# Europos Sąjungos C 35/2015

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 35 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 58 tomas2015m. vasario 3d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 35

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 tomas2015m. vasario 3d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 035/01 | Euro kursas | 1 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2015/C 035/02 | Komisijos pranešimas dėl tvarkos, nustatytos pagal Tarybos direktyvos 96/67/EB 1 straipsnio 4 dalį | 2 |
| 2015/C 035/03 | Komisijos pranešimas dėl tvarkos, nustatytos pagal Tarybos direktyvos 96/67/EB 1 straipsnio 4 dalį | 6 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2015/C 035/01

Euro kursas

1

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2015/C 035/02

Komisijos pranešimas dėl tvarkos, nustatytos pagal Tarybos direktyvos 96/67/EB 1 straipsnio 4 dalį

2

2015/C 035/03

Komisijos pranešimas dėl tvarkos, nustatytos pagal Tarybos direktyvos 96/67/EB 1 straipsnio 4 dalį

6

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 035/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7487 – Onex Corporation / SIG Group) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 10 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2015/C 035/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7487 – Onex Corporation / SIG Group) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 3.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 35/1

---

Euro kursas (1)

2015 m. vasario 2 d.

(2015/C 35/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1310 |
| JPY | Japonijos jena | 133,06 |
| DKK | Danijos krona | 7,4440 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,75260 |
| SEK | Švedijos krona | 9,3672 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0519 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,7225 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,749 |
| HUF | Vengrijos forintas | 310,56 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1771 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,4043 |
| TRY | Turkijos lira | 2,7356 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4523 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4332 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,7702 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5562 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5300 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 246,12 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 13,0934 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,0771 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,7030 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 370,84 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,0989 |
| PHP | Filipinų pesas | 49,909 |
| RUB | Rusijos rublis | 78,0600 |
| THB | Tailando batas | 36,848 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,0296 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,8802 |
| INR | Indijos rupija | 69,9735 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1310

JPY

Japonijos jena

133,06

DKK

Danijos krona

7,4440

GBP

Svaras sterlingas

0,75260

SEK

Švedijos krona

9,3672

CHF

Šveicarijos frankas

1,0519

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,7225

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,749

HUF

Vengrijos forintas

310,56

PLN

Lenkijos zlotas

4,1771

RON

Rumunijos lėja

4,4043

TRY

Turkijos lira

2,7356

AUD

Australijos doleris

1,4523

CAD

Kanados doleris

1,4332

HKD

Honkongo doleris

8,7702

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5562

SGD

Singapūro doleris

1,5300

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 246,12

ZAR

Pietų Afrikos randas

13,0934

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,0771

HRK

Kroatijos kuna

7,7030

IDR

Indonezijos rupija

14 370,84

MYR

Malaizijos ringitas

4,0989

PHP

Filipinų pesas

49,909

RUB

Rusijos rublis

78,0600

THB

Tailando batas

36,848

BRL

Brazilijos realas

3,0296

MXN

Meksikos pesas

16,8802

INR

Indijos rupija

69,9735

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 3.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 35/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 35/2

---

Komisijos pranešimas dėl tvarkos, nustatytos pagal Tarybos direktyvos 96/67/EB 1 straipsnio 4 dalį

(2015/C 35/02)

Pagal 1996 m. spalio 15 d. Tarybos direktyvos 96/67/EB dėl patekimo į Bendrijos oro uostuose teikiamų antžeminių paslaugų rinką (1) 1 straipsnio 4 dalį Komisija informavimo tikslais privalo paskelbti toje direktyvoje nurodytą oro uostų sąrašą.

