# Eiropas Savienības L 338/2007

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 338 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 50. sējums2007. gada 21. decembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 338

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

50. sējums2007. gada 21. decembris

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŽETS |
| | | Eiropas Parlaments |
| | | 2007/828/EK, Euratom |
| | * | Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 6 pieņemšana galīgā variantā | 1 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

BUDŽETS

Eiropas Parlaments

2007/828/EK, Euratom

*

Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 6 pieņemšana galīgā variantā

1

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem.

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

BUDŽETS

Eiropas Parlaments

| 21.12.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 338/1

---

Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 6

PIEŅEMŠANA GALĪGĀ VARIANTĀ

(2007/828/EK, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 272. panta 7. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 177. pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējo budžetu, kas galīgajā variantā pieņemts 2006. gada 14. decembrī,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (2),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 6/2007 provizorisko projektu, ar ko Komisija iepazīstināja 2007. gada 13. septembrī,

ņemot vērā Budžeta grozījuma Nr. 6/2007 projektu, ko Padome sagatavoja 2007. gada 17. oktobrī,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 69. pantu un IV pielikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobrī pieņemto rezolūciju,

PAZIŅO.

Vienīgais pants

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 272. pantā un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 177. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta, un Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta grozījums Nr. 6 ir pieņemts galīgajā variantā.

Strasbūrā, 2007. gada 24. oktobrī

Priekšsēdētājs

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.).

1

(2)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

2

---

2007. FINANŠU GADA EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 6 GALĪGAIS VARIANTS

SATURS

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

A. Ievads un vispārējā budžeta finansējums

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

III iedaļa: Komisija

— Izdevumi

— 02. sadaļa: Uzņēmējdarbība

— 07. sadaļa: Vide

— 13. sadaļa: Reģionālā politika

— 14. sadaļa: Nodokļu politika un muitas savienība

— 19. sadaļa: Ārējās attiecības

— 26. sadaļa: Administrācija

---

A. IEVADS UN VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2007. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmuma 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 1. pantu.

IZDEVUMI

| Apraksts | 2007. gada budžets (1) | 2006. gada budžets (2) | Maiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Ilgtspējīga izaugsme | 44 629 364 220 | 35 865 973 075 | +24,43 |
| 2. Dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana | 54 718 545 736 | 54 579 470 941 | +0,25 |
| 3. Pilsonība, brīvība, drošība un tiesiskums | 1 374 151 751 | 1 162 155 453 | +18,24 |
| 4. ES kā globāls partneris | 7 352 746 732 | 8 093 291 458 | –9,15 |
| 5. Administrācija | 6 977 764 030 | 6 604 078 362 | +5,66 |
| 6. Kompensācijas | 444 646 152 | 1 073 500 332 | –58,58 |
| Izdevumi kopā
   (3) | 115 497 218 621 | 107 378 469 621 | +7,56 |

Apraksts

2007. gada budžets (1)

2006. gada budžets (2)

Maiņas (%)

1. Ilgtspējīga izaugsme

44 629 364 220

35 865 973 075

+24,43

2. Dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana

54 718 545 736

54 579 470 941

+0,25

3. Pilsonība, brīvība, drošība un tiesiskums

1 374 151 751

1 162 155 453

+18,24

4. ES kā globāls partneris

7 352 746 732

8 093 291 458

–9,15

5. Administrācija

6 977 764 030

6 604 078 362

+5,66

6. Kompensācijas

444 646 152

1 073 500 332

–58,58

Izdevumi kopā
   (3)

115 497 218 621

107 378 469 621

+7,56

IEŅĒMUMI

| Apraksts | 2007. gada budžets (4) | 2006. gada budžets (5) | Maiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa) | 1 209 273 561 | 2 349 189 094 | –48,52 |
| Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants) | 1 847 631 711 | 2 410 079 591 | –23,34 |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3 0. nodaļa, 3 0 1. pants) | p.m. | p.m. | |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants) | 260 940 125 | 92 730 000 | + 181,40 |
| Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa) | p.m. | 1 516 079 442 | |
| Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi | 3 317 845 397 | 6 368 078 127 | –47,90 |
| Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1 0., 1 1. un 1 2. nodaļa) | 16 532 900 000 | 14 888 900 000 | +11,04 |
| PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa) | 18 517 228 951 | 17 200 276 121 | +7,66 |
| Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1 4. nodaļa) | 77 129 244 273 | 68 921 215 373 | +11,91 |
| Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem
   (6) | 112 179 373 224 | 101 010 391 494 | +11,06 |
| Ieņēmumi kopā
   (7) | 115 497 218 621 | 107 378 469 621 | +7,56 |

Apraksts

2007. gada budžets (4)

2006. gada budžets (5)

Maiņas (%)

Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa)

1 209 273 561

2 349 189 094

–48,52

Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants)

1 847 631 711

2 410 079 591

–23,34

Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3 0. nodaļa, 3 0 1. pants)

p.m.

p.m.

Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants)

260 940 125

92 730 000

+ 181,40

Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa)

p.m.

1 516 079 442

Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi

3 317 845 397

6 368 078 127

–47,90

Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1 0., 1 1. un 1 2. nodaļa)

16 532 900 000

14 888 900 000

+11,04

PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa)

18 517 228 951

17 200 276 121

+7,66

Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1 4. nodaļa)

77 129 244 273

68 921 215 373

+11,91

Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem
   (6)

112 179 373 224

101 010 391 494

+11,06

Ieņēmumi kopā
   (7)

115 497 218 621

107 378 469 621

+7,56

1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

| Dalībvalsts | 1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme | 1 % no nacionālā kopienākuma | Nepārsniedzamā likme (%) | 1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi | 1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8) | Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Beļģija | 1 382 936 000 | 3 281 165 000 | 50 | 1 640 582 500 | 1 382 936 000 | |
| Bulgārija | 162 066 000 | 275 603 000 | 50 | 137 801 500 | 137 801 500 | Bulgārija |
| Čehija | 671 704 000 | 1 159 468 000 | 50 | 579 734 000 | 579 734 000 | Čehija |
| Dānija | 938 241 000 | 2 293 154 000 | 50 | 1 146 577 000 | 938 241 000 | |
| Vācija | 10 072 673 000 | 23 873 467 000 | 50 | 11 936 733 500 | 10 072 673 000 | |
| Igaunija | 85 284 000 | 144 132 000 | 50 | 72 066 000 | 72 066 000 | Igaunija |
| Grieķija | 1 189 727 000 | 2 025 774 000 | 50 | 1 012 887 000 | 1 012 887 000 | Grieķija |
| Spānija | 6 349 693 000 | 10 156 984 000 | 50 | 5 078 492 000 | 5 078 492 000 | Spānija |
| Francija | 9 033 233 000 | 18 483 360 000 | 50 | 9 241 680 000 | 9 033 233 000 | |
| Īrija | 843 388 000 | 1 606 304 000 | 50 | 803 152 000 | 803 152 000 | Īrija |
| Itālija | 5 958 859 000 | 15 128 335 000 | 50 | 7 564 167 500 | 5 958 859 000 | |
| Kipra | 121 771 000 | 148 649 000 | 50 | 74 324 500 | 74 324 500 | Kipra |
| Latvija | 105 115 000 | 188 114 000 | 50 | 94 057 000 | 94 057 000 | Latvija |
| Lietuva | 120 604 000 | 260 443 000 | 50 | 130 221 500 | 120 604 000 | |
| Luksemburga | 167 345 000 | 298 231 000 | 50 | 149 115 500 | 149 115 500 | Luksemburga |
| Ungārija | 383 594 000 | 926 134 000 | 50 | 463 067 000 | 383 594 000 | |
| Malta | 40 405 000 | 50 473 000 | 50 | 25 236 500 | 25 236 500 | Malta |
| Nīderlande | 2 685 802 000 | 5 500 597 000 | 50 | 2 750 298 500 | 2 685 802 000 | |
| Austrija | 1 174 791 000 | 2 631 088 000 | 50 | 1 315 544 000 | 1 174 791 000 | |
| Polija | 1 453 429 000 | 2 834 857 000 | 50 | 1 417 428 500 | 1 417 428 500 | Polija |
| Portugāle | 940 278 000 | 1 528 028 000 | 50 | 764 014 000 | 764 014 000 | Portugāle |
| Rumānija | 478 940 000 | 1 136 040 000 | 50 | 568 020 000 | 478 940 000 | |
| Slovēnija | 176 548 000 | 311 936 000 | 50 | 155 968 000 | 155 968 000 | Slovēnija |
| Slovākija | 226 168 000 | 508 674 000 | 50 | 254 337 000 | 226 168 000 | |
| Somija | 758 686 000 | 1 755 376 000 | 50 | 877 688 000 | 758 686 000 | |
| Zviedrija | 1 433 331 000 | 3 322 026 000 | 50 | 1 661 013 000 | 1 433 331 000 | |
| Apvienotā Karaliste | 10 178 922 000 | 20 577 468 000 | 50 | 10 288 734 000 | 10 178 922 000 | |
| Kopā | 57 133 533 000 | 120 405 880 000 | | 60 202 940 000 | 55 191 056 500 | |

Dalībvalsts

1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme

1 % no nacionālā kopienākuma

Nepārsniedzamā likme (%)

1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi

1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8)

Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Beļģija

1 382 936 000

3 281 165 000

50

1 640 582 500

1 382 936 000

Bulgārija

162 066 000

275 603 000

50

137 801 500

137 801 500

Bulgārija

Čehija

671 704 000

1 159 468 000

50

579 734 000

579 734 000

Čehija

Dānija

938 241 000

2 293 154 000

50

1 146 577 000

938 241 000

Vācija

10 072 673 000

23 873 467 000

50

11 936 733 500

10 072 673 000

Igaunija

85 284 000

144 132 000

50

72 066 000

72 066 000

Igaunija

Grieķija

1 189 727 000

2 025 774 000

50

1 012 887 000

1 012 887 000

Grieķija

Spānija

6 349 693 000

10 156 984 000

50

5 078 492 000

5 078 492 000

Spānija

Francija

9 033 233 000

18 483 360 000

50

9 241 680 000

9 033 233 000

Īrija

843 388 000

1 606 304 000

50

803 152 000

803 152 000

Īrija

Itālija

5 958 859 000

15 128 335 000

50

7 564 167 500

5 958 859 000

Kipra

121 771 000

148 649 000

50

74 324 500

74 324 500

Kipra

Latvija

105 115 000

188 114 000

50

94 057 000

94 057 000

Latvija

Lietuva

120 604 000

260 443 000

50

130 221 500

120 604 000

Luksemburga

167 345 000

298 231 000

50

149 115 500

149 115 500

Luksemburga

Ungārija

383 594 000

926 134 000

50

463 067 000

383 594 000

Malta

40 405 000

50 473 000

50

25 236 500

25 236 500

Malta

Nīderlande

2 685 802 000

5 500 597 000

50

2 750 298 500

2 685 802 000

Austrija

1 174 791 000

2 631 088 000

50

1 315 544 000

1 174 791 000

Polija

1 453 429 000

2 834 857 000

50

1 417 428 500

1 417 428 500

Polija

Portugāle

940 278 000

1 528 028 000

50

764 014 000

764 014 000

Portugāle

Rumānija

478 940 000

1 136 040 000

50

568 020 000

478 940 000

Slovēnija

176 548 000

311 936 000

50

155 968 000

155 968 000

Slovēnija

Slovākija

226 168 000

508 674 000

50

254 337 000

226 168 000

Somija

758 686 000

1 755 376 000

50

877 688 000

758 686 000

Zviedrija

1 433 331 000

3 322 026 000

50

1 661 013 000

1 433 331 000

Apvienotā Karaliste

10 178 922 000

20 577 468 000

50

10 288 734 000

10 178 922 000

Kopā

57 133 533 000

120 405 880 000

60 202 940 000

55 191 056 500

Vienotās pieprasījuma likmes aprēķināšana PVN pašu resursiem (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkts):

| Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme |
| --- |
| A. | 2007. gadam maksimālā pieprasījuma likme ir noteikta 0,50 % apmērā. |

Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme

A.

| B. | Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts): |
| --- | --- |

B.

1)   to valstu teorētiskās daļas aprēķināšana, kurām ir ierobežots finansiālais slogs:

Saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 5. panta 1. punktu Vācijas (D), Nīderlandes (NL), Austrijas (A) un Zviedrijas (S) finansiālā iemaksa nepārsniedz vienu ceturto daļu no parastās iemaksas.

Formula valstij, kurai ir ierobežots finansiālais slogs, piemēram, Vācijai:

Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = [Vācijas nepārsniedzamā PVN bāze / (ES nepārsniedzamā PVN bāze – AK nepārsniedzamā PVN bāze)] × 1/4 × korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti

Piemērs: Vācija

Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = 10 072 673 000 / (55 191 056 500 – 10 178 922 000) × 1/4 × 5 331 368 973 = 298 259 219

2)   nemainīgās likmes aprēķināšana

Nemainīgā likme = [AK korekcija – teorētiskā PVN iemaksa (D + NL + A + S)] / [ES nepārsniedzamā PVN bāze – nepārsniedzamās PVN bāzes (UK+ D + NL + A + S)]

Nemainīgā likme = (5 331 368 973 – (298 259 219 + 79 528 563 + 34 786 421 + 42 441 980)) / (55 191 056 500 – (10 178 922 000 + 10 072 673 000 + 2 685 802 000 + 1 174 791 000 + 1 433 331 000))

Nemainīgā likme = 0,164488594287511 %

Vienotā likme

0,5 % – 0,164488594287511 % = 0,335511405712489 %

2. TABULA

PVN pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes | Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%) | PVN pašu resursu vienotā likme (%) | PVN pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Beļģija | 1 382 936 000 | 0,50 | 0,335511406 | 463 990 801 |
| Bulgārija | 137 801 500 | 0,50 | 0,335511406 | 46 233 975 |
| Čehija | 579 734 000 | 0,50 | 0,335511406 | 194 507 369 |
| Dānija | 938 241 000 | 0,50 | 0,335511406 | 314 790 557 |
| Vācija | 10 072 673 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 379 496 678 |
| Igaunija | 72 066 000 | 0,50 | 0,335511406 | 24 178 965 |
| Grieķija | 1 012 887 000 | 0,50 | 0,335511406 | 339 835 141 |
| Spānija | 5 078 492 000 | 0,50 | 0,335511406 | 1 703 891 990 |
| Francija | 9 033 233 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 030 752 702 |
| Īrija | 803 152 000 | 0,50 | 0,335511406 | 269 466 657 |
| Itālija | 5 958 859 000 | 0,50 | 0,335511406 | 1 999 265 160 |
| Kipra | 74 324 500 | 0,50 | 0,335511406 | 24 936 717 |
| Latvija | 94 057 000 | 0,50 | 0,335511406 | 31 557 196 |
| Lietuva | 120 604 000 | 0,50 | 0,335511406 | 40 464 018 |
| Luksemburga | 149 115 500 | 0,50 | 0,335511406 | 50 029 951 |
| Ungārija | 383 594 000 | 0,50 | 0,335511406 | 128 700 162 |
| Malta | 25 236 500 | 0,50 | 0,335511406 | 8 467 134 |
| Nīderlande | 2 685 802 000 | 0,50 | 0,335511406 | 901 117 204 |
| Austrija | 1 174 791 000 | 0,50 | 0,335511406 | 394 155 780 |
| Polija | 1 417 428 500 | 0,50 | 0,335511406 | 475 563 429 |
| Portugāle | 764 014 000 | 0,50 | 0,335511406 | 256 335 411 |
| Rumānija | 478 940 000 | 0,50 | 0,335511406 | 160 689 833 |
| Slovēnija | 155 968 000 | 0,50 | 0,335511406 | 52 329 043 |
| Slovākija | 226 168 000 | 0,50 | 0,335511406 | 75 881 944 |
| Somija | 758 686 000 | 0,50 | 0,335511406 | 254 547 806 |
| Zviedrija | 1 433 331 000 | 0,50 | 0,335511406 | 480 898 899 |
| Apvienotā Karaliste | 10 178 922 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 415 144 429 |
| Kopā | 55 191 056 500 | | | 18 517 228 951 |

Dalībvalsts

1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes

Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%)

PVN pašu resursu vienotā likme (%)

