# Uradni list L 2/2008

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 2 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 514. januar 2008 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 2

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 514. januar 2008

---

| Vsebina | | II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRORAČUNI |
| | | 2008/1/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1 | 1 |
| | | 2008/2/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2 | 43 |
| | | 2008/3/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2 | 51 |
| | | 2008/4/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega nadzornega organa za Globalni navigacijski satelitski sistem (GNSS) za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1 | 65 |
| | | 2008/5/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Skupnosti za rastlinske sorte za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2 | 75 |
| | | 2008/6/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2007 | 83 |
| | | 2008/7/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1 | 105 |
| | | 2008/8/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2 | 127 |
| | | 2008/9/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za konkurenčnost in inovativnost za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1 in 2 | 135 |
| | | 2008/10/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1 | 155 |
| | | 2008/11/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 3 | 173 |
| | | 2008/12/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2 | 181 |
| | | 2008/13/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1 | 191 |
| | | 2008/14/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1 | 219 |
| | | 2008/15/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2 | 229 |
| | | 2008/16/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1 | 249 |
| | | 2008/17/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1 | 279 |
| | | 2008/18/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 3 | 309 |
| | | 2008/19/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1 | 333 |

Vsebina

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

Stran

PRORAČUNI

2008/1/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

1

2008/2/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2

43

2008/3/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2

51

2008/4/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega nadzornega organa za Globalni navigacijski satelitski sistem (GNSS) za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

65

2008/5/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Skupnosti za rastlinske sorte za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2

75

2008/6/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2007

83

2008/7/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

105

2008/8/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2

127

2008/9/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za konkurenčnost in inovativnost za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1 in 2

135

2008/10/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

155

2008/11/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 3

173

2008/12/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2

181

2008/13/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

191

2008/14/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

219

2008/15/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2

229

2008/16/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

249

2008/17/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

279

2008/18/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 3

309

2008/19/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

333

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

PRORAČUNI

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

(2008/1/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 2 | EVROPSKA FUNDACIJA ZA USPOSABLJANJE (ČLEN 15 02 27) | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| 10 |
| REZULTAT PREJŠNJIH LET |
| 10 1 | REZULTAT PREJŠNJIH LET | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 10 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PRIHODKI IZ DRUGIH VIROV |
| 4 3 | SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 4 9 | SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET | 0 | 442 150 | 442 150 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 0 | 742 150 | 742 150 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MEDA-ETE – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| 6 |
| TEMPUS – TEHNIČNA POMOČ |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| 6 9 | TEMPUS – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 19 116 900 | 4 129 145 | 23 246 045 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 2

EVROPSKA FUNDACIJA ZA USPOSABLJANJE (ČLEN 15 02 27)

19 116 900

583 100

19 700 000

Naslov 1 – Skupaj

19 116 900

583 100

19 700 000

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

183 256

183 256

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

183 256

183 256

10

REZULTAT PREJŠNJIH LET

10 1

REZULTAT PREJŠNJIH LET

p.m.

p.m.

Naslov 10 – Skupaj

p.m.

p.m.

4

PRIHODKI IZ DRUGIH VIROV

4 3

SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI

p.m.

300 000

300 000

4 9

SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

0

442 150

442 150

Naslov 4 – Skupaj

0

742 150

742 150

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

p.m.

5 9

MEDA-ETE – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

p.m.

1 750 639

1 750 639

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

1 750 639

1 750 639

6

TEMPUS – TEHNIČNA POMOČ

6 0

TEMPUS

p.m.

870 000

870 000

6 9

TEMPUS – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

p.m.

p.m.

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

870 000

870 000

SKUPAJ ODHODKI

19 116 900

4 129 145

23 246 045

NASLOV 1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 2 |
| 1 2 0 |
| Evropska fundacija za usposabljanje |
| 1 2 0 1 | Subvencija ETF iz naslova 1 in naslova 2 | 15 464 500 | 99 500 | 15 564 000 |
| 1 2 0 2 | Subvencija ETF iz naslova 3 | 3 652 400 | 483 600 | 4 136 000 |
| | Člen 1 2 0 – Skupaj | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| | POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| POGLAVJE 1 2 — | EVROPSKA FUNDACIJA ZA USPOSABLJANJE (ČLEN 15 02 27) |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 2

1 2 0

Evropska fundacija za usposabljanje

1 2 0 1

Subvencija ETF iz naslova 1 in naslova 2

15 464 500

99 500

15 564 000

1 2 0 2

Subvencija ETF iz naslova 3

3 652 400

483 600

4 136 000

Člen 1 2 0 – Skupaj

19 116 900

583 100

19 700 000

POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ

19 116 900

583 100

19 700 000

Naslov 1 – Skupaj

19 116 900

583 100

19 700 000

POGLAVJE 1 2 —

EVROPSKA FUNDACIJA ZA USPOSABLJANJE (ČLEN 15 02 27)

POGLAVJE 1 2 —   EVROPSKA FUNDACIJA ZA USPOSABLJANJE (ČLEN 15 02 27)

1 2 0   Evropska fundacija za usposabljanje

1 2 0 1   Subvencija ETF iz naslova 1 in naslova 2

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 15 464 500 | 99 500 | 15 564 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

15 464 500

99 500

15 564 000

1 2 0 2   Subvencija ETF iz naslova 3

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 652 400 | 483 600 | 4 136 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

3 652 400

483 600

4 136 000

NASLOV 9

RAZNI PRIHODKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 9 0 |
| 9 0 0 |
| Razni prihodki |
| 9 0 0 0 | Razni prihodki | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| | Člen 9 0 0 – Skupaj | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| | POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| POGLAVJE 9 0 — | RAZNI PRIHODKI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 9 0

9 0 0

Razni prihodki

9 0 0 0

Razni prihodki

p.m.

183 256

183 256

Člen 9 0 0 – Skupaj

p.m.

183 256

183 256

POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ

p.m.

183 256

183 256

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

183 256

183 256

POGLAVJE 9 0 —

RAZNI PRIHODKI

POGLAVJE 9 0 —   RAZNI PRIHODKI

9 0 0   Razni prihodki

9 0 0 0   Razni prihodki

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 183 256 | 183 256 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

183 256

183 256

NASLOV 10

REZULTAT PREJŠNJIH LET

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 10 1 |
| 10 1 1 |
| Rezultat prejšnjih let |
| 10 1 1 1 | Rezultat proračunskega leta -/- 1 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 10 1 1 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVJE 10 1 – SKUPAJ | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 10 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| POGLAVJE 10 1 — | REZULTAT PREJŠNJIH LET |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 10 1

10 1 1

Rezultat prejšnjih let

10 1 1 1

Rezultat proračunskega leta -/- 1

p.m.

p.m.

Člen 10 1 1 – Skupaj

p.m.

p.m.

POGLAVJE 10 1 – SKUPAJ

p.m.

p.m.

Naslov 10 – Skupaj

p.m.

p.m.

POGLAVJE 10 1 —

REZULTAT PREJŠNJIH LET

POGLAVJE 10 1 —   REZULTAT PREJŠNJIH LET

10 1 1   Rezultat prejšnjih let

10 1 1 1   Rezultat proračunskega leta -/- 1

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

p.m.

NASLOV 4

PRIHODKI IZ DRUGIH VIROV

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 4 3 |
| 4 3 0 |
| Sodelovanje z italijanskimi institucijami |
| 4 3 0 0 | Sodelovanje z italijanskimi institucijami | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | Člen 4 3 0 – Skupaj | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | POGLAVJE 4 3 – SKUPAJ | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| POGLAVJE 4 9 |
| 4 9 0 |
| Sodelovanje z italijanskimi institucijami – financiranje prejšnjih let |
| 4 9 0 0 | Sodelovanje z italijanskimi institucijami – financiranje prejšnjih let | 0 | 442 150 | 442 150 |
| | Člen 4 9 0 – Skupaj | 0 | 442 150 | 442 150 |
| | POGLAVJE 4 9 – SKUPAJ | 0 | 442 150 | 442 150 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 0 | 742 150 | 742 150 |
| POGLAVJE 4 3 — | SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 4 3

4 3 0

Sodelovanje z italijanskimi institucijami

4 3 0 0

Sodelovanje z italijanskimi institucijami

p.m.

300 000

300 000

Člen 4 3 0 – Skupaj

p.m.

300 000

300 000

POGLAVJE 4 3 – SKUPAJ

p.m.

300 000

300 000

POGLAVJE 4 9

4 9 0

Sodelovanje z italijanskimi institucijami – financiranje prejšnjih let

4 9 0 0

Sodelovanje z italijanskimi institucijami – financiranje prejšnjih let

0

442 150

442 150

Člen 4 9 0 – Skupaj

0

442 150

442 150

POGLAVJE 4 9 – SKUPAJ

0

442 150

442 150

Naslov 4 – Skupaj

0

742 150

742 150

POGLAVJE 4 3 —

SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI

| POGLAVJE 4 9 — | SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET |
| --- | --- |

POGLAVJE 4 9 —

SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

POGLAVJE 4 3 —   SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI

4 3 0   Sodelovanje z italijanskimi institucijami

4 3 0 0   Sodelovanje z italijanskimi institucijami

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 300 000 | 300 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

300 000

300 000

POGLAVJE 4 9 —   SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

4 9 0   Sodelovanje z italijanskimi institucijami – financiranje prejšnjih let

4 9 0 0   Sodelovanje z italijanskimi institucijami – financiranje prejšnjih let

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 0 | 442 150 | 442 150 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

0

442 150

442 150

NASLOV 5

MEDA-ETE

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 5 0 |
| 5 0 0 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 0 0 | MEDA-ETE | p.m. | | p.m. |
| | Člen 5 0 0 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVJE 5 0 – SKUPAJ | p.m. | | p.m. |
| POGLAVJE 5 9 |
| 5 9 0 |
| MEDA-ETE – financiranje prejšnjih let |
| 5 9 0 0 | MEDA-ETE – financiranje prejšnjih let | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| | Člen 5 9 0 – Skupaj | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| | POGLAVJE 5 9 – SKUPAJ | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| POGLAVJE 5 0 — | MEDA-ETE |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 5 0

5 0 0

MEDA-ETE

5 0 0 0

MEDA-ETE

p.m.

p.m.

Člen 5 0 0 – Skupaj

p.m.

p.m.

POGLAVJE 5 0 – SKUPAJ

p.m.

p.m.

POGLAVJE 5 9

5 9 0

MEDA-ETE – financiranje prejšnjih let

5 9 0 0

MEDA-ETE – financiranje prejšnjih let

p.m.

1 750 639

1 750 639

Člen 5 9 0 – Skupaj

p.m.

1 750 639

1 750 639

POGLAVJE 5 9 – SKUPAJ

p.m.

1 750 639

1 750 639

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

1 750 639

1 750 639

POGLAVJE 5 0 —

MEDA-ETE

| POGLAVJE 5 9 — | MEDA-ETE – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET |
| --- | --- |

POGLAVJE 5 9 —

MEDA-ETE – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

POGLAVJE 5 0 —   MEDA-ETE

5 0 0   MEDA-ETE

5 0 0 0   MEDA-ETE

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

p.m.

POGLAVJE 5 9 —   MEDA-ETE – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

5 9 0   MEDA-ETE – financiranje prejšnjih let

5 9 0 0   MEDA-ETE – financiranje prejšnjih let

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

1 750 639

1 750 639

NASLOV 6

TEMPUS – TEHNIČNA POMOČ

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 6 0 |
| 6 0 0 |
| TEMPUS |
| 6 0 0 0 | TEMPUS | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | Člen 6 0 0 – Skupaj | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | POGLAVJE 6 0 – SKUPAJ | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| POGLAVJE 6 9 |
| 6 9 0 |
| TEMPUS – financiranje prejšnjih let |
| 6 9 0 0 | TEMPUS – financiranje prejšnjih let | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 9 0 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVJE 6 9 – SKUPAJ | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 19 116 900 | 4 129 145 | 23 246 045 |
| POGLAVJE 6 0 — | TEMPUS |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 6 0

6 0 0

TEMPUS

6 0 0 0

TEMPUS

p.m.

870 000

870 000

Člen 6 0 0 – Skupaj

p.m.

870 000

870 000

POGLAVJE 6 0 – SKUPAJ

p.m.

870 000

870 000

POGLAVJE 6 9

6 9 0

TEMPUS – financiranje prejšnjih let

6 9 0 0

TEMPUS – financiranje prejšnjih let

p.m.

p.m.

Člen 6 9 0 – Skupaj

p.m.

p.m.

POGLAVJE 6 9 – SKUPAJ

p.m.

p.m.

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

870 000

870 000

SKUPAJ ODHODKI

19 116 900

4 129 145

23 246 045

POGLAVJE 6 0 —

TEMPUS

| POGLAVJE 6 9 — | TEMPUS – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET |
| --- | --- |

POGLAVJE 6 9 —

TEMPUS – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

POGLAVJE 6 0 —   TEMPUS

6 0 0   TEMPUS

6 0 0 0   TEMPUS

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 870 000 | 870 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

870 000

870 000

POGLAVJE 6 9 —   TEMPUS – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

6 9 0   TEMPUS – financiranje prejšnjih let

6 9 0 0   TEMPUS – financiranje prejšnjih let

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

p.m.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA FUNDACIJO |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 12 288 500 | 12 288 500 | 33 500 | 33 500 | 12 322 000 | 12 322 000 |
| 1 3 | MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA | 950 000 | 950 000 | 106 000 | 106 000 | 1 056 000 | 1 056 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 181 000 | 181 000 | –5 000 | –5 000 | 176 000 | 176 000 |
| 1 5 | IZMENJAVA OSEBJA MED FUNDACIJO IN JAVNIM SEKTORJEM | 290 000 | 290 000 | –35 000 | –35 000 | 255 000 | 255 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 13 719 500 | 13 719 500 | 99 500 | 99 500 | 13 819 000 | 13 819 000 |
| 2 |
| ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI POSLOVANJA |
| 2 0 | INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 693 000 | 693 000 | 54 000 | 54 000 | 747 000 | 747 000 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 594 000 | 594 000 | –63 900 | –63 900 | 530 100 | 530 100 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 70 000 | 70 000 | 0 | 0 | 70 000 | 70 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 202 000 | 202 000 | 12 900 | 12 900 | 214 900 | 214 900 |
| 2 5 | SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 135 000 | 135 000 | –3 000 | –3 000 | 132 000 | 132 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 745 000 | 1 745 000 | 0 | 0 | 1 745 000 | 1 745 000 |
| 3 |
| STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM SPECIFIČNIH MISIJ |
| 3 0 | OPERATIVNI STROŠKI | 609 000 | 649 986 | 283 256 | 369 396 | 892 256 | 1 019 382 |
| 3 1 | PREDNOSTNE DEJAVNOSTI: DEJAVNOSTI DELOVNEGA PROGRAMA | 3 043 400 | 3 002 415 | 383 600 | 297 459 | 3 427 000 | 3 299 874 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 652 400 | 3 652 401 | 666 856 | 666 855 | 4 319 256 | 4 319 256 |
| 9 |
| STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| REZULTAT PREJŠNJIH LET |
| | Naslov 10 – Skupaj | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| NAMENSKI ODHODKI |
| 4 3 | SODELOVANJE Z NACIONALNIMI INSTITUCIJAMI | p.m. | p.m. | 742 150 | 742 150 | 742 150 | 742 150 |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | p.m. | 742 150 | 742 150 | 742 150 | 742 150 |
| 5 |
| NAMENSKI ODHODKI – IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE ZA ZAPOSLITEV (ETE): PROJEKT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | ČLOVEŠKI VIRI | p.m. | p.m. | 424 807 | 424 807 | 424 807 | 424 807 |
| 5 2 | POTNI STROŠKI IN DNEVNICE | p.m. | p.m. | 634 838 | 634 838 | 634 838 | 634 838 |
| 5 3 | DRUGI STROŠKI/STORITVE | p.m. | p.m. | 421 349 | 421 349 | 421 349 | 421 349 |
| 5 4 | DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 3 | p.m. | p.m. | 9 382 | 9 382 | 9 382 | 9 382 |
| 5 5 | DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 4 | p.m. | p.m. | 151 610 | 151 610 | 151 610 | 151 610 |
| 5 6 | FINANČNA REVIZIJA | p.m. | p.m. | 20 850 | 20 850 | 20 850 | 20 850 |
| 5 7 | NEPREDVIDENI IZDATKI | p.m. | p.m. | 87 803 | 87 803 | 87 803 | 87 803 |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 | 1 750 639 | 1 750 639 |
| 6 |
| SPORAZUM O TEHNIČNI POMOČI PROGRAMU TEMPUS |
| 6 1 | IZBOR | p.m. | p.m. | 175 242 | 175 242 | 175 242 | 175 242 |
| 6 2 | UPRAVLJANJE POGODB | p.m. | p.m. | 260 205 | 260 205 | 260 205 | 260 205 |
| 6 3 | PUBLIKACIJE IN INFORMACIJE | p.m. | p.m. | 117 900 | 117 900 | 117 900 | 117 900 |
| 6 4 | ADMINISTRATIVNI STROŠKI | p.m. | p.m. | 290 010 | 290 010 | 290 010 | 290 010 |
| 6 5 | REZERVA | p.m. | p.m. | 26 643 | 26 643 | 26 643 | 26 643 |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | p.m. | 870 000 | 870 000 | 870 000 | 870 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 19 116 900 | 19 116 901 | 4 129 145 | 4 129 144 | 23 246 045 | 23 246 045 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA FUNDACIJO

