# Uradni list L 50/2008

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 50 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5123. februar 2008 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 50

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5123. februar 2008

---

| Vsebina | | I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 162/2008 z dne 22. februarja 2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave | 1 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 163/2008 z dne 22. februarja 2008 o izdaji dovoljenja za pripravek lantanov karbonat oktahidrat (Lantharenol) kot krmni dodatek (
  1
  ) | 3 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 164/2008 z dne 22. februarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1444/2006 glede minimalne vsebnosti krmnega dodatka Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) (
  1
  ) | 6 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 165/2008 z dne 22. februarja 2008 o izdaji dovoljenja za novo uporabo 3-fitaze (Natuphos) kot krmnega dodatka (
  1
  ) | 8 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 166/2008 z dne 22. februarja 2008 o izdaji dovoljenja za novo uporabo pripravka Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) kot krmnega dodatka (
  1
  ) | 11 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 167/2008 z dne 22. februarja 2008 o izdaji novega dovoljenja za kokcidiostatik kot krmni dodatek za deset let (
  1
  ) | 14 |
| | | DIREKTIVE |
| | * | Direktiva Komisije 2008/17/ES z dne 19. februarja 2008 o spremembi nekaterih prilog k direktivam Sveta 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS glede mejnih vrednosti ostankov acefata, acetamiprida, acibenzolar-S-metila, aldrina, benalaksila, benomila, karbendazima, klormekvata, klorotalonila, klorpirifosa, klofentezina, ciflutrina, cipermetrina, ciromazina, dieldrina, dimetoata, ditiokarbamatov, esefenvalerata, famoksadona, fenheksamida, fenitrotiona, fenvalerata, glifosata, indoksakarba, lambda-cihalotrina, mepanipirima, metalaksil-M, metidationa, metoksifenozida, pimetrozina, piraklostrobina, pirimetanila, spiroksamina, tiakloprida, tiofanat-metila in trifloksistrobina (
  1
  ) | 17 |

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (ES) št. 162/2008 z dne 22. februarja 2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

1

*

Uredba Komisije (ES) št. 163/2008 z dne 22. februarja 2008 o izdaji dovoljenja za pripravek lantanov karbonat oktahidrat (Lantharenol) kot krmni dodatek (
  1
  )

1

3

*

Uredba Komisije (ES) št. 164/2008 z dne 22. februarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1444/2006 glede minimalne vsebnosti krmnega dodatka Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

6

*

Uredba Komisije (ES) št. 165/2008 z dne 22. februarja 2008 o izdaji dovoljenja za novo uporabo 3-fitaze (Natuphos) kot krmnega dodatka (
  1
  )

1

8

*

Uredba Komisije (ES) št. 166/2008 z dne 22. februarja 2008 o izdaji dovoljenja za novo uporabo pripravka Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) kot krmnega dodatka (
  1
  )

Bacillus cereus

toyoi

1

11

*

Uredba Komisije (ES) št. 167/2008 z dne 22. februarja 2008 o izdaji novega dovoljenja za kokcidiostatik kot krmni dodatek za deset let (
  1
  )

1

14

DIREKTIVE

*

Direktiva Komisije 2008/17/ES z dne 19. februarja 2008 o spremembi nekaterih prilog k direktivam Sveta 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS glede mejnih vrednosti ostankov acefata, acetamiprida, acibenzolar-S-metila, aldrina, benalaksila, benomila, karbendazima, klormekvata, klorotalonila, klorpirifosa, klofentezina, ciflutrina, cipermetrina, ciromazina, dieldrina, dimetoata, ditiokarbamatov, esefenvalerata, famoksadona, fenheksamida, fenitrotiona, fenvalerata, glifosata, indoksakarba, lambda-cihalotrina, mepanipirima, metalaksil-M, metidationa, metoksifenozida, pimetrozina, piraklostrobina, pirimetanila, spiroksamina, tiakloprida, tiofanat-metila in trifloksistrobina (
  1
  )

1

17

| | | II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna |
| --- | --- | --- |
| | | ODLOČBE/SKLEPI |
| | | Komisija |
| | | 2008/155/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 14. februarja 2008 o uvedbi seznama skupin za zbiranje in skupin za proizvodnjo zarodkov v tretjih državah, odobrenih za uvoz govejih zarodkov v Skupnost
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 517)

   (
  1
  ) | 51 |
| | | 2008/156/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 18. februarja 2008 o spremembi Odločbe 2006/766/ES glede seznama tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov v kateri koli obliki za prehrano ljudi
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 555)

   (
  1
  ) | 65 |

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

2008/155/ES

*

Odločba Komisije z dne 14. februarja 2008 o uvedbi seznama skupin za zbiranje in skupin za proizvodnjo zarodkov v tretjih državah, odobrenih za uvoz govejih zarodkov v Skupnost
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 517)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 517)

1

51

2008/156/ES

*

Odločba Komisije z dne 18. februarja 2008 o spremembi Odločbe 2006/766/ES glede seznama tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov v kateri koli obliki za prehrano ljudi
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 555)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 555)

1

65

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Zapisnik o popravku notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju pomoči Skupnosti v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2008–2013 v skladu s Sporazumom o partnerstvu AKP–ES o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katero se uporablja Četrti del Pogodbe ES, podpisanega v Bruslju, dne 17. julija 2006 (UL L 247, 9.9.2006) | 71 |
| | * | Zapisnik o popravku sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško, podpisanega na Dunaju, dne 28. junija 2006 (UL L 292, 21.10.2006) | 72 |

Popravki

*

Zapisnik o popravku notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju pomoči Skupnosti v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2008–2013 v skladu s Sporazumom o partnerstvu AKP–ES o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katero se uporablja Četrti del Pogodbe ES, podpisanega v Bruslju, dne 17. julija 2006 (UL L 247, 9.9.2006)

71

*

Zapisnik o popravku sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško, podpisanega na Dunaju, dne 28. junija 2006 (UL L 292, 21.10.2006)

72

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

I Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

UREDBE

| 23.2.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 50/1

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 162/2008

z dne 22. februarja 2008

o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1580/2007 z dne 21. decembra 2007 o določitvi izvedbenih pravil za uredbe Sveta (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96 in (ES) št. 1182/2007 v sektorju sadja in zelenjave (1), in zlasti člena 138(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1580/2007 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1580/2007 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi.

| (2) | V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi – |
| --- | --- |

(2)

V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 138 Uredbe (ES) št. 1580/2007 so določene v Prilogi k Uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 23. februarja 2008.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. februarja 2008

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 350, 31.12.2007, str. 1.

1

---

PRILOGA

k Uredbi Komisije z dne 22. februarja 2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Tarifna oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | JO | 74,3 |
| MA | 49,0 |
| TN | 129,8 |
| TR | 93,0 |
| ZZ | 86,5 |
| 0707 00 05 | JO | 190,5 |
| MA | 150,4 |
| TR | 133,9 |
| ZZ | 158,3 |
| 0709 90 70 | MA | 61,7 |
| TR | 110,8 |
| ZZ | 86,3 |
| 0709 90 80 | EG | 54,8 |
| ZZ | 54,8 |
| 0805 10 20 | AR | 69,8 |
| EG | 49,0 |
| IL | 53,2 |
| MA | 59,1 |
| TN | 48,1 |
| TR | 92,7 |
| ZA | 57,8 |
| ZZ | 61,4 |
| 0805 20 10 | IL | 99,2 |
| MA | 111,9 |
| ZZ | 105,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 82,4 |
| IL | 75,9 |
| MA | 130,6 |
| PK | 65,4 |
| TR | 71,3 |
| ZZ | 85,1 |
| 0805 50 10 | AR | 48,9 |
| EG | 85,4 |
| IL | 120,2 |
| MA | 114,0 |
| TR | 118,1 |
| UY | 52,4 |
| ZA | 79,7 |
| ZZ | 88,4 |
| 0808 10 80 | AR | 96,3 |
| CA | 88,1 |
| CL | 63,5 |
| CN | 96,4 |
| MK | 42,4 |
| US | 110,6 |
| ZA | 106,7 |
| ZZ | 86,3 |
| 0808 20 50 | AR | 90,5 |
| CN | 105,9 |
| US | 122,5 |
| ZA | 109,9 |
| ZZ | 107,2 |

(EUR/100 kg)

Tarifna oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

JO

74,3

MA

49,0

TN

129,8

TR

93,0

ZZ

86,5

0707 00 05

JO

190,5

MA

150,4

TR

133,9

ZZ

158,3

0709 90 70

MA

61,7

TR

110,8

ZZ

86,3

0709 90 80

EG

54,8

ZZ

54,8

0805 10 20

AR

69,8

EG

49,0

IL

53,2

MA

59,1

TN

48,1

TR

92,7

ZA

57,8

ZZ

61,4

0805 20 10

IL

99,2

MA

111,9

ZZ

105,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

82,4

IL

75,9

MA

130,6

PK

65,4

TR

71,3

ZZ

85,1

0805 50 10

AR

48,9

EG

85,4

IL

120,2

MA

114,0

TR

118,1

UY

52,4

ZA

79,7

ZZ

88,4

0808 10 80

AR

96,3

CA

88,1

CL

63,5

CN

96,4

MK

42,4

US

110,6

ZA

106,7

ZZ

86,3

0808 20 50

AR

90,5

CN

105,9

US

122,5

ZA

109,9

ZZ

107,2

---

(1)  Nomenklatura držav je določena z Uredbo Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ pomeni „drugega porekla“.

---

| 23.2.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 50/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 50/3

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 163/2008

z dne 22. februarja 2008

o izdaji dovoljenja za pripravek lantanov karbonat oktahidrat (Lantharenol) kot krmni dodatek

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj.

| (2) | V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti.

| (3) | Zahtevek zadeva izdajo dovoljenja za pripravek lantanov karbonat oktahidrat (Lantharenol) kot krmni dodatek za mačke in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“. |
| --- | --- |

(3)

Zahtevek zadeva izdajo dovoljenja za pripravek lantanov karbonat oktahidrat (Lantharenol) kot krmni dodatek za mačke in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“.

| (4) | Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 18. septembra 2007 navedla, da pripravek lantanov karbonat oktahidrat (Lantharenol) nima škodljivega vpliva na zdravje živali ali na okolje in ne povzroča zaskrbljenosti zaradi vpliva na zdravje ljudi v primeru naključne izpostavljenosti dodatku (2). Poleg tega je ugotovila, da navedeni pripravek ne predstavlja nobenega drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 izključevalo izdajo dovoljenja. Za Lantharenol je dokazano, da znižuje izločanje fosforja s sečnino. Agencija v mnenju ne priporoča ustreznih ukrepov za varnost uporabnikov. Agencija meni, da so potrebne posebne zahteve v zvezi s poprodajnim nadzorom, da se ugotovi kakršne koli dolgoročne škodljive vplive pri mačkah. S tem mnenjem potrjuje tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 18. septembra 2007 navedla, da pripravek lantanov karbonat oktahidrat (Lantharenol) nima škodljivega vpliva na zdravje živali ali na okolje in ne povzroča zaskrbljenosti zaradi vpliva na zdravje ljudi v primeru naključne izpostavljenosti dodatku (2). Poleg tega je ugotovila, da navedeni pripravek ne predstavlja nobenega drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 izključevalo izdajo dovoljenja. Za Lantharenol je dokazano, da znižuje izločanje fosforja s sečnino. Agencija v mnenju ne priporoča ustreznih ukrepov za varnost uporabnikov. Agencija meni, da so potrebne posebne zahteve v zvezi s poprodajnim nadzorom, da se ugotovi kakršne koli dolgoročne škodljive vplive pri mačkah. S tem mnenjem potrjuje tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

| (5) | Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(5)

Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi.

| (6) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „drugi zootehnični dodatki“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. februarja 2008

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).

1

(2)  Mnenje znanstvenega sveta za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali (FEEDAP) o varnosti in učinkovitosti proizvoda Lanthareno (lantanov karbonat oktahidrat) kot dodatka v krmi za mačke v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003, povzetek. Sprejeto 18. septembra 2007. The EFSA Journal (2007) 542, str. 1-15.

2

The EFSA Journal

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika dovoljenja | Dodatek
  (trgovsko ime) | Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
| Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: drugi zootehnični dodatki (znižanje izločanja fosforja s sečnino). |
| 4d1 | Bayer
  HealthCare AG | Lantanov karbonat oktahidrat
  (Lantharenol) | | Sestava dodatka:
  Pripravek iz lantanovega karbonata oktahidrata
  Vsaj 85 % lantanovega karbonata oktahidrata kot aktivne snovi |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

(trgovsko ime)

Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: drugi zootehnični dodatki (znižanje izločanja fosforja s sečnino).

4d1

Bayer

HealthCare AG

Lantanov karbonat oktahidrat

(Lantharenol)

Sestava dodatka:

Pripravek iz lantanovega karbonata oktahidrata

Vsaj 85 % lantanovega karbonata oktahidrata kot aktivne snovi

| | Lastnosti aktivne snovi:
  Lantanov karbonat oktahidrat
  La2 (CO3)3 x 8H2O
  številka CAS 6487-39-4 |
| --- | --- |

Lastnosti aktivne snovi:

Lantanov karbonat oktahidrat

La2 (CO3)3 x 8H2O

številka CAS 6487-39-4

| | Analitska metoda (1)

  Optična emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-OES) |
| --- | --- |

Analitska metoda (1)

Optična emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-OES)

Mačke

—

1 500

7 500

Zahteva se načrt poprodajnega nadzora kroničnih škodljivih vplivov.

V navodilih za uporabo dodatka:

| — | za odrasle mačke, |
| --- | --- |

—

za odrasle mačke,

| — | priporočen odmerek za primes k mokri krmi z 20–25 % vsebnostjo suhe snovi: 340 do 2 100 mg na kg, |
| --- | --- |

—

priporočen odmerek za primes k mokri krmi z 20–25 % vsebnostjo suhe snovi: 340 do 2 100 mg na kg,

| — | izogibati se hkratni uporabi krme z visoko vsebnostjo fosforja. |
| --- | --- |

—

izogibati se hkratni uporabi krme z visoko vsebnostjo fosforja.

6. marec 2018

---

(1)  Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Skupnosti: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 50/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 50/6

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 164/2008

z dne 22. februarja 2008

o spremembi Uredbe (ES) št. 1444/2006 glede minimalne vsebnosti krmnega dodatka Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 13(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Dodatek Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) je bil dovoljen pod nekaterimi pogoji v skladu z Uredbo št. 1831/2003. Z Uredbo Komisije (ES) št. 1444/2006 (2), je bil ta dodatek dovoljen za obdobje desetih let za uporabo za piščance za pitanje, izdaja dovoljenja pa povezana z imetnikom dovoljenja za dajanje navedenega dodatka v promet. |
| --- | --- |

(1)

Dodatek Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) je bil dovoljen pod nekaterimi pogoji v skladu z Uredbo št. 1831/2003. Z Uredbo Komisije (ES) št. 1444/2006 (2), je bil ta dodatek dovoljen za obdobje desetih let za uporabo za piščance za pitanje, izdaja dovoljenja pa povezana z imetnikom dovoljenja za dajanje navedenega dodatka v promet.

| (2) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa možnost spremembe dovoljenja za dodatek na zahtevo imetnika dovoljenja in v skladu z mnenjem Evropske agencije za varnost hrane („Agencija“). |
| --- | --- |

(2)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa možnost spremembe dovoljenja za dodatek na zahtevo imetnika dovoljenja in v skladu z mnenjem Evropske agencije za varnost hrane („Agencija“).

| (3) | Imetnik dovoljenja za krmni dodatek Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) je predložil zahtevek, ki glede uporabe za purane predlaga spremembo pogojev za izdajo dovoljenja z zmanjšanjem minimalne vsebnosti navedenega dodatka. |
| --- | --- |

(3)

Imetnik dovoljenja za krmni dodatek Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) je predložil zahtevek, ki glede uporabe za purane predlaga spremembo pogojev za izdajo dovoljenja z zmanjšanjem minimalne vsebnosti navedenega dodatka.

| (4) | V svojem mnenju, sprejetem 18. septembra 2007, je Agencija predlagala zmanjšanje minimalne vsebnosti aktivne snovi z 1×109 CFU na 5×108 CFU, saj obstajajo dokazi o učinkovitosti na najnižjem predlaganem odmerku (3). |
| --- | --- |

(4)

V svojem mnenju, sprejetem 18. septembra 2007, je Agencija predlagala zmanjšanje minimalne vsebnosti aktivne snovi z 1×109 CFU na 5×108 CFU, saj obstajajo dokazi o učinkovitosti na najnižjem predlaganem odmerku (3).

| (5) | Uredbo (ES) št. 1444/2006 je treba zato ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(5)

Uredbo (ES) št. 1444/2006 je treba zato ustrezno spremeniti.

| (6) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (ES) št. 1444/2006 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. februarja 2008

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).

1

(2)  UL L 271, 30.9.2006, str. 19.

2

(3)  Mnenje znanstvenega sveta za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali, o varnosti in učinkovitosti Calsporina, pripravka Bacillus subtilis, kot krmnega dodatka za piščance za pitanje v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003. The EFSA Journal (2007) 543, str. 1–8.

3

Bacillus subtilis

The EFSA Journal

---

PRILOGA

„PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika dovoljenja | Dodatek
  (trgovsko ime) | Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
| Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore. |
| 4b1820 | Calpis Co. Ltd, ki ga v Skupnosti zastopa Orffa International Holding BV | Bacillus subtilis

  C-3102 DSM 15544
  (Calsporin) | | Sestava dodatka:
  Pripravek Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) vsebuje najmanj 1 × 1010 CFU/g dodatka |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

(trgovsko ime)

Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore.

4b1820

Calpis Co. Ltd, ki ga v Skupnosti zastopa Orffa International Holding BV

Bacillus subtilis

C-3102 DSM 15544

(Calsporin)

Sestava dodatka:

Pripravek Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) vsebuje najmanj 1 × 1010 CFU/g dodatka

| | Lastnosti aktivne snovi:
  Za življenje sposobni trosi Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) |
| --- | --- |

Lastnosti aktivne snovi:

Za življenje sposobni trosi Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)

| | Analitska metoda (1)

  Metoda štetja na razliti plošči z uporabo triptičnega soja agarja z obdelavo s predhodnim segrevanjem vzorcev krme |
| --- | --- |

Analitska metoda (1)

Metoda štetja na razliti plošči z uporabo triptičnega soja agarja z obdelavo s predhodnim segrevanjem vzorcev krme

Piščanci za pitanje

—

5 × 108

1 × 109

| 1. | Za varnost uporabnika: zaščita za dihala med ravnanjem in zaščitna očala. |
| --- | --- |

1.

Za varnost uporabnika: zaščita za dihala med ravnanjem in zaščitna očala.

| 2. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. |
| --- | --- |

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

| 3. | Uporaba je dovoljena v krmi, ki vsebuje dovoljene kokcidiostatike: natrijev monenzin, natrijev salinomicin, natrijev semduramicin, lasalocid natrij, amonijev maduramicin, narazin-nikarbazin in diklazuril. |
| --- | --- |

3.

Uporaba je dovoljena v krmi, ki vsebuje dovoljene kokcidiostatike: natrijev monenzin, natrijev salinomicin, natrijev semduramicin, lasalocid natrij, amonijev maduramicin, narazin-nikarbazin in diklazuril.

20. oktobra 2016

---

(1)  Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Skupnosti: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives“

1

---

| 23.2.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 50/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 50/8

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 165/2008

z dne 22. februarja 2008

o izdaji dovoljenja za novo uporabo 3-fitaze (Natuphos) kot krmnega dodatka

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj.

| (2) | V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti.

| (3) | Zahtevek zadeva dovoljenje za novo uporabo encimskega pripravka 3-fitaza (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G in Natuphos 10000 L), ki ga proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672), kot krmnega dodatka za race in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“. |
| --- | --- |

(3)

Zahtevek zadeva dovoljenje za novo uporabo encimskega pripravka 3-fitaza (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G in Natuphos 10000 L), ki ga proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672), kot krmnega dodatka za race in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“.

| (4) | Uporaba navedenega pripravka je bila dovoljena za odstavljene pujske, prašiče za pitanje in piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 243/2007 (2) ter za kokoši nesnice in purane za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1142/2007 (3). |
| --- | --- |

(4)

Uporaba navedenega pripravka je bila dovoljena za odstavljene pujske, prašiče za pitanje in piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 243/2007 (2) ter za kokoši nesnice in purane za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1142/2007 (3).

| (5) | Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja za race. Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 18. septembra 2007 navedla, da encimski pripravek 3-fitaza (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G in Natuphos 10000 L), ki ga proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672), nima škodljivega vpliva na potrošnike, uporabnike ali na okolje (4). V skladu s tem mnenjem uporaba navedenega pripravka za to dodatno kategorijo živali ni škodljiva ter izboljšuje prebavljivost krme. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja za race. Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 18. septembra 2007 navedla, da encimski pripravek 3-fitaza (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G in Natuphos 10000 L), ki ga proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672), nima škodljivega vpliva na potrošnike, uporabnike ali na okolje (4). V skladu s tem mnenjem uporaba navedenega pripravka za to dodatno kategorijo živali ni škodljiva ter izboljšuje prebavljivost krme. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

| (6) | Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(6)

Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „pospeševalci prebavljivosti“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. februarja 2008

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).

1

(2)  UL L 73, 13.3.2007, str. 4.

2

(3)  UL L 256, 2.10.2007, str. 20.