PVN pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Beļģija

1 382 936 000

0,50

0,335511406

463 990 801

Bulgārija

137 801 500

0,50

0,335511406

46 233 975

Čehija

579 734 000

0,50

0,335511406

194 507 369

Dānija

938 241 000

0,50

0,335511406

314 790 557

Vācija

10 072 673 000

0,50

0,335511406

3 379 496 678

Igaunija

72 066 000

0,50

0,335511406

24 178 965

Grieķija

1 012 887 000

0,50

0,335511406

339 835 141

Spānija

5 078 492 000

0,50

0,335511406

1 703 891 990

Francija

9 033 233 000

0,50

0,335511406

3 030 752 702

Īrija

803 152 000

0,50

0,335511406

269 466 657

Itālija

5 958 859 000

0,50

0,335511406

1 999 265 160

Kipra

74 324 500

0,50

0,335511406

24 936 717

Latvija

94 057 000

0,50

0,335511406

31 557 196

Lietuva

120 604 000

0,50

0,335511406

40 464 018

Luksemburga

149 115 500

0,50

0,335511406

50 029 951

Ungārija

383 594 000

0,50

0,335511406

128 700 162

Malta

25 236 500

0,50

0,335511406

8 467 134

Nīderlande

2 685 802 000

0,50

0,335511406

901 117 204

Austrija

1 174 791 000

0,50

0,335511406

394 155 780

Polija

1 417 428 500

0,50

0,335511406

475 563 429

Portugāle

764 014 000

0,50

0,335511406

256 335 411

Rumānija

478 940 000

0,50

0,335511406

160 689 833

Slovēnija

155 968 000

0,50

0,335511406

52 329 043

Slovākija

226 168 000

0,50

0,335511406

75 881 944

Somija

758 686 000

0,50

0,335511406

254 547 806

Zviedrija

1 433 331 000

0,50

0,335511406

480 898 899

Apvienotā Karaliste

10 178 922 000

0,50

0,335511406

3 415 144 429

Kopā

55 191 056 500

18 517 228 951

3. TABULA

Vienotas likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nacionālā kopienākuma | Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi | Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Beļģija | 3 281 165 000 | | 2 101 839 020 |
| Bulgārija | 275 603 000 | | 176 544 959 |
| Čehija | 1 159 468 000 | | 742 728 599 |
| Dānija | 2 293 154 000 | | 1 468 941 841 |
| Vācija | 23 873 467 000 | | 15 292 795 236 |
| Igaunija | 144 132 000 | | 92 327 652 |
| Grieķija | 2 025 774 000 | | 1 297 664 347 |
| Spānija | 10 156 984 000 | | 6 506 330 920 |
| Francija | 18 483 360 000 | | 11 840 016 355 |
| Īrija | 1 606 304 000 | | 1 028 961 489 |
| Itālija | 15 128 335 000 | | 9 690 864 314 |
| Kipra | 148 649 000 | | 95 221 139 |
| Latvija | 188 114 000 | 0,6405771 (9) | 120 501 513 |
| Lietuva | 260 443 000 | | 166 833 810 |
| Luksemburga | 298 231 000 | | 191 039 936 |
| Ungārija | 926 134 000 | | 593 260 192 |
| Malta | 50 473 000 | | 32 331 846 |
| Nīderlande | 5 500 597 000 | | 3 523 556 239 |
| Austrija | 2 631 088 000 | | 1 685 414 608 |
| Polija | 2 834 857 000 | | 1 815 944 354 |
| Portugāle | 1 528 028 000 | | 978 819 679 |
| Rumānija | 1 136 040 000 | | 727 721 160 |
| Slovēnija | 311 936 000 | | 199 819 045 |
| Slovākija | 508 674 000 | | 325 844 894 |
| Somija | 1 755 376 000 | | 1 124 453 592 |
| Zviedrija | 3 322 026 000 | | 2 128 013 639 |
| Apvienotā Karaliste | 20 577 468 000 | | 13 181 453 895 |
| Kopā | 120 405 880 000 | | 77 129 244 273 |

Dalībvalsts

1 % no nacionālā kopienākuma

Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi

Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Beļģija

3 281 165 000

2 101 839 020

Bulgārija

275 603 000

176 544 959

Čehija

1 159 468 000

742 728 599

Dānija

2 293 154 000

1 468 941 841

Vācija

23 873 467 000

15 292 795 236

Igaunija

144 132 000

92 327 652

Grieķija

2 025 774 000

1 297 664 347

Spānija

10 156 984 000

6 506 330 920

Francija

18 483 360 000

11 840 016 355

Īrija

1 606 304 000

1 028 961 489

Itālija

15 128 335 000

9 690 864 314

Kipra

148 649 000

95 221 139

Latvija

188 114 000

0,6405771 (9)

120 501 513

Lietuva

260 443 000

166 833 810

Luksemburga

298 231 000

191 039 936

Ungārija

926 134 000

593 260 192

Malta

50 473 000

32 331 846

Nīderlande

5 500 597 000

3 523 556 239

Austrija

2 631 088 000

1 685 414 608

Polija

2 834 857 000

1 815 944 354

Portugāle

1 528 028 000

978 819 679

Rumānija

1 136 040 000

727 721 160

Slovēnija

311 936 000

199 819 045

Slovākija

508 674 000

325 844 894

Somija

1 755 376 000

1 124 453 592

Zviedrija

3 322 026 000

2 128 013 639

Apvienotā Karaliste

20 577 468 000

13 181 453 895

Kopā

120 405 880 000

77 129 244 273

4.1. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2006. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (10) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1.Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme | 17,6888 | |
| 2.Apvienotās Karalistes daļa (%) koriģētajos kopējos asignētajos izdevumos, ņemot vērā PPI | 8,6868 | |
| 3. (1) – (2) | 9,0020 | |
| 4. Kopējie asignētie izdevumi | | 96 930 892 220 |
| 5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI) (11) | | 1 837 927 773 |
| 6. Koriģētie kopējie asignējumi izdevumu finansēšanai, ņemot vērā PPI = (4) – (5) | | 95 092 964 446 |
| 7. Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) × (6) × 0,66 | | 5 649 772 605 |
| 8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (12) | | 339 974 729 |
| 9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8) | | 5 309 797 876 |
| 10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13) | | –21 571 097 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) | | 5 331 368 973 |

Apraksts

Koeficients (10) (%)

Summa

1.Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme

17,6888

2.Apvienotās Karalistes daļa (%) koriģētajos kopējos asignētajos izdevumos, ņemot vērā PPI

8,6868

3. (1) – (2)

9,0020

4. Kopējie asignētie izdevumi

96 930 892 220

5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI) (11)

1 837 927 773

6. Koriģētie kopējie asignējumi izdevumu finansēšanai, ņemot vērā PPI = (4) – (5)

95 092 964 446

7. Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) × (6) × 0,66

5 649 772 605

8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (12)

339 974 729

9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8)

5 309 797 876

10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13)

–21 571 097

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

5 331 368 973

4.2. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2003. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (3 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (14) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējās to PVN bāzu domājamās daļas, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme | 18,4058 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) koriģētajos kopējos asignētajos izdevumos, ņemot vērā PPI | 7,5941 | |
| 3. (1) – (2) | 10,8117 | |
| 4. Kopējie asignētie izdevumi | | 81 204 065 722 |
| 5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI) (15) | | 0 |
| 6. Koriģētie kopējie asignējumi izdevumu finansēšanai, ņemot vērā PPI = (4) – (5) | | 81 204 065 722 |
| 7. Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) × (6) × 0,66 | | 5 794 476 156 |
| 8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (16) | | 489 158 724 |
| 9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8) | | 5 305 317 431 |
| 10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (17) | | 20 223 422 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) | | 5 285 094 010 |

Apraksts

Koeficients (14) (%)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējās to PVN bāzu domājamās daļas, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme

18,4058

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) koriģētajos kopējos asignētajos izdevumos, ņemot vērā PPI

7,5941

3. (1) – (2)

10,8117

4. Kopējie asignētie izdevumi

81 204 065 722

5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI) (15)

0

6. Koriģētie kopējie asignējumi izdevumu finansēšanai, ņemot vērā PPI = (4) – (5)

81 204 065 722

7. Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) × (6) × 0,66

5 794 476 156

8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (16)

489 158 724

9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8)

5 305 317 431

10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (17)

20 223 422

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

5 285 094 010

Piezīme. Starpība – EUR 106 465 028 apmērā starp Apvienotās Karalistes 2003. gada korekcijas galīgo summu (EUR 5 285 094 010, kā aprēķināts iepriekš) un budžetā iepriekš iekļauto Apvienotās Karalistes 2003. gada korekcijas summu (EUR 5 391 559 038, kas iegrāmatota BG Nr. 8/2004) tiek finansēta no BG Nr. 5/2007 3 5. nodaļas. Šis rezultāts ir Apvienotās Karalistes korekcijas tā sauktā “tiešā ietekme”. No BG Nr. 5/2007 3 5. nodaļas finansē arī papildu pielāgojumu, lai ņemtu vērā Apvienotās Karalistes korekcijas tā saukto “netiešo ietekmi” uz PVN pašu resursu vienoto pieprasījuma likmi. Šī “netiešā ietekme” atbilst maksājumam EUR 22 443 975 apmērā Apvienotajai Karalistei, lai kopējais apjoms, ko iegrāmato BG Nr. 5/2007 3 5. nodaļā, ir Apvienotās Karalistes maksājums EUR 84 021 053 apmērā (= – EUR 106 465 028 + EUR 22 443 975).

5.1. TABULA

Finansējums 2006. gada korekcijai attiecībā uz Apvienoto Karalisti ir aprēķināts EUR 5 331 368 973 apmērā (1 5. nodaļa)

| Dalībvalsts | Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa | Daļas bez Apvienotās Karalistes | Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes | Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas | 4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto | Finansēšanas skala | Korekcijai piemērotā finansēšanas skala |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Beļģija | 2,73 | 3,29 | 5,09 | | 1,35 | 4,64 | 247 212 185 |
| Bulgārija | 0,23 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 20 764 704 |
| Čehija | 0,96 | 1,16 | 1,80 | | 0,48 | 1,64 | 87 357 575 |
| Dānija | 1,90 | 2,30 | 3,56 | | 0,94 | 3,24 | 172 772 662 |
| Vācija | 19,83 | 23,91 | 0,00 | –17,94 | 0,00 | 5,98 | 318 742 577 |
| Igaunija | 0,12 | 0,14 | 0,22 | | 0,06 | 0,20 | 10 859 310 |
| Grieķija | 1,68 | 2,03 | 3,14 | | 0,83 | 2,86 | 152 627 502 |
| Spānija | 8,44 | 10,17 | 15,75 | | 4,18 | 14,35 | 765 255 697 |
| Francija | 15,35 | 18,52 | 28,66 | | 7,61 | 26,12 | 1 392 588 247 |
| Īrija | 1,33 | 1,61 | 2,49 | | 0,66 | 2,27 | 121 023 454 |
| Itālija | 12,56 | 15,15 | 23,45 | | 6,22 | 21,38 | 1 139 811 242 |
| Kipra | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 11 199 633 |
| Latvija | 0,16 | 0,19 | 0,29 | | 0,08 | 0,27 | 14 173 037 |
| Lietuva | 0,22 | 0,26 | 0,40 | | 0,11 | 0,37 | 19 622 507 |
| Luksemburga | 0,25 | 0,30 | 0,46 | | 0,12 | 0,42 | 22 469 561 |
| Ungārija | 0,77 | 0,93 | 1,44 | | 0,38 | 1,31 | 69 777 536 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 3 802 778 |
| Nīderlande | 4,57 | 5,51 | 0,00 | –4,13 | 0,00 | 1,38 | 73 440 295 |
| Austrija | 2,19 | 2,64 | 0,00 | –1,98 | 0,00 | 0,66 | 35 128 529 |
| Polija | 2,35 | 2,84 | 4,40 | | 1,17 | 4,01 | 213 586 087 |
| Portugāle | 1,27 | 1,53 | 2,37 | | 0,63 | 2,16 | 115 125 921 |
| Rumānija | 0,94 | 1,14 | 1,76 | | 0,47 | 1,61 | 85 592 444 |
| Slovēnija | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 502 134 |
| Slovākija | 0,42 | 0,51 | 0,79 | | 0,21 | 0,72 | 38 324 928 |
| Somija | 1,46 | 1,76 | 2,72 | | 0,72 | 2,48 | 132 254 957 |
| Zviedrija | 2,76 | 3,33 | 0,00 | –2,50 | 0,00 | 0,83 | 44 353 471 |
| Apvienotā Karaliste | 17,09 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Kopā | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,54 | 26,54 | 100,00 | 5 331 368 973 |

Dalībvalsts

Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa

Daļas bez Apvienotās Karalistes

Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes

Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas

4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto

Finansēšanas skala

Korekcijai piemērotā finansēšanas skala

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Beļģija

2,73

3,29

5,09

1,35

4,64

247 212 185

Bulgārija

0,23

0,28

0,43

0,11

0,39

20 764 704

Čehija

0,96

1,16

1,80

0,48

1,64

87 357 575

Dānija

1,90

2,30

3,56

0,94

3,24

172 772 662

Vācija

19,83

23,91

0,00

–17,94

0,00

5,98

318 742 577

Igaunija

0,12

0,14

0,22

0,06

0,20

10 859 310

Grieķija

1,68

2,03

3,14

0,83

2,86

152 627 502

Spānija

8,44

10,17

15,75

4,18

14,35

765 255 697

Francija

15,35

18,52

28,66

7,61

26,12

1 392 588 247

Īrija

1,33

1,61

2,49

0,66

2,27

121 023 454

Itālija

12,56

15,15

23,45

6,22

21,38

1 139 811 242

Kipra

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

11 199 633

Latvija

0,16

0,19

0,29

0,08

0,27

14 173 037

Lietuva

0,22

0,26

0,40

0,11

0,37

19 622 507

Luksemburga

0,25

0,30

0,46

0,12

0,42

22 469 561

Ungārija

0,77

0,93

1,44

0,38

1,31

69 777 536

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

3 802 778

Nīderlande

4,57

5,51

0,00

–4,13

0,00

1,38

73 440 295

Austrija

2,19

2,64

0,00

–1,98

0,00

0,66

35 128 529

Polija

2,35

2,84

4,40

1,17

4,01

213 586 087

Portugāle

1,27

1,53

2,37

0,63

2,16

115 125 921

Rumānija

0,94

1,14

1,76

0,47

1,61

85 592 444

Slovēnija

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

23 502 134

Slovākija

0,42

0,51

0,79

0,21

0,72

38 324 928

Somija

1,46

1,76

2,72

0,72

2,48

132 254 957

Zviedrija

2,76

3,33

0,00

–2,50

0,00

0,83

44 353 471

Apvienotā Karaliste

17,09

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Kopā

100,00

100,00

100,00

–26,54

26,54

100,00

5 331 368 973

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

5.2. TABULA

Finansējums 2003. gada korekcijas galīgajai summai attiecībā uz Apvienoto Karalisti (3 5. nodaļa)

| Dalībvalsts | Summa |
| --- | --- |
| | (1) |
| Beļģija | –14 753 654 |
| Bulgārija | — |
| Čehija | –1 608 121 |
| Dānija | –10 006 747 |
| Vācija | –24 550 127 |
| Igaunija | 315 538 |
| Grieķija | –6 785 714 |
| Spānija | –13 511 113 |
| Francija | –65 707 572 |
| Īrija | –1 378 521 |
| Itālija | 23 366 998 |
| Kipra | – 425 975 |
| Latvija | 874 764 |
| Lietuva | 518 395 |
| Luksemburga | –1 256 235 |
| Ungārija | 5 476 350 |
| Malta | – 236 695 |
| Nīderlande | 18 967 817 |
| Austrija | 7 874 336 |
| Polija | 989 400 |
| Portugāle | –1 251 826 |
| Rumānija | — |
| Slovēnija | – 870 400 |
| Slovākija | 2 510 865 |
| Somija | – 218 910 |
| Zviedrija | –2 353 906 |
| Apvienotā Karaliste | 84 021 053 |
| Kopā | 0 |

Dalībvalsts

Summa

(1)

Beļģija

–14 753 654

Bulgārija

—

Čehija

–1 608 121

Dānija

–10 006 747

Vācija

–24 550 127

Igaunija

315 538

Grieķija

–6 785 714

Spānija

–13 511 113

Francija

–65 707 572

Īrija

–1 378 521

Itālija

23 366 998

Kipra

– 425 975

Latvija

874 764

Lietuva

518 395

Luksemburga

–1 256 235

Ungārija

5 476 350

Malta

– 236 695

Nīderlande

18 967 817

Austrija

7 874 336

Polija

989 400

Portugāle

–1 251 826

Rumānija

—

Slovēnija

– 870 400

Slovākija

2 510 865

Somija

– 218 910

Zviedrija

–2 353 906

Apvienotā Karaliste

84 021 053

Kopā

0

6. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums (18) pēc pašu resursu veida un pēc dalībvalsts

