# Официален вестник L 18/2008

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 18 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5123 януари 2008 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 18

Издание на български език

Законодателство

Година 5123 януари 2008 г.

---

| Съдържание | | I   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | | Регламент (ЕО) No 50/2008 на Комисията от 22 януари 2008 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 1 |
| | | Регламент (ЕО) No 51/2008 на Комисията от 22 януари 2008 година за издаване на лицензии за внос на чесън за подпериода от 1 март до 31 май 2008 г. | 3 |
| | * | Регламент (ЕО) No 52/2008 на Комисията от 22 януари 2008 година за откриване на тарифна квота за 2008 година и за следващите години, приложима за вноса в Европейската общност на някои стоки с произход от Исландия, получени от преработката на селскостопански продукти, включени в Регламент (ЕО) No 3448/93 на Съвета | 5 |
| | * | Регламент (ЕО) No 53/2008 на Комисията от 22 януари 2008 година за откриване и управление на тарифни квоти на Общността за вина с произход от Република Черна гора | 7 |
| | | Регламент (ЕО) No 54/2008 на Комисията от 22 януари 2008 година относно лицензиите за внос на консервирани гъби през 2008 г. | 10 |

Съдържание

I   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) No 50/2008 на Комисията от 22 януари 2008 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

Регламент (ЕО) No 51/2008 на Комисията от 22 януари 2008 година за издаване на лицензии за внос на чесън за подпериода от 1 март до 31 май 2008 г.

3

*

Регламент (ЕО) No 52/2008 на Комисията от 22 януари 2008 година за откриване на тарифна квота за 2008 година и за следващите години, приложима за вноса в Европейската общност на някои стоки с произход от Исландия, получени от преработката на селскостопански продукти, включени в Регламент (ЕО) No 3448/93 на Съвета

5

*

Регламент (ЕО) No 53/2008 на Комисията от 22 януари 2008 година за откриване и управление на тарифни квоти на Общността за вина с произход от Република Черна гора

7

Регламент (ЕО) No 54/2008 на Комисията от 22 януари 2008 година относно лицензиите за внос на консервирани гъби през 2008 г.

10

| | | II   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително |
| --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | | Комисия |
| | | 2008/68/ЕО |
| | * | Решение на Комисията от 20 декември 2007 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция Гарантиране
  (нотифицирано под номер C(2007) 6514) | 12 |
| | | 2008/69/ЕО |
| | * | Решение на Комисията от 21 декември 2007 година относно финансовото участие на Общността в разходите, направени от държавите-членки при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към Общата политика по рибарство за 2007 г. (втора вноска)
  (нотифицирано под номер C(2007) 6595) | 21 |
| | | 2008/70/ЕО |
| | * | Решение на Комисията от 22 януари 2008 година за изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Германия, Полша и Румъния
  (нотифицирано под номер C(2008) 55)

   (
  1
  ) | 25 |
| | | 2008/71/ЕО |
| | * | Решение на Комисията от 22 януари 2008 година за изменение на Решение 2007/718/ЕО относно някои защитни мерки срещу болестта шап в Кипър
  (нотифицирано под номер C(2008) 186)

   (
  1
  ) | 36 |

II   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Комисия

2008/68/ЕО

*

Решение на Комисията от 20 декември 2007 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция Гарантиране
  (нотифицирано под номер C(2007) 6514)

(нотифицирано под номер C(2007) 6514)

12

2008/69/ЕО

*

Решение на Комисията от 21 декември 2007 година относно финансовото участие на Общността в разходите, направени от държавите-членки при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към Общата политика по рибарство за 2007 г. (втора вноска)
  (нотифицирано под номер C(2007) 6595)

(нотифицирано под номер C(2007) 6595)

21

2008/70/ЕО

*

Решение на Комисията от 22 януари 2008 година за изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Германия, Полша и Румъния
  (нотифицирано под номер C(2008) 55)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер C(2008) 55)

1

25

2008/71/ЕО

*

Решение на Комисията от 22 януари 2008 година за изменение на Решение 2007/718/ЕО относно някои защитни мерки срещу болестта шап в Кипър
  (нотифицирано под номер C(2008) 186)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер C(2008) 186)

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

РЕГЛАМЕНТИ

| 23.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 18/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 50/2008 НА КОМИСИЯТА

от 22 януари 2008 година

за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. относно правилата за прилагане на регламенти (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96 и (ЕО) No 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (1), и по-специално член 138, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него.

| (2) | В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент, |
| --- | --- |

(2)

В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Фиксираните вносни стойности, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) No 1580/2007, се определят, както е посочено в таблицата в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 23 януари 2008 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 22 януари 2008 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

към регламент на Комисията от 22 януари 2008 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Кодове на трети страни (1) | Фиксирана вносна стойност |
| 0702 00 00 | IL | 154,9 |
| MA | 49,5 |
| TN | 125,1 |
| TR | 94,3 |
| ZZ | 106,0 |
| 0707 00 05 | JO | 178,8 |
| MA | 48,4 |
| TR | 121,6 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 90 70 | MA | 104,2 |
| TR | 123,0 |
| ZZ | 113,6 |
| 0709 90 80 | EG | 373,1 |
| ZZ | 373,1 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 50,5 |
| MA | 66,2 |
| TN | 55,2 |
| TR | 79,8 |
| ZZ | 60,3 |
| 0805 20 10 | MA | 107,1 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 104,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| IL | 106,4 |
| JM | 120,0 |
| MA | 104,8 |
| PK | 51,2 |
| TR | 75,7 |
| ZZ | 90,4 |
| 0805 50 10 | BR | 72,8 |
| EG | 111,9 |
| IL | 120,2 |
| TR | 119,1 |
| ZZ | 106,0 |
| 0808 10 80 | CN | 74,7 |
| MK | 35,5 |
| US | 107,3 |
| ZZ | 72,5 |
| 0808 20 50 | CN | 78,9 |
| TR | 126,4 |
| US | 99,7 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 100,2 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Кодове на трети страни (1)

Фиксирана вносна стойност

0702 00 00

IL

154,9

MA

49,5

TN

125,1

TR

94,3

ZZ

106,0

0707 00 05

JO

178,8

MA

48,4

TR

121,6

ZZ

116,3

0709 90 70

MA

104,2

TR

123,0

ZZ

113,6

0709 90 80

EG

373,1

ZZ

373,1

0805 10 20

EG

49,8

IL

50,5

MA

66,2

TN

55,2

TR

79,8

ZZ

60,3

0805 20 10

MA

107,1

TR

101,8

ZZ

104,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

84,5

IL

106,4

JM

120,0

MA

104,8

PK

51,2

TR

75,7

ZZ

90,4

0805 50 10

BR

72,8

EG

111,9

IL

120,2

TR

119,1

ZZ

106,0

0808 10 80

CN

74,7

MK

35,5

US

107,3

ZZ

72,5

0808 20 50

CN

78,9

TR

126,4

US

99,7

ZA

95,8

ZZ

100,2

---

(1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.

---

| 23.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 18/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 18/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 51/2008 НА КОМИСИЯТА

от 22 януари 2008 година

за издаване на лицензии за внос на чесън за подпериода от 1 март до 31 май 2008 г.

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1182/2007 на Съвета от 26 септември 2007 година за определяне на специфични правила по отношение на сектора на плодовете и зеленчуците и за изменение на директиви 2001/112/ЕО и 2001/113/ЕО, и регламенти (ЕИО) No 827/68, (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96, (ЕО) No 2826/2000, (ЕО) No 1782/2003 и (ЕО) No 318/2006, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2202/96 (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 341/2007 на Комисията (3) се откриват тарифни квоти и се определя тяхното управление, а също така се въвежда система за лицензии за внос и сертификати за произход за чесън и други селскостопански продукти, внесени от трети страни. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 341/2007 на Комисията (3) се откриват тарифни квоти и се определя тяхното управление, а също така се въвежда система за лицензии за внос и сертификати за произход за чесън и други селскостопански продукти, внесени от трети страни.

| (2) | Количествата, за които през първите пет работни дни на януари 2008 г., съгласно член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 341/2007 традиционните и новите вносители подадоха заявления за лицензии „А“, надвишават допустимите количества за продукти, произхождащи от Китай, Аржентина и всички трети страни, различни от Китай и Аржентина. |
| --- | --- |

(2)

Количествата, за които през първите пет работни дни на януари 2008 г., съгласно член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 341/2007 традиционните и новите вносители подадоха заявления за лицензии „А“, надвишават допустимите количества за продукти, произхождащи от Китай, Аржентина и всички трети страни, различни от Китай и Аржентина.

| (3) | Следователно съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1301/2006 понастоящем е необходимо да се установи в какъв обхват могат да бъдат приети заявленията за лицензии „А“, изпратени до Комисията до 15 януари 2008 г. съгласно член 12 от Регламент (ЕО) No 341/2007, |
| --- | --- |

(3)

Следователно съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1301/2006 понастоящем е необходимо да се установи в какъв обхват могат да бъдат приети заявленията за лицензии „А“, изпратени до Комисията до 15 януари 2008 г. съгласно член 12 от Регламент (ЕО) No 341/2007,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Заявленията за лицензии за внос „А“, подадени през първите пет работни дни на януари 2008 г. съгласно член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 341/2007 и изпратени на Комисията до 15 януари 2008 г., се приемат според процента на заявените количества, както е определено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 22 януари 2008 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 273, 17.10.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 289/2007 (ОВ L 78, 17.3.2007 г., стр. 17).

2

(3)  ОВ L 90, 30.3.2007 г., стр. 12.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Произход | Пореден номер | Коефициент на разпределение |
| --- | --- | --- |
| Аржентина |
| — | Традиционни вносители |

Произход

Пореден номер

Коефициент на разпределение

Аржентина

—

Традиционни вносители

09.4104

63,794159 %

| — | Нови вносители |
| --- | --- |

—

Нови вносители

09.4099

1,806300 %

Китай

| — | Традиционни вносители |
| --- | --- |

—

Традиционни вносители

09.4105

26,763923 %

| — | Нови вносители |
| --- | --- |

—

Нови вносители

09.4100

0,647340 %

Други трети страни

| — | Традиционни вносители |
| --- | --- |

—

Традиционни вносители

09.4106

100 %

| — | Нови вносители |
| --- | --- |

—

Нови вносители

09.4102

18,551383 %

---

| 23.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 18/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 18/5

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 52/2008 НА КОМИСИЯТА

от 22 януари 2008 година

за откриване на тарифна квота за 2008 година и за следващите години, приложима за вноса в Европейската общност на някои стоки с произход от Исландия, получени от преработката на селскостопански продукти, включени в Регламент (ЕО) No 3448/93 на Съвета

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 3448/93 на Съвета от 6 декември 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти (1), и по-специално член 7, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 1999/492/ЕО на Съвета от 21 юни 1999 г. за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Република Исландия, от друга, относно Протокол 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия (2), и по-специално член 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Република Исландия, от друга, относно Протокол 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия, одобрено с Решение 1999/492/ЕО, предвижда годишна тарифна квота за внос от Исландия на захарни изделия и шоколад, както и на други хранителни продукти, съдържащи какао. Необходимо е да се открие тази квота за 2008 г. и за следващите години. |
| --- | --- |

(1)

Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Република Исландия, от друга, относно Протокол 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия, одобрено с Решение 1999/492/ЕО, предвижда годишна тарифна квота за внос от Исландия на захарни изделия и шоколад, както и на други хранителни продукти, съдържащи какао. Необходимо е да се открие тази квота за 2008 г. и за следващите години.

| (2) | В Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (3) се определят правилата за управление на тарифните квоти. Целесъобразно е да бъде предвидено тарифната квота, която се открива с настоящия регламент, да бъде управлявана съобразно тези правила. |
| --- | --- |

(2)

В Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (3) се определят правилата за управление на тарифните квоти. Целесъобразно е да бъде предвидено тарифната квота, която се открива с настоящия регламент, да бъде управлявана съобразно тези правила.

| (3) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хоризонталните въпроси относно търговията с преработени селскостопански продукти, които не са изброени в приложение I, |
| --- | --- |

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хоризонталните въпроси относно търговията с преработени селскостопански продукти, които не са изброени в приложение I,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Считано от 1 януари до 31 декември 2008 г. и за следващите години стоките с произход от Исландия и внесени в Общността, които са изброени в приложението, подлежат на облагане с митата, установени в посоченото приложение, в рамките на годишната квота, спомената в същото приложение.

