modelleringsactiviteiten inzake chemische gevaren voor de gezondheid; vaststelling van gegevensvereisten voor modellering en toepassing van een mechanisme voor de verbetering van de toegang tot de voor de modellering vereiste gegevens. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

3.2.1.5.   Ondersteuning en analyse bij de ontwikkeling van het vaccinatiebeleid van de lidstaten (bijlage – punt 1.1.2)

| — | Ondersteuning van projecten ter vergemakkelijking van de ontwikkeling van risicobeheers- en beleidsinitiatieven, gebaseerd op wetenschappelijke evaluaties van het ECDC. Dit betreft met name seizoensgriep, vaccinatie van kinderen en het menselijk papillomavirus (HPV) [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen en workshops] |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van projecten ter vergemakkelijking van de ontwikkeling van risicobeheers- en beleidsinitiatieven, gebaseerd op wetenschappelijke evaluaties van het ECDC. Dit betreft met name seizoensgriep, vaccinatie van kinderen en het menselijk papillomavirus (HPV) [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen en workshops]

3.2.1.6.   Aanpassing aan de klimaatverandering en de gevolgen voor de gezondheid van de mens

Een mededeling van de Commissie over de aanpassing aan de klimaatverandering, inclusief de gezondheidseffecten daarvan, zal volgens plan eind 2008 worden goedgekeurd, als resultaat van een proces dat tot doel had expertise in alle lidstaten te verzamelen. Sommige activiteiten zijn nodig ter ondersteuning van de uitvoeringsmaatregelen van de mededeling en er zal met name aandacht worden besteed aan:

| — | ontwikkeling en coördinatie van vroegtijdige-waarschuwings- en surveillancesystemen op specifieke gebieden (bv. koudegolven, gezondheidseffecten van overstromingen, door de lucht verspreide allergenen, ultraviolette straling en door vectoren overgebrachte en andere infectieziekten bij mens en dier). [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

ontwikkeling en coördinatie van vroegtijdige-waarschuwings- en surveillancesystemen op specifieke gebieden (bv. koudegolven, gezondheidseffecten van overstromingen, door de lucht verspreide allergenen, ultraviolette straling en door vectoren overgebrachte en andere infectieziekten bij mens en dier). [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

3.2.2.   De veiligheid van de burgers verbeteren

De activiteiten op Europees niveau op dit gebied beogen de identificatie van de gezondheidsrisico's en de evaluatie van het mogelijke effect daarvan. Bovendien vullen zij de nationale maatregelen in verband met de aanpak van vermijdbare incidenten en patiëntenveiligheid aan door de bewustmaking te vergroten en de uitwisseling van kennis te bevorderen. Verder is de EU krachtens het Verdrag verplicht om hoge kwaliteits- en veiligheidseisen te stellen aan organen en stoffen van menselijke oorsprong voor medisch gebruik. De acties in het kader van het programma zullen de uitvoering van de communautaire wetgeving inzake bloed, weefsels en cellen ondersteunen.

3.2.2.1.   Structuur voor volksgezondheidsadvies over incidenten met toxische chemicaliën (bijlage – punt 1.2.1)

| — | Ontwikkeling van structuren en regelingen voor de uitwisseling van vroegtijdige-waarschuwingsinformatie over chemische incidenten en coördinatie van de maatregelen om op deze incidenten te reageren, met name wat de voorschriften van de Internationale Gezondheidsregeling betreft. [Financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek] |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling van structuren en regelingen voor de uitwisseling van vroegtijdige-waarschuwingsinformatie over chemische incidenten en coördinatie van de maatregelen om op deze incidenten te reageren, met name wat de voorschriften van de Internationale Gezondheidsregeling betreft. [Financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek]

3.2.2.2.   Veiligheid van bloed, weefsels, cellen en organen (bijlage – punt 1.2.2)

Er blijven specifieke problemen in verband met bloed, weefsels, cellen en organen bestaan wat de bevordering van vrijwillige onbetaalde donaties, inspecties, elektronische uitwisseling van gegevens en optimaal gebruik betreft. Voor de uitvoering van de richtlijnen inzake weefsels en cellen moeten op communautair niveau traceerbaarheids-, coderings- en rapportagesystemen voor ongewenste voorvallen worden vastgesteld. Er moet steun worden verleend aan projecten die helpen bij de naleving van de verplichtingen van de richtlijnen in verband met invoer en uitvoer, registers en rapportage. Stamcellen, reproductieve cellen en nieuwe menselijke derivaten zijn speciale gevallen waaraan bijzondere aandacht moet worden besteed. Wat organen betreft, zijn ingevolge de mededeling van de Commissie over orgaandonatie en -transplantatie verdere werkzaamheden vereist om de kwaliteit en de veiligheid te verbeteren, de beschikbaarheid van organen te vergroten en de transplantatiesystemen efficiënter en toegankelijker te maken.

In 2008 zullen de volgende projecten als prioritair worden beschouwd:

| — | evaluatie van de resultaten van orgaantransplantaties: bevordering van gemeenschappelijke definities van termen en methodologie voor de evaluatie van de resultaten van transplantaties. Bevordering van een register of netwerk van registers voor de follow-up van orgaanontvangers, monitoring van hun gezondheid en evaluatie van de resultaten. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

evaluatie van de resultaten van orgaantransplantaties: bevordering van gemeenschappelijke definities van termen en methodologie voor de evaluatie van de resultaten van transplantaties. Bevordering van een register of netwerk van registers voor de follow-up van orgaanontvangers, monitoring van hun gezondheid en evaluatie van de resultaten. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | analyse en vergelijking van de validering en certificering van testmethoden en testlaboratoria in de EU en derde landen voor de in de richtlijnen inzake bloed, weefsels en cellen vermelde biologische markers. Gevolgen voor de invoer en uitvoer van bloed, bloedbestanddelen, weefsels en cellen uit en naar derde landen [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

analyse en vergelijking van de validering en certificering van testmethoden en testlaboratoria in de EU en derde landen voor de in de richtlijnen inzake bloed, weefsels en cellen vermelde biologische markers. Gevolgen voor de invoer en uitvoer van bloed, bloedbestanddelen, weefsels en cellen uit en naar derde landen [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

| — | ad-hocsamenwerking met de Raad van Europa over specifieke aangelegenheden in verband met menselijke stoffen (bloed, weefsels, cellen, organen). [Financieringsmechanisme: directe subsidieovereenkomst met RvE] |
| --- | --- |

—

ad-hocsamenwerking met de Raad van Europa over specifieke aangelegenheden in verband met menselijke stoffen (bloed, weefsels, cellen, organen). [Financieringsmechanisme: directe subsidieovereenkomst met RvE]

3.2.2.3.   Thematische netwerken voor risicobeoordeling (bijlage – punt 1.2.1)

| — | Bevordering van de oprichting van thematische netwerken van wetenschappelijke topkwaliteit tussen EU-, nationale en internationale risicobeoordelings- en wetenschappelijke adviesorganen voor de uitwisseling van gegevens en de samenwerking op het gebied van kritische kwesties zoals nanotechnologie, antibioticaresistentie, elektromagnetische velden, alsook in verband met methodologische aspecten van de risicobeoordeling (bv. benchmarkbenadering, carcinogene stoffen zonder drempelwaarde, risico/batenanalyse, enz.). [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Bevordering van de oprichting van thematische netwerken van wetenschappelijke topkwaliteit tussen EU-, nationale en internationale risicobeoordelings- en wetenschappelijke adviesorganen voor de uitwisseling van gegevens en de samenwerking op het gebied van kritische kwesties zoals nanotechnologie, antibioticaresistentie, elektromagnetische velden, alsook in verband met methodologische aspecten van de risicobeoordeling (bv. benchmarkbenadering, carcinogene stoffen zonder drempelwaarde, risico/batenanalyse, enz.). [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

3.2.2.4.   Opleiding van risicobeoordelaren (bijlage – punt 1.2.1)

| — | Bevordering van initiatieven voor de opleiding van risicobeoordelaren om ervoor te zorgen dat hoog gekwalificeerde beoordelaren beschikbaar zijn voor de uitvoering van een consistente en hoogwaardige beoordeling van de gezondheidsrisico's, als vereist voor de uitvoering van het beleid en de wetgeving van de EU. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Bevordering van initiatieven voor de opleiding van risicobeoordelaren om ervoor te zorgen dat hoog gekwalificeerde beoordelaren beschikbaar zijn voor de uitvoering van een consistente en hoogwaardige beoordeling van de gezondheidsrisico's, als vereist voor de uitvoering van het beleid en de wetgeving van de EU. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

3.2.2.5.   Beoordeling van de incidentie en de oorzaken van allergieën (bijlage – punt 1.2.1)

| — | Produceren, verzamelen en evalueren van epidemiologische gegevens over de incidentie en de ernst van allergieën van de huid en de luchtwegen in verband met chemicaliën [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Produceren, verzamelen en evalueren van epidemiologische gegevens over de incidentie en de ernst van allergieën van de huid en de luchtwegen in verband met chemicaliën [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

3.3.   Prioritaire acties voor het tweede deel „De gezondheid bevorderen” (27)

De activiteiten in het kader van dit hoofdstuk hebben tot doel belangrijke ziekten te voorkomen en de ongelijkheden op het gebied van de gezondheidszorg in de EU te verminderen door het aanpakken van belangrijke gezondheidsdeterminanten, zoals voeding, alcohol-, tabaks- en drugsgebruik, alsook van sociale en milieudeterminanten. De actie zal ook worden gericht op het vergroten van de gezonde levensjaren en het bevorderen van gezond oud worden.

3.3.1.   De werkzaamheden in verband met zeldzame ziekten zullen worden gericht op voortgezette actie ter verbetering van de kennis en ter vergemakkelijking van de toegang tot informatie over deze ziekten. Voorbereiding van initiatieven om de gezonde levensjaren tijdens de gehele levenscyclus te vergroten en de ongelijkheden op het gebied van de gezondheidszorg aan te pakken (bijlage – punt 2.1.1).

De in 2008 gevoerde acties om de ongelijkheden op het gebied van de gezondheidszorg aan te pakken en de gezonde levensjaren te vergroten, zullen worden gericht op kinderen en de beroepsbevolking onder gebruikmaking van gegevens van bestaande bronnen op nationaal en EU-niveau.

| — | Situatieanalyse van de gezondheid van de beroepsbevolking in de EU en evaluatie van de beleidsmaatregelen en initiatieven in verband met de gezondheidsaspecten van de deelname aan de arbeidsmarkt. [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Situatieanalyse van de gezondheid van de beroepsbevolking in de EU en evaluatie van de beleidsmaatregelen en initiatieven in verband met de gezondheidsaspecten van de deelname aan de arbeidsmarkt. [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

| — | Kinderen en jongeren:






  — | beleidsoverleg met vertegenwoordigers van jonge belanghebbenden over de verbetering van de gezondheid van jongeren [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- | --- |

—

Kinderen en jongeren:

—

beleidsoverleg met vertegenwoordigers van jonge belanghebbenden over de verbetering van de gezondheid van jongeren [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

| — | onderzoek naar de stand van zaken in verband met de gezondheid van kinderen en jongeren en onderzoek van het beleid van de lidstaten [Directe subsidieovereenkomst met de WHO] |
| --- | --- |

—

onderzoek naar de stand van zaken in verband met de gezondheid van kinderen en jongeren en onderzoek van het beleid van de lidstaten [Directe subsidieovereenkomst met de WHO]

| — | Onderzoek door deskundigen en voorstellen voor de monitoring van trends in verband met de ongelijkheden op het gebied van de gezondheidszorg in de EU [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Onderzoek door deskundigen en voorstellen voor de monitoring van trends in verband met de ongelijkheden op het gebied van de gezondheidszorg in de EU [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

| — | Ondersteuning van een haalbaarheidsstudie naar de oprichting van een non-profitstichting in een of meer lidstaten, die onbeperkte donaties zou mogen ontvangen van vrijwillige donoren die geïnteresseerd zijn in de bevordering van de algemene doelstellingen van het gezondheidsprogramma. Deze studie zou moeten zorgen voor de nodige input in verband met het rechtskader, de criteria voor de donoren en de beginselen voor het functioneren van de stichting. [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van een haalbaarheidsstudie naar de oprichting van een non-profitstichting in een of meer lidstaten, die onbeperkte donaties zou mogen ontvangen van vrijwillige donoren die geïnteresseerd zijn in de bevordering van de algemene doelstellingen van het gezondheidsprogramma. Deze studie zou moeten zorgen voor de nodige input in verband met het rechtskader, de criteria voor de donoren en de beginselen voor het functioneren van de stichting. [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

| — | Capaciteitsopbouw in verband met de volksgezondheid






  — | Ondersteuning van de capaciteitsopbouw voor de ontwikkeling en de uitvoering van het beleid op het gebied van de volksgezondheid en de gezondheidsbevordering. Basisevaluatie van de capaciteit voor de ontwikkeling, uitvoering en monitoring van het volksgezondheidsbeleid op nationaal en subnationaal niveau in Europa en aanbevelingen, richtsnoeren en initiatieven voor de versterking van de capaciteit. Dit moet vooral geschieden op gebieden waar grote behoeften bestaan, met als doel de ongelijkheden op het gebied van de gezondheidszorg te verminderen. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- | --- |