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

12 288 500

12 288 500

33 500

33 500

12 322 000

12 322 000

1 3

MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA

950 000

950 000

106 000

106 000

1 056 000

1 056 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

181 000

181 000

–5 000

–5 000

176 000

176 000

1 5

IZMENJAVA OSEBJA MED FUNDACIJO IN JAVNIM SEKTORJEM

290 000

290 000

–35 000

–35 000

255 000

255 000

Naslov 1 – Skupaj

13 719 500

13 719 500

99 500

99 500

13 819 000

13 819 000

2

ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI POSLOVANJA

2 0

INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

693 000

693 000

54 000

54 000

747 000

747 000

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

594 000

594 000

–63 900

–63 900

530 100

530 100

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

70 000

70 000

0

0

70 000

70 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

202 000

202 000

12 900

12 900

214 900

214 900

2 5

SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI

135 000

135 000

–3 000

–3 000

132 000

132 000

Naslov 2 – Skupaj

1 745 000

1 745 000

0

0

1 745 000

1 745 000

3

STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM SPECIFIČNIH MISIJ

3 0

OPERATIVNI STROŠKI

609 000

649 986

283 256

369 396

892 256

1 019 382

3 1

PREDNOSTNE DEJAVNOSTI: DEJAVNOSTI DELOVNEGA PROGRAMA

3 043 400

3 002 415

383 600

297 459

3 427 000

3 299 874

Naslov 3 – Skupaj

3 652 400

3 652 401

666 856

666 855

4 319 256

4 319 256

9

STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

REZULTAT PREJŠNJIH LET

Naslov 10 – Skupaj

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

NAMENSKI ODHODKI

4 3

SODELOVANJE Z NACIONALNIMI INSTITUCIJAMI

p.m.

p.m.

742 150

742 150

742 150

742 150

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

742 150

742 150

742 150

742 150

5

NAMENSKI ODHODKI – IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE ZA ZAPOSLITEV (ETE): PROJEKT MED 2004/083-494

5 1

ČLOVEŠKI VIRI

p.m.

p.m.

424 807

424 807

424 807

424 807

5 2

POTNI STROŠKI IN DNEVNICE

p.m.

p.m.

634 838

634 838

634 838

634 838

5 3

DRUGI STROŠKI/STORITVE

p.m.

p.m.

421 349

421 349

421 349

421 349

5 4

DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 3

p.m.

p.m.

9 382

9 382

9 382

9 382

5 5

DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 4

p.m.

p.m.

151 610

151 610

151 610

151 610

5 6

FINANČNA REVIZIJA

p.m.

p.m.

20 850

20 850

20 850

20 850

5 7

NEPREDVIDENI IZDATKI

p.m.

p.m.

87 803

87 803

87 803

87 803

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

1 750 639

1 750 639

1 750 639

1 750 639

6

SPORAZUM O TEHNIČNI POMOČI PROGRAMU TEMPUS

6 1

IZBOR

p.m.

p.m.

175 242

175 242

175 242

175 242

6 2

UPRAVLJANJE POGODB

p.m.

p.m.

260 205

260 205

260 205

260 205

6 3

PUBLIKACIJE IN INFORMACIJE

p.m.

p.m.

117 900

117 900

117 900

117 900

6 4

ADMINISTRATIVNI STROŠKI

p.m.

p.m.

290 010

290 010

290 010

290 010

6 5

REZERVA

p.m.

p.m.

26 643

26 643

26 643

26 643

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

870 000

870 000

870 000

870 000

SKUPAJ ODHODKI

19 116 900

19 116 901

4 129 145

4 129 144

23 246 045

23 246 045

NASLOV 1

ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA FUNDACIJO

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 0 |
| Uslužbenci, vključeni v kadrovski načrt |
| 1 1 0 0 | Osnovne plače | 6 737 500 | 34 500 | 6 772 000 |
| 1 1 0 1 | Družinski dodatki | 600 000 | | 600 000 |
| 1 1 0 2 | Dodatek za premestitev in delo v tujini | 900 000 | –70 000 | 830 000 |
| 1 1 0 3 | Dodatek za pisarniško pomoč | p.m. | | p.m. |
| | Člen 1 1 0 – Skupaj | 8 237 500 | –35 500 | 8 202 000 |
| 1 1 1 |
| Drugo osebje |
| 1 1 1 2 | Lokalno osebje | 200 000 | –50 000 | 150 000 |
| | Člen 1 1 1 – Skupaj | 1 500 000 | –50 000 | 1 450 000 |
| 1 1 3 |
| Zdravstveno in nezgodno zavarovanje ter zavarovanje za primer poklicne bolezni ali brezposelnosti in za ohranitev pokojninskih pravic |
| 1 1 3 0 | Zavarovanje za primer bolezni | 250 000 | –25 000 | 225 000 |
| 1 1 3 1 | Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni | 65 000 | –15 000 | 50 000 |
| | Člen 1 1 3 – Skupaj | 405 000 | –40 000 | 365 000 |
| 1 1 7 |
| Dodatne storitve |
| 1 1 7 2 | Stroški organiziranja praks v Fundaciji | 30 000 | –18 000 | 12 000 |
| 1 1 7 7 | Druge opravljene storitve in storitve institucionalne revizije | 450 000 | 300 000 | 750 000 |
| | Člen 1 1 7 – Skupaj | 480 000 | 282 000 | 762 000 |
| 1 1 8 |
| Stroški zaposlovanja in pretvorbeni stroški |
| 1 1 8 0 | Razni stroški zaposlovanja | 75 000 | | 75 000 |
| 1 1 8 1 | Potni stroški | 16 000 | –3 000 | 13 000 |
| 1 1 8 2 | Dodatek za namestitev | 200 000 | –90 000 | 110 000 |
| 1 1 8 3 | Stroški premestitev | 130 000 | –20 000 | 110 000 |
| 1 1 8 4 | Začasne dnevnice | 53 000 | –10 000 | 43 000 |
| | Člen 1 1 8 – Skupaj | 474 000 | – 123 000 | 351 000 |
| 1 1 9 |
| Korekcijski količniki |
| 1 1 9 0 | Korekcijski količniki | 850 000 | 15 000 | 865 000 |
| 1 1 9 1 | Prilagoditev plač | 179 000 | –15 000 | 164 000 |
| | Člen 1 1 9 – Skupaj | 1 029 000 | 0 | 1 029 000 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 12 288 500 | 33 500 | 12 322 000 |
| POGLAVJE 1 3 |
| 1 3 0 |
| Stroški misij in službenih potovanj |
| 1 3 0 0 | Stroški misij in službenih potovanj | 950 000 | 106 000 | 1 056 000 |
| | Člen 1 3 0 – Skupaj | 950 000 | 106 000 | 1 056 000 |
| | POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ | 950 000 | 106 000 | 1 056 000 |
| POGLAVJE 1 4 |
| 1 4 0 |
| Obratovalni stroški restavracij in menz |
| 1 4 0 0 | Obratovalni stroški restavracij in menz | p.m. | | p.m. |
| | Člen 1 4 0 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 1 4 2 |
| Restavracije, obroki in menze |
| 1 4 2 0 | Restavracije, obroki in menze | p.m. | | p.m. |
| | Člen 1 4 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 1 4 3 |
| Zdravstvene storitve |
| 1 4 3 0 | Zdravstvene storitve | 31 000 | –5 000 | 26 000 |
| | Člen 1 4 3 – Skupaj | 31 000 | –5 000 | 26 000 |
| 1 4 4 |
| Notranja usposabljanja |
| 1 4 4 0 | Notranja usposabljanja | 150 000 | –5 000 | 145 000 |
| | Člen 1 4 4 – Skupaj | 150 000 | –5 000 | 145 000 |
| 1 4 9 |
| Druge intervencije |
| 1 4 9 0 | Druge intervencije | p.m. | 5 000 | 5 000 |
| | Člen 1 4 9 – Skupaj | p.m. | 5 000 | 5 000 |
| | POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ | 181 000 | –5 000 | 176 000 |
| POGLAVJE 1 5 |
| 1 5 2 |
| Izmenjava osebja med Fundacijo in javnim sektorjem |
| 1 5 2 0 | Dodeljeni nacionalni strokovnjaki | 290 000 | –35 000 | 255 000 |
| | Člen 1 5 2 – Skupaj | 290 000 | –35 000 | 255 000 |
| | POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ | 290 000 | –35 000 | 255 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 13 719 500 | 99 500 | 13 819 000 |
| POGLAVJE 1 1 — | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 0

Uslužbenci, vključeni v kadrovski načrt

1 1 0 0

Osnovne plače

6 737 500

34 500

6 772 000

1 1 0 1

Družinski dodatki

600 000

600 000

1 1 0 2

Dodatek za premestitev in delo v tujini

900 000

–70 000

830 000

1 1 0 3

Dodatek za pisarniško pomoč

p.m.

p.m.

Člen 1 1 0 – Skupaj

8 237 500

–35 500

8 202 000

1 1 1

Drugo osebje

1 1 1 2

Lokalno osebje

200 000

–50 000

150 000

Člen 1 1 1 – Skupaj

1 500 000

–50 000

1 450 000

1 1 3

Zdravstveno in nezgodno zavarovanje ter zavarovanje za primer poklicne bolezni ali brezposelnosti in za ohranitev pokojninskih pravic

1 1 3 0

Zavarovanje za primer bolezni

250 000

–25 000

225 000

1 1 3 1

Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni

65 000

–15 000

50 000

Člen 1 1 3 – Skupaj

405 000

–40 000

365 000

1 1 7

Dodatne storitve

1 1 7 2

Stroški organiziranja praks v Fundaciji

30 000

–18 000

12 000

1 1 7 7

Druge opravljene storitve in storitve institucionalne revizije

450 000

300 000

750 000

Člen 1 1 7 – Skupaj

480 000

282 000

762 000

1 1 8

Stroški zaposlovanja in pretvorbeni stroški

1 1 8 0

Razni stroški zaposlovanja

75 000

75 000

1 1 8 1

Potni stroški

16 000

–3 000

13 000

1 1 8 2

Dodatek za namestitev

200 000

–90 000

110 000

1 1 8 3

Stroški premestitev

130 000

–20 000

110 000

1 1 8 4

Začasne dnevnice

53 000

–10 000

43 000

Člen 1 1 8 – Skupaj

474 000

– 123 000

351 000

1 1 9

Korekcijski količniki

1 1 9 0

Korekcijski količniki

850 000

15 000

865 000

1 1 9 1

Prilagoditev plač

179 000

–15 000

164 000

Člen 1 1 9 – Skupaj

1 029 000

0

1 029 000

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

12 288 500

33 500

12 322 000

POGLAVJE 1 3

1 3 0

Stroški misij in službenih potovanj

1 3 0 0

Stroški misij in službenih potovanj

950 000

106 000

1 056 000

Člen 1 3 0 – Skupaj

950 000

106 000

1 056 000

POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ

950 000

106 000

1 056 000

POGLAVJE 1 4

1 4 0

Obratovalni stroški restavracij in menz

1 4 0 0

Obratovalni stroški restavracij in menz

p.m.

p.m.

Člen 1 4 0 – Skupaj

p.m.

p.m.

1 4 2

Restavracije, obroki in menze

1 4 2 0

Restavracije, obroki in menze

p.m.

p.m.

Člen 1 4 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

1 4 3

Zdravstvene storitve

1 4 3 0

Zdravstvene storitve

31 000

–5 000

26 000

Člen 1 4 3 – Skupaj

31 000

–5 000

26 000

1 4 4

Notranja usposabljanja

1 4 4 0

Notranja usposabljanja

150 000

–5 000

145 000

Člen 1 4 4 – Skupaj

150 000

–5 000

145 000

1 4 9

Druge intervencije

1 4 9 0

Druge intervencije

p.m.

5 000

5 000

Člen 1 4 9 – Skupaj

p.m.

5 000

5 000

POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ

181 000

–5 000

176 000

POGLAVJE 1 5

1 5 2

Izmenjava osebja med Fundacijo in javnim sektorjem

1 5 2 0

Dodeljeni nacionalni strokovnjaki

290 000

–35 000

255 000

Člen 1 5 2 – Skupaj

290 000

–35 000

255 000

POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ

290 000

–35 000

255 000

Naslov 1 – Skupaj

13 719 500

99 500

13 819 000

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

| POGLAVJE 1 3 — | MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 3 —

MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA

| POGLAVJE 1 4 — | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

| POGLAVJE 1 5 — | IZMENJAVA OSEBJA MED FUNDACIJO IN JAVNIM SEKTORJEM |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 5 —

IZMENJAVA OSEBJA MED FUNDACIJO IN JAVNIM SEKTORJEM

POGLAVJE 1 1 —   AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0   Uslužbenci, vključeni v kadrovski načrt

1 1 0 0   Osnovne plače

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 6 737 500 | 34 500 | 6 772 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

6 737 500

34 500

6 772 000

1 1 0 1   Družinski dodatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | | 600 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

600 000

600 000

1 1 0 2   Dodatek za premestitev in delo v tujini

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | –70 000 | 830 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

900 000

–70 000

830 000

1 1 0 3   Dodatek za pisarniško pomoč

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

p.m.

1 1 1   Drugo osebje

1 1 1 2   Lokalno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –50 000 | 150 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

200 000

–50 000

150 000

1 1 3   Zdravstveno in nezgodno zavarovanje ter zavarovanje za primer poklicne bolezni ali brezposelnosti in za ohranitev pokojninskih pravic

1 1 3 0   Zavarovanje za primer bolezni

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –25 000 | 225 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

250 000

–25 000

225 000

1 1 3 1   Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | –15 000 | 50 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

65 000

–15 000

50 000

1 1 7   Dodatne storitve

1 1 7 2   Stroški organiziranja praks v Fundaciji

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –18 000 | 12 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

30 000

–18 000

12 000

1 1 7 7   Druge opravljene storitve in storitve institucionalne revizije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 300 000 | 750 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

450 000

300 000

750 000

1 1 8   Stroški zaposlovanja in pretvorbeni stroški

1 1 8 0   Razni stroški zaposlovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | | 75 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

75 000

75 000

1 1 8 1   Potni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | –3 000 | 13 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

16 000

–3 000

13 000

1 1 8 2   Dodatek za namestitev

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –90 000 | 110 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

200 000

–90 000

110 000

1 1 8 3   Stroški premestitev

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –20 000 | 110 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

130 000

–20 000

110 000

1 1 8 4   Začasne dnevnice

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | –10 000 | 43 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

53 000

–10 000

43 000

1 1 9   Korekcijski količniki

1 1 9 0   Korekcijski količniki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 850 000 | 15 000 | 865 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

850 000

15 000

865 000

1 1 9 1   Prilagoditev plač

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 179 000 | –15 000 | 164 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

179 000

–15 000

164 000

POGLAVJE 1 3 —   MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA

1 3 0   Stroški misij in službenih potovanj

1 3 0 0   Stroški misij in službenih potovanj

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 106 000 | 1 056 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

950 000

106 000

1 056 000

POGLAVJE 1 4 —   SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 0   Obratovalni stroški restavracij in menz

1 4 0 0   Obratovalni stroški restavracij in menz

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

p.m.

1 4 2   Restavracije, obroki in menze

1 4 2 0   Restavracije, obroki in menze

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

p.m.

