# Официален вестник L 333/2007

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 333 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5019 декември 2007 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 333

Издание на български език

Законодателство

Година 5019 декември 2007 г.

---

| Съдържание | | I   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | | Регламент (ЕО) No 1495/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 1 |
| | * | Регламент (ЕО) No 1496/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1043/2005 за прилагане на Регламент (ЕО) No 3448/93 на Съвета относно системата за възстановяване на средства при износа на някои селскостопански продукти, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора, както и на критериите за определяне на размера на такова възстановяване | 3 |
| | * | Регламент (ЕО) No 1497/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за установяване в съответствие с Регламент (ЕО) No 842/2006 на Европейския парламент и на Съвета на стандартни изисквания за проверка за течове на стационарни системи за противопожарна защита, съдържащи някои флуорирани парникови газове (
  1
  ) | 4 |
| | * | Регламент (ЕО) No 1498/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година относно специфични правила за издаването на лицензии за внос на захар и смеси от захар и какао с кумулиране на произход от АКТБ/ОСТ или ЕО/ОСТ | 6 |
| | * | Регламент (ЕО) No 1499/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година относно публикуване за 2008 г. на номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановявания при износ, въведена с Регламент (ЕИО) No 3846/87 | 10 |
| | * | Регламент (ЕО) No 1500/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за разрешаване на нова употреба на 6-фитаза EC 3.1.3.26 (Ronozyme) като фуражна добавка (
  1
  ) | 54 |
| | * | Регламент (ЕО) No 1501/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за разрешаване на нова употреба на ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8 (Safizym X) като фуражна добавка (
  1
  ) | 57 |
| | | Регламент (ЕО) No 1502/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за издаване на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец декември 2007 година в рамките на тарифната квота, открита по силата на Регламент (ЕО) No 812/2007 за свинско месо | 60 |
| | | Регламент (ЕО) No 1503/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за издаване на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец декември 2007 година в рамките на тарифната квота, открита по силата на Регламент (ЕО) No 979/2007 за свинско месо | 61 |
| | | Регламент (ЕО) No 1504/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за издаване на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец декември 2007 година в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) No 806/2007 за свинско месо | 62 |
| | | Регламент (ЕО) No 1505/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2007 година в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) No 533/2007 за птиче месо | 64 |
| | | Регламент (ЕО) No 1506/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2007 година в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) No 539/2007 за определени продукти в сектора на яйцата и яйчния албумин | 66 |
| | | Регламент (ЕО) No 1507/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2007 година в рамките на тарифната квота, открита съгласно Регламент (ЕО) No 536/2007 за птичето месо | 68 |
| | | Регламент (ЕО) No 1508/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за определяне в каква степен може да бъде даден ход на заявленията за права за внос, подадени за квотата за 2008 г. за внос на живи животни от рода на едрия рогат добитък с тегло, превишаващо 160 кг, с произход от Швейцария, предвидена в Регламент (ЕО) No 2172/2005 | 69 |
| | | Регламент (ЕО) No 1509/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) No 1109/2007 за пазарната 2007/2008 година | 70 |

Съдържание

I   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) No 1495/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

*

Регламент (ЕО) No 1496/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1043/2005 за прилагане на Регламент (ЕО) No 3448/93 на Съвета относно системата за възстановяване на средства при износа на някои селскостопански продукти, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора, както и на критериите за определяне на размера на такова възстановяване

3

*

Регламент (ЕО) No 1497/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за установяване в съответствие с Регламент (ЕО) No 842/2006 на Европейския парламент и на Съвета на стандартни изисквания за проверка за течове на стационарни системи за противопожарна защита, съдържащи някои флуорирани парникови газове (
  1
  )

1

4

*

Регламент (ЕО) No 1498/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година относно специфични правила за издаването на лицензии за внос на захар и смеси от захар и какао с кумулиране на произход от АКТБ/ОСТ или ЕО/ОСТ

6

*

Регламент (ЕО) No 1499/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година относно публикуване за 2008 г. на номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановявания при износ, въведена с Регламент (ЕИО) No 3846/87

10

*

Регламент (ЕО) No 1500/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за разрешаване на нова употреба на 6-фитаза EC 3.1.3.26 (Ronozyme) като фуражна добавка (
  1
  )

1

54

*

Регламент (ЕО) No 1501/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за разрешаване на нова употреба на ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8 (Safizym X) като фуражна добавка (
  1
  )

1

57

Регламент (ЕО) No 1502/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за издаване на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец декември 2007 година в рамките на тарифната квота, открита по силата на Регламент (ЕО) No 812/2007 за свинско месо

60

Регламент (ЕО) No 1503/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за издаване на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец декември 2007 година в рамките на тарифната квота, открита по силата на Регламент (ЕО) No 979/2007 за свинско месо

61

Регламент (ЕО) No 1504/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за издаване на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец декември 2007 година в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) No 806/2007 за свинско месо

62

Регламент (ЕО) No 1505/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2007 година в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) No 533/2007 за птиче месо

64

Регламент (ЕО) No 1506/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2007 година в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) No 539/2007 за определени продукти в сектора на яйцата и яйчния албумин

66

Регламент (ЕО) No 1507/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2007 година в рамките на тарифната квота, открита съгласно Регламент (ЕО) No 536/2007 за птичето месо

68

Регламент (ЕО) No 1508/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за определяне в каква степен може да бъде даден ход на заявленията за права за внос, подадени за квотата за 2008 г. за внос на живи животни от рода на едрия рогат добитък с тегло, превишаващо 160 кг, с произход от Швейцария, предвидена в Регламент (ЕО) No 2172/2005

69

Регламент (ЕО) No 1509/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) No 1109/2007 за пазарната 2007/2008 година

70

| | | II   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително |
| --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | | Комисия |
| | | 2007/846/ЕО |
| | * | Решение на Комисията от 6 декември 2007 година за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на Комисията
  (нотифицирано под номер C(2007) 5882)
  (кодифицирана версия) (
  1
  ) | 72 |
| | | 2007/847/ЕО |
| | * | Решение на Комисията от 6 декември 2007 година относно разрешаване на дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на растения от Vitis L., различни от плодове, с произход от Хърватия или Бившата югославска република Македония
  (нотифицирано под номер C(2007) 5897) | 78 |
| | | 2007/848/ЕО |
| | * | Решение на Комисията от 11 декември 2007 година относно одобрение на някои национални програми за контрол на салмонелата при стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus

  (нотифицирано под номер C(2007) 6100)

   (
  1
  ) | 83 |
| | | 2007/849/ЕО |
| | * | Решение на Комисията от 12 декември 2007 година относно одобрение на промените в националната програма за контрол на салмонелата при птици за разплод от вида Gallus gallus, представена от Финландия
  (нотифицирано под номер C(2007) 6097) | 85 |
| | | Европейска централна банка |
| | | 2007/850/ЕО |
| | * | Решение на Европейската централна банка от 22 ноември 2007 година за изменение на Решение ЕЦБ/2001/16 относно разпределянето на паричния доход на националните централни банки на участващите държави-членки от финансовата 2002 година (ЕЦБ/2007/15) | 86 |

II   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Комисия

2007/846/ЕО

*

Решение на Комисията от 6 декември 2007 година за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на Комисията
  (нотифицирано под номер C(2007) 5882)
  (кодифицирана версия) (
  1
  )

(нотифицирано под номер C(2007) 5882)

1

72

2007/847/ЕО

*

Решение на Комисията от 6 декември 2007 година относно разрешаване на дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на растения от Vitis L., различни от плодове, с произход от Хърватия или Бившата югославска република Македония
  (нотифицирано под номер C(2007) 5897)

Vitis L.

(нотифицирано под номер C(2007) 5897)

78

2007/848/ЕО

*

Решение на Комисията от 11 декември 2007 година относно одобрение на някои национални програми за контрол на салмонелата при стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus

  (нотифицирано под номер C(2007) 6100)

   (
  1
  )

Gallus gallus

(нотифицирано под номер C(2007) 6100)

1

83

2007/849/ЕО

*

Решение на Комисията от 12 декември 2007 година относно одобрение на промените в националната програма за контрол на салмонелата при птици за разплод от вида Gallus gallus, представена от Финландия
  (нотифицирано под номер C(2007) 6097)

Gallus gallus

(нотифицирано под номер C(2007) 6097)

85

Европейска централна банка

2007/850/ЕО

*

Решение на Европейската централна банка от 22 ноември 2007 година за изменение на Решение ЕЦБ/2001/16 относно разпределянето на паричния доход на националните централни банки на участващите държави-членки от финансовата 2002 година (ЕЦБ/2007/15)

(ЕЦБ/2007/15)

86

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

РЕГЛАМЕНТИ

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1495/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 3223/94 на Комисията от 21 декември 1994 г. относно правилата за прилагане на режима за внос на плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 4, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 3223/94 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 3223/94 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него.

| (2) | В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент, |
| --- | --- |

(2)

В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Фиксираните вносни стойности, посочени в член 4 от Регламент (ЕО) No 3223/94, се определят, както е посочено в таблицата в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 19 декември 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 337, 24.12.1994 г., стр. 66. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 756/2007 (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 41).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

към регламент на Комисията от 18 декември 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Кодове на трети страни (1) | Фиксирана вносна стойност |
| 0702 00 00 | MA | 96,3 |
| TN | 157,6 |
| TR | 122,8 |
| ZZ | 125,6 |
| 0707 00 05 | JO | 237,0 |
| MA | 57,0 |
| TR | 83,9 |
| ZZ | 126,0 |
| 0709 90 70 | MA | 68,1 |
| TR | 81,5 |
| ZZ | 74,8 |
| 0709 90 80 | EG | 359,4 |
| ZZ | 359,4 |
| 0805 10 20 | AR | 24,3 |
| MA | 76,3 |
| TR | 78,8 |
| ZA | 40,6 |
| ZW | 19,3 |
| ZZ | 47,9 |
| 0805 20 10 | MA | 74,1 |
| ZZ | 74,1 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 15,2 |
| IL | 66,8 |
| TR | 74,8 |
| ZZ | 52,3 |
| 0805 50 10 | EG | 49,3 |
| MA | 119,9 |
| TR | 103,7 |
| ZZ | 91,0 |
| 0808 10 80 | CA | 86,7 |
| CN | 106,6 |
| MK | 30,0 |
| US | 83,2 |
| ZZ | 76,6 |
| 0808 20 50 | AR | 71,1 |
| CN | 68,6 |
| US | 121,4 |
| ZZ | 87,0 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Кодове на трети страни (1)

Фиксирана вносна стойност

0702 00 00

MA

96,3

TN

157,6

TR

122,8

ZZ

125,6

0707 00 05

JO

237,0

MA

57,0

TR

83,9

ZZ

126,0

0709 90 70

MA

68,1

TR

81,5

ZZ

74,8

0709 90 80

EG

359,4

ZZ

359,4

0805 10 20

AR

24,3

MA

76,3

TR

78,8

ZA

40,6

ZW

19,3

ZZ

47,9

0805 20 10

MA

74,1

ZZ

74,1

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

15,2

IL

66,8

TR

74,8

ZZ

52,3

0805 50 10

EG

49,3

MA

119,9

TR

103,7

ZZ

91,0

0808 10 80

CA

86,7

CN

106,6

MK

30,0

US

83,2

ZZ

76,6

0808 20 50

AR

71,1

CN

68,6

US

121,4

ZZ

87,0

---

(1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1496/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 1043/2005 за прилагане на Регламент (ЕО) No 3448/93 на Съвета относно системата за възстановяване на средства при износа на някои селскостопански продукти, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора, както и на критериите за определяне на размера на такова възстановяване

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 3448/93 на Съвета от 6 декември 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти (1), и по-специално член 8, параграф 3, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | Уводният текст на член 54, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1043/2005 на Комисията (2) прави подробно позоваване на текстовата формулировка на член 17 от Регламент (ЕО) No 800/1999 на Комисията от 15 април 1999 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти (3). |
| --- | --- |

(1)

Уводният текст на член 54, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1043/2005 на Комисията (2) прави подробно позоваване на текстовата формулировка на член 17 от Регламент (ЕО) No 800/1999 на Комисията от 15 април 1999 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти (3).

| (2) | Член 17 от Регламент (ЕО) No 800/1999 е заменен с Регламент (ЕО) No 1001/2007 на Комисията от 29 август 2007 г., с който се изменят регламенти (ЕО) No 800/1999 и (ЕО) No 2090/2002 относно проверките в рамките на възстановявания при износ за земеделски продукти. |
| --- | --- |

(2)

Член 17 от Регламент (ЕО) No 800/1999 е заменен с Регламент (ЕО) No 1001/2007 на Комисията от 29 август 2007 г., с който се изменят регламенти (ЕО) No 800/1999 и (ЕО) No 2090/2002 относно проверките в рамките на възстановявания при износ за земеделски продукти.

| (3) | За постигане на по-голяма яснота е целесъобразно да се адаптира уводният текст на член 54, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1043/2005, за да се вземе предвид това развитие. |
| --- | --- |

(3)

За постигане на по-голяма яснота е целесъобразно да се адаптира уводният текст на член 54, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1043/2005, за да се вземе предвид това развитие.

| (4) | Регламент (ЕО) No 1043/2005 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(4)

Регламент (ЕО) No 1043/2005 следва да бъде съответно изменен.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хоризонталните въпроси относно търговията с преработени селскостопански продукти, които не са изброени в приложение I, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хоризонталните въпроси относно търговията с преработени селскостопански продукти, които не са изброени в приложение I,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 54, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1043/2005 уводният текст се заменя със следното:

„За стоките, изброени в приложение II към настоящия регламент и чрез дерогация от член 17 от Регламент (ЕО) No 800/1999, сумата, посочена в член 17, параграф 1, буква а), ii) от Регламент (ЕО) No 800/1999 се прилага независимо от държавата или територията по местоназначение, в която сe изнасят стоките.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Той се прилага от 2 септември 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Günter VERHEUGEN

Заместник-председател

---

(1)  ОВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 2580/2000 (ОВ L 298, 25.11.2000 г., стр. 5).

1

(2)  ОВ L 172, 5.7.2005 г., стр. 24. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 447/2007 (ОВ L 106, 24.4.2007 г., стр. 31).

2

(3)  ОВ L 102, 17.4.1999 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1001/2007 (ОВ L 226, 30.8.2007 г., стр. 9).

3

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/4

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1497/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

за установяване в съответствие с Регламент (ЕО) No 842/2006 на Европейския парламент и на Съвета на стандартни изисквания за проверка за течове на стационарни системи за противопожарна защита, съдържащи някои флуорирани парникови газове

(Текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 842/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно някои флуорирани парникови газове (1), и по-специално член 3, параграф 7 от него,

като има предвид че:

| (1) | При системи за противопожарна защита, съдържащи няколко свързани помежду си контейнера, инсталирани като резултат от специфична опасност от пожар в определено пространство, съдържанието на/зарядът от флуорирани парникови газове следва да бъде изчисляван на базата на общото съдържание на тези контейнери, с цел да се гарантира, че честотата на проверките съответства на действителното съдържание на флуорирани парникови газове. |
| --- | --- |

(1)

При системи за противопожарна защита, съдържащи няколко свързани помежду си контейнера, инсталирани като резултат от специфична опасност от пожар в определено пространство, съдържанието на/зарядът от флуорирани парникови газове следва да бъде изчисляван на базата на общото съдържание на тези контейнери, с цел да се гарантира, че честотата на проверките съответства на действителното съдържание на флуорирани парникови газове.

| (2) | В съответствие с Регламент (ЕО) No 842/2006 досиетата за системите за противопожарна защита следва да съдържат определена информация. С цел да се гарантира ефективното прилагане на Регламент (ЕО) No 842/2006, е целесъобразно да се предвидят разпоредби за включване на по-нататъшната информация в досиетата на системата. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с Регламент (ЕО) No 842/2006 досиетата за системите за противопожарна защита следва да съдържат определена информация. С цел да се гарантира ефективното прилагане на Регламент (ЕО) No 842/2006, е целесъобразно да се предвидят разпоредби за включване на по-нататъшната информация в досиетата на системата.

| (3) | Информацията за съдържанието/заряда на контейнерите с флуорираните парникови газове следва да бъде включено в досиетата на системата. Когато зарядът с флуорираните парникови газове е неизвестен, операторът на съответната система за противопожарна защита следва да осигури сертифициран персонал, който да определи този заряд, за да се улесни проверката за теч. |
| --- | --- |

(3)

Информацията за съдържанието/заряда на контейнерите с флуорираните парникови газове следва да бъде включено в досиетата на системата. Когато зарядът с флуорираните парникови газове е неизвестен, операторът на съответната система за противопожарна защита следва да осигури сертифициран персонал, който да определи този заряд, за да се улесни проверката за теч.

| (4) | Преди извършване на проверка за течове, сертифициран персонал следва да прегледа информацията, която се съдържа в досиетата на системата, за да установи дали е имало предходни течове и да прегледа предишните протоколи. |
| --- | --- |

(4)

Преди извършване на проверка за течове, сертифициран персонал следва да прегледа информацията, която се съдържа в досиетата на системата, за да установи дали е имало предходни течове и да прегледа предишните протоколи.

| (5) | С цел да се осигури ефикасен контрол на течовете, проверките за течове следва да се съсредоточат предимно върху тези части на системата за противопожарна защита, за които вероятността да протекат е най-голяма. |
| --- | --- |

(5)

С цел да се осигури ефикасен контрол на течовете, проверките за течове следва да се съсредоточат предимно върху тези части на системата за противопожарна защита, за които вероятността да протекат е най-голяма.

| (6) | При предположение за изтичане следва да се извърши проверка за откриването и отстраняването му. |
| --- | --- |

(6)

При предположение за изтичане следва да се извърши проверка за откриването и отстраняването му.

| (7) | Неправилното инсталиране на нови системи създава значителен риск от изтичане. По тази причина новоинсталираните системи следва да се проверяват за течове незабавно след въвеждането им в експлоатация. |
| --- | --- |

(7)

Неправилното инсталиране на нови системи създава значителен риск от изтичане. По тази причина новоинсталираните системи следва да се проверяват за течове незабавно след въвеждането им в експлоатация.

| (8) | За да се осигури ефективност на ремонта на системата, последващата проверка, предвидена в Регламент (ЕО) No 842/2006, следва да се съсредоточи предимно върху частите от системата, където е установено изтичането, както и върху съседните части. |
| --- | --- |

(8)

За да се осигури ефективност на ремонта на системата, последващата проверка, предвидена в Регламент (ЕО) No 842/2006, следва да се съсредоточи предимно върху частите от системата, където е установено изтичането, както и върху съседните части.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, учреден по силата на член 18, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета (2), |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, учреден по силата на член 18, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета (2),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет и обхват

Настоящият регламент установява, в съответствие с Регламент (ЕО) No 842/2006, стандартните изисквания за проверка за течове на действащи и временно недействащи стационарни системи, състоящи се от един или повече свързани помежду си контейнери, включително прилежащите им части, инсталирани като резултат от специфична опасност от пожар в определено пространство, наричани по-долу „системи за противопожарна защита“.

Настоящият регламент следва да се прилага за системи за противопожарна защита, съдържащи 3 kg или повече флуорирани парникови газове.

Член 2

Досиета на системата

1.   Операторът посочва името си, пощенския адрес и телефонния си номер в досиетата, указани в член 3, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 842/2006, наричани по-долу „досиета на системата“.

2.   Зарядът от флуорирани парникови газове за една система за противопожарна защита се отразява в досиетата на системата.

3.   Когато зарядът от флуорирани парникови газове за една система за противопожарна защита не е посочен в техническата спецификация на производителя или върху етикета на системата, операторът трябва да осигури неговото определяне от сертифициран персонал.

Член 3

Досиета на системата за контрол

1.   Преди извършването на проверки за течове, сертифициран персонал проверява досиетата на системата.

2.   Отделя се специално внимание на информация от съществено значение относно всяко повтарящо се изтичане от проблемни зони.

Член 4

Визуални и ръчни проверки

1.   За да се установи щета или признаци за изтичане, сертифициран персонал извършва визуална проверка на системата за оперативен контрол, контейнерите, съставните елементи и връзките, които са под налягане.

2.   При всяко предположение за изтичане на флуорирани парникови газове в системата за противопожарна защита се извършва проверка от сертифициран персонал.

3.   Основание за предположение за изтичане дават една или повече от следните ситуации:

| а) | стационарна система за откриване на течове показва наличие на изтичане; |
| --- | --- |

а)

стационарна система за откриване на течове показва наличие на изтичане;

| б) | контейнер показва спадане от повече от 10 % на налягането, приведено за дадената температура; |
| --- | --- |

б)

контейнер показва спадане от повече от 10 % на налягането, приведено за дадената температура;

| в) | контейнер показва повече от 5 % загуби в количеството на гасящия агент; |
| --- | --- |

в)

контейнер показва повече от 5 % загуби в количеството на гасящия агент;

| г) | други признаци, показващи наличие на загуба на заряд/съдържание. |
| --- | --- |

г)

други признаци, показващи наличие на загуба на заряд/съдържание.

4.   Манометрите и съоръженията за следене на теглото се проверяват веднъж на всеки 12 месеца, за да се осигури правилното им функциониране.

Член 5

Отстраняване на течове

1.   Операторът гарантира, че поправката или замяната е извършена от персонал, сертифициран за извършването на тази специфична дейност.

2.   Операторът гарантира, че изпитването за течове е извършено преди презареждането.

Член 6

Последващ контрол

Сертифицираният персонал, извършващ последващия контрол, предвиден в член 3, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) No 842/2006, се съсредоточават върху тези зони, където е бил открит и отстранен теч, както и върху съседните зони, когато при поправката е приложено механично усилие.

Член 7

Изисквания за системи, които за първи път се въвеждат в експлоатация

Новоинсталираните системи се проверяват за течове незабавно след въвеждането им в експлоатация.

Член 8

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след датата на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Stavros DIMAS

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 161, 14.6.2006 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 244, 29.9.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 899/2007 на Комисията (ОВ L 196, 28.7.2007 г., стр. 24).

2

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/6

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1498/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

относно специфични правила за издаването на лицензии за внос на захар и смеси от захар и какао с кумулиране на произход от АКТБ/ОСТ или ЕО/ОСТ

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Решение 2001/822/ЕО на Съвета от 27 ноември 2001 г. относно асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейската общност, („решение за отвъдморско асоцииране“) (1) и по-специално член 6, параграф 4, пета алинея от приложение III към него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно условията в Решение 2001/822/ЕО кумулиране на произход от АКТБ/ОСT или ЕО/ОСT се позволява за количествата, определени с посоченото решение за продуктите, попадащи в глава 17 от КН и кодове по КН 1806 10 30 и 1806 10 90. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно условията в Решение 2001/822/ЕО кумулиране на произход от АКТБ/ОСT или ЕО/ОСT се позволява за количествата, определени с посоченото решение за продуктите, попадащи в глава 17 от КН и кодове по КН 1806 10 30 и 1806 10 90.

| (2) | За тези продукти, с Регламент (ЕО) No 192/2002 на Комисията от 31 януари 2002 г. относно определяне на подробни правила за издаването на лицензии за внос на захар и смеси от захар и какао с кумулиране на произход от АКТБ/ОМТ или ЕО/ОМТ (2) са установени специфични правила за издаването на лицензии за внос, за да се позволи осъществяване на необходимия контрол при вноса на количествата, предвидени в решение 2001/822/ЕО. |
| --- | --- |

(2)

За тези продукти, с Регламент (ЕО) No 192/2002 на Комисията от 31 януари 2002 г. относно определяне на подробни правила за издаването на лицензии за внос на захар и смеси от захар и какао с кумулиране на произход от АКТБ/ОМТ или ЕО/ОМТ (2) са установени специфични правила за издаването на лицензии за внос, за да се позволи осъществяване на необходимия контрол при вноса на количествата, предвидени в решение 2001/822/ЕО.

| (3) | Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система от лицензии за внос (3), се прилага за лицензии за внос за периоди на тарифна квота за внос, започващи от 1 януари 2007 г. По-специално, Регламент (ЕО) No 1301/2006 определя правилата по отношение на заявленията за лицензии за внос, характеристиките на заявителя и издаването на лицензии. Този регламент ограничава срока на валидност на лицензиите, който изтича на последния ден от периода на тарифната квота. Разпоредбите на Регламент (ЕО) No 1301/2006 следва да се прилагат, без да се нарушават допълнителните условия, предвидени в настоящия регламент. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система от лицензии за внос (3), се прилага за лицензии за внос за периоди на тарифна квота за внос, започващи от 1 януари 2007 г. По-специално, Регламент (ЕО) No 1301/2006 определя правилата по отношение на заявленията за лицензии за внос, характеристиките на заявителя и издаването на лицензии. Този регламент ограничава срока на валидност на лицензиите, който изтича на последния ден от периода на тарифната квота. Разпоредбите на Регламент (ЕО) No 1301/2006 следва да се прилагат, без да се нарушават допълнителните условия, предвидени в настоящия регламент.

| (4) | Съответно правилата, установени в упоменатия регламент, следва да се прилагат по отношение на Регламент (ЕО) No 192/2002. Въпреки това някои правила следва да бъдат адаптирани, за да се отчетат специфичните черти на търговията, предмет на Регламент (ЕО) No 192/2002. От съображения за яснота и рационалност Регламент (ЕО) No 192/2002 следва да бъде отменен и заменен с нов регламент. |
| --- | --- |

(4)

Съответно правилата, установени в упоменатия регламент, следва да се прилагат по отношение на Регламент (ЕО) No 192/2002. Въпреки това някои правила следва да бъдат адаптирани, за да се отчетат специфичните черти на търговията, предмет на Регламент (ЕО) No 192/2002. От съображения за яснота и рационалност Регламент (ЕО) No 192/2002 следва да бъде отменен и заменен с нов регламент.

| (5) | Следва също така да се прилага Регламент (ЕО) No 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 година за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти (4), освен когато в настоящия регламент са предвидени специфични разпоредби. |
| --- | --- |

(5)

Следва също така да се прилага Регламент (ЕО) No 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 година за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти (4), освен когато в настоящия регламент са предвидени специфични разпоредби.

| (6) | За да се осигури правилно управление, да се избегнат спекулациите и да се позволи ефикасен контрол, необходимо е да се уточнят подробните правила за подаване на заявленията за лицензии и документите, които трябва да представят заинтересованите лица. В този случай следва да се прилагат принципите на Регламент (ЕО) No 1301/2006. |
| --- | --- |

(6)

За да се осигури правилно управление, да се избегнат спекулациите и да се позволи ефикасен контрол, необходимо е да се уточнят подробните правила за подаване на заявленията за лицензии и документите, които трябва да представят заинтересованите лица. В този случай следва да се прилагат принципите на Регламент (ЕО) No 1301/2006.

| (7) | Необходимо е да се уточнят особеностите, свързани с формуляра на заявленията за лицензии за внос на въпросните продукти и, за да се гарантира строг контрол върху вноса, да се предвиди непрехвърляемост на правата, произтичащи от тези лицензии. |
| --- | --- |

(7)

Необходимо е да се уточнят особеностите, свързани с формуляра на заявленията за лицензии за внос на въпросните продукти и, за да се гарантира строг контрол върху вноса, да се предвиди непрехвърляемост на правата, произтичащи от тези лицензии.

| (8) | Необходимо е също така да се установят правила във връзка със сроковете за подаване на заявленията за лицензии за внос, както и сроковете, в които лицензиите следва да бъдат издадени от компетентните органи на държавите-членки, |
| --- | --- |

(8)

Необходимо е също така да се установят правила във връзка със сроковете за подаване на заявленията за лицензии за внос, както и сроковете, в които лицензиите следва да бъдат издадени от компетентните органи на държавите-членки,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Регламент (ЕО) No 1291/2000 и Регламент (ЕО) No 1301/2006 се прилагат по отношение на вноса с нулева митническа ставка за продуктите, попадащи в глава 17 от КН и кодове по КН 1806 10 30 и 1806 10 90 с произход от ОСT чрез кумулиране със захар с произход от АКТБ и/или EC, освен ако настоящият регламент предвижда друго.

2.   Лицензии за внос, издадени по условията в настоящия регламент, носят сериен номер 09.4652.

Член 2

За целите на настоящия регламент понятието „продукти с произход“ и съответните административни методи са представените в приложение III към Решение 2001/822/ЕО.

Член 3

1.   Заявленията за лицензии за внос се отнасят за количество, не по-малко от 25 тона.

2.   Заявленията за лицензии за внос се придружават от следните документи:

| а) | лицензия за износ, издадена от органите на ОСT съгласно образеца на формуляр, представен в приложение I, издаден от компетентните органи, отговорни за издаване на сертификати EUR 1; |
| --- | --- |

а)

лицензия за износ, издадена от органите на ОСT съгласно образеца на формуляр, представен в приложение I, издаден от компетентните органи, отговорни за издаване на сертификати EUR 1;

| б) | доказателство, че заявителят е депозирал гаранция в размер на 12 EUR/100 kg; |
| --- | --- |

б)

доказателство, че заявителят е депозирал гаранция в размер на 12 EUR/100 kg;

Член 4

Заявлението за лицензия и вносната лицензия съдържат следните реквизити:

| а) | в клетка 7 — ОСТ по местопроизводство и потвърждението „да“, отбелязано със знак Х; |
| --- | --- |

а)

в клетка 7 — ОСТ по местопроизводство и потвърждението „да“, отбелязано със знак Х;

| б) | в клетка 8 — ОСТ на произход и потвърждението „да“, отбелязано със знак Х; |
| --- | --- |

б)

в клетка 8 — ОСТ на произход и потвърждението „да“, отбелязано със знак Х;

| в) | в клетка 20 на лицензията — един от реквизитите, изброени в приложение II. |
| --- | --- |

в)

в клетка 20 на лицензията — един от реквизитите, изброени в приложение II.

Член 5

Чрез дерогация от член 9 от Регламент (ЕО) No 1291/2000, правата, които произтичат от вносната лицензия, не могат да се прехвърлят.

Член 6

1.   Чрез дерогация от разпоредбите в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1301/2006, заявленията за лицензии за внос се подават всяка година през първите седем дни на месеците януари, април, юли и октомври.

Един заявител може да въведе само една молба за лицензия за месеца на подаване на молбата. Когато през определен месец един заявител представи повече от една молба, всички молби, подадени през въпросния месец, биват отхвърлени и гаранциите, депозирани при подаването на молбите, остават в полза на съответната държава-членка.

2.   Съобщенията във връзка със заявленията за лицензии се правят най-късно на 12-то число от месеца, през който е подадено заявлението, и се разпределят по осемцифрови кодове по КН и по отвъдморски страни и територии на произход.

3.   Лицензиите за внос се издават от държавите-членки от 25-то и не по-късно от 30-то число на месеца на подаване на заявлението.

Член 7

Лицензиите са валидни от деня на действителното им издаване по смисъла на член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1291/2000.

Член 8

Регламент (ЕО) No 192/2002 се отменя.

Член 9

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 314, 30.11.2001 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Решение 2007/249/ЕО (ОВ L 109, 26.4.2007 г., стр. 33).

1

(2)  ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 55. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 2031/2006 (ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 43).

2

(3)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13, Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 289/2007 (ОВ L 78, 17.3.2007 г., стр. 17).

3

(4)  ОВ L 152, 24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1423/2007 (ОВ L 317, 5.12.2007 г., стр. 36).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Образец на лицензия за износ, посочен в член 3, параграф 2, буква а)

Image

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Реквизити, посочени в член 4, буква в):

| — | : | на български език | : | Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | на испански език | : | Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652, |
| — | : | на чешки език | : | Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652, |
| — | : | на датски език | : | Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652, |
| — | : | на немски език | : | Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer 09.4652, |
| — | : | на естонски език | : | Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber 09.4652, |
| — | : | на гръцки език | : | Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός 09.4652, |
| — | : | на английски език | : | Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No 09.4652, |
| — | : | на френски език | : | Exemption du droit d’importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d’ordre 09.4652, |
| — | : | на италиански език | : | Esenzione dal dazio all’importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d’ordine 09.4652, |
| — | : | на латвийски език | : | Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs 09.4652, |
| — | : | на литовски език | : | Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris 09.4652, |
| — | : | на унгарски език | : | Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK hatarozat, 35. cikk), sorozatszám 09.4652, |
| — | : | на малтийски език | : | Eżenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Deċiżjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje 09.4652, |
| — | : | на нидерландски език | : | Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer 09.4652, |
| — | : | на полски език | : | Wolne od przywozowych opłat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny 09.4652, |
| — | : | на португалски език | : | Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem 09.4652, |
| — | : | на румънски език | : | Scutit de drepturi de import (Decizia 2001/822/CE, articolul 35), nr. de ordine 09.4652, |
| — | : | на словашки език | : | Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652, |
| — | : | на словенски език | : | brez uvozne carine (člen 35 Sklepa 2001/822/ES), zaporedna številka 09.4652, |
| — | : | на фински език | : | Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero 09.4652, |
| — | : | на шведски език | : | Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer 09.4652. |

—

:

на български език

:

Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,

—

:

на испански език

:

Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,

—

:

на чешки език

:

Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652,

—

:

на датски език

:

Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,

—

:

на немски език

:

Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer 09.4652,

—

:

на естонски език

:

Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber 09.4652,

—

:

на гръцки език

:

Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός 09.4652,

—

:

на английски език

:

Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No 09.4652,

—

:

на френски език

:

Exemption du droit d’importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d’ordre 09.4652,

—

:

на италиански език

:

Esenzione dal dazio all’importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d’ordine 09.4652,

—

:

на латвийски език

:

Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs 09.4652,

—

:

на литовски език

:

Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris 09.4652,

—

:

на унгарски език

:

Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK hatarozat, 35. cikk), sorozatszám 09.4652,

—

:

на малтийски език

:

Eżenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Deċiżjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje 09.4652,

—

:

на нидерландски език

:

Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer 09.4652,

—

:

на полски език

:

Wolne od przywozowych opłat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny 09.4652,

—

:

на португалски език

:

Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem 09.4652,

—

:

на румънски език

:

Scutit de drepturi de import (Decizia 2001/822/CE, articolul 35), nr. de ordine 09.4652,

—

:

на словашки език

:

Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652,

—

:

на словенски език

:

brez uvozne carine (člen 35 Sklepa 2001/822/ES), zaporedna številka 09.4652,

—

:

на фински език

:

Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero 09.4652,

—

:

на шведски език

:

Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer 09.4652.

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/10

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1499/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

относно публикуване за 2008 г. на номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановявания при износ, въведена с Регламент (ЕИО) No 3846/87

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕO) No 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1) и останалите регламенти относно общата организация на пазарите за селскостопански продукти,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 3846/87 на Комисията от 17 декември 1987 г. за установяване на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Следва да се публикува пълната версия на номенклатурата за възстановявания при износ, която влиза в сила на 1 януари 2008 г., в която са отразени разпоредбите относно режима на износ на селскостопански продукти. |
| --- | --- |

(1)

Следва да се публикува пълната версия на номенклатурата за възстановявания при износ, която влиза в сила на 1 януари 2008 г., в която са отразени разпоредбите относно режима на износ на селскостопански продукти.

| (2) | Трябва да се вземат предвид измененията в Комбинираната номенклатура, приложими от 2008 г. относно млякото, месните заготовки и захарта, въведени с Регламент (ЕО) No 1214/2007 на Комисията (3) и номенклатурата за възстановяване трябва да бъде съответно изменена, |
| --- | --- |

(2)

Трябва да се вземат предвид измененията в Комбинираната номенклатура, приложими от 2008 г. относно млякото, месните заготовки и захарта, въведени с Регламент (ЕО) No 1214/2007 на Комисията (3) и номенклатурата за възстановяване трябва да бъде съответно изменена,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕИО) No 3846/87 се изменя, както следва:

| 1. | Приложение I се заменя с приложение I към настоящия регламент; |
| --- | --- |

1.

Приложение I се заменя с приложение I към настоящия регламент;

| 2. | Приложение II се заменя с приложение II към настоящия регламент. |
| --- | --- |

2.

Приложение II се заменя с приложение II към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2008 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 78. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 735/2007 на Комисията (ОВ L 169, 29.6.2007 г., стр. 6).

1

(2)  ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 532/2007 (ОВ L 125, 15.5.2007 г., стр. 7).

