# Eiropas Savienības L 56/2008

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 56 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 51. sējums2008. gada 29. februāris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 56

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

51. sējums2008. gada 29. februāris

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 178/2008 (2008. gada 28. februāris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 1 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 179/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko atļauj pagarināt līgumu darbības ilgumu cūkgaļas privātai uzglabāšanai | 3 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 180/2008 (2008. gada 28. februāris) par Kopienas references laboratoriju zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu | 4 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 181/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko paredz dažus pasākumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 718/1999 par Kopienas flotes jaudas politiku iekšējo ūdensceļu pārvadājumu veicināšanai (Kodificēta versija) (
  1
  ) | 8 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 182/2008 (2008. gada 28. februāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1146/2007, ar ko pieņem plānu, kā dalībvalstīm sadalīt 2008. budžeta gadā iekļautos līdzekļus pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā | 13 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 183/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko nosaka eksporta kompensācijas par baltā cukura un jēlcukura izvedumiem bez turpmākas apstrādes | 16 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 184/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko nosaka eksporta kompensācijas par sīrupa un noteiktu citu cukura produktu izvedumiem bez turpmākas apstrādes | 18 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 185/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko nosaka maksimālo eksporta kompensāciju baltajam cukuram pastāvīgā konkursā, kuru paredz Regula (EK) Nr. 900/2007 | 20 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 186/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko nosaka maksimālo eksporta kompensāciju baltajam cukuram pastāvīgā konkursā, kuru paredz Regula (EK) Nr. 1060/2007 | 21 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 187/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko nosaka kompensācijas likmes dažiem labības un rīsu produktiem, kurus eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums | 22 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 188/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko nosaka kompensācijas likmes, kas piemērojamas dažiem cukura nozares produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums | 26 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 178/2008 (2008. gada 28. februāris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 179/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko atļauj pagarināt līgumu darbības ilgumu cūkgaļas privātai uzglabāšanai

3

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 180/2008 (2008. gada 28. februāris) par Kopienas references laboratoriju zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu

4

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 181/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko paredz dažus pasākumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 718/1999 par Kopienas flotes jaudas politiku iekšējo ūdensceļu pārvadājumu veicināšanai (Kodificēta versija) (
  1
  )

1

8

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 182/2008 (2008. gada 28. februāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1146/2007, ar ko pieņem plānu, kā dalībvalstīm sadalīt 2008. budžeta gadā iekļautos līdzekļus pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā

13

Komisijas Regula (EK) Nr. 183/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko nosaka eksporta kompensācijas par baltā cukura un jēlcukura izvedumiem bez turpmākas apstrādes

16

Komisijas Regula (EK) Nr. 184/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko nosaka eksporta kompensācijas par sīrupa un noteiktu citu cukura produktu izvedumiem bez turpmākas apstrādes

18

Komisijas Regula (EK) Nr. 185/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko nosaka maksimālo eksporta kompensāciju baltajam cukuram pastāvīgā konkursā, kuru paredz Regula (EK) Nr. 900/2007

20

Komisijas Regula (EK) Nr. 186/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko nosaka maksimālo eksporta kompensāciju baltajam cukuram pastāvīgā konkursā, kuru paredz Regula (EK) Nr. 1060/2007

21

Komisijas Regula (EK) Nr. 187/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko nosaka kompensācijas likmes dažiem labības un rīsu produktiem, kurus eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums

22

Komisijas Regula (EK) Nr. 188/2008 (2008. gada 28. februāris), ar ko nosaka kompensācijas likmes, kas piemērojamas dažiem cukura nozares produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums

26

| | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | Komisija |
| | | 2008/167/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 18. februāris), ar kuru groza Lēmumu 2005/879/EK, ar ko apstiprina metodi cūku liemeņu klasificēšanai Slovēnijā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 554) | 28 |
| | | 2008/168/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 20. februāris), ar ko izveido Eiropas Lauku attīstības tīkla organizatorisko struktūru | 31 |
| | | 2008/169/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 22. februāris), ar ko apstiprina metodes cūku liemeņu klasificēšanai Rumānijā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 676) | 34 |
| | | 2008/170/EK |
| | * | Komisijas lēmums (2008. gada 27. februāris) par 2008. gada darba plāna pieņemšanu, lai īstenotu otro Kopienas rīcības programmu veselības aizsardzības jomā (2008.–2013.), un par finansiālā atbalsta atlases, piešķiršanas un citiem kritērijiem, kas piemērojami šīs programmas rīcībām (
  1
  ) | 36 |

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

2008/167/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 18. februāris), ar kuru groza Lēmumu 2005/879/EK, ar ko apstiprina metodi cūku liemeņu klasificēšanai Slovēnijā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 554)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 554)

28

2008/168/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 20. februāris), ar ko izveido Eiropas Lauku attīstības tīkla organizatorisko struktūru

31

2008/169/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 22. februāris), ar ko apstiprina metodes cūku liemeņu klasificēšanai Rumānijā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 676)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 676)

34

2008/170/EK

*

Komisijas lēmums (2008. gada 27. februāris) par 2008. gada darba plāna pieņemšanu, lai īstenotu otro Kopienas rīcības programmu veselības aizsardzības jomā (2008.–2013.), un par finansiālā atbalsta atlases, piešķiršanas un citiem kritērijiem, kas piemērojami šīs programmas rīcībām (
  1
  )

1

36

| | | III   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot Līgumu par Eiropas Savienību |
| --- | --- | --- |
| | | TIESĪBU AKTI, KAS PIEŅEMTI, PIEMĒROJOT LES V SADAĻU |
| | | 2008/171/KĀDP |
| | * | Politikas un drošības komitejas Lēmums EUSEC/1/2008 (2008. gada 12. februāris) par to, lai ieceltu amatā misijas vadītāju Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misijai saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā (EUSEC RD Kongo) | 63 |
| | | 2008/172/KĀDP |
| | * | Politikas un drošības komitejas Lēmums CHAD/1/2008 (2008. gada 13. februāris), ar ko pieņem trešo valstu ieguldījumu attiecībā uz Eiropas Savienības militāro operāciju Čadas Republikā un Centrālāfrikas Republikā | 64 |

III   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot Līgumu par Eiropas Savienību

TIESĪBU AKTI, KAS PIEŅEMTI, PIEMĒROJOT LES V SADAĻU

2008/171/KĀDP

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums EUSEC/1/2008 (2008. gada 12. februāris) par to, lai ieceltu amatā misijas vadītāju Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misijai saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā (EUSEC RD Kongo)

EUSEC RD

63

2008/172/KĀDP

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums CHAD/1/2008 (2008. gada 13. februāris), ar ko pieņem trešo valstu ieguldījumu attiecībā uz Eiropas Savienības militāro operāciju Čadas Republikā un Centrālāfrikas Republikā

64

| | | Labojums |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 101/2008 (2008. gada 4. februāris), ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72, ar kuru nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienā (OV L 31, 5.2.2008.) | 65 |

Labojums

*

Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 101/2008 (2008. gada 4. februāris), ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72, ar kuru nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienā (OV L 31, 5.2.2008.)

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 178/2008

(2008. gada 28. februāris),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (1), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 29. februārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 28. februārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2008. gada 28. februāra Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | JO | 69,6 |
| MA | 49,2 |
| TN | 129,8 |
| TR | 93,1 |
| ZZ | 85,4 |
| 0707 00 05 | EG | 244,4 |
| JO | 190,5 |
| MA | 114,7 |
| TR | 163,5 |
| ZZ | 178,3 |
| 0709 90 70 | MA | 88,7 |
| TR | 121,4 |
| ZZ | 105,1 |
| 0709 90 80 | EG | 54,8 |
| ZZ | 54,8 |
| 0805 10 20 | AR | 69,8 |
| EG | 43,2 |
| IL | 53,4 |
| MA | 56,2 |
| TN | 50,3 |
| TR | 78,6 |
| ZA | 57,8 |
| ZZ | 58,5 |
| 0805 20 10 | IL | 131,1 |
| MA | 112,9 |
| ZZ | 122,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 96,7 |
| MA | 87,2 |
| PK | 59,4 |
| TR | 80,3 |
| ZZ | 80,9 |
| 0805 50 10 | AR | 48,9 |
| EG | 85,4 |
| IL | 85,9 |
| SY | 56,4 |
| TR | 122,9 |
| UY | 52,4 |
| ZA | 79,7 |
| ZZ | 75,9 |
| 0808 10 80 | AR | 102,3 |
| CA | 86,4 |
| CL | 63,5 |
| CN | 95,8 |
| MK | 42,9 |
| US | 108,7 |
| UY | 89,9 |
| ZA | 106,7 |
| ZZ | 87,0 |
| 0808 20 50 | AR | 92,1 |
| CL | 95,9 |
| CN | 73,7 |
| US | 123,2 |
| ZA | 88,3 |
| ZZ | 94,6 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

JO

69,6

MA

49,2

TN

129,8

TR

93,1

ZZ

85,4

0707 00 05

EG

244,4

JO

190,5

MA

114,7

TR

163,5

ZZ

178,3

0709 90 70

MA

88,7

TR

121,4

ZZ

105,1

0709 90 80

EG

54,8

ZZ

54,8

0805 10 20

AR

69,8

EG

43,2

IL

53,4

MA

56,2

TN

50,3

TR

78,6

ZA

57,8

ZZ

58,5

0805 20 10

IL

131,1

MA

112,9

ZZ

122,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

96,7

MA

87,2

PK

59,4

TR

80,3

ZZ

80,9

0805 50 10

AR

48,9

EG

85,4

IL

85,9

SY

56,4

TR

122,9

UY

52,4

ZA

79,7

ZZ

75,9

0808 10 80

AR

102,3

CA

86,4

CL

63,5

CN

95,8

MK

42,9

US

108,7

UY

89,9

ZA

106,7

ZZ

87,0

0808 20 50

AR

92,1

CL

95,9

CN

73,7

US

123,2

ZA

88,3

ZZ

94,6

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 179/2008

(2008. gada 28. februāris),

ar ko atļauj pagarināt līgumu darbības ilgumu cūkgaļas privātai uzglabāšanai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2759/75 par cūkgaļas tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 4. panta 6. punktu un 5. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1267/2007 (2) paredz piešķirt atbalstu par cūkgaļas privātu uzglabāšanu saskaņā ar uzglabāšanas līgumiem, kuru darbības ilgums ir trīs, četri vai pieci mēneši. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1267/2007 (2) paredz piešķirt atbalstu par cūkgaļas privātu uzglabāšanu saskaņā ar uzglabāšanas līgumiem, kuru darbības ilgums ir trīs, četri vai pieci mēneši.

| (2) | Stāvoklis Kopienas cūkgaļas tirgū vēl neliecina par to, ka cūkas liemeņa cenas atkal celtos, tāpēc ir jāatļauj tikai vienreiz uz laikposmu līdz trim mēnešiem pagarināt to uzglabāšanas līgumu darbības ilgumu, kurus noslēdza saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1267/2007. |
| --- | --- |

(2)

Stāvoklis Kopienas cūkgaļas tirgū vēl neliecina par to, ka cūkas liemeņa cenas atkal celtos, tāpēc ir jāatļauj tikai vienreiz uz laikposmu līdz trim mēnešiem pagarināt to uzglabāšanas līgumu darbības ilgumu, kurus noslēdza saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1267/2007.

| (3) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pēc ieinteresētās personas pieprasījuma pašreizējos līgumos par privāto uzglabāšanu noteikto uzglabāšanas ilgumu pagarina vienu reizi. Pagarinājuma ilgums nedrīkst pārsniegt trīs mēnešus, un pagarinājums attiecas uz konkrētajā uzglabāšanas līgumā paredzēto kopējo daudzumu. Pagarināšanas pieprasījumu iesniedz attiecīgajai intervences aģentūrai ne vēlāk kā trīs darbdienas pirms uzglabāšanas līguma darbības beigām.

Līgumu pagarinot, atbalsta summu palielina saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1267/2007 1. panta 2. punkta noteikumiem.

2. pants

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 28. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 282, 1.11.1975., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.). Regula (EEK) Nr. 2759/75 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. jūlija.

1

(2)  OV L 283, 27.10.2007., 53. lpp.

2

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/4

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 180/2008

(2008. gada 28. februāris)

par Kopienas references laboratoriju zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/426/EEK par dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm (1) un jo īpaši tās 19. panta iv) punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (2), un jo īpaši tās 32. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Direktīvu 90/426/EEK nosaka dzīvnieku veselības prasības dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanai starp dalībvalstīm un to importam Kopienā no trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Ar Direktīvu 90/426/EEK nosaka dzīvnieku veselības prasības dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanai starp dalībvalstīm un to importam Kopienā no trešām valstīm.

| (2) | Saskaņā ar Direktīvas 90/426/EEK 19. panta iv) punktu Komisija var izraudzīties Kopienas references laboratoriju vienai vai vairākām zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām, kuras minētas direktīvas A pielikumā. Turklāt tajā paredzēts, ka Komisija nosaka funkcijas, uzdevumus un procedūras sadarbībai ar laboratorijām, kuras atbild par zirgu dzimtas dzīvnieku infekcijas slimību diagnosticēšanu dalībvalstīs. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Direktīvas 90/426/EEK 19. panta iv) punktu Komisija var izraudzīties Kopienas references laboratoriju vienai vai vairākām zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām, kuras minētas direktīvas A pielikumā. Turklāt tajā paredzēts, ka Komisija nosaka funkcijas, uzdevumus un procedūras sadarbībai ar laboratorijām, kuras atbild par zirgu dzimtas dzīvnieku infekcijas slimību diagnosticēšanu dalībvalstīs.

| (3) | Pēc atlases procedūras pabeigšanas izvēlētā laboratorija Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) un tās dzīvnieku patoloģijas un zoonožu pētniecības laboratorija Maisons-Alfort, un zirgu patoloģijas un slimību pētniecības laboratorija Dozulé, kas atrodas Francijā, no 2008. gada 1. jūlija uz pieciem gadiem jāizraugās par Kopienas references laboratoriju zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri. |
| --- | --- |

(3)

Pēc atlases procedūras pabeigšanas izvēlētā laboratorija Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) un tās dzīvnieku patoloģijas un zoonožu pētniecības laboratorija Maisons-Alfort, un zirgu patoloģijas un slimību pētniecības laboratorija Dozulé, kas atrodas Francijā, no 2008. gada 1. jūlija uz pieciem gadiem jāizraugās par Kopienas references laboratoriju zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri.

| (4) | Regulā (EK) Nr. 882/2004 noteikti vispārējie uzdevumi, pienākumi un prasības Kopienas references laboratorijām pārtikas, barības un dzīvnieku veselības jomā. Minētās regulas VII pielikuma II nodaļā uzskaitītas Kopienas references laboratorijas dzīvnieku veselības un dzīvu dzīvnieku jomā. Izraudzītā Kopienas references laboratorija zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri, jāiekļauj minētajā sarakstā. |
| --- | --- |

(4)

Regulā (EK) Nr. 882/2004 noteikti vispārējie uzdevumi, pienākumi un prasības Kopienas references laboratorijām pārtikas, barības un dzīvnieku veselības jomā. Minētās regulas VII pielikuma II nodaļā uzskaitītas Kopienas references laboratorijas dzīvnieku veselības un dzīvu dzīvnieku jomā. Izraudzītā Kopienas references laboratorija zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri, jāiekļauj minētajā sarakstā.

| (5) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 882/2004. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 882/2004.

| (6) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) un tās dzīvnieku patoloģijas un zoonožu pētniecības laboratorija un zirgu patoloģijas un slimību pētniecības laboratorija, kas atrodas Francijā, no 2008. gada 1. jūlija līdz 2013. gada 30. jūnijam ir izraudzīta par Kopienas references laboratoriju zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri.

2.   Šā panta 1. punktā minētās Kopienas references laboratorijas funkcijas, uzdevumi un procedūras sadarbībai ar laboratorijām, kuras atbild par zirgu dzimtas dzīvnieku infekcijas slimību diagnosticēšanu dalībvalstīs, ir izklāstīti šīs regulas pielikumā.

2. pants

Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikuma II nodaļu papildina ar šādu 14. punktu:

| “14. | Kopienas references laboratorija zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri,






  AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine |
| --- | --- |
| F-94700 Maisons-Alfort |
| Francija” |

“14.

Kopienas references laboratorija zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri,

AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine

F-94700 Maisons-Alfort

Francija”

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 28. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/104/EK (OV L 363, 20.12.2006., 352. lpp.).

1

(2)  OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Kopienas references laboratorijas zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri, funkcijas, uzdevumi un procedūras sadarbībai ar laboratorijām, kuras atbild par zirgu dzimtas dzīvnieku infekcijas slimību diagnosticēšanu dalībvalstīs

Neskarot funkcijas un pienākumus, kas Kopienas references laboratorijām dzīvnieku veselības jomā ir noteikti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 882/2004 32. panta 2. punktu, Kopienas references laboratorijai (“KRL”) zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri, ir šādi pienākumi un funkcijas:

| 1. | KRL nodrošina dalībvalstu valsts/centrālo laboratoriju zirgu slimībām savstarpēju sadarbību vai to sadarbību ar diagnostikas laboratoriju nodaļām, kas pēta atsevišķus patogēnus vai patogēnu grupas zirgu slimībām, kas uzskaitītas Direktīvas 90/426/EEK A pielikumā un minētas Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas A daļā, izņemot Āfrikas zirgu mēri, vajadzības gadījumā:






  a) | darbojoties zirgkopības nozares priekšplānā ciešā saskarē ar attiecīgajām struktūrām, kas nodarbojas ar sporta zirgiem un sacīkšu zirgiem, lai






  i) | nodrošinātu savlaicīgu brīdinājumu, novērtētu un, ja iespējams, paredzētu ar slimību rašanos saistīto risku un konkrētās epidemioloģiskās situācijas; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

KRL nodrošina dalībvalstu valsts/centrālo laboratoriju zirgu slimībām savstarpēju sadarbību vai to sadarbību ar diagnostikas laboratoriju nodaļām, kas pēta atsevišķus patogēnus vai patogēnu grupas zirgu slimībām, kas uzskaitītas Direktīvas 90/426/EEK A pielikumā un minētas Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas A daļā, izņemot Āfrikas zirgu mēri, vajadzības gadījumā:

a)

darbojoties zirgkopības nozares priekšplānā ciešā saskarē ar attiecīgajām struktūrām, kas nodarbojas ar sporta zirgiem un sacīkšu zirgiem, lai

i)

nodrošinātu savlaicīgu brīdinājumu, novērtētu un, ja iespējams, paredzētu ar slimību rašanos saistīto risku un konkrētās epidemioloģiskās situācijas;

| ii) | globāli un reģionāli uzraudzītu slimības stāvokli, regulāri saņemot lauka paraugus no dalībvalstīm un trešām valstīm, kas ģeogrāfiski un komerciāli saistītas ar Kopienu zirgu un no šiem dzīvniekiem iegūtu produktu tirdzniecības ziņā; |
| --- | --- |

ii)

globāli un reģionāli uzraudzītu slimības stāvokli, regulāri saņemot lauka paraugus no dalībvalstīm un trešām valstīm, kas ģeogrāfiski un komerciāli saistītas ar Kopienu zirgu un no šiem dzīvniekiem iegūtu produktu tirdzniecības ziņā;

| b) | nosakot patogēnu tipus un antigēnu un genomu īpašības a) apakšpunkta ii) punktā minētajiem paraugiem, attiecīgā gadījumā vai, kad tas nepieciešams, piemēram, epidemioloģiskiem papildpasākumiem vai diagnozes pārbaudei, un






  i) | šādu izmeklēšanu rezultātus nekavējoties paziņojot Komisijai, attiecīgajai dalībvalstij un valsts/centrālajai laboratorijai; |
| --- | --- | --- |

b)

nosakot patogēnu tipus un antigēnu un genomu īpašības a) apakšpunkta ii) punktā minētajiem paraugiem, attiecīgā gadījumā vai, kad tas nepieciešams, piemēram, epidemioloģiskiem papildpasākumiem vai diagnozes pārbaudei, un

i)

šādu izmeklēšanu rezultātus nekavējoties paziņojot Komisijai, attiecīgajai dalībvalstij un valsts/centrālajai laboratorijai;

| ii) | identificējot patogēnus ierosinātājus, vajadzības gadījumā cieši sadarbojoties ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas OIE norīkotām reģionālajām references laboratorijām; |
| --- | --- |

ii)

identificējot patogēnus ierosinātājus, vajadzības gadījumā cieši sadarbojoties ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas OIE norīkotām reģionālajām references laboratorijām;

| c) | veidojot un uzturot jaunāko patogēnu un to celmu krājumu un jaunāko specifisko serumu krājumu pret zirgu slimībām; |
| --- | --- |

c)

veidojot un uzturot jaunāko patogēnu un to celmu krājumu un jaunāko specifisko serumu krājumu pret zirgu slimībām;

| d) | tām uzticot veikt uzskaitījumu par metodēm, ko pašlaik izmanto dažādas laboratorijas, lai






  i) | ierosinātu standartizētus testus un testēšanas procedūras standartserumiem iekšējās kvalitātes kontrolei; |
| --- | --- | --- |

d)

tām uzticot veikt uzskaitījumu par metodēm, ko pašlaik izmanto dažādas laboratorijas, lai

i)

ierosinātu standartizētus testus un testēšanas procedūras standartserumiem iekšējās kvalitātes kontrolei;

| ii) | izstrādātu jaunas diagnosticēšanas procedūras, kas uzlabotu zirgu importa drošumu un zirgu eksporta konkurētspēju; |
| --- | --- |

ii)

izstrādātu jaunas diagnosticēšanas procedūras, kas uzlabotu zirgu importa drošumu un zirgu eksporta konkurētspēju;

| e) | konsultējot Komisiju visos aspektos, kas saistīti ar zirgu slimībām, kas uzskaitītas Direktīvas 90/426/EEK A pielikumā vai minētas Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas A daļā, vai uz kurām attiecas citi Kopienas tiesību akti dzīvnieku veselības jomā. Šajos uzdevumos ietilpst konsultēšana par varbūtēju vakcināciju, par vispiemērotākajām veselības pārbaudēm, kas vajadzīgas tirdzniecībai un importam, vai par jaunizstrādātu vakcīnu novērtējumu, kā arī par jautājumiem saistībā ar dažādu zirgu slimību epidemioloģiju. |
| --- | --- |

e)

konsultējot Komisiju visos aspektos, kas saistīti ar zirgu slimībām, kas uzskaitītas Direktīvas 90/426/EEK A pielikumā vai minētas Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas A daļā, vai uz kurām attiecas citi Kopienas tiesību akti dzīvnieku veselības jomā. Šajos uzdevumos ietilpst konsultēšana par varbūtēju vakcināciju, par vispiemērotākajām veselības pārbaudēm, kas vajadzīgas tirdzniecībai un importam, vai par jaunizstrādātu vakcīnu novērtējumu, kā arī par jautājumiem saistībā ar dažādu zirgu slimību epidemioloģiju.

| 2. | KRL atbalsta valsts/centrālo laboratoriju darbību, it īpaši:






  a) | uzglabājot un piegādājot valsts/centrālajām laboratorijām reaģentus un materiālus izmantošanai zirgu slimību diagnostikā, piemēram, vīrusus vai citus patogēnus un/vai inaktivētus antigēnus, standartserumus, šūnu līnijas un citus standarta reaģentus; |
| --- | --- | --- |

2.

KRL atbalsta valsts/centrālo laboratoriju darbību, it īpaši:

a)

uzglabājot un piegādājot valsts/centrālajām laboratorijām reaģentus un materiālus izmantošanai zirgu slimību diagnostikā, piemēram, vīrusus vai citus patogēnus un/vai inaktivētus antigēnus, standartserumus, šūnu līnijas un citus standarta reaģentus;

| b) | nodrošinot speciālās zināšanas par zirgu slimībām, tostarp jaunām slimībām, lai būtu iespējama ātra diferenciāldiagnostika; |
| --- | --- |

b)

nodrošinot speciālās zināšanas par zirgu slimībām, tostarp jaunām slimībām, lai būtu iespējama ātra diferenciāldiagnostika;

| c) | veicinot diagnostikas saskaņošanu un nodrošinot pārbaužu kvalitāti Kopienā, Kopienas līmenī rīkojot un veicot periodiskus salīdzinošos pētījumus un ārējās kvalitātes nodrošināšanas programmas zirgu slimību diagnostikai un periodiski nosūtot šādu pētījumu rezultātus Komisijai, dalībvalstīm un valsts/centrālajām laboratorijām; |
| --- | --- |

c)

veicinot diagnostikas saskaņošanu un nodrošinot pārbaužu kvalitāti Kopienā, Kopienas līmenī rīkojot un veicot periodiskus salīdzinošos pētījumus un ārējās kvalitātes nodrošināšanas programmas zirgu slimību diagnostikai un periodiski nosūtot šādu pētījumu rezultātus Komisijai, dalībvalstīm un valsts/centrālajām laboratorijām;

| d) | pakāpeniski ieviešot un pēc tam turpinot veikt starplaboratoriju kvalifikācijas testēšanu; |
| --- | --- |

d)

pakāpeniski ieviešot un pēc tam turpinot veikt starplaboratoriju kvalifikācijas testēšanu;

| e) | sadarbībā ar valsts/centrālajām laboratorijām veicot pētījumus ar mērķi izstrādāt uzlabotas slimības kontroles metodes atbilstoši saskaņotajam gada darba plānam un piedāvājot optimālas diagnostikas un diferenciāldiagnostikas metodes. |
| --- | --- |

e)

sadarbībā ar valsts/centrālajām laboratorijām veicot pētījumus ar mērķi izstrādāt uzlabotas slimības kontroles metodes atbilstoši saskaņotajam gada darba plānam un piedāvājot optimālas diagnostikas un diferenciāldiagnostikas metodes.

| 3. | KRL sniedz informāciju un nodrošina kvalifikācijas celšanu, it īpaši:






  a) | vācot datus un informāciju par diagnostikas un diferenciāldiagnostikas metodēm, kas tiek izmantotas valsts/centrālajās laboratorijās, un nododot šo informāciju Komisijai un dalībvalstīm; |
| --- | --- | --- |

3.

KRL sniedz informāciju un nodrošina kvalifikācijas celšanu, it īpaši:

a)

vācot datus un informāciju par diagnostikas un diferenciāldiagnostikas metodēm, kas tiek izmantotas valsts/centrālajās laboratorijās, un nododot šo informāciju Komisijai un dalībvalstīm;

| b) | nosakot un īstenojot vajadzīgos pasākumus laboratoriskās diagnostikas ekspertu kvalifikācijas celšanai, lai saskaņotu diagnostikas paņēmienus; |
| --- | --- |

b)

nosakot un īstenojot vajadzīgos pasākumus laboratoriskās diagnostikas ekspertu kvalifikācijas celšanai, lai saskaņotu diagnostikas paņēmienus;

| c) | vācot informāciju par zirgu slimību epidemioloģijas attīstību; |
| --- | --- |

c)

vācot informāciju par zirgu slimību epidemioloģijas attīstību;

| d) | organizējot valsts/centrālo laboratoriju pārstāvju gada sanāksmes, kurās pārskata diagnostikas paņēmienus un koordinācijas sekmes. |
| --- | --- |

d)

organizējot valsts/centrālo laboratoriju pārstāvju gada sanāksmes, kurās pārskata diagnostikas paņēmienus un koordinācijas sekmes.

| 4. | KRL arī:






  a) | veic eksperimentus un lauka izmēģinājumus, konsultējoties ar Komisiju, lai uzlabotu kontroli par specifiskām zirgu slimībām; |
| --- | --- | --- |

4.

KRL arī:

a)

veic eksperimentus un lauka izmēģinājumus, konsultējoties ar Komisiju, lai uzlabotu kontroli par specifiskām zirgu slimībām;

| b) | valsts/centrālo references laboratoriju gada sanāksmē pārskata attiecīgās testēšanas prasības, kas noteiktas OIE Diagnosticējošo pārbaužu un vakcīnu standartu rokasgrāmatā (Terrestrial Animals Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines); |
| --- | --- |

b)

valsts/centrālo references laboratoriju gada sanāksmē pārskata attiecīgās testēšanas prasības, kas noteiktas OIE Diagnosticējošo pārbaužu un vakcīnu standartu rokasgrāmatā (Terrestrial Animals Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines);

| c) | palīdz Komisijai pārskatīt OIE ieteikumus (Terrestrial Animal Health Code un Manual of Standards for tests and vaccines). |
| --- | --- |

c)

palīdz Komisijai pārskatīt OIE ieteikumus (Terrestrial Animal Health Code un Manual of Standards for tests and vaccines).

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/8

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 181/2008

(2008. gada 28. februāris),

ar ko paredz dažus pasākumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 718/1999 par Kopienas flotes jaudas politiku iekšējo ūdensceļu pārvadājumu veicināšanai

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(Kodificēta versija)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 29. marta Regulu (EK) Nr. 718/1999 par Kopienas flotes jaudas politiku iekšējo ūdensceļu pārvadājumu veicināšanai (1) un jo īpaši tās 9. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 1999. gada 16. aprīļa Regula (EK) Nr. 805/1999, ar ko paredz dažus pasākumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 718/1999 par Kopienas flotes jaudas politiku iekšējo ūdensceļu pārvadājumu veicināšanai (2), ir vairākas reizes būtiski grozīta (3). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā regula ir jākodificē. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 1999. gada 16. aprīļa Regula (EK) Nr. 805/1999, ar ko paredz dažus pasākumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 718/1999 par Kopienas flotes jaudas politiku iekšējo ūdensceļu pārvadājumu veicināšanai (2), ir vairākas reizes būtiski grozīta (3). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā regula ir jākodificē.

| (2) | Ievērojot Regulas (EK) Nr. 718/1999 7. pantu, Komisijai jāparedz praktiskie pasākumi, kas vajadzīgi, lai īstenotu Kopienas flotes jaudas politiku, kura noteikta iepriekšminētajā regulā. |
| --- | --- |

(2)

Ievērojot Regulas (EK) Nr. 718/1999 7. pantu, Komisijai jāparedz praktiskie pasākumi, kas vajadzīgi, lai īstenotu Kopienas flotes jaudas politiku, kura noteikta iepriekšminētajā regulā.

| (3) | Ir ieteicams saglabāt īpašo iemaksu likmes un līdzvērtīgu tonnāžu, kas noteikta Padomes Regulā (EEK) Nr. 1101/89 (4) un Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1102/89 (5), jo tās ir izrādījušās efektīvas. |
| --- | --- |

(3)

Ir ieteicams saglabāt īpašo iemaksu likmes un līdzvērtīgu tonnāžu, kas noteikta Padomes Regulā (EEK) Nr. 1101/89 (4) un Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1102/89 (5), jo tās ir izrādījušās efektīvas.

| (4) | Lai nodrošinātu iekšējo ūdensceļu fondu savstarpēju finansiālu atbalstu, Komisijai ir ieteicams ar fondu dažādo iestāžu palīdzību katra gada sākumā kontos ierakstīt rezerves fondā pieejamos resursus un jaunu uzlabošanas pasākumu gadījumā līdzsvarot kontus. |
| --- | --- |

(4)

Lai nodrošinātu iekšējo ūdensceļu fondu savstarpēju finansiālu atbalstu, Komisijai ir ieteicams ar fondu dažādo iestāžu palīdzību katra gada sākumā kontos ierakstīt rezerves fondā pieejamos resursus un jaunu uzlabošanas pasākumu gadījumā līdzsvarot kontus.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir apspriesti ar attiecīgajām dalībvalstīm un organizācijām, kas Kopienas līmenī pārstāv iekšējo ūdensceļu pārvadātājus, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir apspriesti ar attiecīgajām dalībvalstīm un organizācijām, kas Kopienas līmenī pārstāv iekšējo ūdensceļu pārvadātājus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets

Šajā regulā ir noteiktas likmes īpašajām iemaksām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 718/1999 7. pantā, attiecības saskaņā ar noteikumu “vecs par jaunu” un praktiskie pasākumi Kopienas flotes jaudas politikas īstenošanai.

2. pants

Īpašās iemaksas

1.   Īpašās iemaksas dažādo veidu un kategoriju kuģiem ir no 70 % līdz 115 % attiecībā pret šādām likmēm:

| a) | sauskravu kuģiem:






  i) | pašpiedziņas liellaivām: EUR 120 par tonnu; |
| --- | --- | --- |

a)

sauskravu kuģiem:

i)

pašpiedziņas liellaivām: EUR 120 par tonnu;

| ii) | stumjamām liellaivām: EUR 60 par tonnu; |
| --- | --- |

ii)

stumjamām liellaivām: EUR 60 par tonnu;

| iii) | lihteriem: EUR 43 par tonnu; |
| --- | --- |

iii)

lihteriem: EUR 43 par tonnu;

| b) | tankkuģiem:






  i) | pašpiedziņas liellaivām: EUR 216 par tonnu; |
| --- | --- | --- |

b)

tankkuģiem:

i)

pašpiedziņas liellaivām: EUR 216 par tonnu;

| ii) | stumjamām liellaivām: EUR 108 par tonnu; |
| --- | --- |

ii)

stumjamām liellaivām: EUR 108 par tonnu;

| iii) | lihteriem: EUR 39 par tonnu; |
| --- | --- |

iii)

lihteriem: EUR 39 par tonnu;

| c) | stūmējkuģiem: 180 EUR/kW, lineāri palielinot līdz 240 EUR/kW, ja vilces jauda ir 1 000 vai vairāk kW. |
| --- | --- |

c)

stūmējkuģiem: 180 EUR/kW, lineāri palielinot līdz 240 EUR/kW, ja vilces jauda ir 1 000 vai vairāk kW.

2.   Kuģiem, kuru pilnā kravnesība ir mazāka par 450 tonnām, 1. punktā noteiktās īpašo iemaksu maksimālās likmes samazina par 30 %.

Kuģiem, kuru pilnā kravnesība ir no 450 līdz 650 tonnām, īpašo iemaksu maksimālās likmes samazina par 0,15 % par katru attiecīgā kuģa pilnās kravnesības tonnu, kas nesasniedz 650 tonnu.

Kuģiem, kuru pilnā kravnesība ir no 650 līdz 1 650 tonnām, īpašo iemaksu maksimālās likmes lineāri palielina no 100 % līdz 115 %. Kuģiem, kuru pilnā kravnesība ir lielāka par 1 650 tonnām, īpašo iemaksu maksimālās likmes ir 115 %.