3

(4)  Mnenje znanstvenega sveta za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi (FEEDAP), o varnosti in učinkovitosti encimskega pripravka Natuphos (3-fitaza) kot krmnega dodatka za race. The EFSA Journal (2007) 544, str. 1–10.

4

The EFSA Journal

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika dovoljenja | Dodatek
  (trgovsko ime) | Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
| Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: pospeševalci prebavljivosti. |
| 4a1600 | BASF Aktiengesellschaft | 3-fitaza
  EC 3.1.3.8
  (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G, Natuphos 10000 L) | | Sestava dodatka: | 3-fitaza, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672), z najmanjšo aktivnostjo: | v trdni obliki: 5 000 FTU (1)/g |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

(trgovsko ime)

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: pospeševalci prebavljivosti.

4a1600

BASF Aktiengesellschaft

3-fitaza

EC 3.1.3.8

(Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G, Natuphos 10000 L)

Sestava dodatka:

3-fitaza, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672), z najmanjšo aktivnostjo:

v trdni obliki: 5 000 FTU (1)/g

| | v tekoči obliki: 5 000 FTU/ml |
| --- | --- |

v tekoči obliki: 5 000 FTU/ml

| | Lastnosti aktivne snovi:
  3-fitaza, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672) |
| --- | --- |

Lastnosti aktivne snovi:

3-fitaza, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672)

| | Analizna metoda (2)

  Kolorimetrična metoda, s katero se meri anorganski fosfat, ki ga encim sprošča iz substrata fitata. |
| --- | --- |

Analizna metoda (2)

Kolorimetrična metoda, s katero se meri anorganski fosfat, ki ga encim sprošča iz substrata fitata.

race

—

300 FTU

| 1. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. |
| --- | --- |

1.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

| 2. | Priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: 300–750 FTU; |
| --- | --- |

2.

Priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: 300–750 FTU;

| 3. | Za uporabo v krmi, ki vsebuje več kot 0,23 % fitinsko vezanega fosforja. |
| --- | --- |

3.

Za uporabo v krmi, ki vsebuje več kot 0,23 % fitinsko vezanega fosforja.

14. marec 2018

---

(1)  1 FTU je količina encima, ki sprosti 1 mikromol anorganskega fosfata iz natrijevega fitata na minuto pri pH 5,5 in 37 °C.

(2)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Skupnosti: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 50/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 50/11

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 166/2008

z dne 22. februarja 2008

o izdaji dovoljenja za novo uporabo pripravka Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) kot krmnega dodatka

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj.

| (2) | V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti.

| (3) | Zahtevek zadeva izdajo dovoljenja za novo uporabo pripravka iz mikroorganizmov Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) kot dodatka v krmi za purane za pitanje in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“. |
| --- | --- |

(3)

Zahtevek zadeva izdajo dovoljenja za novo uporabo pripravka iz mikroorganizmov Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) kot dodatka v krmi za purane za pitanje in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“.

| (4) | Uporaba navedenega pripravka iz mikroorganizmov je bila prvotno dovoljena za pujske do 2 mesecev in svinje z Uredbo Komisije (ES) št. 256/2002 (2), pujske in prašiče za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1453/2004 (3), govedo za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 255/2005 (4) ter kunce za pitanje in piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1200/2005 (5). |
| --- | --- |

(4)

Uporaba navedenega pripravka iz mikroorganizmov je bila prvotno dovoljena za pujske do 2 mesecev in svinje z Uredbo Komisije (ES) št. 256/2002 (2), pujske in prašiče za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1453/2004 (3), govedo za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 255/2005 (4) ter kunce za pitanje in piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1200/2005 (5).

| (5) | Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja za purane za pitanje. Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 19. septembra 2007 navedla, da pripravek iz mikroorganizmov Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) nima škodljivega vpliva na potrošnike in uporabnike ali na okolje (6). V skladu s tem mnenjem uporaba navedenega pripravka za to dodatno kategorijo živali ni škodljiva ter je učinkovita za prirast teže, zaužitje krme in uporabo krme. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja za purane za pitanje. Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 19. septembra 2007 navedla, da pripravek iz mikroorganizmov Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) nima škodljivega vpliva na potrošnike in uporabnike ali na okolje (6). V skladu s tem mnenjem uporaba navedenega pripravka za to dodatno kategorijo živali ni škodljiva ter je učinkovita za prirast teže, zaužitje krme in uporabo krme. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

| (6) | Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(6)

Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „stabilizatorji mikroflore“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. februarja 2008

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).

1

(2)  UL L 41, 13.2.2002, str. 6. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1143/2007 (UL L 256, 2.10.2007, str. 23).

2

(3)  UL L 269, 17.8.2004, str. 3.

3

(4)  UL L 45, 16.2.2005, str. 3.

4

(5)  UL L 195, 27.7.2005, str. 6. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1445/2006 (UL L 271, 30.9.2006, str. 22).

5

(6)  Mnenje znanstvenega sveta za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali o varnosti in učinkovitosti Toyocerina (Bacillus cereus var. toyoi) kot krmnega dodatka za purane. Sprejeto 19. septembra 2007. The EFSA Journal (2007) 549, str. 1–11.

6

Bacillus cereus

toyoi

The EFSA Journal

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika dovoljenja | Dodatek
  (trgovsko ime) | Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
| Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore. |
| 4b1701 | Rubinum SA | Bacillus cereus var. toyoi

  NCIMB 40112/CNCM I-1012
  (Toyocerin) | | Sestava dodatka:
  Pripravek Bacillus cereus var. toyoi z najnižjo vsebnostjo 1 × 1010 CFU/g dodatka |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

(trgovsko ime)

Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore.

4b1701

Rubinum SA

Bacillus cereus var. toyoi

NCIMB 40112/CNCM I-1012

(Toyocerin)

Sestava dodatka:

Pripravek Bacillus cereus var. toyoi z najnižjo vsebnostjo 1 × 1010 CFU/g dodatka

| | Lastnosti aktivne snovi:

  Bacillus cereus var. toyoi

  NCIMB 40112/CNCM I-1012 |
| --- | --- |

Lastnosti aktivne snovi:

Bacillus cereus var. toyoi

NCIMB 40112/CNCM I-1012

| | Analitska metoda (1)

  Štetje: metoda na razliti plošči z uporabo triptičnega soja agarja s pred-toplotno obdelavo vzorcev krme in določanje: gelska elektroforeza v utripajočem polju (PFGE) |
| --- | --- |

Analitska metoda (1)

Štetje: metoda na razliti plošči z uporabo triptičnega soja agarja s pred-toplotno obdelavo vzorcev krme in določanje: gelska elektroforeza v utripajočem polju (PFGE)

purani za pitanje

—

0,2 × 109

1 × 109

| 1. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. |
| --- | --- |

1.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

| 2. | Za varnost: med ravnanjem je treba nositi zaščitna očala in rokavice. |
| --- | --- |

2.

Za varnost: med ravnanjem je treba nositi zaščitna očala in rokavice.

| 3. | Uporablja se lahko v krmnih mešanicah, ki vsebujejo dovoljene kokcidiostatike: natrijev monenzin, lasalocid natrij, robenidin, halofuginon, diklazuril, amonijev maduramicin. |
| --- | --- |

3.

Uporablja se lahko v krmnih mešanicah, ki vsebujejo dovoljene kokcidiostatike: natrijev monenzin, lasalocid natrij, robenidin, halofuginon, diklazuril, amonijev maduramicin.

14. marec 2018

---

(1)  Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Skupnosti: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 50/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 50/14

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 167/2008

z dne 22. februarja 2008

o izdaji novega dovoljenja za kokcidiostatik kot krmni dodatek za deset let

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (1) in zlasti člena 3 in 9 Direktive,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (2) in zlasti člena 25 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali.

| (2) | Člen 25 Uredbe (ES) št. 1831/2003 določa prehodne ukrepe za zahtevke za dovoljenje za krmne dodatke, predložene v skladu z Direktivo 70/524/EGS pred datumom uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Člen 25 Uredbe (ES) št. 1831/2003 določa prehodne ukrepe za zahtevke za dovoljenje za krmne dodatke, predložene v skladu z Direktivo 70/524/EGS pred datumom uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003.

| (3) | Zahtevek za dovoljenje za dodatek iz Priloge k tej uredbi je bil predložen pred datumom uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Zahtevek za dovoljenje za dodatek iz Priloge k tej uredbi je bil predložen pred datumom uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003.

| (4) | Začetne pripombe na naveden zahtevek so bile v skladu s členom 4(4) Direktive 70/524/EGS poslane Komisiji pred datumom začetka uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003. Navedeni zahtevek se torej še naprej obravnava v skladu s členom 4 Direktive 70/524/EGS. |
| --- | --- |

(4)

Začetne pripombe na naveden zahtevek so bile v skladu s členom 4(4) Direktive 70/524/EGS poslane Komisiji pred datumom začetka uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003. Navedeni zahtevek se torej še naprej obravnava v skladu s členom 4 Direktive 70/524/EGS.

| (5) | Oseba, odgovorna za dajanje Kokcisana 120G v promet, je v skladu s členom 4 navedene direktive predložila zahtevek za dovoljenje za deset let, kot kokcidiostatik za piščance za pitanje. Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) je dala mnenje o varnosti uporabe tega pripravka za ljudi, živali in okolje pod pogoji, določenimi v Prilogi k tej uredbi. Ocena kaže, da so pogoji iz člena 3a Direktive 70/524/EGS za tako dovoljenje izpolnjeni. Skladno s tem je treba uporabo tega pripravka, kakor je opredeljena v Prilogi, dovoliti za deset let. |
| --- | --- |

(5)

Oseba, odgovorna za dajanje Kokcisana 120G v promet, je v skladu s členom 4 navedene direktive predložila zahtevek za dovoljenje za deset let, kot kokcidiostatik za piščance za pitanje. Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) je dala mnenje o varnosti uporabe tega pripravka za ljudi, živali in okolje pod pogoji, določenimi v Prilogi k tej uredbi. Ocena kaže, da so pogoji iz člena 3a Direktive 70/524/EGS za tako dovoljenje izpolnjeni. Skladno s tem je treba uporabo tega pripravka, kakor je opredeljena v Prilogi, dovoliti za deset let.

| (6) | Ocena tega zahtevka kaže, da je treba zahtevati določene postopke za zaščito delavcev pred izpostavljenostjo dodatku iz Priloge. Takšno zaščito je treba zagotoviti z uporabo Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu (3). |
| --- | --- |

(6)

Ocena tega zahtevka kaže, da je treba zahtevati določene postopke za zaščito delavcev pred izpostavljenostjo dodatku iz Priloge. Takšno zaščito je treba zagotoviti z uporabo Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu (3).

| (7) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravek, ki spada v skupino „Kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine“, kot je opredeljen v Prilogi, se dovoli za uporabo za obdobje deset let kot dodatek v prehrani živali pod pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Ta Uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. februarja 2008.

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 270, 14.12.1970, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1800/2004 (UL L 317, 16.10.2004, str. 37).

1

(2)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).

2

(3)  UL L 183, 29.6.1989, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2007/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 27.6.2007, str. 21).

3

---

PRILOGA

| Registra-cijska številka dodatka | Ime in registracijska številka osebe, odgovorne za dajanje dodatka v promet | Dodatek
  (trgovsko ime) | Sestava, kemijska formula, opis | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja | Največje mejne vrednosti ostankov (MRL) v živilih živalskega izvora |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice |
| Kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine |
| E 766 | KRKA, d.d
  Novo mesto, Slovenija | Salinomicin natrij,
  (Kokcisan 120G) | | Sestava dodatka: | salinomicin natrij: 120 g/kg |

Registra-cijska številka dodatka

Ime in registracijska številka osebe, odgovorne za dajanje dodatka v promet

Dodatek

(trgovsko ime)

Sestava, kemijska formula, opis

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

Največje mejne vrednosti ostankov (MRL) v živilih živalskega izvora

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice

Kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine

E 766

KRKA, d.d

Novo mesto, Slovenija

Salinomicin natrij,

(Kokcisan 120G)

Sestava dodatka:

salinomicin natrij: 120 g/kg

| | kalcijev karbonat do 1 000 g/kg |
| --- | --- |

kalcijev karbonat do 1 000 g/kg

| | Saharoza: 80–100 g/kg |
| --- | --- |

Saharoza: 80–100 g/kg

| | koruzni škrob: 20 g/kg |
| --- | --- |

koruzni škrob: 20 g/kg

| | Aktivna snov: | salinomicin natrij, |
| --- | --- | --- |

Aktivna snov:

salinomicin natrij,

| | C42H69O11Na, |
| --- | --- |

C42H69O11Na,

| | Številka CAS: 55721-31-8, |
| --- | --- |

Številka CAS: 55721-31-8,

| | natrijeva sol polietra monokarboksilne kisline, proizvedena s fermentacijo streptomyces albus (CBS 101071) |
| --- | --- |

natrijeva sol polietra monokarboksilne kisline, proizvedena s fermentacijo streptomyces albus (CBS 101071)

| | Povezane nečistoče: | < 42 mg elaiofilina/kg salinomicina natrija. |
| --- | --- | --- |

Povezane nečistoče:

< 42 mg elaiofilina/kg salinomicina natrija.

| | < 40 g 17-epi-20-desoxy-salinomycin/kg salinomicina natrija |
| --- | --- |

< 40 g 17-epi-20-desoxy-salinomycin/kg salinomicina natrija

Piščanci za pitanje

—

60

70

Uporaba prepovedana najmanj tri dni pred zakolom.

V navodilih za uporabo krmne mešanice je treba navesti:

| | „Nevarno za kopitarje in purane“ |
| --- | --- |

„Nevarno za kopitarje in purane“

| | „Ta krmna mešanica vsebuje ionofor: sočasna uporaba z nekaterimi zdravilnimi snovmi (npr. tiamulinom) je lahko kontraindicirana“ |
| --- | --- |

„Ta krmna mešanica vsebuje ionofor: sočasna uporaba z nekaterimi zdravilnimi snovmi (npr. tiamulinom) je lahko kontraindicirana“

26. februar 2018

5 μg salinomicina natrija/kg za vsa mokra tkiva.

---

DIREKTIVE

| 23.2.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 50/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 50/17

---

DIREKTIVA KOMISIJE 2008/17/ES

z dne 19. februarja 2008

o spremembi nekaterih prilog k direktivam Sveta 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS glede mejnih vrednosti ostankov acefata, acetamiprida, acibenzolar-S-metila, aldrina, benalaksila, benomila, karbendazima, klormekvata, klorotalonila, klorpirifosa, klofentezina, ciflutrina, cipermetrina, ciromazina, dieldrina, dimetoata, ditiokarbamatov, esefenvalerata, famoksadona, fenheksamida, fenitrotiona, fenvalerata, glifosata, indoksakarba, lambda-cihalotrina, mepanipirima, metalaksil-M, metidationa, metoksifenozida, pimetrozina, piraklostrobina, pirimetanila, spiroksamina, tiakloprida, tiofanat-metila in trifloksistrobina

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih (1) ter zlasti člena 10 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 86/363/EGS z dne 24. julija 1986 o določitvi mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na živilih živalskega izvora (2) ter zlasti člena 10 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/642/EGS z dne 27. novembra 1990 o določitvi najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov pesticidov v in na nekaterih proizvodih kmetijskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo (3), ter zlasti člena 7 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (4) in zlasti člena 4(1)(f) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu z Direktivo 91/414/EGS so registracije fitofarmacevtskih sredstev za uporabo na določenih kulturah v pristojnosti držav članic. Take registracije morajo temeljiti na oceni učinkov na zdravje ljudi in živali ter vpliva na okolje. Elementi, ki jih je pri takšnih ocenah treba upoštevati, vključujejo izpostavljenost izvajalca tretiranja in drugih prisotnih oseb ter vpliv na kopensko, vodno in zračno okolje kot tudi vpliv na ljudi in živali zaradi uživanja ostankov na tretiranih kulturah. |
| --- | --- |

(1)

V skladu z Direktivo 91/414/EGS so registracije fitofarmacevtskih sredstev za uporabo na določenih kulturah v pristojnosti držav članic. Take registracije morajo temeljiti na oceni učinkov na zdravje ljudi in živali ter vpliva na okolje. Elementi, ki jih je pri takšnih ocenah treba upoštevati, vključujejo izpostavljenost izvajalca tretiranja in drugih prisotnih oseb ter vpliv na kopensko, vodno in zračno okolje kot tudi vpliv na ljudi in živali zaradi uživanja ostankov na tretiranih kulturah.

| (2) | Mejne vrednosti ostankov (MRL) odražajo uporabo najmanjših količin pesticidov, potrebnih za učinkovito varstvo rastlin, uporabljenih na tak način, da je količina ostankov najmanjša možna in toksikološko sprejemljiva, zlasti glede ocenjenega vnosa s hrano. |
| --- | --- |

(2)

Mejne vrednosti ostankov (MRL) odražajo uporabo najmanjših količin pesticidov, potrebnih za učinkovito varstvo rastlin, uporabljenih na tak način, da je količina ostankov najmanjša možna in toksikološko sprejemljiva, zlasti glede ocenjenega vnosa s hrano.

| (3) | Mejne vrednosti ostankov za pesticide iz direktiv 90/642/EGS, 86/363/EGS in 86/362/EGS je treba pregledovati in jih je mogoče spremeniti, da se upoštevajo nove ali spremenjene rabe. Komisija je prejela informacije o novih ali spremenjenih rabah, zaradi česar naj bi se spremenile vrednosti ostankov acefata, acetamiprida, acibenzolar-S-metila, aldrina, benalaksila, benomila, karbendazima, klormekvata, klorotalonila, klorpirifosa, klofentezina, ciflutrina, cipermetrina, ciromazina, dieldrina, dimetoata, ditiokarbamatov, esefenvalerata, famoksadona, fenheksamida, fenitrotiona, fenvalerata, glifosata, indoksakarba, lambda-cihalotrina, mepanipirima, metalaksil-M, metidationa, metoksifenozida, pimetrozina, piraklostrobina, pirimetanila, spiroksamina, tiaklprida, tiofanat-metila in trifloksistrobina. |
| --- | --- |

(3)

Mejne vrednosti ostankov za pesticide iz direktiv 90/642/EGS, 86/363/EGS in 86/362/EGS je treba pregledovati in jih je mogoče spremeniti, da se upoštevajo nove ali spremenjene rabe. Komisija je prejela informacije o novih ali spremenjenih rabah, zaradi česar naj bi se spremenile vrednosti ostankov acefata, acetamiprida, acibenzolar-S-metila, aldrina, benalaksila, benomila, karbendazima, klormekvata, klorotalonila, klorpirifosa, klofentezina, ciflutrina, cipermetrina, ciromazina, dieldrina, dimetoata, ditiokarbamatov, esefenvalerata, famoksadona, fenheksamida, fenitrotiona, fenvalerata, glifosata, indoksakarba, lambda-cihalotrina, mepanipirima, metalaksil-M, metidationa, metoksifenozida, pimetrozina, piraklostrobina, pirimetanila, spiroksamina, tiaklprida, tiofanat-metila in trifloksistrobina.

| (4) | Doživljenjska izpostavljenost potrošnikov pesticidom iz te direktive prek živil, ki lahko vsebujejo ostanke navedenih pesticidov, je bila ocenjena in ovrednotena v skladu s postopki in praksami, ki se uporabljajo v Skupnosti, ob upoštevanju smernic, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija (5). Na podlagi navedenih ocen in ovrednotenj je treba določiti MRL za navedene pesticide, da se zagotovi, da sprejemljiv dnevni vnos ni presežen. |
| --- | --- |

(4)

Doživljenjska izpostavljenost potrošnikov pesticidom iz te direktive prek živil, ki lahko vsebujejo ostanke navedenih pesticidov, je bila ocenjena in ovrednotena v skladu s postopki in praksami, ki se uporabljajo v Skupnosti, ob upoštevanju smernic, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija (5). Na podlagi navedenih ocen in ovrednotenj je treba določiti MRL za navedene pesticide, da se zagotovi, da sprejemljiv dnevni vnos ni presežen.

| (5) | Za acefat, acetamiprid, karbendazim, klormekvat, klorotalonil, klorpirifos, ciflutrin, cipermetrin, ciromazin, dieldrin, dimetoat, esfenvalerat, famoksadon, fenitrotion, indoksakarb, lambda-cihalotrin, mepanipirim, metalaksil-M, metidation, metoksifenozid, pimetrozin, piraklostrobin, tiakloprid in tiofanat-metil je bil določen akutni referenčni odmerek (ARfD). Akutna izpostavljenost potrošnikov preko vsakega živila, ki lahko vsebuje ostanke teh pesticidov, je bila ocenjena in ovrednotena v skladu s postopki in praksami, ki se trenutno uporabljajo v Skupnosti, ob upoštevanju smernic, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija. Upoštevana so bila mnenja Znanstvenega odbora za rastline, zlasti nasveti in priporočila v zvezi z varstvom potrošnikov v zvezi z živili, tretiranimi s pesticidi (6). V skladu z oceno vnosa s hrano je treba pri določitvi MRL za navedene pesticide zagotoviti, da akutni referenčni odmerek ne bo presežen. Pri drugih snoveh je ocena razpoložljivih podatkov pokazala, da akutni referenčni odmerek ni zahtevan in da zato kratkoročna ocena ni potrebna. |
| --- | --- |

(5)

