# Publicatieblad L 18/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 18 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang23 januari 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 18

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang23 januari 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 50/2008 van de Commissie van 22 januari 2008 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | | Verordening (EG) nr. 51/2008 van de Commissie van 22 januari 2008 inzake de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook in de deelperiode van 1 maart tot en met 31 mei 2008 | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 52/2008 van de Commissie van 22 januari 2008 tot opening, voor 2008 en volgende jaren, van een tariefcontingent voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde goederen van oorsprong uit IJsland, die zijn verkregen door verwerking van in Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad bedoelde landbouwproducten | 5 |
| | * | Verordening (EG) nr. 53/2008 van de Commissie van 22 januari 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor wijn van oorsprong uit de Republiek Montenegro | 7 |
| | | Verordening (EG) nr. 54/2008 van de Commissie van 22 januari 2008 inzake de afgifte van invoercertificaten voor conserven van paddenstoelen in 2008 | 10 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 50/2008 van de Commissie van 22 januari 2008 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

Verordening (EG) nr. 51/2008 van de Commissie van 22 januari 2008 inzake de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook in de deelperiode van 1 maart tot en met 31 mei 2008

3

*

Verordening (EG) nr. 52/2008 van de Commissie van 22 januari 2008 tot opening, voor 2008 en volgende jaren, van een tariefcontingent voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde goederen van oorsprong uit IJsland, die zijn verkregen door verwerking van in Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad bedoelde landbouwproducten

5

*

Verordening (EG) nr. 53/2008 van de Commissie van 22 januari 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor wijn van oorsprong uit de Republiek Montenegro

7

Verordening (EG) nr. 54/2008 van de Commissie van 22 januari 2008 inzake de afgifte van invoercertificaten voor conserven van paddenstoelen in 2008

10

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Commissie |
| | | 2008/68/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 20 december 2007 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6514) | 12 |
| | | 2008/69/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 21 december 2007 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de door de lidstaten gedane uitgaven voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregeling voor 2007 (tweede tranche)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6595) | 21 |
| | | 2008/70/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 22 januari 2008 tot wijziging van Beschikking 2006/415/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in Duitsland, Polen en Roemenië
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 55)

   (
  1
  ) | 25 |
| | | 2008/71/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 22 januari 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/718/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer op Cyprus
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 186)

   (
  1
  ) | 36 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2008/68/EG

*

Beschikking van de Commissie van 20 december 2007 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6514)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6514)

12

2008/69/EG

*

Beschikking van de Commissie van 21 december 2007 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de door de lidstaten gedane uitgaven voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregeling voor 2007 (tweede tranche)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6595)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6595)

21

2008/70/EG

*

Beschikking van de Commissie van 22 januari 2008 tot wijziging van Beschikking 2006/415/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in Duitsland, Polen en Roemenië
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 55)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 55)

1

25

2008/71/EG

*

Beschikking van de Commissie van 22 januari 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/718/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer op Cyprus
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 186)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 186)

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 23.1.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 18/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 50/2008 VAN DE COMMISSIE

van 22 januari 2008

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 23 januari 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 januari 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 22 januari 2008 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 154,9 |
| MA | 49,5 |
| TN | 125,1 |
| TR | 94,3 |
| ZZ | 106,0 |
| 0707 00 05 | JO | 178,8 |
| MA | 48,4 |
| TR | 121,6 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 90 70 | MA | 104,2 |
| TR | 123,0 |
| ZZ | 113,6 |
| 0709 90 80 | EG | 373,1 |
| ZZ | 373,1 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 50,5 |
| MA | 66,2 |
| TN | 55,2 |
| TR | 79,8 |
| ZZ | 60,3 |
| 0805 20 10 | MA | 107,1 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 104,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| IL | 106,4 |
| JM | 120,0 |
| MA | 104,8 |
| PK | 51,2 |
| TR | 75,7 |
| ZZ | 90,4 |
| 0805 50 10 | BR | 72,8 |
| EG | 111,9 |
| IL | 120,2 |
| TR | 119,1 |
| ZZ | 106,0 |
| 0808 10 80 | CN | 74,7 |
| MK | 35,5 |
| US | 107,3 |
| ZZ | 72,5 |
| 0808 20 50 | CN | 78,9 |
| TR | 126,4 |
| US | 99,7 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 100,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

154,9

MA

49,5

TN

125,1

TR

94,3

ZZ

106,0

0707 00 05

JO

178,8

MA

48,4

TR

121,6

ZZ

116,3

0709 90 70

MA

104,2

TR

123,0

ZZ

113,6

0709 90 80

EG

373,1

ZZ

373,1

0805 10 20

EG

49,8

IL

50,5

MA

66,2

TN

55,2

TR

79,8

ZZ

60,3

0805 20 10

MA

107,1

TR

101,8

ZZ

104,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

84,5

IL

106,4

JM

120,0

MA

104,8

PK

51,2

TR

75,7

ZZ

90,4

0805 50 10

BR

72,8

EG

111,9

IL

120,2

TR

119,1

ZZ

106,0

0808 10 80

CN

74,7

MK

35,5

US

107,3

ZZ

72,5

0808 20 50

CN

78,9

TR

126,4

US

99,7

ZA

95,8

ZZ

100,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 23.1.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 18/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 18/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 51/2008 VAN DE COMMISSIE

van 22 januari 2008

inzake de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook in de deelperiode van 1 maart tot en met 31 mei 2008

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1182/2007 van de Raad van 26 september 2007 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit, tot wijziging van de Richtlijnen 2001/112/EG en 2001/113/EG en de Verordeningen (EEG) nr. 827/68, (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96, (EG) nr. 2826/2000, (EG) nr. 1782/2003 en (EG) nr. 318/2006 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2202/96 (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 341/2007 (3) betreft de opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en de instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 341/2007 (3) betreft de opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en de instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten.

| (2) | De hoeveelheden waarvoor, op grond van artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 341/2007 gedurende de eerste vijf werkdagen van januari 2008 A-certificaten zijn aangevraagd door traditionele en door nieuwe importeurs, overschrijden de hoeveelheden die beschikbaar zijn voor producten van oorsprong uit China, Argentinië en andere derde landen dan China en Argentinië. |
| --- | --- |

(2)

De hoeveelheden waarvoor, op grond van artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 341/2007 gedurende de eerste vijf werkdagen van januari 2008 A-certificaten zijn aangevraagd door traditionele en door nieuwe importeurs, overschrijden de hoeveelheden die beschikbaar zijn voor producten van oorsprong uit China, Argentinië en andere derde landen dan China en Argentinië.

| (3) | Derhalve moet, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006, worden vastgesteld in welke mate gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor A-certificaten die uiterlijk op 15 januari 2008 aan de Commissie zijn meegedeeld overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 341/2007, |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006, worden vastgesteld in welke mate gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor A-certificaten die uiterlijk op 15 januari 2008 aan de Commissie zijn meegedeeld overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 341/2007,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De aanvragen voor A-invoercertificaten die op grond van artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 341/2007 gedurende de eerste vijf werkdagen van januari 2008 zijn ingediend en uiterlijk op 15 januari 2008 aan de Commissie zijn meegedeeld, worden ingewilligd na vermenigvuldiging van de gevraagde hoeveelheden met de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 januari 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 273 van 17.10.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17).

2

(3)  PB L 90 van 30.3.2007, blz. 12.

3

---

BIJLAGE

| Oorsprong | Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt |
| --- | --- | --- |
| Argentinië |
| — | Traditionele importeurs |

Oorsprong

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt

Argentinië

—

Traditionele importeurs

09.4104

63,794159 %

| — | Nieuwe importeurs |
| --- | --- |

—

Nieuwe importeurs

09.4099

1,806300 %

China

| — | Traditionele importeurs |
| --- | --- |

—

Traditionele importeurs

09.4105

26,763923 %

| — | Nieuwe importeurs |
| --- | --- |

—

Nieuwe importeurs

09.4100

0,647340 %

Andere derde landen

| — | Traditionele importeurs |
| --- | --- |

—

Traditionele importeurs

09.4106

100 %

| — | Nieuwe importeurs |
| --- | --- |

—

Nieuwe importeurs

09.4102

18,551383 %

---

| 23.1.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 18/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 18/5

---

VERORDENING (EG) Nr. 52/2008 VAN DE COMMISSIE

van 22 januari 2008

tot opening, voor 2008 en volgende jaren, van een tariefcontingent voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde goederen van oorsprong uit IJsland, die zijn verkregen door verwerking van in Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad bedoelde landbouwproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (1), en met name op artikel 7, lid 2,

Gelet op Besluit 1999/492/EG van de Raad van 21 juni 1999 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek IJsland, anderzijds, inzake Protocol nr. 2 bij de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland (2), en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek IJsland, anderzijds, inzake Protocol nr. 2 bij de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland, die is goedgekeurd bij Besluit 1999/492/EG, voorziet in een jaarlijks tariefcontingent voor de invoer van suikerwerk en van chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, van oorsprong uit IJsland. Dat contingent moet worden geopend voor 2008 en volgende jaren. |
| --- | --- |

(1)

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek IJsland, anderzijds, inzake Protocol nr. 2 bij de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland, die is goedgekeurd bij Besluit 1999/492/EG, voorziet in een jaarlijks tariefcontingent voor de invoer van suikerwerk en van chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, van oorsprong uit IJsland. Dat contingent moet worden geopend voor 2008 en volgende jaren.

| (2) | Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (3) bevat voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten. Het bij deze verordening geopende tariefcontingent moet overeenkomstig deze voorschriften worden beheerd. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (3) bevat voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten. Het bij deze verordening geopende tariefcontingent moet overeenkomstig deze voorschriften worden beheerd.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 1 januari tot en met 31 december 2008 en tijdens de daaropvolgende jaren worden op de in de bijlage genoemde goederen van oorsprong uit IJsland die in de Gemeenschap worden ingevoerd, de in die bijlage vermelde rechten toegepast binnen de grenzen van het daarin aangegeven jaarlijkse contingent.

Artikel 2

Het in artikel 1 bedoelde tariefcontingent wordt door de Commissie beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 januari 2008.

Voor de Commissie

Günter VERHEUGEN

Vicevoorzitter

---

(1)  PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5).

1

(2)  PB L 192 van 24.7.1999, blz. 47.

2

(3)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 214/2007 (PB L 62 van 1.3.2007, blz. 6).

3

---

BIJLAGE

| Volgnummer | GN-code | Omschrijving van het product | Jaarlijks contingent | Toepasselijk recht |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0799 | 1704 90 10
  1704 90 30
  1704 90 51
  1704 90 55
  1704 90 61
  1704 90 65
  1704 90 71
  1704 90 75
  1704 90 81
  1704 90 99 | Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen) van GN-code 1704 90 | 500 ton | (1) 50 % van het recht voor derde landen met een maximum van 35,15 EUR/100 kg |
| 1806 32 10
  1806 32 90
  1806 90 11
  1806 90 19
  1806 90 31
  1806 90 39
  1806 90 50
  1806 90 60
  1806 90 70
  1806 90 90 | Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten van de GN-codes 1806 32 en 1806 90 |
| 1905 31 11
  1905 31 19
  1905 31 30
  1905 31 91
  1905 31 99
  1905 32 11
  1905 32 19
  1905 32 91
  1905 32 99 | Koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes van de GN codes 1905 31 en 1905 32, andere dan wafels en wafeltjes met een gehalte aan water van meer dan 10 gewichtspercenten |

Volgnummer

GN-code

Omschrijving van het product

Jaarlijks contingent

Toepasselijk recht

09.0799

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen) van GN-code 1704 90

500 ton

(1) 50 % van het recht voor derde landen met een maximum van 35,15 EUR/100 kg

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten van de GN-codes 1806 32 en 1806 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

Koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes van de GN codes 1905 31 en 1905 32, andere dan wafels en wafeltjes met een gehalte aan water van meer dan 10 gewichtspercenten

---

(1)  Recht voor derde landen: het totaal van het recht ad valorem plus, eventueel, het agrarisch element, beperkt tot het maximale recht wanneer het Gemeenschappelijk douanetarief hierin voorziet.