3. pants

Līdzvērtīga tonnāža

1.   Ja kuģa īpašnieks nodod ekspluatācijā kādu no kuģiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 718/1999 4. pantā, un nodod norakstīšanai lūžņos cita veida kuģi vai kuģus, tad līdzvērtīgo tonnāžu, kas jāņem vērā, nosaka katrā no turpmāk norādītajām divām kuģu kategorijām saskaņā ar šādiem korekcijas koeficientiem:

| a) | sauskravu kuģiem:






  i) | pašpiedziņas liellaivām, kas pārsniedz 650 tonnu: 1,00; |
| --- | --- | --- |

a)

sauskravu kuģiem:

i)

pašpiedziņas liellaivām, kas pārsniedz 650 tonnu: 1,00;

| ii) | stumjamām liellaivām, kas pārsniedz 650 tonnu: 0,50; |
| --- | --- |

ii)

stumjamām liellaivām, kas pārsniedz 650 tonnu: 0,50;

| iii) | lihteriem, kas pārsniedz 650 tonnu: 0,36; |
| --- | --- |

iii)

lihteriem, kas pārsniedz 650 tonnu: 0,36;

| b) | tankkuģiem:






  i) | pašpiedziņas liellaivām, kas pārsniedz 650 tonnu: 1,00; |
| --- | --- | --- |

b)

tankkuģiem:

i)

pašpiedziņas liellaivām, kas pārsniedz 650 tonnu: 1,00;

| ii) | stumjamām liellaivām, kas pārsniedz 650 tonnu: 0,50; |
| --- | --- |

ii)

stumjamām liellaivām, kas pārsniedz 650 tonnu: 0,50;

| iii) | lihteriem, kas pārsniedz 650 tonnu: 0,18. |
| --- | --- |

iii)

lihteriem, kas pārsniedz 650 tonnu: 0,18.

2.   Kuģiem, kuru pilnā kravnesība ir mazāka par 450 tonnām, 1. punktā noteiktos koeficientus samazina par 30 %. Kuģiem, kuru pilnā kravnesība ir no 650 līdz 450 tonnām, šos koeficientus samazina par 0,15 % par katru attiecīgā kuģa pilnās kravnesības tonnu, kas nesasniedz 650 tonnas. Kuģiem, kuru pilnā kravnesība ir no 650 līdz 1 650 tonnām, koeficientus lineāri palielina no 100 % līdz 115 %.

4. pants

Attiecības “jauns par vecu”

Uz kuģu nodošanu ekspluatācijā attiecas Regulas (EK) Nr. 718/1999 4. panta 1. punkta nosacījums:

| 1) | sauskravu pārvadātājiem attiecība starp veco tonnāžu un jauno tonnāžu ir 0:1; |
| --- | --- |

1)

sauskravu pārvadātājiem attiecība starp veco tonnāžu un jauno tonnāžu ir 0:1;

| 2) | tankkuģiem šī attiecība ir 0:1; |
| --- | --- |

2)

tankkuģiem šī attiecība ir 0:1;

| 3) | stūmējkuģiem šī attiecība ir 0:1. |
| --- | --- |

3)

stūmējkuģiem šī attiecība ir 0:1.

5. pants

Savstarpējs finansiālais atbalsts

1.   Lai kontos ierakstītu rezerves fondos pieejamos resursus vai veiktu savstarpēja finansiālā atbalsta pasākumus starp dažādo fondu kontiem, ievērojot Regulas (EK) Nr. 718/1999 3. panta 6. punkta prasības, visi fondi katra gada sākumā Komisijai dara zināmu šādu informāciju:

| a) | fonda ieņēmumus iepriekšējā gadā, ciktāl šie ieņēmumi ir paredzēti piemaksām par kuģu norakstīšanu lūžņos vai pasākumiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 718/1999 8. pantā (Rdn); |
| --- | --- |

a)

fonda ieņēmumus iepriekšējā gadā, ciktāl šie ieņēmumi ir paredzēti piemaksām par kuģu norakstīšanu lūžņos vai pasākumiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 718/1999 8. pantā (Rdn);

| b) | finanšu saistības, ko fonds iepriekšējā gadā uzņēmies attiecībā uz piemaksām par kuģu norakstīšanu lūžņos vai pasākumiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 718/1999 8. pantā (Pn); |
| --- | --- |

b)

finanšu saistības, ko fonds iepriekšējā gadā uzņēmies attiecībā uz piemaksām par kuģu norakstīšanu lūžņos vai pasākumiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 718/1999 8. pantā (Pn);

| c) | fonda atlikumu iepriekšējā gada 1. janvārī, ko veido ieņēmumi, kuri paredzēti piemaksām par kuģu norakstīšanu lūžņos vai pasākumiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 718/1999 8. pantā (Sn). |
| --- | --- |

c)

fonda atlikumu iepriekšējā gada 1. janvārī, ko veido ieņēmumi, kuri paredzēti piemaksām par kuģu norakstīšanu lūžņos vai pasākumiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 718/1999 8. pantā (Sn).

2.   Komisija ar fonda iestāžu palīdzību, pamatojoties uz 1. punktā minēto informāciju, nosaka:

| a) | kopējās finanšu saistības, ko fondi iepriekšējā gadā uzņēmušies attiecībā uz piemaksām par kuģu norakstīšanu lūžņos vai pasākumiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 718/1999 8. pantā (Pt); |
| --- | --- |

a)

kopējās finanšu saistības, ko fondi iepriekšējā gadā uzņēmušies attiecībā uz piemaksām par kuģu norakstīšanu lūžņos vai pasākumiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 718/1999 8. pantā (Pt);

| b) | visu fondu kopējos ieņēmumus iepriekšējā gadā (Rdt); |
| --- | --- |

b)

visu fondu kopējos ieņēmumus iepriekšējā gadā (Rdt);

| c) | visu fondu kopējo atlikumu iepriekšējā gada 1. janvārī (St); |
| --- | --- |

c)

visu fondu kopējo atlikumu iepriekšējā gada 1. janvārī (St);

| d) | visu fondu koriģētās gada finanšu saistības (Pnn), ko aprēķina šādi:
  Pnn = (Pt/(Rdt + St)) × (Rdn + Sn) |
| --- | --- |

d)

visu fondu koriģētās gada finanšu saistības (Pnn), ko aprēķina šādi:

Pnn = (Pt/(Rdt + St)) × (Rdn + Sn)

| e) | starpību starp gada finanšu saistībām (Pn) un koriģētajām gada finanšu saistībām (Pnn) katrā fondā; |
| --- | --- |

e)

starpību starp gada finanšu saistībām (Pn) un koriģētajām gada finanšu saistībām (Pnn) katrā fondā;

| f) | summas, ko katrs fonds, kura gada saistības ir mazākas nekā koriģētās gada finanšu saistības (Pn < Pnn), pārskaita fondā, kura gada finanšu saistības ir lielākas nekā koriģētās gada saistības (Pn > Pnn). |
| --- | --- |

f)

summas, ko katrs fonds, kura gada saistības ir mazākas nekā koriģētās gada finanšu saistības (Pn < Pnn), pārskaita fondā, kura gada finanšu saistības ir lielākas nekā koriģētās gada saistības (Pn > Pnn).

3.   Visi attiecīgie fondi 2. punkta f) apakšpunktā minētās summas pārskaita līdz attiecīgā gada 1. martam.

6. pants

Apspriedes

Visos jautājumos, kas attiecas uz Kopienas flotes jaudas politiku un šīs regulas grozījumiem, Komisija lūdz atzinumu grupai, kuras sastāvā ir eksperti no profesionālajām organizācijām, kas Kopienas līmenī un attiecīgajās dalībvalstīs pārstāv iekšējo ūdensceļu pārvadātājus. Šo grupu apzīmē ar nosaukumu “Kopienas flotu jaudas un veicināšanas politikas ekspertu grupa”.

7. pants

Atcelšana

Regulu (EK) Nr. 805/1999 atceļ.

Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas II pielikumā.

8. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 28. februārī

Komisijas vārdā —

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 90, 2.4.1999., 1. lpp.

1

(2)  OV L 102, 17.4.1999., 64. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 411/2003 (OV L 62, 6.3.2003., 18. lpp.).

2

(3)  Skatīt I pielikumu.

3

(4)  OV L 116, 28.4.1989., 25. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 742/98 (OV L 103, 3.4.1998., 3. lpp.).

4

(5)  OV L 116, 28.4.1989., 30. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 812/1999 (OV L 103, 20.4.1999., 5. lpp.).

5

---

I PIELIKUMS

Atceltā regula ar tās sekojošo grozījumu sarakstu

| Komisijas Regula (EK) Nr. 805/1999 | (OV L 102, 17.4.1999., 64. lpp.) |
| --- | --- |
| Komisijas Regula (EK) Nr. 1532/2000 | (OV L 175, 14.7.2000., 74. lpp.) |
| Komisijas Regula (EK) Nr. 997/2001 | (OV L 139, 23.5.2001., 11. lpp.) |
| Komisijas Regula (EK) Nr. 336/2002 | (OV L 53, 23.2.2002., 11. lpp.) |
| Komisijas Regula (EK) Nr. 411/2003 | (OV L 62, 6.3.2003., 18. lpp.) |

Komisijas Regula (EK) Nr. 805/1999

(OV L 102, 17.4.1999., 64. lpp.)

Komisijas Regula (EK) Nr. 1532/2000

(OV L 175, 14.7.2000., 74. lpp.)

Komisijas Regula (EK) Nr. 997/2001

(OV L 139, 23.5.2001., 11. lpp.)

Komisijas Regula (EK) Nr. 336/2002

(OV L 53, 23.2.2002., 11. lpp.)

Komisijas Regula (EK) Nr. 411/2003

(OV L 62, 6.3.2003., 18. lpp.)

---

II PIELIKUMS

Atbilstības tabula

| Regula (EK) Nr. 805/1999 | Šī regula |
| --- | --- |
| 1. pants | 1. pants |
| 2. panta 1. punkta ievadvārdi | 2. panta 1. punkta ievadvārdi |
| 2. panta 1. punkta pirmais ievilkums | 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts |
| 2. panta 1. punkta pirmā ievilkuma pirmais apakšievilkums | 2. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punkts |
| 2. panta 1. punkta pirmā ievilkuma otrais apakšievilkums | 2. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punkts |
| 2. panta 1. punkta pirmā ievilkuma trešais apakšievilkums | 2. panta 1. punkta a) apakšpunkta iii) punkts |
| 2. panta 1. punkta otrais ievilkums | 2. panta 1. punkta b) apakšpunkts |
| 2. panta 1. punkta otrā ievilkuma pirmais apakšievilkums | 2. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punkts |
| 2. panta 1. punkta otrā ievilkuma otrais apakšievilkums | 2. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punkts |
| 2. panta 1. punkta otrā ievilkuma trešais apakšievilkums | 2. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punkts |
| 2. panta 1. punkta trešais ievilkums | 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts |
| 2. panta 2. punkta pirmais ievilkums | 2. panta 2. punkta pirmā daļa |
| 2. panta 2. punkta otrais ievilkums | 2. panta 2. punkta otrā daļa |
| 2. panta 2. punkta trešais ievilkums | 2. panta 2. punkta trešā daļa |
| 2. panta 3. punkts | — |
| 3. panta 1. punkta ievadvārdi | 3. panta 1. punkta ievadvārdi |
| 3. panta 1. punkta pirmais ievilkums | 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts |
| 3. panta 1. punkta pirmā ievilkuma pirmais apakšievilkums | 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punkts |
| 3. panta 1. punkta pirmā ievilkuma otrais apakšievilkums | 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punkts |
| 3. panta 1. punkta pirmā ievilkuma trešais apakšievilkums | 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta iii) punkts |
| 3. panta 1. punkta otrais ievilkums | 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts |
| 3. panta 1. punkta otrā ievilkuma pirmais apakšievilkums | 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punkts |
| 3. panta 1. punkta otrā ievilkuma otrais apakšievilkums | 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punkts |
| 3. panta 1. punkta otrā ievilkuma trešais apakšievilkums | 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punkts |
| 3. panta 2. punkts | 3. panta 2. punkts |
| 4. pants | 4. pants |
| 5. panta 1. punkta ievadvārdi | 5. panta 1. punkta ievadvārdi |
| 5. panta 1. punkta pirmais ievilkums | 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts |
| 5. panta 1. punkta otrais ievilkums | 5. panta 1. punkta b) apakšpunkts |
| 5. panta 1. punkta trešais ievilkums | 5. panta 1. punkta c) apakšpunkts |
| 5. panta 2. punkta pirmais ievilkums | 5. panta 2. punkta a) apakšpunkts |
| 5. panta 2. punkta otrais ievilkums | 5. panta 2. punkta b) apakšpunkts |
| 5. panta 2. punkta trešais ievilkums | 5. panta 2. punkta c) apakšpunkts |
| 5. panta 2. punkta ceturtais ievilkums | 5. panta 2. punkta d) apakšpunkts |
| 5. panta 2. punkta piektais ievilkums | 5. panta 2. punkta e) apakšpunkts |
| 5. panta 2. punkta sestais ievilkums | 5. panta 2. punkta f) apakšpunkts |
| 5. panta 3. punkts | 5. panta 3. punkts |
| 6. pants | 6. pants |
| 7. pants | — |
| — | 7. pants |
| — | 8. pants |
| — | I pielikums |
| — | II pielikums |

Regula (EK) Nr. 805/1999

Šī regula

1. pants

1. pants

2. panta 1. punkta ievadvārdi

2. panta 1. punkta ievadvārdi

2. panta 1. punkta pirmais ievilkums

2. panta 1. punkta a) apakšpunkts

2. panta 1. punkta pirmā ievilkuma pirmais apakšievilkums

2. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punkts

2. panta 1. punkta pirmā ievilkuma otrais apakšievilkums

2. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punkts

2. panta 1. punkta pirmā ievilkuma trešais apakšievilkums

2. panta 1. punkta a) apakšpunkta iii) punkts

2. panta 1. punkta otrais ievilkums

2. panta 1. punkta b) apakšpunkts

2. panta 1. punkta otrā ievilkuma pirmais apakšievilkums

2. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punkts

2. panta 1. punkta otrā ievilkuma otrais apakšievilkums

2. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punkts

2. panta 1. punkta otrā ievilkuma trešais apakšievilkums

2. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punkts

2. panta 1. punkta trešais ievilkums

2. panta 1. punkta c) apakšpunkts

2. panta 2. punkta pirmais ievilkums

2. panta 2. punkta pirmā daļa

2. panta 2. punkta otrais ievilkums

2. panta 2. punkta otrā daļa

2. panta 2. punkta trešais ievilkums

2. panta 2. punkta trešā daļa

2. panta 3. punkts

—

3. panta 1. punkta ievadvārdi

3. panta 1. punkta ievadvārdi

3. panta 1. punkta pirmais ievilkums

3. panta 1. punkta a) apakšpunkts

3. panta 1. punkta pirmā ievilkuma pirmais apakšievilkums

3. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punkts

3. panta 1. punkta pirmā ievilkuma otrais apakšievilkums

3. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punkts

3. panta 1. punkta pirmā ievilkuma trešais apakšievilkums

3. panta 1. punkta a) apakšpunkta iii) punkts

3. panta 1. punkta otrais ievilkums

3. panta 1. punkta b) apakšpunkts

3. panta 1. punkta otrā ievilkuma pirmais apakšievilkums

3. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punkts

3. panta 1. punkta otrā ievilkuma otrais apakšievilkums

3. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punkts

3. panta 1. punkta otrā ievilkuma trešais apakšievilkums

3. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punkts

3. panta 2. punkts

3. panta 2. punkts

4. pants

4. pants

5. panta 1. punkta ievadvārdi

5. panta 1. punkta ievadvārdi

5. panta 1. punkta pirmais ievilkums

5. panta 1. punkta a) apakšpunkts

5. panta 1. punkta otrais ievilkums

5. panta 1. punkta b) apakšpunkts

5. panta 1. punkta trešais ievilkums

5. panta 1. punkta c) apakšpunkts

5. panta 2. punkta pirmais ievilkums

5. panta 2. punkta a) apakšpunkts

5. panta 2. punkta otrais ievilkums

5. panta 2. punkta b) apakšpunkts

5. panta 2. punkta trešais ievilkums

5. panta 2. punkta c) apakšpunkts

5. panta 2. punkta ceturtais ievilkums

5. panta 2. punkta d) apakšpunkts

5. panta 2. punkta piektais ievilkums

5. panta 2. punkta e) apakšpunkts

5. panta 2. punkta sestais ievilkums

5. panta 2. punkta f) apakšpunkts

5. panta 3. punkts

5. panta 3. punkts

6. pants

6. pants

7. pants

—

—

7. pants

—

8. pants

—

I pielikums

—

II pielikums

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/13

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 182/2008

(2008. gada 28. februāris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1146/2007, ar ko pieņem plānu, kā dalībvalstīm sadalīt 2008. budžeta gadā iekļautos līdzekļus pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (1), un jo īpaši tās 43. panta g) punktu,

tā kā:

| (1) | Ņemot vērā pārtikas cenu ievērojamo kāpumu 2007. gada otrajā pusē, finanšu līdzekļi, ko dalībvalstīm galīgajā budžetā 2008. gadam piešķīra ikgadējā sadales plāna izpildei, bija lielāki nekā paredzēts Komisijas Regulā (EK) Nr. 1146/2007 (2). Šie jaunie līdzekļi dalībvalstīm jāpiešķir, pamatojoties uz to pieteikumiem un vajadzībām, kas paziņotas saskaņā ar 1. panta 1. un 2. punktu Komisijas 1992. gada 29. oktobra Regulā (EEK) Nr. 3149/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā (3). |
| --- | --- |

(1)

Ņemot vērā pārtikas cenu ievērojamo kāpumu 2007. gada otrajā pusē, finanšu līdzekļi, ko dalībvalstīm galīgajā budžetā 2008. gadam piešķīra ikgadējā sadales plāna izpildei, bija lielāki nekā paredzēts Komisijas Regulā (EK) Nr. 1146/2007 (2). Šie jaunie līdzekļi dalībvalstīm jāpiešķir, pamatojoties uz to pieteikumiem un vajadzībām, kas paziņotas saskaņā ar 1. panta 1. un 2. punktu Komisijas 1992. gada 29. oktobra Regulā (EEK) Nr. 3149/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā (3).

| (2) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1146/2007. |
| --- | --- |

(2)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1146/2007.

| (3) | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, |
| --- | --- |

(3)

Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1146/2007 pielikumus groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 28. februārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 257, 3.10.2007., 3. lpp.

2

(3)  OV L 313, 30.10.1992., 50. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1127/2007 (OV L 255, 29.9.2007, 18. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1146/2007 pielikumus groza šādi.

| (1) | Regulas I pielikumu groza šādi.






  a) | Tabulu a) punktā aizstāj ar šādu tabulu:






  (EUR) |
| --- | --- | --- |
| “Dalībvalsts | Sadale |
| Belgique/België | 8 461 691 |
| България | 7 007 310 |
| Česká republika | 155 443 |
| Eesti | 192 388 |
| Éire/Ireland | 155 965 |
| Elláda | 13 228 830 |
| España | 50 419 083 |
| France | 50 982 533 |
| Italia | 69 614 288 |
| Latvija | 153 910 |
| Lietuva | 4 456 991 |
| Luxembourg | 81 091 |
| Magyarország | 8 169 224 |
| Malta | 378 242 |
| Polska | 49 971 042 |
| Portugal | 13 182 946 |
| România | 24 258 046 |
| Slovenija | 1 499 216 |
| Suomi/Finland | 2 741 323 |
| Kopā | 305 109 562” |

(1)

Regulas I pielikumu groza šādi.

a)

Tabulu a) punktā aizstāj ar šādu tabulu:

(EUR)

“Dalībvalsts

Sadale

Belgique/België

8 461 691

България

7 007 310

Česká republika

155 443

Eesti

192 388

Éire/Ireland

155 965

Elláda

13 228 830

España

50 419 083

France

50 982 533

Italia

69 614 288

Latvija

153 910

Lietuva

4 456 991

Luxembourg

81 091

Magyarország

8 169 224

Malta

378 242

Polska

49 971 042

Portugal

13 182 946

România

24 258 046

Slovenija

1 499 216

Suomi/Finland

2 741 323

Kopā

305 109 562”

| b) | tabulu b) punktā aizstāj ar šādu tabulu:






  Tonnas |
| --- | --- |
| “Dalībvalsts | Cukurs |
| Belgique/België | 4 154 |
| България | 6 385 |
| Česká republika | 67 |
| España | 6 500 |
| France | 3 718 |
| Italia | 7 000 |
| Lietuva | 2 889 |
| Magyarország | 1 620 |
| Malta | 397 |
| Polska | 15 552 |
| Portugal | 1 707 |
| România | 15 898 |
| Slovenija | 806 |
| Kopā | 66 693” |

b)

tabulu b) punktā aizstāj ar šādu tabulu:

Tonnas

“Dalībvalsts

Cukurs

Belgique/België

4 154

България

6 385

Česká republika

67

España

6 500

France

3 718

Italia

7 000

Lietuva

2 889

Magyarország

1 620

Malta

397

Polska

15 552

Portugal

1 707

România

15 898

Slovenija

806

Kopā

66 693”

| (2) | Regulas II pielikuma tabulu aizstāj ar šādu tabulu:








  (EUR) |
| --- | --- |
| “Dalībvalsts | Labība | Rīsi | Sausais vājpiens |
| Belgique/België | 2 120 960 | 800 000 | 3 300 000 |
| България | 2 086 200 | 1 789 818 | |
| Česká republika | 36 472 | | 81 843 |
| Eesti | 182 358 | | |
| Éire/Ireland | | | 147 834 |
| Elláda | 4 535 189 | | 8 003 986 |
| España | 11 144 100 | 1 800 000 | 32 030 700 |
| France | 8 718 857 | 5 225 181 | 32 770 000 |
| Italia | 13 514 624 | 3 000 000 | 46 438 083 |
| Latvija | 145 886 | | |
| Lietuva | 1 633 305 | 734 782 | 706 455 |
| Luxembourg | | | 76 864 |
| Magyarország | 5 713 309 | | 1 328 373 |
| Malta | 62 275 | 25 078 | 99 189 |
| Polska | 16 569 956 | | 24 058 983 |
| Portugal | 1 267 856 | 1 493 221 | 8 995 335 |
| România | 16 106 356 | | |
| Slovenija | 181 553 | 107 523 | 782 637 |
| Suomi/Finland | 1 724 960 | | 873 450 |
| Kopā | 85 744 216 | 14 975 604 | 159 693 732” |

(2)

Regulas II pielikuma tabulu aizstāj ar šādu tabulu:

(EUR)

“Dalībvalsts

Labība

Rīsi

Sausais vājpiens

Belgique/België

2 120 960

800 000

3 300 000

България

2 086 200

1 789 818

Česká republika

36 472

81 843

Eesti

182 358

Éire/Ireland

147 834

Elláda

4 535 189

8 003 986

España

11 144 100

1 800 000

32 030 700

France

8 718 857

5 225 181

32 770 000

Italia

13 514 624

3 000 000

46 438 083

Latvija

145 886

Lietuva

1 633 305

734 782

706 455

Luxembourg

76 864

Magyarország

5 713 309

1 328 373

Malta

62 275

25 078

99 189

Polska

16 569 956

24 058 983

Portugal

1 267 856

1 493 221

8 995 335

România

16 106 356

Slovenija

181 553

107 523

782 637

Suomi/Finland

1 724 960

873 450

Kopā

85 744 216

14 975 604

159 693 732”

| (3) | Regulas III pielikumu aizstāj ar šādu tekstu.

  “III PIELIKUMS
  2008. gadam izstrādātajā plānā atļautā nodošana no vienas Kopienas valsts citai | Daudzums
  (tonnās) | Īpašnieks | Saņēmējs |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 3 718 | BIRB, Belgique | ONIGC, France |
| 2. | 2 889 | BIRB, Belgique | The Lithuanian Agricultural and Food Products Market regulation Agency, Lietuva |
| 3. | 6 385 | MVH, Magyarország | ДФЗ, България |
| 4. | 15 552 | MVH, Magyarország | ARR, Polska |
| 5. | 15 898 | MVH, Magyarország | APIA, România |
| 6. | 806 | MVH, Magyarország | AAMRD, Slovenija |
| 7. | 397 | AGEA, Italia | National Research and Development Centre, Malta |
| 8. | 1 707 | FEGA, España | INGA, Portugal” |

(3)

Regulas III pielikumu aizstāj ar šādu tekstu.

“III PIELIKUMS

2008. gadam izstrādātajā plānā atļautā nodošana no vienas Kopienas valsts citai

Daudzums

(tonnās)

Īpašnieks

Saņēmējs

1.

3 718

BIRB, Belgique

ONIGC, France

2.

2 889

BIRB, Belgique

The Lithuanian Agricultural and Food Products Market regulation Agency, Lietuva

3.

6 385

MVH, Magyarország

ДФЗ, България

4.

15 552

MVH, Magyarország

ARR, Polska

5.

15 898

MVH, Magyarország

APIA, România

6.

806

MVH, Magyarország

AAMRD, Slovenija

7.

397

AGEA, Italia

National Research and Development Centre, Malta

8.

1 707

FEGA, España

INGA, Portugal”

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/16

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 183/2008

(2008. gada 28. februāris),

ar ko nosaka eksporta kompensācijas par baltā cukura un jēlcukura izvedumiem bez turpmākas apstrādes

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 33. panta 2. punkta otro daļu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. pantā noteikts, ka starpību starp minētās regulas 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā norādīto produktu cenu pasaules tirgū un šo produktu cenu Kopienā var atlīdzināt, piešķirot eksporta kompensāciju. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. pantā noteikts, ka starpību starp minētās regulas 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā norādīto produktu cenu pasaules tirgū un šo produktu cenu Kopienā var atlīdzināt, piešķirot eksporta kompensāciju.

| (2) | Ņemot vērā pašreizējo stāvokli cukura tirgū, eksporta kompensācijas ir jānosaka atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. un 33. pantā paredzētajiem noteikumiem un noteiktiem kritērijiem. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā pašreizējo stāvokli cukura tirgū, eksporta kompensācijas ir jānosaka atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. un 33. pantā paredzētajiem noteikumiem un noteiktiem kritērijiem.

| (3) | Regulas (EK) Nr. 318/2006 33. panta 2. punkta pirmajā daļā paredzēts, ka stāvoklis pasaules tirgū vai konkrētu tirgu īpašās prasības var radīt nepieciešamību noteikt dažādu kompensācijas lielumu atkarībā no galamērķa. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (EK) Nr. 318/2006 33. panta 2. punkta pirmajā daļā paredzēts, ka stāvoklis pasaules tirgū vai konkrētu tirgu īpašās prasības var radīt nepieciešamību noteikt dažādu kompensācijas lielumu atkarībā no galamērķa.

| (4) | Kompensācijas jāpiešķir vienīgi par produktiem, kurus atļauts laist brīvā apgrozībā Kopienas tirgū un kas atbilst Regulā (EK) Nr. 318/2006 noteiktajām prasībām. |
| --- | --- |

(4)

Kompensācijas jāpiešķir vienīgi par produktiem, kurus atļauts laist brīvā apgrozībā Kopienas tirgū un kas atbilst Regulā (EK) Nr. 318/2006 noteiktajām prasībām.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Eksporta kompensācijas, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. pantā, piešķir par šīs Regulas pielikumā minētajiem produktiem un daudzumiem.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 29. februārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 28. februārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1260/2007 (OV L 283, 27.10.2007., 1 lpp.). Regula (EK) Nr. 318/2006 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. oktobra.

1

---

PIELIKUMS

Kompensācijas, kas no 2008. gada 29. februāra piemērojamas par baltā cukura un jēlcukura izvedumiem bez turpmākas apstrādes

| Produkta kods | Galamērķis | Mērvienība | Kompensācijas apmērs |
| --- | --- | --- | --- |
| 1701 11 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 24,21 (2) |
| 1701 11 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 24,21 (2) |
| 1701 12 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 24,21 (2) |
| 1701 12 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 24,21 (2) |
| 1701 91 00 9000 | S00 | EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara | 0,2633 |
| 1701 99 10 9100 | S00 | EUR/100 kg | 26,33 |
| 1701 99 10 9910 | S00 | EUR/100 kg | 26,33 |
| 1701 99 10 9950 | S00 | EUR/100 kg | 26,33 |
| 1701 99 90 9100 | S00 | EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara | 0,2633 |
| NB: Galamērķi ir noteikti šādi:







  S00 | — | visi galamērķi, izņemot šādus:






  a) | trešās valstis: Andora, Lihtenšteina, Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts), Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija (), Melnkalne, Albānija un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika; |

Produkta kods

Galamērķis

Mērvienība

Kompensācijas apmērs

1701 11 90 9100

S00

EUR/100 kg

24,21 (2)

1701 11 90 9910

S00

EUR/100 kg

24,21 (2)

1701 12 90 9100

S00

EUR/100 kg

24,21 (2)

1701 12 90 9910

S00

EUR/100 kg

24,21 (2)

1701 91 00 9000

S00

EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara

0,2633

1701 99 10 9100

S00

EUR/100 kg

26,33

1701 99 10 9910

S00

EUR/100 kg

26,33

1701 99 10 9950

S00

EUR/100 kg

26,33

1701 99 90 9100

S00

EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara

0,2633

NB: Galamērķi ir noteikti šādi:

S00

—

visi galamērķi, izņemot šādus:

a)

trešās valstis: Andora, Lihtenšteina, Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts), Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija (), Melnkalne, Albānija un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika;

| b) | Kopienas muitas teritorijā neiekļautās ES dalībvalstu teritorijas: Fēru salas, Grenlande, Helgolande, Seūta, Meliļa, Itālijas pašvaldības Livinjo un Kampioni un Kipras Republikas apgabali, kuros Kipras Republikas valdība neveic efektīvu kontroli; |
| --- | --- |

b)

Kopienas muitas teritorijā neiekļautās ES dalībvalstu teritorijas: Fēru salas, Grenlande, Helgolande, Seūta, Meliļa, Itālijas pašvaldības Livinjo un Kampioni un Kipras Republikas apgabali, kuros Kipras Republikas valdība neveic efektīvu kontroli;

| c) | Eiropas teritorijas, par kuru ārlietām ir atbildīga kāda no dalībvalstīm un kuras nav iekļautas Kopienas muitas teritorijā: Gibraltārs. |
| --- | --- |

c)

Eiropas teritorijas, par kuru ārlietām ir atbildīga kāda no dalībvalstīm un kuras nav iekļautas Kopienas muitas teritorijā: Gibraltārs.

---

(1)  Tostarp Kosova, Apvienoto Nāciju Organizācijas aizgādībā, saskaņā ar ANO Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūciju Nr. 1244.

(2)  Šo likmi piemēro jēlcukuram, kura iznākums ir 92 %. Ja izvestā jēlcukura iznākums nav 92 %, piemērojamo kompensācijas likmi katrai attiecīgajai izvešanas darbībai reizina ar pārrēķina koeficientu, ko iegūst, dalot saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 318/2006 I pielikuma III iedaļas 3. punktu aprēķināto izvestā jēlcukura iznākumu ar 92.

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/18

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 184/2008

(2008. gada 28. februāris),

ar ko nosaka eksporta kompensācijas par sīrupa un noteiktu citu cukura produktu izvedumiem bez turpmākas apstrādes

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 33. panta 2. punkta otro daļu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. pantā noteikts, ka starpību starp minētās regulas 1. panta 1. punkta c) d) g) apakšpunktā norādīto produktu cenu pasaules tirgū un šo produktu cenu Kopienā var atlīdzināt, piešķirot eksporta kompensāciju. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. pantā noteikts, ka starpību starp minētās regulas 1. panta 1. punkta c) d) g) apakšpunktā norādīto produktu cenu pasaules tirgū un šo produktu cenu Kopienā var atlīdzināt, piešķirot eksporta kompensāciju.

| (2) | Ņemot vērā pašreizējo stāvokli cukura tirgū, eksporta kompensācijas ir jānosaka atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. un 33. pantā paredzētajiem noteikumiem un noteiktiem kritērijiem. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā pašreizējo stāvokli cukura tirgū, eksporta kompensācijas ir jānosaka atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. un 33. pantā paredzētajiem noteikumiem un noteiktiem kritērijiem.

| (3) | Regulas (EK) Nr. 318/2006 33. panta 2. punkta pirmajā daļā paredzēts, ka stāvoklis pasaules tirgū vai konkrētu tirgu īpašās prasības var radīt nepieciešamību noteikt dažādu kompensācijas lielumu atkarībā no galamērķa. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (EK) Nr. 318/2006 33. panta 2. punkta pirmajā daļā paredzēts, ka stāvoklis pasaules tirgū vai konkrētu tirgu īpašās prasības var radīt nepieciešamību noteikt dažādu kompensācijas lielumu atkarībā no galamērķa.

| (4) | Kompensācijas jāpiešķir vienīgi par produktiem, kurus atļauts laist brīvā apgrozībā Kopienas tirgū un kuri atbilst prasībām, kas paredzētas Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulā (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2). |
| --- | --- |

(4)

Kompensācijas jāpiešķir vienīgi par produktiem, kurus atļauts laist brīvā apgrozībā Kopienas tirgū un kuri atbilst prasībām, kas paredzētas Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulā (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2).

| (5) | Eksporta kompensācijas var noteikt, lai izlīdzinātu konkurētspējas atšķirību starp Kopienas un trešās valsts eksportu. Kopienas eksportam uz dažiem tuviem galamērķiem un uz trešām valstīm, kuras Kopienas produktiem piemēro preferenciālu importa režīmu, pašlaik ir īpaši labvēlīgi konkurētspējas apstākļi. Tādēļ kompensācijas par eksportu uz minētajiem galamērķiem jāatceļ. |
| --- | --- |

(5)

Eksporta kompensācijas var noteikt, lai izlīdzinātu konkurētspējas atšķirību starp Kopienas un trešās valsts eksportu. Kopienas eksportam uz dažiem tuviem galamērķiem un uz trešām valstīm, kuras Kopienas produktiem piemēro preferenciālu importa režīmu, pašlaik ir īpaši labvēlīgi konkurētspējas apstākļi. Tādēļ kompensācijas par eksportu uz minētajiem galamērķiem jāatceļ.

| (6) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Eksporta kompensācijas, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. pantā, piešķir par šīs Regulas pielikumā minētajiem produktiem un daudzumiem saskaņā ar šā panta 2. punktā paredzētajiem nosacījumiem

2.   Lai par tiem varētu saņemt kompensāciju atbilstīgi 1. punktam, produktiem jāatbilst attiecīgām prasībām, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 951/2006 3. un 4. pantā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 29. februārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 28. februārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijos Regulu (EK) Nr. 1260/2007 (OV L 283, 27.10.2007, 1 lpp.). Regula (EK) Nr. 318/2006 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. oktobra.

