# Az Európai Unió L 18/2008

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 18 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 51. évfolyam2008. január 23. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 18

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

51. évfolyam2008. január 23.

---

| Tartalom | | I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | | A Bizottság 50/2008/EK rendelete (2008. január 22.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 1 |
| | | A Bizottság 51/2008/EK rendelete (2008. január 22.) a március 1-jétől2008. május 31-ig tartó alidőszakban történő fokhagyma-behozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról | 3 |
| | * | A Bizottság 52/2008/EK rendelete (2008. január 22.) a 2008. és az azt követő évekre vonatkozóan a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Izlandról származó egyes áruknak az Európai Közösségbe való behozatalára alkalmazandó vámkontingens megnyitásáról | 5 |
| | * | A Bizottság 53/2008/EK rendelete (2008. január 22.) a Montenegrói Köztársaságból származó borokra vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről | 7 |
| | | A Bizottság 54/2008/EK rendelete (2008. január 22.) a tartósított gombára vonatkozó 2008-ra szóló behozatali engedélyek kibocsátásáról | 10 |

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

A Bizottság 50/2008/EK rendelete (2008. január 22.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1

A Bizottság 51/2008/EK rendelete (2008. január 22.) a március 1-jétől2008. május 31-ig tartó alidőszakban történő fokhagyma-behozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról

3

*

A Bizottság 52/2008/EK rendelete (2008. január 22.) a 2008. és az azt követő évekre vonatkozóan a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Izlandról származó egyes áruknak az Európai Közösségbe való behozatalára alkalmazandó vámkontingens megnyitásáról

5

*

A Bizottság 53/2008/EK rendelete (2008. január 22.) a Montenegrói Köztársaságból származó borokra vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről

7

A Bizottság 54/2008/EK rendelete (2008. január 22.) a tartósított gombára vonatkozó 2008-ra szóló behozatali engedélyek kibocsátásáról

10

| | | II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező |
| --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | | Bizottság |
| | | 2008/68/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2007. december 20.) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról
  (az értesítés a C(2007) 6514. számú dokumentummal történt) | 12 |
| | | 2008/69/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2007. december 21.) a közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek végrehajtása során, 2007-ben felmerült tagállami kiadásokhoz nyújtandó közösségi pénzügyi hozzájárulás második részletéről
  (az értesítés a C(2007) 6595. számú dokumentummal történt) | 21 |
| | | 2008/70/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2008. január 22.) a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozatnak Németország, Lengyelország és Románia tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2008) 55. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 25 |
| | | 2008/71/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2008. január 22.) a ciprusi ragadós száj- és körömfájás elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló 2007/718/EK határozat módosításáról
  (az értesítés a C(2008) 186. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 36 |

II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

2008/68/EK

*

A Bizottság határozata (2007. december 20.) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról
  (az értesítés a C(2007) 6514. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2007) 6514. számú dokumentummal történt)

12

2008/69/EK

*

A Bizottság határozata (2007. december 21.) a közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek végrehajtása során, 2007-ben felmerült tagállami kiadásokhoz nyújtandó közösségi pénzügyi hozzájárulás második részletéről
  (az értesítés a C(2007) 6595. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2007) 6595. számú dokumentummal történt)

21

2008/70/EK

*

A Bizottság határozata (2008. január 22.) a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozatnak Németország, Lengyelország és Románia tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2008) 55. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2008) 55. számú dokumentummal történt)

1

25

2008/71/EK

*

A Bizottság határozata (2008. január 22.) a ciprusi ragadós száj- és körömfájás elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló 2007/718/EK határozat módosításáról
  (az értesítés a C(2008) 186. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2008) 186. számú dokumentummal történt)

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

RENDELETEK

| 23.1.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 18/1

---

A BIZOTTSÁG 50/2008/EK RENDELETE

(2008. január 22.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletre (1) és különösen annak 138. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni, |
| --- | --- |

(2)

A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 1580/2007/EK rendelet 138. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2008. január 23-án lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. január 22-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 350., 2007.12.31., 1. o.

1

---

MELLÉKLET

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2008. január 22-i bizottsági rendelethez

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | IL | 154,9 |
| MA | 49,5 |
| TN | 125,1 |
| TR | 94,3 |
| ZZ | 106,0 |
| 0707 00 05 | JO | 178,8 |
| MA | 48,4 |
| TR | 121,6 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 90 70 | MA | 104,2 |
| TR | 123,0 |
| ZZ | 113,6 |
| 0709 90 80 | EG | 373,1 |
| ZZ | 373,1 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 50,5 |
| MA | 66,2 |
| TN | 55,2 |
| TR | 79,8 |
| ZZ | 60,3 |
| 0805 20 10 | MA | 107,1 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 104,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| IL | 106,4 |
| JM | 120,0 |
| MA | 104,8 |
| PK | 51,2 |
| TR | 75,7 |
| ZZ | 90,4 |
| 0805 50 10 | BR | 72,8 |
| EG | 111,9 |
| IL | 120,2 |
| TR | 119,1 |
| ZZ | 106,0 |
| 0808 10 80 | CN | 74,7 |
| MK | 35,5 |
| US | 107,3 |
| ZZ | 72,5 |
| 0808 20 50 | CN | 78,9 |
| TR | 126,4 |
| US | 99,7 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 100,2 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

IL

154,9

MA

49,5

TN

125,1

TR

94,3

ZZ

106,0

0707 00 05

JO

178,8

MA

48,4

TR

121,6

ZZ

116,3

0709 90 70

MA

104,2

TR

123,0

ZZ

113,6

0709 90 80

EG

373,1

ZZ

373,1

0805 10 20

EG

49,8

IL

50,5

MA

66,2

TN

55,2

TR

79,8

ZZ

60,3

0805 20 10

MA

107,1

TR

101,8

ZZ

104,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

84,5

IL

106,4

JM

120,0

MA

104,8

PK

51,2

TR

75,7

ZZ

90,4

0805 50 10

BR

72,8

EG

111,9

IL

120,2

TR

119,1

ZZ

106,0

0808 10 80

CN

74,7

MK

35,5

US

107,3

ZZ

72,5

0808 20 50

CN

78,9

TR

126,4

US

99,7

ZA

95,8

ZZ

100,2

---

(1)  Az országok nómenklatúráját az 1833/2006/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.). A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

| 23.1.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 18/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 18/3

---

A BIZOTTSÁG 51/2008/EK RENDELETE

(2008. január 22.)

a március 1-jétől2008. május 31-ig tartó alidőszakban történő fokhagyma-behozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazat tekintetében különleges szabályok megállapításáról, a 2001/112/EK és a 2001/113/EK irányelv, valamint a 827/68/EGK, a 2200/96/EK, a 2201/96/EK, a 2826/2000/EK, az 1782/2003/EK és a 318/2006/EK rendelet módosításáról, továbbá a 2202/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. szeptember 26-i 1182/2007/EK tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 341/2007/EK bizottsági rendelet (3) a harmadik országokból behozott fokhagymára és más mezőgazdasági termékekre vonatkozóan vámkontingenseket nyit meg és rendelkezik e vámkontingensek kezeléséről, valamint bevezet egy rendszert a behozatali engedélyek és a származási bizonyítványok tekintetében. |
| --- | --- |

(1)

A 341/2007/EK bizottsági rendelet (3) a harmadik országokból behozott fokhagymára és más mezőgazdasági termékekre vonatkozóan vámkontingenseket nyit meg és rendelkezik e vámkontingensek kezeléséről, valamint bevezet egy rendszert a behozatali engedélyek és a származási bizonyítványok tekintetében.

| (2) | Azon mennyiségek, amelyekre a 341/2007/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése alapján a hagyományos vagy az új importőrök 2008 januársének első öt munkanapján „A” engedélykérelmeket nyújtottak be, meghaladják a Kínából, Argentínából valamint a Kínától és Argentínától eltérő valamennyi harmadik országból származó termékekre rendelkezésre álló mennyiségeket. |
| --- | --- |

(2)

Azon mennyiségek, amelyekre a 341/2007/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése alapján a hagyományos vagy az új importőrök 2008 januársének első öt munkanapján „A” engedélykérelmeket nyújtottak be, meghaladják a Kínából, Argentínából valamint a Kínától és Argentínától eltérő valamennyi harmadik országból származó termékekre rendelkezésre álló mennyiségeket.

| (3) | Ezért az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban meg kell határozni, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a Bizottsághoz a 341/2007/EK rendelet 12. cikkével összhangban 2008. január 15-ig elküldött „A” engedélykérelmeknek, |
| --- | --- |

(3)

Ezért az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban meg kell határozni, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a Bizottsághoz a 341/2007/EK rendelet 12. cikkével összhangban 2008. január 15-ig elküldött „A” engedélykérelmeknek,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 341/2007/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése alapján a 2008 januársének első öt munkanapján benyújtott és a Bizottsághoz 2008. január 15-ig elküldött „A” engedélykérelmeknek a kérelmezett mennyiségek e rendelet mellékletében meghatározott százaléka alapján kell helyt adni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. január 22-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 273., 2007.10.17., 1. o.

1

(2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A 289/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.17., 17. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 90., 2007.3.30., 12. o.

3

---

MELLÉKLET

| Származás | Tételszám | Engedélyezési együttható |
| --- | --- | --- |
| Argentína |
| — | Hagyományos importőrök |

Származás

Tételszám

Engedélyezési együttható

Argentína

—

Hagyományos importőrök

09.4104

63,794159 %

| — | Új importőrök |
| --- | --- |

—

Új importőrök

09.4099

1,806300 %

Kína

| — | Hagyományos importőrök |
| --- | --- |

—

Hagyományos importőrök

09.4105

26,763923 %

| — | Új importőrök |
| --- | --- |

—

Új importőrök

09.4100

0,647340 %

Egyéb harmadik országok

| — | Hagyományos importőrök |
| --- | --- |

—

Hagyományos importőrök

09.4106

100 %

| — | Új importőrök |
| --- | --- |

—

Új importőrök

09.4102

18,551383 %

---

| 23.1.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 18/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 18/5

---

A BIZOTTSÁG 52/2008/EK RENDELETE

(2008. január 22.)

a 2008. és az azt követő évekre vonatkozóan a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Izlandról származó egyes áruknak az Európai Közösségbe való behozatalára alkalmazandó vámkontingens megnyitásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről az Izlandi Köztársaság között, az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti megállapodás 2. jegyzőkönyvéről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 1999. június 21-i 1999/492/EK tanácsi határozatra (2) és különösen annak 2. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1999/492/EK tanácsi határozattal jóváhagyott, az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről az Izlandi Köztársaság között, az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti megállapodás 2. jegyzőkönyvéről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás a cukorkaáru, a csokoládé és a kakaótartalmú más élelmiszer-készítmények Izlandról történő behozatalára éves vámkontingenst határoz meg. Ezt a vámkontingenst 2008-ra és az azt következő évekre meg kell nyitni. |
| --- | --- |

(1)

Az 1999/492/EK tanácsi határozattal jóváhagyott, az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről az Izlandi Köztársaság között, az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti megállapodás 2. jegyzőkönyvéről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás a cukorkaáru, a csokoládé és a kakaótartalmú más élelmiszer-készítmények Izlandról történő behozatalára éves vámkontingenst határoz meg. Ezt a vámkontingenst 2008-ra és az azt következő évekre meg kell nyitni.

| (2) | A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (3) szabályokat állapít meg a vámkontingensek kezelésére. Helyénvaló előírni, hogy az e rendelettel megnyitott vámkontingenst az említett szabályoknak megfelelően kezeljék. |
| --- | --- |

(2)

A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (3) szabályokat állapít meg a vámkontingensek kezelésére. Helyénvaló előírni, hogy az e rendelettel megnyitott vámkontingenst az említett szabályoknak megfelelően kezeljék.

| (3) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az I. mellékletben nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(3)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az I. mellékletben nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

2008. január 1-jétőldecember 31-ig és az azt követő években az Izlandról származó és a Közösségbe importált, a mellékletben felsorolt árukra – az abban jelzett éves kontingens határain belül – a mellékletben előírt vámtételek vonatkoznak.

2. cikk

Az 1. cikkben említett vámkontingenst a Bizottság a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikkével összhangban kezeli.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2008. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. január 22-én.

a Bizottság részéről

Günter VERHEUGEN

alelnök

---

(1)  HL L 318., 1993.12.20., 18. o. A legutóbb a 2580/2000/EK rendelettel (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 192., 1999.7.24., 47. o.

2

(3)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 214/2007/EK rendelettel (HL L 62., 2007.3.1., 6. o.) módosított rendelet.