| Dalībvalsts | Tradicionālie pašu resursi (TPR) | PVN un NKI pašu resursi, ieskaitot korekcijas maksājumus Apvienotajai Karalistei | Pašu resursi kopā (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Neto lauksaimniecības nodevas (75 %) | Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %) | Neto muitas nodokļi (75 %) | Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %) | p.m.
  Iekasēšanas izmaksas
  (25 % no TPR) | PVN pašu resursi | NKI pašu resursi | Apvienotās Karalistes korekcijas
  (2003. + 2006. gads) | “Valstu iemaksas” kopā | “Valstu iemaksu” daļa (%) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Beļģija | 16 200 000 | –4 900 000 | 1 580 900 000 | 1 592 200 000 | 530 733 334 | 463 990 801 | 2 101 839 020 | 232 458 531 | 2 798 288 352 | 2,93 | 4 390 488 352 |
| Bulgārija | 8 900 000 | 0 | 40 700 000 | 49 600 000 | 16 533 334 | 46 233 975 | 176 544 959 | 20 764 704 | 243 543 638 | 0,25 | 293 143 638 |
| Čehija | 5 900 000 | 8 000 000 | 186 900 000 | 200 800 000 | 66 933 334 | 194 507 369 | 742 728 599 | 85 749 454 | 1 022 985 422 | 1,07 | 1 223 785 422 |
| Dānija | 36 100 000 | –2 600 000 | 286 700 000 | 320 200 000 | 106 733 333 | 314 790 557 | 1 468 941 841 | 162 765 915 | 1 946 498 313 | 2,04 | 2 266 698 313 |
| Vācija | 195 600 000 | –22 000 000 | 3 034 600 000 | 3 208 200 000 | 1 069 399 996 | 3 379 496 678 | 15 292 795 236 | 294 192 450 | 18 966 484 364 | 19,83 | 22 174 684 364 |
| Igaunija | 800 000 | 17 100 000 | 22 600 000 | 40 500 000 | 13 500 000 | 24 178 965 | 92 327 652 | 11 174 848 | 127 681 465 | 0,13 | 168 181 465 |
| Grieķija | 9 700 000 | – 900 000 | 220 700 000 | 229 500 000 | 76 500 000 | 339 835 141 | 1 297 664 347 | 145 841 788 | 1 783 341 276 | 1,86 | 2 012 841 276 |
| Spānija | 51 900 000 | –1 300 000 | 1 247 400 000 | 1 298 000 000 | 432 666 667 | 1 703 891 990 | 6 506 330 920 | 751 744 584 | 8 961 967 494 | 9,37 | 10 259 967 494 |
| Francija | 111 300 000 | –20 600 000 | 1 269 700 000 | 1 360 400 000 | 453 466 667 | 3 030 752 702 | 11 840 016 355 | 1 326 880 675 | 16 197 649 732 | 16,93 | 17 558 049 732 |
| Īrija | 700 000 | – 500 000 | 216 800 000 | 217 000 000 | 72 333 333 | 269 466 657 | 1 028 961 489 | 119 644 933 | 1 418 073 079 | 1,48 | 1 635 073 079 |
| Itālija | 153 400 000 | –7 100 000 | 1 505 600 000 | 1 651 900 000 | 550 633 333 | 1 999 265 160 | 9 690 864 314 | 1 163 178 240 | 12 853 307 714 | 13,44 | 14 505 207 714 |
| Kipra | 3 800 000 | 7 500 000 | 30 500 000 | 41 800 000 | 13 933 334 | 24 936 717 | 95 221 139 | 10 773 658 | 130 931 514 | 0,14 | 172 731 514 |
| Latvija | 1 100 000 | 1 600 000 | 24 200 000 | 26 900 000 | 8 966 667 | 31 557 196 | 120 501 513 | 15 047 801 | 167 106 510 | 0,17 | 194 006 510 |
| Lietuva | 2 200 000 | 0 | 41 300 000 | 43 500 000 | 14 500 000 | 40 464 018 | 166 833 810 | 20 140 902 | 227 438 730 | 0,24 | 270 938 730 |
| Luksemburga | 600 000 | 0 | 20 300 000 | 20 900 000 | 6 966 667 | 50 029 951 | 191 039 936 | 21 213 326 | 262 283 213 | 0,27 | 283 183 213 |
| Ungārija | 4 300 000 | – 100 000 | 114 800 000 | 119 000 000 | 39 666 667 | 128 700 162 | 593 260 192 | 75 253 886 | 797 214 240 | 0,83 | 916 214 240 |
| Malta | 1 200 000 | 500 000 | 10 100 000 | 11 800 000 | 3 933 334 | 8 467 134 | 32 331 846 | 3 566 083 | 44 365 063 | 0,05 | 56 165 063 |
| Nīderlande | 263 900 000 | –5 000 000 | 1 506 600 000 | 1 765 500 000 | 588 500 000 | 901 117 204 | 3 523 556 239 | 92 408 112 | 4 517 081 555 | 4,72 | 6 282 581 555 |
| Austrija | 3 900 000 | –2 000 000 | 257 200 000 | 259 100 000 | 86 366 667 | 394 155 780 | 1 685 414 608 | 43 002 865 | 2 122 573 253 | 2,22 | 2 381 673 253 |
| Polija | 41 300 000 | –2 800 000 | 266 300 000 | 304 800 000 | 101 600 000 | 475 563 429 | 1 815 944 354 | 214 575 487 | 2 506 083 270 | 2,62 | 2 810 883 270 |
| Portugāle | 24 700 000 | – 200 000 | 95 900 000 | 120 400 000 | 40 133 333 | 256 335 411 | 978 819 679 | 113 874 095 | 1 349 029 185 | 1,41 | 1 469 429 185 |
| Rumānija | 26 500 000 | 0 | 134 300 000 | 160 800 000 | 53 600 000 | 160 689 833 | 727 721 160 | 85 592 444 | 974 003 437 | 1,02 | 1 134 803 437 |
| Slovēnija | 300 000 | – 200 000 | 37 800 000 | 37 900 000 | 12 633 333 | 52 329 043 | 199 819 045 | 22 631 734 | 274 779 822 | 0,29 | 312 679 822 |
| Slovākija | 1 300 000 | 2 500 000 | 65 700 000 | 69 500 000 | 23 166 667 | 75 881 944 | 325 844 894 | 40 835 793 | 442 562 631 | 0,46 | 512 062 631 |
| Somija | 6 600 000 | – 400 000 | 134 800 000 | 141 000 000 | 47 000 000 | 254 547 806 | 1 124 453 592 | 132 036 047 | 1 511 037 445 | 1,58 | 1 652 037 445 |
| Zviedrija | 17 500 000 | –1 000 000 | 406 100 000 | 422 600 000 | 140 866 667 | 480 898 899 | 2 128 013 639 | 41 999 565 | 2 650 912 103 | 2,77 | 3 073 512 103 |
| Apvienotā Karaliste | 497 100 000 | –3 300 000 | 2 325 300 000 | 2 819 100 000 | 939 700 000 | 3 415 144 429 | 13 181 453 895 | –5 247 347 920 | 11 349 250 404 | 11,87 | 14 168 350 404 |
| Kopā | 1 486 800 000 | –37 700 000 | 15 083 800 000 | 16 532 900 000 | 5 510 966 667 | 18 517 228 951 | 77 129 244 273 | 0 | 95 646 473 224 | 100,00 | 112 179 373 224 |

Dalībvalsts

Tradicionālie pašu resursi (TPR)

PVN un NKI pašu resursi, ieskaitot korekcijas maksājumus Apvienotajai Karalistei

Pašu resursi kopā (19)

Neto lauksaimniecības nodevas (75 %)

Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %)

Neto muitas nodokļi (75 %)

Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %)

p.m.

Iekasēšanas izmaksas

(25 % no TPR)

PVN pašu resursi

NKI pašu resursi

Apvienotās Karalistes korekcijas

(2003. + 2006. gads)

“Valstu iemaksas” kopā

“Valstu iemaksu” daļa (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Beļģija

16 200 000

–4 900 000

1 580 900 000

1 592 200 000

530 733 334

463 990 801

2 101 839 020

232 458 531

2 798 288 352

2,93

4 390 488 352

Bulgārija

8 900 000

0

40 700 000

49 600 000

16 533 334

46 233 975

176 544 959

20 764 704

243 543 638

0,25

293 143 638

Čehija

5 900 000

8 000 000

186 900 000

200 800 000

66 933 334

194 507 369

742 728 599

85 749 454

1 022 985 422

1,07

1 223 785 422

Dānija

36 100 000

–2 600 000

286 700 000

320 200 000

106 733 333

314 790 557

1 468 941 841

162 765 915

1 946 498 313

2,04

2 266 698 313

Vācija

195 600 000

–22 000 000

3 034 600 000

3 208 200 000

1 069 399 996

3 379 496 678

15 292 795 236

294 192 450

18 966 484 364

19,83

22 174 684 364

Igaunija

800 000

17 100 000

22 600 000

40 500 000

13 500 000

24 178 965

92 327 652

11 174 848

127 681 465

0,13

168 181 465

Grieķija

9 700 000

– 900 000

220 700 000

229 500 000

76 500 000

339 835 141

1 297 664 347

145 841 788

1 783 341 276

1,86

2 012 841 276

Spānija

51 900 000

–1 300 000

1 247 400 000

1 298 000 000

432 666 667

1 703 891 990

6 506 330 920

751 744 584

8 961 967 494

9,37

10 259 967 494

Francija

111 300 000

–20 600 000

1 269 700 000

1 360 400 000

453 466 667

3 030 752 702

11 840 016 355

1 326 880 675

16 197 649 732

16,93

17 558 049 732

Īrija

700 000

– 500 000

216 800 000

217 000 000

72 333 333

269 466 657

1 028 961 489

119 644 933

1 418 073 079

1,48

1 635 073 079

Itālija

153 400 000

–7 100 000

1 505 600 000

1 651 900 000

550 633 333

1 999 265 160

9 690 864 314

1 163 178 240

12 853 307 714

13,44

14 505 207 714

Kipra

3 800 000

7 500 000

30 500 000

41 800 000

13 933 334

24 936 717

95 221 139

10 773 658

130 931 514

0,14

172 731 514

Latvija

1 100 000

1 600 000

24 200 000

26 900 000

8 966 667

31 557 196

120 501 513

15 047 801

167 106 510

0,17

194 006 510

Lietuva

2 200 000

0

41 300 000

43 500 000

14 500 000

40 464 018

166 833 810

20 140 902

227 438 730

0,24

270 938 730

Luksemburga

600 000

0

20 300 000

20 900 000

6 966 667

50 029 951

191 039 936

21 213 326

262 283 213

0,27

283 183 213

Ungārija

4 300 000

– 100 000

114 800 000

119 000 000

39 666 667

128 700 162

593 260 192

75 253 886

797 214 240

0,83

916 214 240

Malta

1 200 000

500 000

10 100 000

11 800 000

3 933 334

8 467 134

32 331 846

3 566 083

44 365 063

0,05

56 165 063

Nīderlande

263 900 000

–5 000 000

1 506 600 000

1 765 500 000

588 500 000

901 117 204

3 523 556 239

92 408 112

4 517 081 555

4,72

6 282 581 555

Austrija

3 900 000

–2 000 000

257 200 000

259 100 000

86 366 667

394 155 780

1 685 414 608

43 002 865

2 122 573 253

2,22

2 381 673 253

Polija

41 300 000

–2 800 000

266 300 000

304 800 000

101 600 000

475 563 429

1 815 944 354

214 575 487

2 506 083 270

2,62

2 810 883 270

Portugāle

24 700 000

– 200 000

95 900 000

120 400 000

40 133 333

256 335 411

978 819 679

113 874 095

1 349 029 185

1,41

1 469 429 185

Rumānija

26 500 000

0

134 300 000

160 800 000

53 600 000

160 689 833

727 721 160

85 592 444

974 003 437

1,02

1 134 803 437

Slovēnija

300 000

– 200 000

37 800 000

37 900 000

12 633 333

52 329 043

199 819 045

22 631 734

274 779 822

0,29

312 679 822

Slovākija

1 300 000

2 500 000

65 700 000

69 500 000

23 166 667

75 881 944

325 844 894

40 835 793

442 562 631

0,46

512 062 631

Somija

6 600 000

– 400 000

134 800 000

141 000 000

47 000 000

254 547 806

1 124 453 592

132 036 047

1 511 037 445

1,58

1 652 037 445

Zviedrija

17 500 000

–1 000 000

406 100 000

422 600 000

140 866 667

480 898 899

2 128 013 639

41 999 565

2 650 912 103

2,77

3 073 512 103

Apvienotā Karaliste

497 100 000

–3 300 000

2 325 300 000

2 819 100 000

939 700 000

3 415 144 429

13 181 453 895

–5 247 347 920

11 349 250 404

11,87

14 168 350 404

Kopā

1 486 800 000

–37 700 000

15 083 800 000

16 532 900 000

5 510 966 667

18 517 228 951

77 129 244 273

0

95 646 473 224

100,00

112 179 373 224

III. IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 01 | EKONOMIKA UN FINANSES | 469 708 312 | 484 538 812 | | | 469 708 312 | 484 538 812 |
| 02 | UZŅĒMĒJDARBĪBA | 520 241 674 | 539 660 560 | | –35 500 000 | 520 241 674 | 504 160 560 |
| 03 | KONKURENCE | 71 717 018 | 72 317 018 | | | 71 717 018 | 72 317 018 |
| 04 | NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS | 11 433 869 299 | 11 623 892 019 | | | 11 433 869 299 | 11 623 892 019 |
| 05 | LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA | 52 440 612 622 | 52 415 384 068 | | | 52 440 612 622 | 52 415 384 068 |
| 06 | ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS | 980 952 518 | 1 184 430 518 | | | 980 952 518 | 1 184 430 518 |
| 07 | VIDE | 352 106 231 | 327 936 231 | | | 352 106 231 | 327 936 231 |
| 08 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 3 564 658 302 | 2 693 253 302 | | | 3 564 658 302 | 2 693 253 302 |
| 09 | INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 | | | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 |
| 10 | TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 348 472 000 | 358 603 000 | | | 348 472 000 | 358 603 000 |
| 11 | ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETAS | 891 221 601 | 1 159 371 478 | | | 891 221 601 | 1 159 371 478 |
| 12 | IEKŠĒJAIS TIRGUS | 56 267 176 | 57 767 176 | | | 56 267 176 | 57 767 176 |
| 13 | REĢIONĀLĀ POLITIKA | 34 647 648 813 | 27 173 083 560 | 172 195 985 | 0 | 34 819 844 798 | 27 173 083 560 |
| 14 | NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA | 109 879 730 | 113 934 808 | p.m. | p.m. | 109 879 730 | 113 934 808 |
| 15 | IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 | | | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 |
| 16 | KOMUNIKĀCIJA | 201 031 110 | 192 303 110 | | | 201 031 110 | 192 303 110 |
| 17 | VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA | 532 384 275 | 275 456 486 | | | 532 384 275 | 275 456 486 |
| 18 | BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA | 612 218 065 | 478 093 065 | | | 612 218 065 | 478 093 065 |
| 19 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 | | | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 |
| 20 | TIRDZNIECĪBA | 71 484 245 | 68 384 245 | | | 71 484 245 | 68 384 245 |
| 21 | ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS BASEINA UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 | | | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 |
| 22 | PAPLAŠINĀŠANĀS | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 | | | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 |
| 23 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA | 749 652 036 | 749 652 036 | | | 749 652 036 | 749 652 036 |
| 24 | KRĀPŠANAS APKAROŠANA | 57 792 000 | 62 157 000 | | | 57 792 000 | 62 157 000 |
| 25 | KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS | 168 763 269 | 168 663 269 | | | 168 763 269 | 168 663 269 |
| 26 | ADMINISTRĀCIJA | 920 314 057 | 920 314 057 | 35 500 000 | 35 500 000 | 955 814 057 | 955 814 057 |
| 27 | BUDŽETS | 518 734 702 | 518 734 702 | | | 518 734 702 | 518 734 702 |
| 28 | REVĪZIJA | 9 188 452 | 9 188 452 | | | 9 188 452 | 9 188 452 |
| 29 | STATISTIKA | 121 323 762 | 118 723 762 | | | 121 323 762 | 118 723 762 |
| 30 | PENSIJAS | 997 490 000 | 997 490 000 | | | 997 490 000 | 997 490 000 |
| 31 | VALODU DIENESTI | 358 990 525 | 358 990 525 | | | 358 990 525 | 358 990 525 |
| 40 | REZERVES | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 | | | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 |
| | D izdevumi – Kopā | 123 998 278 473 | 112 920 028 747 | 207 695 985 | 0 | 124 205 974 458 | 112 920 028 747 |

Sadaļa

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

01

EKONOMIKA UN FINANSES

469 708 312

484 538 812

469 708 312

484 538 812

02

UZŅĒMĒJDARBĪBA

520 241 674

539 660 560

–35 500 000

520 241 674

504 160 560

03

KONKURENCE

71 717 018

72 317 018

71 717 018

72 317 018

04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

11 433 869 299

11 623 892 019

11 433 869 299

11 623 892 019

05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

52 440 612 622

52 415 384 068

52 440 612 622

52 415 384 068

06

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

980 952 518

1 184 430 518

980 952 518

1 184 430 518

07

VIDE

352 106 231

327 936 231

352 106 231

327 936 231

08

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

3 564 658 302

2 693 253 302

3 564 658 302

2 693 253 302

09

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI

1 433 549 466

1 174 019 466

1 433 549 466

1 174 019 466

10

TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

348 472 000

358 603 000

348 472 000

358 603 000

11

ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETAS

891 221 601

1 159 371 478

891 221 601

1 159 371 478

12

IEKŠĒJAIS TIRGUS

56 267 176

57 767 176

56 267 176

57 767 176

13

REĢIONĀLĀ POLITIKA

34 647 648 813

27 173 083 560

172 195 985

0

34 819 844 798

27 173 083 560

14

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

109 879 730

113 934 808

p.m.

p.m.

109 879 730

113 934 808

15

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

1 221 270 895

1 156 966 336

1 221 270 895

1 156 966 336

16

KOMUNIKĀCIJA

201 031 110

192 303 110

201 031 110

192 303 110

17

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

532 384 275

275 456 486

532 384 275

275 456 486

18

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

612 218 065

478 093 065

612 218 065

478 093 065

19

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

3 425 688 752

2 955 185 510

3 425 688 752

2 955 185 510

20

TIRDZNIECĪBA

71 484 245

68 384 245

71 484 245

68 384 245

21

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS BASEINA UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM

1 216 498 330

1 148 711 330

1 216 498 330

1 148 711 330

22

PAPLAŠINĀŠANĀS

1 051 549 473

1 804 649 473

1 051 549 473

1 804 649 473

23

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

749 652 036

749 652 036

749 652 036

749 652 036

24

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

57 792 000

62 157 000

57 792 000

62 157 000

25

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

168 763 269

168 663 269

168 763 269

168 663 269

26

ADMINISTRĀCIJA

920 314 057

920 314 057

35 500 000

35 500 000

955 814 057

955 814 057

27

BUDŽETS

518 734 702

518 734 702

518 734 702

518 734 702

28

REVĪZIJA

9 188 452

9 188 452

9 188 452

9 188 452

29

STATISTIKA

121 323 762

118 723 762

121 323 762

118 723 762

30

PENSIJAS

997 490 000

997 490 000

997 490 000

997 490 000

31

VALODU DIENESTI

358 990 525

358 990 525

358 990 525

358 990 525

40

REZERVES

4 442 999 763

1 558 173 373

4 442 999 763

1 558 173 373

D izdevumi – Kopā

123 998 278 473

112 920 028 747

207 695 985

0

124 205 974 458

112 920 028 747

02. SADAĻA

UZŅĒMĒJDARBĪBA

Vispārējie mērķi

Šīs darbības jomas mērķis ir padarīt Eiropas Savienību par konkurētspējīgāko un dinamiskāko uz zinātnes atziņām balstīto ekonomiku, veicinot uzņēmējdarbību un jauninājumus un iespējami vairāk izmantojot iekšējā tirgus iespējas.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 02 01 | POLITIKAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 121 900 674 | 121 900 674 | | | 121 900 674 | 121 900 674 |
| 02 02 | KONKURĒTSPĒJA, RŪPNIECĪBAS POLITIKA, JAUNINĀJUMI UN UZŅĒMĒJDARBĪBA | 156 440 000 | 135 836 000 | | | 156 440 000 | 135 836 000 |
| 02 03 | IEKŠĒJAIS PREČU TIRGUS UN NOZARU POLITIKA | 70 185 000 | 73 127 000 | | | 70 185 000 | 73 127 000 |
| 02 04 | SADARBĪBA — KOSMOSS UN DROŠĪBA | 171 716 000 | 208 636 886 | | –35 500 000 | 171 716 000 | 173 136 886 |
| 02 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 160 000 | | | — | 160 000 |
| | 02. sadaļa – Kopā | 520 241 674 | 539 660 560 | | –35 500 000 | 520 241 674 | 504 160 560 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