---

| 23.1.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 18/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 18/7

---

VERORDENING (EG) Nr. 53/2008 VAN DE COMMISSIE

van 22 januari 2008

betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor wijn van oorsprong uit de Republiek Montenegro

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 62,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 15 oktober 2007 is in Luxemburg een stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds (2) (hierna „de stabilisatie- en associatieovereenkomst” genoemd) ondertekend. Het ratificatieproces van deze stabilisatie- en associatieovereenkomst is gaande. |
| --- | --- |

(1)

Op 15 oktober 2007 is in Luxemburg een stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds (2) (hierna „de stabilisatie- en associatieovereenkomst” genoemd) ondertekend. Het ratificatieproces van deze stabilisatie- en associatieovereenkomst is gaande.

| (2) | Op 15 oktober 2007 heeft de Raad een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds (3) (hierna „de interimovereenkomst” genoemd) gesloten, die voorziet in een vervroegde inwerkingtreding van de handelsbepalingen en handelsgerelateerde bepalingen van de stabilisatie- en associatieovereenkomst. |
| --- | --- |

(2)

Op 15 oktober 2007 heeft de Raad een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds (3) (hierna „de interimovereenkomst” genoemd) gesloten, die voorziet in een vervroegde inwerkingtreding van de handelsbepalingen en handelsgerelateerde bepalingen van de stabilisatie- en associatieovereenkomst.

| (3) | Op grond van de interimovereenkomst en de stabilisatie- en associatieovereenkomst kan wijn van oorsprong uit Montenegro binnen communautaire tariefcontingenten tegen nulrecht in de Gemeenschap worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van de interimovereenkomst en de stabilisatie- en associatieovereenkomst kan wijn van oorsprong uit Montenegro binnen communautaire tariefcontingenten tegen nulrecht in de Gemeenschap worden ingevoerd.

| (4) | De tariefcontingenten waarin de interimovereenkomst en de stabilisatie- en associatieovereenkomst voorzien, worden jaarlijks toegepast en herhaald voor een periode van onbepaalde duur. De Commissie moet uitvoeringsmaatregelen voor de opening en het beheer van de communautaire tariefcontingenten vaststellen. |
| --- | --- |

(4)

De tariefcontingenten waarin de interimovereenkomst en de stabilisatie- en associatieovereenkomst voorzien, worden jaarlijks toegepast en herhaald voor een periode van onbepaalde duur. De Commissie moet uitvoeringsmaatregelen voor de opening en het beheer van de communautaire tariefcontingenten vaststellen.

| (5) | Bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (4) zijn de voorschriften inzake het beheer van de tariefcontingenten vastgelegd die bepalen dat de chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften moet worden gevolgd. |
| --- | --- |

(5)

Bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (4) zijn de voorschriften inzake het beheer van de tariefcontingenten vastgelegd die bepalen dat de chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften moet worden gevolgd.

| (6) | In het bijzonder dient erop te worden toegezien dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van de genoemde tariefcontingenten en dat de voor deze contingenten vastgestelde rechten zonder onderbreking op alle invoer van de betrokken producten in alle lidstaten worden toegepast, totdat de contingenten geheel zijn uitgeput. Ter wille van een doelmatig gemeenschappelijk beheer van de contingenten moet de lidstaten zonder belemmering worden toegestaan om de nodige hoeveelheden die met werkelijke invoer overeenstemmen, uit de contingenten op te nemen. De uitwisseling van gegevens tussen de lidstaten en de Commissie dient zo veel mogelijk langs elektronische weg te gebeuren. |
| --- | --- |

(6)

In het bijzonder dient erop te worden toegezien dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van de genoemde tariefcontingenten en dat de voor deze contingenten vastgestelde rechten zonder onderbreking op alle invoer van de betrokken producten in alle lidstaten worden toegepast, totdat de contingenten geheel zijn uitgeput. Ter wille van een doelmatig gemeenschappelijk beheer van de contingenten moet de lidstaten zonder belemmering worden toegestaan om de nodige hoeveelheden die met werkelijke invoer overeenstemmen, uit de contingenten op te nemen. De uitwisseling van gegevens tussen de lidstaten en de Commissie dient zo veel mogelijk langs elektronische weg te gebeuren.

| (7) | Deze verordening moet van toepassing zijn vanaf de inwerkingtreding van de interimovereenkomst en moet na de inwerkingtreding van de stabilisatie- en associatieovereenkomst van toepassing blijven. |
| --- | --- |

(7)

Deze verordening moet van toepassing zijn vanaf de inwerkingtreding van de interimovereenkomst en moet na de inwerkingtreding van de stabilisatie- en associatieovereenkomst van toepassing blijven.

| (8) | De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Voor in de Gemeenschap ingevoerde wijn van oorsprong uit de Republiek Montenegro wordt een tariefcontingent tegen nulrecht geopend zoals aangegeven in de bijlage.

2.   Het nulrecht wordt onder de volgende voorwaarden toegepast:

| a) | de ingevoerde wijnen moeten vergezeld gaan van een bewijs van oorsprong zoals vastgesteld in protocol 3 bij de interimovereenkomst en bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst; |
| --- | --- |

a)

de ingevoerde wijnen moeten vergezeld gaan van een bewijs van oorsprong zoals vastgesteld in protocol 3 bij de interimovereenkomst en bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst;

| b) | voor de ingevoerde wijnen worden geen exportsubsidies verstrekt. |
| --- | --- |

b)

voor de ingevoerde wijnen worden geen exportsubsidies verstrekt.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie overeenkomstig de artikelen 308 bis tot en met 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.

Artikel 3

De lidstaten en de Commissie werken nauw samen om toe te zien op de naleving van deze verordening.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 januari 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).

1

(2)  PB L 345 van 28.12.2007, blz. 1.

2

(3)  PB L 345 van 28.12.2007, blz. 2.

3

(4)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 214/2007 (PB L 62 van 1.3.2007, blz. 6).

4

---

BIJLAGE

Tariefcontingenten voor in de Gemeenschap ingevoerde wijn van oorsprong uit de Republiek Montenegro

| Volgnummer | GN-code (1) | TARIC onderverdeling | Omschrijving | Omvang van het jaarlijkse contingent
  (in hl) | Contingentrecht |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1514 | ex 2204 10 19 | 98 | Mousserende kwaliteitswijn, andere dan champagne of Asti spumante | 16 000 | Vrijstelling |
| ex 2204 10 99 | 98 |
| 2204 21 10 | | Andere wijn van verse druiven, in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 l |
| ex 2204 21 79 | 79, 80 |
| ex 2204 21 80 | 79, 80 |
| ex 2204 21 84 | 59, 70 |
| ex 2204 21 85 | 79, 80 |
| ex 2204 21 94 | 20 |
| ex 2204 21 98 | 20 |
| ex 2204 21 99 | 10 |

Volgnummer

GN-code (1)

TARIC onderverdeling

Omschrijving

Omvang van het jaarlijkse contingent

(in hl)

Contingentrecht

09.1514

ex 2204 10 19

98

Mousserende kwaliteitswijn, andere dan champagne of Asti spumante

16 000

Vrijstelling

ex 2204 10 99

98

2204 21 10

Andere wijn van verse druiven, in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 l

ex 2204 21 79

79, 80

ex 2204 21 80

79, 80

ex 2204 21 84

59, 70

ex 2204 21 85

79, 80

ex 2204 21 94

20

ex 2204 21 98

20

ex 2204 21 99

10

---

(1)  Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Voor GN-codes die worden voorafgegaan door de aanduiding „ex”, zijn de GN-code en de omschrijving gezamenlijk bepalend.

---

| 23.1.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 18/10

---

VERORDENING (EG) Nr. 54/2008 VAN DE COMMISSIE

van 22 januari 2008

inzake de afgifte van invoercertificaten voor conserven van paddenstoelen in 2008

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1182/2007 van de Raad van 26 september 2007 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit, tot wijziging van de Richtlijnen 2001/112/EG en 2001/113/EG en de Verordeningen (EEG) nr. 827/68, (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96, (EG) nr. 2826/2000, (EG) nr. 1782/2003 en (EG) nr. 318/2006 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2202/96 (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De hoeveelheden waarvoor traditionele en/of nieuwe importeurs in de periode van 2 tot en met 8 januari 2008 certificaataanvragen hebben ingediend overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1979/2006 van de Commissie van 22 december 2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde conserven van paddenstoelen (3) overtreffen de beschikbare hoeveelheden voor producten van oorsprong uit China en andere landen. |
| --- | --- |

(1)

De hoeveelheden waarvoor traditionele en/of nieuwe importeurs in de periode van 2 tot en met 8 januari 2008 certificaataanvragen hebben ingediend overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1979/2006 van de Commissie van 22 december 2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde conserven van paddenstoelen (3) overtreffen de beschikbare hoeveelheden voor producten van oorsprong uit China en andere landen.

| (2) | Daarom moet worden vastgesteld in hoeverre gevolg kan worden gegeven aan de certificaataanvragen die uiterlijk op 16 januari 2008 aan de Commissie zijn meegedeeld, |
| --- | --- |

(2)

Daarom moet worden vastgesteld in hoeverre gevolg kan worden gegeven aan de certificaataanvragen die uiterlijk op 16 januari 2008 aan de Commissie zijn meegedeeld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De certificaataanvragen voor invoer overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1979/2006, die in de periode van 2 tot en met 8 januari 2008 zijn ingediend en uiterlijk op 16 januari 2008 aan de Commissie zijn meegedeeld, worden ingewilligd voor de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde percentages van de aangevraagde hoeveelheden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 januari 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 273 van 17.10.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17).

2

(3)  PB L 368 van 23.12.2006, blz. 91.

3

---

BIJLAGE

| Oorsprong van de producten | Toewijzingspercentage |
| --- | --- |
| China | Andere derde landen dan China |
| — | Traditionele importeurs
  (artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1979/2006) |

Oorsprong van de producten

Toewijzingspercentage

China

Andere derde landen dan China

—

Traditionele importeurs

(artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1979/2006)

57,252161 %

100 %

| — | Nieuwe importeurs
  (artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1979/2006) |
| --- | --- |

—

Nieuwe importeurs

(artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1979/2006)

4,299465 %

—

| „—” | : | Er is de Commissie geen certificaataanvraag toegezonden. |
| --- | --- | --- |

„—”

:

Er is de Commissie geen certificaataanvraag toegezonden.

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

| 23.1.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 18/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 18/12

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 december 2007

houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6514)

(Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Maltese, de Portugese, de Sloveense, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2008/68/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op artikel 5, lid 2, onder c),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2), en met name op artikel 7, lid 4,

Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 729/70, artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie (3) is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen voert om overeenstemming te bereiken met de betrokken lidstaten en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 729/70, artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie (3) is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen voert om overeenstemming te bereiken met de betrokken lidstaten en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt.

| (2) | De lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen. In sommige gevallen is van deze mogelijkheid gebruikgemaakt en is het aan het einde van de procedure uitgebrachte rapport door de Commissie onderzocht. |
| --- | --- |

(2)

De lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen. In sommige gevallen is van deze mogelijkheid gebruikgemaakt en is het aan het einde van de procedure uitgebrachte rapport door de Commissie onderzocht.

| (3) | In de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 en in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 is bepaald dat financiering slechts mogelijk is voor restituties bij uitvoer naar derde landen die volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten worden verleend, en voor interventies ter regulering van de landbouwmarkten waartoe volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten wordt overgegaan. |
| --- | --- |

(3)

In de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 en in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 is bepaald dat financiering slechts mogelijk is voor restituties bij uitvoer naar derde landen die volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten worden verleend, en voor interventies ter regulering van de landbouwmarkten waartoe volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten wordt overgegaan.

| (4) | Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan die voorwaarden voldoet en derhalve niet door het EOGFL, afdeling Garantie, kan worden gefinancierd. |
| --- | --- |

(4)

Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan die voorwaarden voldoet en derhalve niet door het EOGFL, afdeling Garantie, kan worden gefinancierd.

| (5) | Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, worden erkend. Het gaat daarbij niet om uitgaven die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld. |
| --- | --- |

(5)

Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, worden erkend. Het gaat daarbij niet om uitgaven die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld.

| (6) | Voor de gevallen waarop deze beschikking betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een syntheseverslag de raming meegedeeld van de uitgaven die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht. |
| --- | --- |

(6)

Voor de gevallen waarop deze beschikking betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een syntheseverslag de raming meegedeeld van de uitgaven die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.

| (7) | Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen op de financiële consequenties die de Commissie zou kunnen trekken uit arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 3 september 2007 aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop deze beschikking betrekking heeft, |
| --- | --- |

(7)

Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen op de financiële consequenties die de Commissie zou kunnen trekken uit arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 3 september 2007 aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop deze beschikking betrekking heeft,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, gedeclareerde uitgaven van erkende betaalorganen van de lidstaten die in de bijlage zijn vermeld, worden aan communautaire financiering onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 20 december 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (PB L 125 van 8.6.1995, blz. 1).