1 4 3   Zdravstvene storitve

1 4 3 0   Zdravstvene storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | –5 000 | 26 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

31 000

–5 000

26 000

1 4 4   Notranja usposabljanja

1 4 4 0   Notranja usposabljanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –5 000 | 145 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

150 000

–5 000

145 000

1 4 9   Druge intervencije

1 4 9 0   Druge intervencije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | 5 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

5 000

5 000

POGLAVJE 1 5 —   IZMENJAVA OSEBJA MED FUNDACIJO IN JAVNIM SEKTORJEM

1 5 2   Izmenjava osebja med Fundacijo in javnim sektorjem

1 5 2 0   Dodeljeni nacionalni strokovnjaki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | –35 000 | 255 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

290 000

–35 000

255 000

NASLOV 2

ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 |
| Najemnine |
| 2 0 0 0 | Najemnine | 42 000 | –18 000 | 24 000 |
| | Člen 2 0 0 – Skupaj | 42 000 | –18 000 | 24 000 |
| 2 0 3 |
| Čiščenje in vzdrževanje |
| 2 0 3 0 | Čiščenje in vzdrževanje | 270 000 | 60 000 | 330 000 |
| | Člen 2 0 3 – Skupaj | 270 000 | 60 000 | 330 000 |
| 2 0 9 |
| Drugi izdatki za stavbe |
| 2 0 9 0 | Drugi izdatki za stavbe | 85 000 | 12 000 | 97 000 |
| | Člen 2 0 9 – Skupaj | 85 000 | 12 000 | 97 000 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 693 000 | 54 000 | 747 000 |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 0 |
| Izdatki za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo |
| 2 1 0 0 | Strojna oprema za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo | 200 300 | –78 900 | 121 400 |
| 2 1 0 1 | Razvoj in nakup programske opreme | 150 000 | –10 000 | 140 000 |
| 2 1 0 2 | Drugi stroški | 128 700 | 20 000 | 148 700 |
| 2 1 0 3 | Stroški telekomunikacij | 90 000 | 5 000 | 95 000 |
| | Člen 2 1 0 – Skupaj | 594 000 | –63 900 | 530 100 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 594 000 | –63 900 | 530 100 |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehnične naprave in pisarniška oprema |
| 2 2 0 0 | Nakup | 9 000 | 5 053 | 14 053 |
| 2 2 0 3 | Vzdrževanje, uporaba in popravila | 4 000 | – 237 | 3 763 |
| | Člen 2 2 0 – Skupaj | 50 000 | 4 816 | 54 816 |
| 2 2 1 |
| Pohištvo |
| 2 2 1 0 | Nakup | 11 000 | –1 978 | 9 022 |
| | Člen 2 2 1 – Skupaj | 11 000 | –1 978 | 9 022 |
| 2 2 3 |
| Provoz |
| 2 2 3 3 | Vzdrževanje, uporaba in popravila | 3 000 | –2 838 | 162 |
| | Člen 2 2 3 – Skupaj | 3 000 | –2 838 | 162 |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 70 000 | 0 | 70 000 |
| POGLAVJE 2 3 |
| 2 3 0 |
| Pisarniški material in potrebščine |
| 2 3 0 0 | Pisarniški material in potrebščine | 33 000 | 28 900 | 61 900 |
| | Člen 2 3 0 – Skupaj | 33 000 | 28 900 | 61 900 |
| 2 3 3 |
| Pravni stroški |
| 2 3 3 0 | Pravni stroški | 70 000 | –16 000 | 54 000 |
| | Člen 2 3 3 – Skupaj | 70 000 | –16 000 | 54 000 |
| | POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ | 202 000 | 12 900 | 214 900 |
| POGLAVJE 2 5 |
| 2 5 0 |
| Sestanki in s tem povezani stroški |
| 2 5 0 0 | Splošni stroški sestankov | 135 000 | –3 000 | 132 000 |
| | Člen 2 5 0 – Skupaj | 135 000 | –3 000 | 132 000 |
| | POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ | 135 000 | –3 000 | 132 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 745 000 | 0 | 1 745 000 |
| POGLAVJE 2 0 — | INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Najemnine

2 0 0 0

Najemnine

42 000

–18 000

24 000

Člen 2 0 0 – Skupaj

42 000

–18 000

24 000

2 0 3

Čiščenje in vzdrževanje

2 0 3 0

Čiščenje in vzdrževanje

270 000

60 000

330 000

Člen 2 0 3 – Skupaj

270 000

60 000

330 000

2 0 9

Drugi izdatki za stavbe

2 0 9 0

Drugi izdatki za stavbe

85 000

12 000

97 000

Člen 2 0 9 – Skupaj

85 000

12 000

97 000

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

693 000

54 000

747 000

POGLAVJE 2 1

2 1 0

Izdatki za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo

2 1 0 0

Strojna oprema za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo

200 300

–78 900

121 400

2 1 0 1

Razvoj in nakup programske opreme

150 000

–10 000

140 000

2 1 0 2

Drugi stroški

128 700

20 000

148 700

2 1 0 3

Stroški telekomunikacij

90 000

5 000

95 000

Člen 2 1 0 – Skupaj

594 000

–63 900

530 100

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

594 000

–63 900

530 100

POGLAVJE 2 2

2 2 0

Tehnične naprave in pisarniška oprema

2 2 0 0

Nakup

9 000

5 053

14 053

2 2 0 3

Vzdrževanje, uporaba in popravila

4 000

– 237

3 763

Člen 2 2 0 – Skupaj

50 000

4 816

54 816

2 2 1

Pohištvo

2 2 1 0

Nakup

11 000

–1 978

9 022

Člen 2 2 1 – Skupaj

11 000

–1 978

9 022

2 2 3

Provoz

2 2 3 3

Vzdrževanje, uporaba in popravila

3 000

–2 838

162

Člen 2 2 3 – Skupaj

3 000

–2 838

162

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

70 000

0

70 000

POGLAVJE 2 3

2 3 0

Pisarniški material in potrebščine

2 3 0 0

Pisarniški material in potrebščine

33 000

28 900

61 900

Člen 2 3 0 – Skupaj

33 000

28 900

61 900

2 3 3

Pravni stroški

2 3 3 0

Pravni stroški

70 000

–16 000

54 000

Člen 2 3 3 – Skupaj

70 000

–16 000

54 000

POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ

202 000

12 900

214 900

POGLAVJE 2 5

2 5 0

Sestanki in s tem povezani stroški

2 5 0 0

Splošni stroški sestankov

135 000

–3 000

132 000

Člen 2 5 0 – Skupaj

135 000

–3 000

132 000

POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ

135 000

–3 000

132 000

Naslov 2 – Skupaj

1 745 000

0

1 745 000

POGLAVJE 2 0 —

INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 1 — | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 1 —

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

| POGLAVJE 2 2 — | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 2 —

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 3 — | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 3 —

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

| POGLAVJE 2 5 — | SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 5 —

SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI

POGLAVJE 2 0 —   INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 0 0   Najemnine

2 0 0 0   Najemnine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 42 000 | –18 000 | 24 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

42 000

–18 000

24 000

2 0 3   Čiščenje in vzdrževanje

2 0 3 0   Čiščenje in vzdrževanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 270 000 | 60 000 | 330 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

270 000

60 000

330 000

2 0 9   Drugi izdatki za stavbe

2 0 9 0   Drugi izdatki za stavbe

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 12 000 | 97 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

85 000

12 000

97 000

POGLAVJE 2 1 —   INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

2 1 0   Izdatki za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo

2 1 0 0   Strojna oprema za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 300 | –78 900 | 121 400 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

200 300

–78 900

121 400

2 1 0 1   Razvoj in nakup programske opreme

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –10 000 | 140 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

150 000

–10 000

140 000

2 1 0 2   Drugi stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 128 700 | 20 000 | 148 700 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

128 700

20 000

148 700

2 1 0 3   Stroški telekomunikacij

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 5 000 | 95 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

90 000

5 000

95 000

POGLAVJE 2 2 —   PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 2 0   Tehnične naprave in pisarniška oprema

2 2 0 0   Nakup

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 5 053 | 14 053 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

9 000

5 053

14 053

2 2 0 3   Vzdrževanje, uporaba in popravila

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | – 237 | 3 763 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

4 000

– 237

3 763

2 2 1   Pohištvo

2 2 1 0   Nakup

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | –1 978 | 9 022 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

11 000

–1 978

9 022

2 2 3   Provoz

2 2 3 3   Vzdrževanje, uporaba in popravila

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | –2 838 | 162 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

3 000

–2 838

162

POGLAVJE 2 3 —   TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 3 0   Pisarniški material in potrebščine

2 3 0 0   Pisarniški material in potrebščine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | 28 900 | 61 900 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

33 000

28 900

61 900

2 3 3   Pravni stroški

2 3 3 0   Pravni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | –16 000 | 54 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

70 000

–16 000

54 000

POGLAVJE 2 5 —   SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 5 0   Sestanki in s tem povezani stroški

2 5 0 0   Splošni stroški sestankov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | –3 000 | 132 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

135 000

–3 000

132 000

NASLOV 3

STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM SPECIFIČNIH MISIJ

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 0 |
| Operativna dokumentacija |
| 3 0 0 0 | Nakup poslovnih publikacij in naročnine | 32 000 | 29 828 | –17 000 | –13 656 | 15 000 | 16 172 |
| | Člen 3 0 0 – Skupaj | 32 000 | 29 828 | –17 000 | –13 656 | 15 000 | 16 172 |
| 3 0 1 |
| Objava informacij |
| 3 0 1 0 | Splošne publikacije | 345 000 | 521 944 | 266 000 | 134 796 | 611 000 | 656 740 |
| | Člen 3 0 1 – Skupaj | 345 000 | 521 944 | 266 000 | 134 796 | 611 000 | 656 740 |
| 3 0 4 |
| Stroški prevajanja |
| 3 0 4 0 | Stroški prevajanja | 224 000 | 90 000 | 34 256 | 248 256 | 258 256 | 338 256 |
| | Člen 3 0 4 – Skupaj | 224 000 | 90 000 | 34 256 | 248 256 | 258 256 | 338 256 |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 609 000 | 649 986 | 283 256 | 369 396 | 892 256 | 1 019 382 |
| POGLAVJE 3 1 |
| 3 1 3 |
| Razni stroški, povezani z dejavnostmi delovnega programa |
| 3 1 3 0 | Stroški zavarovanja, povezani z dejavnostmi delovnega programa | 8 000 | 9 049 | | –1 589 | 8 000 | 7 460 |
| | Člen 3 1 3 – Skupaj | 8 000 | 9 049 | | –1 589 | 8 000 | 7 460 |
| 3 1 4 |
| Projekti v podporo krepitvi znanja in sistemov |
| 3 1 4 0 | Projekti v podporo krepitvi znanja in sistemov | 340 000 | 451 997 | –10 750 | –31 859 | 329 250 | 420 138 |
| | Člen 3 1 4 – Skupaj | 340 000 | 451 997 | –10 750 | –31 859 | 329 250 | 420 138 |
| 3 1 5 |
| Projekti v podporo zunanji pomoči EU na območju sosednjih držav |
| 3 1 5 0 | Projekti v podporo zunanji pomoči EU na območju sosednjih držav | 930 000 | 416 731 | 45 000 | 53 166 | 975 000 | 469 897 |
| | Člen 3 1 5 – Skupaj | 930 000 | 416 731 | 45 000 | 53 166 | 975 000 | 469 897 |
| 3 1 6 |
| Projekti v podporo zunanji pomoči EU na področju širitve |
| 3 1 6 0 | Projekti v podporo zunanji pomoči EU na področju širitve | 830 000 | 374 867 | 193 000 | 130 683 | 1 023 000 | 505 550 |
| | Člen 3 1 6 – Skupaj | 830 000 | 374 867 | 193 000 | 130 683 | 1 023 000 | 505 550 |
| 3 1 7 |
| Projekti v podporo zunanji pomoči EU pri razvoju instrumentov sodelovanja |
| 3 1 7 0 | Projekti v podporo zunanji pomoči EU pri razvoju instrumentov sodelovanja | 305 000 | 83 584 | 47 500 | 100 121 | 352 500 | 183 705 |
| | Člen 3 1 7 – Skupaj | 305 000 | 83 584 | 47 500 | 100 121 | 352 500 | 183 705 |
| 3 1 8 |
| Projekti: Inovacije in učenje |
| 3 1 8 0 | Projekti: Inovacije in učenje | 630 400 | 273 219 | 108 850 | 46 937 | 739 250 | 320 156 |
| | Člen 3 1 8 – Skupaj | 630 400 | 273 219 | 108 850 | 46 937 | 739 250 | 320 156 |
| | POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ | 3 043 400 | 3 002 415 | 383 600 | 297 459 | 3 427 000 | 3 299 874 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 652 400 | 3 652 401 | 666 856 | 666 855 | 4 319 256 | 4 319 256 |
| POGLAVJE 3 0 — | OPERATIVNI STROŠKI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

POGLAVJE 3 0

3 0 0

Operativna dokumentacija

3 0 0 0

Nakup poslovnih publikacij in naročnine

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

Člen 3 0 0 – Skupaj

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

3 0 1

Objava informacij

3 0 1 0

Splošne publikacije

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

Člen 3 0 1 – Skupaj

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

3 0 4

Stroški prevajanja

3 0 4 0

Stroški prevajanja

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

Člen 3 0 4 – Skupaj

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

609 000

649 986

283 256

369 396

892 256

1 019 382

POGLAVJE 3 1

3 1 3

Razni stroški, povezani z dejavnostmi delovnega programa

3 1 3 0

Stroški zavarovanja, povezani z dejavnostmi delovnega programa

8 000

9 049

–1 589

8 000

7 460

Člen 3 1 3 – Skupaj

8 000

9 049

–1 589

8 000

7 460

3 1 4

Projekti v podporo krepitvi znanja in sistemov

3 1 4 0

Projekti v podporo krepitvi znanja in sistemov

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

Člen 3 1 4 – Skupaj

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

3 1 5

Projekti v podporo zunanji pomoči EU na območju sosednjih držav

3 1 5 0

Projekti v podporo zunanji pomoči EU na območju sosednjih držav

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

Člen 3 1 5 – Skupaj

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

3 1 6

Projekti v podporo zunanji pomoči EU na področju širitve

3 1 6 0

Projekti v podporo zunanji pomoči EU na področju širitve

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

Člen 3 1 6 – Skupaj

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

3 1 7

Projekti v podporo zunanji pomoči EU pri razvoju instrumentov sodelovanja

3 1 7 0

Projekti v podporo zunanji pomoči EU pri razvoju instrumentov sodelovanja

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

Člen 3 1 7 – Skupaj

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

3 1 8

Projekti: Inovacije in učenje

3 1 8 0

Projekti: Inovacije in učenje

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

Člen 3 1 8 – Skupaj

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ

3 043 400

3 002 415

383 600

297 459

3 427 000

3 299 874

Naslov 3 – Skupaj

3 652 400

3 652 401

666 856

666 855

4 319 256

4 319 256

POGLAVJE 3 0 —

OPERATIVNI STROŠKI

| POGLAVJE 3 1 — | PREDNOSTNE DEJAVNOSTI: DEJAVNOSTI DELOVNEGA PROGRAMA |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 1 —

PREDNOSTNE DEJAVNOSTI: DEJAVNOSTI DELOVNEGA PROGRAMA

POGLAVJE 3 0 —   OPERATIVNI STROŠKI

3 0 0   Operativna dokumentacija

3 0 0 0   Nakup poslovnih publikacij in naročnine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 32 000 | 29 828 | –17 000 | –13 656 | 15 000 | 16 172 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

3 0 1   Objava informacij

3 0 1 0   Splošne publikacije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 345 000 | 521 944 | 266 000 | 134 796 | 611 000 | 656 740 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

3 0 4   Stroški prevajanja

3 0 4 0   Stroški prevajanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 224 000 | 90 000 | 34 256 | 248 256 | 258 256 | 338 256 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

POGLAVJE 3 1 —   PREDNOSTNE DEJAVNOSTI: DEJAVNOSTI DELOVNEGA PROGRAMA

3 1 3   Razni stroški, povezani z dejavnostmi delovnega programa

3 1 3 0   Stroški zavarovanja, povezani z dejavnostmi delovnega programa

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 8 000 | 9 049 | | –1 589 | 8 000 | 7 460 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

8 000

9 049

–1 589

8 000

7 460

3 1 4   Projekti v podporo krepitvi znanja in sistemov

3 1 4 0   Projekti v podporo krepitvi znanja in sistemov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 340 000 | 451 997 | –10 750 | –31 859 | 329 250 | 420 138 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

3 1 5   Projekti v podporo zunanji pomoči EU na območju sosednjih držav

3 1 5 0   Projekti v podporo zunanji pomoči EU na območju sosednjih držav

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 930 000 | 416 731 | 45 000 | 53 166 | 975 000 | 469 897 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

3 1 6   Projekti v podporo zunanji pomoči EU na področju širitve

3 1 6 0   Projekti v podporo zunanji pomoči EU na področju širitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 830 000 | 374 867 | 193 000 | 130 683 | 1 023 000 | 505 550 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

3 1 7   Projekti v podporo zunanji pomoči EU pri razvoju instrumentov sodelovanja

3 1 7 0   Projekti v podporo zunanji pomoči EU pri razvoju instrumentov sodelovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 305 000 | 83 584 | 47 500 | 100 121 | 352 500 | 183 705 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

3 1 8   Projekti: Inovacije in učenje

3 1 8 0   Projekti: Inovacije in učenje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 630 400 | 273 219 | 108 850 | 46 937 | 739 250 | 320 156 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

NASLOV 4

NAMENSKI ODHODKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 4 3 |
| 4 3 0 |
| Sodelovanje z italijanskimi institucijami |
| 4 3 0 0 | Sodelovanje z italijanskimi institucijami | p.m. | 742 150 | 742 150 |
| | Člen 4 3 0 – Skupaj | p.m. | 742 150 | 742 150 |
| | POGLAVJE 4 3 – SKUPAJ | p.m. | 742 150 | 742 150 |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | 742 150 | 742 150 |
| POGLAVJE 4 3 — | SODELOVANJE Z NACIONALNIMI INSTITUCIJAMI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 4 3

4 3 0

Sodelovanje z italijanskimi institucijami

4 3 0 0

Sodelovanje z italijanskimi institucijami

p.m.

