# Publicatieblad C 13/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 13 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang16 januari 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 13

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang16 januari 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 013/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2015/C 013/02 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Vaststelling van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 013/03 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 013/01

Wisselkoersen van de euro

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2015/C 013/02

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Vaststelling van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

2

2015/C 013/03

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

2

---

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 013/04 | Oproep tot het indienen van voorstellen — GR/001/15 — Ondersteuning van activiteiten gericht op bewustmaking van de waarde van intellectuele eigendom en van de schade veroorzaakt door namaak en piraterij | 3 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 013/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7491 — LIXIL/Grohe) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 013/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7457 — CVC/Paroc) (
  1
  ) | 7 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2015/C 013/04

Oproep tot het indienen van voorstellen — GR/001/15 — Ondersteuning van activiteiten gericht op bewustmaking van de waarde van intellectuele eigendom en van de schade veroorzaakt door namaak en piraterij

3

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2015/C 013/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7491 — LIXIL/Grohe) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2015/C 013/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7457 — CVC/Paroc) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 16.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 13/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 januari 2015

(2015/C 13/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1708 |
| JPY | Japanse yen | 136,48 |
| DKK | Deense kroon | 7,4346 |
| GBP | Pond sterling | 0,76720 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4611 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0280 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,9140 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,841 |
| HUF | Hongaarse forint | 322,39 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3008 |
| RON | Roemeense leu | 4,4964 |
| TRY | Turkse lira | 2,6720 |
| AUD | Australische dollar | 1,4143 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3855 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,0751 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,4883 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5479 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 262,95 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,4057 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,2509 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6877 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 674,67 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,1689 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,216 |
| RUB | Russische roebel | 75,4100 |
| THB | Thaise baht | 38,338 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0537 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,9345 |
| INR | Indiase roepie | 72,3361 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1708

JPY

Japanse yen

136,48

DKK

Deense kroon

7,4346

GBP

Pond sterling

0,76720

SEK

Zweedse kroon

9,4611

CHF

Zwitserse frank

1,0280

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,9140

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,841

HUF

Hongaarse forint

322,39

PLN

Poolse zloty

4,3008

RON

Roemeense leu

4,4964

TRY

Turkse lira

2,6720

AUD

Australische dollar

1,4143

CAD

Canadese dollar

1,3855

HKD

Hongkongse dollar

9,0751

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,4883

SGD

Singaporese dollar

1,5479

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 262,95

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,4057

CNY

Chinese yuan renminbi

7,2509

HRK

Kroatische kuna

7,6877

IDR

Indonesische roepia

14 674,67

MYR

Maleisische ringgit

4,1689

PHP

Filipijnse peso

52,216

RUB

Russische roebel

75,4100

THB

Thaise baht

38,338

BRL

Braziliaanse real

3,0537

MXN

Mexicaanse peso

16,9345

INR

Indiase roepie

72,3361

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 16.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 13/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 13/2

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Vaststelling van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 13/02)

| Lidstaat | Cyprus |
| --- | --- |
| Betrokken route | Larnaka-Brussels (Zaventem)-Larnaka |
| Datum waarop de openbaredienstverplichting in werking treedt | 29 maart 2015 |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Department of Civil Aviation |
| Alpha Business Centre |
| Pindarou St. 27 |
| Nicosia |
| CΥΡRUS |
| Tel. +357 22404104 |
| Fax +357 22766552 |
| Internet: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/ |
| Ter attentie van: Mr. Antonis Lemesianos |
| E-mail: director@dca.mcw.gov.cy |

Lidstaat

Cyprus

Betrokken route

Larnaka-Brussels (Zaventem)-Larnaka

Datum waarop de openbaredienstverplichting in werking treedt

29 maart 2015

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Department of Civil Aviation

Alpha Business Centre

Pindarou St. 27

Nicosia

CΥΡRUS

Tel. +357 22404104

Fax +357 22766552

Internet: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/

Ter attentie van: Mr. Antonis Lemesianos

E-mail: director@dca.mcw.gov.cy

---

| 16.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 13/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 13/2