2

(3)  ОВ L 286, 31.10.2007 г., стр. 1.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

„ПРИЛОЖЕНИЕ 1

НОМЕНКЛАТУРА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ПРИ ИЗНОС

1.   Зърнени култури, брашно, едрозърнест и дребнозърнест грис от пшеница или ръж

| Код по КН | Описание на стоките | Код на продукта |
| --- | --- | --- |
| 1001 | Пшеница и смес от пшеница и ръж: | |
| 1001 10 00 | – Твърда пшеница: | |
| – – За посев | 1001 10 00 9200 |
| – – Друга | 1001 10 00 9400 |
| ex 1001 90 | – Други: | |
| – – Лимец за други цели, мека пшеница и смес от пшеница и ръж: | |
| 1001 90 91 | – – – Мека пшеница и смес от пшеница и ръж, за посев | 1001 90 91 9000 |
| 1001 90 99 | – – – Други | 1001 90 99 9000 |
| 1002 00 00 | Ръж | 1002 00 00 9000 |
| 1003 00 | Ечемик: | |
| 1003 00 10 | – За посев | 1003 00 10 9000 |
| 1003 00 90 | – Друг | 1003 00 90 9000 |
| 1004 00 00 | Овес: | |
| – За посев | 1004 00 00 9200 |
| – Друг | 1004 00 00 9400 |
| 1005 | Царевица: | |
| ex 1005 10 | – За посев: | |
| 1005 10 90 | – – Друга | 1005 10 90 9000 |
| 1005 90 00 | – Друга | 1005 90 00 9000 |
| 1007 00 | Сорго на зърна: | |
| 1007 00 90 | – Друго | 1007 00 90 9000 |
| ex 1008 | Елда, просо и семе за птици; други житни растения: | |
| 1008 20 00 | – Просо | 1008 20 00 9000 |
| 1101 00 | Брашно пшенично или брашно от смес от пшеница и ръж: | |
| – Пшенично брашно: | |
| 1101 00 11 | – – От твърда пшеница | 1101 00 11 9000 |
| 1101 00 15 | – – От мека пшеница и лимец: | |
| – – – Със съдържание на пепел от 0 до 600 mg/100 g | 1101 00 15 9100 |
| – – – Със съдържание на пепел от 601 до 900 mg/100 g | 1101 00 15 9130 |
| – – – Със съдържание на пепел от 901 до 1 100 mg/100 g | 1101 00 15 9150 |
| – – – Със съдържание на пепел от 1 101 до 1 650 mg/100 g | 1101 00 15 9170 |
| – – – Със съдържание на пепел от 1 651 до 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9180 |
| – – – Със съдържание на пепел над 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9190 |
| 1101 00 90 | – Брашно от смес от пшеница и ръж | 1101 00 90 9000 |
| ex 1102 | Брашна от житни растения, различни от пшеничното или от брашното от смес от пшеница и ръж: | |
| 1102 10 00 | – Ръжено брашно: | |
| – – Със съдържание на пепел от 0 до 1 400 mg/100 g | 1102 10 00 9500 |
| – – Със съдържание на пепел над 1 400 до 2 000 mg/100 g | 1102 10 00 9700 |
| – – Със съдържание на пепел над 2 000 mg/100 g | 1102 10 00 9900 |
| ex 1103 | Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули от житни растения: | |
| – Едрозърнест и дребнозърнест грис: | |
| 1103 11 | – – От пшеница: | |
| 1103 11 10 | – – – От твърда пшеница: | |
| – – – – Със съдържание на пепел от 0 до 1 300 mg/100 g: | |
| – – – – – Дребнозърнест грис, от който по-малко от 10 % тегловни преминават през сито с отвор 0,160 mm | 1103 11 10 9200 |
| – – – – – Друг | 1103 11 10 9400 |
| – – – – Със съдържание на пепел над 1 300 mg/100 g: | 1103 11 10 9900 |
| 1103 11 90 | – – – От мека пшеница и лимец: | |
| – – – – Със съдържание на пепел от 0 до 600 mg/100 g | 1103 11 90 9200 |
| – – – – Със съдържание на пепел над 600 mg/100 g | 1103 11 90 9800 |

Код по КН

Описание на стоките

Код на продукта

1001

Пшеница и смес от пшеница и ръж:

1001 10 00

– Твърда пшеница:

– – За посев

1001 10 00 9200

– – Друга

1001 10 00 9400

ex 1001 90

– Други:

– – Лимец за други цели, мека пшеница и смес от пшеница и ръж:

1001 90 91

– – – Мека пшеница и смес от пшеница и ръж, за посев

1001 90 91 9000

1001 90 99

– – – Други

1001 90 99 9000

1002 00 00

Ръж

1002 00 00 9000

1003 00

Ечемик:

1003 00 10

– За посев

1003 00 10 9000

1003 00 90

– Друг

1003 00 90 9000

1004 00 00

Овес:

– За посев

1004 00 00 9200

– Друг

1004 00 00 9400

1005

Царевица:

ex 1005 10

– За посев:

1005 10 90

– – Друга

1005 10 90 9000

1005 90 00

– Друга

1005 90 00 9000

1007 00

Сорго на зърна:

1007 00 90

– Друго

1007 00 90 9000

ex 1008

Елда, просо и семе за птици; други житни растения:

1008 20 00

– Просо

1008 20 00 9000

1101 00

Брашно пшенично или брашно от смес от пшеница и ръж:

– Пшенично брашно:

1101 00 11

– – От твърда пшеница

1101 00 11 9000

1101 00 15

– – От мека пшеница и лимец:

– – – Със съдържание на пепел от 0 до 600 mg/100 g

1101 00 15 9100

– – – Със съдържание на пепел от 601 до 900 mg/100 g

1101 00 15 9130

– – – Със съдържание на пепел от 901 до 1 100 mg/100 g

1101 00 15 9150

– – – Със съдържание на пепел от 1 101 до 1 650 mg/100 g

1101 00 15 9170

– – – Със съдържание на пепел от 1 651 до 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9180

– – – Със съдържание на пепел над 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9190

1101 00 90

– Брашно от смес от пшеница и ръж

1101 00 90 9000

ex 1102

Брашна от житни растения, различни от пшеничното или от брашното от смес от пшеница и ръж:

1102 10 00

– Ръжено брашно:

– – Със съдържание на пепел от 0 до 1 400 mg/100 g

1102 10 00 9500

– – Със съдържание на пепел над 1 400 до 2 000 mg/100 g

1102 10 00 9700

– – Със съдържание на пепел над 2 000 mg/100 g

1102 10 00 9900

ex 1103

Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули от житни растения:

– Едрозърнест и дребнозърнест грис:

1103 11

– – От пшеница:

1103 11 10

– – – От твърда пшеница:

– – – – Със съдържание на пепел от 0 до 1 300 mg/100 g:

– – – – – Дребнозърнест грис, от който по-малко от 10 % тегловни преминават през сито с отвор 0,160 mm

1103 11 10 9200

– – – – – Друг

1103 11 10 9400

– – – – Със съдържание на пепел над 1 300 mg/100 g:

1103 11 10 9900

1103 11 90

– – – От мека пшеница и лимец:

– – – – Със съдържание на пепел от 0 до 600 mg/100 g

1103 11 90 9200

– – – – Със съдържание на пепел над 600 mg/100 g

1103 11 90 9800

2.   Ориз и натрошен ориз

| Код по КН | Описание на стоките | Код на продукта |
| --- | --- | --- |
| 1006 | Ориз: | |
| 1006 20 | – Олющен (кафяв) ориз: | |
| – – Пропарен: | |
| 1006 20 11 | – – – С кръгли зърна | 1006 20 11 9000 |
| 1006 20 13 | – – – Със средни зърна | 1006 20 13 9000 |
| – – – С дълги зърна: | |
| 1006 20 15 | – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3 | 1006 20 15 9000 |
| 1006 20 17 | – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно или по-голямо от 3 | 1006 20 17 9000 |
| – – Друг: | |
| 1006 20 92 | – – – С кръгли зърна | 1006 20 92 9000 |
| 1006 20 94 | – – – Със средни зърна | 1006 20 94 9000 |
| – – – С дълги зърна: | |
| 1006 20 96 | – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3 | 1006 20 96 9000 |
| 1006 20 98 | – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно или по-голямо от 3 | 1006 20 98 9000 |
| 1006 30 | – Полубланширан или бланширан ориз, дори полиран или гланциран: | |
| – – Полубланширан ориз: | |
| – – – Пропарен: | |
| 1006 30 21 | – – – – С кръгли зърна | 1006 30 21 9000 |
| 1006 30 23 | – – – – Със средни зърна | 1006 30 23 9000 |
| – – – – С дълги зърна: | |
| 1006 30 25 | – – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3 | 1006 30 25 9000 |
| 1006 30 27 | – – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно или по-голямо от 3 | 1006 30 27 9000 |
| – – – Друг: | |
| 1006 30 42 | – – – – С кръгли зърна | 1006 30 42 9000 |
| 1006 30 44 | – – – – Със средни зърна | 1006 30 44 9000 |
| – – – – С дълги зърна: | |
| 1006 30 46 | – – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3 | 1006 30 46 9000 |
| 1006 30 48 | – – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно или по-голямо от 3 | 1006 30 48 9000 |
| – – Бланширан ориз: | |
| – – – Пропарен: | |
| 1006 30 61 | – – – – С кръгли зърна: | |
| – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко | 1006 30 61 9100 |
| – – – – – Друг | 1006 30 61 9900 |
| 1006 30 63 | – – – – Със средни зърна: | |
| – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко | 1006 30 63 9100 |
| – – – – – Друг | 1006 30 63 9900 |
| – – – – С дълги зърна: | |
| 1006 30 65 | – – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3: | |
| – – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко | 1006 30 65 9100 |
| – – – – – – Друг | 1006 30 65 9900 |
| 1006 30 67 | – – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно или по-голямо от 3: | |
| – – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко | 1006 30 67 9100 |
| – – – – – – Друг | 1006 30 67 9900 |
| – – – Друг: | |
| 1006 30 92 | – – – – С кръгли зърна: | |
| – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко | 1006 30 92 9100 |
| – – – – – Друг | 1006 30 92 9900 |
| 1006 30 94 | – – – – Със средни зърна: | |
| – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко | 1006 30 94 9100 |
| – – – – – Друг | 1006 30 94 9900 |
| – – – – С дълги зърна: | |
| 1006 30 96 | – – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3: | |
| – – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко | 1006 30 96 9100 |
| – – – – – – Друг | 1006 30 96 9900 |
| 1006 30 98 | – – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно или по-голямо от 3: | |
| – – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко | 1006 30 98 9100 |
| – – – – – – Друг | 1006 30 98 9900 |
| 1006 40 00 | – Натрошен ориз | 1006 40 00 9000 |

Код по КН

Описание на стоките

Код на продукта

1006

Ориз:

1006 20

– Олющен (кафяв) ориз:

– – Пропарен:

1006 20 11

– – – С кръгли зърна

1006 20 11 9000

1006 20 13

– – – Със средни зърна

1006 20 13 9000

– – – С дълги зърна:

1006 20 15

– – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3

1006 20 15 9000

1006 20 17

– – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно или по-голямо от 3

1006 20 17 9000

– – Друг:

1006 20 92

– – – С кръгли зърна

1006 20 92 9000

1006 20 94

– – – Със средни зърна

1006 20 94 9000

– – – С дълги зърна:

1006 20 96

– – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3

1006 20 96 9000

1006 20 98

– – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно или по-голямо от 3

1006 20 98 9000

1006 30

– Полубланширан или бланширан ориз, дори полиран или гланциран:

– – Полубланширан ориз:

– – – Пропарен:

1006 30 21

– – – – С кръгли зърна

1006 30 21 9000

1006 30 23

– – – – Със средни зърна

1006 30 23 9000

– – – – С дълги зърна:

1006 30 25

– – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3

1006 30 25 9000

1006 30 27

– – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно или по-голямо от 3

1006 30 27 9000

– – – Друг:

1006 30 42

– – – – С кръгли зърна

1006 30 42 9000

1006 30 44

– – – – Със средни зърна

1006 30 44 9000

– – – – С дълги зърна:

1006 30 46

– – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3

1006 30 46 9000

1006 30 48

– – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно или по-голямо от 3

1006 30 48 9000

– – Бланширан ориз:

– – – Пропарен:

1006 30 61

– – – – С кръгли зърна:

– – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко

1006 30 61 9100

– – – – – Друг

1006 30 61 9900

1006 30 63

– – – – Със средни зърна:

– – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко

1006 30 63 9100

– – – – – Друг

1006 30 63 9900

– – – – С дълги зърна:

1006 30 65

– – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3:

– – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко

1006 30 65 9100

– – – – – – Друг

1006 30 65 9900

1006 30 67

– – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно или по-голямо от 3:

– – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко

1006 30 67 9100

– – – – – – Друг

1006 30 67 9900

– – – Друг:

1006 30 92

– – – – С кръгли зърна:

– – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко

1006 30 92 9100

– – – – – Друг

1006 30 92 9900

1006 30 94

– – – – Със средни зърна:

– – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко

1006 30 94 9100

– – – – – Друг

1006 30 94 9900

– – – – С дълги зърна:

1006 30 96

– – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3:

– – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко

1006 30 96 9100

– – – – – – Друг

1006 30 96 9900

1006 30 98

– – – – – Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно или по-голямо от 3:

– – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или по-малко

1006 30 98 9100

– – – – – – Друг

1006 30 98 9900

1006 40 00

– Натрошен ориз

1006 40 00 9000

3.   Продукти, получени чрез преработка на зърнени култури

| Код по КН | Описание на стоките | Код на продукта |
| --- | --- | --- |
| ex 1102 | Брашна от зърнени култури, различни от пшеничното или от брашното от смес от пшеница и ръж: | |
| ex 1102 20 | – Царевично брашно: | |
| ex 1102 20 10 | – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %: | |
| – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,3 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % (2) | 1102 20 10 9200 |
| – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,3 %, но непревишаващо 1,5 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,0 % (2) | 1102 20 10 9400 |
| ex 1102 20 90 | – – Друго: | |
| – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 1,7 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,0 % (2) | 1102 20 90 9200 |
| ex 1102 90 | – Други: | |
| 1102 90 10 | – – Ечемично брашно: | |
| – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 % | 1102 90 10 9100 |
| – – – Друго | 1102 90 10 9900 |
| ex 1102 90 30 | – – Овесено брашно: | |
| – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,8 %, със съдържание на влага, непревишаващо 11 % и при което пероксидазата реално е неактивирана | 1102 90 30 9100 |
| ex 1103 | Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули, от житни растения: | |
| – Едрозърнест и дребнозърнест грис: | |
| ex 1103 13 | – – От царевица: | |
| ex 1103 13 10 | – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %: | |
| – – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 0,9 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,6 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрометра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра (3) | 1103 13 10 9100 |
| – – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрометра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра (3) | 1103 13 10 9300 |
| – – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,3 %, но непревишаващо 1,5 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,0 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрометра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра (3) | 1103 13 10 9500 |
| ex 1103 13 90 | – – – Други: | |
| – – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 1,7 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрометра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра (3) | 1103 13 90 9100 |
| ex 1103 19 | – – От други житни растения: | |
| 1103 19 10 | – – – От ръж | 1103 19 10 9000 |
| ex 1103 19 30 | – – – От ечемик: | |
| – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 % | 1103 19 30 9100 |
| ex 1103 19 40 | – – – От овес: | |
| – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,1 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, при които пероксидазата реално е неактивирана | 1103 19 40 9100 |
| ex 1103 20 | – Агломерати под формата на гранули: | |
| 1103 20 20 | – – От ечемик | 1103 20 20 9000 |
| 1103 20 60 | – – От пшеница | 1103 20 60 9000 |
| ex 1104 | Зърна от житни растения, обработени по друг начин (например олющени, сплескани, на люспи, закръглени, нарязани или натрошени), с изключение на ориза от No 1006; кълнове на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени: | |
| – Зърна, сплескани или на люспи: | |
| ex 1104 12 | – – От овес: | |
| ex 1104 12 90 | – – – На люспи: | |
| – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,1 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 12 %, при които пероксидазата реално е неактивирана | 1104 12 90 9100 |
| – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, превишаващо 0,1 %, но непревишаващо 1,5 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 12 %, при които пероксидазата реално е неактивирана | 1104 12 90 9300 |
| ex 1104 19 | – – От други житни растения: | |
| 1104 19 10 | – – – От пшеница | 1104 19 10 9000 |
| ex 1104 19 50 | – – – От царевица: | |
| – – – – На люспи: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,7 % (3) | 1104 19 50 9110 |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % (3) | 1104 19 50 9130 |
| – – – От ечемик: | |
| ex 1104 19 69 | – – – – На люспи: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 % | 1104 19 69 9100 |
| – Други обработени зърна (например олющени, закръглени, нарязани или натрошени): | |
| ex 1104 22 | – – От овес: | |
| ex 1104 22 20 | – – – Олющени или обелени: | |
| – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,5 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, при които пероксидазата реално е неактивирана, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1) | 1104 22 20 9100 |
| ex 1104 22 30 | – – – Олющени и нарязани или натрошени (наречени „Grutze“ или „grutten“): | |
| – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,1 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, при които пероксидазата реално е не активирана, в съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1) | 1104 22 30 9100 |
| ex 1104 23 | – – От царевица: | |
| ex 1104 23 10 | – – – Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени: | |
| – – – – С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,6 % („Grutze“ или „grutten“), съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1)
   (3) | 1104 23 10 9100 |
| – – – – С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % („Grutze“ или „grutten“), съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1)
   (3) | 1104 23 10 9300 |
| 1104 29 | – – От други житни растения: | |
| – – – От ечемик: | |
| ex 1104 29 01 | – – – – Олющени или обелени: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1) | 1104 29 01 9100 |
| ex 1104 29 03 | – – – – Олющени и нарязани или натрошени (наречени „Grutze“ или „grutten“): | |
| – – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1) | 1104 29 03 9100 |
| ex 1104 29 05 | – – – – Закръглени: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % (без талк): | |
| – – – – – – Първа категория, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1) | 1104 29 05 9100 |
| – – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % (без талк): | |
| – – – – – – Втора категория, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1) | 1104 29 05 9300 |
| – – – Други: | |
| – – – – Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени: | |
| ex 1104 29 11 | – – – – – От пшеница, не нарязани или натрошени, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1) | 1104 29 11 9000 |
| – – – – Само натрошени: | |
| 1104 29 51 | – – – – – От пшеница | 1104 29 51 9000 |
| 1104 29 55 | – – – – – От ръж | 1104 29 55 9000 |
| 1104 30 | – Зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени: | |
| 1104 30 10 | – – От пшеница | 1104 30 10 9000 |
| 1104 30 90 | – – От други житни растения | 1104 30 90 9000 |
| 1107 | Малц, дори печен: | |
| 1107 10 | – Непечен: | |
| – – От пшеница: | |
| 1107 10 11 | – – – Представен под формата на брашно | 1107 10 11 9000 |
| 1107 10 19 | – – – Друг | 1107 10 19 9000 |
| – – Друг: | |
| 1107 10 91 | – – – Представен под формата на брашно | 1107 10 91 9000 |
| 1107 10 99 | – – – Друг | 1107 10 99 9000 |
| 1107 20 00 | – Печен | 1107 20 00 9000 |
| ex 1108 | Скорбяла и нишесте; инулин: | |
| – Скорбяла и нишесте (4): | |
| ex 1108 11 00 | – – Скорбяла от пшеница: | |
| – – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % | 1108 11 00 9200 |
| – – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % (5) | 1108 11 00 9300 |
| ex 1108 12 00 | – – Скорбяла от царевица: | |
| – – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % | 1108 12 00 9200 |
| – – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % (5) | 1108 12 00 9300 |
| ex 1108 13 00 | – – Нишесте от картофи: | |
| – – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 80 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % | 1108 13 00 9200 |
| – – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 77 %, но по-малко от 80 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % (5) | 1108 13 00 9300 |
| ex 1108 19 | – – Други скорбяла и нишесте: | |
| ex 1108 19 10 | – – – Скорбяла от ориз: | |
| – – – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % | 1108 19 10 9200 |
| – – – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % (5) | 1108 19 10 9300 |
| ex 1109 00 00 | Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние: | |
| – Изсушен пшеничен глутен, с тегловно съдържание на протеини, отнесено към сухото вещество, 82 % или повече (N × 6,25) | 1109 00 00 9100 |
| ex 1702 | Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза, химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи: | |
| ex 1702 30 | – Глюкоза и сироп от глюкоза, не съдържащи фруктоза или съдържащи тегловно в сухо състояние по-малко от 20 % фруктоза: | |
| – – Други: | |
| 1702 30 50 | – – – Под формата на бял кристален прах, дори агломерирани | 1702 30 50 9000 |
| 1702 30 90 | – – – Други (6) | 1702 30 90 9000 |
| ex 1702 40 | – Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние 20 % или повече, но по-малко от 50 % фруктоза, различни от инвертната захар: | |
| 1702 40 90 | – – Други (6) | 1702 40 90 9000 |
| ex 1702 90 | – Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза: | |
| 1702 90 50 | – – Малтодекстрин и сироп от малтодекстрин: | |
| – – – Малтодекстрин под формата на бяло твърдо вещество, дори агломериран | 1702 90 50 9100 |
| – – – Други (6) | 1702 90 50 9900 |
| – – Карамелизирани захари и меласи: | |
| – – – Други: | |
| 1702 90 75 | – – – – Под формата на прах, дори агломерирани | 1702 90 75 9000 |
| 1702 90 79 | – – – – Други | 1702 90 79 9000 |
| 2106 | Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде: | |
| ex 2106 90 | – Други: | |
| – – Захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители: | |
| – – – Други: | |
| 2106 90 55 | – – – – Глюкозен сироп и сироп от малтодекстрин (6) | 2106 90 55 9000 |

Код по КН

Описание на стоките

Код на продукта

ex 1102

Брашна от зърнени култури, различни от пшеничното или от брашното от смес от пшеница и ръж:

ex 1102 20

– Царевично брашно:

ex 1102 20 10

– – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %:

– – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,3 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % (2)

1102 20 10 9200

– – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,3 %, но непревишаващо 1,5 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,0 % (2)

1102 20 10 9400

ex 1102 20 90

– – Друго:

– – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 1,7 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,0 % (2)

1102 20 90 9200

ex 1102 90

– Други:

1102 90 10

– – Ечемично брашно:

– – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %

1102 90 10 9100

– – – Друго

1102 90 10 9900

ex 1102 90 30

– – Овесено брашно:

– – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,8 %, със съдържание на влага, непревишаващо 11 % и при което пероксидазата реално е неактивирана

1102 90 30 9100

ex 1103

Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули, от житни растения:

– Едрозърнест и дребнозърнест грис:

ex 1103 13

– – От царевица:

ex 1103 13 10

– – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %:

– – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 0,9 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,6 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрометра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра (3)

1103 13 10 9100

– – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрометра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра (3)

1103 13 10 9300

– – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,3 %, но непревишаващо 1,5 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,0 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрометра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра (3)

1103 13 10 9500

ex 1103 13 90

– – – Други:

– – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 1,7 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрометра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра (3)

1103 13 90 9100

ex 1103 19

– – От други житни растения:

1103 19 10

– – – От ръж

1103 19 10 9000

ex 1103 19 30

– – – От ечемик:

– – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %

1103 19 30 9100

ex 1103 19 40

– – – От овес:

– – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,1 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, при които пероксидазата реално е неактивирана

1103 19 40 9100

ex 1103 20

– Агломерати под формата на гранули:

1103 20 20

– – От ечемик

1103 20 20 9000

1103 20 60

– – От пшеница

1103 20 60 9000

ex 1104

Зърна от житни растения, обработени по друг начин (например олющени, сплескани, на люспи, закръглени, нарязани или натрошени), с изключение на ориза от No 1006; кълнове на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени:

– Зърна, сплескани или на люспи:

ex 1104 12

– – От овес:

ex 1104 12 90

– – – На люспи:

– – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,1 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 12 %, при които пероксидазата реално е неактивирана

1104 12 90 9100

– – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, превишаващо 0,1 %, но непревишаващо 1,5 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 12 %, при които пероксидазата реално е неактивирана

1104 12 90 9300

ex 1104 19

– – От други житни растения:

1104 19 10

– – – От пшеница

1104 19 10 9000

ex 1104 19 50

– – – От царевица:

– – – – На люспи:

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,7 % (3)

1104 19 50 9110

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % (3)

1104 19 50 9130

– – – От ечемик:

ex 1104 19 69

– – – – На люспи:

– – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %

1104 19 69 9100

– Други обработени зърна (например олющени, закръглени, нарязани или натрошени):

ex 1104 22

– – От овес:

ex 1104 22 20

– – – Олющени или обелени:

– – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,5 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, при които пероксидазата реално е неактивирана, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1)

1104 22 20 9100

ex 1104 22 30

– – – Олющени и нарязани или натрошени (наречени „Grutze“ или „grutten“):

– – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,1 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, при които пероксидазата реално е не активирана, в съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1)

1104 22 30 9100

ex 1104 23

– – От царевица:

ex 1104 23 10

– – – Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени:

– – – – С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,6 % („Grutze“ или „grutten“), съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1)
   (3)

1104 23 10 9100

– – – – С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % („Grutze“ или „grutten“), съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1)
   (3)

1104 23 10 9300

1104 29

– – От други житни растения:

– – – От ечемик:

ex 1104 29 01

– – – – Олющени или обелени:

– – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1)

1104 29 01 9100

ex 1104 29 03

– – – – Олющени и нарязани или натрошени (наречени „Grutze“ или „grutten“):

– – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1)

1104 29 03 9100

ex 1104 29 05

– – – – Закръглени:

– – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % (без талк):

– – – – – – Първа категория, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1)

1104 29 05 9100

– – – – – С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % (без талк):

– – – – – – Втора категория, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1)

1104 29 05 9300

– – – Други:

– – – – Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени:

ex 1104 29 11

– – – – – От пшеница, не нарязани или натрошени, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕИО) No 821/68 (1)

1104 29 11 9000

– – – – Само натрошени:

1104 29 51

– – – – – От пшеница

1104 29 51 9000

1104 29 55

– – – – – От ръж

1104 29 55 9000

1104 30

– Зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени:

1104 30 10

– – От пшеница

1104 30 10 9000

1104 30 90

– – От други житни растения

1104 30 90 9000

1107

Малц, дори печен:

1107 10

– Непечен:

– – От пшеница:

1107 10 11

– – – Представен под формата на брашно

1107 10 11 9000

1107 10 19

– – – Друг

1107 10 19 9000

– – Друг:

1107 10 91

– – – Представен под формата на брашно

1107 10 91 9000

1107 10 99

– – – Друг

1107 10 99 9000

1107 20 00

– Печен

1107 20 00 9000

ex 1108

Скорбяла и нишесте; инулин:

– Скорбяла и нишесте (4):

ex 1108 11 00

– – Скорбяла от пшеница:

– – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 %

1108 11 00 9200

– – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % (5)

1108 11 00 9300

ex 1108 12 00

– – Скорбяла от царевица:

– – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 %

1108 12 00 9200

– – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % (5)

1108 12 00 9300

ex 1108 13 00

– – Нишесте от картофи:

– – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 80 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 %

1108 13 00 9200

– – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 77 %, но по-малко от 80 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % (5)

1108 13 00 9300

ex 1108 19

– – Други скорбяла и нишесте:

ex 1108 19 10

– – – Скорбяла от ориз:

– – – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 %

1108 19 10 9200

– – – – Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % (5)

1108 19 10 9300

ex 1109 00 00

Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние:

– Изсушен пшеничен глутен, с тегловно съдържание на протеини, отнесено към сухото вещество, 82 % или повече (N × 6,25)

1109 00 00 9100

ex 1702

Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза, химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи:

ex 1702 30

– Глюкоза и сироп от глюкоза, не съдържащи фруктоза или съдържащи тегловно в сухо състояние по-малко от 20 % фруктоза:

– – Други:

1702 30 50

– – – Под формата на бял кристален прах, дори агломерирани

1702 30 50 9000

1702 30 90

– – – Други (6)

1702 30 90 9000

ex 1702 40

– Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние 20 % или повече, но по-малко от 50 % фруктоза, различни от инвертната захар:

1702 40 90

– – Други (6)

1702 40 90 9000

ex 1702 90

– Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза:

1702 90 50

– – Малтодекстрин и сироп от малтодекстрин:

– – – Малтодекстрин под формата на бяло твърдо вещество, дори агломериран

1702 90 50 9100

– – – Други (6)

1702 90 50 9900

– – Карамелизирани захари и меласи:

– – – Други:

1702 90 75

– – – – Под формата на прах, дори агломерирани

1702 90 75 9000

1702 90 79

– – – – Други

1702 90 79 9000

2106

Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде:

ex 2106 90

– Други:

– – Захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители:

– – – Други:

2106 90 55

– – – – Глюкозен сироп и сироп от малтодекстрин (6)

2106 90 55 9000

4.   Смесени фуражи на основата на зърнени култури

| Код по КН | Описание на стоките | Код на продукта |
| --- | --- | --- |
| 2309 | Препарати от видовете, използвани за храна на животни (7): | |
| ex 2309 10 | – Храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно: | |
| – – Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин от No 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 и 2106 90 55, или млечни продукти: | |
| – – – Съдържащи скорбяла или нишесте, или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин: | |
| – – – – Несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте (8)
   (9): | |
| 2309 10 11 | – – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти | 2309 10 11 9000 |
| 2309 10 13 | – – – – – Съдържащи тегловно 10 % или повече, но по-малко от 50 % млечни продукти | 2309 10 13 9000 |
| – – – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте по-голямо от 10 %, но не повече от 30 % (8): | |
| 2309 10 31 | – – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти | 2309 10 31 9000 |
| 2309 10 33 | – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 % | 2309 10 33 9000 |
| – – – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте повече от 30 % (8): | |
| 2309 10 51 | – – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти | 2309 10 51 9000 |
| 2309 10 53 | – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 % | 2309 10 53 9000 |
| ex 2309 90 | – Други: | |
| – – Други, включително премиксите: | |
| – – – Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, от No 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 и 2106 90 55, или млечни продукти: | |
| – – – – Съдържащи скорбяла или нишесте, или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин: | |
| – – – – – Несъдържащи скорбяла или нишесте, или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте (8)
   (9): | |
| 2309 90 31 | – – – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти | 2309 90 31 9000 |
| 2309 90 33 | – – – – – – Съдържащи тегловно 10 % или повече, но по-малко от 50 % млечни продукти | 2309 90 33 9000 |
| – – – – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте по-голямо от 10 %, но не повече от 30 % (8): | |
| 2309 90 41 | – – – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти | 2309 90 41 9000 |
| 2309 90 43 | – – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 % | 2309 90 43 9000 |
| – – – – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте превишаващо 30 % (8): | |
| 2309 90 51 | – – – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 %, млечни продукти | 2309 90 51 9000 |
| 2309 90 53 | – – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 % | 2309 90 53 9000 |

Код по КН

Описание на стоките

Код на продукта

2309

Препарати от видовете, използвани за храна на животни (7):

ex 2309 10

– Храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно:

– – Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин от No 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 и 2106 90 55, или млечни продукти:

– – – Съдържащи скорбяла или нишесте, или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин:

– – – – Несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте (8)
   (9):

2309 10 11

– – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти

2309 10 11 9000

2309 10 13

– – – – – Съдържащи тегловно 10 % или повече, но по-малко от 50 % млечни продукти

2309 10 13 9000

– – – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте по-голямо от 10 %, но не повече от 30 % (8):

2309 10 31

– – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти

2309 10 31 9000

2309 10 33

– – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 %

2309 10 33 9000

– – – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте повече от 30 % (8):

2309 10 51

– – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти

2309 10 51 9000

2309 10 53

– – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 %

2309 10 53 9000

ex 2309 90

– Други:

– – Други, включително премиксите:

– – – Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, от No 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 и 2106 90 55, или млечни продукти:

– – – – Съдържащи скорбяла или нишесте, или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин:

– – – – – Несъдържащи скорбяла или нишесте, или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте (8)
   (9):

2309 90 31

– – – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти

2309 90 31 9000

2309 90 33

– – – – – – Съдържащи тегловно 10 % или повече, но по-малко от 50 % млечни продукти

2309 90 33 9000

– – – – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте по-голямо от 10 %, но не повече от 30 % (8):

2309 90 41

– – – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти

2309 90 41 9000

2309 90 43

– – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 %

2309 90 43 9000

– – – – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте превишаващо 30 % (8):

2309 90 51

– – – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 %, млечни продукти

2309 90 51 9000

2309 90 53

– – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 %

2309 90 53 9000

5.   Телешко или говеждо месо

| Код по КН | Описание на стоките | Код на продукта |
| --- | --- | --- |
| ex 0102 | Живи животни от рода на едрия рогат добитък: | |
| ex 0102 10 | – Расови за разплод: | |
| ex 0102 10 10 | – – Юници (женски говеда, които никога не са се отелвали): | |
| – – – С живо тегло, равно или превишаващо 250 kg: | |
| – – – – На възраст до 30 месеца | 0102 10 10 9140 |
| – – – – Други | 0102 10 10 9150 |
| ex 0102 10 30 | – – Крави: | |
| – – – С живо тегло, равно или превишаващо 250 kg: | |
| – – – – На възраст до 30 месеца | 0102 10 30 9140 |
| – – – – Други | 0102 10 30 9150 |
| ex 0102 10 90 | – – Други: | |
| – – – С живо тегло равно или превишаващо 300 kg: | 0102 10 90 9120 |
| ex 0102 90 | – Други: | |
| – – Домашни видове: | |
| – – – С тегло, превишаващо 160 kg, но непревишаващо 300 kg: | |
| ex 0102 90 41 | – – – – Предназначени за клане: | |
| – – – – – С тегло, превишаващо 220 kg | 0102 90 41 9100 |
| – – – С тегло, превишаващо 300 kg: | |
| – – – – Юници (женски говеда, които никога не са се отелвали): | |
| 0102 90 51 | – – – – – Предназначени за клане | 0102 90 51 9000 |
| 0102 90 59 | – – – – – Други | 0102 90 59 9000 |
| – – – – Крави: | |
| 0102 90 61 | – – – – – Предназначени за клане | 0102 90 61 9000 |
| 0102 90 69 | – – – – – Други | 0102 90 69 9000 |
| – – – – Други: | |
| 0102 90 71 | – – – – – Предназначени за клане | 0102 90 71 9000 |
| 0102 90 79 | – – – – – Други | 0102 90 79 9000 |
| 0201 | Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени: | |
| 0201 10 00 | – Цели или половин трупове: | |
| – – Предната част от цял труп или от половин труп, включваща всички кости, врата и плешките, но с повече от 10 ребра: | |
| – – – От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък (10) | 0201 10 00 9110 |
| – – – Други | 0201 10 00 9120 |
| – – Други: | |
| – – – От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък (10) | 0201 10 00 9130 |
| – – – Други | 0201 10 00 9140 |
| 0201 20 | – Други необезкостени разфасовки: | |
| 0201 20 20 | – – „Компенсирани“ четвъртинки: | |
| – – – От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък (10) | 0201 20 20 9110 |
| – – – Други | 0201 20 20 9120 |
| 0201 20 30 | – – Предни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани: | |
| – – – От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък (10) | 0201 20 30 9110 |
| – – – Други | 0201 20 30 9120 |
| 0201 20 50 | – – Задни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани: | |
| – – – С максимум осем ребра или осем чифта ребра: | |
| – – – – От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък (10) | 0201 20 50 9110 |
| – – – – Други | 0201 20 50 9120 |
| – – – С повече от осем ребра или осем чифта ребра: | |
| – – – – От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък (10) | 0201 20 50 9130 |
| – – – – Други | 0201 20 50 9140 |
| ex 0201 20 90 | – – Други: | |
| – – – С тегло на костите, непревишаващо една трета от теглото на разфасовките | 0201 20 90 9700 |
| 0201 30 00 | – Обезкостени: | |
| – – Обезкостени разфасовки за износ в Съединените американски щати при условията, определени в Регламент (ЕИО) No 2973/79 на Комисията (12), или за износ в Канада при условията, определени в Регламент (ЕО) No 2051/96 (13) | 0201 30 00 9050 |
| – – Обезкостени разфасовки, включително смляно месо, със средно съдържание на „постно“ говеждо месо (изключвайки мазнината) 78 % или повече (15) | 0201 30 00 9060 |
| – – Други, всяко парче опаковано индивидуално, със средно съдържание на „постно“ говеждо месо (изключвайки мазнината) 55 % или повече (15): | |
| – – – От задните четвъртинки на възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък с максимум осем ребра или осем чифта ребра, чрез правосрязване или разфасовка тип „Pistola“ (11) | 0201 30 00 9100 |
| – – – От неразфасовани или разфасовани предни четвъртинки на възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, чрез право срязване или разфасовка тип „Pistola“ (11) | 0201 30 00 9120 |
| – – Други | 0201 30 00 9140 |
| ex 0202 | Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени: | |
| 0202 10 00 | – Цели или половин трупове: | |
| – – Предната част от цял труп или от половина труп, включваща всички кости, врата и плешките, но с повече от 10 ребра | 0202 10 00 9100 |
| – – Други | 0202 10 00 9900 |
| ex 0202 20 | – Други необезкостени разфасовки: | |
| 0202 20 10 | – – „Компенсирани“ четвъртинки | 0202 20 10 9000 |
| 0202 20 30 | – – Неразфасовани или разфасовани предни четвъртинки | 0202 20 30 9000 |
| 0202 20 50 | – – Неразфасовани или разфасовани задни четвъртинки: | |
| – – – С максимум осем ребра или осем чифта ребра | 0202 20 50 9100 |
| – – – С повече от осем ребра или осем чифта ребра | 0202 20 50 9900 |
| ex 0202 20 90 | – – Други: | |
| – – – С тегло на костите, непревишаващо една трета от теглото на разфасовките | 0202 20 90 9100 |
| 0202 30 | – Обезкостени: | |
| 0202 30 90 | – – Други: | |
| – – – Обезкостени разфасовки за износ в Съединените американски щати при условията, определени в Регламент (ЕИО) No 2973/79 (12), или за износ в Канада при условията, определени в Регламент (ЕО) No 2051/96 (13) | 0202 30 90 9100 |
| – – – Други, включително смляно месо, със средно съдържание на „постно“ говеждо месо (изключвайки мазнината) 78 % или повече (15) | 0202 30 90 9200 |
| – – – Други | 0202 30 90 9900 |
| 0206 | Карантии, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце, кози, коне, магарета, мулета или катъри, пресни, охладени или замразени: | |
| 0206 10 | – От животни от рода на едрия рогат добитък, пресни и охладени: | |
| – – Други: | |
| 0206 10 95 | – – – Месести части от диафрагмата | 0206 10 95 9000 |
| – От животни от рода на едрия рогат добитък, замразени: | |
| 0206 29 | – – Други: | |
| – – – Други: | |
| 0206 29 91 | – – – – Месести части от диафрагмата | 0206 29 91 9000 |
| ex 0210 | Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени;брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии: | |
| ex 0210 20 | – Месо от животни от рода на едрия рогат добитък: | |
| ex 0210 20 90 | – – Обезкостени: | |
| – – – Осолени и сушени | 0210 20 90 9100 |
| ex 1602 | Други приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв: | |
| ex 1602 50 | – От животни от рода на едрия рогат добитък: | |
| – – Други: | |
| ex 1602 50 31 | – – – „Corned beef“, в консерви; несъдържащ месо, различно от месото от животни от рода на едрия рогат добитък: | |
| – – – – Със съотношение колаген/протеин не повече от 0,35 (16) и съдържащ следните тегловни проценти месо от животните от рода на едрия рогат добитък (без карантии и мазнини): | |
| – – – – – 90 % или повече: | |
| – – – – – – Продукти, съответстващи на условията, определени в Регламент (ЕО) No 1731/2006 (14) | 1602 50 31 9125 |
| – – – – – 80 % или повече, но по-малко от 90 %: | |
| – – – – – – Продукти, съответстващи на условията, определени в Регламент (ЕО) No 1731/2006 (14) | 1602 50 31 9325 |
| ex 1602 50 95 | – – – Други, в консерви: | |
| – – – – Несъдържащи месо, различно от месото от животни от рода на едрия рогат добитък: | |
| – – – – – Със съотношение колаген/протеин не повече от 0,35 (16) и съдържащи следните тегловни проценти месо от животните от рода на едрия рогат добитък (без карантии и мазнини): | |
| – – – – – – 90 % или повече: | |
| – – – – – – – Продукти, съответстващи на условията, определени в Регламент (ЕО) No 1731/2006 (14) | 1602 50 95 9125 |
| – – – – – – 80 % или повече, но по-малко от 90 %: | |
| – – – – – – – Продукти, съответстващи на условията, определени в Регламент (ЕО) No 1731/2006 (14) | 1602 50 95 9325 |
| Забележка: Член 33 от Регламент (ЕО) No 1254/1999 на Съвета (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21) предвижда да не се предоставя възстановяване при износ на продукти, внесени от трети страни и реекспортирани в трети страни. |