1

(2)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

2

(3)  PB L 158 van 8.7.1995, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 465/2005 (PB L 77 van 23.3.2005, blz. 6).

3

---

BIJLAGE

Correctietabel — Begrotingspost 6 7 0 1

| LS | Maatregel | BJ | Reden voor de correctie | Aard | % | Valuta | Bedrag | Reeds afgetrokken | Financiële gevolgen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Financiële audit — Te late betalingen | 2004 | Betalingstermijnen niet nageleefd | gericht | | EUR | –5 586,40 | 0,00 | –5 586,40 |
| BE | Financiële audit — Overschrijding | 2005 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | EUR | – 110 897,51 | –98 742,45 | –12 155,06 |
| BE | PO Garantie — Begeleidende maatregelen | 2001 | Tekortkomingen kruiscontrole tussen GBCS-gegevens en aanvragen voor agromilieusteun | forfaitair | 5 | EUR | – 196 609,00 | 0,00 | – 196 609,00 |
| BE | PO Garantie — Begeleidende maatregelen | 2002 | Tekortkomingen kruiscontrole tussen GBCS-gegevens en aanvragen voor agromilieusteun | forfaitair | 5 | EUR | – 234 328,00 | 0,00 | – 234 328,00 |
| Totaal BE | | | | | EUR | – 547 420,91 | –98 742,45 | – 448 678,46 |
| CY | Financiële audit — Te late betalingen | 2006 | Betalingstermijnen niet nageleefd | gericht | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| Totaal CY | | | | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| CZ | Financiële audit — Te late betalingen | 2006 | Betalingstermijnen niet nageleefd | gericht | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| CZ | Financiële audit — Overschrijding | 2005 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| Totaal CZ | | | | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| Totaal CZ | | | | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| DE | Dierpremies — Ooien en geiten | 2003 | Steun betaald aan landbouwers met minder dan 10 premierechten | gericht | | EUR | –11 491,42 | 0,00 | –11 491,42 |
| DE | Dierpremies — Ooien en geiten | 2004 | Steun betaald aan landbouwers met minder dan 10 premierechten | gericht | | EUR | –10 441,46 | 0,00 | –10 441,46 |
| DE | Dierpremies — Ooien en geiten | 2005 | Steun betaald aan landbouwers met minder dan 10 premierechten | gericht | | EUR | –9 416,76 | 0,00 | –9 416,76 |
| Totaal DE | | | | | EUR | –31 349,64 | 0,00 | –31 349,64 |
| DK | Dierpremies — Runderen | 2004 | Aanhoudperiode van zes maanden en subsidiabiliteitscriteria niet in acht genomen, gegevens over controles ontbreken | gericht | | DKK | – 506 466,84 | 0,00 | – 506 466,84 |
| DK | Dierpremies — Runderen | 2005 | Aanhoudperiode van zes maanden en subsidiabiliteitscriteria niet in acht genomen, gegevens over controles ontbreken | gericht | | DKK | – 851 336,20 | 0,00 | – 851 336,20 |
| Totaal DK | | | | | DKK | –1 357 803,04 | 0,00 | –1 357 803,04 |
| ES | Rechtstreekse betalingen | 2004 | Tekortkomingen van de controles ter plaatse (teledetectie en klassieke veldbezoeken) | forfaitair | 2 | EUR | –7 998 628,39 | 0,00 | –7 998 628,39 |
| ES | Rechtstreekse betalingen | 2005 | Tekortkomingen van de controles ter plaatse (teledetectie en klassieke veldbezoeken) | forfaitair | 2 | EUR | –8 592 899,96 | 0,00 | –8 592 899,96 |
| ES | Financiële audit — Te late betalingen | 2006 | Betalingstermijnen niet nageleefd | gericht | | EUR | –4 135 287,21 | –4 135 287,21 | 0,00 |
| ES | Financiële audit — Overschrijding | 2003 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | EUR | –87 144,50 | – 126 355,45 | 39 210,95 |
| ES | Financiële audit — Overschrijding | 2006 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | EUR | 678 822,11 | 678 822,11 | 0,00 |
| ES | Olijfolie — Productiesteun | 2000 | Tekortkomingen van de controle van de teeltaangiften, de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken | forfaitair | 5 | EUR | –47 311 467,25 | 0,00 | –47 311 467,25 |
| ES | Olijfolie — Productiesteun | 2000 | Geen controle van de teeltaangiften en tekortkomingen van de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken | forfaitair | 10 | EUR | –93 474,78 | 0,00 | –93 474,78 |
| ES | Olijfolie — Productiesteun | 2001 | Tekortkomingen van de controle van de teeltaangiften, de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken | forfaitair | 5 | EUR | –15 347 930,92 | 0,00 | –15 347 930,92 |
| ES | Olijfolie — Productiesteun | 2001 | Geen controle van de teeltaangiften en tekortkomingen van de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken | forfaitair | 10 | EUR | –69 115 466,84 | 0,00 | –69 115 466,84 |
| ES | Olijfolie — Productiesteun | 2002 | Tekortkomingen van de controle van de teeltaangiften, de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken | forfaitair | 5 | EUR | –47 950 314,63 | 0,00 | –47 950 314,63 |
| ES | Olijfolie — Productiesteun | 2002 | Geen controle van de teeltaangiften en tekortkomingen van de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken | forfaitair | 10 | EUR | – 937 645,09 | 0,00 | – 937 645,09 |
| ES | Olijfolie — Productiesteun | 2003 | Tekortkomingen van de controle van de teeltaangiften, de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken | forfaitair | 5 | EUR | –2 606 052,04 | 0,00 | –2 606 052,04 |
| ES | Olijfolie — Productiesteun | 2003 | Geen controle van de teeltaangiften en tekortkomingen van de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken | forfaitair | 10 | EUR | – 289 665,00 | 0,00 | – 289 665,00 |
| ES | Olijfolie — Productiesteun | 2004 | Tekortkomingen van de controle van de teeltaangiften, de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken | forfaitair | 5 | EUR | – 301 631,26 | 0,00 | – 301 631,26 |
| ES | Olijfolie — Productiesteun | 2004 | Geen controle van de teeltaangiften en tekortkomingen van de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken | forfaitair | 10 | EUR | –11 537,73 | 0,00 | –11 537,73 |
| ES | POSEI SVR | 2005 | Ongerechtvaardigde te late betalingen, niet in overeenstemming met artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 20/2002 | gericht | | EUR | –1 011 071,88 | 0,00 | –1 011 071,88 |
| ES | POSEI SVR | 2006 | Ongerechtvaardigde te late betalingen, niet in overeenstemming met artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 20/2002 | gericht | | EUR | – 181 662,46 | 0,00 | – 181 662,46 |
| Totaal ES | | | | | EUR | – 205 293 057,83 | 3 582 820,55 | – 201 710 237,28 |
| FI | Financiële audit — Te late betalingen | 2006 | Betalingstermijnen niet nageleefd | gericht | | EUR | –10 098,23 | –10 098,23 | 0,00 |
| FI | Financiële audit — Overschrijding | 2006 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | EUR | –7 314 447,47 | –7 314 447,47 | 0,00 |
| Totaal FI | | | | | EUR | –7 324 545,70 | –7 324 545,70 | 0,00 |
| FR | Financiële audit — Te late betalingen | 2006 | Betalingstermijnen niet nageleefd | gericht | | EUR | – 937 338,17 | – 937 338,17 | 0,00 |
| FR | Financiële audit — Overschrijding | 2006 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | EUR | –84 733,89 | –84 733,89 | 0,00 |
| FR | Groenten en fruit — Actiefondsen | 2004 | Personeelskosten/Ongerechtvaardigd overmatig gebruik van forfaitaire bedragen | gericht | | EUR | – 323 232,93 | 0,00 | – 323 232,93 |
| FR | Groenten en fruit — Actiefondsen | 2005 | Personeelskosten/Ongerechtvaardigd overmatig gebruik van forfaitaire bedragen | gericht | | EUR | –2 568 380,73 | 0,00 | –2 568 380,73 |
| FR | Groenten en fruit — Actiefondsen | 2006 | Personeelskosten/Ongerechtvaardigd overmatig gebruik van forfaitaire bedragen | gericht | | EUR | –2 973 197,30 | 0,00 | –2 973 197,30 |
| FR | Groenten en fruit — Telersgroepen | 2004 | Nationale instructies betreffende actieplannen/Steunaanvragen te laat ingediend | gericht | | EUR | – 429 334,45 | 0,00 | – 429 334,45 |
| FR | Groenten en fruit — Telersgroepen | 2005 | Nationale instructies betreffende actieplannen/Steunaanvragen te laat ingediend | gericht | | EUR | – 439 621,75 | 0,00 | – 439 621,75 |
| FR | Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten | 2004 | Tekortkomingen van de kwaliteitscontroles | forfaitair | 10 | EUR | – 510 681,82 | 0,00 | – 510 681,82 |
| FR | Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten | 2004 | Communautaire ophoudvergoeding betaald aan niet-aangesloten telers | gericht | | EUR | – 103 558,53 | 0,00 | – 103 558,53 |
| FR | Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten | 2005 | Communautaire ophoudvergoeding betaald aan niet-aangesloten telers | gericht | | EUR | –85 710,57 | 0,00 | –85 710,57 |
| FR | POSEI | 2003 | Tekortkomingen van de fysieke controles van de voor verwerking geleverde en/of voor vervoerssteun in aanmerking te nemen hoeveelheden suikerriet | forfaitair | 5 | EUR | –82 207,54 | 0,00 | –82 207,54 |
| FR | POSEI | 2003 | Tekortkomingen van de fysieke controles van de voor verwerking geleverde en/of voor vervoerssteun in aanmerking te nemen hoeveelheden suikerriet | gericht | | EUR | – 296 953,32 | 0,00 | – 296 953,32 |
| FR | POSEI | 2004 | Tekortkomingen van de fysieke controles van de voor verwerking geleverde en/of voor vervoerssteun in aanmerking te nemen hoeveelheden suikerriet | forfaitair | 5 | EUR | – 617 486,18 | 0,00 | – 617 486,18 |
| FR | POSEI | 2004 | Tekortkomingen van de fysieke controles van de voor verwerking geleverde en/of voor vervoerssteun in aanmerking te nemen hoeveelheden suikerriet | gericht | | EUR | – 185 876,12 | 0,00 | – 185 876,12 |
| FR | POSEI | 2005 | Tekortkomingen van de fysieke controles van de voor verwerking geleverde en/of voor vervoerssteun in aanmerking te nemen hoeveelheden suikerriet | forfaitair | 5 | EUR | – 658 067,18 | 0,00 | – 658 067,18 |
| Totaal FR | | | | | EUR | –10 296 380,48 | –1 022 072,06 | –9 274 308,42 |
| GR | Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten | 1998 | Tekortkomingen van de controle — Betalingen per cheque nadelig voor kwaliteit verrichte controles | forfaitair | 2 | EUR | – 213 766,07 | 0,00 | – 213 766,07 |
| GR | Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten | 1999 | Tekortkomingen van de controle — Betalingen per cheque nadelig voor kwaliteit verrichte controles | forfaitair | 2 | EUR | – 131 493,86 | 0,00 | – 131 493,86 |
| GR | PO Garantie — Begeleidende maatregelen | 2003 | Kruiscontroles niet volledig in orde | forfaitair | 5 | EUR | – 358 060,00 | 0,00 | – 358 060,00 |
| GR | PO Garantie — Begeleidende maatregelen | 2004 | Kruiscontroles niet volledig in orde | forfaitair | 5 | EUR | – 972 987,00 | 0,00 | – 972 987,00 |
| GR | Financiële audit — Te late betalingen | 2004 | Betalingstermijnen niet nageleefd | gericht | | EUR | –5 279 881,28 | –5 299 887,55 | 20 006,27 |
| Totaal GR | | | | | EUR | –6 956 188,21 | –5 299 887,55 | –1 656 300,66 |
| IE | Financiële audit — Te late betalingen | 2006 | Betalingstermijnen niet nageleefd | gericht | | EUR | – 702 633,30 | – 702 633,30 | 0,00 |
| IE | Financiële audit — Overschrijding | 2006 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | EUR | –40 077,18 | –40 077,18 | 0,00 |
| IE | Groenten en fruit — Actiefondsen | 2004 | Tekortkomingen controles ter plaatse en administratieve afhandeling | forfaitair | 5 | EUR | – 279 728,23 | 0,00 | – 279 728,23 |
| IE | Groenten en fruit — Actiefondsen | 2005 | Tekortkomingen controles ter plaatse en administratieve afhandeling | forfaitair | 5 | EUR | – 281 792,50 | 0,00 | – 281 792,50 |
| IE | Groenten en fruit — Actiefondsen | 2006 | Tekortkomingen controles ter plaatse en administratieve afhandeling | forfaitair | 5 | EUR | – 110 165,90 | 0,00 | – 110 165,90 |
| IE | Groenten en fruit — Actiefondsen | 2007 | Tekortkomingen controles ter plaatse en administratieve afhandeling | forfaitair | 5 | EUR | –59 137,95 | 0,00 | –59 137,95 |
| Totaal IE | | | | | EUR | –1 473 535,06 | – 742 710,48 | – 730 824,58 |
| IT | Groenten en fruit — Verwerking tomaten | 2003 | Tekortkomingen administratieve en boekhoudkundige controles bij één verwerker van tomaten; door verwerker bijgehouden registers niet in overeenstemming met betrokken verordening | forfaitair | 10 | EUR | –7 583,76 | 0,00 | –7 583,76 |
| IT | Groenten en fruit — Verwerking tomaten | 2004 | Tekortkomingen administratieve en boekhoudkundige controles bij één verwerker van tomaten; door verwerker bijgehouden registers niet in overeenstemming met betrokken verordening | forfaitair | 10 | EUR | – 130 795,56 | 0,00 | – 130 795,56 |
| IT | Groenten en fruit — Verwerking tomaten | 2005 | Tekortkomingen administratieve en boekhoudkundige controles bij één verwerker van tomaten; door verwerker bijgehouden registers niet in overeenstemming met betrokken verordening | forfaitair | 10 | EUR | – 128 059,54 | 0,00 | – 128 059,54 |
| IT | Buitengewone ondersteuningsmaatregelen | 2003 | Geen nauwkeurige controle-instructies voorhanden, geen betrouwbare informatie verstrekt, tekortkomingen controles ter plaatse | forfaitair | 2 | EUR | – 276 238,95 | 0,00 | – 276 238,95 |
| IT | Buitengewone ondersteuningsmaatregelen | 2003 | Geen nauwkeurige controle-instructies voorhanden, geen betrouwbare informatie verstrekt, tekortkomingen controles ter plaatse | forfaitair | 5 | EUR | –1 175 882,02 | 0,00 | –1 175 882,02 |
| IT | Tabakspremies | 2003 | Tekortkomingen beheer en controle quotumregeling | gericht | | EUR | –4 501 699,22 | 0,00 | –4 501 699,22 |
| IT | Tabakspremies | 2004 | Tekortkomingen beheer en controle quotumregeling | gericht | | EUR | –5 957 257,02 | 0,00 | –5 957 257,02 |
| Totaal IT | | | | | EUR | –12 177 516,07 | 0,00 | –12 177 516,07 |
| MT | Rechtstreekse betalingen | 2005 | Controles ter plaatse van onvoldoende kwaliteit en niet doeltreffend | forfaitair | 10 | MTL | –5 830,91 | 0,00 | –5 830,91 |
| MT | Financiële audit — Overschrijding | 2005 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | MTL | –7 570,93 | 0,00 | –7 570,93 |
| MT | Dierpremies — Runderen | 2005 | Niet-financierbare uitgaven (betalingen voor dieren die vóór de toetreding tot de EU werden geslacht) | gericht | | MTL | –24 957,38 | 0,00 | –24 957,38 |
| Totaal MT | | | | | MTL | –38 359,22 | 0,00 | –38 359,22 |
| PT | Financiële audit — Te late betalingen | 2006 | Betalingstermijnen niet nageleefd | gericht | | EUR | –49 554,59 | –49 554,59 | 0,00 |
| PT | Financiële audit — Overschrijding | 2006 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | EUR | –29 853,58 | –29 853,58 | 0,00 |
| Totaal PT | | | | | EUR | –79 408,17 | –79 408,17 | 0,00 |
| SE | PO Garantie — Begeleidende maatregelen | 2004 | Controles gebruikelijke goede landbouwmethoden ontoereikend | gericht | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| SE | Financiële audit — Overschrijding | 2006 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| Totaal SE | | | | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| Totaal SE | | | | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| SI | Financiële audit — Overschrijding | 2005 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| SI | Financiële audit — Overschrijding | 2005 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |
| Totaal SI | | | | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| Totaal SI | | | | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |

LS

Maatregel

BJ

Reden voor de correctie

Aard

%

Valuta

Bedrag

Reeds afgetrokken

Financiële gevolgen

BE

Financiële audit — Te late betalingen

2004

Betalingstermijnen niet nageleefd

gericht

EUR

–5 586,40

0,00

–5 586,40

BE

Financiële audit — Overschrijding

2005

Overschrijding financiële maxima

gericht

EUR

– 110 897,51

–98 742,45

–12 155,06

BE

PO Garantie — Begeleidende maatregelen

2001

Tekortkomingen kruiscontrole tussen GBCS-gegevens en aanvragen voor agromilieusteun

forfaitair

5

EUR

– 196 609,00

0,00

– 196 609,00

BE

PO Garantie — Begeleidende maatregelen

2002

Tekortkomingen kruiscontrole tussen GBCS-gegevens en aanvragen voor agromilieusteun

forfaitair

5

EUR

– 234 328,00

0,00

– 234 328,00

Totaal BE

EUR

– 547 420,91

–98 742,45

– 448 678,46

CY

Financiële audit — Te late betalingen

2006

Betalingstermijnen niet nageleefd

gericht

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

Totaal CY

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

CZ

Financiële audit — Te late betalingen

2006

Betalingstermijnen niet nageleefd

gericht

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

CZ

Financiële audit — Overschrijding

2005

Overschrijding financiële maxima

gericht

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

Totaal CZ

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

Totaal CZ

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

DE

Dierpremies — Ooien en geiten

2003

Steun betaald aan landbouwers met minder dan 10 premierechten

gericht

EUR

–11 491,42

0,00

–11 491,42

DE

Dierpremies — Ooien en geiten

2004

Steun betaald aan landbouwers met minder dan 10 premierechten

gericht

EUR

–10 441,46

0,00

–10 441,46

DE

Dierpremies — Ooien en geiten

2005

Steun betaald aan landbouwers met minder dan 10 premierechten

gericht

EUR

–9 416,76

0,00

–9 416,76

Totaal DE

EUR

–31 349,64

0,00

–31 349,64

DK

Dierpremies — Runderen

2004

Aanhoudperiode van zes maanden en subsidiabiliteitscriteria niet in acht genomen, gegevens over controles ontbreken

gericht

DKK

– 506 466,84

0,00

– 506 466,84

DK

Dierpremies — Runderen

2005

Aanhoudperiode van zes maanden en subsidiabiliteitscriteria niet in acht genomen, gegevens over controles ontbreken

gericht

DKK

– 851 336,20

0,00

– 851 336,20

Totaal DK

DKK

–1 357 803,04

0,00

–1 357 803,04

ES

Rechtstreekse betalingen

2004

Tekortkomingen van de controles ter plaatse (teledetectie en klassieke veldbezoeken)

forfaitair

2

EUR

–7 998 628,39

0,00

–7 998 628,39

ES

Rechtstreekse betalingen

2005

Tekortkomingen van de controles ter plaatse (teledetectie en klassieke veldbezoeken)

forfaitair

2

EUR

–8 592 899,96

0,00

–8 592 899,96

ES

Financiële audit — Te late betalingen

2006

Betalingstermijnen niet nageleefd

gericht

EUR

–4 135 287,21

–4 135 287,21

0,00

ES

Financiële audit — Overschrijding

2003

Overschrijding financiële maxima

gericht

EUR

–87 144,50

– 126 355,45

39 210,95

ES

Financiële audit — Overschrijding

2006

Overschrijding financiële maxima

gericht

EUR

678 822,11

678 822,11

0,00

ES

Olijfolie — Productiesteun

2000

Tekortkomingen van de controle van de teeltaangiften, de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken

forfaitair

5

EUR

–47 311 467,25

0,00

–47 311 467,25

ES

Olijfolie — Productiesteun

2000

Geen controle van de teeltaangiften en tekortkomingen van de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken

forfaitair

10

EUR

–93 474,78

0,00

–93 474,78

ES

Olijfolie — Productiesteun

2001

Tekortkomingen van de controle van de teeltaangiften, de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken

forfaitair

5

EUR

–15 347 930,92

0,00

–15 347 930,92

ES

Olijfolie — Productiesteun

2001

Geen controle van de teeltaangiften en tekortkomingen van de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken

forfaitair

10

EUR

–69 115 466,84

0,00

–69 115 466,84

ES

Olijfolie — Productiesteun

2002

Tekortkomingen van de controle van de teeltaangiften, de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken

forfaitair

5

EUR

–47 950 314,63

0,00

–47 950 314,63

ES

Olijfolie — Productiesteun

2002

Geen controle van de teeltaangiften en tekortkomingen van de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken

forfaitair

10

EUR

– 937 645,09

0,00

– 937 645,09

ES

Olijfolie — Productiesteun

2003

Tekortkomingen van de controle van de teeltaangiften, de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken

forfaitair

5

EUR

–2 606 052,04

0,00

–2 606 052,04

ES

Olijfolie — Productiesteun

2003

Geen controle van de teeltaangiften en tekortkomingen van de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken

forfaitair

10

EUR

– 289 665,00

0,00

– 289 665,00

ES

Olijfolie — Productiesteun

2004

Tekortkomingen van de controle van de teeltaangiften, de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken

forfaitair

5

EUR

– 301 631,26

0,00

– 301 631,26

ES

Olijfolie — Productiesteun

2004

Geen controle van de teeltaangiften en tekortkomingen van de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken

forfaitair

10

EUR

–11 537,73

0,00

–11 537,73

ES

POSEI SVR

2005

Ongerechtvaardigde te late betalingen, niet in overeenstemming met artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 20/2002

gericht

EUR

–1 011 071,88

0,00

–1 011 071,88

ES

POSEI SVR

2006

Ongerechtvaardigde te late betalingen, niet in overeenstemming met artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 20/2002