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 13/03)

| Lidstaat | Cyprus |
| --- | --- |
| Betrokken route | Larnaka-Brussel (Zaventem)-Larnaka |
| Looptijd van het contract | 29 maart 2015-28 maart 2019 |
| Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes | 60 dagen na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Department of Civil Aviation |
| Alpha Business Centre |
| Pindarou St. 27 |
| Nicosia |
| CΥΡRUS |
| Tel. +357 22404104 |
| Fax +357 22766552 |
| Internet: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/ |
| Ter attentie van: Mr. Antonis Lemesianos |
| E-mail: director@dca.mcw.gov.cy |

Lidstaat

Cyprus

Betrokken route

Larnaka-Brussel (Zaventem)-Larnaka

Looptijd van het contract

29 maart 2015-28 maart 2019

Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes

60 dagen na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Department of Civil Aviation

Alpha Business Centre

Pindarou St. 27

Nicosia

CΥΡRUS

Tel. +357 22404104

Fax +357 22766552

Internet: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/

Ter attentie van: Mr. Antonis Lemesianos

E-mail: director@dca.mcw.gov.cy

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 16.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 13/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 13/3

---

Oproep tot het indienen van voorstellen

GR/001/15

Ondersteuning van activiteiten gericht op bewustmaking van de waarde van intellectuele eigendom en van de schade veroorzaakt door namaak en piraterij

(2015/C 13/04)

1.   Doelstellingen en beschrijving

De algemene doelstelling van deze oproep tot het indienen van voorstellen is bewustmaking van de waarde en voordelen van intellectuele eigendom en van de schade die wordt geleden door inbreuken, door belanghebbenden, opiniemakers en media bij de bewustmakingsactiviteiten te betrekken en intermenselijke contacten te stimuleren.

De specifieke doelstelling van deze oproep is EU-burgers vertrouwd te maken met het concept „intellectuele eigendom” en inzicht te geven in de waarde van intellectuele eigendom, alsook hen over de gevaren van namaak en piraterij te informeren, hen te laten zien hoe intellectuele eigendom hun dagelijkse leven beïnvloedt, en mythen te ontmaskeren en een mentaliteitsverandering teweeg te brengen ten aanzien van intellectuele eigendom en in het bijzonder namaak en piraterij.

De volgende resultaten worden verwacht:

| — | informeren van EU-burgers, met name prioritaire doelgroepen zoals beleidsmakers en media, het mkb en jongeren, over intellectuele eigendom en daaraan gerelateerde kwesties, waarbij het inzicht in deze kwesties wordt vergroot door de informatieverstrekking erover op een creatievere en meer positieve wijze aan te pakken, door intellectuele eigendom meer met het dagelijkse leven van burgers in verband te brengen en burgers te informeren over de voordelen van intellectuele eigendom voor innovatie, creativiteit, groei en werkgelegenheid; |
| --- | --- |

—

informeren van EU-burgers, met name prioritaire doelgroepen zoals beleidsmakers en media, het mkb en jongeren, over intellectuele eigendom en daaraan gerelateerde kwesties, waarbij het inzicht in deze kwesties wordt vergroot door de informatieverstrekking erover op een creatievere en meer positieve wijze aan te pakken, door intellectuele eigendom meer met het dagelijkse leven van burgers in verband te brengen en burgers te informeren over de voordelen van intellectuele eigendom voor innovatie, creativiteit, groei en werkgelegenheid;

| — | creëren van „ownership”, door het ondersteunen van de ontwikkeling van een emotionele band met intellectuele eigendom, zodat burgers op nationaal, regionaal en lokaal niveau de voordelen van intellectuele eigendom zien, en door ontwikkelingen op het terrein van intellectuele eigendom in verband te brengen met het dagelijkse leven van burgers en consumenten; |
| --- | --- |