Za acefat, acetamiprid, karbendazim, klormekvat, klorotalonil, klorpirifos, ciflutrin, cipermetrin, ciromazin, dieldrin, dimetoat, esfenvalerat, famoksadon, fenitrotion, indoksakarb, lambda-cihalotrin, mepanipirim, metalaksil-M, metidation, metoksifenozid, pimetrozin, piraklostrobin, tiakloprid in tiofanat-metil je bil določen akutni referenčni odmerek (ARfD). Akutna izpostavljenost potrošnikov preko vsakega živila, ki lahko vsebuje ostanke teh pesticidov, je bila ocenjena in ovrednotena v skladu s postopki in praksami, ki se trenutno uporabljajo v Skupnosti, ob upoštevanju smernic, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija. Upoštevana so bila mnenja Znanstvenega odbora za rastline, zlasti nasveti in priporočila v zvezi z varstvom potrošnikov v zvezi z živili, tretiranimi s pesticidi (6). V skladu z oceno vnosa s hrano je treba pri določitvi MRL za navedene pesticide zagotoviti, da akutni referenčni odmerek ne bo presežen. Pri drugih snoveh je ocena razpoložljivih podatkov pokazala, da akutni referenčni odmerek ni zahtevan in da zato kratkoročna ocena ni potrebna.

| (6) | MRL je treba določiti na spodnji meji analitskega določanja, kadar registrirana uporabah fitofarmacevtskih sredstev nima za posledico zaznavnih količin ostankov pesticidov v živilu ali na njem, ali kadar ni registrirane uporabe, ali kadar uporabe, ki so jih države članice registrirale, niso podprte s potrebnimi podatki, ali kadar uporabe v tretjih državah, ki imajo za posledico ostanke v živilih ali na njih, ki se lahko dajo na trg v Skupnosti, niso podprte s takimi potrebnimi podatki. |
| --- | --- |

(6)

MRL je treba določiti na spodnji meji analitskega določanja, kadar registrirana uporabah fitofarmacevtskih sredstev nima za posledico zaznavnih količin ostankov pesticidov v živilu ali na njem, ali kadar ni registrirane uporabe, ali kadar uporabe, ki so jih države članice registrirale, niso podprte s potrebnimi podatki, ali kadar uporabe v tretjih državah, ki imajo za posledico ostanke v živilih ali na njih, ki se lahko dajo na trg v Skupnosti, niso podprte s takimi potrebnimi podatki.

| (7) | Določitev ali sprememba začasnih MRL na ravni Skupnosti državam članicam ne preprečuje uvedbe začasnih MRL za acetamiprid, acibenzolar-S-metil, famoksadon, fenamifos, glifosat, indoksakarb, mepanipirim, metoksifenozid, pimetrozin, piraklostrobin, tiakloprid in trifloksistrobin v skladu s členom 4(1)(f) Direktive 91/414/EGS in Prilogo VI k navedeni direktivi. Šteje se, da je obdobje štirih let dovolj dolgo, da se dovolijo nadaljnje uporabe teh snovi. Nato morajo začasne MRL Skupnosti postati dokončne. |
| --- | --- |

(7)

Določitev ali sprememba začasnih MRL na ravni Skupnosti državam članicam ne preprečuje uvedbe začasnih MRL za acetamiprid, acibenzolar-S-metil, famoksadon, fenamifos, glifosat, indoksakarb, mepanipirim, metoksifenozid, pimetrozin, piraklostrobin, tiakloprid in trifloksistrobin v skladu s členom 4(1)(f) Direktive 91/414/EGS in Prilogo VI k navedeni direktivi. Šteje se, da je obdobje štirih let dovolj dolgo, da se dovolijo nadaljnje uporabe teh snovi. Nato morajo začasne MRL Skupnosti postati dokončne.

| (8) | Zato je treba MRL iz direktiv 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS spremeniti, da se omogočita ustrezen nadzor in kontrola uporabe zadevnih fitofarmacevtskih sredstev ter da se zaščiti potrošnik. Če so bile MRL že določene v prilogah k navedenim direktivam, jih je primerno spremeniti. Če MRL še niso bile določene, je primerno, da se prvič določijo. |
| --- | --- |

(8)

Zato je treba MRL iz direktiv 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS spremeniti, da se omogočita ustrezen nadzor in kontrola uporabe zadevnih fitofarmacevtskih sredstev ter da se zaščiti potrošnik. Če so bile MRL že določene v prilogah k navedenim direktivam, jih je primerno spremeniti. Če MRL še niso bile določene, je primerno, da se prvič določijo.

| (9) | V okviru Svetovne trgovinske organizacije je bilo opravljeno posvetovanje s trgovinskimi partnerji Skupnosti, kadar je bilo to potrebno, njihove pripombe glede teh vrednosti pa so bile upoštevane. |
| --- | --- |

(9)

V okviru Svetovne trgovinske organizacije je bilo opravljeno posvetovanje s trgovinskimi partnerji Skupnosti, kadar je bilo to potrebno, njihove pripombe glede teh vrednosti pa so bile upoštevane.

| (10) | Direktive 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(10)

Direktive 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS je zato treba ustrezno spremeniti.

| (11) | Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(11)

Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Direktiva 86/362/EGS se spremeni v skladu s Prilogo I k tej direktivi.

Člen 2

Direktiva 86/363/EGS se spremeni v skladu s Prilogo II k tej direktivi.

Člen 3

Direktiva 90/642/EGS se spremeni v skladu s Prilogo III k tej direktivi.

Člen 4

Države članice najpozneje 14. septembra 2008 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. Komisiji takoj sporočijo besedila navedenih določb ter korelacijsko tabelo med navedenimi določbami in to direktivo.

Navedene določbe uporabljajo od 15. septembra 2008.

Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

Člen 5

Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 6

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 19. februarja 2008

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 221, 7.8.1986, str. 37. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2007/73/ES (UL L 329, 14.12.2007, str. 40).

1

(2)  UL L 221, 7.8.1986, str. 43. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2007/57/ES (UL L 243, 18.9.2007, str. 61).

2

(3)  UL L 350, 14.12.1990, str. 71. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2007/73/ES.

3

(4)  UL L 230, 19.8.1991, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2007/76/ES (UL L 337, 21.12.2007, str. 100).

4

(5)  Smernice za napoved vnosa ostankov pesticidov s hrano (pregledane), ki jih je pripravil GEMS/Program za prehrano v sodelovanju z Odborom Codex za ostanke pesticidov, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija leta 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

5

(6)  Mnenje o vprašanjih v zvezi s spremembo prilog k direktivam Sveta 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS (mnenje Znanstvenega odbora za rastline z dne 14. julija 1998); Mnenje o spremenljivih ostankih pesticidov na sadju in zelenjavi (mnenje Znanstvenega odbora za rastline z dne 14. julija 1998) http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html.

6

---

PRILOGA I

V delu A Priloge II k Direktivi 86/362/EGS se doda vrstica za fenitrotion, vrstice za cipermetrin, famoksadon, mepanipirim, metidation in tiakloprid pa se nadomestijo z naslednjimi:

| Ostanki pesticidov | Mejne vrednosti v mg/kg |
| --- | --- |
| „Cipermetrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov, vsota izomerov | 2 pšenica, ječmen, oves, rž, tritikala
  0,01 (*) drugo |
| Famoksadon | 0,2 oves
  0,02 (*) drugo |
| Fenitrotion | 0,5 (1) pšenica, ječmen, rž, tritikala
  0,05 (*) drugo |
| Mepanipirim in njegovi metaboliti (2-anilino-4-hidroksipropil-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim | 0,01 (*) (p)
  žita |
| Metidation | 0,1 koruza, 0,2 sirek, 0,02 (*) drugo |
| Tiakloprid | 0,1 pšenica, 1 ječmen, oves, 0,05 (p) drugo |

Ostanki pesticidov

Mejne vrednosti v mg/kg

„Cipermetrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov, vsota izomerov

2 pšenica, ječmen, oves, rž, tritikala

0,01 (*) drugo

Famoksadon

0,2 oves

0,02 (*) drugo

Fenitrotion

0,5 (1) pšenica, ječmen, rž, tritikala

0,05 (*) drugo

Mepanipirim in njegovi metaboliti (2-anilino-4-hidroksipropil-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim

0,01 (*) (p)

žita

Metidation

0,1 koruza, 0,2 sirek, 0,02 (*) drugo

Tiakloprid

0,1 pšenica, 1 ječmen, oves, 0,05 (p) drugo

---

(1)  Začasni MRL do 1. junija 2009. Če se pred navedenim datumom ta MRL ne nadomesti z direktivo ali uredbo, se uporablja ustrezna meja določitve (LOD).“

1

---

PRILOGA II

V delu B Priloge II k Direktivi 86/363/EGS se vrstica za glifosat nadomesti z naslednjim:

| | Mejne vrednosti v mg/kg (ppm) |
| --- | --- |
| Ostanki pesticidov | za meso, vključno z maščobo, mesnimi izdelki, drobovino in živalskimi maščobami, navedenimi v Prilogi I pod tarifnimi številkami ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 in 1602 | za mleko in mlečne izdelke, navedene v Prilogi I pod tarifnimi številkami 0401, 0402, 0405 00 in 0406 | za sveža jajca brez lupine, za jajca perutnine in jajčne rumenjake, navedene v Prilogi I pod tarifnima številkama 0407 00 in 0408 |
| „Glifosat | 2 (2) govejih ledvic
  0,2 (2) govejih jeter
  0,5 (2) prašičjih ledvic
  0,1 (2) perutninskih ledvic
  0,05 (1)
   (2) drugo | 0,05 (1)
   (2) | 0,05 (1)
   (2) |

Mejne vrednosti v mg/kg (ppm)

Ostanki pesticidov

za meso, vključno z maščobo, mesnimi izdelki, drobovino in živalskimi maščobami, navedenimi v Prilogi I pod tarifnimi številkami ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 in 1602

za mleko in mlečne izdelke, navedene v Prilogi I pod tarifnimi številkami 0401, 0402, 0405 00 in 0406

za sveža jajca brez lupine, za jajca perutnine in jajčne rumenjake, navedene v Prilogi I pod tarifnima številkama 0407 00 in 0408

„Glifosat

2 (2) govejih ledvic

0,2 (2) govejih jeter

0,5 (2) prašičjih ledvic

0,1 (2) perutninskih ledvic

0,05 (1)
   (2) drugo

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

---

(1)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.

1

(2)  Označuje, da je bila mejna vrednost ostankov določena začasno v skladu s členom 4(1)(f) Direktive 91/414/EGS.“

2

---

PRILOGA III

V delu A Priloge II k Direktivi 90/642/EGS se vrstice za acefat, acetamiprid, acibenzolar-S-metil, aldrin, benalaksil, benomil, karbendazim, klormekvat, klorotalonil, klorpirifos, klofentezin, ciflutrin, ciromazin, dieldrin, dimetoat, ditiokarbamate, esfenvalerat, famoksadon, fenheksamid, fenvalerat, indoksakarb, lambda-cihalotrin, mepanipirim, metalaksil(-M), metidation, metoksifenozid, pimetrozin, piraklostrobin pirimetanil, spiroksamin, tiakloprid, tiofanat-metil in trifloksistrobin nadomestijo z naslednjimi:

| „Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) | Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) | Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) | Klormekvat | Klorpirifos | Klorotalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Sadje, presno, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja, lupinarji |

„Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4)

Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov)

Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim)

Klormekvat

Klorpirifos

Klorotalonil

Klofentezin

1.

0,02 (1)

0,01 (1)

| (i) | CITRUSI |
| --- | --- |

(i)

CITRUSI

1 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,5

0,05 (1)

0,01 (1)

0,5

Grenivke

Limone

0,2

Limete

Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibrid(i)

2

Pomaranče

Pomelo

Drugo

0,3

| (ii) | LUPINARJI (oluščeni ali neoluščen(i) |
| --- | --- |

(ii)

LUPINARJI (oluščeni ali neoluščen(i)

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

Mandeljni

Brazilski oreški

Indijski orehi

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) | Ciromazin | Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) | Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) | Famoksadon | Fenheksamid | Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) | Indoksakarb (vsota izomerov S in R) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Sadje, presno, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja, lupinarji |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4)

Ciromazin

Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)

Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3)

Famoksadon

Fenheksamid

Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4)

Indoksakarb (vsota izomerov S in R)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim

1.

0,05 (1)

| (i) | CITRUSI |
| --- | --- |

(i)

CITRUSI

0,02 (1)

0,02 (1)

5 (mz)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Grenivke

0,1

Limone

0,2

Limete

0,2

Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibrid(i)

0,2

Pomaranče

0,1

Pomelo

0,1

Drugo

0,02 (1)

| (ii) | LUPINARJI (oluščeni ali neoluščen(i) |
| --- | --- |

(ii)

LUPINARJI (oluščeni ali neoluščen(i)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)
   (7)

Mandeljni

Brazilski oreški

Indijski orehi

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) | Metidation | Metoksifenozid (4) | Pimetrozin | Piraklostrobin | Pirimetanil | Spiroksamin | Trifloksistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanat-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Sadje, presno, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja, lupinarji |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov))

Metidation

Metoksifenozid (4)

Pimetrozin

Piraklostrobin

Pirimetanil

Spiroksamin

Trifloksistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanat-metil

1.

| (i) | CITRUSI |
| --- | --- |

(i)

CITRUSI

0,5

5

1

0,3

1 (7)

10 (7)

0,05 (1)

0,3 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Grenivke

Limone

Limone

Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibrid(i)

Pomaranče

Pomelo

Drugo

| (ii) | LUPINARJI (oluščeni ali neoluščen(i) |
| --- | --- |

(ii)

LUPINARJI (oluščeni ali neoluščen(i)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,2

Mineljni

0,2 (7)

Brazilski oreški

Indijski orehi

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) | Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) | Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) | Klormekvat | Klorpirifos | Klorotalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kostanj | | | | | | | | | | |
| Kokosovi orehi | | | | | | | | | | |
| Lešniki | | | 0,1 (1)
   (7) | | | | | | | |
| Makadamija | | | | | | | | | | |
| Pekani | | | | | | | | | | |
| Pinjole | | | | | | | | | | |
| Pistacije | | | | | | | | | | |
| Orehi | | | | | | | | | | |
| Drugo | | | 0,02 (1)
   (7) | | | | | | | |
| (iii) | PEČKATO SADJE |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4)

Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov)

Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim)

Klormekvat

Klorpirifos

Klorotalonil

Klofentezin

Kostanj

Kokosovi orehi

Lešniki

0,1 (1)
   (7)

Makadamija

Pekani

Pinjole

Pistacije

Orehi

Drugo

0,02 (1)
   (7)

(iii)

PEČKATO SADJE

0,1 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,2

0,5

1

0,5

Jabolka

Hruške

0,2 (8)

Kutine

Drugo

0,05 (1)

| (iv) | KOŠČIČASTO SADJE |
| --- | --- |

(iv)

KOŠČIČASTO SADJE

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)

Marelice

0,1 (7)

0,2

1

Češnje

0,2 (7)

0,5

0,3

Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibrid(i)

0,1 (7)

0,2

0,2

1

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) | Ciromazin | Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) | Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) | Famoksadon | Fenheksamid | Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) | Indoksakarb (vsota izomerov S in R) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kostanj | | | | | | | | | | |
| Kokosovi orehi | | | | | | | | | | |
| Lešniki | | | | | | | | | | |
| Makadamija | | | | | | | | | | |
| Pekani | | | | | | | | | | |
| Pinjole | | | | | | | | | | |
| Pistacije | | | | | | | | | | |
| Orehi | | | | 0,1 (mz) | | | | | | |
| Drugo | | | | 0,05 (1) | | | | | | |
| (iii) | PEČKATO SADJE |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4)

Ciromazin

Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)

Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3)

Famoksadon

Fenheksamid

Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4)

Indoksakarb (vsota izomerov S in R)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim

Kostanj

Kokosovi orehi

Lešniki

Makadamija

Pekani

Pinjole

Pistacije

Orehi

0,1 (mz)

Drugo

0,05 (1)

(iii)

PEČKATO SADJE

0,2

0,02 (1)

5 (ma, mz, me, pr, t, z)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05

0,1

0,01 (1)
   (7)

Jabolka

0,5 (7)

Hruške

Kutine

Drugo

0,3 (7)

| (iv) | KOŠČIČASTO SADJE |
| --- | --- |

(iv)

KOŠČIČASTO SADJE

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Marelice

0,3

2 (mz, t)

5 (7)

0,1

0,3 (7)

0,2

Češnje

0,2

1

2 (mz, me, pr, t, z)

5 (7)

0,1

Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibrid(i)

0,3

2 (mz, t)

5 (7)

0,1

0,3 (7)

0,2

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) | Metidation | Metoksifenozid (4) | Pimetrozin | Piraklostrobin | Pirimetanil | Spiroksamin | Trifloksistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanat-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kostanj | | | | | | | | | | |
| Kokosovi orehi | | | | | | | | | | |
| Lešniki | | | | | | | | | | |
| Makadamija | | | | | | | | | | |
| Pekani | | | | | | | | | | |
| Pinjole | | | | | | | | | | |
| Pistacije | | | | | 1 (7) | 0,2 (7) | | | | |
| Orehi | | | | | | | | | | |
| Drugo | | | | | 0,02 (1)
   (7) | 0,05 (1)
   (7) | | | | |
| (iii) | PEČKATO SADJE |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov))

Metidation

Metoksifenozid (4)

Pimetrozin

Piraklostrobin

Pirimetanil

Spiroksamin

Trifloksistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanat-metil

Kostanj

Kokosovi orehi

Lešniki

Makadamija

Pekani

Pinjole

Pistacije

1 (7)

0,2 (7)

Orehi

Drugo

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

(iii)

PEČKATO SADJE

1

0,05

2

0,02 (1)

0,3 (7)

5 (7)

0,05 (1)

0,5 (7)

0,3 (7)

0,5

Jabolka

Hruške

Kutine

Drugo

| (iv) | KOŠČIČASTO SADJE |
| --- | --- |

(iv)

KOŠČIČASTO SADJE

0,05 (1)

0,05 (1)

Marelice

0,3

0,05

0,2 (7)

3 (7)

1 (7)

0,3 (7)

2

Češnje

0,2

0,3 (7)

1 (7)

0,3 (7)

0,3

Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibrid(i)

0,3

0,05

0,2 (7)

10 (7)

1 (7)

0,3 (7)

2

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) | Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) | Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) | Klormekvat | Klorpirifos | Klorotalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Slive | | 0,02 (7) | | | | 0,5 | | 0,2 | | 0,2 |
| Drugo | | 0,01 (1)
   (7) | | | | 0,1 (1) | | | 0,01 (1) | 0,02 (1) |
| (v) | JAGODIČJE IN DROBNO SADJE |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4)

Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov)

Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim)

Klormekvat

Klorpirifos

Klorotalonil

Klofentezin

Slive

0,02 (7)

0,5

0,2

0,2

Drugo

0,01 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

(v)

JAGODIČJE IN DROBNO SADJE

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

| (a) | Namizno in vinsko grozdje |
| --- | --- |

(a)

Namizno in vinsko grozdje

0,2

0,5

Namizno grozdje

0,3

1

0,02 (1)

Vinsko grozdje

0,5

3

1

| (b) | Jagode (ne gozdne) |
| --- | --- |

(b)

Jagode (ne gozdne)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,2

3

2

| (c) | Rozgasto sadje (ne gozdno) |
| --- | --- |

(c)

Rozgasto sadje (ne gozdno)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

Robide

0,5

3

Ostrožnice

Loganove robide

Maline

0,5

3

Drugo

0,05 (1)

0,3

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje (ne gozdno) |
| --- | --- |

(d)

Drugo drobno sadje in jagodičje (ne gozdno)

0,05 (1)

0,1 (1)

Borovnice

Ameriške brusnice

2

Ribez (rdeči, črni in bel(i)

1

10

0,5

Kosmulje

1

10

Drugo

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) | Ciromazin | Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) | Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) | Famoksadon | Fenheksamid | Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) | Indoksakarb (vsota izomerov S in R) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Slive | 0,2 | | | 2 (mz, me, t, z) | | 1 (7) | | | 0,1 | |
| Drugo | 0,02 (1) | | 0,02 (1) | 0,05 (1) | | 0,05 (1)
   (7) | 0,02 (1) | 0,02 (1)
   (7) | 0,1 | |
| (v) | JAGODIČJE IN DROBNO SADJE |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4)

Ciromazin

Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)

Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3)

Famoksadon

Fenheksamid

Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4)

Indoksakarb (vsota izomerov S in R)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim

Slive

0,2

2 (mz, me, t, z)

1 (7)

0,1

Drugo

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1

(v)

JAGODIČJE IN DROBNO SADJE

0,02 (1)

| (a) | Namizno in vinsko grozdje |
| --- | --- |

(a)

Namizno in vinsko grozdje

0,3

5 (ma, mz, me, pr, t)

2

5 (7)

0,1

2 (7)

0,2

3 (7)

Namizno grozdje

Vinsko grozdje

| (b) | Jagode (ne gozdne) |
| --- | --- |

(b)

Jagode (ne gozdne)

0,02 (1)

10 (8)

0,02 (1)

5 (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,5

2 (7)

| (c) | Rozgasto sadje (ne gozdno) |
| --- | --- |

(c)

Rozgasto sadje (ne gozdno)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

10 (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Robide

Ostrožnice

Loganove robide

Maline

0,2

Drugo

0,02 (1)

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje (ne gozdno) |
| --- | --- |