02 01

POLITIKAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

121 900 674

121 900 674

121 900 674

121 900 674

02 02

KONKURĒTSPĒJA, RŪPNIECĪBAS POLITIKA, JAUNINĀJUMI UN UZŅĒMĒJDARBĪBA

156 440 000

135 836 000

156 440 000

135 836 000

02 03

IEKŠĒJAIS PREČU TIRGUS UN NOZARU POLITIKA

70 185 000

73 127 000

70 185 000

73 127 000

02 04

SADARBĪBA — KOSMOSS UN DROŠĪBA

171 716 000

208 636 886

–35 500 000

171 716 000

173 136 886

02 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

160 000

—

160 000

02. sadaļa – Kopā

520 241 674

539 660 560

–35 500 000

520 241 674

504 160 560

02 04. NODAĻA —SADARBĪBA — KOSMOSS UN DROŠĪBA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 02 04 |
| SADARBĪBA — KOSMOSS UN DROŠĪBA |
| 02 04 01 |
| Drošība un kosmosa pētniecība |
| 02 04 01 01 | Kosmosa pētniecība | 1.1 | 86 768 000 | 44 950 886 | | –19 950 886 | 86 768 000 | 25 000 000 |
| 02 04 01 02 | Drošības pētniecība | 1.1 | 84 948 000 | 44 000 000 | | –14 000 000 | 84 948 000 | 30 000 000 |
| | 02 04 01. pants – Starpsumma | | 171 716 000 | 88 950 886 | | –33 950 886 | 171 716 000 | 55 000 000 |
| 02 04 02 | Sagatavošanas darbība Eiropas drošības pētniecības sekmēšanai | 1.1 | p.m. | 6 000 000 | | –1 549 114 | p.m. | 4 450 886 |
| | 02 04 02. pants – Starpsumma | | p.m. | 6 000 000 | | –1 549 114 | p.m. | 4 450 886 |
| 02 04 03 | Apropriācijas, kas uzkrātas no (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) trešo personu iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 02 04 03. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 04 |
| Iepriekšējo pētniecības programmu pabeigšana |
| 02 04 04 01 | Programmu pabeigšana (līdz 2003. gadam) | 1.1 | — | 10 988 000 | | | — | 10 988 000 |
| 02 04 04 02 | Kopienas Sestās pamatprogrammas pabeigšana (2003.–2006. gads) | 1.1 | — | 102 698 000 | | | — | 102 698 000 |
| | 02 04 04. pants – Starpsumma | | — | 113 686 000 | | | — | 113 686 000 |
| | 02 04. nodaļa – Kopā | | 171 716 000 | 208 636 886 | | –35 500 000 | 171 716 000 | 173 136 886 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

02 04

SADARBĪBA — KOSMOSS UN DROŠĪBA

02 04 01

Drošība un kosmosa pētniecība

02 04 01 01

Kosmosa pētniecība

1.1

86 768 000

44 950 886

–19 950 886

86 768 000

25 000 000

02 04 01 02

Drošības pētniecība

1.1

84 948 000

44 000 000

–14 000 000

84 948 000

30 000 000

02 04 01. pants – Starpsumma

171 716 000

88 950 886

–33 950 886

171 716 000

55 000 000

02 04 02

Sagatavošanas darbība Eiropas drošības pētniecības sekmēšanai

1.1

p.m.

6 000 000

–1 549 114

p.m.

4 450 886

02 04 02. pants – Starpsumma

p.m.

6 000 000

–1 549 114

p.m.

4 450 886

02 04 03

Apropriācijas, kas uzkrātas no (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) trešo personu iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 03. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 04

Iepriekšējo pētniecības programmu pabeigšana

02 04 04 01

Programmu pabeigšana (līdz 2003. gadam)

1.1

—

10 988 000

—

10 988 000

02 04 04 02

Kopienas Sestās pamatprogrammas pabeigšana (2003.–2006. gads)

1.1

—

102 698 000

—

102 698 000

02 04 04. pants – Starpsumma

—

113 686 000

—

113 686 000

02 04. nodaļa – Kopā

171 716 000

208 636 886

–35 500 000

171 716 000

173 136 886

02 04 01.Drošība un kosmosa pētniecība

02 04 01 01.Kosmosa pētniecība

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 86 768 000 | 44 950 886 | | –19 950 886 | 86 768 000 | 25 000 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

86 768 000

44 950 886

–19 950 886

86 768 000

25 000 000

Piezīmes

Šajā jomā veikto darbību mērķis ir:

| — | atbalstīt Eiropas Kosmosa programmu, uzmanību pievēršot lietojumprogrammatūrām, piemēram, globālajai vides un drošības novērošanas sistēmai (GMES), kas dod labumu iedzīvotājiem un Eiropas kosmosa nozares konkurētspējai. Tas veicinās Eiropas Kosmosa politikas attīstību, papildinot dalībvalstu un citu galveno iesaistīto dalībnieku, tostarp Eiropas Kosmosa aģentūras, pasākumus. |
| --- | --- |

—

atbalstīt Eiropas Kosmosa programmu, uzmanību pievēršot lietojumprogrammatūrām, piemēram, globālajai vides un drošības novērošanas sistēmai (GMES), kas dod labumu iedzīvotājiem un Eiropas kosmosa nozares konkurētspējai. Tas veicinās Eiropas Kosmosa politikas attīstību, papildinot dalībvalstu un citu galveno iesaistīto dalībnieku, tostarp Eiropas Kosmosa aģentūras, pasākumus.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) (OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.).

02 04 01 02.Drošības pētniecība

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 84 948 000 | 44 000 000 | | –14 000 000 | 84 948 000 | 30 000 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

84 948 000

44 000 000

–14 000 000

84 948 000

30 000 000

Piezīmes

Šajā jomā veikto darbību mērķis ir:

| — | attīstīt tehnoloģijas un zināšanas, lai veidotu spējas, jo īpaši civilā jomā, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu iedzīvotāju drošību pret tādiem draudiem kā terorisms un noziedzība, kā arī pret neparedzētu negadījumu, piemēram, dabas katastrofu un rūpniecisku avāriju, ietekmi un sekām; nodrošināt pieejamo un jauno tehnoloģiju optimālu un saskaņotu lietošanu, lai sekmētu Eiropas drošību, ievērojot pamata cilvēktiesības; un veicināt piegādātāju un lietotāju sadarbību saistībā ar drošības risinājumiem; veicot pasākumus, vienlaicīgi stiprināt Eiropas drošības nozares tehnoloģiju pamatu un veicināt tās konkurētspēju, |
| --- | --- |

—

attīstīt tehnoloģijas un zināšanas, lai veidotu spējas, jo īpaši civilā jomā, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu iedzīvotāju drošību pret tādiem draudiem kā terorisms un noziedzība, kā arī pret neparedzētu negadījumu, piemēram, dabas katastrofu un rūpniecisku avāriju, ietekmi un sekām; nodrošināt pieejamo un jauno tehnoloģiju optimālu un saskaņotu lietošanu, lai sekmētu Eiropas drošību, ievērojot pamata cilvēktiesības; un veicināt piegādātāju un lietotāju sadarbību saistībā ar drošības risinājumiem; veicot pasākumus, vienlaicīgi stiprināt Eiropas drošības nozares tehnoloģiju pamatu un veicināt tās konkurētspēju,

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) (OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.).

02 04 02.Sagatavošanas darbība Eiropas drošības pētniecības sekmēšanai

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| p.m. | 6 000 000 | | –1 549 114 | p.m. | 4 450 886 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

p.m.

6 000 000

–1 549 114

p.m.

4 450 886

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iepriekšējās līgumsaistības, kuras ir saistītas ar šo sagatavošanās darbību, kas ir Komisijas ieguldījums plašākā ES programmā, lai risinātu galvenās problēmas drošības jomā Eiropā, un īpašu uzmanību pievērš iedzīvotāju drošības palielināšanai.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā pantā, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Sagatavošanas darbības tādā nozīmē, kā paredzēts 49. panta 6. punktā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.).

07. SADAĻA

VIDE

Vispārējie mērķi

Eiropas Savienības vides politikai ir šādi mērķi:

| — | nodrošināt augstu vides aizsardzības līmeni, ņemot vērā atšķirīgās situācijas dažādos Kopienas reģionos, |
| --- | --- |

—

nodrošināt augstu vides aizsardzības līmeni, ņemot vērā atšķirīgās situācijas dažādos Kopienas reģionos,

| — | sekmēt augstu iedzīvotāju dzīves kvalitātes un sociālās labklājības līmeni, cenšoties nodrošināt tādu vidi, kur piesārņojuma līmenis nekaitē cilvēku veselībai un videi, un veicinot ilgtspējīgu attīstību, |
| --- | --- |

—

sekmēt augstu iedzīvotāju dzīves kvalitātes un sociālās labklājības līmeni, cenšoties nodrošināt tādu vidi, kur piesārņojuma līmenis nekaitē cilvēku veselībai un videi, un veicinot ilgtspējīgu attīstību,

| — | veicināt starptautiskus pasākumus, lai risinātu reģionālas vai pasaules mēroga vides problēmas un sadarbotos ar trešām valstīm un kompetentām starptautiskām organizācijām, īstenojot attiecīgus vides aizsardzības mērķus, |
| --- | --- |

—

veicināt starptautiskus pasākumus, lai risinātu reģionālas vai pasaules mēroga vides problēmas un sadarbotos ar trešām valstīm un kompetentām starptautiskām organizācijām, īstenojot attiecīgus vides aizsardzības mērķus,

| — | veicināt un atbalstīt vides aizsardzības prasību iekļaušanu pārējo Kopienas politikas virzienu un darbību formulēšanā un īstenošanā, jo īpaši, lai veicinātu ilgtspējīgu attīstību. |
| --- | --- |

—

veicināt un atbalstīt vides aizsardzības prasību iekļaušanu pārējo Kopienas politikas virzienu un darbību formulēšanā un īstenošanā, jo īpaši, lai veicinātu ilgtspējīgu attīstību.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 07 01 | POLITIKAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 76 437 231 | 76 437 231 | | | 76 437 231 | 76 437 231 |
| 07 02 | GLOBĀLI VIDES JAUTĀJUMI | 2 500 000 | 8 950 000 | | | 2 500 000 | 8 950 000 |
| 07 03 | KOPIENAS VIDES POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU ĪSTENOŠANA | 258 309 000 | 217 859 000 | | | 258 309 000 | 217 859 000 |
| 07 04 | ĀTRAS REAĢĒŠANAS UN SAGATAVOTĪBAS INSTRUMENTS LIELĀM ĀRKĀRTĒJĀM SITUĀCIJĀM | 14 860 000 | 19 140 000 | | | 14 860 000 | 19 140 000 |
| 07 05 | JAUNAS POLITIKAS INICIATĪVAS, KURU PAMATĀ IR KOPIENAS VIDES RĪCĪBAS PROGRAMMA | p.m. | 5 400 000 | | | p.m. | 5 400 000 |
| 07 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| | 07. sadaļa – Kopā | 352 106 231 | 327 936 231 | | | 352 106 231 | 327 936 231 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

07 01

POLITIKAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

76 437 231

76 437 231

76 437 231

76 437 231

07 02

GLOBĀLI VIDES JAUTĀJUMI

2 500 000

8 950 000

2 500 000

8 950 000

07 03

KOPIENAS VIDES POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU ĪSTENOŠANA

258 309 000

217 859 000

258 309 000

217 859 000

07 04

ĀTRAS REAĢĒŠANAS UN SAGATAVOTĪBAS INSTRUMENTS LIELĀM ĀRKĀRTĒJĀM SITUĀCIJĀM

14 860 000

19 140 000

14 860 000

19 140 000

07 05

JAUNAS POLITIKAS INICIATĪVAS, KURU PAMATĀ IR KOPIENAS VIDES RĪCĪBAS PROGRAMMA

p.m.

5 400 000

p.m.

5 400 000

07 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

150 000

—

150 000

07. sadaļa – Kopā

352 106 231

327 936 231

352 106 231

327 936 231

07 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “VIDE” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| POLITIKAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 07 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Vide nodarbināto personālu | 5 | 47 944 051 | | 47 944 051 |
| | 07 01 01. pants – Starpsumma | | 47 944 051 | | 47 944 051 |
| 07 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Vide atbalstam |
| 07 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 5 118 574 | | 5 118 574 |
| 07 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 5 971 511 (20) | | 5 971 511 (21) |
| | 07 01 02. pants – Starpsumma | | 11 090 085 | | 11 090 085 |
| 07 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Vide iekārtām un dienestiem | 5 | 3 613 095 | | 3 613 095 |
| | 07 01 03. pants – Starpsumma | | 3 613 095 | | 3 613 095 |
| 07 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Vide darbībām |
| 07 01 04 01 | LIFE+ (Finanšu instruments videi — 2007.–2013. gads) — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | 13 000 000 | | 13 000 000 |
| 07 01 04 02 | Civilās aizsardzības finanšu instruments — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 540 000 | | 540 000 |
| 07 01 04 03 | LIFE (Eiropas Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) pabeigšana. Darbības ārpus Kopienas teritorijas — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | p.m. | | p.m. |
| 07 01 04 04 | Ieguldījums starptautiskās darbībās vides jomā — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | 07 01 04. pants – Starpsumma | | 13 790 000 | | 13 790 000 |
| | 07 01. nodaļa – Kopā | | 76 437 231 | | 76 437 231 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

07 01

POLITIKAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

07 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Vide nodarbināto personālu

5

47 944 051

47 944 051

07 01 01. pants – Starpsumma

47 944 051

47 944 051

07 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Vide atbalstam

07 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

5 118 574

5 118 574

07 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

5 971 511 (20)

5 971 511 (21)

07 01 02. pants – Starpsumma

11 090 085

11 090 085

07 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Vide iekārtām un dienestiem

5

3 613 095

3 613 095

07 01 03. pants – Starpsumma

3 613 095

3 613 095

07 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Vide darbībām

07 01 04 01

LIFE+ (Finanšu instruments videi — 2007.–2013. gads) — Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

13 000 000

13 000 000

07 01 04 02

Civilās aizsardzības finanšu instruments — Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

540 000

540 000

07 01 04 03

LIFE (Eiropas Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) pabeigšana. Darbības ārpus Kopienas teritorijas — Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

p.m.

p.m.

07 01 04 04

Ieguldījums starptautiskās darbībās vides jomā — Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

250 000

250 000

07 01 04. pants – Starpsumma

13 790 000

13 790 000

07 01. nodaļa – Kopā

76 437 231

76 437 231

07 01 04.Atbalsta izdevumi politikas jomas “Vide” darbībām

07 01 04 01.
  LIFE+ (Finanšu instruments videi — 2007.–2013. gads) — Administratīvās pārvaldības izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 13 000 000 | | 13 000 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

13 000 000

13 000 000

Piezīmes

Līdzšinējais 07 01 04 01. līdz 07 01 04 03. postenis

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | tehniskās palīdzības izmaksas attiecībā uz projektu atlasi un atbilstīgi LIFE+ programmai izvēlēto projektu uzraudzību, novērtējumu un revīziju, kā arī aizsākto LIFE III projektu uzraudzību, novērtējumu un revīziju, |
| --- | --- |

—

tehniskās palīdzības izmaksas attiecībā uz projektu atlasi un atbilstīgi LIFE+ programmai izvēlēto projektu uzraudzību, novērtējumu un revīziju, kā arī aizsākto LIFE III projektu uzraudzību, novērtējumu un revīziju,

| — | publikācijas un pasākumus, kas saistīti ar LIFE III un LIFE+ projektu rezultātu un no tiem izrietošās paraugprakses izplatīšanu, kā arī ekspertu un projektu finansējuma saņēmēju sanāksmes (konsultācijas par projektu vadību, sakaru tīklu izveidi, rezultātu un paraugprakses apmaiņu), |
| --- | --- |

—

publikācijas un pasākumus, kas saistīti ar LIFE III un LIFE+ projektu rezultātu un no tiem izrietošās paraugprakses izplatīšanu, kā arī ekspertu un projektu finansējuma saņēmēju sanāksmes (konsultācijas par projektu vadību, sakaru tīklu izveidi, rezultātu un paraugprakses apmaiņu),

| — | saziņai nepieciešamo IT sistēmu izveidi, uzturēšanu, darbību un atbalstu, uzraudzību un ziņojumu sniegšanu attiecībā uz projektiem un projektu rezultātu izplatīšanu, |
| --- | --- |

—

saziņai nepieciešamo IT sistēmu izveidi, uzturēšanu, darbību un atbalstu, uzraudzību un ziņojumu sniegšanu attiecībā uz projektiem un projektu rezultātu izplatīšanu,

| — | ar programmas mērķu sasniegšanu tieši saistīto IT sistēmu izveidi, uzturēšanu, darbību un atbalstu (aparatūra, programmatūra un pakalpojumi), kas izdevīgi gan Komisijai, gan saņēmējiem un ieinteresētajām personām (piemēram, Kopienas Neatkarīgo darījumu žurnāls), |
| --- | --- |

—

ar programmas mērķu sasniegšanu tieši saistīto IT sistēmu izveidi, uzturēšanu, darbību un atbalstu (aparatūra, programmatūra un pakalpojumi), kas izdevīgi gan Komisijai, gan saņēmējiem un ieinteresētajām personām (piemēram, Kopienas Neatkarīgo darījumu žurnāls),

| — | izdevumus par pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, novērtējumu, informāciju un publikācijām, kas tieši saistīti ar programmas LIFE+ mērķu sasniegšanu, kā arī tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts pārvaldes iestāžu uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus un kas ir izdevīgi gan saņēmējiem, gan Komisijai. |
| --- | --- |

—

izdevumus par pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, novērtējumu, informāciju un publikācijām, kas tieši saistīti ar programmas LIFE+ mērķu sasniegšanu, kā arī tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts pārvaldes iestāžu uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus un kas ir izdevīgi gan saņēmējiem, gan Komisijai.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu un Rietumbalkānu valstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu atbilstoši tai pašai attiecībai, ko veido administratīvai pārvaldībai apstiprināto izdevumu summa un programmā iekļauto apropriāciju kopējā summa, saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Juridiskais pamats

Skatīt 07 03 07. pantu.