742 150

742 150

Člen 4 3 0 – Skupaj

p.m.

742 150

742 150

POGLAVJE 4 3 – SKUPAJ

p.m.

742 150

742 150

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

742 150

742 150

POGLAVJE 4 3 —

SODELOVANJE Z NACIONALNIMI INSTITUCIJAMI

POGLAVJE 4 3 —   SODELOVANJE Z NACIONALNIMI INSTITUCIJAMI

4 3 0   Sodelovanje z italijanskimi institucijami

4 3 0 0   Sodelovanje z italijanskimi institucijami

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 742 150 | 742 150 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

742 150

742 150

NASLOV 5

NAMENSKI ODHODKI – IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE ZA ZAPOSLITEV (ETE): PROJEKT MED 2004/083-494

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 5 1 |
| 5 1 1 |
| Pristojbine strokovnjakov EU |
| 5 1 1 0 | Pristojbine strokovnjakov EU | p.m. | 84 290 | 84 290 |
| | Člen 5 1 1 – Skupaj | p.m. | 84 290 | 84 290 |
| 5 1 2 |
| Pristojbine strokovnjakov MEDA |
| 5 1 2 0 | Pristojbine strokovnjakov MEDA | p.m. | 59 500 | 59 500 |
| | Člen 5 1 2 – Skupaj | p.m. | 59 500 | 59 500 |
| 5 1 3 |
| Administrativna pomoč |
| 5 1 3 0 | Administrativna pomoč | p.m. | 243 255 | 243 255 |
| | Člen 5 1 3 – Skupaj | p.m. | 243 255 | 243 255 |
| 5 1 4 |
| Ad hoc pomoč |
| 5 1 4 0 | Ad hoc pomoč | p.m. | 37 762 | 37 762 |
| | Člen 5 1 4 – Skupaj | p.m. | 37 762 | 37 762 |
| | POGLAVJE 5 1 – SKUPAJ | p.m. | 424 807 | 424 807 |
| POGLAVJE 5 2 |
| 5 2 1 |
| Per diems |
| 5 2 1 1 | Dnevnice za strokovnjake | p.m. | 151 514 | 151 514 |
| 5 2 1 3 | Dnevnice za projektne skupine | p.m. | 32 838 | 32 838 |
| | Člen 5 2 1 – Skupaj | p.m. | 184 352 | 184 352 |
| 5 2 2 |
| Potni stroški |
| 5 2 2 1 | Potni stroški strokovnjakov EU | p.m. | 44 594 | 44 594 |
| 5 2 2 2 | Potni stroški strokovnjakov MEDA | p.m. | 367 796 | 367 796 |
| 5 2 2 3 | Potni stroški projektnih skupin | p.m. | 38 096 | 38 096 |
| | Člen 5 2 2 – Skupaj | p.m. | 450 486 | 450 486 |
| | POGLAVJE 5 2 – SKUPAJ | p.m. | 634 838 | 634 838 |
| POGLAVJE 5 3 |
| 5 3 1 |
| Opaznost |
| 5 3 1 0 | Opaznost | p.m. | 170 580 | 170 580 |
| | Člen 5 3 1 – Skupaj | p.m. | 170 580 | 170 580 |
| 5 3 2 |
| Konference/seminarji |
| 5 3 2 0 | Konference/seminarji | p.m. | 250 769 | 250 769 |
| | Člen 5 3 2 – Skupaj | p.m. | 250 769 | 250 769 |
| | POGLAVJE 5 3 – SKUPAJ | p.m. | 421 349 | 421 349 |
| POGLAVJE 5 4 |
| 5 4 0 |
| Dejavnost javnega naročila za komponento 3 |
| 5 4 0 0 | Dejavnost javnega naročila za komponento 3 | p.m. | 9 382 | 9 382 |
| | Člen 5 4 0 – Skupaj | p.m. | 9 382 | 9 382 |
| | POGLAVJE 5 4 – SKUPAJ | p.m. | 9 382 | 9 382 |
| POGLAVJE 5 5 |
| 5 5 0 |
| Dejavnost javnega naročila za komponento 4 |
| 5 5 0 0 | Dejavnost javnega naročila za komponento 4 | p.m. | 151 610 | 151 610 |
| | Člen 5 5 0 – Skupaj | p.m. | 151 610 | 151 610 |
| | POGLAVJE 5 5 – SKUPAJ | p.m. | 151 610 | 151 610 |
| POGLAVJE 5 6 |
| 5 6 0 |
| Finančna revizija |
| 5 6 0 0 | Tehnična pomoč | p.m. | 20 850 | 20 850 |
| | Člen 5 6 0 – Skupaj | p.m. | 20 850 | 20 850 |
| | POGLAVJE 5 6 – SKUPAJ | p.m. | 20 850 | 20 850 |
| POGLAVJE 5 7 |
| 5 7 0 |
| Nepredvideni izdatki |
| 5 7 0 0 | Nepredvideni izdatki | p.m. | 87 803 | 87 803 |
| | Člen 5 7 0 – Skupaj | p.m. | 87 803 | 87 803 |
| | POGLAVJE 5 7 – SKUPAJ | p.m. | 87 803 | 87 803 |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| POGLAVJE 5 1 — | ČLOVEŠKI VIRI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 5 1

5 1 1

Pristojbine strokovnjakov EU

5 1 1 0

Pristojbine strokovnjakov EU

p.m.

84 290

84 290

Člen 5 1 1 – Skupaj

p.m.

84 290

84 290

5 1 2

Pristojbine strokovnjakov MEDA

5 1 2 0

Pristojbine strokovnjakov MEDA

p.m.

59 500

59 500

Člen 5 1 2 – Skupaj

p.m.

59 500

59 500

5 1 3

Administrativna pomoč

5 1 3 0

Administrativna pomoč

p.m.

243 255

243 255

Člen 5 1 3 – Skupaj

p.m.

243 255

243 255

5 1 4

Ad hoc pomoč

5 1 4 0

Ad hoc pomoč

p.m.

37 762

37 762

Člen 5 1 4 – Skupaj

p.m.

37 762

37 762

POGLAVJE 5 1 – SKUPAJ

p.m.

424 807

424 807

POGLAVJE 5 2

5 2 1

Per diems

5 2 1 1

Dnevnice za strokovnjake

p.m.

151 514

151 514

5 2 1 3

Dnevnice za projektne skupine

p.m.

32 838

32 838

Člen 5 2 1 – Skupaj

p.m.

184 352

184 352

5 2 2

Potni stroški

5 2 2 1

Potni stroški strokovnjakov EU

p.m.

44 594

44 594

5 2 2 2

Potni stroški strokovnjakov MEDA

p.m.

367 796

367 796

5 2 2 3

Potni stroški projektnih skupin

p.m.

38 096

38 096

Člen 5 2 2 – Skupaj

p.m.

450 486

450 486

POGLAVJE 5 2 – SKUPAJ

p.m.

634 838

634 838

POGLAVJE 5 3

5 3 1

Opaznost

5 3 1 0

Opaznost

p.m.

170 580

170 580

Člen 5 3 1 – Skupaj

p.m.

170 580

170 580

5 3 2

Konference/seminarji

5 3 2 0

Konference/seminarji

p.m.

250 769

250 769

Člen 5 3 2 – Skupaj

p.m.

250 769

250 769

POGLAVJE 5 3 – SKUPAJ

p.m.

421 349

421 349

POGLAVJE 5 4

5 4 0

Dejavnost javnega naročila za komponento 3

5 4 0 0

Dejavnost javnega naročila za komponento 3

p.m.

9 382

9 382

Člen 5 4 0 – Skupaj

p.m.

9 382

9 382

POGLAVJE 5 4 – SKUPAJ

p.m.

9 382

9 382

POGLAVJE 5 5

5 5 0

Dejavnost javnega naročila za komponento 4

5 5 0 0

Dejavnost javnega naročila za komponento 4

p.m.

151 610

151 610

Člen 5 5 0 – Skupaj

p.m.

151 610

151 610

POGLAVJE 5 5 – SKUPAJ

p.m.

151 610

151 610

POGLAVJE 5 6

5 6 0

Finančna revizija

5 6 0 0

Tehnična pomoč

p.m.

20 850

20 850

Člen 5 6 0 – Skupaj

p.m.

20 850

20 850

POGLAVJE 5 6 – SKUPAJ

p.m.

20 850

20 850

POGLAVJE 5 7

5 7 0

Nepredvideni izdatki

5 7 0 0

Nepredvideni izdatki

p.m.

87 803

87 803

Člen 5 7 0 – Skupaj

p.m.

87 803

87 803

POGLAVJE 5 7 – SKUPAJ

p.m.

87 803

87 803

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

1 750 639

1 750 639

POGLAVJE 5 1 —

ČLOVEŠKI VIRI

| POGLAVJE 5 2 — | POTNI STROŠKI IN DNEVNICE |
| --- | --- |

POGLAVJE 5 2 —

POTNI STROŠKI IN DNEVNICE

| POGLAVJE 5 3 — | DRUGI STROŠKI/STORITVE |
| --- | --- |

POGLAVJE 5 3 —

DRUGI STROŠKI/STORITVE

| POGLAVJE 5 4 — | DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 3 |
| --- | --- |

POGLAVJE 5 4 —

DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 3

| POGLAVJE 5 5 — | DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 4 |
| --- | --- |

POGLAVJE 5 5 —

DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 4

| POGLAVJE 5 6 — | FINANČNA REVIZIJA |
| --- | --- |

POGLAVJE 5 6 —

FINANČNA REVIZIJA

| POGLAVJE 5 7 — | NEPREDVIDENI IZDATKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 5 7 —

NEPREDVIDENI IZDATKI

POGLAVJE 5 1 —   ČLOVEŠKI VIRI

5 1 1   Pristojbine strokovnjakov EU

5 1 1 0   Pristojbine strokovnjakov EU

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 84 290 | 84 290 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

84 290

84 290

5 1 2   Pristojbine strokovnjakov MEDA

5 1 2 0   Pristojbine strokovnjakov MEDA

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 59 500 | 59 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

59 500

59 500

5 1 3   Administrativna pomoč

5 1 3 0   Administrativna pomoč

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 243 255 | 243 255 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

243 255

243 255

5 1 4   Ad hoc pomoč

5 1 4 0   Ad hoc pomoč

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 37 762 | 37 762 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

37 762

37 762

POGLAVJE 5 2 —   POTNI STROŠKI IN DNEVNICE

5 2 1   Per diems

5 2 1 1   Dnevnice za strokovnjake

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 514 | 151 514 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

151 514

151 514

5 2 1 3   Dnevnice za projektne skupine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 32 838 | 32 838 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

32 838

32 838

5 2 2   Potni stroški

5 2 2 1   Potni stroški strokovnjakov EU

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 44 594 | 44 594 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

44 594

44 594

5 2 2 2   Potni stroški strokovnjakov MEDA

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 367 796 | 367 796 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

367 796

367 796

5 2 2 3   Potni stroški projektnih skupin

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 38 096 | 38 096 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

38 096

38 096

POGLAVJE 5 3 —   DRUGI STROŠKI/STORITVE

5 3 1   Opaznost

5 3 1 0   Opaznost

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 170 580 | 170 580 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

170 580

170 580

5 3 2   Konference/seminarji

5 3 2 0   Konference/seminarji

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 250 769 | 250 769 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

250 769

250 769

POGLAVJE 5 4 —   DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 3

5 4 0   Dejavnost javnega naročila za komponento 3

5 4 0 0   Dejavnost javnega naročila za komponento 3

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 9 382 | 9 382 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

9 382

9 382

POGLAVJE 5 5 —   DEJAVNOST JAVNEGA NAROČILA ZA KOMPONENTO 4

5 5 0   Dejavnost javnega naročila za komponento 4

5 5 0 0   Dejavnost javnega naročila za komponento 4

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 610 | 151 610 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

151 610

151 610

POGLAVJE 5 6 —   FINANČNA REVIZIJA

5 6 0   Finančna revizija

5 6 0 0   Tehnična pomoč

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 850 | 20 850 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

20 850

20 850

POGLAVJE 5 7 —   NEPREDVIDENI IZDATKI

5 7 0   Nepredvideni izdatki

5 7 0 0   Nepredvideni izdatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 87 803 | 87 803 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

87 803

87 803

NASLOV 6

SPORAZUM O TEHNIČNI POMOČI PROGRAMU TEMPUS

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 6 1 |
| 6 1 0 |
| Izbor |
| 6 1 0 1 | Sestanki za ocenjevanje | p.m. | 38 002 | 38 002 |
| 6 1 0 3 | Tehnična ocena JEP | p.m. | 119 297 | 119 297 |
| 6 1 0 4 | Tehnična ocena IMG | p.m. | 6 624 | 6 624 |
| 6 1 0 6 | Tehnična ocena SCM | p.m. | 11 319 | 11 319 |
| | Člen 6 1 0 – Skupaj | p.m. | 175 242 | 175 242 |
| | POGLAVJE 6 1 – SKUPAJ | p.m. | 175 242 | 175 242 |
| POGLAVJE 6 2 |
| 6 2 0 |
| Upravljanje pogodb |
| 6 2 0 2 | Poročila – finančna ocena | p.m. | 154 205 | 154 205 |
| 6 2 0 3 | Finančne revizije | p.m. | 98 500 | 98 500 |
| 6 2 0 4 | Programska oprema za upravljanje s projekti | p.m. | 7 500 | 7 500 |
| | Člen 6 2 0 – Skupaj | p.m. | 260 205 | 260 205 |
| | POGLAVJE 6 2 – SKUPAJ | p.m. | 260 205 | 260 205 |
| POGLAVJE 6 3 |
| 6 3 0 |
| Publikacije in informacije |
| 6 3 0 3 | Tempus – študije | p.m. | 45 000 | 45 000 |
| 6 3 0 4 | Tempus – informacije in gradivo za oglaševanje | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| 6 3 0 5 | Razvoj spletne strani | p.m. | 12 900 | 12 900 |
| | Člen 6 3 0 – Skupaj | p.m. | 117 900 | 117 900 |
| | POGLAVJE 6 3 – SKUPAJ | p.m. | 117 900 | 117 900 |
| POGLAVJE 6 4 |
| 6 4 0 |
| Administrativni stroški |
| 6 4 0 1 | Stroški poštnine | p.m. | 100 500 | 100 500 |
| 6 4 0 2 | Stroški prevajanja | p.m. | 109 800 | 109 800 |
| 6 4 0 3 | Izpolnjevanje, vpis, vnos podatkov | p.m. | 79 710 | 79 710 |
| | Člen 6 4 0 – Skupaj | p.m. | 290 010 | 290 010 |
| | POGLAVJE 6 4 – SKUPAJ | p.m. | 290 010 | 290 010 |
| POGLAVJE 6 5 |
| 6 5 0 |
| Rezerva |
| 6 5 0 0 | Rezerva | p.m. | 26 643 | 26 643 |
| | Člen 6 5 0 – Skupaj | p.m. | 26 643 | 26 643 |
| | POGLAVJE 6 5 – SKUPAJ | p.m. | 26 643 | 26 643 |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 19 116 900 | 4 129 145 | 23 246 045 |
| POGLAVJE 6 1 — | IZBOR |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 6 1

6 1 0

Izbor

6 1 0 1

Sestanki za ocenjevanje

p.m.

