# Az Európai Unió C 10/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 10 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. január 14. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 10

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. január 14.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 010/01 | Euroátváltási árfolyamok | 1 |
| 2015/C 010/02 | A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 010/01

Euroátváltási árfolyamok

1

2015/C 010/02

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

2

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 010/03 | Értesítés egyes kiegyenlítő intézkedések közelgő hatályvesztéséről | 3 |

V   Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 010/03

Értesítés egyes kiegyenlítő intézkedések közelgő hatályvesztéséről

3

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 14.1.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 10/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2015. január 13.

(2015/C 10/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1782 |
| JPY | Japán yen | 139,56 |
| DKK | Dán korona | 7,4398 |
| GBP | Angol font | 0,77670 |
| SEK | Svéd korona | 9,4564 |
| CHF | Svájci frank | 1,2010 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,1150 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 28,405 |
| HUF | Magyar forint | 318,27 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2824 |
| RON | Román lej | 4,4880 |
| TRY | Török líra | 2,6875 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4441 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4098 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,1348 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5215 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5735 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 275,75 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 13,5487 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,3028 |
| HRK | Horvát kuna | 7,6815 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 842,50 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,2322 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 52,715 |
| RUB | Orosz rubel | 77,9100 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,700 |
| BRL | Brazil real | 3,1143 |
| MXN | Mexikói peso | 17,2164 |
| INR | Indiai rúpia | 73,0991 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1782

JPY

Japán yen

139,56

DKK

Dán korona

7,4398

GBP

Angol font

0,77670

SEK

Svéd korona

9,4564

CHF

Svájci frank

1,2010

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,1150

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

28,405

HUF

Magyar forint

318,27

PLN

Lengyel zloty

4,2824

RON

Román lej

4,4880

TRY

Török líra

2,6875

AUD

Ausztrál dollár

1,4441

CAD

Kanadai dollár

1,4098

HKD

Hongkongi dollár

9,1348

NZD

Új-zélandi dollár

1,5215

SGD

Szingapúri dollár

1,5735

KRW

Dél-Koreai won

1 275,75

ZAR

Dél-Afrikai rand

13,5487

CNY

Kínai renminbi

7,3028

HRK

Horvát kuna

7,6815

IDR

Indonéz rúpia

14 842,50

MYR

Maláj ringgit

4,2322

PHP

Fülöp-szigeteki peso

52,715

RUB

Orosz rubel

77,9100

THB

Thaiföldi baht

38,700

BRL

Brazil real

3,1143

MXN

Mexikói peso

17,2164

INR

Indiai rúpia

73,0991

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 14.1.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 10/2

---

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

(2015/C 10/02)

A pénzforgalomba szánt euróérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euróövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euróövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euróérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euró-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország
  : Franciaország

A megemlékezés tárgya
  : 1945 óta Európa a békét és a biztonságot építi.

A rajzolat leírása
  : A pénzérme előlapján egy grafikus és modern stílusban ábrázolt galamb látható. A galamb egy békét jelképező olajágat tart, amelynek levelei helyén az európai zászló 12 csillaga jelenik meg. Az Európai Unió 28 országára utalnak az egyes országokat jelölő ISO-kódok. A pénzérme alsó részén RF (Republique Française=Francia Köztársaság) felirat szerepel, a baloldalon a verdejel, a jobb oldalon pedig a 2015-ös évszám található.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Kibocsátandó mennyiség
  : 4 millió darab

A kibocsátás időpontja
  : 2015. január

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

V Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 14.1.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 10/3

---

Értesítés egyes kiegyenlítő intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2015/C 10/03)

1.   Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rendelet (1) 18. cikke (4) bekezdésének értelmében az Európai Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő kiegyenlítő intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2.   Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a támogatásnyújtás és a kár további fennállásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3.   Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

4.   Ez az értesítés az 597/2009/EK rendelet 18. cikke (4) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

| Termék | Származási vagy exportáló ország(ok) | Intézkedések | Hivatkozás | A hatályvesztés időpontja (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| egyes polietiléntereftalátok | Irán
  Pakisztán
  Egyesült Arab Emírségek | Kiegyenlítő vám | a Tanács 857/2010/EU végrehajtási rendelete (HL L 254., 2010.9.29., 10. o.) | 2015.9.30. |

Termék

Származási vagy exportáló ország(ok)

Intézkedések

Hivatkozás

A hatályvesztés időpontja (3)

egyes polietiléntereftalátok

Irán

Pakisztán

Egyesült Arab Emírségek

Kiegyenlítő vám

a Tanács 857/2010/EU végrehajtási rendelete (HL L 254., 2010.9.29., 10. o.)

2015.9.30.

---

(1)  HL L 188., 2009.7.18., 93. o.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.

---