—

Capaciteitsopbouw in verband met de volksgezondheid

—

Ondersteuning van de capaciteitsopbouw voor de ontwikkeling en de uitvoering van het beleid op het gebied van de volksgezondheid en de gezondheidsbevordering. Basisevaluatie van de capaciteit voor de ontwikkeling, uitvoering en monitoring van het volksgezondheidsbeleid op nationaal en subnationaal niveau in Europa en aanbevelingen, richtsnoeren en initiatieven voor de versterking van de capaciteit. Dit moet vooral geschieden op gebieden waar grote behoeften bestaan, met als doel de ongelijkheden op het gebied van de gezondheidszorg te verminderen. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Verlening van financiële steun aan niet-gouvernementele organisaties die in hoofdzaak actief zijn op het gebied van de volksgezondheid en de gezondheidsbevordering op Europees niveau. [Financieringsmechanisme: operationele subsidies] (28) |
| --- | --- |

—

Verlening van financiële steun aan niet-gouvernementele organisaties die in hoofdzaak actief zijn op het gebied van de volksgezondheid en de gezondheidsbevordering op Europees niveau. [Financieringsmechanisme: operationele subsidies] (28)

| — | Ondersteuning van de uitvoering van specifieke strategieën in verband met gezondheidsdeterminanten. [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van de uitvoering van specifieke strategieën in verband met gezondheidsdeterminanten. [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

3.3.2.   Vermindering van de ongelijkheden op het gebied van de gezondheidszorg tussen de regio's van de EU (bijlage – punt 2.1.2)

Zoals aangegeven in de gezondheidsstrategie moet het potentieel van het regionaal beleid om bij te dragen aan de bevordering van de gezondheidssector en de verbetering van de gezondheid van de bevolking maximaal worden benut. Dat houdt in dat ervoor moet worden gezorgd dat de structuurfondsen effectief worden gebruikt voor de verbetering van de gezondheid van de bevolking. De steun in het kader van de operationele programma's van de structuurfondsen moet met name worden gebruikt om de tekorten op het gebied van de capaciteitsopbouw, wat de gezondheidsinfrastructuur betreft, aan te pakken. In 2008 zal het gezondheidsprogramma een sleutelinstrument zijn om de uitwisseling van goede praktijken en ervaringen tussen en in de lidstaten te vergemakkelijken.

De prioritaire acties moeten tot doel hebben:

| — | het creëren van een samenwerkingsmechanisme tussen regio's en plaatselijke organen voor het doeltreffend gebruik van de structuurfondsen voor gezondheid en het bevorderen van de uitwisseling van goede praktijken. De sleutelacties moeten omvatten: de opstelling van een inventaris van bestaande informatie en expertise, de evaluatie van de mogelijke synergieën tussen de bestaande netwerken en de belangrijkste belanghebbenden en de oprichting van een koepelorganisatie voor de coördinatie van de acties. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

het creëren van een samenwerkingsmechanisme tussen regio's en plaatselijke organen voor het doeltreffend gebruik van de structuurfondsen voor gezondheid en het bevorderen van de uitwisseling van goede praktijken. De sleutelacties moeten omvatten: de opstelling van een inventaris van bestaande informatie en expertise, de evaluatie van de mogelijke synergieën tussen de bestaande netwerken en de belangrijkste belanghebbenden en de oprichting van een koepelorganisatie voor de coördinatie van de acties. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | het deelnemen aan het door DG Regio geleide initiatief „Regio's voor economische verandering” en met name aan de fast-track-netwerken. [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

het deelnemen aan het door DG Regio geleide initiatief „Regio's voor economische verandering” en met name aan de fast-track-netwerken. [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

| — | het uitbreiden van de resultaten van het in het kader van het werkprogramma 2003 van het volksgezondheidsprogramma (2003-2008) gefinancierde Euregio-project (29) tot de doelstellingen „convergentie” en „regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds met het oog op de identificatie van de beste acties, waarover informatie aan de regio's zou kunnen worden verstrekt. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

het uitbreiden van de resultaten van het in het kader van het werkprogramma 2003 van het volksgezondheidsprogramma (2003-2008) gefinancierde Euregio-project (29) tot de doelstellingen „convergentie” en „regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds met het oog op de identificatie van de beste acties, waarover informatie aan de regio's zou kunnen worden verstrekt. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

3.3.3.   Verbetering van de geestelijke gezondheid en gezonder leven (bijlage – punt 2.2.1)

De acties om een gezonde levensstijl te bevorderen en de door levensstijlgerelateerde gezondheidsdeterminanten veroorzaakte gezondheidsproblemen aan te pakken zullen voortbouwen op de in het kader van het eerste volksgezondheidsprogramma gefinancierde activiteiten. Alle activiteiten zullen in overeenstemming zijn met de algemene strategische aanpak van de geestelijke gezondheid (30), de mededeling van de Commissie over de bestrijding van hiv/aids (31), het Witboek over voeding en lichaamsbeweging (32) en de werkzaamheden van het EU-actieplatform op het gebied van eetgewoonten, lichaamsbeweging en gezondheid.

3.3.3.1.   Geestelijke gezondheid

| — | Ontwikkeling — met overheids-, beroeps- en maatschappelijke organisaties — van richtsnoeren voor de integratie van de bevordering van de geestelijke gezondheid en de preventie van geestelijke storingen in de opleiding en de praktijk van gezondheidsprofessionals en professionals in sociale diensten, en identificatie van beste praktijken voor de bestrijding van de sociale uitsluiting van mensen met geestelijke-gezondheidsproblemen. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling — met overheids-, beroeps- en maatschappelijke organisaties — van richtsnoeren voor de integratie van de bevordering van de geestelijke gezondheid en de preventie van geestelijke storingen in de opleiding en de praktijk van gezondheidsprofessionals en professionals in sociale diensten, en identificatie van beste praktijken voor de bestrijding van de sociale uitsluiting van mensen met geestelijke-gezondheidsproblemen. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Evaluatie van het effect van media, advertenties en rolmodellen op de geestelijke gezondheid [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Evaluatie van het effect van media, advertenties en rolmodellen op de geestelijke gezondheid [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of aanbesteding]

3.3.3.2.   Seksuele gezondheid

| — | Ondersteuning van de kernfinanciering voor (het) bestaande of nieuwe Europese netwerk(en) voor seksuele gezondheid [Financieringsmechanisme: operationele subsidie] |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van de kernfinanciering voor (het) bestaande of nieuwe Europese netwerk(en) voor seksuele gezondheid [Financieringsmechanisme: operationele subsidie]

| — | Analyse van de situatie op het gebied van de seksuele gezondheid en onderzoek naar de doeltreffendheid van de steunverlening. [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Analyse van de situatie op het gebied van de seksuele gezondheid en onderzoek naar de doeltreffendheid van de steunverlening. [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

| — | Overleg met belanghebbenden op het gebied van seksuele gezondheid over beleidsontwikkeling. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Overleg met belanghebbenden op het gebied van seksuele gezondheid over beleidsontwikkeling. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of aanbesteding]

3.3.3.3.   Hiv/aids

| — | Projecten in verband met de preventie van hiv/aids bij jongeren, de bewustmaking van het grote publiek en de verspreiding van goede praktijken. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Projecten in verband met de preventie van hiv/aids bij jongeren, de bewustmaking van het grote publiek en de verspreiding van goede praktijken. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Ondersteuning van de kernfinanciering voor (het) hiv/aids-preventienetwerk(en) [Financieringsmechanisme: operationele subsidie] |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van de kernfinanciering voor (het) hiv/aids-preventienetwerk(en) [Financieringsmechanisme: operationele subsidie]

| — | Samenwerkingsactiviteiten ter verbetering van de toegang tot een antiretrovirale behandeling en de behandeling van co-infecties in de nieuwe lidstaten en Europese nabuurschapslanden [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Samenwerkingsactiviteiten ter verbetering van de toegang tot een antiretrovirale behandeling en de behandeling van co-infecties in de nieuwe lidstaten en Europese nabuurschapslanden [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

3.3.3.4.   Gezondheidskwesties in verband met voeding, overgewicht en obesitas

| — | Toepassing en uitwisseling van goede praktijken in verband met omvattende initiatieven om jongeren gezonde levensgewoonten bij te brengen, met inbegrip van opleiding in levensvaardigheden, betrokkenheid van de ouders en op de gehele school/gehele gemeenschap gerichte acties. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Toepassing en uitwisseling van goede praktijken in verband met omvattende initiatieven om jongeren gezonde levensgewoonten bij te brengen, met inbegrip van opleiding in levensvaardigheden, betrokkenheid van de ouders en op de gehele school/gehele gemeenschap gerichte acties. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Studie naar de mogelijkheid om de samenstelling van bereide levensmiddelen te veranderen om de gehalten aan vet, verzadigde vetzuren, transvetzuren, zout en suiker te verminderen. [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Studie naar de mogelijkheid om de samenstelling van bereide levensmiddelen te veranderen om de gehalten aan vet, verzadigde vetzuren, transvetzuren, zout en suiker te verminderen. [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

| — | Ontwikkeling van goede praktijken in verband met de verandering van de samenstelling van bereide levensmiddelen. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling van goede praktijken in verband met de verandering van de samenstelling van bereide levensmiddelen. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Bevordering van lichaamsbeweging via infrastructuur, planning en beter gebruik van de fysische omgeving: goede praktijken op lokaal/regionaal niveau. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Bevordering van lichaamsbeweging via infrastructuur, planning en beter gebruik van de fysische omgeving: goede praktijken op lokaal/regionaal niveau. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

3.3.4.   Verslavingspreventie (bijlage – punt 2.2.1)

De acties ter bevordering van de gezondheid via de aanpak van verslavingsgerelateerde gezondheidsdeterminanten zullen voortbouwen op de in het kader van het eerste volksgezondheidsprogramma gefinancierde activiteiten. De activiteiten zullen in overeenstemming zijn met de aanpak die is vastgesteld in de mededeling van de Commissie over een EU-strategie ter ondersteuning van de lidstaten bij het beperken van aan alcohol gerelateerde schade (33), de drugsstrategie en het actieplan van de EU, de aanbeveling van de Raad betreffende drugs (34), het drugspreventie- en -informatieprogramma (35) in het kader van het algemene programma „Grondrechten en justitie” en het Groenboek „Op weg naar een rookvrij Europa: beleidsopties op EU-niveau” (36), alsook de algemene aanpak van de EU op het gebied van de bestrijding van het tabaksgebruik.