1

(2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2031/2006 (OV L 414, 30.12.2006, 43. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Eksporta kompensācijas, kas no 2008. gada 29. februāris piemērojamas par sīrupu un noteiktu citu cukura produktu izvedumiem bez turpmākas apstrādes

| Produkta kods | Galamērķis | Mērvienība | Kompensācijas apmērs |
| --- | --- | --- | --- |
| 1702 40 10 9100 | S00 | EUR/100 kg sausnas | 26,33 |
| 1702 60 10 9000 | S00 | EUR/100 kg sausnas | 26,33 |
| 1702 60 95 9000 | S00 | EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara | 0,2633 |
| 1702 90 30 9000 | S00 | EUR/100 kg sausnas | 26,33 |
| 1702 90 71 9000 | S00 | EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara | 0,2633 |
| 1702 90 95 9100 | S00 | EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara | 0,2633 |
| 1702 90 95 9900 | S00 | EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara | 0,2633 (3) |
| 2106 90 30 9000 | S00 | EUR/100 kg sausnas | 26,33 |
| 2106 90 59 9000 | S00 | EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara | 0,2633 |
| NB: Galamērķi ir noteikti šādi:







  S00 | — | visi galamērķi, izņemot šādus:






  a) | trešās valstis: Andora, Lihtenšteina, Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts), Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija (), Melnkalne, Albānija un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika; |

Produkta kods

Galamērķis

Mērvienība

Kompensācijas apmērs

1702 40 10 9100

S00

EUR/100 kg sausnas

26,33

1702 60 10 9000

S00

EUR/100 kg sausnas

26,33

1702 60 95 9000

S00

EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara

0,2633

1702 90 30 9000

S00

EUR/100 kg sausnas

26,33

1702 90 71 9000

S00

EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara

0,2633

1702 90 95 9100

S00

EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara

0,2633

1702 90 95 9900

S00

EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara

0,2633 (3)

2106 90 30 9000

S00

EUR/100 kg sausnas

26,33

2106 90 59 9000

S00

EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara

0,2633

NB: Galamērķi ir noteikti šādi:

S00

—

visi galamērķi, izņemot šādus:

a)

trešās valstis: Andora, Lihtenšteina, Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts), Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija (), Melnkalne, Albānija un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika;

| b) | Kopienas muitas teritorijā neiekļautās ES dalībvalstu teritorijas: Fēru salas, Grenlande, Helgolande, Seūta, Meliļa, Itālijas pašvaldības Livinjo un Kampioni un Kipras Republikas apgabali, kuros Kipras Republikas valdība neveic efektīvu kontroli; |
| --- | --- |

b)

Kopienas muitas teritorijā neiekļautās ES dalībvalstu teritorijas: Fēru salas, Grenlande, Helgolande, Seūta, Meliļa, Itālijas pašvaldības Livinjo un Kampioni un Kipras Republikas apgabali, kuros Kipras Republikas valdība neveic efektīvu kontroli;

| c) | Eiropas teritorijas, par kuru ārlietām ir atbildīga kāda no dalībvalstīm un kuras nav iekļautas Kopienas muitas teritorijā: Gibraltārs. |
| --- | --- |

c)

Eiropas teritorijas, par kuru ārlietām ir atbildīga kāda no dalībvalstīm un kuras nav iekļautas Kopienas muitas teritorijā: Gibraltārs.

---

(1)  Tostarp Kosova, Apvienoto Nāciju Organizācijas aizgādībā, saskaņā ar ANO Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūciju Nr. 1244.

(2)  Pielikumā noteiktās likmes nav piemērojamas no 2005. gada 1. februāra saskaņā ar Padomes 2004. gada 22. decembra Lēmumu 2005/45/EK par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma, ar kuru groza Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas 1972. gada 22. jūlija nolīgumu par noteikumiem, kas piemērojami apstrādātiem lauksaimniecības produktiem, noslēgšanu un pagaidu piemērošanu (OV L 23, 26.1.2005., 17. lpp.).

(3)  Pamatlikme nav piemērojama Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3513/92 (OV L 355, 5.12.1992., 12. lpp.) pielikuma 2. punktā definētajiem produktiem.

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/20

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 185/2008

(2008. gada 28. februāris),

ar ko nosaka maksimālo eksporta kompensāciju baltajam cukuram pastāvīgā konkursā, kuru paredz Regula (EK) Nr. 900/2007

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 33. panta 2. punkta otro daļu un trešās daļas b) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2007. gada 27. jūlija Regula (EK) Nr. 900/2007 par atklātu pastāvīgo konkursu līdz 2007./2008. tirdzniecības gada beigām, lai noteiktu baltā cukura eksporta kompensācijas (2), prasa izsludināt uzaicinājumus uz konkursa daļām. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2007. gada 27. jūlija Regula (EK) Nr. 900/2007 par atklātu pastāvīgo konkursu līdz 2007./2008. tirdzniecības gada beigām, lai noteiktu baltā cukura eksporta kompensācijas (2), prasa izsludināt uzaicinājumus uz konkursa daļām.

| (2) | Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 900/2007, 8. panta 1. punktam un pēc to pieteikumu izskatīšanas, kas iesniegti pēc izsludinātā uzaicinājuma uz konkursa daļu ar termiņu 2008. gada 28. februārīs, ir lietderīgi noteikt maksimālo eksporta kompensāciju šajā uzaicinājuma uz konkursu daļā. |
| --- | --- |

(2)

Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 900/2007, 8. panta 1. punktam un pēc to pieteikumu izskatīšanas, kas iesniegti pēc izsludinātā uzaicinājuma uz konkursa daļu ar termiņu 2008. gada 28. februārīs, ir lietderīgi noteikt maksimālo eksporta kompensāciju šajā uzaicinājuma uz konkursu daļā.

| (3) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzaicinājumā uz konkursa daļu ar termiņu 2008. gada 28. februārīs Regulas (EK) Nr. 900/2007 1. panta 1. punktā minētajiem produktiem maksimālā eksporta kompensācija ir 31,325 EUR/100 kg.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 29. februārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 28. februārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1260/2007 (OV L 283, 27.10.2007., 1. lpp.). Regula (EK) Nr. 318/2006 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. oktobra.

1

(2)  OV L 196, 28.7.2007., 26. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 148/2008 (OV L 46, 21.2.2008., 9. lpp.).

2

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/21 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/21

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 186/2008

(2008. gada 28. februāris),

ar ko nosaka maksimālo eksporta kompensāciju baltajam cukuram pastāvīgā konkursā, kuru paredz Regula (EK) Nr. 1060/2007

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 33. panta 2. punkta otro daļu un trešās daļas b) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2007. gada 14. septembra Regula (EK) Nr. 1060/2007, ar ko izsludina pastāvīgu uzaicinājumu uz konkursu Beļģijas, Čehijas, Spānijas, Īrijas, Itālijas, Ungārijas, Polijas, Slovākijas un Zviedrijas intervences aģentūru rīcībā esošā cukura tālākai pārdošanai, lai to izvestu (2), prasa izsludināt uzaicinājumus uz konkursa daļām. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2007. gada 14. septembra Regula (EK) Nr. 1060/2007, ar ko izsludina pastāvīgu uzaicinājumu uz konkursu Beļģijas, Čehijas, Spānijas, Īrijas, Itālijas, Ungārijas, Polijas, Slovākijas un Zviedrijas intervences aģentūru rīcībā esošā cukura tālākai pārdošanai, lai to izvestu (2), prasa izsludināt uzaicinājumus uz konkursa daļām.

| (2) | Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1060/2007, 4. panta 1. punktam un pēc to pieteikumu izskatīšanas, kas iesniegti pēc izsludinātā uzaicinājuma uz konkursa daļu ar termiņu 2008. gada 27. februāris, ir lietderīgi noteikt maksimālo eksporta kompensāciju šajā uzaicinājuma uz konkursu daļā. |
| --- | --- |

(2)

Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1060/2007, 4. panta 1. punktam un pēc to pieteikumu izskatīšanas, kas iesniegti pēc izsludinātā uzaicinājuma uz konkursa daļu ar termiņu 2008. gada 27. februāris, ir lietderīgi noteikt maksimālo eksporta kompensāciju šajā uzaicinājuma uz konkursu daļā.

| (3) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzaicinājumā uz konkursa daļu ar termiņu 2008. gada 27. februāris Regulas (EK) Nr. 1060/2007 1. panta 1. punktā minētajiem produktiem maksimālā eksporta kompensācija ir 383,00 EUR/t.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 29. februārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 28. februārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1260/2007 (OV L 283, 27.10.2007, 1 lpp.). Regula (EK) Nr. 318/2006 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. oktobra.

1

(2)  OV L 242, 15.9.2007., 8. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 148/2008 (OV L 46, 21.2.2008., 9. lpp.).

2

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/22

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 187/2008

(2008. gada 28. februāris),

ar ko nosaka kompensācijas likmes dažiem labības un rīsu produktiem, kurus eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienu dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (2), un jo īpaši tās 14. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1784/2003 13. panta 1. punkts un Regulas (EK) Nr. 1785/2003 14. panta 1. punkts paredz, ka starpību starp šo regulu 1. pantā minēto produktu kotācijām vai to cenām pasaules tirgū un Kopienas cenām var segt ar eksporta kompensāciju; |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1784/2003 13. panta 1. punkts un Regulas (EK) Nr. 1785/2003 14. panta 1. punkts paredz, ka starpību starp šo regulu 1. pantā minēto produktu kotācijām vai to cenām pasaules tirgū un Kopienas cenām var segt ar eksporta kompensāciju;

| (2) | Komisijas 2005. gada 30. jūnija Regulā (EK) Nr. 1043/2005, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 3448/1993, attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanas sistēmu noteiktiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē tādu preču veidā, kuras neaptver Līguma I pielikums, kā arī šo kompensāciju apjoma noteikšanas kritērijus (3), precizēti produkti, kuriem jānosaka kompensācijas likme, ko piemēro, ja šos produktus eksportē kā preces, kas minētas attiecīgi Regulas (EK) Nr. 1784/2003 III pielikumā vai Regulas (EK) Nr. 1785/2003 IV pielikumā; |
| --- | --- |

(2)

Komisijas 2005. gada 30. jūnija Regulā (EK) Nr. 1043/2005, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 3448/1993, attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanas sistēmu noteiktiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē tādu preču veidā, kuras neaptver Līguma I pielikums, kā arī šo kompensāciju apjoma noteikšanas kritērijus (3), precizēti produkti, kuriem jānosaka kompensācijas likme, ko piemēro, ja šos produktus eksportē kā preces, kas minētas attiecīgi Regulas (EK) Nr. 1784/2003 III pielikumā vai Regulas (EK) Nr. 1785/2003 IV pielikumā;

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1043/2005 14. panta 1. punktu kompensācijas likme par 100 kg katra attiecīgā pamatprodukta ir jānosaka katru mēnesi; |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1043/2005 14. panta 1. punktu kompensācijas likme par 100 kg katra attiecīgā pamatprodukta ir jānosaka katru mēnesi;

| (4) | Saistības, kas noslēgtas attiecībā uz kompensācijām, kuras var piešķirt, eksportējot lauksaimniecības produktus, kas ir tādu preču sastāvā, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums, var apdraudēt augstu kompensācijas likmju iepriekšēja noteikšana. Tādēļ šādās situācijas jāveic piesardzības pasākumi, tomēr nodrošinot, lai tie nekavētu ilgtermiņa līgumu slēgšanu. Konkrētas kompensācijas likmes noteikšana piemērošanai kompensāciju iepriekšējas noteikšanas gadījumos ir pasākums, kas ļauj sasniegt šos dažādos mērķus; |
| --- | --- |

(4)

Saistības, kas noslēgtas attiecībā uz kompensācijām, kuras var piešķirt, eksportējot lauksaimniecības produktus, kas ir tādu preču sastāvā, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums, var apdraudēt augstu kompensācijas likmju iepriekšēja noteikšana. Tādēļ šādās situācijas jāveic piesardzības pasākumi, tomēr nodrošinot, lai tie nekavētu ilgtermiņa līgumu slēgšanu. Konkrētas kompensācijas likmes noteikšana piemērošanai kompensāciju iepriekšējas noteikšanas gadījumos ir pasākums, kas ļauj sasniegt šos dažādos mērķus;

| (5) | Ņemot vērā izlīgumu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm attiecībā uz Kopienas pastas izstrādājumu eksportu uz Amerikas Savienotajām Valstīm, kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 87/482/EEK (4), jānošķir kompensācija par precēm ar KN kodu 1902 11 00 un 1902 19 atbilstoši to galamērķim; |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā izlīgumu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm attiecībā uz Kopienas pastas izstrādājumu eksportu uz Amerikas Savienotajām Valstīm, kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 87/482/EEK (4), jānošķir kompensācija par precēm ar KN kodu 1902 11 00 un 1902 19 atbilstoši to galamērķim;

| (6) | Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1043/2005 15. panta 2. un 3. punktam jānosaka pazemināta eksporta kompensācijas likme, ņemot vērā ražošanas kompensācijas summu, ko atbilstoši Komisijas Regulai (EEK) Nr. 1722/93 (5) piemēro attiecīgajam pamatproduktam, kas izmantots pieņemtajā preču ražošanas periodā; |
| --- | --- |

(6)

Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1043/2005 15. panta 2. un 3. punktam jānosaka pazemināta eksporta kompensācijas likme, ņemot vērā ražošanas kompensācijas summu, ko atbilstoši Komisijas Regulai (EEK) Nr. 1722/93 (5) piemēro attiecīgajam pamatproduktam, kas izmantots pieņemtajā preču ražošanas periodā;

| (7) | Uzskata, ka alkoholiskos dzērienus mazāk ietekmē to ražošanā izmantotās labības cena. Tomēr Apvienotās Karalistes, Īrijas un Dānijas Pievienošanās akta 19. protokolā paredzēts, ka jāpieņem lēmums par pasākumiem, kas nepieciešami, lai veicinātu Kopienas labības izmantošanu, ražojot alkoholiskos dzērienus, ko iegūst no labības. Tādēļ jāpielāgo kompensācijas likme, ko piemēro labībai, kuru eksportē alkoholisko dzērienu veidā; |
| --- | --- |

(7)

Uzskata, ka alkoholiskos dzērienus mazāk ietekmē to ražošanā izmantotās labības cena. Tomēr Apvienotās Karalistes, Īrijas un Dānijas Pievienošanās akta 19. protokolā paredzēts, ka jāpieņem lēmums par pasākumiem, kas nepieciešami, lai veicinātu Kopienas labības izmantošanu, ražojot alkoholiskos dzērienus, ko iegūst no labības. Tādēļ jāpielāgo kompensācijas likme, ko piemēro labībai, kuru eksportē alkoholisko dzērienu veidā;

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kompensācijas likmes, ko piemēro pamatproduktiem, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 1043/2005 I pielikumā un Regulas (EK) Nr. 1784/2003 1. pantā vai Regulas (EK) Nr. 1785/2003 1. pantā un kurus eksportē kā preces, kas minētas attiecīgi Regulas (EK) Nr. 1784/2003 III pielikumā vai Regulas (EK) Nr. 1785/2003 IV pielikumā, ir noteiktas šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 29. februārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 28. februārī

Komisijas vārdā —

Uzņēmējdarbības un rūpniecības ģenerāldirektors

Heinz ZOUREK

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1154/2005 (OV L 187, 19.7.2005., 11. lpp.).

1

(2)  OV L 270, 21.10.2003., 96. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 797/2006 (OV L 144, 31.5.2006., 1. lpp.).

2

(3)  OV L 172, 5.7.2005., 24. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 447/2007 (OV L 106, 24.4.2007., 31. lpp.).

3

(4)  OV L 275, 29.9.1987., 36. lpp.

4

(5)  OV L 159, 1.7.1993., 112. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1584/2004 (OV L 280, 31.8.2004., 11. lpp.).

5

---

PIELIKUMS

Kompensāciju likmes, ko no 2008. gada 29. februāra piemēro dažiem labības un rīsu produktiem, kurus eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums (1)

| (EUR par 100 kg) |
| --- |
| KN kods | Produktu apraksts (2) | Kompensācijas likme par 100 kg pamatprodukta |
| Kompensācijas nosakot iepriekš | Citi |
| 1001 10 00 | Cietie kvieši: | | |
| – eksportējot preces ar KN kodiem 1902 11 un 1902 19 uz Amerikas Savienotajām Valstīm | — | — |
| – citos gadījumos | — | — |
| 1001 90 99 | Parastie kvieši un labības maisījums: | | |
| – eksportējot preces ar KN kodiem 1902 11 un 1902 19 uz Amerikas Savienotajām Valstīm | — | — |
| – citos gadījumos | | |
| – – gadījumos, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1043/2005 15. panta 3. punkts (3) | — | — |
| – – eksportējot preces, uz kurām attiecas apakšpozīcija 2208 (4) | — | — |
| – – citos gadījumos | — | — |
| 1002 00 00 | Rudzi | — | — |
| 1003 00 90 | Mieži | | |
| – eksportējot preces, uz kurām attiecas apakšpozīcija 2208 (4) | — | — |
| – citos gadījumos | — | — |
| 1004 00 00 | Auzas | — | — |
| 1005 90 00 | Kukurūza, ko izmanto šādā veidā: | | |
| – ciete: | | |
| – – gadījumos, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1043/2005 15. panta 3. punkts (3) | — | — |
| – – eksportējot preces, uz kurām attiecas apakšpozīcija 2208 (4) | — | — |
| – – citos gadījumos | — | — |
| – glikoze, glikozes sīrups, maltodekstrīns, maltodekstrīna sīrups ar KN kodiem 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55 (5) | | |
| – – gadījumos, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1043/2005 15. panta 3. punkts (3) | — | — |
| – – eksportējot preces, uz kurām attiecas apakšpozīcija 2208 (4) | — | — |
| – – citos gadījumos | — | — |
| – – eksportējot preces, uz kurām attiecas apakšpozīcija 2208 (4) | — | — |
| – citā veidā (tostarp nepārstrādāts) | — | — |
| Kartupeļu ciete ar KN kodu 1108 13 00, kas līdzīga produktam, ko iegūst no pārstrādātas kukurūzas: | | |
| – gadījumos, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1043/2005 15. panta 3. punkts (3) | — | — |
| – eksportējot preces, uz kurām attiecas apakšpozīcija 2208 (4) | — | — |
| – citos gadījumos | — | — |
| ex 1006 30 | Pilnīgi slīpēti rīsi: | | |
| – apaļgraudu | — | — |
| – vidējgraudu | — | — |
| – garengraudu | — | — |
| 1006 40 00 | Šķeltie rīsi | — | — |
| 1007 00 90 | Graudu sorgo, izņemot hibrīda sēklas, sēšanai | — | — |

(EUR par 100 kg)

KN kods

Produktu apraksts (2)

Kompensācijas likme par 100 kg pamatprodukta

Kompensācijas nosakot iepriekš

Citi

1001 10 00

Cietie kvieši:

– eksportējot preces ar KN kodiem 1902 11 un 1902 19 uz Amerikas Savienotajām Valstīm

—

—

– citos gadījumos

—

—

1001 90 99

Parastie kvieši un labības maisījums:

– eksportējot preces ar KN kodiem 1902 11 un 1902 19 uz Amerikas Savienotajām Valstīm

—

—

– citos gadījumos

– – gadījumos, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1043/2005 15. panta 3. punkts (3)

—

—

– – eksportējot preces, uz kurām attiecas apakšpozīcija 2208 (4)

—

—

– – citos gadījumos

—

—

1002 00 00

Rudzi

—

—

1003 00 90

Mieži

– eksportējot preces, uz kurām attiecas apakšpozīcija 2208 (4)

—

—

– citos gadījumos

—

—

1004 00 00

Auzas

—

—

1005 90 00

Kukurūza, ko izmanto šādā veidā:

– ciete:

– – gadījumos, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1043/2005 15. panta 3. punkts (3)

—

—

– – eksportējot preces, uz kurām attiecas apakšpozīcija 2208 (4)

—

—

– – citos gadījumos

—

—

– glikoze, glikozes sīrups, maltodekstrīns, maltodekstrīna sīrups ar KN kodiem 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55 (5)

– – gadījumos, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1043/2005 15. panta 3. punkts (3)

—

—

– – eksportējot preces, uz kurām attiecas apakšpozīcija 2208 (4)

—

—

– – citos gadījumos

—

—

– – eksportējot preces, uz kurām attiecas apakšpozīcija 2208 (4)

—

—

– citā veidā (tostarp nepārstrādāts)

—

—

Kartupeļu ciete ar KN kodu 1108 13 00, kas līdzīga produktam, ko iegūst no pārstrādātas kukurūzas:

– gadījumos, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1043/2005 15. panta 3. punkts (3)

—

—

– eksportējot preces, uz kurām attiecas apakšpozīcija 2208 (4)

—

—

– citos gadījumos

—

—

ex 1006 30

Pilnīgi slīpēti rīsi:

– apaļgraudu

—

—

– vidējgraudu

—

—

– garengraudu

—

—

1006 40 00

Šķeltie rīsi

—

—

1007 00 90

Graudu sorgo, izņemot hibrīda sēklas, sēšanai

—

—

---

(1)  Šajā pielikumā noteiktās likmes nav piemērojamas precēm, kas minētas Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas 1972. gada 22. jūlija Nolīguma 2. protokola I un II tabulā un ko eksportē uz Šveices Konfederāciju vai uz Lihtenšteinas Firstisti.

(2)  Attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko iegūst no pamatprodukta vai/un pielīdzināto produktu pārstrādes, piemēro koeficientus, kas noteikti Komisijas Regulas (EK) Nr. 1043/2005 V pielikumā.

(3)  Attiecīgajām precēm ir KN kods 3505 10 50.

(4)  Preces, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1784/2003 III pielikumā vai Regulas (EEK) Nr. 2825/93 2. pantā (OV L 258, 16.10.1993., 6. lpp.).

(5)  Attiecībā uz sīrupiem ar KN kodiem NC 1702 30 99, 1702 40 90 un 1702 60 90, ko iegūst, jaucot glikozi un fruktozes sīrupu, eksporta kompensāciju var piešķirt tikai glikozes sīrupam.

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/26

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 188/2008

(2008. gada 28. februāris),

ar ko nosaka kompensācijas likmes, kas piemērojamas dažiem cukura nozares produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienu dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 33. panta 2. punkta a) apakšpunktu un 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. panta 1. un 2. punktā paredzēts, ka starpību starp šīs regulas 1. panta 1. punkta b), c), d) un g) apakšpunktā minēto produktu cenām starptautiskajā tirgū un Kopienā var segt ar eksporta kompensāciju, ja šos produktus eksportē kā preces, kas noteiktas šīs regulas VII pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. panta 1. un 2. punktā paredzēts, ka starpību starp šīs regulas 1. panta 1. punkta b), c), d) un g) apakšpunktā minēto produktu cenām starptautiskajā tirgū un Kopienā var segt ar eksporta kompensāciju, ja šos produktus eksportē kā preces, kas noteiktas šīs regulas VII pielikumā.

| (2) | Komisijas 2005. gada 30. jūnija Regula (EK) Nr. 1043/2005, ar kuru īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 3448/93 attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanas sistēmu noteiktiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē tādu preču veidā, kuras neaptver Līguma I pielikums, kā arī šo kompensāciju apjoma noteikšanas kritērijus (2), precizē produktus, kuriem jānosaka kompensācijas likme, ko piemēro, ja šos produktus eksportē kā Regulas (EK) Nr. 318/2006 V pielikumā minētās preces. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas 2005. gada 30. jūnija Regula (EK) Nr. 1043/2005, ar kuru īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 3448/93 attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanas sistēmu noteiktiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē tādu preču veidā, kuras neaptver Līguma I pielikums, kā arī šo kompensāciju apjoma noteikšanas kritērijus (2), precizē produktus, kuriem jānosaka kompensācijas likme, ko piemēro, ja šos produktus eksportē kā Regulas (EK) Nr. 318/2006 V pielikumā minētās preces.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1043/2005 14. panta 1. punkta pirmo daļu kompensācijas likme par 100 kg katra attiecīgā pamatprodukta ir jānosaka katru mēnesi. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1043/2005 14. panta 1. punkta pirmo daļu kompensācijas likme par 100 kg katra attiecīgā pamatprodukta ir jānosaka katru mēnesi.

| (4) | Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. panta 4. punktā noteikts, ka eksporta kompensācija par preces sastāvā esošu produktu nedrīkst pārsniegt kompensāciju, ko piemēro par šā produkta eksportu neapstrādātā veidā. |
| --- | --- |

(4)

Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. panta 4. punktā noteikts, ka eksporta kompensācija par preces sastāvā esošu produktu nedrīkst pārsniegt kompensāciju, ko piemēro par šā produkta eksportu neapstrādātā veidā.

| (5) | Kompensācijas, ko nosaka saskaņā ar šo regulu, var noteikt iepriekš, jo šobrīd nevar paredzēt tirgus situāciju turpmākajos mēnešos. |
| --- | --- |

(5)

Kompensācijas, ko nosaka saskaņā ar šo regulu, var noteikt iepriekš, jo šobrīd nevar paredzēt tirgus situāciju turpmākajos mēnešos.

| (6) | Saistības, kas noslēgtas attiecībā uz kompensācijām, kuras var piešķirt, eksportējot lauksaimniecības produktus, kas ir tādu preču sastāvā, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums, var apdraudēt augstu kompensācijas likmju iepriekšēja noteikšana. Tādēļ šādās situācijās ir jāveic piesardzības pasākumi, nodrošinot, lai tie nekavētu ilgtermiņa līgumu slēgšanu. Konkrētas kompensācijas likmes noteikšana piemērošanai kompensāciju iepriekšējas noteikšanas gadījumos ir pasākums, kas ļauj sasniegt šos dažādos mērķus. |
| --- | --- |

(6)

Saistības, kas noslēgtas attiecībā uz kompensācijām, kuras var piešķirt, eksportējot lauksaimniecības produktus, kas ir tādu preču sastāvā, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums, var apdraudēt augstu kompensācijas likmju iepriekšēja noteikšana. Tādēļ šādās situācijās ir jāveic piesardzības pasākumi, nodrošinot, lai tie nekavētu ilgtermiņa līgumu slēgšanu. Konkrētas kompensācijas likmes noteikšana piemērošanai kompensāciju iepriekšējas noteikšanas gadījumos ir pasākums, kas ļauj sasniegt šos dažādos mērķus.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kompensācijas likmes, ko piemēro par pamatproduktiem, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 1043/2005 I pielikumā un Regulas (EK) Nr. 318/2006 1. panta un 2. panta 1. punktā un kurus eksportē kā preces, kas minētas Regulas (EK) Nr. 318/2006 VII pielikumā, ir noteiktas šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 29. februārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 28. februārī

Komisijas vārdā —

Uzņēmējdarbības un rūpniecības ģenerāldirektors

Heinz ZOUREK

---

(1)  OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1585/2006 (OV L 294, 25.10.2006., 19 lpp.).

1

(2)  OV L 172, 5.7.2005., 24. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 447/2007 (OV L 106, 24.4.2007., 31. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Kompensācijas likmes, ko no 2008. gada 29. februāra piemēro dažiem cukura nozares produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums (1)

| KN kods | Apraksts | Kompensācijas likme, EUR par 100 kg |
| --- | --- | --- |
| Kompensācijas nosakot iepriekš | Citos gadījumos |
| 1701 99 10 | Baltais cukurs | 26,33 | 26,33 |

KN kods

Apraksts

Kompensācijas likme, EUR par 100 kg

Kompensācijas nosakot iepriekš

Citos gadījumos

1701 99 10

Baltais cukurs

26,33

26,33

---

(1)  Šajā pielikumā noteiktās likmes nav piemērojamas eksportam uz

| a) | trešās valstis: Andora, Lihtenšteina, Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts), Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija (), Melnkalne, Albānija un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, kā arī precēm, kas minētas Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas 1972. gada 22. jūlija Nolīguma 2. protokola I un II tabulā un eksportētas uz Šveices Konfederāciju; |
| --- | --- |

a)

trešās valstis: Andora, Lihtenšteina, Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts), Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija (), Melnkalne, Albānija un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, kā arī precēm, kas minētas Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas 1972. gada 22. jūlija Nolīguma 2. protokola I un II tabulā un eksportētas uz Šveices Konfederāciju;

| b) | Kopienas muitas teritorijā neiekļautās ES dalībvalstu teritorijas: Fēru salas, Grenlande, Helgolande, Seūta, Meliļa, Itālijas pašvaldības Livinjo un Kampioni un Kipras Republikas apgabali, kuros Kipras Republikas valdība neveic efektīvu kontroli; |
| --- | --- |

b)

Kopienas muitas teritorijā neiekļautās ES dalībvalstu teritorijas: Fēru salas, Grenlande, Helgolande, Seūta, Meliļa, Itālijas pašvaldības Livinjo un Kampioni un Kipras Republikas apgabali, kuros Kipras Republikas valdība neveic efektīvu kontroli;

| c) | Eiropas teritorijas, par kuru ārlietām ir atbildīga kāda no dalībvalstīm un kuras nav iekļautas Kopienas muitas teritorijā: Gibraltārs. |
| --- | --- |

c)

Eiropas teritorijas, par kuru ārlietām ir atbildīga kāda no dalībvalstīm un kuras nav iekļautas Kopienas muitas teritorijā: Gibraltārs.

(2)  Tostarp Kosova, Apvienoto Nāciju Organizācijas aizgādībā, saskaņā ar ANO Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūciju Nr. 1244.

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/28

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 18. februāris),

ar kuru groza Lēmumu 2005/879/EK, ar ko apstiprina metodi cūku liemeņu klasificēšanai Slovēnijā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 554)

(Autentisks ir tikai teksts slovēņu valodā)

(2008/167/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1984. gada 13. novembra Regulu (EEK) Nr. 3220/84, ar ko nosaka Kopienas mērogu cūku liemeņu klasificēšanai (1), un jo īpaši tās 5. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Lēmumu 2005/879/EK (2) cūku liemeņu klasificēšanai Slovēnijā ir atļautas divas metodes (Zwei-Punkt – DM5 un Hennessy Grading Probe). |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Lēmumu 2005/879/EK (2) cūku liemeņu klasificēšanai Slovēnijā ir atļautas divas metodes (Zwei-Punkt – DM5 un Hennessy Grading Probe).

| (2) | Ņemot vērā tehnikas attīstību, Slovēnija ir lūgusi Komisiju atļaut mainīt formulas un ar protokola otro daļu informējusi Komisiju par sadalīšanas izmēģinājuma rezultātiem, kā paredzēts 3. panta 3. punktā Komisijas 1985. gada 24. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2967/85, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par Kopienas mēroga piemērošanu cūku liemeņu klasificēšanai (3). |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā tehnikas attīstību, Slovēnija ir lūgusi Komisiju atļaut mainīt formulas un ar protokola otro daļu informējusi Komisiju par sadalīšanas izmēģinājuma rezultātiem, kā paredzēts 3. panta 3. punktā Komisijas 1985. gada 24. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2967/85, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par Kopienas mēroga piemērošanu cūku liemeņu klasificēšanai (3).

| (3) | Šā pieprasījuma pārbaudē konstatēja, ka ir izpildīti nosacījumi, lai atļautu šīs klasificēšanas metodes. |
| --- | --- |

(3)

Šā pieprasījuma pārbaudē konstatēja, ka ir izpildīti nosacījumi, lai atļautu šīs klasificēšanas metodes.

| (4) | ZP–DM5 klasificēšanas metode līdz 2007. gada 31. decembrim bija atļauta ar Lēmumu 2005/879/EK. Ņemot vērā, ka ir aizkavējusies pieprasīto atjaunināto metožu izskatīšana, apstiprinājums ir jāpagarina līdz šā lēmuma piemērošanas dienai. |
| --- | --- |

(4)

ZP–DM5 klasificēšanas metode līdz 2007. gada 31. decembrim bija atļauta ar Lēmumu 2005/879/EK. Ņemot vērā, ka ir aizkavējusies pieprasīto atjaunināto metožu izskatīšana, apstiprinājums ir jāpagarina līdz šā lēmuma piemērošanas dienai.

| (5) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2005/879/EK. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2005/879/EK.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2005/879/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Atkāpjoties no Lēmuma 2005/879/EK 1. panta otrās daļas, klasificēšanas metode ZP–DM5, kas izklāstīta minētā lēmuma pielikumā, joprojām ir spēkā līdz šā lēmuma paziņošanai.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Slovēnijas Republikai.

Briselē, 2008. gada 18. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 301, 20.11.1984., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3513/93 (OV L 320, 22.12.1993., 5. lpp.).

1

(2)  OV L 324, 10.12.2005., 87. lpp.

2

(3)  OV L 285, 25.10.1985., 39. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1197/2006 (OV L 217, 8.8.2006., 6. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

METODES CŪKU LIEMEŅU KLASIFICĒŠANAI SLOVĒNIJĀ

1.   daļa

ZWEI-PUNKT – DM5 (ZP)

| 1. | Cūku liemeņu klasificēšanu veic ar metodi, kuras nosaukums ir Zwei-Punkt – DM5 (ZP). |
| --- | --- |

1.

Cūku liemeņu klasificēšanu veic ar metodi, kuras nosaukums ir Zwei-Punkt – DM5 (ZP).

| 2. | Liemeņa liesās gaļas saturu aprēķina pēc šādas formulas:
  Ŷ = 60,81879 – 0,72992 × FDM + 0,12157 × MDM

  kur:







  Ŷ | = | aprēķinātais liemeņa liesās gaļas procentuālais saturs, |
| --- | --- | --- | --- |
| FDM | = | minimālais redzamās (muguras) tauku kārtas (ieskaitot ādu) biezums sadalīta liemeņa viduslīnijā milimetros, ietverot jostas muskuli (vidējo gūžas muskuli), |
| MDM | = | jostas muskuļa redzamais biezums milimetros sadalīta liemeņa viduslīnijā, ko mēra kā īsāko savienojumu starp jostas muskuļa priekšējo (kraniālo) daļu un mugurkaula augšējo (dorsālo) malu. |

2.

Liemeņa liesās gaļas saturu aprēķina pēc šādas formulas:

Ŷ = 60,81879 – 0,72992 × FDM + 0,12157 × MDM

kur:

Ŷ

=

aprēķinātais liemeņa liesās gaļas procentuālais saturs,

FDM

=

minimālais redzamās (muguras) tauku kārtas (ieskaitot ādu) biezums sadalīta liemeņa viduslīnijā milimetros, ietverot jostas muskuli (vidējo gūžas muskuli),

MDM

=

jostas muskuļa redzamais biezums milimetros sadalīta liemeņa viduslīnijā, ko mēra kā īsāko savienojumu starp jostas muskuļa priekšējo (kraniālo) daļu un mugurkaula augšējo (dorsālo) malu.

Šī formula ir derīga liemeņiem, kuru svars ir no 50 līdz 120 kilogramiem.

2.   daļa

HENNESSY GRADING PROBE (HGP 4)

| 1. | Cūku liemeņu klasificēšanu veic ar aparātu, kura nosaukums ir Hennessy Grading Probe (HGP 4). |
| --- | --- |

1.

Cūku liemeņu klasificēšanu veic ar aparātu, kura nosaukums ir Hennessy Grading Probe (HGP 4).

| 2. | Aparāts ir aprīkots ar zondi, kuras diametrs ir 5,95 milimetri (un 6,3 milimetri pie asmeņa zondes priekšgalā) un kura ir ar fotodiodi (Siemens LED modelis LYU 260-EO) un 58 MR fotodetektoru, zondes darbības zona ir no 0 līdz 120 milimetriem. Mērījumu rezultātus izsaka aprēķinātajā liesās gaļas saturā ar HPG 4 vai tam pieslēgto datoru. |
| --- | --- |

2.