07 01 04 02.Civilās aizsardzības finanšu instruments — Administratīvās pārvaldības izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 540 000 | | 540 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

540 000

540 000

Piezīmes

Līdzšinējais 07 01 04 04. postenis

Ar šo apropriāciju paredzēts segt šādus izdevumus:

| — | tehniskās un/vai administratīvās palīdzības izdevumus, kas saistīti ar civilās aizsardzības finanšu instrumenta un Kopienas mehānisma civilai aizsardzībai identifikāciju, sagatavošanu, pārvaldību, uzraudzību, revīziju, pārraudzību un novērtējumu; |
| --- | --- |

—

tehniskās un/vai administratīvās palīdzības izdevumus, kas saistīti ar civilās aizsardzības finanšu instrumenta un Kopienas mehānisma civilai aizsardzībai identifikāciju, sagatavošanu, pārvaldību, uzraudzību, revīziju, pārraudzību un novērtējumu;

| — | izdevumus, kas saistīti ar to drošības, IT un sakaru līdzekļu iegādi un uzturēšanu, kas nepieciešami, lai Komisijas ēkās ierīkotais Uzraudzības un informācijas centrs (UIC) būtu gatavs uzsākt darbību (modernas informācijas sistēmas, tostarp ģeogrāfiskās informācijas sistēmas, un sakaru līdzekļi, kas nodrošina saikni starp UIC un visām esošajām katastrofu trauksmes sistēmām), un izdevumus, kas saistīti ar kopīgās ārkārtējo situāciju sakaru un informācijas sistēmas (CECIS), tostarp speciālās infrastruktūras, izvietošanu; |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas saistīti ar to drošības, IT un sakaru līdzekļu iegādi un uzturēšanu, kas nepieciešami, lai Komisijas ēkās ierīkotais Uzraudzības un informācijas centrs (UIC) būtu gatavs uzsākt darbību (modernas informācijas sistēmas, tostarp ģeogrāfiskās informācijas sistēmas, un sakaru līdzekļi, kas nodrošina saikni starp UIC un visām esošajām katastrofu trauksmes sistēmām), un izdevumus, kas saistīti ar kopīgās ārkārtējo situāciju sakaru un informācijas sistēmas (CECIS), tostarp speciālās infrastruktūras, izvietošanu;

| — | izdevumus par pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informēšanu un publicēšanu, kas ir tiešā veidā saistīti ar paredzētā programmas mērķa sasniegšanu, kā arī visus pārējos tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts pārvaldes iestāžu uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus. |
| --- | --- |

—

izdevumus par pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informēšanu un publicēšanu, kas ir tiešā veidā saistīti ar paredzētā programmas mērķa sasniegšanu, kā arī visus pārējos tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts pārvaldes iestāžu uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, jo īpaši tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tās izmanto attiecīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kuri ierakstīti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar to pašu proporciju kā attiecība starp administratīvai pārvaldībai apstiprināto izdevumu summu un kopējo programmā iekļauto apropriāciju summu saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Juridiskais pamats

Skatīt 07 04 01. pantu.

07 03. NODAĻA —KOPIENAS VIDES POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU ĪSTENOŠANA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 07 03 |
| KOPIENAS VIDES POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU ĪSTENOŠANA |
| 07 03 01 | Mežu aizsardzības pabeigšana | 2 | p.m. | 14 650 000 | | | p.m. | 14 650 000 |
| | 07 03 01. pants – Starpsumma | | p.m. | 14 650 000 | | | p.m. | 14 650 000 |
| 07 03 02 | Kopienas rīcības programmas to nevalstisko organizāciju atbalstam, kuru galvenā darbības joma ir vides aizsardzība, pabeigšana | 2 | p.m. | 3 500 000 | | | p.m. | 3 500 000 |
| | 07 03 02. pants – Starpsumma | | p.m. | 3 500 000 | | | p.m. | 3 500 000 |
| 07 03 03 | LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) pabeigšana — Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju — I daļa (Dabas aizsardzība) | 2 | p.m. | 30 350 000 | | | p.m. | 30 350 000 |
| | 07 03 03. pants – Starpsumma | | p.m. | 30 350 000 | | | p.m. | 30 350 000 |
| 07 03 04 | LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) pabeigšana — Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju — II daļa (Vides aizsardzība) | 2 | p.m. | 27 700 000 | | | p.m. | 27 700 000 |
| | 07 03 04. pants – Starpsumma | | p.m. | 27 700 000 | | | p.m. | 27 700 000 |
| 07 03 05 | Finanšu instrumentu LIFE I (1991.–1995. gads) un LIFE II (1996.–1999. gads) pabeigšana — Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju — I daļa (Dabas aizsardzība) un II daļa (Vides aizsardzība) | 2 | p.m. | 370 000 | | | p.m. | 370 000 |
| | 07 03 05. pants – Starpsumma | | p.m. | 370 000 | | | p.m. | 370 000 |
| 07 03 06 | Izpratnes veicināšanas un citu vispārīgu darbību pabeigšana, kuru pamatā ir Kopienas rīcības programmas vides jomā | 2 | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| | 07 03 06. pants – Starpsumma | | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| 07 03 07 | LIFE+ (Finanšu instruments videi, 2007.–2013. gads) | 2 | 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |
| | 07 03 07. pants – Starpsumma | | 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |
| 07 03 08 | Kopienas sadarbības shēmas pilsētu ilgtspējīgas attīstības veicināšanai pabeigšana | 2 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | 07 03 08. pants – Starpsumma | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 07 03 09 |
| Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai |
| 07 03 09 01 | Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu | 2 | 16 983 000 (22) | 16 983 000 (23) | | | 16 983 000 (24) | 16 983 000 (25) |
| 07 03 09 02 | Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai — Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu | 2 | 10 706 000 (26) | 10 706 000 (27) | | | 10 706 000 (28) | 10 706 000 (29) |
| | 07 03 09. pants – Starpsumma | | 27 689 000 | 27 689 000 | | | 27 689 000 | 27 689 000 |
| 07 03 10 | Natura 2000 sagatavošanas darbība | 2 | 1 000 000 | 1 600 000 | | | 1 000 000 | 1 600 000 |
| | 07 03 10. pants – Starpsumma | | 1 000 000 | 1 600 000 | | | 1 000 000 | 1 600 000 |
| 07 03 11 | Izmēģinājuma projekts — mežu aizsardzība un saglabāšana | 2 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | 07 03 11. pants – Starpsumma | | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | 07 03. nodaļa – Kopā | | 258 309 000 | 217 859 000 | | | 258 309 000 | 217 859 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

07 03

KOPIENAS VIDES POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU ĪSTENOŠANA

07 03 01

Mežu aizsardzības pabeigšana

2

p.m.

14 650 000

p.m.

14 650 000

07 03 01. pants – Starpsumma

p.m.

14 650 000

p.m.

14 650 000

07 03 02

Kopienas rīcības programmas to nevalstisko organizāciju atbalstam, kuru galvenā darbības joma ir vides aizsardzība, pabeigšana

2

p.m.

3 500 000

p.m.

3 500 000

07 03 02. pants – Starpsumma

p.m.

3 500 000

p.m.

3 500 000

07 03 03

LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) pabeigšana — Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju — I daļa (Dabas aizsardzība)

2

p.m.

30 350 000

p.m.

30 350 000

07 03 03. pants – Starpsumma

p.m.

30 350 000

p.m.

30 350 000

07 03 04

LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) pabeigšana — Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju — II daļa (Vides aizsardzība)

2

p.m.

27 700 000

p.m.

27 700 000

07 03 04. pants – Starpsumma

p.m.

27 700 000

p.m.

27 700 000

07 03 05

Finanšu instrumentu LIFE I (1991.–1995. gads) un LIFE II (1996.–1999. gads) pabeigšana — Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju — I daļa (Dabas aizsardzība) un II daļa (Vides aizsardzība)

2

p.m.

370 000

p.m.

370 000

07 03 05. pants – Starpsumma

p.m.

370 000

p.m.

370 000

07 03 06

Izpratnes veicināšanas un citu vispārīgu darbību pabeigšana, kuru pamatā ir Kopienas rīcības programmas vides jomā

2

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

07 03 06. pants – Starpsumma

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

07 03 07

LIFE+ (Finanšu instruments videi, 2007.–2013. gads)

2

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

07 03 07. pants – Starpsumma

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

07 03 08

Kopienas sadarbības shēmas pilsētu ilgtspējīgas attīstības veicināšanai pabeigšana

2

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 08. pants – Starpsumma

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 09

Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai

07 03 09 01

Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

2

16 983 000 (22)

16 983 000 (23)

16 983 000 (24)

16 983 000 (25)

07 03 09 02

Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai — Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu

2

10 706 000 (26)

10 706 000 (27)

10 706 000 (28)

10 706 000 (29)

07 03 09. pants – Starpsumma

27 689 000

27 689 000

27 689 000

27 689 000

07 03 10

Natura 2000 sagatavošanas darbība

2

1 000 000

1 600 000

1 000 000

1 600 000

07 03 10. pants – Starpsumma

1 000 000

1 600 000

1 000 000

1 600 000

07 03 11

Izmēģinājuma projekts — mežu aizsardzība un saglabāšana

2

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

07 03 11. pants – Starpsumma

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

07 03. nodaļa – Kopā

258 309 000

217 859 000

258 309 000

217 859 000

07 03 07.LIFE+ (Finanšu instruments videi, 2007.–2013. gads)

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu finansiālu atbalstu pasākumiem un projektiem, kas veicina Kopienas vides politikas un tiesību aktu īstenošanu, atjaunināšanu un izstrādi, tostarp vides aspektu iekļaušanu citās darbības jomās, tādējādi sekmējot ilgtspējīgu attīstību. Jo īpaši LIFE+ atbalsta Sestās vides rīcības programmas, tostarp tematisko stratēģiju, īstenošanu un finanšu pasākumus un projektus, kas nodrošina Eiropas pievienoto vērtību, trijās prioritārajās jomās: daba un bioloģiskā daudzveidība, vides politika un pārvaldība, informācija un saziņa.

Vismaz 78 % apropriāciju izmanto kā darbību dotācijas projektiem, no kurām vismaz 50 % izmanto projektiem, kas atbalsta dabas un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu. Atbalstāmos projektus izvēlas pēc uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus. Atbalsta tos projektus, kas saskan ar Kopienas interesēm un kas ir tehniski un finansiāli saskaņoti, īstenojami un izdevīgi.

Lai nodrošinātu Eiropas pievienoto vērtību un izvairītos no pasākumu atkārtotas finansēšanas, projektiem, ko atbalsta kā darbības dotācijas, ir jāatbilst vienam no turpmāk minētajiem kritērijiem:

| — | paraugprakse vai demonstrējumu projekti, lai īstenotu Direktīvu 79/409/EEK vai Direktīvu 92/43/EEK, vai |
| --- | --- |

—

paraugprakse vai demonstrējumu projekti, lai īstenotu Direktīvu 79/409/EEK vai Direktīvu 92/43/EEK, vai

| — | novatoriski vai demonstrējumu projekti, kas saistīti ar Kopienas vides mērķiem, tostarp paraugprakses metožu, zinātības vai tehnoloģiju izstrādi vai izplatīšanu, vai |
| --- | --- |

—

novatoriski vai demonstrējumu projekti, kas saistīti ar Kopienas vides mērķiem, tostarp paraugprakses metožu, zinātības vai tehnoloģiju izstrādi vai izplatīšanu, vai

| — | izpratnes veicināšanas kampaņas un īpašas mācības personālam, kas iesaistīts ugunsgrēku novēršanas pasākumos, vai |
| --- | --- |

—

izpratnes veicināšanas kampaņas un īpašas mācības personālam, kas iesaistīts ugunsgrēku novēršanas pasākumos, vai

| — | projekti Kopienas mērķu izstrādei un īstenošanai attiecībā uz plašu, saskaņotu, visaptverošu un stabilu mežu un vides mijiedarbības pārraudzību. |
| --- | --- |

—

projekti Kopienas mērķu izstrādei un īstenošanai attiecībā uz plašu, saskaņotu, visaptverošu un stabilu mežu un vides mijiedarbības pārraudzību.

LIFE+ programmas atbalstītie pasākumi cita starpā ietver:

| — | atbalstu neatkarīgām un bezpeļņas nevalstiskajām organizācijām (NVO), kas sniedz ieguldījumu Kopienas vides politikas un tiesību aktu izstrādē un īstenošanā, |
| --- | --- |

—

atbalstu neatkarīgām un bezpeļņas nevalstiskajām organizācijām (NVO), kas sniedz ieguldījumu Kopienas vides politikas un tiesību aktu izstrādē un īstenošanā,

| — | atbalstu Komisijas uzdevumam rosināt vides politikas izstrādi un īstenošanu, izmantojot pētījumus un novērtējumus, seminārus un darbseminārus ar ekspertu un ieinteresēto personu piedalīšanos, izmantojot tīklus un datorsistēmas, informēšanu, publikācijas un informācijas izplatīšanas darbības, tostarp pasākumus, izstādes un tamlīdzīgas izpratnes veidošanas akcijas. |
| --- | --- |

—

atbalstu Komisijas uzdevumam rosināt vides politikas izstrādi un īstenošanu, izmantojot pētījumus un novērtējumus, seminārus un darbseminārus ar ekspertu un ieinteresēto personu piedalīšanos, izmantojot tīklus un datorsistēmas, informēšanu, publikācijas un informācijas izplatīšanas darbības, tostarp pasākumus, izstādes un tamlīdzīgas izpratnes veidošanas akcijas.

LIFE+ finansētos projektus un pasākumus var īstenot ar dotāciju vai iepirkuma procedūru palīdzību, un tie var ietvert:

| — | pētījumus, apsekojumus, modelēšanu un scenāriju izstrādi, |
| --- | --- |

—

pētījumus, apsekojumus, modelēšanu un scenāriju izstrādi,

| — | pārraudzību, tostarp mežu monitoringu, |
| --- | --- |

—

pārraudzību, tostarp mežu monitoringu,

| — | palīdzību rīcībspējas pilnveidošanai, |
| --- | --- |

—

palīdzību rīcībspējas pilnveidošanai,

| — | mācības, darbseminārus un sanāksmes, tostarp mācības meža ugunsgrēku novēršanas iniciatīvās iesaistītajām personām, |
| --- | --- |

—

mācības, darbseminārus un sanāksmes, tostarp mācības meža ugunsgrēku novēršanas iniciatīvās iesaistītajām personām,

| — | tīklu veidošanu un paraugprakses platformas, |
| --- | --- |

—

tīklu veidošanu un paraugprakses platformas,

| — | informācijas un komunikācijas darbības, tostarp izpratnes veicināšanas kampaņas, un jo īpaši kampaņas sabiedrības izpratnes veicināšanai par meža ugunsgrēkiem, |
| --- | --- |

—

informācijas un komunikācijas darbības, tostarp izpratnes veicināšanas kampaņas, un jo īpaši kampaņas sabiedrības izpratnes veicināšanai par meža ugunsgrēkiem,

| — | novatorisku politikas pieeju, tehnoloģiju, metožu un instrumentu demonstrējumus, |
| --- | --- |

—

novatorisku politikas pieeju, tehnoloģiju, metožu un instrumentu demonstrējumus,

| — | atbalstu tādu nevalstisko organizāciju darbības nodrošināšanai, kuras galvenokārt darbojas vides aizsardzības un vides kvalitātes uzlabošanas jomā Eiropas līmenī un kuras ir iesaistītas Kopienas politikas un tiesību aktu izstrādē un īstenošanā, |
| --- | --- |

—

atbalstu tādu nevalstisko organizāciju darbības nodrošināšanai, kuras galvenokārt darbojas vides aizsardzības un vides kvalitātes uzlabošanas jomā Eiropas līmenī un kuras ir iesaistītas Kopienas politikas un tiesību aktu izstrādē un īstenošanā,

| — | to tīklu, datubāzu, informācijas sistēmu un datorsistēmu izstrādi un uzturēšanu, kuras ir tieši saistītas ar Kopienas vides politikas un tiesību aktu īstenošanu, jo īpaši gadījumos, kad tās uzlabo sabiedrības piekļuvi informācijai par vidi. Segs tādus izdevumus kā informācijas un sakaru sistēmu izveides, uzturēšanas, darbības un atbalsta (aparatūras, programmatūras un pakalpojumu) izmaksas. Tiks segtas arī ar minētajām sistēmām saistītās projektu vadības, kvalitātes kontroles, drošības, dokumentācijas un mācību izmaksas; |
| --- | --- |

—

to tīklu, datubāzu, informācijas sistēmu un datorsistēmu izstrādi un uzturēšanu, kuras ir tieši saistītas ar Kopienas vides politikas un tiesību aktu īstenošanu, jo īpaši gadījumos, kad tās uzlabo sabiedrības piekļuvi informācijai par vidi. Segs tādus izdevumus kā informācijas un sakaru sistēmu izveides, uzturēšanas, darbības un atbalsta (aparatūras, programmatūras un pakalpojumu) izmaksas. Tiks segtas arī ar minētajām sistēmām saistītās projektu vadības, kvalitātes kontroles, drošības, dokumentācijas un mācību izmaksas;

| — | īpaši attiecībā uz dabu un bioloģisko daudzveidību: teritoriju un sugu pārvaldību un teritoriju plānošanu, tostarp Natura 2000 tīkla ekoloģiskās saskanības veicināšanu, aizsardzības statusa monitoringu, ietverot procedūru izstrādi un struktūru izveidi šāda monitoringa vajadzībām, taču neaprobežojoties tikai ar minēto, sugu un biotopu aizsardzības rīcības plānu izstrādāšanu un īstenošanu, Natura 2000 tīkla paplašināšanu attiecībā uz jūras teritorijām un — atsevišķos gadījumos — zemes iegādi. |
| --- | --- |

—

īpaši attiecībā uz dabu un bioloģisko daudzveidību: teritoriju un sugu pārvaldību un teritoriju plānošanu, tostarp Natura 2000 tīkla ekoloģiskās saskanības veicināšanu, aizsardzības statusa monitoringu, ietverot procedūru izstrādi un struktūru izveidi šāda monitoringa vajadzībām, taču neaprobežojoties tikai ar minēto, sugu un biotopu aizsardzības rīcības plānu izstrādāšanu un īstenošanu, Natura 2000 tīkla paplašināšanu attiecībā uz jūras teritorijām un — atsevišķos gadījumos — zemes iegādi.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu un Rietumbalkānu valstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kuri iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Pamatojoties uz budžeta lēmējinstitūcijas pieņemto kopīgo paziņojumu saistībā ar 2007. gada budžetu, gadījumā, ja laikā no 2007. gada sākuma līdz tiesību akta galīgai pieņemšanai radīsies kādas atšķirības tiesību aktos, visas trīs iestādes vienojas, ka summu, kas nepārsniedz EUR 15 miljonus, var piešķirt starpposma perioda darbībām, ar ko gatavo nomaiņu ar Life+ vislabākajos apstākļos, t.i., lai saglabātu acquis, kas izveidots, pateicoties joprojām notiekošajām darbībām vides aizsardzības jomā. Šādas darbības, kuru turpināšana ir svarīga, lai saglabātu acquis nepārtrauktību, lielā mērā attiecas uz informācijas sistēmām, ar kurām nodrošina uzraudzību ES tiesību aktiem vides jomā, reģistrus, uz kuriem balstās emisiju kvotu tirdzniecības sistēma, zinātnisko un ārējo speciālistu palīdzību, gatavojot Komisijas priekšlikumus gadījumos, kad Komisijai ir saistoši termiņi, informāciju un izpratnes veidošanas akcijas.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. maija Regula (EK) Nr. 614/2007 par finanšu instrumentu videi (LIFE+) (OV L 149, 9.6.2007., 1. lpp.).