Член 2

Тарифната квота, посочена в член 1, се управлява от Комисията в съответствие с членове 308а, 308б и 308в от Регламент (ЕИО) No 2454/93.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2008 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 22 януари 2008 година.

За Комисията

Günter VERHEUGEN

Заместник-председател

---

(1)  ОВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 2580/2000 (ОВ L 298, 25.11.2000 г., стр. 5).

1

(2)  ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 47.

2

(3)  ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 214/2007 (ОВ L 62, 1.3.2007 г., стр. 6).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Пореден номер | Код по КН | Описание | Годишна квота | Приложима митническа ставка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0799 | 1704 90 10
  1704 90 30
  1704 90 51
  1704 90 55
  1704 90 61
  1704 90 65
  1704 90 71
  1704 90 75
  1704 90 81
  1704 90 99 | Захарни изделия без какао (включително белия шоколад) с код по КН 1704 90 | 500 тона | 50 % от митническата ставка за трети страни (1), но не повече от 35,15 EUR/100 kg |
| 1806 32 10
  1806 32 90
  1806 90 11
  1806 90 19
  1806 90 31
  1806 90 39
  1806 90 50
  1806 90 60
  1806 90 70
  1806 90 90 | Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, с кодове по КН 1806 32, 1806 90 |
| 1905 31 11
  1905 31 19
  1905 31 30
  1905 31 91
  1905 31 99
  1905 32 11
  1905 32 19
  1905 32 91
  1905 32 99 | Бисквити с прибавка на подсладители, гофрети и вафли, с кодове по КН 1905 31 и 1905 32, с изключение на гофрети и вафли с тегловно съдържание на вода, превишаващо 10 % |

Пореден номер

Код по КН

Описание

Годишна квота

Приложима митническа ставка

09.0799

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

Захарни изделия без какао (включително белия шоколад) с код по КН 1704 90

500 тона

50 % от митническата ставка за трети страни (1), но не повече от 35,15 EUR/100 kg

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, с кодове по КН 1806 32, 1806 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

Бисквити с прибавка на подсладители, гофрети и вафли, с кодове по КН 1905 31 и 1905 32, с изключение на гофрети и вафли с тегловно съдържание на вода, превишаващо 10 %

---

(1)  Митническа ставка за трети страни: ставката включва ad valorem мито и, където е подходящо, селскостопанския компонент в рамките на максималната ставка, предвидена в Общата митническа тарифа.

---

| 23.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 18/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 18/7

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 53/2008 НА КОМИСИЯТА

от 22 януари 2008 година

за откриване и управление на тарифни квоти на Общността за вина с произход от Република Черна гора

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 62 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна (2) (наричано по-долу „Споразумението за стабилизиране и асоцииране“) беше подписано в Люксембург на 15 октомври 2007 г. Споразумението за стабилизиране и асоцииране е в процес на ратифициране. |
| --- | --- |

(1)

Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна (2) (наричано по-долу „Споразумението за стабилизиране и асоцииране“) беше подписано в Люксембург на 15 октомври 2007 г. Споразумението за стабилизиране и асоцииране е в процес на ратифициране.

| (2) | На 15 октомври 2007 г. Съветът сключи Временно споразумение относно търговията и свързаните с нея въпроси между Европейската общност, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна (3) (наричано по-долу „Временното споразумение“), което предвижда ранното влизане в сила на разпоредбите за търговия и свързаните с търговията разпоредби на Споразумението за стабилизиране и асоцииране. |
| --- | --- |

(2)

На 15 октомври 2007 г. Съветът сключи Временно споразумение относно търговията и свързаните с нея въпроси между Европейската общност, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна (3) (наричано по-долу „Временното споразумение“), което предвижда ранното влизане в сила на разпоредбите за търговия и свързаните с търговията разпоредби на Споразумението за стабилизиране и асоцииране.

| (3) | По силата на Временното споразумение и на Споразумението за стабилизиране и асоцииране вината с произход от Република Черна гора могат да бъдат внасяни в Общността в рамките на тарифните квоти на Общността с нулеви митни сборове. |
| --- | --- |

(3)

По силата на Временното споразумение и на Споразумението за стабилизиране и асоцииране вината с произход от Република Черна гора могат да бъдат внасяни в Общността в рамките на тарифните квоти на Общността с нулеви митни сборове.

| (4) | Определените във Временното споразумение и в Споразумението за стабилизиране и асоцииране тарифни квоти са годишни и се подновяват за неопределен период от време. Комисията следва да приеме условията за откриването и управляването на тези тарифни квоти на Общността. |
| --- | --- |

(4)

Определените във Временното споразумение и в Споразумението за стабилизиране и асоцииране тарифни квоти са годишни и се подновяват за неопределен период от време. Комисията следва да приеме условията за откриването и управляването на тези тарифни квоти на Общността.

| (5) | Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (4) кодифицира управлението на тарифните квоти, които ще се използват в хронологичен ред от датите на приемане на митническите декларации. |
| --- | --- |

(5)

Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (4) кодифицира управлението на тарифните квоти, които ще се използват в хронологичен ред от датите на приемане на митническите декларации.

| (6) | Необходимо e да се следи, по-специално, за осигуряването на равен и непрекъснат достъп на всички вносители от Общността до споменатите тарифни квоти и за прилагането без прекъсване на предвидените ставки за тези квоти по отношение на целия внос на споменатите продукти във всички държави-членки до изчерпване на квотите. За да се гарантира ефективността на общото управление на тези квоти, следва да няма пречка да се разреши на държавите-членки да изтеглят от квотните обеми необходимите количества, съответстващи на действителния внос. Комуникацията между държавите-членки и Комисията следва, доколкото е възможно, да се извършва по електронен път. |
| --- | --- |

(6)

Необходимо e да се следи, по-специално, за осигуряването на равен и непрекъснат достъп на всички вносители от Общността до споменатите тарифни квоти и за прилагането без прекъсване на предвидените ставки за тези квоти по отношение на целия внос на споменатите продукти във всички държави-членки до изчерпване на квотите. За да се гарантира ефективността на общото управление на тези квоти, следва да няма пречка да се разреши на държавите-членки да изтеглят от квотните обеми необходимите количества, съответстващи на действителния внос. Комуникацията между държавите-членки и Комисията следва, доколкото е възможно, да се извършва по електронен път.

| (7) | Настоящият регламент следва да се прилага при влизането в сила на Временното споразумение и да продължи да се прилага след влизането в сила на Споразумението за стабилизиране и асоцииране. |
| --- | --- |

(7)

Настоящият регламент следва да се прилага при влизането в сила на Временното споразумение и да продължи да се прилага след влизането в сила на Споразумението за стабилизиране и асоцииране.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Откриват се тарифни квоти при нулева ставка на митото за вина, които са внесени в Общността и са с произход от Република Черна гора, както е определено в приложението.

2.   Митото с нулева ставка се прилага при следните условия:

| а) | внесените вина са придружени от доказателство за произход, както е предвидено в протокол 3 към Временното споразумение и към Споразумението за стабилизиране и асоцииране; |
| --- | --- |

а)

внесените вина са придружени от доказателство за произход, както е предвидено в протокол 3 към Временното споразумение и към Споразумението за стабилизиране и асоцииране;

| б) | внесените вина не се ползват от субсидии за износ. |
| --- | --- |

б)

внесените вина не се ползват от субсидии за износ.

Член 2

Тарифната квота, посочена в член 1, се управлява от Комисията в съответствие с членове от 308а до 308в от Регламент (ЕИО) No 2454/93.

Член 3

Държавите-членки и Комисията осъществяват тясно сътрудничество за прилагане на разпоредбите на настоящия регламент.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2008 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 22 януари 2008 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1791/2006 на Комисията (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).

1

(2)  ОВ L 345, 28.12.2007 r., стр. 1.

2

(3)  ОВ L 345, 28.12.2007 r., стр. 2.

3

(4)  ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 214/2007 (ОВ L 62, 1.3.2007 г., стр. 6).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Тарифни квоти за вина с произход от Република Черна гора, внесени в Общността

| Пореден номер | Код по КН (1) | ТАРИК Подразделение | Описание | Годишен обем на квотата
  (в hl) | Мито по тарифна квота |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1514 | ex 2204 10 19 | 98 | Качествено пенливо вино, различно от шампанско или Asti spumante | 16 000 | Освободено |
| ex 2204 10 99 | 98 |
| 2204 21 10 | | Други вина от прясно грозде в съдове с вместимост, непревишаваща 2 л |
| ex 2204 21 79 | 79, 80 |
| ex 2204 21 80 | 79, 80 |
| ex 2204 21 84 | 59, 70 |
| ex 2204 21 85 | 79, 80 |
| ex 2204 21 94 | 20 |
| ex 2204 21 98 | 20 |
| ex 2204 21 99 | 10 |

Пореден номер

Код по КН (1)

ТАРИК Подразделение

Описание

Годишен обем на квотата

(в hl)

Мито по тарифна квота

09.1514

ex 2204 10 19

98

Качествено пенливо вино, различно от шампанско или Asti spumante

16 000

Освободено

ex 2204 10 99

98

2204 21 10

Други вина от прясно грозде в съдове с вместимост, непревишаваща 2 л

ex 2204 21 79

79, 80

ex 2204 21 80

79, 80

ex 2204 21 84

59, 70

ex 2204 21 85

79, 80

ex 2204 21 94

20

ex 2204 21 98

20

ex 2204 21 99

10

---

(1)  Без това да противоречи на правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, следва да се счита, че текстът на описанието на стоките има само индикативна стойност, като в настоящото приложение преференциалният режим се определя от обхвата на кода по КН. Когато пред кода по КН има „ex“, преференциалният режим се определя едновременно от кода по КН и от съответното описание.

---

| 23.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 18/10

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 54/2008 НА КОМИСИЯТА

от 22 януари 2008 година

относно лицензиите за внос на консервирани гъби през 2008 г.

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1182/2007 на Съвета от 26 септември 2007 година за определяне на специфични правила по отношение на сектора на плодовете и зеленчуците и за изменение на директиви 2001/112/ЕО и 2001/113/ЕО, и регламенти (ЕИО) No 827/68, (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96, (ЕО) No 2826/2000, (ЕО) No 1782/2003 и (ЕО) No 318/2006, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2202/96 (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. относно общи правила за разпределение на тарифни квоти за вноса на селскостопански продукти, управлявани от система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Количествата, заявени в заявленията за издаване на лицензия от традиционни вносители и/или от нови вносители между 2 и 8 януари 2008 г. в изпълнение на член 8 от Регламент (ЕО) No 1979/2006 на Комисията от 22 декември 2006 г., за откриване и управление на тарифни квоти за консервирани гъби, внасяни от трети страни (3), надхвърля наличните количества за продукти с произход Китай и други страни. |
| --- | --- |

(1)

Количествата, заявени в заявленията за издаване на лицензия от традиционни вносители и/или от нови вносители между 2 и 8 януари 2008 г. в изпълнение на член 8 от Регламент (ЕО) No 1979/2006 на Комисията от 22 декември 2006 г., за откриване и управление на тарифни квоти за консервирани гъби, внасяни от трети страни (3), надхвърля наличните количества за продукти с произход Китай и други страни.

| (2) | Поради това е необходимо да се определи степента, до която заявленията за издаване на лицензия, изпратени до Комисията не по-късно от 16 януари 2008 г., могат да бъдат изпълнени, |
| --- | --- |

(2)

Поради това е необходимо да се определи степента, до която заявленията за издаване на лицензия, изпратени до Комисията не по-късно от 16 януари 2008 г., могат да бъдат изпълнени,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Заявленията за издаване на вносни лицензии, подадени съгласно член 8 от Регламент (ЕО) No 1979/2006 между 2 и 8 януари 2008 г. и изпратени на Комисията не по-късно от 16 януари 2008 г., трябва да бъдат удовлетворени процентно от заявените количества, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 22 януари 2008 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 273, 17.10.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 289/2007 (ОВ L 78, 17.3.2007 г., стр. 17).