3

---

MELLÉKLET

| Tételszám | KN-kód | Árumegnevezés | Éves kontingens | Alkalmazandó vámtétel |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0799 | 1704 90 10
  1704 90 30
  1704 90 51
  1704 90 55
  1704 90 61
  1704 90 65
  1704 90 71
  1704 90 75
  1704 90 81
  1704 90 99 | Az 1704 90 KN-kód alá besorolt cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is), kakaótartalom nélkül | 500 tonna | Harmadik országokra (1) vonatkozó vámtételek 50 %-a, de legfeljebb 35,15 EUR/100 kg |
| 1806 32 10
  1806 32 90
  1806 90 11
  1806 90 19
  1806 90 31
  1806 90 39
  1806 90 50
  1806 90 60
  1806 90 70
  1806 90 90 | Az 1806 32 és az 1806 90 KN-kód alá besorolt csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény |
| 1905 31 11
  1905 31 19
  1905 31 30
  1905 31 91
  1905 31 99
  1905 32 11
  1905 32 19
  1905 32 91
  1905 32 99 | Az 1905 31 és az 1905 32 KN-kód alá besorolt édes keksz (biscuit); gofri és ostya, a 10 tömegszázalékot meghaladó víztartalommal rendelkező gofri és ostya kivételével |

Tételszám

KN-kód

Árumegnevezés

Éves kontingens

Alkalmazandó vámtétel

09.0799

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

Az 1704 90 KN-kód alá besorolt cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is), kakaótartalom nélkül

500 tonna

Harmadik országokra (1) vonatkozó vámtételek 50 %-a, de legfeljebb 35,15 EUR/100 kg

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

Az 1806 32 és az 1806 90 KN-kód alá besorolt csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

Az 1905 31 és az 1905 32 KN-kód alá besorolt édes keksz (biscuit); gofri és ostya, a 10 tömegszázalékot meghaladó víztartalommal rendelkező gofri és ostya kivételével

---

(1)  Harmadik országokra vonatkozó vámtétel: értékvám plusz adott esetben a mezőgazdasági alkotóelem, a Közös Vámtarifa által esetlegesen előírt maximális mértékig.

---

| 23.1.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 18/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 18/7

---

A BIZOTTSÁG 53/2008/EK RENDELETE

(2008. január 22.)

a Montenegrói Köztársaságból származó borokra vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 62. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Montenegrói Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás (2) (a továbbiakban: stabilizációs és társulási megállapodás) aláírására 2007. október 15-én került sor Luxembourgban. A stabilizációs és társulási megállapodás jelenleg ratifikálás alatt áll. |
| --- | --- |

(1)

Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Montenegrói Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás (2) (a továbbiakban: stabilizációs és társulási megállapodás) aláírására 2007. október 15-én került sor Luxembourgban. A stabilizációs és társulási megállapodás jelenleg ratifikálás alatt áll.

| (2) | 2007. október 15-én a Tanács megkötötte az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Montenegrói Köztársaság közötti, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást (3) (a továbbiakban: ideiglenes megállapodás), amely a stabilizációs és társulási megállapodás kereskedelemmel és kereskedelmi ügyekkel kapcsolatos rendelkezéseinek mielőbbi hatálybalépését írja elő. |
| --- | --- |

(2)

2007. október 15-én a Tanács megkötötte az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Montenegrói Köztársaság közötti, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást (3) (a továbbiakban: ideiglenes megállapodás), amely a stabilizációs és társulási megállapodás kereskedelemmel és kereskedelmi ügyekkel kapcsolatos rendelkezéseinek mielőbbi hatálybalépését írja elő.

| (3) | Az ideiglenes megállapodás, valamint a stabilizációs és társulási megállapodás rögzíti, hogy a Montenegróból származó borok a közösségi vámkontingensek keretein belül nulla vámtétel mellett importálhatók a Közösségbe. |
| --- | --- |

(3)

Az ideiglenes megállapodás, valamint a stabilizációs és társulási megállapodás rögzíti, hogy a Montenegróból származó borok a közösségi vámkontingensek keretein belül nulla vámtétel mellett importálhatók a Közösségbe.

| (4) | Az ideiglenes megállapodásban, valamint a stabilizációs és társulási megállapodásban foglalt vámkontingensek egyéves időszakokra szólnak, és határozatlan ideig ismétlődnek. A Bizottságnak végrehajtási intézkedéseket kell elfogadnia a közösségi vámkontingensek megnyitására és kezelésére vonatkozóan. |
| --- | --- |

(4)

Az ideiglenes megállapodásban, valamint a stabilizációs és társulási megállapodásban foglalt vámkontingensek egyéves időszakokra szólnak, és határozatlan ideig ismétlődnek. A Bizottságnak végrehajtási intézkedéseket kell elfogadnia a közösségi vámkontingensek megnyitására és kezelésére vonatkozóan.

| (5) | A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (4) egységes szerkezetbe foglalta a vámáru-nyilatkozatok elfogadásának időrendi sorrendje szerint igénybe veendő vámkontingensek kezelésének szabályait. |
| --- | --- |

(5)

A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (4) egységes szerkezetbe foglalta a vámáru-nyilatkozatok elfogadásának időrendi sorrendje szerint igénybe veendő vámkontingensek kezelésének szabályait.

| (6) | Különös figyelmet kell fordítani annak biztosítására, hogy valamennyi közösségi importőr egyenlő mértékben és folyamatosan hozzáférjen a vámkontingensekhez, és arra, hogy a kontingensekre vonatkozóan megállapított vámtételeket a kérdéses termékek bármely tagállamba történő importjára a vámkontingensek kimerüléséig folyamatosan alkalmazzák. A kontingensek közös kezelésének hatékonysága érdekében nem lehet akadálya annak, hogy a tagállamok engedélyt kapjanak a tényleges behozatalnak megfelelő szükséges mennyiségeknek a kontingensmennyiségekből való lehívására. A tagállamok és a Bizottság közötti kommunikációnak lehetőség szerint elektronikus úton kell történnie. |
| --- | --- |

(6)

Különös figyelmet kell fordítani annak biztosítására, hogy valamennyi közösségi importőr egyenlő mértékben és folyamatosan hozzáférjen a vámkontingensekhez, és arra, hogy a kontingensekre vonatkozóan megállapított vámtételeket a kérdéses termékek bármely tagállamba történő importjára a vámkontingensek kimerüléséig folyamatosan alkalmazzák. A kontingensek közös kezelésének hatékonysága érdekében nem lehet akadálya annak, hogy a tagállamok engedélyt kapjanak a tényleges behozatalnak megfelelő szükséges mennyiségeknek a kontingensmennyiségekből való lehívására. A tagállamok és a Bizottság közötti kommunikációnak lehetőség szerint elektronikus úton kell történnie.

| (7) | Ezt a rendeletet az ideiglenes megállapodás hatálybalépésétől indokolt alkalmazni, és alkalmazását indokolt a stabilizációs és társulási megállapodás hatálybalépését követően is folytatni, |
| --- | --- |

(7)

Ezt a rendeletet az ideiglenes megállapodás hatálybalépésétől indokolt alkalmazni, és alkalmazását indokolt a stabilizációs és társulási megállapodás hatálybalépését követően is folytatni,

| (8) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1)   A Bizottság a mellékletben foglalt feltételekkel nulla vámtételű vámkontingenst nyit meg a Közösségbe importált, a Montenegrói Köztársaságból származó borokra vonatkozóan.

(2)   A nulla vámtételt a következő feltételek teljesülése esetén kell alkalmazni:

| a) | az importált borok az ideiglenes megállapodás, valamint a stabilizációs és társulási megállapodás 3. jegyzőkönyvében előírtaknak megfelelően származási bizonyítvánnyal vannak ellátva; |
| --- | --- |

a)

az importált borok az ideiglenes megállapodás, valamint a stabilizációs és társulási megállapodás 3. jegyzőkönyvében előírtaknak megfelelően származási bizonyítvánnyal vannak ellátva;

| b) | az importált borok nem részesülnek exporttámogatásban. |
| --- | --- |

b)

az importált borok nem részesülnek exporttámogatásban.

2. cikk

Az 1. cikkben előírt vámkontingenseket a Bizottság a 2454/93/EGK rendelet 308a–308c. cikkének megfelelően kezeli.

3. cikk

A tagállamok és a Bizottság szorosan együttműködnek e rendelet betartásának biztosításában.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Rendelkezéseit 2008. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. január 22-én.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 345., 2007.12.28., 1. o.

2

(3)  HL L 345., 2007.12.28., 2. o.

3

(4)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 214/2007/EK rendelettel (HL L 62., 2007.3.1., 6. o.) módosított rendelet.

4

---

MELLÉKLET

A Közösségbe importált, a Montenegrói Köztársaságból származó borokra vonatkozó vámkontingensek

| Tételszám | KN-kód (1) | TARIC-albontás | Árumegnevezés | Éves kontingensmennyiség
  (hektoliterben) | Vámkontingens szerinti vámtétel |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1514 | ex 2204 10 19 | 98 | Minőségi pezsgőbor, a pezsgő (Champagne) és az Asti spumante kivételével | 16 000 | Vámmentes |
| ex 2204 10 99 | 98 |
| 2204 21 10 | | Más bor friss szőlőből, legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) |
| ex 2204 21 79 | 79, 80 |
| ex 2204 21 80 | 79, 80 |
| ex 2204 21 84 | 59, 70 |
| ex 2204 21 85 | 79, 80 |
| ex 2204 21 94 | 20 |
| ex 2204 21 98 | 20 |
| ex 2204 21 99 | 10 |

Tételszám

KN-kód (1)

TARIC-albontás

Árumegnevezés

Éves kontingensmennyiség

(hektoliterben)

Vámkontingens szerinti vámtétel

09.1514

ex 2204 10 19

98

Minőségi pezsgőbor, a pezsgő (Champagne) és az Asti spumante kivételével

16 000

Vámmentes

ex 2204 10 99

98

2204 21 10

Más bor friss szőlőből, legfeljebb 2 literes palackban (tartályban)

ex 2204 21 79

79, 80

ex 2204 21 80

79, 80

ex 2204 21 84

59, 70

ex 2204 21 85

79, 80

ex 2204 21 94

20

ex 2204 21 98

20

ex 2204 21 99

10

---

(1)  A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló szabályok sérelme nélkül, az árumegnevezések szövegét csupán irányadó jellegűnek kell tekinteni, mivel e melléklet keretein belül a preferenciális rendszert a KN-kódok határozzák meg. Ahol ex KN-kód szerepel, a preferenciális rendszert a KN-kód és a megfelelő árumegnevezés együttesen határozza meg.

---

| 23.1.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 18/10

---

A BIZOTTSÁG 54/2008/EK RENDELETE

(2008. január 22.)

a tartósított gombára vonatkozó 2008-ra szóló behozatali engedélyek kibocsátásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazat tekintetében különleges szabályok megállapításáról, a 2001/112/EK és a 2001/113/EK irányelv, valamint a 827/68/EGK, a 2200/96/EK, a 2201/96/EK, a 2826/2000/EK, az 1782/2003/EK és a 318/2006/EK rendelet módosításáról, továbbá a 2202/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. szeptember 26-i 1182/2007/EK tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A harmadik országokból behozott tartósított gombára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és igazgatásának szabályozásáról szóló, 2006. december 22-i 1979/2006/EK bizottsági rendelet (3) 8. cikke értelmében a hagyományos importőrök és/vagy új importőrök által 2008. január 2–8. között benyújtott engedélykérelmek által érintett mennyiségek meghaladják a Kínából és más országokból származó termékekre rendelkezésre álló mennyiségeket. |
| --- | --- |

(1)

A harmadik országokból behozott tartósított gombára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és igazgatásának szabályozásáról szóló, 2006. december 22-i 1979/2006/EK bizottsági rendelet (3) 8. cikke értelmében a hagyományos importőrök és/vagy új importőrök által 2008. január 2–8. között benyújtott engedélykérelmek által érintett mennyiségek meghaladják a Kínából és más országokból származó termékekre rendelkezésre álló mennyiségeket.

| (2) | Ezért helyénvaló meghatározni, hogy milyen mértékben lehet eleget tenni a 2008. január 16-ig a Bizottsághoz benyújtott engedélykérelmeknek, |
| --- | --- |

(2)

Ezért helyénvaló meghatározni, hogy milyen mértékben lehet eleget tenni a 2008. január 16-ig a Bizottsághoz benyújtott engedélykérelmeknek,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1979/2006/EK rendelet 8. cikke alapján a 2008. január 2–8. között benyújtott és a Bizottsághoz 2008. január 16-ig továbbított behozatali engedély iránti kérelmeknek a kérelmezett mennyiségek e rendelet mellékletében megjelölt százalékának erejéig tesznek eleget.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. január 22-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 273., 2007.10.17., 1. o.