Pasākumi, ko Komisija veikusi atbilstīgi uzdevumiem, kuri izriet no tās institucionālā līmeņa prerogatīvām saskaņā ar EK Līgumu un Euratom līgumu, un saskaņā ar 49. panta 6. panta d) apakšpunktu Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.).

07 04. NODAĻA —ĀTRAS REAĢĒŠANAS UN SAGATAVOTĪBAS INSTRUMENTS LIELĀM ĀRKĀRTĒJĀM SITUĀCIJĀM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 07 04 |
| ĀTRAS REAĢĒŠANAS UN SAGATAVOTĪBAS INSTRUMENTS LIELĀM ĀRKĀRTĒJĀM SITUĀCIJĀM |
| 07 04 01 | Civilās aizsardzības finanšu instruments | 3.2 | 14 860 000 | 8 940 000 | | | 14 860 000 | 8 940 000 |
| | 07 04 01. pants – Starpsumma | | 14 860 000 | 8 940 000 | | | 14 860 000 | 8 940 000 |
| 07 04 02 | Eksperimentāls projekts pārrobežu sadarbībai cīņā pret dabas katastrofām | 3.2 | p.m. | 3 900 000 | | | p.m. | 3 900 000 |
| | 07 04 02. pants – Starpsumma | | p.m. | 3 900 000 | | | p.m. | 3 900 000 |
| 07 04 03 | Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana civilās aizsardzības un jūras piesārņojuma jomā | 3.2 | — | 6 300 000 | | | — | 6 300 000 |
| | 07 04 03. pants – Starpsumma | | — | 6 300 000 | | | — | 6 300 000 |
| | 07 04. nodaļa – Kopā | | 14 860 000 | 19 140 000 | | | 14 860 000 | 19 140 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

07 04

ĀTRAS REAĢĒŠANAS UN SAGATAVOTĪBAS INSTRUMENTS LIELĀM ĀRKĀRTĒJĀM SITUĀCIJĀM

07 04 01

Civilās aizsardzības finanšu instruments

3.2

14 860 000

8 940 000

14 860 000

8 940 000

07 04 01. pants – Starpsumma

14 860 000

8 940 000

14 860 000

8 940 000

07 04 02

Eksperimentāls projekts pārrobežu sadarbībai cīņā pret dabas katastrofām

3.2

p.m.

3 900 000

p.m.

3 900 000

07 04 02. pants – Starpsumma

p.m.

3 900 000

p.m.

3 900 000

07 04 03

Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana civilās aizsardzības un jūras piesārņojuma jomā

3.2

—

6 300 000

—

6 300 000

07 04 03. pants – Starpsumma

—

6 300 000

—

6 300 000

07 04. nodaļa – Kopā

14 860 000

19 140 000

14 860 000

19 140 000

07 04 01.Civilās aizsardzības finanšu instruments

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 14 860 000 | 8 940 000 | | | 14 860 000 | 8 940 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

14 860 000

8 940 000

14 860 000

8 940 000

Piezīmes

Jauns pants

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu civilās aizsardzības jomā veikto pasākumu izmaksas. Tās mērķis ir atbalstīt un papildināt to dalībvalstu, EBTA valstu un kandidātvalstu centienus, kas ir parakstījušas saprašanās memorandu ar Kopienu par novēršanas, sagatavotības un reaģēšanas darbībām attiecībā uz dabas vai cilvēku izraisītām katastrofām, terora aktiem un tehnikas, radioloģiskiem vai vides negadījumiem. Tās mērķis ir veicināt arī ciešāku sadarbību starp dalībvalstīm civilās aizsardzības jomā. Tā jo īpaši ietver šādus elementus:

| — | ekspertu mobilizācija, lai izvērtētu nepieciešamo palīdzību un sekmētu Eiropas palīdzību dalībvalstīm vai trešām valstīm katastrofu gadījumos, |
| --- | --- |

—

ekspertu mobilizācija, lai izvērtētu nepieciešamo palīdzību un sekmētu Eiropas palīdzību dalībvalstīm vai trešām valstīm katastrofu gadījumos,

| — | Eiropas civilās aizsardzības palīdzības pārvadājumi, tostarp attiecīgās informācijas sniegšana par pārvadājumu veidiem, katastrofu gadījumā, kā arī saistītais materiāltehniskais nodrošinājums, |
| --- | --- |

—

Eiropas civilās aizsardzības palīdzības pārvadājumi, tostarp attiecīgās informācijas sniegšana par pārvadājumu veidiem, katastrofu gadījumā, kā arī saistītais materiāltehniskais nodrošinājums,

| — | mācību kursi (ieskaitot vispārīgus mācību kursus par mehānismu, kā arī mācību kursus, kuros aplūko specifiskus jautājumus un kuri paredzēti speciālistiem), lai nodrošinātu ekspertus un grupu vadītājus ar zināšanām un prasmēm, kas vajadzīgas, lai efektīvi piedalītos Kopienas darbībās ārkārtas situācijās un izveidotu vienotu kultūru Eiropas darbībām ārkārtas situācijās, |
| --- | --- |

—

mācību kursi (ieskaitot vispārīgus mācību kursus par mehānismu, kā arī mācību kursus, kuros aplūko specifiskus jautājumus un kuri paredzēti speciālistiem), lai nodrošinātu ekspertus un grupu vadītājus ar zināšanām un prasmēm, kas vajadzīgas, lai efektīvi piedalītos Kopienas darbībās ārkārtas situācijās un izveidotu vienotu kultūru Eiropas darbībām ārkārtas situācijās,

| — | komandu praktiskās mācības pēc operatīvajām darbībām un izvērstas praktiskās mācības, lai pārbaudītu sadarbspēju, apmācītu civilās aizsardzības amatpersonas un radītu vienotu kultūru darbībām ārkārtas situācijās, |
| --- | --- |

—

komandu praktiskās mācības pēc operatīvajām darbībām un izvērstas praktiskās mācības, lai pārbaudītu sadarbspēju, apmācītu civilās aizsardzības amatpersonas un radītu vienotu kultūru darbībām ārkārtas situācijās,

| — | ekspertu apmaiņa, lai veicinātu izpratni par Eiropas civilo aizsardzību un dalītos informācijā un pieredzē, |
| --- | --- |

—

ekspertu apmaiņa, lai veicinātu izpratni par Eiropas civilo aizsardzību un dalītos informācijā un pieredzē,

| — | darbsemināri, projekti, pētījumi, apsekojumi, modelēšana, scenāriju izstrāde un neparedzētu izdevumu plānošana, palīdzība rīcībspējas palielināšanai; demonstrējumu projekti; tehnoloģijas nodošana; izpratnes veidošanas un informācijas izplatīšanas darbības; saziņas darbības; uzraudzība, analīze un novērtēšana, |
| --- | --- |

—

darbsemināri, projekti, pētījumi, apsekojumi, modelēšana, scenāriju izstrāde un neparedzētu izdevumu plānošana, palīdzība rīcībspējas palielināšanai; demonstrējumu projekti; tehnoloģijas nodošana; izpratnes veidošanas un informācijas izplatīšanas darbības; saziņas darbības; uzraudzība, analīze un novērtēšana,

| — | informācijas un sakaru sistēmas, īpaši CECIS (kopīga ārkārtējo situāciju sakaru un informācijas sistēma), kas veicina informācijas apmaiņu starp dalībvalstīm ārkārtas situācijās, lai uzlabotu efektivitāti un padarītu iespējamu “ES ierobežotas pieejamības” informācijas apmaiņu. Sedz šādu sistēmu izveides, uzturēšanas, darbības un atbalsta (aparatūra, programmatūra un pakalpojumi) izmaksas. Tiks segtas arī ar minēto sistēmu ieviešanu saistītās projektu vadības, kvalitātes kontroles, drošības, dokumentācijas un mācību izmaksas. |
| --- | --- |

—

informācijas un sakaru sistēmas, īpaši CECIS (kopīga ārkārtējo situāciju sakaru un informācijas sistēma), kas veicina informācijas apmaiņu starp dalībvalstīm ārkārtas situācijās, lai uzlabotu efektivitāti un padarītu iespējamu “ES ierobežotas pieejamības” informācijas apmaiņu. Sedz šādu sistēmu izveides, uzturēšanas, darbības un atbalsta (aparatūra, programmatūra un pakalpojumi) izmaksas. Tiks segtas arī ar minēto sistēmu ieviešanu saistītās projektu vadības, kvalitātes kontroles, drošības, dokumentācijas un mācību izmaksas.

Šajā postenī iekļauto apropriāciju summai jāpieskaita EBTA valstu iemaksas saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, jo īpaši tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tās izmanto attiecīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 5. marta Lēmums 2007/162/EK, Euratom, ar ko izveido civilās aizsardzības finanšu instrumentu (OV L 71 10.3.2007., 9. lpp.).

Padomes 2001. gada 23.oktobra Lēmums 2001/792/EK Euratom, ar ko izveido Kopienas mehānismu pastiprinātas sadarbības veicināšanai civilās aizsardzības palīdzības intervenču jomā (OV L 297, 15.11.2001., 7. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2005. gada 6. aprīlī iesniegtais priekšlikums Padomes regulai, ar ko izveido Ātras reaģēšanas un sagatavotības instrumentu lielām ārkārtējām situācijām (COM(2005) 113, galīgā redakcija).

13. SADAĻA

REĢIONĀLĀ POLITIKA

Vispārējie mērķi

Šīs politikas mērķis ir stiprināt ekonomisko un sociālo kohēziju, samazinot reģionālās attīstības līmeņu atšķirības Eiropas Savienībā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 13 01 | POLITIKAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 83 281 692 | 83 281 692 | | | 83 281 692 | 83 281 692 |
| 13 03 | EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLIE INTERVENCES PASĀKUMI | 27 198 620 860 | 21 486 901 769 | | | 27 198 620 860 | 21 486 901 769 |
| 13 04 | KOHĒZIJAS FONDS | 7 121 426 147 | 4 943 079 985 | | – 172 195 985 | 7 121 426 147 | 4 770 884 000 |
| 13 05 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS INTERVENCES PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU | 219 950 000 | 635 450 000 | | | 219 950 000 | 635 450 000 |
| 13 06 | SOLIDARITĀTES FONDS | 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |
| | 13. sadaļa – Kopā | 34 647 648 813 | 27 173 083 560 | 172 195 985 | 0 | 34 819 844 798 | 27 173 083 560 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

13 01

POLITIKAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

83 281 692

83 281 692

83 281 692

83 281 692

13 03

EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLIE INTERVENCES PASĀKUMI

27 198 620 860

21 486 901 769

27 198 620 860

21 486 901 769

13 04

KOHĒZIJAS FONDS

7 121 426 147

4 943 079 985

– 172 195 985

7 121 426 147

4 770 884 000

13 05

PIRMSPIEVIENOŠANĀS INTERVENCES PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU

219 950 000

635 450 000

219 950 000

635 450 000

13 06

SOLIDARITĀTES FONDS

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

13. sadaļa – Kopā

34 647 648 813

27 173 083 560

172 195 985

0

34 819 844 798

27 173 083 560

13 04. NODAĻA —KOHĒZIJAS FONDS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 13 04 |
| KOHĒZIJAS FONDS |
| 13 04 01 | Kohēzijas fonds — Iepriekšējo projektu pabeigšana (līdz 2007. gadam) | 1.2 | p.m. | 3 250 000 000 | | – 172 195 985 | p.m. | 3 077 804 015 |
| | 13 04 01. pants – Starpsumma | | p.m. | 3 250 000 000 | | – 172 195 985 | p.m. | 3 077 804 015 |
| 13 04 02 | Kohēzijas fonds | 1.2 | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 | | | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 |
| | 13 04 02. pants – Starpsumma | | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 | | | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 |
| | 13 04. nodaļa – Kopā | | 7 121 426 147 | 4 943 079 985 | | – 172 195 985 | 7 121 426 147 | 4 770 884 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

13 04

KOHĒZIJAS FONDS

13 04 01

Kohēzijas fonds — Iepriekšējo projektu pabeigšana (līdz 2007. gadam)

1.2

p.m.

3 250 000 000

– 172 195 985

p.m.

3 077 804 015

13 04 01. pants – Starpsumma

p.m.

3 250 000 000

– 172 195 985

p.m.

3 077 804 015

13 04 02

Kohēzijas fonds

1.2

7 121 426 147

1 693 079 985

7 121 426 147

1 693 079 985

13 04 02. pants – Starpsumma

7 121 426 147

1 693 079 985

7 121 426 147

1 693 079 985

13 04. nodaļa – Kopā

7 121 426 147

4 943 079 985

– 172 195 985

7 121 426 147

4 770 884 000

Piezīmes

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1265/1999, ar ko groza II pielikumu Regulai (EK) Nr. 1164/94 par Kohēzijas fonda izveidi (OV L 161, 26.6.1999., 62. lpp.), nosaka nosacījumus par to avansa maksājumu atmaksu, kuru dēļ netiek samazināts fonda ieguldījums darbībā. Visi šo avansa maksājumu atmaksāšanas rezultātā radušies ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 1 5 7. postenī, radīs papildus apropriācijas saskaņā ar Finanšu regulas 18. un 157. pantu. Padomes 2006. gada 11. jūlija Regula (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.), paredz nosacījumus iepriekšēja finansējuma atmaksāšanai 2007.–2013. gadam.

13 04 01.Kohēzijas fonds — Iepriekšējo projektu pabeigšana (līdz 2007. gadam)

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| p.m. | 3 250 000 000 | | – 172 195 985 | p.m. | 3 077 804 015 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

p.m.

3 250 000 000

– 172 195 985

p.m.

3 077 804 015

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Kohēzijas fonda atlikušās saistības līdz 2000. gadam un pabeigtu 2000.–2006. gada plānošanas periodu.

Līdzekļi, lai cīnītos ar krāpšanu, tiek segti saskaņā ar 24 02 01. pantu.

Šī apropriācija arī paredzēta, lai finansētu partneru veiktos pasākumus saistībā ar gatavošanos nākamajam plānošanas periodam.

Juridiskais pamats

Padomes 1994. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 566/94, ar ko pagarina darbības laiku Regulai (EEK) Nr. 792/93 par kohēzijas finanšu instrumenta izveidi (OV L 72, 16.3.1994., 1. lpp.).

Padomes 1994. gada 16. maija Regula (EK) Nr. 1164/94, ar ko izveido Kohēzijas fondu (OV L 130, 25.5.1994., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.).

Atsauces dokumenti

Eiropas Kopienas dibināšanas līgums, un jo īpaši tā 158. un 161. pants.

13 06. NODAĻA —SOLIDARITĀTES FONDS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 13 06 |
| SOLIDARITĀTES FONDS |
| 13 06 01 | Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Dalībvalstis | 3.2 | 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |
| | 13 06 01. pants – Starpsumma | | 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |
| 13 06 02 | Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Valstis, kuras risina sarunas par pievienošanos | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 06 02. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 06. nodaļa – Kopā | | 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

13 06

SOLIDARITĀTES FONDS

13 06 01

Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Dalībvalstis

3.2

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

13 06 01. pants – Starpsumma

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

13 06 02

Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Valstis, kuras risina sarunas par pievienošanos

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 06 02. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 06. nodaļa – Kopā

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

13 06 01.Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Dalībvalstis

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

Piezīmes

Šis pants paredzēts tādu apropriāciju uzskaitei, kas radušās Eiropas Savienības Solidaritātes fonda mobilizācijas rezultātā dalībvalstu dabas, vides vai tehnoloģijas katastrofu gadījumos.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 11. novembra Regula (EK) Nr. 2012/2002, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (OV L 311, 14.11.2002., 3. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes ... Regula (EK) Nr. ..., ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (OV L ..., ..., ... lpp.).

Atsauces dokumenti

Iestāžu nolīgums par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, kas 2002. gada 7. novembrī noslēgts starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju un ar ko papildina 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu (OV C 283, 20.11.2002., 1. lpp.).

Komisijas 2005. gada 6. aprīlī iesniegtais Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (COM(2005) 108, galīgā redakcija).

Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.)