gericht

EUR

– 181 662,46

0,00

– 181 662,46

Totaal ES

EUR

– 205 293 057,83

3 582 820,55

– 201 710 237,28

FI

Financiële audit — Te late betalingen

2006

Betalingstermijnen niet nageleefd

gericht

EUR

–10 098,23

–10 098,23

0,00

FI

Financiële audit — Overschrijding

2006

Overschrijding financiële maxima

gericht

EUR

–7 314 447,47

–7 314 447,47

0,00

Totaal FI

EUR

–7 324 545,70

–7 324 545,70

0,00

FR

Financiële audit — Te late betalingen

2006

Betalingstermijnen niet nageleefd

gericht

EUR

– 937 338,17

– 937 338,17

0,00

FR

Financiële audit — Overschrijding

2006

Overschrijding financiële maxima

gericht

EUR

–84 733,89

–84 733,89

0,00

FR

Groenten en fruit — Actiefondsen

2004

Personeelskosten/Ongerechtvaardigd overmatig gebruik van forfaitaire bedragen

gericht

EUR

– 323 232,93

0,00

– 323 232,93

FR

Groenten en fruit — Actiefondsen

2005

Personeelskosten/Ongerechtvaardigd overmatig gebruik van forfaitaire bedragen

gericht

EUR

–2 568 380,73

0,00

–2 568 380,73

FR

Groenten en fruit — Actiefondsen

2006

Personeelskosten/Ongerechtvaardigd overmatig gebruik van forfaitaire bedragen

gericht

EUR

–2 973 197,30

0,00

–2 973 197,30

FR

Groenten en fruit — Telersgroepen

2004

Nationale instructies betreffende actieplannen/Steunaanvragen te laat ingediend

gericht

EUR

– 429 334,45

0,00

– 429 334,45

FR

Groenten en fruit — Telersgroepen

2005

Nationale instructies betreffende actieplannen/Steunaanvragen te laat ingediend

gericht

EUR

– 439 621,75

0,00

– 439 621,75

FR

Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten

2004

Tekortkomingen van de kwaliteitscontroles

forfaitair

10

EUR

– 510 681,82

0,00

– 510 681,82

FR

Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten

2004

Communautaire ophoudvergoeding betaald aan niet-aangesloten telers

gericht

EUR

– 103 558,53

0,00

– 103 558,53

FR

Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten

2005

Communautaire ophoudvergoeding betaald aan niet-aangesloten telers

gericht

EUR

–85 710,57

0,00

–85 710,57

FR

POSEI

2003

Tekortkomingen van de fysieke controles van de voor verwerking geleverde en/of voor vervoerssteun in aanmerking te nemen hoeveelheden suikerriet

forfaitair

5

EUR

–82 207,54

0,00

–82 207,54

FR

POSEI

2003

Tekortkomingen van de fysieke controles van de voor verwerking geleverde en/of voor vervoerssteun in aanmerking te nemen hoeveelheden suikerriet

gericht

EUR

– 296 953,32

0,00

– 296 953,32

FR

POSEI

2004

Tekortkomingen van de fysieke controles van de voor verwerking geleverde en/of voor vervoerssteun in aanmerking te nemen hoeveelheden suikerriet

forfaitair

5

EUR

– 617 486,18

0,00

– 617 486,18

FR

POSEI

2004

Tekortkomingen van de fysieke controles van de voor verwerking geleverde en/of voor vervoerssteun in aanmerking te nemen hoeveelheden suikerriet

gericht

EUR

– 185 876,12

0,00

– 185 876,12

FR

POSEI

2005

Tekortkomingen van de fysieke controles van de voor verwerking geleverde en/of voor vervoerssteun in aanmerking te nemen hoeveelheden suikerriet

forfaitair

5

EUR

– 658 067,18

0,00

– 658 067,18

Totaal FR

EUR

–10 296 380,48

–1 022 072,06

–9 274 308,42

GR

Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten

1998

Tekortkomingen van de controle — Betalingen per cheque nadelig voor kwaliteit verrichte controles

forfaitair

2

EUR

– 213 766,07

0,00

– 213 766,07

GR

Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten

1999

Tekortkomingen van de controle — Betalingen per cheque nadelig voor kwaliteit verrichte controles

forfaitair

2

EUR

– 131 493,86

0,00

– 131 493,86

GR

PO Garantie — Begeleidende maatregelen

2003

Kruiscontroles niet volledig in orde

forfaitair

5

EUR

– 358 060,00

0,00

– 358 060,00

GR

PO Garantie — Begeleidende maatregelen

2004

Kruiscontroles niet volledig in orde

forfaitair

5

EUR

– 972 987,00

0,00

– 972 987,00

GR

Financiële audit — Te late betalingen

2004

Betalingstermijnen niet nageleefd

gericht

EUR

–5 279 881,28

–5 299 887,55

20 006,27

Totaal GR

EUR

–6 956 188,21

–5 299 887,55

–1 656 300,66

IE

Financiële audit — Te late betalingen

2006

Betalingstermijnen niet nageleefd

gericht

EUR

– 702 633,30

– 702 633,30

0,00

IE

Financiële audit — Overschrijding

2006

Overschrijding financiële maxima

gericht

EUR

–40 077,18

–40 077,18

0,00

IE

Groenten en fruit — Actiefondsen

2004

Tekortkomingen controles ter plaatse en administratieve afhandeling

forfaitair

5

EUR

– 279 728,23

0,00

– 279 728,23

IE

Groenten en fruit — Actiefondsen

2005

Tekortkomingen controles ter plaatse en administratieve afhandeling

forfaitair

5

EUR

– 281 792,50

0,00

– 281 792,50

IE

Groenten en fruit — Actiefondsen

2006

Tekortkomingen controles ter plaatse en administratieve afhandeling

forfaitair

5

EUR

– 110 165,90

0,00

– 110 165,90

IE

Groenten en fruit — Actiefondsen

2007

Tekortkomingen controles ter plaatse en administratieve afhandeling

forfaitair

5

EUR

–59 137,95

0,00

–59 137,95

Totaal IE

EUR

–1 473 535,06

– 742 710,48

– 730 824,58

IT

Groenten en fruit — Verwerking tomaten

2003

Tekortkomingen administratieve en boekhoudkundige controles bij één verwerker van tomaten; door verwerker bijgehouden registers niet in overeenstemming met betrokken verordening

forfaitair

10

EUR

–7 583,76

0,00

–7 583,76

IT

Groenten en fruit — Verwerking tomaten

2004

Tekortkomingen administratieve en boekhoudkundige controles bij één verwerker van tomaten; door verwerker bijgehouden registers niet in overeenstemming met betrokken verordening

forfaitair

10

EUR

– 130 795,56

0,00

– 130 795,56

IT

Groenten en fruit — Verwerking tomaten

2005

Tekortkomingen administratieve en boekhoudkundige controles bij één verwerker van tomaten; door verwerker bijgehouden registers niet in overeenstemming met betrokken verordening

forfaitair

10

EUR

– 128 059,54

0,00

– 128 059,54

IT

Buitengewone ondersteuningsmaatregelen

2003

Geen nauwkeurige controle-instructies voorhanden, geen betrouwbare informatie verstrekt, tekortkomingen controles ter plaatse

forfaitair

2

EUR

– 276 238,95

0,00

– 276 238,95

IT

Buitengewone ondersteuningsmaatregelen

2003

Geen nauwkeurige controle-instructies voorhanden, geen betrouwbare informatie verstrekt, tekortkomingen controles ter plaatse

forfaitair

5

EUR

–1 175 882,02

0,00

–1 175 882,02

IT

Tabakspremies

2003

Tekortkomingen beheer en controle quotumregeling

gericht

EUR

–4 501 699,22

0,00

–4 501 699,22

IT

Tabakspremies

2004

Tekortkomingen beheer en controle quotumregeling

gericht

EUR

–5 957 257,02

0,00

–5 957 257,02

Totaal IT

EUR

–12 177 516,07

0,00

–12 177 516,07

MT

Rechtstreekse betalingen

2005

Controles ter plaatse van onvoldoende kwaliteit en niet doeltreffend

forfaitair

10

MTL

–5 830,91

0,00

–5 830,91

MT

Financiële audit — Overschrijding

2005

Overschrijding financiële maxima

gericht

MTL

–7 570,93

0,00

–7 570,93

MT

Dierpremies — Runderen

2005

Niet-financierbare uitgaven (betalingen voor dieren die vóór de toetreding tot de EU werden geslacht)

gericht

MTL

–24 957,38

0,00

–24 957,38

Totaal MT

MTL

–38 359,22

0,00

–38 359,22

PT

Financiële audit — Te late betalingen

2006

Betalingstermijnen niet nageleefd

gericht

EUR

–49 554,59

–49 554,59

0,00

PT

Financiële audit — Overschrijding

2006

Overschrijding financiële maxima

gericht

EUR

–29 853,58

–29 853,58

0,00

Totaal PT

EUR

–79 408,17

–79 408,17

0,00

SE

PO Garantie — Begeleidende maatregelen

2004

Controles gebruikelijke goede landbouwmethoden ontoereikend

gericht

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

SE

Financiële audit — Overschrijding

2006

Overschrijding financiële maxima

gericht

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

Totaal SE

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

Totaal SE

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

SI

Financiële audit — Overschrijding

2005

Overschrijding financiële maxima

gericht

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

SI

Financiële audit — Overschrijding

2005

Overschrijding financiële maxima

gericht

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Totaal SI

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

Totaal SI

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Correctietabel — Begrotingspost 05 07 01 07

| LS | Maatregel | BJ | Reden voor de correctie | Aard | % | Valuta | Bedrag | Reeds afgetrokken | Financiële gevolgen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Financiële audit — Te late betalingen | 2005 | Betalingstermijnen niet nageleefd | gericht | | EUR | –9 745 763,94 | –10 193 240,48 | 447 476,54 |
| GB | Financiële audit — Overschrijding | 2005 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | EUR | –70 017,95 | –70 017,95 | 0,00 |
| Totaal GB | | | | | EUR | –9 815 781,89 | –10 263 258,43 | 447 476,54 |
| HU | Financiële audit — Te late betalingen | 2006 | Betalingstermijnen niet nageleefd | gericht | | EUR | –43 174,16 | –43 174,16 | 0,00 |
| HU | Financiële audit — Overschrijding | 2005 | Overschrijding financiële maxima | gericht | | EUR | –1 126 881,93 | –1 175 988,98 | 49 107,05 |
| Totaal HU | | | | | EUR | –1 170 056,09 | –1 219 163,14 | 49 107,05 |

LS

Maatregel

BJ

Reden voor de correctie

Aard

%

Valuta

Bedrag

Reeds afgetrokken

Financiële gevolgen

GB

Financiële audit — Te late betalingen

2005

Betalingstermijnen niet nageleefd

gericht

EUR

–9 745 763,94

–10 193 240,48

447 476,54

GB

Financiële audit — Overschrijding

2005

Overschrijding financiële maxima

gericht

EUR

–70 017,95

–70 017,95

0,00

Totaal GB

EUR

–9 815 781,89

–10 263 258,43

447 476,54

HU

Financiële audit — Te late betalingen

2006

Betalingstermijnen niet nageleefd

gericht

EUR

–43 174,16

–43 174,16

0,00

HU

Financiële audit — Overschrijding

2005

Overschrijding financiële maxima

gericht

EUR

–1 126 881,93

–1 175 988,98

49 107,05

Totaal HU

EUR

–1 170 056,09

–1 219 163,14

49 107,05

---

| 23.1.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 18/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 18/21

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 2007

inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de door de lidstaten gedane uitgaven voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregeling voor 2007 (tweede tranche)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6595)

(2008/69/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 861/2006 van de Raad van 22 mei 2006 houdende communautaire financieringsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid en op het gebied van het zeerecht (1), en met name op artikel 21,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De lidstaten hebben hun visserijcontroleprogramma’s voor 2007 bij de Commissie ingediend, samen met de aanvragen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven die voor de uitvoering van de in die programma’s vervatte projecten moeten worden gedaan. |
| --- | --- |