1

(2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A 298/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.17., 17. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 368., 2006.12.23., 91. o.

3

---

MELLÉKLET

| A termékek származása | Százalékok elosztása |
| --- | --- |
| Kína | Kínától eltérő egyéb harmadik országok |
| — | hagyományos importőrök
  (az 1979/2006/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése) |

A termékek származása

Százalékok elosztása

Kína

Kínától eltérő egyéb harmadik országok

—

hagyományos importőrök

(az 1979/2006/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése)

57,252161 %

100 %

| — | hagyományos importőrök
  (az 1979/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése) |
| --- | --- |

—

hagyományos importőrök

(az 1979/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése)

4,299465 %

—

| „—” | : | A Bizottsághoz egyetlen engedélykérelmet sem továbbítottak. |
| --- | --- | --- |

„—”

:

A Bizottsághoz egyetlen engedélykérelmet sem továbbítottak.

---

II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

| 23.1.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 18/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 18/12

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2007. december 20.)

az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról

(az értesítés a C(2007) 6514. számú dokumentummal történt)

(Csak az angol, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, svéd és szlovén nyelvű szöveg hiteles.)

(2008/68/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjára,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,

a mezőgazdasági alapok bizottságával folytatott konzultációt követően,

mivel:

| (1) | A 729/70/EGK rendelet 5. cikke és az 1258/1999/EK rendelet 7. cikke, valamint a 729/70/EGK tanácsi rendeletnek az EMOGA Garanciarészlege számlaelszámolási eljárása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. július 7-i 1663/95/EK bizottsági rendelet (3) 8. cikkének (1) és (2) bekezdése előírja, hogy a Bizottság elvégzi a szükséges ellenőrzéseket, az ellenőrzések eredményeit közli a tagállamokkal, a tagállamok észrevételeit tudomásul veszi, az érintett tagállamokkal való megállapodás céljából kétoldalú megbeszélést kezdeményez, valamint következtetéseit hivatalosan eljuttatja a tagállamokhoz. |
| --- | --- |

(1)

A 729/70/EGK rendelet 5. cikke és az 1258/1999/EK rendelet 7. cikke, valamint a 729/70/EGK tanácsi rendeletnek az EMOGA Garanciarészlege számlaelszámolási eljárása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. július 7-i 1663/95/EK bizottsági rendelet (3) 8. cikkének (1) és (2) bekezdése előírja, hogy a Bizottság elvégzi a szükséges ellenőrzéseket, az ellenőrzések eredményeit közli a tagállamokkal, a tagállamok észrevételeit tudomásul veszi, az érintett tagállamokkal való megállapodás céljából kétoldalú megbeszélést kezdeményez, valamint következtetéseit hivatalosan eljuttatja a tagállamokhoz.

| (2) | A tagállamoknak lehetőségük nyílt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérjék. Néhány esetben éltek ezzel a lehetőséggel, és a Bizottság megvizsgálta az említett eljárásról szóló jelentést. |
| --- | --- |

(2)

A tagállamoknak lehetőségük nyílt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérjék. Néhány esetben éltek ezzel a lehetőséggel, és a Bizottság megvizsgálta az említett eljárásról szóló jelentést.

| (3) | A 729/70/EGK rendelet 2. és 3. cikke, valamint az 1258/1999/EK rendelet 2. cikke előírja, hogy a harmadik országokba irányuló export utáni visszatérítések és a mezőgazdasági piacok stabilizálását célzó intervenciók közül kizárólag azok finanszírozhatók, amelyeket a mezőgazdasági piacok közös szervezése keretében a közösségi szabályoknak megfelelően ítéltek oda, illetve kezdeményeztek. |
| --- | --- |

(3)

A 729/70/EGK rendelet 2. és 3. cikke, valamint az 1258/1999/EK rendelet 2. cikke előírja, hogy a harmadik országokba irányuló export utáni visszatérítések és a mezőgazdasági piacok stabilizálását célzó intervenciók közül kizárólag azok finanszírozhatók, amelyeket a mezőgazdasági piacok közös szervezése keretében a közösségi szabályoknak megfelelően ítéltek oda, illetve kezdeményeztek.

| (4) | Az elvégzett ellenőrzések, a kétoldalú megbeszélések eredményei és az egyeztetési eljárások kimutatták, hogy a tagállamok által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ezeknek a feltételeknek, így nem finanszírozhatók az EMOGA Garanciarészlegéből. |
| --- | --- |

(4)

Az elvégzett ellenőrzések, a kétoldalú megbeszélések eredményei és az egyeztetési eljárások kimutatták, hogy a tagállamok által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ezeknek a feltételeknek, így nem finanszírozhatók az EMOGA Garanciarészlegéből.

| (5) | Azokat az összegeket, amelyeket nem ismernek el az EMOGA Garanciarészlegéből fedezhetőnek, fel kell tüntetni. Ezek az összegek nem vonatkoznak azokra a kifizetésekre, amelyek több mint 24 hónappal azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság írásban értesítette a tagállamokat az ellenőrzések eredményeiről. |
| --- | --- |

(5)

Azokat az összegeket, amelyeket nem ismernek el az EMOGA Garanciarészlegéből fedezhetőnek, fel kell tüntetni. Ezek az összegek nem vonatkoznak azokra a kifizetésekre, amelyek több mint 24 hónappal azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság írásban értesítette a tagállamokat az ellenőrzések eredményeiről.

| (6) | Az e határozat által érintett esetekben a közösségi szabályoknak való megfelelés hiánya miatt kizárandó összegekről szóló becslést a Bizottság egy összefoglaló jelentés keretében közölte a tagállamokkal. |
| --- | --- |

(6)

Az e határozat által érintett esetekben a közösségi szabályoknak való megfelelés hiánya miatt kizárandó összegekről szóló becslést a Bizottság egy összefoglaló jelentés keretében közölte a tagállamokkal.

| (7) | Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság a Bíróság 2007. szeptember 3-án még folyamatban lévő, és e határozat tárgyát képező kérdésekben hozott ítéletei nyomán vonhat le, |
| --- | --- |

(7)

Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság a Bíróság 2007. szeptember 3-án még folyamatban lévő, és e határozat tárgyát képező kérdésekben hozott ítéletei nyomán vonhat le,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMOGA Garanciarészlege terhére bejelentett azon kiadásait, amelyek a mellékletben szerepelnek, kizárják a közösségi finanszírozásból, mivel nem felelnek meg a közösségi szabályoknak.

2. cikk

Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2007. december 20-án.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 94., 1970.4.28., 13. o. A legutóbb az 1287/95/EK rendelettel (HL L 125., 1995.6.8., 1. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 160., 1999.6.26., 103. o.

2

(3)  HL L 158., 1995.7.8., 6. o. A legutóbb a 465/2005/EK rendelettel (HL L 77., 2005.3.23., 6. o.) módosított rendelet.