Код по КН

Описание на стоките

Код на продукта

ex 0102

Живи животни от рода на едрия рогат добитък:

ex 0102 10

– Расови за разплод:

ex 0102 10 10

– – Юници (женски говеда, които никога не са се отелвали):

– – – С живо тегло, равно или превишаващо 250 kg:

– – – – На възраст до 30 месеца

0102 10 10 9140

– – – – Други

0102 10 10 9150

ex 0102 10 30

– – Крави:

– – – С живо тегло, равно или превишаващо 250 kg:

– – – – На възраст до 30 месеца

0102 10 30 9140

– – – – Други

0102 10 30 9150

ex 0102 10 90

– – Други:

– – – С живо тегло равно или превишаващо 300 kg:

0102 10 90 9120

ex 0102 90

– Други:

– – Домашни видове:

– – – С тегло, превишаващо 160 kg, но непревишаващо 300 kg:

ex 0102 90 41

– – – – Предназначени за клане:

– – – – – С тегло, превишаващо 220 kg

0102 90 41 9100

– – – С тегло, превишаващо 300 kg:

– – – – Юници (женски говеда, които никога не са се отелвали):

0102 90 51

– – – – – Предназначени за клане

0102 90 51 9000

0102 90 59

– – – – – Други

0102 90 59 9000

– – – – Крави:

0102 90 61

– – – – – Предназначени за клане

0102 90 61 9000

0102 90 69

– – – – – Други

0102 90 69 9000

– – – – Други:

0102 90 71

– – – – – Предназначени за клане

0102 90 71 9000

0102 90 79

– – – – – Други

0102 90 79 9000

0201

Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени:

0201 10 00

– Цели или половин трупове:

– – Предната част от цял труп или от половин труп, включваща всички кости, врата и плешките, но с повече от 10 ребра:

– – – От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък (10)

0201 10 00 9110

– – – Други

0201 10 00 9120

– – Други:

– – – От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък (10)

0201 10 00 9130

– – – Други

0201 10 00 9140

0201 20

– Други необезкостени разфасовки:

0201 20 20

– – „Компенсирани“ четвъртинки:

– – – От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък (10)

0201 20 20 9110

– – – Други

0201 20 20 9120

0201 20 30

– – Предни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани:

– – – От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък (10)

0201 20 30 9110

– – – Други

0201 20 30 9120

0201 20 50

– – Задни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани:

– – – С максимум осем ребра или осем чифта ребра:

– – – – От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък (10)

0201 20 50 9110

– – – – Други

0201 20 50 9120

– – – С повече от осем ребра или осем чифта ребра:

– – – – От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък (10)

0201 20 50 9130

– – – – Други

0201 20 50 9140

ex 0201 20 90

– – Други:

– – – С тегло на костите, непревишаващо една трета от теглото на разфасовките

0201 20 90 9700

0201 30 00

– Обезкостени:

– – Обезкостени разфасовки за износ в Съединените американски щати при условията, определени в Регламент (ЕИО) No 2973/79 на Комисията (12), или за износ в Канада при условията, определени в Регламент (ЕО) No 2051/96 (13)

0201 30 00 9050

– – Обезкостени разфасовки, включително смляно месо, със средно съдържание на „постно“ говеждо месо (изключвайки мазнината) 78 % или повече (15)

0201 30 00 9060

– – Други, всяко парче опаковано индивидуално, със средно съдържание на „постно“ говеждо месо (изключвайки мазнината) 55 % или повече (15):

– – – От задните четвъртинки на възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък с максимум осем ребра или осем чифта ребра, чрез правосрязване или разфасовка тип „Pistola“ (11)

0201 30 00 9100

– – – От неразфасовани или разфасовани предни четвъртинки на възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, чрез право срязване или разфасовка тип „Pistola“ (11)

0201 30 00 9120

– – Други

0201 30 00 9140

ex 0202

Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени:

0202 10 00

– Цели или половин трупове:

– – Предната част от цял труп или от половина труп, включваща всички кости, врата и плешките, но с повече от 10 ребра

0202 10 00 9100

– – Други

0202 10 00 9900

ex 0202 20

– Други необезкостени разфасовки:

0202 20 10

– – „Компенсирани“ четвъртинки

0202 20 10 9000

0202 20 30

– – Неразфасовани или разфасовани предни четвъртинки

0202 20 30 9000

0202 20 50

– – Неразфасовани или разфасовани задни четвъртинки:

– – – С максимум осем ребра или осем чифта ребра

0202 20 50 9100

– – – С повече от осем ребра или осем чифта ребра

0202 20 50 9900

ex 0202 20 90

– – Други:

– – – С тегло на костите, непревишаващо една трета от теглото на разфасовките

0202 20 90 9100

0202 30

– Обезкостени:

0202 30 90

– – Други:

– – – Обезкостени разфасовки за износ в Съединените американски щати при условията, определени в Регламент (ЕИО) No 2973/79 (12), или за износ в Канада при условията, определени в Регламент (ЕО) No 2051/96 (13)

0202 30 90 9100

– – – Други, включително смляно месо, със средно съдържание на „постно“ говеждо месо (изключвайки мазнината) 78 % или повече (15)

0202 30 90 9200

– – – Други

0202 30 90 9900

0206

Карантии, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце, кози, коне, магарета, мулета или катъри, пресни, охладени или замразени:

0206 10

– От животни от рода на едрия рогат добитък, пресни и охладени:

– – Други:

0206 10 95

– – – Месести части от диафрагмата

0206 10 95 9000

– От животни от рода на едрия рогат добитък, замразени:

0206 29

– – Други:

– – – Други:

0206 29 91

– – – – Месести части от диафрагмата

0206 29 91 9000

ex 0210

Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени;брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии:

ex 0210 20

– Месо от животни от рода на едрия рогат добитък:

ex 0210 20 90

– – Обезкостени:

– – – Осолени и сушени

0210 20 90 9100

ex 1602

Други приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв:

ex 1602 50

– От животни от рода на едрия рогат добитък:

– – Други:

ex 1602 50 31

– – – „Corned beef“, в консерви; несъдържащ месо, различно от месото от животни от рода на едрия рогат добитък:

– – – – Със съотношение колаген/протеин не повече от 0,35 (16) и съдържащ следните тегловни проценти месо от животните от рода на едрия рогат добитък (без карантии и мазнини):

– – – – – 90 % или повече:

– – – – – – Продукти, съответстващи на условията, определени в Регламент (ЕО) No 1731/2006 (14)

1602 50 31 9125

– – – – – 80 % или повече, но по-малко от 90 %:

– – – – – – Продукти, съответстващи на условията, определени в Регламент (ЕО) No 1731/2006 (14)

1602 50 31 9325

ex 1602 50 95

– – – Други, в консерви:

– – – – Несъдържащи месо, различно от месото от животни от рода на едрия рогат добитък:

– – – – – Със съотношение колаген/протеин не повече от 0,35 (16) и съдържащи следните тегловни проценти месо от животните от рода на едрия рогат добитък (без карантии и мазнини):

– – – – – – 90 % или повече:

– – – – – – – Продукти, съответстващи на условията, определени в Регламент (ЕО) No 1731/2006 (14)

1602 50 95 9125

– – – – – – 80 % или повече, но по-малко от 90 %:

– – – – – – – Продукти, съответстващи на условията, определени в Регламент (ЕО) No 1731/2006 (14)

1602 50 95 9325

Забележка: Член 33 от Регламент (ЕО) No 1254/1999 на Съвета (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21) предвижда да не се предоставя възстановяване при износ на продукти, внесени от трети страни и реекспортирани в трети страни.

6.   Свинско месо

| Код по КН | Описание на стоките | Код на продукта |
| --- | --- | --- |
| ex 0103 | Живи животни от рода на свинете: | |
| – Други: | |
| ex 0103 91 | – – С тегло, по-малко от 50 kg: | |
| 0103 91 10 | – – – Домашни видове | 0103 91 10 9000 |
| ex 0103 92 | – – С тегло 50 kg или повече: | |
| – – – Домашни видове: | |
| 0103 92 19 | – – – – Други | 0103 92 19 9000 |
| ex 0203 | Меса от животни от рода на свинете, пресни, охладени или замразени: | |
| – Пресни или охладени: | |
| ex 0203 11 | – – Цели или половин трупове: | |
| 0203 11 10 | – – – От домашни свине (28) | 0203 11 10 9000 |
| ex 0203 12 | – – Бутове, плешки и разфасовки от тях, необезкостени: | |
| – – – От домашни свине: | |
| ex 0203 12 11 | – – – – Бутове и разфасовки от тях: | |
| – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % | 0203 12 11 9100 |
| ex 0203 12 19 | – – – – Плешки и разфасовки от тях (29): | |
| – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % | 0203 12 19 9100 |
| ex 0203 19 | – – Други: | |
| – – – От домашни свине: | |
| ex 0203 19 11 | – – – – Предни части и разфасовки от тях (30): | |
| – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % | 0203 19 11 9100 |
| ex 0203 19 13 | – – – – Котлети и разфасовки от тях: | |
| – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % | 0203 19 13 9100 |
| ex 0203 19 15 | – – – – Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях: | |
| – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 % | 0203 19 15 9100 |
| – – – – Други: | |
| ex 0203 19 55 | – – – – – Обезкостени: | |
| – – – – – – Бутове, предни части, плешки или котлети и разфасовки от тях (17)
   (27)
   (29)
   (30)
   (31) | 0203 19 55 9110 |
| – – – – – – Гърди и разфасовки от тях с общо тегловно съдържание на хрущяли, по-малко от 15 % (17)
   (27) | 0203 19 55 9310 |
| – Замразени: | |
| ex 0203 21 | – – Цели или половин трупове: | |
| 0203 21 10 | – – – От домашни свине (28) | 0203 21 10 9000 |
| ex 0203 22 | – – Бутове, плешки и разфасовки от тях, необезкостени: | |
| – – – От домашни свине: | |
| ex 0203 22 11 | – – – – Бутове и разфасовки от тях: | |
| – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % | 0203 22 11 9100 |
| ex 0203 22 19 | – – – – Плешки и разфасовки от тях (29): | |
| – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % | 0203 22 19 9100 |
| ex 0203 29 | – – Други: | |
| – – – От домашни свине: | |
| ex 0203 29 11 | – – – – Предни части и разфасовки от тях (30): | |
| – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % | 0203 29 11 9100 |
| ex 0203 29 13 | – – – – Котлети и разфасовки от тях: | |
| – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % | 0203 29 13 9100 |
| ex 0203 29 15 | – – – – Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях: | |
| – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 % | 0203 29 15 9100 |
| – – – – Други: | |
| ex 0203 29 55 | – – – – – Обезкостени: | |
| – – – – – – Бутове, предни части, плешки и разфасовки от тях (17)
   (29)
   (30)
   (31)
   (32) | 0203 29 55 9110 |
| ex 0210 | Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени;брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии: | |
| – Меса от животни от рода на свинете: | |
| ex 0210 11 | – – Бутове, плешки и разфасовки от тях, необезкостени: | |
| – – – От домашни свине: | |
| – – – – Осолени или в саламура: | |
| ex 0210 11 11 | – – – – – Бутове и разфасовки от тях: | |
| – – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % | 0210 11 11 9100 |
| – – – – Сушени или пушени: | |
| ex 0210 11 31 | – – – – – Бутове и разфасовки от тях: | |
| – – – – – – „Prosciutto di Parma“, „Prosciutto di San Daniele“ (18): | |
| – – – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % | 0210 11 31 9110 |
| – – – – – – Други: | |
| – – – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % | 0210 11 31 9910 |
| ex 0210 12 | – – Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях: | |
| – – – От домашни свине: | |
| ex 0210 12 11 | – – – – Осолени или в саламура: | |
| – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 % | 0210 12 11 9100 |
| ex 0210 12 19 | – – – – Сушени или пушени: | |
| – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 % | 0210 12 19 9100 |
| ex 0210 19 | – – Други: | |
| – – – От домашни свине: | |
| – – – – Осолени или в саламура: | |
| ex 0210 19 40 | – – – – – Котлети и разфасовки от тях: | |
| – – – – – – С тегловно общо съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % | 0210 19 40 9100 |
| ex 0210 19 50 | – – – – – Други: | |
| – – – – – – Обезкостени: | |
| – – – – – – – Бутове, предни части, плешки или котлети и разфасовки от тях (17) | 0210 19 50 9100 |
| – – – – – – – Гърди и разфасовки от тях, без кожа (17): | |
| – – – – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 % | 0210 19 50 9310 |
| – – – – Сушени или пушени: | |
| – – – – – Други: | |
| ex 0210 19 81 | – – – – – – Обезкостени: | |
| – – – – – – – „Prosciutto di Parma“, „Prosciutto di San Daniele“ и разфасовки от тях (18) | 0210 19 81 9100 |
| – – – – – – – Бутове, предни части, плешки или котлети и разфасовки от тях (17) | 0210 19 81 9300 |
| ex 1601 00 | Колбаси и подобни продукти от месо, карантии или кръв; приготвени храни на база на тези продукти: | |
| – Други (24): | |
| 1601 00 91 | – – Колбаси, сухи или за намазване, без топлинна обработка (20)
   (22): | |
| – – – Несъдържащи месо или карантии от домашни птици | 1601 00 91 9120 |
| – – – Други | 1601 00 91 9190 |
| 1601 00 99 | – – Други (19)
   (22): | |
| – – – Несъдържащи месо или карантии от домашни птици | 1601 00 99 9110 |
| – – – Други | 1601 00 99 9190 |
| ex 1602 | Други приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв: | |
| – От свине: | |
| ex 1602 41 | – – Бутове и разфасовки от тях: | |
| ex 1602 41 10 | – – – От домашни свине (23): | |
| – – – – С топлинна обработка, съдържащи тегловно 80 % или повече месо и мазнини (24)
   (25): | |
| – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание равно или превишаващо 1 kg (33) | 1602 41 10 9110 |
| – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, по-малко от 1 kg | 1602 41 10 9130 |
| ex 1602 42 | – – Плешки и разфасовки от тях: | |
| ex 1602 42 10 | – – – От домашни свине (23): | |
| – – – – С топлинна обработка, съдържащи тегловно 80 % или повече месо и мазнини (24)
   (25): | |
| – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание равно или превишаващо 1 kg (34) | 1602 42 10 9110 |
| – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, по-малко от 1 kg | 1602 42 10 9130 |
| ex 1602 49 | – – Други, включително смесите: | |
| – – – От домашни свине: | |
| – – – – Съдържащи тегловно 80 % или повече месо или карантии от всякакви видове, включително сланината и мазнините от всякакъв вид или произход: | |
| ex 1602 49 19 | – – – – – Други (23)
   (26): | |
| – – – – – – С топлинна обработка, съдържащи тегловно 80 % или повече месо и мазнини (24)
   (25): | |
| – – – – – – – Несъдържащи месо или карантии от домашни птици: | |
| – – – – – – – – Съдържащи продукт, съставен от ясно различими парчета мускулно месо, които поради техния малък размер не могат да бъдат идентифицирани като получени от бутове, плешки, котлети или вратове, заедно с малки частици от видимата мазнина и малки количества желе | 1602 49 19 9130 |

Код по КН

Описание на стоките

Код на продукта

ex 0103

Живи животни от рода на свинете:

– Други:

ex 0103 91

– – С тегло, по-малко от 50 kg:

0103 91 10

– – – Домашни видове

0103 91 10 9000

ex 0103 92

– – С тегло 50 kg или повече:

– – – Домашни видове:

0103 92 19

– – – – Други

0103 92 19 9000

ex 0203

Меса от животни от рода на свинете, пресни, охладени или замразени:

– Пресни или охладени:

ex 0203 11

– – Цели или половин трупове:

0203 11 10

– – – От домашни свине (28)

0203 11 10 9000

ex 0203 12

– – Бутове, плешки и разфасовки от тях, необезкостени:

– – – От домашни свине:

ex 0203 12 11

– – – – Бутове и разфасовки от тях:

– – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %

0203 12 11 9100

ex 0203 12 19

– – – – Плешки и разфасовки от тях (29):

– – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %

0203 12 19 9100

ex 0203 19

– – Други:

– – – От домашни свине:

ex 0203 19 11

– – – – Предни части и разфасовки от тях (30):

– – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %

0203 19 11 9100

ex 0203 19 13

– – – – Котлети и разфасовки от тях:

– – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %

0203 19 13 9100

ex 0203 19 15

– – – – Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях:

– – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 %

0203 19 15 9100

– – – – Други:

ex 0203 19 55

– – – – – Обезкостени:

– – – – – – Бутове, предни части, плешки или котлети и разфасовки от тях (17)
   (27)
   (29)
   (30)
   (31)

0203 19 55 9110

– – – – – – Гърди и разфасовки от тях с общо тегловно съдържание на хрущяли, по-малко от 15 % (17)
   (27)

0203 19 55 9310

– Замразени:

ex 0203 21

– – Цели или половин трупове:

0203 21 10

– – – От домашни свине (28)

0203 21 10 9000

ex 0203 22

– – Бутове, плешки и разфасовки от тях, необезкостени:

– – – От домашни свине:

ex 0203 22 11

– – – – Бутове и разфасовки от тях:

– – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %

0203 22 11 9100

ex 0203 22 19

– – – – Плешки и разфасовки от тях (29):

– – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %

0203 22 19 9100

ex 0203 29

– – Други:

– – – От домашни свине:

ex 0203 29 11

– – – – Предни части и разфасовки от тях (30):

– – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %

0203 29 11 9100

ex 0203 29 13

– – – – Котлети и разфасовки от тях:

– – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %

0203 29 13 9100

ex 0203 29 15

– – – – Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях:

– – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 %

0203 29 15 9100

– – – – Други:

ex 0203 29 55

– – – – – Обезкостени:

– – – – – – Бутове, предни части, плешки и разфасовки от тях (17)
   (29)
   (30)
   (31)
   (32)

0203 29 55 9110

ex 0210

Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени;брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии:

– Меса от животни от рода на свинете:

ex 0210 11

– – Бутове, плешки и разфасовки от тях, необезкостени:

– – – От домашни свине:

– – – – Осолени или в саламура:

ex 0210 11 11

– – – – – Бутове и разфасовки от тях:

– – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %

0210 11 11 9100

– – – – Сушени или пушени:

ex 0210 11 31

– – – – – Бутове и разфасовки от тях:

– – – – – – „Prosciutto di Parma“, „Prosciutto di San Daniele“ (18):

– – – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %

0210 11 31 9110

– – – – – – Други:

– – – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %

0210 11 31 9910

ex 0210 12

– – Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях:

– – – От домашни свине:

ex 0210 12 11

– – – – Осолени или в саламура:

– – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 %

0210 12 11 9100

ex 0210 12 19

– – – – Сушени или пушени:

– – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 %

0210 12 19 9100

ex 0210 19

– – Други:

– – – От домашни свине:

– – – – Осолени или в саламура:

ex 0210 19 40

– – – – – Котлети и разфасовки от тях:

– – – – – – С тегловно общо съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %

0210 19 40 9100

ex 0210 19 50

– – – – – Други:

– – – – – – Обезкостени:

– – – – – – – Бутове, предни части, плешки или котлети и разфасовки от тях (17)

0210 19 50 9100

– – – – – – – Гърди и разфасовки от тях, без кожа (17):

– – – – – – – – С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 %

0210 19 50 9310

– – – – Сушени или пушени:

– – – – – Други:

ex 0210 19 81

– – – – – – Обезкостени:

– – – – – – – „Prosciutto di Parma“, „Prosciutto di San Daniele“ и разфасовки от тях (18)

0210 19 81 9100

– – – – – – – Бутове, предни части, плешки или котлети и разфасовки от тях (17)

0210 19 81 9300

ex 1601 00

Колбаси и подобни продукти от месо, карантии или кръв; приготвени храни на база на тези продукти:

– Други (24):

1601 00 91

– – Колбаси, сухи или за намазване, без топлинна обработка (20)
   (22):

– – – Несъдържащи месо или карантии от домашни птици

1601 00 91 9120

– – – Други

1601 00 91 9190

1601 00 99

– – Други (19)
   (22):

– – – Несъдържащи месо или карантии от домашни птици

1601 00 99 9110

– – – Други

1601 00 99 9190

ex 1602

Други приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв:

– От свине:

ex 1602 41

– – Бутове и разфасовки от тях:

ex 1602 41 10

– – – От домашни свине (23):

– – – – С топлинна обработка, съдържащи тегловно 80 % или повече месо и мазнини (24)
   (25):

– – – – – В директни опаковки с нетно съдържание равно или превишаващо 1 kg (33)

1602 41 10 9110

– – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, по-малко от 1 kg

1602 41 10 9130

ex 1602 42

– – Плешки и разфасовки от тях:

ex 1602 42 10

– – – От домашни свине (23):

– – – – С топлинна обработка, съдържащи тегловно 80 % или повече месо и мазнини (24)
   (25):

– – – – – В директни опаковки с нетно съдържание равно или превишаващо 1 kg (34)

1602 42 10 9110

– – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, по-малко от 1 kg

1602 42 10 9130

ex 1602 49

– – Други, включително смесите:

– – – От домашни свине:

– – – – Съдържащи тегловно 80 % или повече месо или карантии от всякакви видове, включително сланината и мазнините от всякакъв вид или произход:

ex 1602 49 19

– – – – – Други (23)
   (26):

– – – – – – С топлинна обработка, съдържащи тегловно 80 % или повече месо и мазнини (24)
   (25):

– – – – – – – Несъдържащи месо или карантии от домашни птици:

– – – – – – – – Съдържащи продукт, съставен от ясно различими парчета мускулно месо, които поради техния малък размер не могат да бъдат идентифицирани като получени от бутове, плешки, котлети или вратове, заедно с малки частици от видимата мазнина и малки количества желе

1602 49 19 9130

7.   Птиче месо

| Код по КН | Описание на стоките | Код на продукта |
| --- | --- | --- |
| ex 0105 | Живи домашни петли, кокошки, патици, гъски, пуйки и токачки: | |
| – С тегло, непревишаващо 185 g: | |
| 0105 11 | – – Петли и кокошки: | |
| – – – Родителски и прародителски женски пилета: | |
| 0105 11 11 | – – – – Яйценосно направление | 0105 11 11 9000 |
| 0105 11 19 | – – – – Други | 0105 11 19 9000 |
| – – – Други: | |
| 0105 11 91 | – – – – Яйценосно направление | 0105 11 91 9000 |
| 0105 11 99 | – – – – Други | 0105 11 99 9000 |
| 0105 12 00 | – – Пуйки | 0105 12 00 9000 |
| ex 0105 19 | – – Други: | |
| 0105 19 20 | – – – Гъски | 0105 19 20 9000 |
| ex 0207 | Меса и карантии, годни за консумация, от домашни птици от позиция 0105, пресни, охладени или замразени | |
| – От петли и кокошки: | |
| ex 0207 12 | – – Неразфасовани, замразени: | |
| ex 0207 12 10 | – – – Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 70 %“: | |
| – – – – С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост и тибия | |
| – – – – Други | 0207 12 10 9900 |
| ex 0207 12 90 | – – – Оскубани, изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 65 %“ или представени по друг начин: | |
| – – – – „пилета 65 %“: | |
| – – – – – С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост и тибия | |
| – – – – – Други | 0207 12 90 9190 |
| – – – – Оскубани, изкормени, без глави и крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, с непостоянен състав: | |
| – – – – – С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост и тибия | |
| – – – – – Други | 0207 12 90 9990 |
| ex 0207 14 | – – Разфасовки и карантии, замразени: | |
| – – – Разфасовки: | |
| – – – – Необезкостени: | |
| ex 0207 14 20 | – – – – – Половинки или четвъртинки: | |
| – – – – – – С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост итибия | |
| – – – – – – Други | 0207 14 20 9900 |
| ex 0207 14 60 | – – – – – Бутчета и разфасовки от тях: | |
| – – – – – – С напълно вкостенени бедрена кост и тибия | |
| – – – – – – Други | 0207 14 60 9900 |
| ex 0207 14 70 | – – – – – Други: | |
| – – – – – – Половинки и четвъртинки, без трътки: | |
| – – – – – – – С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост итибия | |
| – – – – – – – Други | 0207 14 70 9190 |
| – – – – – – Разфасовки, състоящи се от цяло бутче или част от бутче и част от гърба, в случаите, когато теглото на гърба не превишава 25 % от общото тегло: | |
| – – – – – – – С напълно вкостенена бедрена кост | |
| – – – – – – – Други | 0207 14 70 9290 |
| – От пуйки: | |
| 0207 25 | – – Неразфасовани, замразени: | |
| 0207 25 10 | – – – Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 80 %“: | 0207 25 10 9000 |
| 0207 25 90 | – – – Оскубани, изкормени, без глави и без крака, без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 73 %“ или представени по друг начин: | 0207 25 90 9000 |
| ex 0207 27 | – – Разфасовки и карантии, замразени: | |
| – – – Разфасовки: | |
| ex 0207 27 10 | – – – – Обезкостени: | |
| – – – – – Хомогенизирано месо, включително механично отделеното месо | |
| – – – – – Други: | |
| – – – – – – Различни от трътки | 0207 27 10 9990 |
| – – – – Необезкостени: | |
| – – – – – Бутчета и разфасовки от тях: | |
| 0207 27 60 | – – – – – – Кълки и разфасовки от тях | 0207 27 60 9000 |
| 0207 27 70 | – – – – – – Други | 0207 27 70 9000 |

Код по КН

Описание на стоките

Код на продукта

ex 0105

Живи домашни петли, кокошки, патици, гъски, пуйки и токачки:

– С тегло, непревишаващо 185 g:

0105 11

– – Петли и кокошки:

– – – Родителски и прародителски женски пилета:

0105 11 11

– – – – Яйценосно направление

0105 11 11 9000

0105 11 19

– – – – Други

0105 11 19 9000

– – – Други:

0105 11 91

– – – – Яйценосно направление

0105 11 91 9000

0105 11 99

– – – – Други

0105 11 99 9000

0105 12 00

– – Пуйки

0105 12 00 9000

ex 0105 19

– – Други:

0105 19 20

– – – Гъски

0105 19 20 9000

ex 0207

Меса и карантии, годни за консумация, от домашни птици от позиция 0105, пресни, охладени или замразени

– От петли и кокошки:

ex 0207 12

– – Неразфасовани, замразени:

ex 0207 12 10

– – – Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 70 %“:

– – – – С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост и тибия

– – – – Други

0207 12 10 9900

ex 0207 12 90

– – – Оскубани, изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 65 %“ или представени по друг начин:

– – – – „пилета 65 %“:

– – – – – С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост и тибия

– – – – – Други

0207 12 90 9190

– – – – Оскубани, изкормени, без глави и крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, с непостоянен състав:

– – – – – С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост и тибия

– – – – – Други

0207 12 90 9990

ex 0207 14

– – Разфасовки и карантии, замразени:

– – – Разфасовки:

– – – – Необезкостени:

ex 0207 14 20

– – – – – Половинки или четвъртинки:

– – – – – – С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост итибия

– – – – – – Други

0207 14 20 9900

ex 0207 14 60

– – – – – Бутчета и разфасовки от тях:

– – – – – – С напълно вкостенени бедрена кост и тибия

– – – – – – Други

0207 14 60 9900

ex 0207 14 70

– – – – – Други:

– – – – – – Половинки и четвъртинки, без трътки:

– – – – – – – С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост итибия

– – – – – – – Други

0207 14 70 9190

– – – – – – Разфасовки, състоящи се от цяло бутче или част от бутче и част от гърба, в случаите, когато теглото на гърба не превишава 25 % от общото тегло:

– – – – – – – С напълно вкостенена бедрена кост

– – – – – – – Други

0207 14 70 9290

– От пуйки:

0207 25

– – Неразфасовани, замразени:

0207 25 10

– – – Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 80 %“:

0207 25 10 9000

0207 25 90

– – – Оскубани, изкормени, без глави и без крака, без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 73 %“ или представени по друг начин:

0207 25 90 9000

ex 0207 27

– – Разфасовки и карантии, замразени:

– – – Разфасовки:

ex 0207 27 10

– – – – Обезкостени:

– – – – – Хомогенизирано месо, включително механично отделеното месо

– – – – – Други:

– – – – – – Различни от трътки

0207 27 10 9990

– – – – Необезкостени:

– – – – – Бутчета и разфасовки от тях:

0207 27 60

– – – – – – Кълки и разфасовки от тях

0207 27 60 9000

0207 27 70

– – – – – – Други

0207 27 70 9000

8.   Яйца

| Код по КН | Описание на стоките | Код на продукта |
| --- | --- | --- |
| ex 0407 00 | Птичи яйца с черупки, пресни, консервирани или варени: | |
| – От домашни птици: | |
| – – За мътене (35): | |
| 0407 00 11 | – – – От пуйки или от гъски | 0407 00 11 9000 |
| 0407 00 19 | – – – Други | 0407 00 19 9000 |
| 0407 00 30 | – – Други | 0407 00 30 9000 |
| 0408 | Птичи яйца без черупки и яйчни жълтъци, пресни, сушени, варени във вода или на пара, представени в различни форми, замразени или консервирани по друг начин, дори с прибавка на захар или други подсладители: | |
| – Яйчни жълтъци: | |
| ex 0408 11 | – – Сушени: | |
| ex 0408 11 80 | – – – Други: | |
| – – – – Годни за консумация от човека | 0408 11 80 9100 |
| ex 0408 19 | – – Други: | |
| – – – Други: | |
| ex 0408 19 81 | – – – – Течни: | |
| – – – – – Годни за консумация от човека | 0408 19 81 9100 |
| ex 0408 19 89 | – – – – Други, включително замразени: | |
| – – – – – Годни за консумация от човека | 0408 19 89 9100 |
| – Други: | |
| ex 0408 91 | – – Сушени: | |
| ex 0408 91 80 | – – – Други: | |
| – – – – Годни за консумация от човека | 0408 91 80 9100 |
| ex 0408 99 | – – Други: | |
| ex 0408 99 80 | – – – Други: | |
| – – – – Годни за консумация от човека | 0408 99 80 9100 |

Код по КН

Описание на стоките

Код на продукта

ex 0407 00

Птичи яйца с черупки, пресни, консервирани или варени:

– От домашни птици:

– – За мътене (35):

0407 00 11

– – – От пуйки или от гъски

0407 00 11 9000

0407 00 19

– – – Други

0407 00 19 9000

0407 00 30

– – Други

0407 00 30 9000

0408

Птичи яйца без черупки и яйчни жълтъци, пресни, сушени, варени във вода или на пара, представени в различни форми, замразени или консервирани по друг начин, дори с прибавка на захар или други подсладители:

– Яйчни жълтъци:

ex 0408 11

– – Сушени:

ex 0408 11 80

– – – Други:

– – – – Годни за консумация от човека

0408 11 80 9100

ex 0408 19

– – Други:

– – – Други:

ex 0408 19 81

– – – – Течни:

– – – – – Годни за консумация от човека

0408 19 81 9100

ex 0408 19 89

– – – – Други, включително замразени:

– – – – – Годни за консумация от човека

0408 19 89 9100

– Други:

ex 0408 91

– – Сушени:

ex 0408 91 80

– – – Други:

– – – – Годни за консумация от човека

0408 91 80 9100

ex 0408 99

– – Други:

ex 0408 99 80

– – – Други:

– – – – Годни за консумация от човека

0408 99 80 9100

9.   Мляко и млечни продукти

| Код по КН | Описание на стоките | Код на продукта |
| --- | --- | --- |
| 0401 | Мляко и сметана, неконцентрирани, нито подсладени със захар или други подсладители (50): | |
| 0401 10 | – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1 %: | |
| 0401 10 10 | – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра | 0401 10 10 9000 |
| 0401 10 90 | – – Други | 0401 10 90 9000 |
| 0401 20 | – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1 %, но непревишаващо 6 %: | |
| – – Непревишаващо 3 %: | |
| 0401 20 11 | – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра: | |
| – – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %: | 0401 20 11 9100 |
| – – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 % | 0401 20 11 9500 |
| 0401 20 19 | – – – Други: | |
| – – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 % | 0401 20 19 9100 |
| – – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 % | 0401 20 19 9500 |
| – – Превишаващо 3 %: | |
| 0401 20 91 | – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра | 0401 20 91 9000 |
| 0401 20 99 | – – – Други | 0401 20 99 9000 |
| 0401 30 | – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 6 %: | |
| – – Непревишаващо 21 %: | |
| 0401 30 11 | – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра: | |
| – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти: | |
| – – – – – Превишаващо 10 %, но непревишаващо 17 % | 0401 30 11 9400 |
| – – – – – Превишаващо 17 % | 0401 30 11 9700 |
| 0401 30 19 | – – – Други: | |
| – – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 17 % | 0401 30 19 9700 |
| – – Превишаващо 21 %, но непревишаващо 45 %: | |
| 0401 30 31 | – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра: | |
| – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти: | |
| – – – – – Непревишаващо 35 % | 0401 30 31 9100 |
| – – – – – Превишаващо 35 %, но непревишаващо 39 % | 0401 30 31 9400 |
| – – – – – Превишаващо 39 % | 0401 30 31 9700 |
| 0401 30 39 | – – – Други: | |
| – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти: | |
| – – – – – Непревишаващо 35 % | 0401 30 39 9100 |
| – – – – – Превишаващо 35 %, но непревишаващо 39 % | 0401 30 39 9400 |
| – – – – – Превишаващо 39 % | 0401 30 39 9700 |
| – – Превишаващо 45 %: | |
| 0401 30 91 | – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра: | |
| – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти: | |
| – – – – – Непревишаващо 68 % | 0401 30 91 9100 |
| – – – – – Превишаващо 68 % | 0401 30 91 9500 |
| 0401 30 99 | – – – Други: | |
| – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти: | |
| – – – – – Непревишаващо 68 % | 0401 30 99 9100 |
| – – – – – Превишаващо 68 % | 0401 30 99 9500 |
| 0402 | Мляко и сметана, концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители (43): | |
| ex 0402 10 | – На прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 % (46): | |
| – – Без прибавка на захар или други подсладители (48): | |
| 0402 10 11 | – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg | 0402 10 11 9000 |
| 0402 10 19 | – – – Други | 0402 10 19 9000 |
| – – Други (49): | |
| 0402 10 91 | – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg | 0402 10 91 9000 |
| 0402 10 99 | – – – Други | 0402 10 99 9000 |
| – На прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 % (46): | |
| ex 0402 21 | – – Без прибавка на захар или други подсладители (48): | |
| – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 27 %: | |
| 0402 21 11 | – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg: | |
| – – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти: | |
| – – – – – – Непревишаващо 11 % | 0402 21 11 9200 |
| – – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % | 0402 21 11 9300 |
| – – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % | 0402 21 11 9500 |
| – – – – – – Превишаващо 25 % | 0402 21 11 9900 |
| – – – – Други: | |
| 0402 21 17 | – – – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 11 % | 0402 21 17 9000 |
| 0402 21 19 | – – – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 11 %, но непревишаващо 27 %: | |
| – – – – – – Непревишаващо 17 % | 0402 21 19 9300 |
| – – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % | 0402 21 19 9500 |
| – – – – – – Превишаващо 25 % | 0402 21 19 9900 |
| – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 27 %: | |
| 0402 21 91 | – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg: | |
| – – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти: | |
| – – – – – – Непревишаващо 28 % | 0402 21 91 9100 |
| – – – – – – Превишаващо 28 %, но непревишаващо 29 % | 0402 21 91 9200 |
| – – – – – – Превишаващо 29 %, но непревишаващо 45 % | 0402 21 91 9350 |
| – – – – – – Превишаващо 45 % | 0402 21 91 9500 |
| 0402 21 99 | – – – – Други: | |
| – – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти: | |
| – – – – – – Непревишаващо 28 % | 0402 21 99 9100 |
| – – – – – – Превишаващо 28 %, но непревишаващо 29 % | 0402 21 99 9200 |
| – – – – – – Превишаващо 29 %, но непревишаващо 41 % | 0402 21 99 9300 |
| – – – – – – Превишаващо 41 %, но непревишаващо 45 % | 0402 21 99 9400 |
| – – – – – – Превишаващо 45 %, но непревишаващо 59 % | 0402 21 99 9500 |
| – – – – – – Превишаващо 59 %, но непревишаващо 69 % | 0402 21 99 9600 |
| – – – – – – Превишаващо 69 %, но непревишаващо 79 % | 0402 21 99 9700 |
| – – – – – – Превишаващо 79 % | 0402 21 99 9900 |
| ex 0402 29 | – – Други (49): | |
| – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 27 %: | |
| – – – – Други: | |
| 0402 29 15 | – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg: | |
| – – – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти: | |
| – – – – – – – Непревишаващо 11 % | 0402 29 15 9200 |
| – – – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % тегловни | 0402 29 15 9300 |
| – – – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % | 0402 29 15 9500 |
| – – – – – – – Превишаващо 25 % | 0402 29 15 9900 |
| 0402 29 19 | – – – – – Други: | |
| – – – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти: | |
| – – – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % | 0402 29 19 9300 |
| – – – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % | 0402 29 19 9500 |
| – – – – – – – Превишаващо 25 % | 0402 29 19 9900 |
| – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 27 %: | |
| 0402 29 91 | – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg | 0402 29 91 9000 |
| 0402 29 99 | – – – – Други: | |
| – – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти: | |
| – – – – – – Непревишаващо 41 % | 0402 29 99 9100 |
| – – – – – – Превишаващо 41 % | 0402 29 99 9500 |
| – Други: | |
| 0402 91 | – – Без прибавка на захар или други подсладители (48): | |
| 0402 91 10 | – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 8 %: | |
| – – – – С тегловно съдържание на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 7.4 % | 0402 91 10 9370 |
| 0402 91 30 | – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 8 %, но непревишаващо 10 %: | |
| – – – – С тегловно съдържание на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече | 0402 91 30 9300 |
| – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 45 %: | |
| 0402 91 99 | – – – – Други | 0402 91 99 9000 |
| 0402 99 | – – Други (49): | |
| 0402 99 10 | – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 9,5 %: | |
| – – – – С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече и на мазнини, повече от 6,9 % | 0402 99 10 9350 |
| – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 9,5 %, но непревишаващо 45 %: | |
| 0402 99 31 | – – – – В директни опаковки с нетно съдържание непревишаващо 2,5 kg: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 21 %: | |
| – – – – – – С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече и на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече | 0402 99 31 9150 |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 21 %, но непревишаващо 39 % | 0402 99 31 9300 |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 39 % | 0402 99 31 9500 |
| 0402 99 39 | – – – – Други: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 21 %, на захароза 40 % или повече и на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече | 0402 99 39 9150 |
| ex 0403 | Мътеница, подквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с добавка на плодове или какао: | |
| ex 0403 90 | – Други: | |
| – – Неароматизирани, без прибавка на плодове или какао: | |
| – – – На прах, гранули или в други твърди форми (43)
   (47): | |
| – – – – Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на мазнини (36): | |
| 0403 90 11 | – – – – – Непревишаващо 1,5 % | 0403 90 11 9000 |
| 0403 90 13 | – – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 %: | |
| – – – – – – Непревишаващо 11 % | 0403 90 13 9200 |
| – – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % | 0403 90 13 9300 |
| – – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % | 0403 90 13 9500 |
| – – – – – – Превишаващо 25 % | 0403 90 13 9900 |
| 0403 90 19 | – – – – – Превишаващо 27 % | 0403 90 19 9000 |
| – – – – Други, с тегловно съдържание на мазнини (39): | |
| 0403 90 33 | – – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 %: | |
| – – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 25 % | 0403 90 33 9400 |
| – – – – – – Превишаващо 25 % | 0403 90 33 9900 |
| – – – Други: | |
| – – – – Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на мазнини (36): | |
| 0403 90 51 | – – – – – Непревишаващо 3 %: | |
| – – – – – – Непревишаващо 1,5 % | 0403 90 51 9100 |
| 0403 90 59 | – – – – – Превишаващо 6 %: | |
| – – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 21 % | 0403 90 59 9170 |
| – – – – – – Превишаващо 21 %, но непревишаващо 35 % | 0403 90 59 9310 |
| – – – – – – Превишаващо 35 %, но непревишаващо 39 % | 0403 90 59 9340 |
| – – – – – – Превишаващо 39 %, но непревишаващо 45 % | 0403 90 59 9370 |
| – – – – – – Превишаващо 45 % | 0403 90 59 9510 |
| ex 0404 | Суроватка, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители; продукти от естествени съставки на млякото, дори с прибавка на захар или други подсладители, неупоменати, нито включени другаде: | |
| 0404 90 | – Други: | |
| – – Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на мазнини (36): | |
| ex 0404 90 21 | – – – Непревишаващо 1,5 %: | |
| – – – – На прах или гранули, с тегловно съдържание на вода, непревишаващо 5 %, и с тегловно съдържание на млечни протеини в немасленото млечно сухо вещество: | |
| – – – – – 29 % или повече, но по-малко от 34 % | 0404 90 21 9120 |
| – – – – – 34 % или повече | 0404 90 21 9160 |
| 0404 90 23 | – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % (43): | |
| – – – – На прах или гранули: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини: | |
| – – – – – – Непревишаващо 11 % | 0404 90 23 9120 |
| – – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % | 0404 90 23 9130 |
| – – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % | 0404 90 23 9140 |
| – – – – – – Превишаващо 25 % | 0404 90 23 9150 |
| ex 0404 90 29 | – – – Превишаващо 27 % (43): | |
| – – – – На прах или гранули, с тегловно съдържание на мазнини: | |
| – – – – – Непревишаващо 28 % | 0404 90 29 9110 |
| – – – – – Превишаващо 28 %, но непревишаващо 29 % | 0404 90 29 9115 |
| – – – – – Превишаващо 29 %, но непревишаващо 45 % | 0404 90 29 9125 |
| – – – – – Превишаващо 45 % | 0404 90 29 9140 |
| – – Други, с тегловно съдържание на мазнини (39)
   (43): | |
| 0404 90 81 | – – – Непревишаващо 1,5 %: | |
| – – – – На прах или гранули | 0404 90 81 9100 |
| ex 0404 90 83 | – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 %: | |
| – – – – На прах или гранули: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини: | |
| – – – – – – Непревишаващо 11 % | 0404 90 83 9110 |
| – – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % | 0404 90 83 9130 |
| – – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % | 0404 90 83 9150 |
| – – – – – – Превишаващо 25 % | 0404 90 83 9170 |
| – – – – Различни от прах или гранули: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече и на мазнини, превишаващо 6,9 % | 0404 90 83 9936 |
| ex 0405 | Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване: | |
| 0405 10 | – Масло: | |
| – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 85 %: | |
| – – – Натурално масло: | |
| 0405 10 11 | – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини: | |
| – – – – – – 80 % или повече, но по-малко от 82 % | 0405 10 11 9500 |
| – – – – – – 82 % или повече | 0405 10 11 9700 |
| 0405 10 19 | – – – – Други: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини: | |
| – – – – – – 80 % или повече, но по-малко от 82 % | 0405 10 19 9500 |
| – – – – – – 82 % или повече | 0405 10 19 9700 |
| 0405 10 30 | – – – Възстановено масло: | |
| – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини: | |
| – – – – – – 80 % или повече, но по-малко от 82 % | 0405 10 30 9100 |
| – – – – – – 82 % или повече | 0405 10 30 9300 |
| – – – – Други: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини: | |
| – – – – – – 82 % или повече | 0405 10 30 9700 |
| 0405 10 50 | – – – Масло от суроватка: | |
| – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини: | |
| – – – – – – 82 % или повече | 0405 10 50 9300 |
| – – – – Други: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини: | |
| – – – – – – 80 % или повече, но по-малко от 82 % | 0405 10 50 9500 |
| – – – – – – 82 % или повече | 0405 10 50 9700 |
| 0405 10 90 | – – Други | 0405 10 90 9000 |
| ex 0405 20 | – Млечни пасти за намазване: | |
| 0405 20 90 | – – С тегловно съдържание на мазнини, по-голямо от 75 %, но по-малко от 80 %: | |
| – – – С тегловно съдържание на мазнини: | |
| – – – – по-голямо от 75 %, но по-малко от 78 % | 0405 20 90 9500 |
| – – – – 78 % или повече | 0405 20 90 9700 |
| 0405 90 | – Други: | |
| 0405 90 10 | – – С тегловно съдържание на мазнини 99,3 % или повече и с тегловно съдържание на вода, непревишаващо 0,5 % | 0405 90 10 9000 |
| 0405 90 90 | – – Други | 0405 90 90 9000 |

Код по КН

Описание на стоките

Код на продукта

0401

Мляко и сметана, неконцентрирани, нито подсладени със захар или други подсладители (50):

0401 10

– С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1 %:

0401 10 10

– – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра

0401 10 10 9000

0401 10 90

– – Други

0401 10 90 9000

0401 20

– С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1 %, но непревишаващо 6 %:

– – Непревишаващо 3 %:

0401 20 11

– – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра:

– – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %:

0401 20 11 9100

– – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %

0401 20 11 9500

0401 20 19

– – – Други:

– – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %

0401 20 19 9100

– – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %

0401 20 19 9500

– – Превишаващо 3 %:

0401 20 91

– – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра

0401 20 91 9000

0401 20 99

– – – Други

0401 20 99 9000

0401 30

– С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 6 %:

– – Непревишаващо 21 %:

0401 30 11

– – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра:

– – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти:

– – – – – Превишаващо 10 %, но непревишаващо 17 %

0401 30 11 9400

– – – – – Превишаващо 17 %

0401 30 11 9700

0401 30 19

– – – Други:

– – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 17 %

0401 30 19 9700

– – Превишаващо 21 %, но непревишаващо 45 %:

0401 30 31

– – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра:

– – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти:

– – – – – Непревишаващо 35 %

0401 30 31 9100

– – – – – Превишаващо 35 %, но непревишаващо 39 %

0401 30 31 9400

– – – – – Превишаващо 39 %

0401 30 31 9700

0401 30 39

– – – Други:

– – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти:

– – – – – Непревишаващо 35 %

0401 30 39 9100

– – – – – Превишаващо 35 %, но непревишаващо 39 %

0401 30 39 9400

– – – – – Превишаващо 39 %

0401 30 39 9700

– – Превишаващо 45 %:

0401 30 91

– – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра:

– – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти:

– – – – – Непревишаващо 68 %

0401 30 91 9100

– – – – – Превишаващо 68 %

0401 30 91 9500

0401 30 99

– – – Други:

– – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти:

– – – – – Непревишаващо 68 %

0401 30 99 9100

– – – – – Превишаващо 68 %

0401 30 99 9500

0402

Мляко и сметана, концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители (43):

ex 0402 10

– На прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 % (46):

– – Без прибавка на захар или други подсладители (48):

0402 10 11

– – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg

0402 10 11 9000

0402 10 19

– – – Други

0402 10 19 9000

– – Други (49):

0402 10 91

– – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg

0402 10 91 9000

0402 10 99

– – – Други

0402 10 99 9000

– На прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 % (46):

ex 0402 21

– – Без прибавка на захар или други подсладители (48):

– – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 27 %:

0402 21 11

– – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg:

– – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти:

– – – – – – Непревишаващо 11 %

0402 21 11 9200

– – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 %

0402 21 11 9300

– – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 %

0402 21 11 9500

– – – – – – Превишаващо 25 %

0402 21 11 9900

– – – – Други:

0402 21 17

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 11 %

0402 21 17 9000

0402 21 19

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 11 %, но непревишаващо 27 %:

– – – – – – Непревишаващо 17 %

0402 21 19 9300

– – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 %

0402 21 19 9500

– – – – – – Превишаващо 25 %

0402 21 19 9900

– – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 27 %:

0402 21 91

– – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg:

– – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти:

– – – – – – Непревишаващо 28 %

0402 21 91 9100

– – – – – – Превишаващо 28 %, но непревишаващо 29 %

0402 21 91 9200

– – – – – – Превишаващо 29 %, но непревишаващо 45 %

0402 21 91 9350

– – – – – – Превишаващо 45 %

0402 21 91 9500

0402 21 99

– – – – Други:

– – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти:

– – – – – – Непревишаващо 28 %

0402 21 99 9100

– – – – – – Превишаващо 28 %, но непревишаващо 29 %

0402 21 99 9200

– – – – – – Превишаващо 29 %, но непревишаващо 41 %

0402 21 99 9300

– – – – – – Превишаващо 41 %, но непревишаващо 45 %

0402 21 99 9400

– – – – – – Превишаващо 45 %, но непревишаващо 59 %

0402 21 99 9500

– – – – – – Превишаващо 59 %, но непревишаващо 69 %

0402 21 99 9600

– – – – – – Превишаващо 69 %, но непревишаващо 79 %

0402 21 99 9700

– – – – – – Превишаващо 79 %

0402 21 99 9900

ex 0402 29

– – Други (49):

– – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 27 %:

– – – – Други:

0402 29 15

– – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg:

– – – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти:

– – – – – – – Непревишаващо 11 %

0402 29 15 9200

– – – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % тегловни

0402 29 15 9300

– – – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 %

0402 29 15 9500

– – – – – – – Превишаващо 25 %

0402 29 15 9900

0402 29 19

– – – – – Други:

– – – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти:

– – – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 %

0402 29 19 9300

– – – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 %

0402 29 19 9500

– – – – – – – Превишаващо 25 %

0402 29 19 9900

– – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 27 %:

0402 29 91

– – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg

0402 29 91 9000

0402 29 99

– – – – Други:

– – – – – Със съдържание на мазнини, в тегловни проценти:

– – – – – – Непревишаващо 41 %

0402 29 99 9100

– – – – – – Превишаващо 41 %

0402 29 99 9500

– Други:

0402 91

– – Без прибавка на захар или други подсладители (48):

0402 91 10

– – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 8 %:

– – – – С тегловно съдържание на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 7.4 %

0402 91 10 9370

0402 91 30

– – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 8 %, но непревишаващо 10 %:

– – – – С тегловно съдържание на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече

0402 91 30 9300

– – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 45 %:

0402 91 99

– – – – Други

0402 91 99 9000

0402 99

– – Други (49):

0402 99 10

– – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 9,5 %:

– – – – С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече и на мазнини, повече от 6,9 %

0402 99 10 9350

– – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 9,5 %, но непревишаващо 45 %:

0402 99 31

– – – – В директни опаковки с нетно съдържание непревишаващо 2,5 kg:

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 21 %:

– – – – – – С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече и на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече

0402 99 31 9150

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 21 %, но непревишаващо 39 %

0402 99 31 9300

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 39 %

0402 99 31 9500

0402 99 39

– – – – Други:

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 21 %, на захароза 40 % или повече и на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече

0402 99 39 9150

ex 0403

Мътеница, подквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с добавка на плодове или какао:

ex 0403 90

– Други:

– – Неароматизирани, без прибавка на плодове или какао:

– – – На прах, гранули или в други твърди форми (43)
   (47):

– – – – Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на мазнини (36):

0403 90 11

– – – – – Непревишаващо 1,5 %

0403 90 11 9000

0403 90 13

– – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 %:

– – – – – – Непревишаващо 11 %

0403 90 13 9200

– – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 %

0403 90 13 9300

– – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 %

0403 90 13 9500

– – – – – – Превишаващо 25 %

0403 90 13 9900

0403 90 19

– – – – – Превишаващо 27 %

0403 90 19 9000

– – – – Други, с тегловно съдържание на мазнини (39):

0403 90 33

– – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 %:

– – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 25 %

0403 90 33 9400

– – – – – – Превишаващо 25 %

0403 90 33 9900

– – – Други:

– – – – Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на мазнини (36):

0403 90 51

– – – – – Непревишаващо 3 %:

– – – – – – Непревишаващо 1,5 %

0403 90 51 9100

0403 90 59

– – – – – Превишаващо 6 %:

– – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 21 %

0403 90 59 9170

– – – – – – Превишаващо 21 %, но непревишаващо 35 %

0403 90 59 9310

– – – – – – Превишаващо 35 %, но непревишаващо 39 %

0403 90 59 9340

– – – – – – Превишаващо 39 %, но непревишаващо 45 %

0403 90 59 9370

– – – – – – Превишаващо 45 %

0403 90 59 9510

ex 0404

Суроватка, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители; продукти от естествени съставки на млякото, дори с прибавка на захар или други подсладители, неупоменати, нито включени другаде:

0404 90

– Други:

– – Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на мазнини (36):

ex 0404 90 21

– – – Непревишаващо 1,5 %:

– – – – На прах или гранули, с тегловно съдържание на вода, непревишаващо 5 %, и с тегловно съдържание на млечни протеини в немасленото млечно сухо вещество:

– – – – – 29 % или повече, но по-малко от 34 %

0404 90 21 9120

– – – – – 34 % или повече

0404 90 21 9160

0404 90 23

– – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % (43):

– – – – На прах или гранули:

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини:

– – – – – – Непревишаващо 11 %

0404 90 23 9120

– – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 %

0404 90 23 9130

– – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 %

0404 90 23 9140

– – – – – – Превишаващо 25 %

0404 90 23 9150

ex 0404 90 29

– – – Превишаващо 27 % (43):

– – – – На прах или гранули, с тегловно съдържание на мазнини:

– – – – – Непревишаващо 28 %

0404 90 29 9110

– – – – – Превишаващо 28 %, но непревишаващо 29 %

0404 90 29 9115

– – – – – Превишаващо 29 %, но непревишаващо 45 %

0404 90 29 9125

– – – – – Превишаващо 45 %

0404 90 29 9140

– – Други, с тегловно съдържание на мазнини (39)
   (43):

0404 90 81

– – – Непревишаващо 1,5 %:

– – – – На прах или гранули

0404 90 81 9100

ex 0404 90 83

– – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 %:

– – – – На прах или гранули:

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини:

– – – – – – Непревишаващо 11 %

0404 90 83 9110

– – – – – – Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 %

0404 90 83 9130

– – – – – – Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 %

0404 90 83 9150

– – – – – – Превишаващо 25 %

0404 90 83 9170

– – – – Различни от прах или гранули:

– – – – – С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече и на мазнини, превишаващо 6,9 %

0404 90 83 9936

ex 0405

Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване:

0405 10

– Масло:

– – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 85 %:

– – – Натурално масло:

0405 10 11

– – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg:

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини:

– – – – – – 80 % или повече, но по-малко от 82 %

0405 10 11 9500

– – – – – – 82 % или повече

0405 10 11 9700

0405 10 19

– – – – Други:

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини:

– – – – – – 80 % или повече, но по-малко от 82 %

0405 10 19 9500

– – – – – – 82 % или повече

0405 10 19 9700

0405 10 30

– – – Възстановено масло:

– – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg:

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини:

– – – – – – 80 % или повече, но по-малко от 82 %

0405 10 30 9100

– – – – – – 82 % или повече

0405 10 30 9300

– – – – Други:

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини:

– – – – – – 82 % или повече

0405 10 30 9700

0405 10 50

– – – Масло от суроватка:

– – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg:

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини:

– – – – – – 82 % или повече

0405 10 50 9300

– – – – Други:

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини:

– – – – – – 80 % или повече, но по-малко от 82 %

0405 10 50 9500

– – – – – – 82 % или повече

0405 10 50 9700

0405 10 90

– – Други

0405 10 90 9000

ex 0405 20

– Млечни пасти за намазване:

0405 20 90

– – С тегловно съдържание на мазнини, по-голямо от 75 %, но по-малко от 80 %:

– – – С тегловно съдържание на мазнини:

– – – – по-голямо от 75 %, но по-малко от 78 %

0405 20 90 9500

– – – – 78 % или повече

0405 20 90 9700

0405 90

– Други:

0405 90 10

– – С тегловно съдържание на мазнини 99,3 % или повече и с тегловно съдържание на вода, непревишаващо 0,5 %

0405 90 10 9000

0405 90 90

– – Други

0405 90 90 9000

| Код по КН | Описание на стоките | Допълнителни изисквания за използване на кода на продукта | Код на продукта |
| --- | --- | --- | --- |
| Максимално съдржание на вода, в тегловни
  % | Мин. съдържание на мазнини в сухото вещество, в тегловни
  % |
| ex 0406 | Сирена и извара (42)
   (45): | | | |
| ex 0406 10 | – Пресни сирена (с незавършено зреене), включително извара и сирене от суроватка: | | | |
| ex 0406 10 20 | – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 40 %: | | | |
| – – – Сирене от суроватка, с изключение на осолено „Ricotta“ | | | 0406 10 20 9100 |
| – – – Други: | | | |
| – – – – С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 47 %, но непревишаващо 72 %: | | | |
| – – – – – „Ricotta“, осолено: | | | |
| – – – – – – Произведено изключително от овче мляко: | 55 | 45 | 0406 10 20 9230 |
| – – – – – – Други | 55 | 39 | 0406 10 20 9290 |
| – – – – – „Cottage cheese“ | 60 | | 0406 10 20 9300 |
| – – – – – Други: | | | |
| – – – – – – С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | | | |
| – – – – – – – По-малко от 5 % | 60 | | 0406 10 20 9610 |
| – – – – – – – 5 % или повече, но по-малко от 19 % | 60 | 5 | 0406 10 20 9620 |
| – – – – – – – 19 % или повече, но по-малко от 39 % | 57 | 19 | 0406 10 20 9630 |
| – – – – – – – Други, с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество: | | | |
| – – – – – – – – Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 % | 40 | 39 | 0406 10 20 9640 |
| – – – – – – – – Превишаващо 52 %, но непревишаващо 62 % | 50 | 39 | 0406 10 20 9650 |
| – – – – – – – – Превишаващо 62 % | | | 0406 10 20 9660 |
| – – – – С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 72 %: | | | |
| – – – – – Сметаново сирене с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 77 %, но непревишаващо 83 % и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | | | |
| – – – – – – 60 % или повече, но по-малко от 69 % | 60 | 60 | 0406 10 20 9830 |
| – – – – – – 69 % или повече | 59 | 69 | 0406 10 20 9850 |
| – – – – – Други | | | 0406 10 20 9870 |
| – – – – Други | | | 0406 10 20 9900 |
| ex 0406 20 | – Сирена, стъргани или на прах, от всякакъв вид: | | | |
| ex 0406 20 90 | – – Други: | | | |
| – – – Сирена, произведени от суроватка | | | 0406 20 90 9100 |
| – – – Други: | | | |
| – – – – С тегловно съдържание на мазнини превишаващо 20 %, с тегловно съдържание на лактоза по-малко от 5 % и с тегловно съдържание на сухо вещество: | | | |
| – – – – – 60 % или повече, но по-малко от 80 % | 40 | 34 | 0406 20 90 9913 |
| – – – – – 80 % или повече, но по-малко от 85 % | 20 | 30 | 0406 20 90 9915 |
| – – – – – 85 % или повече, но по-малко от 95 % | 15 | 30 | 0406 20 90 9917 |
| – – – – – 95 % или повече | 5 | 30 | 0406 20 90 9919 |
| – – – – Други | | | 0406 20 90 9990 |
| ex 0406 30 | – Топени сирена, различни от стърганите или от прахообразните: | | | |
| – – Други: | | | |
| – – – С тегловно съдържание на мазнини непревишаващо 36 % и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | | | |
| ex 0406 30 31 | – – – – Непревишаващо 48 %: | | | |
| – – – – – С тегловно съдържание на сухо вещество: | | | |
| – – – – – – 40 % или повече, но по-малко от 43 % и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | | | |
| – – – – – – – По-малко от 20 % | 60 | | 0406 30 31 9710 |
| – – – – – – – 20 % или повече | 60 | 20 | 0406 30 31 9730 |
| – – – – – – 43 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | | | |
| – – – – – – – По-малко от 20 % | 57 | | 0406 30 31 9910 |
| – – – – – – – 20 % или повече, но по-малко от 40 % | 57 | 20 | 0406 30 31 9930 |
| – – – – – – – 40 % или повече | 57 | 40 | 0406 30 31 9950 |
| ex 0406 30 39 | – – – – Превишаващо 48 %: | | | |
| – – – – – С тегловно съдържание на сухо вещество: | | | |
| – – – – – – 40 % или повече, но по-малко от 43 % | 60 | 48 | 0406 30 39 9500 |
| – – – – – – 43 % или повече, но по-малко от 46 % | 57 | 48 | 0406 30 39 9700 |
| – – – – – – 46 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | | | |
| – – – – – – – По-малко от 55 % | 54 | 48 | 0406 30 39 9930 |
| – – – – – – – 55 % или повече | 54 | 55 | 0406 30 39 9950 |
| ex 0406 30 90 | – – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 36 % | 54 | 79 | 0406 30 90 9000 |
| ex 0406 40 | – Сини сирена и други сирена с плесен в тестото, получена от Penicillium Roqueforti: | | | |
| ex 0406 40 50 | – – Сирене „Gorgonzola“ | 53 | 48 | 0406 40 50 9000 |
| ex 0406 40 90 | – – Други | 50 | 40 | 0406 40 90 9000 |
| ex 0406 90 | – Други сирена: | | | |
| – – Други: | | | |
| ex 0406 90 13 | – – – Сирене „Emmentaler“ | 40 | 45 | 0406 90 13 9000 |
| ex 0406 90 15 | – – – Сирена „Gruyere“, „Sbrinz“: | | | |
| – – – – Сирене „Gruyere“ | 38 | 45 | 0406 90 15 9100 |
| ex 0406 90 17 | – – – Сирена „Bergkäse“, „Appenzell“: | | | |
| – – – – Сирене „Bergkäse“ | 38 | 45 | 0406 90 17 9100 |
| ex 0406 90 21 | – – – Сирене „Cheddar“ | 39 | 48 | 0406 90 21 9900 |
| ex 0406 90 23 | – – – Сирене „Edam“ | 47 | 40 | 0406 90 23 9900 |
| ex 0406 90 25 | – – – Сирене „Tilsit“ | 47 | 45 | 0406 90 25 9900 |
| ex 0406 90 27 | – – – Сирене „Butterkäse“ | 52 | 45 | 0406 90 27 9900 |
| ex 0406 90 32 | – – – Сирене „Feta“ (38): | | | |
| – – – – Произведено изключително от овче или от овче и козе мляко: | | | |
| – – – – – С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, непревишаващо 72 % | 56 | 43 | 0406 90 32 9119 |
| ex 0406 90 35 | – – – Сирене „Kefalotyri“: | | | |
| – – – – Произведено изключително от овче и/или козе мляко: | 38 | 40 | 0406 90 35 9190 |
| – – – – Друго: | 38 | 40 | 0406 90 35 9990 |
| ex 0406 90 37 | – – – Сирене „Finlandia“ | 40 | 45 | 0406 90 37 9000 |
| – – – Други: | | | |
| – – – – Други: | | | |
| – – – – – С тегловно съдържание на мазнини непревишаващо 40 % и с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество: | | | |
| – – – – – – непревишаващо 47 %: | | | |
| ex 0406 90 61 | – – – – – – – Сирена „Grana Padano“, „Parmigiano Reggiano“ | 35 | 32 | 0406 90 61 9000 |
| ex 0406 90 63 | – – – – – – – Сирена „Flore Sardo“, „Pecorino“: | | | |
| – – – – – – – – Произведени изключително от овче мляко | 35 | 36 | 0406 90 63 9100 |
| – – – – – – – – Други | 35 | 36 | 0406 90 63 9900 |
| ex 0406 90 69 | – – – – – – – Други: | | | |
| – – – – – – – – Сирена, произведени от суроватка | | | 0406 90 69 9100 |
| – – – – – – – – Други | 38 | 30 | 0406 90 69 9910 |
| – – – – – – Превишаващо 47 %, но непревишаващо 72 %: | | | |
| ex 0406 90 73 | – – – – – – – Сирене „Provolone“ | 45 | 44 | 0406 90 73 9900 |
| ex 0406 90 75 | – – – – – – – Сирена „Asiago“, „Caciocavallo“, „Montasio“, „Ragusano“ | 45 | 39 | 0406 90 75 9900 |
| ex 0406 90 76 | – – – – – – – Сирена „Danbo“, „Fontal“, „Fontina“, „Finbo“, „Havarti“, „Maribo“, „Samsø“: | | | |
| – – – – – – – – С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 45 % или повече, но по-малко от 55 %: | | | |
| – – – – – – – – – С тегловно съдържание на сухо вещество 50 % или повече, но по-малко от 56 % | 50 | 45 | 0406 90 76 9300 |
| – – – – – – – – – С тегловно съдържание на сухо вещество 56 % или повече | 44 | 45 | 0406 90 76 9400 |
| – – – – – – – – С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 55 % или повече | 46 | 55 | 0406 90 76 9500 |
| ex 0406 90 78 | – – – – – – – Сирене „Gauda“: | | | |
| – – – – – – – – С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество, по-малко от 48 % | 50 | 20 | 0406 90 78 9100 |
| – – – – – – – – С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 48 % или повече, но по-малко от 55 % | 45 | 48 | 0406 90 78 9300 |
| – – – – – – – – Друго: | 45 | 55 | 0406 90 78 9500 |
| ex 0406 90 79 | – – – – – – – Сирена „Esrom“, „Italico“, „Kernhem“, „Saint Nectaire“, „Saint Paulin“, „Taleggio“ | 56 | 40 | 0406 90 79 9900 |
| ex 0406 90 81 | – – – – – – – Сирена „Cantal“, „Cheshire“, „Wensleydale“, „Lancashire“, „Double Gloucester“, „Blarney“, „Colby“, „Monterey“ | 44 | 45 | 0406 90 81 9900 |
| ex 0406 90 85 | – – – – – – – Сирена „Kefalograviera“, „Kasseri“: | | | |
| – – – – – – – – С тегловно съдържание на вода непревишаващо 40 % | 40 | 39 | 0406 90 85 9930 |
| – – – – – – – – С тегловно съдържание на вода превишаващо 40 %, но непревишаващо 45 % | 45 | 39 | 0406 90 85 9970 |
| – – – – – – – – Други | | | 0406 90 85 9999 |
| – – – – – – – Други сирена, с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество: | | | |
| ex 0406 90 86 | – – – – – – – – Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 %: | | | |
| – – – – – – – – – Сирена, произведени от суроватка: | | | 0406 90 86 9100 |
| – – – – – – – – – Други, с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | | | |
| – – – – – – – – – – По-малко от 5 % | 52 | | 0406 90 86 9200 |
| – – – – – – – – – – 5 % или повече, но по-малко от 19 % | 51 | 5 | 0406 90 86 9300 |
| – – – – – – – – – – 19 % или повече, но по-малко от 39 % | 47 | 19 | 0406 90 86 9400 |
| – – – – – – – – – – 39 % или повече | 40 | 39 | 0406 90 86 9900 |
| ex 0406 90 87 | – – – – – – – – Превишаващо 52 %, но непревишаващо 62 %: | | | |
| – – – – – – – – – Сирена, произведени от суроватка, с изключение на „Manouri“: | | | 0406 90 87 9100 |
| – – – – – – – – – Други, с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | | | |
| – – – – – – – – – – По-малко от 5 % | 60 | | 0406 90 87 9200 |
| – – – – – – – – – – 5 % или повече, но по-малко от 19 % | 55 | 5 | 0406 90 87 9300 |
| – – – – – – – – – – 19 % или повече, но по-малко от 40 % | 53 | 19 | 0406 90 87 9400 |
| – – – – – – – – – – 40 % или повече: | | | |
| – – – – – – – – – – – Сирена „Idiazabal“, „Manchego“ и „Roncal“, произведени изключително от овче мляко | 45 | 45 | 0406 90 87 9951 |
| – – – – – – – – – – – Сирене „Maasdam“ | 45 | 45 | 0406 90 87 9971 |
| – – – – – – – – – – – Сирене „Manouri“ | 43 | 53 | 0406 90 87 9972 |
| – – – – – – – – – – – Сирене „Hushallsost“ | 46 | 45 | 0406 90 87 9973 |
| – – – – – – – – – – – Сирене „Murukoloinen“ | 41 | 50 | 0406 90 87 9974 |
| – – – – – – – – – – – Сирене „Gräddost“ | 39 | 60 | 0406 90 87 9975 |
| – – – – – – – – – – – Други | 47 | 40 | 0406 90 87 9979 |
| ex 0406 90 88 | – – – – – – – – Превишаващо 62 %, но непревишаващо 72 %: | | | |
| – – – – – – – – – Сирена, произведени от суроватка: | | | 0406 90 88 9100 |
| – – – – – – – – – Други: | | | |
| – – – – – – – – – – С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | | | |
| – – – – – – – – – – – 10 % или повече, но по-малко от 19 % | 60 | 10 | 0406 90 88 9300 |
| – – – – – – – – – – – 40 % или повече: | | | |
| – – – – – – – – – – – – Сирене „Akawi“ | 55 | 40 | 0406 90 88 9500 |

Код по КН

Описание на стоките

Допълнителни изисквания за използване на кода на продукта

Код на продукта

Максимално съдржание на вода, в тегловни

%

Мин. съдържание на мазнини в сухото вещество, в тегловни

%

ex 0406

Сирена и извара (42)
   (45):

ex 0406 10

– Пресни сирена (с незавършено зреене), включително извара и сирене от суроватка:

ex 0406 10 20

– – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 40 %:

– – – Сирене от суроватка, с изключение на осолено „Ricotta“

0406 10 20 9100

– – – Други:

– – – – С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 47 %, но непревишаващо 72 %:

– – – – – „Ricotta“, осолено:

– – – – – – Произведено изключително от овче мляко:

55

45

0406 10 20 9230

– – – – – – Други

55

39

0406 10 20 9290

– – – – – „Cottage cheese“

60

0406 10 20 9300

– – – – – Други:

– – – – – – С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:

– – – – – – – По-малко от 5 %

60

0406 10 20 9610

– – – – – – – 5 % или повече, но по-малко от 19 %

60

5

0406 10 20 9620

– – – – – – – 19 % или повече, но по-малко от 39 %

57

19

0406 10 20 9630

– – – – – – – Други, с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество:

– – – – – – – – Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 %

40

39

0406 10 20 9640

– – – – – – – – Превишаващо 52 %, но непревишаващо 62 %

50

39

0406 10 20 9650

– – – – – – – – Превишаващо 62 %

0406 10 20 9660

– – – – С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 72 %:

– – – – – Сметаново сирене с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 77 %, но непревишаващо 83 % и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:

– – – – – – 60 % или повече, но по-малко от 69 %

60

60

0406 10 20 9830

– – – – – – 69 % или повече

59

69

0406 10 20 9850

– – – – – Други

0406 10 20 9870

– – – – Други

0406 10 20 9900

ex 0406 20

– Сирена, стъргани или на прах, от всякакъв вид:

ex 0406 20 90

– – Други:

– – – Сирена, произведени от суроватка

0406 20 90 9100

– – – Други:

– – – – С тегловно съдържание на мазнини превишаващо 20 %, с тегловно съдържание на лактоза по-малко от 5 % и с тегловно съдържание на сухо вещество:

– – – – – 60 % или повече, но по-малко от 80 %

40

34

0406 20 90 9913

– – – – – 80 % или повече, но по-малко от 85 %

20

30

0406 20 90 9915

– – – – – 85 % или повече, но по-малко от 95 %

15

30

0406 20 90 9917

– – – – – 95 % или повече

5

30

0406 20 90 9919

– – – – Други

0406 20 90 9990

ex 0406 30

– Топени сирена, различни от стърганите или от прахообразните:

– – Други:

– – – С тегловно съдържание на мазнини непревишаващо 36 % и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:

ex 0406 30 31

– – – – Непревишаващо 48 %:

– – – – – С тегловно съдържание на сухо вещество:

– – – – – – 40 % или повече, но по-малко от 43 % и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:

– – – – – – – По-малко от 20 %

60

0406 30 31 9710

– – – – – – – 20 % или повече

60

20

0406 30 31 9730

– – – – – – 43 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:

– – – – – – – По-малко от 20 %

57

0406 30 31 9910

– – – – – – – 20 % или повече, но по-малко от 40 %

57

20

0406 30 31 9930

– – – – – – – 40 % или повече

57

40

0406 30 31 9950

ex 0406 30 39

– – – – Превишаващо 48 %:

– – – – – С тегловно съдържание на сухо вещество:

– – – – – – 40 % или повече, но по-малко от 43 %

60

48

0406 30 39 9500

– – – – – – 43 % или повече, но по-малко от 46 %

57

48

0406 30 39 9700

– – – – – – 46 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:

– – – – – – – По-малко от 55 %

54

48

0406 30 39 9930

– – – – – – – 55 % или повече

54

55

0406 30 39 9950

ex 0406 30 90

– – – С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 36 %

54

79

0406 30 90 9000

ex 0406 40

– Сини сирена и други сирена с плесен в тестото, получена от Penicillium Roqueforti:

ex 0406 40 50

– – Сирене „Gorgonzola“

53

48

0406 40 50 9000

ex 0406 40 90

– – Други

50

40

0406 40 90 9000

ex 0406 90

– Други сирена:

– – Други:

ex 0406 90 13

– – – Сирене „Emmentaler“

40

45

0406 90 13 9000

ex 0406 90 15

– – – Сирена „Gruyere“, „Sbrinz“:

– – – – Сирене „Gruyere“

38

45

0406 90 15 9100

ex 0406 90 17

– – – Сирена „Bergkäse“, „Appenzell“:

– – – – Сирене „Bergkäse“

38

45

0406 90 17 9100

ex 0406 90 21

– – – Сирене „Cheddar“

39

48

0406 90 21 9900

ex 0406 90 23

– – – Сирене „Edam“

47

40

0406 90 23 9900

ex 0406 90 25

– – – Сирене „Tilsit“

47

45

0406 90 25 9900

ex 0406 90 27

– – – Сирене „Butterkäse“

52

45

0406 90 27 9900

ex 0406 90 32

– – – Сирене „Feta“ (38):

– – – – Произведено изключително от овче или от овче и козе мляко:

– – – – – С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, непревишаващо 72 %

56

43

0406 90 32 9119

ex 0406 90 35

– – – Сирене „Kefalotyri“:

– – – – Произведено изключително от овче и/или козе мляко:

38

40

0406 90 35 9190

– – – – Друго:

38

40

0406 90 35 9990

ex 0406 90 37

– – – Сирене „Finlandia“

40

45

0406 90 37 9000

– – – Други:

– – – – Други:

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини непревишаващо 40 % и с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество:

– – – – – – непревишаващо 47 %:

ex 0406 90 61

– – – – – – – Сирена „Grana Padano“, „Parmigiano Reggiano“

35

32

0406 90 61 9000

ex 0406 90 63

– – – – – – – Сирена „Flore Sardo“, „Pecorino“:

– – – – – – – – Произведени изключително от овче мляко

35

36

0406 90 63 9100

– – – – – – – – Други

35

36

0406 90 63 9900

ex 0406 90 69

– – – – – – – Други:

– – – – – – – – Сирена, произведени от суроватка

0406 90 69 9100

– – – – – – – – Други

38

30

0406 90 69 9910

– – – – – – Превишаващо 47 %, но непревишаващо 72 %:

ex 0406 90 73

– – – – – – – Сирене „Provolone“

45

44

0406 90 73 9900

ex 0406 90 75

– – – – – – – Сирена „Asiago“, „Caciocavallo“, „Montasio“, „Ragusano“

45

39

0406 90 75 9900

ex 0406 90 76

– – – – – – – Сирена „Danbo“, „Fontal“, „Fontina“, „Finbo“, „Havarti“, „Maribo“, „Samsø“:

– – – – – – – – С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 45 % или повече, но по-малко от 55 %:

– – – – – – – – – С тегловно съдържание на сухо вещество 50 % или повече, но по-малко от 56 %

50

45

0406 90 76 9300

– – – – – – – – – С тегловно съдържание на сухо вещество 56 % или повече

44

45

0406 90 76 9400

– – – – – – – – С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 55 % или повече

46

55

0406 90 76 9500

ex 0406 90 78

– – – – – – – Сирене „Gauda“:

– – – – – – – – С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество, по-малко от 48 %

50

20

0406 90 78 9100

– – – – – – – – С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 48 % или повече, но по-малко от 55 %

45

48

0406 90 78 9300

– – – – – – – – Друго:

45

55

0406 90 78 9500

ex 0406 90 79

– – – – – – – Сирена „Esrom“, „Italico“, „Kernhem“, „Saint Nectaire“, „Saint Paulin“, „Taleggio“

56

40

0406 90 79 9900

ex 0406 90 81

– – – – – – – Сирена „Cantal“, „Cheshire“, „Wensleydale“, „Lancashire“, „Double Gloucester“, „Blarney“, „Colby“, „Monterey“

44

45

0406 90 81 9900

ex 0406 90 85

– – – – – – – Сирена „Kefalograviera“, „Kasseri“:

– – – – – – – – С тегловно съдържание на вода непревишаващо 40 %

40

39

0406 90 85 9930

– – – – – – – – С тегловно съдържание на вода превишаващо 40 %, но непревишаващо 45 %

45

39

0406 90 85 9970

– – – – – – – – Други

0406 90 85 9999

– – – – – – – Други сирена, с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество:

ex 0406 90 86

– – – – – – – – Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 %:

– – – – – – – – – Сирена, произведени от суроватка:

0406 90 86 9100

– – – – – – – – – Други, с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:

– – – – – – – – – – По-малко от 5 %

52

0406 90 86 9200

– – – – – – – – – – 5 % или повече, но по-малко от 19 %

51

5

0406 90 86 9300

– – – – – – – – – – 19 % или повече, но по-малко от 39 %

47

19

0406 90 86 9400

– – – – – – – – – – 39 % или повече

40

39

0406 90 86 9900

ex 0406 90 87

– – – – – – – – Превишаващо 52 %, но непревишаващо 62 %:

– – – – – – – – – Сирена, произведени от суроватка, с изключение на „Manouri“:

0406 90 87 9100

– – – – – – – – – Други, с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:

– – – – – – – – – – По-малко от 5 %

60

0406 90 87 9200

– – – – – – – – – – 5 % или повече, но по-малко от 19 %

55

5

0406 90 87 9300

– – – – – – – – – – 19 % или повече, но по-малко от 40 %

53

19

0406 90 87 9400

– – – – – – – – – – 40 % или повече:

– – – – – – – – – – – Сирена „Idiazabal“, „Manchego“ и „Roncal“, произведени изключително от овче мляко

45

45

0406 90 87 9951

– – – – – – – – – – – Сирене „Maasdam“

45

45

0406 90 87 9971

– – – – – – – – – – – Сирене „Manouri“

43

53

0406 90 87 9972

– – – – – – – – – – – Сирене „Hushallsost“

46

45

0406 90 87 9973

– – – – – – – – – – – Сирене „Murukoloinen“

41

50

0406 90 87 9974

– – – – – – – – – – – Сирене „Gräddost“

39

60

0406 90 87 9975

– – – – – – – – – – – Други

47

40

0406 90 87 9979

ex 0406 90 88

– – – – – – – – Превишаващо 62 %, но непревишаващо 72 %:

– – – – – – – – – Сирена, произведени от суроватка:

0406 90 88 9100

– – – – – – – – – Други:

– – – – – – – – – – С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:

– – – – – – – – – – – 10 % или повече, но по-малко от 19 %

60

10

0406 90 88 9300

– – – – – – – – – – – 40 % или повече:

– – – – – – – – – – – – Сирене „Akawi“

55

40

0406 90 88 9500

10.   Бяла и сурова захар без допълнителна обработка

| Код по КН | Описание на стоките | Код на продукта |
| --- | --- | --- |
| ex 1701 | Захар от захарна тръстика или от цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние: | |
| – Сурова захар, без ароматизиращи или оцветяващи добавки: | |
| ex 1701 11 | – – От захарна тръстика: | |
| ex 1701 11 90 | – – – Друга: | |
| – – – – Захар „Candy“: | 1701 11 90 9100 |
| – – – – Друга сурова захар: | |
| – – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 5 kg | 1701 11 90 9910 |
| ex 1701 12 | – – От захарно цвекло: | |
| ex 1701 12 90 | – – – Друга: | |
| – – – – Захар „Candy“: | 1701 12 90 9100 |
| – – – – Друга сурова захар: | |
| – – – – – В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 5 kg | 1701 12 90 9910 |
| – Други: | |
| 1701 91 00 | – – С ароматизиращи или оцветяващи добавки | 1701 91 00 9000 |
| ex 1701 99 | – – Други: | |
| 1701 99 10 | – – – Бяла захар: | |
| – – – – Захар „Candy“ | 1701 99 10 9100 |
| – – – – Друга: | |
| – – – – – С общо количество, непревишаващо 10 тона | 1701 99 10 9910 |
| – – – – – Друга | 1701 99 10 9950 |
| ex 1701 99 90 | – – – Други: | |
| – – – – Съдържащи добавки, различни от ароматизиращи или оцветяващи | 1701 99 90 9100 |

Код по КН

Описание на стоките

Код на продукта

ex 1701

Захар от захарна тръстика или от цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние:

– Сурова захар, без ароматизиращи или оцветяващи добавки:

ex 1701 11

– – От захарна тръстика:

ex 1701 11 90

– – – Друга:

– – – – Захар „Candy“:

1701 11 90 9100

– – – – Друга сурова захар:

– – – – – В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 5 kg

1701 11 90 9910

ex 1701 12

– – От захарно цвекло:

ex 1701 12 90

– – – Друга:

– – – – Захар „Candy“:

1701 12 90 9100

– – – – Друга сурова захар:

– – – – – В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 5 kg

1701 12 90 9910

– Други:

1701 91 00

– – С ароматизиращи или оцветяващи добавки

1701 91 00 9000

ex 1701 99

– – Други:

1701 99 10

– – – Бяла захар:

– – – – Захар „Candy“

1701 99 10 9100

– – – – Друга:

– – – – – С общо количество, непревишаващо 10 тона

1701 99 10 9910

– – – – – Друга

1701 99 10 9950

ex 1701 99 90

– – – Други:

– – – – Съдържащи добавки, различни от ароматизиращи или оцветяващи

1701 99 90 9100

11.   Сиропи и други захарни продукти

| Код по КН | Описание на стоките | Код на продукта |
| --- | --- | --- |
| ex 1702 | Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза, химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи, без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи: | |
| ex 1702 40 | – Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние 20 % или повече, но по-малко от 50 % фруктоза, различни от инвертната захар: | |
| ex 1702 40 10 | – – Изоглюкоза: | |
| – – – Съдържаща тегловно в сухо състояние 41 % или повече фруктоза | 1702 40 10 9100 |
| 1702 60 | – Други видове фруктоза и сироп от фруктоза, съдържащи тегловно в сухо състояние повече от 50 % фруктоза, различни от инвертната захар: | |
| 1702 60 10 | – – Изоглюкоза | 1702 60 10 9000 |
| 1702 60 95 | – – Други | 1702 60 95 9000 |
| ex 1702 90 | – Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза: | |
| 1702 90 30 | – – Изоглюкоза | 1702 90 30 9000 |
| – – Карамелизирани захари и меласи: | |
| 1702 90 71 | – – – Съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % или повече захароза | 1702 90 71 9000 |
| ex 1702 90 95 | – – Други: | |
| – – – Заместители на мед, дори смесени с естествен мед | 1702 90 95 9100 |
| – – – Различни от сорбоза | 1702 90 95 9900 |
| 2106 | Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде: | |
| ex 2106 90 | – Други: | |
| – – Захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители: | |
| 2106 90 30 | – – – От изоглюкоза | 2106 90 30 9000 |
| – – – Други: | |
| 2106 90 59 | – – – – Други | 2106 90 59 9000 |

Код по КН

Описание на стоките

Код на продукта

ex 1702

Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза, химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи, без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи:

ex 1702 40

– Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние 20 % или повече, но по-малко от 50 % фруктоза, различни от инвертната захар:

ex 1702 40 10

– – Изоглюкоза:

– – – Съдържаща тегловно в сухо състояние 41 % или повече фруктоза

1702 40 10 9100

1702 60

– Други видове фруктоза и сироп от фруктоза, съдържащи тегловно в сухо състояние повече от 50 % фруктоза, различни от инвертната захар:

1702 60 10

– – Изоглюкоза

1702 60 10 9000

1702 60 95

– – Други

1702 60 95 9000

ex 1702 90

– Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза:

1702 90 30

– – Изоглюкоза

1702 90 30 9000

– – Карамелизирани захари и меласи:

1702 90 71

– – – Съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % или повече захароза

1702 90 71 9000

ex 1702 90 95

– – Други:

– – – Заместители на мед, дори смесени с естествен мед

1702 90 95 9100

– – – Различни от сорбоза

1702 90 95 9900

2106

Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде:

ex 2106 90

– Други:

– – Захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители:

2106 90 30

– – – От изоглюкоза

2106 90 30 9000

– – – Други:

2106 90 59

– – – – Други

2106 90 59 9000

12.   Вина

| Код по КН | Описание на стоките | Код на продукта |
| --- | --- | --- |
| ex 2009 | Плодови сокове (включително мъст от грозде) и зеленчукови сокове, неферментирали, без прибавка на алкохол, със или без прибавка на захар или други подсладители: | |
| – Сок от грозде (включително мъст): | |
| 2009 69 | – – Друг: | |
| – – – Със стойност Брикс, превишаваща 67: | |
| 2009 69 11 | – – – – Със стойност, непревишаваща 22 EUR на 100 kg нетно тегло: | |
| – – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2009 69 11 9100 |
| 2009 69 19 | – – – – Други: | |
| – – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2009 69 19 9100 |
| – – – Със стойност Брикс, превишаваща 30, но непревишаваща 67: | |
| – – – – Със стойност, превишаваща 18 EUR на 100 kg нетно тегло: | |
| 2009 69 51 | – – – – – Концентрирани: | |
| – – – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2009 69 51 9100 |
| – – – – Със стойност, непревишаваща 18 EUR на 100 kg нетно тегло: | |
| – – – – – С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 %: | |
| 2009 69 71 | – – – – – – Концентрирани: | |
| – – – – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2009 69 71 9100 |
| 2204 | Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; мъст от грозде, различна от тази от позиция 2009: | |
| – Други вина: гроздова мъст, чиято ферментация е била прекъсната или спряна чрез прибавка на алкохол: | |
| 2204 21 | – – В съдове с вместимост, непревишаваща 2 l: | |
| – – – Други: | |
| – – – – С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol: | |
| – – – – – Други: | |
| 2204 21 79 | – – – – – – Бели вина: | |
| – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol | 2204 21 79 9100 |
| – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol | 2204 21 79 9200 |
| – – – – – – – Друго трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 21 79 9910 |
| 2204 21 80 | – – – – – – Други: | |
| – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol | 2204 21 80 9100 |
| – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol | 2204 21 80 9200 |
| – – – – С действително алкохолно съдържание по обем превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol: | |
| – – – – – Други: | |
| 2204 21 84 | – – – – – – Бели вина: | |
| – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 21 84 9100 |
| 2204 21 85 | – – – – – – Други: | |
| – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 21 85 9100 |
| – – – – С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol: | |
| 2204 21 94 | – – – – – Други: | |
| – – – – – – Качествени вина, произведени в определени райони, съгласно определението в допълнителна забележка 6 (КН) | 2204 21 94 9100 |
| – – – – – – Други: | |
| – – – – – – – Ликьорни вина, отговарящи на определението в точка 14 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 21 94 9910 |
| – – – – С действително алкохолно съдържание по обем превишаващо18 % vol, но непревишаващо 22 % vol: | |
| 2204 21 98 | – – – – – Други: | |
| – – – – – – Качествени вина, произведени в определени райони, съгласно определението в допълнителна забележка 6 (КН) | 2204 21 98 9100 |
| – – – – – – Други: | |
| – – – – – – – Ликьорни вина, отговарящи на определението в точка 14 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 21 98 9910 |
| 2204 29 | – – Други: | |
| – – – Други: | |
| – – – – С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol: | |
| – – – – – Други: | |
| – – – – – – Бели вина: | |
| 2204 29 62 | – – – – – – – Sicilia (Сицилия): | |
| – – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol | 2204 29 62 9100 |
| – – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо11 % vol, но непревишаващо 13 % vol | 2204 29 62 9200 |
| – – – – – – – – Друго трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 29 62 9910 |
| 2204 29 64 | – – – – – – – Veneto: | |
| – – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol | 2204 29 64 9100 |
| – – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol | 2204 29 64 9200 |
| – – – – – – – – Друго трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 29 64 9910 |
| 2204 29 65 | – – – – – – – Други: | |
| – – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol | 2204 29 65 9100 |
| – – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol | 2204 29 65 9200 |
| – – – – – – – – Друго трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 29 65 9910 |
| – – – – – – Други: | |
| 2204 29 71 | – – – – – – – Puglia (Пулия): | |
| – – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol | 2204 29 71 9100 |
| – – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol | 2204 29 71 9200 |
| 2204 29 72 | – – – – – – – Sicilia (Сицилия): | |
| – – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol | 2204 29 72 9100 |
| – – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol | 2204 29 72 9200 |
| 2204 29 75 | – – – – – – – Други: | |
| – – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol | 2204 29 75 9100 |
| – – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol | 2204 29 75 9200 |
| – – – – С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol: | |
| – – – – – Други: | |
| 2204 29 83 | – – – – – – Бели вина: | |
| – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 29 83 9100 |
| 2204 29 84 | – – – – – – Други: | |
| – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 29 84 9100 |
| – – – – С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol | |
| 2204 29 94 | – – – – – Други: | |
| – – – – – – Качествени вина, произведени в определени райони, съгласно определението в допълнителна забележка 6 (КН) | 2204 29 94 9100 |
| – – – – – – Други: | |
| – – – – – – – Ликьорни вина, отговарящи на определението в точка 14 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 29 94 9910 |
| – – – – С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol, но непревишаващо 22 % vol: | |
| 2204 29 98 | – – – – – Други: | |
| – – – – – – Качествени вина, произведени в определени райони, съгласно определението вдопълнителна забележка 6 (КН) | 2204 29 98 9100 |
| – – – – – – Други: | |
| – – – – – – – Ликьорни вина, отговарящи на определението в точка 14 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 29 98 9910 |
| 2204 30 | – Други видове гроздова мъст: | |
| – – Други: | |
| – – – С плътност, непревишаваща 1,33 g/см3 при 20°С и с действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 1 % vol: | |
| 2204 30 92 | – – – – Концентрирана: | |
| – – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 30 92 9100 |
| 2204 30 94 | – – – – Други: | |
| – – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 30 94 9100 |
| – – – Други: | |
| 2204 30 96 | – – – – Концентрирана: | |
| – – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 30 96 9100 |
| 2204 30 98 | – – – – Други: | |
| – – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) | 2204 30 98 9100 |

Код по КН

Описание на стоките

Код на продукта

ex 2009

Плодови сокове (включително мъст от грозде) и зеленчукови сокове, неферментирали, без прибавка на алкохол, със или без прибавка на захар или други подсладители:

– Сок от грозде (включително мъст):

2009 69

– – Друг:

– – – Със стойност Брикс, превишаваща 67:

2009 69 11

– – – – Със стойност, непревишаваща 22 EUR на 100 kg нетно тегло:

– – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2009 69 11 9100

2009 69 19

– – – – Други:

– – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2009 69 19 9100

– – – Със стойност Брикс, превишаваща 30, но непревишаваща 67:

– – – – Със стойност, превишаваща 18 EUR на 100 kg нетно тегло:

2009 69 51

– – – – – Концентрирани:

– – – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2009 69 51 9100

– – – – Със стойност, непревишаваща 18 EUR на 100 kg нетно тегло:

– – – – – С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 %:

2009 69 71

– – – – – – Концентрирани:

– – – – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2009 69 71 9100

2204

Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; мъст от грозде, различна от тази от позиция 2009:

– Други вина: гроздова мъст, чиято ферментация е била прекъсната или спряна чрез прибавка на алкохол:

2204 21

– – В съдове с вместимост, непревишаваща 2 l:

– – – Други:

– – – – С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol:

– – – – – Други:

2204 21 79

– – – – – – Бели вина:

– – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol

2204 21 79 9100

– – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol

2204 21 79 9200

– – – – – – – Друго трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 21 79 9910

2204 21 80

– – – – – – Други:

– – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol

2204 21 80 9100

– – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol

2204 21 80 9200

– – – – С действително алкохолно съдържание по обем превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol:

– – – – – Други:

2204 21 84

– – – – – – Бели вина:

– – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 21 84 9100

2204 21 85

– – – – – – Други:

– – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 21 85 9100

– – – – С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol:

2204 21 94

– – – – – Други:

– – – – – – Качествени вина, произведени в определени райони, съгласно определението в допълнителна забележка 6 (КН)

2204 21 94 9100

– – – – – – Други:

– – – – – – – Ликьорни вина, отговарящи на определението в точка 14 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 21 94 9910

– – – – С действително алкохолно съдържание по обем превишаващо18 % vol, но непревишаващо 22 % vol:

2204 21 98

– – – – – Други:

– – – – – – Качествени вина, произведени в определени райони, съгласно определението в допълнителна забележка 6 (КН)

2204 21 98 9100

– – – – – – Други:

– – – – – – – Ликьорни вина, отговарящи на определението в точка 14 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 21 98 9910

2204 29

– – Други:

– – – Други:

– – – – С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol:

– – – – – Други:

– – – – – – Бели вина:

2204 29 62

– – – – – – – Sicilia (Сицилия):

– – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol

2204 29 62 9100

– – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо11 % vol, но непревишаващо 13 % vol

2204 29 62 9200

– – – – – – – – Друго трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 29 62 9910

2204 29 64

– – – – – – – Veneto:

– – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol

2204 29 64 9100

– – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol

2204 29 64 9200

– – – – – – – – Друго трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 29 64 9910

2204 29 65

– – – – – – – Други:

– – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol

2204 29 65 9100

– – – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51) с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol

2204 29 65 9200

– – – – – – – – Друго трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 29 65 9910

– – – – – – Други:

2204 29 71

– – – – – – – Puglia (Пулия):

– – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol

2204 29 71 9100

– – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol

2204 29 71 9200

2204 29 72

– – – – – – – Sicilia (Сицилия):

– – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol

2204 29 72 9100

– – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol

2204 29 72 9200

2204 29 75

– – – – – – – Други:

– – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем 9,5 % vol или повече, но непревишаващо 11 % vol

2204 29 75 9100

– – – – – – – – Трапезно вино, червено или розе, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51), с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 11 % vol, но непревишаващо 13 % vol

2204 29 75 9200

– – – – С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol:

– – – – – Други:

2204 29 83

– – – – – – Бели вина:

– – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 29 83 9100

2204 29 84

– – – – – – Други:

– – – – – – – Трапезно вино, отговарящо на определението в точка 13 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 29 84 9100

– – – – С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol

2204 29 94

– – – – – Други:

– – – – – – Качествени вина, произведени в определени райони, съгласно определението в допълнителна забележка 6 (КН)

2204 29 94 9100

– – – – – – Други:

– – – – – – – Ликьорни вина, отговарящи на определението в точка 14 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 29 94 9910

– – – – С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol, но непревишаващо 22 % vol:

2204 29 98

– – – – – Други:

– – – – – – Качествени вина, произведени в определени райони, съгласно определението вдопълнителна забележка 6 (КН)

2204 29 98 9100

– – – – – – Други:

– – – – – – – Ликьорни вина, отговарящи на определението в точка 14 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 29 98 9910

2204 30

– Други видове гроздова мъст:

– – Други:

– – – С плътност, непревишаваща 1,33 g/см3 при 20°С и с действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 1 % vol:

2204 30 92

– – – – Концентрирана:

– – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 30 92 9100

2204 30 94

– – – – Други:

– – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 30 94 9100

– – – Други:

2204 30 96

– – – – Концентрирана:

– – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 30 96 9100

2204 30 98

– – – – Други:

– – – – – Концентрирана гроздова мъст, отговаряща на определението в точка 6 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1493/1999 (51)

2204 30 98 9100

---

(1)  ОВ L 149, 29.6.1968 г., стр. 46.

1

(2)  Аналитичният метод, използван за определяне на съдържанието на мазнини е включен в приложение I (метод А) към Директива 84/4/ЕИО на Комисията (ОВ L 15, 18.1.1984 г., стр. 28).

2

(3)  Методиката за определяне на съдържанието на мазнини е следната:

3

| — | пробата се стрива, така че 90 % или повече да преминават през сито с отвор 500 микрона, а 100 % да преминават през сито с отвор 1 000 микрона, |
| --- | --- |

—

пробата се стрива, така че 90 % или повече да преминават през сито с отвор 500 микрона, а 100 % да преминават през сито с отвор 1 000 микрона,

| — | използваният след това аналитичен метод е указан в приложение I (метод А) към Директива 84/4/ЕИО. |
| --- | --- |

—

използваният след това аналитичен метод е указан в приложение I (метод А) към Директива 84/4/ЕИО.

(4)  Съдържанието на сухо вещество в скорбяла (нишесте) се определя по метода, описан в приложение II към Регламент (ЕИО) No 1908/84 на Комисията (ОВ L 178, 5.7.1984 г., стр. 22). Чистотата на скорбяла (нишесте) се определя, като се използва модифицирания поляриметричен метод на Еверс, така както е публикуван в приложение I към Трета директива 72/199/ЕИО на Комисията (ОВ L 123, 29.5.1972 г., стр. 6).

4

(5)  Възстановяването при износ на скорбяла и нишесте се коригира, като се използва следната формула:

5

| 1. | Нишесте от картофи: ((действителен % сухо вещество)/80) × възстановяване при износ. |
| --- | --- |

1.

Нишесте от картофи: ((действителен % сухо вещество)/80) × възстановяване при износ.

| 2. | Всички други видове скорбяла (нишесте): ((действителен % сухо вещество)/87) × възстановяване при износ. |
| --- | --- |

2.

Всички други видове скорбяла (нишесте): ((действителен % сухо вещество)/87) × възстановяване при износ.

При изпълнение на митническите формалности, заявителят декларира в предвидената за тази цел декларация съдържанието на сухо вещество в продукта.

(6)  Възстановяване при износ се изплаща за продукти със съдържание на сухо вещество, най-малко 78 %. Възстановяването при износ, предвидено за продукти със съдържание на сухо вещество, по-малко от 78 % се коригира, като се използва следната формула:

6

(действително съдържание на сухо вещество)/78) × възстановяване при износ.

Съдържанието на сухо вещество се определя по метод 2, установен в приложение II към Директива 79/796/ ЕИО на Комисията (ОВ L 239, 22.9.1979 г., стр. 24), или чрез използване на всеки друг подходящ аналитичен метод, предлагащ най-малко същата точност.

(7)  Включено в Регламент (ЕО) No 1517/95 на Комисията (ОВ L 147, 30.6.1995 г., стр. 51).

7

(8)  Възстановяването се прилага само за скорбяла, получена от зърнени култури. За зърнени култури се считат продуктите от подпозиции 0709 90 60 и 0712 90 19, глава 10, както и позиции 1101, 1102, 1103 и 1104 (непреработени и невъзстановени), с изключение на подпозиция 1104 30, както и съдържанието на житни растения в продуктите от подпозиции 1904 10 10 и 1904 10 90 на Комбинираната номенклатура. Съдържанието на зърнени култури в продуктите от подпозиции 1904 10 10 и 1904 10 90 на Комбинираната номенклатура, е равно на теглото на тези крайни продукти. Не се изплаща възстановяване, ако произходът на скорбялата не може да бъде ясно установен с анализ.

8

(9)  Възстановяване се изплаща само за продукти, съдържащи тегловно 5 % или повече скорбяла.

9

(10)  Вписването в тази подпозиция е при условие на представяне на сертификата, съгласно приложението към Регламент (ЕИО) No 32/82 на Комисията (ОВ L 4, 8.1.1982 г., стр. 11), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1713/2006 (ОВ L 321, 21.11.2006 г., стр. 11).

10

(11)  Предоставянето на възстановяване е при спазване на условията, предвидени в Регламент (ЕИО) No 1964/82 на Комисията (ОВ L 212, 21.7.1982 г., стр. 48), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1713/2006.

11

(12)  ОВ L 336, 29.12.1979 г., стр. 44.

12

(13)  ОВ L 274, 26.10.1996 г., стр. 18.

13

(14)  ОВ L 325, 24.11.2006 г., стр. 12.

14

(15)  Съдържанието на постно говеждо месо без мазнини се определя съгласно процедурата за анализ, включена в приложението към Регламент (ЕИО) No 2429/86 на Комисията (ОВ L 210, 1.8.1986 г., стр. 39). Терминът „средно съдържание“ се отнася за количеството на пробата, така както е дефинирано в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 765/2002 (ОВ L 117, 4.5.2002 г., стр. 6). Пробата се взема от онази част на пратката, която представлява най-висок риск.

15

(16)  Определяне на съдържанието на колаген:

16

За съдържание на колаген се приема съдържанието на хидроксипролин, умножено по коефициент 8. Съдържанието на хидроксипролин трябва да се определи съгласно метода ISO 3496-1978.

(17)  Продуктите и разфасовките от тях могат да бъдат класирани в тази подпозиция само ако размерите и характеристиките на съответната мускулна тъкан позволяват те да бъдат идентифицирани като произхождащи от посочените първични части. Изразът „разфасовки от тях“ се прилага за продукти с нетно единично тегло най-малко 100 грама или за продукти, нарязани на еднородни парчета, които могат да бъдат ясно идентифицирани като произхождащи от посочените първични части, и които са опаковани заедно с нетно общо тегло най-малко 100 грама.

17

(18)  Само продуктите, наименованието на които е сертифицирано от компетентните органи на държавата-членка производител, могат да се ползват от това възстановяване.

18

(19)  Възстановяването за колбаси, представени в съдове с консервираща течност, се отпуска върху нетното тегло, след като се извади теглото на тази течност.

19

(20)  Теглото на покритието от парафин, отговарящо на обичайната употреба в търговията, се смята за част от нетното тегло на колбаса.

20

(21)  Отменено с Регламент (ЕО) No 2333/97 на Комисията (ОВ L 323, 26.11.1997 г., стр. 25).

21

(22)  Ако съставни храни (включително готови блюда), съдържащи колбаси, бъдат класирани в позиция No 1601 поради техния състав, възстановяването се отпуска само върху нетното тегло на колбасите, месото и карантиите, включително сланината и мазнините от всякакъв вид или произход, съдържащи се в тези храни.

22

(23)  Възстановяването за продукти, съдържащи кости, се отпуска върху нетното тегло, след като се извади теглото на костите.

23

(24)  Отпускането на възстановяване е при спазване на условията, определени в Регламент (ЕО) No 2331/97 на Комисията (ОВ L 323, 26.11.1997 г., стр. 19). Към момента на приключване на митническите формалности за износ, износителят декларира писмено, че въпросните продукти отговарят на тези условия.

24

(25)  Съдържанието на месо и мазнини се определя съгласно метода за анализ, посочен в приложението към Регламент (ЕО) No 2004/2002 на Комисията (ОВ L 308, 9.11.2002 г., стр. 22).

25

(26)  Съдържанието на месо или карантии от всякакъв вид, включително сланина и мазнини от всякакъв вид или произход, се определя съгласно метода за анализ, посочен в приложението към Регламент (ЕИО) No 226/89 на Комисията (ОВ L 29, 31.1.1989 г., стр. 11).

26

(27)  Замразяване на продуктите съгласно член 7, параграф 3, първа алинея и член 29, параграф 4, буква ж) от Регламент (ЕО) No 800/1999 не се разрешава.

27

(28)  Целите и половин кланични трупове могат да бъдат представени със или без частта от гушата, наречена „долни бузи“.

28

(29)  Плешките могат да бъдат представени със или без частта от гушата, наречена „долни бузи“.

29

(30)  Предните части могат да бъдат представени със или без частта от гушата, наречена „долни бузи“.

30

(31)  Частта от гушата, принадлежаща на плешката, частта от гушата, наречена „долни бузи“, или частта, включваща както долните бузи, така и частта от гушата, принадлежаща на плешката, представени самостоятелно, не се ползват от това възстановяване.

31

(32)  Обезкостени вратове, представени самостоятелно, не се ползват от това възстановяване.

32

(33)  В случай че класирането на стоки, като бутове или разфасовки от тях в позиция 1602 41 10 9110 не е в съответствие с разпоредбите на допълнителна забележка 2 към глава 16 на Комбинираната номенклатура, може да бъде отпуснато възстановяване за продуктов код 1602 42 10 9110, в зависимост от конкретния случай, в 1602 49 19 9130, без това да противоречи на прилагането на член 51 от Регламент (ЕО) No 800/1999 на Комисията (ОВ L 102, 17.4.1999 г., стр. 11).

33

(34)  В случай че класирането на стоки, като плешки и разфасовки от тях в позиция 1602 42 10 9110 не е в съответствие с разпоредбите на допълнителна забележка 2 към глава 16 на Комбинираната номенклатура, може да се отпусне възстановяване за продуктов код 1602 49 19 9130 , без това да противоречи на разпоредбите на член 51 от Регламент (ЕО) No 800/1999.

34

(35)  Прилага се само по отношение на яйца от домашни птици, които отговарят на условията, определени от компетентните органи на Европейските общности и на които са отпечатани идентификационният номер на предприятието производител и/или други данни, упоменати в член 5, параграф 3 от Регламент (ЕИО) No 2782/75 на Съвета (ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 100).

35

(36)  Когато продукт от настоящата подпозиция съдържа суроватка и/или лактоза и/или казеин и/или казеинати и/или пермеат и/или продукти от код по КН 3504 и/или продукти, производни на добавената суроватка, техният дял се изключва при изчисляване на възстановяването.

36

Цитираният продукт може да съдържа малки количества добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки не превишават 0,5 % от общото тегло на продукта, техният дял не се изключва при изчисляване на възстановяването. Ако превишават 0,5 % от общото тегло на продукта, техният дял се изключва при изчисляване на възстановяването.

Ако продуктът, попадащ в настоящата подпозиция, се състои от пермеат, възстановяване при износ не се изплаща.

При изпълнение на митническите формалности, заинтересованият трябва да посочи в декларацията, предвидена за целта, дали продуктът се състои от пермеат, или дали са добавени или не немлечни вещества и/или суроватка и/или лактоза и/или казеин и/или казеинати и/или пермеат, и/или продукти от код по КН 3504 и/или продукти, получени от суроватка и, ако са добавени:

| — | максималното тегловно съдържание немлечно вещество и/или суроватка, и/или лактоза и/или казеин и/или казеинати и/или пермеат и/или продукти от код по КН 3504 и/или продукти, получени от суроватка, добавено на 100 килограма краен продукт,
  и по-специално, |
| --- | --- |

—

максималното тегловно съдържание немлечно вещество и/или суроватка, и/или лактоза и/или казеин и/или казеинати и/или пермеат и/или продукти от код по КН 3504 и/или продукти, получени от суроватка, добавено на 100 килограма краен продукт,

и по-специално,

| — | съдържанието на лактоза в добавената суроватка. |
| --- | --- |

—

съдържанието на лактоза в добавената суроватка.

(37)  Заличено с Регламент (ЕО) No 2287/2000 на Комисията (ОВ L 260, 14.10.2000 г., стр. 22).

37

(38)  Ако продуктът съдържа казеин и/или казеинати, добавени преди или по време на производството, възстановяване не се изплаща. При изпълнение на митническите формалности заинтересованият трябва да посочи в декларацията, предвидена за целта, дали са добавени или не казеин и/или казеинати.

38

(39)  Възстановяването за 100 килограма продукт, попадащ в настоящата подпозиция, е равно на сумата от следните компоненти:

39

| а) | показана е сумата за 100 kg продукт, умножена по процента млечно вещество в 100 kg продукт. Цитираният продукт може да съдържа малки количества добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки не превишават 0,5 %, от общото тегло на продукта, техният дял не се изключва при изчисление на възстановяването. Ако добавките заедно превишават 0,5 % от общото тегло на продукта, техният дял се изключва при изчисление на възстановяването.
  Ако суроватка и/или лактоза и/или казеин и/или казеинати и/или пермеат и/или продукти от код по КН 3504 и/или продукти, получени от суроватка, са добавени към продукта, показаната сума на килограм се умножава по теглото на млечното вещество, което се съдържа в 100 килограма продукт, без добавка на суроватка и/или продукти, получени от суроватка и/или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или пермеат, и/или продукти, включени в код по КН 3504; |
| --- | --- |

а)

показана е сумата за 100 kg продукт, умножена по процента млечно вещество в 100 kg продукт. Цитираният продукт може да съдържа малки количества добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки не превишават 0,5 %, от общото тегло на продукта, техният дял не се изключва при изчисление на възстановяването. Ако добавките заедно превишават 0,5 % от общото тегло на продукта, техният дял се изключва при изчисление на възстановяването.

Ако суроватка и/или лактоза и/или казеин и/или казеинати и/или пермеат и/или продукти от код по КН 3504 и/или продукти, получени от суроватка, са добавени към продукта, показаната сума на килограм се умножава по теглото на млечното вещество, което се съдържа в 100 килограма продукт, без добавка на суроватка и/или продукти, получени от суроватка и/или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или пермеат, и/или продукти, включени в код по КН 3504;

| б) | компонент, изчислен съгласно член 16, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1282/2006 на Комисията (ОВ L 234, 29.8.2006 г., стр. 4).
  При изпълнение на митническите формалности заявителят трябва да посочи в декларацията, предвидена за целта, дали продуктът се състои от пермеат или дали са добавени или не немлечни вещества и/или суроватка и/или лактоза и/или казеин и/или казеинати и/или пермеат и/или продукти от код по КН 3504 и/или продукти, получени от суроватка и, ако това е така: | максималното тегловно съдържание на захароза и/или друго немлечно вещество и/или суроватка и/или лактоза и/или казеин и/или казеинати и/или пермеат и/или продукти от код по КН 3504 и/или продукти, получени от суроватка, добавено на 100 килограма краен продукт,
  и по-специално, |
| --- | --- | --- |

б)

компонент, изчислен съгласно член 16, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1282/2006 на Комисията (ОВ L 234, 29.8.2006 г., стр. 4).

При изпълнение на митническите формалности заявителят трябва да посочи в декларацията, предвидена за целта, дали продуктът се състои от пермеат или дали са добавени или не немлечни вещества и/или суроватка и/или лактоза и/или казеин и/или казеинати и/или пермеат и/или продукти от код по КН 3504 и/или продукти, получени от суроватка и, ако това е така:

максималното тегловно съдържание на захароза и/или друго немлечно вещество и/или суроватка и/или лактоза и/или казеин и/или казеинати и/или пермеат и/или продукти от код по КН 3504 и/или продукти, получени от суроватка, добавено на 100 килограма краен продукт,

и по-специално,

| | съдържанието на лактоза в добавената суроватка. |
| --- | --- |

съдържанието на лактоза в добавената суроватка.

Ако млечното вещество в продукта съдържа пермеат, възстановяване при износ не се изплаща.

(40)  Заличено с Регламент (ЕО) No 707/98 на Комисията (ОВ L 98, 31.3.1998 г., стр. 11).

40

(41)  Заличено с Регламент (ЕО) No 823/96 на Комисията (ОВ L 111, 4.5.1996 г., стр. 9).

41

(42)

42

| а) | За сирена, представени в директна опаковка, която съдържа и консервираща течност, в частност саламура, възстановяване се отпуска за нетното тегло, като се извади теглото на течността. |
| --- | --- |

а)

За сирена, представени в директна опаковка, която съдържа и консервираща течност, в частност саламура, възстановяване се отпуска за нетното тегло, като се извади теглото на течността.

| б) | Тънкият пластмасов слой, парафинът, пепелта и восъкът, използвани като опаковка, не се считат за част от нетното тегло на продукта за целите на възстановяването |
| --- | --- |

б)

Тънкият пластмасов слой, парафинът, пепелта и восъкът, използвани като опаковка, не се считат за част от нетното тегло на продукта за целите на възстановяването

| в) | Ако сиренето е представено в тънък слой пластмаса и ако декларираното нетно тегло включва теглото на пластмасовия слой, възстановяването се намалява с 0,5 %
  При изпълнение на митническите формалности заявителят трябва да посочи, че сиренето е опаковано в тънък пластмасов слой и дали декларираното нетно тегло включва теглото на този тънък пластмасов слой. |
| --- | --- |

в)

Ако сиренето е представено в тънък слой пластмаса и ако декларираното нетно тегло включва теглото на пластмасовия слой, възстановяването се намалява с 0,5 %

При изпълнение на митническите формалности заявителят трябва да посочи, че сиренето е опаковано в тънък пластмасов слой и дали декларираното нетно тегло включва теглото на този тънък пластмасов слой.

| г) | Ако сиренето е представено в парафин или пепел и ако декларираното нетно тегло включва теглото на парафина или пепелта, сумата за възстановяване се намалява с 2 %
  При изпълнение на митническите формалности заявителят трябва да посочи, че сиренето е опаковано в парафин или в пепел и дали декларираното нетно тегло включва теглото на пепелта или на парафина |
| --- | --- |

г)

Ако сиренето е представено в парафин или пепел и ако декларираното нетно тегло включва теглото на парафина или пепелта, сумата за възстановяване се намалява с 2 %

При изпълнение на митническите формалности заявителят трябва да посочи, че сиренето е опаковано в парафин или в пепел и дали декларираното нетно тегло включва теглото на пепелта или на парафина

| д) | Ако сиренето е представено във восък, при изпълнение на митническите формалности заявителят трябва да посочи в декларацията нетното тегло на сиренето, като не включва теглото на восъка. |
| --- | --- |

д)

Ако сиренето е представено във восък, при изпълнение на митническите формалности заявителят трябва да посочи в декларацията нетното тегло на сиренето, като не включва теглото на восъка.