—

creëren van „ownership”, door het ondersteunen van de ontwikkeling van een emotionele band met intellectuele eigendom, zodat burgers op nationaal, regionaal en lokaal niveau de voordelen van intellectuele eigendom zien, en door ontwikkelingen op het terrein van intellectuele eigendom in verband te brengen met het dagelijkse leven van burgers en consumenten;

| — | verandering van attitude en uiteindelijk van gedrag, door eraan bij te dragen dat vooropgezette meningen over intellectuele eigendom worden bijgesteld en door bij bewustmakingsacties uit te gaan van de persoonlijke interesses van burgers. |
| --- | --- |

—

verandering van attitude en uiteindelijk van gedrag, door eraan bij te dragen dat vooropgezette meningen over intellectuele eigendom worden bijgesteld en door bij bewustmakingsacties uit te gaan van de persoonlijke interesses van burgers.

2.   In aanmerking komende aanvragers

Aanvragers moeten aan de volgende eisen voldoen:

| — | een publieke of private rechtspersoon zijn. Daarbij kan het gaan om de volgende typen organisaties:






  — | organisatie zonder winstoogmerk, vereniging of niet-gouvernementele organisatie, |
| --- | --- | --- |

—

een publieke of private rechtspersoon zijn. Daarbij kan het gaan om de volgende typen organisaties:

—

organisatie zonder winstoogmerk, vereniging of niet-gouvernementele organisatie,

| — | lokaal, regionaal of nationaal publiekrechtelijk lichaam, |
| --- | --- |

—

lokaal, regionaal of nationaal publiekrechtelijk lichaam,

| — | universiteit, stichting enz.; |
| --- | --- |

—

universiteit, stichting enz.;

| — | geregistreerd zijn in een van de 28 lidstaten en bewijs van het land van registratie overleggen waaruit blijkt dat de aanvrager daar meer dan twee jaar geldig is gevestigd en geregistreerd. |
| --- | --- |

—

geregistreerd zijn in een van de 28 lidstaten en bewijs van het land van registratie overleggen waaruit blijkt dat de aanvrager daar meer dan twee jaar geldig is gevestigd en geregistreerd.

Publiekrechtelijke lichamen die van het HBIM financiële middelen of steun ontvangen via andere financieringsmaatregelen, zoals samenwerkingsprogramma’s, die dezelfde doelstellingen als deze oproep hebben, komen niet in aanmerking (bv. nationale en regionale bureaus voor intellectuele eigendom, internationale organisaties).

Indien de aanvrager samenwerkt met geassocieerde partners die aan het voorstel deelnemen, moet elke partner, ongeacht zijn rol in het project, aan de criteria voldoen die ook voor de aanvrager gelden en een intentieverklaring ondertekenen.

Een aanvraag kan slechts door één aanvrager, de wettige vertegenwoordiger van de aanvragende organisatie, worden gecoördineerd en ingediend. Hij doet dat namens alle deelnemers.

Natuurlijke personen komen niet in aanmerking.

3.   Subsidiabele acties

Acties mogen maximaal twaalf maanden duren (subsidiabiliteitsperiode), te rekenen vanaf de datum van ondertekening van de subsidieovereenkomst. Ze kunnen eventueel met zes maanden worden verlengd.

De specifieke sectoren of thema’s waarop de acties betrekking moeten hebben, zijn intellectuele eigendom en de namaak en piraterij van intellectuele-eigendomsrechten.

De acties moeten plaatsvinden in een of meer van de volgende landen: de 28 EU-lidstaten.

Soorten acties die in het kader van deze oproep kunnen worden gefinancierd: bewustmakingsactiviteiten die op basis van vooraf vastgestelde sleutelindicatoren kunnen worden geëvalueerd. Acties met een interactieve dimensie, waaronder begrepen verbindingen met sociale media/onlineplatforms, worden aangemoedigd.