Aparāts ir aprīkots ar zondi, kuras diametrs ir 5,95 milimetri (un 6,3 milimetri pie asmeņa zondes priekšgalā) un kura ir ar fotodiodi (Siemens LED modelis LYU 260-EO) un 58 MR fotodetektoru, zondes darbības zona ir no 0 līdz 120 milimetriem. Mērījumu rezultātus izsaka aprēķinātajā liesās gaļas saturā ar HPG 4 vai tam pieslēgto datoru.

| 3. | Liemeņa liesās gaļas saturu aprēķina pēc šādas formulas:
  Ŷ = 68,52500 – 0,91029 × FHGP4 + 0,08512 × MHGP4

  kur:







  Ŷ | = | aprēķinātais liemeņa liesās gaļas procentuālais saturs, |
| --- | --- | --- | --- |
| FHGP4 | = | muguras tauku (ieskaitot ādu) biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto pēdējo ribu, |
| MHGP4 | = | muskuļa biezums milimetros, ko mēra tajā pašā laikā un vietā kā FHGP4. |

3.

Liemeņa liesās gaļas saturu aprēķina pēc šādas formulas:

Ŷ = 68,52500 – 0,91029 × FHGP4 + 0,08512 × MHGP4

kur:

Ŷ

=

aprēķinātais liemeņa liesās gaļas procentuālais saturs,

FHGP4

=

muguras tauku (ieskaitot ādu) biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto pēdējo ribu,

MHGP4

=

muskuļa biezums milimetros, ko mēra tajā pašā laikā un vietā kā FHGP4.

Šī formula ir derīga liemeņiem, kuru svars ir no 50 līdz 120 kilogramiem.”

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/31

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 20. februāris),

ar ko izveido Eiropas Lauku attīstības tīkla organizatorisko struktūru

(2008/168/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. septembra Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (1) un jo īpaši tās 91. pantu,

tā kā:

| (1) | Eiropas Lauku attīstības tīklu, kas apvieno lauku attīstības jomā Kopienas līmenī darbojošos valstu tīklus, organizācijas un pārvaldes iestādes, izveidoja saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. pantu. Ir jāpieņem īstenošanas noteikumi, lai izveidotu tīkla organizatorisko struktūru. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Lauku attīstības tīklu, kas apvieno lauku attīstības jomā Kopienas līmenī darbojošos valstu tīklus, organizācijas un pārvaldes iestādes, izveidoja saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. pantu. Ir jāpieņem īstenošanas noteikumi, lai izveidotu tīkla organizatorisko struktūru.

| (2) | Lai sagatavotu un īstenotu Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. panta a) līdz f) punktā paredzētās darbības, Eiropas Lauku attīstības tīkla ietvaros ir jāizveido koordinācijas komiteja. Tādēļ jānosaka koordinācijas komitejas organizatoriskā struktūra, uzdevumi un procedūras noteikumi. |
| --- | --- |

(2)

Lai sagatavotu un īstenotu Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. panta a) līdz f) punktā paredzētās darbības, Eiropas Lauku attīstības tīkla ietvaros ir jāizveido koordinācijas komiteja. Tādēļ jānosaka koordinācijas komitejas organizatoriskā struktūra, uzdevumi un procedūras noteikumi.

| (3) | Lai atbalstītu valsts tīklu darbību un starptautiskās sadarbības ierosmes, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. panta f) punktā, ir jāizveido atsevišķa Leader apakškomiteja. Ir jānosaka šīs apakškomitejas sastāvs un uzdevumi. |
| --- | --- |

(3)

Lai atbalstītu valsts tīklu darbību un starptautiskās sadarbības ierosmes, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. panta f) punktā, ir jāizveido atsevišķa Leader apakškomiteja. Ir jānosaka šīs apakškomitejas sastāvs un uzdevumi.

| (4) | Lai izveidotu un vadītu ekspertu tīklus ar mērķi sekmēt pieredzes apmaiņu un atbalstīt lauku attīstības politikas īstenošanu un novērtēšanu, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. panta e) punktā, ir jāizveido ekspertu komiteja lauku attīstības programmu novērtēšanai. Ir jānosaka šīs komitejas sastāvs un uzdevumi. |
| --- | --- |

(4)

Lai izveidotu un vadītu ekspertu tīklus ar mērķi sekmēt pieredzes apmaiņu un atbalstīt lauku attīstības politikas īstenošanu un novērtēšanu, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. panta e) punktā, ir jāizveido ekspertu komiteja lauku attīstības programmu novērtēšanai. Ir jānosaka šīs komitejas sastāvs un uzdevumi.

| (5) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejas atzinumu,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Koordinācijas komiteja

1.   Ar šo ir izveidota Eiropas Lauku attīstības tīkla koordinācijas komiteja (turpmāk tekstā – “Koordinācijas komiteja”).

2.   Koordinācijas komitejas galvenie uzdevumi ir šādi:

| a) | palīdzēt Komisijai sagatavot un īstenot Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. panta a) līdz f) punktā noteiktās darbības; |
| --- | --- |

a)

palīdzēt Komisijai sagatavot un īstenot Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. panta a) līdz f) punktā noteiktās darbības;

| b) | nodrošināt koordināciju starp Eiropas Lauku attīstības tīklu, valsts lauku sadarbības tīkliem, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1698/2005 68. pantā, un organizācijām, kas darbojas lauku attīstības jomā Kopienas līmenī; |
| --- | --- |

b)

nodrošināt koordināciju starp Eiropas Lauku attīstības tīklu, valsts lauku sadarbības tīkliem, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1698/2005 68. pantā, un organizācijām, kas darbojas lauku attīstības jomā Kopienas līmenī;

| c) | konsultēt Komisiju par Eiropas Lauku attīstības tīkla gada darbības programmu un palīdzēt izraudzīties un koordinēt Eiropas Lauku attīstības tīkla veiktās tematiskās darbības; |
| --- | --- |

c)

konsultēt Komisiju par Eiropas Lauku attīstības tīkla gada darbības programmu un palīdzēt izraudzīties un koordinēt Eiropas Lauku attīstības tīkla veiktās tematiskās darbības;

| d) | vajadzības gadījumā ierosināt Komisijai izveidot tematiskās darba grupas. |
| --- | --- |

d)

vajadzības gadījumā ierosināt Komisijai izveidot tematiskās darba grupas.

Šā punkta pirmajā daļā minētajos uzdevumos neietilpst novērtēšanas sadarbības pasākumi, uz ko attiecas 5. pants.

2. pants

Koordinācijas komitejas iecelšana un tās darbība

1.   Koordinācijas komitejas sastāvā ir 69 dalībnieki, no tiem:

| a) | 27 valsts kompetento iestāžu pārstāvji (viens pārstāvis no katras dalībvalsts); |
| --- | --- |

a)

27 valsts kompetento iestāžu pārstāvji (viens pārstāvis no katras dalībvalsts);

| b) | 27 valsts lauku sadarbības tīklu pārstāvji (viens pārstāvis no katras dalībvalsts); |
| --- | --- |

b)

27 valsts lauku sadarbības tīklu pārstāvji (viens pārstāvis no katras dalībvalsts);

| c) | 12 pārstāvji no organizācijām, kas darbojas lauku attīstības jomā Kopienas līmenī; |
| --- | --- |

c)

12 pārstāvji no organizācijām, kas darbojas lauku attīstības jomā Kopienas līmenī;

| d) | divi pārstāvji no Leader apakškomitejas, kā paredzēts 4. pantā; |
| --- | --- |

d)

divi pārstāvji no Leader apakškomitejas, kā paredzēts 4. pantā;

| e) | viens pārstāvis no Eiropas organizācijas, kas pārstāv vietējās rīcības grupas, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1698/2005 62. pantā. |
| --- | --- |

e)

viens pārstāvis no Eiropas organizācijas, kas pārstāv vietējās rīcības grupas, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1698/2005 62. pantā.

2.   Komisija pēc apspriešanās ar lauku attīstības jautājumu padomdevēju grupu, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2004/391/EK (2), no šīs grupas dalībnieku vidus izraugās 1. punkta c) apakšpunktā norādītās organizācijas.

Komisija katram no turpmāk minētajiem mērķiem izraugās augstākais četras organizācijas, kuru galvenais uzdevums un darbība atbilst šādiem mērķiem:

| a) | lauksaimniecības un mežsaimniecības konkurētspējas uzlabošana; |
| --- | --- |

a)

lauksaimniecības un mežsaimniecības konkurētspējas uzlabošana;

| b) | vides un lauku ainavas uzlabošana; |
| --- | --- |

b)

vides un lauku ainavas uzlabošana;

| c) | dzīves kvalitātes uzlabošana lauku apvidos un lauku ekonomikas dažādošana. |
| --- | --- |

c)

dzīves kvalitātes uzlabošana lauku apvidos un lauku ekonomikas dažādošana.

Izraudzītās organizācijas ieceļ vienu no saviem dalībniekiem par pārstāvi Koordinācijas komitejā.

3.   Koordinācijas komitejas priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis. Priekšsēdētājs sasauc Koordinācijas komitejas sanāksmes vismaz reizi gadā.

3. pants

Tematiskā darba grupa

1.   Saskaņā ar 1. panta 2. punkta d) apakšpunktu izveidotai tematiskajai darba grupai ir noteiktas pilnvaras, un tās priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis.

2.   Tematiskās darba grupas locekļu skaits nepārsniedz piecpadsmit. Komisija izraugās tematiskās darba grupas dalībniekus, ņemot vērā Koordinācijas komitejas priekšlikumus.

3.   Tematiskās darba grupas regulāri sniedz ziņojumus Koordinācijas komitejai par jautājumiem, uz kuriem attiecas to pilnvaras. Tematiskās darba grupas savas darbības rezultātus iesniedz noslēguma ziņojuma formā Koordinācijas komitejas sanāksmē vismaz divus gadus pēc šo grupu izveides.

4. pants

Leader apakškomiteja

1.   Ar šo izveido Koordinācijas komitejas Leader apakškomiteju.

2.   Leader apakškomitejas galvenie uzdevumi ir šādi:

| a) | piedalīties Koordinācijas komitejas darbā; |
| --- | --- |

a)

piedalīties Koordinācijas komitejas darbā;

| b) | konsultēt Komisiju par Eiropas Lauku attīstības tīkla gada darbības programmu attiecībā uz Leader asi un palīdzēt izraudzīties un koordinēt tematiskās darbības šajā jomā; |
| --- | --- |

b)

konsultēt Komisiju par Eiropas Lauku attīstības tīkla gada darbības programmu attiecībā uz Leader asi un palīdzēt izraudzīties un koordinēt tematiskās darbības šajā jomā;

| c) | palīdzēt Komisijai uzraudzīt Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. panta f) punktā paredzēto starptautiskās sadarbības projektu īstenošanu; |
| --- | --- |

c)

palīdzēt Komisijai uzraudzīt Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. panta f) punktā paredzēto starptautiskās sadarbības projektu īstenošanu;

| d) | regulāri ziņot Koordinācijas komitejai par savām darbībām. |
| --- | --- |

d)

regulāri ziņot Koordinācijas komitejai par savām darbībām.

3.   Leader apakškomitejas sastāvā ir 67 dalībnieki, no tiem:

| a) | 27 valsts kompetento iestāžu pārstāvji (viens pārstāvis no katras dalībvalsts); |
| --- | --- |

a)

27 valsts kompetento iestāžu pārstāvji (viens pārstāvis no katras dalībvalsts);

| b) | 27 valsts lauku sadarbības tīklu pārstāvji (viens pārstāvis no katras dalībvalsts); |
| --- | --- |

b)

27 valsts lauku sadarbības tīklu pārstāvji (viens pārstāvis no katras dalībvalsts);

| c) | viens pārstāvis no Eiropas organizācijas, kas pārstāv vietējās rīcības grupas, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1698/2005 62. pantā; |
| --- | --- |

c)

viens pārstāvis no Eiropas organizācijas, kas pārstāv vietējās rīcības grupas, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1698/2005 62. pantā;

| d) | 12 pārstāvji no organizācijām, kas darbojas lauku attīstības jomā Kopienas līmenī. |
| --- | --- |

d)

12 pārstāvji no organizācijām, kas darbojas lauku attīstības jomā Kopienas līmenī.

4.   Leader apakškomitejas priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis. Priekšsēdētājs sasauc Leader apakškomitejas sanāksmes vismaz reizi gadā.

Leader apakškomiteja no savu dalībnieku vidus ieceļ divus pārstāvjus Koordinācijas komitejā.

5. pants

Novērtēšanas ekspertu komisija

1.   Ar šo ir izveidota Ekspertu komiteja lauku attīstības programmu novērtēšanai (turpmāk tekstā – “Novērtēšanas ekspertu komiteja”).

2.   Novērtēšanas ekspertu komiteja seko Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. panta e) punktā paredzētā ekspertu tīkla veiktajam darbam saistībā ar pieredzes apmaiņu un labākās prakses noteikšanu lauku attīstības politikas novērtēšanā, un jo īpaši:

| a) | konsultē Komisiju par novērtēšanas ekspertu tīkla gada darbības programmu; |
| --- | --- |

a)

konsultē Komisiju par novērtēšanas ekspertu tīkla gada darbības programmu;

| b) | palīdz izraudzīties un koordinēt novērtēšanas tematiskās darbības; |
| --- | --- |

b)

palīdz izraudzīties un koordinēt novērtēšanas tematiskās darbības;

| c) | uzrauga notiekošās novērtēšanas īstenošanu. |
| --- | --- |

c)

uzrauga notiekošās novērtēšanas īstenošanu.

Novērtēšanas ekspertu komiteja regulāri informē Koordinācijas komiteju par savām darbībām.

3.   Novērtēšanas ekspertu komitejas sastāvā ir divi pārstāvji no katras valsts kompetentās iestādes, un tās priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis.

6. pants

Kopīgi noteikumi

1.   Komisijas pārstāvji un procedūrās ieinteresēto Eiropas Kopienas aģentūru pārstāvji var piedalīties komitejas un tematisko darba grupu sanāksmēs. Priekšsēdētājs var uzaicināt piedalīties komitejas vai tematiskās darba grupas darbā ekspertus vai novērotājus, kas nav grupas dalībnieki, bet kuriem ir īpaša kompetence darba kārtībā izskatāmajā jautājumā.

2.   Komiteju un tematisko darba grupu sanāksmes parasti notiek Komisijas telpās saskaņā ar Komisijas noteiktām procedūrām un grafiku.

3.   Komitejas pieņem savu reglamentu, pamatojoties uz Komisijā pieņemto standarta reglamentu.

4.   Komisijas dienesti var publicēt tīmeklī kopsavilkumu, secinājumu, secinājuma daļu vai komiteju darba dokumentu attiecīgā dokumenta oriģinālvalodā.

5.   Komisija saskaņā ar tajā spēkā esošajiem noteikumiem atmaksā ceļojuma un uzturēšanās izdevumus, kas saistībā ar komiteju un tematisko darba grupu sanāksmēm radušies to dalībniekiem. Par veiktajiem uzdevumiem atlīdzība netiek maksāta.

7. pants

Spēkā stāšanās diena

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2008. gada 20. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2012/2006 (OV L 384, 29.12.2006., 8. lpp.).

1

(2)  OV L 120, 24.4.2004., 50. lpp.

2

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/34

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 22. februāris),

ar ko apstiprina metodes cūku liemeņu klasificēšanai Rumānijā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 676)

(Autentisks ir tikai teksts rumāņu valodā)

(2008/169/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1984. gada 13. novembra Regulu (EEK) Nr. 3220/84, ar ko nosaka Kopienas mērogu cūku liemeņu klasificēšanai (1), un jo īpaši tās 5. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EEK) Nr. 3220/84 2. panta 3. punktā paredzēts, ka cūku liemeņus klasificē, nosakot liesās gaļas saturu saskaņā ar statistiski pierādītām novērtējuma metodēm, kuru pamatā ir cūkas liemeņa vienas vai vairāku anatomisko daļu fiziskā izmērīšana. Klasificēšanas metodes apstiprina, ja to novērtējums atbilst statistiskās kļūdas maksimālajai pielaidei. Šī pielaide ir noteikta 3. panta 2. punktā Komisijas 1985. gada 24. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2967/85, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par Kopienas mēroga piemērošanu cūku liemeņu klasificēšanai (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EEK) Nr. 3220/84 2. panta 3. punktā paredzēts, ka cūku liemeņus klasificē, nosakot liesās gaļas saturu saskaņā ar statistiski pierādītām novērtējuma metodēm, kuru pamatā ir cūkas liemeņa vienas vai vairāku anatomisko daļu fiziskā izmērīšana. Klasificēšanas metodes apstiprina, ja to novērtējums atbilst statistiskās kļūdas maksimālajai pielaidei. Šī pielaide ir noteikta 3. panta 2. punktā Komisijas 1985. gada 24. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2967/85, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par Kopienas mēroga piemērošanu cūku liemeņu klasificēšanai (2).

| (2) | Rumānija ir lūgusi Komisiju apstiprināt divas cūku liemeņu klasificēšanas metodes un ar protokola otro daļu informējusi Komisiju par sadalīšanas izmēģinājuma rezultātiem, kā paredzēts Regulas (EEK) Nr. 2967/85 3. panta 3. punktā. |
| --- | --- |

(2)

Rumānija ir lūgusi Komisiju apstiprināt divas cūku liemeņu klasificēšanas metodes un ar protokola otro daļu informējusi Komisiju par sadalīšanas izmēģinājuma rezultātiem, kā paredzēts Regulas (EEK) Nr. 2967/85 3. panta 3. punktā.

| (3) | Šā pieprasījuma pārbaudē konstatēja, ka ir izpildīti nosacījumi, lai atļautu šīs klasifikācijas metodes. |
| --- | --- |

(3)

Šā pieprasījuma pārbaudē konstatēja, ka ir izpildīti nosacījumi, lai atļautu šīs klasifikācijas metodes.

| (4) | Aparātu vai klasificēšanas metožu izmaiņas var apstiprināt tikai ar jaunu Komisijas lēmumu, kuru pieņem, pamatojoties uz gūto pieredzi. Tāpēc šo apstiprinājumu var atcelt. |
| --- | --- |

(4)

Aparātu vai klasificēšanas metožu izmaiņas var apstiprināt tikai ar jaunu Komisijas lēmumu, kuru pieņem, pamatojoties uz gūto pieredzi. Tāpēc šo apstiprinājumu var atcelt.

| (5) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 3220/84 cūku liemeņu klasificēšanai Rumānijā ir atļauts izmantot šādas metodes:

| a) | Fat-O-Meat’er (FOM) aparātu un ar to saistītās novērtēšanas metodes, kuru sīks apraksts sniegts pielikuma 1. daļā; |
| --- | --- |

a)

Fat-O-Meat’er (FOM) aparātu un ar to saistītās novērtēšanas metodes, kuru sīks apraksts sniegts pielikuma 1. daļā;

| b) | OptiGrade-Pro (FOM) aparātu un ar to saistītās novērtēšanas metodes, kuru sīks apraksts sniegts pielikuma 2. daļā. |
| --- | --- |

b)

OptiGrade-Pro (FOM) aparātu un ar to saistītās novērtēšanas metodes, kuru sīks apraksts sniegts pielikuma 2. daļā.

2. pants

Aparātu vai novērtējuma metožu izmaiņas nav atļautas.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Rumānijai.

Briselē, 2008. gada 22. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 301, 20.11.1984., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3513/93 (OV L 320, 22.12.1993., 5. lpp.).

1

(2)  OV L 285, 25.10.1985., 39. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1197/2006 (OV L 217, 8.8.2006., 6. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Cūku liemeņu klasificēšanas metodes Rumānijā

1.   DAĻA

FAT-O-MEAT’ER (FOM)

| 1. | Cūku liemeņu klasificēšanu veic ar aparātu, kura nosaukums ir Fat-O-Meat’er (FOM). |
| --- | --- |

1.

Cūku liemeņu klasificēšanu veic ar aparātu, kura nosaukums ir Fat-O-Meat’er (FOM).

| 2. | Aparāts ir aprīkots ar zondi, kuras diametrs ir seši milimetri un kurā ir Siemens SFH 950/960 modeļa fotodiode, zondes darbības zona ir no 3 līdz 103 milimetriem. Mērījumu rezultātus ar datoru izsaka aprēķinātajā liesās gaļas saturā. |
| --- | --- |

2.

Aparāts ir aprīkots ar zondi, kuras diametrs ir seši milimetri un kurā ir Siemens SFH 950/960 modeļa fotodiode, zondes darbības zona ir no 3 līdz 103 milimetriem. Mērījumu rezultātus ar datoru izsaka aprēķinātajā liesās gaļas saturā.

| 3. | Liemeņa liesās gaļas saturu aprēķina pēc šādas formulas:
  Ŷ = 60,26989 – 0,81506 * X1 + 0,20097 * X2
  kur:







  Ŷ | = | aprēķinātais liemeņa liesās gaļas procentuālais saturs, |
| --- | --- | --- | --- |
| X1 | = | tauku kārtas (ieskaitot ādu) biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas, |
| X2 | = | muskuļu biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto pēdējo ribu. |

3.

Liemeņa liesās gaļas saturu aprēķina pēc šādas formulas:

Ŷ = 60,26989 – 0,81506 * X1 + 0,20097 * X2

kur:

Ŷ

=

aprēķinātais liemeņa liesās gaļas procentuālais saturs,

X1

=

tauku kārtas (ieskaitot ādu) biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas,

X2

=

muskuļu biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto pēdējo ribu.

Šī formula ir derīga liemeņiem, kuru svars ir no 50 līdz 120 kilogramiem.

2.   DAĻA

OPTIGRADE-PRO (OGP)

| 1. | Cūku liemeņu klasificēšanu veic ar aparātu, kura nosaukums ir OptiGrade-Pro (OGP). |
| --- | --- |

1.

Cūku liemeņu klasificēšanu veic ar aparātu, kura nosaukums ir OptiGrade-Pro (OGP).

| 2. | Aparāts ir aprīkots ar optisko zondi sešu milimetru diametrā, vienu infrasarkano fotodiodi (Siemens) un fototranzistoru (Siemens). Darbības zona ir no 0 līdz 110 milimetriem. Mērījumu rezultātus ar datoru izsaka aprēķinātajā liesās gaļas saturā. |
| --- | --- |

2.

Aparāts ir aprīkots ar optisko zondi sešu milimetru diametrā, vienu infrasarkano fotodiodi (Siemens) un fototranzistoru (Siemens). Darbības zona ir no 0 līdz 110 milimetriem. Mērījumu rezultātus ar datoru izsaka aprēķinātajā liesās gaļas saturā.

| 3. | Liemeņu liesās gaļas saturu aprēķina pēc šādas formulas:
  Ŷ = 61,21920 – 0,77665 * X1 + 0,15239 * X2
  kur:







  Ŷ | = | aprēķinātais liemeņa liesās gaļas procentuālais saturs, |
| --- | --- | --- | --- |
| X1 | = | tauku kārtas (ieskaitot ādu) biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto pēdējo ribu, |
| X2 | = | muskuļu biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto pēdējo ribu. |

3.

Liemeņu liesās gaļas saturu aprēķina pēc šādas formulas:

Ŷ = 61,21920 – 0,77665 * X1 + 0,15239 * X2

kur:

Ŷ

=

aprēķinātais liemeņa liesās gaļas procentuālais saturs,

X1

=

tauku kārtas (ieskaitot ādu) biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto pēdējo ribu,

X2

=

muskuļu biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto pēdējo ribu.

Šī formula ir derīga liemeņiem, kuru svars ir no 50 līdz 120 kilogramiem.

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/36

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 27. februāris)

par 2008. gada darba plāna pieņemšanu, lai īstenotu otro Kopienas rīcības programmu veselības aizsardzības jomā (2008.–2013.), un par finansiālā atbalsta atlases, piešķiršanas un citiem kritērijiem, kas piemērojami šīs programmas rīcībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/170/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 152. pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra Lēmumu Nr. 1350/2007/EK, ar ko izveido otro Kopienas rīcības programmu veselības aizsardzības jomā (2008.–2013. gadam) (1), un jo īpaši tā 8. panta 1. punktu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), un jo īpaši tās 75. un 110. pantu,

ņemot vērā Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (3), un jo īpaši tās 90., 166. pantu un 168. panta 1. punkta c) apakšpunktu,

ņemot vērā Komisijas 2004. gada 15. decembra Lēmumu 2004/858/EK, ar kuru izveido Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūru Kopienas darbību pārvaldei veselības aizsardzības jomā – atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 58/2003 (4), un jo īpaši tā 6. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 (turpmāk tekstā – “Finanšu regula”) 75. pantu pirms izdevumu saistību uzņemšanās iestādei vai institūcijām, kam iestāde deleģējusi pilnvaras, jāpieņem finansēšanas lēmums. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 (turpmāk tekstā – “Finanšu regula”) 75. pantu pirms izdevumu saistību uzņemšanās iestādei vai institūcijām, kam iestāde deleģējusi pilnvaras, jāpieņem finansēšanas lēmums.

| (2) | Saskaņā ar Finanšu regulas 110. pantu dotācijas piešķir saskaņā ar ikgadēju programmu, kura jāpublicē finanšu gada sākumā. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Finanšu regulas 110. pantu dotācijas piešķir saskaņā ar ikgadēju programmu, kura jāpublicē finanšu gada sākumā.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002 (turpmāk tekstā – “Finanšu regulas īstenošanas kārtība”) 166. pantu gada darba programmu dotācijām pieņem Komisija. Darba programmā jānorāda pamatdokuments, mērķi un grafiks uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, norādot paredzamo summu un plānotos rezultātus. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002 (turpmāk tekstā – “Finanšu regulas īstenošanas kārtība”) 166. pantu gada darba programmu dotācijām pieņem Komisija. Darba programmā jānorāda pamatdokuments, mērķi un grafiks uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, norādot paredzamo summu un plānotos rezultātus.

| (4) | Saskaņā ar Finanšu regulas īstenošanas kārtības 90. pantu lēmumu, ar ko pieņem gada darba programmu, kura minēta Finanšu regulas 110. pantā, var uzskatīt par finansēšanas lēmumu Finanšu regulas 75. panta nozīmē, ar nosacījumu, ka tas nodrošina pietiekami detalizētu regulējumu. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Finanšu regulas īstenošanas kārtības 90. pantu lēmumu, ar ko pieņem gada darba programmu, kura minēta Finanšu regulas 110. pantā, var uzskatīt par finansēšanas lēmumu Finanšu regulas 75. panta nozīmē, ar nosacījumu, ka tas nodrošina pietiekami detalizētu regulējumu.

| (5) | Saskaņā ar Lēmuma Nr. 1350/2007/EK 8. pantu Komisijai jāpieņem gada darba plāns, kurā nosaka prioritātes un rīcības, kas jāveic, tostarp finanšu resursu sadali, kritērijus Kopienas finanšu ieguldījuma procentuālajam apjomam, tostarp kritērijus, lai noteiktu, vai var piemērot īpaša lietderīguma aspektu, un pasākumus minētā lēmuma 9. pantā minēto kopīgo stratēģiju un rīcību īstenošanai. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar Lēmuma Nr. 1350/2007/EK 8. pantu Komisijai jāpieņem gada darba plāns, kurā nosaka prioritātes un rīcības, kas jāveic, tostarp finanšu resursu sadali, kritērijus Kopienas finanšu ieguldījuma procentuālajam apjomam, tostarp kritērijus, lai noteiktu, vai var piemērot īpaša lietderīguma aspektu, un pasākumus minētā lēmuma 9. pantā minēto kopīgo stratēģiju un rīcību īstenošanai.

| (6) | Saskaņā ar Lēmuma Nr. 1350/2007/EK 8. pantu Komisijai jāpieņem atlases, piešķiršanas un citi programmas rīcību finansēšanas kritēriji saskaņā ar minētā lēmuma 4. pantu. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar Lēmuma Nr. 1350/2007/EK 8. pantu Komisijai jāpieņem atlases, piešķiršanas un citi programmas rīcību finansēšanas kritēriji saskaņā ar minētā lēmuma 4. pantu.

| (7) | Ar šo lēmumu vienā dokumentā tiek pieņemts 5. apsvērumā minētais gada darba plāns, 6. apsvērumā minētie finansiālā atbalsta atlases, piešķiršanas un citi kritēriji, kas piemērojami programmas rīcībām, un šis lēmums uzskatāms par 4. apsvērumā minēto finansēšanas lēmumu. |
| --- | --- |

(7)

Ar šo lēmumu vienā dokumentā tiek pieņemts 5. apsvērumā minētais gada darba plāns, 6. apsvērumā minētie finansiālā atbalsta atlases, piešķiršanas un citi kritēriji, kas piemērojami programmas rīcībām, un šis lēmums uzskatāms par 4. apsvērumā minēto finansēšanas lēmumu.

| (8) | Saskaņā ar Finanšu regulas īstenošanas kārtības 168. panta 1. punkta c) apakšpunktu Komisija var, neizsludinot uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, lemt par dotāciju piešķiršanu struktūrām, kas faktiski vai juridiski ir monopolstāvoklī. |
| --- | --- |

(8)

Saskaņā ar Finanšu regulas īstenošanas kārtības 168. panta 1. punkta c) apakšpunktu Komisija var, neizsludinot uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, lemt par dotāciju piešķiršanu struktūrām, kas faktiski vai juridiski ir monopolstāvoklī.

| (9) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar otrās Kopienas rīcības programmas veselības jomā (2003.–2008.) komitejas atzinumu. |
| --- | --- |

(9)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar otrās Kopienas rīcības programmas veselības jomā (2003.–2008.) komitejas atzinumu.

| (10) | Saskaņā ar Lēmuma 2004/858/EK 6. pantu Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra veic noteiktas darbības, lai īstenotu sabiedrības veselības aizsardzības programmu, un šim mērķim tai jāsaņem vajadzīgie asignējumi, |
| --- | --- |

(10)

Saskaņā ar Lēmuma 2004/858/EK 6. pantu Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra veic noteiktas darbības, lai īstenotu sabiedrības veselības aizsardzības programmu, un šim mērķim tai jāsaņem vajadzīgie asignējumi,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Ar šo tiek pieņemts I pielikumā izklāstītais 2008. gada darba plāns, kas uzskatāms par dotāciju un līgumu finansēšanas lēmumu otrās Kopienas rīcības programmas veselības aizsardzības jomā (2008.–2013.) īstenošanai.

2.   Kopējās izmaiņas maksimālajā orientējošā budžetā, kuras nepārsniedz 20 % no Kopienas maksimālā ieguldījuma, nav uzskatāmas par būtiskām, ja tās ievērojami neietekmē darba plāna būtību un mērķus.

Kredītrīkotājs, kas minēts Finanšu regulas 59. pantā, var pieņemt šādas izmaiņas saskaņā ar pareizas finanšu pārvaldības principu.

3.   Šā darba plāna kopējo īstenošanu nodrošina Veselības un patērētāju aizsardzības ĢD ģenerāldirektors.

2. pants

Ar šo tiek pieņemti finansiālā atbalsta atlases, piešķiršanas un citi kritēriji, kas piemērojami otrās Kopienas rīcības programmas veselības aizsardzības jomā (2008.–2013.) rīcībām un kas paredzēti II, IV un V pielikumā. Kopā ar I pielikumā izklāstīto darba plānu tie uzskatāmi par dotāciju un līgumu finansēšanas lēmumu otrās Kopienas rīcības programmas veselības aizsardzības jomā (2008.–2013.) īstenošanai.

3. pants

Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūrai, kas izveidota ar Lēmumu 2004/858/EK, piešķir budžeta dotācijas, kas vajadzīgas, lai pārvaldītu Kopienas rīcības programmu veselības aizsardzības jomā (2003.–2008.).

Briselē, 2008. gada 27. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 301, 20.11.2007., 3. lpp.

1

(2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.).

2

(3)  OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 478/2007 (OV L 111, 28.4.2007., 13. lpp.).

3

Euratom

(4)  OV L 369, 16.12.2004., 73. lpp.

4

---

I PIELIKUMS

2008. gada darba plāns, ieskaitot ietekmi uz budžetu un dotāciju finansēšanas kritērijus

1.   VISPĀRĪGAIS KONTEKSTS

1.1.   Politiskais un juridiskais konteksts

Ar Lēmumu 1350/2007/EK (turpmāk tekstā — “programmas lēmums”) tika izveidota otrā Kopienas rīcības programma veselības aizsardzības jomā (2008–2013), turpmāk tekstā — “otrā veselības aizsardzības programma”.

Ar to tiek aizstāta iepriekšējā Kopienas rīcības programma sabiedrības veselības aizsardzības jomā (2003–2008) (1), ar kuru tika izveidots pamats vispusīgai un saskaņotai ES līmeņa pieejai attiecībā uz sabiedrības veselību, sekmējot augsta veselības un labklājības līmeņa veicināšanu Kopienā. Papildus citiem pasākumiem saskaņā ar minēto programmu finansēšanai atlasīti 329 projekti, kas atlasīti pēc uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus (2).

Otrās veselības aizsardzības programmas nolūks ir papildināt, atbalstīt dalībvalstu politiku un nodrošināt tai pievienoto vērtību, un veicināt lielāku labklājību un solidaritāti Eiropas Savienībā. Programmas mērķi ir uzlabot iedzīvotāju veselības drošību, veicināt veselību, cita starpā novēršot nevienlīdzību veselības aprūpes jomā, un sagatavot un izplatīt informāciju un zināšanas par veselības aizsardzību.

Programmas lēmuma 8. panta 1. punktā noteikts, ka Komisijai jāpieņem:

| a) | gada darba plāns programmas īstenošanai, kurā nosaka:






  i) | prioritātes un rīcības, kas jāveic, tostarp finanšu resursu sadali; |
| --- | --- | --- |

a)

gada darba plāns programmas īstenošanai, kurā nosaka:

i)

prioritātes un rīcības, kas jāveic, tostarp finanšu resursu sadali;

| ii) | kritērijus Kopienas finanšu ieguldījuma procentuālajam apjomam, tostarp kritērijus, lai noteiktu, vai var piemērot īpaša lietderīguma aspektu; |
| --- | --- |

ii)

kritērijus Kopienas finanšu ieguldījuma procentuālajam apjomam, tostarp kritērijus, lai noteiktu, vai var piemērot īpaša lietderīguma aspektu;

| iii) | pasākumus 9. pantā minēto kopīgo stratēģiju un rīcību īstenošanai; |
| --- | --- |

iii)

pasākumus 9. pantā minēto kopīgo stratēģiju un rīcību īstenošanai;

| b) | atlases, piešķiršanas un citus programmas rīcību finansēšanas kritērijus saskaņā ar 4. pantu. |
| --- | --- |

b)

atlases, piešķiršanas un citus programmas rīcību finansēšanas kritērijus saskaņā ar 4. pantu.