2

(3)  ОВ L 368, 23.12.2006 г., стр. 91.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Произход на продуктите | Процентно разпределяне |
| --- | --- |
| Китай | Трети страни без Китай |
| — | Традиционни вносители
  (член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1979/2006) |

Произход на продуктите

Процентно разпределяне

Китай

Трети страни без Китай

—

Традиционни вносители

(член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1979/2006)

57,252161 %

100 %

| — | Нови вносители
  (член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1979/2006) |
| --- | --- |

—

Нови вносители

(член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1979/2006)

4,299465 %

—

| „—“ | : | Никакво искане за издаване на лицензия не е изпратено на Комисията. |
| --- | --- | --- |

„—“

:

Никакво искане за издаване на лицензия не е изпратено на Комисията.

---

II Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Комисия

| 23.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 18/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 18/12

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 20 декември 2007 година

за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“

(нотифицирано под номер C(2007) 6514)

(само текстовете на английски, гръцки, датски, испански, италиански, малтийски, немски, нидерландски, португалски, словенски, унгарски, фински, френски, чешки и шведски език са автентични)

(2008/68/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. за финансиране на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 5, параграф 2, буква в) от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (2), и по специално член 7, параграф 4 от него,

след консултации с Комитета по земеделските фондове,

като има предвид, че:

| (1) | Член 5 от Регламент (ЕИО) No 729/70, член 7 от Регламент (ЕО) No 1258/1999, както и член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) No 1663/95 на Комисията от 7 юли 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) No 729/70 относно процедурата за уравняване на сметките на ФЕОГА, секция „Гарантиране“ (3), предвиждат, че Комисията следва да предприеме необходимите проверки, да предостави резултатите от своите проверки на държавите-членки, да се запознае с направените от тях забележки, да свика двустранни разговори за постигане на споразумение със съответните държави-членки и официално да им съобщи своите заключения. |
| --- | --- |

(1)

Член 5 от Регламент (ЕИО) No 729/70, член 7 от Регламент (ЕО) No 1258/1999, както и член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) No 1663/95 на Комисията от 7 юли 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) No 729/70 относно процедурата за уравняване на сметките на ФЕОГА, секция „Гарантиране“ (3), предвиждат, че Комисията следва да предприеме необходимите проверки, да предостави резултатите от своите проверки на държавите-членки, да се запознае с направените от тях забележки, да свика двустранни разговори за постигане на споразумение със съответните държави-членки и официално да им съобщи своите заключения.

| (2) | На държавите-членки е предоставена възможността да поискат започване на помирителна процедура. В някои случаи тази възможност е използвана и съставеният доклад в края на процедурата е разгледан от Комисията. |
| --- | --- |

(2)

На държавите-членки е предоставена възможността да поискат започване на помирителна процедура. В някои случаи тази възможност е използвана и съставеният доклад в края на процедурата е разгледан от Комисията.

| (3) | Членове 2 и 3 от Регламент (ЕИО) No 729/70, както и член 2 от Регламент (ЕО) No 1258/1999, предвиждат възможност за финансиране единствено на възстановяванията при износ към трети страни и интервенциите, чиято цел е стабилизирането на пазарите за селскостопански продукти, които са съответно предоставени или предприети съгласно правилата на Общността в рамките на общата организация на пазарите за селскостопански продукти. |
| --- | --- |

(3)

Членове 2 и 3 от Регламент (ЕИО) No 729/70, както и член 2 от Регламент (ЕО) No 1258/1999, предвиждат възможност за финансиране единствено на възстановяванията при износ към трети страни и интервенциите, чиято цел е стабилизирането на пазарите за селскостопански продукти, които са съответно предоставени или предприети съгласно правилата на Общността в рамките на общата организация на пазарите за селскостопански продукти.

| (4) | Извършените проверки, резултатите от двустранните разговори и от помирителните процедури показват, че част от декларираните от държавите-членки разходи не отговарят на условията и следователно не могат да бъдат финансирани от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА. |
| --- | --- |

(4)

Извършените проверки, резултатите от двустранните разговори и от помирителните процедури показват, че част от декларираните от държавите-членки разходи не отговарят на условията и следователно не могат да бъдат финансирани от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА.

| (5) | Трябва да се посочат сумите, които не са одобрени за покриване от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА. Тези суми не се отнасят за разходи, извършени повече от двадесет и четири месеца преди писменото съобщение на Комисията до държавите-членки за резултатите от проверките. |
| --- | --- |

(5)

Трябва да се посочат сумите, които не са одобрени за покриване от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА. Тези суми не се отнасят за разходи, извършени повече от двадесет и четири месеца преди писменото съобщение на Комисията до държавите-членки за резултатите от проверките.

| (6) | За случаите, за които се отнася настоящото решение, изчислените суми, които трябва да бъдат изключени поради несъответствие с правилата на Общността, са съобщени от Комисията на държавите-членки в рамките на обобщен доклад. |
| --- | --- |

(6)

За случаите, за които се отнася настоящото решение, изчислените суми, които трябва да бъдат изключени поради несъответствие с правилата на Общността, са съобщени от Комисията на държавите-членки в рамките на обобщен доклад.

| (7) | Настоящото решение не засяга финансовите изводи, които Комисията би направила вследствие решенията на Съда на Европейските общности по висящи дела към 3 септември 2007 г. по въпроси, касаещи съдържанието на настоящото решение, |
| --- | --- |

(7)

Настоящото решение не засяга финансовите изводи, които Комисията би направила вследствие решенията на Съда на Европейските общности по висящи дела към 3 септември 2007 г. по въпроси, касаещи съдържанието на настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Посочените в приложението разходи на акредитираните разплащателни агенции на държавите-членки, заявени в рамките на ФЕОГА, секция „Гарантиране“, се изключват от финансиране на Общността поради несъответствието им с правилата на Общността.

Член 2

Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Унгария, Република Малта, Португалската република, Република Словения, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.

Съставено в Брюксел на 20 декември 2007 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 94, 28.4.1970 г., стр. 13. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1287/95 (ОВ L 125, 8.6.1995 г., стp. 1).

1

(2)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103.

2

(3)  ОВ L 158, 8.7.1995 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 465/2005 (ОВ L 77, 23.3.2005 г., стp. 6).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Бюджетна позиция 6 7 0 1