De volgende soorten acties komen niet in aanmerking voor financiering:

| — | projecten die alleen of hoofdzakelijk gericht zijn op individuele sponsoring voor deelname aan of het geven van lezingen op workshops, seminars, conferenties, congressen en andere evenementen; |
| --- | --- |

—

projecten die alleen of hoofdzakelijk gericht zijn op individuele sponsoring voor deelname aan of het geven van lezingen op workshops, seminars, conferenties, congressen en andere evenementen;

| — | projecten die alleen of hoofdzakelijk gericht zijn op individuele beurzen voor studies of opleidingen. |
| --- | --- |

—

projecten die alleen of hoofdzakelijk gericht zijn op individuele beurzen voor studies of opleidingen.

Tot de activiteiten die onder deze oproep worden gefinancierd, behoren bijvoorbeeld (niet-limitatief):

| — | media- en socialemedia-activiteiten, |
| --- | --- |

—

media- en socialemedia-activiteiten,

| — | productie en verspreiding van audiovisueel materiaal, publicaties en e-communicatie, |
| --- | --- |

—

productie en verspreiding van audiovisueel materiaal, publicaties en e-communicatie,

| — | organisatie van evenementen, beurzen, tentoonstellingen, opleidingsactiviteiten enz., |
| --- | --- |

—

organisatie van evenementen, beurzen, tentoonstellingen, opleidingsactiviteiten enz.,

| — | infotainment (debatten, jongerenprogramma’s, quizzen, muziekprogramma’s enz.), |
| --- | --- |

—

infotainment (debatten, jongerenprogramma’s, quizzen, muziekprogramma’s enz.),

| — | ontwikkeling van webgebaseerde instrumenten, activiteiten, oplossingen enz. |
| --- | --- |

—

ontwikkeling van webgebaseerde instrumenten, activiteiten, oplossingen enz.

Voor meer bijzonderheden zie hoofdstuk 6 van de „Handleiding voor aanvragers”.

4.   Uitsluitingscriteria

Aanvragers die in een financiële situatie verkeren als beschreven in het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Unie, zijn uitgesloten van deelname en/of gunning.

5.   Selectiecriteria

Aanvragers moeten een ondertekende verklaring op erewoord overleggen waarin ze verklaren rechtspersoonlijkheid te hebben en over de noodzakelijke financiële en operationele capaciteit te beschikken om de voorgestelde activiteiten te kunnen uitvoeren.

6.   Gunningscriteria

Bij het beoordelen van een voorstel kunnen voor alle gunningscriteria samen maximaal 100 punten worden gegeven, uitgesplitst als volgt:

| | Drempelscore | Maximumscore |
| --- | --- | --- |
| 1. | Relevantie en algemeen belang van het project |

Drempelscore

Maximumscore

1.

Relevantie en algemeen belang van het project

15

25

| 2. | Bereik en impact |
| --- | --- |

2.

Bereik en impact

15

25

| 3. | Duurzaamheid van het project en mogelijkheid tot replicatie |
| --- | --- |

3.

Duurzaamheid van het project en mogelijkheid tot replicatie

12

20

| 4. | Methodologie |
| --- | --- |

4.

Methodologie

12

20

| 5. | Kosteneffectiviteit |
| --- | --- |

5.

Kosteneffectiviteit

6

10

Totaal

60

100

Een voorstel komt alleen voor financiering in aanmerking als

| — | voor alle criteria samen minimaal zestig punten is behaald,
  en |
| --- | --- |

—

voor alle criteria samen minimaal zestig punten is behaald,

en

| — | voor elk criterium het minimaal vereiste aantal punten is behaald. |
| --- | --- |

—

voor elk criterium het minimaal vereiste aantal punten is behaald.

Voor meer bijzonderheden zie hoofdstuk 9 van de „Handleiding voor aanvragers”.

7.   Begroting

Voor de medefinanciering van projecten in het kader van deze oproep is een totale begroting van 500 000 EUR beschikbaar.

De financiële bijdrage van het HBIM mag niet meer dan 80 % van de totale door de aanvrager gedeclareerde subsidiabele kosten bedragen en moet liggen tussen de 15 000 en 50 000 EUR.

Het HBIM behoudt zich het recht voor om niet alle beschikbare middelen uit te keren.