Saskaņā ar 75. pantu Finanšu regulā (FR), ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (3), pirms izdevumu saistību uzņemšanās iestādei vai institūcijām, kam iestāde deleģējusi pilnvaras, jāpieņem finansēšanas lēmums. Saskaņā ar Finanšu regulas īstenošanas kārtības (ĪK) 90. pantu lēmumu, ar ko pieņem gada darba programmu, kura minēta FR 110. pantā, var uzskatīt par finansēšanas lēmumu, ar nosacījumu, ka tas nodrošina pietiekami detalizētu regulējumu. Šā dokumenta mērķis ir izpildīt minētās prasības un izklāstīt dažādās darbības, ko plānots veikt 2008. gadā.

Plānots, ka Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra (PHEA) veiks visas darbības, kas vajadzīgas 2008. gada darba plāna pārvaldībai, īpaši saistībā ar līgumu slēgšanu un dotāciju piešķiršanu, ar nosacījumu, ka Komisija nolemj pagarināt aģentūras darbības ilgumu saskaņā ar Padomes Regulas Nr. 58/2003/EK (4).

1.2.   Līdzekļi

Programmas lēmumā kopējais budžets laikposmam no 2008. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim ir noteikts EUR 321 500 000 apmērā.

Budžeta lēmējiestādes apstiprinātais kopējais budžets 2008. gadam ir EUR 46 600 000 (5), kas sadalīti pa budžeta pozīcijām 17 03 06 un 17 01 04 02.

| Budžeta pozīcija | EUR |
| --- | --- |
| 17 03 06 — Kopienas rīcība veselības aizsardzības jomā | 45 200 000 |
| 17 01 04 02 — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1 400 000 |
| Kopā | 46 600 000 |

Budžeta pozīcija

EUR

17 03 06 — Kopienas rīcība veselības aizsardzības jomā

45 200 000

17 01 04 02 — Administratīvās pārvaldības izdevumi

1 400 000

Kopā

46 600 000

Budžeta pozīcija “17 01 04 02 — Programmas administratīvās pārvaldības izdevumi” tiks izmantota darbsemināru un ekspertu sanāksmju organizēšanai, publikācijām, dažādām komunikācijas darbībām un citiem kārtējiem izdevumiem, kuri vajadzīgi programmas mērķu īstenošanai.

Gada gaitā tiks veiktas papildu iemaksas no EBTA valstīm, kuras ir Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstis (Īslande, Lihtenšteina un Norvēģija), un programmā iesaistītajām kandidātvalstīm (6). Paredzamās iemaksas ir EUR 1 113 740 no EEZ/EBTA valstīm (7) un EUR 119 723 no kandidātvalstīm (Horvātija) (8).

Tādējādi kopējais 2008. gada budžets plānots EUR 47 833 463 apmērā:

| — | kopējais darbības budžets plānots EUR 46 395 003 apmērā; |
| --- | --- |

—

kopējais darbības budžets plānots EUR 46 395 003 apmērā;

| — | kopējais administratīvais budžets plānots EUR 1 438 460 apmērā. |
| --- | --- |

—

kopējais administratīvais budžets plānots EUR 1 438 460 apmērā.

Budžeta pozīcija, kas paredzēta administratīvajām apropriācijām par PHEA, ir 17 01 04 30.

Budžeta pozīcija starpvalstu līgumiem un līdzdalībai starptautiskās organizācijās sabiedrības veselības aizsardzības un tabakas kontroles jomā ir 17 03 05.

1.2.1.   Orientējošas summas

Turpmākajās nodaļās norādītās summas ir orientējošas. Saskaņā ar ĪK 90. panta 4. punktu attiecībā uz katru finansēšanas mehānismu iespējamas nebūtiskas izmaiņas +/– 20 % robežās.

2.   FINANSĒŠANAS MEHĀNISMI

Ciktāl iespējams, no 2008. gada tiks īstenots plašākais iespējamais otrajā veselības aizsardzības programmā paredzēto finansēšanas mehānismu klāsts, īpaši attiecībā uz darbības dotācijām un kopīgām rīcībām, kam 2008. gads būs pirmais īstenošanas gads.

Papildus tam budžeta samazinājums uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus un lielāka pievēršanās uzaicinājumiem uz konkursu un citiem finansēšanas mehānismiem, piemēram, kopīgām rīcībām un darbības dotācijām, paredzēta, lai maksimizētu finansēto rīcību efektivitāti un pievienoto vērtību un nodrošinātu finansējuma tiešāku virzīšanu programmas mērķu sasniegšanai. Tomēr, ja 2008. gada beigās darbības budžetā būs palikuši neizmantoti līdzekļi, tie tiks novirzīti 2008. gada uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus izraudzīto prioritāro dotāciju finansēšanai.

Par dotācijām noslēgs rakstveida līgumus.

Ja Komisija saskaņā ar Padomes Regulas Nr. 58/2003/EK noteikumiem nolems pagarināt PHEA darbības ilgumu, šai aģentūrai uzticēs atbildību par visu finansēšanas mehānismu īstenošanu, izņemot 2.9. punktu, kas ir tiešā Komisijas atbildībā. Attiecīgie uzaicinājumi un informācija tiks publicēta PHEA tīmekļa vietnē (9).

2.1.   Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus projektiem

Dotācijas jāfinansē no budžeta pozīcijas 17 03 06 — Kopienas rīcība veselības aizsardzības jomā. Kopējā summa, kas plānota uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus, ir EUR 28 541 003 (aptuveni 62 % no darbības budžeta).

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus tiks publicēts Oficiālajā Vēstnesī 2008. gada februāra beigās (orientējošs laiks), aprakstot finansēšanas jomas, atlases un piešķiršanas kritērijus un pieteikšanās un apstiprināšanas procedūras.

Visiem projektiem jābūt ar augstu Eiropas pievienoto vērtību un novatoriskiem, un to ilgums vispārīgā gadījumā nedrīkst pārsniegt trīs gadus. Attiecīgā gadījumā jāiekļauj informācija par to, kā tiks ņemti vērā dzimumu līdztiesības aspekti.

Visos priekšlikumos attiecīgā gadījumā jāpierāda, ka var panākt sinerģiju ar pašreizējām pētniecības darbībām, kuras finansē saskaņā ar Eiropas Kopienas Sesto pētniecības pamatprogrammu (10), kā arī ar projektiem, kas finansējami saskaņā ar Septīto pētniecības pamatprogrammu (11) veselības jomā un ar to saistītās jomās.

Attiecībā uz līdzekļu piešķiršanu, lai organizētu uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, mērķis ir panākt līdzsvaru starp dažādām programmas jomām, vienlaikus ņemot vērā saņemto priekšlikumu kvalitāti un skaitu, ja vien neradīsies īpaši apdraudējumi sabiedrības veselībai (piem., gripas pandēmija), kas attaisnotu līdzekļu pārdali.

Ņemot vērā to, ka Kopienas dotācijām jābūt papildinošām un motivējošām, vismaz 40 % no projekta izmaksām jāfinansē no citiem avotiem. Līdz ar to parastais finansiālais ieguldījums par katru projektu var būt līdz 60 % no attiecīgo projektu attaisnotajām izmaksām. Maksimālo piešķiramās summas īpatsvaru noteiks katrā gadījumā atsevišķi.

Maksimālo Kopienas ieguldījumu saņēmējam (t. i., galvenajam un saistītajam saņēmējam) 80 % apmērā no attaisnotajām izmaksām var paredzēt gadījumos, kad priekšlikums ir īpaši lietderīgs, kā paskaidrots 3.1. punktā. Kopienas ieguldījumu vairāk nekā 60 % apmērā drīkst saņemt ne vairāk kā 10 % no finansēto projektu skaita.

Jānorāda, ka Kopienas finansiālās līdzdalības orientējošā summa attiecībā uz atlasītajiem projektiem var svārstīties no – 20 % līdz + 10 % no saņēmēja pieprasītās summas.

Atlases, piešķiršanas un citi programmas rīcību finansēšanas kritēriji saskaņā ar programmas 4. pantu ir noteikti II pielikumā.

Informācija par attaisnotajiem ceļa un uzturēšanās izdevumiem ir sniegta III pielikumā.

2.2.   Uzaicinājumi uz konkursu

Pakalpojumu iepirkumi jāfinansē no budžeta pozīcijas 17 03 06 — Kopienas rīcība veselības aizsardzības jomā. Līgumu orientējošais skaits un veids ir norādīts 3.2., 3.3. un 3.4. punktā.

Kopējā konkursiem paredzētā summa ir plānota līdz EUR 9 300 000 (aptuveni 20 % no darbības budžeta), un uzaicinājumi uz konkursu tiks izsludināti gada gaitā, ciktāl iespējams — gada pirmajā pusē.

2.3.   Kopīgās rīcības

Kopīgās rīcības jāfinansē no budžeta pozīcijas 17 03 06 — Kopienas rīcība veselības aizsardzības jomā. Kopējā paredzētā summa ir plānota līdz EUR 2 300 000 (aptuveni 5 % no darbības budžeta).

Par atsevišķām rīcībām 2008. gadā varēs saņemt finansējumu kā par Kopienas un vienas vai vairāku dalībvalstu vai Kopienas un citu programmā iesaistīto valstu kompetento iestāžu kopīgajām rīcībām.

Iesaistītās valstis tiks aicinātas iesniegt priekšlikumus par rīcībām, kuras tieši definētas kā kopīgās rīcības.

Kopienas ieguldījumu var piešķirt tikai publisko tiesību subjektiem vai bezpeļņas struktūrām, kuras caurskatāmas procedūras rezultātā izraudzījusies attiecīgā dalībvalsts vai kompetentā iestāde un apstiprinājusi Komisija.

Kopienas ieguldījums kopīgajās rīcībās nedrīkst pārsniegt 50 %, izņemot īpašas lietderības gadījumus, kuros Kopienas ieguldījums nedrīkst pārsniegt 70 %. Uzskatāms, ka kopīgā rīcība ir īpaši lietderīga, ja:

| — | tā atbilst 3.1. punktā noteiktajiem kritērijiem un |
| --- | --- |

—

tā atbilst 3.1. punktā noteiktajiem kritērijiem un

| — | tajā piedalās struktūras no vismaz 10 iesaistītajām valstīm vai struktūras no vismaz 3 iesaistītajām valstīm, ja rīcību ir ierosinājusi struktūra no kādas dalībvalsts, kura iestājusies Eiropas Savienībā kopš 2004. gada 1. maija, vai no kādas kandidātvalsts. |
| --- | --- |

—

tajā piedalās struktūras no vismaz 10 iesaistītajām valstīm vai struktūras no vismaz 3 iesaistītajām valstīm, ja rīcību ir ierosinājusi struktūra no kādas dalībvalsts, kura iestājusies Eiropas Savienībā kopš 2004. gada 1. maija, vai no kādas kandidātvalsts.

Kopīgo rīcību atlases un finansējuma piešķiršanas kritēriji ir noteikti IV pielikumā.

Informācija par attaisnotajiem ceļa un uzturēšanās izdevumiem ir sniegta III pielikumā.

2.4.   Darbības dotācijas

Darbības dotācijas jāfinansē no budžeta pozīcijas 17 03 06 — Kopienas rīcība veselības aizsardzības jomā. Kopējā paredzētā summa ir plānota EUR 2 300 000 apmērā (aptuveni 5 % no darbības budžeta).

Finansiālo atbalstu par darbību īstenošanu var piešķirt Eiropas organizācijām, kuras atbilst šādiem kritērijiem:

| — | tās ir nevalstiskais struktūras vai specializēti tīkli, kas nav iesaistīti peļņas gūšanā un kam nav rūpniecisku, komerciālu un uzņēmējdarbības vai citu konfliktējošu interešu; |
| --- | --- |

—

tās ir nevalstiskais struktūras vai specializēti tīkli, kas nav iesaistīti peļņas gūšanā un kam nav rūpniecisku, komerciālu un uzņēmējdarbības vai citu konfliktējošu interešu;

| — | tās ir likumīgi reģistrētas saskaņā ar tiesību aktiem, kas ir spēkā kādā no programmas atbalstītajām valstīm; |
| --- | --- |

—

tās ir likumīgi reģistrētas saskaņā ar tiesību aktiem, kas ir spēkā kādā no programmas atbalstītajām valstīm;

| — | tās darbojas Eiropas līmenī un tām ir biedri vismaz pusē dalībvalstu, tādējādi nodrošinot vienmērīgu ģeogrāfisko pārklājumu, un to galvenais mērķis ir viens vai vairāki no programmas mērķiem; |
| --- | --- |

—

tās darbojas Eiropas līmenī un tām ir biedri vismaz pusē dalībvalstu, tādējādi nodrošinot vienmērīgu ģeogrāfisko pārklājumu, un to galvenais mērķis ir viens vai vairāki no programmas mērķiem;

| — | tās Komisijai ir iesniegušas apmierinošus datus par to biedriem, iekšējiem noteikumiem un finansējuma avotiem. |
| --- | --- |

—

tās Komisijai ir iesniegušas apmierinošus datus par to biedriem, iekšējiem noteikumiem un finansējuma avotiem.

Priekšroka tiks dota organizācijām, kuras veic darbības, kas minētas šā darba plāna 3.2., 3.3. un 3.4. punktā.

Uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus publicēs Oficiālajā Vēstnesī 2008. gada pirmajā pusē, aprakstot finansēšanas jomas, atlases un piešķiršanas kritērijus un pieteikšanās un apstiprināšanas procedūras.

Finansiālais atbalsts nedrīkst pārsniegt 60 % no izdevumiem, kas radušies, veicot atbalstāmās darbības. Īpašas lietderības gadījumos Kopienas ieguldījums nedrīkst pārsniegt 80 %. Uzskatāms, ka darbības ir īpaši lietderīgas, ja tām ir ievērojama Eiropas pievienotā vērtība, kā norādīts 3.1. punktā.

Kā noteikts programmas lēmuma 4. panta 2. punktā, uz 1. punkta b) apakšpunktā noteikto finanšu ieguldījumu atjaunošanu nevalstiskām struktūrām un specializētiem tīkliem var neattiecināt principu par ieguldījumu pakāpenisku samazināšanu.

Darbības dotāciju atlases un piešķiršanas kritēriji ir noteikti V pielikumā.

2.5.   Konferences sabiedrības veselības un riska novērtēšanas jomā

Finansiālie ieguldījumi, kas atvēlēti konferencēm, kuras tiek organizētas sabiedrības veselības un riska novērtēšanas jomā, jāfinansē no budžeta pozīcijas 17 03 06 — Kopienas rīcība veselības aizsardzības jomā. Kopējā paredzētā summa ir plānota EUR 700 000 apmērā — EUR 200 000 Eiropas Savienības prezidējošās valsts organizētām konferencēm un EUR 500 000 citām konferencēm.

Organizatorisku iemeslu dēļ konferences jārīko 2008. gada otrajā pusē vai 2009. gada pirmajā pusē.

2.5.1.   Eiropas Savienības prezidējošās valsts organizētās konferences

Konferencēm, kuras par prioritārām noteikusi Eiropas Savienības prezidējošā valsts, var piešķirt noteiktas summas Kopienas finansējumu. Kopējā paredzētā summa ir plānota EUR 100 000 par konferenci (ne vairāk kā 50 % no kopējā budžeta) (12), katrai prezidējošajai valstij rīkojot ne vairāk kā vienu konferenci un saskaņā ar ĪK 181. panta nosacījumiem.

Ņemot vērā attiecīgo organizāciju veidu, šeit ir runa par faktisku monopolstāvokli. Saskaņā ar ĪK 168. panta 1. punkta c) apakšpunktu organizācijām, kas ir monopolstāvoklī, dotācijas var piešķirt, neizsludinot uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus.

2.5.2.   Citas konferences

Kopienas finansiālo ieguldījumu var piešķirt šādu konferenču organizēšanai:

| — | to galvenais mērķis ir viena vai vairākas no šajā gada darba programmā noteiktajām prioritātēm, kas aprakstītas 3.2., 3.3. un 3.4. punktā; |
| --- | --- |

—

to galvenais mērķis ir viena vai vairākas no šajā gada darba programmā noteiktajām prioritātēm, kas aprakstītas 3.2., 3.3. un 3.4. punktā;

| — | tām ir Eiropas dimensija, piemēram, tajās piedalās vai ir pārstāvētas 10 vai vairāk valstis, kas piedalās otrajā veselības aizsardzības programmā; |
| --- | --- |

—

tām ir Eiropas dimensija, piemēram, tajās piedalās vai ir pārstāvētas 10 vai vairāk valstis, kas piedalās otrajā veselības aizsardzības programmā;

| — | tās organizē publisko tiesību subjekts vai bezpeļņas struktūra, ko apstiprinājusi Komisija un kas reģistrēta kādā no valstīm, kas piedalās otrajā veselības aizsardzības programmā. |
| --- | --- |

—

tās organizē publisko tiesību subjekts vai bezpeļņas struktūra, ko apstiprinājusi Komisija un kas reģistrēta kādā no valstīm, kas piedalās otrajā veselības aizsardzības programmā.

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par konferencēm tiks izsludināts 2008. gada pirmajā ceturksnī, aprakstot finansēšanas jomas, atlases un piešķiršanas kritērijus un pieteikšanās un apstiprināšanas procedūras. Atlasītajām konferencēm var piešķirt noteiktas summas Kopienas finansējumu līdz EUR 100 000 par konferenci (ne vairāk kā 50 % no kopējā budžeta), tomēr ir nepieciešams līdzfinansējums.

2.6.   Sadarbība ar starptautiskajām organizācijām

Rīcības sadarbībai ar starptautiskajām organizācijām jāfinansē no budžeta pozīcijas 17 03 06 — Kopienas rīcība veselības aizsardzības jomā. Kopējā paredzētā summa ir plānota līdz EUR 2 300 000, kas ir aptuveni 5 % no darbības budžeta.

Saskaņā ar programmas lēmuma 12. pantu jāveicina attiecības un sadarbība ar starptautiskajām organizācijām. To īstenos ar tām starptautiskajām organizācijām, kurām ir vajadzīgās spējas, lai īstenotu gada darba plānā noteiktās Eiropas Savienības veselības aizsardzības prioritātes.

Finansējums rīcībām sadarbībai ar starptautiskajām organizācijām tiks piešķirts ar dotāciju līgumiem, neizsludinot uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, kā paredzēts ĪK 168. panta 1. punkta c) un f) apakšpunktā attiecībā uz organizācijām, kas atrodas monopolstāvoklī, vai īpašām struktūrām to tehniskās kompetences, augstās specializācijas pakāpes vai administratīvo pilnvaru dēļ.

Pateicoties tiešo dotāciju līgumiem, uzlabosies sinerģija un Eiropas Komisijas atsaucība starptautiskajām organizācijām kopīgu rīcību īstenošanā. Šīm organizācijām ir noteikts potenciāls, kas saistīts ar to īpašajiem uzdevumiem un kompetences jomām, tāpēc tās ir īpaši kvalificētas veikt dažas no šajā darba programmā norādītajām rīcībām, kurām par vispiemērotāko procedūru uzskata tiešo dotāciju līgumus.

Finansiālā ieguldījuma apjoms vienai organizācijai var būt līdz 60 % no attiecīgo rīcību attaisnotajām izmaksām. Maksimālo piešķiramās summas īpatsvaru Komisija noteiks katrā gadījumā atsevišķi.

Īstenojot 3.2., 3.3. un 3.4. punktā norādītās rīcības, 2008. gadā var finansēt šādas starptautiskās organizācijas:

| — | Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju (ESAO); |
| --- | --- |

—

Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju (ESAO);

| — | Pasaules veselības organizāciju (PVO), ieskaitot Starptautisko vēža izpētes aģentūru (IARC), kas ir PVO struktūrvienība; |
| --- | --- |

—

Pasaules veselības organizāciju (PVO), ieskaitot Starptautisko vēža izpētes aģentūru (IARC), kas ir PVO struktūrvienība;

| — | Eiropas Padomi (EP). |
| --- | --- |

—

Eiropas Padomi (EP).

2.7.   Zinātniskās komitejas

Ar sabiedrības veselību saistīto zinātnisko komiteju darbība jāfinansē no budžeta pozīcijas 17 03 06 — Kopienas rīcība veselības aizsardzības jomā.

Kompensācijām ar zinātnisko komiteju darbu saistīto sanāksmju dalībniekiem un kompensācijām ziņotājiem par zinātnisko komiteju atzinumu sagatavošanu sakarā ar zinātnisko komiteju darbu kopumā tiks atvēlēti EUR 254 000 (13) Šīs kompensācijas aptvers visas jomas, kas saistītas ar otro veselības aizsardzības programmu, proti, 100 % no izmaksām par SCHER (Zinātniskā veselības un vides apdraudējumu komiteja) un 50 % (provizoriski) no izmaksām par SCENIHR (Zinātniskā potenciālo un jaunatklāto veselības apdraudējumu komiteja) un par koordināciju.

Gatavojoties plānotajai komiteju pārskatīšanai, zinātniskās komitejas 2008. gadā novērtēs salīdzinājumā ar citām ES riska novērtēšanas struktūrām. To darīs, izsludinot uzaicinājumu uz konkursu, kā norādīts 2.2. punktā.

2.8.   Pilnvaru pastarpināta deleģēšana EUROSTAT

FR 51. un 59. pantā un Eiropas Kopienu vispārējā budžeta izpildes iekšējo noteikumu (14) 6. un 8. pantā noteikti pastarpinātas deleģēšanas nosacījumi un noteikumi.

Lai atbalstītu 3.4. punktā norādītās rīcības, Eurostat ģenerāldirektorāts (Eurostat) tiks pastarpināti deleģēts izmantot lielākais EUR 700 000 no budžeta pozīcijas 17 03 06 — Kopienas rīcība veselības aizsardzības jomā.

2.9.   Citas darbības

Citas darbības, piemēram, darbsemināru un ekspertu sanāksmju organizēšanu, publikācijas un dažādas komunikācijas iniciatīvas, galvenokārt finansēs no budžeta pozīcijas “17 01 04 02 — Programmas administratīvās pārvaldības izdevumi”.

Atsevišķos specifiskos tehniskajos jautājumos, kas aprakstīti 3. nodaļā, ir paredzēti administratīvi līgumi ar Kopīgo pētniecības centru, kurus finansēs no budžeta pozīcijas 17 03 06 — Kopienas rīcība veselības aizsardzības jomā.

ES ikgadējo iemaksu PVO attiecībā uz Pamatkonvenciju par tabakas kontroli EUR 190 779 apmērā 2008. gadā finansēs no budžeta pozīcijas 17 03 05 — Starpvalstu līgumi un līdzdalība starptautiskās organizācijās sabiedrības veselības aizsardzības un tabakas kontroles jomā.

3.   PRIORITĀRĀS JOMAS 2008. GADĀ

Prioritārās jomas 2008. gadam ir izraudzītas saskaņā ar programmas lēmumu. Šīs prioritātes ir jāskata kopsakarā ar rīcībām, kas jau finansētas saskaņā ar iepriekšējo programmu (15), un ar to, ka programmas darbības turpmākajos gados noteiks vēl citas prioritātes.

Jānorāda, ka šā darba plāna struktūra balstīta uz prioritāšu tematiskajām jomām, lai padarītu šo darba plānu vieglāk lietojamu pieteikumu iesniedzējiem un citiem lasītājiem.

3.1.   Stratēģiskas nozīmes jautājumi

Saskaņā ar programmas lēmuma 2. panta 2. punktā minētajām rīcībām un ES Veselības stratēģijā (16) pausto apņemšanos veselības uzlabošanā izmantot starpnozaru pieeju priekšroka īpaši tiks dota rīcībām ar ievērojamu Eiropas pievienoto vērtību turpmāk minētajās jomās.

| — | Ieguldījumi, lai:






  — | uzlabotu Eiropas iedzīvotāju veselību, to pēc iespējas mērot ar atbilstīgiem rādītājiem, tostarp veselīgas dzīves gadu (17) rādītāju; |
| --- | --- | --- |

—

Ieguldījumi, lai:

—

uzlabotu Eiropas iedzīvotāju veselību, to pēc iespējas mērot ar atbilstīgiem rādītājiem, tostarp veselīgas dzīves gadu (17) rādītāju;

| — | novērstu nevienlīdzību veselības aprūpes jomā ES dalībvalstīs un reģionos un to starpā; |
| --- | --- |

—

novērstu nevienlīdzību veselības aprūpes jomā ES dalībvalstīs un reģionos un to starpā;

| — | attīstītu spējas, lai varētu izstrādāt un īstenot efektīvu sabiedrības veselības politiku, jo īpaši jomās, kurās ir lielākās vajadzības. |
| --- | --- |

—

attīstītu spējas, lai varētu izstrādāt un īstenot efektīvu sabiedrības veselības politiku, jo īpaši jomās, kurās ir lielākās vajadzības.

| — | Jaunu (netradicionālu) dalībnieku iesaiste ilgstošās un ētiskās sadarbības rīcībās, kas paredzētas veselības veicināšanai un kas notiek gan reģionu un vietējā līmenī, gan starp iesaistītajām valstīm. Šajās rīcībās var iesaistīties valsts sektora, privātā sektora un pilsoniskās sabiedrības pārstāvji, kuru pamatmērķi var nebūt saistīti vienīgi ar sabiedrības veselību (piemēram, jaunieši, etniskās grupas un citas tādas sabiedrisko interešu jomas kā vide vai sports). |
| --- | --- |

—

Jaunu (netradicionālu) dalībnieku iesaiste ilgstošās un ētiskās sadarbības rīcībās, kas paredzētas veselības veicināšanai un kas notiek gan reģionu un vietējā līmenī, gan starp iesaistītajām valstīm. Šajās rīcībās var iesaistīties valsts sektora, privātā sektora un pilsoniskās sabiedrības pārstāvji, kuru pamatmērķi var nebūt saistīti vienīgi ar sabiedrības veselību (piemēram, jaunieši, etniskās grupas un citas tādas sabiedrisko interešu jomas kā vide vai sports).

Kopumā priekšroku dos darbībām, kurās paredzēts izmantot pārbaudītus instrumentus un pieejas.

Priekšlikumus, kuri atbilst iepriekš minētajiem kritērijiem, var uzskatīt par īpaši lietderīgiem.

Prioritātes ir uzskaitītas iedaļās, kas atbilst programmas lēmumā minētajām jomām.

3.2.   Prioritārās rīcības pirmajā jomā “Uzlabot iedzīvotāju veselības drošību” (18)

3.2.1.   Aizsargāt iedzīvotājus pret veselības apdraudējumiem

Šim mērķim atbilstīgās darbības ir paredzētas, lai izstrādātu stratēģijas un mehānismus, kā reaģēt uz veselības apdraudējumiem un ārkārtas gadījumiem, un lai atbalstītu rīcības, kas saistītas ar lēmumu par uzraudzības tīkla izveidi Kopienā (19). Atbildība par infekcijas slimību analīzi un novērtējumu ietilpst Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra (ECDC) (20) kompetencē, un rīcības šo apdraudējumu pārvaldības atbalstam izstrādātas, apspriežoties ar ECDC. Papildus tam programma paredzēta, lai identificētu papildu draudus veselībai, piemēram, fizisku un ķīmisku avotu radītos draudus.

Veselības drošības komiteja, ņemot vērā veselības ministru 2001. gada 15. novembra secinājumus (21), izstrādā darbības, lai koordinētu un atbalstītu sagatavotību veselības drošības jomā un dalībvalstu reaģēšanas spējas un plānošanu bioloģisku un ķīmisku uzbrukumu gadījumā.

Jauna prioritāte plānošanas periodā būs darbs, lai pielāgotos klimata pārmaiņām, jo īpaši attiecībā uz klimata pārmaiņu iedarbību uz cilvēku veselību.

3.2.1.1.   Veselības drošības komitejas (HSC) prioritāšu saraksta īstenošana (pielikuma 1.1.1., 1.1.3., un 1.1.5. punkts)

Ņemot vērā HSC pilnvaru atjaunošanu (22) ar pagaidu pagarinājumu un pilnvaru paplašinājumu, ir noteikts veselības prioritāšu saraksts trīs jomās:

| — | sagatavotība veselības apdraudējumiem CBRN (ķīmiskie, bioloģiskie, radioloģiskie un kodolfaktori) terora aktu rezultātā un reaģēšana uz tiem; |
| --- | --- |

—

sagatavotība veselības apdraudējumiem CBRN (ķīmiskie, bioloģiskie, radioloģiskie un kodolfaktori) terora aktu rezultātā un reaģēšana uz tiem;

| — | vispārēja sagatavotība ārkārtas situācijām veselības jomā; |
| --- | --- |

—

vispārēja sagatavotība ārkārtas situācijām veselības jomā;

| — | sagatavotība gripai un reaģēšana uz to. |
| --- | --- |

—

sagatavotība gripai un reaģēšana uz to.

[Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus vai uzaicinājums uz konkursu]

3.2.1.2.   Veselības apdraudējumu novēršanas un apkarošanas mehānismu izveide, balstoties uz sagatavotību (pielikuma 1.1.1. un 1.1.3. punkts)

Lai panāktu sagatavotību, sadarbībai jābūt nevis starp valstīm, bet augstākā līmenī, kā arī vajadzīgas ES līmeņa institūcijas un procedūras un jāņem vērā starptautiskie apstākļi. To var paveikt, stiprinot ES tiesību aktu un starptautisko prasību saskaņotību un apmainoties ar informāciju par krīžu novēršanu, īpaši pievēršoties paraugpraksei, lai tādējādi varētu reaģēt uz tādām nopietnām sabiedrības veselības problēmām kā pandēmijas un kontrolēt tās. Kontaktu izsekojamība ir viena no prioritātēm, ko atklājuši nesenie starptautiskie notikumi un kam jāpievēršas, izmantojot kopīgas un apstiprinātas procedūras.

2008. gadā veicamo rīcību sagaidāmie rezultāti ir Starptautisko veselības noteikumu (23) un Ātrās brīdināšanas un reaģēšanas sistēmas (EWRS) (24) attiecību precizēšana praktiskā līmenī un pamatstruktūras izstrāde, lai noteiktu paraugpraksi un apmainītos ar to attiecībā uz visām sagatavotības darbībām, ieskaitot to pārnesamību un ceļojumu laikā notikušo kontaktu izsekojamību.

| — | Atbalsts Starptautisko veselības noteikumu īstenošanai ES, tostarp šo juridisko noteikumu salīdzinošai analīzei salīdzinājumā ar Kopienas acquis. [Finansēšanas mehānisms — darbsemināri un uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Atbalsts Starptautisko veselības noteikumu īstenošanai ES, tostarp šo juridisko noteikumu salīdzinošai analīzei salīdzinājumā ar Kopienas acquis. [Finansēšanas mehānisms — darbsemināri un uzaicinājums uz konkursu]

| — | Atbalsts veselības aizsardzības sistēmu sagatavotības plānošanai un krīžu pārvarēšanai pievienošanās valstīs un kaimiņvalstīs (EKP). [Finansēšanas mehānisms — tiešo dotāciju līgums ar PVO] |
| --- | --- |

—

Atbalsts veselības aizsardzības sistēmu sagatavotības plānošanai un krīžu pārvarēšanai pievienošanās valstīs un kaimiņvalstīs (EKP). [Finansēšanas mehānisms — tiešo dotāciju līgums ar PVO]

| — | Krīžu pārvarēšanas informācijas apmaiņas mehānismu uzraudzība un saiknes izveidošana ar starptautiskiem informācijas apmaiņas instrumentiem. [Finansēšanas mehānisms — administratīvs līgums ar Kopīgo pētniecības centru] |
| --- | --- |

—

Krīžu pārvarēšanas informācijas apmaiņas mehānismu uzraudzība un saiknes izveidošana ar starptautiskiem informācijas apmaiņas instrumentiem. [Finansēšanas mehānisms — administratīvs līgums ar Kopīgo pētniecības centru]

| — | Ceļojumu laikā notikušo kontaktu izsekojamības procedūru izstrāde. [Finansēšanas mehānisms — darbsemināri] |
| --- | --- |

—

Ceļojumu laikā notikušo kontaktu izsekojamības procedūru izstrāde. [Finansēšanas mehānisms — darbsemināri]

| — | Darbības, kas izriet no zaļās grāmatas par biosagatavotību (25) un sabiedriskajā apspriešanā gūtajām atbildēm. [Finansēšanas mehānisms — darbsemināri] |
| --- | --- |

—

Darbības, kas izriet no zaļās grāmatas par biosagatavotību (25) un sabiedriskajā apspriešanā gūtajām atbildēm. [Finansēšanas mehānisms — darbsemināri]

| — | Saskaņā ar Pasaules veselības drošības iniciatīvu (26) noteikto galveno darbību ieviešana ES dalībvalstīs. [Finansēšanas mehānisms — darbsemināri un uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Saskaņā ar Pasaules veselības drošības iniciatīvu (26) noteikto galveno darbību ieviešana ES dalībvalstīs. [Finansēšanas mehānisms — darbsemināri un uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | ES līmeņa mācības un apmācība — sagatavot īpašas mācību programmas, pamatojoties uz noteiktu scenāriju, un plānot, veikt un izvērtēt mācības sabiedrības veselības jomā. Pieci konkrēti rezultāti būs gadījuma izpētes, simulācijas, “vadības pults” mācības, praktiskās mācības un īpaša personāla apmācība. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājumi uz konkursu] |
| --- | --- |

—

ES līmeņa mācības un apmācība — sagatavot īpašas mācību programmas, pamatojoties uz noteiktu scenāriju, un plānot, veikt un izvērtēt mācības sabiedrības veselības jomā. Pieci konkrēti rezultāti būs gadījuma izpētes, simulācijas, “vadības pults” mācības, praktiskās mācības un īpaša personāla apmācība. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājumi uz konkursu]

3.2.1.3.   Veicināt spēju attīstīšanu (pielikuma 1.1.1. un 1.1.4. punkts)

Lai pārvaldītu un novērtētu draudus veselībai, jāintegrē epidemioloģiskās spējas, pakalpojumu etalonlaboratoriju spējas un starptautiski atzītu pētniecisko laboratoriju spējas. Lai stiprinātu spēju attīstīšanu, sadarbību un tīklu veidošanu un sniegtu ieteikumus par principiem un paraugpraksi, vajadzīgs atbilstīgs ES etalonlaboratoriju darbību regulējums.