3

---

MELLÉKLET

Korrekciós táblázat – 6 7 0 1. költségvetési jogcím

| Tagállam | Intézkedés | Pénzügyi év | A korrekció indoka | Típus | % | Pénznem | Összeg | Már levont összegek | Pénzügyi hatás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések | 2004 | Kifizetési határidők be nem tartása | pontos | | EUR | –5 586,40 | 0,00 | –5 586,40 |
| BE | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2005 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | EUR | – 110 897,51 | –98 742,45 | –12 155,06 |
| BE | Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések | 2001 | Az IIER adatok és az agrár-környezetvédelmi intézkedésre vonatkozó támogatási kérelmek közötti keresztellenőrzés hiányosságai | átalány | 5 | EUR | – 196 609,00 | 0,00 | – 196 609,00 |
| BE | Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések | 2002 | Az IIER adatok és az agrár-környezetvédelmi intézkedésre vonatkozó támogatási kérelmek közötti keresztellenőrzés hiányosságai | átalány | 5 | EUR | – 234 328,00 | 0,00 | – 234 328,00 |
| BE összesen | | | | | EUR | – 547 420,91 | –98 742,45 | – 448 678,46 |
| CY | Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések | 2006 | Kifizetési határidők be nem tartása | pontos | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| CY összesen | | | | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| CZ | Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések | 2006 | Kifizetési határidők be nem tartása | pontos | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| CZ | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2005 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| CZ összesen | | | | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| CZ összesen | | | | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| DE | Hústámogatás – Anyajuh és kecske | 2003 | Támogatás kifizetése a kevesebb mint tíz támogatási joggal rendelkező mezőgazdasági termelőknek | pontos | | EUR | –11 491,42 | 0,00 | –11 491,42 |
| DE | Hústámogatás – Anyajuh és kecske | 2004 | Támogatás kifizetése a kevesebb mint tíz támogatási joggal rendelkező mezőgazdasági termelőknek | pontos | | EUR | –10 441,46 | 0,00 | –10 441,46 |
| DE | Hústámogatás – Anyajuh és kecske | 2005 | Támogatás kifizetése a kevesebb mint tíz támogatási joggal rendelkező mezőgazdasági termelőknek | pontos | | EUR | –9 416,76 | 0,00 | –9 416,76 |
| DE összesen | | | | | EUR | –31 349,64 | 0,00 | –31 349,64 |
| DK | Hústámogatás – Szarvasmarha | 2004 | A hat hónapos birtokontartási időszak és a támogathatósági kritériumok be nem tartása, hiányzó ellenőrzési adatok | pontos | | DKK | – 506 466,84 | 0,00 | – 506 466,84 |
| DK | Hústámogatás – Szarvasmarha | 2005 | A hat hónapos birtokontartási időszak és a támogathatósági kritériumok be nem tartása, hiányzó ellenőrzési adatok | pontos | | DKK | – 851 336,20 | 0,00 | – 851 336,20 |
| DK összesen | | | | | DKK | –1 357 803,04 | 0,00 | –1 357 803,04 |
| ES | Közvetlen kifizetések | 2004 | Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések során (távérzékelés és hagyományos helyszíni látogatások) | átalány | 2 | EUR | –7 998 628,39 | 0,00 | –7 998 628,39 |
| ES | Közvetlen kifizetések | 2005 | Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések során (távérzékelés és hagyományos helyszíni látogatások) | átalány | 2 | EUR | –8 592 899,96 | 0,00 | –8 592 899,96 |
| ES | Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések | 2006 | Kifizetési határidők be nem tartása | pontos | | EUR | –4 135 287,21 | –4 135 287,21 | 0,00 |
| ES | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2003 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | EUR | –87 144,50 | – 126 355,45 | 39 210,95 |
| ES | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2006 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | EUR | 678 822,11 | 678 822,11 | 0,00 |
| ES | Olívaolaj – Termelési támogatás | 2000 | Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően | átalány | 5 | EUR | –47 311 467,25 | 0,00 | –47 311 467,25 |
| ES | Olívaolaj – Termelési támogatás | 2000 | A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok | átalány | 10 | EUR | –93 474,78 | 0,00 | –93 474,78 |
| ES | Olívaolaj – Termelési támogatás | 2001 | Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően | átalány | 5 | EUR | –15 347 930,92 | 0,00 | –15 347 930,92 |
| ES | Olívaolaj – Termelési támogatás | 2001 | A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok | átalány | 10 | EUR | –69 115 466,84 | 0,00 | –69 115 466,84 |
| ES | Olívaolaj – Termelési támogatás | 2002 | Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően | átalány | 5 | EUR | –47 950 314,63 | 0,00 | –47 950 314,63 |
| ES | Olívaolaj – Termelési támogatás | 2002 | A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok | átalány | 10 | EUR | – 937 645,09 | 0,00 | – 937 645,09 |
| ES | Olívaolaj – Termelési támogatás | 2003 | Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően | átalány | 5 | EUR | –2 606 052,04 | 0,00 | –2 606 052,04 |
| ES | Olívaolaj – Termelési támogatás | 2003 | A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok | átalány | 10 | EUR | – 289 665,00 | 0,00 | – 289 665,00 |
| ES | Olívaolaj – Termelési támogatás | 2004 | Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően | átalány | 5 | EUR | – 301 631,26 | 0,00 | – 301 631,26 |
| ES | Olívaolaj – Termelési támogatás | 2004 | A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok | átalány | 10 | EUR | –11 537,73 | 0,00 | –11 537,73 |
| ES | POSEI egyedi ellátási szabályozás | 2005 | Nem indokolt késedelmes kifizetések a 20/2002/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének nem megfelelően | pontos | | EUR | –1 011 071,88 | 0,00 | –1 011 071,88 |
| ES | POSEI egyedi ellátási szabályozás | 2006 | Nem indokolt késedelmes kifizetések a 20/2002/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének nem megfelelően | pontos | | EUR | – 181 662,46 | 0,00 | – 181 662,46 |
| ES összesen | | | | | EUR | – 205 293 057,83 | 3 582 820,55 | – 201 710 237,28 |
| FI | Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések | 2006 | Kifizetési határidők be nem tartása | pontos | | EUR | –10 098,23 | –10 098,23 | 0,00 |
| FI | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2006 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | EUR | –7 314 447,47 | –7 314 447,47 | 0,00 |
| FI összesen | | | | | EUR | –7 324 545,70 | –7 324 545,70 | 0,00 |
| FR | Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések | 2006 | Kifizetési határidők be nem tartása | pontos | | EUR | – 937 338,17 | – 937 338,17 | 0,00 |
| FR | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2006 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | EUR | –84 733,89 | –84 733,89 | 0,00 |
| FR | Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok | 2004 | Személyi költségek/Az átalányösszegek indokolatlan, túlzott mértékű alkalmazása | pontos | | EUR | – 323 232,93 | 0,00 | – 323 232,93 |
| FR | Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok | 2005 | Személyi költségek/Az átalányösszegek indokolatlan, túlzott mértékű alkalmazása | pontos | | EUR | –2 568 380,73 | 0,00 | –2 568 380,73 |
| FR | Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok | 2006 | Személyi költségek/Az átalányösszegek indokolatlan, túlzott mértékű alkalmazása | pontos | | EUR | –2 973 197,30 | 0,00 | –2 973 197,30 |
| FR | Zöldségek és gyümölcsök – Termelői csoportok | 2004 | A cselekvési tervekkel kapcsolatos nemzeti utasítások/A támogatás iránti kérelmek késedelmes benyújtása | pontos | | EUR | – 429 334,45 | 0,00 | – 429 334,45 |
| FR | Zöldségek és gyümölcsök – Termelői csoportok | 2005 | A cselekvési tervekkel kapcsolatos nemzeti utasítások/A támogatás iránti kérelmek késedelmes benyújtása | pontos | | EUR | – 439 621,75 | 0,00 | – 439 621,75 |
| FR | Zöldségek és gyümölcsök – Kivonások | 2004 | Hiányosságok a minőség-ellenőrzésben | átalány | 10 | EUR | – 510 681,82 | 0,00 | – 510 681,82 |
| FR | Zöldségek és gyümölcsök – Kivonások | 2004 | Az egyéni termelőknek kifizetett közösségi kivonási támogatás | pontos | | EUR | – 103 558,53 | 0,00 | – 103 558,53 |
| FR | Zöldségek és gyümölcsök – Kivonások | 2005 | Az egyéni termelőknek kifizetett közösségi kivonási támogatás | pontos | | EUR | –85 710,57 | 0,00 | –85 710,57 |
| FR | POSEI | 2003 | A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai | átalány | 5 | EUR | –82 207,54 | 0,00 | –82 207,54 |
| FR | POSEI | 2003 | A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai | pontos | | EUR | – 296 953,32 | 0,00 | – 296 953,32 |
| FR | POSEI | 2004 | A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai | átalány | 5 | EUR | – 617 486,18 | 0,00 | – 617 486,18 |
| FR | POSEI | 2004 | A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai | pontos | | EUR | – 185 876,12 | 0,00 | – 185 876,12 |
| FR | POSEI | 2005 | A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai | átalány | 5 | EUR | – 658 067,18 | 0,00 | – 658 067,18 |
| FR összesen | | | | | EUR | –10 296 380,48 | –1 022 072,06 | –9 274 308,42 |
| GR | Zöldségek és gyümölcsök – Citrusfélék feldolgozása | 1998 | Ellenőrzési hiányosságok – csekk formájában megvalósult kifizetések, amelyek lerontják az elvégzett ellenőrzések minőségét | átalány | 2 | EUR | – 213 766,07 | 0,00 | – 213 766,07 |
| GR | Zöldségek és gyümölcsök – Citrusfélék feldolgozása | 1999 | Ellenőrzési hiányosságok – csekk formájában megvalósult kifizetések, amelyek lerontják az elvégzett ellenőrzések minőségét | átalány | 2 | EUR | – 131 493,86 | 0,00 | – 131 493,86 |
| GR | Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések | 2003 | Nem teljes mértékben kielégítő keresztellenőrzések | átalány | 5 | EUR | – 358 060,00 | 0,00 | – 358 060,00 |
| GR | Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések | 2004 | Nem teljes mértékben kielégítő keresztellenőrzések | átalány | 5 | EUR | – 972 987,00 | 0,00 | – 972 987,00 |
| GR | Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések | 2004 | Kifizetési határidők be nem tartása | pontos | | EUR | –5 279 881,28 | –5 299 887,55 | 20 006,27 |
| GR összesen | | | | | EUR | –6 956 188,21 | –5 299 887,55 | –1 656 300,66 |
| IE | Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések | 2006 | Kifizetési határidők be nem tartása | pontos | | EUR | – 702 633,30 | – 702 633,30 | 0,00 |
| IE | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2006 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | EUR | –40 077,18 | –40 077,18 | 0,00 |
| IE | Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok | 2004 | A helyszíni ellenőrzésekkel és az adminisztratív műveletekkel kapcsolatos hiányosságok | átalány | 5 | EUR | – 279 728,23 | 0,00 | – 279 728,23 |
| IE | Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok | 2005 | A helyszíni ellenőrzésekkel és az adminisztratív műveletekkel kapcsolatos hiányosságok | átalány | 5 | EUR | – 281 792,50 | 0,00 | – 281 792,50 |
| IE | Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok | 2006 | A helyszíni ellenőrzésekkel és az adminisztratív műveletekkel kapcsolatos hiányosságok | átalány | 5 | EUR | – 110 165,90 | 0,00 | – 110 165,90 |
| IE | Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok | 2007 | A helyszíni ellenőrzésekkel és az adminisztratív műveletekkel kapcsolatos hiányosságok | átalány | 5 | EUR | –59 137,95 | 0,00 | –59 137,95 |
| IE összesen | | | | | EUR | –1 473 535,06 | – 742 710,48 | – 730 824,58 |
| IT | Zöldségek és gyümölcsök – Paradicsom feldolgozása | 2003 | Egy paradicsomfeldolgozó esetében az adminisztratív és a számviteli ellenőrzések hiányosságai; a feldolgozó által vezetett nyilvántartások nem felelnek meg a vonatkozó rendelet előírásainak | átalány | 10 | EUR | –7 583,76 | 0,00 | –7 583,76 |
| IT | Zöldségek és gyümölcsök – Paradicsom feldolgozása | 2004 | Egy paradicsomfeldolgozó esetében az adminisztratív és a számviteli ellenőrzések hiányosságai; a feldolgozó által vezetett nyilvántartások nem felelnek meg a vonatkozó rendelet előírásainak | átalány | 10 | EUR | – 130 795,56 | 0,00 | – 130 795,56 |
| IT | Zöldségek és gyümölcsök – Paradicsom feldolgozása | 2005 | Egy paradicsomfeldolgozó esetében az adminisztratív és a számviteli ellenőrzések hiányosságai; a feldolgozó által vezetett nyilvántartások nem felelnek meg a vonatkozó rendelet előírásainak | átalány | 10 | EUR | – 128 059,54 | 0,00 | – 128 059,54 |
| IT | Rendkívüli támogatási intézkedések | 2003 | Pontos ellenőrzési utasítások hiánya, megbízható információ rendelkezésre bocsátásának elmulasztása, a helyszíni ellenőrzések hiányosságai | átalány | 2 | EUR | – 276 238,95 | 0,00 | – 276 238,95 |
| IT | Rendkívüli támogatási intézkedések | 2003 | Pontos ellenőrzési utasítások hiánya, megbízható információ rendelkezésre bocsátásának elmulasztása, a helyszíni ellenőrzések hiányosságai | átalány | 5 | EUR | –1 175 882,02 | 0,00 | –1 175 882,02 |
| IT | Dohányra vonatkozó támogatások | 2003 | A kvótarendszer irányításának és ellenőrzésének hiányosságai | pontos | | EUR | –4 501 699,22 | 0,00 | –4 501 699,22 |
| IT | Dohányra vonatkozó támogatások | 2004 | A kvótarendszer irányításának és ellenőrzésének hiányosságai | pontos | | EUR | –5 957 257,02 | 0,00 | –5 957 257,02 |
| IT összesen | | | | | EUR | –12 177 516,07 | 0,00 | –12 177 516,07 |
| MT | Közvetlen kifizetések | 2005 | A helyszíni ellenőrzésekre a megkövetelt szabványok be nem tartásával és nem hatékony módon került sor | átalány | 10 | MTL | –5 830,91 | 0,00 | –5 830,91 |
| MT | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2005 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | MTL | –7 570,93 | 0,00 | –7 570,93 |
| MT | Hústámogatás – Szarvasmarha | 2005 | Nem támogatható kiadások (az EU-hoz való csatlakozást megelőzően levágott állatok utáni kifizetések) | pontos | | MTL | –24 957,38 | 0,00 | –24 957,38 |
| MT összesen | | | | | MTL | –38 359,22 | 0,00 | –38 359,22 |
| PT | Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések | 2006 | Kifizetési határidők be nem tartása | pontos | | EUR | –49 554,59 | –49 554,59 | 0,00 |
| PT | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2006 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | EUR | –29 853,58 | –29 853,58 | 0,00 |
| PT összesen | | | | | EUR | –79 408,17 | –79 408,17 | 0,00 |
| SE | Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések | 2004 | A helyes gazdálkodási gyakorlat nem kielégítő ellenőrzése | pontos | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| SE | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2006 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| SE összesen | | | | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| SE összesen | | | | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| SI | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2005 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| SI | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2005 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |
| SI összesen | | | | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| SI összesen | | | | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |

Tagállam

Intézkedés

Pénzügyi év

A korrekció indoka

Típus

%

Pénznem

Összeg

Már levont összegek

Pénzügyi hatás

BE

Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések

2004

Kifizetési határidők be nem tartása

pontos

EUR

–5 586,40

0,00

–5 586,40

BE

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2005

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

EUR

– 110 897,51

–98 742,45

–12 155,06

BE

Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések

2001

Az IIER adatok és az agrár-környezetvédelmi intézkedésre vonatkozó támogatási kérelmek közötti keresztellenőrzés hiányosságai

átalány

5

EUR

– 196 609,00

0,00

– 196 609,00

BE

Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések

2002

Az IIER adatok és az agrár-környezetvédelmi intézkedésre vonatkozó támogatási kérelmek közötti keresztellenőrzés hiányosságai

átalány

5

EUR

– 234 328,00

0,00

– 234 328,00

BE összesen

EUR

– 547 420,91

–98 742,45

– 448 678,46

CY

Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések

2006

Kifizetési határidők be nem tartása

pontos

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

CY összesen

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

CZ

Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések

2006

Kifizetési határidők be nem tartása

pontos

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

CZ

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2005

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

CZ összesen

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

CZ összesen

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

DE

Hústámogatás – Anyajuh és kecske

2003

Támogatás kifizetése a kevesebb mint tíz támogatási joggal rendelkező mezőgazdasági termelőknek

pontos

EUR

–11 491,42

0,00

–11 491,42

DE

Hústámogatás – Anyajuh és kecske

2004

Támogatás kifizetése a kevesebb mint tíz támogatási joggal rendelkező mezőgazdasági termelőknek

pontos

EUR

–10 441,46

0,00

–10 441,46

DE

Hústámogatás – Anyajuh és kecske

2005

Támogatás kifizetése a kevesebb mint tíz támogatási joggal rendelkező mezőgazdasági termelőknek

pontos

EUR

–9 416,76

0,00

–9 416,76

DE összesen

EUR

–31 349,64

0,00

–31 349,64

DK

Hústámogatás – Szarvasmarha

2004

A hat hónapos birtokontartási időszak és a támogathatósági kritériumok be nem tartása, hiányzó ellenőrzési adatok

pontos

DKK

– 506 466,84

0,00

– 506 466,84

DK

Hústámogatás – Szarvasmarha

2005

A hat hónapos birtokontartási időszak és a támogathatósági kritériumok be nem tartása, hiányzó ellenőrzési adatok

pontos

DKK

– 851 336,20

0,00

– 851 336,20

DK összesen

DKK

–1 357 803,04

0,00

–1 357 803,04

ES

Közvetlen kifizetések

2004

Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések során (távérzékelés és hagyományos helyszíni látogatások)

átalány

2

EUR

–7 998 628,39

0,00

–7 998 628,39

ES

Közvetlen kifizetések

2005

Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések során (távérzékelés és hagyományos helyszíni látogatások)