| Държава-членка | Мярка | Финансова година | Основание за корекцията | Вид | % | Парична единица | Размер | Извършени приспадания | Финансово въздействие |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Финансов одит — просрочени плащания | 2004 | Просрочване на плащанията | еднократна сума | | EUR | –5 586,40 | 0,00 | –5 586,40 |
| BE | Финансов одит — надхвърляне | 2005 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | EUR | – 110 897,51 | –98 742,45 | –12 155,06 |
| BE | Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки | 2001 | Пропуски, допуснати при кръстосаната проверка на данните по IACS и заявленията за помощи по AEM (агроекологична мярка) | паушална сума | 5 | EUR | – 196 609,00 | 0,00 | – 196 609,00 |
| BE | Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки | 2002 | Пропуски, допуснати при кръстосаната проверка на данните по IACS и заявленията за помощи по AEM (агроекологична мярка) | паушална сума | 5 | EUR | – 234 328,00 | 0,00 | – 234 328,00 |
| Общо BE | | | | | EUR | – 547 420,91 | –98 742,45 | – 448 678,46 |
| CY | Финансов одит — просрочени плащания | 2006 | Просрочване на плащанията | еднократна сума | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| Общо CY | | | | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| CZ | Финансов одит — просрочени плащания | 2006 | Просрочване на плащанията | еднократна сума | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| CZ | Финансов одит — надхвърляне | 2005 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| Общо CZ | | | | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| Общо CZ | | | | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| DE | Премии за месо — овце и кози | 2003 | Изплащане на помощи на селскостопански производители с по-малко от 10 права на премия | еднократна сума | | EUR | –11 491,42 | 0,00 | –11 491,42 |
| DE | Премии за месо — овце и кози | 2004 | Изплащане на помощи на селскостопански производители с по-малко от 10 права на премия | еднократна сума | | EUR | –10 441,46 | 0,00 | –10 441,46 |
| DE | Премии за месо — овце и кози | 2005 | Изплащане на помощи на селскостопански производители с по-малко от 10 права на премия | еднократна сума | | EUR | –9 416,76 | 0,00 | –9 416,76 |
| Общо DE | | | | | EUR | –31 349,64 | 0,00 | –31 349,64 |
| DK | Премии за месо — едър рогат добитък | 2004 | Неспазване на 6 месечния период на задържане и на критериите за допустимост, липса на контролни данни | еднократна сума | | DKK | – 506 466,84 | 0,00 | – 506 466,84 |
| DK | Премии за месо — едър рогат добитък | 2005 | Неспазване на 6 месечния период на задържане и на критериите за допустимост, липса на контролни данни | еднократна сума | | DKK | – 851 336,20 | 0,00 | – 851 336,20 |
| Общо DK | | | | | DKK | –1 357 803,04 | 0,00 | –1 357 803,04 |
| ES | Преки плащания | 2004 | Слабости при проверките на място (дистанционно наблюдение и класически теренни посещения) | паушална сума | 2 | EUR | –7 998 628,39 | 0,00 | –7 998 628,39 |
| ES | Преки плащания | 2005 | Слабости при проверките на място (дистанционно наблюдение и класически теренни посещения) | паушална сума | 2 | EUR | –8 592 899,96 | 0,00 | –8 592 899,96 |
| ES | Финансов одит — просрочени плащания | 2006 | Просрочване на плащанията | еднократна сума | | EUR | –4 135 287,21 | –4 135 287,21 | 0,00 |
| ES | Финансов одит — надхвърляне | 2003 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | EUR | –87 144,50 | – 126 355,45 | 39 210,95 |
| ES | Финансов одит — надхвърляне | 2006 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | EUR | 678 822,11 | 678 822,11 | 0,00 |
| ES | Маслиново масло — подпомагане на производството | 2000 | Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците | паушална сума | 5 | EUR | –47 311 467,25 | 0,00 | –47 311 467,25 |
| ES | Маслиново масло — подпомагане на производството | 2000 | Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците | паушална сума | 10 | EUR | –93 474,78 | 0,00 | –93 474,78 |
| ES | Маслиново масло — подпомагане на производството | 2001 | Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците | паушална сума | 5 | EUR | –15 347 930,92 | 0,00 | –15 347 930,92 |
| ES | Маслиново масло — подпомагане на производството | 2001 | Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците | паушална сума | 10 | EUR | –69 115 466,84 | 0,00 | –69 115 466,84 |
| ES | Маслиново масло — подпомагане на производството | 2002 | Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците | паушална сума | 5 | EUR | –47 950 314,63 | 0,00 | –47 950 314,63 |
| ES | Маслиново масло — подпомагане на производството | 2002 | Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците | паушална сума | 10 | EUR | – 937 645,09 | 0,00 | – 937 645,09 |
| ES | Маслиново масло — подпомагане на производството | 2003 | Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците | паушална сума | 5 | EUR | –2 606 052,04 | 0,00 | –2 606 052,04 |
| ES | Маслиново масло — подпомагане на производството | 2003 | Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците | паушална сума | 10 | EUR | – 289 665,00 | 0,00 | – 289 665,00 |
| ES | Маслиново масло — подпомагане на производството | 2004 | Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците | паушална сума | 5 | EUR | – 301 631,26 | 0,00 | – 301 631,26 |
| ES | Маслиново масло — подпомагане на производството | 2004 | Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците | паушална сума | 10 | EUR | –11 537,73 | 0,00 | –11 537,73 |
| ES | POSEI RSA | 2005 | Необосновано просрочени плащания, в нарушение на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 20/2002 | еднократна сума | | EUR | –1 011 071,88 | 0,00 | –1 011 071,88 |
| ES | POSEI RSA | 2006 | Необосновано просрочени плащания, в нарушение на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 20/2002 | еднократна сума | | EUR | – 181 662,46 | 0,00 | – 181 662,46 |
| Общо ES | | | | | EUR | – 205 293 057,83 | 3 582 820,55 | – 201 710 237,28 |
| FI | Финансов одит — просрочени плащания | 2006 | Просрочване на плащанията | еднократна сума | | EUR | –10 098,23 | –10 098,23 | 0,00 |
| FI | Финансов одит — надхвърляне | 2006 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | EUR | –7 314 447,47 | –7 314 447,47 | 0,00 |
| Общо FI | | | | | EUR | –7 324 545,70 | –7 324 545,70 | 0,00 |
| FR | Финансов одит — просрочени плащания | 2006 | Просрочване на плащанията | еднократна сума | | EUR | – 937 338,17 | – 937 338,17 | 0,00 |
| FR | Финансов одит — надхвърляне | 2006 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | EUR | –84 733,89 | –84 733,89 | 0,00 |
| FR | Плодове и зеленчуци — оперативни средства | 2004 | Разходи за пресонал/ неоправдано прекомерно използване на еднократни плащания | еднократна сума | | EUR | – 323 232,93 | 0,00 | – 323 232,93 |
| FR | Плодове и зеленчуци — оперативни средства | 2005 | Разходи за пресонал/ неоправдано прекомерно използване на еднократни плащания | еднократна сума | | EUR | –2 568 380,73 | 0,00 | –2 568 380,73 |
| FR | Плодове и зеленчуци — оперативни средства | 2006 | Разходи за пресонал/ неоправдано прекомерно използване на еднократни плащания | еднократна сума | | EUR | –2 973 197,30 | 0,00 | –2 973 197,30 |
| FR | Плодове и зеленчуци — организации на производителите | 2004 | Национални указания по плановете за действие/ Късно подаване на заявленията за помощи | еднократна сума | | EUR | – 429 334,45 | 0,00 | – 429 334,45 |
| FR | Плодове и зеленчуци — организации на производителите | 2005 | Национални указания по плановете за действие/ Късно подаване на заявленията за помощи | еднократна сума | | EUR | – 439 621,75 | 0,00 | – 439 621,75 |
| FR | Плодове и зеленчуци — оттегляне от пазара | 2004 | Слабости при качествения контрол | паушална сума | 10 | EUR | – 510 681,82 | 0,00 | – 510 681,82 |
| FR | Плодове и зеленчуци — оттегляне от пазара | 2004 | Обезщетение за оттегляне от пазара, изплащано от Общността на индивидуални производители | еднократна сума | | EUR | – 103 558,53 | 0,00 | – 103 558,53 |
| FR | Плодове и зеленчуци — оттегляне от пазара | 2005 | Обезщетение за оттегляне от пазара, изплащано от Общността на индивидуални производители | еднократна сума | | EUR | –85 710,57 | 0,00 | –85 710,57 |
| FR | POSEI | 2003 | Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз | паушална сума | 5 | EUR | –82 207,54 | 0,00 | –82 207,54 |
| FR | POSEI | 2003 | Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз | еднократна сума | | EUR | – 296 953,32 | 0,00 | – 296 953,32 |
| FR | POSEI | 2004 | Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз | паушална сума | 5 | EUR | – 617 486,18 | 0,00 | – 617 486,18 |
| FR | POSEI | 2004 | Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз | еднократна сума | | EUR | – 185 876,12 | 0,00 | – 185 876,12 |
| FR | POSEI | 2005 | Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз | паушална сума | 5 | EUR | – 658 067,18 | 0,00 | – 658 067,18 |
| Общо FR | | | | | EUR | –10 296 380,48 | –1 022 072,06 | –9 274 308,42 |
| GR | Плодове и зеленчуци — преработка на цитрусови | 1998 | Пропуски в проверките — плащания с чек, влошаващи качеството на извършените проверки | паушална сума | 2 | EUR | – 213 766,07 | 0,00 | – 213 766,07 |
| GR | Плодове и зеленчуци — преработка на цитрусови | 1999 | Пропуски в проверките — плащания с чек, влошаващи качеството на извършените проверки | паушална сума | 2 | EUR | – 131 493,86 | 0,00 | – 131 493,86 |
| GR | Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки | 2003 | Кръстосаната проверка не е извършена задоволително | паушална сума | 5 | EUR | – 358 060,00 | 0,00 | – 358 060,00 |
| GR | Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки | 2004 | Кръстосаната проверка не е извършена задоволително | паушална сума | 5 | EUR | – 972 987,00 | 0,00 | – 972 987,00 |
| GR | Финансов одит — просрочени плащания | 2004 | Просрочване на плащанията | еднократна сума | | EUR | –5 279 881,28 | –5 299 887,55 | 20 006,27 |
| Общо GR | | | | | EUR | –6 956 188,21 | –5 299 887,55 | –1 656 300,66 |
| IE | Финансов одит — просрочени плащания | 2006 | Просрочване на плащанията | еднократна сума | | EUR | – 702 633,30 | – 702 633,30 | 0,00 |
| IE | Финансов одит — надхвърляне | 2006 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | EUR | –40 077,18 | –40 077,18 | 0,00 |
| IE | Плодове и зеленчуци — оперативни средства | 2004 | Слабости по отношение на проверките на място и административните операции | паушална сума | 5 | EUR | – 279 728,23 | 0,00 | – 279 728,23 |
| IE | Плодове и зеленчуци — оперативни средства | 2005 | Слабости по отношение на проверките на място и административните операции | паушална сума | 5 | EUR | – 281 792,50 | 0,00 | – 281 792,50 |
| IE | Плодове и зеленчуци — оперативни средства | 2006 | Слабости по отношение на проверките на място и административните операции | паушална сума | 5 | EUR | – 110 165,90 | 0,00 | – 110 165,90 |
| IE | Плодове и зеленчуци — оперативни средства | 2007 | Слабости по отношение на проверките на място и административните операции | паушална сума | 5 | EUR | –59 137,95 | 0,00 | –59 137,95 |
| Общо IE | | | | | EUR | –1 473 535,06 | – 742 710,48 | – 730 824,58 |
| IT | Плодове и зеленчуци — преработка на домати | 2003 | Пропуски при административните и счетоводни проверки на преработвател на домати, чиято документация не е в съответствие с разпоредбите на съответния регламент | паушална сума | 10 | EUR | –7 583,76 | 0,00 | –7 583,76 |
| IT | Плодове и зеленчуци — преработка на домати | 2004 | Пропуски при административните и счетоводни проверки на преработвател на домати, чиято документация не е в съответствие с разпоредбите на съответния регламент | паушална сума | 10 | EUR | – 130 795,56 | 0,00 | – 130 795,56 |
| IT | Плодове и зеленчуци — преработка на домати | 2005 | Пропуски при административните и счетоводни проверки на преработвател на домати, чиято документация не е в съответствие с разпоредбите на съответния регламент | паушална сума | 10 | EUR | – 128 059,54 | 0,00 | – 128 059,54 |
| IT | Извънредни мерки за подпомагане | 2003 | Липса на точни указания за контрол, непредоставяне на достоверна информация, пропуски в проверките на място | паушална сума | 2 | EUR | – 276 238,95 | 0,00 | – 276 238,95 |
| IT | Извънредни мерки за подпомагане | 2003 | Липса на точни указания за контрол, непредоставяне на достоверна информация, пропуски в проверките на място | паушална сума | 5 | EUR | –1 175 882,02 | 0,00 | –1 175 882,02 |
| IT | Премии за тютюн | 2003 | Слабости в управлението и контрола на квотната система | еднократна сума | | EUR | –4 501 699,22 | 0,00 | –4 501 699,22 |
| IT | Премии за тютюн | 2004 | Слабости в управлението и контрола на квотната система | еднократна сума | | EUR | –5 957 257,02 | 0,00 | –5 957 257,02 |
| Общо IT | | | | | EUR | –12 177 516,07 | 0,00 | –12 177 516,07 |
| MT | Преки плащания | 2005 | Проверките на място бяха извършени без оглед на изискуемите стандарти и се оказаха неефективни | паушална сума | 10 | MTL | –5 830,91 | 0,00 | –5 830,91 |
| MT | Финансов одит — надхвърляне | 2005 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | MTL | –7 570,93 | 0,00 | –7 570,93 |
| MT | Премии за месо — едър рогат добитък | 2005 | Недопустими за финансиране разходи (плащания за животни, заклани преди присъединяването към ЕС) | еднократна сума | | MTL | –24 957,38 | 0,00 | –24 957,38 |
| Общо MT | | | | | MTL | –38 359,22 | 0,00 | –38 359,22 |
| PT | Финансов одит — просрочени плащания | 2006 | Просрочване на плащанията | еднократна сума | | EUR | –49 554,59 | –49 554,59 | 0,00 |
| PT | Финансов одит — надхвърляне | 2006 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | EUR | –29 853,58 | –29 853,58 | 0,00 |
| Общо PT | | | | | EUR | –79 408,17 | –79 408,17 | 0,00 |
| SE | Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки | 2004 | Незадоволителни контролни механизми за проверка на добрите земеделски практики | еднократна сума | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| SE | Финансов одит — надхвърляне | 2006 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| Общо SE | | | | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| Общо SE | | | | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| SI | Финансов одит — надхвърляне | 2005 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| SI | Финансов одит — надхвърляне | 2005 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |
| Общо SI | | | | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| Общо SI | | | | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |

Държава-членка

Мярка

Финансова година

Основание за корекцията

Вид

%

Парична единица

Размер

Извършени приспадания

Финансово въздействие

BE

Финансов одит — просрочени плащания

2004

Просрочване на плащанията

еднократна сума

EUR

–5 586,40

0,00

–5 586,40

BE

Финансов одит — надхвърляне

2005

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

EUR

– 110 897,51

–98 742,45

–12 155,06

BE

Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки

2001

Пропуски, допуснати при кръстосаната проверка на данните по IACS и заявленията за помощи по AEM (агроекологична мярка)

паушална сума

5

EUR

– 196 609,00

0,00

– 196 609,00

BE

Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки

2002

Пропуски, допуснати при кръстосаната проверка на данните по IACS и заявленията за помощи по AEM (агроекологична мярка)

паушална сума

5

EUR

– 234 328,00

0,00

– 234 328,00

Общо BE

EUR

– 547 420,91

–98 742,45

– 448 678,46

CY

Финансов одит — просрочени плащания

2006

Просрочване на плащанията

еднократна сума

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

Общо CY

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

CZ

Финансов одит — просрочени плащания

2006

Просрочване на плащанията

еднократна сума

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

CZ

Финансов одит — надхвърляне

2005

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

Общо CZ

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

Общо CZ

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

DE

Премии за месо — овце и кози

2003

Изплащане на помощи на селскостопански производители с по-малко от 10 права на премия

еднократна сума

EUR

–11 491,42

0,00

–11 491,42

DE

Премии за месо — овце и кози

2004

Изплащане на помощи на селскостопански производители с по-малко от 10 права на премия

еднократна сума

EUR

–10 441,46

0,00

–10 441,46

DE

Премии за месо — овце и кози

2005

Изплащане на помощи на селскостопански производители с по-малко от 10 права на премия

еднократна сума

EUR

–9 416,76

0,00

–9 416,76

Общо DE

EUR

–31 349,64

0,00

–31 349,64

DK

Премии за месо — едър рогат добитък

2004

Неспазване на 6 месечния период на задържане и на критериите за допустимост, липса на контролни данни

еднократна сума

DKK

– 506 466,84

0,00

– 506 466,84

DK

Премии за месо — едър рогат добитък

2005

Неспазване на 6 месечния период на задържане и на критериите за допустимост, липса на контролни данни

еднократна сума

DKK

– 851 336,20

0,00

– 851 336,20

Общо DK

DKK

–1 357 803,04

0,00

–1 357 803,04

ES

Преки плащания

2004

Слабости при проверките на място (дистанционно наблюдение и класически теренни посещения)

паушална сума

2

EUR

–7 998 628,39

0,00

–7 998 628,39

ES

Преки плащания

2005

Слабости при проверките на място (дистанционно наблюдение и класически теренни посещения)