38 002

38 002

6 1 0 3

Tehnična ocena JEP

p.m.

119 297

119 297

6 1 0 4

Tehnična ocena IMG

p.m.

6 624

6 624

6 1 0 6

Tehnična ocena SCM

p.m.

11 319

11 319

Člen 6 1 0 – Skupaj

p.m.

175 242

175 242

POGLAVJE 6 1 – SKUPAJ

p.m.

175 242

175 242

POGLAVJE 6 2

6 2 0

Upravljanje pogodb

6 2 0 2

Poročila – finančna ocena

p.m.

154 205

154 205

6 2 0 3

Finančne revizije

p.m.

98 500

98 500

6 2 0 4

Programska oprema za upravljanje s projekti

p.m.

7 500

7 500

Člen 6 2 0 – Skupaj

p.m.

260 205

260 205

POGLAVJE 6 2 – SKUPAJ

p.m.

260 205

260 205

POGLAVJE 6 3

6 3 0

Publikacije in informacije

6 3 0 3

Tempus – študije

p.m.

45 000

45 000

6 3 0 4

Tempus – informacije in gradivo za oglaševanje

p.m.

60 000

60 000

6 3 0 5

Razvoj spletne strani

p.m.

12 900

12 900

Člen 6 3 0 – Skupaj

p.m.

117 900

117 900

POGLAVJE 6 3 – SKUPAJ

p.m.

117 900

117 900

POGLAVJE 6 4

6 4 0

Administrativni stroški

6 4 0 1

Stroški poštnine

p.m.

100 500

100 500

6 4 0 2

Stroški prevajanja

p.m.

109 800

109 800

6 4 0 3

Izpolnjevanje, vpis, vnos podatkov

p.m.

79 710

79 710

Člen 6 4 0 – Skupaj

p.m.

290 010

290 010

POGLAVJE 6 4 – SKUPAJ

p.m.

290 010

290 010

POGLAVJE 6 5

6 5 0

Rezerva

6 5 0 0

Rezerva

p.m.

26 643

26 643

Člen 6 5 0 – Skupaj

p.m.

26 643

26 643

POGLAVJE 6 5 – SKUPAJ

p.m.

26 643

26 643

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

870 000

870 000

SKUPAJ ODHODKI

19 116 900

4 129 145

23 246 045

POGLAVJE 6 1 —

IZBOR

| POGLAVJE 6 2 — | UPRAVLJANJE POGODB |
| --- | --- |

POGLAVJE 6 2 —

UPRAVLJANJE POGODB

| POGLAVJE 6 3 — | PUBLIKACIJE IN INFORMACIJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 6 3 —

PUBLIKACIJE IN INFORMACIJE

| POGLAVJE 6 4 — | ADMINISTRATIVNI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 6 4 —

ADMINISTRATIVNI STROŠKI

| POGLAVJE 6 5 — | REZERVA |
| --- | --- |

POGLAVJE 6 5 —

REZERVA

POGLAVJE 6 1 —   IZBOR

6 1 0   Izbor

6 1 0 1   Sestanki za ocenjevanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 38 002 | 38 002 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

38 002

38 002

6 1 0 3   Tehnična ocena JEP

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 119 297 | 119 297 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

119 297

119 297

6 1 0 4   Tehnična ocena IMG

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 6 624 | 6 624 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

6 624

6 624

6 1 0 6   Tehnična ocena SCM

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 11 319 | 11 319 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

11 319

11 319

POGLAVJE 6 2 —   UPRAVLJANJE POGODB

6 2 0   Upravljanje pogodb

6 2 0 2   Poročila – finančna ocena

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 154 205 | 154 205 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

154 205

154 205

6 2 0 3   Finančne revizije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 98 500 | 98 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

98 500

98 500

6 2 0 4   Programska oprema za upravljanje s projekti

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 7 500 | 7 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

7 500

7 500

POGLAVJE 6 3 —   PUBLIKACIJE IN INFORMACIJE

6 3 0   Publikacije in informacije

6 3 0 3   Tempus – študije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 45 000 | 45 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

45 000

45 000

6 3 0 4   Tempus – informacije in gradivo za oglaševanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 60 000 | 60 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

60 000

60 000

6 3 0 5   Razvoj spletne strani

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 12 900 | 12 900 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

12 900

12 900

POGLAVJE 6 4 —   ADMINISTRATIVNI STROŠKI

6 4 0   Administrativni stroški

6 4 0 1   Stroški poštnine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 500 | 100 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

100 500

100 500

6 4 0 2   Stroški prevajanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 109 800 | 109 800 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

109 800

109 800

6 4 0 3   Izpolnjevanje, vpis, vnos podatkov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 79 710 | 79 710 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

79 710

79 710

POGLAVJE 6 5 —   REZERVA

6 5 0   Rezerva

6 5 0 0   Rezerva

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 26 643 | 26 643 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

26 643

26 643

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/43

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2

(2008/2/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV |
| | Naslov 1 – Skupaj | 42 800 000 | | 42 800 000 |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| | Naslov 2 – Skupaj | 26 530 000 | | 26 530 000 |
| 3 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 404 000 | | 1 404 000 |
| 4 |
| PRISPEVKI DRUGIH |
| 4 0 | PRISPEVKI DRUGIH | 336 000 | 500 000 | 836 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 336 000 | 500 000 | 836 000 |
| 5 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| | Naslov 5 – Skupaj | 418 000 | | 418 000 |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| | Naslov 6 – Skupaj | 57 000 | | 57 000 |
| 7 |
| POPRAVEK PRORAČUNSKEGA NERAVNOVESJA |
| | Naslov 7 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 71 545 000 | 500 000 | 72 045 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

Naslov 1 – Skupaj

42 800 000

42 800 000

2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

Naslov 2 – Skupaj

26 530 000

26 530 000

3

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

Naslov 3 – Skupaj

1 404 000

1 404 000

4

PRISPEVKI DRUGIH

4 0

PRISPEVKI DRUGIH

336 000

500 000

836 000

Naslov 4 – Skupaj

336 000

500 000

836 000

5

UPRAVNO POSLOVANJE

Naslov 5 – Skupaj

418 000

418 000

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

Naslov 6 – Skupaj

57 000

57 000

7

POPRAVEK PRORAČUNSKEGA NERAVNOVESJA

Naslov 7 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

71 545 000

500 000

72 045 000

NASLOV 4

PRISPEVKI DRUGIH

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 4 0 |
| 4 0 2 | Tehnično sodelovanje s tretjimi državami | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | POGLAVJE 4 0 – SKUPAJ | 336 000 | 500 000 | 836 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 336 000 | 500 000 | 836 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 71 545 000 | 500 000 | 72 045 000 |
| POGLAVJE 4 0 — | PRISPEVKI DRUGIH |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 4 0

4 0 2

Tehnično sodelovanje s tretjimi državami

p.m.

500 000

500 000

POGLAVJE 4 0 – SKUPAJ

336 000

500 000

836 000

Naslov 4 – Skupaj

336 000

500 000

836 000

SKUPAJ ODHODKI

71 545 000

500 000

72 045 000

POGLAVJE 4 0 —

PRISPEVKI DRUGIH

POGLAVJE 4 0 —   PRISPEVKI DRUGIH

4 0 2   Tehnično sodelovanje s tretjimi državami

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 500 000 | 500 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

p.m.

500 000

500 000

Opombe

Namenski prihodki za nadaljnjo podporo programa Skupnosti CARDS ob podpori in sodelovanju Komisije.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 33 745 000 | | 33 745 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA |
| | Naslov 2 – Skupaj | 9 954 000 | | 9 954 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| | Naslov 3 – Skupaj | 27 846 000 | | 27 846 000 |
| 4 |
| PROGRAMI POSEBNIH DEJAVNOSTI |
| 4 0 | TEHNIČNO SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 71 545 000 | 500 000 | 72 045 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

33 745 000

33 745 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA

Naslov 2 – Skupaj

9 954 000

9 954 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

Naslov 3 – Skupaj

27 846 000

27 846 000

4

PROGRAMI POSEBNIH DEJAVNOSTI

4 0

TEHNIČNO SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI

p.m.

500 000

500 000

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

500 000

500 000

SKUPAJ ODHODKI

71 545 000

500 000

72 045 000

NASLOV 4

PROGRAMI POSEBNIH DEJAVNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 4 0 |
| 4 0 0 |
| Tehnično sodelovanje s tretjimi državami |
| 4 0 0 0 | Tehnično sodelovanje s tretjimi državami | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Člen 4 0 0 – Skupaj | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | POGLAVJE 4 0 – SKUPAJ | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 71 545 000 | 500 000 | 72 045 000 |
| POGLAVJE 4 0 — | TEHNIČNO SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 4 0

4 0 0

Tehnično sodelovanje s tretjimi državami

4 0 0 0

Tehnično sodelovanje s tretjimi državami

p.m.

500 000

500 000

Člen 4 0 0 – Skupaj

p.m.

500 000

500 000

POGLAVJE 4 0 – SKUPAJ

p.m.

500 000

500 000

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

500 000

500 000

SKUPAJ ODHODKI

71 545 000

500 000

72 045 000

POGLAVJE 4 0 —

TEHNIČNO SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI

POGLAVJE 4 0 —   TEHNIČNO SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI

4 0 0   Tehnično sodelovanje s tretjimi državami

4 0 0 0   Tehnično sodelovanje s tretjimi državami

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 500 000 | 500 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

p.m.

500 000

500 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva se nanašajo na namenske prihodke za nadaljnjo podporo programa Skupnosti CARDS ob podpori in sodelovanju Komisije.

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/51 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/51

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2

(2008/3/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV |
| 1 0 | PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV | 32 708 250 | 3 670 000 | 36 378 250 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 32 708 250 | 3 670 000 | 36 378 250 |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 588 750 | | 1 588 750 |
| 4 |
| DRUGI PRIHODKI |
| | Naslov 4 – Skupaj | 450 000 | | 450 000 |
| 5 |
| PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA |
| | Naslov 5 – Skupaj | 16 994 002 | | 16 994 002 |
| 6 |
| POVRAČILA STRANKAM |
| | Naslov 6 – Skupaj | –9 295 414 | | –9 295 414 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 42 445 588 | 3 670 000 | 46 115 588 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV

1 0

PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV

32 708 250

3 670 000

36 378 250

Naslov 1 – Skupaj

32 708 250

3 670 000

36 378 250

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

3

MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

Naslov 3 – Skupaj

1 588 750

1 588 750

4

DRUGI PRIHODKI

Naslov 4 – Skupaj

450 000

450 000

5

PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA

Naslov 5 – Skupaj

16 994 002

16 994 002

6

POVRAČILA STRANKAM

Naslov 6 – Skupaj

–9 295 414

–9 295 414

SKUPAJ ODHODKI

42 445 588

3 670 000

46 115 588

NASLOV 1

PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 0 |
| 1 0 0 |
| Plačila od agencij in organov |
| 1 0 0 3 | Evropska agencija za zdravila | 3 302 000 | –1 000 000 | 2 302 000 |
| 1 0 0 6 | OHMI blagovne znamke in modeli | 19 865 000 | 4 810 000 | 24 675 000 |
| | Člen 1 0 0 – Skupaj | 29 147 750 | 3 810 000 | 32 957 750 |
| 1 0 1 |
| 1 0 1 5 | Evropska agencija za varnost hrane | 760 000 | – 140 000 | 620 000 |
| | Člen 1 0 1 – Skupaj | 2 360 500 | – 140 000 | 2 220 500 |
| 1 0 2 |
| 1 0 2 8 | Evropska obrambna agencija | | p.m. | p.m. |
| 1 0 2 9 | Evropska agencija za kemikalije | | p.m. | p.m. |
| | Člen 1 0 2 – Skupaj | 1 200 000 | p.m. | 1 200 000 |
| | POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ | 32 708 250 | 3 670 000 | 36 378 250 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 32 708 250 | 3 670 000 | 36 378 250 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 42 445 588 | 3 670 000 | 46 115 588 |
| POGLAVJE 1 0 — | PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 1 0

1 0 0

Plačila od agencij in organov

1 0 0 3

Evropska agencija za zdravila

3 302 000

–1 000 000

2 302 000

1 0 0 6

OHMI blagovne znamke in modeli

19 865 000

4 810 000

24 675 000

Člen 1 0 0 – Skupaj

29 147 750

3 810 000

32 957 750

1 0 1

1 0 1 5

Evropska agencija za varnost hrane

760 000

– 140 000

620 000

Člen 1 0 1 – Skupaj

2 360 500

– 140 000

2 220 500

1 0 2

1 0 2 8

Evropska obrambna agencija

p.m.

p.m.

1 0 2 9

Evropska agencija za kemikalije

p.m.

p.m.

Člen 1 0 2 – Skupaj

1 200 000

p.m.

1 200 000

POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ

32 708 250

3 670 000

36 378 250

Naslov 1 – Skupaj

32 708 250

3 670 000

36 378 250

SKUPAJ ODHODKI

42 445 588

3 670 000

46 115 588

POGLAVJE 1 0 —

PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV

POGLAVJE 1 0 —   PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV

1 0 0   Plačila od agencij in organov

Opombe

Uredba Sveta (ES) št. 2965/94 z dne 28. novembra 1994 o ustanovitvi Prevajalskega centra za organe Evropske unije (UL L 314, 7.12.1994, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1645/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 13), zlasti člen 10(2)(b).

1 0 0 3   Evropska agencija za zdravila

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 302 000 | –1 000 000 | 2 302 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

3 302 000

–1 000 000

2 302 000

1 0 0 6   OHMI blagovne znamke in modeli

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 19 865 000 | 4 810 000 | 24 675 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

19 865 000

4 810 000

24 675 000

1 0 1 5   Evropska agencija za varnost hrane

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 760 000 | – 140 000 | 620 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

760 000

– 140 000

620 000

1 0 2 8   Evropska obrambna agencija

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

p.m.

p.m.

1 0 2 9   Evropska agencija za kemikalije

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

p.m.

p.m.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 17 113 800 | 485 000 | 17 598 800 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 185 000 | 20 000 | 205 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 17 539 800 | 505 000 | 18 044 800 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 1 | INFORMATIKA | 2 665 000 | 150 000 | 2 815 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 339 000 | 33 000 | 372 000 |
| 2 7 | INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE | 27 500 | | 27 500 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 6 000 000 | 183 000 | 6 183 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| 10 |
| REZERVE |
| | Naslov 10 – Skupaj | 9 094 588 | | 9 094 588 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 42 445 588 | 3 670 000 | 46 115 588 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

17 113 800

485 000

17 598 800

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

185 000

20 000

205 000

Naslov 1 – Skupaj

17 539 800

505 000

18 044 800

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 1

INFORMATIKA

2 665 000

150 000

2 815 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

339 000

33 000

372 000

2 7

INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE

27 500

27 500

Naslov 2 – Skupaj

6 000 000

183 000

6 183 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE

9 811 200

2 982 000

12 793 200

Naslov 3 – Skupaj

9 811 200

2 982 000

12 793 200

10

REZERVE

Naslov 10 – Skupaj

9 094 588

9 094 588

SKUPAJ ODHODKI

42 445 588

3 670 000

46 115 588

NASLOV 1

OSEBJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 0 |
| Aktivno zaposleno osebje |
| 1 1 0 1 | Družinski dodatki | 750 000 | 120 000 | 870 000 |
| 1 1 0 2 | Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini | 1 560 000 | 180 000 | 1 740 000 |
| | Člen 1 1 0 – Skupaj | 14 370 000 | 300 000 | 14 670 000 |
| 1 1 1 |
| Pomožno in lokalno osebje |
| 1 1 1 0 | Pomožno osebje | 880 000 | 80 000 | 960 000 |
| | Člen 1 1 1 – Skupaj | 1 341 500 | 80 000 | 1 421 500 |
| 1 1 7 |
| Dodatne storitve |
| 1 1 7 5 | Osebje agencije | 35 000 | 15 000 | 50 000 |
| | Člen 1 1 7 – Skupaj | 35 000 | 15 000 | 50 000 |
| 1 1 8 |
| Razni izdatki za zaposlovanje in premestitev osebja |
| 1 1 8 0 | Razni izdatki za zaposlovanje osebja | 40 000 | 90 000 | 130 000 |
| | Člen 1 1 8 – Skupaj | 313 000 | 90 000 | 403 000 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 17 113 800 | 485 000 | 17 598 800 |
| POGLAVJE 1 4 |
| 1 4 2 |
| Drugi izdatki |
| 1 4 2 0 | Drugi izdatki | 96 000 | | 96 000 |
| 1 4 2 1 | Družbeni odnosi | 2 000 | 20 000 | 22 000 |
| | Člen 1 4 2 – Skupaj | 98 000 | 20 000 | 118 000 |
| | POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ | 185 000 | 20 000 | 205 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 17 539 800 | 505 000 | 18 044 800 |
| POGLAVJE 1 1 — | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 0

Aktivno zaposleno osebje

1 1 0 1

Družinski dodatki

750 000

120 000

870 000

1 1 0 2

Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini

1 560 000

180 000

1 740 000

Člen 1 1 0 – Skupaj

14 370 000

300 000

14 670 000

1 1 1

Pomožno in lokalno osebje

1 1 1 0

Pomožno osebje

880 000

80 000

960 000

Člen 1 1 1 – Skupaj

1 341 500

80 000

1 421 500

1 1 7

Dodatne storitve

1 1 7 5

Osebje agencije

35 000

15 000

50 000

Člen 1 1 7 – Skupaj

35 000

15 000

50 000

1 1 8

Razni izdatki za zaposlovanje in premestitev osebja

1 1 8 0

Razni izdatki za zaposlovanje osebja

40 000

90 000

130 000

Člen 1 1 8 – Skupaj

313 000

90 000

403 000

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

17 113 800

485 000

17 598 800

POGLAVJE 1 4

1 4 2

Drugi izdatki

1 4 2 0

Drugi izdatki

96 000

96 000

1 4 2 1

Družbeni odnosi

2 000

20 000

22 000

Člen 1 4 2 – Skupaj

98 000

20 000

118 000

POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ

185 000

20 000

205 000

Naslov 1 – Skupaj

17 539 800

505 000

18 044 800

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

| POGLAVJE 1 4 — | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

POGLAVJE 1 1 —   AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0   Aktivno zaposleno osebje

1 1 0 1   Družinski dodatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | 120 000 | 870 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

750 000

120 000

870 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti členi 62, 67 in 68 ter oddelek I Priloge VII.