átalány

2

EUR

–8 592 899,96

0,00

–8 592 899,96

ES

Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések

2006

Kifizetési határidők be nem tartása

pontos

EUR

–4 135 287,21

–4 135 287,21

0,00

ES

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2003

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

EUR

–87 144,50

– 126 355,45

39 210,95

ES

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2006

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

EUR

678 822,11

678 822,11

0,00

ES

Olívaolaj – Termelési támogatás

2000

Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően

átalány

5

EUR

–47 311 467,25

0,00

–47 311 467,25

ES

Olívaolaj – Termelési támogatás

2000

A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok

átalány

10

EUR

–93 474,78

0,00

–93 474,78

ES

Olívaolaj – Termelési támogatás

2001

Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően

átalány

5

EUR

–15 347 930,92

0,00

–15 347 930,92

ES

Olívaolaj – Termelési támogatás

2001

A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok

átalány

10

EUR

–69 115 466,84

0,00

–69 115 466,84

ES

Olívaolaj – Termelési támogatás

2002

Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően

átalány

5

EUR

–47 950 314,63

0,00

–47 950 314,63

ES

Olívaolaj – Termelési támogatás

2002

A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok

átalány

10

EUR

– 937 645,09

0,00

– 937 645,09

ES

Olívaolaj – Termelési támogatás

2003

Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően

átalány

5

EUR

–2 606 052,04

0,00

–2 606 052,04

ES

Olívaolaj – Termelési támogatás

2003

A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok

átalány

10

EUR

– 289 665,00

0,00

– 289 665,00

ES

Olívaolaj – Termelési támogatás

2004

Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően

átalány

5

EUR

– 301 631,26

0,00

– 301 631,26

ES

Olívaolaj – Termelési támogatás

2004

A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok

átalány

10

EUR

–11 537,73

0,00

–11 537,73

ES

POSEI egyedi ellátási szabályozás

2005

Nem indokolt késedelmes kifizetések a 20/2002/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének nem megfelelően

pontos

EUR

–1 011 071,88

0,00

–1 011 071,88

ES

POSEI egyedi ellátási szabályozás

2006

Nem indokolt késedelmes kifizetések a 20/2002/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének nem megfelelően

pontos

EUR

– 181 662,46

0,00

– 181 662,46

ES összesen

EUR

– 205 293 057,83

3 582 820,55

– 201 710 237,28

FI

Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések

2006

Kifizetési határidők be nem tartása

pontos

EUR

–10 098,23

–10 098,23

0,00

FI

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2006

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

EUR

–7 314 447,47

–7 314 447,47

0,00

FI összesen

EUR

–7 324 545,70

–7 324 545,70

0,00

FR

Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések

2006

Kifizetési határidők be nem tartása

pontos

EUR

– 937 338,17

– 937 338,17

0,00

FR

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2006

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

EUR

–84 733,89

–84 733,89

0,00

FR

Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok

2004

Személyi költségek/Az átalányösszegek indokolatlan, túlzott mértékű alkalmazása

pontos

EUR

– 323 232,93

0,00

– 323 232,93

FR

Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok

2005

Személyi költségek/Az átalányösszegek indokolatlan, túlzott mértékű alkalmazása

pontos

EUR

–2 568 380,73

0,00

–2 568 380,73

FR

Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok

2006

Személyi költségek/Az átalányösszegek indokolatlan, túlzott mértékű alkalmazása

pontos

EUR

–2 973 197,30

0,00

–2 973 197,30

FR

Zöldségek és gyümölcsök – Termelői csoportok

2004

A cselekvési tervekkel kapcsolatos nemzeti utasítások/A támogatás iránti kérelmek késedelmes benyújtása

pontos

EUR

– 429 334,45

0,00

– 429 334,45

FR

Zöldségek és gyümölcsök – Termelői csoportok

2005

A cselekvési tervekkel kapcsolatos nemzeti utasítások/A támogatás iránti kérelmek késedelmes benyújtása

pontos

EUR

– 439 621,75

0,00

– 439 621,75

FR

Zöldségek és gyümölcsök – Kivonások

2004

Hiányosságok a minőség-ellenőrzésben

átalány

10

EUR

– 510 681,82

0,00

– 510 681,82

FR

Zöldségek és gyümölcsök – Kivonások

2004

Az egyéni termelőknek kifizetett közösségi kivonási támogatás

pontos

EUR

– 103 558,53

0,00

– 103 558,53

FR

Zöldségek és gyümölcsök – Kivonások

2005

Az egyéni termelőknek kifizetett közösségi kivonási támogatás

pontos

EUR

–85 710,57

0,00

–85 710,57

FR

POSEI

2003

A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai

átalány

5

EUR

–82 207,54

0,00

–82 207,54

FR

POSEI

2003

A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai

pontos

EUR

– 296 953,32

0,00

– 296 953,32

FR

POSEI

2004

A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai

átalány

5

EUR

– 617 486,18

0,00

– 617 486,18

FR

POSEI

2004

A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai

pontos

EUR

– 185 876,12

0,00

– 185 876,12

FR

POSEI

2005

A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai

átalány

5

EUR

– 658 067,18

0,00

– 658 067,18

FR összesen

EUR

–10 296 380,48

–1 022 072,06

–9 274 308,42

GR

Zöldségek és gyümölcsök – Citrusfélék feldolgozása

1998

Ellenőrzési hiányosságok – csekk formájában megvalósult kifizetések, amelyek lerontják az elvégzett ellenőrzések minőségét

átalány

2

EUR

– 213 766,07

0,00

– 213 766,07

GR

Zöldségek és gyümölcsök – Citrusfélék feldolgozása

1999

Ellenőrzési hiányosságok – csekk formájában megvalósult kifizetések, amelyek lerontják az elvégzett ellenőrzések minőségét

átalány

2

EUR

– 131 493,86

0,00

– 131 493,86

GR

Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések

2003

Nem teljes mértékben kielégítő keresztellenőrzések

átalány

5

EUR

– 358 060,00

0,00

– 358 060,00

GR

Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések

2004

Nem teljes mértékben kielégítő keresztellenőrzések

átalány

5

EUR

– 972 987,00

0,00

– 972 987,00

GR

Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések

2004

Kifizetési határidők be nem tartása

pontos

EUR

–5 279 881,28

–5 299 887,55

20 006,27

GR összesen

EUR

–6 956 188,21

–5 299 887,55

–1 656 300,66

IE

Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések

2006

Kifizetési határidők be nem tartása

pontos

EUR

– 702 633,30

– 702 633,30

0,00

IE

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2006

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

EUR

–40 077,18

–40 077,18

0,00

IE

Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok

2004

A helyszíni ellenőrzésekkel és az adminisztratív műveletekkel kapcsolatos hiányosságok

átalány

5

EUR

– 279 728,23

0,00

– 279 728,23

IE

Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok

2005

A helyszíni ellenőrzésekkel és az adminisztratív műveletekkel kapcsolatos hiányosságok

átalány

5

EUR

– 281 792,50

0,00

– 281 792,50

IE

Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok

2006

A helyszíni ellenőrzésekkel és az adminisztratív műveletekkel kapcsolatos hiányosságok

átalány

5

EUR

– 110 165,90

0,00

– 110 165,90

IE

Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok

2007

A helyszíni ellenőrzésekkel és az adminisztratív műveletekkel kapcsolatos hiányosságok

átalány

5

EUR

–59 137,95

0,00

–59 137,95

IE összesen

EUR

–1 473 535,06

– 742 710,48

– 730 824,58

IT

Zöldségek és gyümölcsök – Paradicsom feldolgozása

2003

Egy paradicsomfeldolgozó esetében az adminisztratív és a számviteli ellenőrzések hiányosságai; a feldolgozó által vezetett nyilvántartások nem felelnek meg a vonatkozó rendelet előírásainak

átalány

10

EUR

–7 583,76

0,00

–7 583,76

IT

Zöldségek és gyümölcsök – Paradicsom feldolgozása

2004

Egy paradicsomfeldolgozó esetében az adminisztratív és a számviteli ellenőrzések hiányosságai; a feldolgozó által vezetett nyilvántartások nem felelnek meg a vonatkozó rendelet előírásainak

átalány

10

EUR

– 130 795,56

0,00

– 130 795,56

IT

Zöldségek és gyümölcsök – Paradicsom feldolgozása

2005

Egy paradicsomfeldolgozó esetében az adminisztratív és a számviteli ellenőrzések hiányosságai; a feldolgozó által vezetett nyilvántartások nem felelnek meg a vonatkozó rendelet előírásainak

átalány

10

EUR

– 128 059,54

0,00

– 128 059,54

IT

Rendkívüli támogatási intézkedések

2003

Pontos ellenőrzési utasítások hiánya, megbízható információ rendelkezésre bocsátásának elmulasztása, a helyszíni ellenőrzések hiányosságai

átalány

2

EUR

– 276 238,95

0,00

– 276 238,95

IT

Rendkívüli támogatási intézkedések

2003

Pontos ellenőrzési utasítások hiánya, megbízható információ rendelkezésre bocsátásának elmulasztása, a helyszíni ellenőrzések hiányosságai

átalány

5

EUR

–1 175 882,02

0,00

–1 175 882,02

IT

Dohányra vonatkozó támogatások

2003

A kvótarendszer irányításának és ellenőrzésének hiányosságai

pontos

EUR

–4 501 699,22

0,00

–4 501 699,22

IT

Dohányra vonatkozó támogatások

2004

A kvótarendszer irányításának és ellenőrzésének hiányosságai

pontos

EUR

–5 957 257,02

0,00

–5 957 257,02

IT összesen

EUR

–12 177 516,07

0,00

–12 177 516,07

MT

Közvetlen kifizetések

2005

A helyszíni ellenőrzésekre a megkövetelt szabványok be nem tartásával és nem hatékony módon került sor

átalány

10

MTL

–5 830,91

0,00

–5 830,91

MT

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2005

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

MTL

–7 570,93

0,00

–7 570,93

MT

Hústámogatás – Szarvasmarha

2005

Nem támogatható kiadások (az EU-hoz való csatlakozást megelőzően levágott állatok utáni kifizetések)

pontos

MTL

–24 957,38

0,00

–24 957,38

MT összesen

MTL

–38 359,22

0,00

–38 359,22

PT

Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések

2006

Kifizetési határidők be nem tartása

pontos

EUR

–49 554,59

–49 554,59

0,00

PT

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2006

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

EUR

–29 853,58

–29 853,58

0,00

PT összesen

EUR

–79 408,17

–79 408,17

0,00

SE

Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések

2004

A helyes gazdálkodási gyakorlat nem kielégítő ellenőrzése

pontos

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

SE

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2006

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

SE összesen

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

SE összesen

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

SI

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2005

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

SI

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2005

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

SI összesen

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

SI összesen

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Korrekciós táblázat – 05 07 01 07. költségvetési jogcím

| Tagállam | Intézkedés | Pénzügyi év | A korrekció indoka | Típus | % | Pénznem | Összeg | Már levont összegek | Pénzügyi hatás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések | 2005 | Kifizetési határidők be nem tartása | pontos | | EUR | –9 745 763,94 | –10 193 240,48 | 447 476,54 |
| GB | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2005 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | EUR | –70 017,95 | –70 017,95 | 0,00 |
| GB összesen | | | | | EUR | –9 815 781,89 | –10 263 258,43 | 447 476,54 |
| HU | Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések | 2006 | Kifizetési határidők be nem tartása | pontos | | EUR | –43 174,16 | –43 174,16 | 0,00 |
| HU | Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés | 2005 | A finanszírozás felső határainak túllépése | pontos | | EUR | –1 126 881,93 | –1 175 988,98 | 49 107,05 |
| HU összesen | | | | | EUR | –1 170 056,09 | –1 219 163,14 | 49 107,05 |

Tagállam

Intézkedés

Pénzügyi év

A korrekció indoka

Típus

%

Pénznem

Összeg

Már levont összegek

Pénzügyi hatás

GB

Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések

2005

Kifizetési határidők be nem tartása

pontos

EUR

–9 745 763,94

–10 193 240,48

447 476,54

GB

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2005

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

EUR

–70 017,95

–70 017,95

0,00

GB összesen

EUR

–9 815 781,89

–10 263 258,43

447 476,54

HU

Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések

2006

Kifizetési határidők be nem tartása

pontos

EUR

–43 174,16

–43 174,16

0,00

HU

Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés

2005

A finanszírozás felső határainak túllépése

pontos

EUR

–1 126 881,93

–1 175 988,98

49 107,05

HU összesen

EUR

–1 170 056,09

–1 219 163,14

49 107,05

---

| 23.1.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 18/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 18/21

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2007. december 21.)

a közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek végrehajtása során, 2007-ben felmerült tagállami kiadásokhoz nyújtandó közösségi pénzügyi hozzájárulás második részletéről

(az értesítés a C(2007) 6595. számú dokumentummal történt)

(2008/69/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó közösségi pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 21. cikkére,

mivel:

| (1) | A tagállamok továbbították a Bizottságnak a 2007-re szóló halászati ellenőrzési programjukat, valamint a programban lévő projektek megvalósításakor felmerülő költségek fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmüket. |
| --- | --- |

(1)

A tagállamok továbbították a Bizottságnak a 2007-re szóló halászati ellenőrzési programjukat, valamint a programban lévő projektek megvalósításakor felmerülő költségek fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmüket.

| (2) | A 861/2006/EK rendelet 8. cikkének a) pontjában felsorolt tevékenységekre vonatkozó kérelmek közösségi finanszírozásban részesülhetnek. |
| --- | --- |

(2)

A 861/2006/EK rendelet 8. cikkének a) pontjában felsorolt tevékenységekre vonatkozó kérelmek közösségi finanszírozásban részesülhetnek.

| (3) | A közösségi támogatás iránti kérelmeknek meg kell felelniük a közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek megvalósítása során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2007. április 11-i 391/2007/EK bizottsági rendeletnek (2). |
| --- | --- |

(3)

A közösségi támogatás iránti kérelmeknek meg kell felelniük a közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek megvalósítása során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2007. április 11-i 391/2007/EK bizottsági rendeletnek (2).

| (4) | A közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összegeit és mértékét a 861/2006/EK rendelet 15. cikkében meghatározott korlátozások szerint kell megállapítani, valamint meg kell határozni az odaítélés feltételeit. |
| --- | --- |

(4)

A közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összegeit és mértékét a 861/2006/EK rendelet 15. cikkében meghatározott korlátozások szerint kell megállapítani, valamint meg kell határozni az odaítélés feltételeit.

| (5) | A tagállamoknak a hajók vásárlásával vagy korszerűsítésével kapcsolatban felmerült kiadásokhoz nyújtandó pénzügyi hozzájárulás összegét az ilyen hajók által végrehajtott vizsgálati és ellenőrzési tevékenységek és éves össztevékenységük aránya alapján kell odaítélni. |
| --- | --- |

(5)

A tagállamoknak a hajók vásárlásával vagy korszerűsítésével kapcsolatban felmerült kiadásokhoz nyújtandó pénzügyi hozzájárulás összegét az ilyen hajók által végrehajtott vizsgálati és ellenőrzési tevékenységek és éves össztevékenységük aránya alapján kell odaítélni.

| (6) | A 391/2007/EK rendelet 8. cikke értelmében az éves halászati ellenőrzési programban felsorolt projekteket az említett programban megállapított ütemtervnek megfelelően kell végrehajtani. |
| --- | --- |

(6)

A 391/2007/EK rendelet 8. cikke értelmében az éves halászati ellenőrzési programban felsorolt projekteket az említett programban megállapított ütemtervnek megfelelően kell végrehajtani.

| (7) | Az e projektekkel kapcsolatban felmerült kiadásokra vonatkozó költségtérítési kérelmeket a 391/2007/EK bizottsági rendelet 11. cikkével összhangban kell benyújtani a Bizottságnak. |
| --- | --- |

(7)

Az e projektekkel kapcsolatban felmerült kiadásokra vonatkozó költségtérítési kérelmeket a 391/2007/EK bizottsági rendelet 11. cikkével összhangban kell benyújtani a Bizottságnak.

| (8) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Tárgy

Ez a határozat a 861/2006/EK tanácsi rendelet 8. cikkének a) pontjában említett, a közös halászati politikára vonatkozó megfigyelési és ellenőrzési rendszerek végrehajtása során, 2007-ben felmerült tagállami kiadásokhoz nyújtandó 2007. évi közösségi pénzügyi hozzájárulásról rendelkezik. Megállapítja a közösségi pénzügyi hozzájárulás tagállamonkénti összegét, a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét és az odaítélés feltételeit.

2. cikk

Új technológiák és informatikai hálózatok

A halászati tevékenységek nyomon követésével, ellenőrzésével és megfigyelésével kapcsolatos adatcsere hatékonyságát és biztonságát elősegítő számítógépes technológia megvásárlásával, telepítésével és technikai támogatásával, illetve az informatikai hálózatok létrehozásával összefüggő költségekre a támogatható költségek 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető az I. mellékletben megállapított határokon belül.

3. cikk

Halászati őrjáratot végző hajók

A tagállamok illetékes hatóságai által a halászati tevékenységek felügyeletéhez és megfigyeléséhez használt hajók megvásárlásával és korszerűsítésével összefüggő kiadásokra a II. mellékletben megállapított határokon belül a támogatható kiadások 50 %-át nem meghaladó pénzügyi hozzájárulás igényelhető.

4. cikk

Címzettek

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2007. december 21-én.

a Bizottság részéről

Joe BORG

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 160., 2006.6.14., 1. o.

1

(2)  HL L 97., 2007.4.12., 30. o.

2

---

I. MELLÉKLET

Új technológiák és informatikai hálózatok

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadások | Közösségi hozzájárulás |
| Belgium | 0 | 0 |
| Bulgária | 0 | 0 |
| Ciprus | 0 | 0 |
| Cseh Köztársaság | 0 | 0 |
| Dánia | 0 | 0 |
| Németország | 0 | 0 |
| Észtország | 0 | 0 |
| Görögország | 0 | 0 |
| Spanyolország | 0 | 0 |
| Franciaország | 0 | 0 |
| Írország | 0 | 0 |
| Olaszország | 0 | 0 |
| Lettország | 0 | 0 |
| Litvánia | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 |
| Magyarország | 0 | 0 |
| Málta | 745 399 | 372 700 |
| Hollandia | 0 | 0 |
| Ausztria | 0 | 0 |
| Lengyelország | 0 | 0 |
| Portugália | 0 | 0 |
| Románia | 0 | 0 |
| Szlovénia | 0 | 0 |
| Szlovákia | 0 | 0 |
| Finnország | 0 | 0 |
| Svédország | 0 | 0 |
| Egyesült Királyság | 0 | 0 |
| Összesen | 745 399 | 372 700 |

(EUR)

Tagállam

A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadások

Közösségi hozzájárulás

Belgium

0

0

Bulgária

0

0

Ciprus

0

0

Cseh Köztársaság

0

0

Dánia

0

0

Németország

0

0

Észtország

0

0

Görögország

0

0

Spanyolország

0

0

Franciaország

0

0

Írország

0

0

Olaszország

0

0

Lettország

0

0

Litvánia

0

0

Luxemburg

0

0

Magyarország

0

0

Málta

745 399

372 700

Hollandia

0

0

Ausztria

0

0

Lengyelország

0

0

Portugália

0

0

Románia

0

0

Szlovénia

0

0

Szlovákia

0

0

Finnország

0

0

Svédország

0

0

Egyesült Királyság

0

0

Összesen

745 399

372 700

---

II. MELLÉKLET

Őrjáratot végző hajók

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadások | Közösségi hozzájárulás |
| Belgium | 0 | 0 |
| Bulgária | 0 | 0 |
| Ciprus | 0 | 0 |
| Cseh Köztársaság | 0 | 0 |
| Dánia | 0 | 0 |
| Németország | 0 | 0 |
| Észtország | 0 | 0 |
| Görögország | 19 600 000 | 9 800 000 |
| Spanyolország | 2 762 931 | 1 381 466 |
| Franciaország | 0 | 0 |
| Írország | 0 | 0 |
| Olaszország | 0 | 0 |
| Lettország | 0 | 0 |
| Litvánia | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 |
| Magyarország | 0 | 0 |
| Málta | 0 | 0 |
| Hollandia | 120 750 | 60 375 |
| Ausztria | 0 | 0 |
| Lengyelország | 0 | 0 |
| Portugália | 0 | 0 |
| Románia | 0 | 0 |
| Szlovénia | 0 | 0 |
| Szlovákia | 0 | 0 |
| Finnország | 0 | 0 |
| Svédország | 116 700 000 | 14 587 500 |
| Egyesült Királyság | 0 | 0 |
| Összesen | 139 183 681 | 25 829 341 |

(EUR)

Tagállam

A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadások

Közösségi hozzájárulás

Belgium

0

0

Bulgária

0

0

Ciprus

0

0

Cseh Köztársaság

0

0

Dánia

0

0

Németország

0

0

Észtország

0

0

Görögország

19 600 000

9 800 000

Spanyolország

2 762 931

1 381 466

Franciaország

0

0

Írország

0

0

Olaszország

0

0

Lettország

0

0

Litvánia

0

0

Luxemburg

0

0

Magyarország

0

0

Málta

0

0

Hollandia

120 750

60 375

Ausztria

0

0

Lengyelország

0

0

Portugália

0

0

Románia

0

0

Szlovénia

0

0

Szlovákia

0

0

Finnország

0

0

Svédország

116 700 000

14 587 500

Egyesült Királyság

0

0

Összesen

139 183 681

25 829 341

---

| 23.1.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 18/25

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2008. január 22.)

a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozatnak Németország, Lengyelország és Románia tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2008) 55. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/70/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 63. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/135/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. június 14-i 2006/415/EK bizottsági határozat (4) a betegség elterjedésének megakadályozása érdekében bizonyos védekezési intézkedéseket határoz meg, beleértve a feltételezett vagy megerősített járványkitörést követően az „A” és „B” területek létrehozását. |
| --- | --- |

(1)

A Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/135/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. június 14-i 2006/415/EK bizottsági határozat (4) a betegség elterjedésének megakadályozása érdekében bizonyos védekezési intézkedéseket határoz meg, beleértve a feltételezett vagy megerősített járványkitörést követően az „A” és „B” területek létrehozását.

| (2) | A magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusának németországi és lengyelországi kitörését követően a 2006/415/EK határozatot legutóbb a 2007/878/EK (5) és a 2007/885/EK (6) bizottsági határozattal módosították. |
| --- | --- |

(2)

A magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusának németországi és lengyelországi kitörését követően a 2006/415/EK határozatot legutóbb a 2007/878/EK (5) és a 2007/885/EK (6) bizottsági határozattal módosították.

| (3) | A Németország által a 2006/415/EK határozat értelmében hozott védekezési intézkedéseket, beleértve az „A” és „B” területeknek az említett határozat 4. cikkében előírt létrehozását most az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretében felülvizsgálták. |
| --- | --- |

(3)

A Németország által a 2006/415/EK határozat értelmében hozott védekezési intézkedéseket, beleértve az „A” és „B” területeknek az említett határozat 4. cikkében előírt létrehozását most az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretében felülvizsgálták.

| (4) | A járvány egy további, Lengyelország korlátozás alá vont területén belüli kitörésének következményeként a járványügyi helyzet figyelembevétele érdekében módosítani kell az intézkedések időtartamát. |
| --- | --- |

(4)

A járvány egy további, Lengyelország korlátozás alá vont területén belüli kitörésének következményeként a járványügyi helyzet figyelembevétele érdekében módosítani kell az intézkedések időtartamát.

| (5) | Románia értesítette a Bizottságot, hogy a szóban forgó tagállamban a kedvező járványügyi helyzetnek köszönhetően a magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusának Románia területén történő kitörésével kapcsolatos valamennyi védekezési intézkedést 2007. december 31-é vel megszüntették, ezért az említett tagállamban többé nincs szükség a 2006/415/EK határozat 4. cikke (2) bekezdése szerinti „A” és „B” területek létrehozására. |
| --- | --- |

(5)

Románia értesítette a Bizottságot, hogy a szóban forgó tagállamban a kedvező járványügyi helyzetnek köszönhetően a magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusának Románia területén történő kitörésével kapcsolatos valamennyi védekezési intézkedést 2007. december 31-é vel megszüntették, ezért az említett tagállamban többé nincs szükség a 2006/415/EK határozat 4. cikke (2) bekezdése szerinti „A” és „B” területek létrehozására.

| (6) | Az egyértelműség érdekében a 2006/415/EK határozat teljes mellékletének helyébe új szövegnek kell lépnie. |
| --- | --- |

(6)

Az egyértelműség érdekében a 2006/415/EK határozat teljes mellékletének helyébe új szövegnek kell lépnie.

| (7) | A 2006/415/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(7)

A 2006/415/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (8) | Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2006/415/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2008. január 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv.

1

(2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv.

2

(3)  HL L 10., 2006.1.14., 16. o.

3

(4)  HL L 164., 2006.6.16., 51. o. A legutóbb a 2007/885/EK határozattal (HL L 346., 2007.12.29., 23. o.) módosított határozat.