Īstenojot 2008. gada rīcības, tiks noteikts spēkā esošo nacionālo sistēmu stāvoklis un veidi, kā veicināt sadarbību un dalīties ar telpām un iekārtām.

| — | Kopienas etalonlaboratoriju attīstīšana — noteikt spēkā esošo nacionālo sistēmu stāvokli, lai novērtētu Kopienas līmeņa stiprināšanas darbību pievienoto vērtību spēju attīstīšanas, tīklu veidošanas, ES centru atbalstīšanas un etalona darbību standartu ieteikumu ziņā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājumi uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Kopienas etalonlaboratoriju attīstīšana — noteikt spēkā esošo nacionālo sistēmu stāvokli, lai novērtētu Kopienas līmeņa stiprināšanas darbību pievienoto vērtību spēju attīstīšanas, tīklu veidošanas, ES centru atbalstīšanas un etalona darbību standartu ieteikumu ziņā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājumi uz konkursu]

| — | Dalīšanās ar telpām un iekārtām — organizēt dalīšanos ar loģistikas, struktūru, informātikas, tehnoloģiju un instrumentu spējām un speciālajām zināšanām, īpaši ķīmisko vielu un radioloģisko un atomfaktoru atklāšanas un aizsardzības jomā. [Finansēšanas mehānisms — kopīgās rīcības] |
| --- | --- |

—

Dalīšanās ar telpām un iekārtām — organizēt dalīšanos ar loģistikas, struktūru, informātikas, tehnoloģiju un instrumentu spējām un speciālajām zināšanām, īpaši ķīmisko vielu un radioloģisko un atomfaktoru atklāšanas un aizsardzības jomā. [Finansēšanas mehānisms — kopīgās rīcības]

3.2.1.4.   Attīstīt profilaksi pret esošiem vai jauniem veselības apdraudējumiem (pielikuma 1.1.1. punkts)

Darbs 2008. gadā koncentrēsies uz modelēšanas pasākumiem attiecībā uz jaunām slimībām un apdraudējumiem.

| — | Dalībvalstu īstenotas zinātniskās modelēšanas darbības attiecībā uz pasākumiem jaunu slimību jomā, ietverot ne tikai epidemioloģiskos aspektus, bet arī tādus elementus kā izplatība pa gaisu; modelēšanas darbības attiecībā uz veselības ķīmiskajiem apdraudējumiem; modelēšanas datu prasību noteikšana un modelēšanai vajadzīgo datu pieejamības uzlabošanas mehānisma īstenošana. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Dalībvalstu īstenotas zinātniskās modelēšanas darbības attiecībā uz pasākumiem jaunu slimību jomā, ietverot ne tikai epidemioloģiskos aspektus, bet arī tādus elementus kā izplatība pa gaisu; modelēšanas darbības attiecībā uz veselības ķīmiskajiem apdraudējumiem; modelēšanas datu prasību noteikšana un modelēšanai vajadzīgo datu pieejamības uzlabošanas mehānisma īstenošana. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

3.2.1.5.   Atbalsts un analīze attiecībā uz dalībvalstu vakcinācijas politikas izstrādi (pielikuma 1.1.2. punkts)

| — | Atbalsts projektiem ar mērķi veicināt riska pārvaldības un politikas iniciatīvu izstrādi, pamatojoties uz ECDC sniegto zinātnisko novērtējumu. Tas jo īpaši attiecas uz sezonālo gripu, bērnu vakcināciju un cilvēka papilomas vīrusu (HPV). [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus un darbsemināri] |
| --- | --- |

—

Atbalsts projektiem ar mērķi veicināt riska pārvaldības un politikas iniciatīvu izstrādi, pamatojoties uz ECDC sniegto zinātnisko novērtējumu. Tas jo īpaši attiecas uz sezonālo gripu, bērnu vakcināciju un cilvēka papilomas vīrusu (HPV). [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus un darbsemināri]

3.2.1.6.   Pielāgošanās klimata pārmaiņām un to ietekme uz cilvēku veselību

Pēc visu dalībvalstu speciālo zināšanu apkopošanas procesa plānots, ka 2008. gada beigās tiks pieņemts Komisijas paziņojums par pielāgošanos klimata pārmaiņām, ieskaitot to ietekmi uz veselību. Lai atbalstītu paziņojuma īstenošanas pasākumus, jāveic noteiktas darbības, un tās īpaši koncentrēsies uz turpmāk minēto jomu.

| — | Ātrās brīdināšanas un uzraudzības sistēmu izstrāde konkrētās jomās un to koordinēšana (piem., aukstuma periodi, plūdu ietekme uz veselību, gaisā sastopamie alergēni, ultravioletais starojums un pārnēsājamas un citas cilvēku un dzīvnieku infekcijas slimības). [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Ātrās brīdināšanas un uzraudzības sistēmu izstrāde konkrētās jomās un to koordinēšana (piem., aukstuma periodi, plūdu ietekme uz veselību, gaisā sastopamie alergēni, ultravioletais starojums un pārnēsājamas un citas cilvēku un dzīvnieku infekcijas slimības). [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

3.2.2.   Uzlabot iedzīvotāju drošību

Mērķis Eiropas līmeņa darbībām šajā jomā ir noteikt veselības apdraudējumus un novērtēt to iespējamo ietekmi, kā arī papildināt valstu pasākumus attiecībā uz novēršamiem negadījumiem un pacientu drošību, palielinot informētību un veicinot zināšanu apmaiņu. Papildus tam Eiropas Savienībai ir Līgumā paredzēts pienākums noteikt medicīnā izmantojamu cilvēku orgānu un vielu kvalitātes un drošības standartus. Saskaņā ar programmu veicamajām rīcībām jāatbalsta Kopienas tiesību aktu īstenošana asins, audu un šūnu jomā.

3.2.2.1.   Sabiedrības veselības konsultāciju struktūra attiecībā uz toksisku ķīmisko vielu izraisītiem negadījumiem (pielikuma 1.2.1. punkts)

| — | Izstrādāt struktūras un kārtību, lai varētu apmainīties ar ātrās brīdināšanas informāciju par ķīmisko vielu izraisītiem negadījumiem, un, notiekot šādiem negadījumiem, koordinēt reaģēšanas pasākumus, īpaši attiecībā uz Starptautisko veselības noteikumu prasībām. [Finansēšanas mehānisms — administratīvs līgums ar Kopīgo pētniecības centru] |
| --- | --- |

—

Izstrādāt struktūras un kārtību, lai varētu apmainīties ar ātrās brīdināšanas informāciju par ķīmisko vielu izraisītiem negadījumiem, un, notiekot šādiem negadījumiem, koordinēt reaģēšanas pasākumus, īpaši attiecībā uz Starptautisko veselības noteikumu prasībām. [Finansēšanas mehānisms — administratīvs līgums ar Kopīgo pētniecības centru]

3.2.2.2.   Asins, audu, šūnu un orgānu drošība (pielikuma 1.2.2. punkts)

Asins, audu, šūnu un orgānu jomā vēl joprojām ir specifiski jautājumi par brīvprātīgu, neapmaksātu donoru pieteikšanās veicināšanu, pārbaudēm, datu elektronisko apmaiņu un optimālu izmantojumu. Lai īstenotu audu un šūnu direktīvas, Kopienas līmenī jānosaka izsekojamība, kodu piešķiršana un sistēmas ziņošanai par negadījumiem. Jāatbalsta projekti, kas palīdzētu pārvaldīt direktīvās noteiktos pienākumus attiecībā uz importu un eksportu, reģistriem un ziņojumiem. Īpaši jautājumi, kas prasīs sevišķu uzmanību, ir cilmes šūnas, reproduktīvās šūnas un jauni cilvēku audu izcelsmes produkti. Attiecībā uz orgāniem, ņemot vērā Komisijas paziņojumu par orgānu ziedošanu un transplantāciju, būs vajadzīgs turpmāks darbs, lai uzlabotu kvalitāti un drošību, palielinātu orgānu pieejamību un padarītu efektīvākas un pieejamākas transplantācijas sistēmas.

Prioritāte 2008. gadā tiks piešķirta turpmāk minētajiem projektiem.

| — | Orgānu transplantācijas operāciju rezultātu novērtēšana. Terminu un transplantācijas rezultātu novērtēšanas metodoloģijas kopīgu definīciju veicināšana. Tāda reģistra vai reģistru tīkla veicināšana, kas paredzēts, lai sekotu līdzi orgānu saņēmējiem, uzraudzītu viņu veselību un novērtētu rezultātus. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Orgānu transplantācijas operāciju rezultātu novērtēšana. Terminu un transplantācijas rezultātu novērtēšanas metodoloģijas kopīgu definīciju veicināšana. Tāda reģistra vai reģistru tīkla veicināšana, kas paredzēts, lai sekotu līdzi orgānu saņēmējiem, uzraudzītu viņu veselību un novērtētu rezultātus. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | ES un trešo valstu izmeklēšanas metožu un izmeklējumu laboratoriju validēšanas un sertificēšanas analīze un salīdzinājums attiecībā uz asins un audu direktīvās noteiktajiem bioloģiskajiem marķieriem. Sekas, kādas ir asins, asins sastāvdaļu, audu un šūnu importam no trešām valstīm un eksportam uz tām. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

ES un trešo valstu izmeklēšanas metožu un izmeklējumu laboratoriju validēšanas un sertificēšanas analīze un salīdzinājums attiecībā uz asins un audu direktīvās noteiktajiem bioloģiskajiem marķieriem. Sekas, kādas ir asins, asins sastāvdaļu, audu un šūnu importam no trešām valstīm un eksportam uz tām. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

| — | Īpaša sadarbība ar Eiropas Padomi konkrētos jautājumos, kas saistīti ar cilvēku vielām (asini, audiem, šūnām, orgāniem). [Finansēšanas mehānisms — tiešo dotāciju līgums ar EP] |
| --- | --- |

—

Īpaša sadarbība ar Eiropas Padomi konkrētos jautājumos, kas saistīti ar cilvēku vielām (asini, audiem, šūnām, orgāniem). [Finansēšanas mehānisms — tiešo dotāciju līgums ar EP]

3.2.2.3.   Riska novērtēšanas tematiskie tīkli (pielikuma 1.2.1. punkts)

| — | ES, valstu un starptautisko riska novērtēšanas (RA) un zinātnisko konsultāciju struktūru tematisku zinātniskās izcilības tīklu veidošanas veicināšana, lai apmainītos ar informāciju un sadarbotos tādos būtiskos jautājumos kā nanotehnoloģija, mikroorganismu rezistence pret antimikrobiālajiem līdzekļiem, elektromagnētiskie lauki, kā arī RA metodoloģiskie aspekti (piem., salīdzinošā pieeja, pieļaujamos rādītājus nepārsniedzošas kancerogēnas vielas, risku/ieguvumu novērtējums utt.). [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

ES, valstu un starptautisko riska novērtēšanas (RA) un zinātnisko konsultāciju struktūru tematisku zinātniskās izcilības tīklu veidošanas veicināšana, lai apmainītos ar informāciju un sadarbotos tādos būtiskos jautājumos kā nanotehnoloģija, mikroorganismu rezistence pret antimikrobiālajiem līdzekļiem, elektromagnētiskie lauki, kā arī RA metodoloģiskie aspekti (piem., salīdzinošā pieeja, pieļaujamos rādītājus nepārsniedzošas kancerogēnas vielas, risku/ieguvumu novērtējums utt.). [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

3.2.2.4.   Riska novērtētāju apmācība (pielikuma 1.2.1. punkts)

| — | Riska novērtētāju apmācības iniciatīvu veicināšana, lai nodrošinātu tādu augsti kvalificētu novērtētāju pieejamību, kuri var veikt konsekventus un kvalitatīvus veselības apdraudējumu novērtējumus, kas vajadzīgi ES politikas un tiesību aktu piemērošanai. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Riska novērtētāju apmācības iniciatīvu veicināšana, lai nodrošinātu tādu augsti kvalificētu novērtētāju pieejamību, kuri var veikt konsekventus un kvalitatīvus veselības apdraudējumu novērtējumus, kas vajadzīgi ES politikas un tiesību aktu piemērošanai. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

3.2.2.5.   Saslimstības ar alerģiju un attiecīgo cēloņu novērtējums (pielikuma 1.2.1. punkts)

| — | Sagatavot, ievākt un novērtēt epidemioloģiskos datus par saslimstību ar ķīmisko vielu izraisītām ādas un elpceļu alerģijām un par to smagumu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Sagatavot, ievākt un novērtēt epidemioloģiskos datus par saslimstību ar ķīmisko vielu izraisītām ādas un elpceļu alerģijām un par to smagumu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

3.3.   Prioritārās rīcības otrajā jomā “Veicināt veselību” (27)

Šajā iedaļā minētās darbības ir paredzētas nopietnu slimību profilaksei un tam, lai mazinātu nevienlīdzību veselības aprūpes jomā ES, pievēršoties tādiem veselības pamatfaktoriem kā uzturs, alkohola, tabakas un narkotiku lietošana, kā arī sociālajiem un vides faktoriem. Rīcības pievērsīsies arī veselīgas dzīves gadu skaita palielināšanai un veselīgu vecumdienu veicināšanai.

3.3.1.   Darbs reto slimību jomā koncentrēsies uz pastāvīgu rīcību ar mērķi uzlabot zināšanas un veicināt informācijas pieejamību par šīm slimībām. Iniciatīvu sagatavošana, lai palielinātu cilvēka mūža veselīgas dzīves gadu skaitu un novērstu nevienlīdzību veselības aizsardzības jomā (pielikuma 2.1.1. punkts).

Rīcības nevienlīdzības novēršanai veselības aizsardzības jomā un veselīgas dzīves gadu skaita palielināšanai 2008. gadā koncentrēsies uz bērniem un iedzīvotājiem darbspējīgā vecumā, izmantojot valstu un ES līmenī pieejamo avotu datus.

| — | ES iedzīvotāju darbspējīgā vecumā veselības stāvokļa analīze un politikas un iniciatīvu novērtējums par iesaistīšanās darba tirgū veselības aspektiem. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

ES iedzīvotāju darbspējīgā vecumā veselības stāvokļa analīze un politikas un iniciatīvu novērtējums par iesaistīšanās darba tirgū veselības aspektiem. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

| — | Bērni un jaunieši






  — | Politikas apspriešana ar jauniešu organizāciju pārstāvjiem, pievēršoties jauniešu veselības uzlabošanai. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- | --- |

—

Bērni un jaunieši

—

Politikas apspriešana ar jauniešu organizāciju pārstāvjiem, pievēršoties jauniešu veselības uzlabošanai. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

| — | Pārskati par bērnu un jauniešu veselības aspektu stāvokli un pārskats par dalībvalstu politiku. [Tiešo dotāciju līgums ar PVO] |
| --- | --- |

—

Pārskati par bērnu un jauniešu veselības aspektu stāvokli un pārskats par dalībvalstu politiku. [Tiešo dotāciju līgums ar PVO]

| — | Ekspertu apskats un priekšlikumi attiecībā uz veselības aprūpes nevienlīdzības tendenču pārraudzību ES. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Ekspertu apskats un priekšlikumi attiecībā uz veselības aprūpes nevienlīdzības tendenču pārraudzību ES. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

| — | Atbalsts priekšizpētei par vienā vai vairākās dalībvalstīs darbojošos bezpeļņas fondu, kurā personas, kas ir ieinteresētas atbalstīt veselības aizsardzības programmas vispārīgos mērķus, bez ierobežojumiem varētu veikt brīvprātīgus ziedojumus. Priekšizpētē būtu jāiekļauj dati par tiesisko regulējumu, donoriem piemērojamie kritēriji un darbības principi. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Atbalsts priekšizpētei par vienā vai vairākās dalībvalstīs darbojošos bezpeļņas fondu, kurā personas, kas ir ieinteresētas atbalstīt veselības aizsardzības programmas vispārīgos mērķus, bez ierobežojumiem varētu veikt brīvprātīgus ziedojumus. Priekšizpētē būtu jāiekļauj dati par tiesisko regulējumu, donoriem piemērojamie kritēriji un darbības principi. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

| — | Spēju attīstīšana sabiedrības veselības jomā






  — | Atbalsts spēju attīstīšanai, lai izstrādātu un īstenotu sabiedrības veselības un veselības veicināšanas politiku. Esošo spēju novērtējums attiecībā uz valsts un zemāka līmeņa sabiedrības veselības politikas izstrādi, īstenošanu un uzraudzību Eiropā un ieteikumi, pamatnostādnes un iniciatīvas spēju stiprināšanai. Tas jo īpaši jāveic jomās, kurās ir lielākās vajadzības, lai tādējādi mazinātu nevienlīdzību veselības aprūpes jomā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- | --- |

—

Spēju attīstīšana sabiedrības veselības jomā

—

Atbalsts spēju attīstīšanai, lai izstrādātu un īstenotu sabiedrības veselības un veselības veicināšanas politiku. Esošo spēju novērtējums attiecībā uz valsts un zemāka līmeņa sabiedrības veselības politikas izstrādi, īstenošanu un uzraudzību Eiropā un ieteikumi, pamatnostādnes un iniciatīvas spēju stiprināšanai. Tas jo īpaši jāveic jomās, kurās ir lielākās vajadzības, lai tādējādi mazinātu nevienlīdzību veselības aprūpes jomā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Finansiālais atbalsts nevalstiskām organizācijām, kuru galvenā darbības joma ir sabiedrības veselība un veselības veicināšana Eiropas līmenī. [Finansēšanas mehānisms — darbības dotācijas] (28). |
| --- | --- |

—

Finansiālais atbalsts nevalstiskām organizācijām, kuru galvenā darbības joma ir sabiedrības veselība un veselības veicināšana Eiropas līmenī. [Finansēšanas mehānisms — darbības dotācijas] (28).

| — | Atbalsts īpašu stratēģiju īstenošanai veselības faktoru jomā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Atbalsts īpašu stratēģiju īstenošanai veselības faktoru jomā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

3.3.2.   Nevienlīdzības mazināšana veselības aizsardzības jomā ES reģionos (pielikuma 2.1.2. punkts)

Kā norādīts Veselības stratēģijā, iespējami jāpalielina reģionālās politikas potenciāls ieguldījumam veselības nozarē un sabiedrības veselības uzlabošanā. Tas ietver to, ka jānodrošina struktūrfondu efektīvs izmantojums sabiedrības veselības uzlabošanā. Konkrēti, struktūrfondu darbības programmu atbalsts jāizmanto, lai novērstu trūkumus veselības infrastruktūras attīstīšanā. Veselības aizsardzības programma 2008. gadā būs būtisks instruments paraugprakses un pieredzes apmaiņas veicināšanai dalībvalstīs un starp tām.

Prioritārās rīcības ir šādas.

| — | Izveidot reģionu un vietējo iestāžu sadarbības mehānismu, lai veselības uzlabošanai efektīvi izmantotu struktūrfondus un veicinātu paraugprakses apmaiņu. Galvenajām rīcībām jābūt esošās informācijas un speciālo zināšanu apkopošanai, esošo tīklu un galveno iesaistīto personu potenciālo sinerģiju novērtēšanai un jumta organizācijas izveidei rīcību koordinēšanai. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Izveidot reģionu un vietējo iestāžu sadarbības mehānismu, lai veselības uzlabošanai efektīvi izmantotu struktūrfondus un veicinātu paraugprakses apmaiņu. Galvenajām rīcībām jābūt esošās informācijas un speciālo zināšanu apkopošanai, esošo tīklu un galveno iesaistīto personu potenciālo sinerģiju novērtēšanai un jumta organizācijas izveidei rīcību koordinēšanai. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Dalība Reģionālās politikas ģenerāldirektorāta vadītajā iniciatīvā “Reģioni ekonomiskām pārmaiņām” un jo īpaši ātrās izskatīšanas tīklos. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Dalība Reģionālās politikas ģenerāldirektorāta vadītajā iniciatīvā “Reģioni ekonomiskām pārmaiņām” un jo īpaši ātrās izskatīšanas tīklos. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

| — | No Sabiedrības veselības aizsardzības programmas (2003–2008) 2003. gada darba plāna finansētā projekta Euregio
   (29) rezultātu paplašināta izmantošana, ietverot Eiropas Reģionālās attīstības fonda un Eiropas Sociālā fonda konverģences un reģionu konkurētspējas un nodarbinātības mērķus, lai noteiktu labākās rīcības, kuras ieviest reģionos. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

No Sabiedrības veselības aizsardzības programmas (2003–2008) 2003. gada darba plāna finansētā projekta Euregio
   (29) rezultātu paplašināta izmantošana, ietverot Eiropas Reģionālās attīstības fonda un Eiropas Sociālā fonda konverģences un reģionu konkurētspējas un nodarbinātības mērķus, lai noteiktu labākās rīcības, kuras ieviest reģionos. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

3.3.3.   Garīgās veselības uzlabošana un veselīgāks dzīvesveids (pielikuma 2.2.1. punkts)

Rīcības, lai veicinātu veselīgu dzīvesveidu un risinātu veselības problēmas, kas rodas ar dzīvesveidu saistītu veselības faktoru ietekmē, balstīsies uz rīcībām, kuras finansēja saskaņā ar pirmo sabiedrības veselības aizsardzības programmu. Visas rīcības būs saskaņā ar vispārīgo stratēģisko pieeju garīgās veselības jomā (30), Komisijas paziņojumu par HIV/AIDS apkarošanu (31), balto grāmatu par uzturu un fizisko aktivitāti (32) un darba rezultātiem saskaņā ar ES rīcības programmu sabalansēta uztura, fiziskās aktivitātes un veselības veicināšanai.

3.3.3.1.   Garīgā veselība

| — | Iesaistot valsts, profesionālās un pilsoniskās sabiedrības organizācijas, izstrādāt pamatnostādnes par garīgās veselības veicināšanas un garīgo slimību profilakses jautājumu iestrādāšanu veselības aprūpes speciālistu un sociālā darba speciālistu apmācībā un praksē un noteikt paraugprakses cīņā ar garīgi slimo personu sociālo izstumšanu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Iesaistot valsts, profesionālās un pilsoniskās sabiedrības organizācijas, izstrādāt pamatnostādnes par garīgās veselības veicināšanas un garīgo slimību profilakses jautājumu iestrādāšanu veselības aprūpes speciālistu un sociālā darba speciālistu apmācībā un praksē un noteikt paraugprakses cīņā ar garīgi slimo personu sociālo izstumšanu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Plašsaziņas līdzekļu, reklāmas un kulta personu ietekmes uz garīgo veselību novērtējums. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus vai uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Plašsaziņas līdzekļu, reklāmas un kulta personu ietekmes uz garīgo veselību novērtējums. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus vai uzaicinājums uz konkursu]

3.3.3.2.   Seksuālā veselība

| — | Atbalsts pamatfinansējumam esošiem vai jauniem Eiropas seksuālās veselības tīkliem. [Finansēšanas mehānisms — darbības dotācija] |
| --- | --- |

—

Atbalsts pamatfinansējumam esošiem vai jauniem Eiropas seksuālās veselības tīkliem. [Finansēšanas mehānisms — darbības dotācija]

| — | Seksuālās veselības stāvokļa analīze un iejaukšanās lietderīguma apskats. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Seksuālās veselības stāvokļa analīze un iejaukšanās lietderīguma apskats. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

| — | Apspriešanās ar seksuālās veselības veicināšanā ieinteresētajām personām par politikas izstrādi. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus vai uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Apspriešanās ar seksuālās veselības veicināšanā ieinteresētajām personām par politikas izstrādi. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus vai uzaicinājums uz konkursu]

3.3.3.3.   HIV/AIDS

| — | Projekti par HIV/AIDS profilaksi jauniešu vidū, sabiedrības informētības palielināšanu un paraugprakses izplatīšanu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Projekti par HIV/AIDS profilaksi jauniešu vidū, sabiedrības informētības palielināšanu un paraugprakses izplatīšanu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Atbalsts pamatfinansējumam HIV/AIDS profilakses tīkliem. [Finansēšanas mehānisms — darbības dotācija] |
| --- | --- |

—

Atbalsts pamatfinansējumam HIV/AIDS profilakses tīkliem. [Finansēšanas mehānisms — darbības dotācija]

| — | Sadarbības rīcības, lai palielinātu antiretrovirālās terapijas un blakusinfekciju ārstēšanas pieejamību jaunajās dalībvalstīs un Eiropas Savienības kaimiņvalstīs. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Sadarbības rīcības, lai palielinātu antiretrovirālās terapijas un blakusinfekciju ārstēšanas pieejamību jaunajās dalībvalstīs un Eiropas Savienības kaimiņvalstīs. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

3.3.3.4.   Uzturs, liekais svars un veselības jautājumi, kas saistīti ar aptaukošanos

| — | Apmaiņa ar paraugpraksi un tās lietošana attiecībā uz vispusīgām iniciatīvām par veselīga dzīvesveida audzināšanu jauniešos, ieskaitot dzīves prasmju apmācību, vecāku iesaisti un visas skolas/visas kopienas rīcības. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Apmaiņa ar paraugpraksi un tās lietošana attiecībā uz vispusīgām iniciatīvām par veselīga dzīvesveida audzināšanu jauniešos, ieskaitot dzīves prasmju apmācību, vecāku iesaisti un visas skolas/visas kopienas rīcības. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Pētījums par iespējām mainīt ražoto pārtikas produktu sastāvu tā, lai samazinātu tauku — piesātināto tauku un transtaukskābju —, cukura un sāls saturu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Pētījums par iespējām mainīt ražoto pārtikas produktu sastāvu tā, lai samazinātu tauku — piesātināto tauku un transtaukskābju —, cukura un sāls saturu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

| — | Paraugprakses izstrādāšana attiecībā uz ražoto pārtikas produktu sastāva mainīšanu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Paraugprakses izstrādāšana attiecībā uz ražoto pārtikas produktu sastāva mainīšanu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Fiziskās aktivitātes veicināšana, izmantojot fiziskās vides infrastruktūru, plānošanu un labāku izmantošanu — paraugprakse vietējā/reģionālajā līmenī. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Fiziskās aktivitātes veicināšana, izmantojot fiziskās vides infrastruktūru, plānošanu un labāku izmantošanu — paraugprakse vietējā/reģionālajā līmenī. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

3.3.4.   Atkarību profilakse (pielikuma 2.2.1. punkts)

Rīcības, lai veicinātu veselību, pievēršoties ar atkarībām saistītiem veselības faktoriem, balstīsies uz rīcībām, kura finansēja saskaņā ar pirmo sabiedrības veselības aizsardzības programmu. Darbības būs saskaņā ar Komisijas paziņojumā par ES stratēģiju dalībvalstu atbalstam alkohola radītā kaitējuma mazināšanai (33) izklāstīto pieeju, ES narkomānijas apkarošanas stratēģiju un rīcības plānu, Padomes ieteikumu par narkotikām (34), narkomānijas novēršanas un informēšanas programmu (35), kas ietverta vispārīgajā programmā “Pamattiesības un tiesiskums”, un zaļo grāmatu “Virzība uz Eiropu, kas brīva no tabakas dūmiem: politikas iespējas ES līmenī” (36), kā arī ar ES vispārīgo pieeju tabakas kontroles jomā.

3.3.4.1.   Smēķēšanas novēršana un tabakas kontrole

| — | Īpašs izvērtējums par esošo stāvokli un turpmāko pieeju attiecībā uz jauniem audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumiem un komunikāciju un to ietekmi uz tabakas reklāmu un tabakas kontroles veicināšanu. Jākoncentrējas uz to, kā rīkoties attiecībā uz tabakas attēlojumu/pieminēšanu filmās, internetā (ieskaitot tabakas pārdošanu), veicināšanas kampaņās un audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumos kopumā un kā šos pakalpojumus izmantot tabakas kontrolei. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Īpašs izvērtējums par esošo stāvokli un turpmāko pieeju attiecībā uz jauniem audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumiem un komunikāciju un to ietekmi uz tabakas reklāmu un tabakas kontroles veicināšanu. Jākoncentrējas uz to, kā rīkoties attiecībā uz tabakas attēlojumu/pieminēšanu filmās, internetā (ieskaitot tabakas pārdošanu), veicināšanas kampaņās un audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumos kopumā un kā šos pakalpojumus izmantot tabakas kontrolei. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Tabakas kontrole visās politikas jomās (t. i., nodokļu, nelegālās tirdzniecības, nodarbinātības, attīstības, pētniecības jomā utt.). Spēju attīstīšana attiecībā uz tabakas kontroles stratēģijām visās politikas jomās sabiedrībā, lai veicinātu politikas izstrādi un īstenošanu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Tabakas kontrole visās politikas jomās (t. i., nodokļu, nelegālās tirdzniecības, nodarbinātības, attīstības, pētniecības jomā utt.). Spēju attīstīšana attiecībā uz tabakas kontroles stratēģijām visās politikas jomās sabiedrībā, lai veicinātu politikas izstrādi un īstenošanu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Darbs, lai atbalstītu tabakas direktīvu īstenošanu, ieskaitot veselības kaitējuma brīdinājumu novērtējumu, apskatu par attiecīgo literatūru un sastāvdaļu novērtējumu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu un administratīvs līgums ar Kopīgo pētniecības centru] |
| --- | --- |

—

Darbs, lai atbalstītu tabakas direktīvu īstenošanu, ieskaitot veselības kaitējuma brīdinājumu novērtējumu, apskatu par attiecīgo literatūru un sastāvdaļu novērtējumu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu un administratīvs līgums ar Kopīgo pētniecības centru]

| — | Novatorisku stratēģiju un paraugprakses izstrāde attiecībā uz novēršanas un atmešanas metodēm, koncentrējoties uz smēķēšanas novēršanu tādā būtiskā vidē kā izglītības iestādes vai darba vietas vai attiecībā uz jauniešiem un tīņiem. Priekšlikumos jāņem vērā dzimumu līdztiesības aspekti un jāapsver, kā nikotīna aizstājējus padarīt pieņemamākus, pieejamākus un efektīvākus. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Novatorisku stratēģiju un paraugprakses izstrāde attiecībā uz novēršanas un atmešanas metodēm, koncentrējoties uz smēķēšanas novēršanu tādā būtiskā vidē kā izglītības iestādes vai darba vietas vai attiecībā uz jauniešiem un tīņiem. Priekšlikumos jāņem vērā dzimumu līdztiesības aspekti un jāapsver, kā nikotīna aizstājējus padarīt pieņemamākus, pieejamākus un efektīvākus. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Kopienas 2008. gada iemaksas veikšana PVO attiecībā uz Pamatkonvenciju par tabakas kontroli (37). [Citas darbības] |
| --- | --- |

—

Kopienas 2008. gada iemaksas veikšana PVO attiecībā uz Pamatkonvenciju par tabakas kontroli (37). [Citas darbības]

3.3.4.2.   Pretalkohola stratēģija

| — | Alkohola kaitīgas lietošanas novēršana jauniešu vidū un īpaši vecāku cilvēku vidū, ieskaitot pārejas periodu starp darba dzīvi un aiziešanu pensijā — paraugprakses noteikšana un profilakses pamatnostādņu un politikas formulēšana. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu vai uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Alkohola kaitīgas lietošanas novēršana jauniešu vidū un īpaši vecāku cilvēku vidū, ieskaitot pārejas periodu starp darba dzīvi un aiziešanu pensijā — paraugprakses noteikšana un profilakses pamatnostādņu un politikas formulēšana. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu vai uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

3.3.4.3.   Narkotiku lietošanas un narkotiku radītā kaitējuma novēršana

| — | Pievēršanās jautājumam par jaunām tendencēm attiecībā uz sintētisko narkotiku lietošanu jauniešu vidū, īpaši ņemot vērā vairāku narkotiku lietošanas kontekstu, izstrādājot vai stiprinot dalībvalstu informācijas apmaiņas sistēmu, kuru izmantojot, varētu izstrādāt, īstenot un novērtēt pieprasījuma samazināšanas paraugpraksi šajā konkrētajā jomā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Pievēršanās jautājumam par jaunām tendencēm attiecībā uz sintētisko narkotiku lietošanu jauniešu vidū, īpaši ņemot vērā vairāku narkotiku lietošanas kontekstu, izstrādājot vai stiprinot dalībvalstu informācijas apmaiņas sistēmu, kuru izmantojot, varētu izstrādāt, īstenot un novērtēt pieprasījuma samazināšanas paraugpraksi šajā konkrētajā jomā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Apskats par paraugpraksi ar narkotiku lietošanu saistītu ar asinīm pārnēsājamo slimību (īpaši B/C hepatīta) novēršanā narkotiku injicētāju vidū, lai tādējādi, ņemot vērā novērtējumu par veselības, sociālo un ekonomisko ietekmi, nodrošinātu pienācīgus vadlīniju dokumentus speciālistiem, dažādu sociālo slāņu pacientiem un riska grupām. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Apskats par paraugpraksi ar narkotiku lietošanu saistītu ar asinīm pārnēsājamo slimību (īpaši B/C hepatīta) novēršanā narkotiku injicētāju vidū, lai tādējādi, ņemot vērā novērtējumu par veselības, sociālo un ekonomisko ietekmi, nodrošinātu pienācīgus vadlīniju dokumentus speciālistiem, dažādu sociālo slāņu pacientiem un riska grupām. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

3.3.5.   Uzlabot fiziskās vides kvalitāti un samazināt negadījumu un traumu skaitu (pielikuma 2.2.4. punkts)

Saskaņā ar Eiropas Vides un veselības rīcības plānu (38) darbības 2008. gadā koncentrēsies uz pasākumiem attiecībā uz gaisa kvalitāti telpās un radona ietekmi. Negadījumu un traumu mazināšanas darbības būs vērstas uz to, lai īstenotu Padomes ieteikumus par traumu profilaksi un drošības veicināšanu (39) un saskaņotu traumu datu sistēmas, dodot iespēju attīstīt Kopienas traumu datubāzi (IDB) (40).