Iz teh sredstev se krijejo gospodinjski in otroški dodatek ter dodatek za šolanje za uradnike in začasno zaposleno osebje.

1 1 0 2   Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 560 000 | 180 000 | 1 740 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1 560 000

180 000

1 740 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 62 in 69 ter člen 4 Priloge VII.

Iz teh sredstev se krijejo nadomestila za izselitev in bivanje v tujini za uradnike in začasno zaposleno osebje.

1 1 1   Pomožno in lokalno osebje

1 1 1 0   Pomožno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 80 000 | 960 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

880 000

80 000

960 000

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, zlasti člen 3 in naslov III.

Iz teh sredstev se krijejo osebni prejemki (vključno z nadurami) in prispevki delodajalca za socialno varnost za pomožno osebje.

1 1 7   Dodatne storitve

1 1 7 5   Osebje agencije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 15 000 | 50 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

35 000

15 000

50 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije uporaba pomožnega osebja.

1 1 8   Razni izdatki za zaposlovanje in premestitev osebja

1 1 8 0   Razni izdatki za zaposlovanje osebja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 90 000 | 130 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

40 000

90 000

130 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti členi 27 do 31 in 33.

Iz teh sredstev se krijejo izdatki zaposlovanja.

POGLAVJE 1 4 —   SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 2   Drugi izdatki

1 4 2 0   Drugi izdatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 96 000 | | 96 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

96 000

96 000

Opombe

Prispevki za Odbor za družabne dejavnosti.

1 4 2 1   Družbeni odnosi

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 20 000 | 22 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

2 000

20 000

22 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena financiranju vseh pobud, namenjenih krepitvi družabnih odnosov med zaposlenimi različnih narodnosti, za kritje drugih izdatkov in subvencij v korist zaposlenih ter stroškov, povezanih z različnimi funkcijami, ki jih opravljajo zaposleni.

NASLOV 2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 2 |
| 2 1 2 0 | Storitve računalniškega osebja | 800 000 | 150 000 | 950 000 |
| | Člen 2 1 2 – Skupaj | 800 000 | 150 000 | 950 000 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 2 665 000 | 150 000 | 2 815 000 |
| POGLAVJE 2 3 |
| 2 3 5 |
| Drugi izdatki za delovanje |
| 2 3 5 9 | Drugi izdatki | 2 500 | | 2 500 |
| | Člen 2 3 5 – Skupaj | 58 500 | | 58 500 |
| 2 3 9 |
| Medinstitucionalne storitve |
| 2 3 9 1 | Tolmačenje | 68 000 | 18 000 | 86 000 |
| 2 3 9 3 | Publikacije | 40 000 | 15 000 | 55 000 |
| | Člen 2 3 9 – Skupaj | 227 500 | 33 000 | 260 500 |
| | POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ | 339 000 | 33 000 | 372 000 |
| POGLAVJE 2 7 |
| 2 7 0 |
| Omejena posvetovanja, študije in raziskave |
| 2 7 0 0 | Omejena posvetovanja, študije in raziskave | 27 500 | | 27 500 |
| | Člen 2 7 0 – Skupaj | 27 500 | | 27 500 |
| | POGLAVJE 2 7 – SKUPAJ | 27 500 | | 27 500 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 6 000 000 | 183 000 | 6 183 000 |
| POGLAVJE 2 1 — | INFORMATIKA |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 2 1

2 1 2

2 1 2 0

Storitve računalniškega osebja

800 000

150 000

950 000

Člen 2 1 2 – Skupaj

800 000

150 000

950 000

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

2 665 000

150 000

2 815 000

POGLAVJE 2 3

2 3 5

Drugi izdatki za delovanje

2 3 5 9

Drugi izdatki

2 500

2 500

Člen 2 3 5 – Skupaj

58 500

58 500

2 3 9

Medinstitucionalne storitve

2 3 9 1

Tolmačenje

68 000

18 000

86 000

2 3 9 3

Publikacije

40 000

15 000

55 000

Člen 2 3 9 – Skupaj

227 500

33 000

260 500

POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ

339 000

33 000

372 000

POGLAVJE 2 7

2 7 0

Omejena posvetovanja, študije in raziskave

2 7 0 0

Omejena posvetovanja, študije in raziskave

27 500

27 500

Člen 2 7 0 – Skupaj

27 500

27 500

POGLAVJE 2 7 – SKUPAJ

27 500

27 500

Naslov 2 – Skupaj

6 000 000

183 000

6 183 000

POGLAVJE 2 1 —

INFORMATIKA

| POGLAVJE 2 3 — | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 3 —

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

| POGLAVJE 2 7 — | INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 7 —

INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE

POGLAVJE 2 1 —   INFORMATIKA

2 1 2 0   Storitve računalniškega osebja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 150 000 | 950 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

800 000

150 000

950 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za zunanje osebje (operaterji, administratorji, sistemski inženirji itd.).

POGLAVJE 2 3 —   TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 3 5   Drugi izdatki za delovanje

2 3 5 9   Drugi izdatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | | 2 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

2 500

2 500

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju drugih odhodkov iz poslovanja, ki niso posebej določeni.

2 3 9   Medinstitucionalne storitve

2 3 9 1   Tolmačenje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 18 000 | 86 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

68 000

18 000

86 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo storitve tolmačenja s strani različnih institucij, zlasti Komisije.

2 3 9 3   Publikacije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 15 000 | 55 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

40 000

15 000

55 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo zlasti stroški objav proračunskih in drugih obvestil Centra.

POGLAVJE 2 7 —   INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE

2 7 0   Omejena posvetovanja, študije in raziskave

2 7 0 0   Omejena posvetovanja, študije in raziskave

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | | 27 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

27 500

27 500

Opombe

Ta sredstva omogočajo sklenitev pogodb z zunanjimi strokovnjaki za posvetovanja, študije in raziskave na administrativnem področju, in sicer poročil o oceni ter pristojbine zunanjega svetovalca.

NASLOV 3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 0 |
| Zunanje prevajalske storitve |
| 3 0 0 0 | Zunanje prevajalske storitve | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | Člen 3 0 0 – Skupaj | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 42 445 588 | 3 670 000 | 46 115 588 |
| POGLAVJE 3 0 — | ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 3 0

3 0 0

Zunanje prevajalske storitve

3 0 0 0

Zunanje prevajalske storitve

9 811 200

2 982 000

12 793 200

Člen 3 0 0 – Skupaj

9 811 200

2 982 000

12 793 200

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

9 811 200

2 982 000

12 793 200

Naslov 3 – Skupaj

9 811 200

2 982 000

12 793 200

SKUPAJ ODHODKI

42 445 588

3 670 000

46 115 588

POGLAVJE 3 0 —

ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE

POGLAVJE 3 0 —   ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE

3 0 0   Zunanje prevajalske storitve

3 0 0 0   Zunanje prevajalske storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

9 811 200

2 982 000

12 793 200

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo storitve zunanjih prevajalcev in zunanje storitve tipkanja in vnosa podatkov.

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/65 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/65

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega nadzornega organa za Globalni navigacijski satelitski sistem (GNSS) za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

(2008/4/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PLAČILA USTANOV IN ORGANOV |
| 2 0 | PLAČILA USTANOV IN ORGANOV | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | | p.m. | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | | p.m. | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

PLAČILA USTANOV IN ORGANOV

2 0

PLAČILA USTANOV IN ORGANOV

421 270 933

15 196 400

436 467 333

Naslov 2 – Skupaj

421 270 933

15 196 400

436 467 333

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

421 270 933

15 196 400

436 467 333

NASLOV 2

PLAČILA USTANOV IN ORGANOV

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 |
| Plačila ustanov in organov |
| 2 0 0 9 | Prenos sredstev od skupnega podjetja Galileo | 219 171 933 | 15 196 400 | 234 368 333 |
| | Člen 2 0 0 – Skupaj | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| POGLAVJE 2 0 — | PLAČILA USTANOV IN ORGANOV |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Plačila ustanov in organov

2 0 0 9

Prenos sredstev od skupnega podjetja Galileo

219 171 933

15 196 400

234 368 333

Člen 2 0 0 – Skupaj

421 270 933

15 196 400

436 467 333

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

421 270 933

15 196 400

436 467 333

Naslov 2 – Skupaj

421 270 933

15 196 400

436 467 333

POGLAVJE 2 0 —

PLAČILA USTANOV IN ORGANOV

POGLAVJE 2 0 —   PLAČILA USTANOV IN ORGANOV

2 0 0   Plačila ustanov in organov

2 0 0 9   Prenos sredstev od skupnega podjetja Galileo

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 219 171 933 | 15 196 400 | 234 368 333 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

219 171 933

15 196 400

234 368 333

Opombe

Prihodki, ki izhajajo iz sredstev, ki jih prenese skupno podjetje Galileo, v zvezi s:

| — | fazo programa, in sicer v zvezi z validacijo v orbiti, do podpisa sporazuma med ESA in GSA, |
| --- | --- |

—

fazo programa, in sicer v zvezi z validacijo v orbiti, do podpisa sporazuma med ESA in GSA,

| — | drugo donacijo za program EGNOS, do podpisa sporazuma med ESA in GSA, |
| --- | --- |

—

drugo donacijo za program EGNOS, do podpisa sporazuma med ESA in GSA,

| — | sporazumoma MATICOP in NRSCC, do njunega podpisa. |
| --- | --- |

—

sporazumoma MATICOP in NRSCC, do njunega podpisa.

V skladu s členom 19 finančne uredbe za GSA se bodo s tem prihodkom financirali izdatki, katerim je namenjen ta prihodek.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1321/2004 z dne 12. julija 2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema (UL L 246, 20.7.2004, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1942/2006 (UL L 367, 22.12.2006, str. 18).

NASLOV 9

RAZNI PRIHODKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 9 0 |
| 9 0 0 |
| Razni prihodki |
| 9 0 0 0 | Razni prihodki | | p.m. | p.m. |
| | Člen 9 0 0 – Skupaj | | p.m. | p.m. |
| | POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ | | p.m. | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | | p.m. | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| POGLAVJE 9 0 — | RAZNI PRIHODKI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 9 0

9 0 0

Razni prihodki

9 0 0 0

Razni prihodki

p.m.

p.m.

Člen 9 0 0 – Skupaj

p.m.

p.m.

POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

421 270 933

15 196 400

436 467 333

POGLAVJE 9 0 —

RAZNI PRIHODKI

POGLAVJE 9 0 —   RAZNI PRIHODKI

9 0 0   Razni prihodki

9 0 0 0   Razni prihodki

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

p.m.

Opombe

V ta člen se vpišejo razni prihodki.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) No 1321/2004 z dne 12. julija 2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema (UL L 246, 20.7.2004, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1942/2006 (UL L 367, 22.12.2006, str. 18).

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 035 000 | | 4 035 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 014 000 | | 1 014 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 9 | OPERATIVNE DEJAVNOSTI – SVEŽENJ 1 | 413 671 934 | 15 196 400 | 428 868 334 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 416 221 934 | 15 196 400 | 431 418 334 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 421 270 934 | 15 196 400 | 436 467 334 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

4 035 000

4 035 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA

Naslov 2 – Skupaj

1 014 000

1 014 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 9

OPERATIVNE DEJAVNOSTI – SVEŽENJ 1

413 671 934

15 196 400

428 868 334

Naslov 3 – Skupaj

416 221 934

15 196 400

431 418 334

SKUPAJ ODHODKI

421 270 934

15 196 400

436 467 334

NASLOV 3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 9 |
| 3 9 0 |
| Operativne dejavnosti – Sveženj 1 |
| 3 9 0 2 | Faza validacije v orbiti | 103 150 000 | 15 000 000 | 118 150 000 |
| 3 9 0 4 | Šesti okvirni program – Drugi razpis | 47 190 912 | 196 400 | 47 387 312 |
| | Člen 3 9 0 – Skupaj | 178 669 963 | 15 196 400 | 193 866 363 |
| | POGLAVJE 3 9 – SKUPAJ | 413 671 934 | 15 196 400 | 428 868 334 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 416 221 934 | 15 196 400 | 431 418 334 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 421 270 934 | 15 196 400 | 436 467 334 |
| POGLAVJE 3 9 — | OPERATIVNE DEJAVNOSTI – SVEŽENJ 1 |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 3 9

3 9 0

Operativne dejavnosti – Sveženj 1

3 9 0 2

Faza validacije v orbiti

103 150 000

15 000 000

118 150 000

3 9 0 4

Šesti okvirni program – Drugi razpis

47 190 912

196 400

47 387 312

Člen 3 9 0 – Skupaj

178 669 963

15 196 400

193 866 363

POGLAVJE 3 9 – SKUPAJ

413 671 934

15 196 400

428 868 334

Naslov 3 – Skupaj

416 221 934

15 196 400

431 418 334

SKUPAJ ODHODKI

421 270 934

15 196 400

436 467 334

POGLAVJE 3 9 —

OPERATIVNE DEJAVNOSTI – SVEŽENJ 1

POGLAVJE 3 9 —   OPERATIVNE DEJAVNOSTI – SVEŽENJ 1

3 9 0   Operativne dejavnosti – Sveženj 1

3 9 0 2   Faza validacije v orbiti

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 103 150 000 | 15 000 000 | 118 150 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

103 150 000

15 000 000

118 150 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov v zvezi s fazo validacije programa Galileo v orbiti.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 19(1)(a) in (b) finančne uredbe za GSA je ocenjen na 118 150 000 EUR.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1321/2004 z dne 12. julija 2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema (UL L 246, 20.7.2004, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1942/2006 (UL L 367, 22.12.2006, str. 18).

3 9 0 4   Šesti okvirni program – Drugi razpis

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 47 190 912 | 196 400 | 47 387 312 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

47 190 912

196 400

47 387 312

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov preostalih obveznosti, ki izhajajo iz prenosa pravic in obveznosti v zvezi s sporazumi o donacijah, ki jih je sklenilo skupno podjetje Galileo, v okviru šestega okvirnega programa za drugi razpis za raziskave.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 19(1)(a) in (b) finančne uredbe za GSA je ocenjen na 47 387 312 EUR.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1321/2004 z dne 12. julija 2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema (UL L 246, 20.7.2004, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1942/2006 (UL L 367, 22.12.2006, str. 18).