| | Oro uostai, kuriuose per metus vežama daugiau kaip 2 mln. keleivių arba 50 000 tonų krovinių (2012 m.) | Kiti komerciniam eismui tinkami oro uostai (2012 m.) |
| --- | --- | --- |
| Austrija | Vienos Švechato | Linco, Graco, Zalcburgo, Klagenfurto, Insbruko |
| Belgija | Briuselio nacionalinis, Briuselio pietų Šarlerua, Lježo Bjerzė, Ostendės ir Briugės | Antverpeno, Kortreiko Vevelgemo |
| Bulgarija | Sofijos, Burgaso | Varnos, Plovdivo, Gorna Oriachovicos |
| Kipras | Larnakos, Pafo | |
| Čekija | Prahos Ruzinės | Brno Turžanų, Karlovi Varų, Mnichovo Hradištės, Ostravos Mošnovo, Pardubicių, Olomouco, Benešovo, Broumovo, Bržeclavo, Bubovicių, Česka Lypos, Česke Budejovicų, Dvūr Kralovės, Frydlanto, Havličkūv Brodo, Hodkovicių, Horžicių, Hosyno, Hradec Kralovės, Hranicių, Chebo, Chomutovo, Choteboržo, Chrudimo, Jaromeržo, Jičyno, Jihlavos, Jindržichūv Hradeco, Kladno, Klatovų, Kolyno, Krnovo, Kršižanovo, Kijovo, Letkovo, Letnianų, Marianske Laznių, Medlankų, Mikulovicių, Mlada Boleslavo, Moravska Tršebovos, Mosto, Nove Mesto, Panensky Tyneco, Plasų, Pilzeno Lynės, Podhoržanų, Poličkos, Pršerovo, Pršybramo, Pršibislavo, Rakovnyko, Ranos, Roudnicės, Sazenos, Skutečo, Slanų, Sobeslavo, Stankovo, Strakonicių, Strunkovicių, Šumperko, Taboro, Toužimo, Ūsčio prie Orlicės, Velke Poržyčių, Vlašimo, Vrchlabio, Vysoke Myto, Viškovo, Zabržeho, Zbraslavicių, Žamberko |
| Danija | Kopenhagos oro uostas, Bilundo oro uostas | Olborgo oro uostas, Orhuso oro uostas, Esbjergo oro uostas, Bornholmo oro uostas, Karupo oro uostas, Sionderborgo oro uostas, Tistedo oro uostas, Roskildės oro uostas |
| Estija | Talino | Tartu, Kuresarės, Kerdlos, Kihnu, Ruhnu |
| Suomija | Helsinkio Vantos | Enontekijės, Halio, Helsinkio Malmio, Ivalo, Joensū, Juveskiulės, Kajanio, Kauhavos, Kemio ir Tornijo, Kitilės, Kokolos ir Jakobstado, Kuopijo, Kūsamo, Lapenrantos, Marianhaminos, Oulu, Porio, Savonlinos, Rovaniemio, Tamperės Pirkalos, Turku, Učio, Vasos, Varkauso, Mikkelio, Seinejokio |
| Prancūzija | Paryžiaus Šarlio de Golio, Paryžiaus Orli, Nicos Žydrojo Kranto, Liono Sent Egziuperi, Marselio Provanso, Tulūzos Blanjako, Bazelio ir Miulūzo, Bordo Merinjako, Nanto Atlanto, Reunjono Rolano Garoso, Bovė Tijė | Puant a Pitro Le Rezė, Strasbūro Ansemo, Martinikos Emė Sezero, Monpeljė Viduržemio jūros, Lilio Lekeno, Ažaksjo Napoleono Bonaparto, Bastja Poretos, Bjarico-Anglė-Bajonos, Bresto Bretanės, Po Pirėnų, Hjero Le Palivestro, Tarbo Lurdo Pirėnų, Grenoblio Izero, Karkasono, Reno Sen Žako, Perpinjano Rivzalto, Figari pietų Korsikos, Kajeno Rošambo, Klermono-Ferano Overnės, Limožo, Kalvi Sent Katerino, Beržerako Rumanjero, Šamberi Eks le Beno, Dzavdzio Pamandzio, Meco ir Nansi Lotaringijos, Sen Marteno Gran Kazo, Lorjano Lano Bihuė, Nimo ir Arlio Kamargo, La Rošelio Rė salos, Dinaro Plertiui Sen Malo, Rodezo Marsijako, Sen Pjero Pjerfono, Kempero Kornuajaus, Tūro Luaros žemumos, Puatjė Bjaro „Futuroskopo“, Paryžiaus Le Buržė, Kano Karpikė, Bezjė Vjaso, Dovilio Normandijos, Ansi Metė, Havro Oktevilio, Sen Pjero Puant Blanšo, Lanjono, Avinjono Komono, Kastro ir Mazamė, Aženo La Gareno, Maripazulos, Orijako Tronkjero, Brivo ir Sujako, Sent Etjeno Buteono, Kanų Mandeljė, Sen Nazero Montuaro, Dižono Burgundijos, Šalono Vatri |
| Vokietija | Berlyno Tėgelio, Šėnefeldo, Brėmeno, Diuseldorfo, Frankfurto prie Maino, Hano, Hamburgo, Hanoverio Langenhageno, Kelno ir Bonos, Leipcigo ir Halės, Miuncheno, Niurnbergo, Štutgarto, Vėcės | Dortmundo, Dresdeno, Karlsrūhės Baden Badeno, Miunsterio ir Osnabriuko, Paderborno ir Lipštato, Augsburgo, Borkumo, Braunšveigo, Erfurto, Frydrichshafeno, Hėringsdorfo, Hofo ir Plaueno, Kaselio Kaldeno, Kylio Holtenau, Liubeko Blankenzės, Manheimo miesto, Memingeno, Menchengladbacho, Sarbriukeno Ensheimo, Rostoko Lagės, Šverino Parchimo, Zygerlando, Vesterlando Zilto, Cveibriukeno (2) |
| Graikija | Atėnų, Herakliono, Salonikų, Rodo, Korfu Kerkyros, Koso, Chanijos | Zakinto, Aleksandrupolio, Aktijo, Arakso, Kalamatos, Kalimno, Kastorijos, Kavalos, Kozanės, Nea Anchialo, Astipalėjos, Chijo, Janinos, Ikarijos, Karpato, Kaso, Kastelorizo, Kefalinijos, Kityros, Lero, Limno, Mikono, Milo, Mitilėnės, Paro, Samo, Santorino, Siro, Sitijos, Skiato, Skiro, Nakso |
| Vengrija | Budapešto Ferenco Listo tarptautinis oro uostas | Pėčo Poganio oro uostas, Dėro Pėro oro uostas, Šarmelėko oro uostas „Fly Balaton“, Debreceno oro uostas, Segedo oro uostas,
  Nyredhazos oro uostas |
| Airija | Dublino oro uostas, Korko oro uostas | Šanono oro uostas, Donegolo oro uostas, Vakarų Airijos Noko oro uostas, Kerio oro uostas, Golvėjaus oro uostas, Slaigo oro uostas, Voterfordo oro uostas |
| Italija | Romos Fjumičino, Milano Malpensos, Milano Linatės, Bergamo, Venecijos, Katanijos, Bolonijos, Neapolio, Palermo, Romos Čampino, Pizos, Bario, Kaljario, Turino, Veronos, Trevizo, Lamecija Termės, Brindizio | Olbijos, Florencijos, Trapanio, Algero, Genujos, Triesto, Riminio, Kalabrijos Redžo, Ankonos, Peskaros, Forli, Kuneo, Perudžos, Parmos, Lampedūzos, Krotonės, Pantelerijos, Bolcano, Brešos, Elbos, Salerno, Fodžos, Groseto, Albengos, Sienos, Taranto, Bjelos, Aostos |
| Latvija | Rygos tarptautinis oro uostas | Liepojos oro uostas, Ventspilio oro uostas, Tukumo oro uostas |
| Lietuva | Tarptautinis Vilniaus oro uostas | Tarptautinis Kauno oro uostas, tarptautinis Palangos oro uostas, tarptautinis Šiaulių oro uostas |
| Liuksemburgas | Liuksemburgo | |
| Мalta | Maltos Lukos tarptautinis oro uostas | |
| Nyderlandai | Amsterdamo Schipholio, Mastrichto ir Acheno, Eindhoveno | Groningeno Eldės, Roterdamo ir Hagos |
| Lenkija | Varšuvos Šopeno, Krokuvos Balicių, Gdansko Lecho Valensos, Katovicų Pyžovicių | Vroclavo Strachovicių, Poznanės Lavicos, Varšuvos Modlino, Žešuvo Jasionkos, Lodzės Liublineko, Ščecino Goleniuvo, Bydgoščiaus Švederovo, Zeliona Guros Babimosto, Liublino |
| Portugalija | Lisabonos, Faro, Porto, Madeiros | Bragansos, Kaskaiso, Korvo, Floreso, Grasiozos, Ortos, Lažeso, Piko, Ponta Delgados, Porto Santo, Santa Marijos, San Žoržės, Vila Realio |
| Rumunija | Tarptautinis Bukarešto Anri Koandės oro uostas | Tarptautinis Arado oro uostas, tarptautinis Bakeu Džordžės Enesku oro uostas, tarptautinis Baja Marės oro uostas, tarptautinis Bukarešto Beniasos Aurelio Vlaiku oro uostas, tarptautinis Klužo Avramo Janku oro uostas, tarptautinis Konstancos Michailo Kogelničanu oro uostas, tarptautinis Krajovos oro uostas, tarptautinis Jasų oro uostas, tarptautinis Oradios oro uostas, tarptautinis Satu Marės oro uostas, tarptautinis Sibiu oro uostas, tarptautinis Sučavos Stepono Didžiojo oro uostas, tarptautinis Tirgu Murešo Transilvanijos oro uostas, tarptautinis Timišoaros Trajano Vujos oro uostas, tarptautinis Tulčos Dunojaus deltos oro uostas, Tuzlos oro uostas |
| Slovakija | | Bratislavos, Košicės, Poprado Tatrų, Pieštianų, Sliačo, Žilinos |
| Slovėnija | | Liublianos Jožės Pučniko oro uostas, Mariboro Edvardo Rusjano oro uostas, Portorožo oro uostas |
| Ispanija | Madrido Barachaso Adolfo Suareso, Alikantės Elčės, Barselonos El Prato, Bilbao, Fuerteventūros, Cheronos, Gran Kanarijos, Ibisos, Lansarotės, Malagos Kosta del Solio, Menorkos, Maljorkos Palmos, Santjago, Sevilijos, Šiaurės Tenerifės, Pietų Tenerifės, Valensijos, Saragosos | A Korunjos, Albasetės, Alchesiraso, Almerijos, Astūrijos, Badachoso, Burgoso, Seutos, Kordobos, El Hiero, Granados Chaeno Federiko Garsijos Lorkos, Hueskos Pirėnų, Chereso, La Gomeros, La Palmos, Leono, Ljeidos, Logronjo Agonsiljo, Madrido Kuatro Vientoso, Madrido Torechono, Meliljos, Mursijos, Pamplonos, Reuso, Sabadelio, Salamankos, San Sebastiano, Santandero, Son Boneto, Valjadolido, Vigo, Vitorijos |
| Švedija | Geteborgo Landveterio, Stokholmo Arlandos, Stokholmo Skavstos, Stokholmo Bromos, Malmės | Arvidsjauro, Burlengės, Jelivarės, Geteborgo Sevės, Hagfošo, Halmstado, Hemavano, Jonšiopingo, Kalmaro, Karlstado, Kirunos, Kramfošo ir Solefteo, Kristianstado, Linšiopingo „Saab“, Liuleo Kalakso, Likselės, Mūros Siljano, Noršiopingo Kungsengeno, Oskašhamno, Pajalos ir Ileso, Ronebio, Šelefteo, Stokholmo Vesteroso, Sundsvalio ir Herniosando, Svego, Tošbio, Trolhetano ir Venešborgo, Umeo, Vilhelminos, Visbio, Vekšės Krunubergo, Orės Estešundo, Engelholmo, Erebru, Ernšioldsviko |
| Jungtinė Karalystė | Hitrou, Gatviko, Mančesterio, Stanstedo, Lutono, Edinburgo, Birmingamo, Glazgo, Bristolio, Liverpulio Džono Lenono, Niukaslo, tarptautinis Rytų Midlandso, tarptautinis Belfasto, Aberdyno, Londono miesto, Lidso Bradfordo, Belfasto miesto Džordžo Besto | Baros, Benbekjulos, Bigin Hilio, Blakpulo, Bornmuto, Kembridžo, Kambeltauno, Kardifo Velso, Deri Sičio Eglintono, Donkasterio Šefildo, Dandi, Daramo Tiso slėnio, Ekseterio, Farnboro, Glosteršyro, Hambersaido, Inverneso, Ailos, Silio salų, Kerkvolo, Lands Endo, Lerviko, Lido, Manstono, Niuki, Noridžo, Oksfordo, Penzanso sraigtasparnių uostas, Prestviko, Skatstos, Šoramo, Sautamptono, Sautendo, Stornovėjaus, Samberio, Tairi, Viko |