3.3.4.1.   Preventie van roken en bestrijding van het tabaksgebruik

| — | Specifieke beschouwing van de huidige situatie en de toekomstige benadering van nieuwe audiovisuele mediadiensten en communicaties en bestudering van het effect dat zij hebben op de tabaksreclame en de bevordering van de bestrijding van het tabaksgebruik. Er moet speciale aandacht worden besteed aan de wijze waarop moet worden omgegaan met de aanwezigheid van tabak in films, op het internet (inclusief verkoop van tabak), in promotiecampagnes en de audiovisuele mediadiensten in het algemeen en aan de wijze waarop deze diensten kunnen worden gebruikt voor de bestrijding van het tabaksgebruik. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Specifieke beschouwing van de huidige situatie en de toekomstige benadering van nieuwe audiovisuele mediadiensten en communicaties en bestudering van het effect dat zij hebben op de tabaksreclame en de bevordering van de bestrijding van het tabaksgebruik. Er moet speciale aandacht worden besteed aan de wijze waarop moet worden omgegaan met de aanwezigheid van tabak in films, op het internet (inclusief verkoop van tabak), in promotiecampagnes en de audiovisuele mediadiensten in het algemeen en aan de wijze waarop deze diensten kunnen worden gebruikt voor de bestrijding van het tabaksgebruik. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Bestrijding van het tabaksgebruik op alle beleidsgebieden (d.w.z. belastingen, illegale handel, werkgelegenheid, ontwikkeling, onderzoek enz.). Ontwikkeling van de capaciteitsopbouw voor de uitvoering van strategieën ter bestrijding van het tabaksgebruik op alle beleidsterreinen in de civiele samenleving ter vergemakkelijking van de beleidsontwikkeling en -uitvoering. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Bestrijding van het tabaksgebruik op alle beleidsgebieden (d.w.z. belastingen, illegale handel, werkgelegenheid, ontwikkeling, onderzoek enz.). Ontwikkeling van de capaciteitsopbouw voor de uitvoering van strategieën ter bestrijding van het tabaksgebruik op alle beleidsterreinen in de civiele samenleving ter vergemakkelijking van de beleidsontwikkeling en -uitvoering. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Werkzaamheden ter ondersteuning van de uitvoering van de tabaksrichtlijnen, inclusief evaluatie van de gezondheidswaarschuwingen en een onderzoek van de desbetreffende literatuur en evaluatie van de ingrediënten [Financieringsmechanisme: aanbesteding en administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek]. |
| --- | --- |

—

Werkzaamheden ter ondersteuning van de uitvoering van de tabaksrichtlijnen, inclusief evaluatie van de gezondheidswaarschuwingen en een onderzoek van de desbetreffende literatuur en evaluatie van de ingrediënten [Financieringsmechanisme: aanbesteding en administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek].

| — | Ontwikkeling van innovatieve strategieën en beste praktijken betreffende methoden voor de preventie van en het stoppen met roken, met speciale aandacht voor de preventie in sleutelsettings, zoals school en werk, of bij jongeren en teenagers. De voorstellen moeten rekening houden met het genderperspectief en er moet worden nagegaan hoe nicotinevervangende producten aanvaardbaarder, toegankelijker en doeltreffender kunnen worden gemaakt. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling van innovatieve strategieën en beste praktijken betreffende methoden voor de preventie van en het stoppen met roken, met speciale aandacht voor de preventie in sleutelsettings, zoals school en werk, of bij jongeren en teenagers. De voorstellen moeten rekening houden met het genderperspectief en er moet worden nagegaan hoe nicotinevervangende producten aanvaardbaarder, toegankelijker en doeltreffender kunnen worden gemaakt. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Betaling van de bijdrage van de Gemeenschap voor 2008 aan de Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de bestrijding van tabaksgebruik (37) [Andere activiteiten] |
| --- | --- |

—

Betaling van de bijdrage van de Gemeenschap voor 2008 aan de Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de bestrijding van tabaksgebruik (37) [Andere activiteiten]

3.3.4.2.   Alcoholstrategie

| — | Preventie van schadelijk alcoholgebruik bij jongeren en - als speciaal aandachtspunt - ouderen, met onder meer de overgangsperiode van werk naar pensionering - door het vaststellen van goede praktijken en het opstellen van preventierichtsnoeren en -beleidsmaatregelen. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Preventie van schadelijk alcoholgebruik bij jongeren en - als speciaal aandachtspunt - ouderen, met onder meer de overgangsperiode van werk naar pensionering - door het vaststellen van goede praktijken en het opstellen van preventierichtsnoeren en -beleidsmaatregelen. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of aanbesteding]

3.3.4.3.   Preventie van drugsgebruik en drugsgerelateerde schade

| — | Aanpak van de nieuwe trends ten aanzien van het gebruik van synthetische drugs door jongeren, met name in de context van het gebruik van meerdere drugs, door de ontwikkeling of versterking van een systeem voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten dat kan leiden tot de ontwikkeling, toepassing en evaluatie van goede praktijken voor de vermindering van de vraag op dit specifieke gebied. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Aanpak van de nieuwe trends ten aanzien van het gebruik van synthetische drugs door jongeren, met name in de context van het gebruik van meerdere drugs, door de ontwikkeling of versterking van een systeem voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten dat kan leiden tot de ontwikkeling, toepassing en evaluatie van goede praktijken voor de vermindering van de vraag op dit specifieke gebied. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Onderzoek van goede praktijken voor de preventie van drugsgerelateerde, door bloed overgedragen infectieziekten, met name hepatitis (B/C), bij injecterende drugsgebruikers om passende adviesdocumenten te verstrekken aan artsen en patiënten uit verschillende settings en kwetsbare groepen, rekening houdend met een evaluatie van de gezondheids-, sociale en economische effecten. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Onderzoek van goede praktijken voor de preventie van drugsgerelateerde, door bloed overgedragen infectieziekten, met name hepatitis (B/C), bij injecterende drugsgebruikers om passende adviesdocumenten te verstrekken aan artsen en patiënten uit verschillende settings en kwetsbare groepen, rekening houdend met een evaluatie van de gezondheids-, sociale en economische effecten. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

3.3.5.   Verbetering van de kwaliteit van de fysische omgeving en vermindering van ongevallen en letsels (bijlage – punt 2.2.4)

Overeenkomstig het Europees actieplan voor milieu en gezondheid (38) zullen de activiteiten in 2008 worden gericht op maatregelen ter verbetering van de binnenluchtkwaliteit en de blootstelling aan radon. De activiteiten ter vermindering van ongevallen en letsels zullen worden gericht op de uitvoering van de aanbevelingen van de Raad over letselpreventie en bevordering van veiligheid (39) en op de harmonisatie van de letselgegevenssystemen voor de ontwikkeling van de communautaire gegevensbank over letsels (IDB) (40).

3.3.5.1.   Uitvoering van het Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010

| — | Blootstellingsrichtsnoeren voor de binnenlucht. [Financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek] |
| --- | --- |

—

Blootstellingsrichtsnoeren voor de binnenlucht. [Financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek]

| — | Onderzoek van de bestaande gegevens over binnenluchtvervuilers — waaronder tabaksrook — en de concentratie daarvan in elke lidstaat. [Financieringsmechanisme: aanbesteding of administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek] |
| --- | --- |

—

Onderzoek van de bestaande gegevens over binnenluchtvervuilers — waaronder tabaksrook — en de concentratie daarvan in elke lidstaat. [Financieringsmechanisme: aanbesteding of administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek]

| — | Preventieve en corrigerende maatregelen in de lidstaten om de blootstelling aan radon te verminderen. [Financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek of aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Preventieve en corrigerende maatregelen in de lidstaten om de blootstelling aan radon te verminderen. [Financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek of aanbesteding]

| — | Mainstreaming van de opleiding ter ondersteuning van het Europees actieplan voor milieu en gezondheid in de curricula voor onderwijs, opleiding en bijscholing van de professionals op het gebied van milieu en gezondheid. [Financieringsmechanisme: directe subsidieovereenkomst met WHO] |
| --- | --- |

—

Mainstreaming van de opleiding ter ondersteuning van het Europees actieplan voor milieu en gezondheid in de curricula voor onderwijs, opleiding en bijscholing van de professionals op het gebied van milieu en gezondheid. [Financieringsmechanisme: directe subsidieovereenkomst met WHO]

3.3.5.2.   Aanbevelingen van de Raad over letselpreventie en bevordering van veiligheid

| — | Instandhouding (gegevenscontrole, rapportage), bevordering (opleiding, opstartsteun), uitbreiding (tot 32 landen) en versterking van het IDB-systeem met het oog op de omvorming daarvan tot een duurzaam onderdeel van het systeem van gezondheidsstatistieken. Dit omvat de voltooiing van de ontwikkeling van de IDB tot een algemene letselgegevensbank met informatie over de veiligheid van producten en diensten en de harmonisatie van de systemen voor de verzameling van letselgegevens, zoals incidentie- en mortaliteitsstatistieken, ziekenhuisontslagregisters en op ongevallen en spoedgevallen gebaseerde surveillancesystemen, inclusief statistische codeersystemen voor de externe oorzaken van ongevallen en letsels, met het oog op het verstrekken van een omvattende basis voor de communautaire letselstatistieken en voor de communautaire gezondheidsindicatoren voor letsels. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Instandhouding (gegevenscontrole, rapportage), bevordering (opleiding, opstartsteun), uitbreiding (tot 32 landen) en versterking van het IDB-systeem met het oog op de omvorming daarvan tot een duurzaam onderdeel van het systeem van gezondheidsstatistieken. Dit omvat de voltooiing van de ontwikkeling van de IDB tot een algemene letselgegevensbank met informatie over de veiligheid van producten en diensten en de harmonisatie van de systemen voor de verzameling van letselgegevens, zoals incidentie- en mortaliteitsstatistieken, ziekenhuisontslagregisters en op ongevallen en spoedgevallen gebaseerde surveillancesystemen, inclusief statistische codeersystemen voor de externe oorzaken van ongevallen en letsels, met het oog op het verstrekken van een omvattende basis voor de communautaire letselstatistieken en voor de communautaire gezondheidsindicatoren voor letsels. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Letselpreventie als belangrijke actieprioriteit in het kader van de nationale gezondheidsbevorderingprogramma's. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Letselpreventie als belangrijke actieprioriteit in het kader van de nationale gezondheidsbevorderingprogramma's. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Integratie van de letselpreventie in de curricula voor de beroepsopleiding van plaatselijke gezondheidsdienstverleners, leraren, sportcoaches, productontwerpers en stadsplanners. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Integratie van de letselpreventie in de curricula voor de beroepsopleiding van plaatselijke gezondheidsdienstverleners, leraren, sportcoaches, productontwerpers en stadsplanners. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

3.3.6.   Actie in verband met zeldzame ziekten (bijlage – punt 2.2.2)

De hoogwaardige diagnose, behandeling en voorlichting van mensen die lijden aan zeldzame ziekten zijn prioritaire kwesties voor de Europese Commissie, zoals vastgesteld in de gezondheidstrategie van de EU. De activiteiten zullen de voortgezette actie van de EU in verband met deze ziekten ondersteunen en met name worden gericht op de volgende gebieden:

| — | verbetering van de codificatie en classificatie van zeldzame ziekten in de context van de herziening van de ICD-10. [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

verbetering van de codificatie en classificatie van zeldzame ziekten in de context van de herziening van de ICD-10. [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

| — | ontwikkeling en instandhouding van registers van zeldzame ziekten en informatienetwerken op bepaalde gebieden (bv. zeldzame anemieën) [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

ontwikkeling en instandhouding van registers van zeldzame ziekten en informatienetwerken op bepaalde gebieden (bv. zeldzame anemieën) [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | verlening van wetenschappelijke bijstand aan de taskforce voor zeldzame ziekten. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen en/of gezamenlijke actie] |
| --- | --- |

—

verlening van wetenschappelijke bijstand aan de taskforce voor zeldzame ziekten. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen en/of gezamenlijke actie]

3.4.   Prioritaire acties voor het derde deel „Informatie en kennis over de gezondheid genereren en verspreiden” (41)

Hoogwaardige en vergelijkbare informatie over de gezondheid van de Europese bevolking ligt aan de basis van een goede besluitvorming op elk niveau van een gezondheidszorgsysteem en vormt een wezenlijke bijdrage tot de verbetering van de gezondheid. De Europese Unie kan de lidstaten daarbij van dienst zijn door het verstrekken van passende informatie ter ondersteuning van hun nationaal gezondheidsbeleid.

De volgende gebieden komen in aanmerking voor specifieke actie in 2008:

3.4.1.   Ontwikkeling van een duurzaam gezondheidsmonitoringsysteem met mechanismen voor de verzameling van vergelijkbare gegevens en informatie, met passende indicatoren (bijlage – punt 3.2.1)

De reeds op Europees niveau ondersteunde acties waren gericht op de ontwikkeling van een aantal vergelijkbare indicatoren, wat heeft geleid tot de opstelling van een eerste reeks gezondheidsindicatoren van de Europese Gemeenschap (ECHI), die op grote schaal zijn verspreid. De verbetering van deze indicatoren door verfijning en uitsplitsing en de verbetering van de bronnen zijn als prioritaire gebieden aangemerkt.