(d)

Drugo drobno sadje in jagodičje (ne gozdno)

0,02 (1)

5 (mz)

0,02 (1)

5 (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Borovnice

Ameriške brusnice

Ribez (rdeči, črni in bel(i)

1 (7)

0,1

Kosmulje

1 (7)

0,1

Drugo

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) | Metidation | Metoksifenozid (4) | Pimetrozin | Piraklostrobin | Pirimetanil | Spiroksamin | Trifloksistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanat-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Slive | | 0,2 | | | 0,2 (7) | 3 (7) | | 0,2 (7) | 0,1 (7) | 0,3 |
| Drugo | | 0,02 (1) | 0,02 (1) | 0,02 (1) | 0,02 (1)
   (7) | 0,05 (1)
   (7) | | 0,02 (1)
   (7) | 0,02 (1)
   (7) | 0,1 (1) |
| (v) | JAGODIČJE IN DROBNO SADJE |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov))

Metidation

Metoksifenozid (4)

Pimetrozin

Piraklostrobin

Pirimetanil

Spiroksamin

Trifloksistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanat-metil

Slive

0,2

0,2 (7)

3 (7)

0,2 (7)

0,1 (7)

0,3

Drugo

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

(v)

JAGODIČJE IN DROBNO SADJE

| (a) | Namizno in vinsko grozdje |
| --- | --- |

(a)

Namizno in vinsko grozdje

0,02 (1)

1

0,02 (1)

5 (7)

1

5 (7)

0,02 (1)
   (7)

Namizno grozdje

2

1

1 (7)

0,1 (1)

Vinsko grozdje

1

1

2 (7)

3

| (b) | Jagode (ne gozdne) |
| --- | --- |

(b)

Jagode (ne gozdne)

0,5

0,02 (1)

0,02 (1)

0,5

0,5 (7)

5 (7)

0,05 (1)

0,5 (7)

0,5 (7)

0,1 (1)

| (c) | Rozgasto sadje (ne gozdno) |
| --- | --- |

(c)

Rozgasto sadje (ne gozdno)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Robide

3

1 (7)

10 (7)

3 (7)

Ostrožnice

Loganove robide

Maline

3

1 (7)

10 (7)

3 (7)

Drugo

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

1 (7)

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje (ne gozdno) |
| --- | --- |

(d)

Drugo drobno sadje in jagodičje (ne gozdno)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

5 (7)

0,05 (1)

1 (7)

0,1 (1)

Borovnice

Ameriške brusnice

Ribez (rdeči, črni in bel(i)

0,1

2 (7)

1 (7)

Kosmulje

1 (7)

Drugo

0,02 (1)

0,5 (7)

0,02 (1)
   (7)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) | Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) | Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) | Klormekvat | Klorpirifos | Klorotalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (e) | Gozdno jagodičevje in sadje |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4)

Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov)

Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim)

Klormekvat

Klorpirifos

Klorotalonil

Klofentezin

(e)

Gozdno jagodičevje in sadje

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| (vi) | MEŠANO SADJE |
| --- | --- |

(vi)

MEŠANO SADJE

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

Avokado

Banane

0,1 (7)

3

0,2

2

Dateljni

Fige

Kivi

2

Kumkvat

Liči

Mango

0,5 (7)

0,5

Olive (namizne)

0,1 (1)

Olive (za olje)

0,1 (1)

Papaja

0,2

20

Pasijonka

Ananas

Granatno jabolko

Drugo

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) | Ciromazin | Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) | Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) | Famoksadon | Fenheksamid | Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) | Indoksakarb (vsota izomerov S in R) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (e) | Gozdno jagodičevje in sadje |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4)

Ciromazin

Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)

Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3)

Famoksadon

Fenheksamid

Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4)

Indoksakarb (vsota izomerov S in R)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim

(e)

Gozdno jagodičevje in sadje

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,2

0,01 (1)
   (7)

| (vi) | MEŠANO SADJE |
| --- | --- |

(vi)

MEŠANO SADJE

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Avokado

Banane

2 (mz, me)

0,2 (7)

0,1

Dateljni

Fige

Kivi

10 (7)

Kumkvat

Liči

Mango

2 (mz)

0,1

Olive (namizne)

2

5 (mz, pr)

0,5

Olive (za olje)

2

5 (mz, pr)

0,5

Papaja

7 (mz)

Pasijonka

Ananas

Granatno jabolko

Drugo

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) | Metidation | Metoksifenozid (4) | Pimetrozin | Piraklostrobin | Pirimetanil | Spiroksamin | Trifloksistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanat-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (e) | Gozdno jagodičevje in sadje |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov))

Metidation

Metoksifenozid (4)

Pimetrozin

Piraklostrobin

Pirimetanil

Spiroksamin

Trifloksistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanat-metil

(e)

Gozdno jagodičevje in sadje

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| (vi) | MEŠANO SADJE |
| --- | --- |

(vi)

MEŠANO SADJE

0,05 (1)

0,02 (1)

Avokado

Banane

0,1 (7)

3

0,05 (7)

Dateljni

Fige

Kivi

1

Kumkvat

Liči

Mango

0,05 (7)

0,5 (7)

1

Olive (namizne)

1

0,3 (7)

Olive (za olje)

0,3 (7)

Papaja

0,05 (7)

1 (7)

0,5 (7)

1

Pasijonka

Ananas

0,05

Granatno jabolko

Drugo

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) | Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) | Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) | Klormekvat | Klorpirifos | Klorotalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Zelenjava, sveža ali nekuhana, zamrznjena ali sušena |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4)

Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov)

Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim)

Klormekvat

Klorpirifos

Klorotalonil

Klofentezin

2.

0,02 (1)

| (i) | ZELENJAVA - KORENOVKE IN GOMOLJNICE |
| --- | --- |

(i)

ZELENJAVA - KORENOVKE IN GOMOLJNICE

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Rdeča pesa

Korenje

0,1

1

Kasava (manioka)

Gomoljna zelena

1

Hren

Topinambur

Pastinak

0,02 (5)

Peteršilj - koren

Redkev

0,2

Beli koren

Sladki krompir

Podzemna koleraba

Repa

Jam

Drugo

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) | Ciromazin | Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) | Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) | Famoksadon | Fenheksamid | Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) | Indoksakarb (vsota izomerov S in R) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Zelenjava, sveža ali nekuhana, zamrznjena ali sušena |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4)

Ciromazin

Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)

Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3)

Famoksadon

Fenheksamid

Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4)

Indoksakarb (vsota izomerov S in R)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim

2.

| (i) | ZELENJAVA - KORENOVKE IN GOMOLJNICE |
| --- | --- |

(i)

ZELENJAVA - KORENOVKE IN GOMOLJNICE

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Rdeča pesa

0,5 (mz)

Korenje

1

0,2 (mz)

Kasava (manioka)

Gomoljna zelena

0,1

0,3 (ma, me, pr, t)

0,1

Hren

0,2 (mz)

Topinambur

Pastinak

0,2 (mz)

Peteršilj - koren

0,2 (mz)

Redkev

0,2 (7)

0,1

Beli koren

0,2 (mz)

Sladki krompir

Podzemna koleraba

Repa

Jam

Drugo

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) | Metidation | Metoksifenozid (4) | Pimetrozin | Piraklostrobin | Pirimetanil | Spiroksamin | Trifloksistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanat-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Zelenjava, sveža ali nekuhana, zamrznjena ali sušena |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov))

Metidation

Metoksifenozid (4)

Pimetrozin

Piraklostrobin

Pirimetanil

Spiroksamin

Trifloksistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanat-metil

2.

0,05 (1)

| (i) | ZELENJAVA - KORENOVKE IN GOMOLJNICE |
| --- | --- |

(i)

ZELENJAVA - KORENOVKE IN GOMOLJNICE

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (1)

Rdeča pesa

Korenje

0,1

0,1 (7)

1 (7)

0,05 (7)

Kasava (manioka)

Gomoljna zelena

0,1 (7)

Hren

0,1

0,3 (7)

Topinambur

Pastinak

0,1

0,3 (7)

Peteršilj - koren

0,1 (7)

Redkev

0,1

0,2 (7)

Beli koren

0,1 (7)

Sladki krompir

Podzemna koleraba

Repa

Jam

Drugo

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MR | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) | Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) | Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) | Klormekvat | Klorpirifos | Klorotalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| i(i) | ZELENJAVA - ČEBULNICE |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MR

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4)

Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov)

Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim)

Klormekvat

Klorpirifos

Klorotalonil

Klofentezin

i(i)

ZELENJAVA - ČEBULNICE

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Česen

0,5

Čebula

0,2

0,2

0,5

Šalotka

0,5

Spomladanska čebula

10

Drugo

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| (iii) | ZELENJAVA - PLODOVKE |
| --- | --- |

(iii)

ZELENJAVA - PLODOVKE

0,05 (1)

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

Razhudnikovke

0,01 (1)

0,5

2

Paradižnik

0,1 (7)

1 (7)

0,5

0,5

0,3

Paprika

0,3 (7)

0,2

Jajčevec

0,1 (7)

0,5

0,5

Bamija

2

Drugo

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

Bučnice z užitno lupino

0,3 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Kumare

0,05 (1)

1

Kumarice za vlaganje

5

Bučke

0,05

Drugo

0,02 (5)

0,01 (1)

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

Bučnice z neužitno lupino

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,03 (5)

0,1 (1)

0,05 (1)

1

Melone

0,1

0,1

Buče

Lubenice

0,1

Drugo

0,05 (1)

0,02 (1)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) | Ciromazin | Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) | Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) | Famoksadon | Fenheksamid | Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) | Indoksakarb (vsota izomerov S in R) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (ii) | ZELENJAVA - ČEBULNICE |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4)

Ciromazin

Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)

Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3)

Famoksadon

Fenheksamid

Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4)

Indoksakarb (vsota izomerov S in R)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim

(ii)

ZELENJAVA - ČEBULNICE

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Česen

0,1 (mz)

Čebula

1 (ma, mz)

Šalotka

1 (ma, mz)

Spomladanska čebula

2

1 (mz)

0,05

Drugo

0,05 (1)

0,02 (1)

| (iii) | ZELENJAVA - PLODOVKE |
| --- | --- |

(iii)

ZELENJAVA - PLODOVKE

0,02 (1)

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

Razhudnikovke

1

Paradižnik

0,05

3 (mz, me, pr)

1

1 (7)

0,05

0,5 (7)

0,1

1 (7)

Paprika

0,3

5 (mz, pr)

2 (7)

0,3 (7)

0,1

Jajčevec

0,1

3 (mz, me)

1

1 (7)

0,02 (1)

0,5 (7)

0,5

1 (7)

Bamija

0,5 (mz)

0,1

Drugo

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

Bučnice z užitno lupino

1

2 (mz, pr)

0,2

1 (7)

0,02 (1)

0,2 (7)

0,1

0,01 (1)
   (7)

Kumare

0,1

Kumarice za vlaganje

Bučke

Drugo

0,02 (1)

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

Bučnice z neužitno lupino

0,02 (1)

1 (mz, pr)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (7)

0,05

0,01 (1)
   (7)

Melone

0,3

0,3

Buče

Lubenice

0,3

Drugo

0,05 (1)

0,02 (1)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) | Metidation | Metoksifenozid (4) | Pimetrozin | Piraklostrobin | Pirimetanil | Spiroksamin | Trifloksistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanat-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (ii) | ZELENJAVA - ČEBULNICE |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov))

Metidation

Metoksifenozid (4)

Pimetrozin

Piraklostrobin

Pirimetanil

Spiroksamin

Trifloksistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanat-metil

(ii)

ZELENJAVA - ČEBULNICE

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Česen

0,5

0,2 (7)

Čebula

0,5

0,1

0,2

0,1 (7)

Šalotka

0,5

0,2 (7)

Spomladanska čebula

0,2

Drugo

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

| (iii) | ZELENJAVA - PLODOVKE |
| --- | --- |

(iii)

ZELENJAVA - PLODOVKE

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

Razhudnikovke

Paradižnik

0,2

0,1

2

0,5

0,2 (7)

1 (7)

0,5 (7)

0,5 (7)

2

Paprika

0,5

1

1

0,5 (7)

2 (7)

0,3 (7)

1 (7)

Jajčevec

0,5

0,5

0,2 (7)

1 (7)

0,5 (7)

2

Bamija

1

1

Drugo

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

Bučnice z užitno lupino

0,02 (1)

0,5

0,02 (1)
   (7)

1 (7)

0,2 (7)

0,3 (7)

0,1 (1)

Kumare

0,5

0,05

Kumarice za vlaganje

Bučke

Drugo

0,05 (1)

0,02 (1)

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

Bučnice z neužitno lupino

0,02 (1)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,3

Melone

0,2

0,3 (7)

0,2 (7)

Buče

0,2 (7)

Lubenice

0,2

0,2

0,2 (7)

Drugo

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) | Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) | Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) | Klormekvat | Klorpirifos | Klorotalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (d) | Sladka koruza |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4)

Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov)

Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim)

Klormekvat

Klorpirifos

Klorotalonil

Klofentezin

(d)

Sladka koruza

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| (iv) | KAPUSNICE |
| --- | --- |

(iv)

KAPUSNICE

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

Cvetoče kapusnice

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

3

Brokoli (vključno s kalabrijskim)

Cvetača

Drugo

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

Glavnate kapusnice

Brstični ohrovt

0,05

0,5

3

Glavnato zelje

1

3

Drugo

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

Listnate kapusnice

0,01 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

Kitajski kapus

0,5

Listni ohrovt

Drugo

0,05 (1)

| (d) | Kolerabica |
| --- | --- |

(d)

Kolerabica

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| (v) | LISTNA ZELENJAVA IN SVEŽA ZELIŠČA |
| --- | --- |

(v)

LISTNA ZELENJAVA IN SVEŽA ZELIŠČA

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| (a) | Solata in podobno |
| --- | --- |

(a)

Solata in podobno

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

Kreša

Motovilec

5

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) | Ciromazin | Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) | Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) | Famoksadon | Fenheksamid | Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) | Indoksakarb (vsota izomerov S in R) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (d) | Sladka koruza |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4)

Ciromazin

Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)

Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3)

Famoksadon

Fenheksamid

Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4)

Indoksakarb (vsota izomerov S in R)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim

(d)

Sladka koruza

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05

0,01 (1)
   (7)

| (iv) | KAPUSNICE |
| --- | --- |

(iv)

KAPUSNICE

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

Cvetoče kapusnice

0,05

1 (mz)

0,1

0,02 (1)

0,3 (7)

0,1

Brokoli (vključno s kalabrijskim)

Cvetača

0,2

Drugo

0,02 (1)

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

Glavnate kapusnice

0,02 (1)

Brstični ohrovt

0,3

2 (mz)

0,05

0,05

Glavnato zelje

0,3

1

3 (mz)

0,1

3 (7)

0,2

Drugo

0,2

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

Listnate kapusnice

0,3

0,02 (1)

0,5 (mz)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,2 (7)

1

Kitajski kapus

Listni ohrovt

0,2 (7)

Drugo

0,02 (1)
   (7)

| (d) | Kolerabica |
| --- | --- |

(d)

Kolerabica

0,02 (1)

0,02 (1)

1 (mz)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| (v) | LISTNA ZELENJAVA IN SVEŽA ZELIŠČA |
| --- | --- |

(v)

LISTNA ZELENJAVA IN SVEŽA ZELIŠČA

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

| (a) | Solata in podobno |
| --- | --- |

(a)

Solata in podobno

1

15

5 (mz, me, t)

30 (7)

Kreša

1

Motovilec

1 (7)

1

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) | Metidation | Metoksifenozid (4) | Pimetrozin | Piraklostrobin | Pirimetanil | Spiroksamin | Trifloksistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanat-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (d) | Sladka koruza |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov))

Metidation

Metoksifenozid (4)

Pimetrozin

Piraklostrobin

Pirimetanil

Spiroksamin

Trifloksistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanat-metil

(d)

Sladka koruza

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

| (iv) | KAPUSNICE |
| --- | --- |

(iv)

KAPUSNICE

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

Cvetoče kapusnice

0,2

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

Brokoli (vključno s kalabrijskim)

0,05 (7)

Cvetača

0,05 (7)

Drugo

0,02 (1)
   (7)

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

Glavnate kapusnice

0,1

0,2 (7)

Brstični ohrovt

0,2 (7)

0,05 (7)

1

Glavnato zelje

1

0,05

0,2 (7)

0,2 (7)

Drugo

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

Listnate kapusnice

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

1 (7)

0,1 (1)

Kitajski kapus

Listni ohrovt

0,2

Drugo

0,05 (1)

| (d) | Kolerabica |
| --- | --- |

(d)

Kolerabica

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (7)

0,1 (1)

| (v) | LISTNA ZELENJAVA IN SVEŽA ZELIŠČA |
| --- | --- |

(v)

LISTNA ZELENJAVA IN SVEŽA ZELIŠČA

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| (a) | Solata in podobno |
| --- | --- |

(a)

Solata in podobno

2

Kreša

0,05 (1)

Motovilec

0,2

10 (7)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) | Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) | Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) | Klormekvat | Klorpirifos | Klorotalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Solata | | 5 | | | 0,5 | | | | | |
| Endivija (eskarijolka) | | 5 | | | | | | | | |
| Rukola | | 5 | | | | | | | | |
| Listi in stebla kapusnic | | 5 | | | | | | | | |
| Drugo | | 0,01 (1)
   (7) | | | 0,05 (1) | | | | | |
| (b) | Špinača in podobno |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4)

Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov)

Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim)

Klormekvat

Klorpirifos

Klorotalonil

Klofentezin

Solata

5

0,5

Endivija (eskarijolka)

5

Rukola

5

Listi in stebla kapusnic

5

Drugo

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

(b)

Špinača in podobno

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

Špinača

0,3 (7)

Blitva

Drugo

0,02 (1)
   (7)

| (c) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(c)

Vodna kreša

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

| (d) | Vitlof |
| --- | --- |

(d)

Vitlof

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

| (e) | Zelišča |
| --- | --- |

(e)

Zelišča

0,3 (7)

0,05 (1)

5

Prava krebuljica

Drobnjak

Peteršilj

5

Listi zelene

Drugo

0,01 (1)
   (7)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) | Ciromazin | Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) | Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) | Famoksadon | Fenheksamid | Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) | Indoksakarb (vsota izomerov S in R) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Solata | | | 0,5 | | | | | 2 (7) | 0,5 | |
| Endivija (eskarijolka) | | | | | | | | 2 (7) | 1 | |
| Rukola | | | | | | | | | 1 | |
| Listi in stebla kapusnic | | | | | | | | 1 (7) | 1 | |
| Drugo | | | 0,02 (1) | | | | | 0,02 (1)
   (7) | 1 | |
| (b) | Špinača in podobno |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4)

Ciromazin

Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)

Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3)

Famoksadon

Fenheksamid

Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4)

Indoksakarb (vsota izomerov S in R)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim

Solata

0,5

2 (7)

0,5

Endivija (eskarijolka)

2 (7)

1

Rukola

1

Listi in stebla kapusnic

1 (7)

1

Drugo

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

1

(b)

Špinača in podobno

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,5

Špinača

2 (7)

Blitva

20

Drugo

0,05 (1)

| (c) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(c)

Vodna kreša

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,3 (mz)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| (d) | Vitlof |
| --- | --- |

(d)

Vitlof

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5 (mz)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| (e) | Zelišča |
| --- | --- |

(e)

Zelišča

0,02 (1)

15

0,02 (1)

5 (mz, me)

30 (7)

2 (7)

1

Prava krebuljica

Drobnjak

Peteršilj

Listi zelene

Drugo

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) | Metidation | Metoksifenozid (4) | Pimetrozin | Piraklostrobin | Pirimetanil | Spiroksamin | Trifloksistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanat-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Solata | 2 | | | | | 10 (7) | | | | |
| Endivija (eskarijolka) | 1 | | | | | 10 (7) | | | | |
| Rukola | 2 | | | | | | | | 3 (7) | |
| Listi in stebla kapusnic | 2 | | | | | | | | | |
| Drugo | 0,05 (1) | | | | 2 (7) | 0,05 (1)
   (7) | | | 2 (7) | |
| (b) | Špinača in podobno |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov))

Metidation

Metoksifenozid (4)

Pimetrozin

Piraklostrobin

Pirimetanil

Spiroksamin

Trifloksistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanat-metil

Solata

2

10 (7)

Endivija (eskarijolka)

1

10 (7)

Rukola

2

3 (7)

Listi in stebla kapusnic

2

Drugo

0,05 (1)

2 (7)

0,05 (1)
   (7)

2 (7)

(b)

Špinača in podobno

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5 (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

Špinača

Blitva

Drugo

| (c) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(c)

Vodna kreša

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| (d) | Vitlof |
| --- | --- |

(d)

Vitlof

0,3

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| (e) | Zelišča |
| --- | --- |

(e)

Zelišča

2

2

2 (7)

3 (7)

3 (7)

Prava krebuljica

Drobnjak

Peteršilj

Listi zelene

Drugo

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) | Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) | Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) | Klormekvat | Klorpirifos | Klorotalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (vi) | STROČNICE (presne) |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4)

Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov)

Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim)

Klormekvat

Klorpirifos

Klorotalonil

Klofentezin

(vi)

STROČNICE (presne)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Fižol (s strok(i)

0,2

5

Fižol v zrnju (brez strokov)

2

Grah (s strok(i)

0,2

2

Grah (brez strokov)

0,3

Drugo

0,1 (1)