14. SADAĻA

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

Vispārējie mērķi

Šī joma aptver visus politikas veidošanas aspektus nodokļu un muitas savienības jomā. Tā ir iedalīta administratīvo izdevumu nodaļā un četrās darbībās, kurām tiek nodrošinātas kārtējā budžeta apropriācijas: “Politikas stratēģija un koordinācija”, “Nodokļu un muitas starptautiskie aspekti”, “Muitas politika” un “Nodokļu politika”.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 14 01 | DARBĪBAS JOMAS NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 47 624 730 | 47 624 730 | | | 47 624 730 | 47 624 730 |
| 14 02 | NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS ĢENERĀLDIREKTORĀTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 3 500 000 | 3 725 000 | | | 3 500 000 | 3 725 000 |
| 14 03 | NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS STARPTAUTISKIE ASPEKTI | p.m. | 1 206 078 | p.m. | p.m. | p.m. | 1 206 078 |
| 14 04 | MUITAS POLITIKA | 34 955 000 | 36 229 000 | | | 34 955 000 | 36 229 000 |
| 14 05 | NODOKĻU POLITIKA | 23 800 000 | 25 150 000 | | | 23 800 000 | 25 150 000 |
| 14 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | — | | | — | — |
| | 14. sadaļa – Kopā | 109 879 730 | 113 934 808 | p.m. | p.m. | 109 879 730 | 113 934 808 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

14 01

DARBĪBAS JOMAS NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

47 624 730

47 624 730

47 624 730

47 624 730

14 02

NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS ĢENERĀLDIREKTORĀTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

3 500 000

3 725 000

3 500 000

3 725 000

14 03

NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS STARPTAUTISKIE ASPEKTI

p.m.

1 206 078

p.m.

p.m.

p.m.

1 206 078

14 04

MUITAS POLITIKA

34 955 000

36 229 000

34 955 000

36 229 000

14 05

NODOKĻU POLITIKA

23 800 000

25 150 000

23 800 000

25 150 000

14 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

—

—

—

14. sadaļa – Kopā

109 879 730

113 934 808

p.m.

p.m.

109 879 730

113 934 808

14 03. NODAĻA —NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS STARPTAUTISKIE ASPEKTI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 14 03 |
| NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS STARPTAUTISKIE ASPEKTI |
| 14 03 01 | Muitas sadarbība un starptautiskā palīdzība (Muita 2002) — Programmas pabeigšana | 4 | — | — | | | — | — |
| | 14 03 01. pants – Starpsumma | | — | — | | | — | — |
| 14 03 02 | Muitas sadarbība un starptautiskā palīdzība (Muita 2007) | 4 | p.m. | 1 206 078 | | | p.m. | 1 206 078 |
| | 14 03 02. pants – Starpsumma | | p.m. | 1 206 078 | | | p.m. | 1 206 078 |
| 14 03 03 | Dalība starptautiskās organizācijās muitas un nodokļu jomā | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 14 03 03. pants – Starpsumma | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 14 03. nodaļa – Kopā | | p.m. | 1 206 078 | p.m. | p.m. | p.m. | 1 206 078 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

14 03

NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS STARPTAUTISKIE ASPEKTI

14 03 01

Muitas sadarbība un starptautiskā palīdzība (Muita 2002) — Programmas pabeigšana

4

—

—

—

—

14 03 01. pants – Starpsumma

—

—

—

—

14 03 02

Muitas sadarbība un starptautiskā palīdzība (Muita 2007)

4

p.m.

1 206 078

p.m.

1 206 078

14 03 02. pants – Starpsumma

p.m.

1 206 078

p.m.

1 206 078

14 03 03

Dalība starptautiskās organizācijās muitas un nodokļu jomā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

14 03 03. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

14 03. nodaļa – Kopā

p.m.

1 206 078

p.m.

p.m.

p.m.

1 206 078

14 03 03.Dalība starptautiskās organizācijās muitas un nodokļu jomā

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Jauns pants

Apropriācijas paredzētas, lai segtu Kopienas finansiālo ieguldījumu:

| — | Pasaules Muitas organizācijā (PMO); |
| --- | --- |

—

Pasaules Muitas organizācijā (PMO);

| — | starptautiskajā dialogā nodokļu jautājumos (ITD). |
| --- | --- |

—

starptautiskajā dialogā nodokļu jautājumos (ITD).

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 25. jūnija Lēmums 2007/668/EK par dalībai līdzvērtīgām tiesībām un pienākumiem, ko Eiropas Kopiena pagaidu kārtā īsteno Pasaules Muitas organizācijā (OV L 274, 18.10.2007., 11. lpp.).

Atsauces dokumenti

Priekšlikums Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas pievienošanos Pasaules Muitas organizācijai (PMO) un par dalībai identisku tiesību un pienākumu izmantošanu pagaidu kārtā.

Komisijas ieteikums Padomei par Eiropas Komisijas piedalīšanos starptautiskā dialoga nodokļu jautājumos (ITD) organizētajos pasākumos.

19. SADAĻA

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

Vispārējie mērķi

Ārējo sakaru darbības joma ir vērsta uz atbalstu ES ārpolitikas mērķiem, sekmējot sadarbību, atbalstu attīstībai, konfliktu novēršanu un programmas un projektus cilvēktiesību jomā. Šo mērķu starpā līdztekus sadarbībai ir arī ES identitātes veicināšana starptautiskā mērogā, galvenokārt īstenojot kopējo ārpolitiku un drošības politiku.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 19 01 | POLITIKAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 379 654 859 | 379 654 859 | | | 379 654 859 | 379 654 859 |
| 19 02 | SADARBĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM MIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA JOMĀ | 47 955 438 | 31 167 289 | | | 47 955 438 | 31 167 289 |
| 19 03 | KOPĒJĀ ĀRPOLITIKA UN DROŠĪBAS POLITIKA | 159 200 000 | 120 400 000 | | | 159 200 000 | 120 400 000 |
| 19 04 | DEMOKRĀTIJA UN CILVĒKTIESĪBAS (EIDHR) | 1 500 000 | 123 733 000 | | | 1 500 000 | 123 733 000 |
| 19 05 | ATTIECĪBAS UN SADARBĪBA AR INDUSTRIALIZĒTĀM TREŠĀM VALSTĪM | 24 700 000 | 19 500 000 | | | 24 700 000 | 19 500 000 |
| 19 06 | REAKCIJA KRĪZES SITUĀCIJĀS UN GLOBĀLIE DRAUDI DROŠĪBAI | 198 825 738 | 117 248 621 | | | 198 825 738 | 117 248 621 |
| 19 08 | EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN ATTIECĪBAS AR KRIEVIJU | 1 425 976 371 | 1 035 753 208 | | | 1 425 976 371 | 1 035 753 208 |
| 19 09 | ATTIECĪBAS AR LATĪŅAMERIKU | 338 443 346 | 310 000 000 | | | 338 443 346 | 310 000 000 |
| 19 10 | ATTIECĪBAS AR ĀZIJU, VIDUSĀZIJU UN VALSTĪM UZ AUSTRUMIEM NO JORDĀNAS | 824 365 000 | 792 648 533 | | | 824 365 000 | 792 648 533 |
| 19 11 | POLITIKAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS POLITISKĀ STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 25 068 000 | 23 295 000 | | | 25 068 000 | 23 295 000 |
| 19 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 1 785 000 | | | — | 1 785 000 |
| | 19. sadaļa – Kopā | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 | | | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

19 01

POLITIKAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

379 654 859

379 654 859

379 654 859

379 654 859

19 02

SADARBĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM MIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA JOMĀ

47 955 438

31 167 289

47 955 438

31 167 289

19 03

KOPĒJĀ ĀRPOLITIKA UN DROŠĪBAS POLITIKA

159 200 000

120 400 000

159 200 000

120 400 000

19 04

DEMOKRĀTIJA UN CILVĒKTIESĪBAS (EIDHR)

1 500 000

123 733 000

1 500 000

123 733 000

19 05

ATTIECĪBAS UN SADARBĪBA AR INDUSTRIALIZĒTĀM TREŠĀM VALSTĪM

24 700 000

19 500 000

24 700 000

19 500 000

19 06

REAKCIJA KRĪZES SITUĀCIJĀS UN GLOBĀLIE DRAUDI DROŠĪBAI

198 825 738

117 248 621

198 825 738

117 248 621

19 08

EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN ATTIECĪBAS AR KRIEVIJU

1 425 976 371

1 035 753 208

1 425 976 371

1 035 753 208

19 09

ATTIECĪBAS AR LATĪŅAMERIKU

338 443 346

310 000 000

338 443 346

310 000 000

19 10

ATTIECĪBAS AR ĀZIJU, VIDUSĀZIJU UN VALSTĪM UZ AUSTRUMIEM NO JORDĀNAS

824 365 000

792 648 533

824 365 000

792 648 533

19 11

POLITIKAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS POLITISKĀ STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

25 068 000

23 295 000

25 068 000

23 295 000

19 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

1 785 000

—

1 785 000

19. sadaļa – Kopā

3 425 688 752

2 955 185 510

3 425 688 752

2 955 185 510

19 06. NODAĻA —REAKCIJA KRĪZES SITUĀCIJĀS UN GLOBĀLIE DRAUDI DROŠĪBAI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 19 06 |
| REAKCIJA KRĪZES SITUĀCIJĀS UN GLOBĀLIE DRAUDI DROŠĪBAI |
| 19 06 01 |
| Gatavība reaģēt uz katastrofām un krīzēm |
| 19 06 01 01 | Gatavība reaģēt uz katastrofām un krīzēm (Stabilitātes instruments) | 4 | 100 000 000 | 55 900 000 | | | 100 000 000 | 55 900 000 |
| 19 06 01 02 | Iepriekšējā sadarbība | 4 | p.m. | 15 042 402 | | | p.m. | 15 042 402 |
| 19 06 01 03 | Brīvprātīgā tehniskās palīdzības programma — Sagatavošanas darbība | 4 | p.m. | 200 565 | | | p.m. | 200 565 |
| | 19 06 01. pants – Starpsumma | | 100 000 000 | 71 142 967 | | | 100 000 000 | 71 142 967 |
| 19 06 02 |
| Darbības, lai aizsargātu valstis un to iedzīvotājus pret kritiskiem tehnoloģiskiem draudiem |
| 19 06 02 01 | Darbības riska mazināšanas un sagatavotības jomā saistībā ar ķīmiskiem, bioloģiskiem un kodolmateriāliem vai aģentiem (Stabilitātes instruments). | 4 | 26 040 303 | p.m. | | | 26 040 303 | p.m. |
| 19 06 02 02 | Sagatavošanas darbības kodolieroču, ķīmisko un bioloģisko ieroču, kā arī kājnieku ieroču izmantošanas samazināšanai | 4 | p.m. | 2 005 654 | | | p.m. | 2 005 654 |
| | 19 06 02. pants – Starpsumma | | 26 040 303 | 2 005 654 | | | 26 040 303 | 2 005 654 |
| 19 06 03 | Starpreģionu darbības cīņā ar organizēto noziedzību, cilvēku tirdzniecību, kritisko infrastruktūru aizsardzībai, sabiedrības veselības apdraudējuma novēršanai un cīņai pret terorismu (Stabilitātes instruments). | 4 | 9 013 435 | p.m. | | | 9 013 435 | p.m. |
| | 19 06 03. pants – Starpsumma | | 9 013 435 | p.m. | | | 9 013 435 | p.m. |
| 19 06 04 |
| Palīdzība kodolenerģijas nozarē |
| 19 06 04 01 | Palīdzība kodolenerģijas nozarē | 4 | 58 772 000 | 40 000 000 | | | 58 772 000 | 40 000 000 |
| 19 06 04 02 | Kopienas iemaksa Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankai Černobiļas Patvēruma fondam | 4 | p.m. (30) | p.m. (31) | | | p.m. (32) | p.m. (33) |
| | 19 06 04. pants – Starpsumma | | 58 772 000 | 40 000 000 | | | 58 772 000 | 40 000 000 |
| 19 06 05 | Civilās aizsardzības palīdzības intervence trešās valstīs | 4 | 5 000 000 | 4 100 000 | | | 5 000 000 | 4 100 000 |
| | 19 06 05. pants – Starpsumma | | 5 000 000 | 4 100 000 | | | 5 000 000 | 4 100 000 |
| | 19 06. nodaļa – Kopā | | 198 825 738 | 117 248 621 | | | 198 825 738 | 117 248 621 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

19 06

REAKCIJA KRĪZES SITUĀCIJĀS UN GLOBĀLIE DRAUDI DROŠĪBAI

19 06 01

Gatavība reaģēt uz katastrofām un krīzēm

19 06 01 01

Gatavība reaģēt uz katastrofām un krīzēm (Stabilitātes instruments)

4

100 000 000

55 900 000

100 000 000

55 900 000

19 06 01 02

Iepriekšējā sadarbība

4

p.m.

15 042 402

p.m.

15 042 402

19 06 01 03

Brīvprātīgā tehniskās palīdzības programma — Sagatavošanas darbība

4

p.m.

200 565

p.m.

200 565

19 06 01. pants – Starpsumma

100 000 000

71 142 967

100 000 000

71 142 967

19 06 02

Darbības, lai aizsargātu valstis un to iedzīvotājus pret kritiskiem tehnoloģiskiem draudiem

19 06 02 01

Darbības riska mazināšanas un sagatavotības jomā saistībā ar ķīmiskiem, bioloģiskiem un kodolmateriāliem vai aģentiem (Stabilitātes instruments).

4

26 040 303

p.m.

26 040 303

p.m.

19 06 02 02

Sagatavošanas darbības kodolieroču, ķīmisko un bioloģisko ieroču, kā arī kājnieku ieroču izmantošanas samazināšanai

4

p.m.

2 005 654

p.m.

2 005 654

19 06 02. pants – Starpsumma

26 040 303

2 005 654

26 040 303

2 005 654

19 06 03

Starpreģionu darbības cīņā ar organizēto noziedzību, cilvēku tirdzniecību, kritisko infrastruktūru aizsardzībai, sabiedrības veselības apdraudējuma novēršanai un cīņai pret terorismu (Stabilitātes instruments).

4

9 013 435

p.m.

9 013 435

p.m.

19 06 03. pants – Starpsumma

9 013 435

p.m.

9 013 435

p.m.

19 06 04

Palīdzība kodolenerģijas nozarē

19 06 04 01

Palīdzība kodolenerģijas nozarē

4

58 772 000

40 000 000

58 772 000

40 000 000

19 06 04 02

Kopienas iemaksa Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankai Černobiļas Patvēruma fondam

4

p.m. (30)

p.m. (31)

p.m. (32)

p.m. (33)

19 06 04. pants – Starpsumma

58 772 000

40 000 000

58 772 000

40 000 000

19 06 05

Civilās aizsardzības palīdzības intervence trešās valstīs

4

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

19 06 05. pants – Starpsumma

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

19 06. nodaļa – Kopā

198 825 738

117 248 621

198 825 738

117 248 621

Piezīmes

Jauna nodaļa

19 06 05.Civilās aizsardzības palīdzības intervence trešās valstīs

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 5 000 000 | 4 100 000 | | | 5 000 000 | 4 100 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Piezīmes

Jauna nodaļa

Šis pants paredzēts, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar civilās aizsardzības palīdzības intervenci trešās valstīs saskaņā ar civilās aizsardzības finanšu instrumentu un Kopienas civilās aizsardzības mehānismu:

| — | ekspertu mobilizācija, lai izvērtētu nepieciešamo palīdzību un sekmētu Eiropas palīdzību dalībvalstīm vai trešām valstīm katastrofu gadījumos, |
| --- | --- |

—

ekspertu mobilizācija, lai izvērtētu nepieciešamo palīdzību un sekmētu Eiropas palīdzību dalībvalstīm vai trešām valstīm katastrofu gadījumos,

| — | Eiropas civilās aizsardzības palīdzības pārvadājumi, tostarp attiecīgās informācijas sniegšana par pārvadājumu veidiem, katastrofu gadījumā, kā arī saistītais materiāltehniskais nodrošinājums. |
| --- | --- |

—

Eiropas civilās aizsardzības palīdzības pārvadājumi, tostarp attiecīgās informācijas sniegšana par pārvadājumu veidiem, katastrofu gadījumā, kā arī saistītais materiāltehniskais nodrošinājums.

Izpildītāji partneri var būt arī dalībvalstu vai saņēmējvalstu institūcijas un to aģentūras, reģionālās un starptautiskās organizācijas, NVO, valsts un privātie uzņēmumi un individuālās organizācijas vai uzņēmumi (ieskaitot no dalībvalstu administrācijām aizgūto personālu) ar attiecīgās specializācijas zināšanām un pieredzi.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, jo īpaši tā 82. pantu, un pievienoto 32. protokolu; tās izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 5. marta Lēmums 2007/162/EK, Euratom, ar ko izveido civilās aizsardzības finanšu instrumentu (OV L 71, 10.3.2007., 9. lpp.).

Padomes 2001. gada 23. oktobra Regula 2001/792/EK, Euratom, ar ko izveido Kopienas mehānismu pastiprinātas sadarbības veicināšanai civilās aizsardzības palīdzības intervenču jomā (OV L 297, 15.11.2001., 7. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2006. gada 26. janvārī iesniegtais priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko izveido Kopienas civilās aizsardzības mehānismu (pārstrādāts) (COM(2006) 29 galīgā redakcija).

26. SADAĻA

ADMINISTRĀCIJA

Vispārējie mērķi

Radīt mūsdienīgu administratīvo struktūru, kuras pamatā būtu pakalpojumu kultūra, kas balstās uz atbildību par lielāko daļu jautājumu saistībā ar Komisijas administratīvās reformas programmu, kura izklāstīta 2000. gada 1. martā pieņemtajā reformu Baltajā grāmatā.

Dot Komisijai iespēju izpildīt juridiskos un politiskos pienākumus un vajadzības attiecībā uz valodām, kurās tai jāveic rakstiskā saziņa.

Nodrošināt augstas kvalitātes mutiskos tulkojumus Komisijas, Padomes, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas, Reģionu komitejas, Eiropas Investīciju bankas un citu Eiropas Savienības iestāžu sanāksmēs.

Nodrošināt tehnisko un loģistikas atbalstu Komisijas sanāksmēm, piedāvāt konferenču organizāciju un ar to saistītās zināšanas un konsultācijas.