(43)  Ако за продукт, попадащ в този код, тегловното съдържание на млечен протеин (съдържание на азот × 6,38) в немасленото млечно сухо вещество е по-малко от 34 %, възстановяване не се изплаща. Ако за продукти в прахообразна форма, попадащи в този код, тегловното съдържание на вода е повече от 5 %, възстановяване не се изплаща.

43

При изпълнение на митническите формалности заинтересованият трябва да посочи в съответната декларация минималното съдържание на млечен протеин в немасленото млечно сухо вещество и за продуктите в прахообразна форма — максималното съдържание на вода.

(44)  Отменено с Регламент (ЕО) No 2287/2000 на Комисията (ОВ L 260, 14.10.2000 г., стр. 22).

44

(45)

45

| а) | Ако продуктът съдържа немлечни съставки, които не са подправки или ароматни билки, такива като шунка, ядки, скариди, сьомга, маслини или стафиди, сумата за възстановяване се намалява с 10 %.
  При изпълнение на митническите формалности заявителят трябва да посочи в декларацията, предвидена за целта, че са добавени такива немлечни съставки. |
| --- | --- |

а)

Ако продуктът съдържа немлечни съставки, които не са подправки или ароматни билки, такива като шунка, ядки, скариди, сьомга, маслини или стафиди, сумата за възстановяване се намалява с 10 %.

При изпълнение на митническите формалности заявителят трябва да посочи в декларацията, предвидена за целта, че са добавени такива немлечни съставки.

| б) | Ако продуктът съдържа подправки или ароматни билки, такива като горчица, босилек, чесън или риган, сумата за възстановяване се намалява с 1 %.
  При изпълнение на митническите формалности заявителят посочва в декларацията, предвидена за целта, че са добавени подправки или ароматни билки. |
| --- | --- |

б)

Ако продуктът съдържа подправки или ароматни билки, такива като горчица, босилек, чесън или риган, сумата за възстановяване се намалява с 1 %.

При изпълнение на митническите формалности заявителят посочва в декларацията, предвидена за целта, че са добавени подправки или ароматни билки.

| в) | Ако продуктът съдържа казеин и/или казеинат, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка и/или лактоза, и/или пермеат, и/или продукти от код по КН 3504, добавените казеин и/или казеинат, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка (с изключение на маслото от суроватка, включено в код по КН 0405 10 50) и/или лактоза, и/или пермеат, и/или продукти от код по КН 3504, не трябва да се вземат под внимание при изчисляване на възстановяването.
  При изпълнение на митническите формалности заявителят посочва в декларацията, предвидена за тази цел, дали са добавени или не казеин и/или казеинати, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка и/или лактоза, и/или пермеат, и/или продукти от код по КН 3504, и ако са добавени, максималното тегловно количество казеин и/или казеинати, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка (като се посочва, ако е необходимо, съдържанието на масло от суроватка) и/или лактоза, и/или пермеат, и/или продукти от код по КН 3504, добавени на 100 килограма краен продукт. |
| --- | --- |

в)

Ако продуктът съдържа казеин и/или казеинат, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка и/или лактоза, и/или пермеат, и/или продукти от код по КН 3504, добавените казеин и/или казеинат, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка (с изключение на маслото от суроватка, включено в код по КН 0405 10 50) и/или лактоза, и/или пермеат, и/или продукти от код по КН 3504, не трябва да се вземат под внимание при изчисляване на възстановяването.

При изпълнение на митническите формалности заявителят посочва в декларацията, предвидена за тази цел, дали са добавени или не казеин и/или казеинати, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка и/или лактоза, и/или пермеат, и/или продукти от код по КН 3504, и ако са добавени, максималното тегловно количество казеин и/или казеинати, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка (като се посочва, ако е необходимо, съдържанието на масло от суроватка) и/или лактоза, и/или пермеат, и/или продукти от код по КН 3504, добавени на 100 килограма краен продукт.

| г) | Цитираните продукти могат да съдържат известно количество добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране, като например сол, сирище или плесен. |
| --- | --- |

г)

Цитираните продукти могат да съдържат известно количество добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране, като например сол, сирище или плесен.

(46)  Възстановяването за замразено кондензирано мляко е същото като на продуктите, попадащи в подпозиции 0402 91 и 0402 99.

46

(47)  Възстановяването за замразени продукти, включени в кодове по КН от 0403 90 11 до 0403 90 39, е съответно същото като за продуктите, включени в кодове по КН от 0403 90 51 до 0403 90 69.

47

(48)  Цитираните продукти могат да съдържат малки количества добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки не превишават 0,5 % тегловни от целия продукт, техният дял не се изключва при изчисляване на възстановяването. Ако обаче тези добавки превишат общо 0,5 % от теглото на целия продукт, техният дял се изключва при изчисляване на възстановяването. При изпълнение на митническите формалности заявителят посочва в декларацията, предвидена за тази цел, дали е добавено немлечно вещество или не, и ако случаят е такъв, максималното тегловно количество немлечно вещество, добавено на 100 килограма краен продукт.

48

(49)  Възстановяването за 100 килограма продукт, включен в настоящата подпозиция, е равно на сумата от следните компоненти:

49

| а) | показана е сумата за 100 kg продукт, умножена по процента млечно вещество в 100 kg продукт. Цитираните продукти могат да съдържат малки количества добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки не превишават 0,5 % от теглото на целия продукт, техният дял не се изключва при изчисляване на възстановяването. Ако обаче тези добавки превишат общо 0,5 % от теглото на целия продукт, техният дял се изключва при изчисляване на възстановяването; |
| --- | --- |

а)

показана е сумата за 100 kg продукт, умножена по процента млечно вещество в 100 kg продукт. Цитираните продукти могат да съдържат малки количества добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки не превишават 0,5 % от теглото на целия продукт, техният дял не се изключва при изчисляване на възстановяването. Ако обаче тези добавки превишат общо 0,5 % от теглото на целия продукт, техният дял се изключва при изчисляване на възстановяването;

| б) | компонент, изчислен съгласно член 16, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1282/2006 на Комисията (ОВ L 234, 29.8.2006 г., стр. 4). |
| --- | --- |

б)

компонент, изчислен съгласно член 16, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1282/2006 на Комисията (ОВ L 234, 29.8.2006 г., стр. 4).

При изпълнение на митническите формалности заявителят трябва да посочи в декларацията, предвидена за тази цел, дали са добавени или не немлечни вещества, и ако са добавени, максималното тегловно съдържание на захароза и немлечни вещества, добавени на 100 килограма краен продукт.

(50)  Цитираните продукти могат да съдържат малки количества добавени вещества, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки не превишават 0,5 % от теглото на целия продукт, техният дял не се изключва при изчисляване на възстановяването Ако обаче тези добавки превишат 0,5 % от тегло на целия продукт, техният дял се изключва при изчисляване на възстановяването. При изпълнение на митническите формалности заявителят посочва в декларацията, предвидена за тази цел, дали са добавени или не немлечни продукти, и ако случаят е такъв, максималното съдържание на добавки.

50

(51)  ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1.“

51

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ II

КОДОВЕ НА ДЕСТИНАЦИИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ПРИ ИЗНОС

| A00 | Всички местоназначения (трети страни, други територии, продоволствия и местоназначения, третирани като износ от Общността). |
| --- | --- |
| A01 | Други местоназначения. |
| A02 | Всички местоназначения с изключение на Съединените американски щати. |
| A03 | Всички местонанзначения с изключение на Швейцария. |
| A04 | Всички трети страни. |
| A05 | Други трети страни. |
| A10 | Страните от ЕАСТ (Европейска асоциация за свободна търговия)

  Исландия, Норвегия, Лихтенщайн, Швейцария. |
| A11 | Страните АСР (африкански, карибски и тихоокеански държави, които са страни по Конвенцията от Ломе)

  Ангола, Антигуа и Барбуда, Бахамски острови, Барбадос, Белийз, Бенин, Ботсуана, Буркина Фасо, Бурунди, Камерун, Кабо Верде, Централноафриканска република, Коморски острови (с изключение на Майота), Конго, Демократична република Конго, Кот д'Ивоар, Джибути, Доминика, Етиопия, Острови Фиджи, Габон, Гамбия, Гана, Гренада, Гвинея, Гвинея Бисау, Екваториална Гвинея, Гаяна, Хаити, Ямайка, Кения, Кирибати, Лесото, Либерия, Мадагаскар, Малави, Мали, Мавриций, Мавритания, Мозамбик, Намибия, Нигер, Нигерия, Уганда, Папуа Нова Гвинея, Доминиканска република, Руанда, Сейнт Кристифър и Нейвис, Сейнт Винсент и Гренадини, Санта Лучия, Соломонови острови, Самоа, Сао Томе и Принсипи, Сенегал, Сейшели, Сиера Леоне, Сомалия, Судан, Суринам, Свазиленд, Танзания, Чад, Того, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тувалу, Вануату, Замбия, Зимбабве. |
| A12 | Страни или територии от Средиземноморския басейн

  Сеута и Мелила, Гибралтар, Турция, Албания, Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора, Бивша Югославска република Македония, Мароко, Алжир, Тунис, Либия, Египет, Ливан, Сирия, Израел, Западният бряг и Ивицата Газа, Йордания. |
| A13 | Страните от ОПЕК (Организация на страните-износителки на петрол)

  Алжир, Либия, Нигерия, Габон, Венецуела, Ирак, Иран, Саудитска Арабия, Кувейт, Катар, Обединени арабски емирства, Индонезия. |
| A14 | Страните от АСЕАН (Асоциация на страните от Югоизточна Азия)

  Мианмар, Тайланд, Лаос, Виетнам, Индонезия, Малайзия, Бруней, Сингапур, Филипини. |
| A15 | Страните от Латинска Америка

  Мексико, Гватемала, Хондурас, Ел Салвадор, Никарагуа, Коста Рика, Хаити, Доминиканска република, Колумбия, Венецуела, Еквадор, Перу, Бразилия, Чили, Боливия, Парагвай, Уругвай, Аржентина. |
| A16 | Страните от СААРК (Южноазиатска асоциация за регионално сътрудничество)

  Пакистан, Индия, Бангладеш, Малдиви, Шри Ланка, Непал, Бутан. |
| A17 | Страните от ЕИП (Европейско икономическо пространство), различни от страните на Европейския съюз

  Исландия, Норвегия, Лихтенщайн. |
| A18 | СЦИЕ (страните от Централна и Източна Европа)

  Албания, Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора, Бивша Югославска република Македония. |
| A19 | Страните от НАФТА (Северноамериканско споразумение за свободна търговия)

  Съединени американски щати, Канада, Мексико. |
| A20 | Страните от Меркосур (Общ пазар на страните от Южна Америка)

  Бразилия, Парагвай, Уругвай, Аржентина. |
| A21 | Новоиндустриализирани страни от Азия

  Сингапур, Южна Корея, Тайван, Хонконг. |
| A22 | Динамични азиатски икономики

  Тайланд, Малайзия, Сингапур, Южна Корея, Тайван, Хонконг. |
| A23 | Страните от АПЕК (Азиатско-тихоокеанско икономическо сътрудничество)

  Съединени американски щати, Канада, Мексико, Чили, Тайланд, Индонезия, Малайзия, Бруней, Сингапур, Филипини, Китай, Южна Корея, Япония, Тайван, Хонконг, Австралия, Папуа Нова Гвинея, Нова Зеландия. |
| A24 | Общност на независимите държави

  Украйна, Беларус, Молдова, Русия, Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Туркменистан, Узбекистан, Таджикистан, Киргизстан. |
| A25 | Страни от ОИСР (Организация за икономическо сътрудничество и развитие), нечленки на ЕС

  Исландия, Норвегия, Швейцария, Турция, Съединени американски щати, Канада, Мексико, Южна Корея, Япония, Австралия, Австралийски тихоокеански територии, Нова Зеландия, Новозеландски тихоокеански територии. |
| A26 | Европейски страни или територии извън Европейския съюз

  Исландия, Норвегия, Лихтенщайн, Швейцария, Фарьорски острови, Андора, Гибралтар, Ватикана, Турция, Албания, Украйна, Беларус, Молдова, Русия, Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора, Бивша Югославска република Македония. |
| A27 | Африка (A28) (A29)

  Страни или територии от Северна Африка, други страни от Африка. |
| A28 | Страни или територии от Северна Африка

  Сеута и Мелила, Мароко, Алжир, Тунис, Либия, Египет. |
| A29 | Други страни от Африка

  Судан, Мавритания, Мали, Буркина Фасо, Нигер, Чад, Кабо Верде, Сенегал, Гамбия, Гвинея Бисау, Гвинея, Сиера Леоне, Либерия, Кот д'Ивоар, Гана, Того, Бенин, Нигерия, Камерун, Централноафриканска република, Екваториална Гвинея, Сао Томе и Принсипи, Габон, Конго, Демократична република Конго, Руанда, Бурунди, Света Елена и зависими територии, Ангола, Етиопия, Еритрея, Джибути, Сомалия, Кения, Уганда, Танзания, Сейшели и зависими територии, Британска индийска океанска територия, Мозамбик, Мадагаскар, Мавриций, Комори, Майота, Замбия, Зимбабве, Малави, Южна Африка, Намибия, Ботсуана, Свазиленд, Лесото. |
| A30 | Америка (A31) (A32) (A33)

  Северна Америка, Централна Америка и Антилските острови, Южна Америка. |
| A31 | Северна Америка

  Съединени американски щати, Канада, Гренландия, Сен Пиер и Микелон. |
| A32 | Централна Америка и Антилските острови

  Мексико, Бермудски острови, Гватемала, Белиз, Хондурас, Ел Салвадор, Никарагуа, Коста Рика, Панама, Ангуила, Куба, Сейнт Китс и Нейвис, Хаити, Бахамски острови, Островите Туркс и Кайкос, Доминиканска република, Американски Вирджински острови, Антигуа и Барбуда, Доминика, Кайманови острови, Ямайка, Сейнт Лусия, Сейнт Винсент, Британски Вирджински острови, Барбадос, Монсерат, Тринидад и Тобаго, Гренада, Аруба, Нидерландски Антили. |
| A33 | Южна Америка

  Колумбия, Венецуела, Гаяна, Суринам, Еквадор, Перу, Бразилия, Чили, Боливия, Парагвай, Уругвай, Аржентина, Фолкландски острови. |
| A34 | Азия (A35) (A36)

  Близък и Среден Изток, други страни от Азия. |
| A35 | Близък и Среден Изток

  Грузия, Армения, Азербайджан, Ливан, Сирия, Ирак, Иран, Израел, Западният бряг и Ивицата Газа, Йордания, Саудитска Арабия, Кувейт, Бахрейн, Катар, Обединени арабски емирства, Оман, Йемен. |
| A36 | Други страни от Азия

  Казахстан, Туркменистан, Узбекистан, Таджикистан, Киргизстан, Афганистан, Пакистан, Индия, Бангладеш, Малдиви, Шри Ланка, Непал, Бутан, Мианмар, Тайланд, Лаос, Виетнам, Камбоджа, Индонезия, Малайзия, Бруней, Сингапур, Филипини, Монголия, Китай, Северна Корея, Южна Корея, Япония, Тайван, Хонконг, Макао. |
| A37 | Океания и полярните региони (A38) (A39)

  Австралия и Нова Зеландия, други страни от Океания и полярните региони |
| A38 | Австралия и Нова Зеландия

  Австралия, Австралийски тихоокеански територии, Нова Зеландия, Новозеландски тихоокеански територии. |
| A39 | Други страни от Океания и полярните региони

  Папуа Нова Гвинея, Науру, Соломонови острови, Тувалу, Нова Каледония и зависими територии, Американски тихоокеански територии, Уолис и Футуна, Кирибати, Питкерн, Фиджи, Вануату, Тонга, Самоа, Северни Мариани, Френска Полинезия, Микронезийски федерални щати (Яп, Косрае, Чунк, Помпей), Маршалови острови, Палау, Полярни региони. |
| A40 | Отвъдморски страни и територии (ОСТ)

  Френска Полинезия, Нова Каледония и зависими територии, Уолис и Футуна, Френски южни и антарктически земи, Сен Пиер и Микелон, Майота, Нидерландски Антили, Аруба, Гренландия, Ангила, Кайманови острови, Фолкландски острови, Южни Сандвичеви острови и зависими територии, Острови Търкс и Кайкос, Британски Вирджински острови, Монсерат, Питкерн, Света Елена и зависими територии, Британски антарктически територии, Британска индоокеанска територия. |
| A96 | Общините Livigno и Campione d’Italia, Heligoland |
| A97 | Продоволствия и дестинации, третирани като износ от Общността

  Дестинации, посочени в членове 36, 44 и 45 от Регламент (ЕО) No 800/1999 (ОВ L 102, 17.4.1999 г., стр. 11).“ |

A00

Всички местоназначения (трети страни, други територии, продоволствия и местоназначения, третирани като износ от Общността).

A01

Други местоназначения.

A02

Всички местоназначения с изключение на Съединените американски щати.

A03

Всички местонанзначения с изключение на Швейцария.

A04

Всички трети страни.

A05

Други трети страни.

A10

Страните от ЕАСТ (Европейска асоциация за свободна търговия)

Исландия, Норвегия, Лихтенщайн, Швейцария.

A11

Страните АСР (африкански, карибски и тихоокеански държави, които са страни по Конвенцията от Ломе)

Ангола, Антигуа и Барбуда, Бахамски острови, Барбадос, Белийз, Бенин, Ботсуана, Буркина Фасо, Бурунди, Камерун, Кабо Верде, Централноафриканска република, Коморски острови (с изключение на Майота), Конго, Демократична република Конго, Кот д'Ивоар, Джибути, Доминика, Етиопия, Острови Фиджи, Габон, Гамбия, Гана, Гренада, Гвинея, Гвинея Бисау, Екваториална Гвинея, Гаяна, Хаити, Ямайка, Кения, Кирибати, Лесото, Либерия, Мадагаскар, Малави, Мали, Мавриций, Мавритания, Мозамбик, Намибия, Нигер, Нигерия, Уганда, Папуа Нова Гвинея, Доминиканска република, Руанда, Сейнт Кристифър и Нейвис, Сейнт Винсент и Гренадини, Санта Лучия, Соломонови острови, Самоа, Сао Томе и Принсипи, Сенегал, Сейшели, Сиера Леоне, Сомалия, Судан, Суринам, Свазиленд, Танзания, Чад, Того, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тувалу, Вануату, Замбия, Зимбабве.

A12

Страни или територии от Средиземноморския басейн

Сеута и Мелила, Гибралтар, Турция, Албания, Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора, Бивша Югославска република Македония, Мароко, Алжир, Тунис, Либия, Египет, Ливан, Сирия, Израел, Западният бряг и Ивицата Газа, Йордания.

A13

Страните от ОПЕК (Организация на страните-износителки на петрол)

Алжир, Либия, Нигерия, Габон, Венецуела, Ирак, Иран, Саудитска Арабия, Кувейт, Катар, Обединени арабски емирства, Индонезия.

A14

Страните от АСЕАН (Асоциация на страните от Югоизточна Азия)

Мианмар, Тайланд, Лаос, Виетнам, Индонезия, Малайзия, Бруней, Сингапур, Филипини.

A15

Страните от Латинска Америка

Мексико, Гватемала, Хондурас, Ел Салвадор, Никарагуа, Коста Рика, Хаити, Доминиканска република, Колумбия, Венецуела, Еквадор, Перу, Бразилия, Чили, Боливия, Парагвай, Уругвай, Аржентина.

A16

Страните от СААРК (Южноазиатска асоциация за регионално сътрудничество)

Пакистан, Индия, Бангладеш, Малдиви, Шри Ланка, Непал, Бутан.

A17

Страните от ЕИП (Европейско икономическо пространство), различни от страните на Европейския съюз

Исландия, Норвегия, Лихтенщайн.

A18

СЦИЕ (страните от Централна и Източна Европа)

Албания, Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора, Бивша Югославска република Македония.

A19

Страните от НАФТА (Северноамериканско споразумение за свободна търговия)

Съединени американски щати, Канада, Мексико.

A20

Страните от Меркосур (Общ пазар на страните от Южна Америка)

Бразилия, Парагвай, Уругвай, Аржентина.

A21

Новоиндустриализирани страни от Азия

Сингапур, Южна Корея, Тайван, Хонконг.

A22

Динамични азиатски икономики

Тайланд, Малайзия, Сингапур, Южна Корея, Тайван, Хонконг.

A23

Страните от АПЕК (Азиатско-тихоокеанско икономическо сътрудничество)

Съединени американски щати, Канада, Мексико, Чили, Тайланд, Индонезия, Малайзия, Бруней, Сингапур, Филипини, Китай, Южна Корея, Япония, Тайван, Хонконг, Австралия, Папуа Нова Гвинея, Нова Зеландия.

A24

Общност на независимите държави

Украйна, Беларус, Молдова, Русия, Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Туркменистан, Узбекистан, Таджикистан, Киргизстан.

A25

Страни от ОИСР (Организация за икономическо сътрудничество и развитие), нечленки на ЕС

Исландия, Норвегия, Швейцария, Турция, Съединени американски щати, Канада, Мексико, Южна Корея, Япония, Австралия, Австралийски тихоокеански територии, Нова Зеландия, Новозеландски тихоокеански територии.

A26

Европейски страни или територии извън Европейския съюз

Исландия, Норвегия, Лихтенщайн, Швейцария, Фарьорски острови, Андора, Гибралтар, Ватикана, Турция, Албания, Украйна, Беларус, Молдова, Русия, Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора, Бивша Югославска република Македония.

A27

Африка (A28) (A29)

Страни или територии от Северна Африка, други страни от Африка.

A28

Страни или територии от Северна Африка

Сеута и Мелила, Мароко, Алжир, Тунис, Либия, Египет.

A29

Други страни от Африка

Судан, Мавритания, Мали, Буркина Фасо, Нигер, Чад, Кабо Верде, Сенегал, Гамбия, Гвинея Бисау, Гвинея, Сиера Леоне, Либерия, Кот д'Ивоар, Гана, Того, Бенин, Нигерия, Камерун, Централноафриканска република, Екваториална Гвинея, Сао Томе и Принсипи, Габон, Конго, Демократична република Конго, Руанда, Бурунди, Света Елена и зависими територии, Ангола, Етиопия, Еритрея, Джибути, Сомалия, Кения, Уганда, Танзания, Сейшели и зависими територии, Британска индийска океанска територия, Мозамбик, Мадагаскар, Мавриций, Комори, Майота, Замбия, Зимбабве, Малави, Южна Африка, Намибия, Ботсуана, Свазиленд, Лесото.

A30

Америка (A31) (A32) (A33)

Северна Америка, Централна Америка и Антилските острови, Южна Америка.

A31

Северна Америка

Съединени американски щати, Канада, Гренландия, Сен Пиер и Микелон.

A32

Централна Америка и Антилските острови

Мексико, Бермудски острови, Гватемала, Белиз, Хондурас, Ел Салвадор, Никарагуа, Коста Рика, Панама, Ангуила, Куба, Сейнт Китс и Нейвис, Хаити, Бахамски острови, Островите Туркс и Кайкос, Доминиканска република, Американски Вирджински острови, Антигуа и Барбуда, Доминика, Кайманови острови, Ямайка, Сейнт Лусия, Сейнт Винсент, Британски Вирджински острови, Барбадос, Монсерат, Тринидад и Тобаго, Гренада, Аруба, Нидерландски Антили.

A33

Южна Америка

Колумбия, Венецуела, Гаяна, Суринам, Еквадор, Перу, Бразилия, Чили, Боливия, Парагвай, Уругвай, Аржентина, Фолкландски острови.

A34

Азия (A35) (A36)

Близък и Среден Изток, други страни от Азия.

A35

Близък и Среден Изток

Грузия, Армения, Азербайджан, Ливан, Сирия, Ирак, Иран, Израел, Западният бряг и Ивицата Газа, Йордания, Саудитска Арабия, Кувейт, Бахрейн, Катар, Обединени арабски емирства, Оман, Йемен.

A36

Други страни от Азия

Казахстан, Туркменистан, Узбекистан, Таджикистан, Киргизстан, Афганистан, Пакистан, Индия, Бангладеш, Малдиви, Шри Ланка, Непал, Бутан, Мианмар, Тайланд, Лаос, Виетнам, Камбоджа, Индонезия, Малайзия, Бруней, Сингапур, Филипини, Монголия, Китай, Северна Корея, Южна Корея, Япония, Тайван, Хонконг, Макао.

A37

Океания и полярните региони (A38) (A39)

Австралия и Нова Зеландия, други страни от Океания и полярните региони

A38

Австралия и Нова Зеландия

Австралия, Австралийски тихоокеански територии, Нова Зеландия, Новозеландски тихоокеански територии.

A39

Други страни от Океания и полярните региони

Папуа Нова Гвинея, Науру, Соломонови острови, Тувалу, Нова Каледония и зависими територии, Американски тихоокеански територии, Уолис и Футуна, Кирибати, Питкерн, Фиджи, Вануату, Тонга, Самоа, Северни Мариани, Френска Полинезия, Микронезийски федерални щати (Яп, Косрае, Чунк, Помпей), Маршалови острови, Палау, Полярни региони.

A40

Отвъдморски страни и територии (ОСТ)

Френска Полинезия, Нова Каледония и зависими територии, Уолис и Футуна, Френски южни и антарктически земи, Сен Пиер и Микелон, Майота, Нидерландски Антили, Аруба, Гренландия, Ангила, Кайманови острови, Фолкландски острови, Южни Сандвичеви острови и зависими територии, Острови Търкс и Кайкос, Британски Вирджински острови, Монсерат, Питкерн, Света Елена и зависими територии, Британски антарктически територии, Британска индоокеанска територия.

A96

Общините Livigno и Campione d’Italia, Heligoland

A97

Продоволствия и дестинации, третирани като износ от Общността

Дестинации, посочени в членове 36, 44 и 45 от Регламент (ЕО) No 800/1999 (ОВ L 102, 17.4.1999 г., стр. 11).“

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/54 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/54

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1500/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

за разрешаване на нова употреба на 6-фитаза EC 3.1.3.26 (Ronozyme) като фуражна добавка

(Текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 1831/2003 предвижда разрешаването на употребата на добавки при храненето на животните, наред с основанията и процедурите за издаването на такова разрешително. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 1831/2003 предвижда разрешаването на употребата на добавки при храненето на животните, наред с основанията и процедурите за издаването на такова разрешително.

| (2) | В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 бе подадено заявление за разрешително на препарата, посочен в приложението към настоящия регламент. Това заявление бе придружено от информацията и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 бе подадено заявление за разрешително на препарата, посочен в приложението към настоящия регламент. Това заявление бе придружено от информацията и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (3) | Заявлението се отнася до нова употреба на препарата 6-фитаза EC 3.1.3.26 (Ronozyme), произведен от Aspergillus oryzae (DSM 14223), като фуражна добавка за патици, която следва да бъде класифицирана в категория „Зоотехнически добавки“. |
| --- | --- |

(3)

Заявлението се отнася до нова употреба на препарата 6-фитаза EC 3.1.3.26 (Ronozyme), произведен от Aspergillus oryzae (DSM 14223), като фуражна добавка за патици, която следва да бъде класифицирана в категория „Зоотехнически добавки“.

| (4) | Употребата на препаратът 6-фитаза EC 3.1.3.26, получен от Aspergillus oryzae (DSM 14223), е разрешена без ограничение във времето за пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване, прасенца, свине за угояване и свине майки с Регламент (ЕО) No 255/2005 на Комисията (2) и временно разрешени за пъстървови риби с Регламент (ЕО) No 521/2005 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(4)

Употребата на препаратът 6-фитаза EC 3.1.3.26, получен от Aspergillus oryzae (DSM 14223), е разрешена без ограничение във времето за пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване, прасенца, свине за угояване и свине майки с Регламент (ЕО) No 255/2005 на Комисията (2) и временно разрешени за пъстървови риби с Регламент (ЕО) No 521/2005 на Комисията (3).

| (5) | Представени са нови данни в подкрепа на заявлението за разрешително за използване при патици. В становището си от 10 юли 2007 г. Европейският орган за безопасност на храните („органът“) заключи, че препаратът 6-фитаза EC 3.1.3.26 (Ronozyme), получен от Aspergillus oryzae (DSM 14223), не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, човешкото здраве или околната среда (4). Органът заключи също така, че препаратът не представлява каквато и да било друга опасност, която би могла, в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, да изключи разрешаването му за тази допълнителна категорията животни. Съгласно това становище, употребата на този препарат е ефикасна за подобряването смилаемостта на фуражите. Органът не счита за необходимо да се определят специфични изисквания по отношение на мониторинга след пускането на пазара. Той също така подложи на проверка доклада за метода на анализ на фуражната добавка във фураж, представен от референтната лаборатория на Общността, създадена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Представени са нови данни в подкрепа на заявлението за разрешително за използване при патици. В становището си от 10 юли 2007 г. Европейският орган за безопасност на храните („органът“) заключи, че препаратът 6-фитаза EC 3.1.3.26 (Ronozyme), получен от Aspergillus oryzae (DSM 14223), не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, човешкото здраве или околната среда (4). Органът заключи също така, че препаратът не представлява каквато и да било друга опасност, която би могла, в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, да изключи разрешаването му за тази допълнителна категорията животни. Съгласно това становище, употребата на този препарат е ефикасна за подобряването смилаемостта на фуражите. Органът не счита за необходимо да се определят специфични изисквания по отношение на мониторинга след пускането на пазара. Той също така подложи на проверка доклада за метода на анализ на фуражната добавка във фураж, представен от референтната лаборатория на Общността, създадена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (6) | Оценката на препарата показва, че условията за разрешаване, определени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, са изпълнени. Следователно употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена, както е предвидено в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(6)

Оценката на препарата показва, че условията за разрешаване, определени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, са изпълнени. Следователно употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена, както е предвидено в приложението към настоящия регламент.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Препаратът, посочен в приложението, спадащ към категорията „Зоотехнически добавки“ и към функционалната група „Подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“, се разрешава като добавка при храненето на животните при условията, определени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 378/2005 на Комисията (ОВ L 59, 5.3.2005 г., стр. 8).

1

(2)  ОВ L 45, 16.2.2005 г., стр. 3.

2

(3)  ОВ L 84, 2.4.2005 г., стр. 3. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 1812/2005 (ОВ L 291, 5.11.2005 г., стр. 18).

3

(4)  Становище на Научната група по добавките и продуктите или веществата, използвани при храненето на животни, относно безопасността и ефикасността на ензимния препарат Ronozyme P5000 (CT) и Ronozyme P20000 (L) (6-фитаза) като фуражна добавка при храненето на патици, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1831/2003. Прието на 10 юли 2007 г., The EFSA Journal (2007) 519, стр. 1—8.

4

The EFSA Journal

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Име на титуляря на разрешителното | Добавка
  (Търговско наименование) | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория животни | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Край на срока на разрешение |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Активни единици/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: зоотехнически добавки. Функционална група: подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната |
| 4a1614(i) | DSM Nutritional Products Ltd. | 6-фитаза EC 3.1.3.26
  (Bio-Feed Phytase CT 2X/Ronozyme P5000 (CT) и Bio-Feed Phytase L 4X/Ronozyme P20000 (L) | | Състав на добавката:
  Препарат 6-фитаза получен от Aspergillus oryzae (DSM 14223) имаща минимална активност:
  Във вид на капсули: 5 000 FYT/g (1)

  Течна форма: 20 000 FYT/ml |

Идентификационен номер на добавката

Име на титуляря на разрешителното

Добавка

(Търговско наименование)

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория животни

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Край на срока на разрешение

Активни единици/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: зоотехнически добавки. Функционална група: подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната

4a1614(i)

DSM Nutritional Products Ltd.

6-фитаза EC 3.1.3.26

(Bio-Feed Phytase CT 2X/Ronozyme P5000 (CT) и Bio-Feed Phytase L 4X/Ronozyme P20000 (L)

Състав на добавката:

Препарат 6-фитаза получен от Aspergillus oryzae (DSM 14223) имаща минимална активност:

Във вид на капсули: 5 000 FYT/g (1)

Течна форма: 20 000 FYT/ml

| | Характеристика на активното вещество:
  6-фитаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 14223) |
| --- | --- |

Характеристика на активното вещество:

6-фитаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 14223)

| | Аналитичен метод (2)

  Колориметричен метод на базата на реакцията на ванадомолибдат и неорганичен фосфат, получена под въздействието на 6-фитаза върху фитат-съдържащ субстрат (натриев фитат) при pH 5,5 и 37 °C. |
| --- | --- |

Аналитичен метод (2)

Колориметричен метод на базата на реакцията на ванадомолибдат и неорганичен фосфат, получена под въздействието на 6-фитаза върху фитат-съдържащ субстрат (натриев фитат) при pH 5,5 и 37 °C.

Патици

—

250

—

| 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срока на годност и устойчивостта на гранулиране. |
| --- | --- |

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срока на годност и устойчивостта на гранулиране.

| 2. | Препоръчителна доза за килограм пълноценна храна:
  500–1 000 FYT/kg |
| --- | --- |

2.

Препоръчителна доза за килограм пълноценна храна:

500–1 000 FYT/kg

| 3. | Да се използва във фуражи, съдържащи повече от 0,25 % фосфор, свързан с фитин. |
| --- | --- |

3.

Да се използва във фуражи, съдържащи повече от 0,25 % фосфор, свързан с фитин.

8.1.2018 г.

---

(1)  1 FYT е количеството ензим, което освобождава 1 микромол неорганичен фосфат от натриев фитат на минута при pH 5,5 и при 37 °С.

(2)  Подробна информация относно методите за анализ е достъпна на следния електронен адрес на Референтната лаборатория на Общността: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/57 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/57

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1501/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

за разрешаване на нова употреба на ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8 (Safizym X) като фуражна добавка

(Текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 1831/2003 предвижда предоставяне на разрешително за добавки за използване при храненето на животните и основанията и процедурите за предоставяне на такова разрешително. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 1831/2003 предвижда предоставяне на разрешително за добавки за използване при храненето на животните и основанията и процедурите за предоставяне на такова разрешително.

| (2) | Съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 бе подадено заявление за разрешително за препарата, посочен в приложението към настоящия регламент. Заявлението бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 бе подадено заявление за разрешително за препарата, посочен в приложението към настоящия регламент. Заявлението бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (3) | Заявлението се отнася до нова употреба на препарат ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, произведен от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (Safizym X), като фуражна добавка за патици, която следва да бъде класифицирана в категория „зоотехнически добавки“. |
| --- | --- |

(3)

Заявлението се отнася до нова употреба на препарат ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, произведен от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (Safizym X), като фуражна добавка за патици, която следва да бъде класифицирана в категория „зоотехнически добавки“.

| (4) | Употребата на препарата ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, произведен от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W), е разрешена безсрочно за пилета за угояване с Регламент (ЕО) No 1453/2004 на Комисията (2), безсрочно за пуйки за угояване с Регламент (ЕО) No 943/2005 на Комисията (3), безсрочно за кокошки носачки с Регламент (ЕО) No 1810/2005 на Комисията (4) и за период от десет години за прасенца (отбити от кърмене) с Регламент (ЕО) No 497/2007 на Комисията (5). |
| --- | --- |

(4)

Употребата на препарата ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, произведен от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W), е разрешена безсрочно за пилета за угояване с Регламент (ЕО) No 1453/2004 на Комисията (2), безсрочно за пуйки за угояване с Регламент (ЕО) No 943/2005 на Комисията (3), безсрочно за кокошки носачки с Регламент (ЕО) No 1810/2005 на Комисията (4) и за период от десет години за прасенца (отбити от кърмене) с Регламент (ЕО) No 497/2007 на Комисията (5).

| (5) | Представени са нови данни в подкрепа на заявлението за разрешително за използване при патици. Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) достигна до заключението в становището си от 10 юли 2007 г., че препаратът ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, произведен от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (Safizym X), не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, върху човешкото здраве и върху околната среда (6). Органът заключи също така, че въпросният препарат не представлява каквато и да било друга опасност, която би могла да изключи разрешаването му за тази допълнителна категория животни, в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Съгласно това становище употребата на този препарат е ефикасна за подобряването на смилаемостта на фуражите. Органът не счита за необходимо да налага специфични изисквания по отношение на надзора след пускането на пазара. Той подложи също така на проверка доклада за метода на анализ на фуражната добавка във фураж, представен от референтната лаборатория на Общността, създадена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Представени са нови данни в подкрепа на заявлението за разрешително за използване при патици. Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) достигна до заключението в становището си от 10 юли 2007 г., че препаратът ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, произведен от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (Safizym X), не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, върху човешкото здраве и върху околната среда (6). Органът заключи също така, че въпросният препарат не представлява каквато и да било друга опасност, която би могла да изключи разрешаването му за тази допълнителна категория животни, в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Съгласно това становище употребата на този препарат е ефикасна за подобряването на смилаемостта на фуражите. Органът не счита за необходимо да налага специфични изисквания по отношение на надзора след пускането на пазара. Той подложи също така на проверка доклада за метода на анализ на фуражната добавка във фураж, представен от референтната лаборатория на Общността, създадена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (6) | Оценката на препарата показва, че условията за получаване на разрешително, посочени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, са изпълнени. Следователно употребата на посочения препарат, така както е посочено в приложението към настоящия регламент, следва да бъде разрешена. |
| --- | --- |

(6)

Оценката на препарата показва, че условията за получаване на разрешително, посочени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, са изпълнени. Следователно употребата на посочения препарат, така както е посочено в приложението към настоящия регламент, следва да бъде разрешена.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Препаратът, посочен в приложението, принадлежащ към категория „зоотехнически добавки“ и към функционална група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“, се разрешава като добавка при храненето на животните при спазване на условията, посочени в същото приложение.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 378/2005 на Комисията (ОВ L 59, 5.3.2005 г., стр. 8).