Oro uostai, kuriuose per metus vežama daugiau kaip 2 mln. keleivių arba 50 000 tonų krovinių (2012 m.)

Kiti komerciniam eismui tinkami oro uostai (2012 m.)

Austrija

Vienos Švechato

Linco, Graco, Zalcburgo, Klagenfurto, Insbruko

Belgija

Briuselio nacionalinis, Briuselio pietų Šarlerua, Lježo Bjerzė, Ostendės ir Briugės

Antverpeno, Kortreiko Vevelgemo

Bulgarija

Sofijos, Burgaso

Varnos, Plovdivo, Gorna Oriachovicos

Kipras

Larnakos, Pafo

Čekija

Prahos Ruzinės

Brno Turžanų, Karlovi Varų, Mnichovo Hradištės, Ostravos Mošnovo, Pardubicių, Olomouco, Benešovo, Broumovo, Bržeclavo, Bubovicių, Česka Lypos, Česke Budejovicų, Dvūr Kralovės, Frydlanto, Havličkūv Brodo, Hodkovicių, Horžicių, Hosyno, Hradec Kralovės, Hranicių, Chebo, Chomutovo, Choteboržo, Chrudimo, Jaromeržo, Jičyno, Jihlavos, Jindržichūv Hradeco, Kladno, Klatovų, Kolyno, Krnovo, Kršižanovo, Kijovo, Letkovo, Letnianų, Marianske Laznių, Medlankų, Mikulovicių, Mlada Boleslavo, Moravska Tršebovos, Mosto, Nove Mesto, Panensky Tyneco, Plasų, Pilzeno Lynės, Podhoržanų, Poličkos, Pršerovo, Pršybramo, Pršibislavo, Rakovnyko, Ranos, Roudnicės, Sazenos, Skutečo, Slanų, Sobeslavo, Stankovo, Strakonicių, Strunkovicių, Šumperko, Taboro, Toužimo, Ūsčio prie Orlicės, Velke Poržyčių, Vlašimo, Vrchlabio, Vysoke Myto, Viškovo, Zabržeho, Zbraslavicių, Žamberko

Danija

Kopenhagos oro uostas, Bilundo oro uostas

Olborgo oro uostas, Orhuso oro uostas, Esbjergo oro uostas, Bornholmo oro uostas, Karupo oro uostas, Sionderborgo oro uostas, Tistedo oro uostas, Roskildės oro uostas

Estija

Talino

Tartu, Kuresarės, Kerdlos, Kihnu, Ruhnu

Suomija

Helsinkio Vantos

Enontekijės, Halio, Helsinkio Malmio, Ivalo, Joensū, Juveskiulės, Kajanio, Kauhavos, Kemio ir Tornijo, Kitilės, Kokolos ir Jakobstado, Kuopijo, Kūsamo, Lapenrantos, Marianhaminos, Oulu, Porio, Savonlinos, Rovaniemio, Tamperės Pirkalos, Turku, Učio, Vasos, Varkauso, Mikkelio, Seinejokio

Prancūzija

Paryžiaus Šarlio de Golio, Paryžiaus Orli, Nicos Žydrojo Kranto, Liono Sent Egziuperi, Marselio Provanso, Tulūzos Blanjako, Bazelio ir Miulūzo, Bordo Merinjako, Nanto Atlanto, Reunjono Rolano Garoso, Bovė Tijė

Puant a Pitro Le Rezė, Strasbūro Ansemo, Martinikos Emė Sezero, Monpeljė Viduržemio jūros, Lilio Lekeno, Ažaksjo Napoleono Bonaparto, Bastja Poretos, Bjarico-Anglė-Bajonos, Bresto Bretanės, Po Pirėnų, Hjero Le Palivestro, Tarbo Lurdo Pirėnų, Grenoblio Izero, Karkasono, Reno Sen Žako, Perpinjano Rivzalto, Figari pietų Korsikos, Kajeno Rošambo, Klermono-Ferano Overnės, Limožo, Kalvi Sent Katerino, Beržerako Rumanjero, Šamberi Eks le Beno, Dzavdzio Pamandzio, Meco ir Nansi Lotaringijos, Sen Marteno Gran Kazo, Lorjano Lano Bihuė, Nimo ir Arlio Kamargo, La Rošelio Rė salos, Dinaro Plertiui Sen Malo, Rodezo Marsijako, Sen Pjero Pjerfono, Kempero Kornuajaus, Tūro Luaros žemumos, Puatjė Bjaro „Futuroskopo“, Paryžiaus Le Buržė, Kano Karpikė, Bezjė Vjaso, Dovilio Normandijos, Ansi Metė, Havro Oktevilio, Sen Pjero Puant Blanšo, Lanjono, Avinjono Komono, Kastro ir Mazamė, Aženo La Gareno, Maripazulos, Orijako Tronkjero, Brivo ir Sujako, Sent Etjeno Buteono, Kanų Mandeljė, Sen Nazero Montuaro, Dižono Burgundijos, Šalono Vatri

Vokietija

Berlyno Tėgelio, Šėnefeldo, Brėmeno, Diuseldorfo, Frankfurto prie Maino, Hano, Hamburgo, Hanoverio Langenhageno, Kelno ir Bonos, Leipcigo ir Halės, Miuncheno, Niurnbergo, Štutgarto, Vėcės