3.4.1.1.   Monitoring, consistentie en kwaliteitsborging van de gezondheidsinformatie

Netwerk van deskundigen voor de monitoring en het onderzoek van de consistentie en de kwaliteit van het gebruik van de gezondheidsinformatie in de in het kader van het programmabesluit opgezette acties en structuren [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

3.4.1.2.   Gezondheidsindicatoren

| — | Evaluatie van het effect van specifieke ziekten of risicofactoren op de indicator „gezonde levensjaren” en ontwikkeling van passende schattingen van de mondiale ziektelast in verband met specifieke ziekten. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of gezamenlijke actie] |
| --- | --- |

—

Evaluatie van het effect van specifieke ziekten of risicofactoren op de indicator „gezonde levensjaren” en ontwikkeling van passende schattingen van de mondiale ziektelast in verband met specifieke ziekten. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of gezamenlijke actie]

| — | Koppeling van mortaliteit aan volkstellingsgegevens over de sociaaleconomische status of analyse van de zelfgerapporteerde gezondheid op grond van de sociaaleconomische positie. Verbetering van de kennis over sociaaleconomische ongelijkheden met betrekking tot determinanten zoals gezondheidsgerelateerd gedrag, woon- en werkomstandigheden, psychosociale factoren en gebruik van gezondheidszorg, rekening houdend met de in punt 4.3.2 vermelde politieke prioriteiten. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of gezamenlijke actie] |
| --- | --- |

—

Koppeling van mortaliteit aan volkstellingsgegevens over de sociaaleconomische status of analyse van de zelfgerapporteerde gezondheid op grond van de sociaaleconomische positie. Verbetering van de kennis over sociaaleconomische ongelijkheden met betrekking tot determinanten zoals gezondheidsgerelateerd gedrag, woon- en werkomstandigheden, psychosociale factoren en gebruik van gezondheidszorg, rekening houdend met de in punt 4.3.2 vermelde politieke prioriteiten. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of gezamenlijke actie]

| — | Verdere ontwikkeling van het ECHI-systeem om een breed scala van gezondheidsindicatoren uit alle lidstaten te bestrijken (opstelling van factsheet-definities, toepassing van ECHI in elke lidstaat en op EU-niveau, planning van verdere stappen, opstelling van een plan op EU-niveau voor het gezondheidsinformatiesysteem en testen van de gegevensstroom tussen de lidstaten en een centrale EU-capaciteit voor gezondheidsmonitoring). Activiteiten voor de opstelling van de ECHI-shortlist in verband met de ontwikkeling van indicatoren voor gezondheidsbevordering, preventie en overheidsbeleid, inclusief bestrijding van tabaksgebruik. [Financieringsmechanisme: aanbesteding of gezamenlijke actie] |
| --- | --- |

—

Verdere ontwikkeling van het ECHI-systeem om een breed scala van gezondheidsindicatoren uit alle lidstaten te bestrijken (opstelling van factsheet-definities, toepassing van ECHI in elke lidstaat en op EU-niveau, planning van verdere stappen, opstelling van een plan op EU-niveau voor het gezondheidsinformatiesysteem en testen van de gegevensstroom tussen de lidstaten en een centrale EU-capaciteit voor gezondheidsmonitoring). Activiteiten voor de opstelling van de ECHI-shortlist in verband met de ontwikkeling van indicatoren voor gezondheidsbevordering, preventie en overheidsbeleid, inclusief bestrijding van tabaksgebruik. [Financieringsmechanisme: aanbesteding of gezamenlijke actie]

3.4.1.3.   Surveillancenetwerken en beste praktijken voor belangrijke en chronische ziekten

| — | In lijn met bestaande (of noodzakelijke) netwerken die verder moeten worden ontwikkeld met het oog op de toepassing van het gezondheidsinformatiesysteem op Europees niveau, moet in 2008 prioriteit worden toegekend aan hart- en vaatziekten [acuut myocardinfarct/acuut coronair syndroom en beroerte (met de mogelijkheid om een onderscheid te maken tussen ischemische en hemorragische beroerte)], gezichtsstoornissen, gehoorverlies, reumaziekten, autismespectrumstoornissen, leermoeilijkheden en neurodegeneratieve ziekten die niet onder bestaande acties vallen. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

In lijn met bestaande (of noodzakelijke) netwerken die verder moeten worden ontwikkeld met het oog op de toepassing van het gezondheidsinformatiesysteem op Europees niveau, moet in 2008 prioriteit worden toegekend aan hart- en vaatziekten [acuut myocardinfarct/acuut coronair syndroom en beroerte (met de mogelijkheid om een onderscheid te maken tussen ischemische en hemorragische beroerte)], gezichtsstoornissen, gehoorverlies, reumaziekten, autismespectrumstoornissen, leermoeilijkheden en neurodegeneratieve ziekten die niet onder bestaande acties vallen. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

3.4.1.4.   Gezondheidsonderzoeken

| — | Ondersteuning van de nationale autoriteiten bij de uitvoering van het Europees gezondheidsonderzoek [Financieringsmechanisme: subdelegatie aan Eurostat] |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van de nationale autoriteiten bij de uitvoering van het Europees gezondheidsonderzoek [Financieringsmechanisme: subdelegatie aan Eurostat]

| — | Ontwikkeling van de gegevensbank van de Europese Unie met informatie over de gezondheidsonderzoeken [Financieringsmechanisme: subdelegatie aan Eurostat] |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling van de gegevensbank van de Europese Unie met informatie over de gezondheidsonderzoeken [Financieringsmechanisme: subdelegatie aan Eurostat]

| — | Uitvoering van een proefonderzoek in het kader van het Europees gezondheidsonderzoek in sommige lidstaten om de bij eerdere projecten vastgestelde onderzoekmodules voor dit onderzoek te testen en aldus bij te dragen aan de verdere ontwikkeling van de gezondheidssurveillance en de ECHI-indicatoren in de EU. [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Uitvoering van een proefonderzoek in het kader van het Europees gezondheidsonderzoek in sommige lidstaten om de bij eerdere projecten vastgestelde onderzoekmodules voor dit onderzoek te testen en aldus bij te dragen aan de verdere ontwikkeling van de gezondheidssurveillance en de ECHI-indicatoren in de EU. [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

| — | Analyse van de gegevens van het gezondheidsonderzoek voor de populatie kinderen en adolescenten (onder 15 jaar), die niet door het bestaande Europese gezondheidsonderzoeksysteem wordt bestreken. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Analyse van de gegevens van het gezondheidsonderzoek voor de populatie kinderen en adolescenten (onder 15 jaar), die niet door het bestaande Europese gezondheidsonderzoeksysteem wordt bestreken. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Bijdrage aan het mondiale onderzoek op het gebied van geestelijke gezondheid op grond van de bestaande geestelijke-gezondheidsonderzoeken van de EU. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Bijdrage aan het mondiale onderzoek op het gebied van geestelijke gezondheid op grond van de bestaande geestelijke-gezondheidsonderzoeken van de EU. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Horizontale integratie in heel Europa van de gegevens van de Europese en nationale huishoudbudgetonderzoeken (HBS) over de beschikbaarheid van levensmiddelen, alsook integratie van de informatiebronnen van recente en lopende EU-gezondheidsacties en -onderzoek in de Dafne-gegevensbank; deze acties vullen de acties van het communautair statistisch programma aan. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Horizontale integratie in heel Europa van de gegevens van de Europese en nationale huishoudbudgetonderzoeken (HBS) over de beschikbaarheid van levensmiddelen, alsook integratie van de informatiebronnen van recente en lopende EU-gezondheidsacties en -onderzoek in de Dafne-gegevensbank; deze acties vullen de acties van het communautair statistisch programma aan. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

| — | Toepassing van de SANCO-modules in de Eurobarometerenquête van de Commissie. [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Toepassing van de SANCO-modules in de Eurobarometerenquête van de Commissie. [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

3.4.2.   Ontwikkeling van mechanismen voor analyse en verspreiding (bijlage – punt 3.2.2)

De Europese Commissie publiceert volksgezondheidsverslagen over specifieke volksgezondheidskwesties, die de basis vormen voor verdere beleidsontwikkelingen. Het doel van deze verslagen is het bijeenbrengen van Europese topwetenschappers en functionarissen uit alle EU-landen die zich bezighouden met volksgezondheid en statistieken, om samen bij te dragen tot het Europees gezondheidsinformatie en -kennissysteem. Het volksgezondheidsportaal van de EU (42) moet het verspreidingsinstrument bij uitstek voor het Europese gezondheidsinformatie- en -kennissysteem worden.

3.4.2.1.   Systeem van gezondheidsrekeningen

| — | Verfijning van en nieuwe handleiding voor het systeem van gezondheidsrekeningen voor acties die niet door het communautair statistisch programma worden bestreken. [Financieringsmechanisme: directe subsidieovereenkomst met de OESO] |
| --- | --- |

—

Verfijning van en nieuwe handleiding voor het systeem van gezondheidsrekeningen voor acties die niet door het communautair statistisch programma worden bestreken. [Financieringsmechanisme: directe subsidieovereenkomst met de OESO]

3.4.2.2.   Gezondheidsverslagen

| — | Europees verslag over de gezondheidstoestand met betrekking tot de genderdimensie van de gezondheid [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Europees verslag over de gezondheidstoestand met betrekking tot de genderdimensie van de gezondheid [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

3.4.2.3.   Implementatie en beheer van het volksgezondheidsportaal van de EU en andere IT-mechanismen voor het gezondheidsinformatiesysteem van de EU

| — | Ontwikkeling en beheer van het volksgezondheidsportaal van de EU en andere ICT-instrumenten voor de verzameling en verspreiding van gezondheidsmonitoringinformatie. [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling en beheer van het volksgezondheidsportaal van de EU en andere ICT-instrumenten voor de verzameling en verspreiding van gezondheidsmonitoringinformatie. [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

3.4.2.4.   Communicatieactiviteiten in verband met het gezondheidsprogramma (2008-2013)

| — | Ondersteuning van activiteiten met het oog op de communicatie van de resultaten van de in het kader van het programmabesluit gefinancierde activiteiten. [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van activiteiten met het oog op de communicatie van de resultaten van de in het kader van het programmabesluit gefinancierde activiteiten. [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

3.4.2.5.   Gegevens over gezondheidszorg die niet met uitgaven gepaard gaat

| — | Ondersteuning van de nationale autoriteiten bij de verbetering van de kwaliteit van de verzameling van gegevens over gezondheidszorg die niet met uitgaven gepaard gaat. [Financieringsmechanisme: subdelegatie aan Eurostat] |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van de nationale autoriteiten bij de verbetering van de kwaliteit van de verzameling van gegevens over gezondheidszorg die niet met uitgaven gepaard gaat. [Financieringsmechanisme: subdelegatie aan Eurostat]

3.4.3.   Uitwisseling van kennis en beste praktijken (bijlage – punt 3.1.1)

De activiteiten op dit gebied beogen in de eerste plaats het vergroten van de capaciteit van professionals, gemeenschappen en organisaties om kennis en beste praktijken te verkrijgen, aan te passen en te genereren en in de tweede plaats het met elkaar in contact brengen van organisaties en personen, zowel op plaatselijk als op mondiaal vlak, als middel ter vergemakkelijking van de deling van kennis en de onderlinge dialoog.