4

(5)  HL L 344., 2007.12.28., 54. o.

5

(6)  HL L 346., 2007.12.29., 23. o.

6

---

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

A.   RÉSZ

A 4. cikk (2) bekezdésével összhangban meghatározott »A« terület:

| ISO-országkód | Tagállam | »A« terület | Alkalmazás határideje: 4. cikk (4) bekezdés b) pont iii. alpont |
| --- | --- | --- | --- |
| Kód
  (ha van) | Megnevezés |
| DE | NÉMETORSZÁG | | The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |

ISO-országkód

Tagállam

»A« terület

Alkalmazás határideje: 4. cikk (4) bekezdés b) pont iii. alpont

Kód

(ha van)

Megnevezés

DE

NÉMETORSZÁG

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg

2008.1.15.

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck

2008.1.21.

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

2008.1.25.

PL

LENGYELORSZÁG

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Protection zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Główina |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Główina

| | Gorzechówko |
| --- | --- |

Gorzechówko

| | Gorzechowo |
| --- | --- |

Gorzechowo

| | Myśliborzyce |
| --- | --- |

Myśliborzyce

| | Rembielin |
| --- | --- |

Rembielin

| | Rokicie |
| --- | --- |

Rokicie

| | Siecień |
| --- | --- |

Siecień

| | Siecień Rumunki |
| --- | --- |

Siecień Rumunki

| | Strupczewo Duże |
| --- | --- |

Strupczewo Duże

| | Uniejewo |
| --- | --- |

Uniejewo

| | Więcławice |
| --- | --- |

Więcławice

| | Municipality of Nowy Duninów: | Karolewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Karolewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowy Duninów |
| --- | --- |

Nowy Duninów

2008.1.21.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Protection zone:

Municipality of Bieżuń:

| | Bieżuń |
| --- | --- |

Bieżuń

| | Dźwierzno |
| --- | --- |

Dźwierzno

| | Karniszyn |
| --- | --- |

Karniszyn

| | Karniszyn Parcele |
| --- | --- |

Karniszyn Parcele

| | Kobyla Łąka |
| --- | --- |

Kobyla Łąka

| | Kocewo |
| --- | --- |

Kocewo

| | Myślin |
| --- | --- |

Myślin

| | Sadłowo |
| --- | --- |

Sadłowo

| | Sadłowo Parcele |
| --- | --- |

Sadłowo Parcele

| | Strzeszewo |
| --- | --- |

Strzeszewo

2008.1.31.

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Protection zone:

Municipality of Włocławek:

| | Skoki Duże |
| --- | --- |

Skoki Duże

| | Skoki Małe |
| --- | --- |

Skoki Małe

2008.1.21.

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Protection zone:

Municipality of Godkowo:

| | Dąbkowo |
| --- | --- |

Dąbkowo

| | Krykajny |
| --- | --- |

Krykajny

| | Łępno |
| --- | --- |

Łępno

| | Nowe Wikrowo |
| --- | --- |

Nowe Wikrowo

| | Olkowo |
| --- | --- |

Olkowo

| | Piskajny |
| --- | --- |

Piskajny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Protection zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Głodówko |
| --- | --- |

Głodówko

| | Pawełki |
| --- | --- |

Pawełki

| | Biernatki |
| --- | --- |

Biernatki

| | Rycerzewo |
| --- | --- |

Rycerzewo

| | Polkajny |
| --- | --- |

Polkajny

| | Stolno |
| --- | --- |

Stolno

| | Klugajny |
| --- | --- |

Klugajny

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Surveillance zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Bądkowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Bądkowo

| | Bądkowo Jeziorne |
| --- | --- |

Bądkowo Jeziorne

| | Bądkowo Kościelne |
| --- | --- |

Bądkowo Kościelne

| | Bądkowo Podlasie |
| --- | --- |

Bądkowo Podlasie

| | Bądkowo Rochny |
| --- | --- |

Bądkowo Rochny

| | Biskupice |
| --- | --- |

Biskupice

| | Brudzeń Duży |
| --- | --- |

Brudzeń Duży

| | Brudzeń Mały |
| --- | --- |

Brudzeń Mały

| | Cegielnia |
| --- | --- |

Cegielnia

| | Cierszewo |
| --- | --- |

Cierszewo

| | Izabelin |
| --- | --- |

Izabelin

| | Janoszyce |
| --- | --- |

Janoszyce

| | Karwosieki Cholewice |
| --- | --- |

Karwosieki Cholewice

| | Kłobukowo |
| --- | --- |

Kłobukowo

| | Krzyżanowo |
| --- | --- |

Krzyżanowo

| | Lasotki |
| --- | --- |

Lasotki

| | Murzynowo |
| --- | --- |

Murzynowo

| | Noskowice |
| --- | --- |

Noskowice

| | Parzeń |
| --- | --- |

Parzeń

| | Parzeń Janówek |
| --- | --- |

Parzeń Janówek

| | Patrze |
| --- | --- |

Patrze

| | Radotki |
| --- | --- |

Radotki

| | Robertowo |
| --- | --- |

Robertowo

| | Sikórz |
| --- | --- |

Sikórz

| | Sobowo |
| --- | --- |

Sobowo

| | Suchodół |
| --- | --- |

Suchodół

| | Turza Mała |
| --- | --- |

Turza Mała

| | Turza Wielka |
| --- | --- |

Turza Wielka

| | Wincentowo |
| --- | --- |

Wincentowo

| | Winnica |
| --- | --- |

Winnica

| | Zdziębórz |
| --- | --- |

Zdziębórz

| | Żerniki |
| --- | --- |

Żerniki

| | Municipality of Stara Biała: | Brwilno Górne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Stara Biała:

Brwilno Górne

| | Kobierniki |
| --- | --- |

Kobierniki

| | Kowalewko |
| --- | --- |

Kowalewko

| | Ludwikowo |
| --- | --- |

Ludwikowo

| | Mańkowo |
| --- | --- |

Mańkowo

| | Maszewo Duże |
| --- | --- |

Maszewo Duże

| | Srebrna |
| --- | --- |

Srebrna

| | Ulaszewo |
| --- | --- |

Ulaszewo

| | Wyszyna |
| --- | --- |

Wyszyna

| | Municipality of Nowy Duninów: | Brwilno Dolne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Brwilno Dolne

| | Brzezinna Góra |
| --- | --- |

Brzezinna Góra

| | Duninów Duży |
| --- | --- |

Duninów Duży

| | Grodziska |
| --- | --- |

Grodziska

| | Jeżowo |
| --- | --- |

Jeżowo

| | Kamion |
| --- | --- |

Kamion

| | Kobyla Góra |
| --- | --- |

Kobyla Góra

| | Środoń |
| --- | --- |

Środoń

| | Stary Duninów |
| --- | --- |

Stary Duninów

| | Studzianka |
| --- | --- |

Studzianka

| | Wola Brwileńska |
| --- | --- |

Wola Brwileńska

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Surveillance zone:

| | Municipality of Mochowo: | Będorzyn |
| --- | --- | --- |

Municipality of Mochowo:

Będorzyn

| | Grodnia |
| --- | --- |

Grodnia

| | Łukoszyn |
| --- | --- |

Łukoszyn

| | Łukoszyno Biki |
| --- | --- |

Łukoszyno Biki

| | Municipality of Rościszewo: | Lipniki |
| --- | --- | --- |

Municipality of Rościszewo:

Lipniki

| | Ostrów |
| --- | --- |

Ostrów

| | Polik |
| --- | --- |

Polik

| | Rzeszotary Nowe |
| --- | --- |

Rzeszotary Nowe

| | Rzeszotary Zawady |
| --- | --- |

Rzeszotary Zawady

| | Września |
| --- | --- |

Września

| | Municipality of Zawidz: | Jaworowo Kolonia |
| --- | --- | --- |

Municipality of Zawidz:

Jaworowo Kolonia

| | Jaworowo Kłódź |
| --- | --- |

Jaworowo Kłódź

| | Jaworowo Lipa |
| --- | --- |

Jaworowo Lipa

| | Jaworowo Próchniatka |
| --- | --- |

Jaworowo Próchniatka

2008.1.31.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Surveillance zone:

| | Municipality of Bieżuń: | Adamowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Bieżuń:

Adamowo

| | Bielawy Gołuskie |
| --- | --- |

Bielawy Gołuskie

| | Dąbrówki |
| --- | --- |

Dąbrówki

| | Gołuszyn |
| --- | --- |

Gołuszyn

| | Mak |
| --- | --- |

Mak

| | Małocin |
| --- | --- |

Małocin

| | Pełki |
| --- | --- |

Pełki

| | Pozga |
| --- | --- |

Pozga

| | Sławęcin |
| --- | --- |

Sławęcin

| | Stanisławowo |
| --- | --- |

Stanisławowo

| | Stawiszyn Łaziska |
| --- | --- |

Stawiszyn Łaziska

| | Stawiszyn Zwalewo |
| --- | --- |

Stawiszyn Zwalewo

| | Trzaski |
| --- | --- |

Trzaski

| | Wilewo |
| --- | --- |

Wilewo

| | Władysławowo |
| --- | --- |

Władysławowo

| | Municipality of Żuromin: | Będzymin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Żuromin:

Będzymin

| | Chamsk |
| --- | --- |

Chamsk

| | Dębsk |
| --- | --- |

Dębsk

| | Franciszkowo |
| --- | --- |

Franciszkowo

| | Kruszewo |
| --- | --- |

Kruszewo

| | Młudzyno |
| --- | --- |

Młudzyno

| | Olszew |
| --- | --- |

Olszew

| | Poniatowo |
| --- | --- |

Poniatowo

| | Żuromin |
| --- | --- |

Żuromin

| | Municipality of Lutocin: | Chromakowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lutocin:

Chromakowo

| | Elżbiecin |
| --- | --- |

Elżbiecin

| | Felcyn |
| --- | --- |

Felcyn

| | Jonne |
| --- | --- |

Jonne

| | Lutocin |
| --- | --- |

Lutocin

| | Mojnowo |
| --- | --- |

Mojnowo

| | Nowy Przeradz |
| --- | --- |

Nowy Przeradz

| | Obręb |
| --- | --- |

Obręb

| | Parlin |
| --- | --- |

Parlin

| | Przeradz Mały |
| --- | --- |

Przeradz Mały

| | Przeradz Wielki |
| --- | --- |

Przeradz Wielki

| | Seroki |
| --- | --- |

Seroki

| | Swojęcin |
| --- | --- |

Swojęcin

| | Zimolza |
| --- | --- |

Zimolza

| | Municipality of Siemiątkowo: | Antoniewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Siemiątkowo:

Antoniewo

| | Dzieczewo |
| --- | --- |

Dzieczewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowopole |
| --- | --- |

Nowopole

| | Siciarz |
| --- | --- |

Siciarz

| | Sokołowy Kąt |
| --- | --- |

Sokołowy Kąt

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Surveillance zone:

Municipality of Radzanów:

| | Zgliczyn Glinki |
| --- | --- |

Zgliczyn Glinki

| | Zgliczyn Kościelny |
| --- | --- |

Zgliczyn Kościelny

| | Zgliczyn Witowy |
| --- | --- |

Zgliczyn Witowy

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Surveillance zone:

Municipality of Włocławek:

| | Dąb Mały |
| --- | --- |

Dąb Mały

| | Dąb Polski |
| --- | --- |

Dąb Polski

| | Dąb Wielki |
| --- | --- |

Dąb Wielki

| | Dobiegniewo |
| --- | --- |

Dobiegniewo

| | Jazy |
| --- | --- |

Jazy

2008.1.21.