0,01 (1)

| (vii) | STEBELNA ZELENJAVA (presna) |
| --- | --- |

(vii)

STEBELNA ZELENJAVA (presna)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Špargelj

Kardij

Belušna zelena

10

Koromač

Artičoke

1

Por

0,5

10

Rabarbara

Drugo

0,05 (1)

0,01 (1)

| (viii) | GOBE |
| --- | --- |

(viii)

GOBE

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| (a) | Gojene gobe |
| --- | --- |

(a)

Gojene gobe

1

10

2

| (b) | Gozdne gobe |
| --- | --- |

(b)

Gozdne gobe

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| 3. | Stročnice |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

Fižol

Leča

Grah

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) | Ciromazin | Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) | Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) | Famoksadon | Fenheksamid | Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) | Indoksakarb (vsota izomerov S in R) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (vi) | STROČNICE (presne) |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4)

Ciromazin

Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)

Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3)

Famoksadon

Fenheksamid

Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4)

Indoksakarb (vsota izomerov S in R)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim

(vi)

STROČNICE (presne)

0,05

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Fižol (s strok(i)

5

1 (mz)

2 (7)

0,2

Fižol v zrnju (brez strokov)

0,1 (mz)

Grah (s strok(i)

5

1

1 (ma, mz)

0,1

0,2

Grah (brez strokov)

0,1 (mz)

0,2

Drugo

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)

| (vii) | STEBELNA ZELENJAVA (presna) |
| --- | --- |

(vii)

STEBELNA ZELENJAVA (presna)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Špargelj

0,5 (mz)

Kardij

Belušna zelena

2

2 (7)

0,3

Koromač

0,3

Artičoke

2

0,1 (7)

Por

3 (ma, mz)

2

0,3

Rabarbara

0,5 (mz)

Drugo

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| (viii) | GOBE |
| --- | --- |

(viii)

GOBE

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

| (a) | Gojene gobe |
| --- | --- |

(a)

Gojene gobe

5

0,02 (1)

| (b) | Gozdne gobe |
| --- | --- |

(b)

Gozdne gobe

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5

| 3. | Stročnice |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Fižol

0,1 (mz)

Leča

Grah

0,1 (mz)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) | Metidation | Metoksifenozid (4) | Pimetrozin | Piraklostrobin | Pirimetanil | Spiroksamin | Trifloksistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanat-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (vi) | STROČNICE (presne) |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov))

Metidation

Metoksifenozid (4)

Pimetrozin

Piraklostrobin

Pirimetanil

Spiroksamin

Trifloksistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanat-metil

(vi)

STROČNICE (presne)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Fižol (s strok(i)

0,2

2

2 (7)

0,5 (7)

1 (7)

Fižol v zrnju (brez strokov)

Grah (s strok(i)

0,1

Grah (brez strokov)

0,2 (7)

0,2 (7)

Drugo

0,02 (1)

0,02 (1)

1

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| (vii) | STEBELNA ZELENJAVA (presna) |
| --- | --- |

(vii)

STEBELNA ZELENJAVA (presna)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (1)

Špargelj

Kardij

Belušna zelena

0,3 (7)

Koromač

Artičoke

Por

0,2

0,5 (7)

1 (7)

0,2 (7)

Rabarbara

Drugo

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| (viii) | GOBE |
| --- | --- |

(viii)

GOBE

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| (a) | Gojene gobe |
| --- | --- |

(a)

Gojene gobe

| (b) | Gozdne gobe |
| --- | --- |

(b)

Gozdne gobe

| 3. | Stročnice |
| --- | --- |

3.

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,3 (7)

0,5 (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

Fižol

Leča

Grah

0,1

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) | Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) | Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) | Klormekvat | Klorpirifos | Klorotalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Volčji bob | | | | | | | | | | |
| Drugo | | | | | | | | | | |
| 4. | Seme oljnic |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4)

Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov)

Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim)

Klormekvat

Klorpirifos

Klorotalonil

Klofentezin

Volčji bob

Drugo

4.

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (6)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

Laneno seme

7

Zemeljski oreški

0,05

Makovo seme

Sezamovo seme

Sončnično seme

Seme oljne ogrščice

7

Soja

0,3

0,2

Gorčično seme

Bombažno seme

0,02 (7)

Konopljino seme

Bučno seme

(6)

Drugo

0,05 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

| 5. | Krompir |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

Zgodnji krompir

Pozni krompir

| 6. | Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,10 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

| 7. | Hmelj (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,10 (1)

50

0,05 (1)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) | Ciromazin | Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) | Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) | Famoksadon | Fenheksamid | Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) | Indoksakarb (vsota izomerov S in R) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Volčji bob | | | | | | | | | | |
| Drugo | | | | 0,05 (1) | | | | | | |
| 4. | Seme oljnic |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4)

Ciromazin

Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)

Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3)

Famoksadon

Fenheksamid

Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4)

Indoksakarb (vsota izomerov S in R)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim

Volčji bob

Drugo

0,05 (1)

4.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

Laneno seme

Zemeljski oreški

Makovo seme

Sezamovo seme

Sončnično seme

Seme oljne ogrščice

0,05

0,5 (ma, mz)

Soja

0,5 (7)

Gorčično seme

Bombažno seme

Konopljino seme

Bučno seme

Drugo

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

| 5. | Krompir |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

1

0,02 (1)

0,3 (ma, mz, me, pr)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Zgodnji krompir

Pozni krompir

| 6. | Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

1

0,02 (1)
   (7)

| 7. | Hmelj (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom |
| --- | --- |

7.

20

0,05 (1)

0,05 (1)

25 (pr)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

10

0,02 (1)
   (7)

| Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL | Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) | Metidation | Metoksifenozid (4) | Pimetrozin | Piraklostrobin | Pirimetanil | Spiroksamin | Trifloksistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanat-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Volčji bob | | | | | | | | | | |
| Drugo | | 0,02 (1) | | | | | | | | |
| 4. | Seme oljnic |

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL

Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov))

Metidation

Metoksifenozid (4)

Pimetrozin

Piraklostrobin

Pirimetanil

Spiroksamin

Trifloksistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanat-metil

Volčji bob

Drugo

0,02 (1)

4.

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

Laneno seme

0,1 (1)

Zemeljski oreški

Makovo seme

Sezamovo seme

Sončnično seme

0,5

Seme oljne ogrščice

0,1

0,3 (7)

Soja

2

0,3

Gorčično seme

0,2 (7)

Bombažno seme

1

2

0,05

Konopljino seme

0,1

Bučno seme

Drugo

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)

| 5. | Krompir |
| --- | --- |

5.

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Zgodnji krompir

Pozni krompir

| 6. | Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

0,5

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)

| 7. | Hmelj (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom |
| --- | --- |

7.

10

5

0,05 (1)

15

10 (7)

0,1 (1)
   (7)

0,1 (1)

30 (7)

0,1

0,1 (1)

---

(1)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.

1

(2)  MRL, izražene kot CS2, lahko nastanejo iz različnih ditiokarbamatov in zato ne odražajo ene same dobre kmetijske prakse (DKP). Zato ni primerno uporabiti te MRL za preverjanje usklajenosti z DKP.

2

2

(3)  V oklepajih izvor ostanka (ma: maneb; mz: mankozeb; me: metiram; pr: propineb; t: tiram; z: ziram).

3

(4)  Topen v maščobi.

4

(5)  Na podlagi ravni naravnega ozadja zaradi uporabe aldrina in dieldrina v preteklosti.

5

(6)  Podatki monitoringa kažejo, da se lahko v bučnem semenu, ki se uporablja za ekstrakcijo olja, nahaja do 0,02 mg/kg dieldrina.

6

(7)  Označuje, da je bila mejna vrednost ostankov določena začasno v skladu s členom 4(1)(f) Direktive 91/414/EGS.

7

(8)  Začasne MRL 0,2 mg/kg se uporabljajo do 31. julija 2009.“

8

---

II Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

| 23.2.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 50/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 50/51

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 14. februarja 2008

o uvedbi seznama skupin za zbiranje in skupin za proizvodnjo zarodkov v tretjih državah, odobrenih za uvoz govejih zarodkov v Skupnost

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 517)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/155/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/556/EGS z dne 25. septembra 1989 o pogojih za zdravstveno varstvo živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti in uvoz iz tretjih držav za zarodke domačih živali vrste goveda (1), in zlasti člena 8(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktiva 89/556/EGS določa pogoje zdravstvenega varstva živali, ki se uporabljajo za trgovino s svežimi in zamrznjenimi zarodki domačega goveda in njihov uvoz iz tretjih držav. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 89/556/EGS določa pogoje zdravstvenega varstva živali, ki se uporabljajo za trgovino s svežimi in zamrznjenimi zarodki domačega goveda in njihov uvoz iz tretjih držav.

| (2) | Odločba Komisije 92/452/EGS z dne 30. julija 1992 o uvedbi seznamov odobrenih skupin za zbiranje in proizvodnjo govejih zarodkov v tretjih državah za izvoz v Skupnost (2) določa, da države članice uvažajo zarodke iz tretjih držav samo, če so jih zbrale, pripravile in skladiščile skupine za zbiranje zarodkov s seznamov v Prilogi k navedeni odločbi. |
| --- | --- |

(2)

Odločba Komisije 92/452/EGS z dne 30. julija 1992 o uvedbi seznamov odobrenih skupin za zbiranje in proizvodnjo govejih zarodkov v tretjih državah za izvoz v Skupnost (2) določa, da države članice uvažajo zarodke iz tretjih držav samo, če so jih zbrale, pripravile in skladiščile skupine za zbiranje zarodkov s seznamov v Prilogi k navedeni odločbi.

| (3) | Odločba Komisije 2006/168/ES z dne 4. januarja 2006 o uvedbi zahtev za zdravstveno varstvo živali in izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz govejih zarodkov v Skupnost ter razveljavitvi Odločbe 2005/217/ES (3) določa, da lahko države članice odobrijo uvoz zarodkov domačega goveda, ki so jih zbrale ali proizvedle odobrene skupine za zbiranje in proizvodnjo zarodkov s seznama v Prilogi k Odločbi 92/452/EGS v tretji državi s seznama v Prilogi I k navedeni odločbi. |
| --- | --- |

(3)

Odločba Komisije 2006/168/ES z dne 4. januarja 2006 o uvedbi zahtev za zdravstveno varstvo živali in izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz govejih zarodkov v Skupnost ter razveljavitvi Odločbe 2005/217/ES (3) določa, da lahko države članice odobrijo uvoz zarodkov domačega goveda, ki so jih zbrale ali proizvedle odobrene skupine za zbiranje in proizvodnjo zarodkov s seznama v Prilogi k Odločbi 92/452/EGS v tretji državi s seznama v Prilogi I k navedeni odločbi.

| (4) | Nova Zelandija je zahtevala, da se s seznama v Prilogi k Odločbi 92/452/EGS glede vnosov za navedeno tretjo državo črta ena skupina za zbiranje zarodkov. |
| --- | --- |

(4)

Nova Zelandija je zahtevala, da se s seznama v Prilogi k Odločbi 92/452/EGS glede vnosov za navedeno tretjo državo črta ena skupina za zbiranje zarodkov.

| (5) | Argentina, Avstralija, Kanada, Švica in Združene države Amerike so tudi zahtevale številne spremembe vnosov za nekatere skupine za zbiranje in proizvodnjo zarodkov za navedene tretje države na seznamu v Prilogi k Odločbi 92/452/EGS. Zagotovile so jamstva glede izpolnjevanja ustreznih pravil iz Direktive 89/556/EGS za skupine, ki se dodajo na navedeni seznam. Skupine za zbiranje in proizvodnjo zarodkov, naštete v Prilogi k tej odločbi, izpolnjujejo pogoje glede zbiranja, priprave, skladiščenja in prevoza zarodkov iz Direktive 89/556/EGS. Pristojni organi navedenih tretjih držav so jih odobrili v skladu z navedeno direktivo. |
| --- | --- |

(5)

Argentina, Avstralija, Kanada, Švica in Združene države Amerike so tudi zahtevale številne spremembe vnosov za nekatere skupine za zbiranje in proizvodnjo zarodkov za navedene tretje države na seznamu v Prilogi k Odločbi 92/452/EGS. Zagotovile so jamstva glede izpolnjevanja ustreznih pravil iz Direktive 89/556/EGS za skupine, ki se dodajo na navedeni seznam. Skupine za zbiranje in proizvodnjo zarodkov, naštete v Prilogi k tej odločbi, izpolnjujejo pogoje glede zbiranja, priprave, skladiščenja in prevoza zarodkov iz Direktive 89/556/EGS. Pristojni organi navedenih tretjih držav so jih odobrili v skladu z navedeno direktivo.

| (6) | Zaradi jasnosti zakonodaje Skupnosti je treba Odločbo 92/452/EGS razveljaviti in nadomestiti s to odločbo. |
| --- | --- |

(6)

Zaradi jasnosti zakonodaje Skupnosti je treba Odločbo 92/452/EGS razveljaviti in nadomestiti s to odločbo.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Države članice odobrijo uvoz zarodkov domačega goveda iz tretjih držav samo, če jih je zbrala, pripravila in skladiščila skupina za zbiranje ali skupina za pridobivanje zarodkov, vključena na seznam v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Odločba 92/452/EGS se razveljavi.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 14. februarja 2008

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 302, 19.10.1989, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2006/60/ES (UL L 31, 3.2.2006, str. 24).

1

(2)  UL L 250, 29.8.1992, str. 40. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2007/752/ES (UL L 304, 22.11.2007, str. 36).

2

(3)  UL L 57, 28.2.2006, str. 19. Odločba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1792/2006 (UL L 362, 20.12.2006, str. 1).

3

---

PRILOGA

Seznam skupin za zbiranje in skupin za proizvodnjo zarodkov v tretjih državah, odobrenih za uvoz govejih zarodkov v Skupnost

| Oznaka ISO | Številka odobritve | Ime in naslov | Veterinar – vodja skupine |
| --- | --- | --- | --- |
| Skupina za zbiranje | Skupina za proizvodnjo |
| ARGENTINA |
| AR | LE/UT/BE-14 | | S.I.R.B.O |
| Saladillo Instituto de Reproducción Bovina |
| Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260) |
| Saladillo — Buenos Aires |

Oznaka ISO

Številka odobritve

Ime in naslov

Veterinar – vodja skupine

Skupina za zbiranje

Skupina za proizvodnjo

ARGENTINA

AR

LE/UT/BE-14

S.I.R.B.O

Saladillo Instituto de Reproducción Bovina

Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260)

Saladillo — Buenos Aires

Dr. Alfredo Witt

AR

LE/UT/BE-29

| C.I.B.B.I.A |
| --- |
| Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial |
| Viamonte 5 (8000) |
| Bahía Blanca — Buenos Aires |

C.I.B.B.I.A

Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial

Viamonte 5 (8000)

Bahía Blanca — Buenos Aires

Dr. Omar Torquati

AR

LE/UT/BE-10

| MUNAR Y ASOCIADOS |
| --- |
| Calle 54 NQ 797 |
| (1900) La Plata — Buenos Aires |

MUNAR Y ASOCIADOS

Calle 54 NQ 797

(1900) La Plata — Buenos Aires

Dr. Carlos Munar

AR

LE/UT/BE-27

| DR. CRESPO |
| --- |
| Garré 880 (6455) |
| Carlos Tejedor — Buenos Aires |

DR. CRESPO

Garré 880 (6455)

Carlos Tejedor — Buenos Aires

Dr. Pedro Crespo

AR

LE/UT/BE-31

| CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA |
| --- |
| Saladillo — Buenos Aires |

CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA

Saladillo — Buenos Aires

Dr. Carlos Hansen

AR

LE/UT/BE-33

| CABANA LA ADRIANITA S.A. |
| --- |
| Ruta 6 y ruta 210 |
| Alejandro Korn — Buenos Aires |

CABANA LA ADRIANITA S.A.

Ruta 6 y ruta 210

Alejandro Korn — Buenos Aires

Dra. Adriana Debernardi

AR

LE/UT/BE-42

| CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA |
| --- |
| Córdoba |

CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA

Córdoba

Dr. Leonel Alisio

AR

LE/UT/BE-43

| CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA |
| --- |
| Marcos Paz — Buenos Aires |

CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA

Marcos Paz — Buenos Aires

Dr. Guillermo Brogliatti

AR

LE/UT/BE-44

| CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL |
| --- |
| Margarita Belén — Chaco |

CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL

Margarita Belén — Chaco

Dr. Gustavo Balbin

AR

LE/UT/BE-45

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUÍN |
| --- |
| Carmen de Areco — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUÍN

Carmen de Areco — Buenos Aires

Dr. Mariano Medina

AR

LE/UT/BE-46

| CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL |
| --- |
| LA LILIA |
| Colonia Aldao — Santa Fe |

CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL

LA LILIA

Colonia Aldao — Santa Fe

Dr. Fabian Barberis

AR

LE/UT/BE-51

| Dres. J. INDA Y J. TEGLI |
| --- |
| Union — San Luís |

Dres. J. INDA Y J. TEGLI

Union — San Luís

Dr. J. Tegli & Dr. J. Inda

AR

LE/UT/BE-52

| IRAC — BIOGEN |
| --- |
| Córdoba |

IRAC — BIOGEN

Córdoba

Dr. Gabriel Bo

Dr. H. Tribulo

AR

LE/UT/BE-53

| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA |
| --- |
| Carhue — Buenos Aires |

UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA

Carhue — Buenos Aires

Dr. Juan Martin Narbaitz

AR

LE/UT/BE-54

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA |
| --- |
| Corrientes |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA

Corrientes

Dr. Agustin Arreseigor

AR

LE/UT/BE-56

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO |
| --- |
| Reconquista — Santa Fe |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO

Reconquista — Santa Fe

Dr. Mauro E. Venturini

AR

LE/UT/BE-57

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO |
| --- |
| La Plata — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO

La Plata — Buenos Aires

Dr. Mario Andres Nigro

AR

LE/UT/BE-58

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY |
| --- |
| Chivilcoy — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY

Chivilcoy — Buenos Aires

Dr. Ruben Osvaldo Chilan

AR

LE/UT/BE-60

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B. |
| --- |
| Rio Cuarto — Córdoba |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B.

Rio Cuarto — Córdoba

Dr. Ariel Doso

AR

LE/UT/BE-61

| CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H. |
| --- |
| Capitán Sarmiento — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H.

Capitán Sarmiento — Buenos Aires

Dr. Ariel M. Valdes

AR

LE/UT/BE-62

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA |
| --- |
| Capital Federal |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA

Capital Federal

Dr. Marcelo F. Miranda

AR

LE/UT/BE-63

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L. |
| --- |
| Santa Rosa — La Pampa |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L.