паушална сума

2

EUR

–8 592 899,96

0,00

–8 592 899,96

ES

Финансов одит — просрочени плащания

2006

Просрочване на плащанията

еднократна сума

EUR

–4 135 287,21

–4 135 287,21

0,00

ES

Финансов одит — надхвърляне

2003

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

EUR

–87 144,50

– 126 355,45

39 210,95

ES

Финансов одит — надхвърляне

2006

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

EUR

678 822,11

678 822,11

0,00

ES

Маслиново масло — подпомагане на производството

2000

Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците

паушална сума

5

EUR

–47 311 467,25

0,00

–47 311 467,25

ES

Маслиново масло — подпомагане на производството

2000

Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците

паушална сума

10

EUR

–93 474,78

0,00

–93 474,78

ES

Маслиново масло — подпомагане на производството

2001

Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците

паушална сума

5

EUR

–15 347 930,92

0,00

–15 347 930,92

ES

Маслиново масло — подпомагане на производството

2001

Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците

паушална сума

10

EUR

–69 115 466,84

0,00

–69 115 466,84

ES

Маслиново масло — подпомагане на производството

2002

Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците

паушална сума

5

EUR

–47 950 314,63

0,00

–47 950 314,63

ES

Маслиново масло — подпомагане на производството

2002

Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците

паушална сума

10

EUR

– 937 645,09

0,00

– 937 645,09

ES

Маслиново масло — подпомагане на производството

2003

Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците

паушална сума

5

EUR

–2 606 052,04

0,00

–2 606 052,04

ES

Маслиново масло — подпомагане на производството

2003

Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците

паушална сума

10

EUR

– 289 665,00

0,00

– 289 665,00

ES

Маслиново масло — подпомагане на производството

2004

Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците

паушална сума

5

EUR

– 301 631,26

0,00

– 301 631,26

ES

Маслиново масло — подпомагане на производството

2004

Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците

паушална сума

10

EUR

–11 537,73

0,00

–11 537,73

ES

POSEI RSA

2005

Необосновано просрочени плащания, в нарушение на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 20/2002

еднократна сума

EUR

–1 011 071,88

0,00

–1 011 071,88

ES

POSEI RSA

2006

Необосновано просрочени плащания, в нарушение на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 20/2002

еднократна сума

EUR

– 181 662,46

0,00

– 181 662,46

Общо ES

EUR

– 205 293 057,83

3 582 820,55

– 201 710 237,28

FI

Финансов одит — просрочени плащания

2006

Просрочване на плащанията

еднократна сума

EUR

–10 098,23

–10 098,23

0,00

FI

Финансов одит — надхвърляне

2006

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

EUR

–7 314 447,47

–7 314 447,47

0,00

Общо FI

EUR

–7 324 545,70

–7 324 545,70

0,00

FR

Финансов одит — просрочени плащания

2006

Просрочване на плащанията

еднократна сума

EUR

– 937 338,17

– 937 338,17

0,00

FR

Финансов одит — надхвърляне

2006

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

EUR

–84 733,89

–84 733,89

0,00

FR

Плодове и зеленчуци — оперативни средства

2004

Разходи за пресонал/ неоправдано прекомерно използване на еднократни плащания

еднократна сума

EUR

– 323 232,93

0,00

– 323 232,93

FR

Плодове и зеленчуци — оперативни средства

2005

Разходи за пресонал/ неоправдано прекомерно използване на еднократни плащания

еднократна сума

EUR

–2 568 380,73

0,00

–2 568 380,73

FR

Плодове и зеленчуци — оперативни средства

2006

Разходи за пресонал/ неоправдано прекомерно използване на еднократни плащания

еднократна сума

EUR

–2 973 197,30

0,00

–2 973 197,30

FR

Плодове и зеленчуци — организации на производителите

2004

Национални указания по плановете за действие/ Късно подаване на заявленията за помощи

еднократна сума

EUR

– 429 334,45

0,00

– 429 334,45

FR

Плодове и зеленчуци — организации на производителите

2005

Национални указания по плановете за действие/ Късно подаване на заявленията за помощи

еднократна сума

EUR

– 439 621,75

0,00

– 439 621,75

FR

Плодове и зеленчуци — оттегляне от пазара

2004

Слабости при качествения контрол

паушална сума

10

EUR

– 510 681,82

0,00

– 510 681,82

FR

Плодове и зеленчуци — оттегляне от пазара

2004

Обезщетение за оттегляне от пазара, изплащано от Общността на индивидуални производители

еднократна сума

EUR

– 103 558,53

0,00

– 103 558,53

FR

Плодове и зеленчуци — оттегляне от пазара

2005

Обезщетение за оттегляне от пазара, изплащано от Общността на индивидуални производители

еднократна сума

EUR

–85 710,57

0,00

–85 710,57

FR

POSEI

2003

Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз

паушална сума

5

EUR

–82 207,54

0,00

–82 207,54

FR

POSEI

2003

Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз

еднократна сума

EUR

– 296 953,32

0,00

– 296 953,32

FR

POSEI

2004

Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз

паушална сума

5

EUR

– 617 486,18

0,00

– 617 486,18

FR

POSEI

2004

Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз

еднократна сума

EUR

– 185 876,12

0,00

– 185 876,12

FR

POSEI

2005

Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз

паушална сума

5

EUR

– 658 067,18

0,00

– 658 067,18

Общо FR

EUR

–10 296 380,48

–1 022 072,06

–9 274 308,42

GR

Плодове и зеленчуци — преработка на цитрусови

1998

Пропуски в проверките — плащания с чек, влошаващи качеството на извършените проверки

паушална сума

2

EUR

– 213 766,07

0,00

– 213 766,07

GR

Плодове и зеленчуци — преработка на цитрусови

1999

Пропуски в проверките — плащания с чек, влошаващи качеството на извършените проверки

паушална сума

2

EUR

– 131 493,86

0,00

– 131 493,86

GR

Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки

2003

Кръстосаната проверка не е извършена задоволително

паушална сума

5

EUR

– 358 060,00

0,00

– 358 060,00

GR

Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки

2004

Кръстосаната проверка не е извършена задоволително

паушална сума

5

EUR

– 972 987,00

0,00

– 972 987,00

GR

Финансов одит — просрочени плащания

2004

Просрочване на плащанията

еднократна сума

EUR

–5 279 881,28

–5 299 887,55

20 006,27

Общо GR

EUR

–6 956 188,21

–5 299 887,55

–1 656 300,66

IE

Финансов одит — просрочени плащания

2006

Просрочване на плащанията

еднократна сума

EUR

– 702 633,30

– 702 633,30

0,00

IE

Финансов одит — надхвърляне

2006

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

EUR

–40 077,18

–40 077,18

0,00

IE

Плодове и зеленчуци — оперативни средства

2004

Слабости по отношение на проверките на място и административните операции

паушална сума

5

EUR

– 279 728,23

0,00

– 279 728,23

IE

Плодове и зеленчуци — оперативни средства

2005

Слабости по отношение на проверките на място и административните операции

паушална сума

5

EUR

– 281 792,50

0,00

– 281 792,50

IE

Плодове и зеленчуци — оперативни средства

2006

Слабости по отношение на проверките на място и административните операции

паушална сума

5

EUR

– 110 165,90

0,00

– 110 165,90

IE

Плодове и зеленчуци — оперативни средства

2007

Слабости по отношение на проверките на място и административните операции

паушална сума

5

EUR

–59 137,95

0,00

–59 137,95

Общо IE

EUR

–1 473 535,06

– 742 710,48

– 730 824,58

IT

Плодове и зеленчуци — преработка на домати

2003

Пропуски при административните и счетоводни проверки на преработвател на домати, чиято документация не е в съответствие с разпоредбите на съответния регламент

паушална сума

10

EUR

–7 583,76

0,00

–7 583,76

IT

Плодове и зеленчуци — преработка на домати

2004

Пропуски при административните и счетоводни проверки на преработвател на домати, чиято документация не е в съответствие с разпоредбите на съответния регламент

паушална сума

10

EUR

– 130 795,56

0,00

– 130 795,56

IT

Плодове и зеленчуци — преработка на домати

2005

Пропуски при административните и счетоводни проверки на преработвател на домати, чиято документация не е в съответствие с разпоредбите на съответния регламент

паушална сума

10

EUR

– 128 059,54

0,00

– 128 059,54

IT

Извънредни мерки за подпомагане

2003

Липса на точни указания за контрол, непредоставяне на достоверна информация, пропуски в проверките на място

паушална сума

2

EUR

– 276 238,95

0,00

– 276 238,95

IT

Извънредни мерки за подпомагане

2003

Липса на точни указания за контрол, непредоставяне на достоверна информация, пропуски в проверките на място

паушална сума

5

EUR

–1 175 882,02

0,00

–1 175 882,02

IT

Премии за тютюн

2003

Слабости в управлението и контрола на квотната система

еднократна сума

EUR

–4 501 699,22

0,00

–4 501 699,22

IT

Премии за тютюн

2004

Слабости в управлението и контрола на квотната система

еднократна сума

EUR

–5 957 257,02

0,00

–5 957 257,02

Общо IT

EUR

–12 177 516,07

0,00

–12 177 516,07

MT

Преки плащания

2005

Проверките на място бяха извършени без оглед на изискуемите стандарти и се оказаха неефективни

паушална сума

10

MTL

–5 830,91

0,00

–5 830,91

MT

Финансов одит — надхвърляне

2005

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

MTL

–7 570,93

0,00

–7 570,93

MT

Премии за месо — едър рогат добитък

2005

Недопустими за финансиране разходи (плащания за животни, заклани преди присъединяването към ЕС)

еднократна сума

MTL

–24 957,38

0,00

–24 957,38

Общо MT

MTL

–38 359,22

0,00

–38 359,22

PT

Финансов одит — просрочени плащания

2006

Просрочване на плащанията

еднократна сума

EUR

–49 554,59

–49 554,59

0,00

PT

Финансов одит — надхвърляне

2006

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

EUR

–29 853,58

–29 853,58

0,00

Общо PT

EUR

–79 408,17

–79 408,17

0,00

SE

Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки

2004

Незадоволителни контролни механизми за проверка на добрите земеделски практики

еднократна сума

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

SE

Финансов одит — надхвърляне

2006

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

Общо SE

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

Общо SE

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

SI

Финансов одит — надхвърляне

2005

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

SI

Финансов одит — надхвърляне

2005

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Общо SI

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

Общо SI

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Бюджетна позиция 05 07 01 07

| Държава-членка | Мярка | Финансова година | Основание за корекцията | Вид | % | Парична единица | Размер | Извършени приспадания | Финансово въздействие |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Финансов одит — просрочени плащания | 2005 | Просрочване на плащанията | еднократна сума | | EUR | –9 745 763,94 | –10 193 240,48 | 447 476,54 |
| GB | Финансов одит — надхвърляне | 2005 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | EUR | –70 017,95 | –70 017,95 | 0,00 |
| Общо GB | | | | | EUR | –9 815 781,89 | –10 263 258,43 | 447 476,54 |
| HU | Финансов одит — надхвърляне | 2006 | Надхвърляне на финансовия таван | еднократна сума | | EUR | –43 174,16 | –43 174,16 | 0,00 |
| HU | Финансов одит — просрочени плащания | 2005 | Просрочване на плащанията | еднократна сума | | EUR | –1 126 881,93 | –1 175 988,98 | 49 107,05 |
| Общо HU | | | | | EUR | –1 170 056,09 | –1 219 163,14 | 49 107,05 |

Държава-членка

Мярка

Финансова година

Основание за корекцията

Вид

%

Парична единица

Размер

Извършени приспадания

Финансово въздействие

GB

Финансов одит — просрочени плащания

2005

Просрочване на плащанията

еднократна сума

EUR

–9 745 763,94

–10 193 240,48

447 476,54

GB

Финансов одит — надхвърляне

2005

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

EUR

–70 017,95

–70 017,95

0,00

Общо GB

EUR

–9 815 781,89

–10 263 258,43

447 476,54

HU

Финансов одит — надхвърляне

2006

Надхвърляне на финансовия таван

еднократна сума

EUR

–43 174,16

–43 174,16

0,00

HU

Финансов одит — просрочени плащания

2005

Просрочване на плащанията

еднократна сума

EUR

–1 126 881,93

–1 175 988,98

49 107,05

Общо HU

EUR

–1 170 056,09

–1 219 163,14

49 107,05

---

| 23.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 18/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 18/21

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 21 декември 2007 година

относно финансовото участие на Общността в разходите, направени от държавите-членки при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към Общата политика по рибарство за 2007 г. (втора вноска)

(нотифицирано под номер C(2007) 6595)

(2008/69/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 861/2006 на Съвета от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право (1), и по-специално член 21 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Държавите-членки са изпратили до Комисията своите програми за контрол на рибарството за 2007 г., заедно със заявленията за финансово участие на Общността в разходите, направени по изпълнението на проектите, включени в тези програми. |
| --- | --- |

(1)

Държавите-членки са изпратили до Комисията своите програми за контрол на рибарството за 2007 г., заедно със заявленията за финансово участие на Общността в разходите, направени по изпълнението на проектите, включени в тези програми.