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

Surveillance zone:

| | Municipality of Dobrzyń nad Wisłą: | Chalin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Dobrzyń nad Wisłą:

Chalin

| | Chudzewo |
| --- | --- |

Chudzewo

| | Dobrzyń Nad Wisłą |
| --- | --- |

Dobrzyń Nad Wisłą

| | Kamienica |
| --- | --- |

Kamienica

| | Łagiewniki |
| --- | --- |

Łagiewniki

| | Lenie Wielkie |
| --- | --- |

Lenie Wielkie

| | Michałkowo |
| --- | --- |

Michałkowo

| | Mokówko |
| --- | --- |

Mokówko

| | Mokowo |
| --- | --- |

Mokowo

| | Płomiany |
| --- | --- |

Płomiany

| | Ruszkowo |
| --- | --- |

Ruszkowo

| | Wierznica |
| --- | --- |

Wierznica

| | Wierzniczka |
| --- | --- |

Wierzniczka

| | Municipality of Tłuchowo:
  Trzcianka |
| --- | --- |

Municipality of Tłuchowo:

Trzcianka

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Surveillance zone:

Municipality of Godkowo:

| | Burdajny |
| --- | --- |

Burdajny

| | Dobry |
| --- | --- |

Dobry

| | Godkowo |
| --- | --- |

Godkowo

| | Gwiździny |
| --- | --- |

Gwiździny

| | Klekotki |
| --- | --- |

Klekotki

| | Kwitajny Wielkie |
| --- | --- |

Kwitajny Wielkie

| | Lesiska |
| --- | --- |

Lesiska

| | Nawty |
| --- | --- |

Nawty

| | Osiek |
| --- | --- |

Osiek

| | Plajny |
| --- | --- |

Plajny

| | Podągi |
| --- | --- |

Podągi

| | Skowrony |
| --- | --- |

Skowrony

| | Swędkowo |
| --- | --- |

Swędkowo

| | Szymbory |
| --- | --- |

Szymbory

| | Ząbrowiec |
| --- | --- |

Ząbrowiec

| | Zimnochy |
| --- | --- |

Zimnochy

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Surveillance zone:

| | Municipality of Orneta: | Augustyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Orneta:

Augustyny

| | Bażyny |
| --- | --- |

Bażyny

| | Biały Dwór |
| --- | --- |

Biały Dwór

| | Bogatyńskie |
| --- | --- |

Bogatyńskie

| | Chwalęcin |
| --- | --- |

Chwalęcin

| | Dąbrówka |
| --- | --- |

Dąbrówka

| | Drwęczno |
| --- | --- |

Drwęczno

| | Gieduty |
| --- | --- |

Gieduty

| | Karbowo |
| --- | --- |

Karbowo

| | Karbówka |
| --- | --- |

Karbówka

| | Karkajny |
| --- | --- |

Karkajny

| | Klusajny |
| --- | --- |

Klusajny

| | Krzykały |
| --- | --- |

Krzykały

| | Lejławki Małe |
| --- | --- |

Lejławki Małe

| | Lejławki Wielkie |
| --- | --- |

Lejławki Wielkie

| | Orneta |
| --- | --- |

Orneta

| | Osetnik |
| --- | --- |

Osetnik

| | Ostry Kamień |
| --- | --- |

Ostry Kamień

| | Wojciechowo |
| --- | --- |

Wojciechowo

| | Municipality of Lubomino: | Biała Wola |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lubomino:

Biała Wola

| | Ełdyty Małe |
| --- | --- |

Ełdyty Małe

| | Ełdyty Wielkie |
| --- | --- |

Ełdyty Wielkie

| | Lubomino |
| --- | --- |

Lubomino

| | Piotrowo |
| --- | --- |

Piotrowo

| | Świękity |
| --- | --- |

Świękity

| | Wapnik |
| --- | --- |

Wapnik

| | Wójtowo |
| --- | --- |

Wójtowo

| | Zajączki |
| --- | --- |

Zajączki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Surveillance zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Bieniasze |
| --- | --- |

Bieniasze

| | Gilginie |
| --- | --- |

Gilginie

| | Gudniki |
| --- | --- |

Gudniki

| | Henrykowo |
| --- | --- |

Henrykowo

| | Książnic |
| --- | --- |

Książnic

| | Miejski Dwór |
| --- | --- |

Miejski Dwór

| | Miłakowo |
| --- | --- |

Miłakowo

| | Mysłaki |
| --- | --- |

Mysłaki

| | Niegładki |
| --- | --- |

Niegładki

| | Naryjski Młyn |
| --- | --- |

Naryjski Młyn

| | Nowe Mieczysławy |
| --- | --- |

Nowe Mieczysławy

| | Pityny |
| --- | --- |

Pityny

| | Rożnowo |
| --- | --- |

Rożnowo

| | Raciszewo |
| --- | --- |

Raciszewo

| | Wojciechy |
| --- | --- |

Wojciechy

| | Stare Bolity |
| --- | --- |

Stare Bolity

| | Nowe Bolity |
| --- | --- |

Nowe Bolity

| | Trokajny |
| --- | --- |

Trokajny

| | Warkałki |
| --- | --- |

Warkałki

| | Warkały |
| --- | --- |

Warkały

| | Warny |
| --- | --- |

Warny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Surveillance zone:

| | Municipality of Wilczęta: | Bardyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Wilczęta:

Bardyny

| | Gładysze |
| --- | --- |

Gładysze

| | Jankówko |
| --- | --- |

Jankówko

| | Kolonia Wilczęta |
| --- | --- |

Kolonia Wilczęta

| | Spędy |
| --- | --- |

Spędy

| | Tatarki |
| --- | --- |

Tatarki

| | Municipality of Płoskinia:
  Stygajny |
| --- | --- |

Municipality of Płoskinia:

Stygajny

B.   RÉSZ

A 4. cikk (2) bekezdésével összhangban meghatározott »B« terület:

| ISO-országkód | Tagállam | »B« terület | Alkalmazás határideje: 4. cikk (4) bekezdés b) pont iii. alpont |
| --- | --- | --- | --- |
| Kód
  (ha van) | Megnevezés |
| DE | NÉMETORSZÁG | | The communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |

ISO-országkód

Tagállam

»B« terület

Alkalmazás határideje: 4. cikk (4) bekezdés b) pont iii. alpont

Kód

(ha van)

Megnevezés

DE

NÉMETORSZÁG

The communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
| --- | --- |

Landkreis Uckermark: Lychen, Templin

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow

2008.1.15.

The communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck

2008.1.21.

The communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

2008.1.25.

PL

LENGYELORSZÁG

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Areas others than listed in Area A

2008.1.21.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCK

01462

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PLOŃSKI

01420

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

CIECHANOWSKI

01402

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Areas others than listed in Area A

2008.1.31.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

GOSTYNIŃSKI

01404

2008.1.21.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Areas others than listed in Area A

2008.1.31.

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Areas others than listed in Area A

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

2008.1.21.

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWEK

00464

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

BRODNICKI

00402

Municipality of:

| | Górzno |
| --- | --- |

Górzno

| | Świedziebnia |
| --- | --- |

Świedziebnia

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

RYPIŃSKI

00412

Municipalities of:

| | Rogowo |
| --- | --- |

Rogowo

| | Rypin |
| --- | --- |

Rypin

| | Skrwilno |
| --- | --- |

Skrwilno

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

DZIAŁDOWSKI

02803

Municipalities of:

| | Działdowo |
| --- | --- |

Działdowo

| | Działdowo city |
| --- | --- |

Działdowo city

| | Iłowo-Osada |
| --- | --- |

Iłowo-Osada

| | Lidzbark |
| --- | --- |

Lidzbark

| | Płośnica |
| --- | --- |

Płośnica

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Municipalities of:

| | Godkowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Godkowo (areas other than listed in Area A)

| | Młynary |
| --- | --- |

Młynary

| | Pasłęk |
| --- | --- |

Pasłęk

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Municipalities of:

| | Pieniężno |
| --- | --- |

Pieniężno

| | Płoskinia (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Płoskinia (areas other than listed in Area A)

| | Wilczęta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Wilczęta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Municipalities of:

| | Lidzbark Warmiński |
| --- | --- |

Lidzbark Warmiński

| | Lubomino (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Lubomino (areas other than listed in Area A)

| | Orneta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Orneta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYŃSKI

02814

Municipalities of:

| | Barczewo |
| --- | --- |

Barczewo

| | Dobre Miasto |
| --- | --- |

Dobre Miasto

| | Dywity |
| --- | --- |

Dywity

| | Gierzwałt |
| --- | --- |

Gierzwałt

| | Jonkowo |
| --- | --- |

Jonkowo

| | Olsztynek |
| --- | --- |

Olsztynek

| | Purda |
| --- | --- |

Purda

| | Stawiguda |
| --- | --- |

Stawiguda

| | Świątki |
| --- | --- |

Świątki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYN

02862

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Municipalities of:

| | Dąbrówno |
| --- | --- |

Dąbrówno

| | Gietrzwałd |
| --- | --- |

Gietrzwałd

| | Małdyty |
| --- | --- |

Małdyty

| | Miłakowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Miłakowo (areas other than listed in Area A)

| | Morąg |
| --- | --- |

Morąg

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

NIDZICKI

02811”

---

| 23.1.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 18/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 18/36

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2008. január 22.)

a ciprusi ragadós száj- és körömfájás elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló 2007/718/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2008) 186. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/71/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A ragadós száj- és körömfájásnak a Cipruson nemrég észlelt megjelenését követően a Bizottság elfogadta a ciprusi ragadós száj- és körömfájás elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2007. november 6-i 2007/718/EK bizottsági határozatot (3), hogy megerősítse az említett tagállam által a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről, valamint a 85/511/EGK irányelv és a 89/531/EGK és a 91/665/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről és a 92/46/EGK irányelv módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 2003/85/EK tanácsi irányelv (4) keretében hozott védekezési intézkedéseket. |
| --- | --- |

(1)

A ragadós száj- és körömfájásnak a Cipruson nemrég észlelt megjelenését követően a Bizottság elfogadta a ciprusi ragadós száj- és körömfájás elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2007. november 6-i 2007/718/EK bizottsági határozatot (3), hogy megerősítse az említett tagállam által a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről, valamint a 85/511/EGK irányelv és a 89/531/EGK és a 91/665/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről és a 92/46/EGK irányelv módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 2003/85/EK tanácsi irányelv (4) keretében hozott védekezési intézkedéseket.

| (2) | A 2007/718/EK határozatban a Bizottság szabályokat állapított meg bizonyos húskategóriáknak az említett határozat III. mellékletében felsorolt azon területekről való kiszállítására, amelyeken a vágás előtt legalább 90 napig nem regisztrálták a ragadós száj- és körömfájás kitörését, és amelyek megfelelnek bizonyos meghatározott feltételeknek. |
| --- | --- |

(2)

A 2007/718/EK határozatban a Bizottság szabályokat állapított meg bizonyos húskategóriáknak az említett határozat III. mellékletében felsorolt azon területekről való kiszállítására, amelyeken a vágás előtt legalább 90 napig nem regisztrálták a ragadós száj- és körömfájás kitörését, és amelyek megfelelnek bizonyos meghatározott feltételeknek.

| (3) | A ciprusi állat-egészségügyi helyzet alakulása és különösen az elvégzett megfigyelés kedvező eredményei alapján most már lehetőség van arra, hogy megszüntessék az I. mellékletben felsorolt magas kockázatú területeket, és Ciprust a 2007/718/EK határozat II. mellékletében felsorolandó alacsony kockázatú területnek minősítsék. |
| --- | --- |

(3)

A ciprusi állat-egészségügyi helyzet alakulása és különösen az elvégzett megfigyelés kedvező eredményei alapján most már lehetőség van arra, hogy megszüntessék az I. mellékletben felsorolt magas kockázatú területeket, és Ciprust a 2007/718/EK határozat II. mellékletében felsorolandó alacsony kockázatú területnek minősítsék.

| (4) | A 2007/718/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(4)

A 2007/718/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (5) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2007/718/EK határozat mellékletei helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

A tagállamok módosítják a kereskedelemre vonatkozó intézkedéseiket annak érdekében, hogy azok megfeleljenek e határozatnak. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2008. január 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv.

1

(2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv.

2

(3)  HL L 289., 2007.11.7., 45. o. A legutóbb a 2008/65/EK (HL L 17., 2008.1.22., 8 o.) határozattal módosított határozat.

3

(4)  HL L 306., 2003.11.22., 1. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv.

4

---

MELLÉKLET

I. MELLÉKLET

—

II. MELLÉKLET

Ciprus

III. MELLÉKLET

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Csoport | ADNS | Közigazgatási egység | SZ | J/K | S | TV | VV |
| | | | | | | | |
| ADNS | = | az állatbetegségek bejelentőrendszerében (Animal Disease Notification System) alkalmazott kód (2005/176/EK határozat) |
| SZ | = | szarvasmarhahús |
| J/K | = | juh- és kecskehús |
| S | = | sertéshús |
| TV | = | ragadós száj- és körömfájásra fogékony tenyésztett vadfaj |
| VV | = | ragadós száj- és körömfájásra fogékony vadon élő vadfaj |

1

2

3

4

5

6

7

8

Csoport

ADNS

Közigazgatási egység

SZ

J/K

S

TV

VV

ADNS

=

az állatbetegségek bejelentőrendszerében (Animal Disease Notification System) alkalmazott kód (2005/176/EK határozat)

SZ

=

szarvasmarhahús

J/K

=

juh- és kecskehús

S

=

sertéshús

TV

=

ragadós száj- és körömfájásra fogékony tenyésztett vadfaj

VV

=

ragadós száj- és körömfájásra fogékony vadon élő vadfaj

---