Dortmundo, Dresdeno, Karlsrūhės Baden Badeno, Miunsterio ir Osnabriuko, Paderborno ir Lipštato, Augsburgo, Borkumo, Braunšveigo, Erfurto, Frydrichshafeno, Hėringsdorfo, Hofo ir Plaueno, Kaselio Kaldeno, Kylio Holtenau, Liubeko Blankenzės, Manheimo miesto, Memingeno, Menchengladbacho, Sarbriukeno Ensheimo, Rostoko Lagės, Šverino Parchimo, Zygerlando, Vesterlando Zilto, Cveibriukeno (2)

Graikija

Atėnų, Herakliono, Salonikų, Rodo, Korfu Kerkyros, Koso, Chanijos

Zakinto, Aleksandrupolio, Aktijo, Arakso, Kalamatos, Kalimno, Kastorijos, Kavalos, Kozanės, Nea Anchialo, Astipalėjos, Chijo, Janinos, Ikarijos, Karpato, Kaso, Kastelorizo, Kefalinijos, Kityros, Lero, Limno, Mikono, Milo, Mitilėnės, Paro, Samo, Santorino, Siro, Sitijos, Skiato, Skiro, Nakso

Vengrija

Budapešto Ferenco Listo tarptautinis oro uostas

Pėčo Poganio oro uostas, Dėro Pėro oro uostas, Šarmelėko oro uostas „Fly Balaton“, Debreceno oro uostas, Segedo oro uostas,

Nyredhazos oro uostas

Airija

Dublino oro uostas, Korko oro uostas

Šanono oro uostas, Donegolo oro uostas, Vakarų Airijos Noko oro uostas, Kerio oro uostas, Golvėjaus oro uostas, Slaigo oro uostas, Voterfordo oro uostas

Italija

Romos Fjumičino, Milano Malpensos, Milano Linatės, Bergamo, Venecijos, Katanijos, Bolonijos, Neapolio, Palermo, Romos Čampino, Pizos, Bario, Kaljario, Turino, Veronos, Trevizo, Lamecija Termės, Brindizio

Olbijos, Florencijos, Trapanio, Algero, Genujos, Triesto, Riminio, Kalabrijos Redžo, Ankonos, Peskaros, Forli, Kuneo, Perudžos, Parmos, Lampedūzos, Krotonės, Pantelerijos, Bolcano, Brešos, Elbos, Salerno, Fodžos, Groseto, Albengos, Sienos, Taranto, Bjelos, Aostos

Latvija

Rygos tarptautinis oro uostas

Liepojos oro uostas, Ventspilio oro uostas, Tukumo oro uostas

Lietuva

Tarptautinis Vilniaus oro uostas

Tarptautinis Kauno oro uostas, tarptautinis Palangos oro uostas, tarptautinis Šiaulių oro uostas

Liuksemburgas

Liuksemburgo

Мalta

Maltos Lukos tarptautinis oro uostas

Nyderlandai

Amsterdamo Schipholio, Mastrichto ir Acheno, Eindhoveno

Groningeno Eldės, Roterdamo ir Hagos

Lenkija

Varšuvos Šopeno, Krokuvos Balicių, Gdansko Lecho Valensos, Katovicų Pyžovicių

Vroclavo Strachovicių, Poznanės Lavicos, Varšuvos Modlino, Žešuvo Jasionkos, Lodzės Liublineko, Ščecino Goleniuvo, Bydgoščiaus Švederovo, Zeliona Guros Babimosto, Liublino

Portugalija

Lisabonos, Faro, Porto, Madeiros

Bragansos, Kaskaiso, Korvo, Floreso, Grasiozos, Ortos, Lažeso, Piko, Ponta Delgados, Porto Santo, Santa Marijos, San Žoržės, Vila Realio

Rumunija

Tarptautinis Bukarešto Anri Koandės oro uostas

Tarptautinis Arado oro uostas, tarptautinis Bakeu Džordžės Enesku oro uostas, tarptautinis Baja Marės oro uostas, tarptautinis Bukarešto Beniasos Aurelio Vlaiku oro uostas, tarptautinis Klužo Avramo Janku oro uostas, tarptautinis Konstancos Michailo Kogelničanu oro uostas, tarptautinis Krajovos oro uostas, tarptautinis Jasų oro uostas, tarptautinis Oradios oro uostas, tarptautinis Satu Marės oro uostas, tarptautinis Sibiu oro uostas, tarptautinis Sučavos Stepono Didžiojo oro uostas, tarptautinis Tirgu Murešo Transilvanijos oro uostas, tarptautinis Timišoaros Trajano Vujos oro uostas, tarptautinis Tulčos Dunojaus deltos oro uostas, Tuzlos oro uostas

Slovakija

Bratislavos, Košicės, Poprado Tatrų, Pieštianų, Sliačo, Žilinos

Slovėnija

Liublianos Jožės Pučniko oro uostas, Mariboro Edvardo Rusjano oro uostas, Portorožo oro uostas

Ispanija

Madrido Barachaso Adolfo Suareso, Alikantės Elčės, Barselonos El Prato, Bilbao, Fuerteventūros, Cheronos, Gran Kanarijos, Ibisos, Lansarotės, Malagos Kosta del Solio, Menorkos, Maljorkos Palmos, Santjago, Sevilijos, Šiaurės Tenerifės, Pietų Tenerifės, Valensijos, Saragosos

A Korunjos, Albasetės, Alchesiraso, Almerijos, Astūrijos, Badachoso, Burgoso, Seutos, Kordobos, El Hiero, Granados Chaeno Federiko Garsijos Lorkos, Hueskos Pirėnų, Chereso, La Gomeros, La Palmos, Leono, Ljeidos, Logronjo Agonsiljo, Madrido Kuatro Vientoso, Madrido Torechono, Meliljos, Mursijos, Pamplonos, Reuso, Sabadelio, Salamankos, San Sebastiano, Santandero, Son Boneto, Valjadolido, Vigo, Vitorijos

Švedija

Geteborgo Landveterio, Stokholmo Arlandos, Stokholmo Skavstos, Stokholmo Bromos, Malmės

Arvidsjauro, Burlengės, Jelivarės, Geteborgo Sevės, Hagfošo, Halmstado, Hemavano, Jonšiopingo, Kalmaro, Karlstado, Kirunos, Kramfošo ir Solefteo, Kristianstado, Linšiopingo „Saab“, Liuleo Kalakso, Likselės, Mūros Siljano, Noršiopingo Kungsengeno, Oskašhamno, Pajalos ir Ileso, Ronebio, Šelefteo, Stokholmo Vesteroso, Sundsvalio ir Herniosando, Svego, Tošbio, Trolhetano ir Venešborgo, Umeo, Vilhelminos, Visbio, Vekšės Krunubergo, Orės Estešundo, Engelholmo, Erebru, Ernšioldsviko

Jungtinė Karalystė

Hitrou, Gatviko, Mančesterio, Stanstedo, Lutono, Edinburgo, Birmingamo, Glazgo, Bristolio, Liverpulio Džono Lenono, Niukaslo, tarptautinis Rytų Midlandso, tarptautinis Belfasto, Aberdyno, Londono miesto, Lidso Bradfordo, Belfasto miesto Džordžo Besto

Baros, Benbekjulos, Bigin Hilio, Blakpulo, Bornmuto, Kembridžo, Kambeltauno, Kardifo Velso, Deri Sičio Eglintono, Donkasterio Šefildo, Dandi, Daramo Tiso slėnio, Ekseterio, Farnboro, Glosteršyro, Hambersaido, Inverneso, Ailos, Silio salų, Kerkvolo, Lands Endo, Lerviko, Lido, Manstono, Niuki, Noridžo, Oksfordo, Penzanso sraigtasparnių uostas, Prestviko, Skatstos, Šoramo, Sautamptono, Sautendo, Stornovėjaus, Samberio, Tairi, Viko

---

(1)  OL L 272, 1996 10 25, p. 36.