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/75 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/75

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Skupnosti za rastlinske sorte za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2

(2008/5/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI |
| | Naslov 1 – Skupaj | 8 991 000 | | 8 991 000 |
| 2 |
| SUBVENCIJE |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| REZERVE |
| 3 0 | REZERVE ZA PRIMANJKLJAJ | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| 5 |
| ADMINISTRATIVNI PRIHODKI |
| | Naslov 5 – Skupaj | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| | Naslov 6 – Skupaj | 15 000 | | 15 000 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 9 – Skupaj | 852 122 | | 852 122 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 13 105 400 | 300 000 | 13 405 400 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

PRIHODKI

Naslov 1 – Skupaj

8 991 000

8 991 000

2

SUBVENCIJE

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

3

REZERVE

3 0

REZERVE ZA PRIMANJKLJAJ

3 235 278

300 000

3 535 278

Naslov 3 – Skupaj

3 235 278

300 000

3 535 278

5

ADMINISTRATIVNI PRIHODKI

Naslov 5 – Skupaj

12 000

12 000

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

Naslov 6 – Skupaj

15 000

15 000

9

RAZNI PRIHODKI

Naslov 9 – Skupaj

852 122

852 122

SKUPAJ ODHODKI

13 105 400

300 000

13 405 400

NASLOV 3

REZERVE

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | POGLAVJE 3 0 | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 13 105 400 | 300 000 | 13 405 400 |
| POGLAVJE 3 0 — | REZERVE ZA PRIMANJKLJAJ |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 3 0

3 235 278

300 000

3 535 278

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

3 235 278

300 000

3 535 278

Naslov 3 – Skupaj

3 235 278

300 000

3 535 278

SKUPAJ ODHODKI

13 105 400

300 000

13 405 400

POGLAVJE 3 0 —

REZERVE ZA PRIMANJKLJAJ

POGLAVJE 3 0 —   REZERVE ZA PRIMANJKLJAJ

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

3 235 278

300 000

3 535 278

Opombe

Namen te postavke je zagotoviti bilanco prihodkov in odobritev plačil.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE, KI DELA ZA URAD |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 617 000 | 4 617 000 | | | 4 617 000 | 4 617 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA, ADMINISTRATIVNI ODHODKI |
| 2 1 | INFORMATIKA | 465 000 | 465 000 | 300 000 | 300 000 | 765 000 | 765 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 797 000 | 2 797 000 | 300 000 | 300 000 | 3 097 000 | 3 097 000 |
| 3 |
| IZDATKI DELOVANJA |
| | Naslov 3 – Skupaj | 6 896 000 | 5 685 400 | | | 6 896 000 | 5 685 400 |
| 10 |
| DRUGI IZDATKI |
| | Naslov 10 – Skupaj | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 310 000 | 13 099 400 | 300 000 | 300 000 | 14 610 000 | 13 399 400 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE, KI DELA ZA URAD

Naslov 1 – Skupaj

4 617 000

4 617 000

4 617 000

4 617 000

2

STAVBE, OPREMA, ADMINISTRATIVNI ODHODKI

2 1

INFORMATIKA

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

Naslov 2 – Skupaj

2 797 000

2 797 000

300 000

300 000

3 097 000

3 097 000

3

IZDATKI DELOVANJA

Naslov 3 – Skupaj

6 896 000

5 685 400

6 896 000

5 685 400

10

DRUGI IZDATKI

Naslov 10 – Skupaj

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

14 310 000

13 099 400

300 000

300 000

14 610 000

13 399 400

NASLOV 2

STAVBE, OPREMA, ADMINISTRATIVNI ODHODKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 0 | Oprema, programska oprema in zunanje storitve | 465 000 | 465 000 | 300 000 | 300 000 | 765 000 | 765 000 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 465 000 | 465 000 | 300 000 | 300 000 | 765 000 | 765 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 797 000 | 2 797 000 | 300 000 | 300 000 | 3 097 000 | 3 097 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 310 000 | 13 099 400 | 300 000 | 300 000 | 14 610 000 | 13 399 400 |
| POGLAVJE 2 1 — | INFORMATIKA |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

POGLAVJE 2 1

2 1 0

Oprema, programska oprema in zunanje storitve

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

Naslov 2 – Skupaj

2 797 000

2 797 000

300 000

300 000

3 097 000

3 097 000

SKUPAJ ODHODKI

14 310 000

13 099 400

300 000

300 000

14 610 000

13 399 400

POGLAVJE 2 1 —

INFORMATIKA

POGLAVJE 2 1 —   INFORMATIKA

2 1 0   Oprema, programska oprema in zunanje storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 465 000 | 465 000 | 300 000 | 300 000 | 765 000 | 765 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

Opombe

Iz teh sredstev se zlasti krijejo:

| — | nakup, najem in vzdrževanje programske opreme, raznega računalniškega potrošnega blaga in druge opreme za obdelavo podatkov. Prav tako krijejo strošek vzdrževanja, delovanja in popravil, |
| --- | --- |

—

nakup, najem in vzdrževanje programske opreme, raznega računalniškega potrošnega blaga in druge opreme za obdelavo podatkov. Prav tako krijejo strošek vzdrževanja, delovanja in popravil,

| — | stroški storitev podjetij in svetovalcev za obdelavo podatkov, kot so:






  — | vzdrževanje obstoječe opreme, |
| --- | --- | --- |

—

stroški storitev podjetij in svetovalcev za obdelavo podatkov, kot so:

—

vzdrževanje obstoječe opreme,

| — | napeljava nove opreme in nadgradnja obstoječe opreme (študije izvedljivosti, analiza, programiranje, priključitev na tok itd.), |
| --- | --- |

—

napeljava nove opreme in nadgradnja obstoječe opreme (študije izvedljivosti, analiza, programiranje, priključitev na tok itd.),

| — | nakup, najem in vzdrževanje vseh programov in programske opreme itd., |
| --- | --- |

—

nakup, najem in vzdrževanje vseh programov in programske opreme itd.,

| — | stroški zunanjih strokovnjakov za obdelavo podatkov (operatorji, računalniški znanstveniki, sistemski inžinirji, osebje za vnos podatkov itd.). |
| --- | --- |

—

stroški zunanjih strokovnjakov za obdelavo podatkov (operatorji, računalniški znanstveniki, sistemski inžinirji, osebje za vnos podatkov itd.).

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/83 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/83

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2007

(2008/6/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRIHODKI |
| 9 0 | SUBVENCIJE IN PRISPEVKI | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| 9 1 | DRUGI PRIHODKI | p.m. | | |
| | Naslov 9 – Skupaj | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 22 200 000 | 19 166 300 | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

9

PRIHODKI

9 0

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

22 200 000

19 166 300

9 1

DRUGI PRIHODKI

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

22 200 000

19 166 300

SKUPAJ ODHODKI

22 200 000

19 166 300

NASLOV 9

PRIHODKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 9 0 |
| 9 0 0 | Subvencija Evropske skupnosti | 21 200 000 | 18 940 000 | |
| 9 0 1 | Prispevek držav, ki so se pridružile schengenskemu pravnemu redu | 400 000 | | |
| 9 0 2 | Prispevki Združenega kraljestva in Irske | 400 000 | 226 300 | |
| 9 0 3 | Prostovoljni prispevki držav članic in držav, ki so se pridružile schengenskemu pravnemu redu | 200 000 | | |
| | POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| POGLAVJE 9 1 |
| 9 1 0 | Drugi prihodki | p.m. | | |
| | POGLAVJE 9 1 – SKUPAJ | p.m. | | |
| | Naslov 9 – Skupaj | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| POGLAVJE 9 0 — | SUBVENCIJE IN PRISPEVKI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

POGLAVJE 9 0

9 0 0

Subvencija Evropske skupnosti

21 200 000

18 940 000

9 0 1

Prispevek držav, ki so se pridružile schengenskemu pravnemu redu

400 000

9 0 2

Prispevki Združenega kraljestva in Irske

400 000

226 300

9 0 3

Prostovoljni prispevki držav članic in držav, ki so se pridružile schengenskemu pravnemu redu

200 000

POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ

22 200 000

19 166 300

POGLAVJE 9 1

9 1 0

Drugi prihodki

p.m.

POGLAVJE 9 1 – SKUPAJ

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

22 200 000

19 166 300

SKUPAJ ODHODKI

22 200 000

19 166 300

POGLAVJE 9 0 —

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

| POGLAVJE 9 1 — | DRUGI PRIHODKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 9 1 —

DRUGI PRIHODKI

POGLAVJE 9 0 —   SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

9 0 0   Subvencija Evropske skupnosti

| Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- |
| 21 200 000 | 18 940 000 | |

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

21 200 000

18 940 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 29(1).

Evropski parlament bo (verjetno) sprejel odločitev o dodelitvi dodatnih sredstev v višini 12 786 000 EUR.

9 0 1   Prispevek držav, ki so se pridružile schengenskemu pravnemu redu

| Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | |

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

400 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 29(1).

9 0 2   Prispevki Združenega kraljestva in Irske

| Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 226 300 | |

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

400 000

226 300

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 20(5).

9 0 3   Prostovoljni prispevki držav članic in držav, ki so se pridružile schengenskemu pravnemu redu

| Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | |

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

200 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 29(1).

POGLAVJE 9 1 —   DRUGI PRIHODKI

9 1 0   Drugi prihodki

| Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

p.m.

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 29(1).

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 6 021 500 | 3 870 500 | |
| 1 2 | ZAPOSLOVANJE | 32 500 | 79 000 | |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA ADMINISTRATIVNE NARAVE | 290 000 | 275 000 | |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 16 000 | 2 500 | |
| 1 5 | DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM | 481 000 | 428 000 | |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | 14 000 | 10 000 | |
| 1 7 | IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 45 000 | 35 000 | |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 900 000 | 4 700 000 | |
| 2 |
| DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 1 161 500 | 328 000 | |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 859 500 | 478 000 | |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 172 000 | 139 000 | |
| 2 3 | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE | 147 500 | 107 500 | |
| 2 4 | POŠTNINA IN STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ | 353 000 | 103 500 | |
| 2 5 | NEOPERATIVNI SESTANKI | 306 500 | 244 000 | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 000 000 | 1 400 000 | |
| 3 |
| OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| 3 0 | OPERACIJE | 9 400 000 | 11 089 300 | |
| 3 1 | ANALIZA TVEGANJA | 200 000 | 187 000 | |
| 3 2 | USPOSABLJANJE | 1 200 000 | 1 060 000 | |
| 3 3 | RAZISKAVE IN RAZVOJ | 250 000 | 120 000 | |
| 3 4 | UPRAVLJANJE TEHNIČNE OPREME | 100 000 | 10 000 | |
| 3 5 | RAZNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI | 150 000 | 100 000 | |
| 3 9 | OPERATIVNE REZERVE | 1 000 000 | 500 000 | |
| | Naslov 3 – Skupaj | 12 300 000 | 13 066 300 | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 22 200 000 | 19 166 300 | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

6 021 500

3 870 500

1 2

ZAPOSLOVANJE

32 500

79 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA ADMINISTRATIVNE NARAVE

290 000

275 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

16 000

2 500

1 5

DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM

481 000

428 000

1 6

SOCIALNO VARSTVO

14 000

10 000

1 7

IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

45 000

35 000

Naslov 1 – Skupaj

6 900 000

4 700 000

2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

1 161 500

328 000

2 1

OBDELAVA PODATKOV

859 500

478 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

172 000

139 000

2 3

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

147 500

107 500

2 4

POŠTNINA IN STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ

353 000

103 500

2 5

NEOPERATIVNI SESTANKI

306 500

244 000

Naslov 2 – Skupaj

3 000 000

1 400 000

3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

3 0

OPERACIJE

9 400 000

11 089 300

3 1

ANALIZA TVEGANJA

200 000

187 000

3 2

USPOSABLJANJE

1 200 000

1 060 000

3 3

RAZISKAVE IN RAZVOJ

250 000

120 000

3 4

UPRAVLJANJE TEHNIČNE OPREME

100 000

10 000

3 5

RAZNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

150 000

100 000

3 9

OPERATIVNE REZERVE

1 000 000

500 000

Naslov 3 – Skupaj

12 300 000

13 066 300

SKUPAJ ODHODKI

22 200 000

19 166 300

NASLOV 1

OSEBJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 0 | Začasni uslužbenci na delovnih mestih, ki so zagotovljena v kadrovskem načrtu | 3 132 000 | 911 000 | |
| 1 1 1 | Drugo osebje | 2 352 500 | 2 682 400 | |
| 1 1 3 | Prispevki delodajalca za socialno varnost za začasne uslužbence | 165 000 | 44 900 | |
| 1 1 4 | Razna nadomestila in dotacije za začasne uslužbence | 69 000 | 14 200 | |
| 1 1 5 | Nadure | p.m. | p.m. | |
| 1 1 8 | Nadomestila in izdatki ob nastopu ali prenehanju dela ter ob premestitvi | 303 000 | 381 000 | |
| 1 1 9 | Korekcijski količniki | p.m. | – 163 000 | |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 6 021 500 | 3 870 500 | |
| POGLAVJE 1 2 |
| 1 2 0 | Zaposlovanje | 32 500 | 79 000 | |
| | POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ | 32 500 | 79 000 | |
| POGLAVJE 1 3 |
| 1 3 0 | Službena potovanja administrativne narave | 290 000 | 275 000 | |
| | POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ | 290 000 | 275 000 | |
| POGLAVJE 1 4 |
| 1 4 0 | Restavracije in menze | p.m. | p.m. | |
| 1 4 1 | Zdravstvena služba | 15 000 | 1 500 | |
| 1 4 3 | Drugi izdatki | 1 000 | 1 000 | |
| | POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ | 16 000 | 2 500 | |
| POGLAVJE 1 5 |
| 1 5 0 | Usposabljanje in obveščanje osebja | 125 000 | 25 000 | |
| 1 5 1 | Dodatne storitve | 356 000 | 403 000 | |
| | POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ | 481 000 | 428 000 | |
| POGLAVJE 1 6 |
| 1 6 0 | Dotacije za posebno pomoč | p.m. | | |
| 1 6 1 | Družabni dogodki | 14 000 | 10 000 | |
| | POGLAVJE 1 6 – SKUPAJ | 14 000 | 10 000 | |
| POGLAVJE 1 7 |
| 1 7 0 | Izdatki za razvedrilo in reprezentanco | 45 000 | 35 000 | |
| | POGLAVJE 1 7 – SKUPAJ | 45 000 | 35 000 | |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 900 000 | 4 700 000 | |
| POGLAVJE 1 1 — | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

POGLAVJE 1 1

1 1 0

Začasni uslužbenci na delovnih mestih, ki so zagotovljena v kadrovskem načrtu

3 132 000

911 000

1 1 1

Drugo osebje

2 352 500

2 682 400

1 1 3

Prispevki delodajalca za socialno varnost za začasne uslužbence

165 000

44 900

1 1 4

Razna nadomestila in dotacije za začasne uslužbence

69 000

14 200

1 1 5

Nadure

p.m.

p.m.

1 1 8

Nadomestila in izdatki ob nastopu ali prenehanju dela ter ob premestitvi

303 000

381 000

1 1 9

Korekcijski količniki

p.m.

– 163 000

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

6 021 500

3 870 500

POGLAVJE 1 2

1 2 0

Zaposlovanje

32 500

79 000

POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ

32 500

79 000

POGLAVJE 1 3

1 3 0

Službena potovanja administrativne narave

290 000

275 000

POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ

290 000

275 000

POGLAVJE 1 4

1 4 0

Restavracije in menze

p.m.

p.m.

1 4 1

Zdravstvena služba

15 000

1 500

1 4 3

Drugi izdatki

1 000

1 000

POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ

16 000

2 500

POGLAVJE 1 5

1 5 0

Usposabljanje in obveščanje osebja

125 000

25 000

1 5 1

Dodatne storitve

356 000

403 000

POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ

481 000

428 000

POGLAVJE 1 6

1 6 0

Dotacije za posebno pomoč

p.m.

1 6 1

Družabni dogodki

14 000

10 000

POGLAVJE 1 6 – SKUPAJ

14 000

10 000

POGLAVJE 1 7

1 7 0

Izdatki za razvedrilo in reprezentanco

45 000

35 000

POGLAVJE 1 7 – SKUPAJ

45 000

35 000

Naslov 1 – Skupaj

6 900 000

4 700 000

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

| POGLAVJE 1 2 — | ZAPOSLOVANJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 2 —

ZAPOSLOVANJE

| POGLAVJE 1 3 — | SLUŽBENA POTOVANJA ADMINISTRATIVNE NARAVE |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 3 —

SLUŽBENA POTOVANJA ADMINISTRATIVNE NARAVE

| POGLAVJE 1 4 — | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

| POGLAVJE 1 5 — | DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 5 —

DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM

| POGLAVJE 1 6 — | SOCIALNO VARSTVO |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 6 —

SOCIALNO VARSTVO

| POGLAVJE 1 7 — | IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 7 —

IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

POGLAVJE 1 1 —   AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0   Začasni uslužbenci na delovnih mestih, ki so zagotovljena v kadrovskem načrtu

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 132 000 | 911 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

3 132 000

911 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

Iz teh sredstev se krijejo plače začasnih uslužbencev.