Santa Rosa — La Pampa

Dr. Jose Luis Franco

AR

LE/UT/BE-64

| DR. CESAR J. ARESEIGOR |
| --- |
| Corrientes |

DR. CESAR J. ARESEIGOR

Corrientes

Dr. Cesar J. Areseigor

AR

LE/UT/BE-65

| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER |
| --- |
| Corrientes |

UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER

Corrientes

Dr. Ricardo Alberto Vautier

AR

LE/UT/BE-66

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA |
| --- |
| Coronel Dorrego — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA

Coronel Dorrego — Buenos Aires

Dr. Silvio Mariano Castro

AR

LE/UT/BE-67

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA |
| --- |
| Corrientes |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA

Corrientes

Dr. Gabriel Bo

AR

LE/UT/BE-71

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA „EL BAGUAL“ |
| --- |
| Presidente Irigoyen-Formosa |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA „EL BAGUAL“

Presidente Irigoyen-Formosa

Dr. Ricardo Alberto Vautier

AR

LE/UT/BE-74

| ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA „ACSAGEN“ |
| --- |
| Rafaela – Santa FE |

ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA „ACSAGEN“

Rafaela – Santa FE

Dr. Martín Maciel

AUSTRALIA

AU

ETV0001

| Australian Animal Genetics |
| --- |
| 26 Caraar Creek Lane |
| Mornington, VIC 3931 |

Australian Animal Genetics

26 Caraar Creek Lane

Mornington, VIC 3931

Dr. Robert Pashen

AU

ETV0004

| Bass Valley Embryo Services |
| --- |
| 6390 Sth Gippsland Hwy |
| Loch, VIC 3945 |

Bass Valley Embryo Services

6390 Sth Gippsland Hwy

Loch, VIC 3945

Dr. David Morris

AU

ETV0006

| WR Tindal Embryo Transfer Service |
| --- |
| 109 Albury Street |
| Holbrook NSW 2644 |

WR Tindal Embryo Transfer Service

109 Albury Street

Holbrook NSW 2644

Dr. Rick Tindal

AU

ETV0007

| Total Livestock Genetics |
| --- |
| PO Box 105 |
| Campertown, VIC 3260 |

Total Livestock Genetics

PO Box 105

Campertown, VIC 3260

Dr. Shane Ashworth

CANADA

CA

E022

| Clinique Vétérinaire Bon Conseil |
| --- |
| 324 Notre Dame |
| Notre-Dame du Bon-Conseil |
| Québec, J0C 1A0 |

Clinique Vétérinaire Bon Conseil

324 Notre Dame

Notre-Dame du Bon-Conseil

Québec, J0C 1A0

Dr. René Bergeron

CA

E71

| Gencor |
| --- |
| RR 5 |
| Guelph, Ontario N1H 6J2 |

Gencor

RR 5

Guelph, Ontario N1H 6J2

Dr. Ken Christie

Dr. Everett Hall

CA

E505

| Bova Tech Livestock Ltd |
| --- |
| Box 5 |
| Shaughnessy, Alberta T0K 2A0 |

Bova Tech Livestock Ltd

Box 5

Shaughnessy, Alberta T0K 2A0

Dr. Murray Jacobson

CA

E546

| Emtech Genetics Ltd |
| --- |
| 5758 – 203rd Street |
| Langley, |
| British Columbia V3A 1W3 |

Emtech Genetics Ltd

5758 – 203rd Street

Langley,

British Columbia V3A 1W3

Dr. Gordon K. McDonald

CA

E546

| Emtech Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 148 |
| Hague, |
| Saskatchewan S0K 1X0 |

Emtech Genetics Ltd

PO Box 148

Hague,

Saskatchewan S0K 1X0

Dr. Doug Bienia

CA

E549

E549 (IVF)

| Abbotsford Veterinary Clinic Ltd |
| --- |
| PO Box 524 |
| Unit 200-33648 |
| McDougall Avenue |
| Abbotsford, |
| British Columbia V2S 1W2 |

Abbotsford Veterinary Clinic Ltd

PO Box 524

Unit 200-33648

McDougall Avenue

Abbotsford,

British Columbia V2S 1W2

Dr. Rich Vanderwal

Dr. Martin Darrow

CA

E581

| RR 3 |
| --- |
| Owen Sound, |
| Ontario N4K 5N5 |

RR 3

Owen Sound,

Ontario N4K 5N5

Dr. Everett Hall

CA

E586

| 12700 Hwy 12 |
| --- |
| Port Perry, |
| Ontario L9L 1A2 |

12700 Hwy 12

Port Perry,

Ontario L9L 1A2

Dr. Roger Holtby

CA

E593

| Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd |
| --- |
| PO Box 590, |
| Crossfield |
| Alberta T0M 0S0 |

Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd

PO Box 590,

Crossfield

Alberta T0M 0S0

Dr. Roger Davis

Dr. Andres Arteaga

CA

E607

| Mill Bay Veterinary Hospital Ltd |
| --- |
| 840 Delaune Road |
| PO Box 128 |
| Mill Bay, British Columbia VOR 2P0 |

Mill Bay Veterinary Hospital Ltd

840 Delaune Road

PO Box 128

Mill Bay, British Columbia VOR 2P0

Dr. Chris Urquhart

CA

E646

| Ontario Embryo Transfer Service |
| --- |
| R.R. 1, 5348 Wellington Road 25 |
| Terra Cotta |
| Ontario L0P 1N0 |

Ontario Embryo Transfer Service

R.R. 1, 5348 Wellington Road 25

Terra Cotta

Ontario L0P 1N0

Dr. Milford Wain

CA

E651

| West Prince Veterinary Service |
| --- |
| PO Box 39 |
| O’Leary, Prince Edward Island C0B 1V0 |

West Prince Veterinary Service

PO Box 39

O’Leary, Prince Edward Island C0B 1V0

Dr. Gary Morgan

CA

E652

| Trans Tech Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 8265 |
| Saskatoon, |
| Saskatchewan S7K 6C5 |

Trans Tech Genetics Ltd

PO Box 8265

Saskatoon,

Saskatchewan S7K 6C5

Dr. Vlad Pawlyshyn

CA

E660

E660 (FIV)

| Clinique vétérinaire Coaticook |
| --- |
| 490, rue Main Ouest |
| Coaticook, |
| Québec J1A 2S8 |

Clinique vétérinaire Coaticook

490, rue Main Ouest

Coaticook,

Québec J1A 2S8

Dr. Pierre Brassard

CA

E661

E661 (FIV)

| Clinique Vétérinaire – Saint-Louis |
| --- |
| Embrvobec |
| 84 Principale, |
| Saint-Louis de Gonzague, |
| Québec J0S 1TO |

Clinique Vétérinaire – Saint-Louis

Embrvobec

84 Principale,

Saint-Louis de Gonzague,

Québec J0S 1TO

Dr. Roger Sauvé

Dr. Guy Massicotte

CA

E678

| Sundown Livestock Transplants Ltd |
| --- |
| PO Box 1582 |
| Didsbury, |
| Alberta, T0M 0W0 |

Sundown Livestock Transplants Ltd

PO Box 1582

Didsbury,

Alberta, T0M 0W0

Dr. Don Miller

CA

E715

| Hôpital vétérinaire Ste-Odile Enr |
| --- |
| 718, montée Ste-Odile |
| Rimouski, |
| Québec G5L 7B5 |

Hôpital vétérinaire Ste-Odile Enr

718, montée Ste-Odile

Rimouski,

Québec G5L 7B5

Dr. René L’Arrivée

CA

E728

| Central Canadian Genetics Ltd |
| --- |
| 202 Dufferin Ave. |
| Selkirk, |
| Manitoba R1A 1B9 |

Central Canadian Genetics Ltd

202 Dufferin Ave.

Selkirk,

Manitoba R1A 1B9

Dr. Jack Reeb

CA

E733

E733 (FIV)

| L’Alliance Boviteq Inc |
| --- |
| 19320 Grand rang Saint-François |
| Saint-Hyacinthe, |
| Québec J2T 5H1 |

L’Alliance Boviteq Inc

19320 Grand rang Saint-François

Saint-Hyacinthe,

Québec J2T 5H1

Dr. Daniel Bousquet

CA

E764

E764 (FIV)

| Alta Embryo Group Inc |
| --- |
| 253147 Unit A, Bearspaw Road |
| Calgary, |
| Alberta T3L 2P5 |

Alta Embryo Group Inc

253147 Unit A, Bearspaw Road

Calgary,

Alberta T3L 2P5

Dr. Rod J. McAllister

Dr. Robert E. Janzen

CA

E817

| Clinique Vétérinaire Ormstown Enr |
| --- |
| 15, rue Gale |
| Ormstown, |
| Québec J0S 1K0 |

Clinique Vétérinaire Ormstown Enr

15, rue Gale

Ormstown,

Québec J0S 1K0

Dr. Mario Lefort

CA

E827

E827 (FIV)

| Landry et Houde Médecins Vétérinaires |
| --- |
| 216 rue Campagna |
| Victoriaville, |
| Québec G6P 6A2 |

Landry et Houde Médecins Vétérinaires

216 rue Campagna

Victoriaville,

Québec G6P 6A2

Dr. Richard Landry

Dr. Raymond Houde

CA

E866

| Clinique Vétérinaire Saint-Alexis |
| --- |
| 3 rue Landry |
| Saint-Alexis de Montcalm, |
| Québec J0K 1T0 |

Clinique Vétérinaire Saint-Alexis

3 rue Landry

Saint-Alexis de Montcalm,

Québec J0K 1T0

Dr. Jacques Cloutier

CA

E876

| 22 rue Principale |
| --- |
| Plaisance |
| Québec J0V 1S0 |

22 rue Principale

Plaisance

Québec J0V 1S0

Dr. Pierre Thibaudeau

CA

E885

| Livestock Reproductive Technologies Inc. |
| --- |
| 315 Silverthorn Way N.W |
| Calgary, |
| Alberta T3B 4E8 |

Livestock Reproductive Technologies Inc.

315 Silverthorn Way N.W

Calgary,

Alberta T3B 4E8

Dr. Martin Wenkoff

CA

E896

| Clinique vétérinaire de Granby |
| --- |
| 576, rue Dufferin |
| Granby, |
| Québec J2G 8C9 |

Clinique vétérinaire de Granby

576, rue Dufferin

Granby,

Québec J2G 8C9

Dr. André Vigneault

CA

E915

| Clinique vétérinaire Saint-Vallier |
| --- |
| 440, Montée de la Station |
| Saint-Vallier, |
| Québec G0R 4J0 |

Clinique vétérinaire Saint-Vallier

440, Montée de la Station

Saint-Vallier,

Québec G0R 4J0

Dr. Albiny Corriveau

CA

E933

E933 (FIV)

| E.T.E. Inc. |
| --- |
| 3700 Boulevard de la Chaudière |
| Suite 100 |
| Ste Foy, |
| Québec G1X 4B7 |

E.T.E. Inc.

3700 Boulevard de la Chaudière

Suite 100

Ste Foy,

Québec G1X 4B7

Dr. Louis Picard

Dr. Marc Dery

Dr. Pierre Clavel

CA

E953

| Bovex Canada Corp. |
| --- |
| 84 Hilldale Crescent |
| Guelph, |
| Ontario N1G 4B6 |

Bovex Canada Corp.

84 Hilldale Crescent

Guelph,

Ontario N1G 4B6

Dr. Louie Nechala

CA

E961

| Bay of Quinte Veterinary Services |
| --- |
| R.R.5 |
| Belleville, |
| Ontario K8N 4Z5 |

Bay of Quinte Veterinary Services

R.R.5

Belleville,

Ontario K8N 4Z5

Dr. Ron Herron

CA

E1006

| Clinique vétérinaire Rivière-du-Loup |
| --- |
| 205, rue Lafontaine |
| Rivière-du-Loup, |
| Québec G5R 3A6 |

Clinique vétérinaire Rivière-du-Loup

205, rue Lafontaine

Rivière-du-Loup,

Québec G5R 3A6

Dr. Jean-René Paquin

CA

E1027

E1027 (FIV)

| Landry et Houde Médecins Vétérinaires |
| --- |
| 216 rue Campagna |
| Victoriaville, |
| Québec G6P 6A2 |

Landry et Houde Médecins Vétérinaires

216 rue Campagna

Victoriaville,

Québec G6P 6A2

Dr. Raymond Houde

CA

E1033

| Les transferts d’Embryons de l’Est |
| --- |
| 183 rue Ste-Anne |
| Rimouski, |
| Québec G5L 4H2 |

Les transferts d’Embryons de l’Est

183 rue Ste-Anne

Rimouski,

Québec G5L 4H2

Dr. Barbara St-Pierre

CA

E1044

| Kensington Veterinary Clinic Ltd |
| --- |
| PO Box 10 |
| Kensington, |
| Prince Edward Island C0B 1M0 |

Kensington Veterinary Clinic Ltd

PO Box 10

Kensington,

Prince Edward Island C0B 1M0

Dr. Melvin Crane

CA

E1113

| Martime Genetics Ltd |
| --- |
| 19 Robin Road |
| R.R. 2 |
| Truro, |
| Nova Scotia, B2N 5B1 |

Martime Genetics Ltd

19 Robin Road

R.R. 2

Truro,

Nova Scotia, B2N 5B1

Dr. Errol William Semple

CA

E1142

| Trans-Bio Génétique Inc. |
| --- |
| 2145, rang Saint-Edouard |
| St-Liboire, |
| Québec J0H 1R0 |

Trans-Bio Génétique Inc.

2145, rang Saint-Edouard

St-Liboire,

Québec J0H 1R0

Dr. Raynald Dupras

CA

E1159

| Clinique vétérinaire de Saint-Georges |
| --- |
| 555, rue 130ième Est |
| Saint-Georges de Beauce, |
| Québec G5Y 2T4 |

Clinique vétérinaire de Saint-Georges

555, rue 130ième Est

Saint-Georges de Beauce,

Québec G5Y 2T4

Dr. Michel Donnelly

CA

E1160

| Clinique vétérinaire Sagamie Enr |
| --- |
| 741, Chemin du Pont |
| Taché Nord |
| Alma, |
| Québec G8B 5B7 |

Clinique vétérinaire Sagamie Enr

741, Chemin du Pont

Taché Nord

Alma,

Québec G8B 5B7

Dr. Maxime Dessureault

CA

E1199

| Clinique Vétérinaire St-Arsène Enr |
| --- |
| St. Arsène, |
| Québec G0L 2K0 |

Clinique Vétérinaire St-Arsène Enr

St. Arsène,

Québec G0L 2K0

Dr. Leopold Senéchal

CA

E1241

| Centre de production d’embryons Damythier |
| --- |
| 281, rang 5 |
| St-Liguori, |
| Québec J0K 2X0 |

Centre de production d’embryons Damythier

281, rang 5

St-Liguori,

Québec J0K 2X0

Dr. Luc Besner

CA

E1266

| Embryo Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 745 |
| 333 Mountain St. South |
| Morden, |
| Manitoba R6M 1A7 |

Embryo Genetics Ltd

PO Box 745

333 Mountain St. South

Morden,

Manitoba R6M 1A7

Dr. David Hamilton

CA

E1368

E1368 (FIV)

| Maple Hill Embryo Transfer |
| --- |
| 506 Princess Street |
| Woodstock, |
| Ontario N4S 4G9 |

Maple Hill Embryo Transfer

506 Princess Street

Woodstock,

Ontario N4S 4G9

Dr. Brian Hill

CA

E1375

| Clinique Vétérinaire Frampton Enr |
| --- |
| 112 rue Audet |
| Frampton, |
| Québec G0R 1M0 |

Clinique Vétérinaire Frampton Enr

112 rue Audet

Frampton,

Québec G0R 1M0

Dr. Clermont Roy

CA

E1479

| Embrun Veterinary Clinic |
| --- |
| 1753 Route 900 |
| St-Albert |
| Ontario K0A 3C0 |

Embrun Veterinary Clinic

1753 Route 900

St-Albert

Ontario K0A 3C0

Dr. Luc Besner

CA

E1551

| Nova Scotia Animal Breeders Co-op. |
| --- |
| 288 Hawthorne St. Antigonish, |
| Nova Scotia, B2T 1B8 |

Nova Scotia Animal Breeders Co-op.

288 Hawthorne St. Antigonish,

Nova Scotia, B2T 1B8

Dr. Darryl P. Ward

CA

E1567

E1567 (IVF)

| IND Lifetech Inc. |
| --- |
| 1629 Fosters Way |
| Delta, |
| British Columbia V3M 6S7 |

IND Lifetech Inc.

1629 Fosters Way

Delta,

British Columbia V3M 6S7

Dr. Richard Rémillard

CA

E1624

| Central Veterinary Clinic |
| --- |
| 4102-64 St. Southwest Industrial Park |
| Ponoka, |
| Alberta T4J 1J8 |

Central Veterinary Clinic

4102-64 St. Southwest Industrial Park

Ponoka,

Alberta T4J 1J8

Dr. Bruce Wine

CA

E1665

| Bow Valley Embryo Transfer Ltd |
| --- |
| PO Box 1239 |
| Brooks, |
| Alberta T1R 1C1 |

Bow Valley Embryo Transfer Ltd

PO Box 1239

Brooks,

Alberta T1R 1C1

Dr. Rob Stables

SWITZERLAND

CH

CH-ET-1131

| Swissgenetics |
| --- |
| Embryoproduktion |
| CH-5243 Mülligen |

Swissgenetics

Embryoproduktion

CH-5243 Mülligen

Dr. Rainer Saner

CH

CH-ET-1132

| Tierarztpraxis, |
| --- |
| Embryotransfer |
| Gabathuler Markus |
| Plattastutzweg 14 |
| CH-9476 Fontnas |

Tierarztpraxis,

Embryotransfer

Gabathuler Markus

Plattastutzweg 14

CH-9476 Fontnas

Dr. Fritz Reich

Dr. Andreas Flükiger

CH

CH-ET-1133

| Embryotransfer |
| --- |
| Dr. Pokorny Reinhold |
| Breitestrasse 31 |
| CH-3213 Kleinbösingen |

Embryotransfer

Dr. Pokorny Reinhold

Breitestrasse 31

CH-3213 Kleinbösingen

Dr. Eli Schipper

Dr. Norbert Staüber

ISRAEL

IL

HU1

| Israel Cattle Breeders Association |
| --- |
| 25, Arlozorov St |
| Tel. Aviv 62488 |

Israel Cattle Breeders Association

25, Arlozorov St

Tel. Aviv 62488

Dr. Haim Shturman

NEW ZELAND

NZ

NZEB02

| Animal Breeding Services Ltd |
| --- |
| Kihikihi ET Centre |
| 3680 State Highway 3, |
| RD 2 |
| Hamilton |

Animal Breeding Services Ltd

Kihikihi ET Centre

3680 State Highway 3,

RD 2

Hamilton

Dr. John David Hepburn

UNITED STATES

US

99MI105 E4

| Northstar Select Sires |
| --- |
| 2471 4th ST |
| Shelbyville, MI 49344 |

Northstar Select Sires

2471 4th ST

Shelbyville, MI 49344

Dr. Jeffrey Adams

US

94VT065 E524

| Connvet |
| --- |
| RR. 2, Box 242 |
| Chester, VT |

Connvet

RR. 2, Box 242

Chester, VT

Dr. Roy Homan

US

96VA091 E530

| Blue Ridge Embryos |
| --- |
| 364 Jennelle RD |
| Blacksburg, VA |

Blue Ridge Embryos

364 Jennelle RD

Blacksburg, VA

Dr. Anne B. Kulp

US

91TN006 E538

| Harrogate Genetics |
| --- |
| 6664 Cumberland Gap PKWY |
| Harrogate, TN 37752 |

Harrogate Genetics

6664 Cumberland Gap PKWY

Harrogate, TN 37752

Dr. Edwin Robertson

US

91TN007 E538

| Harrogate Genetics |
| --- |
| 6664 Cumberland Gap PKWY |
| Harrogate, TN 37752 |

Harrogate Genetics

6664 Cumberland Gap PKWY

Harrogate, TN 37752

Dr. Sam Edwards

US

91IA029 E544

| Westwood Embryo Services |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. James West

US

91WI039 E547

| Paradocs Embryo Transfer, INC |
| --- |
| 121 Packerland DR |
| Green Bay, WI 54303 |

Paradocs Embryo Transfer, INC

121 Packerland DR

Green Bay, WI 54303

Dr. Scott Armbrust

US

91TX050 E548

| Buzzard Hollow Ranch |
| --- |
| 500 Coates RD, |
| Granbury, TX 67048 |

Buzzard Hollow Ranch

500 Coates RD,

Granbury, TX 67048

Dr. Brad Stroud

US

91PA043 E560

| Penn England Embryo Transfer |
| --- |
| RD 1, Box 151A |
| Williamsburg, PA 16693 |

Penn England Embryo Transfer

RD 1, Box 151A

Williamsburg, PA 16693

Dr. Barry England

US

94OH071 E563

| Moulton Embryos |
| --- |
| 14318 Moulton-HUF. |
| Amanda RD |
| Wapakoneta, OH 45895 |

Moulton Embryos

14318 Moulton-HUF.

Amanda RD

Wapakoneta, OH 45895

Dr. Virgil J. Brown

US

94OH068 E565

| Midwest Genetics |
| --- |
| 3883 Klondike RD |
| Delaware, OH 43015 |

Midwest Genetics

3883 Klondike RD

Delaware, OH 43015

Dr. Tye J. Henschen

US

91NY023 E582

| Delaware Valley Veterinary Services |
| --- |
| Andes Star RT, Box 259 |
| Delhi, NY 13753 |

Delaware Valley Veterinary Services

Andes Star RT, Box 259

Delhi, NY 13753

Dr. Brad Pedersen

US

91MN046 E594

| Future Genetics Embryo Transfer Service |
| --- |
| 19968 County RD 20 |
| Lewiston, MN 55952 |

Future Genetics Embryo Transfer Service

19968 County RD 20

Lewiston, MN 55952

Dr. Clair D. Sauer

US

93WA061 E600

| Mount Baker Veterinary and Embryo |
| --- |
| Transfer Services |
| 9320 Weidkamp RD |
| Lynden, WA 98264 |

Mount Baker Veterinary and Embryo

Transfer Services

9320 Weidkamp RD

Lynden, WA 98264

Dr. Blake Bostrum

US

96IA086 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51520 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51520

Dr. Paul Vanroekel

Dr. Daryl Funk

Dr. Julie Koster

US

91IA016 E608

91IA016 (FIV)

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51520 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51520

Dr. David Faber

US

05IA120 E608

05IA120 (FIV)

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51250 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51250

Dr. Jon Schmidt

US

06MT122 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 9033 Walker RD |
| Belgrade, MT 59714 |

Trans Ova Genetics

9033 Walker RD

Belgrade, MT 59714

Dr. Jon Schmidt

US

98KY101 E625

| Kentucky- Bluegrass Genetics |
| --- |
| 4486 Jackson RD |
| Eminence, KY 40019 |

Kentucky- Bluegrass Genetics

4486 Jackson RD

Eminence, KY 40019

Dr. Cheryl Feddern Nelson

US

92WI057 E631

| VRS INC |
| --- |
| 3559 Pioneer RD |
| Verona, WI 53593 |

VRS INC

3559 Pioneer RD

Verona, WI 53593

Dr. Robert Rowe

US

94MI074 E636

| GGS Genetics |
| --- |
| 1200 Stillman RD |
| Mason, MI 48854 |

GGS Genetics

1200 Stillman RD

Mason, MI 48854

Dr. John D. Gunther

US

97TX095 E640

| Bova Gen |
| --- |
| 414 Pioneer RD |
| Seguin, TX |

Bova Gen

414 Pioneer RD

Seguin, TX

Dr. Boyd Bien

US

91IL002 E648

| North Central Embryo |
| --- |
| W 6070 Advance RD |
| Monroe, WI 53566 |

North Central Embryo

W 6070 Advance RD

Monroe, WI 53566

Dr. Lawrence W. Strelow

US

91WI045 E655

| Sunshine Genetics, INC |
| --- |
| W7782, Hwy 12 |
| Whitewater, WI 53190 |

Sunshine Genetics, INC

W7782, Hwy 12

Whitewater, WI 53190

Dr. Chris Keim

Dr. Dan Hornickel

US

95PA082 E664

| Van Dyke Veterinary Clinic |
| --- |
| 4994 Sandy Lake Greenville RD |
| Sandy Lake, PA 16145 |