Nodrošināt Eiropas Savienības iestādēs radītas informācijas publicēšanu.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 26 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA | 890 814 057 | 890 814 057 | 35 500 000 | 35 500 000 | 926 314 057 | 926 314 057 |
| 26 02 | MULTIVIDES VEIDOŠANA | 29 500 000 | 29 500 000 | | | 29 500 000 | 29 500 000 |
| | 26. sadaļa – Kopā | 920 314 057 | 920 314 057 | 35 500 000 | 35 500 000 | 955 814 057 | 955 814 057 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

26 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

890 814 057

890 814 057

35 500 000

35 500 000

926 314 057

926 314 057

26 02

MULTIVIDES VEIDOŠANA

29 500 000

29 500 000

29 500 000

29 500 000

26. sadaļa – Kopā

920 314 057

920 314 057

35 500 000

35 500 000

955 814 057

955 814 057

26 01. NODAĻA —ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA”

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA |
| 26 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Komisijas administrācija aktīvi nodarbināto personālu | 5 | 94 301 717 | | 94 301 717 |
| | 26 01 01. pants – Starpsumma | | 94 301 717 | | 94 301 717 |
| 26 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Komisijas administrācija atbalstam |
| 26 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 5 738 283 | | 5 738 283 |
| 26 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 18 975 261 | | 18 975 261 |
| | 26 01 02. pants – Starpsumma | | 24 713 544 | | 24 713 544 |
| 26 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām un pakalpojumiem politikas jomā Komisijas administrācija | 5 | 7 106 640 | | 7 106 640 |
| | 26 01 03. pants – Starpsumma | | 7 106 640 | | 7 106 640 |
| 26 01 08 | Izmēģinājuma projekts: administratīvā sloga mazināšana | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | 26 01 08. pants – Starpsumma | | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 26 01 09 |
| Administratīvais atbalsts Publikāciju birojam |
| 26 01 09 01 | Publikāciju birojs | 5 | 80 025 000 | | 80 025 000 |
| | 26 01 09. pants – Starpsumma | | 80 025 000 | | 80 025 000 |
| 26 01 10 |
| Kopienas tiesību konsolidācija |
| 26 01 10 01 | Kopienas tiesību konsolidācija | 5 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | 26 01 10. pants – Starpsumma | | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 26 01 11 |
| Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis (L un C sērija) |
| 26 01 11 01 | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | 5 | 22 960 000 | | 22 960 000 |
| | 26 01 11. pants – Starpsumma | | 22 960 000 | | 22 960 000 |
| 26 01 20 | Eiropas Personāla atlases birojs | 5 | 23 678 000 (34) | | 23 678 000 (35) |
| | 26 01 20. pants – Starpsumma | | 23 678 000 | | 23 678 000 |
| 26 01 21 | Pārvaldības un individuālo privilēģiju apmaksas birojs | 5 | 32 692 000 | | 32 692 000 |
| | 26 01 21. pants – Starpsumma | | 32 692 000 | | 32 692 000 |
| 26 01 22 |
| Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē |
| 26 01 22 01 | Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē | 5 | 57 624 000 | | 57 624 000 |
| 26 01 22 02 | Ēku iegāde un īre Briselē | 5 | 198 270 000 | | 198 270 000 |
| 26 01 22 03 | Ar ēkām saistītie izdevumi Briselē | 5 | 64 400 000 | | 64 400 000 |
| 26 01 22 04 | Iekārtas un mēbeles Briselē | 5 | 5 733 000 | | 5 733 000 |
| 26 01 22 05 | Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Briselē | 5 | 7 200 000 | | 7 200 000 |
| | 26 01 22. pants – Starpsumma | | 333 227 000 | | 333 227 000 |
| 26 01 23 |
| Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā |
| 26 01 23 01 | Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā | 5 | 23 671 000 | | 23 671 000 |
| 26 01 23 02 | Ēku iegāde un īre Luksemburgā | 5 | 35 193 000 | | 35 193 000 |
| 26 01 23 03 | Ar ēkām saistītie izdevumi Luksemburgā | 5 | 11 848 000 | | 11 848 000 |
| 26 01 23 04 | Iekārtas un mēbeles Luksemburgā | 5 | 845 000 | | 845 000 |
| 26 01 23 05 | Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Luksemburgā | 5 | 742 000 | | 742 000 |
| 26 01 23 06 | Ēku apsardze Luksemburgā | 5 | 6 380 000 | | 6 380 000 |
| | 26 01 23. pants – Starpsumma | | 78 679 000 | | 78 679 000 |
| 26 01 40 |
| Drošība |
| 26 01 40 01 | Drošība un uzraudzība | 5 | 7 766 000 | | 7 766 000 |
| 26 01 40 02 | Ēku apsardze Briselē | 5 | 29 640 000 | | 29 640 000 |
| | 26 01 40. pants – Starpsumma | | 37 406 000 | | 37 406 000 |
| 26 01 49 | Automātiski pārnestās administratīvās apropriācijas | 5 | — | | — |
| | 26 01 49. pants – Starpsumma | | — | | — |
| 26 01 50 |
| Personāla politika un vadība |
| 26 01 50 01 | Medicīniskā aprūpe | 5 | 6 131 000 | | 6 131 000 |
| 26 01 50 02 | Konkursu, atlases un darbā pieņemšanas izmaksas | 5 | 3 246 000 | | 3 246 000 |
| 26 01 50 04 | Iestāžu sadarbība sociālajā jomā | 5 | 6 856 000 | | 6 856 000 |
| 26 01 50 05 | Palīdzība nelaimes gadījumu upuriem ogļu un tērauda nozarē un bāreņu pabalstiem | 5 | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 06 | Iestādes ierēdņi, kuri uz laiku norīkoti darbā valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs vai uzņēmumos | 5 | 632 000 | | 632 000 |
| 26 01 50 07 | Zaudējumi | 5 | 250 000 | 35 500 000 | 35 750 000 |
| 26 01 50 08 | Dažādu veidu apdrošināšana | 5 | 30 000 | | 30 000 |
| 26 01 50 09 | Valodu kursi | 5 | 4 214 000 | | 4 214 000 |
| 26 01 50 11 | Eiropas skolas: Luksemburga I | 5 | 21 548 081 | | 21 548 081 |
| 26 01 50 12 | Eiropas skolas: Brisele I (Ukle) | 5 | 19 174 473 | | 19 174 473 |
| 26 01 50 13 | Eiropas skolas: Brisele II (Volūve) | 5 | 19 066 572 | | 19 066 572 |
| 26 01 50 14 | Eiropas skolas: Brisele III (Iksele) | 5 | 16 982 636 | | 16 982 636 |
| 26 01 50 15 | Eiropas skolas: Minhene (DE) | 5 | 862 478 | | 862 478 |
| 26 01 50 16 | Eiropas skolas: Varēze (IT) | 5 | 9 290 109 | | 9 290 109 |
| 26 01 50 17 | Eiropas skolas: Karlsrūe (DE) | 5 | 4 165 757 | | 4 165 757 |
| 26 01 50 18 | Eiropas skolas: Kalema (UK) | 5 | 5 571 131 | | 5 571 131 |
| 26 01 50 19 | Eiropas skolas: Bergena (NL) | 5 | 4 671 981 | | 4 671 981 |
| 26 01 50 20 | Eiropas skolas: Mola (BE) | 5 | 6 307 937 | | 6 307 937 |
| 26 01 50 21 | Eiropas skolas: Alikante (ES) | 5 | 4 512 488 | | 4 512 488 |
| 26 01 50 22 | Eiropas skolas: Frankfurte pie Mainas (DE) | 5 | 4 309 027 | | 4 309 027 |
| 26 01 50 23 | Eiropas skolas: Augstākās pārvaldības pārstāvja birojs (Brisele) | 5 | 7 647 791 | | 7 647 791 |
| 26 01 50 24 | Eiropas skolas: Luksemburga II | 5 | 3 013 695 | | 3 013 695 |
| 26 01 50 25 | Eiropas skolas: Brisele IV (pagaidu) | 5 | 2 542 000 | | 2 542 000 |
| | 26 01 50. pants – Starpsumma | | 151 025 156 | 35 500 000 | 186 525 156 |
| | 26 01. nodaļa – Kopā | | 890 814 057 | 35 500 000 | 926 314 057 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

26 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

26 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Komisijas administrācija aktīvi nodarbināto personālu

5

94 301 717

94 301 717

26 01 01. pants – Starpsumma

94 301 717

94 301 717

26 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Komisijas administrācija atbalstam

26 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

5 738 283

5 738 283

26 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

18 975 261

18 975 261

26 01 02. pants – Starpsumma

24 713 544

24 713 544

26 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām un pakalpojumiem politikas jomā Komisijas administrācija

5

7 106 640

7 106 640

26 01 03. pants – Starpsumma

7 106 640

7 106 640

26 01 08

Izmēģinājuma projekts: administratīvā sloga mazināšana

5

2 000 000

2 000 000

26 01 08. pants – Starpsumma

2 000 000

2 000 000

26 01 09

Administratīvais atbalsts Publikāciju birojam

26 01 09 01

Publikāciju birojs

5

80 025 000

80 025 000

26 01 09. pants – Starpsumma

80 025 000

80 025 000

26 01 10

Kopienas tiesību konsolidācija

26 01 10 01

Kopienas tiesību konsolidācija

5

3 000 000

3 000 000

26 01 10. pants – Starpsumma

3 000 000

3 000 000

26 01 11

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis (L un C sērija)

26 01 11 01

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

5

22 960 000

22 960 000

26 01 11. pants – Starpsumma

22 960 000

22 960 000

26 01 20

Eiropas Personāla atlases birojs

5

23 678 000 (34)

23 678 000 (35)

26 01 20. pants – Starpsumma

23 678 000

23 678 000

26 01 21

Pārvaldības un individuālo privilēģiju apmaksas birojs

5

32 692 000

32 692 000

26 01 21. pants – Starpsumma

32 692 000

32 692 000

26 01 22

Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē

26 01 22 01

Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē

5

57 624 000

57 624 000

26 01 22 02

Ēku iegāde un īre Briselē

5

198 270 000

198 270 000

26 01 22 03

Ar ēkām saistītie izdevumi Briselē

5

64 400 000

64 400 000

26 01 22 04

Iekārtas un mēbeles Briselē

5

5 733 000

5 733 000

26 01 22 05

Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Briselē

5

7 200 000

7 200 000

26 01 22. pants – Starpsumma

333 227 000

333 227 000

26 01 23

Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā

26 01 23 01

Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā

5

23 671 000

23 671 000

26 01 23 02

Ēku iegāde un īre Luksemburgā

5

35 193 000

35 193 000

26 01 23 03

Ar ēkām saistītie izdevumi Luksemburgā

5

11 848 000

11 848 000

26 01 23 04

Iekārtas un mēbeles Luksemburgā

5

845 000

845 000

26 01 23 05

Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Luksemburgā

5

742 000

742 000

26 01 23 06

Ēku apsardze Luksemburgā

5

6 380 000

6 380 000

26 01 23. pants – Starpsumma

78 679 000

78 679 000

26 01 40

Drošība

26 01 40 01

Drošība un uzraudzība

5

7 766 000

7 766 000

26 01 40 02

Ēku apsardze Briselē

5

29 640 000

29 640 000

26 01 40. pants – Starpsumma

37 406 000

37 406 000

26 01 49

Automātiski pārnestās administratīvās apropriācijas

5

—

—

26 01 49. pants – Starpsumma

—

—

26 01 50

Personāla politika un vadība

26 01 50 01

Medicīniskā aprūpe

5

6 131 000

6 131 000

26 01 50 02

Konkursu, atlases un darbā pieņemšanas izmaksas

5

3 246 000

3 246 000

26 01 50 04

Iestāžu sadarbība sociālajā jomā

5

6 856 000

6 856 000

26 01 50 05

Palīdzība nelaimes gadījumu upuriem ogļu un tērauda nozarē un bāreņu pabalstiem

5

p.m.

p.m.

26 01 50 06

Iestādes ierēdņi, kuri uz laiku norīkoti darbā valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs vai uzņēmumos

5

632 000

632 000

26 01 50 07

Zaudējumi

5

250 000

35 500 000

35 750 000

26 01 50 08

Dažādu veidu apdrošināšana

5

30 000

30 000

26 01 50 09

Valodu kursi

5

4 214 000

4 214 000

26 01 50 11

Eiropas skolas: Luksemburga I

5

21 548 081

21 548 081

26 01 50 12

Eiropas skolas: Brisele I (Ukle)

5

19 174 473

19 174 473

26 01 50 13

Eiropas skolas: Brisele II (Volūve)

5

19 066 572

19 066 572

26 01 50 14

Eiropas skolas: Brisele III (Iksele)

5

16 982 636

16 982 636

26 01 50 15

Eiropas skolas: Minhene (DE)

5

862 478

862 478

26 01 50 16

Eiropas skolas: Varēze (IT)

5

9 290 109

9 290 109

26 01 50 17

Eiropas skolas: Karlsrūe (DE)

5

4 165 757

4 165 757

26 01 50 18

Eiropas skolas: Kalema (UK)

5

5 571 131

5 571 131

26 01 50 19

Eiropas skolas: Bergena (NL)

5

4 671 981

4 671 981

26 01 50 20

Eiropas skolas: Mola (BE)

5

6 307 937

6 307 937

26 01 50 21

Eiropas skolas: Alikante (ES)

5

4 512 488

4 512 488

26 01 50 22

Eiropas skolas: Frankfurte pie Mainas (DE)

5

4 309 027

4 309 027

26 01 50 23

Eiropas skolas: Augstākās pārvaldības pārstāvja birojs (Brisele)

5

7 647 791

7 647 791

26 01 50 24

Eiropas skolas: Luksemburga II

5

3 013 695

3 013 695

26 01 50 25

Eiropas skolas: Brisele IV (pagaidu)

5

2 542 000

2 542 000

26 01 50. pants – Starpsumma

151 025 156

35 500 000

186 525 156

26 01. nodaļa – Kopā

890 814 057

35 500 000

926 314 057

26 01 50.Personāla politika un vadība

26 01 50 07.Zaudējumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 35 500 000 | 35 750 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

250 000

35 500 000

35 750 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | izmaksas, kas jāuzņemas Komisijai saistībā ar nodarītajiem zaudējumiem, tostarp tādiem zaudējumiem, kas izriet no civiltiesiskās atbildības iestāšanās un ir saistīti ar iestādes personālu un administratīvo procesu, |
| --- | --- |

—

izmaksas, kas jāuzņemas Komisijai saistībā ar nodarītajiem zaudējumiem, tostarp tādiem zaudējumiem, kas izriet no civiltiesiskās atbildības iestāšanās un ir saistīti ar iestādes personālu un administratīvo procesu,

| — | izdevumus zināmos gadījumos, kad taisnīguma dēļ kompensācija jāizmaksā, neizvirzot juridisku prasību. |
| --- | --- |

—

izdevumus zināmos gadījumos, kad taisnīguma dēļ kompensācija jāizmaksā, neizvirzot juridisku prasību.

---

(1)  Iekļauti BG Nr. 1 līdz Nr. 6/2007.

(2)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2006. gada budžetā (OV L 78, 15.3.2006., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1 līdz 6/2006.

(3)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa ir šāda: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(4)  Iekļauti BG Nr. 1 līdz Nr. 6/2007.

(5)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2006. gada budžetā (OV L 78, 15.3.2006., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1 līdz 6/2006.

(6)  Pašu resursus 2007. gada budžetam nosaka, izmantojot budžeta prognozes, kas 2007. gada 16. maijā pieņemtas Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos 139. sanāksmē.

(7)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa ir šāda: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(8)  Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(9)  Likmes aprēķins: (77 129 244 273) / (120 405 880 000) = 0,64057705714206 %.

(10)  Noapaļotie procenti.

(11)  Pirmspievienošanās izdevumi 2003. gadā atbilst maksājumiem 10 jaunajām dalībvalstīm (kuras 2004. gada 1. maijā pievienojās ES) saskaņā ar 2003. gada apropriācijām, kas koriģētas, piemērojot ES IKP deflatoru 2004. un 2005. gadam. Šī summa ir atskaitīta no izdevumu asignējumu kopsummas, lai izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi arī paliktu pēc tās.

(12)  “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(13)  Šī straujā peļņa atbilst Apvienotās Karalistes neto peļņai, kas radusies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(14)  Noapaļoti procentuālie rādītāji.

(15)  Pirmspievienošanās izdevumu summa attiecībā uz 2003. gada korekciju Apvienotajai Karalistei ir nulle.

(16)  “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(17)  Šī straujā peļņa atbilst Apvienotās Karalistes neto peļņai, kas radusies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(18)  Atgādinājums (p.m.)(pašu resursi + citi ieņēmumi = kopējie ieņēmumi = kopējie izdevumi); (112 179 373 224 + 3 317 845 397 = 115 497 218 621 = 115 497 218 621).

(19)  Pašu resursu kopapjoms NKI procentuālās daļas izteiksmē: (112 179 373 224) / (12 040 588 000 000) = 0,93 %; NKI procentuālajā daļā izteiktu pašu resursu maksimāla robeža: 1,24 %.

(20)  Apropriācija EUR 102 872 apmērā ir iekļauta 40 01 40 pantā.

(21)  Apropriācija EUR 102 872 apmērā ir iekļauta 40 01 40 pantā.

(22)  Apropriācija EUR 767 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01 postenī.

(23)  Apropriācija EUR 767 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01 postenī.

(24)  Apropriācija EUR 767 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01 postenī.

(25)  Apropriācija EUR 767 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01 postenī.

(26)  Apropriācija EUR 494 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01 postenī.

(27)  Apropriācija EUR 494 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01 postenī.

(28)  Apropriācija EUR 494 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01 postenī.

(29)  Apropriācija EUR 494 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01 postenī.

(30)  Apropriācija EUR 10 000 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 02 postenī.

(31)  Apropriācija EUR 10 000 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 02 postenī.

(32)  Apropriācija EUR 10 000 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 02 postenī.

(33)  Apropriācija EUR 10 000 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 02 postenī.

(34)  Apropriācija EUR 1 667 000 apmērā ir iekļauta 40 01 40 pantā.

(35)  Apropriācija EUR 1 667 000 apmērā ir iekļauta 40 01 40 pantā.

---