3.4.3.1.   E-gezondheid (43)

| — | Ontwikkeling van het concept en de basis van een beschermd webplatform voor multimedia-inhoud en communicatie, waarmee relevante gezondheidsinformatie kan worden verzameld en verzonden van en naar gedistribueerde bronnen (ter ondersteuning van het patiëntenverkeer en het onderwijs en de opleiding van onder meer gezondheidsprofessionals) [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling van het concept en de basis van een beschermd webplatform voor multimedia-inhoud en communicatie, waarmee relevante gezondheidsinformatie kan worden verzameld en verzonden van en naar gedistribueerde bronnen (ter ondersteuning van het patiëntenverkeer en het onderwijs en de opleiding van onder meer gezondheidsprofessionals) [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

| — | Opstelling van een verslag over de verspreiding van gezondheidsgerelateerde informatie met behulp van ICT in Europa [Financieringsmechanisme: aanbesteding] |
| --- | --- |

—

Opstelling van een verslag over de verspreiding van gezondheidsgerelateerde informatie met behulp van ICT in Europa [Financieringsmechanisme: aanbesteding]

| — | Onderzoek naar de stimulansen en de drijvende factoren voor de toepassing van ICT in de gezondheidssector en ontwikkeling van daarmee samenhangende indicatoren voor monitoring en benchmarking (inclusief casestudies voor het verkrijgen van nieuwe gegevens en inzichten) [Financieringsmechanisme: directe subsidieovereenkomst met de OESO] |
| --- | --- |

—

Onderzoek naar de stimulansen en de drijvende factoren voor de toepassing van ICT in de gezondheidssector en ontwikkeling van daarmee samenhangende indicatoren voor monitoring en benchmarking (inclusief casestudies voor het verkrijgen van nieuwe gegevens en inzichten) [Financieringsmechanisme: directe subsidieovereenkomst met de OESO]

3.4.3.2.   Europese beste praktijken op het gebied van op kennis van het genoom gebaseerde informatie en technologieën

| — | Productie van de eerste uitgave van de „Richtsnoeren voor Europese beste praktijken voor kwaliteitsborging, verstrekking en gebruik van op kennis van het genoom gebaseerde informatie en technologieën” op grond van een interdisciplinaire aanpak, waarbij bv. volksgezondheidsdeskundigen, EU-juristen, menselijke genetici en patiëntengroepen het beschikbare bewijsmateriaal onderzoeken, inclusief bewijsmateriaal afkomstig van relevante Europese netwerken voor onderzoek en gezondheidsactie. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen] |
| --- | --- |

—

Productie van de eerste uitgave van de „Richtsnoeren voor Europese beste praktijken voor kwaliteitsborging, verstrekking en gebruik van op kennis van het genoom gebaseerde informatie en technologieën” op grond van een interdisciplinaire aanpak, waarbij bv. volksgezondheidsdeskundigen, EU-juristen, menselijke genetici en patiëntengroepen het beschikbare bewijsmateriaal onderzoeken, inclusief bewijsmateriaal afkomstig van relevante Europese netwerken voor onderzoek en gezondheidsactie. [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]

---

(1)  Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (PB L 271 van 9.10.2002, blz. 1).

(2)  Zie: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/project_en.htm

(3)  Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002.

(4)  PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.

(5)  Indicatief bedrag, onder voorbehoud van goedkeuring door de begrotingsautoriteit.

(6)  Na de inwerkingtreding van de desbetreffende overeenkomsten voor de deelname aan het tweede gezondheidsprogramma.

(7)  Indicatief bedrag, onder voorbehoud van goedkeuring van de EVA-overeenkomst.

(8)  Indicatief bedrag: dit cijfer is een maximumbedrag en hangt af van het bedrag van de door de kandidaat-lidstaten effectief betaalde bijdrage.

(9)  http://ec.europa.eu/phea/index_en.html

(10)  PB L 294 van 29.10.2002, blz. 1. Volksgezondheidsgerelateerde FP6-projecten zijn te vinden op: http://www.cordis.lu/lifescihealth/ssp.htm

(11)  PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1.

(12)  Medegefinancierd door het voorzitterschap.

(13)  Besluit 2004/210/EG van de Commissie (PB L 66 van 4.3.2004, blz. 45).

(14)  Besluit van de Commissie van 15 maart 2005 inzake de interne regels betreffende de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (afdeling Commissie).

(15)  Zie: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/project_en.htm

(16)  COM(2007) 630 definitief Witboek „Samen werken aan gezondheid: een EU-strategie voor 2008-2013”.

Zie: http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf

(17)  Zie http://ec.europa.eu/health/ph_information/indicators/lifeyears_en.htm

(18)  Punt 1 van de bijlage bij het programmabesluit.

(19)  Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 268 van 3.10.1998, blz. 1).

(20)  Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1).

(21)  http://ec.europa.eu/health/ph_threats/Bioterrorisme/bioterrorism01_en.pdf

(22)  http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/lsa/92911.pdf

(23)  http://www.who.int/csr/ihr/en/index.html

(24)  https://webgate.cec.eu.int/ewrs/. Het EWRS is opgericht door het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten bij Beschikking 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad.

(25)  Groenboek over bioparaatheid, COM(2007) 399 definitief van 11 juli 2007.

(26)  http://www.ghsi.ca/english/index.asp

(27)  Punt 2 van de bijlage bij het programmabesluit.

(28)  Organisaties die reeds bijdragen aan de algemene ontwikkeling van het EU-beleid op het gebied van de volksgezondheid.

(29)  Euregio: Evaluatie van grensoverschrijdende activiteiten in de Europese Unie: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/2003/action1/action1_2003_23_en.htm

(30)  Groenboek „De geestelijke gezondheid van de bevolking verbeteren. Naar een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de Europese Unie” (COM(2005) 484 def. van 14 oktober 2005).

(31)  Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement (COM(2005) 654 def. van 15 december 2005).

(32)  http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/nutrition/documents/nutrition_wp_en.pdf

(33)  COM(2006) 625 van 24 oktober 2006.

(34)  Aanbeveling 2003/488/EG van de Raad (PB L 165 van 3.7.2003, blz. 31).

(35)  http://ec.europa.eu/justice_home/funding/drugs/funding_drugs_en.htm

(36)  COM(2007) 27 definitief.

(37)  Besluit 2004/513/EG van de Raad van 2 juni 2004 betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de bestrijding van tabaksgebruik (PB L 213 van 15.6.2004, blz. 8).

(38)  Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité — Het Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010 (COM(2004) 416 def. van 9 juni 2004).

(39)  Aanbeveling van de Raad van 31 mei 2007 over letselpreventie en bevordering van veiligheid (PB C 164 van 18.7.2007, blz. 1).

(40)  https://webgate.ec.europa.eu/idb/

(41)  Punt 3 van de bijlage bij het programmabesluit.

(42)  http://health.europa.eu

(43)  In deze context betekent e-gezondheid de verspreiding van informatie onder gebruikmaking van elektronische middelen.

---

BIJLAGE II

Algemene beginselen en selectie-, toekennings- en andere critera voor de financiering van de acties in het kader van het tweede communautaire programma op het gebied van gezondheid (2008-2013)

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN VOOR PROJECTEN

(Besluit nr. 1350/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007, artikel 4, lid 1, onder a))

Dit document is alleen van toepassing op de medefinanciering van individuele acties in het kader van het tweede gezondheidsprogramma door middel van subsidies, toegekend na oproepen tot het indienen van voorstellen.

1.   ALGEMENE BEGINSELEN

1.   Het Financieel Reglement en de uitvoeringsvoorschriften daarvan zijn de referentiedocumenten voor de uitvoering van het tweede gezondheidsprogramma.

2.   Subsidies moeten aan de volgende beginselen voldoen:

| — | medefinancieringsregel: externe medefinanciering uit een andere bron dan de communautaire middelen is vereist, hetzij met de eigen middelen van de begunstigde, hetzij met de financiële middelen van derde partijen. Bijdragen in natura van derde partijen kunnen als medefinanciering worden beschouwd, als zij nodig of passend worden geacht (artikel 113 van het Financieel Reglement en artikel 172 van de uitvoeringsvoorschriften); |
| --- | --- |

—

medefinancieringsregel: externe medefinanciering uit een andere bron dan de communautaire middelen is vereist, hetzij met de eigen middelen van de begunstigde, hetzij met de financiële middelen van derde partijen. Bijdragen in natura van derde partijen kunnen als medefinanciering worden beschouwd, als zij nodig of passend worden geacht (artikel 113 van het Financieel Reglement en artikel 172 van de uitvoeringsvoorschriften);

| — | regel dat de subsidie geen winst mag opleveren: de subsidie mag niet tot doel of tot gevolg hebben dat zij de begunstigde winst oplevert (artikel 109, lid 2, van het Financieel Reglement en artikel 165 van de uitvoeringsvoorschriften); |
| --- | --- |

—

regel dat de subsidie geen winst mag opleveren: de subsidie mag niet tot doel of tot gevolg hebben dat zij de begunstigde winst oplevert (artikel 109, lid 2, van het Financieel Reglement en artikel 165 van de uitvoeringsvoorschriften);

| — | regel dat subsidiëring met terugwerkende kracht niet mogelijk is: voor financiering in aanmerking komende uitgaven moeten zijn gedaan nadat de overeenkomst is ondertekend. In uitzonderlijke gevallen kunnen uitgaven in aanmerking worden genomen die zijn gedaan vanaf de datum van indiening van de subsidieaanvraag, maar niet eerder (artikel 112 van het Financieel Reglement); |
| --- | --- |

—

regel dat subsidiëring met terugwerkende kracht niet mogelijk is: voor financiering in aanmerking komende uitgaven moeten zijn gedaan nadat de overeenkomst is ondertekend. In uitzonderlijke gevallen kunnen uitgaven in aanmerking worden genomen die zijn gedaan vanaf de datum van indiening van de subsidieaanvraag, maar niet eerder (artikel 112 van het Financieel Reglement);

| — | Regel dat slechts één subsidie aan eenzelfde begunstigde kan worden toegekend: er kan per boekjaar slechts één subsidie worden toegekend voor een door een bepaalde begunstigde uitgevoerde specifieke actie (artikel 111 van het Financieel Reglement) (1). |
| --- | --- |

—

Regel dat slechts één subsidie aan eenzelfde begunstigde kan worden toegekend: er kan per boekjaar slechts één subsidie worden toegekend voor een door een bepaalde begunstigde uitgevoerde specifieke actie (artikel 111 van het Financieel Reglement) (1).

3.   Voorstellen voor acties (projecten) zullen worden geëvalueerd op grond van drie categorieën van criteria:

| — | uitsluitingscriteria ter beoordeling van de subsidiabiliteit van de aanvrager — artikel 114 van het Financieel Reglement; |
| --- | --- |

—

uitsluitingscriteria ter beoordeling van de subsidiabiliteit van de aanvrager — artikel 114 van het Financieel Reglement;

| — | selectiecriteria ter beoordeling van de financiële draagkracht en de operationele capaciteit van de aanvrager om de voorgestelde actie tot een goed einde te brengen — artikel 115 van het Financieel Reglement; |
| --- | --- |

—

selectiecriteria ter beoordeling van de financiële draagkracht en de operationele capaciteit van de aanvrager om de voorgestelde actie tot een goed einde te brengen — artikel 115 van het Financieel Reglement;

| — | toekenningscriteria ter beoordeling van de kwaliteit van het voorstel, rekening houdend met de kosten daarvan. |
| --- | --- |

—

toekenningscriteria ter beoordeling van de kwaliteit van het voorstel, rekening houdend met de kosten daarvan.

Deze drie categorieën van criteria zullen tijdens de evaluatieprocedure achtereenvolgens in beschouwing worden genomen. Een project dat niet aan de vereisten van één categorie voldoet, zal in het volgende evaluatiestadium niet meer in aanmerking worden genomen en zal worden afgewezen.

4.   Voor het tweede gezondheidsprogramma zal prioriteit worden toegekend aan projecten die:

| — | ten opzichte van de bestaande situatie een innovatief karakter hebben en eenmalig zijn; |
| --- | --- |

—

ten opzichte van de bestaande situatie een innovatief karakter hebben en eenmalig zijn;

| — | zorgen voor een meerwaarde op Europees niveau op het gebied van de volksgezondheid; de projecten moeten schaalvoordelen opleveren, in verhouding tot de reikwijdte van het project in zo veel mogelijk voor subsidiëring in aanmerking komende landen worden uitgevoerd en elders kunnen worden gereproduceerd; |
| --- | --- |

—

zorgen voor een meerwaarde op Europees niveau op het gebied van de volksgezondheid; de projecten moeten schaalvoordelen opleveren, in verhouding tot de reikwijdte van het project in zo veel mogelijk voor subsidiëring in aanmerking komende landen worden uitgevoerd en elders kunnen worden gereproduceerd;

| — | bijdragen aan de ontwikkeling van het communautaire beleid op het gebied van de volksgezondheid en deze ontwikkeling ondersteunen; |
| --- | --- |

—

bijdragen aan de ontwikkeling van het communautaire beleid op het gebied van de volksgezondheid en deze ontwikkeling ondersteunen;

| — | de nodige aandacht besteden aan een doeltreffende beheersstructuur, een duidelijk evaluatieproces en een nauwkeurige beschrijving van de verwachte resultaten; |
| --- | --- |

—

de nodige aandacht besteden aan een doeltreffende beheersstructuur, een duidelijk evaluatieproces en een nauwkeurige beschrijving van de verwachte resultaten;

| — | een plan omvatten voor het gebruik en de verspreiding van de resultaten op Europees niveau onder de desbetreffende doelgroepen. |
| --- | --- |

—

een plan omvatten voor het gebruik en de verspreiding van de resultaten op Europees niveau onder de desbetreffende doelgroepen.