Van Dyke Veterinary Clinic

4994 Sandy Lake Greenville RD

Sandy Lake, PA 16145

Dr. Todd Van Dyke

US

91CA035 E689

| RuAnn Dairy |
| --- |
| 7285 W Davis AVE |
| Riverdale, CA 93656 |

RuAnn Dairy

7285 W Davis AVE

Riverdale, CA 93656

Dr. Kenneth Halback

US

91CA040 E692

| Webb ET Services West |
| --- |
| 1319 Prairie Flower RD |
| Turlock, CA 95480 |

Webb ET Services West

1319 Prairie Flower RD

Turlock, CA 95480

Dr. James Webb

US

05NC114 E705

| Kingsmill Farm II |
| --- |
| 5914 Kemp RD |
| Durham, NC 27703 |

Kingsmill Farm II

5914 Kemp RD

Durham, NC 27703

Dr. Samuel P. Galphin

US

05NC117 E705

| S. Galphin Services |
| --- |
| 6509 Saddle Path Circle |
| Raleigh, NC 27606 |

S. Galphin Services

6509 Saddle Path Circle

Raleigh, NC 27606

Dr. Samuel P. Galphin

US

91NY013 E706

| Reproductive Solutions |
| --- |
| 346 County Route 3 |
| Ancramdale, NY 12503 |

Reproductive Solutions

346 County Route 3

Ancramdale, NY 12503

Dr. Mark E. Henderson

US

91WI015 E722

| Malin Embryo Transfer |
| --- |
| 999 B West Main ST |
| Waupun, WI 53963 |

Malin Embryo Transfer

999 B West Main ST

Waupun, WI 53963

Dr. Stephen Malin

US

98OR099 E723

| Paradise West Embryo Transfer Service |
| --- |
| 241 S. Main, PO Box 69 |
| Banks, OR 97106 |

Paradise West Embryo Transfer Service

241 S. Main, PO Box 69

Banks, OR 97106

Dr. Steve Vredenburg

US

91WI033 E725

| Midwest Embryo Transfer Service |
| --- |
| 1299 South Shore DR |
| Amery, WI 54001 |

Midwest Embryo Transfer Service

1299 South Shore DR

Amery, WI 54001

Dr. David B. Duxbury

US

91KS028 E726

| Sun Valley Embryo Transfer, PA |
| --- |
| 3104 West Pleasant Hill RD |
| Salina, KS 67401 |

Sun Valley Embryo Transfer, PA

3104 West Pleasant Hill RD

Salina, KS 67401

Dr. Glenn Engelland

US

94IN067 E739

| Embryo Transfer Services |
| --- |
| 4958 US 35N |
| Richmond, IN 47374 |

Embryo Transfer Services

4958 US 35N

Richmond, IN 47374

Dr. A. R. Dalessandro

US

92MD058 E745

| Catoctin Embryo Transfer |
| --- |
| 4339 Ridge RD |
| Mt. Airy, MD 21771 |

Catoctin Embryo Transfer

4339 Ridge RD

Mt. Airy, MD 21771

Dr. William. L. Graves

US

92MN048 E754

| Portland Prairie Embryo Services |
| --- |
| 11636 Snake Point DR |
| Caledonia, MN 55921 |

Portland Prairie Embryo Services

11636 Snake Point DR

Caledonia, MN 55921

Dr. Charles D. Wray

US

92MD059 E755

| New Vision Transplants |
| --- |
| 456 Springs RD |
| Grantsville, MD |

New Vision Transplants

456 Springs RD

Grantsville, MD

Dr. Ronald M. Kling

US

91PA026 E768

| Cornerstone Genetics |
| --- |
| 1489 Grandview RD |
| Mt Joy, PA 17552 |

Cornerstone Genetics

1489 Grandview RD

Mt Joy, PA 17552

Dr. Larry Kennel

US

91WI010 E778

| River Valley Veterinary Clinic |
| --- |
| E5721 CTH B |
| Plain, WI 53577 |

River Valley Veterinary Clinic

E5721 CTH B

Plain, WI 53577

Dr. John Schneller

US

91WI011 E778

| River Valley Veterinary Clinic |
| --- |
| E5721 CTH B |
| Plain, WI 53577 |

River Valley Veterinary Clinic

E5721 CTH B

Plain, WI 53577

Dr. Mike Kieler

US

92VA055 E794

| 2420, Grace Chapel RD |
| --- |
| Harrisonburg, VA 22801 |

2420, Grace Chapel RD

Harrisonburg, VA 22801

Dr. Randall Hinshaw

US

92VA056 E794

| 2420, Grace Chapel RD |
| --- |
| Harrisonburg, VA 22801 |

2420, Grace Chapel RD

Harrisonburg, VA 22801

Dr. Sarah S. Whitman

US

04TN113 E795

| Large Animal Services |
| --- |
| Embryo Transfer Center |
| 272 Bowers RD |
| Greeneville, TN 37743 |

Large Animal Services

Embryo Transfer Center

272 Bowers RD

Greeneville, TN 37743

Dr. Mitchell L. Parks

US

92NY057 E808

| Impatiens Embryo Transfer |
| --- |
| 719 County HWY 18 |
| South New Berlin, NY 13843 |

Impatiens Embryo Transfer

719 County HWY 18

South New Berlin, NY 13843

Dr. Pamela Powers

US

91ME001 E812

| New England Genetics |
| --- |
| RR1, Box 2630 |
| Turner, ME |

New England Genetics

RR1, Box 2630

Turner, ME

Dr. Richard Whitaker

US

94IL070 E814

| Huels Embryo Transfer Service |
| --- |
| RR2 Box 95A |
| Altamount, IL 62411 |

Huels Embryo Transfer Service

RR2 Box 95A

Altamount, IL 62411

Dr. Stanley F. Huels

US

93NC061 E880

| Jafral Holsteins |
| --- |
| Rt 1, Box 518 |
| Hamptonville, NC 27020 |

Jafral Holsteins

Rt 1, Box 518

Hamptonville, NC 27020

Dr. Michael E. Whicker

US

91WI047 E840

| Buchner Embryo Transfer Services |
| --- |
| 1725 Asplund CT |
| Bloomer, WI |

Buchner Embryo Transfer Services

1725 Asplund CT

Bloomer, WI

Dr. Eugene Buchner

US

05GA115 E835

| Bickett Genetics |
| --- |
| 455 Brotherton LN |
| Chickamauga, GA 30707 |

Bickett Genetics

455 Brotherton LN

Chickamauga, GA 30707

Dr. Todd J. Bickett

US

93WI060 E857

| Emquest Embryo Transfer Service |
| --- |
| 2400 Eastern AVE |
| Plymouth, WI 53073 |

Emquest Embryo Transfer Service

2400 Eastern AVE

Plymouth, WI 53073

Dr. Byron W. Williams

US

06UT122 E870

| Canyon Breeze Genetics |
| --- |
| 327 W 800 N |
| Minersville, UT 84752 |

Canyon Breeze Genetics

327 W 800 N

Minersville, UT 84752

Dr. John M. Conrad

US

99TX104 E874

| Ultimate Genetics/Camp Cooley, |
| --- |
| Rt 3, Box 745 |
| Franklin, TX 77856 |

Ultimate Genetics/Camp Cooley,

Rt 3, Box 745

Franklin, TX 77856

Dr. Joe Oden

Dr. Dan Miller

US

96TX088 E928

| Ultimate Genetics/Normangee |
| --- |
| 41402 OSR |
| Normangee, TX 77871 |

Ultimate Genetics/Normangee

41402 OSR

Normangee, TX 77871

Dr. Joe Oden

Dr. Dan Miller

US

91TX012 E948

| Veterinary Reproductive Services |
| --- |
| 8225 FM 471 |
| South Castroville, TX 78009 |

Veterinary Reproductive Services

8225 FM 471

South Castroville, TX 78009

Dr. Sam Castleberry

US

03FL101 E948

| Sacramento Farms |
| --- |
| 104 Crandon BLVD, Suite 420 |
| Key Biscayne, FL 33149 |

Sacramento Farms

104 Crandon BLVD, Suite 420

Key Biscayne, FL 33149

Dr. Richard Castleberry

US

96CO084 E964

| Genetics West |
| --- |
| 17890 Weld County RD 5 |
| Berthoud, CO 80513 |

Genetics West

17890 Weld County RD 5

Berthoud, CO 80513

Dr. Thomas L. Rea

US

91PA022 E996

| Next Generation ET |
| --- |
| 3162 Oregon Pike |
| Leola, PA 17540 |

Next Generation ET

3162 Oregon Pike

Leola, PA 17540

Dr. Allen Rushmer

US

91WI038 E1053

| Segga E.T., S.C., |
| --- |
| 306 S Pine ST |
| Weyauwega, WI 54983 |

Segga E.T., S.C.,

306 S Pine ST

Weyauwega, WI 54983

Dr. Scott Allenstein

US

97MT094 E1060

| Reyher Embryonics |
| --- |
| 7195 Thorpe RD |
| Belgrade, MT 59714 |

Reyher Embryonics

7195 Thorpe RD

Belgrade, MT 59714

Dr. Darrel DeGrofft

US

96OR085 E1090

| Precision Embryonics, INC |
| --- |
| 11380 Little River RD |
| Glide, OR 97443 |

Precision Embryonics, INC

11380 Little River RD

Glide, OR 97443

Dr. Gregory J.K. Garcia

US

02CA005 E1090

| Rocking S Ranch |
| --- |
| 2400 Los Ceretos RD |
| La Grange, CA 95329 |

Rocking S Ranch

2400 Los Ceretos RD

La Grange, CA 95329

Dr. Greg Garcia

US

96WI093 E1093

| Wittenberg Embryo Transfer |
| --- |
| 102 E Vinal ST |
| Wittenberg, WI 54499 |

Wittenberg Embryo Transfer

102 E Vinal ST

Wittenberg, WI 54499

Dr. John Prososki

US

02ID106 E1107

| Western Genetics, INC |
| --- |
| 2875 E 3000 N |
| Sugar City, ID 83448 |

Western Genetics, INC

2875 E 3000 N

Sugar City, ID 83448

Dr. Galen B. Lusk

US

06OR125 E1107

| Sutton Creek Cattle Company |
| --- |
| 39172 Old Hwy 30 |
| Baker City, OR 97814 |

Sutton Creek Cattle Company

39172 Old Hwy 30

Baker City, OR 97814

Dr. Galen B. Lusk

US

93MD062 E1139

| Mid Maryland Dairy Veterinarian |
| --- |
| 11349 Robinwood DR |
| Hagerstown, MD 21740 |

Mid Maryland Dairy Veterinarian

11349 Robinwood DR

Hagerstown, MD 21740

Dr. John Heizer

Dr. Matthew E. Iager

US

93MD063 E1139

| Mid Maryland Dairy Associates |
| --- |
| 11349 Robinwood DR |
| Hagerstown, MD 21740 |

Mid Maryland Dairy Associates

11349 Robinwood DR

Hagerstown, MD 21740

Dr. Tom Mercuro

US

06OK124 E1181

| Reproduction Enterprises |
| --- |
| 908 N Prairie RD |
| Stillwater, OK 74075 |

Reproduction Enterprises

908 N Prairie RD

Stillwater, OK 74075

Dr. Gregor Morgan

US

98OH102 E1260

| Wellington Veterinary Clinic |
| --- |
| PO Box 387. 48015 S.R.18 |
| Wellington, OH 44090 |

Wellington Veterinary Clinic

PO Box 387. 48015 S.R.18

Wellington, OH 44090

Dr. Imre Orosz

US

98MD100 E1284

| Chestertown Animal Hospital |
| --- |
| 10530 Augustine Herman HWY |
| Chestertown, MD 21620 |

Chestertown Animal Hospital

10530 Augustine Herman HWY

Chestertown, MD 21620

Dr. Gary R. Hash

US

97TN098 E1326

| Young Embry Transfer |
| --- |
| 53 Blue Springs LN |
| Hillsboro, TN 37342 |

Young Embry Transfer

53 Blue Springs LN

Hillsboro, TN 37342

Dr. Christy Young

US

02CA106 E752

| Lander Veterinary Clinic |
| --- |
| 2930 Lande Ave. |
| Turlock, CA 95380 |

Lander Veterinary Clinic

2930 Lande Ave.

Turlock, CA 95380

Dr. Larry Lanzon

US

02TX107 E1482

| OvaGenix, |
| --- |
| 4700 Elmo Weedon RD #103 |
| Collage Station, TX 77845 |

OvaGenix,

4700 Elmo Weedon RD #103

Collage Station, TX 77845

Dr. Stacy Smitherman

US

06TX126 E1482

| Smith Genetics |
| --- |
| 1316 PR 2231 |
| Giddings, TX 78942 |

Smith Genetics

1316 PR 2231

Giddings, TX 78942

Dr. Gary Moore

US

05WI116 E1554

| Reprovider, LLC |
| --- |
| 2007 Excalibur DR |
| Janesville, WI 53546 |

Reprovider, LLC

2007 Excalibur DR

Janesville, WI 53546

Dr. Rick Faber

US

06VA127 E1592

| Patrick Comyn |
| --- |
| 110 South Main ST |
| Madison, VA 22727 |

Patrick Comyn

110 South Main ST

Madison, VA 22727

Dr. Patrick Comyn

US

06OH121 E1612

| Nathan Steiner |
| --- |
| 10369 Fulton RD |
| Marshalville, OH 44645 |

Nathan Steiner

10369 Fulton RD

Marshalville, OH 44645

Dr. Nathan Steiner

US

05IA119 E1685

| Westwood Embryo Services Inc |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services Inc

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. Justin Helgerson

US

04KY110 E625

| Lutz Brookview Farm |
| --- |
| 4475 Fairfield RD, Box 74 |
| Fairfield, KY 40020 |

Lutz Brookview Farm

4475 Fairfield RD, Box 74

Fairfield, KY 40020

Dr. Cheryl Nelson

US

04WI109 E1257

| Beck Embryo Transfer, |
| --- |
| LLC S 448 Nilsestuen RD |
| Cashton, WI 54619 |

Beck Embryo Transfer,

LLC S 448 Nilsestuen RD

Cashton, WI 54619

Dr. Brent Beck

US

06IA128 E1717

| Westwood Embryo Services INC |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services INC

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. Mike Pugh

US

06ID129 E1327

| Countryside Veterinary Clinic |
| --- |
| 2724E 700 N |
| St. Anthony, ID 83445 |

Countryside Veterinary Clinic

2724E 700 N

St. Anthony, ID 83445

Dr. Richard Geary

US

07CA133 E1664

| RuAnn Dairy |
| --- |
| 7285 W Davis AVE |
| Riverdale, CA 93656 |

RuAnn Dairy

7285 W Davis AVE

Riverdale, CA 93656

Dr. Alvaro Magalhães

US

07ID134 E1127

| Pat Richards, DVM |
| --- |
| 1215E 200S |
| Bliss, ID 83314 |

Pat Richards, DVM

1215E 200S

Bliss, ID 83314

Dr. Pat Richards

US

07MO131 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 12425 LIV 224 |
| Chillicothe, MO 64601 |

Trans Ova Genetics

12425 LIV 224

Chillicothe, MO 64601

Dr. Tim Reimer

US

07TX130 E640

| K Bar C Ranch |
| --- |
| 3424 FR 2095 |
| Cameron, TX 76520 |

K Bar C Ranch

3424 FR 2095

Cameron, TX 76520

Dr. Boyd Bien

US

03TX112 E928

| Diamond A Ranch, |
| --- |
| RT. 1, Box 35C, |
| Dime Box, TX 77853 |

Diamond A Ranch,

RT. 1, Box 35C,

Dime Box, TX 77853

Dr. John Shull

US

07NC132 E705

| Castalia Cattle Company, |
| --- |
| 960 Collins Mill RD |
| Castalia, NC 27816 |

Castalia Cattle Company,

960 Collins Mill RD

Castalia, NC 27816

Dr. Samuel P. Galphin

US

07WI133 E803

| Roberts Veterinary Service, |
| --- |
| 108 W Main ST |
| Roberts, WI 54023 |

Roberts Veterinary Service,

108 W Main ST

Roberts, WI 54023

Dr. Marvin J. Johnson

US

07IA135 E1685

| PVC Embryo Services |
| --- |
| 110 Hyman DR |
| Postville, IA 52162 |

PVC Embryo Services

110 Hyman DR

Postville, IA 52162

Dr. Justin Helgerson

US

07-WI-136 E1682

| The Practice Veterinary Service, LLC |
| --- |
| 5752 CTY TRK M |
| Junction City, WI 54443 |

The Practice Veterinary Service, LLC

5752 CTY TRK M

Junction City, WI 54443

Dr. Matthew Dorshorst

US

07-OH-137 E1662

| Eastern Ohio Embryo & Herd Health Services |
| --- |
| 44720 CR 55 |
| Coshocton, OH 43812 |

Eastern Ohio Embryo & Herd Health Services

44720 CR 55

Coshocton, OH 43812

Dr. Rob Stout

---

| 23.2.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 50/65 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 50/65

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 18. februarja 2008

o spremembi Odločbe 2006/766/ES glede seznama tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov v kateri koli obliki za prehrano ljudi

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 555)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/156/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (1), in zlasti člena 11(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 854/2004 določa posebna pravila za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora. Člen 11 navedene uredbe predvideva oblikovanje seznamov tretjih držav ali delov tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz posebnih proizvodov živalskega izvora, ter določa merila, ki jih je treba upoštevati pri oblikovanju takšnih seznamov. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 854/2004 določa posebna pravila za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora. Člen 11 navedene uredbe predvideva oblikovanje seznamov tretjih držav ali delov tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz posebnih proizvodov živalskega izvora, ter določa merila, ki jih je treba upoštevati pri oblikovanju takšnih seznamov.

| (2) | Odločba Komisije 2006/766/ES z dne 6. novembra 2006 o določitvi seznamov tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev in ribiških proizvodov (2), vsebuje seznam tretjih držav, ki izpolnjujejo merila iz člena 11(4) Uredbe (ES) št. 854/2004 in zato lahko jamčijo, da navedeni proizvodi, izvoženi v Skupnost, izpolnjujejo predpisane sanitarne pogoje za varovanje zdravja potrošnikov. |
| --- | --- |

(2)

Odločba Komisije 2006/766/ES z dne 6. novembra 2006 o določitvi seznamov tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev in ribiških proizvodov (2), vsebuje seznam tretjih držav, ki izpolnjujejo merila iz člena 11(4) Uredbe (ES) št. 854/2004 in zato lahko jamčijo, da navedeni proizvodi, izvoženi v Skupnost, izpolnjujejo predpisane sanitarne pogoje za varovanje zdravja potrošnikov.

| (3) | Priloga II navedene odločbe vsebuje seznam tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov v kateri koli obliki za prehrano ljudi. |
| --- | --- |

(3)

Priloga II navedene odločbe vsebuje seznam tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov v kateri koli obliki za prehrano ljudi.

| (4) | Armenija je trenutno uvrščena na seznam v navedeni prilogi, vendar samo za žive, negojene sladkovodne rake. Pregled, ki ga je Komisija opravila v navedeni državi marca 2007, je pokazal, da so izpolnjene ustrezne sanitarne zahteve za toplotno obdelane in zamrznjene negojene sladkovodne rake. Zato je treba seznam za Armenijo razširiti, da bo vključeval tudi toplotno obdelane negojene sladkovodne rake in zamrznjene negojene sladkovodne rake. |
| --- | --- |

(4)

Armenija je trenutno uvrščena na seznam v navedeni prilogi, vendar samo za žive, negojene sladkovodne rake. Pregled, ki ga je Komisija opravila v navedeni državi marca 2007, je pokazal, da so izpolnjene ustrezne sanitarne zahteve za toplotno obdelane in zamrznjene negojene sladkovodne rake. Zato je treba seznam za Armenijo razširiti, da bo vključeval tudi toplotno obdelane negojene sladkovodne rake in zamrznjene negojene sladkovodne rake.

| (5) | Črna gora, ki je trenutno uvrščena na seznam v Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES, vendar samo za uvoz „sveže ulovljenih celih morskih rib“, je predložila znanstvene informacije in dodatni zahtevek za odobritev uvoza sladkovodnih rakov iz navedene tretje države. Zato je treba trenutno omejitev črtati. Dovoliti je treba uvoz ribiških proizvodov. |
| --- | --- |

(5)

Črna gora, ki je trenutno uvrščena na seznam v Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES, vendar samo za uvoz „sveže ulovljenih celih morskih rib“, je predložila znanstvene informacije in dodatni zahtevek za odobritev uvoza sladkovodnih rakov iz navedene tretje države. Zato je treba trenutno omejitev črtati. Dovoliti je treba uvoz ribiških proizvodov.

| (6) | Bosna in Hercegovina trenutno ni uvrščena na seznam v Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES. Komisija je opravila pregled v navedeni državi med 29. avgustom in 2. septembrom 2005. Ugotovljeno je bilo, da so pristojni organi zagotovili vsa potrebna jamstva za izpolnitev ustreznih sanitarnih pogojev. Zato je treba Bosno in Hercegovino vključiti na seznam tretjih držav, iz katerih lahko države članice dovolijo uvoz ribiških proizvodov. |
| --- | --- |

(6)

Bosna in Hercegovina trenutno ni uvrščena na seznam v Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES. Komisija je opravila pregled v navedeni državi med 29. avgustom in 2. septembrom 2005. Ugotovljeno je bilo, da so pristojni organi zagotovili vsa potrebna jamstva za izpolnitev ustreznih sanitarnih pogojev. Zato je treba Bosno in Hercegovino vključiti na seznam tretjih držav, iz katerih lahko države članice dovolijo uvoz ribiških proizvodov.

| (7) | Bolgarija in Romunija sta trenutno uvrščeni na seznam v Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES. Vendar ker seznam zadeva le tretje države, se je veljavnost navedenih vnosov z njunim pristopom k Evropski uniji končala. Zato je treba vnosa za navedeni državi članici črtati. |
| --- | --- |

(7)

Bolgarija in Romunija sta trenutno uvrščeni na seznam v Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES. Vendar ker seznam zadeva le tretje države, se je veljavnost navedenih vnosov z njunim pristopom k Evropski uniji končala. Zato je treba vnosa za navedeni državi članici črtati.

| (8) | Priloga I navedene odločbe vsebuje seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kateri koli obliki za prehrano ljudi. Opomba 6 za Maroko v Prilogi II zadeva dodatne zahteve za nekatere predelane školjke. Zaradi doslednosti je zato primerno navedene zahteve prestaviti v Prilogo I. |
| --- | --- |

(8)

Priloga I navedene odločbe vsebuje seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kateri koli obliki za prehrano ljudi. Opomba 6 za Maroko v Prilogi II zadeva dodatne zahteve za nekatere predelane školjke. Zaradi doslednosti je zato primerno navedene zahteve prestaviti v Prilogo I.

| (9) | Odločbo 2006/766/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(9)

Odločbo 2006/766/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

| (10) | Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Prilogi I in II k Odločbi 2006/766/ES se nadomestita z besedilom iz Priloge k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba se uporablja od 1. marca 2008.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 18. februarja 2008

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 139, 30.4.2004, str. 206. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).