| (2) | Заявленията, отнасящи се до дейностите, изброени в член 8, буква а) от Регламент (ЕО) No 861/2006, биха могли да отговарят на условията за финансиране от страна на Общността. |
| --- | --- |

(2)

Заявленията, отнасящи се до дейностите, изброени в член 8, буква а) от Регламент (ЕО) No 861/2006, биха могли да отговарят на условията за финансиране от страна на Общността.

| (3) | Заявленията за финансиране от страна на Общността трябва да са в съответствие с Регламент (ЕО) No 391/2007 на Комисията от 11 април 2007 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 861/2006 на Съвета във връзка с разходите, направени от държавите-членки при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към Общата политика по рибарство (2). |
| --- | --- |

(3)

Заявленията за финансиране от страна на Общността трябва да са в съответствие с Регламент (ЕО) No 391/2007 на Комисията от 11 април 2007 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 861/2006 на Съвета във връзка с разходите, направени от държавите-членки при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към Общата политика по рибарство (2).

| (4) | Целесъобразно е да се уточнят максималните размери и процентът на финансовото участие на Общността в границите, определени в член 15 от Регламент (ЕО) No 861/2006, както и да се определят условията, при които това участие е приемливо. |
| --- | --- |

(4)

Целесъобразно е да се уточнят максималните размери и процентът на финансовото участие на Общността в границите, определени в член 15 от Регламент (ЕО) No 861/2006, както и да се определят условията, при които това участие е приемливо.

| (5) | Размерът на сумите, отпускани на всяка държава-членка за разходи, свързани със закупуването или модернизирането на плавателни съдове, следва да се изчислява на основата на съотношението между дейностите по инспекция и контрол, извършвани от подобни съдове, и цялостната им дейност през годината, съгласно декларираното от държавите-членки. |
| --- | --- |

(5)

Размерът на сумите, отпускани на всяка държава-членка за разходи, свързани със закупуването или модернизирането на плавателни съдове, следва да се изчислява на основата на съотношението между дейностите по инспекция и контрол, извършвани от подобни съдове, и цялостната им дейност през годината, съгласно декларираното от държавите-членки.

| (6) | Съгласно член 8 от Регламент (ЕО) No 391/2007 проектите, изброени в програмата за контрол на рибарството, трябва да се изпълняват съгласно графика, предвиден в същата програма. |
| --- | --- |

(6)

Съгласно член 8 от Регламент (ЕО) No 391/2007 проектите, изброени в програмата за контрол на рибарството, трябва да се изпълняват съгласно графика, предвиден в същата програма.

| (7) | Заявленията за възстановяване на разходите, свързани с тези проекти, трябва да се подават до Комисията в съответствие с член 11 от Регламент (ЕО) No 391/2007. |
| --- | --- |

(7)

Заявленията за възстановяване на разходите, свързани с тези проекти, трябва да се подават до Комисията в съответствие с член 11 от Регламент (ЕО) No 391/2007.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Предмет

Настоящото решение предвижда финансово участие на Общността за 2007 г. в разходите, направени от държавите-членки през 2007 г. при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към Общата политика по рибарство, както е посочено в член 8, буква а) от Регламент (ЕО) No 861/2006. Решението определя размера на финансовото участие на Общността за всяка държава-членка, процентът на това финансово участие и условията за неговото предоставяне.

Член 2

Нови технологии и IT мрежи

Разходите, извършени за покупка, монтаж и техническа помощ за компютърни технологии и изграждане на IT мрежи, с цел осигуряване на ефикасен и сигурен обмен на данни във връзка с проследяването, контрола и надзора на дейностите в областта на рибарството, отговарят на условията за финансово участие от страна на Общността в размер на 50 % от допустимите за финансиране разходи в рамките на сумите, посочени в приложение I.

Член 3

Патрулни кораби

Разходите, извършени за покупка и модернизиране на плавателни съдове, предназначени за инспекция и надзор на рибарството от компетентните органи на държавите-членки, отговарят на условията за финансово участие от страна на Общността в размер до 50 % от допустимите за финансиране разходи, извършени от държавите-членки, в рамките на сумите, посочени в приложение II.

Член 4

Адресати

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 21 декември 2007 година.

За Комисията

Joe BORG

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 160, 14.6.2006 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 97, 12.4.2007 г., стр. 30.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Нови технологии и IT мрежи

| (EUR) |
| --- |
| Държава-членка | Разходи, планирани в националната програма за контрол на рибарството | Участие на Общността |
| Белгия | 0 | 0 |
| България | 0 | 0 |
| Кипър | 0 | 0 |
| Чешка република | 0 | 0 |
| Дания | 0 | 0 |
| Германия | 0 | 0 |
| Естония | 0 | 0 |
| Гърция | 0 | 0 |
| Ирландия | 0 | 0 |
| Испания | 0 | 0 |
| Франция | 0 | 0 |
| Италия | 0 | 0 |
| Латвия | 0 | 0 |
| Литва | 0 | 0 |
| Люксембург | 0 | 0 |
| Унгария | 0 | 0 |
| Малта | 745 399 | 372 700 |
| Нидерландия | 0 | 0 |
| Австрия | 0 | 0 |
| Полша | 0 | 0 |
| Португалия | 0 | 0 |
| Румъния | 0 | 0 |
| Словения | 0 | 0 |
| Словакия | 0 | 0 |
| Финландия | 0 | 0 |
| Швеция | 0 | 0 |
| Обединено кралство | 0 | 0 |
| Общо | 745 399 | 372 700 |

(EUR)

Държава-членка

Разходи, планирани в националната програма за контрол на рибарството

Участие на Общността

Белгия

0

0

България

0

0

Кипър

0

0

Чешка република

0

0

Дания

0

0

Германия

0

0

Естония

0

0

Гърция

0

0

Ирландия

0

0

Испания

0

0

Франция

0

0

Италия

0

0

Латвия

0

0

Литва

0

0

Люксембург

0

0

Унгария

0

0

Малта

745 399

372 700

Нидерландия

0

0

Австрия

0

0

Полша

0

0

Португалия

0

0

Румъния

0

0

Словения

0

0

Словакия

0

0

Финландия

0

0

Швеция

0

0

Обединено кралство

0

0

Общо

745 399

372 700

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Патрулни кораби

| (EUR) |
| --- |
| Държава-членка | Разходи, планирани в националната програма за контрол на рибарството | Участие на Общността |
| Белгия | 0 | 0 |
| България | 0 | 0 |
| Кипър | 0 | 0 |
| Чешка република | 0 | 0 |
| Дания | 0 | 0 |
| Германия | 0 | 0 |
| Естония | 0 | 0 |
| Ирландия | 0 | 0 |
| Гърция | 19 600 000 | 9 800 000 |
| Испания | 2 762 931 | 1 381 466 |
| Франция | 0 | 0 |
| Италия | 0 | 0 |
| Латвия | 0 | 0 |
| Литва | 0 | 0 |
| Люксембург | 0 | 0 |
| Унгария | 0 | 0 |
| Малта | 0 | 0 |
| Нидерландия | 120 750 | 60 375 |
| Австрия | 0 | 0 |
| Полша | 0 | 0 |
| Португалия | 0 | 0 |
| Румъния | 0 | 0 |
| Словения | 0 | 0 |
| Словакия | 0 | 0 |
| Финландия | 0 | 0 |
| Швеция | 116 700 000 | 14 587 500 |
| Обединено кралство | 0 | 0 |
| Общо | 139 183 681 | 25 829 341 |

(EUR)

Държава-членка

Разходи, планирани в националната програма за контрол на рибарството

Участие на Общността

Белгия

0

0

България

0

0

Кипър

0

0

Чешка република

0

0

Дания

0

0

Германия

0

0

Естония

0

0

Ирландия

0

0

Гърция

19 600 000

9 800 000

Испания

2 762 931

1 381 466

Франция

0

0

Италия

0

0

Латвия

0

0

Литва

0

0

Люксембург

0

0

Унгария

0

0

Малта

0

0

Нидерландия

120 750

60 375

Австрия

0

0

Полша

0

0

Португалия

0

0

Румъния

0

0

Словения

0

0

Словакия

0

0

Финландия

0

0

Швеция

116 700 000

14 587 500

Обединено кралство

0

0

Общо

139 183 681

25 829 341

---

| 23.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 18/25

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 22 януари 2008 година

за изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Германия, Полша и Румъния

(нотифицирано под номер C(2008) 55)

(Текст от значение за ЕИП)

(2008/70/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,

като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,

като взе предвид Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (3), и по-специално член 63, параграф 3 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | Решение 2006/415/ЕО на Комисията от 14 юни 2006 г. относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Общността и за отмяна на Решение 2006/135/ЕО (4) определя някои защитни мерки, които да се прилагат с оглед предотвратяване разпространението на тази болест, включително и установяването на зони А и Б в случай на предполагаемо или потвърдено избухване на болестта. |
| --- | --- |

(1)

Решение 2006/415/ЕО на Комисията от 14 юни 2006 г. относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Общността и за отмяна на Решение 2006/135/ЕО (4) определя някои защитни мерки, които да се прилагат с оглед предотвратяване разпространението на тази болест, включително и установяването на зони А и Б в случай на предполагаемо или потвърдено избухване на болестта.

| (2) | Вследствие избухвания на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 в Германия и Полша Решение 2006/415/ЕО бе изменено с решения 2007/878/ЕО (5) и 2007/885/ЕО на Комисията (6). |
| --- | --- |

(2)

Вследствие избухвания на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 в Германия и Полша Решение 2006/415/ЕО бе изменено с решения 2007/878/ЕО (5) и 2007/885/ЕО на Комисията (6).

| (3) | Защитните мерки, предприети от Германия в рамките на Решение 2006/415/ЕО, включително установяването на зони А и Б, както предвижда член 4 от посоченото решение, бяха преразгледани в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и могат да бъдат потвърдени. |
| --- | --- |

(3)

Защитните мерки, предприети от Германия в рамките на Решение 2006/415/ЕО, включително установяването на зони А и Б, както предвижда член 4 от посоченото решение, бяха преразгледани в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и могат да бъдат потвърдени.

| (4) | Вследствие възникването на ново избухване на болестта в Полша в границите на защитната зона, продължителността на мерките следва да бъде променена с оглед на епидемиологичната ситуация. |
| --- | --- |

(4)

Вследствие възникването на ново избухване на болестта в Полша в границите на защитната зона, продължителността на мерките следва да бъде променена с оглед на епидемиологичната ситуация.

| (5) | Румъния нотифицира Комисията, че вследствие на благоприятната ситуация на заболяването в тази държава-членка всички контролни мерки във връзка с избухвания на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 на нейна територия са били отменени до 31 декември 2007 г. и следователно установяването на зони А и Б в тази държава-членка в съответствие с член 4, параграф 2 от Решение 2006/415/ЕО вече не е необходимо. |
| --- | --- |

(5)

Румъния нотифицира Комисията, че вследствие на благоприятната ситуация на заболяването в тази държава-членка всички контролни мерки във връзка с избухвания на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 на нейна територия са били отменени до 31 декември 2007 г. и следователно установяването на зони А и Б в тази държава-членка в съответствие с член 4, параграф 2 от Решение 2006/415/ЕО вече не е необходимо.

| (6) | От съображения за яснота приложението към Решение 2006/415/ЕО следва да бъде изцяло заменено. |
| --- | --- |

(6)

От съображения за яснота приложението към Решение 2006/415/ЕО следва да бъде изцяло заменено.

| (7) | Решение 2006/415/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(7)

Решение 2006/415/ЕО следва да бъде съответно изменено.

| (8) | Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(8)

Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2006/415/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 22 януари 2008 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13. Директива, последно изменена с Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33).

1

(2)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Директива 2002/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 315, 19.11.2002 г., стр. 14).

2

(3)  ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 16.

3

(4)  ОВ L 164, 16.6.2006 г., стр. 51. Решение, последно изменено с Решение 2007/885/ЕО (ОВ L 346, 29.12.2007 г., стр. 23).

4

(5)  ОВ L 344, 28.12.2007 г., стр. 54.

5

(6)  ОВ L 346, 29.12.2007 г., стр. 23.

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

ЧАСТ А

Зона А, като е установена в съответствие с член 4, параграф 2:

| Код ISO на страната | Държава-членка | Зона А | Дата, до която се прилага член 4, параграф 4, буква б), iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| Код
  (ако е наличен) | Име |
| DE | ГЕРМАНИЯ | | The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |

Код ISO на страната

Държава-членка

Зона А

Дата, до която се прилага член 4, параграф 4, буква б), iii)

Код

(ако е наличен)

Име

DE

ГЕРМАНИЯ

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg

15.1.2008 г.