8.   Uiterste datum voor het indienen van aanvragen

Het aanvraagpakket is beschikbaar op het volgende internetadres: https://oami.europa.eu/ohimportal/en/grants

Subsidieaanvragen moeten worden opgesteld in het Engels, het Frans, het Spaans, het Duits of het Italiaans en met gebruikmaking van het officiële aanvraagpakket. Het wordt aangemoedigd om de aanvragen in het Engels te stellen.

Aanvragen moeten uiterlijk op 31 maart 2015 per post aan het HBIM worden verzonden, waarbij de datum van de poststempel als bewijs geldt, of uiterlijk op die datum persoonlijk of per koerier bij het Bureau worden afgegeven, op het volgende adres:

| Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) |
| --- |
| Avenida de Europa 4 |
| 03008 Alicante |
| ESPAÑA |

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Avenida de Europa 4

03008 Alicante

ESPAÑA

Er wordt geen andere wijze van indiening aanvaard.

Aanvragen die niet alle vereiste bijlagen bevatten en niet voor de uiterste datum van indiening zijn ingediend, worden niet in aanmerking genomen.

Voor meer bijzonderheden zie hoofdstuk 14 van de „Handleiding voor aanvragers”.

9.   Alle bijzonderheden

De volledige tekst van de „Handleiding voor aanvragers” is beschikbaar op het volgende internetadres: https://oami.europa.eu/ohimportal/en/grants

Aanvragen moeten voldoen aan alle in de handleiding genoemde voorwaarden en moeten worden ingediend via de daarvoor bestemde formulieren.

10.   Contact

Als u technische problemen met het aanvraagpakket ondervindt of specifieke vragen over de aanvraagprocedure heeft, kunt u een e-mail sturen naar het volgende adres: grants@oami.europa.eu

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 16.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 13/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 13/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7491 — LIXIL/Grohe)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 13/05)

| 1. | Op 9 januari 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat LIXIL Group Corporation („LIXIL”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de gehele Grohe Group S.àr.l. („Grohe”, Luxemburg) door contractuele wijzigingen. Grohe staat momenteel onder de gezamenlijke zeggenschap van LIXIL en Development Bank of Japan. |
| --- | --- |

1.

Op 9 januari 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat LIXIL Group Corporation („LIXIL”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de gehele Grohe Group S.àr.l. („Grohe”, Luxemburg) door contractuele wijzigingen. Grohe staat momenteel onder de gezamenlijke zeggenschap van LIXIL en Development Bank of Japan.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   LIXIL: levering van bouwmaterialen en huishoudelijke apparatuur; waaronder sanitaire producten,
  —   Grohe: levering van sanitaire producten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   LIXIL: levering van bouwmaterialen en huishoudelijke apparatuur; waaronder sanitaire producten,

—   Grohe: levering van sanitaire producten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7491 — LIXIL/Grohe, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7491 — LIXIL/Grohe, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 16.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 13/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 13/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7457 — CVC/Paroc)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 13/06)

| 1. | Op 8 januari 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CVC Capital Partners SICAV-FIS SA („CVC”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening indirect de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de gehele Paroc Group („Paroc”, Finland) door de verwerving van aandelen in Safari Finco 1 Oy, de houdstermaatschappij van Paroc. |
| --- | --- |

1.

Op 8 januari 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CVC Capital Partners SICAV-FIS SA („CVC”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening indirect de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de gehele Paroc Group („Paroc”, Finland) door de verwerving van aandelen in Safari Finco 1 Oy, de houdstermaatschappij van Paroc.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   CVC: adviesverlening aan en beheer van beleggingsfondsen,
  —   Paroc: productie en levering van isolatieproducten van minerale wol voor gebruik in de bouw en industriële toepassingen. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   CVC: adviesverlening aan en beheer van beleggingsfondsen,

—   Paroc: productie en levering van isolatieproducten van minerale wol voor gebruik in de bouw en industriële toepassingen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7457 — CVC/Paroc, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7457 — CVC/Paroc, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---