2.   UITSLUITINGSCRITERIA

1.   Aanvragers zullen van deelneming aan een toekenningsprocedure in het kader van het tweede gezondheidsprogramma worden uitgesloten, als:

| a) | zij in staat van faillissement, vereffening, akkoord of surseance van betaling verkeren, hun faillissement is aangevraagd, tegen hen een procedure van vereffening, akkoord of surseance van betaling loopt, zij hun werkzaamheden hebben gestaakt of in een vergelijkbare toestand verkeren als gevolg van een soortgelijke procedure krachtens de nationale wet- en regelgeving; |
| --- | --- |

a)

zij in staat van faillissement, vereffening, akkoord of surseance van betaling verkeren, hun faillissement is aangevraagd, tegen hen een procedure van vereffening, akkoord of surseance van betaling loopt, zij hun werkzaamheden hebben gestaakt of in een vergelijkbare toestand verkeren als gevolg van een soortgelijke procedure krachtens de nationale wet- en regelgeving;

| b) | zij bij een rechterlijke beslissing die kracht van gewijsde heeft, veroordeeld zijn voor een delict dat hun beroepsethiek aantast; |
| --- | --- |

b)

zij bij een rechterlijke beslissing die kracht van gewijsde heeft, veroordeeld zijn voor een delict dat hun beroepsethiek aantast;

| c) | zij bij de uitoefening van hun beroep een ernstige fout hebben begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende dienst aannemelijk kan maken; |
| --- | --- |

c)

zij bij de uitoefening van hun beroep een ernstige fout hebben begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende dienst aannemelijk kan maken;

| d) | zij niet aan hun verplichtingen hebben voldaan ten aanzien van de betaling van socialeverzekeringsbijdragen of belastingen overeenkomstig de wetgeving van het land waar zij zijn gevestigd of van het land van de ordonnateur dan wel van het land waar de opdracht moet worden uitgevoerd; |
| --- | --- |

d)

zij niet aan hun verplichtingen hebben voldaan ten aanzien van de betaling van socialeverzekeringsbijdragen of belastingen overeenkomstig de wetgeving van het land waar zij zijn gevestigd of van het land van de ordonnateur dan wel van het land waar de opdracht moet worden uitgevoerd;

| e) | zij bij een rechterlijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan, zijn veroordeeld voor fraude, corruptie, deelname aan een criminele organisatie of enige andere illegale activiteit die de financiële belangen van de Gemeenschappen schaadt; |
| --- | --- |

e)

zij bij een rechterlijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan, zijn veroordeeld voor fraude, corruptie, deelname aan een criminele organisatie of enige andere illegale activiteit die de financiële belangen van de Gemeenschappen schaadt;

| f) | tegen hen een administratieve sanctie loopt, zoals vermeld in artikel 96, lid 1, van het Financieel Reglement; |
| --- | --- |

f)

tegen hen een administratieve sanctie loopt, zoals vermeld in artikel 96, lid 1, van het Financieel Reglement;

| g) | zij onrechtmatige steun hebben ontvangen, waarvoor de Commissie een negatieve beschikking heeft gegeven met een bevel tot terugvordering, en deze terugvordering niet heeft plaatsgevonden overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag. |
| --- | --- |

g)

zij onrechtmatige steun hebben ontvangen, waarvoor de Commissie een negatieve beschikking heeft gegeven met een bevel tot terugvordering, en deze terugvordering niet heeft plaatsgevonden overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag.

Bewijsmateriaal: de aanvragers moeten een naar behoren ondertekende en gedateerde verklaring op erewoord overleggen, waaruit blijkt dat zij zich in geen van de hierboven vermelde situaties bevinden.

2.   Van deelneming aan het tweede gezondheidsprogramma uitgesloten worden voorstellen die worden ontvangen na de uiterste datum van ontvangst, onvolledige voorstellen of voorstellen die niet voldoen aan de in de oproep tot het indienen van voorstellen vastgestelde formele eisen, met uitzondering van kennelijke schrijffouten in de zin van artikel 178, lid 2, van de uitvoeringsvoorschriften.

Elke aanvraag moet volledig zijn en ten minste de volgende documenten bevatten:

| — | administratieve gegevens over de hoofdpartner en de geassocieerde partners; |
| --- | --- |

—

administratieve gegevens over de hoofdpartner en de geassocieerde partners;

| — | technische beschrijving van het project; |
| --- | --- |

—

technische beschrijving van het project;

| — | totale begroting van het project en gevraagde communautaire medefinanciering. |
| --- | --- |

—

totale begroting van het project en gevraagde communautaire medefinanciering.

Bewijsmateriaal: inhoud van de aanvraag.

3.   Acties die reeds zijn begonnen vóór de datum waarop de subsidieaanvraag wordt geregistreerd, zullen van deelneming aan het gezondheidsprogramma worden uitgesloten.

Bewijsmateriaal: de geplande aanvangsdatum en de duur van de actie moeten in de subsidieaanvraag worden aangegeven.

3.   SELECTIECRITERIA

Alleen voorstellen die aan de eisen van de uitsluitingcriteria voldoen, komen voor evaluatie in aanmerking. Er moet aan alle onderstaande selectiecriteria worden voldaan.

1.   Financiële draagkracht

De aanvragers moeten over stabiele en toereikende financieringsbronnen beschikken om hun activiteit tijdens de gehele uitvoeringstermijn van de actie te kunnen uitoefenen en om aan de medefinanciering daarvan te kunnen bijdragen.

Bewijsmateriaal: de aanvragers moeten de winst- en verliesrekening en de balansen voor de laatste twee volledige boekjaren overleggen.

De verificatie van de financiële draagkracht geldt niet voor overheidsorganen, voor bij intergouvernementele overeenkomsten opgerichte internationale overheidsorganisaties of voor door deze laatste opgerichte specialistische agentschappen.

2.   Operationele capaciteit

De aanvrager moet over de vereiste professionele middelen, competenties en kwalificaties beschikken om de voorgestelde actie tot een goed einde te brengen.

Bewijsmateriaal: de aanvragers moeten het meest recente jaarverslag over de activiteiten van de organisatie met operationele, financiële en technische bijzonderheden overleggen, alsook het curriculum vitae van al het relevante personeel in alle bij het project betrokken organisaties.

3.   Op verzoek van de Commissie te verstrekken aanvullende documenten

Op verzoek moeten de aanvragers een extern auditverslag van een erkende accountant overleggen, waarin de rekeningen voor het laatste beschikbare boekjaar worden goedgekeurd en een beoordeling van de financiële levensvatbaarheid van de aanvrager wordt gegeven.

4.   TOEKENNINGSCRITERIA

Alleen projecten die aan de vereisten van de uitsluitings- en de selectiecriteria hebben voldaan, komen in aanmerking voor verdere evaluatie op grond van de onderstaande toekenningscriteria. In de oproep tot het indienen van voorstellen zal worden aangegeven hoe de blokken van de onderstaande toekenningscriteria moeten worden toegepast.

1.   Beleids- en contextuele relevantie van het project

| a) | De bijdrage van het project aan het tweede communautaire programma op het gebied van gezondheid en het jaarlijkse werkprogramma daarvan in termen van verwezenlijking van de doelstellingen en prioriteiten. |
| --- | --- |

a)

De bijdrage van het project aan het tweede communautaire programma op het gebied van gezondheid en het jaarlijkse werkprogramma daarvan in termen van verwezenlijking van de doelstellingen en prioriteiten.

| b) | Strategische relevantie in termen van verwachte bijdragen aan de bestaande kennis en gevolgen voor de gezondheid. |
| --- | --- |

b)

Strategische relevantie in termen van verwachte bijdragen aan de bestaande kennis en gevolgen voor de gezondheid.

| c) | Meerwaarde op Europees niveau op het gebied van de volksgezondheid:






  — | impact op de doelgroepen, effect op de lange termijn en mogelijke multiplicatoreffecten zoals reproduceerbare, overdraagbare en duurzame activiteiten; |
| --- | --- | --- |

c)

Meerwaarde op Europees niveau op het gebied van de volksgezondheid:

—

impact op de doelgroepen, effect op de lange termijn en mogelijke multiplicatoreffecten zoals reproduceerbare, overdraagbare en duurzame activiteiten;

| — | bijdrage aan en complementariteit, synergie en compatibiliteit met het relevante EU-beleid en andere programma's. |
| --- | --- |

—

bijdrage aan en complementariteit, synergie en compatibiliteit met het relevante EU-beleid en andere programma's.

| d) | Pertinentie van de geografische spreiding
  De aanvragers moeten ervoor zorgen dat de geografische spreiding van het project in overeenstemming is met de doelstellingen daarvan, waarbij zij de rol van de in aanmerking komende landen als partners en de relevantie van de projectmiddelen of doelpopulaties die zij vertegenwoordigen, moeten toelichten.
  Voorstellen met een nationale of subnationale dimensie (d.w.z. waarbij slechts één in aanmerking komend land of een regio van een land is betrokken) zullen worden afgewezen. |
| --- | --- |

d)

Pertinentie van de geografische spreiding

De aanvragers moeten ervoor zorgen dat de geografische spreiding van het project in overeenstemming is met de doelstellingen daarvan, waarbij zij de rol van de in aanmerking komende landen als partners en de relevantie van de projectmiddelen of doelpopulaties die zij vertegenwoordigen, moeten toelichten.

Voorstellen met een nationale of subnationale dimensie (d.w.z. waarbij slechts één in aanmerking komend land of een regio van een land is betrokken) zullen worden afgewezen.

| e) | Afstemming van het project op de sociale, culturele en politieke context
  De aanvragers moeten het project afstemmen op de situatie van de betrokken landen of specifieke gebieden, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de geplande acties compatibel zijn met de cultuur en de opvattingen van de doelgroepen. |
| --- | --- |

e)

Afstemming van het project op de sociale, culturele en politieke context

De aanvragers moeten het project afstemmen op de situatie van de betrokken landen of specifieke gebieden, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de geplande acties compatibel zijn met de cultuur en de opvattingen van de doelgroepen.

2.   Technische kwaliteit van het project

a)   Feitenmateriaal

De aanvragers moeten een probleemanalyse verstrekken en de factoren, de impact, de doeltreffendheid en de toepasbaarheid van de voorgestelde maatregelen duidelijk beschrijven.

b)   Inhoud

De aanvragers moeten de doelstellingen en doelgroepen duidelijk omschrijven, met vermelding van relevante geografische factoren, methoden, verwachte effecten en resultaten.

c)   Innovatieve aard, technische complementariteit en vermijden van doublures met andere bestaande acties op EU-niveau

De aanvragers moeten duidelijk aangeven welke vooruitgang het project op het desbetreffende gebied ten aanzien van de stand van de kennis beoogt te boeken en zij moeten erop toezien dat geen gedeeltelijke of volledige doublure of overlapping plaatsvindt met projecten en activiteiten die reeds op Europees en internationaal niveau worden uitgevoerd.

d)   Evaluatiestrategie

De aanvragers moeten de aard en de geschiktheid van de voorgestelde methoden en gekozen indicatoren duidelijk toelichten.

e)   Verspreidingsstrategie

De aanvragers moeten de geschiktheid van de beoogde strategie en methodologie voor de overdraagbaarheid van de resultaten en de duurzaamheid van de gegevensverspreiding duidelijk toelichten.