3.3.5.1.   ES Vides un veselības rīcības plāna 2004.–2010. gadam īstenošana

| — | Pamatnostādnes par telpu gaisa iedarbību. [Finansēšanas mehānisms — administratīvs līgums ar Kopīgo pētniecības centru] |
| --- | --- |

—

Pamatnostādnes par telpu gaisa iedarbību. [Finansēšanas mehānisms — administratīvs līgums ar Kopīgo pētniecības centru]

| — | Esošo datu apskats par telpu gaisu piesārņojošām vielām (tostarp tabakas dūmiem) un to koncentrāciju katrā dalībvalstī. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu vai administratīvs līgums ar Kopīgo pētniecības centru] |
| --- | --- |

—

Esošo datu apskats par telpu gaisu piesārņojošām vielām (tostarp tabakas dūmiem) un to koncentrāciju katrā dalībvalstī. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu vai administratīvs līgums ar Kopīgo pētniecības centru]

| — | Profilaktiski un koriģējoši radona ietekmes mazināšanas pasākumi dalībvalstīs. [Finansēšanas mehānisms — administratīvs līgums ar Kopīgo pētniecības centru vai uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Profilaktiski un koriģējoši radona ietekmes mazināšanas pasākumi dalībvalstīs. [Finansēšanas mehānisms — administratīvs līgums ar Kopīgo pētniecības centru vai uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | No ES Vides un veselības rīcības plāna izrietošo apmācību tematu iestrādāšana vides veselības speciālistu izglītības, apmācības un tālākizglītības programmās. [Finansēšanas mehānisms — tiešo dotāciju līgums ar PVO] |
| --- | --- |

—

No ES Vides un veselības rīcības plāna izrietošo apmācību tematu iestrādāšana vides veselības speciālistu izglītības, apmācības un tālākizglītības programmās. [Finansēšanas mehānisms — tiešo dotāciju līgums ar PVO]

3.3.5.2.   Padomes ieteikumi par traumu profilaksi un drošības veicināšanu

| — | IDB sistēmas uzturēšana (datu pārbaude, ziņošana), veicināšana (apmācība, darbības uzsākšanas atbalsts), paplašināšana (aptverot 32 valstis) un pacelšana veselības statistikas sistēmas ilgtspējīgas daļas statusā. Tas ietver IDB izstrādes pabeigšanu, lai tā kļūtu par visaptverošu traumu datubāzi ar informāciju par produktu un pakalpojumu drošumu, un tādu traumu datu vākšanas sistēmu saskaņošanu kā negadījumu un nāves gadījumu statistika, reģistri par izrakstīšanu no slimnīcas un negadījumu un neatliekamās palīdzības datu uzraudzības sistēmas, ieskaitot negadījumu un traumu ārējo iemeslu statistiskās kodēšanas sistēmas, lai tādējādi sniegtu vispusīgu pamatu Kopienas traumu statistikai un Kopienas veselības rādītājiem par traumām. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

IDB sistēmas uzturēšana (datu pārbaude, ziņošana), veicināšana (apmācība, darbības uzsākšanas atbalsts), paplašināšana (aptverot 32 valstis) un pacelšana veselības statistikas sistēmas ilgtspējīgas daļas statusā. Tas ietver IDB izstrādes pabeigšanu, lai tā kļūtu par visaptverošu traumu datubāzi ar informāciju par produktu un pakalpojumu drošumu, un tādu traumu datu vākšanas sistēmu saskaņošanu kā negadījumu un nāves gadījumu statistika, reģistri par izrakstīšanu no slimnīcas un negadījumu un neatliekamās palīdzības datu uzraudzības sistēmas, ieskaitot negadījumu un traumu ārējo iemeslu statistiskās kodēšanas sistēmas, lai tādējādi sniegtu vispusīgu pamatu Kopienas traumu statistikai un Kopienas veselības rādītājiem par traumām. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Traumu profilakse kā īpaša darbības prioritāte valstu veselības veicināšanas programmās. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Traumu profilakse kā īpaša darbības prioritāte valstu veselības veicināšanas programmās. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Traumu profilakses temata iestrādāšana vietējo veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju, skolotāju, treneru, produktu dizaineru un pilsētplānotāju arodmācību programmā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Traumu profilakses temata iestrādāšana vietējo veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju, skolotāju, treneru, produktu dizaineru un pilsētplānotāju arodmācību programmā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

3.3.6.   Rīcība reto slimību jomā (pielikuma 2.2.2. punkts)

Kā noteikts ES Veselības stratēģijā, kvalitatīva diagnostika, ārstēšana un informācija cilvēkiem, kuri slimo ar retām slimībām, Eiropas Komisijai ir prioritāri jautājumi. Darbības atbalstīs pastāvīgo ES rīcību šo slimību jomā un koncentrēsies uz turpmāk minētajām jomām.

| — | Reto slimību kodificēšanas un klasificēšanas uzlabošana ICD-10 pārskatīšanas kontekstā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Reto slimību kodificēšanas un klasificēšanas uzlabošana ICD-10 pārskatīšanas kontekstā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

| — | Reto slimību reģistru un atsevišķu jomu (piem., reto anēmiju) informācijas tīklu izveide un uzturēšana. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Reto slimību reģistru un atsevišķu jomu (piem., reto anēmiju) informācijas tīklu izveide un uzturēšana. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Zinātniskā palīdzība speciālajai reto slimību komisijai. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus un/vai kopīga rīcība] |
| --- | --- |

—

Zinātniskā palīdzība speciālajai reto slimību komisijai. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus un/vai kopīga rīcība]

3.4.   Prioritārās rīcības trešajā jomā “Sagatavot un izplatīt informāciju un zināšanas par veselības aizsardzību” (41)

Kvalitatīva un salīdzināma informācija par Eiropas iedzīvotāju veselību ir pamats pareizu lēmumu pieņemšanai ikvienā veselības aprūpes sistēmas līmenī un ir būtisks faktors veselības uzlabošanā. Eiropas Savienībai ir visas iespējas palīdzēt dalībvalstīm, sniedzot atbilstīgu informāciju, kura izmantojama valsts veselības aizsardzības politikas pamatojumam.

Īpašas rīcības 2008. gadā plānotas turpmāk minētajās jomās.

3.4.1.   Ilgtspējīgas veselības uzraudzības sistēmas izstrāde ar mehānismiem salīdzināmu datu un informācijas apkopošanai ar atbilstīgiem rādītājiem (pielikuma 3.2.1. punkts)

Iepriekš Eiropas līmenī atbalstītās rīcības koncentrējās uz vairāku salīdzināmu rādītāju izstrādi, un tā rezultātā ir izveidots pirmais Eiropas Kopienas veselības rādītāju kopums (ECHI), kas tiek plaši izmantots. Noteiktās prioritārās jomas ir šo rādītāju uzlabošana, tos precizējot un sadalot, un avotu uzlabošana.

3.4.1.1.   Veselības informācijas uzraudzība, konsekvence un kvalitātes nodrošināšana

Ekspertu tīkls, lai uzraudzītu un apkopotu datus par veselības informācijas lietošanas konsekvenci un kvalitāti rīcībās un struktūrās saskaņā ar programmas lēmumu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

3.4.1.2.   Veselības rādītāji

| — | Novērtējums par konkrētu slimību vai riska faktoru ietekmi uz veselīgas dzīves gadu rādītāju un ar konkrētām slimībām saistītā vispārējā slimību sloga atbilstīgu aplēšu sagatavošana. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus vai kopīga rīcība] |
| --- | --- |

—

Novērtējums par konkrētu slimību vai riska faktoru ietekmi uz veselīgas dzīves gadu rādītāju un ar konkrētām slimībām saistītā vispārējā slimību sloga atbilstīgu aplēšu sagatavošana. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus vai kopīga rīcība]

| — | Sasaistīt mirstības datus ar tautas skaitīšanas datiem par sociālekonomisko stāvokli vai ar analīzi par iedzīvotāju pašnovērtēto veselību dalījumā pa sociālekonomiskajiem slāņiem. Uzlabot zināšanas par sociālekonomisko nevienlīdzību attiecībā uz tādiem faktoriem kā ar veselību saistīti paradumi, mājokļa un darba apstākļi, psihosociālie faktori un veselības aprūpes pakalpojumu izmantošana, ņemot vērā 4.3.2. punktā noteiktās politiskās prioritātes. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus vai kopīga rīcība] |
| --- | --- |

—

Sasaistīt mirstības datus ar tautas skaitīšanas datiem par sociālekonomisko stāvokli vai ar analīzi par iedzīvotāju pašnovērtēto veselību dalījumā pa sociālekonomiskajiem slāņiem. Uzlabot zināšanas par sociālekonomisko nevienlīdzību attiecībā uz tādiem faktoriem kā ar veselību saistīti paradumi, mājokļa un darba apstākļi, psihosociālie faktori un veselības aprūpes pakalpojumu izmantošana, ņemot vērā 4.3.2. punktā noteiktās politiskās prioritātes. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus vai kopīga rīcība]

| — | ECHI sistēmas pilnveidošana, iekļaujot plašu veselības rādītāju klāstu no visām dalībvalstīm (faktu lapu definīciju izstrāde, ECHI īstenošana ikvienā dalībvalstī un ES līmenī, turpmāko pasākumu izstrāde, ES līmeņa plāna par veselības informācijas sistēmu izstrāde un datu plūsmas pārbaude starp dalībvalstīm un ES centrālo veselības uzraudzības sistēmu). ECHI prioritāšu saraksta izstrādes darbības attiecībā uz veselības veicināšanas, profilakses un valsts politikas rādītāju izstrādi, ieskaitot tabakas kontroli. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu vai kopīga rīcība] |
| --- | --- |

—

ECHI sistēmas pilnveidošana, iekļaujot plašu veselības rādītāju klāstu no visām dalībvalstīm (faktu lapu definīciju izstrāde, ECHI īstenošana ikvienā dalībvalstī un ES līmenī, turpmāko pasākumu izstrāde, ES līmeņa plāna par veselības informācijas sistēmu izstrāde un datu plūsmas pārbaude starp dalībvalstīm un ES centrālo veselības uzraudzības sistēmu). ECHI prioritāšu saraksta izstrādes darbības attiecībā uz veselības veicināšanas, profilakses un valsts politikas rādītāju izstrādi, ieskaitot tabakas kontroli. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu vai kopīga rīcība]

3.4.1.3.   Pārraudzības tīkli un paraugprakse smago un hronisko slimību jomā

| — | Ņemot vērā esošos vai vajadzīgos tīklus, kurus jāturpina attīstīt, lai nodrošinātu veselības informācijas sistēmas darbību ES līmenī, prioritāte 2008. gadā jāpiešķir sirds un asinsvadu slimībām (akūts miokarda infarkts/akūts koronārais sindroms un insults (paredzot iespēju nodalīt išēmisko un hemorāģisko insultu)), redzes traucējumiem, dzirdes zudumam, reimatiskajām slimībām, autisma spektra slimībām, attīstības traucējumiem un neirodeģenerācijas slimībām, kuras nav iekļautas esošajās rīcībās. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Ņemot vērā esošos vai vajadzīgos tīklus, kurus jāturpina attīstīt, lai nodrošinātu veselības informācijas sistēmas darbību ES līmenī, prioritāte 2008. gadā jāpiešķir sirds un asinsvadu slimībām (akūts miokarda infarkts/akūts koronārais sindroms un insults (paredzot iespēju nodalīt išēmisko un hemorāģisko insultu)), redzes traucējumiem, dzirdes zudumam, reimatiskajām slimībām, autisma spektra slimībām, attīstības traucējumiem un neirodeģenerācijas slimībām, kuras nav iekļautas esošajās rīcībās. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

3.4.1.4.   Veselības apsekojumi

| — | Atbalsts valstu iestādēm Eiropas veselības interviju apsekojuma veikšanā. [Finansēšanas mehānisms — pastarpināta deleģēšana Eurostat] |
| --- | --- |

—

Atbalsts valstu iestādēm Eiropas veselības interviju apsekojuma veikšanā. [Finansēšanas mehānisms — pastarpināta deleģēšana Eurostat]

| — | Eiropas Savienības Veselības apsekojumu informācijas datubāzes izveide. [Finansēšanas mehānisms — pastarpināta deleģēšana Eurostat] |
| --- | --- |

—

Eiropas Savienības Veselības apsekojumu informācijas datubāzes izveide. [Finansēšanas mehānisms — pastarpināta deleģēšana Eurostat]

| — | Dažās dalībvalstīs īstenot Eiropas veselības izmeklējumu izmēģinājuma apsekojumu, lai pārbaudītu iepriekšējos projektos attiecībā uz šo apsekojumu noteiktos izmeklējumu moduļus un tādējādi palīdzētu pilnveidot ES veselības pārraudzību un ECHI rādītājus. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Dažās dalībvalstīs īstenot Eiropas veselības izmeklējumu izmēģinājuma apsekojumu, lai pārbaudītu iepriekšējos projektos attiecībā uz šo apsekojumu noteiktos izmeklējumu moduļus un tādējādi palīdzētu pilnveidot ES veselības pārraudzību un ECHI rādītājus. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

| — | Veselības apsekojumu datu analīze attiecībā uz bērniem un tīņiem (līdz 15 gadu vecumam), kuri nav iekļauti pašreizējā Eiropas veselības apsekojumu sistēmā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Veselības apsekojumu datu analīze attiecībā uz bērniem un tīņiem (līdz 15 gadu vecumam), kuri nav iekļauti pašreizējā Eiropas veselības apsekojumu sistēmā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Sniegt datus pasaules garīgās veselības apsekojumam, pamatojoties uz esošajiem ES garīgās veselības apsekojumiem. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Sniegt datus pasaules garīgās veselības apsekojumam, pamatojoties uz esošajiem ES garīgās veselības apsekojumiem. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | Eiropas un valstu mājsaimniecību budžeta apsekojumu (HBS) datu par pārtikas pieejamību horizontāla integrēšana Eiropas līmenī, nesen pabeigtu un notiekošo ES veselības aizsardzības rīcību un pētījumu informācijas avotus iestrādājot DAFNE datubāzē — šīs rīcības papildina Kopienas Statistikas programmā iekļautās rīcības. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Eiropas un valstu mājsaimniecību budžeta apsekojumu (HBS) datu par pārtikas pieejamību horizontāla integrēšana Eiropas līmenī, nesen pabeigtu un notiekošo ES veselības aizsardzības rīcību un pētījumu informācijas avotus iestrādājot DAFNE datubāzē — šīs rīcības papildina Kopienas Statistikas programmā iekļautās rīcības. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

| — | SANCO moduļus iestrādāt Komisijas Eirobarometra apsekojumā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

SANCO moduļus iestrādāt Komisijas Eirobarometra apsekojumā. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

3.4.2.   Analīzes un izplatīšanas mehānismu attīstīšana (pielikuma 3.2.2. punkts)

Eiropas Komisija publicēs sabiedrības veselības ziņojumus, kuros aplūkoti aktuāli sabiedrības veselības jautājumi un kuri nodrošinās pamatu turpmākās politikas attīstībai. Ziņojumu mērķis ir apvienot ES valstu vadošos zinātniekus un amatpersonas, kas nodarbojas ar sabiedrības veselību un statistiku, lai kopīgi dotu ieguldījumu Eiropas veselības aizsardzības informācijas un zināšanu sistēmā. ES Veselības aizsardzības portālam (42) jākļūst par galveno Eiropas veselības aizsardzības informācijas un zināšanu sistēmas izplatīšanas līdzekli.

3.4.2.1.   Veselības aizsardzības finanšu datu sistēma

| — | Veselības aizsardzības finanšu datu sistēmas pilnveidošana un jaunas rokasgrāmatas sagatavošana attiecībā uz rīcībām, kuras nav iekļautas Kopienas statistikas programmā. [Finansēšanas mehānisms — tiešo dotāciju līgums ar ESAO] |
| --- | --- |

—

Veselības aizsardzības finanšu datu sistēmas pilnveidošana un jaunas rokasgrāmatas sagatavošana attiecībā uz rīcībām, kuras nav iekļautas Kopienas statistikas programmā. [Finansēšanas mehānisms — tiešo dotāciju līgums ar ESAO]

3.4.2.2.   Ziņojumi par veselību

| — | Ziņojums par veselības stāvokli Eiropā attiecībā uz veselības aizsardzības dzimuma aspektiem. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Ziņojums par veselības stāvokli Eiropā attiecībā uz veselības aizsardzības dzimuma aspektiem. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

3.4.2.3.   ES Veselības aizsardzības portāla un citu ES veselības informācijas sistēmas darbības nodrošināšanai paredzētu IT līdzekļu īstenošana un pārvaldība

| — | ES sabiedrības veselības aizsardzības portāla izveide un citu veselības pārraudzības datu un informācijas vākšanai un izplatīšanai paredzētu IKT instrumentu izstrāde un pārvaldība. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

ES sabiedrības veselības aizsardzības portāla izveide un citu veselības pārraudzības datu un informācijas vākšanai un izplatīšanai paredzētu IKT instrumentu izstrāde un pārvaldība. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

3.4.2.4.   Veselības aizsardzības programmas (2008–2013) komunikācijas darbības

| — | Atbalsts darbībām, kuru mērķis ir publiskot saskaņā ar programmas lēmumu finansēto darbību rezultātus. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Atbalsts darbībām, kuru mērķis ir publiskot saskaņā ar programmas lēmumu finansēto darbību rezultātus. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

3.4.2.5.   Ar izdevumiem nesaistīti veselības aprūpes dati

| — | Atbalsts valstu iestādēm ar izdevumiem nesaistītu veselības aprūpes datu apkopošanas kvalitātes uzlabošanā. [Finansēšanas mehānisms — pastarpināta deleģēšana Eurostat] |
| --- | --- |

—

Atbalsts valstu iestādēm ar izdevumiem nesaistītu veselības aprūpes datu apkopošanas kvalitātes uzlabošanā. [Finansēšanas mehānisms — pastarpināta deleģēšana Eurostat]

3.4.3.   Zināšanu un paraugprakses apmaiņa (pielikuma 3.1.1. punkts)

Šīs jomas darbību mērķi ir, pirmkārt, veicināt speciālistu, kopienu un organizāciju spēju iegūt, pielāgot un radīt zināšanas un paraugpraksi un, otrkārt, nodrošināt organizāciju un indivīdu vietējos un pasaules līmeņa kontaktus, lai atvieglotu zināšanu apmaiņu un dialogu.

3.4.3.1.   E-veselība (43)

| — | Izstrādāt koncepciju un pamatu aizsargātai multivides satura un komunikācijas tīmekļa platformai, kuru var izmantot attiecīgi konkrētas veselības informācijas ievākšanai no noteiktiem avotiem un tās nosūtīšanai tiem (cita starpā izmantošanai pacientu pārvietošanās kontekstā un veselības aprūpes speciālistu izglītošanai un apmācībai). [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Izstrādāt koncepciju un pamatu aizsargātai multivides satura un komunikācijas tīmekļa platformai, kuru var izmantot attiecīgi konkrētas veselības informācijas ievākšanai no noteiktiem avotiem un tās nosūtīšanai tiem (cita starpā izmantošanai pacientu pārvietošanās kontekstā un veselības aprūpes speciālistu izglītošanai un apmācībai). [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

| — | Ziņojums par veselības informācijas izplatīšanu Eiropā, izmantojot IKT. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu] |
| --- | --- |

—

Ziņojums par veselības informācijas izplatīšanu Eiropā, izmantojot IKT. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

| — | Pētījums par stimuliem IKT ieviešanai veselības nozarē un attiecīgu uzraudzības un salīdzinošās novērtēšanas rādītāju izstrāde (ieskaitot gadījumu izpētes, kuras var sniegt jaunus datus un idejas). [Finansēšanas mehānisms — tiešo dotāciju līgums ar ESAO] |
| --- | --- |

—

Pētījums par stimuliem IKT ieviešanai veselības nozarē un attiecīgu uzraudzības un salīdzinošās novērtēšanas rādītāju izstrāde (ieskaitot gadījumu izpētes, kuras var sniegt jaunus datus un idejas). [Finansēšanas mehānisms — tiešo dotāciju līgums ar ESAO]

3.4.3.2.   Eiropas paraugprakse uz genomu balstītas informācijas un tehnoloģiju jomā

| — | Sagatavot pirmo “Uz genomu balstītas informācijas un tehnoloģiju kvalitātes nodrošināšanas, sniegšanas un izmantošanas Eiropas paraugprakses pamatnostādņu” izdevumu, izmantojot starpdisciplīnu pieeju, piemēram, kad sabiedrības veselības speciālisti, ES juristi, cilvēku ģenētiķi un pacientu grupas pārbauda pieejamos datus, tostarp datus, kas gūti no attiecīgajiem Eiropas pētniecības un veselības rīcību tīkliem. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus] |
| --- | --- |

—

Sagatavot pirmo “Uz genomu balstītas informācijas un tehnoloģiju kvalitātes nodrošināšanas, sniegšanas un izmantošanas Eiropas paraugprakses pamatnostādņu” izdevumu, izmantojot starpdisciplīnu pieeju, piemēram, kad sabiedrības veselības speciālisti, ES juristi, cilvēku ģenētiķi un pacientu grupas pārbauda pieejamos datus, tostarp datus, kas gūti no attiecīgajiem Eiropas pētniecības un veselības rīcību tīkliem. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Lēmums Nr. 1786/2002/EK par Kopienas rīcības programmas pieņemšanu sabiedrības veselības aizsardzības jomā (2003–2008), (OV L 271, 9.10.2002., 1. lpp.).

(2)  Sk. http://ec.europa.eu/health/ph_projects/project_en.htm

(3)  Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002.

(4)  OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.

(5)  Orientējoša summa, ja to apstiprinās budžeta lēmējiestāde.

(6)  Pēc tam, kad būs stājušies spēkā attiecīgie nolīgumi par dalību otrajā veselības aizsardzības programmā.

(7)  Orientējoša summa, ja to apstiprinās EBTA nolīgums.

(8)  Orientējoša summa — tā ir maksimālā summa un ir atkarīga no faktiskajām kandidātvalstu veiktajām iemaksām.

(9)  http://ec.europa.eu/phea/index_en.html

(10)  OV L 294, 29.10.2002., 1. lpp. Sestās pamatprogrammas projekti, kas saistīti ar sabiedrības veselību, atrodami šajā vietnē: http://www.cordis.lu/lifescihealth/ssp.htm

(11)  OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.

(12)  Līdzfinansē prezidējošā valsts.

(13)  Komisijas Lēmums 2004/210/EK (OV L 66, 4.3.2004., 45. lpp.).

(14)  Komisijas 2005. gada 15. marta lēmums par Eiropas Kopienu vispārējā budžeta (Komisijas iedaļas) izpildes iekšējiem noteikumiem.

(15)  Sk. http://ec.europa.eu/health/ph_projects/project_en.htm

(16)  KOM(2007) 630, galīgā redakcija. Baltā grāmata “Kopā par veselību. ES stratēģiskā pieeja 2008.–2013. gadam”,

sk. http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf

(17)  Sk. http://ec.europa.eu/health/ph_information/indicators/lifeyears_en.htm

(18)  Programmas lēmuma pielikuma 1. punkts.

(19)  Lēmums Nr. 2119/98/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes (OV L 268, 3.10.1998., 1. lpp.).

(20)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 851/2004 (OV L 142, 30.4.2004., 1. lpp.).

(21)  http://ec.europa.eu/health/ph_threats/Bioterrorisme/bioterrorism01_en.pdf

(22)  http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/lsa/92911.pdf

(23)  http://www.who.int/csr/ihr/en/index.html

(24)  https://webgate.cec.eu.int/ewrs/. EWRS ir izveidota līdz ar Uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveidi ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2119/98/EK.

(25)  Zaļā grāmata par biosagatavotību, KOM(2007) 399, galīgā redakcija 2007. gada 11. jūlijs.

(26)  http://www.ghsi.ca/english/index.asp

(27)  Programmas lēmuma pielikuma 2. punkts.

(28)  Organizācijām, kuras jau piedalās ES sabiedrības veselības politikas vispārīgajā izstrādē.

(29)  Euregio — Eiropas Savienības pārrobežu darbību novērtējums: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/2003/action1/action1_2003_23_en.htm

(30)  Zaļā grāmata Promoting the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the EU, (KOM(2005) 484, galīgā redakcija, 2005. gada 14. oktobris).

(31)  Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam (KOM(2005) 654, galīgā redakcija, 2005. gada 15. decembris).

(32)  http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/nutrition/documents/nutrition_wp_en.pdf

(33)  KOM(2006) 625, 2006. gada 24. oktobris.

(34)  Ieteikums 2003/488/EK (OV L 165, 3.7.2003., 31. lpp.).

(35)  http://ec.europa.eu/justice_home/funding/drugs/funding_drugs_en.htm

(36)  KOM(2007) 27, galīgā redakcija, 2007. gada 30. janvāris.

(37)  Padomes 2004. gada 2. jūnija Lēmums 2004/513/EK attiecībā uz PVO Pamatkonvencijas par tabakas kontroli noslēgšanu, (OV L 213, 15.6.2004., 8. lpp.).

(38)  Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai — “Eiropas Vides un veselības rīcības plāns 2004.–2010. gadam” (KOM(2004) 416, galīgā redakcija, 2004. gada 9. jūnijs).

(39)  Padomes 2007. gada 31. maija ieteikums par traumu profilaksi un drošības veicināšanu (OV C 164, 18.7.2007., 1. lpp.).

(40)  https://webgate.ec.europa.eu/idb/

(41)  Programmas lēmuma pielikuma 3. punkts.

(42)  http://health.europa.eu

(43)  Šajā kontekstā “e-veselība” nozīmē informācijas izplatīšanu, izmantojot elektroniskos līdzekļus.

---

II PIELIKUMS

Otrās kopienas rīcības programmas veselības aizsardzības jomā (2008–2013) rīcību finansēšanas vispārīgie principi un atlases, piešķiršanas un citi kritēriji

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS PROJEKTIEM

(Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra Lēmuma Nr. 1350/2007/EK 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

Šis dokuments attiecas tikai uz individuālu rīcību līdzfinansējumu dotāciju veidā saskaņā ar otro veselības aizsardzības programmu, pamatojoties uz uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus.

1.   VISPĀRĪGIE PRINCIPI

1.   Īstenojot otro veselības aizsardzības programmu, atsauces dokumenti ir Finanšu regula un tās īstenošanas kārtība.

2.   Piešķirot dotācijas, jāievēro turpmāk minētie principi.

| — | Līdzfinansējuma noteikums — ir vajadzīgs ārējs līdzfinansējums no avotiem, kas nav Kopienas līdzekļi, vai arī no dotācijas saņēmēja paša līdzekļiem vai trešo pušu finanšu līdzekļiem. Ieguldījumus natūrā no trešām pusēm var uzskatīt par līdzfinansējumu, ja šie ieguldījumi ir vajadzīgi vai piemēroti (Finanšu regulas 113. pants un īstenošanas kārtības 172. pants). |
| --- | --- |

—

Līdzfinansējuma noteikums — ir vajadzīgs ārējs līdzfinansējums no avotiem, kas nav Kopienas līdzekļi, vai arī no dotācijas saņēmēja paša līdzekļiem vai trešo pušu finanšu līdzekļiem. Ieguldījumus natūrā no trešām pusēm var uzskatīt par līdzfinansējumu, ja šie ieguldījumi ir vajadzīgi vai piemēroti (Finanšu regulas 113. pants un īstenošanas kārtības 172. pants).

| — | Bezpeļņas noteikums — dotācija nedrīkst būt paredzēta peļņas gūšanai, un tās rezultātā dotācijas saņēmējs nedrīkst gūt peļņu (Finanšu regulas 109. panta 2. punkts un īstenošanas kārtības 165. pants). |
| --- | --- |

—

Bezpeļņas noteikums — dotācija nedrīkst būt paredzēta peļņas gūšanai, un tās rezultātā dotācijas saņēmējs nedrīkst gūt peļņu (Finanšu regulas 109. panta 2. punkts un īstenošanas kārtības 165. pants).

| — | Atpakaļejoša spēka aizliegums — izdevumiem, uz kuriem attiecas dotācija, ir jāattiecas uz laikposmu pēc līguma parakstīšanas. Izņēmuma gadījumos var atļaut tādu izdevumu kompensēšanu, kas radušies sākot no dotācijas pieteikuma iesniegšanas dienas, bet ne agrāk (Finanšu regulas 112. pants). |
| --- | --- |

—

Atpakaļejoša spēka aizliegums — izdevumiem, uz kuriem attiecas dotācija, ir jāattiecas uz laikposmu pēc līguma parakstīšanas. Izņēmuma gadījumos var atļaut tādu izdevumu kompensēšanu, kas radušies sākot no dotācijas pieteikuma iesniegšanas dienas, bet ne agrāk (Finanšu regulas 112. pants).

| — | Kumulācijas aizliegums — par konkrētu rīcību, ko īsteno noteikts dotācijas saņēmējs, viena finanšu gada laikā var piešķirt tikai vienu dotāciju (Finanšu regulas 111. pants) (1). |
| --- | --- |

—

Kumulācijas aizliegums — par konkrētu rīcību, ko īsteno noteikts dotācijas saņēmējs, viena finanšu gada laikā var piešķirt tikai vienu dotāciju (Finanšu regulas 111. pants) (1).

3.   Rīcību (projektu) priekšlikumus vērtēs, pamatojoties uz trim kritēriju kategorijām:

| — | izslēgšanas kritērijiem, lai novērtētu pretendenta atbilstību — Finanšu regulas 114. pants; |
| --- | --- |

—

izslēgšanas kritērijiem, lai novērtētu pretendenta atbilstību — Finanšu regulas 114. pants;

| — | atlases kritērijiem, lai novērtētu pretendenta finansiālo un darbības spēju īstenot ierosināto rīcību — Finanšu regulas 115. pants; |
| --- | --- |

—

atlases kritērijiem, lai novērtētu pretendenta finansiālo un darbības spēju īstenot ierosināto rīcību — Finanšu regulas 115. pants;

| — | piešķiršanas kritērijiem, lai novērtētu priekšlikuma kvalitāti, ņemot vērā tā izmaksas. |
| --- | --- |

—

piešķiršanas kritērijiem, lai novērtētu priekšlikuma kvalitāti, ņemot vērā tā izmaksas.

Novērtēšanas procedūrā trīs minētās kritēriju kategorijas piemēro citu pēc citas. Projekts, kas neatbilst vienas kategorijas prasībām, tiks noraidīts un netiks izskatīts nākamajā novērtēšanas posmā.

4.   Īstenojot otro veselības aizsardzības programmu, priekšroka tiks dota projektiem, kuri:

| — | ņemot vērā pašreizējo situāciju, ir novatoriski un neatkārtojas; |
| --- | --- |

—

ņemot vērā pašreizējo situāciju, ir novatoriski un neatkārtojas;

| — | nodrošina Eiropas līmeņa pievienoto vērtību sabiedrības veselības aizsardzības jomā — šie projekti paredz apjomradītus ietaupījumus, iesaista pēc iespējas vairāk atbalstāmo valstu, ņemot vērā projekta darbības jomu, un tos iespējams atkārtot citur; |
| --- | --- |

—

nodrošina Eiropas līmeņa pievienoto vērtību sabiedrības veselības aizsardzības jomā — šie projekti paredz apjomradītus ietaupījumus, iesaista pēc iespējas vairāk atbalstāmo valstu, ņemot vērā projekta darbības jomu, un tos iespējams atkārtot citur;

| — | palīdz attīstīt Kopienas politiku sabiedrības veselības aizsardzības jomā un atbalsta to; |
| --- | --- |

—

palīdz attīstīt Kopienas politiku sabiedrības veselības aizsardzības jomā un atbalsta to;

| — | paredz pietiekami daudz uzmanības veltīt efektīvai pārvaldības struktūrai, skaidram novērtēšanas procesam un precīzam paredzamo rezultātu aprakstam; |
| --- | --- |

—

paredz pietiekami daudz uzmanības veltīt efektīvai pārvaldības struktūrai, skaidram novērtēšanas procesam un precīzam paredzamo rezultātu aprakstam;

| — | ietver plānu, kā izmantot un Eiropas līmenī izplatīt rezultātus atbilstīgajām mērķauditorijām. |
| --- | --- |

—

ietver plānu, kā izmantot un Eiropas līmenī izplatīt rezultātus atbilstīgajām mērķauditorijām.

2.   IZSLĒGŠANAS KRITĒRIJI

1.   Pretendentus izslēdz no dalības otrās veselības aizsardzības programmas finansējuma piešķiršanas procedūrā, ja:

| a) | tie ir bankrotējuši vai tiek likvidēti, to darbību pārvalda tiesa, tie ir iesaistījušies nolīgumā ar kreditoriem, pārtraukuši uzņēmējdarbību, ir iesaistīti tiesvedībā saistībā ar iepriekš minētajām situācijām vai nonākuši citā tamlīdzīgā situācijā, kas radusies līdzīgas valstu tiesību aktos vai noteikumos paredzētas procedūras rezultātā; |
| --- | --- |

a)

tie ir bankrotējuši vai tiek likvidēti, to darbību pārvalda tiesa, tie ir iesaistījušies nolīgumā ar kreditoriem, pārtraukuši uzņēmējdarbību, ir iesaistīti tiesvedībā saistībā ar iepriekš minētajām situācijām vai nonākuši citā tamlīdzīgā situācijā, kas radusies līdzīgas valstu tiesību aktos vai noteikumos paredzētas procedūras rezultātā;

| b) | tie ar spēkā stājušos tiesas spriedumu notiesāti par pārkāpumu saistībā ar to profesionālo darbību; |
| --- | --- |

b)

tie ar spēkā stājušos tiesas spriedumu notiesāti par pārkāpumu saistībā ar to profesionālo darbību;

| c) | tie ir vainīgi smagā pārkāpumā saistībā ar profesionālo darbību, kurš pierādīts ar jebkādiem līdzekļiem, ko atzīst līgumslēdzēja iestāde; |
| --- | --- |

c)

tie ir vainīgi smagā pārkāpumā saistībā ar profesionālo darbību, kurš pierādīts ar jebkādiem līdzekļiem, ko atzīst līgumslēdzēja iestāde;

| d) | tie nav izpildījuši saistības attiecībā uz sociālās apdrošināšanas iemaksām vai nodokļu nomaksu saskaņā ar tās valsts tiesību normām, kurā tie reģistrēti, vai kredītrīkotāja valsts tiesību normām, vai arī tās valsts tiesību normām, kurā paredzēta līguma izpilde; |
| --- | --- |

d)

tie nav izpildījuši saistības attiecībā uz sociālās apdrošināšanas iemaksām vai nodokļu nomaksu saskaņā ar tās valsts tiesību normām, kurā tie reģistrēti, vai kredītrīkotāja valsts tiesību normām, vai arī tās valsts tiesību normām, kurā paredzēta līguma izpilde;

| e) | attiecībā uz tiem pieņemts spēkā stājies tiesas spriedums par krāpšanu, korupciju, līdzdalību noziedzīgā grupējumā vai citādu nelikumīgu darbību, kas kaitē Kopienu finanšu interesēm; |
| --- | --- |

e)

attiecībā uz tiem pieņemts spēkā stājies tiesas spriedums par krāpšanu, korupciju, līdzdalību noziedzīgā grupējumā vai citādu nelikumīgu darbību, kas kaitē Kopienu finanšu interesēm;

| f) | tiem tiek piemērots administratīvais sods, kas minēts Finanšu regulas 96. panta 1. punktā; |
| --- | --- |

f)

tiem tiek piemērots administratīvais sods, kas minēts Finanšu regulas 96. panta 1. punktā;

| g) | tie ir saņēmuši nelikumīgu atbalstu, par kuru Komisija ir pieņēmusi negatīvu lēmumu ar atgūšanas rīkojumu, un minētais atbalsts nav ticis atgūts saskaņā ar 14. pantu Padomes 1999. gada 22. marta Regulā (EK) Nr. 659/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus EK līguma 93. panta piemērošanai. |
| --- | --- |

g)

tie ir saņēmuši nelikumīgu atbalstu, par kuru Komisija ir pieņēmusi negatīvu lēmumu ar atgūšanas rīkojumu, un minētais atbalsts nav ticis atgūts saskaņā ar 14. pantu Padomes 1999. gada 22. marta Regulā (EK) Nr. 659/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus EK līguma 93. panta piemērošanai.

Pierādījumi — pretendentiem jāiesniedz pienācīgi parakstīts un datēts apliecinājums, ka uz tiem neattiecas neviena no iepriekš minētajām situācijām.