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck

21.1.2008 г.

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008 г.

PL

ПОЛША

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Protection zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Główina |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Główina

| | Gorzechówko |
| --- | --- |

Gorzechówko

| | Gorzechowo |
| --- | --- |

Gorzechowo

| | Myśliborzyce |
| --- | --- |

Myśliborzyce

| | Rembielin |
| --- | --- |

Rembielin

| | Rokicie |
| --- | --- |

Rokicie

| | Siecień |
| --- | --- |

Siecień

| | Siecień Rumunki |
| --- | --- |

Siecień Rumunki

| | Strupczewo Duże |
| --- | --- |

Strupczewo Duże

| | Uniejewo |
| --- | --- |

Uniejewo

| | Więcławice |
| --- | --- |

Więcławice

| | Municipality of Nowy Duninów: | Karolewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Karolewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowy Duninów |
| --- | --- |

Nowy Duninów

21.1.2008 г.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Protection zone:

Municipality of Bieżuń:

| | Bieżuń |
| --- | --- |

Bieżuń

| | Dźwierzno |
| --- | --- |

Dźwierzno

| | Karniszyn |
| --- | --- |

Karniszyn

| | Karniszyn Parcele |
| --- | --- |

Karniszyn Parcele

| | Kobyla Łąka |
| --- | --- |

Kobyla Łąka

| | Kocewo |
| --- | --- |

Kocewo

| | Myślin |
| --- | --- |

Myślin

| | Sadłowo |
| --- | --- |

Sadłowo

| | Sadłowo Parcele |
| --- | --- |

Sadłowo Parcele

| | Strzeszewo |
| --- | --- |

Strzeszewo

31.1.2008 г.

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Protection zone:

Municipality of Włocławek:

| | Skoki Duże |
| --- | --- |

Skoki Duże

| | Skoki Małe |
| --- | --- |

Skoki Małe

21.1.2008 г.

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Protection zone:

Municipality of Godkowo:

| | Dąbkowo |
| --- | --- |

Dąbkowo

| | Krykajny |
| --- | --- |

Krykajny

| | Łępno |
| --- | --- |

Łępno

| | Nowe Wikrowo |
| --- | --- |

Nowe Wikrowo

| | Olkowo |
| --- | --- |

Olkowo

| | Piskajny |
| --- | --- |

Piskajny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Protection zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Głodówko |
| --- | --- |

Głodówko

| | Pawełki |
| --- | --- |

Pawełki

| | Biernatki |
| --- | --- |

Biernatki

| | Rycerzewo |
| --- | --- |

Rycerzewo

| | Polkajny |
| --- | --- |

Polkajny

| | Stolno |
| --- | --- |

Stolno

| | Klugajny |
| --- | --- |

Klugajny

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Surveillance zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Bądkowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Bądkowo

| | Bądkowo Jeziorne |
| --- | --- |

Bądkowo Jeziorne

| | Bądkowo Kościelne |
| --- | --- |

Bądkowo Kościelne

| | Bądkowo Podlasie |
| --- | --- |

Bądkowo Podlasie

| | Bądkowo Rochny |
| --- | --- |

Bądkowo Rochny

| | Biskupice |
| --- | --- |

Biskupice

| | Brudzeń Duży |
| --- | --- |

Brudzeń Duży

| | Brudzeń Mały |
| --- | --- |

Brudzeń Mały

| | Cegielnia |
| --- | --- |

Cegielnia

| | Cierszewo |
| --- | --- |

Cierszewo

| | Izabelin |
| --- | --- |

Izabelin

| | Janoszyce |
| --- | --- |

Janoszyce

| | Karwosieki Cholewice |
| --- | --- |

Karwosieki Cholewice

| | Kłobukowo |
| --- | --- |

Kłobukowo

| | Krzyżanowo |
| --- | --- |

Krzyżanowo

| | Lasotki |
| --- | --- |

Lasotki

| | Murzynowo |
| --- | --- |

Murzynowo

| | Noskowice |
| --- | --- |

Noskowice

| | Parzeń |
| --- | --- |

Parzeń

| | Parzeń Janówek |
| --- | --- |

Parzeń Janówek

| | Patrze |
| --- | --- |

Patrze

| | Radotki |
| --- | --- |

Radotki

| | Robertowo |
| --- | --- |

Robertowo

| | Sikórz |
| --- | --- |

Sikórz

| | Sobowo |
| --- | --- |

Sobowo

| | Suchodół |
| --- | --- |

Suchodół

| | Turza Mała |
| --- | --- |

Turza Mała

| | Turza Wielka |
| --- | --- |

Turza Wielka

| | Wincentowo |
| --- | --- |

Wincentowo

| | Winnica |
| --- | --- |

Winnica

| | Zdziębórz |
| --- | --- |

Zdziębórz

| | Żerniki |
| --- | --- |

Żerniki

| | Municipality of Stara Biała: | Brwilno Górne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Stara Biała:

Brwilno Górne

| | Kobierniki |
| --- | --- |

Kobierniki

| | Kowalewko |
| --- | --- |

Kowalewko

| | Ludwikowo |
| --- | --- |

Ludwikowo

| | Mańkowo |
| --- | --- |

Mańkowo

| | Maszewo Duże |
| --- | --- |

Maszewo Duże

| | Srebrna |
| --- | --- |

Srebrna

| | Ulaszewo |
| --- | --- |

Ulaszewo

| | Wyszyna |
| --- | --- |

Wyszyna

| | Municipality of Nowy Duninów: | Brwilno Dolne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Brwilno Dolne

| | Brzezinna Góra |
| --- | --- |

Brzezinna Góra

| | Duninów Duży |
| --- | --- |

Duninów Duży

| | Grodziska |
| --- | --- |

Grodziska

| | Jeżowo |
| --- | --- |

Jeżowo

| | Kamion |
| --- | --- |

Kamion

| | Kobyla Góra |
| --- | --- |

Kobyla Góra

| | Środoń |
| --- | --- |

Środoń

| | Stary Duninów |
| --- | --- |

Stary Duninów

| | Studzianka |
| --- | --- |

Studzianka

| | Wola Brwileńska |
| --- | --- |

Wola Brwileńska

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Surveillance zone:

| | Municipality of Mochowo: | Będorzyn |
| --- | --- | --- |

Municipality of Mochowo:

Będorzyn

| | Grodnia |
| --- | --- |

Grodnia

| | Łukoszyn |
| --- | --- |

Łukoszyn

| | Łukoszyno Biki |
| --- | --- |

Łukoszyno Biki

| | Municipality of Rościszewo: | Lipniki |
| --- | --- | --- |

Municipality of Rościszewo:

Lipniki

| | Ostrów |
| --- | --- |

Ostrów

| | Polik |
| --- | --- |

Polik

| | Rzeszotary Nowe |
| --- | --- |

Rzeszotary Nowe

| | Rzeszotary Zawady |
| --- | --- |

Rzeszotary Zawady

| | Września |
| --- | --- |

Września

| | Municipality of Zawidz: | Jaworowo Kolonia |
| --- | --- | --- |

Municipality of Zawidz:

Jaworowo Kolonia

| | Jaworowo Kłódź |
| --- | --- |

Jaworowo Kłódź

| | Jaworowo Lipa |
| --- | --- |

Jaworowo Lipa

| | Jaworowo Próchniatka |
| --- | --- |

Jaworowo Próchniatka

31.1.2008 г.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Surveillance zone:

| | Municipality of Bieżuń: | Adamowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Bieżuń:

Adamowo

| | Bielawy Gołuskie |
| --- | --- |

Bielawy Gołuskie

| | Dąbrówki |
| --- | --- |

Dąbrówki

| | Gołuszyn |
| --- | --- |

Gołuszyn

| | Mak |
| --- | --- |

Mak

| | Małocin |
| --- | --- |

Małocin

| | Pełki |
| --- | --- |

Pełki

| | Pozga |
| --- | --- |

Pozga

| | Sławęcin |
| --- | --- |

Sławęcin

| | Stanisławowo |
| --- | --- |

Stanisławowo

| | Stawiszyn Łaziska |
| --- | --- |

Stawiszyn Łaziska

| | Stawiszyn Zwalewo |
| --- | --- |

Stawiszyn Zwalewo

| | Trzaski |
| --- | --- |

Trzaski

| | Wilewo |
| --- | --- |

Wilewo

| | Władysławowo |
| --- | --- |

Władysławowo

| | Municipality of Żuromin: | Będzymin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Żuromin:

Będzymin

| | Chamsk |
| --- | --- |

Chamsk

| | Dębsk |
| --- | --- |

Dębsk

| | Franciszkowo |
| --- | --- |

Franciszkowo

| | Kruszewo |
| --- | --- |

Kruszewo

| | Młudzyno |
| --- | --- |

Młudzyno

| | Olszew |
| --- | --- |

Olszew

| | Poniatowo |
| --- | --- |

Poniatowo

| | Żuromin |
| --- | --- |

Żuromin

| | Municipality of Lutocin: | Chromakowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lutocin:

Chromakowo

| | Elżbiecin |
| --- | --- |

Elżbiecin

| | Felcyn |
| --- | --- |

Felcyn

| | Jonne |
| --- | --- |

Jonne

| | Lutocin |
| --- | --- |

Lutocin

| | Mojnowo |
| --- | --- |

Mojnowo

| | Nowy Przeradz |
| --- | --- |

Nowy Przeradz

| | Obręb |
| --- | --- |

Obręb

| | Parlin |
| --- | --- |

Parlin

| | Przeradz Mały |
| --- | --- |

Przeradz Mały

| | Przeradz Wielki |
| --- | --- |

Przeradz Wielki

| | Seroki |
| --- | --- |

Seroki

| | Swojęcin |
| --- | --- |

Swojęcin

| | Zimolza |
| --- | --- |

Zimolza

| | Municipality of Siemiątkowo: | Antoniewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Siemiątkowo:

Antoniewo

| | Dzieczewo |
| --- | --- |

Dzieczewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowopole |
| --- | --- |

Nowopole

| | Siciarz |
| --- | --- |

Siciarz

| | Sokołowy Kąt |
| --- | --- |

Sokołowy Kąt

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Surveillance zone:

Municipality of Radzanów:

| | Zgliczyn Glinki |
| --- | --- |

Zgliczyn Glinki

| | Zgliczyn Kościelny |
| --- | --- |

Zgliczyn Kościelny

| | Zgliczyn Witowy |
| --- | --- |

Zgliczyn Witowy

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Surveillance zone:

Municipality of Włocławek:

| | Dąb Mały |
| --- | --- |

Dąb Mały

| | Dąb Polski |
| --- | --- |

Dąb Polski

| | Dąb Wielki |
| --- | --- |

Dąb Wielki

| | Dobiegniewo |
| --- | --- |

Dobiegniewo

| | Jazy |
| --- | --- |

Jazy

21.1.2008 г.