3.   Beheerskwaliteit van het project en begroting

a)   Planning en organisatie van het project

De aanvragers moeten de uit te voeren activiteiten, het tijdschema en de mijlpalen, de in te dienen stukken, de aard en de verdeling van de taken en de risicoanalyse beschrijven.

b)   Organisatiecapaciteit

De aanvragers moeten de beheersstructuur, de bekwaamheid van het personeel, de verantwoordelijkheden, de interne communicatie, de besluitvorming, de monitoring en het toezicht beschrijven.

c)   Kwaliteit van het partnerschap

De aanvragers moeten de beoogde partnerschappen beschrijven in termen van omvang, rollen en verantwoordelijkheden, relaties tussen de verschillende partners, synergie en complementariteit van de verschillende projectpartners en netwerkstructuur.

d)   Communicatiestrategie

De aanvragers moeten de communicatiestrategie beschrijven in termen van planning, doelgroepen, geschiktheid van de gebruikte kanalen en zichtbaarheid van de EU-medefinanciering.

e)   Totale en gedetailleerde begroting

De aanvragers moeten ervoor zorgen dat de begroting relevant, passend en sluitend is, alsook consistent op zich, tussen de partners en met de specifieke doelstellingen van het project. De begroting moet tussen de partners op een minimaal redelijk niveau worden verdeeld, waarbij een excessieve versnippering moet worden vermeden.

f)   Financieel beheer

De aanvragers moeten de financiële circuits, verantwoordelijkheden, rapportageprocedures en controles beschrijven.

De wegingen voor elk blok van criteria in zijn geheel zijn als volgt. Er zullen specifieke wegingen voor de afzonderlijke criteria van elk blok in de oproep tot het indienen van voorstellen worden vastgesteld.

| 1. | Beleids- en contextuele relevantie van het project |
| --- | --- |

1.

Beleids- en contextuele relevantie van het project

/40

| 2. | Technische kwaliteit van het project |
| --- | --- |

2.

Technische kwaliteit van het project

/30

| 3. | Beheerskwaliteit van het project en begroting |
| --- | --- |

3.

Beheerskwaliteit van het project en begroting

/30

Maximale totale score/100

Er zullen ook drempels voor elk blok van criteria worden vastgesteld zodat een project dat de drempelpunten niet haalt, zal worden afgewezen.

Na de evaluatie zal een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen worden opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende punten. Afhankelijk van de beschikbare begrotingsmiddelen zullen in het kader van de medefinanciering aan de hoogst gerangschikte voorstellen subsidies worden toegekend. De resterende, voor medefinanciering aanbevolen voorstellen zullen op een reservelijst worden geplaatst.

---

(1)  Dat betekent dat een specifieke actie, die door een aanvrager voor subsidiëring is ingediend, slechts één keer per jaar door de Commissie kan worden goedgekeurd, ongeacht de duur van deze actie.

---

BIJLAGE III

Subsidiabiliteit van reis- en verblijfkosten

Deze richtsnoeren gelden voor de vergoeding van de reis- en verblijfkosten:

| — | van personeel in dienst van de begunstigde (hoofd- en medebegunstigden) van subsidies en deskundigen die door de begunstigde zijn uitgenodigd om deel te nemen aan werkgroepen; |
| --- | --- |

—

van personeel in dienst van de begunstigde (hoofd- en medebegunstigden) van subsidies en deskundigen die door de begunstigde zijn uitgenodigd om deel te nemen aan werkgroepen;

| — | die uitdrukkelijk in dienstencontracten zijn vermeld. |
| --- | --- |

—

die uitdrukkelijk in dienstencontracten zijn vermeld.

1.   Vaste verblijfsvergoedingen dekken alle verblijfskosten tijdens dienstreizen, waaronder hotels, restaurants en plaatselijk vervoer (taxi’s en/of openbaar vervoer). Zij gelden voor elke dag van een dienstreis met een minimumafstand van 100 km van de normale werkplek. De verblijfsvergoeding hangt af van het land waarin de dienstreis wordt uitgevoerd. De dagvergoedingen bestaan uit de som van de dagelijkse verblijfsvergoedingen en de maximale hotelkosten, als vastgesteld in Besluit C(2004) 1313 (1) zoals gewijzigd.

2.   Voor dienstreizen naar andere landen dan de EU 27, de toetredende en kandidaat-lidstaten en de EVA/EER-landen is de voorafgaande toestemming van de Commissie vereist. Deze toestemming wordt verleend, rekening houdend met de doelstellingen, de kosten en de motivering van de dienstreis.

3.   Reiskosten zijn subsidiabel onder de volgende voorwaarden:

| — | reis via de meest directe en meest economische route; |
| --- | --- |

—

reis via de meest directe en meest economische route;

| — | afstand van minstens 100 km tussen de vergaderplaats en de normale werkplek; |
| --- | --- |

—

afstand van minstens 100 km tussen de vergaderplaats en de normale werkplek;

| — | reis per trein: eerste klas; |
| --- | --- |

—

reis per trein: eerste klas;

| — | reis per vliegtuig: economy class, tenzij van een goedkoper tarief gebruik kan worden gemaakt (bv. Apex); reizen per vliegtuig worden alleen toegestaan voor retourreizen van meer dan 800 km; |
| --- | --- |

—

reis per vliegtuig: economy class, tenzij van een goedkoper tarief gebruik kan worden gemaakt (bv. Apex); reizen per vliegtuig worden alleen toegestaan voor retourreizen van meer dan 800 km;

| — | reis per auto: vergoeding op grond van een gelijkwaardig eersteklas treinkaartje. |
| --- | --- |

—

reis per auto: vergoeding op grond van een gelijkwaardig eersteklas treinkaartje.

---

(1)  Besluit van de Commissie van 7 april 2004 betreffende „General implementing provisions adopting the Guide to missions for officials and other servants of the European Commission”.

---

BIJLAGE IV

Criteria voor de financiering van gezamenlijke acties in het kader van het tweede communautaire programma op het gebied van gezondheid (2008-2013)

(Besluit nr. 1350/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007, artikel 4, lid 3)

1.   UITSLUITINGS- EN SUBSIDIABILITEITSCRITERIA

Gezamenlijke acties kunnen worden uitgevoerd met overheidsinstanties of niet-gouvernementele instanties die:

| — | geen winstoogmerk hebben en onafhankelijk zijn van het bedrijfsleven en vrij zijn van handels-, zakelijke of andere tegenstrijdige belangen; |
| --- | --- |

—

geen winstoogmerk hebben en onafhankelijk zijn van het bedrijfsleven en vrij zijn van handels-, zakelijke of andere tegenstrijdige belangen;

| — | als hoofddoel een of meer doelstellingen van het programma nastreven; |
| --- | --- |

—

als hoofddoel een of meer doelstellingen van het programma nastreven;

| — | volgens een transparante procedure door het aan het tweede communautaire gezondheidsprogramma deelnemende land zijn aangewezen; |
| --- | --- |

—

volgens een transparante procedure door het aan het tweede communautaire gezondheidsprogramma deelnemende land zijn aangewezen;

| — | geen algemene doelstellingen nastreven die direct of indirect strijdig zijn met het beleid van de Europese Unie of een ongepast beeld oproepen; |
| --- | --- |

—

geen algemene doelstellingen nastreven die direct of indirect strijdig zijn met het beleid van de Europese Unie of een ongepast beeld oproepen;

| — | tot tevredenheid van de Commissie rekenschap hebben afgelegd over hun leden, reglement van orde en financieringsbronnen; |
| --- | --- |

—

tot tevredenheid van de Commissie rekenschap hebben afgelegd over hun leden, reglement van orde en financieringsbronnen;

| — | zich niet in een van de in de artikelen 93 en 94 van het Financieel Reglement bedoelde situaties bevinden. |
| --- | --- |

—

zich niet in een van de in de artikelen 93 en 94 van het Financieel Reglement bedoelde situaties bevinden.

2.   SELECTIECRITERIA

De selectiecriteria maken het mogelijk de financiële draagkracht en de operationele capaciteit van de aanvrager voor de uitvoering van het voorgestelde werkprogramma te beoordelen.

De aanvragers moeten over de vereiste professionele middelen, competenties en kwalificaties beschikken om de voorgestelde actie tot een goed einde te brengen.

De aanvragers moeten over passende financieringsbronnen beschikken om hun activiteit tijdens de gehele uitvoeringstermijn van de actie te kunnen uitoefenen en om aan de medefinanciering daarvan te kunnen bijdragen.

Elke aanvrager moet de volgende stukken verstrekken:

| — | een duidelijke, volledige en uitvoerige geraamde begroting van de uitgaven voor de overeenkomstige activiteiten die door elke aan het gezamenlijke project deelnemende instantie worden uitgevoerd; |
| --- | --- |

—

een duidelijke, volledige en uitvoerige geraamde begroting van de uitgaven voor de overeenkomstige activiteiten die door elke aan het gezamenlijke project deelnemende instantie worden uitgevoerd;

| — | een verklaring betreffende de beschikbaarheid van voldoende eigen financiële middelen ter dekking van de uitgaven waarvoor geen bijdrage van de Gemeenschap wordt toegekend en een verbintenis om gebruik te maken van eigen middelen bij gebrek aan financiële steun door de Gemeenschap; |
| --- | --- |

—

een verklaring betreffende de beschikbaarheid van voldoende eigen financiële middelen ter dekking van de uitgaven waarvoor geen bijdrage van de Gemeenschap wordt toegekend en een verbintenis om gebruik te maken van eigen middelen bij gebrek aan financiële steun door de Gemeenschap;

| — | een kopie van de jaarrekeningen voor het laatste aan de indiening van de aanvraag voorafgaande boekjaar (voor non-profitorganisaties die geen overheidsinstantie zijn); |
| --- | --- |

—

een kopie van de jaarrekeningen voor het laatste aan de indiening van de aanvraag voorafgaande boekjaar (voor non-profitorganisaties die geen overheidsinstantie zijn);

De deelnemers aan de gezamenlijke actie moeten instanties zijn waaraan de lidstaten taken betreffende volksgezondheidsactiviteiten hebben opgedragen die passen bij het gebied waarop de oproep tot het indienen van voorstellen betrekking heeft.

3.   TOEKENNINGSCRITERIA

| — | Bijdrage van de actie aan het tweede communautaire programma op het gebied van gezondheid en het jaarlijkse werkprogramma daarvan in termen van verwezenlijking van de doelstellingen en prioriteiten. |
| --- | --- |

—

Bijdrage van de actie aan het tweede communautaire programma op het gebied van gezondheid en het jaarlijkse werkprogramma daarvan in termen van verwezenlijking van de doelstellingen en prioriteiten.

| — | Potentiële voordelen van de samenwerkingsactiviteiten in termen van verwachte bijdragen aan de bestaande kennis of grotere doeltreffendheid op het bestreken gebied. |
| --- | --- |

—

Potentiële voordelen van de samenwerkingsactiviteiten in termen van verwachte bijdragen aan de bestaande kennis of grotere doeltreffendheid op het bestreken gebied.

| — | Passend aantal deelnemende landen dat ervoor zorgt dat de geografische spreiding van de actie in overeenstemming is met de doelstellingen daarvan, waarbij de rol van de in aanmerking komende landen als partners en de relevantie van de projectmiddelen of doelpopulaties die zij vertegenwoordigen, moeten worden toegelicht. |
| --- | --- |

—

Passend aantal deelnemende landen dat ervoor zorgt dat de geografische spreiding van de actie in overeenstemming is met de doelstellingen daarvan, waarbij de rol van de in aanmerking komende landen als partners en de relevantie van de projectmiddelen of doelpopulaties die zij vertegenwoordigen, moeten worden toegelicht.

| — | Duidelijkheid en kwaliteit van de doelstellingen, het werkprogramma en de organisatie en beschrijving van de verwachte resultaten en voordelen, alsook van de communicatie- en verspreidingsstrategieën. |
| --- | --- |

—

Duidelijkheid en kwaliteit van de doelstellingen, het werkprogramma en de organisatie en beschrijving van de verwachte resultaten en voordelen, alsook van de communicatie- en verspreidingsstrategieën.

| — | Evenwichtige deelname van de voorgestelde instanties aan de geplande activiteiten. |
| --- | --- |

—

Evenwichtige deelname van de voorgestelde instanties aan de geplande activiteiten.