2.   Priekšlikumus, kuri saņemti pēc iesniegšanas termiņa, nepilnīgus priekšlikumus vai priekšlikumus, kuri neatbilst uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus noteiktajām formas prasībām, izslēdz no dalības otrajā veselības aizsardzības programmā, izņemot acīmredzamu neuzmanības kļūdu gadījumus īstenošanas kārtības 178. panta 2. punkta nozīmē.

Katram pieteikumam jābūt pilnīgi noformētam, un tajā jābūt vismaz šādiem dokumentiem:

| — | galvenā partnera un saistīto partneru administratīvie dati; |
| --- | --- |

—

galvenā partnera un saistīto partneru administratīvie dati;

| — | projekta tehniskais apraksts; |
| --- | --- |

—

projekta tehniskais apraksts;

| — | projekta kopējais budžets un pieprasītais Kopienas līdzfinansējuma līmenis. |
| --- | --- |

—

projekta kopējais budžets un pieprasītais Kopienas līdzfinansējuma līmenis.

Pierādījumi — pieteikuma saturs.

3.   Pasākumi, kuri jau ir bijuši uzsākti līdz dienai, kad reģistrēts dotācijas pieteikums, tiek izslēgti no dalības veselības aizsardzības programmā.

Pierādījumi — dotācijas pieteikumā jābūt norādītam plānotajam pasākuma sākšanas datumam un ilgumam.

3.   ATLASES KRITĒRIJI

Atlases novērtējums tiek veikts tikai tiem priekšlikumiem, kuri izturējuši pārbaudi pēc izslēgšanas kritērijiem. Jābūt izpildītiem visiem turpmāk minētajiem atlases kritērijiem.

1.   Finansiālā spēja

Pretendentu finansējuma avotiem jābūt stabiliem un pietiekamiem, lai spētu turpināt pasākumu visā tā īstenošanas laikā un piedalītos tā līdzfinansēšanā.

Pierādījumi — pretendentiem jāiesniedz peļņas un zaudējumu aprēķins un bilance par pēdējiem diviem pilniem finanšu gadiem.

Finansiālo spēju pārbaude neattiecas uz valsts struktūrām, ar starpvaldību nolīgumiem izveidotām starptautiskām publiskām organizācijām un šo organizāciju izveidotām specializētām aģentūrām.

2.   Rīcības spēja

Pretendenta rīcībā jābūt profesionālajiem resursiem, prasmēm un kvalifikācijai, kas vajadzīgi pieteikumā minētā pasākuma īstenošanai.

Pierādījumi — pretendentiem jāiesniedz organizācijas jaunākais gada darbības pārskats, ieskaitot darbības, finanšu un tehniskos datus, un visu projektā iesaistīto organizāciju attiecīgo profesionālo darbinieku dzīves apraksti.

3.   Papildu dokumenti, kas jāiesniedz pēc Komisijas pieprasījuma

Pretendentiem pēc pieprasījuma jāiesniedz apstiprināta revidenta sagatavots ārējās revīzijas ziņojums, kurā apstiprināts pēdējais pieejamais gada finanšu pārskats un sniegts pretendenta finansiālās dzīvotspējas novērtējums.

4.   DOTĀCIJAS PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI

Turpmāku novērtējumu, pamatojoties uz turpmāk izklāstītajiem dotācijas piešķiršanas kritērijiem, veic tikai tiem projektiem, kuri atbilst izslēgšanas un atlases kritēriju prasībām. To, kā piemēro turpmāk minēto piešķiršanas kritēriju grupas, nosaka uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus.

1.   Projekta atbilstība politikai un kontekstam

| a) | Projekta ieguldījums otrās Kopienas rīcības programmas veselības aizsardzības jomā un tās gada darba plāna mērķu un prioritāšu sasniegšanā |
| --- | --- |

a)

Projekta ieguldījums otrās Kopienas rīcības programmas veselības aizsardzības jomā un tās gada darba plāna mērķu un prioritāšu sasniegšanā

| b) | Stratēģiskā nozīme, ņemot vērā paredzamo ietekmi uz esošajām zināšanām un uz veselību |
| --- | --- |

b)

Stratēģiskā nozīme, ņemot vērā paredzamo ietekmi uz esošajām zināšanām un uz veselību

| c) | Eiropas līmeņa pievienotā vērtība sabiedrības veselības aizsardzības jomā:






  — | ietekme uz mērķgrupām, ilgtermiņa ietekme un iespējamais pavairošanas efekts, piemēram, atkārtojamas, pārnesamas un ilgtspējīgas darbības; |
| --- | --- | --- |

c)

Eiropas līmeņa pievienotā vērtība sabiedrības veselības aizsardzības jomā:

—

ietekme uz mērķgrupām, ilgtermiņa ietekme un iespējamais pavairošanas efekts, piemēram, atkārtojamas, pārnesamas un ilgtspējīgas darbības;

| — | ietekme uz attiecīgajām ES politikas jomām un citām programmām, papildināmība, sinerģija un saderība ar tām. |
| --- | --- |

—

ietekme uz attiecīgajām ES politikas jomām un citām programmām, papildināmība, sinerģija un saderība ar tām.

| d) | Ģeogrāfiskā tvēruma atbilstība
  Pretendentiem jānodrošina, ka projekta ģeogrāfiskais tvērums ir atbilstīgs projekta mērķiem, un jāpaskaidro, kāda loma ir atbilstīgajām valstīm kā partneriem un kāda ir šo partneru nozīme projekta resursu vai mērķgrupu ziņā.
  Pieteikumi, kuru ietekme ir valsts vai zemākā līmenī (t. i., projekti, kuros iesaistīta tikai viena valsts vai reģions), tiks noraidīti. |
| --- | --- |

d)

Ģeogrāfiskā tvēruma atbilstība

Pretendentiem jānodrošina, ka projekta ģeogrāfiskais tvērums ir atbilstīgs projekta mērķiem, un jāpaskaidro, kāda loma ir atbilstīgajām valstīm kā partneriem un kāda ir šo partneru nozīme projekta resursu vai mērķgrupu ziņā.

Pieteikumi, kuru ietekme ir valsts vai zemākā līmenī (t. i., projekti, kuros iesaistīta tikai viena valsts vai reģions), tiks noraidīti.

| e) | Projekta atbilstība sociālajam, kultūras un politiskajam kontekstam
  Pretendentiem projekts jāizstrādā atbilstoši situācijai iesaistītajās valstīs vai teritorijās, nodrošinot paredzēto pasākumu saderību ar mērķgrupu kultūru un uzskatiem. |
| --- | --- |

e)

Projekta atbilstība sociālajam, kultūras un politiskajam kontekstam

Pretendentiem projekts jāizstrādā atbilstoši situācijai iesaistītajās valstīs vai teritorijās, nodrošinot paredzēto pasākumu saderību ar mērķgrupu kultūru un uzskatiem.

2.   Projekta tehniskā kvalitāte

a)   Pamatojums

Pretendentiem pieteikumā jāietver problēmu analīze un skaidri jāapraksta ierosināto pasākumu faktori, ietekme, efektivitāte un piemērojamība.

b)   Satura izklāsts

Pretendentiem skaidri jāapraksta mērķi un uzdevumi, mērķgrupas, tostarp atbilstīgie ģeogrāfiskie faktori, metodes, paredzamā ietekme un rezultāti.

c)   Novatorisms, tehniskā papildināmība un izvairīšanās no citu esošo ES līmeņa pasākumu dublēšanas

Pretendentiem skaidri jānorāda, kāds būs projekta devums attiecīgajai nozarei salīdzinājumā ar pašreizējo stāvokli, un jānodrošina, lai starp projektiem un pasākumiem, kas jau tiek īstenoti Eiropas un starptautiskā līmenī, nenotiek daļēja vai pilnīga nevajadzīga dublēšanās vai pārklāšanās.

d)   Vērtēšanas stratēģija

Pretendentiem pārliecinoši jāpaskaidro ierosināto metožu un rādītāju veids un piemērotība.

e)   Izplatīšanas stratēģija

Pretendentiem skaidri jāapraksta paredzētās stratēģijas un ierosinātās metodikas piemērotība, lai nodrošinātu rezultātu tālāku nodošanu un izplatīšanas ilgtspējīgumu.

3.   Projekta un budžeta pārvaldības kvalitāte

a)   Projekta plānošana un organizācija

Pretendentiem jāapraksta darbības, kas tiks veiktas, termiņi un starpposma mērķi, rezultāti, uzdevumu veids un to sadalījums, riska analīze.

b)   Organizatoriskā spēja

Pretendentiem jāapraksta pārvaldības struktūra, personāla kompetence, pienākumi, iekšējā komunikācija, lēmumu pieņemšana, kontrole un uzraudzība.

c)   Partnerības kvalitāte

Pretendentiem jāapraksta paredzētās partnerības, norādot to intensitāti, uzdevumus un atbildības sadalījumu, attiecības starp dažādiem partneriem, dažādu projektu partneru sinerģiju un papildināmību un tīkla struktūru.

d)   Komunikācijas stratēģija

Pretendentiem jāapraksta komunikācijas stratēģija attiecībā uz plānošanu, mērķgrupām, izmantoto komunikācijas kanālu piemērotību un ES līdzfinansējuma pamanāmību.

e)   Vispārīgais un detalizētais budžets

Pretendentiem jānodrošina, lai budžets būtu atbilstīgs, piemērots, līdzsvarots un saskanīgs pats par sevi, dalījumā pa partneriem un saistībā ar konkrētiem projekta mērķiem. Budžets jāsadala pēc iespējas nedaudzu partneru starpā, lai izvairītos no pārliekas sadrumstalotības.

f)   Finanšu pārvaldība

Pretendentiem jāapraksta finanšu plūsmas, pienākumi, pārskata sniegšanas procedūras un kontrole.

Katras kritēriju grupas īpatsvars kopvērtējumā ir norādīts tabulā. Katras grupas konkrēto kritēriju īpatsvars būs norādīts uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus.

| 1. | Projekta atbilstība politikai un kontekstam |
| --- | --- |

1.

Projekta atbilstība politikai un kontekstam

/40

| 2. | Projekta tehniskā kvalitāte |
| --- | --- |

2.

Projekta tehniskā kvalitāte

/30

| 3. | Projekta un budžeta pārvaldības kvalitāte |
| --- | --- |

3.

Projekta un budžeta pārvaldības kvalitāte

/30

Maksimālais kopvērtējums: 100.

Katrai kritēriju grupai tiks noteikts arī minimālais nepieciešamais punktu skaits, un projekti, kas neiegūs nepieciešamo punktu skaitu, tiks noraidīti.

Pēc novērtēšanas priekšlikumus, kurus ieteikts finansēt, iekļaus sarakstā, sarindojot tos pēc kopējā iegūto punktu skaita. Ņemot vērā pieejamo budžetu, līdzfinansējumu piešķirs priekšlikumiem, kas ieguvuši visvairāk punktu. Pārējos priekšlikumus, kuri saņēmuši ieteikumu līdzfinansējumam, iekļaus rezerves sarakstā.

---

(1)  Tas nozīmē, ka par konkrētu rīcību, attiecībā uz kuru pieteikuma iesniedzējs pretendē uz dotāciju, Komisijas līdzfinansējumu var apstiprināt tikai vienu reizi gadā, neatkarīgi no rīcības ilguma.

---

III PIELIKUMS

Attaisnotie ceļa un uzturēšanās izdevumi

Šīs norādes attiecas uz ceļa un uzturēšanās izdevumu kompensēšanu:

| — | darbiniekiem, kurus nodarbina dotāciju saņēmējs (galvenais un saistītie saņēmēji), un ekspertiem, kurus saņēmējs uzaicinājis piedalīties darba grupās; |
| --- | --- |

—

darbiniekiem, kurus nodarbina dotāciju saņēmējs (galvenais un saistītie saņēmēji), un ekspertiem, kurus saņēmējs uzaicinājis piedalīties darba grupās;

| — | ja šādi izdevumi skaidri paredzēti pakalpojumu līgumos. |
| --- | --- |

—

ja šādi izdevumi skaidri paredzēti pakalpojumu līgumos.

1)   Visus uzturēšanās izdevumus komandējumu laikā, tostarp viesnīcu, restorānu un vietējā transporta (taksometra un/vai sabiedriskā transporta) izdevumus sedz no vienotas likmes dienas naudas. To maksā par katru komandējuma dienu, ja komandējums ir vismaz 100 km attālumā no pastāvīgās darbavietas. Dienas naudas apjoms ir atkarīgs no valsts, uz kuru ir komandējums. Dienas likme atbilst dienas naudas summai un maksimālajai viesnīcas cenai, kas noteikta Lēmumā C(2004) 1313 (1) (ar grozījumiem).

2)   Attiecībā uz komandējumiem valstīs, kas nav ES dalībvalstis, kandidātvalstis vai EBTA-EEZ valstis, iepriekš jāsaņem Komisijas piekrišana. Piekrišana ir atkarīga no komandējuma mērķiem, izmaksām un motivācijas.

3)   Ceļa izdevumi ir attaisnojami, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

| — | braucienā izvēlēts vistaisnākais un ekonomiskākais maršruts; |
| --- | --- |

—

braucienā izvēlēts vistaisnākais un ekonomiskākais maršruts;

| — | attālums starp sanāksmes vietu un pastāvīgo darbavietu ir vismaz 100 km; |
| --- | --- |

—

attālums starp sanāksmes vietu un pastāvīgo darbavietu ir vismaz 100 km;

| — | braucot ar vilcienu, var braukt pirmajā klasē; |
| --- | --- |

—

braucot ar vilcienu, var braukt pirmajā klasē;

| — | lidojot ar lidmašīnu, izmantota ekonomiskā klase, ja vien nav pieejamas vēl lētākas biļetes (piemēram, Apex). Lidojumu apmaksā tikai tad, ja ceļš turp un atpakaļ ir garāks par 800 km; |
| --- | --- |

—

lidojot ar lidmašīnu, izmantota ekonomiskā klase, ja vien nav pieejamas vēl lētākas biļetes (piemēram, Apex). Lidojumu apmaksā tikai tad, ja ceļš turp un atpakaļ ir garāks par 800 km;

| — | braucot ar automašīnu, izdevumi atmaksāti, pamatojoties uz vilciena pirmās klases biļetes cenu tajā pašā maršrutā. |
| --- | --- |

—

braucot ar automašīnu, izdevumi atmaksāti, pamatojoties uz vilciena pirmās klases biļetes cenu tajā pašā maršrutā.

---

(1)  Komisijas 2004. gada 7. aprīļa lēmums par vispārīgajiem īstenošanas noteikumiem, ar ko pieņem norādes par Eiropas Komisijas ierēdņu un citu darbinieku komandējumiem.

---

IV PIELIKUMS

Saskaņā ar otro Kopienas programmu veselības aizsardzības jomā (2008–2013) īstenoto kopīgo rīcību finansēšanas kritēriji

(Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra Lēmuma Nr 1350/2007/EK 4. panta 3. punkts)

1.   IZSLĒGŠANAS UN ATBILSTĪBAS KRITĒRIJI

Kopīgās rīcības var īstenot kopā ar publiskām vai nevalstiskām struktūrām:

| — | kuras nav iesaistītas peļņas gūšanā un kurām nav rūpniecisku, komerciālu un uzņēmējdarbības vai citu konfliktējošu interešu; |
| --- | --- |

—

kuras nav iesaistītas peļņas gūšanā un kurām nav rūpniecisku, komerciālu un uzņēmējdarbības vai citu konfliktējošu interešu;

| — | kuru galvenais mērķis ir viens vai vairāki no programmas mērķiem; |
| --- | --- |

—

kuru galvenais mērķis ir viens vai vairāki no programmas mērķiem;

| — | kuras caurskatāmas procedūras rezultātā izraudzījusies valsts, kura piedalās otrajā Kopienas veselības aizsardzības programmā; |
| --- | --- |

—

kuras caurskatāmas procedūras rezultātā izraudzījusies valsts, kura piedalās otrajā Kopienas veselības aizsardzības programmā;

| — | kuru vispārīgie mērķi nav tieši vai netieši pretrunā Eiropas Savienības politikai un kurām nav apšaubāms tēls; |
| --- | --- |

—

kuru vispārīgie mērķi nav tieši vai netieši pretrunā Eiropas Savienības politikai un kurām nav apšaubāms tēls;

| — | kuras Komisijai ir iesniegušas apmierinošus datus par to biedriem, iekšējiem noteikumiem un finansējuma avotiem; |
| --- | --- |

—

kuras Komisijai ir iesniegušas apmierinošus datus par to biedriem, iekšējiem noteikumiem un finansējuma avotiem;

| — | uz kurām neattiecas neviena no izslēgšanas situācijām, kas minētas Finanšu regulas 93. un 94. pantā. |
| --- | --- |

—

uz kurām neattiecas neviena no izslēgšanas situācijām, kas minētas Finanšu regulas 93. un 94. pantā.

2.   ATLASES KRITĒRIJI

Atlases kritēriji dod iespēju novērtēt pretendenta finansiālo stāvokli un spēju izpildīt ierosināto darba programmu.

Pretendentu rīcībā jābūt profesionālajiem resursiem, prasmēm un kvalifikācijai, kas vajadzīga pieteikumā minētā pasākuma īstenošanai.

Pretendentu finansējuma avotiem jābūt pietiekamiem, lai spētu turpināt pasākumu visā tā īstenošanas laikā un piedalītos tā līdzfinansēšanā.

Ikvienam pretendentam ir jāiesniedz:

| — | skaidrs, izsmeļošs un pietiekami sīki izstrādāts plānotais izdevumu budžets, atspoguļojot katras kopīgajā projektā iesaistītās struktūras veicamās darbības; |
| --- | --- |

—

skaidrs, izsmeļošs un pietiekami sīki izstrādāts plānotais izdevumu budžets, atspoguļojot katras kopīgajā projektā iesaistītās struktūras veicamās darbības;

| — | apliecinājums par pietiekamu pašu finansiālo līdzekļu pieejamību, lai segtu tos izdevumus, kurus nesedz Kopienas iemaksa, un par lēmumu ieguldīt pašu līdzekļus, ja ar Kopienas piešķirto finansiālo atbalstu nepietiktu; |
| --- | --- |

—

apliecinājums par pietiekamu pašu finansiālo līdzekļu pieejamību, lai segtu tos izdevumus, kurus nesedz Kopienas iemaksa, un par lēmumu ieguldīt pašu līdzekļus, ja ar Kopienas piešķirto finansiālo atbalstu nepietiktu;

| — | finanšu pārskata eksemplārs par pēdējo finanšu gadu, kura pārskats ir pieejams līdz pieteikuma iesniegšanas brīdim (attiecas uz bezpeļņas struktūrām, kuras nav publisko tiesību subjekti). |
| --- | --- |

—

finanšu pārskata eksemplārs par pēdējo finanšu gadu, kura pārskats ir pieejams līdz pieteikuma iesniegšanas brīdim (attiecas uz bezpeļņas struktūrām, kuras nav publisko tiesību subjekti).

Kopīgās rīcības dalībniekiem jābūt struktūrām, kurām dalībvalstis ir uzticējušas veikt sabiedrības veselības aizsardzības uzdevumus, kas atbilst uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus minētajai jomai.

3.   FINANSĒJUMA PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI

| — | Rīcības ieguldījums otrās Kopienas rīcības programmas veselības aizsardzības jomā un tās gada darba plāna mērķu un prioritāšu sasniegšanā. |
| --- | --- |

—

Rīcības ieguldījums otrās Kopienas rīcības programmas veselības aizsardzības jomā un tās gada darba plāna mērķu un prioritāšu sasniegšanā.

| — | Sadarbības pasākumu potenciālie ieguvumi, ņemot vērā paredzamo ietekmi uz esošajām zināšanām vai efektivitātes palielināšanos attiecīgajā jomā. |
| --- | --- |

—

Sadarbības pasākumu potenciālie ieguvumi, ņemot vērā paredzamo ietekmi uz esošajām zināšanām vai efektivitātes palielināšanos attiecīgajā jomā.

| — | Atbilstīgs iesaistīto dalībvalstu skaits, kas nodrošina, ka rīcības ģeogrāfiskais aptvērums ir atbilstīgs projekta mērķiem, paskaidrojot, kāda loma ir atbilstīgajām valstīm kā partneriem un kāda ir šo partneru nozīme projekta resursu vai mērķgrupu ziņā. |
| --- | --- |

—

Atbilstīgs iesaistīto dalībvalstu skaits, kas nodrošina, ka rīcības ģeogrāfiskais aptvērums ir atbilstīgs projekta mērķiem, paskaidrojot, kāda loma ir atbilstīgajām valstīm kā partneriem un kāda ir šo partneru nozīme projekta resursu vai mērķgrupu ziņā.

| — | Mērķu, darba plāna, organizācijas un paredzamo rezultātu un ieguvumu apraksta, kā arī komunikācijas un izplatīšanas stratēģiju skaidrība un kvalitāte. |
| --- | --- |

—

Mērķu, darba plāna, organizācijas un paredzamo rezultātu un ieguvumu apraksta, kā arī komunikācijas un izplatīšanas stratēģiju skaidrība un kvalitāte.

| — | Pretendentu līdzsvarota dalība plānotajās darbībās. |
| --- | --- |

—

Pretendentu līdzsvarota dalība plānotajās darbībās.

---

V PIELIKUMS

Nevalstisku struktūru vai specializētu tīklu darbības finansēšanas kritēriji

(Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra Lēmuma Nr. 1350/2007/EK 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

1.   IZSLĒGŠANAS UN ATBILSTĪBAS KRITĒRIJI

Kopiena var piešķirt finansējumu nevalstiskas struktūras vai specializēta tīkla (turpmāk tekstā — “organizācija”) darbībai, ja:

| — | tā nav iesaistīta peļņas gūšanā un tai nav rūpniecisku, komerciālu un uzņēmējdarbības vai citu konfliktējošu interešu; |
| --- | --- |

—

tā nav iesaistīta peļņas gūšanā un tai nav rūpniecisku, komerciālu un uzņēmējdarbības vai citu konfliktējošu interešu;

| — | tai ir biedri vismaz pusē dalībvalstu; |
| --- | --- |

—

tai ir biedri vismaz pusē dalībvalstu;

| — | tai ir vienmērīgs ģeogrāfiskais pārklājums; |
| --- | --- |

—

tai ir vienmērīgs ģeogrāfiskais pārklājums;

| — | tās galvenais mērķis ir viens vai vairāki no programmas mērķiem; |
| --- | --- |

—

tās galvenais mērķis ir viens vai vairāki no programmas mērķiem;

| — | tās vispārīgie mērķi nav tieši vai netieši pretrunā Eiropas Savienības politikai un tai nav apšaubāms tēls; |
| --- | --- |

—

tās vispārīgie mērķi nav tieši vai netieši pretrunā Eiropas Savienības politikai un tai nav apšaubāms tēls;

| — | tā Komisijai ir iesniegusi apmierinošus datus par tās biedriem, iekšējiem noteikumiem un finansējuma avotiem; |
| --- | --- |

—

tā Komisijai ir iesniegusi apmierinošus datus par tās biedriem, iekšējiem noteikumiem un finansējuma avotiem;

| — | uz to neattiecas neviena no izslēgšanas situācijām, kas minētas Finanšu regulas 93. un 94. pantā. |
| --- | --- |

—

uz to neattiecas neviena no izslēgšanas situācijām, kas minētas Finanšu regulas 93. un 94. pantā.

2.   ATLASES KRITĒRIJI

Atlases kritēriji dod iespēju novērtēt pretendenta organizācijas finansiālo stāvokli un spēju izpildīt ierosināto darba programmu.

Dotāciju var piešķirt tikai tādām organizācijām, kurām ir to darbības nodrošināšanai vajadzīgie līdzekļi. Lai to pierādītu, organizācijām:

| — | jāpievieno organizācijas finanšu pārskata eksemplārs par pēdējo finanšu gadu, kura pārskats ir pieejams līdz pieteikuma iesniegšanas brīdim. Ja dotācijas pieteikumu iesniedz jauna Eiropas organizācija, pretendentam jāiesniedz jauno struktūru veidojošo biedru organizāciju finanšu pārskati (ieskaitot bilances un peļņas un zaudējumu aprēķinus) par pēdējo finanšu gadu, kura pārskati ir pieejami līdz pieteikuma iesniegšanas brīdim; |
| --- | --- |

—

jāpievieno organizācijas finanšu pārskata eksemplārs par pēdējo finanšu gadu, kura pārskats ir pieejams līdz pieteikuma iesniegšanas brīdim. Ja dotācijas pieteikumu iesniedz jauna Eiropas organizācija, pretendentam jāiesniedz jauno struktūru veidojošo biedru organizāciju finanšu pārskati (ieskaitot bilances un peļņas un zaudējumu aprēķinus) par pēdējo finanšu gadu, kura pārskati ir pieejami līdz pieteikuma iesniegšanas brīdim;

| — | jāiesniedz sīki izstrādāts organizācijas plānotais budžets, kurā ieņēmumi ir līdzsvarā ar izdevumiem; |
| --- | --- |

—

jāiesniedz sīki izstrādāts organizācijas plānotais budžets, kurā ieņēmumi ir līdzsvarā ar izdevumiem;

| — | ja prasītā darbības dotācija pārsniedz EUR 100 000, jāpievieno apstiprināta revidenta sagatavots ārējās revīzijas ziņojums, kurā apstiprināts pēdējā pieejamā finanšu gada finanšu pārskats un sniegts pretendenta organizācijas finansiālās dzīvotspējas novērtējums. |
| --- | --- |

—

ja prasītā darbības dotācija pārsniedz EUR 100 000, jāpievieno apstiprināta revidenta sagatavots ārējās revīzijas ziņojums, kurā apstiprināts pēdējā pieejamā finanšu gada finanšu pārskats un sniegts pretendenta organizācijas finansiālās dzīvotspējas novērtējums.

Dotāciju var piešķirt tikai tādām organizācijām, kurām ir vajadzīgie darbības līdzekļi, prasmes un profesionālā pieredze. Lai to pierādītu, pieteikumam jāpievieno šāda informācija:

| — | organizācijas jaunākais gada darbības pārskats vai, ja organizācija tikko izveidota, valdes locekļu un pārējo darbinieku dzīves apraksti un jauno struktūru veidojošo biedru organizāciju gada darbības pārskati; |
| --- | --- |

—

organizācijas jaunākais gada darbības pārskats vai, ja organizācija tikko izveidota, valdes locekļu un pārējo darbinieku dzīves apraksti un jauno struktūru veidojošo biedru organizāciju gada darbības pārskati;

| — | ziņas par dalību Eiropas Komisijas finansētos pasākumos, dotāciju līgumu slēgšanu un līgumu slēgšanu ar Komisiju vai citām starptautiskām organizācijām un dalībvalstīm. |
| --- | --- |

—

ziņas par dalību Eiropas Komisijas finansētos pasākumos, dotāciju līgumu slēgšanu un līgumu slēgšanu ar Komisiju vai citām starptautiskām organizācijām un dalībvalstīm.

3.   FINANSĒJUMA PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI

Finansējuma piešķiršanas kritēriji dod iespēju izvēlēties darba programmas, kuras nodrošina atbilstību Komisijas mērķiem un prioritātēm un var nodrošināt pienācīgu izplatīšanu un komunikāciju, ieskaitot Kopienas finansējuma pamanāmības nodrošināšanu.

Lai to nodrošinātu, Kopienas finansējuma saņemšanas nolūkā iesniegtajai gada darba programmai:

| — | jābūt saskaņā ar otrās Kopienas programmas veselības aizsardzības jomā mērķiem un 2008. gada darba plānu; |
| --- | --- |

—

jābūt saskaņā ar otrās Kopienas programmas veselības aizsardzības jomā mērķiem un 2008. gada darba plānu;

| — | jāietver to organizācijas darbību apraksts, kuras atbilst 2008. gada darba plānā minētajām prioritātēm; |
| --- | --- |

—

jāietver to organizācijas darbību apraksts, kuras atbilst 2008. gada darba plānā minētajām prioritātēm;

| — | jānodrošina pienācīga līdzekļu pārvaldība, uzdevumu sadale partneru starpā, projekta koordinācija, rīcību izpilde saskaņā ar apstiprināto grafiku un organizācijas un tās darbību vispārīga pamanāmība. |
| --- | --- |

—

jānodrošina pienācīga līdzekļu pārvaldība, uzdevumu sadale partneru starpā, projekta koordinācija, rīcību izpilde saskaņā ar apstiprināto grafiku un organizācijas un tās darbību vispārīga pamanāmība.

Darba programmai jābūt skaidrai, reālistiskai un pietiekami sīki izstrādātai, īpaši attiecībā uz:

| — | mērķu skaidrību un to piemērotību vēlamo rezultātu sasniegšanai; |
| --- | --- |

—

mērķu skaidrību un to piemērotību vēlamo rezultātu sasniegšanai;

| — | plānoto darbību, uzdevumu, pienākumu un grafika aprakstu, ieskaitot komunikācijas un izplatīšanas pasākumus. |
| --- | --- |

—

plānoto darbību, uzdevumu, pienākumu un grafika aprakstu, ieskaitot komunikācijas un izplatīšanas pasākumus.

Darba programmai jābūt izmaksu ziņā lietderīgai, tādējādi pierādot, ka budžets ir samērīgs ar izmantojamajiem līdzekļiem.

Darba programmā jābūt aprakstam par rīcību iekšējo un ārējo novērtēšanu un rādītājiem, kuri tiks izmantoti, lai pārliecinātos, ka darba programmas mērķi ir sasniegti.

---

III Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot Līgumu par Eiropas Savienību

TIESĪBU AKTI, KAS PIEŅEMTI, PIEMĒROJOT LES V SADAĻU

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/63 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/63

---

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS EUSEC/1/2008

(2008. gada 12. februāris)

par to, lai ieceltu amatā misijas vadītāju Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misijai saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā (EUSEC RD Kongo)

(2008/171/KĀDP)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 25. panta 3. punktu,

ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2007/406/KĀDP (2007. gada 12. jūnijs) par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misiju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā (EUSEC RD Kongo) (1) un jo īpaši tās 8. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Vienotās rīcības 2007/406/KĀDP 8. pantu Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt turpmākus lēmumus par to, lai ieceltu amatā misijas vadītāju. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Vienotās rīcības 2007/406/KĀDP 8. pantu Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt turpmākus lēmumus par to, lai ieceltu amatā misijas vadītāju.

| (2) | Saskaņā ar Vienotās rīcības 2007/406/KĀDP 5. pantu Pierre Michel JOANA iecēla par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misijas vadītāju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Vienotās rīcības 2007/406/KĀDP 5. pantu Pierre Michel JOANA iecēla par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misijas vadītāju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā.

| (3) | Pierre Michel JOANA2007. gada 19. decembrī iesniedza paziņojumu par atkāpšanos no amata. |
| --- | --- |

(3)

Pierre Michel JOANA2007. gada 19. decembrī iesniedza paziņojumu par atkāpšanos no amata.

| (4) | Ģenerālsekretārs/augstais pārstāvis ierosinājis iecelt Michel SIDO par jauno misijas vadītāju Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misijai saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā, |
| --- | --- |

(4)

Ģenerālsekretārs/augstais pārstāvis ierosinājis iecelt Michel SIDO par jauno misijas vadītāju Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misijai saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Ar šo Michel SIDO tiek iecelts par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misijas vadītāju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2008. gada 1. martā.

Briselē, 2008. gada 12. februārī

Politikas un drošības komitejas vārdā —

priekšsēdētāja

M. IPAVIC

---

(1)  OV L 151, 13.6.2007., 52. lpp.

1

---

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/64 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/64

---

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS CHAD/1/2008

(2008. gada 13. februāris),

ar ko pieņem trešo valstu ieguldījumu attiecībā uz Eiropas Savienības militāro operāciju Čadas Republikā un Centrālāfrikas Republikā

(2008/172/KĀDP)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 25. panta trešo daļu,

Ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2007/677/KĀDP (2007. gada 15. oktobris) par Eiropas Savienības militāro operāciju Čadas Republikā un Centrālāfrikas Republikā (1) (operācija EUFOR Tchad/RCA) un jo īpaši tās 10. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Pēc Politikas un drošības komitejas lūguma un saskaņā ar pamatuzdevumu sadali, ko veica Eiropas Savienības Militārā komiteja (ESMK), ES operācijas komandieris un ES bruņoto spēku komandieris 2007. gada 9., 14. un 21. novembrī un 19. decembrī un 2008. gada 11. janvārī organizēja konferenci par bruņoto spēku koncentrēšanu. |
| --- | --- |

(1)

Pēc Politikas un drošības komitejas lūguma un saskaņā ar pamatuzdevumu sadali, ko veica Eiropas Savienības Militārā komiteja (ESMK), ES operācijas komandieris un ES bruņoto spēku komandieris 2007. gada 9., 14. un 21. novembrī un 19. decembrī un 2008. gada 11. janvārī organizēja konferenci par bruņoto spēku koncentrēšanu.

| (2) | Pēc ES operācijas komandiera un ESMK ieteikuma attiecībā uz Albānijas ieguldījumu būtu jāpieņem Albānijas ieguldījums. |
| --- | --- |

(2)

Pēc ES operācijas komandiera un ESMK ieteikuma attiecībā uz Albānijas ieguldījumu būtu jāpieņem Albānijas ieguldījums.

| (3) | Saskaņā ar 6. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās tādu Eiropas Savienības lēmumu un darbību izstrādē un īstenošanā, kam ir aizsardzības nozīme, |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar 6. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās tādu Eiropas Savienības lēmumu un darbību izstrādē un īstenošanā, kam ir aizsardzības nozīme,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Trešo valstu ieguldījums

Ņemot vērā bruņoto spēku koncentrēšanas konferences, pieņem Albānijas ieguldījumu ES militārajā operācijā Čadas Republikā un Centrālāfrikas Republikā.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2008. gada 13. februārī

Politikas un drošības komitejas vārdā —

priekšsēdētāja

M. IPAVIC

---

(1)  OV L 279, 23.10.2007., 21. lpp.

1

---

Labojums

| 29.2.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 56/65 |
| --- | --- | --- | --- |

29.2.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 56/65

---

Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 101/2008 (2008. gada 4. februāris), ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72, ar kuru nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienā

(
  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 31, 2008. gada 5. februāris
  )

23. lappusē, pielikuma 5. punktā:

tekstu:

| “a) | Iedaļu “13. BEĻĢIJA – LUKSEMBURGA” aizstāj ar šādu:
  “13.   BEĻĢIJA – LUKSEMBURGA” ” |
| --- | --- |

“a)

Iedaļu “13. BEĻĢIJA – LUKSEMBURGA” aizstāj ar šādu:

“13.   BEĻĢIJA – LUKSEMBURGA” ”

lasīt šādi:

| “a) | Iedaļu “14. BEĻĢIJA – LUKSEMBURGA” aizstāj ar šādu:
  “14.   BEĻĢIJA – LUKSEMBURGA” ”. |
| --- | --- |

“a)

Iedaļu “14. BEĻĢIJA – LUKSEMBURGA” aizstāj ar šādu:

“14.   BEĻĢIJA – LUKSEMBURGA” ”.

---