1

(2)  UL L 320, 18.11.2006, str. 53.

2

---

PRILOGA

PRILOGA I

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kateri koli obliki za prehrano ljudi

(Države in ozemlja iz člena 11 Uredbe (ES) št. 854/2004)

| Oznaka ISO | Države | Opombe |
| --- | --- | --- |
| AU | AVSTRALIJA | |
| CL | ČILE | Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
| JM | JAMAJKA | Samo morski polži. |
| JP | JAPONSKA | Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
| KR | JUŽNA KOREJA | Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
| MA | MAROKO | Predelanim školjkam vrste Acanthocardia tuberculatum je treba priložiti: (a) dodatno potrdilo o zdravstveni ustreznosti skladno z vzorcem iz dela B Dodatka V Priloge VI k Uredbi Komisije (ES) št. 2074/2005 (UL L 338, 22.12.2005, str. 27); in (b) analitične rezultate preizkusa, ki dokazujejo, da mehkužci ne vsebujejo ravni paralitičnega strupa lupinarjev (PSL), ki jo je mogoče zaznati z metodo bioloških testov. |
| NZ | NOVA ZELANDIJA | |
| PE | PERU | Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
| TH | TAJSKA | Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
| TN | TUNIZIJA | |
| TR | TURČIJA | |
| UY | URUGVAJ | |
| VN | VIETNAM | Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |

Oznaka ISO

Države

Opombe

AU

AVSTRALIJA

CL

ČILE

Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži.

JM

JAMAJKA

Samo morski polži.

JP

JAPONSKA

Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži.

KR

JUŽNA KOREJA

Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži.

MA

MAROKO

Predelanim školjkam vrste Acanthocardia tuberculatum je treba priložiti: (a) dodatno potrdilo o zdravstveni ustreznosti skladno z vzorcem iz dela B Dodatka V Priloge VI k Uredbi Komisije (ES) št. 2074/2005 (UL L 338, 22.12.2005, str. 27); in (b) analitične rezultate preizkusa, ki dokazujejo, da mehkužci ne vsebujejo ravni paralitičnega strupa lupinarjev (PSL), ki jo je mogoče zaznati z metodo bioloških testov.

NZ

NOVA ZELANDIJA

PE

PERU

Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži.

TH

TAJSKA

Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži.

TN

TUNIZIJA

TR

TURČIJA

UY

URUGVAJ

VN

VIETNAM

Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži.

PRILOGA II

Seznam tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov v kateri koli obliki za prehrano ljudi

(Države in ozemlja iz člena 11 Uredbe (ES) št. 854/2004)

| Oznaka ISO | Države | Opombe |
| --- | --- | --- |
| AE | ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI | |
| AG | ANTIGVA IN BARBUDA | Samo živi raki. |
| AL | ALBANIJA | |
| AM | ARMENIJA | Samo živi negojeni sladkovodni raki, toplotno obdelani negojeni sladkovodni raki in zamrznjeni negojeni toplovodni raki. |
| AN | NIZOZEMSKI ANTILI | |
| AR | ARGENTINA | |
| AU | AVSTRALIJA | |
| BA | BOSNA in HERCEGOVINA | |
| BD | BANGLADEŠ | |
| BR | BRAZILIJA | |
| BS | BAHAMI | |
| BY | BELORUSIJA | |
| BZ | BELIZE | |
| CA | KANADA | |
| CH | ŠVICA | |
| CI | SLONOKOŠČENA OBALA | |
| CL | ČILE | |
| CN | KITAJSKA | |
| CO | KOLUMBIJA | |
| CR | KOSTARIKA | |
| CU | KUBA | |
| CV | ZELENORTSKI OTOKI | |
| DZ | ALŽIRIJA | |
| EC | EKVADOR | |
| EG | EGIPT | |
| FK | FALKLADNSKI OTOKI | |
| GA | GABON | |
| GD | GRENADA | |
| GH | GANA | |
| GL | GRENLANDIJA | |
| GM | GAMBIJA | |
| GN | GVINEJA | Samo ribe, ki niso šle skozi noben postopek priprave ali predelave razen postopek odstranitve glave ali drobovja, hlajenja ali zamrzovanja.
  Zmanjšana pogostost fizičnega nadzora iz Odločbe Komisije 94/360/ES (UL L 158, 25.6.1994, str. 41) se ne uporablja. |
| GT | GVATEMALA | |
| GY | GVAJANA | |
| HK | HONGKONG | |
| HN | HONDURAS | |
| HR | HRVAŠKA | |
| ID | INDONEZIJA | |
| IN | INDIJA | |
| IR | IRAN | |
| JM | JAMAJKA | |
| JP | JAPONSKA | |
| KE | KENIJA | |
| KR | JUŽNA KOREJA | |
| KZ | KAZAHSTAN | |
| LK | ŠRILANKA | |
| MA | MAROKO | |
| ME | ČRNA GORA | |
| MG | MADAGASKAR | |
| MR | MAVRETANIJA | |
| MU | MAURITIUS | |
| MV | MALDIVI | |
| MX | MEHIKA | |
| MY | MALEZIJA | |
| MZ | MOZAMBIK | |
| NA | NAMIBIJA | |
| NC | NOVA KALEDONIJA | |
| NG | NIGERIJA | |
| NI | NIKARAGVA | |
| NZ | NOVA ZELANDIJA | |
| OM | OMAN | |
| PA | PANAMA | |
| PE | PERU | |
| PF | FRANCOSKA POLINEZIJA | |
| PG | PAPUA NOVA GVINEJA | |
| PH | FILIPINI | |
| PM | SAINT PIERRE IN MIQUELON | |
| PK | PAKISTAN | |
| RS | SRBIJA
  Ne vključuje Kosova, kot je določeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999. | Samo sveže ulovljene cele morske ribe. |
| RU | RUSIJA | |
| SA | SAUDOVA ARABIJA | |
| SC | SEJŠELI | |
| SG | SINGAPUR | |
| SN | SENEGAL | |
| SR | SURINAM | |
| SV | SALVADOR | |
| TH | TAJSKA | |
| TN | TUNIZIJA | |
| TR | TURČIJA | |
| TW | TAJVAN | |
| TZ | TANZANIJA | |
| UA | UKRAJINA | |
| UG | UGANDA | |
| US | ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE | |
| UY | URUGVAJ | |
| VE | VENEZUELA | |
| VN | VIETNAM | |
| YE | JEMEN | |
| YT | MAYOTTE | |
| ZA | JUŽNA AFRIKA | |
| ZW | ZIMBABVE | |

Oznaka ISO

Države

Opombe

AE

ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI

AG

ANTIGVA IN BARBUDA

Samo živi raki.

AL

ALBANIJA

AM

ARMENIJA

Samo živi negojeni sladkovodni raki, toplotno obdelani negojeni sladkovodni raki in zamrznjeni negojeni toplovodni raki.

AN

NIZOZEMSKI ANTILI

AR

ARGENTINA

AU

AVSTRALIJA

BA

BOSNA in HERCEGOVINA

BD

BANGLADEŠ

BR

BRAZILIJA

BS

BAHAMI

BY

BELORUSIJA

BZ

BELIZE

CA

KANADA

CH

ŠVICA

CI

SLONOKOŠČENA OBALA

CL

ČILE

CN

KITAJSKA

CO

KOLUMBIJA

CR

KOSTARIKA

CU

KUBA

CV

ZELENORTSKI OTOKI

DZ

ALŽIRIJA

EC

EKVADOR

EG

EGIPT

FK

FALKLADNSKI OTOKI

GA

GABON

GD

GRENADA

GH

GANA

GL

GRENLANDIJA

GM

GAMBIJA

GN

GVINEJA

Samo ribe, ki niso šle skozi noben postopek priprave ali predelave razen postopek odstranitve glave ali drobovja, hlajenja ali zamrzovanja.

Zmanjšana pogostost fizičnega nadzora iz Odločbe Komisije 94/360/ES (UL L 158, 25.6.1994, str. 41) se ne uporablja.

GT

GVATEMALA

GY

GVAJANA

HK

HONGKONG

HN

HONDURAS

HR

HRVAŠKA

ID

INDONEZIJA

IN

INDIJA

IR

IRAN

JM

JAMAJKA

JP

JAPONSKA

KE

KENIJA

KR

JUŽNA KOREJA

KZ

KAZAHSTAN

LK

ŠRILANKA

MA

MAROKO

ME

ČRNA GORA

MG

MADAGASKAR

MR

MAVRETANIJA

MU

MAURITIUS

MV

MALDIVI

MX

MEHIKA

MY

MALEZIJA

MZ

MOZAMBIK

NA

NAMIBIJA

NC

NOVA KALEDONIJA

NG

NIGERIJA

NI

NIKARAGVA

NZ

NOVA ZELANDIJA

OM

OMAN

PA

PANAMA

PE

PERU

PF

FRANCOSKA POLINEZIJA

PG

PAPUA NOVA GVINEJA

PH

FILIPINI

PM

SAINT PIERRE IN MIQUELON

PK

PAKISTAN

RS

SRBIJA

Ne vključuje Kosova, kot je določeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.

Samo sveže ulovljene cele morske ribe.

RU

RUSIJA

SA

SAUDOVA ARABIJA

SC

SEJŠELI

SG

SINGAPUR

SN

SENEGAL

SR

SURINAM

SV

SALVADOR

TH

TAJSKA

TN

TUNIZIJA

TR

TURČIJA

TW

TAJVAN

TZ

TANZANIJA

UA

UKRAJINA

UG

UGANDA

US

ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE

UY

URUGVAJ

VE

VENEZUELA

VN

VIETNAM

YE

JEMEN

YT

MAYOTTE

ZA

JUŽNA AFRIKA

ZW

ZIMBABVE

---

Popravki

| 23.2.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 50/71 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 50/71

---

Zapisnik o popravku notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju pomoči Skupnosti v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2008–2013 v skladu s Sporazumom o partnerstvu AKP–ES o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katero se uporablja Četrti del Pogodbe ES, podpisanega v Bruslju, dne 17. julija 2006

(
  Uradni list Evropske unije L 247 z dne 9. septembra 2006
  )

Ta popravek je bil narejen z zapisnikom o popravku, ki je bil dne 29. januarja 2008 podpisan v Bruslju in katerega depozitar je Svet.

| 1. | Vsebina in stran 32, naslov Notranjega sporazuma:







  besedilo | : | |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | |

1.

Vsebina in stran 32, naslov Notranjega sporazuma:

besedilo

:

se glasi

:

| 2. | Stran 32, uvodna izjava 2:







  besedilo | : | „... znašal 21 966 milijarde EUR, ki jih prispevajo države članice.“, |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „... znašal 21 966 milijonov EUR, ki jih prispevajo države članice.“. |

2.

Stran 32, uvodna izjava 2:

besedilo

:

„... znašal 21 966 milijarde EUR, ki jih prispevajo države članice.“,

se glasi

:

„... znašal 21 966 milijonov EUR, ki jih prispevajo države članice.“.

| 3. | Stran 32, uvodna izjava 3, tretji stavek:







  besedilo | : | „Svet je na predlog Komisije soglasno sprejel, da bo pred 31. decembrom 2007 določil znesek v višini ...“, |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „Pred 31. decembrom 2007 bo Svet na predlog Komisije soglasno določil znesek v višini ...“. |

3.

Stran 32, uvodna izjava 3, tretji stavek:

besedilo

:

„Svet je na predlog Komisije soglasno sprejel, da bo pred 31. decembrom 2007 določil znesek v višini ...“,

se glasi

:

„Pred 31. decembrom 2007 bo Svet na predlog Komisije soglasno določil znesek v višini ...“.

| 4. | Stran 32, uvodna izjava 4:







  besedilo | : | „(4) | Sklep Sveta 2005/446/ES z dne 30. maja 2005 (1) predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta dne 30. maja 2005, o določitvi roka za o črpanju sredstev iz 9. Evropskega sklada za razvoj (ESR)(3) določa datum, po katerem se sredstva 9. ESR, ki jih upravlja Komisija, ..., |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.

Stran 32, uvodna izjava 4:

besedilo

:

„(4)

Sklep Sveta 2005/446/ES z dne 30. maja 2005 (1) predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta dne 30. maja 2005, o določitvi roka za o črpanju sredstev iz 9. Evropskega sklada za razvoj (ESR)(3) določa datum, po katerem se sredstva 9. ESR, ki jih upravlja Komisija, ...,

se glasi

:

| „(4) | Sklep 2005/446/ES predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 30. maja 2005, o določitvi roka za dodelitev sredstev iz 9. Evropskega razvojnega sklada (ERS)(3) določa datum, po katerem se sredstva 9. ERS, ki jih upravlja Komisija, ...“. |
| --- | --- |

„(4)

Sklep 2005/446/ES predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 30. maja 2005, o določitvi roka za dodelitev sredstev iz 9. Evropskega razvojnega sklada (ERS)(3) določa datum, po katerem se sredstva 9. ERS, ki jih upravlja Komisija, ...“.

| 5. | Stran 32, uvodna izjava 5:







  besedilo | : | „... ustanoviti deseti ERS ter predpisati zagotovitev denarnih sredstev in prispevkov, ki jih države članice namenijo temu skladu.“, |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „... ustanoviti deseti ERS ter določiti postopek dodelitve sredstev in način plačila prispevkov držav članic v ta sklad.“. |

5.

Stran 32, uvodna izjava 5:

besedilo

:

„... ustanoviti deseti ERS ter predpisati zagotovitev denarnih sredstev in prispevkov, ki jih države članice namenijo temu skladu.“,

se glasi

:

„... ustanoviti deseti ERS ter določiti postopek dodelitve sredstev in način plačila prispevkov držav članic v ta sklad.“.

| 6. | Stran 34, člen 1(2)(a), glava tabele, tretji stolpec:







  besedilo | : | „Prispevek v milijonih EUR“, |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „Prispevek v EUR“. |

6.

Stran 34, člen 1(2)(a), glava tabele, tretji stolpec:

besedilo

:

„Prispevek v milijonih EUR“,

se glasi

:

„Prispevek v EUR“.

| 7. | Stran 35, člen 1(9), drugi pododstavek, prvi stavek:







  besedilo | : | „... iz člena 9 ...“, |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „... iz člena 10 ...“. |

7.

Stran 35, člen 1(9), drugi pododstavek, prvi stavek:

besedilo

:

„... iz člena 9 ...“,

se glasi

:

„... iz člena 10 ...“.

| 8. | Stran 37, člen 7(4), prvi stavek:







  besedilo | : | „..., kot so krizne razmere.“, |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „..., kot so razmere po krizi.“ |

8.

Stran 37, člen 7(4), prvi stavek:

besedilo

:

„..., kot so krizne razmere.“,

se glasi

:

„..., kot so razmere po krizi.“

---

(1)  Napaka v podpisani različici Sporazuma. V objavljenem besedilu iz UL L 247/2006 ni napake.“

1

---

| 23.2.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 50/72 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 50/72

---

Zapisnik o popravku sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško, podpisanega na Dunaju, dne 28. junija 2006

(
  Uradni list Evropske unije L 292 z dne 21. oktobra 2006
  )

Ta popravek je bil narejen z zapisnikom o popravku, ki je bil dne 7. februarja 2008 podpisan v Bruslju in katerega depozitar je Svet.

| 1. | Stran 4, člen 4(2):







  besedilo | : | „..., da je zahtevani osebi tretja država izrekla pravnomočno sodbo ...“, |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „..., da je zahtevani osebi država izrekla pravnomočno sodbo ...“. |

1.

Stran 4, člen 4(2):

besedilo

:

„..., da je zahtevani osebi tretja država izrekla pravnomočno sodbo ...“,

se glasi

:

„..., da je zahtevani osebi država izrekla pravnomočno sodbo ...“.

| 2. | Stran 5, člen 6(1):







  besedilo | : | „1.   Izvršitev se lahko zavrne z razlogom, ...“, |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „1.   Izvršitev se ne sme zavrniti z razlogom, ...“. |

2.

Stran 5, člen 6(1):

besedilo

:

„1.   Izvršitev se lahko zavrne z razlogom, ...“,

se glasi

:

„1.   Izvršitev se ne sme zavrniti z razlogom, ...“.

| 3. | Stran 5, člen 6(3):







  besedilo | : | „..., lahko ta država uporabi recipročnost pri izvršitvi naloga za prijetje.“, |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „..., se lahko država, ki naj bi nalog izvršila, sklicuje na recipročnost.“. |

3.

Stran 5, člen 6(3):

besedilo

:

„..., lahko ta država uporabi recipročnost pri izvršitvi naloga za prijetje.“,

se glasi

:

„..., se lahko država, ki naj bi nalog izvršila, sklicuje na recipročnost.“.

| 4. | Stran 7, člen 16(1):







  besedilo | : | „..., izrecno odpoved pravici do ‚pravila specialnosti‘, ...“, |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „..., izrecno odpoved pravicam, ki izhajajo iz ‚pravila specialnosti‘, ...“. |

4.

Stran 7, člen 16(1):

besedilo

:

„..., izrecno odpoved pravici do ‚pravila specialnosti‘, ...“,

se glasi

:

„..., izrecno odpoved pravicam, ki izhajajo iz ‚pravila specialnosti‘, ...“.

| 5. | Stran 8, člen 19(3)







  besedilo | : | „3.   V primeru navzkrižja med nalogom za prijetje ...“, |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „3.   V primeru konkurence med nalogom za prijetje ...“. |

5.

Stran 8, člen 19(3)

besedilo

:

„3.   V primeru navzkrižja med nalogom za prijetje ...“,

se glasi

:

„3.   V primeru konkurence med nalogom za prijetje ...“.

| 6. | Stran 11, člen 30(3)(f)







  besedilo | : | „(f) | kadar se oseba po predaji izrecno odpove upravičenosti do pravila specialnosti ...“, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.

Stran 11, člen 30(3)(f)

besedilo

:

„(f)

kadar se oseba po predaji izrecno odpove upravičenosti do pravila specialnosti ...“,

se glasi

:

| „(f) | kadar se oseba po predaji izrecno odpove pravicam, ki izhajajo iz pravila specialnosti ...“. |
| --- | --- |

„(f)

kadar se oseba po predaji izrecno odpove pravicam, ki izhajajo iz pravila specialnosti ...“.

| 7. | Na strani 11 naslov člena 32 in uvodni stavek člena 32(1) ter na strani 12 člen 32(2), 32(3) (dvakrat) in 32(4) (dvakrat):
  besedilo „lastnina“ se povsod nadomesti s „predmeti in premoženje“ v ustreznem spolu in sklonu. |
| --- | --- |

7.

Na strani 11 naslov člena 32 in uvodni stavek člena 32(1) ter na strani 12 člen 32(2), 32(3) (dvakrat) in 32(4) (dvakrat):

besedilo „lastnina“ se povsod nadomesti s „predmeti in premoženje“ v ustreznem spolu in sklonu.

| 8. | Stran 17, Priloga „NALOG ZA PRIJETJE (1)“, točka (g) (trikrat):
  besedilo „lastnina“ se povsod nadomesti s „predmeti in premoženje“ v ustreznem spolu in sklonu. |
| --- | --- |

8.

Stran 17, Priloga „NALOG ZA PRIJETJE (1)“, točka (g) (trikrat):

1

besedilo „lastnina“ se povsod nadomesti s „predmeti in premoženje“ v ustreznem spolu in sklonu.

---