1

(2)  ОВ L 269, 17.8.2004 г., стр. 3.

2

(3)  ОВ L 159, 22.6.2005 г., стр. 6.

3

(4)  ОВ L 291, 5.11.2005 г., стр. 5. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 184/2007 (ОВ L 63, 1.3.2007 г., стр. 1).

4

(5)  ОВ L 117, 5.5.2007 г., стр. 11.

5

(6)  Становище на Научната група по добавките и продуктите или веществата, използвани при храненето на животни, относно безопасността и ефикасността на ензимния препарат Safizym X (ендо-1,4-бета-ксиланаза) като фуражна добавка за пуйки в съответствие с Регламент (ЕО) No 1831/2003. Прието на 10 юли 2007 г., The EFSA Journal (2007) 520, стр. 1—8.

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Име на притежателя на разрешителното | Добавка
  (Търговско наименование) | Състав, химична формула, описание, метод на анализ | Вид или категория животни | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Изтичане на срока на разрешителното |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Активни единици/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория „зоотехнически добавки“. Функционална група: подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната |
| 4a1613 | Société Industrielle Lesaffre | Ендо-1,4-бета-ксиланаза
  EC 3.2.1.8
  (Safizym X) | | Състав на добавката:
  Препарат ендо-1,4-бета-ксиланаза, получен от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W), с минимална активност: | във вид на прах: 70 000 IFP (1)/g |

Идентификационен номер на добавката

Име на притежателя на разрешителното

Добавка

(Търговско наименование)

Състав, химична формула, описание, метод на анализ

Вид или категория животни

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Изтичане на срока на разрешителното

Активни единици/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория „зоотехнически добавки“. Функционална група: подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната

4a1613

Société Industrielle Lesaffre

Ендо-1,4-бета-ксиланаза

EC 3.2.1.8

(Safizym X)

Състав на добавката:

Препарат ендо-1,4-бета-ксиланаза, получен от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W), с минимална активност:

във вид на прах: 70 000 IFP (1)/g

| | течна форма: 7 000 IFP/ml |
| --- | --- |

течна форма: 7 000 IFP/ml

| | Характеристика на активното вещество:
  ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) |
| --- | --- |

Характеристика на активното вещество:

ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W)

| | Метод за анализ (2):
  Опит с намаляване на захарта при ендо-1,4-бета-ксиланазата чрез колориметрична реакция на реагент на динитросалициловата киселина, намаляващ съдържанието на захар. |
| --- | --- |

Метод за анализ (2):

Опит с намаляване на захарта при ендо-1,4-бета-ксиланазата чрез колориметрична реакция на реагент на динитросалициловата киселина, намаляващ съдържанието на захар.

Патици

—

700 IFP

—

| 1. | В упътването за употреба на добавката и премиксите да се посочат температурата на съхранение, срока на годност и устойчивостта на гранулиране. |
| --- | --- |

1.

В упътването за употреба на добавката и премиксите да се посочат температурата на съхранение, срока на годност и устойчивостта на гранулиране.

| 2. | Препоръчителна доза за килограм пълноценен фураж: 2 800 IFP |
| --- | --- |

2.

Препоръчителна доза за килограм пълноценен фураж: 2 800 IFP

| 3. | За използване в комбинирани фуражи, богати на нескорбялни полизахариди (основно арабиноксилани), например такива, съдържащи над 50 % пшеница. |
| --- | --- |

3.

За използване в комбинирани фуражи, богати на нескорбялни полизахариди (основно арабиноксилани), например такива, съдържащи над 50 % пшеница.

8.1.2018 г.

---

(1)  1 IFP е количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуциращи захари (ксилозни еквиваленти) от овесен ксилан на минута при pH 4,8 и при 50 °С.

(2)  Подробна информация относно методите на анализ е достъпна на следния интернет адрес на референтната лаборатория на Общността: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/60 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/60

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1502/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

за издаване на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец декември 2007 година в рамките на тарифната квота, открита по силата на Регламент (ЕО) No 812/2007 за свинско месо

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 812/2007 на Комисията от 11 юли 2007 г. относно откриване и управление на тарифна квота за свинско месо, предоставена на Съединените американски щати (2), и по-специално член 5, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕО) No 812/2007 бяха открити тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕО) No 812/2007 бяха открити тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо.

| (2) | Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец декември 2007 година за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., са за количества, по-малки от наличните. Следователно е уместно да бъдат определени количествата, за които не са били подадени заявления, като последните се прибавят към количествата, фиксирани за следващия квотен подпериод, |
| --- | --- |

(2)

Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец декември 2007 година за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., са за количества, по-малки от наличните. Следователно е уместно да бъдат определени количествата, за които не са били подадени заявления, като последните се прибавят към количествата, фиксирани за следващия квотен подпериод,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Количествата, за които не са подадени заявления за лицензии за внос от квота с пореден номер 09.4170 по силата на Регламент (ЕО) No 812/2007 и които се прибавят към подпериода от 1 април до 30 юни 2008 г., са 1 843 025 кг.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 19 декември 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2). Регламент (ЕИО) No 2759/75 ще бъде заменен с Регламент (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1) считано от 1 юли 2008 г.

1

(2)  ОВ L 182, 12.7.2007 г., стр. 7.

2

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/61 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/61

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1503/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

за издаване на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец декември 2007 година в рамките на тарифната квота, открита по силата на Регламент (ЕО) No 979/2007 за свинско месо

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинското месо (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 979/2007 на Комисията от 21 август 2007 г. за отваряне и управление на тарифна квота за внос на свинско месо с произход от Канада (2), и по-специално член 5, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕО) No 979/2007 бяха открити тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕО) No 979/2007 бяха открити тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо.

| (2) | Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец декември 2007 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., са за количества, по-малки от наличните. Следователно е целесъобразно да бъдат определени количествата, за които не са били подадени заявления, като тези количества бъдат добавени към количествата, определени за следващия квотен подпериод, |
| --- | --- |

(2)

Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец декември 2007 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., са за количества, по-малки от наличните. Следователно е целесъобразно да бъдат определени количествата, за които не са били подадени заявления, като тези количества бъдат добавени към количествата, определени за следващия квотен подпериод,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Количествата, за които не са били подадени заявления за лицензии за внос за тарифна квота с пореден номер 09.4204 по силата на Регламент (ЕО) No 979/2007 и които се добавят към подпериода от 1 април до 30 юни 2008 г., възлизат на 3 468 000 кг.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 19 декември 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2).

1

(2)  ОВ L 217, 22.8.2007 г., стр. 12. Регламент (ЕИО) No 2759/75 ще бъде заменен с Регламент (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1) считано от 1 юли 2008 г.

2

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/62 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/62

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1504/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

за издаване на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец декември 2007 година в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) No 806/2007 за свинско месо

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 806/2007 на Комисията от 10 юли 2007 г. относно откриване и управление на тарифни квоти в сектора на свинското месо (3), и по-специално член 5, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕО) No 806/2007 бяха открити тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕО) No 806/2007 бяха открити тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо.

| (2) | Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец декември 2007 г., за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 година, са за количества, по-малки от наличните за някои квоти. Следователно е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, като тези количества бъдат добавени към количествата, определени за следващия квотен подпериод, |
| --- | --- |

(2)

Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец декември 2007 г., за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 година, са за количества, по-малки от наличните за някои квоти. Следователно е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, като тези количества бъдат добавени към количествата, определени за следващия квотен подпериод,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Количествата, за които не са били подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) No 806/2007 и които се добавят към подпериода от 1 април до 30 юни 2008 година, са определени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 19 декември 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2). Регламент (ЕИО) No 2759/75 ще бъде заменен с Регламент (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1) считано от 1 юли 2008 г.

1

(2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 289/2007 (ОВ L 78, 17.3.2007 г., стр. 17).

2

(3)  ОВ L 181, 11.7.2007 г., стр. 3.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| No на групата | Пореден No | Коефициент на отпускане за подадените заявления за лицензи за внос за подпериода от 1.1.2008-31.3.2008
  (%) | Незаявени количества, които се добавят към подпериода от 1.4.2008-30.6.2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| G2 | 09.4038 | (2) | 7 045 625 |
| G3 | 09.4039 | (2) | 2 813 000 |
| G4 | 09.4071 | (1) | 2 251 500 |
| G5 | 09.4072 | (1) | 4 620 750 |
| G6 | 09.4073 | (1) | 11 300 250 |
| G7 | 09.4074 | (2) | 3 562 706 |

No на групата

Пореден No

Коефициент на отпускане за подадените заявления за лицензи за внос за подпериода от 1.1.2008-31.3.2008

(%)

Незаявени количества, които се добавят към подпериода от 1.4.2008-30.6.2008

(kg)

G2

09.4038

(2)

7 045 625

G3

09.4039

(2)

2 813 000

G4

09.4071

(1)

2 251 500

G5

09.4072

(1)

4 620 750

G6

09.4073

(1)

11 300 250

G7

09.4074

(2)

3 562 706

---

(1)  Не се прилага: в Комисията няма получено заявление за лиценз.

(2)  Не се прилага: заявленията са по-малко от наличните количества.

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/64 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/64

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1505/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2007 година в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) No 533/2007 за птиче месо

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за установяване на общи правила за прилагането на тарифните квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система от лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 533/2007 на Комисията от 14 май 2007 г. за откриване и управление на тарифни квоти в сектора на птичето месо (3), и по-специално член 5, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕО) No 533/2007 бяха открити тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕО) No 533/2007 бяха открити тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо.

| (2) | Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на декември 2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., надвишават наличните количества за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се фиксира коефициентът на отпускане, който ще се прилага към заявените количества. |
| --- | --- |

(2)

Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на декември 2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., надвишават наличните количества за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се фиксира коефициентът на отпускане, който ще се прилага към заявените количества.

| (3) | Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на декември 2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., са за количества, по-малки от наличните за някои квоти. Поради това следва да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, като тези количества следва да бъдат добавени към количествата, определени за следващия квотен подпериод, |
| --- | --- |

(3)

Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на декември 2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., са за количества, по-малки от наличните за някои квоти. Поради това следва да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, като тези количества следва да бъдат добавени към количествата, определени за следващия квотен подпериод,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Спрямо заявленията за лицензии за внос, подадени по силата на Регламент (ЕО) No 533/2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., се прилагат коефициентите на отпускане, посочени в приложението към настоящия регламент.

2.   Количествата, за които не са били подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) No 533/2007 и които се добавят към подпериода от 1 април до 30 юни 2008 г., са определени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 19 декември 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 77. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 679/2006 (ОВ L 119, 4.5.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) No 2777/75 ще бъде заменен с Регламент (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1) считано от 1 юли 2008 г.

1

(2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 289/2007 (ОВ L 78, 17.3.2007 г., стр. 17).

2

(3)  ОВ L 125, 15.5.2007 г., стр. 9.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| No на групата | Пореден No | Коефициент на отпускане за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.1.2008-31.3.2008
  (в %) | Незаявени количества, които се добавят към подпериода от 1.4.2008-30.6.2008
  (в kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| P1 | 09.4067 | 10,539639 | — |
| P2 | 09.4068 | 86,019628 | — |
| P3 | 09.4069 | 1,512868 | — |
| P4 | 09.4070 | (1) | 74 120 |

No на групата

Пореден No

Коефициент на отпускане за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.1.2008-31.3.2008

(в %)

Незаявени количества, които се добавят към подпериода от 1.4.2008-30.6.2008

(в kg)

P1

09.4067

10,539639

—

P2

09.4068

86,019628

—

P3

09.4069

1,512868

—

P4

09.4070

(1)

74 120

---

(1)  Не се прилага: заявленията са по-малко от наличните количества.

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/66 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/66

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1506/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2007 година в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) No 539/2007 за определени продукти в сектора на яйцата и яйчния албумин

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2783/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. за общата търговия с яйчен албумин и млечен албумин (2), и по-специално член 4, параграф 1 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. относно установяване на общи правила за прилагането на тарифните квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система от лицензии за внос (3), и по-специално член 7, параграф 2 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 539/2007 на Комисията от 15 май 2007 г. относно откриване и управление на тарифни квоти в сектора на яйцата и яйчния албумин (4), и по-специално член 5, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 539/2007 откри тарифни квоти за внос на продукти от сектора на яйцата и яйчния албумин. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 539/2007 откри тарифни квоти за внос на продукти от сектора на яйцата и яйчния албумин.

| (2) | Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни от декември 2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., надвишават наличните количества за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициентът на отпускане, който ще се прилага към заявените количества. |
| --- | --- |

(2)

Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни от декември 2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., надвишават наличните количества за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициентът на отпускане, който ще се прилага към заявените количества.

| (3) | Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни от декември 2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., са за количества, по-малки от наличните за някои квоти. Поради това следва да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, като тези количества следва да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества, |
| --- | --- |

(3)

Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни от декември 2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., са за количества, по-малки от наличните за някои квоти. Поради това следва да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, като тези количества следва да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Спрямо заявленията за лицензии за внос, подадени въз основа на Регламент (ЕО) No 539/2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., се прилагат коефициенти на отпускане, посочени в приложението към настоящия регламент.

2.   Количествата, за които не са били подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) No 539/2007 и които се добавят към подпериода от 1 април до 30 юни 2008 г., са определени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 19 декември 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 49. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 679/2006 (ОВ L 119, 4.5.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) No 2771/75 ще бъде заменен с Регламент (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1) считано от 1 юли 2008 г.

1

(2)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 104. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 2916/95 на Комисията (ОВ L 305, 19.12.1995 г., стр. 49).

2

(3)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 289/2007 (ОВ L 78, 17.3.2007 г., стр. 17).

3

(4)  ОВ L 128, 16.5.2007 г., стр. 19.

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| No на групата | Пореден No | Коефициент на отпускане за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.1.2008-31.3.2008
  (%) | Незаявени количества, които се добавят към подпериода от 1.4.2008-30.6.2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| E1 | 09.4015 | (1) | 107 825 000 |
| E2 | 09.4401 | 25,000042 | — |
| E3 | 09.4402 | (2) | 6 811 495 |

No на групата

Пореден No

Коефициент на отпускане за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.1.2008-31.3.2008

(%)

Незаявени количества, които се добавят към подпериода от 1.4.2008-30.6.2008

(kg)

E1

09.4015

(1)

107 825 000

E2

09.4401

25,000042

—

E3

09.4402

(2)

6 811 495

---

(1)  Не се прилага: в Комисията няма получено заявление за лицензия.

(2)  Не се прилага: заявленията са по-малко от наличните количества.

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/68 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/68

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1507/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2007 година в рамките на тарифната квота, открита съгласно Регламент (ЕО) No 536/2007 за птичето месо

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 536/2007 на Комисията от 15 май 2007 г. относно откриване и управление на вносна тарифна квота за птиче месо, разпределена за Съединените американски щати (2), и по-специално член 5, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 536/2007 откри тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 536/2007 откри тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо.

| (2) | Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на декември 2007 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., са за количества, по-малки от наличните. Поради това е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, като тези количества бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества, |
| --- | --- |

(2)

Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на декември 2007 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., са за количества, по-малки от наличните. Поради това е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, като тези количества бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Количествата, за които не са били подадени заявления за лицензии за внос за тарифна квота с пореден номер 09.4169 по силата на Регламент (ЕО) No 536/2007 и които се добавят към подпериода от 1 април до 30 юни 2008 г., възлизат на 12 498 750 kg.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 19 декември 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 77. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 679/2006 (ОВ L 119, 4.5.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) No 2777/75 ще бъде заменен с Регламент (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1) считано от 1 юли 2008 г.

1

(2)  ОВ L 128, 16.5.2007 г., стр. 6.

2

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/69 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/69

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1508/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

за определяне в каква степен може да бъде даден ход на заявленията за права за внос, подадени за квотата за 2008 г. за внос на живи животни от рода на едрия рогат добитък с тегло, превишаващо 160 кг, с произход от Швейцария, предвидена в Регламент (ЕО) No 2172/2005

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 2172/2005 на Комисията от 23 декември 2005 г. за определяне на подробни правила за прилагането на тарифна квота за внос на живи животни от рода на едрия рогат добитък с тегло, превишаващо 160 кг, с произход от Швейцария, предвидена в Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (2), и по-специално член 4, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 2172/2005 определя на 4 600 глави количеството от годишната тарифна квота, освободено от мита, за което вносителите от Общността могат да подадат заявления за права за внос съгласно член 3 от горепосочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

Член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 2172/2005 определя на 4 600 глави количеството от годишната тарифна квота, освободено от мита, за което вносителите от Общността могат да подадат заявления за права за внос съгласно член 3 от горепосочения регламент.

| (2) | Количествата, за които са поискани права за внос, са такива, че могат да бъдат удовлетворени всички заявления, |
| --- | --- |

(2)

Количествата, за които са поискани права за внос, са такива, че могат да бъдат удовлетворени всички заявления,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Всяко заявление за права за внос, подадено в съответствие с разпоредбите на член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 2172/2005 за квотния период от 1 януари до 31 декември 2008 г., се удовлетворява до 100 % от заявените права за внос.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 19 декември 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2). Регламент (ЕО) No 1254/1999 ще бъде заменен с Регламент (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1) считано от 1 юли 2008 г.

1

(2)  ОВ L 346, 29.12.2005 г., стр. 10. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1965/2006 (ОВ L 408, 30.12.2006 г., стр. 26).

2

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/70 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/70

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1509/2007 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2007 година

за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) No 1109/2007 за пазарната 2007/2008 година

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазара на захар (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36,

като има предвид, че:

| (1) | Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за пазарната 2007/2008 година беше определен с Регламент (ЕО) No 1109/2007 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕО) No 1457/2007 на Комисията (4). |
| --- | --- |

(1)

Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за пазарната 2007/2008 година беше определен с Регламент (ЕО) No 1109/2007 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕО) No 1457/2007 на Комисията (4).

| (2) | Данните, с които Комисията разполага понастоящем, водят до изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) No 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Данните, с които Комисията разполага понастоящем, водят до изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) No 951/2006,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) No 951/2006, определени в Регламент (ЕО) No 1109/2007 за пазарната 2007/2008 година, се изменят, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 19 декември 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1260/2007 (ОВ L 283, 27.10.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕО) No 318/2006 ще бъде заменен с Регламент (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1) считано от 1 октомври 2008 г.

1

(2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 2031/2006 (ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 43).

2

(3)  ОВ L 253, 28.9.2007 г., стр. 5.

3

(4)  ОВ L 325, 11.12.2007 г., стр. 81.

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 99, приложим от 19 декември 2007 година

| (EUR) |
| --- |
| Код по КН | Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт | Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт |
| 1701 11 10 (1) | 21,15 | 5,73 |
| 1701 11 90 (1) | 21,15 | 11,14 |
| 1701 12 10 (1) | 21,15 | 5,54 |
| 1701 12 90 (1) | 21,15 | 10,62 |
| 1701 91 00 (2) | 21,30 | 15,50 |
| 1701 99 10 (2) | 21,30 | 10,06 |
| 1701 99 90 (2) | 21,30 | 10,06 |
| 1702 90 99 (3) | 0,21 | 0,43 |

(EUR)

Код по КН

Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

1701 11 10 (1)

21,15

5,73

1701 11 90 (1)

21,15

11,14

1701 12 10 (1)

21,15

5,54

1701 12 90 (1)

21,15

10,62

1701 91 00 (2)

21,30

15,50

1701 99 10 (2)

21,30

10,06

1701 99 90 (2)

21,30

10,06

1702 90 99 (3)

0,21

0,43

---

(1)  Фиксиран за стандартното качество, определено в приложение I, точка III от Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1).

(2)  Фиксиран за стандартното качество, определено в приложение I, точка II от Регламент (ЕО) No 318/2006.

(3)  Фиксиран за 1 % съдържание на захароза.

---

II Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Комисия

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/72 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/72

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 6 декември 2007 година

за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на Комисията

(нотифицирано под номер C(2007) 5882)

(кодифицирана версия)

(Текст от значение за ЕИП)

(2007/846/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално член 11, параграф 6 от нея,

като взе предвид Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността с дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (2), и по-специално член 5, параграф 2 от нея,

като взе предвид Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (3), и по-специално член 5, параграф 3 от нея,

като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (4), и по-специално член 7 от нея,

като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (5), и по-специално член 5, параграф 3 от нея,

като взе предвид Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно изискванията за ветеринарно-санитарните условия относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (6), и по-специално член 8а, параграф 6 от нея,

като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (7), и по-специално член 17, параграф 3, буква в) и член 18, параграф 1, четвърто тире от нея,

като има предвид, че:

| (1) | Решение 2001/106/ЕО на Комисията от 24 януари 2001 г. за установяване на образец за списъците с елементи, одобрени от държавите-членки за целите на търговия в рамките на Общността с живи животни, сперма и ембриони, и правилата, приложими при предаването на тези списъци на Комисията (8) е било неколкократно и съществено изменяно (9). С оглед постигане на яснота и рационалност посоченото решение следва да бъде кодифицирано. |
| --- | --- |

(1)

Решение 2001/106/ЕО на Комисията от 24 януари 2001 г. за установяване на образец за списъците с елементи, одобрени от държавите-членки за целите на търговия в рамките на Общността с живи животни, сперма и ембриони, и правилата, приложими при предаването на тези списъци на Комисията (8) е било неколкократно и съществено изменяно (9). С оглед постигане на яснота и рационалност посоченото решение следва да бъде кодифицирано.

| (2) | Търговия в рамките на Общността с животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце, кози и еднокопитни животни се разрешава да се извършва от събирателни центрове, одобрени от компетентните органи на държавите-членки, в които те се намират. |
| --- | --- |

(2)

Търговия в рамките на Общността с животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце, кози и еднокопитни животни се разрешава да се извършва от събирателни центрове, одобрени от компетентните органи на държавите-членки, в които те се намират.

| (3) | Търговия в рамките на Общността със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък и свинете се разрешава да се извършва от центрове, одобрени от компетентните органи на държавите-членки, в които те се намират. |
| --- | --- |

(3)

Търговия в рамките на Общността със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък и свинете се разрешава да се извършва от центрове, одобрени от компетентните органи на държавите-членки, в които те се намират.

| (4) | Търговия в рамките на Общността с ембриони и яйцеклетки от едър рогат добитък се разрешава, ако те са събрани, обработени и съхранявани от екипи за събиране на ембриони, одобрени от компетентните органи на държавите-членки, в които те развиват дейност. |
| --- | --- |

(4)

Търговия в рамките на Общността с ембриони и яйцеклетки от едър рогат добитък се разрешава, ако те са събрани, обработени и съхранявани от екипи за събиране на ембриони, одобрени от компетентните органи на държавите-членки, в които те развиват дейност.

| (5) | Всяка държава-членка следва да изпрати на Комисията и на другите държави-членки списъците на събирателните центрове, центровете за събиране на сперма и екипите за събиране на ембриони, които е одобрила на своята територия. |
| --- | --- |

(5)

Всяка държава-членка следва да изпрати на Комисията и на другите държави-членки списъците на събирателните центрове, центровете за събиране на сперма и екипите за събиране на ембриони, които е одобрила на своята територия.

| (6) | Необходимо е да се хармонизира образецът на тези списъци и начинът, по който се предават, с цел да се създаде прост механизъм за достъп до актуализираните списъци на Общността. |
| --- | --- |

(6)

Необходимо е да се хармонизира образецът на тези списъци и начинът, по който се предават, с цел да се създаде прост механизъм за достъп до актуализираните списъци на Общността.

| (7) | Необходимо е да се използва хармонизиран образец за одобреното карантинно оборудване или карантинни центрове за внос на птици, с изключение на домашни птици. |
| --- | --- |

(7)

Необходимо е да се използва хармонизиран образец за одобреното карантинно оборудване или карантинни центрове за внос на птици, с изключение на домашни птици.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Списъците със структурите, изброени в приложение I, се предават на Комисията във формат Word или Excel на следния електронен адрес: Inforvet@ec.europa.eu

Списъците се изготвят в съответствие с образците, посочени в приложение II.

Всяко изменение на образеца или промяна в местоназначението се съобщава от Комисията на държавите-членки в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.

Член 2

Решение 2001/106/ЕО се отменя.

Позоваванията на отмененото решение се смятат за позовавания на настоящото решение и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение IV.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 6 декември 2007 година.

За Комисията

José Manuel BARROSO

Председател

---

(1)  ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64. Директива, последно изменена с Решение 2007/729/ЕО на Комисията (ОВ L 294, 13.11.2007 г., стр. 26).

1

(2)  ОВ L 194, 22.7.1988 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Решение 2006/16/ЕО на Комисията (ОВ L 11, 17.1.2006 г., стр. 21).

2

(3)  ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Решение 2006/60/ЕО на Комисията (ОВ L 31, 3.2.2006 г., стр. 24).

3

(4)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42. Директива, последно изменена с Директива 2006/104/ЕО (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 352).

4

(5)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) No 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).

5

(6)  ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 19. Директива, последно изменена с Директива 2006/104/ЕО.

6

(7)  ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54. Директива, последно изменена с Решение 2007/265/ЕО на Комисията (ОВ L 114, 1.5.2007 г., стр. 17).

7

(8)  ОВ L 39, 9.2.2001 г., стр. 39. Решение, последно изменено с Решение 2004/252/ЕО (ОВ L 79, 17.3.2004 г., стр. 45).

8

(9)  Виж приложение III.

9

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| 1. | Събирателни центрове, одобрени в съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 64/432/ЕИО, член 7, параграф 1 от Директива 90/426/ЕИО и член 8a, параграф 1 от Директива 91/68/ЕИО. |
| --- | --- |

1.

Събирателни центрове, одобрени в съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 64/432/ЕИО, член 7, параграф 1 от Директива 90/426/ЕИО и член 8a, параграф 1 от Директива 91/68/ЕИО.

| 2. | Одобрени центрове за събиране и съхраняване на сперма в съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 88/407/ЕИО и центрове за събиране на сперма в съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 90/429/ЕИО. |
| --- | --- |

2.

Одобрени центрове за събиране и съхраняване на сперма в съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 88/407/ЕИО и центрове за събиране на сперма в съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 90/429/ЕИО.

| 3. | Екипи за събиране на ембриони, одобрени в съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 89/556/ЕИО. |
| --- | --- |

3.

Екипи за събиране на ембриони, одобрени в съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 89/556/ЕИО.

| 4. | Карантинно оборудване или карантинни центрове за птици, одобрени съгласно член 18, параграф 1, четвърто тире от Директива 92/65/ЕИО и Регламент (ЕО) No 318/2007 на Комисията (1). |
| --- | --- |

4.

Карантинно оборудване или карантинни центрове за птици, одобрени съгласно член 18, параграф 1, четвърто тире от Директива 92/65/ЕИО и Регламент (ЕО) No 318/2007 на Комисията (1).

---

(1)  ОВ L 84, 24.3.2007 г., стр. 7.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Всеки списък ще се предхожда от едно от следните заглавия. Заглавията включват справочния номер на списъка, определение за съответните елементи, код на държавата-членка по ISO и датата на съставяне на списъка (ден/месец/година). Елементите ще се изброяват по номер на одобрение или регистрационния номер в цифрова последователност в съответствие с образците, дадени в настоящото приложение.

I.   Събирателни центрове

| а) | — | Списък на одобрени събирателни центрове за търговия в рамките на Общността с животни от рода на едрия рогат добитък (Директива 64/432/ЕИО), еднокопитни животни (Директива 90/426/ЕИО), овце и кози (Директива 91/68/ЕИО). |
| --- | --- | --- |

а)

—

Списък на одобрени събирателни центрове за търговия в рамките на Общността с животни от рода на едрия рогат добитък (Директива 64/432/ЕИО), еднокопитни животни (Директива 90/426/ЕИО), овце и кози (Директива 91/68/ЕИО).

| — | ... (код ISO на държавата-членка); |
| --- | --- |

—

... (код ISO на държавата-членка);

| — | .../.../... (дата на съставяне). |
| --- | --- |

—

.../.../... (дата на съставяне).

| Код ISO | Номер на одобрение | Име на събирателния център | Адрес на събирателния център | Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес | Видове |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Код ISO

Номер на одобрение

Име на събирателния център

Адрес на събирателния център

Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес

Видове

| б) | — | Списък на одобрени събирателни центрове за търговия в рамките на Общността с животни от рода на свинете (Директива 64/432/ЕИО) |
| --- | --- | --- |

б)

—

Списък на одобрени събирателни центрове за търговия в рамките на Общността с животни от рода на свинете (Директива 64/432/ЕИО)

| — | ... (код ISO на държавата-членка); |
| --- | --- |

—

... (код ISO на държавата-членка);

| — | .../.../... (дата на съставяне). |
| --- | --- |

—

.../.../... (дата на съставяне).

| Код ISO | Номер на одобрение | Име на събирателния център | Адрес на събирателния център | Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Код ISO

Номер на одобрение

Име на събирателния център

Адрес на събирателния център

Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес

II.   Центрове за събиране и съхраняване на сперма

| а) | — | Списък на одобрените центрове за събиране на сперма за търговия в Общността със сперма на домашни животни от рода на едрия рогат добитък (Директива 88/407/ЕИО) |
| --- | --- | --- |

а)

—

Списък на одобрените центрове за събиране на сперма за търговия в Общността със сперма на домашни животни от рода на едрия рогат добитък (Директива 88/407/ЕИО)

| — | ... (код ISO на държавата-членка); |
| --- | --- |

—

... (код ISO на държавата-членка);

| — | .../.../... (дата на съставяне). |
| --- | --- |

—

.../.../... (дата на съставяне).

| Код ISO | Регистрационен номер | Наименование на центъра за събиране на сперма | Адрес на центъра за събиране на сперма | Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Код ISO

Регистрационен номер

Наименование на центъра за събиране на сперма

Адрес на центъра за събиране на сперма

Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес

| б) | — | Списък на одобрените центрове за съхраняване на сперма за търговия в Общността със сперма на домашни животни от рода на едрия рогат добитък (Директива 88/407/ЕИО) |
| --- | --- | --- |

б)

—

Списък на одобрените центрове за съхраняване на сперма за търговия в Общността със сперма на домашни животни от рода на едрия рогат добитък (Директива 88/407/ЕИО)

| — | ... (код ISO на държавата-членка); |
| --- | --- |

—

... (код ISO на държавата-членка);

| — | .../.../... (дата на съставяне). |
| --- | --- |

—

.../.../... (дата на съставяне).

| Код ISO | Регистрационен номер | Наименование на центъра за съхраняване на сперма | Адрес на центъра за съхраняване на сперма | Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Код ISO

Регистрационен номер

Наименование на центъра за съхраняване на сперма

Адрес на центъра за съхраняване на сперма

Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес

| в) | — | Списък на одобрените центрове за събиране на сперма за търговия в Общността със сперма на домашни животни от рода на свинете (Директива 90/429/ЕИО) |
| --- | --- | --- |

в)

—

Списък на одобрените центрове за събиране на сперма за търговия в Общността със сперма на домашни животни от рода на свинете (Директива 90/429/ЕИО)

| — | ... (код ISO на държавата-членка); |
| --- | --- |

—

... (код ISO на държавата-членка);

| — | .../.../... (дата на съставяне). |
| --- | --- |

—

.../.../... (дата на съставяне).

| Код ISO | Регистрационен номер | Наименование на центъра за събиране на сперма | Адрес на центъра за събиране на сперма | Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Код ISO

Регистрационен номер

Наименование на центъра за събиране на сперма

Адрес на центъра за събиране на сперма

Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес

III.   Екипи за събиране на ембриони

| — | Списък на одобрени екипи за събиране на ембриони за търговия в рамките на Общността с ембриони и яйцеклетки от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (Директива 89/556/ЕИО); |
| --- | --- |

—

Списък на одобрени екипи за събиране на ембриони за търговия в рамките на Общността с ембриони и яйцеклетки от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (Директива 89/556/ЕИО);

| — | ... (код ISO на държавата-членка); |
| --- | --- |

—

... (код ISO на държавата-членка);

| — | .../.../... (дата на съставяне). |
| --- | --- |

—

.../.../... (дата на съставяне).

| Код ISO | Регистрационен номер | Име на екипа, на ветеринаря/ите | (ЕТ или ЕТ/IVF) (1) Адрес на екипа, на ветеринаря/ите | Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Код ISO

Регистрационен номер

Име на екипа, на ветеринаря/ите

(ЕТ или ЕТ/IVF) (1) Адрес на екипа, на ветеринаря/ите

Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес

IV.   Карантинно оборудване или карантинни центрове за птици

| — | списък на одобреното карантинно оборудване или карантинни центрове за внос на птици, с изключение на кокошки (Директива 92/65/ЕИО); |
| --- | --- |

—

списък на одобреното карантинно оборудване или карантинни центрове за внос на птици, с изключение на кокошки (Директива 92/65/ЕИО);

| — | ... (код ISO на държавата-членка); |
| --- | --- |

—

... (код ISO на държавата-членка);

| — | .../.../... (дата на актуализирания списък). |
| --- | --- |

—

.../.../... (дата на актуализирания списък).

| Код ISO | Име на страната | Номер на одобрението на карантинното депо или център |
| --- | --- | --- |

Код ISO

Име на страната

Номер на одобрението на карантинното депо или център

---

(1)  ET за екип за събиране на ембриони, ET/IVF за екип за производство на ембриони

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Отмененото решение и списък на неговите последователни изменения

| Решение 2001/106/ЕО на Комисията
  (ОВ L 39, 9.2.2001 г., стр. 39) | |
| --- | --- |
| Решение 2002/279/ЕО на Комисията
  (ОВ L 99, 16.4.2002 г., стр. 17) | Единствено член 2 |
| Решение 2004/252/ЕО на Комисията
  (ОВ L 79, 17.3.2004 г., стр. 45) | |

Решение 2001/106/ЕО на Комисията

(ОВ L 39, 9.2.2001 г., стр. 39)

Решение 2002/279/ЕО на Комисията

(ОВ L 99, 16.4.2002 г., стр. 17)

Единствено член 2

Решение 2004/252/ЕО на Комисията

(ОВ L 79, 17.3.2004 г., стр. 45)

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

| Решение 2001/106/ЕО | Настоящото решение |
| --- | --- |
| Член 1 | Член 1 |
| — | Член 2 |
| Член 2 | Член 3 |
| Приложение I | Приложение I |
| Приложение II | Приложение II |
| — | Приложение III |
| — | Приложение IV |

Решение 2001/106/ЕО

Настоящото решение

Член 1

Член 1

—

Член 2

Член 2

Член 3

Приложение I

Приложение I

Приложение II

Приложение II

—

Приложение III

—

Приложение IV

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/78 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/78

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 6 декември 2007 година

относно разрешаване на дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на растения от Vitis L., различни от плодове, с произход от Хърватия или Бившата югославска република Македония

(нотифицирано под номер C(2007) 5897)

(2007/847/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,

като има предвид че:

| (1) | По силата на Директива 2000/29/ЕО растения от Vitis L., различни от плодове, с произход от трети страни, по принцип не се внасят на територията на Общността. |
| --- | --- |

(1)

По силата на Директива 2000/29/ЕО растения от Vitis L., различни от плодове, с произход от трети страни, по принцип не се внасят на територията на Общността.

| (2) | Словения поиска дерогация, позволяваща вноса на растения от Vitis L., различни от плодове, с произход от Хърватия или Бившата югославска република Македония за ограничен период от време, през който специализираните разсадници да могат да развъдят тези растения и след това да ги реекспортират обратно в Хърватия или в Бившата югославска република Македония. |
| --- | --- |

(2)

Словения поиска дерогация, позволяваща вноса на растения от Vitis L., различни от плодове, с произход от Хърватия или Бившата югославска република Македония за ограничен период от време, през който специализираните разсадници да могат да развъдят тези растения и след това да ги реекспортират обратно в Хърватия или в Бившата югославска република Македония.

| (3) | Комисията счита, че не съществува опасност от разпространение на вредители по растенията или растителните продукти, при условие че специфичните условия, установени с тази директива, се прилагат по отношение на растенията от Vitis L., различни от плодове, с произход от Хърватия или Бившата югославска република Македония. |
| --- | --- |

(3)

Комисията счита, че не съществува опасност от разпространение на вредители по растенията или растителните продукти, при условие че специфичните условия, установени с тази директива, се прилагат по отношение на растенията от Vitis L., различни от плодове, с произход от Хърватия или Бившата югославска република Македония.

| (4) | Следователно на държавите-членки следва да се разреши да позволят внасянето на своя територия на такива растения при спазване на специфични условия за ограничен период. |
| --- | --- |

(4)

Следователно на държавите-членки следва да се разреши да позволят внасянето на своя територия на такива растения при спазване на специфични условия за ограничен период.

| (5) | Разрешението следва да бъде прекратено, ако бъде установено, че определените в това решение специфични условия са недостатъчни, за да се предотврати внасянето на опасни организми в Общността или че тези условия не се спазват. |
| --- | --- |

(5)

Разрешението следва да бъде прекратено, ако бъде установено, че определените в това решение специфични условия са недостатъчни, за да се предотврати внасянето на опасни организми в Общността или че тези условия не се спазват.

| (6) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет, |
| --- | --- |

(6)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Чрез дерогация от член 4, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО по отношение на точка 15 от част А на приложение III към цитираната директива, на държавите-членки ще бъде разрешено да внасят на своя територия растения от Vitis L., различни от плодове, предназначени за засаждане в Общността и произхождащи от Хърватия или Бившата югославска република Македония (наричани по-долу „растенията“).