(1)

De lidstaten hebben hun visserijcontroleprogramma’s voor 2007 bij de Commissie ingediend, samen met de aanvragen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven die voor de uitvoering van de in die programma’s vervatte projecten moeten worden gedaan.

| (2) | Activiteiten die zijn opgenomen in artikel 8, onder a), van Verordening (EG) nr. 861/2006 kunnen in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap. |
| --- | --- |

(2)

Activiteiten die zijn opgenomen in artikel 8, onder a), van Verordening (EG) nr. 861/2006 kunnen in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap.

| (3) | Aanvragen voor communautaire financiering moeten in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 391/2007 van de Commissie van 11 april 2007 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 861/2006 van de Raad, wat betreft de uitgaven die de lidstaten doen bij de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen (2). |
| --- | --- |

(3)

Aanvragen voor communautaire financiering moeten in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 391/2007 van de Commissie van 11 april 2007 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 861/2006 van de Raad, wat betreft de uitgaven die de lidstaten doen bij de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen (2).

| (4) | Voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap moeten een maximumbedrag en een steunpercentage worden bepaald binnen de in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 861/2006 aangegeven grenzen en moeten de voorwaarden voor toekenning van die bijdrage worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap moeten een maximumbedrag en een steunpercentage worden bepaald binnen de in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 861/2006 aangegeven grenzen en moeten de voorwaarden voor toekenning van die bijdrage worden vastgesteld.

| (5) | Het bedrag van de aan elke lidstaat te verlenen financiële bijdrage in de uitgaven voor de aankoop en de modernisering van vaartuigen moet worden berekend op basis van de verhouding tussen de door die vaartuigen verrichte inspectie- en bewakingsactiviteiten en al hun activiteiten in de loop van een jaar, volgens de verklaringen van de lidstaten. |
| --- | --- |

(5)

Het bedrag van de aan elke lidstaat te verlenen financiële bijdrage in de uitgaven voor de aankoop en de modernisering van vaartuigen moet worden berekend op basis van de verhouding tussen de door die vaartuigen verrichte inspectie- en bewakingsactiviteiten en al hun activiteiten in de loop van een jaar, volgens de verklaringen van de lidstaten.

| (6) | Krachtens artikel 8 van Verordening (EG) nr. 391/2007 moeten de in het visserijcontroleprogramma opgenomen projecten worden uitgevoerd overeenkomstig het in dat programma vastgelegde tijdschema. |
| --- | --- |

(6)

Krachtens artikel 8 van Verordening (EG) nr. 391/2007 moeten de in het visserijcontroleprogramma opgenomen projecten worden uitgevoerd overeenkomstig het in dat programma vastgelegde tijdschema.

| (7) | De aanvragen voor vergoeding van de uitgaven voor die projecten moeten bij de Commissie worden ingediend overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 391/2007. |
| --- | --- |

(7)

De aanvragen voor vergoeding van de uitgaven voor die projecten moeten bij de Commissie worden ingediend overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 391/2007.

| (8) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(8)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onderwerp

Bij deze beschikking wordt voor 2007 een financiële bijdrage van de Gemeenschap toegekend voor de door de lidstaten voor 2007 gedane uitgaven voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregeling, als bedoeld in artikel 8, onder a), van Verordening (EG) nr. 861/2006. Tevens worden het bedrag voor iedere lidstaat, het steunpercentage en de voorwaarden voor toekenning van de financiële bijdrage van de Gemeenschap vastgesteld.

Artikel 2

Nieuwe technologieën en IT-netwerken

Met inachtneming van de in bijlage I vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage worden toegekend van 50 % van de subsidiabele uitgaven voor de aanschaf en installatie van en technische bijstand voor computertechnologie en de totstandbrenging van IT-netwerken voor een efficiënte en veilige gegevensuitwisseling in verband met toezicht, controle en bewaking inzake visserijactiviteiten.

Artikel 3

Marine-patrouillevaartuigen

Met inachtneming van de in bijlage II vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage worden toegekend van maximaal 50 % van de subsidiabele uitgaven die door de lidstaten worden gedaan voor de aanschaf en modernisering van vaartuigen die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden ingezet voor inspectie en bewaking van visserijactiviteiten.

Artikel 4

Adressaten

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 21 december 2007.

Voor de Commissie

Joe BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 14.6.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 97 van 12.4.2007, blz. 30.

2

---

BIJLAGE I

Nieuwe technologieën en IT-netwerken

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Bijdrage van de Gemeenschap |
| België | 0 | 0 |
| Bulgarije | 0 | 0 |
| Cyprus | 0 | 0 |
| Tsjechië | 0 | 0 |
| Denemarken | 0 | 0 |
| Duitsland | 0 | 0 |
| Estland | 0 | 0 |
| Griekenland | 0 | 0 |
| Spanje | 0 | 0 |
| Frankrijk | 0 | 0 |
| Ierland | 0 | 0 |
| Italië | 0 | 0 |
| Letland | 0 | 0 |
| Litouwen | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 |
| Hongarije | 0 | 0 |
| Malta | 745 399 | 372 700 |
| Nederland | 0 | 0 |
| Oostenrijk | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 |
| Roemenië | 0 | 0 |
| Slovenië | 0 | 0 |
| Slowakije | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 |
| Zweden | 0 | 0 |
| Verenigd Koninkrijk | 0 | 0 |
| Totaal | 745 399 | 372 700 |

(in EUR)

Lidstaat

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Bijdrage van de Gemeenschap

België

0

0

Bulgarije

0

0

Cyprus

0

0

Tsjechië

0

0

Denemarken

0

0

Duitsland

0

0

Estland

0

0

Griekenland

0

0

Spanje

0

0

Frankrijk

0

0

Ierland

0

0

Italië

0

0

Letland

0

0

Litouwen

0

0

Luxemburg

0

0

Hongarije

0

0

Malta

745 399

372 700

Nederland

0

0

Oostenrijk

0

0

Polen

0

0

Portugal

0

0

Roemenië

0

0

Slovenië

0

0

Slowakije

0

0

Finland

0

0

Zweden

0

0

Verenigd Koninkrijk

0

0

Totaal

745 399

372 700

---

BIJLAGE II

Patrouillevaartuigen

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Bijdrage van de Gemeenschap |
| België | 0 | 0 |
| Bulgarije | 0 | 0 |
| Cyprus | 0 | 0 |
| Tsjechië | 0 | 0 |
| Denemarken | 0 | 0 |
| Duitsland | 0 | 0 |
| Estland | 0 | 0 |
| Griekenland | 19 600 000 | 9 800 000 |
| Spanje | 2 762 931 | 1 381 466 |
| Frankrijk | 0 | 0 |
| Ierland | 0 | 0 |
| Italië | 0 | 0 |
| Letland | 0 | 0 |
| Litouwen | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 |
| Hongarije | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 |
| Nederland | 120 750 | 60 375 |
| Oostenrijk | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 |
| Roemenië | 0 | 0 |
| Slovenië | 0 | 0 |
| Slowakije | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 |
| Zweden | 116 700 000 | 14 587 500 |
| Verenigd Koninkrijk | 0 | 0 |
| Totaal | 139 183 681 | 25 829 341 |

(in EUR)

Lidstaat

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Bijdrage van de Gemeenschap

België

0

0

Bulgarije

0

0

Cyprus

0

0

Tsjechië

0

0

Denemarken

0

0

Duitsland

0

0

Estland

0

0

Griekenland

19 600 000

9 800 000

Spanje

2 762 931

1 381 466

Frankrijk

0

0

Ierland

0

0

Italië

0

0

Letland

0

0

Litouwen

0

0

Luxemburg

0

0

Hongarije

0

0

Malta

0

0

Nederland

120 750

60 375

Oostenrijk

0

0

Polen

0

0

Portugal

0

0

Roemenië

0

0

Slovenië

0

0

Slowakije

0

0

Finland

0

0

Zweden

116 700 000

14 587 500

Verenigd Koninkrijk

0

0

Totaal

139 183 681

25 829 341

---

| 23.1.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 18/25

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 januari 2008

tot wijziging van Beschikking 2006/415/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in Duitsland, Polen en Roemenië

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 55)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/70/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 9, lid 4,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 10, lid 4,

Gelet op Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (3), en met name op artikel 63, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2006/415/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in de Gemeenschap en tot intrekking van Beschikking 2006/135/EG (4) bevat bepaalde beschermende maatregelen om de verspreiding van die ziekte te voorkomen, onder meer door het instellen van gebieden A en B na een vermoedelijke of bevestigde uitbraak van de ziekte. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2006/415/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in de Gemeenschap en tot intrekking van Beschikking 2006/135/EG (4) bevat bepaalde beschermende maatregelen om de verspreiding van die ziekte te voorkomen, onder meer door het instellen van gebieden A en B na een vermoedelijke of bevestigde uitbraak van de ziekte.

| (2) | Naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 in Duitsland en Polen is Beschikking 2006/415/EG voor het laatst gewijzigd bij Beschikking 2007/878/EG van de Commissie (5) en Beschikking 2007/885/EG van de Commissie (6). |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 in Duitsland en Polen is Beschikking 2006/415/EG voor het laatst gewijzigd bij Beschikking 2007/878/EG van de Commissie (5) en Beschikking 2007/885/EG van de Commissie (6).

| (3) | De door Duitsland in het kader van Beschikking 2006/415/EG genomen beschermende maatregelen, waaronder de instelling van gebieden A en B overeenkomstig artikel 4 van die beschikking, zijn nu in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid bestudeerd en kunnen worden bevestigd. |
| --- | --- |

(3)

De door Duitsland in het kader van Beschikking 2006/415/EG genomen beschermende maatregelen, waaronder de instelling van gebieden A en B overeenkomstig artikel 4 van die beschikking, zijn nu in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid bestudeerd en kunnen worden bevestigd.

| (4) | Aangezien zich in Polen in het gebied waarvoor beperkende maatregelen gelden een nieuwe uitbraak heeft voorgedaan, moet de duur van de maatregelen in verband met de epizoötiologische situatie worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Aangezien zich in Polen in het gebied waarvoor beperkende maatregelen gelden een nieuwe uitbraak heeft voorgedaan, moet de duur van de maatregelen in verband met de epizoötiologische situatie worden gewijzigd.

| (5) | Roemenië heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat dankzij de gunstige ziektesituatie in die lidstaat alle bestrijdingsmaatregelen naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 op zijn grondgebied per 31 december 2007 zijn ingetrokken zodat de overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking 2006/415/EG ingestelde gebieden A en B in die lidstaat niet meer nodig zijn. |
| --- | --- |

(5)

Roemenië heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat dankzij de gunstige ziektesituatie in die lidstaat alle bestrijdingsmaatregelen naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 op zijn grondgebied per 31 december 2007 zijn ingetrokken zodat de overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking 2006/415/EG ingestelde gebieden A en B in die lidstaat niet meer nodig zijn.

| (6) | Duidelijkheidshalve moet de bijlage bij Beschikking 2006/415/EG helemaal worden vervangen. |
| --- | --- |

(6)

Duidelijkheidshalve moet de bijlage bij Beschikking 2006/415/EG helemaal worden vervangen.

| (7) | Beschikking 2006/415/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 2006/415/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(8)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2006/415/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22 januari 2008.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33; gerectificeerd in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 12).

1

(2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14).

2

(3)  PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16.

3

(4)  PB L 164 van 16.6.2006, blz. 51. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/885/EG (PB L 346 van 29.12.2007, blz. 23).

4

(5)  PB L 344 van 28.12.2007, blz. 54.

5

(6)  PB L 346 van 29.12.2007, blz. 23.