(2)  Oro uostai, kuriuose per metus vežama mažiau kaip 10 000 keleivių, neįtraukti.

---

| 3.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 35/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 35/6

---

Komisijos pranešimas dėl tvarkos, nustatytos pagal Tarybos direktyvos 96/67/EB 1 straipsnio 4 dalį

(2015/C 35/03)

Pagal 1996 m. spalio 15 d. Tarybos direktyvos 96/67/EB dėl patekimo į Bendrijos oro uostuose teikiamų antžeminių paslaugų rinką (1) 1 straipsnio 4 dalį Komisija informavimo tikslais privalo paskelbti toje direktyvoje nurodytą oro uostų sąrašą.

| | Oro uostai, kuriuose per metus vežama daugiau kaip 2 mln. keleivių arba 50 000 tonų krovinių (2013 m.) | Kiti komerciniam eismui tinkami oro uostai (2013 m.) |
| --- | --- | --- |
| Austrija | Vienos Švechato | Linco, Graco, Zalcburgo, Klagenfurto Karintijos, Insbruko |
| Belgija | Briuselio nacionalinis, Briuselio pietų Šarlerua, Lježo Bjerzė, Ostendės ir Briugės | Antverpeno, Kortreiko Vevelgemo |
| Bulgarija | Sofijos, Burgaso | Varnos, Plovdivo, Gorna Oriachovicos |
| Kroatija | Zagrebo | Dubrovniko, Splito, Pulos, Zadaro, Rijekos, Bračo, Osijeko, Mali Lošinio |
| Kipras | Larnakos, Pafo | |
| Čekija | Prahos Ruzinės | Brno Turžanų, Karlovi Varų, Mnichovo Hradištės, Ostravos Mošnovo, Pardubicių, Olomouco, Benešovo, Broumovo, Bržeclavo, Bubovicių, Česka Lypos, Česke Budejovicų, Dvūr Kralovės, Frydlanto, Havličkūv Brodo, Hodkovicių, Horžicių, Hosyno, Hradec Kralovės, Hranicių, Chebo, Chomutovo, Choteboržo, Chrudimo, Jaromeržo, Jičyno, Jihlavos, Jindržichūv Hradeco, Kladno, Klatovų, Kolyno, Krnovo, Kršižanovo, Kijovo, Letkovo, Letnianų, Marianske Laznių, Medlankų, Mikulovicių, Mlada Boleslavo, Moravska Tršebovos, Mosto, Nove Mesto, Panensky Tyneco, Plasų, Pilzeno Lynės, Podhoržanų, Poličkos, Pršerovo, Pršybramo, Pršibislavo, Rakovnyko, Ranos, Roudnicės, Sazenos, Skutečo, Slanų, Sobeslavo, Stankovo, Strakonicių, Strunkovicių, Šumperko, Taboro, Toužimo, Ūsčio prie Orlicės, Velke Poržyčių, Vlašimo, Vrchlabio, Vysoke Myto, Viškovo, Zabržeho, Zbraslavicių, Žamberko |
| Danija | Kopenhagos oro uostas, Bilundo oro uostas | Olborgo oro uostas, Orhuso oro uostas, Esbjergo oro uostas, Bornholmo oro uostas, Karupo oro uostas, Sionderborgo oro uostas, Tistedo oro uostas, Roskildės oro uostas |
| Estija | | Talino, Tartu, Kuresarės, Kerdlos, Kihnu, Ruhnu |
| Suomija | Helsinkio Vantos | Enontekijės, Halio, Helsinkio Malmio, Ivalo, Joensū, Juveskiulės, Kajanio, Kauhavos, Kemio ir Tornijo, Kitilės, Kokolos ir Jakobstado, Kuopijo, Kūsamo, Lapenrantos, Marianhaminos, Oulu, Porio, Savonlinos, Rovaniemio, Tamperės Pirkalos, Turku, Učio, Vasos, Varkauso, Mikkelio, Seinejokio |
| Prancūzija | Paryžiaus Šarlio de Golio, Paryžiaus Orli, Nicos Žydrojo Kranto, Liono Sent Egziuperi, Marselio Provanso, Tulūzos Blanjako, Bazelio ir Miulūzo, Bordo Merinjako, Nanto Atlanto, Reunjono Rolano Garoso, Bovė Tijė | Puant a Pitro Le Rezė, Strasbūro Ansemo, Martinikos Emė Sezero, Monpeljė Viduržemio jūros, Lilio Lekeno, Ažaksjo Napoleono Bonaparto, Bastja Poretos, Bjarico-Anglė-Bajonos, Bresto Bretanės, Po Pirėnų, Hjero Le Palivestro, Tarbo Lurdo Pirėnų, Grenoblio Izero, Karkasono, Reno Sen Žako, Perpinjano Rivzalto, Figari pietų Korsikos, Kajeno Rošambo, Klermono-Ferano Overnės, Limožo, Kalvi Sent Katerino, Beržerako Rumanjero, Šamberi Eks le Beno, Dzavdzio Pamandzio, Meco ir Nansi Lotaringijos, Sen Marteno Gran Kazo, Lorjano Lano Bihuė, Nimo ir Arlio Kamargo, La Rošelio Rė salos, Dinaro Plertiui Sen Malo, Rodezo Marsijako, Sen Pjero Pjerfono, Kempero Kornuajaus, Tūro Luaros žemumos, Puatjė Bjaro „Futuroskopo“, Paryžiaus Le Buržė, Kano Karpikė, Bezjė Vjaso, Dovilio Normandijos, Ansi Metė, Havro Oktevilio, Sen Pjero Puant Blanšo, Lanjono, Avinjono Komono, Kastro ir Mazamė, Aženo La Gareno, Maripazulos, Orijako Tronkjero, Brivo ir Sujako, Sent Etjeno Buteono, Kanų Mandeljė, Sen Nazero Montuaro, Dižono Burgundijos, Šalono Vatri |
| Vokietija | Berlyno Tėgelio, Šėnefeldo, Brėmeno, Diuseldorfo, Frankfurto prie Maino, Hano, Hamburgo, Hanoverio Langenhageno, Kelno ir Bonos, Leipcigo ir Halės, Miuncheno, Niurnbergo, Štutgarto, Vėcės | Augsburgo, Borkumo, Braunšveigo, Dortmundo, Dresdeno, Erfurto, Emdeno, Frydrichshafeno, Hėringsdorfo, Hofo ir Plaueno, Juisto, Karlsrūhės Baden Badeno, Kaselio Kaldeno, Kylio Holtenau, Liubeko Blankenzės, Manheimo miesto, Memingeno, Menchengladbacho, Miunsterio ir Osnabriuko, Nordernėjaus, Nordeno Norddeicho, Paderborno ir Lipštato, Sarbriukeno Ensheimo, Rostoko Lagės, Šverino Parchimo, Zygerlando, Vangerogės, Vesterlando Zilto, Vilhelmshafeno Marienzylio, Cveibriukeno (2) |
| Graikija | Atėnų, Herakliono, Salonikų, Rodo, Korfu Kerkyros, Koso, Chanijos | Zakinto, Aleksandrupolio, Aktijo, Arakso, Kalamatos, Kalimno, Kastorijos, Kavalos, Kozanės, Nea Anchialo, Astipalėjos, Chijo, Janinos, Ikarijos, Karpato, Kaso, Kastelorizo, Kefalinijos, Kityros, Lero, Limno, Mikono, Milo, Mitilėnės, Paro, Samo, Santorino, Siro, Sitijos, Skiato, Skiro, Nakso |