За да се ползват от дерогацията, в допълнение към изискванията, посочени в приложения I и II към директива 2000/29/ЕО, растенията трябва да отговарят и на условията, предвидени в приложението към настоящото решение.

За да се ползват от дерогацията, растенията трябва да са внесени в Общността през следните периоди:

| а) | между 1 януари 2008 г. и 30 април 2008 г.; |
| --- | --- |

а)

между 1 януари 2008 г. и 30 април 2008 г.;

| б) | между 1 януари 2009 г. и 30 април 2009 г.; |
| --- | --- |

б)

между 1 януари 2009 г. и 30 април 2009 г.;

| в) | между 1 януари 2010 г. и 30 април 2010 г. |
| --- | --- |

в)

между 1 януари 2010 г. и 30 април 2010 г.

Член 2

1.   Държавите-членки, които се възползват от дерогацията, предвидена в член 1, предоставят на Комисията и на останалите държави-членки, както следва:

| а) | данни относно количествата растения, внесени съгласно настоящото решение; и |
| --- | --- |

а)

данни относно количествата растения, внесени съгласно настоящото решение; и

| б) | подробен технически доклад за официалните инспекции и тестове, посочени в точка 6 от приложението. |
| --- | --- |

б)

подробен технически доклад за официалните инспекции и тестове, посочени в точка 6 от приложението.

Данни и доклад се предоставят най-късно до 15 ноември 2008 г. по отношение на внос по член 1, буква а) най-късно до 15 ноември 2009 г. по отношение на внос по член 1, буква б) и най-късно до 15 ноември 2010 г. по отношение на внос по член 1, буква в).

2.   Всяка държава-членка, в която растенията се засаждат непосредствено след внасянето им на нейна територия, също предоставя на Комисията и на останалите държави-членки подробен технически доклад за официалните инспекции и тестове, посочени в точка 8, буква б) от приложението.

Докладът се предоставя най-късно до 15 ноември 2008 г. по отношение на внос по член 1, буква а) най-късно до 15 ноември 2009 г. по отношение на внос по член 1, буква б) и най-късно до 15 ноември 2010 г. по отношение на внос по член 1, буква в).

Член 3

Държавите-членки незабавно информират Комисията и останалите държави-членки за всички внесени на своя територия партиди по силата на настоящото решение, за които се е оказало впоследствие, че не съответстват на посочените в него условия.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 6 декември 2007 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2007/41/ЕО на Комисията (ОВ L 169, 29.6.2007 г., стр. 51).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА РАСТЕНИЯ VITIS L., РАЗЛИЧНИ ОТ ПЛОДОВЕ, С ПРОИЗХОД ОТ ХЪРВАТИЯ ИЛИ БИВШАТА ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ, КОИТО СЕ ПОЛЗВАТ ОТ ДЕРОГАЦИЯТА, ПРЕДВИДЕНА В ЧЛЕН 1

| 1. | Растенията да са носители на посадъчен материал под формата на зимуващи пъпки от разновидностите Babić, Borgonja, Dišeča belina, Graševina, Grk, Hrvatica, Kraljevina, Malvasija dubrovačka, Malvazija (син. Malvazija istarska bijela), Maraština, Muškat momjanski (син. Muškat istarski), Muškat ruža porečki, Plavac mali, Plavac veliki, Plavka (син. Plavina), Pošip, Škrlet, Teran, Trnjak, Vugava или Žlahtina, в случай на внос от Хърватия, или Aleksandriski muškat, Alikant buse, Belan, Belo zimsko, Beogradska bessemena, Demir kapija, Grenaš crn, Kadarka, Krainski bojadiser, Kratošija, Moldavija, Ohridsko crno, Plavec mal, Plovdina, Prokupec, R’kaciteli, Semijon, Smederevka, Stanušina, Sultanina, Temjanika, Teran, Vranec, Župljanka or Žilavka, в случай на внос от Бившата югославска република Македония, които:






  а) | са предназначени за засаждане в Общността в помещенията, посочени в точка 7, върху подложки, произведени в Общността; |
| --- | --- | --- |

1.

Растенията да са носители на посадъчен материал под формата на зимуващи пъпки от разновидностите Babić, Borgonja, Dišeča belina, Graševina, Grk, Hrvatica, Kraljevina, Malvasija dubrovačka, Malvazija (син. Malvazija istarska bijela), Maraština, Muškat momjanski (син. Muškat istarski), Muškat ruža porečki, Plavac mali, Plavac veliki, Plavka (син. Plavina), Pošip, Škrlet, Teran, Trnjak, Vugava или Žlahtina, в случай на внос от Хърватия, или Aleksandriski muškat, Alikant buse, Belan, Belo zimsko, Beogradska bessemena, Demir kapija, Grenaš crn, Kadarka, Krainski bojadiser, Kratošija, Moldavija, Ohridsko crno, Plavec mal, Plovdina, Prokupec, R’kaciteli, Semijon, Smederevka, Stanušina, Sultanina, Temjanika, Teran, Vranec, Župljanka or Žilavka, в случай на внос от Бившата югославска република Македония, които:

а)

са предназначени за засаждане в Общността в помещенията, посочени в точка 7, върху подложки, произведени в Общността;

| б) | са добити в разсадници, официално регистрирани в Хърватия или Бившата югославска република Македония. Държавите-членки, които се възползват от тази дерогация, предоставят на Комисията и на останалите държави-членки списъци с регистрираните разсадници не по-късно от 31 декември на годината, предхождаща вноса на растенията в Общността. Списъците включват името и разновидността, броя редове, засети със съответната разновидност, броя растения за всеки ред в тези разсадници, доколкото е преценено, че са годни да бъдат внесени в Общността през 2008 г., 2009 г. или 2010 г. при спазване на условията, определени в настоящото решение; |
| --- | --- |

б)

са добити в разсадници, официално регистрирани в Хърватия или Бившата югославска република Македония. Държавите-членки, които се възползват от тази дерогация, предоставят на Комисията и на останалите държави-членки списъци с регистрираните разсадници не по-късно от 31 декември на годината, предхождаща вноса на растенията в Общността. Списъците включват името и разновидността, броя редове, засети със съответната разновидност, броя растения за всеки ред в тези разсадници, доколкото е преценено, че са годни да бъдат внесени в Общността през 2008 г., 2009 г. или 2010 г. при спазване на условията, определени в настоящото решение;

| в) | подходящо опаковани и опаковките са ясно обозначени по начин, позволяващ определянето на регистрирания разсадник и разновидността. |
| --- | --- |

в)

подходящо опаковани и опаковките са ясно обозначени по начин, позволяващ определянето на регистрирания разсадник и разновидността.

| 2. | Растенията се придружават от фитосанитарно удостоверение, издадено в Хърватия или Бившата югославска република Македония съобразно разпоредбите на член 13, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО на базата на проверката, предвидена в тях, чрез което по-специално се потвърждава липсата на следните опасни организми: | Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) |
| --- | --- | --- |

2.

Растенията се придружават от фитосанитарно удостоверение, издадено в Хърватия или Бившата югославска република Македония съобразно разпоредбите на член 13, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО на базата на проверката, предвидена в тях, чрез което по-специално се потвърждава липсата на следните опасни организми:

Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)

| | Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. |
| --- | --- |

Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al.

| | Grapevine Flavescence dorée |
| --- | --- |

Grapevine Flavescence dorée

| | Xylella fastidiosa (Well et Raju) |
| --- | --- |

Xylella fastidiosa (Well et Raju)

| | Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers |
| --- | --- |

Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers

| | Tobacco ringspot virus |
| --- | --- |

Tobacco ringspot virus

| | Tomato ringspot virus |
| --- | --- |

Tomato ringspot virus

| | Blueberry leaf mottle virus |
| --- | --- |

Blueberry leaf mottle virus

| | Peach rosette mosaic virus |
| --- | --- |

Peach rosette mosaic virus

Удостоверението трябва да съдържа в рубриката „Допълнителна декларация“ следното означение: „Настоящата партида отговаря на условията, предвидени в Решение 2007/847/ЕО“.

| 3. | Официалната служба за фитосанитарна защита на Хърватия или на Бившата югославска република Македония гарантират идентичността и целостта на растенията от момента на добиването им според точка 1, буква б) до износа им в Общността. |
| --- | --- |

3.

Официалната служба за фитосанитарна защита на Хърватия или на Бившата югославска република Македония гарантират идентичността и целостта на растенията от момента на добиването им според точка 1, буква б) до износа им в Общността.

| 4. | Растенията се внасят през входни пунктове, посочени за целта от държавата-членка, в която се намират.
  Тези пунктове, както и наименованието и адресът на отговорния официален орган, посочен в Директива 2000/29/ЕО, който отговаря за всеки входен пункт, се съобщават предварително и своевременно на Комисията от държавата-членка, която се ползва от дерогацията и при поискване са на разположение на останалите държави-членки.
  Когато вносът на растенията в Общността се осъществява в държава-членка, различна от тази, която се ползва от упоменатото в член 1 разрешение, наричано по-долу „разрешението“, отговорните официални органи на държавата-членка, в която се осъществява вносът, информират и работят съвместно с отговорните официални органи на държавите-членки, които се ползват от това разрешение, с цел да се осигури спазването на разпоредбите на настоящото решение. |
| --- | --- |

4.

Растенията се внасят през входни пунктове, посочени за целта от държавата-членка, в която се намират.

Тези пунктове, както и наименованието и адресът на отговорния официален орган, посочен в Директива 2000/29/ЕО, който отговаря за всеки входен пункт, се съобщават предварително и своевременно на Комисията от държавата-членка, която се ползва от дерогацията и при поискване са на разположение на останалите държави-членки.

Когато вносът на растенията в Общността се осъществява в държава-членка, различна от тази, която се ползва от упоменатото в член 1 разрешение, наричано по-долу „разрешението“, отговорните официални органи на държавата-членка, в която се осъществява вносът, информират и работят съвместно с отговорните официални органи на държавите-членки, които се ползват от това разрешение, с цел да се осигури спазването на разпоредбите на настоящото решение.

| 5. | Преди внасяне на растенията в Общността вносителят е официално уведомен за условията, определени в точки 1—4; вносителят уведомява подробно за всеки внос предварително и своевременно официалните органи в държавата-членка, на чиято територия се осъществява вносът и тази държава-членка незабавно информира Комисията за следните подробности от уведомлението:






  а) | вида материал; |
| --- | --- | --- |

5.

Преди внасяне на растенията в Общността вносителят е официално уведомен за условията, определени в точки 1—4; вносителят уведомява подробно за всеки внос предварително и своевременно официалните органи в държавата-членка, на чиято територия се осъществява вносът и тази държава-членка незабавно информира Комисията за следните подробности от уведомлението:

а)

вида материал;

| б) | разновидността и количеството; |
| --- | --- |

б)

разновидността и количеството;

| в) | декларираната дата на внасяне и потвърждение на входния пункт; |
| --- | --- |

в)

декларираната дата на внасяне и потвърждение на входния пункт;

| г) | имената, адресите и местонахожденията на помещенията, посочени в точка 7, в които пъпките ще бъдат засадени и съхранявани. |
| --- | --- |

г)

имената, адресите и местонахожденията на помещенията, посочени в точка 7, в които пъпките ще бъдат засадени и съхранявани.

Вносителят уведомява съответните официални органи за всяко изменение в горепосочените данни, веднага след като те станат известни.

Заинтересованата държава-членка следва незабавно да информира Комисията за посочените по-горе подробни данни, както и за всяка внесена в тях промяна.

Най-малко две седмици преди датата на вноса вносителят посочва на отговорния официален орган помещенията по точка 7, в които ще бъдат отглеждани растенията.

| 6. | Инспекциите, включително и тестовете, ако са необходими, изисквани по член 13 от Директива 2000/29/ЕО и в съответствие с разпоредбите на настоящото решение, се извършват от отговорните официални органи на държавите-членки, които се възползват от разрешението, и ако е необходимо, в сътрудничество с отговорните официални органи на държавата-членка, в която ще бъдат съхранявани растенията.
  По време на тези инспекции държавата-членка/държавите-членки контролира(т) липсата на вредители, посочени в точка 2, и, при нужда, провежда(т) за тази цел тест. Всяко откриване на вредител незабавно се съобщава на Комисията. Вземат се подходящи мерки за унищожаване на вредителите и, ако е необходимо, на съответните растения. |
| --- | --- |

6.

Инспекциите, включително и тестовете, ако са необходими, изисквани по член 13 от Директива 2000/29/ЕО и в съответствие с разпоредбите на настоящото решение, се извършват от отговорните официални органи на държавите-членки, които се възползват от разрешението, и ако е необходимо, в сътрудничество с отговорните официални органи на държавата-членка, в която ще бъдат съхранявани растенията.

По време на тези инспекции държавата-членка/държавите-членки контролира(т) липсата на вредители, посочени в точка 2, и, при нужда, провежда(т) за тази цел тест. Всяко откриване на вредител незабавно се съобщава на Комисията. Вземат се подходящи мерки за унищожаване на вредителите и, ако е необходимо, на съответните растения.

| 7. | Растенията се засаждат само в официално обявени и одобрени за целите на разрешението помещения.
  Лицето, определено да засажда растенията, предварително уведомява отговорните официални органи на държавата-членка, в която се намират помещенията, за името и адреса на собственика на тези помещения.
  Когато мястото на засаждане се намира в държава-членка, различна от тази, която се ползва от разрешението, отговорните официални органи на държавата-членка, която се възползва от разрешението, уведомяват тези на държавата-членка, в която ще бъдат засадени растенията, за наименованието и за адреса на помещенията, в които растенията ще бъдат засадени. Тази информация се предоставя в момента на получаването на предварителното съобщение от вносителя, посочен в член 5, четвърти параграф. |
| --- | --- |

7.

Растенията се засаждат само в официално обявени и одобрени за целите на разрешението помещения.

Лицето, определено да засажда растенията, предварително уведомява отговорните официални органи на държавата-членка, в която се намират помещенията, за името и адреса на собственика на тези помещения.

Когато мястото на засаждане се намира в държава-членка, различна от тази, която се ползва от разрешението, отговорните официални органи на държавата-членка, която се възползва от разрешението, уведомяват тези на държавата-членка, в която ще бъдат засадени растенията, за наименованието и за адреса на помещенията, в които растенията ще бъдат засадени. Тази информация се предоставя в момента на получаването на предварителното съобщение от вносителя, посочен в член 5, четвърти параграф.

| 8. | В помещенията, посочени в точка 7:






  а) | растенията, за които е установено, че не са заразени с вредители, както е посочено в точка 2, могат да бъдат използвани за засаждане върху подложки, произведени в Общността. Засадените растения впоследствие се съхраняват при необходимите условия в подходяща хранителна среда, но не се посаждат или отглеждат на полето. Засадените растения остават в помещенията не повече от осемнайсет месеца преди износа им извън Общността, както е посочено в точка 9; |
| --- | --- | --- |

8.

В помещенията, посочени в точка 7:

а)

растенията, за които е установено, че не са заразени с вредители, както е посочено в точка 2, могат да бъдат използвани за засаждане върху подложки, произведени в Общността. Засадените растения впоследствие се съхраняват при необходимите условия в подходяща хранителна среда, но не се посаждат или отглеждат на полето. Засадените растения остават в помещенията не повече от осемнайсет месеца преди износа им извън Общността, както е посочено в точка 9;

| б) | през периода, последващ засаждането, отговорните официални органи на държавата-членка, в която са засадени растенията, им правят в подходящи моменти визуални проверки за наличие на вредители или за признаци или симптоми, причинени от вредители; в резултат от визуалните проверки всеки вредител, причиняващ такива признаци или симптоми, се идентифицира чрез подходящи тестове; |
| --- | --- |

б)

през периода, последващ засаждането, отговорните официални органи на държавата-членка, в която са засадени растенията, им правят в подходящи моменти визуални проверки за наличие на вредители или за признаци или симптоми, причинени от вредители; в резултат от визуалните проверки всеки вредител, причиняващ такива признаци или симптоми, се идентифицира чрез подходящи тестове;

| в) | всяко засадено растение, за което не е установено при посочените в букви а) и б) проверки или тестове, че не е заразено с изброените в точка 2 вредители или пък се налага да бъде поставено под карантина, незабавно се унищожава под контрола на отговорните официални органи. |
| --- | --- |

в)

всяко засадено растение, за което не е установено при посочените в букви а) и б) проверки или тестове, че не е заразено с изброените в точка 2 вредители или пък се налага да бъде поставено под карантина, незабавно се унищожава под контрола на отговорните официални органи.

| 9. | Всяко растение, израснало след успешно засаждане при използване на пъпките, споменати в точка 1, се освобождава само като засадено растение за износ в Хърватия или Бившата югославска република Македония. Отговорните официални органи на държавата-членка, която се ползва от разрешението, гарантират, че всяко растение или част от растение, което не се изнася по описания начин, ще бъде официално унищожено. Води се документация за количествата успешно засадени растения, на официално унищожените растения и на растенията, които са били реекспортирани в Хърватия или Бившата югославска република Македония. Тези данни се предоставят на разположение на Комисията. |
| --- | --- |

9.

Всяко растение, израснало след успешно засаждане при използване на пъпките, споменати в точка 1, се освобождава само като засадено растение за износ в Хърватия или Бившата югославска република Македония. Отговорните официални органи на държавата-членка, която се ползва от разрешението, гарантират, че всяко растение или част от растение, което не се изнася по описания начин, ще бъде официално унищожено. Води се документация за количествата успешно засадени растения, на официално унищожените растения и на растенията, които са били реекспортирани в Хърватия или Бившата югославска република Македония. Тези данни се предоставят на разположение на Комисията.

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/83 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/83

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 11 декември 2007 година

относно одобрение на някои национални програми за контрол на салмонелата при стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus

(нотифицирано под номер C(2007) 6100)

(Текст от значение за ЕИП)

(2007/848/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Целта на Регламент (ЕО) No 2160/2003 е да гарантира, че са предприети подходящи и ефективни мерки за откриване и контрол на салмонела и други зоонозни агенти на всички съответни етапи от производството, преработката и разпространението, по-специално на равнище първично производство, с цел намаляване на разпространението им и на риска, който представляват за здравето на обществото. |
| --- | --- |

(1)

Целта на Регламент (ЕО) No 2160/2003 е да гарантира, че са предприети подходящи и ефективни мерки за откриване и контрол на салмонела и други зоонозни агенти на всички съответни етапи от производството, преработката и разпространението, по-специално на равнище първично производство, с цел намаляване на разпространението им и на риска, който представляват за здравето на обществото.

| (2) | С Регламент (ЕО) No 1168/2006 на Комисията от 31 юли 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на целта на Общността за намаляване на разпространението на някои салмонелни серотипове сред кокошките носачки от вида Gallus gallus и за изменение на Регламент (ЕО) No 1003/2005 (2) беше определена цел на Общността за намаляване на случаите на заболяване от всички салмонелни серотипове от значение за общественото здраве при стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus на нивото на първичното производство. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕО) No 1168/2006 на Комисията от 31 юли 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на целта на Общността за намаляване на разпространението на някои салмонелни серотипове сред кокошките носачки от вида Gallus gallus и за изменение на Регламент (ЕО) No 1003/2005 (2) беше определена цел на Общността за намаляване на случаите на заболяване от всички салмонелни серотипове от значение за общественото здраве при стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus на нивото на първичното производство.

| (3) | За да бъде постигната целта на Общността, държавите-членки следва да установят национални програми за контрол на салмонелата при птичи стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus и да ги представят на Комисията в съответствие с Регламент (ЕО) No 2160/2003. |
| --- | --- |

(3)

За да бъде постигната целта на Общността, държавите-членки следва да установят национални програми за контрол на салмонелата при птичи стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus и да ги представят на Комисията в съответствие с Регламент (ЕО) No 2160/2003.

| (4) | Някои държави-членки представиха своите национални програми за контрол на салмонелата при птичи стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus. |
| --- | --- |

(4)

Някои държави-членки представиха своите национални програми за контрол на салмонелата при птичи стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus.

| (5) | Беше установено, че тези програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и в частност на Регламент (ЕО) No 2160/2003. |
| --- | --- |

(5)

Беше установено, че тези програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и в частност на Регламент (ЕО) No 2160/2003.

| (6) | Следователно националните програми за контрол следва да бъдат одобрени. |
| --- | --- |

(6)

Следователно националните програми за контрол следва да бъдат одобрени.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Националните програми за контрол на салмонелата при птичи стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus, представени от държавите-членки, изброени в приложението, са одобрени.

Член 2

Настоящото решение се прилага от 1 януари 2008 година.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 11 декември 2007 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1237/2007 на Комисията (ОВ L 280, 24.10.2007 г., стр. 5).

1

(2)  ОВ L 211, 1.8.2006 г., стр. 4.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Австрия

Белгия

България

Германия

Гърция

Дания

Естония

Ирландия

Испания

Италия

Кипър

Латвия

Литва

Люксембург

Нидерландия

Обединеното кралство

Полша

Португалия

Румъния

Словакия

Словения

Унгария

Финландия

Франция

Чешка република

Швеция

---

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/85 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/85

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 12 декември 2007 година

относно одобрение на промените в националната програма за контрол на салмонелата при птици за разплод от вида Gallus gallus, представена от Финландия

(нотифицирано под номер C(2007) 6097)

(само текстовете на фински и шведски език са автентични)

(2007/849/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (1), и по-специално член 6, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Националната програма за контрол на салмонелата при стада за разплод от вида Gallus gallus, представена от Финландия, беше одобрена с Решение 2006/759/ЕО на Комисията от 8 ноември 2006 г. за одобряване на определени национални програми за контрол на салмонела при стада за разплод от вида Gallus gallus
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Националната програма за контрол на салмонелата при стада за разплод от вида Gallus gallus, представена от Финландия, беше одобрена с Решение 2006/759/ЕО на Комисията от 8 ноември 2006 г. за одобряване на определени национални програми за контрол на салмонела при стада за разплод от вида Gallus gallus
   (2).

| (2) | Финландия понастоящем представи за одобрение промените в националната си програма. |
| --- | --- |

(2)

Финландия понастоящем представи за одобрение промените в националната си програма.

| (3) | Предложените промени в програмата отчитат развитието на ситуацията във Финландия. Те отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и в частност на изискванията, посочени в Регламент (ЕО) No 2160/2003. |
| --- | --- |

(3)

Предложените промени в програмата отчитат развитието на ситуацията във Финландия. Те отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и в частност на изискванията, посочени в Регламент (ЕО) No 2160/2003.

| (4) | Следователно промените в националната програма за контрол на салмонелата при стада за разплод от вида Gallus gallus, представена от Финландия, следва да бъдат одобрени. |
| --- | --- |

(4)

Следователно промените в националната програма за контрол на салмонелата при стада за разплод от вида Gallus gallus, представена от Финландия, следва да бъдат одобрени.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Промените, които Финландия представи в националната си програма за контрол на салмонелата при стада за разплод от вида Gallus gallus, одобрена с Решение 2006/759/ЕО, са одобрени.

Член 2

Настоящото решение се прилага от 1 януари 2008 година.

Член 3

Адресат на настоящото решение е Република Финландия.

Съставено в Брюксел на 12 декември 2007 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1237/2007 на Комисията (ОВ L 280, 24.10.2007 г., стр. 5).

1

(2)  ОВ L 311, 10.11.2006 г., стр. 46.

2

---

Европейска централна банка

| 19.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 333/86 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/86

---

РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 22 ноември 2007 година

за изменение на Решение ЕЦБ/2001/16 относно разпределянето на паричния доход на националните централни банки на участващите държави-членки от финансовата 2002 година

(ЕЦБ/2007/15)

(2007/850/ЕО)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (наричан по-долу „Устава на ЕСЦБ“), и по-специално член 32 от него,

като има предвид, че

| (1) | Член 32 от Устава на ЕСЦБ определя общите правила за разпределяне на паричния доход от националните централни банки (НЦБ) на държавите-членки, които са приели еврото. Общите правила на член 32 от Устава на ЕСЦБ се прилагат също и за дохода, получен от отписване на банкноти, които са били изтеглени от обръщение. |
| --- | --- |

(1)

Член 32 от Устава на ЕСЦБ определя общите правила за разпределяне на паричния доход от националните централни банки (НЦБ) на държавите-членки, които са приели еврото. Общите правила на член 32 от Устава на ЕСЦБ се прилагат също и за дохода, получен от отписване на банкноти, които са били изтеглени от обръщение.

| (2) | Съгласно член 32.5 от Устава на ЕСЦБ сумата на паричния доход на НЦБ се разпределя между НЦБ пропорционално на внесените от тях дялове от капитала на ЕЦБ. Съгласно член 32.7 от Устава на ЕСЦБ, Управителният съвет е компетентен да предприеме всички останали мерки, които са необходими за прилагането на член 32. Това включва правомощието да вземе предвид други обстоятелства, когато решава относно разпределението на дохода, получен от отписването на изтеглени от обръщение евробанкноти. В това отношение принципите на равнопоставеност и справедливост налагат да се вземе предвид периода, през който изтеглените от обращение евробанкноти са били емитирани. Алгоритъмът за разпределяне на този специфичен доход трябва следователно да отразява съответния дял от капитала на ЕЦБ и продължителността на фазата на емитиране. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 32.5 от Устава на ЕСЦБ сумата на паричния доход на НЦБ се разпределя между НЦБ пропорционално на внесените от тях дялове от капитала на ЕЦБ. Съгласно член 32.7 от Устава на ЕСЦБ, Управителният съвет е компетентен да предприеме всички останали мерки, които са необходими за прилагането на член 32. Това включва правомощието да вземе предвид други обстоятелства, когато решава относно разпределението на дохода, получен от отписването на изтеглени от обръщение евробанкноти. В това отношение принципите на равнопоставеност и справедливост налагат да се вземе предвид периода, през който изтеглените от обращение евробанкноти са били емитирани. Алгоритъмът за разпределяне на този специфичен доход трябва следователно да отразява съответния дял от капитала на ЕЦБ и продължителността на фазата на емитиране.

| (3) | Изтеглянето на евробанкноти от обръщение следва да бъде уредено с отделно решение, взето съгласно член 5 от Решение ЕЦБ/2003/4 от 20 март 2003 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обръщение на евробанкноти (1). |
| --- | --- |

(3)

Изтеглянето на евробанкноти от обръщение следва да бъде уредено с отделно решение, взето съгласно член 5 от Решение ЕЦБ/2003/4 от 20 март 2003 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обръщение на евробанкноти (1).

| (4) | Настоящото решение не засяга вземанията на емитиращите органи, съгласно Решение ЕЦB/2001/15 от 6 декември 2001 г. относно емитирането на евробанкноти (2). |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение не засяга вземанията на емитиращите органи, съгласно Решение ЕЦB/2001/15 от 6 декември 2001 г. относно емитирането на евробанкноти (2).

| (5) | Член 14, параграф 2 от Насоки ЕЦБ/2007/2 от 26 април 2007 г. относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (3) предвижда, че TARGET2 ще замени сега действащата система TARGET. НЦБ на държавите-членки, които са приели еврото, ще преминат към TARGET2 в съответствие с графика, определен в член 13 от Насоки ЕЦБ/2007/2. Освен това, някои НЦБ на държави-членки, които не са приели еврото, ще се свържат с TARGET2 на основание отделно споразумение с ЕЦБ и НЦБ на държавите-членки, които са приели еврото. Ето защо позоваванията към „TARGET“ в Решение ЕЦБ/2001/16 от 6 декември 2001 г. относно разпределянето на паричния доход на националните централни банки на участващите държави-членки от финансовата 2002 година (4) следва да бъдат осъвременени. |
| --- | --- |

(5)

Член 14, параграф 2 от Насоки ЕЦБ/2007/2 от 26 април 2007 г. относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (3) предвижда, че TARGET2 ще замени сега действащата система TARGET. НЦБ на държавите-членки, които са приели еврото, ще преминат към TARGET2 в съответствие с графика, определен в член 13 от Насоки ЕЦБ/2007/2. Освен това, някои НЦБ на държави-членки, които не са приели еврото, ще се свържат с TARGET2 на основание отделно споразумение с ЕЦБ и НЦБ на държавите-членки, които са приели еврото. Ето защо позоваванията към „TARGET“ в Решение ЕЦБ/2001/16 от 6 декември 2001 г. относно разпределянето на паричния доход на националните централни банки на участващите държави-членки от финансовата 2002 година (4) следва да бъдат осъвременени.

| (6) | Решение ЕЦБ/2001/16 се нуждае от няколко допълнителни изменения във връзка с измерването на паричния доход и третирането на първоначално заредените евробанкноти, |
| --- | --- |

(6)

Решение ЕЦБ/2001/16 се нуждае от няколко допълнителни изменения във връзка с измерването на паричния доход и третирането на първоначално заредените евробанкноти,

РЕШИ:

Член 1

Решение ЕЦБ/2001/16 се изменя, както следва:

| 1. | Член 1 се изменя, както следва:
  След определението за „ежедневен референтен обменен курс“ се създават следните определения:






  „н) | „изтеглени от обръщение евробанкноти“ са всеки вид или серия евробанкноти, които са изтеглени от обръщение с решение на Управителния съвет, взето на основание член 5 от Решение ЕЦБ/2003/4; |
| --- | --- | --- |

1.

Член 1 се изменя, както следва:

След определението за „ежедневен референтен обменен курс“ се създават следните определения:

„н)

„изтеглени от обръщение евробанкноти“ са всеки вид или серия евробанкноти, които са изтеглени от обръщение с решение на Управителния съвет, взето на основание член 5 от Решение ЕЦБ/2003/4;

| о) | „алгоритъм за емитиране“ е средният алгоритъм за записване на капитала през фазата на емитиране на даден вид или серия на изтеглени от обръщение евробанкноти; |
| --- | --- |

о)

„алгоритъм за емитиране“ е средният алгоритъм за записване на капитала през фазата на емитиране на даден вид или серия на изтеглени от обръщение евробанкноти;

| п) | „фаза на емитиране“ във връзка с видовете или сериите евробанкноти е периодът, започващ на датата, на която първата емисия евробанкноти от този вид или серия е записана в базисните пасиви, и приключващ на датата, на която последната емисия евробанкноти от този вид или серия е записана в базисните пасиви; |
| --- | --- |

п)

„фаза на емитиране“ във връзка с видовете или сериите евробанкноти е периодът, започващ на датата, на която първата емисия евробанкноти от този вид или серия е записана в базисните пасиви, и приключващ на датата, на която последната емисия евробанкноти от този вид или серия е записана в базисните пасиви;

| р) | „отписване“ е заличаване на изтеглените от обръщение евробанкноти от балансовата позиция „банкноти в обръщение.““ |
| --- | --- |

р)

„отписване“ е заличаване на изтеглените от обръщение евробанкноти от балансовата позиция „банкноти в обръщение.““

| 2. | Член 3, параграф 3 се заменя със следния текст:
  3.   „Когато сумата на специално предназначените активи на дадена НЦБ надвишава или е по-малка от сумата на базисните пасиви на НЦБ, разликата се компенсира, като към размера ѝ се прилага референтната лихва.“ |
| --- | --- |

2.

Член 3, параграф 3 се заменя със следния текст:

3.   „Когато сумата на специално предназначените активи на дадена НЦБ надвишава или е по-малка от сумата на базисните пасиви на НЦБ, разликата се компенсира, като към размера ѝ се прилага референтната лихва.“

| 3. | След член 5 се добавя следният член 5а:
  „Член 5а
  Изчисляване и разпределяне на прихода, получен от отписването на евробанкноти
  1.   Изтеглените от обръщение евробанкноти остават част от базисните пасиви докато бъдат заменени или отписани, според това кое се случи първо.
  2.   Управителният съвет може да реши да отпише изтеглени от обръщение евробанкноти, като в този случай определя датата на отписването и общия размер на провизията, която се прави за онези изтеглени от обръщение евробанкноти, за които все още се очаква да бъдат обменени.
  3.   Изтеглените от обръщение евробанкноти се отписват, както следва:






  а) | На датата за отписването балансовите позиции „банкноти в обръщение“ на ЕЦБ и НЦБ се намаляват с общата стойност на изтеглените от обръщение евробанкноти, които все още не са обменени. За тази цел, действителната стойност на изтеглените от обръщение евробанкноти, които не са обменени, се коригира пропорционално на стойностите им, изчислени в съответствие с алгоритъм за емитиране, и разликата се покрива от ЕЦБ и НЦБ. |
| --- | --- | --- |

3.

След член 5 се добавя следният член 5а:

„Член 5а

Изчисляване и разпределяне на прихода, получен от отписването на евробанкноти

1.   Изтеглените от обръщение евробанкноти остават част от базисните пасиви докато бъдат заменени или отписани, според това кое се случи първо.

2.   Управителният съвет може да реши да отпише изтеглени от обръщение евробанкноти, като в този случай определя датата на отписването и общия размер на провизията, която се прави за онези изтеглени от обръщение евробанкноти, за които все още се очаква да бъдат обменени.

3.   Изтеглените от обръщение евробанкноти се отписват, както следва:

а)

На датата за отписването балансовите позиции „банкноти в обръщение“ на ЕЦБ и НЦБ се намаляват с общата стойност на изтеглените от обръщение евробанкноти, които все още не са обменени. За тази цел, действителната стойност на изтеглените от обръщение евробанкноти, които не са обменени, се коригира пропорционално на стойностите им, изчислени в съответствие с алгоритъм за емитиране, и разликата се покрива от ЕЦБ и НЦБ.

| б) | Коригираната стойност на изтеглените от обръщение евробанкноти се отписва от балансовата позиция „банкноти в обръщение“ и се пренася в отчетите за приходите и разходите на НЦБ. |
| --- | --- |

б)

Коригираната стойност на изтеглените от обръщение евробанкноти се отписва от балансовата позиция „банкноти в обръщение“ и се пренася в отчетите за приходите и разходите на НЦБ.

| в) | Всяка НЦБ създава провизия за изтеглени от обръщение евробанкноти, за които все още се очаква да бъдат обменени. Провизията е равна на съответния дял на НЦБ в общата стойност на провизията, изчислена като се използва алгоритъма за емитиране. |
| --- | --- |

в)

Всяка НЦБ създава провизия за изтеглени от обръщение евробанкноти, за които все още се очаква да бъдат обменени. Провизията е равна на съответния дял на НЦБ в общата стойност на провизията, изчислена като се използва алгоритъма за емитиране.

4.   Изтеглените от обръщение евробанкноти, които се обменят след датата за отписването, се записват в счетоводните книги на НЦБ, която ги е приела. Размерът на входящите потоци на изтеглените от обръщение евробанкноти се преразпределя между НЦБ поне веднъж годишно въз основа на алгоритъма за емитиране, като разликите се компенсират от НЦБ. Всяка НЦБ компенсира с провизиите на пропорционална основа, а ако сумата на входящите потоци превишава провизиите — вписва съответния разход в отчета за приходите и разходите.

5.   Управителният съвет прави ежегоден преглед на общата стойност на провизията.“

| 4. | Приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение. |
| --- | --- |

4.

Приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение.

| 5. | Приложение II се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение. |
| --- | --- |

5.

Приложение II се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение.

| 6. | След като съответните НЦБ преминат към TARGET2 всички препратки към „TARGET“ в Решение ЕЦБ/2001/16 се считат за препратки към „TARGET2“. |
| --- | --- |

6.

След като съответните НЦБ преминат към TARGET2 всички препратки към „TARGET“ в Решение ЕЦБ/2001/16 се считат за препратки към „TARGET2“.

Член 2

Заключителни разпоредби

Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2008 година.

Съставено във Франкфурт на Майн на 22 ноември 2007 година.

Председател на ЕЦБ

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 16.

1

(2)  ОВ L 337, 20.12.2001 г., стр. 52. Решение, последно изменено с Решение ЕЦБ/2006/25 (ОВ L 24, 31.1.2007 г., стр. 13).

2

(3)  ОВ L 237, 8.9.2007 г., стр. 1.

3

(4)  ОВ L 337, 20.12.2001 г., стр. 55. Решение, последно изменено с Решение ЕЦБ/2006/7 (ОВ L 148, 2.6.2006 г., стр. 56).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложение I към Решение ЕЦБ/2001/16 се изменя, както следва:

Следната алинея се добавя в края на параграф 1 от част А:

„Ако датата на преминаване към парична наличност е датата, на която TARGET/TARGET2 не работи, задълженията на новата за Евросистемата НЦБ, които възникват от евробанкнотите, които са първоначално заредени съгласно Насоки ЕЦБ/2006/9 от 14 юли 2006 г. относно някои приготовления за преминаването към парична наличност в евро и за първоначалното зареждане и подзареждането с евробанкноти и монети извън Еврозоната (1), и са пуснати в обръщение преди датата на преминаване към парична наличност, представлява част от базисните пасиви (като част от кореспондентските сметки по т. 10.4 от пасивите на хармонизиран счетоводен баланс), докато задължението стане част от вътрешните за Евросистемата задължения, възникващи от транзакциите в TARGET/TARGET2.

---

(1)  ОВ L 207, 28.7.2006 г., стр. 39.“

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Приложение II към Решение ЕЦБ/2001/16 се изменя, както следва:

Следният параграф се добавя в края на част А, след параграфа, завършващ на „на 31 декември 2002 г.“:

| „6. | вземания от евробанкнотите, които са първоначално заредените съгласно Насоки ЕЦБ/2006/9 и са пуснати в обращение преди датата на преминаване към парична наличност (част от т. 4.1 от активите на хармонизирания счетоводен баланс и поради това част от кореспондентските сметки по т. 9.5 от активите на хармонизирания счетоводен баланс), но само докато такова вземане стане част от вътрешните за Евросистемата задължения, възникващи от транзакциите в TARGET/TARGET2.“ |
| --- | --- |

„6.

вземания от евробанкнотите, които са първоначално заредените съгласно Насоки ЕЦБ/2006/9 и са пуснати в обращение преди датата на преминаване към парична наличност (част от т. 4.1 от активите на хармонизирания счетоводен баланс и поради това част от кореспондентските сметки по т. 9.5 от активите на хармонизирания счетоводен баланс), но само докато такова вземане стане част от вътрешните за Евросистемата задължения, възникващи от транзакциите в TARGET/TARGET2.“

---