6

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

DEEL A

Gebied A zoals ingesteld overeenkomstig artikel 4, lid 2:

| ISO-landcode | Lidstaat | Gebied A | Datum einde geldigheid artikel 4, lid 4, onder b), iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| Code
  (indien voorhanden) | Naam |
| DE | DUITSLAND | | The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |

ISO-landcode

Lidstaat

Gebied A

Datum einde geldigheid artikel 4, lid 4, onder b), iii)

Code

(indien voorhanden)

Naam

DE

DUITSLAND

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg

15.1.2008

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck

21.1.2008

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008

PL

POLEN

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Protection zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Główina |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Główina

| | Gorzechówko |
| --- | --- |

Gorzechówko

| | Gorzechowo |
| --- | --- |

Gorzechowo

| | Myśliborzyce |
| --- | --- |

Myśliborzyce

| | Rembielin |
| --- | --- |

Rembielin

| | Rokicie |
| --- | --- |

Rokicie

| | Siecień |
| --- | --- |

Siecień

| | Siecień Rumunki |
| --- | --- |

Siecień Rumunki

| | Strupczewo Duże |
| --- | --- |

Strupczewo Duże

| | Uniejewo |
| --- | --- |

Uniejewo

| | Więcławice |
| --- | --- |

Więcławice

| | Municipality of Nowy Duninów: | Karolewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Karolewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowy Duninów |
| --- | --- |

Nowy Duninów

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Protection zone:

Municipality of Bieżuń:

| | Bieżuń |
| --- | --- |

Bieżuń

| | Dźwierzno |
| --- | --- |

Dźwierzno

| | Karniszyn |
| --- | --- |

Karniszyn

| | Karniszyn Parcele |
| --- | --- |

Karniszyn Parcele

| | Kobyla Łąka |
| --- | --- |

Kobyla Łąka

| | Kocewo |
| --- | --- |

Kocewo

| | Myślin |
| --- | --- |

Myślin

| | Sadłowo |
| --- | --- |

Sadłowo

| | Sadłowo Parcele |
| --- | --- |

Sadłowo Parcele

| | Strzeszewo |
| --- | --- |

Strzeszewo

31.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Protection zone:

Municipality of Włocławek:

| | Skoki Duże |
| --- | --- |

Skoki Duże

| | Skoki Małe |
| --- | --- |

Skoki Małe

21.1.2008

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Protection zone:

Municipality of Godkowo:

| | Dąbkowo |
| --- | --- |

Dąbkowo

| | Krykajny |
| --- | --- |

Krykajny

| | Łępno |
| --- | --- |

Łępno

| | Nowe Wikrowo |
| --- | --- |

Nowe Wikrowo

| | Olkowo |
| --- | --- |

Olkowo

| | Piskajny |
| --- | --- |

Piskajny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Protection zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Głodówko |
| --- | --- |

Głodówko

| | Pawełki |
| --- | --- |

Pawełki

| | Biernatki |
| --- | --- |

Biernatki

| | Rycerzewo |
| --- | --- |

Rycerzewo

| | Polkajny |
| --- | --- |

Polkajny

| | Stolno |
| --- | --- |

Stolno

| | Klugajny |
| --- | --- |

Klugajny

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Surveillance zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Bądkowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Bądkowo

| | Bądkowo Jeziorne |
| --- | --- |

Bądkowo Jeziorne

| | Bądkowo Kościelne |
| --- | --- |

Bądkowo Kościelne

| | Bądkowo Podlasie |
| --- | --- |

Bądkowo Podlasie

| | Bądkowo Rochny |
| --- | --- |

Bądkowo Rochny

| | Biskupice |
| --- | --- |

Biskupice

| | Brudzeń Duży |
| --- | --- |

Brudzeń Duży

| | Brudzeń Mały |
| --- | --- |

Brudzeń Mały

| | Cegielnia |
| --- | --- |

Cegielnia

| | Cierszewo |
| --- | --- |

Cierszewo

| | Izabelin |
| --- | --- |

Izabelin

| | Janoszyce |
| --- | --- |

Janoszyce

| | Karwosieki Cholewice |
| --- | --- |

Karwosieki Cholewice

| | Kłobukowo |
| --- | --- |

Kłobukowo

| | Krzyżanowo |
| --- | --- |

Krzyżanowo

| | Lasotki |
| --- | --- |

Lasotki

| | Murzynowo |
| --- | --- |

Murzynowo

| | Noskowice |
| --- | --- |

Noskowice

| | Parzeń |
| --- | --- |

Parzeń

| | Parzeń Janówek |
| --- | --- |

Parzeń Janówek

| | Patrze |
| --- | --- |

Patrze

| | Radotki |
| --- | --- |

Radotki

| | Robertowo |
| --- | --- |

Robertowo

| | Sikórz |
| --- | --- |

Sikórz

| | Sobowo |
| --- | --- |

Sobowo

| | Suchodół |
| --- | --- |

Suchodół

| | Turza Mała |
| --- | --- |

Turza Mała

| | Turza Wielka |
| --- | --- |

Turza Wielka

| | Wincentowo |
| --- | --- |

Wincentowo

| | Winnica |
| --- | --- |

Winnica

| | Zdziębórz |
| --- | --- |

Zdziębórz

| | Żerniki |
| --- | --- |

Żerniki

| | Municipality of Stara Biała: | Brwilno Górne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Stara Biała:

Brwilno Górne

| | Kobierniki |
| --- | --- |

Kobierniki

| | Kowalewko |
| --- | --- |

Kowalewko

| | Ludwikowo |
| --- | --- |

Ludwikowo

| | Mańkowo |
| --- | --- |

Mańkowo

| | Maszewo Duże |
| --- | --- |

Maszewo Duże

| | Srebrna |
| --- | --- |

Srebrna

| | Ulaszewo |
| --- | --- |

Ulaszewo

| | Wyszyna |
| --- | --- |

Wyszyna

| | Municipality of Nowy Duninów: | Brwilno Dolne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Brwilno Dolne

| | Brzezinna Góra |
| --- | --- |

Brzezinna Góra

| | Duninów Duży |
| --- | --- |

Duninów Duży

| | Grodziska |
| --- | --- |

Grodziska

| | Jeżowo |
| --- | --- |

Jeżowo

| | Kamion |
| --- | --- |

Kamion

| | Kobyla Góra |
| --- | --- |

Kobyla Góra

| | Środoń |
| --- | --- |

Środoń

| | Stary Duninów |
| --- | --- |

Stary Duninów

| | Studzianka |
| --- | --- |

Studzianka

| | Wola Brwileńska |
| --- | --- |

Wola Brwileńska

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Surveillance zone:

| | Municipality of Mochowo: | Będorzyn |
| --- | --- | --- |

Municipality of Mochowo:

Będorzyn

| | Grodnia |
| --- | --- |

Grodnia

| | Łukoszyn |
| --- | --- |

Łukoszyn

| | Łukoszyno Biki |
| --- | --- |

Łukoszyno Biki

| | Municipality of Rościszewo: | Lipniki |
| --- | --- | --- |

Municipality of Rościszewo:

Lipniki

| | Ostrów |
| --- | --- |

Ostrów

| | Polik |
| --- | --- |

Polik

| | Rzeszotary Nowe |
| --- | --- |

Rzeszotary Nowe

| | Rzeszotary Zawady |
| --- | --- |

Rzeszotary Zawady

| | Września |
| --- | --- |

Września

| | Municipality of Zawidz: | Jaworowo Kolonia |
| --- | --- | --- |

Municipality of Zawidz:

Jaworowo Kolonia

| | Jaworowo Kłódź |
| --- | --- |

Jaworowo Kłódź

| | Jaworowo Lipa |
| --- | --- |

Jaworowo Lipa

| | Jaworowo Próchniatka |
| --- | --- |

Jaworowo Próchniatka

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Surveillance zone:

| | Municipality of Bieżuń: | Adamowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Bieżuń:

Adamowo

| | Bielawy Gołuskie |
| --- | --- |

Bielawy Gołuskie

| | Dąbrówki |
| --- | --- |

Dąbrówki

| | Gołuszyn |
| --- | --- |

Gołuszyn

| | Mak |
| --- | --- |

Mak

| | Małocin |
| --- | --- |

Małocin

| | Pełki |
| --- | --- |

Pełki

| | Pozga |
| --- | --- |

Pozga

| | Sławęcin |
| --- | --- |

Sławęcin

| | Stanisławowo |
| --- | --- |

Stanisławowo

| | Stawiszyn Łaziska |
| --- | --- |

Stawiszyn Łaziska

| | Stawiszyn Zwalewo |
| --- | --- |

Stawiszyn Zwalewo

| | Trzaski |
| --- | --- |

Trzaski

| | Wilewo |
| --- | --- |

Wilewo

| | Władysławowo |
| --- | --- |

Władysławowo

| | Municipality of Żuromin: | Będzymin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Żuromin:

Będzymin

| | Chamsk |
| --- | --- |

Chamsk

| | Dębsk |
| --- | --- |

Dębsk

| | Franciszkowo |
| --- | --- |

Franciszkowo

| | Kruszewo |
| --- | --- |

Kruszewo

| | Młudzyno |
| --- | --- |

Młudzyno

| | Olszew |
| --- | --- |

Olszew

| | Poniatowo |
| --- | --- |

Poniatowo

| | Żuromin |
| --- | --- |

Żuromin

| | Municipality of Lutocin: | Chromakowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lutocin:

Chromakowo

| | Elżbiecin |
| --- | --- |

Elżbiecin

| | Felcyn |
| --- | --- |

Felcyn

| | Jonne |
| --- | --- |

Jonne

| | Lutocin |
| --- | --- |

Lutocin

| | Mojnowo |
| --- | --- |

Mojnowo

| | Nowy Przeradz |
| --- | --- |

Nowy Przeradz

| | Obręb |
| --- | --- |

Obręb

| | Parlin |
| --- | --- |

Parlin

| | Przeradz Mały |
| --- | --- |

Przeradz Mały

| | Przeradz Wielki |
| --- | --- |

Przeradz Wielki

| | Seroki |
| --- | --- |

Seroki

| | Swojęcin |
| --- | --- |

Swojęcin

| | Zimolza |
| --- | --- |

Zimolza

| | Municipality of Siemiątkowo: | Antoniewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Siemiątkowo:

Antoniewo

| | Dzieczewo |
| --- | --- |

Dzieczewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowopole |
| --- | --- |

Nowopole

| | Siciarz |
| --- | --- |

Siciarz

| | Sokołowy Kąt |
| --- | --- |

Sokołowy Kąt

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Surveillance zone:

Municipality of Radzanów:

| | Zgliczyn Glinki |
| --- | --- |

Zgliczyn Glinki

| | Zgliczyn Kościelny |
| --- | --- |

Zgliczyn Kościelny

| | Zgliczyn Witowy |
| --- | --- |

Zgliczyn Witowy

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Surveillance zone:

Municipality of Włocławek:

| | Dąb Mały |
| --- | --- |

Dąb Mały

| | Dąb Polski |
| --- | --- |

Dąb Polski

| | Dąb Wielki |
| --- | --- |

Dąb Wielki

| | Dobiegniewo |
| --- | --- |

Dobiegniewo

| | Jazy |
| --- | --- |

Jazy

21.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

Surveillance zone:

| | Municipality of Dobrzyń nad Wisłą: | Chalin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Dobrzyń nad Wisłą:

Chalin

| | Chudzewo |
| --- | --- |

Chudzewo

| | Dobrzyń Nad Wisłą |
| --- | --- |

Dobrzyń Nad Wisłą

| | Kamienica |
| --- | --- |

Kamienica

| | Łagiewniki |
| --- | --- |

Łagiewniki

| | Lenie Wielkie |
| --- | --- |

Lenie Wielkie

| | Michałkowo |
| --- | --- |

Michałkowo

| | Mokówko |
| --- | --- |

Mokówko

| | Mokowo |
| --- | --- |

Mokowo

| | Płomiany |
| --- | --- |

Płomiany

| | Ruszkowo |
| --- | --- |

Ruszkowo

| | Wierznica |
| --- | --- |

Wierznica

| | Wierzniczka |
| --- | --- |

Wierzniczka

| | Municipality of Tłuchowo:
  Trzcianka |
| --- | --- |

Municipality of Tłuchowo:

Trzcianka

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Surveillance zone:

Municipality of Godkowo:

| | Burdajny |
| --- | --- |

Burdajny

| | Dobry |
| --- | --- |

Dobry

| | Godkowo |
| --- | --- |

Godkowo

| | Gwiździny |
| --- | --- |

Gwiździny

| | Klekotki |
| --- | --- |

Klekotki

| | Kwitajny Wielkie |
| --- | --- |

Kwitajny Wielkie

| | Lesiska |
| --- | --- |

Lesiska

| | Nawty |
| --- | --- |

Nawty

| | Osiek |
| --- | --- |

Osiek

| | Plajny |
| --- | --- |

Plajny

| | Podągi |
| --- | --- |

Podągi

| | Skowrony |
| --- | --- |

Skowrony

| | Swędkowo |
| --- | --- |

Swędkowo

| | Szymbory |
| --- | --- |

Szymbory

| | Ząbrowiec |
| --- | --- |

Ząbrowiec

| | Zimnochy |
| --- | --- |

Zimnochy

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Surveillance zone:

| | Municipality of Orneta: | Augustyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Orneta:

Augustyny

| | Bażyny |
| --- | --- |

Bażyny

| | Biały Dwór |
| --- | --- |

Biały Dwór

| | Bogatyńskie |
| --- | --- |

Bogatyńskie

| | Chwalęcin |
| --- | --- |

Chwalęcin

| | Dąbrówka |
| --- | --- |

Dąbrówka

| | Drwęczno |
| --- | --- |

Drwęczno

| | Gieduty |
| --- | --- |

Gieduty

| | Karbowo |
| --- | --- |

Karbowo

| | Karbówka |
| --- | --- |

Karbówka

| | Karkajny |
| --- | --- |

Karkajny

| | Klusajny |
| --- | --- |

Klusajny

| | Krzykały |
| --- | --- |

Krzykały

| | Lejławki Małe |
| --- | --- |

Lejławki Małe

| | Lejławki Wielkie |
| --- | --- |

Lejławki Wielkie

| | Orneta |
| --- | --- |

Orneta

| | Osetnik |
| --- | --- |

Osetnik

| | Ostry Kamień |
| --- | --- |

Ostry Kamień

| | Wojciechowo |
| --- | --- |

Wojciechowo

| | Municipality of Lubomino: | Biała Wola |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lubomino:

Biała Wola

| | Ełdyty Małe |
| --- | --- |

Ełdyty Małe

| | Ełdyty Wielkie |
| --- | --- |

Ełdyty Wielkie

| | Lubomino |
| --- | --- |

Lubomino

| | Piotrowo |
| --- | --- |

Piotrowo

| | Świękity |
| --- | --- |

Świękity

| | Wapnik |
| --- | --- |

Wapnik

| | Wójtowo |
| --- | --- |

Wójtowo

| | Zajączki |
| --- | --- |

Zajączki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Surveillance zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Bieniasze |
| --- | --- |

Bieniasze

| | Gilginie |
| --- | --- |

Gilginie

| | Gudniki |
| --- | --- |

Gudniki

| | Henrykowo |
| --- | --- |

Henrykowo

| | Książnic |
| --- | --- |

Książnic

| | Miejski Dwór |
| --- | --- |

Miejski Dwór

| | Miłakowo |
| --- | --- |

Miłakowo

| | Mysłaki |
| --- | --- |

Mysłaki

| | Niegładki |
| --- | --- |

Niegładki

| | Naryjski Młyn |
| --- | --- |

Naryjski Młyn

| | Nowe Mieczysławy |
| --- | --- |

Nowe Mieczysławy

| | Pityny |
| --- | --- |

Pityny

| | Rożnowo |
| --- | --- |

Rożnowo

| | Raciszewo |
| --- | --- |

Raciszewo

| | Wojciechy |
| --- | --- |

Wojciechy

| | Stare Bolity |
| --- | --- |

Stare Bolity

| | Nowe Bolity |
| --- | --- |

Nowe Bolity

| | Trokajny |
| --- | --- |

Trokajny

| | Warkałki |
| --- | --- |

Warkałki

| | Warkały |
| --- | --- |

Warkały

| | Warny |
| --- | --- |

Warny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Surveillance zone:

| | Municipality of Wilczęta: | Bardyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Wilczęta:

Bardyny

| | Gładysze |
| --- | --- |

Gładysze

| | Jankówko |
| --- | --- |

Jankówko

| | Kolonia Wilczęta |
| --- | --- |

Kolonia Wilczęta

| | Spędy |
| --- | --- |

Spędy

| | Tatarki |
| --- | --- |

Tatarki

| | Municipality of Płoskinia:
  Stygajny |
| --- | --- |

Municipality of Płoskinia:

Stygajny

DEEL B

Gebied B zoals ingesteld overeenkomstig artikel 4, lid 2:

| ISO-landcode | Lidstaat | Gebied B | Datum einde geldigheid artikel 4, lid 4, onder b), iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| Code
  (indien voorhanden) | Naam |
| DE | DUITSLAND | | The communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |

ISO-landcode

Lidstaat

Gebied B

Datum einde geldigheid artikel 4, lid 4, onder b), iii)

Code

(indien voorhanden)

Naam

DE

DUITSLAND

The communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
| --- | --- |

Landkreis Uckermark: Lychen, Templin

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow

15.1.2008

The communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck

21.1.2008

The communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008

PL

POLEN

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Areas others than listed in Area A

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCK

01462

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PLOŃSKI

01420

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

CIECHANOWSKI

01402

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Areas others than listed in Area A

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

GOSTYNIŃSKI

01404

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Areas others than listed in Area A

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Areas others than listed in Area A

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

21.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWEK

00464

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

BRODNICKI

00402

Municipality of:

| | Górzno |
| --- | --- |

Górzno

| | Świedziebnia |
| --- | --- |

Świedziebnia

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

RYPIŃSKI

00412

Municipalities of:

| | Rogowo |
| --- | --- |

Rogowo

| | Rypin |
| --- | --- |

Rypin

| | Skrwilno |
| --- | --- |

Skrwilno

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

DZIAŁDOWSKI

02803

Municipalities of:

| | Działdowo |
| --- | --- |

Działdowo

| | Działdowo city |
| --- | --- |

Działdowo city

| | Iłowo-Osada |
| --- | --- |

Iłowo-Osada

| | Lidzbark |
| --- | --- |

Lidzbark

| | Płośnica |
| --- | --- |

Płośnica

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Municipalities of:

| | Godkowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Godkowo (areas other than listed in Area A)

| | Młynary |
| --- | --- |

Młynary

| | Pasłęk |
| --- | --- |

Pasłęk

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Municipalities of:

| | Pieniężno |
| --- | --- |

Pieniężno

| | Płoskinia (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Płoskinia (areas other than listed in Area A)

| | Wilczęta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Wilczęta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Municipalities of:

| | Lidzbark Warmiński |
| --- | --- |

Lidzbark Warmiński

| | Lubomino (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Lubomino (areas other than listed in Area A)

| | Orneta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Orneta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYŃSKI

02814

Municipalities of:

| | Barczewo |
| --- | --- |

Barczewo

| | Dobre Miasto |
| --- | --- |

Dobre Miasto

| | Dywity |
| --- | --- |

Dywity

| | Gierzwałt |
| --- | --- |

Gierzwałt

| | Jonkowo |
| --- | --- |

Jonkowo

| | Olsztynek |
| --- | --- |

Olsztynek

| | Purda |
| --- | --- |

Purda

| | Stawiguda |
| --- | --- |

Stawiguda

| | Świątki |
| --- | --- |

Świątki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYN

02862

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Municipalities of:

| | Dąbrówno |
| --- | --- |

Dąbrówno

| | Gietrzwałd |
| --- | --- |

Gietrzwałd

| | Małdyty |
| --- | --- |

Małdyty

| | Miłakowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Miłakowo (areas other than listed in Area A)

| | Morąg |
| --- | --- |

Morąg

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

NIDZICKI

02811”

---

| 23.1.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 18/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 18/36

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 januari 2008

tot wijziging van Beschikking 2007/718/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer op Cyprus

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 186)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/71/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 9, lid 4,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Naar aanleiding van recente uitbraken van mond-en-klauwzeer op Cyprus is Beschikking 2007/718/EG van de Commissie van 6 november 2007 tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer op Cyprus (3) vastgesteld om de door die lidstaat in het kader van Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer tot intrekking van Richtlijn 85/511/EEG en van de Beschikkingen 89/531/EEG en 91/665/EEG, en tot wijziging van Richtlijn 92/46/EEG (4) genomen maatregelen tegen mond-en-klauwzeer te versterken. |
| --- | --- |

(1)

Naar aanleiding van recente uitbraken van mond-en-klauwzeer op Cyprus is Beschikking 2007/718/EG van de Commissie van 6 november 2007 tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer op Cyprus (3) vastgesteld om de door die lidstaat in het kader van Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer tot intrekking van Richtlijn 85/511/EEG en van de Beschikkingen 89/531/EEG en 91/665/EEG, en tot wijziging van Richtlijn 92/46/EEG (4) genomen maatregelen tegen mond-en-klauwzeer te versterken.

| (2) | Met Beschikking 2007/718/EG heeft de Commissie voorschriften vastgesteld voor de verzending van bepaalde categorieën vlees uit bepaalde gebieden, vermeld in bijlage III bij die beschikking, waar ten minste 90 dagen voor het slachten geen enkele uitbraak van mond-en-klauwzeer geconstateerd is en die aan een aantal voorwaarden voldoen. |
| --- | --- |

(2)

Met Beschikking 2007/718/EG heeft de Commissie voorschriften vastgesteld voor de verzending van bepaalde categorieën vlees uit bepaalde gebieden, vermeld in bijlage III bij die beschikking, waar ten minste 90 dagen voor het slachten geen enkele uitbraak van mond-en-klauwzeer geconstateerd is en die aan een aantal voorwaarden voldoen.

| (3) | Gezien de ontwikkeling van de diergezondheidssituatie op Cyprus en met name de gunstige resultaten van het inmiddels voltooide toezicht kan het in bijlage I vermelde hoogrisicogebied komen te vervallen en kan Cyprus als laagrisicogebied in bijlage II bij Beschikking 2007/718/EG worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Gezien de ontwikkeling van de diergezondheidssituatie op Cyprus en met name de gunstige resultaten van het inmiddels voltooide toezicht kan het in bijlage I vermelde hoogrisicogebied komen te vervallen en kan Cyprus als laagrisicogebied in bijlage II bij Beschikking 2007/718/EG worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2007/718/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2007/718/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(5)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlagen bij Beschikking 2007/718/EG worden vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22 januari 2008.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33; rectificatie in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 12).

1

(2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14).

2

(3)  PB L 289 van 7.11.2007, blz. 45. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2008/65/EG (PB L 17 van 22.1.2008, blz. 8).

3

(4)  PB L 306 van 22.11.2003, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352).

4

---

BIJLAGE

BIJLAGE I

—

BIJLAGE II

Cyprus

BIJLAGE III

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Groep | ADNS | Administratieve eenheid | B | S/G | P | FG | WG |
| | | | | | | | |
| ADNS | = | ADNS-code (Animal Disease Notification System) (Beschikking 2005/176/EG) |
| B | = | rundvlees |
| S/G | = | schapen- en geitenvlees |
| P | = | varkensvlees |
| FG | = | gekweekt wild van voor mond-en-klauwzeer gevoelige soorten |
| WG | = | vrij wild van voor mond-en-klauwzeer gevoelige soorten |

1

2

3

4

5

6

7

8

Groep

ADNS

Administratieve eenheid

B

S/G

P

FG

WG

ADNS

=

ADNS-code (Animal Disease Notification System) (Beschikking 2005/176/EG)

B

=

rundvlees

S/G

=

schapen- en geitenvlees

P

=

varkensvlees

FG

=

gekweekt wild van voor mond-en-klauwzeer gevoelige soorten

WG

=

vrij wild van voor mond-en-klauwzeer gevoelige soorten

---