| Vengrija | Budapešto Ferenco Listo tarptautinis oro uostas | Pėčo Poganio oro uostas, Dėro Pėro oro uostas, Šarmelėko oro uostas „Fly Balaton“, Debreceno oro uostas, Segedo oro uostas, Nyredhazos oro uostas |
| Airija | Dublino oro uostas, Korko oro uostas | Šanono oro uostas, Donegolo oro uostas, Vakarų Airijos Noko oro uostas, Kerio oro uostas, Golvėjaus oro uostas, Slaigo oro uostas, Voterfordo oro uostas |
| Italija | Romos Fjumičino, Milano Malpensos, Milano Linatės, Bergamo, Venecijos, Katanijos, Bolonijos, Neapolio, Romos Čampino, Pizos, Palermo, Bario, Kaljario, Turino, Veronos, Lamecija Termės, Trevizo | Brindizio, Olbijos, Florencijos, Trapanio, Algero, Genujos, Triesto, Riminio, Kalabrijos Redžo, Peskaros, Ankonos, Kuneo, Perudžos, Lampedūzos, Parmos, Pantelerijos, Komizo, Forli, Krotonės, Bolcano, Elbos, Brešos, Fodžos, Groseto, Salerno, Albengos, Taranto, Sienos, Bjelos, Aostos |
| Latvija | Rygos tarptautinis oro uostas | Liepojos oro uostas, Ventspilio oro uostas, Tukumo oro uostas |
| Lietuva | Tarptautinis Vilniaus oro uostas | Tarptautinis Kauno oro uostas, tarptautinis Palangos oro uostas, tarptautinis Šiaulių oro uostas |
| Liuksemburgas | Liuksemburgo | |
| Мalta | Maltos Lukos tarptautinis oro uostas | |
| Nyderlandai | Amsterdamo Schipholio, Mastrichto ir Acheno, Eindhoveno | Groningeno Eldės, Roterdamo ir Hagos |
| Lenkija | Varšuvos Šopeno, Krokuvos Balicių, Gdansko Lecho Valensos, Katovicų Pyžovicių | Vroclavo Strachovicių, Poznanės Lavicos, Žešuvo Jasionkos, Lodzės Liublineko, Varšuvos Modlino, Bydgoščiaus Švederovo, Ščecino Goleniuvo, Liublino, Zeliona Guros Babimosto |
| Portugalija | Lisabonos, Faro, Porto, Madeiros | Bragansos, Kaskaiso, Korvo, Floreso, Grasiozos, Ortos, Lažeso, Piko, Ponta Delgados, Porto Santo, Santa Marijos, San Žoržės, Vila Realio |
| Rumunija | Tarptautinis Bukarešto Anri Koandės oro uostas | Tarptautinis Arado oro uostas, tarptautinis Bakeu Džordžės Enesku oro uostas, tarptautinis Baja Marės oro uostas, tarptautinis Bukarešto Beniasos Aurelio Vlaiku oro uostas, tarptautinis Klužo Avramo Janku oro uostas, tarptautinis Konstancos Michailo Kogelničanu oro uostas, tarptautinis Krajovos oro uostas, tarptautinis Jasų oro uostas, tarptautinis Oradios oro uostas, tarptautinis Satu Marės oro uostas, tarptautinis Sibiu oro uostas, tarptautinis Sučavos Stepono Didžiojo oro uostas, tarptautinis Tirgu Murešo Transilvanijos oro uostas, tarptautinis Timišoaros Trajano Vujos oro uostas, tarptautinis Tulčos Dunojaus deltos oro uostas, Tuzlos oro uostas |
| Slovakija | | Bratislavos, Košicės, Pieštianų, Sliačo, Poprado, Žilinos |
| Slovėnija | | Liublianos Jožės Pučniko oro uostas, Mariboro Edvardo Rusjano oro uostas, Portorožo oro uostas |
| Ispanija | Madrido Barachaso Adolfo Suareso, Alikantės Elčės, Barselonos El Prato, Bilbao, Fuerteventūros, Cheronos, Gran Kanarijos, Ibisos, Lansarotės, Malagos Kosta del Solio, Menorkos, Maljorkos Palmos, Santjago, Sevilijos, Šiaurės Tenerifės, Pietų Tenerifės, Valensijos, Saragosos | A Korunjos, Albasetės, Alchesiraso, Almerijos, Astūrijos, Badachoso, Burgoso, Seutos, Kordobos, El Hiero, Granados Chaeno Federiko Garsijos Lorkos, Hueskos Pirėnų, Chereso, La Gomeros, La Palmos, Leono, Ljeidos, Logronjo Agonsiljo, Madrido Kuatro Vientoso, Madrido Torechono, Meliljos, Mursijos, Pamplonos, Reuso, Sabadelio, Salamankos, San Sebastiano, Santandero, Son Boneto, Valjadolido, Vigo, Vitorijos |
| Švedija | Geteborgo Landveterio, Stokholmo Arlandos, Stokholmo Skavstos, Stokholmo Bromos, Malmės | Arvidsjauro, Burlengės, Jelivarės, Geteborgo Sevės, Hagfošo, Halmstado, Hemavano, Jonšiopingo, Kalmaro, Karlstado, Kirunos, Kramfošo ir Solefteo, Kristianstado, Linšiopingo „Saab“, Liuleo Kalakso, Likselės, Mūros Siljano, Noršiopingo Kungsengeno, Oskašhamno, Pajalos ir Ileso, Ronebio, Šelefteo, Stokholmo Vesteroso, Sundsvalio ir Herniosando, Svego, Tošbio, Trolhetano ir Venešborgo, Umeo, Vilhelminos, Visbio, Vekšės Krunubergo, Orės Estešundo, Engelholmo, Erebru, Ernšioldsviko |
| Jungtinė Karalystė | Hitrou, Gatviko, Mančesterio, Stanstedo, Lutono, Edinburgo, Birmingamo, Glazgo, Bristolio, Liverpulio Džono Lenono, Niukaslo, tarptautinis Rytų Midlandso, tarptautinis Belfasto, Aberdyno, Londono miesto, Lidso Bradfordo, Belfasto miesto Džordžo Besto | Baros, Benbekjulos, Bigin Hilio, Blakpulo, Bornmuto, Kembridžo, Kambeltauno, Kardifo Velso, Deri Sičio Eglintono, Donkasterio Šefildo, Dandi, Daramo Tiso slėnio, Ekseterio, Farnboro, Glosteršyro, Hambersaido, Inverneso, Ailos, Silio salų, Kerkvolo, Lands Endo, Lerviko, Lido, Manstono, Niuki, Noridžo, Oksfordo, Penzanso sraigtasparnių uostas, Prestviko, Skatstos, Šoramo, Sautamptono, Sautendo, Stornovėjaus, Samberio, Tairi, Viko |

Oro uostai, kuriuose per metus vežama daugiau kaip 2 mln. keleivių arba 50 000 tonų krovinių (2013 m.)

Kiti komerciniam eismui tinkami oro uostai (2013 m.)