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

Surveillance zone:

| | Municipality of Dobrzyń nad Wisłą: | Chalin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Dobrzyń nad Wisłą:

Chalin

| | Chudzewo |
| --- | --- |

Chudzewo

| | Dobrzyń Nad Wisłą |
| --- | --- |

Dobrzyń Nad Wisłą

| | Kamienica |
| --- | --- |

Kamienica

| | Łagiewniki |
| --- | --- |

Łagiewniki

| | Lenie Wielkie |
| --- | --- |

Lenie Wielkie

| | Michałkowo |
| --- | --- |

Michałkowo

| | Mokówko |
| --- | --- |

Mokówko

| | Mokowo |
| --- | --- |

Mokowo

| | Płomiany |
| --- | --- |

Płomiany

| | Ruszkowo |
| --- | --- |

Ruszkowo

| | Wierznica |
| --- | --- |

Wierznica

| | Wierzniczka |
| --- | --- |

Wierzniczka

| | Municipality of Tłuchowo:
  Trzcianka |
| --- | --- |

Municipality of Tłuchowo:

Trzcianka

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Surveillance zone:

Municipality of Godkowo:

| | Burdajny |
| --- | --- |

Burdajny

| | Dobry |
| --- | --- |

Dobry

| | Godkowo |
| --- | --- |

Godkowo

| | Gwiździny |
| --- | --- |

Gwiździny

| | Klekotki |
| --- | --- |

Klekotki

| | Kwitajny Wielkie |
| --- | --- |

Kwitajny Wielkie

| | Lesiska |
| --- | --- |

Lesiska

| | Nawty |
| --- | --- |

Nawty

| | Osiek |
| --- | --- |

Osiek

| | Plajny |
| --- | --- |

Plajny

| | Podągi |
| --- | --- |

Podągi

| | Skowrony |
| --- | --- |

Skowrony

| | Swędkowo |
| --- | --- |

Swędkowo

| | Szymbory |
| --- | --- |

Szymbory

| | Ząbrowiec |
| --- | --- |

Ząbrowiec

| | Zimnochy |
| --- | --- |

Zimnochy

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Surveillance zone:

| | Municipality of Orneta: | Augustyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Orneta:

Augustyny

| | Bażyny |
| --- | --- |

Bażyny

| | Biały Dwór |
| --- | --- |

Biały Dwór

| | Bogatyńskie |
| --- | --- |

Bogatyńskie

| | Chwalęcin |
| --- | --- |

Chwalęcin

| | Dąbrówka |
| --- | --- |

Dąbrówka

| | Drwęczno |
| --- | --- |

Drwęczno

| | Gieduty |
| --- | --- |

Gieduty

| | Karbowo |
| --- | --- |

Karbowo

| | Karbówka |
| --- | --- |

Karbówka

| | Karkajny |
| --- | --- |

Karkajny

| | Klusajny |
| --- | --- |

Klusajny

| | Krzykały |
| --- | --- |

Krzykały

| | Lejławki Małe |
| --- | --- |

Lejławki Małe

| | Lejławki Wielkie |
| --- | --- |

Lejławki Wielkie

| | Orneta |
| --- | --- |

Orneta

| | Osetnik |
| --- | --- |

Osetnik

| | Ostry Kamień |
| --- | --- |

Ostry Kamień

| | Wojciechowo |
| --- | --- |

Wojciechowo

| | Municipality of Lubomino: | Biała Wola |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lubomino:

Biała Wola

| | Ełdyty Małe |
| --- | --- |

Ełdyty Małe

| | Ełdyty Wielkie |
| --- | --- |

Ełdyty Wielkie

| | Lubomino |
| --- | --- |

Lubomino

| | Piotrowo |
| --- | --- |

Piotrowo

| | Świękity |
| --- | --- |

Świękity

| | Wapnik |
| --- | --- |

Wapnik

| | Wójtowo |
| --- | --- |

Wójtowo

| | Zajączki |
| --- | --- |

Zajączki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Surveillance zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Bieniasze |
| --- | --- |

Bieniasze

| | Gilginie |
| --- | --- |

Gilginie

| | Gudniki |
| --- | --- |

Gudniki

| | Henrykowo |
| --- | --- |

Henrykowo

| | Książnic |
| --- | --- |

Książnic

| | Miejski Dwór |
| --- | --- |

Miejski Dwór

| | Miłakowo |
| --- | --- |

Miłakowo

| | Mysłaki |
| --- | --- |

Mysłaki

| | Niegładki |
| --- | --- |

Niegładki

| | Naryjski Młyn |
| --- | --- |

Naryjski Młyn

| | Nowe Mieczysławy |
| --- | --- |

Nowe Mieczysławy

| | Pityny |
| --- | --- |

Pityny

| | Rożnowo |
| --- | --- |

Rożnowo

| | Raciszewo |
| --- | --- |

Raciszewo

| | Wojciechy |
| --- | --- |

Wojciechy

| | Stare Bolity |
| --- | --- |

Stare Bolity

| | Nowe Bolity |
| --- | --- |

Nowe Bolity

| | Trokajny |
| --- | --- |

Trokajny

| | Warkałki |
| --- | --- |

Warkałki

| | Warkały |
| --- | --- |

Warkały

| | Warny |
| --- | --- |

Warny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Surveillance zone:

| | Municipality of Wilczęta: | Bardyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Wilczęta:

Bardyny

| | Gładysze |
| --- | --- |

Gładysze

| | Jankówko |
| --- | --- |

Jankówko

| | Kolonia Wilczęta |
| --- | --- |

Kolonia Wilczęta

| | Spędy |
| --- | --- |

Spędy

| | Tatarki |
| --- | --- |

Tatarki

| | Municipality of Płoskinia:
  Stygajny |
| --- | --- |

Municipality of Płoskinia:

Stygajny

ЧАСТ Б

Зона Б, като е установена в съответствие с член 4, параграф 2:

| Код ISO на страната | Държава-членка | Зона Б | Дата, до която се прилага член 4, параграф 4, буква б), iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| Код
  (ако е наличен) | Име |
| DE | ГЕРМАНИЯ | | The communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |

Код ISO на страната

Държава-членка

Зона Б

Дата, до която се прилага член 4, параграф 4, буква б), iii)

Код

(ако е наличен)

Име

DE

ГЕРМАНИЯ

The communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
| --- | --- |

Landkreis Uckermark: Lychen, Templin

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow

15.1.2008 г.

The communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck

21.1.2008 г.

The communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008 г.

PL

ПОЛША

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Areas others than listed in Area A

21.1.2008 г.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCK

01462

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PLOŃSKI

01420

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

CIECHANOWSKI

01402

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Areas others than listed in Area A

31.1.2008 г.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

GOSTYNIŃSKI

01404

21.1.2008 г.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Areas others than listed in Area A

31.1.2008 г.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Areas others than listed in Area A

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

21.1.2008 г.

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWEK

00464

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

BRODNICKI

00402

Municipality of:

| | Górzno |
| --- | --- |

Górzno

| | Świedziebnia |
| --- | --- |

Świedziebnia

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

RYPIŃSKI

00412

Municipalities of:

| | Rogowo |
| --- | --- |

Rogowo

| | Rypin |
| --- | --- |

Rypin

| | Skrwilno |
| --- | --- |

Skrwilno

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

DZIAŁDOWSKI

02803

Municipalities of:

| | Działdowo |
| --- | --- |

Działdowo

| | Działdowo city |
| --- | --- |

Działdowo city

| | Iłowo-Osada |
| --- | --- |

Iłowo-Osada

| | Lidzbark |
| --- | --- |

Lidzbark

| | Płośnica |
| --- | --- |

Płośnica

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Municipalities of:

| | Godkowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Godkowo (areas other than listed in Area A)

| | Młynary |
| --- | --- |

Młynary

| | Pasłęk |
| --- | --- |

Pasłęk

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Municipalities of:

| | Pieniężno |
| --- | --- |

Pieniężno

| | Płoskinia (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Płoskinia (areas other than listed in Area A)

| | Wilczęta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Wilczęta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Municipalities of:

| | Lidzbark Warmiński |
| --- | --- |

Lidzbark Warmiński

| | Lubomino (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Lubomino (areas other than listed in Area A)

| | Orneta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Orneta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYŃSKI

02814

Municipalities of:

| | Barczewo |
| --- | --- |

Barczewo

| | Dobre Miasto |
| --- | --- |

Dobre Miasto

| | Dywity |
| --- | --- |

Dywity

| | Gierzwałt |
| --- | --- |

Gierzwałt

| | Jonkowo |
| --- | --- |

Jonkowo

| | Olsztynek |
| --- | --- |

Olsztynek

| | Purda |
| --- | --- |

Purda

| | Stawiguda |
| --- | --- |

Stawiguda

| | Świątki |
| --- | --- |

Świątki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYN

02862

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Municipalities of:

| | Dąbrówno |
| --- | --- |

Dąbrówno

| | Gietrzwałd |
| --- | --- |

Gietrzwałd

| | Małdyty |
| --- | --- |

Małdyty

| | Miłakowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Miłakowo (areas other than listed in Area A)

| | Morąg |
| --- | --- |

Morąg

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

NIDZICKI

02811“

---

| 23.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 18/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 18/36

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 22 януари 2008 година

за изменение на Решение 2007/718/ЕО относно някои защитни мерки срещу болестта шап в Кипър

(нотифицирано под номер C(2008) 186)

(Текст от значение за ЕИП)

(2008/71/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,

като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | Вследствие на скорошната поява на огнища на болестта шап в Кипър бе прието Решение 2007/718/ЕО на Комисията от 6 ноември 2007 г. относно някои защитни мерки срещу болестта шап в Кипър (3) с цел засилване на мерките за контрол на болестта шап, предприети от посочената държава-членка в рамките на Директива 2003/85/ЕО на Съвета от 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап, за отмяна на Директива 85/511/ЕИО и на Решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО и за изменение на Директива 92/46/ЕИО (4). |
| --- | --- |

(1)

Вследствие на скорошната поява на огнища на болестта шап в Кипър бе прието Решение 2007/718/ЕО на Комисията от 6 ноември 2007 г. относно някои защитни мерки срещу болестта шап в Кипър (3) с цел засилване на мерките за контрол на болестта шап, предприети от посочената държава-членка в рамките на Директива 2003/85/ЕО на Съвета от 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап, за отмяна на Директива 85/511/ЕИО и на Решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО и за изменение на Директива 92/46/ЕИО (4).

| (2) | В Решение 2007/718/ЕО Комисията определи правила за изпращането на някои категории месо от някои зони, посочени в приложение III към споменатото решение, в които не са регистрирани никакви огнища на болестта шап за период от най-малко 90 дни преди клането и които отговарят на определени специфични условия. |
| --- | --- |

(2)

В Решение 2007/718/ЕО Комисията определи правила за изпращането на някои категории месо от някои зони, посочени в приложение III към споменатото решение, в които не са регистрирани никакви огнища на болестта шап за период от най-малко 90 дни преди клането и които отговарят на определени специфични условия.

| (3) | Въз основа на развитието на ветеринарно-санитарната ситуация в Кипър, и по-специално на благоприятните резултати от завършилото наблюдение, вече е възможно да бъдат премахнати зоните с висок риск, изброени в приложение I, и Кипър да бъде обявен за зона с нисък риск, която да бъде вписана в приложение II към Решение 2007/718/ЕО. |
| --- | --- |

(3)

Въз основа на развитието на ветеринарно-санитарната ситуация в Кипър, и по-специално на благоприятните резултати от завършилото наблюдение, вече е възможно да бъдат премахнати зоните с висок риск, изброени в приложение I, и Кипър да бъде обявен за зона с нисък риск, която да бъде вписана в приложение II към Решение 2007/718/ЕО.

| (4) | Решение 2007/718/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(4)

Решение 2007/718/ЕО следва да бъде съответно изменено.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложенията към Решение 2007/718/ЕО се заменят с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Държавите-членки изменят мерките, които прилагат към търговията, така че да ги приведат в съответствие с настоящото решение. Те незабавно информират Комисията за това.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 22 януари 2008 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13. Директива, последно изменена с Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33).

1

(2)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Директива 2002/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 315, 19.11.2002 г., стр. 14).

2

(3)  ОВ L 289, 7.11.2007 г., стр. 45. Решение, последно изменено с Решение 2008/65/ЕО (ОВ L 17, 22.1.2008 г., стр. 8).

3

(4)  ОВ L 306, 22.11.2003 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2006/104/ЕО (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 352).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ I

—

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Кипър

ПРИЛОЖЕНИЕ III

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Група | ADNS | Административна единица | Г | О/К | С | ОД | ЛД |
| | | | | | | | |
| ADNS | = | Animal Disease Notification System Code (Система за обявяване на болестите по животните) (Решение 2005/176/ЕО) |
| Г | = | говеждо месо |
| О/К | = | овче и козе месо |
| С | = | свинско месо |
| ОД | = | отглеждан във ферми дивеч от видове, възприемчиви към болестта шап |
| ЛД | = | ловен дивеч от видове, възприемчиви към болестта шап |

1

2

3

4

5

6

7

8

Група

ADNS

Административна единица

Г

О/К

С

ОД

ЛД

ADNS

=

Animal Disease Notification System Code (Система за обявяване на болестите по животните) (Решение 2005/176/ЕО)

Г

=

говеждо месо

О/К

=

овче и козе месо

С

=

свинско месо

ОД

=

отглеждан във ферми дивеч от видове, възприемчиви към болестта шап

ЛД

=

ловен дивеч от видове, възприемчиви към болестта шап

---