---

BIJLAGE V

Criteria voor de financiering van het functioneren van een niet-gouvernementele instantie of een gespecialiseerd netwerk

(Besluit nr. 1350/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007, artikel 4, lid 1, onder b))

1.   UITSLUITINGS- EN SUBSIDIABILITEITSCRITERIA

Er kunnen financiële bijdragen van de Gemeenschap worden toegekend voor het functioneren van een niet-gouvernementele instantie of een gespecialiseerd netwerk (hierna „organisatie” genoemd) die/dat:

| — | geen winstoogmerk heeft en onafhankelijk is van het bedrijfsleven en vrij is van handels-, zakelijke of andere tegenstrijdige belangen; |
| --- | --- |

—

geen winstoogmerk heeft en onafhankelijk is van het bedrijfsleven en vrij is van handels-, zakelijke of andere tegenstrijdige belangen;

| — | leden heeft in ten minste de helft van de lidstaten; |
| --- | --- |

—

leden heeft in ten minste de helft van de lidstaten;

| — | een evenwichtige geografische spreiding heeft; |
| --- | --- |

—

een evenwichtige geografische spreiding heeft;

| — | als hoofddoel een of meer doelstellingen van het programma nastreeft; |
| --- | --- |

—

als hoofddoel een of meer doelstellingen van het programma nastreeft;

| — | geen algemene doelstellingen nastreeft die direct of indirect strijdig zijn met het beleid van de Europese Unie of een ongepast beeld oproepen; |
| --- | --- |

—

geen algemene doelstellingen nastreeft die direct of indirect strijdig zijn met het beleid van de Europese Unie of een ongepast beeld oproepen;

| — | tot tevredenheid van de Commissie rekenschap heeft afgelegd over haar/zijn leden, reglement van orde en financieringsbronnen; |
| --- | --- |

—

tot tevredenheid van de Commissie rekenschap heeft afgelegd over haar/zijn leden, reglement van orde en financieringsbronnen;

| — | zich niet in een van de in de artikelen 93 en 94 van het Financieel Reglement bedoelde situaties bevindt. |
| --- | --- |

—

zich niet in een van de in de artikelen 93 en 94 van het Financieel Reglement bedoelde situaties bevindt.

2.   SELECTIECRITERIA

De selectiecriteria maken het mogelijk de financiële draagkracht en de operationele capaciteit van de aanvragende organisatie voor de uitvoering van het voorgestelde werkprogramma te beoordelen.

Er kan alleen een subsidie worden toegekend aan organisaties die beschikken over de nodige middelen voor het goed functioneren daarvan. Als bewijs daarvan moeten zij:

| — | een kopie van de jaarrekeningen van de organisatie insluiten voor het laatste aan de indiening van de aanvraag voorafgaande boekjaar waarvoor de rekeningen zijn afgesloten. Als de subsidieaanvraag door een nieuwe Europese organisatie wordt ingediend, moet de aanvrager de jaarrekeningen (inclusief balans en winst- en verliesrekening) van de lidorganisaties van de nieuwe instantie overleggen voor het laatste aan de indiening van de aanvraag voorafgaande boekjaar waarvoor de rekeningen zijn afgesloten; |
| --- | --- |

—

een kopie van de jaarrekeningen van de organisatie insluiten voor het laatste aan de indiening van de aanvraag voorafgaande boekjaar waarvoor de rekeningen zijn afgesloten. Als de subsidieaanvraag door een nieuwe Europese organisatie wordt ingediend, moet de aanvrager de jaarrekeningen (inclusief balans en winst- en verliesrekening) van de lidorganisaties van de nieuwe instantie overleggen voor het laatste aan de indiening van de aanvraag voorafgaande boekjaar waarvoor de rekeningen zijn afgesloten;

| — | een gedetailleerde sluitende begroting voor de organisatie overleggen; |
| --- | --- |

—

een gedetailleerde sluitende begroting voor de organisatie overleggen;

| — | in geval van aanvragen voor operationele subsidies van meer dan 100 000 EUR een extern auditverslag van een erkende accountant insluiten, waarin de rekeningen voor het laatste beschikbare boekjaar worden goedgekeurd en een beoordeling van de financiële levensvatbaarheid van de aanvragende organisatie wordt gegeven. |
| --- | --- |

—

in geval van aanvragen voor operationele subsidies van meer dan 100 000 EUR een extern auditverslag van een erkende accountant insluiten, waarin de rekeningen voor het laatste beschikbare boekjaar worden goedgekeurd en een beoordeling van de financiële levensvatbaarheid van de aanvragende organisatie wordt gegeven.

Er kan uitsluitend een subsidie worden toegekend aan organisaties die beschikken over de nodige operationele middelen, vaardigheden en beroepservaring. De volgende stukken moeten daartoe bij de aanvraag worden gevoegd:

| — | het meest recente jaarverslag over de activiteiten van de organisatie of, voor een nieuw opgerichte organisatie, het curriculum vitae van de leden van de raad van bestuur en het ander personeel en de jaarverslagen over de activiteiten van de organisaties die lid zijn van de nieuwe instantie; |
| --- | --- |

—

het meest recente jaarverslag over de activiteiten van de organisatie of, voor een nieuw opgerichte organisatie, het curriculum vitae van de leden van de raad van bestuur en het ander personeel en de jaarverslagen over de activiteiten van de organisaties die lid zijn van de nieuwe instantie;

| — | referenties betreffende de deelname aan door de Europese Commissie gefinancierde acties en subsidieovereenkomsten of contracten met de diensten van de Commissie of andere internationale organisaties en lidstaten. |
| --- | --- |

—

referenties betreffende de deelname aan door de Europese Commissie gefinancierde acties en subsidieovereenkomsten of contracten met de diensten van de Commissie of andere internationale organisaties en lidstaten.

3.   TOEKENNINGSCRITERIA

De toekenningscriteria maken het mogelijk werkprogramma's te selecteren die de uitvoering van de doelstellingen en prioriteiten van de Commissie kunnen garanderen en kunnen zorgen voor een goede verspreiding en communicatie, inclusief zichtbaarheid van de communautaire financiering.

Daartoe moet het voor het verkrijgen van financiële steun door de Gemeenschap ingediende jaarlijkse werkprogramma:

| — | consistent zijn met de doelstellingen van het tweede communautaire programma op het gebied van gezondheid, wat het jaarlijkse werkprogramma voor 2008 betreft; |
| --- | --- |

—

consistent zijn met de doelstellingen van het tweede communautaire programma op het gebied van gezondheid, wat het jaarlijkse werkprogramma voor 2008 betreft;

| — | de activiteiten van de organisatie beschrijven wat de in het werkprogramma voor 2008 nader omschreven prioriteiten betreft; |
| --- | --- |

—

de activiteiten van de organisatie beschrijven wat de in het werkprogramma voor 2008 nader omschreven prioriteiten betreft;

| — | zorgen voor het passende beheer van de financiële middelen, de verdeling van de taken tussen de partners, de coördinatie van het project, de tijdige uitvoering van de acties volgens het overeengekomen tijdsplan en de algemene zichtbaarheid van zowel de organisatie als haar activiteiten. |
| --- | --- |

—

zorgen voor het passende beheer van de financiële middelen, de verdeling van de taken tussen de partners, de coördinatie van het project, de tijdige uitvoering van de acties volgens het overeengekomen tijdsplan en de algemene zichtbaarheid van zowel de organisatie als haar activiteiten.

Het werkprogramma moet duidelijk, realistisch en goed gedetailleerd zijn, met name wat de volgende aspecten betreft:

| — | duidelijkheid van de doelstellingen en geschiktheid daarvan voor het bereiken van de gewenste resultaten; |
| --- | --- |

—

duidelijkheid van de doelstellingen en geschiktheid daarvan voor het bereiken van de gewenste resultaten;

| — | beschrijving van de geplande activiteiten, taken en verantwoordelijkheden en tijdschema's, inclusief communicatie- en verspreidingsacties. |
| --- | --- |

—

beschrijving van de geplande activiteiten, taken en verantwoordelijkheden en tijdschema's, inclusief communicatie- en verspreidingsacties.

Het werkprogramma moet kosteneffectief zijn en aantonen dat de begroting in overeenstemming is met de in te zetten middelen.

Het werkprogramma moet een beschrijving geven van de interne en externe evaluatie van de acties en de indicatoren die zullen worden gebruikt om na te gaan of de eigen doelstellingen van het werkprogramma zijn verwezenlijkt.

---

III Besluiten op grond van het EU-Verdrag

BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/63 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/63

---

BESLUIT EUSEC/1/2008 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 12 februari 2008

betreffende de benoeming van het hoofd van de Missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo)

(2008/171/GBVB)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, lid 3,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2007/406/GBVB van de Raad van 12 juni 2007 betreffende de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo) (1), en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 8 van Gemeenschappelijk Optreden 2007/406/GBVB machtigt de Raad het Politiek en Veiligheidscomité voor het nemen van de latere besluiten inzake de benoeming van het hoofd van de missie. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 8 van Gemeenschappelijk Optreden 2007/406/GBVB machtigt de Raad het Politiek en Veiligheidscomité voor het nemen van de latere besluiten inzake de benoeming van het hoofd van de missie.

| (2) | Volgens artikel 5 van Gemeenschappelijk Optreden 2007/406/GBVB werd Pierre Michel JOANA benoemd tot hoofd van de Missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo. |
| --- | --- |

(2)

Volgens artikel 5 van Gemeenschappelijk Optreden 2007/406/GBVB werd Pierre Michel JOANA benoemd tot hoofd van de Missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo.

| (3) | Op 19 december 2007 diende Pierre Michel JOANA zijn ontslag in als hoofd van de missie. |
| --- | --- |

(3)

Op 19 december 2007 diende Pierre Michel JOANA zijn ontslag in als hoofd van de missie.

| (4) | De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger stelt voor Michel SIDO te benoemen tot hoofd van de Missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo, |
| --- | --- |

(4)

De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger stelt voor Michel SIDO te benoemen tot hoofd van de Missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo,

BESLUIT:

Artikel 1

Michel SIDO wordt benoemd tot hoofd van de Missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 1 maart 2008.

Gedaan te Brussel, 12 februari 2008.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitster

M. IPAVIC

---

(1)  PB L 151 van 13.6.2007, blz. 52.

1

---

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/64 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/64

---

BESLUIT CHAD/1/2008 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 13 februari 2008

inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek

(2008/172/GBVB)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2007/677/GBVB van de Raad van 15 oktober 2007 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek (operatie EUFOR/Tsjaad/CAR) (1), en met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op verzoek van het Politiek en Veiligheidscomité en overeenkomstig de opdracht van het Militaire Comité van de Europese Unie (EUMC) hebben de operationeel commandant van de Europese Unie en de commandant van de troepen van de Europese Unie op 9, 14 en 21 november 2007, 19 december 2007 en 11 januari 2008 de conferenties over de opbouw van de troepenmacht gehouden. |
| --- | --- |

(1)

Op verzoek van het Politiek en Veiligheidscomité en overeenkomstig de opdracht van het Militaire Comité van de Europese Unie (EUMC) hebben de operationeel commandant van de Europese Unie en de commandant van de troepen van de Europese Unie op 9, 14 en 21 november 2007, 19 december 2007 en 11 januari 2008 de conferenties over de opbouw van de troepenmacht gehouden.

| (2) | Naar aanleiding van de aanbeveling van de operationeel commandant van de Europese Unie inzake de bijdrage van Albanië, besloot het EUMC het Politiek en Veiligheidscomité aan te bevelen deze bijdrage van Albanië te aanvaarden. |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van de aanbeveling van de operationeel commandant van de Europese Unie inzake de bijdrage van Albanië, besloot het EUMC het Politiek en Veiligheidscomité aan te bevelen deze bijdrage van Albanië te aanvaarden.

| (3) | Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied, |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijdragen van derde staten

In aansluiting op de conferenties over de opbouw van de troepenmacht wordt voor de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek de bijdrage van Albanië aanvaard.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 13 februari 2008.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitster

M. IPAVIC

---

(1)  PB L 279 van 23.10.2007, blz. 21.

1

---

Rectificaties

| 29.2.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/65 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/65

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 101/2008 van de Commissie van 4 februari 2008 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 31 van 5 februari 2008
  )

Bladzijde 23, bijlage, punt 5:

in plaats van:

| „a) | Rubriek „13. BELGIË — LUXEMBURG” wordt vervangen door:
  „13.   BELGIË — LUXEMBURG ...” ” |
| --- | --- |

„a)

Rubriek „13. BELGIË — LUXEMBURG” wordt vervangen door:

„13.   BELGIË — LUXEMBURG ...” ”

te lezen:

| „a) | Rubriek „14. BELGIË — LUXEMBURG” wordt vervangen door:
  „14.   BELGIË — LUXEMBURG ...” ”. |
| --- | --- |

„a)

Rubriek „14. BELGIË — LUXEMBURG” wordt vervangen door:

„14.   BELGIË — LUXEMBURG ...” ”.

---