Austrija

Vienos Švechato

Linco, Graco, Zalcburgo, Klagenfurto Karintijos, Insbruko

Belgija

Briuselio nacionalinis, Briuselio pietų Šarlerua, Lježo Bjerzė, Ostendės ir Briugės

Antverpeno, Kortreiko Vevelgemo

Bulgarija

Sofijos, Burgaso

Varnos, Plovdivo, Gorna Oriachovicos

Kroatija

Zagrebo

Dubrovniko, Splito, Pulos, Zadaro, Rijekos, Bračo, Osijeko, Mali Lošinio

Kipras

Larnakos, Pafo

Čekija

Prahos Ruzinės

Brno Turžanų, Karlovi Varų, Mnichovo Hradištės, Ostravos Mošnovo, Pardubicių, Olomouco, Benešovo, Broumovo, Bržeclavo, Bubovicių, Česka Lypos, Česke Budejovicų, Dvūr Kralovės, Frydlanto, Havličkūv Brodo, Hodkovicių, Horžicių, Hosyno, Hradec Kralovės, Hranicių, Chebo, Chomutovo, Choteboržo, Chrudimo, Jaromeržo, Jičyno, Jihlavos, Jindržichūv Hradeco, Kladno, Klatovų, Kolyno, Krnovo, Kršižanovo, Kijovo, Letkovo, Letnianų, Marianske Laznių, Medlankų, Mikulovicių, Mlada Boleslavo, Moravska Tršebovos, Mosto, Nove Mesto, Panensky Tyneco, Plasų, Pilzeno Lynės, Podhoržanų, Poličkos, Pršerovo, Pršybramo, Pršibislavo, Rakovnyko, Ranos, Roudnicės, Sazenos, Skutečo, Slanų, Sobeslavo, Stankovo, Strakonicių, Strunkovicių, Šumperko, Taboro, Toužimo, Ūsčio prie Orlicės, Velke Poržyčių, Vlašimo, Vrchlabio, Vysoke Myto, Viškovo, Zabržeho, Zbraslavicių, Žamberko

Danija

Kopenhagos oro uostas, Bilundo oro uostas

Olborgo oro uostas, Orhuso oro uostas, Esbjergo oro uostas, Bornholmo oro uostas, Karupo oro uostas, Sionderborgo oro uostas, Tistedo oro uostas, Roskildės oro uostas

Estija

Talino, Tartu, Kuresarės, Kerdlos, Kihnu, Ruhnu

Suomija

Helsinkio Vantos

Enontekijės, Halio, Helsinkio Malmio, Ivalo, Joensū, Juveskiulės, Kajanio, Kauhavos, Kemio ir Tornijo, Kitilės, Kokolos ir Jakobstado, Kuopijo, Kūsamo, Lapenrantos, Marianhaminos, Oulu, Porio, Savonlinos, Rovaniemio, Tamperės Pirkalos, Turku, Učio, Vasos, Varkauso, Mikkelio, Seinejokio

Prancūzija

Paryžiaus Šarlio de Golio, Paryžiaus Orli, Nicos Žydrojo Kranto, Liono Sent Egziuperi, Marselio Provanso, Tulūzos Blanjako, Bazelio ir Miulūzo, Bordo Merinjako, Nanto Atlanto, Reunjono Rolano Garoso, Bovė Tijė

Puant a Pitro Le Rezė, Strasbūro Ansemo, Martinikos Emė Sezero, Monpeljė Viduržemio jūros, Lilio Lekeno, Ažaksjo Napoleono Bonaparto, Bastja Poretos, Bjarico-Anglė-Bajonos, Bresto Bretanės, Po Pirėnų, Hjero Le Palivestro, Tarbo Lurdo Pirėnų, Grenoblio Izero, Karkasono, Reno Sen Žako, Perpinjano Rivzalto, Figari pietų Korsikos, Kajeno Rošambo, Klermono-Ferano Overnės, Limožo, Kalvi Sent Katerino, Beržerako Rumanjero, Šamberi Eks le Beno, Dzavdzio Pamandzio, Meco ir Nansi Lotaringijos, Sen Marteno Gran Kazo, Lorjano Lano Bihuė, Nimo ir Arlio Kamargo, La Rošelio Rė salos, Dinaro Plertiui Sen Malo, Rodezo Marsijako, Sen Pjero Pjerfono, Kempero Kornuajaus, Tūro Luaros žemumos, Puatjė Bjaro „Futuroskopo“, Paryžiaus Le Buržė, Kano Karpikė, Bezjė Vjaso, Dovilio Normandijos, Ansi Metė, Havro Oktevilio, Sen Pjero Puant Blanšo, Lanjono, Avinjono Komono, Kastro ir Mazamė, Aženo La Gareno, Maripazulos, Orijako Tronkjero, Brivo ir Sujako, Sent Etjeno Buteono, Kanų Mandeljė, Sen Nazero Montuaro, Dižono Burgundijos, Šalono Vatri

Vokietija

Berlyno Tėgelio, Šėnefeldo, Brėmeno, Diuseldorfo, Frankfurto prie Maino, Hano, Hamburgo, Hanoverio Langenhageno, Kelno ir Bonos, Leipcigo ir Halės, Miuncheno, Niurnbergo, Štutgarto, Vėcės

Augsburgo, Borkumo, Braunšveigo, Dortmundo, Dresdeno, Erfurto, Emdeno, Frydrichshafeno, Hėringsdorfo, Hofo ir Plaueno, Juisto, Karlsrūhės Baden Badeno, Kaselio Kaldeno, Kylio Holtenau, Liubeko Blankenzės, Manheimo miesto, Memingeno, Menchengladbacho, Miunsterio ir Osnabriuko, Nordernėjaus, Nordeno Norddeicho, Paderborno ir Lipštato, Sarbriukeno Ensheimo, Rostoko Lagės, Šverino Parchimo, Zygerlando, Vangerogės, Vesterlando Zilto, Vilhelmshafeno Marienzylio, Cveibriukeno (2)

Graikija

Atėnų, Herakliono, Salonikų, Rodo, Korfu Kerkyros, Koso, Chanijos

Zakinto, Aleksandrupolio, Aktijo, Arakso, Kalamatos, Kalimno, Kastorijos, Kavalos, Kozanės, Nea Anchialo, Astipalėjos, Chijo, Janinos, Ikarijos, Karpato, Kaso, Kastelorizo, Kefalinijos, Kityros, Lero, Limno, Mikono, Milo, Mitilėnės, Paro, Samo, Santorino, Siro, Sitijos, Skiato, Skiro, Nakso

Vengrija

Budapešto Ferenco Listo tarptautinis oro uostas

Pėčo Poganio oro uostas, Dėro Pėro oro uostas, Šarmelėko oro uostas „Fly Balaton“, Debreceno oro uostas, Segedo oro uostas, Nyredhazos oro uostas

Airija

Dublino oro uostas, Korko oro uostas

Šanono oro uostas, Donegolo oro uostas, Vakarų Airijos Noko oro uostas, Kerio oro uostas, Golvėjaus oro uostas, Slaigo oro uostas, Voterfordo oro uostas

Italija

Romos Fjumičino, Milano Malpensos, Milano Linatės, Bergamo, Venecijos, Katanijos, Bolonijos, Neapolio, Romos Čampino, Pizos, Palermo, Bario, Kaljario, Turino, Veronos, Lamecija Termės, Trevizo

Brindizio, Olbijos, Florencijos, Trapanio, Algero, Genujos, Triesto, Riminio, Kalabrijos Redžo, Peskaros, Ankonos, Kuneo, Perudžos, Lampedūzos, Parmos, Pantelerijos, Komizo, Forli, Krotonės, Bolcano, Elbos, Brešos, Fodžos, Groseto, Salerno, Albengos, Taranto, Sienos, Bjelos, Aostos

Latvija

Rygos tarptautinis oro uostas

Liepojos oro uostas, Ventspilio oro uostas, Tukumo oro uostas

Lietuva

Tarptautinis Vilniaus oro uostas

Tarptautinis Kauno oro uostas, tarptautinis Palangos oro uostas, tarptautinis Šiaulių oro uostas

Liuksemburgas

Liuksemburgo

Мalta

Maltos Lukos tarptautinis oro uostas

Nyderlandai

Amsterdamo Schipholio, Mastrichto ir Acheno, Eindhoveno

Groningeno Eldės, Roterdamo ir Hagos

Lenkija

Varšuvos Šopeno, Krokuvos Balicių, Gdansko Lecho Valensos, Katovicų Pyžovicių

Vroclavo Strachovicių, Poznanės Lavicos, Žešuvo Jasionkos, Lodzės Liublineko, Varšuvos Modlino, Bydgoščiaus Švederovo, Ščecino Goleniuvo, Liublino, Zeliona Guros Babimosto

Portugalija

Lisabonos, Faro, Porto, Madeiros

Bragansos, Kaskaiso, Korvo, Floreso, Grasiozos, Ortos, Lažeso, Piko, Ponta Delgados, Porto Santo, Santa Marijos, San Žoržės, Vila Realio

Rumunija

Tarptautinis Bukarešto Anri Koandės oro uostas

Tarptautinis Arado oro uostas, tarptautinis Bakeu Džordžės Enesku oro uostas, tarptautinis Baja Marės oro uostas, tarptautinis Bukarešto Beniasos Aurelio Vlaiku oro uostas, tarptautinis Klužo Avramo Janku oro uostas, tarptautinis Konstancos Michailo Kogelničanu oro uostas, tarptautinis Krajovos oro uostas, tarptautinis Jasų oro uostas, tarptautinis Oradios oro uostas, tarptautinis Satu Marės oro uostas, tarptautinis Sibiu oro uostas, tarptautinis Sučavos Stepono Didžiojo oro uostas, tarptautinis Tirgu Murešo Transilvanijos oro uostas, tarptautinis Timišoaros Trajano Vujos oro uostas, tarptautinis Tulčos Dunojaus deltos oro uostas, Tuzlos oro uostas

Slovakija

Bratislavos, Košicės, Pieštianų, Sliačo, Poprado, Žilinos

Slovėnija

Liublianos Jožės Pučniko oro uostas, Mariboro Edvardo Rusjano oro uostas, Portorožo oro uostas

Ispanija

Madrido Barachaso Adolfo Suareso, Alikantės Elčės, Barselonos El Prato, Bilbao, Fuerteventūros, Cheronos, Gran Kanarijos, Ibisos, Lansarotės, Malagos Kosta del Solio, Menorkos, Maljorkos Palmos, Santjago, Sevilijos, Šiaurės Tenerifės, Pietų Tenerifės, Valensijos, Saragosos

A Korunjos, Albasetės, Alchesiraso, Almerijos, Astūrijos, Badachoso, Burgoso, Seutos, Kordobos, El Hiero, Granados Chaeno Federiko Garsijos Lorkos, Hueskos Pirėnų, Chereso, La Gomeros, La Palmos, Leono, Ljeidos, Logronjo Agonsiljo, Madrido Kuatro Vientoso, Madrido Torechono, Meliljos, Mursijos, Pamplonos, Reuso, Sabadelio, Salamankos, San Sebastiano, Santandero, Son Boneto, Valjadolido, Vigo, Vitorijos

Švedija

Geteborgo Landveterio, Stokholmo Arlandos, Stokholmo Skavstos, Stokholmo Bromos, Malmės

Arvidsjauro, Burlengės, Jelivarės, Geteborgo Sevės, Hagfošo, Halmstado, Hemavano, Jonšiopingo, Kalmaro, Karlstado, Kirunos, Kramfošo ir Solefteo, Kristianstado, Linšiopingo „Saab“, Liuleo Kalakso, Likselės, Mūros Siljano, Noršiopingo Kungsengeno, Oskašhamno, Pajalos ir Ileso, Ronebio, Šelefteo, Stokholmo Vesteroso, Sundsvalio ir Herniosando, Svego, Tošbio, Trolhetano ir Venešborgo, Umeo, Vilhelminos, Visbio, Vekšės Krunubergo, Orės Estešundo, Engelholmo, Erebru, Ernšioldsviko

Jungtinė Karalystė

Hitrou, Gatviko, Mančesterio, Stanstedo, Lutono, Edinburgo, Birmingamo, Glazgo, Bristolio, Liverpulio Džono Lenono, Niukaslo, tarptautinis Rytų Midlandso, tarptautinis Belfasto, Aberdyno, Londono miesto, Lidso Bradfordo, Belfasto miesto Džordžo Besto

Baros, Benbekjulos, Bigin Hilio, Blakpulo, Bornmuto, Kembridžo, Kambeltauno, Kardifo Velso, Deri Sičio Eglintono, Donkasterio Šefildo, Dandi, Daramo Tiso slėnio, Ekseterio, Farnboro, Glosteršyro, Hambersaido, Inverneso, Ailos, Silio salų, Kerkvolo, Lands Endo, Lerviko, Lido, Manstono, Niuki, Noridžo, Oksfordo, Penzanso sraigtasparnių uostas, Prestviko, Skatstos, Šoramo, Sautamptono, Sautendo, Stornovėjaus, Samberio, Tairi, Viko

---

(1)  OL L 272, 1996 10 25, p. 36.

(2)  Oro uostai, kuriuose per metus vežama mažiau kaip 10 000 keleivių, neįtraukti.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 3.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 35/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 35/10

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7487 – Onex Corporation / SIG Group)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 35/04)

| 1. | 2015 m. sausio 23 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Onex Corporation“ (toliau – „Onex“, Kanada) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visą įmonių „SIG Combibloc Group AG“ (Šveicarija) ir „SIG Holding USA, LLC“ (JAV) (toliau kartu – „SIG Group“) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2015 m. sausio 23 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Onex Corporation“ (toliau – „Onex“, Kanada) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visą įmonių „SIG Combibloc Group AG“ (Šveicarija) ir „SIG Holding USA, LLC“ (JAV) (toliau kartu – „SIG Group“) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Onex“ yra Kanadoje įsisteigusi investicinė bendrovė, turinti interesą daugelyje bendrovių įvairiuose pramonės sektoriuose, įskaitant, bet neapsiribojant bendrovėmis, tiekiančiomis aseptinių kartoninių pakuočių pakavimo įrangą ir aseptines kartonines pakuotes, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Onex“ yra Kanadoje įsisteigusi investicinė bendrovė, turinti interesą daugelyje bendrovių įvairiuose pramonės sektoriuose, įskaitant, bet neapsiribojant bendrovėmis, tiekiančiomis aseptinių kartoninių pakuočių pakavimo įrangą ir aseptines kartonines pakuotes,

| — | „SIG group“ yra aseptinių kartoninių pakuočių pakavimo įrangos ir aseptinių kartoninių pakuočių tiekėja. |
| --- | --- |

—

„SIG group“ yra aseptinių kartoninių pakuočių pakavimo įrangos ir aseptinių kartoninių pakuočių tiekėja.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7487 – Onex Corporation / SIG Group“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7487 – Onex Corporation / SIG Group“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---