1 1 1   Drugo osebje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 352 500 | 2 682 400 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

2 352 500

2 682 400

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev in pravila v zvezi z dodelitvijo nacionalnih strokovnjakov Frontexu.

1 1 3   Prispevki delodajalca za socialno varnost za začasne uslužbence

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | 44 900 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

165 000

44 900

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

1 1 4   Razna nadomestila in dotacije za začasne uslužbence

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 69 000 | 14 200 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

69 000

14 200

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

1 1 5   Nadure

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

1 1 8   Nadomestila in izdatki ob nastopu ali prenehanju dela ter ob premestitvi

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 303 000 | 381 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

303 000

381 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

1 1 9   Korekcijski količniki

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 163 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

– 163 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

POGLAVJE 1 2 —   ZAPOSLOVANJE

1 2 0   Zaposlovanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 32 500 | 79 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

32 500

79 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

Iz teh sredstev se krijejo stroški razgovorov s kandidati in zdravstvenih pregledov.

POGLAVJE 1 3 —   SLUŽBENA POTOVANJA ADMINISTRATIVNE NARAVE

1 3 0   Službena potovanja administrativne narave

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | 275 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

290 000

275 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

POGLAVJE 1 4 —   SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 0   Restavracije in menze

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

1 4 1   Zdravstvena služba

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 1 500 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

15 000

1 500

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

1 4 3   Drugi izdatki

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

1 000

1 000

POGLAVJE 1 5 —   DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM

1 5 0   Usposabljanje in obveščanje osebja

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 25 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

125 000

25 000

1 5 1   Dodatne storitve

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 356 000 | 403 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

356 000

403 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 27.

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za storitve Urada za vodenje in plačevanje posameznih pravic (PMO).

POGLAVJE 1 6 —   SOCIALNO VARSTVO

1 6 0   Dotacije za posebno pomoč

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

1 6 1   Družabni dogodki

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 10 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

14 000

10 000

POGLAVJE 1 7 —   IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

1 7 0   Izdatki za razvedrilo in reprezentanco

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 35 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

45 000

35 000

NASLOV 2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 | Najemnina | 900 000 | p.m. | |
| 2 0 1 | Zavarovanje | 5 500 | 3 000 | |
| 2 0 2 | Voda, plin, elektrika in ogrevanje | 18 000 | 10 000 | |
| 2 0 3 | Čiščenje in vzdrževanje | 30 000 | 25 000 | |
| 2 0 4 | Opremljanje prostorov | 100 000 | 55 000 | |
| 2 0 5 | Varovanje stavb in oseb | 100 000 | 235 000 | |
| 2 0 8 | Izdatki pred najemom nepremičnin | 8 000 | p.m. | |
| 2 0 9 | Drugi izdatki | p.m. | p.m. | |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 1 161 500 | 328 000 | |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 0 | Stroški opreme in izdatki, povezani z obdelavo podatkov | 859 500 | 478 000 | |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 859 500 | 478 000 | |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 0 | Tehnična oprema in napeljave | p.m. | 10 000 | |
| 2 2 1 | Pohištvo | 125 000 | 25 000 | |
| 2 2 3 | Transportna oprema | 41 000 | 100 000 | |
| 2 2 5 | Izdatki za dokumentacijo in knjižnico | 6 000 | 4 000 | |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 172 000 | 139 000 | |
| POGLAVJE 2 3 |
| 2 3 0 | Pisarniški material in potrebščine | 60 000 | 40 000 | |
| 2 3 1 | Finančni stroški | 3 000 | 10 000 | |
| 2 3 3 | Pravni stroški in stroški poravnav | 20 000 | 5 000 | |
| 2 3 4 | Drugi izdatki za poslovanje | 57 000 | 45 000 | |
| 2 3 5 | Dejavnosti sporočanja in informiranja | 7 500 | 7 500 | |
| | POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ | 147 500 | 107 500 | |
| POGLAVJE 2 4 |
| 2 4 0 | Poštnina in stroški dostave | 8 000 | 6 000 | |
| 2 4 1 | Telekomunikacije | 345 000 | 97 500 | |
| | POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ | 353 000 | 103 500 | |
| POGLAVJE 2 5 |
| 2 5 0 | Sestanki upravnega odbora | 286 500 | 234 000 | |
| 2 5 1 | Drugi sestanki in obiski | 20 000 | 10 000 | |
| | POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ | 306 500 | 244 000 | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 000 000 | 1 400 000 | |
| POGLAVJE 2 0 — | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Najemnina

900 000

p.m.

2 0 1

Zavarovanje

5 500

3 000

2 0 2

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

18 000

10 000

2 0 3

Čiščenje in vzdrževanje

30 000

25 000

2 0 4

Opremljanje prostorov

100 000

55 000

2 0 5

Varovanje stavb in oseb

100 000

235 000

2 0 8

Izdatki pred najemom nepremičnin

8 000

p.m.

2 0 9

Drugi izdatki

p.m.

p.m.

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

1 161 500

328 000

POGLAVJE 2 1

2 1 0

Stroški opreme in izdatki, povezani z obdelavo podatkov

859 500

478 000

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

859 500

478 000

POGLAVJE 2 2

2 2 0

Tehnična oprema in napeljave

p.m.

10 000

2 2 1

Pohištvo

125 000

25 000

2 2 3

Transportna oprema

41 000

100 000

2 2 5

Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

6 000

4 000

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

172 000

139 000

POGLAVJE 2 3

2 3 0

Pisarniški material in potrebščine

60 000

40 000

2 3 1

Finančni stroški

3 000

10 000

2 3 3

Pravni stroški in stroški poravnav

20 000

5 000

2 3 4

Drugi izdatki za poslovanje

57 000

45 000

2 3 5

Dejavnosti sporočanja in informiranja

7 500

7 500

POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ

147 500

107 500

POGLAVJE 2 4

2 4 0

Poštnina in stroški dostave

8 000

6 000

2 4 1

Telekomunikacije

345 000

97 500

POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ

353 000

103 500

POGLAVJE 2 5

2 5 0

Sestanki upravnega odbora

286 500

234 000

2 5 1

Drugi sestanki in obiski

20 000

10 000

POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ

306 500

244 000

Naslov 2 – Skupaj

3 000 000

1 400 000

POGLAVJE 2 0 —

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 1 — | OBDELAVA PODATKOV |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 1 —

OBDELAVA PODATKOV

| POGLAVJE 2 2 — | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 2 —

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 3 — | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 3 —

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

| POGLAVJE 2 4 — | POŠTNINA IN STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 4 —

POŠTNINA IN STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ

| POGLAVJE 2 5 — | NEOPERATIVNI SESTANKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 5 —

NEOPERATIVNI SESTANKI

POGLAVJE 2 0 —   NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 0 0   Najemnina

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

900 000

p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški dodatnih skladišč in parkirišč.

2 0 1   Zavarovanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 500 | 3 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

5 500

3 000

2 0 2   Voda, plin, elektrika in ogrevanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 10 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

18 000

10 000

Opombe

Večja poraba zaradi dodatnega osebja.

2 0 3   Čiščenje in vzdrževanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 25 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

30 000

25 000

2 0 4   Opremljanje prostorov

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 55 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

100 000

55 000

2 0 5   Varovanje stavb in oseb

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 235 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

100 000

235 000

2 0 8   Izdatki pred najemom nepremičnin

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

8 000

p.m.

2 0 9   Drugi izdatki

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

POGLAVJE 2 1 —   OBDELAVA PODATKOV

2 1 0   Stroški opreme in izdatki, povezani z obdelavo podatkov

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 859 500 | 478 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

859 500

478 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije dodatna oprema informacijske in komunikacijske tehnologije, potrebna zaradi večjega števila osebja in operacij.

POGLAVJE 2 2 —   PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 2 0   Tehnična oprema in napeljave

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

10 000

2 2 1   Pohištvo

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 25 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

125 000

25 000

Opombe

Komplet pohištva za eno osebo stane približno 1 000 EUR. Predvidevamo, da bomo do konca leta 2007 zaposlenih približno 110 članov osebja, za kar potrebujemo 110 000 EUR in dodatno pohištvo za vsako pisarno in konferenčne prostore.

2 2 3   Transportna oprema

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 100 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

41 000

100 000

2 2 5   Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

6 000

4 000

POGLAVJE 2 3 —   TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

2 3 0   Pisarniški material in potrebščine

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

60 000

40 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup dodatnih tiskalnikov in kartuš.

2 3 1   Finančni stroški

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 10 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

3 000

10 000

2 3 3   Pravni stroški in stroški poravnav

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 5 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

20 000

5 000

2 3 4   Drugi izdatki za poslovanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 45 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

57 000

45 000

2 3 5   Dejavnosti sporočanja in informiranja

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 7 500 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

7 500

7 500

POGLAVJE 2 4 —   POŠTNINA IN STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ

2 4 0   Poštnina in stroški dostave

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 6 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

8 000

6 000

2 4 1   Telekomunikacije

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 345 000 | 97 500 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

345 000

97 500

POGLAVJE 2 5 —   NEOPERATIVNI SESTANKI

2 5 0   Sestanki upravnega odbora

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 286 500 | 234 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

286 500

234 000

2 5 1   Drugi sestanki in obiski

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

20 000

10 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški drugih mednarodnih dogodkov in odpiranja novih prostorov.

NASLOV 3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 0 | Operacije in poskusni projekti itd. – zemeljske meje | 1 500 000 | 910 000 | |
| 3 0 1 | Operacije in poskusni projekti itd. – morske meje | 5 300 000 | 9 229 300 | |
| 3 0 2 | Operacije in poskusni projekti itd. – zračne meje | 1 000 000 | 315 000 | |
| 3 0 3 | Operacije in poskusni projekti itd. – združeno | 1 300 000 | 310 000 | |
| 3 0 4 | Tehnična in operativna pomoč | p.m. | p.m. | |
| 3 0 5 | Sodelovanje na področju vračanja | 300 000 | 325 000 | |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 9 400 000 | 11 089 300 | |
| POGLAVJE 3 1 |
| 3 1 0 | Analiza tveganja | 200 000 | 187 000 | |
| | POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ | 200 000 | 187 000 | |
| POGLAVJE 3 2 |
| 3 2 0 | Usposabljanje | 1 200 000 | 1 060 000 | |
| | POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ | 1 200 000 | 1 060 000 | |
| POGLAVJE 3 3 |
| 3 3 0 | Raziskave in razvoj | 250 000 | 120 000 | |
| | POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ | 250 000 | 120 000 | |
| POGLAVJE 3 4 |
| 3 4 0 | Upravljanje tehnične opreme | 100 000 | 10 000 | |
| | POGLAVJE 3 4 – SKUPAJ | 100 000 | 10 000 | |
| POGLAVJE 3 5 |
| 3 5 0 | Razne operativne dejavnosti | 150 000 | 100 000 | |
| | POGLAVJE 3 5 – SKUPAJ | 150 000 | 100 000 | |
| POGLAVJE 3 9 |
| 3 9 0 | Rezerve | 1 000 000 | 500 000 | |
| | POGLAVJE 3 9 – SKUPAJ | 1 000 000 | 500 000 | |
| | Naslov 3 – Skupaj | 12 300 000 | 13 066 300 | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| POGLAVJE 3 0 — | OPERACIJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

POGLAVJE 3 0

3 0 0

Operacije in poskusni projekti itd. – zemeljske meje

1 500 000

910 000

3 0 1

Operacije in poskusni projekti itd. – morske meje

5 300 000

9 229 300

3 0 2

Operacije in poskusni projekti itd. – zračne meje

1 000 000

315 000

3 0 3

Operacije in poskusni projekti itd. – združeno

1 300 000

310 000

3 0 4

Tehnična in operativna pomoč

p.m.

p.m.

3 0 5

Sodelovanje na področju vračanja

300 000

325 000

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

9 400 000

11 089 300

POGLAVJE 3 1

3 1 0

Analiza tveganja

200 000

187 000

POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ

200 000

187 000

POGLAVJE 3 2

3 2 0

Usposabljanje

1 200 000

1 060 000

POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ

1 200 000

1 060 000

POGLAVJE 3 3

3 3 0

Raziskave in razvoj

250 000

120 000

POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ

250 000

120 000

POGLAVJE 3 4

3 4 0

Upravljanje tehnične opreme

100 000

10 000

POGLAVJE 3 4 – SKUPAJ

100 000

10 000

POGLAVJE 3 5

3 5 0

Razne operativne dejavnosti

150 000

100 000

POGLAVJE 3 5 – SKUPAJ

150 000

100 000

POGLAVJE 3 9

3 9 0

Rezerve

1 000 000

500 000

POGLAVJE 3 9 – SKUPAJ

1 000 000

500 000

Naslov 3 – Skupaj

12 300 000

13 066 300

SKUPAJ ODHODKI

22 200 000

19 166 300

POGLAVJE 3 0 —

OPERACIJE

| POGLAVJE 3 1 — | ANALIZA TVEGANJA |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 1 —

ANALIZA TVEGANJA

| POGLAVJE 3 2 — | USPOSABLJANJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 2 —

USPOSABLJANJE

| POGLAVJE 3 3 — | RAZISKAVE IN RAZVOJ |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 3 —

RAZISKAVE IN RAZVOJ

| POGLAVJE 3 4 — | UPRAVLJANJE TEHNIČNE OPREME |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 4 —

UPRAVLJANJE TEHNIČNE OPREME

| POGLAVJE 3 5 — | RAZNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 5 —

RAZNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

| POGLAVJE 3 9 — | OPERATIVNE REZERVE |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 9 —

OPERATIVNE REZERVE

POGLAVJE 3 0 —   OPERACIJE

3 0 0   Operacije in poskusni projekti itd. – zemeljske meje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | 910 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

1 500 000

910 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 3.

3 0 1   Operacije in poskusni projekti itd. – morske meje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 300 000 | 9 229 300 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

5 300 000

9 229 300

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 3.

3 0 2   Operacije in poskusni projekti itd. – zračne meje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 315 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

1 000 000

315 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 3.

3 0 3   Operacije in poskusni projekti itd. – združeno

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 300 000 | 310 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

1 300 000

310 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 3.

Ta odobrena proračunska sredstva bodo porazdeljena po členih 3 0 0, 3 0 1, 3 0 2 in 3 4 0.

3 0 4   Tehnična in operativna pomoč

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 8.

3 0 5   Sodelovanje na področju vračanja

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 325 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

300 000

325 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 9.

POGLAVJE 3 1 —   ANALIZA TVEGANJA

3 1 0   Analiza tveganja

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 187 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

200 000

187 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 4.

POGLAVJE 3 2 —   USPOSABLJANJE

3 2 0   Usposabljanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 200 000 | 1 060 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

1 200 000

1 060 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 5.

POGLAVJE 3 3 —   RAZISKAVE IN RAZVOJ

3 3 0   Raziskave in razvoj

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 120 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

250 000

120 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 6.

POGLAVJE 3 4 —   UPRAVLJANJE TEHNIČNE OPREME

3 4 0   Upravljanje tehnične opreme

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 10 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

100 000

10 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člena 7 in 8.

Iz teh sredstev se krijejo izdatki v zvezi z ustanovitvijo združenih skupin strokovnjakov, kot so skupine za hitro posredovanje na mejah (Rabit) in skupne podporne skupine Frontexa, kot tudi z upravljanjem tehnične opreme.

POGLAVJE 3 5 —   RAZNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

3 5 0   Razne operativne dejavnosti

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 100 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

150 000

100 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 2.

POGLAVJE 3 9 —   OPERATIVNE REZERVE

3 9 0   Rezerve

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 500 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

1 000 000

500 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva se vežejo na „nerealizirane“ prihodke, kot so prostovoljni prispevki agenciji Frontex in prispevki držav, ki so se pridružile schengenskemu pravnemu redu.

Kadrovski načrt

| Kategorija in razred | 2005 | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | — | | — | | — |
| AD14 | | — | | 1 | | 1 |
| AD13 | | — | | 1 | | 1 |
| AD12 | | — | | 6 | | 6 |
| AD11 | | — | | 4 | | 7 |
| AD10 | | — | | 3 | | 5 |
| AD9 | | — | | 1 | | 1 |
| AD8 | | — | | 2 | | 2 |
| AD7 | | — | | — | | — |
| AD6 | | — | | — | | — |
| AD5 | | — | | — | | — |
| Skupaj AD | | 5 | | 18 | | 23 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | — | | 4 | | 4 |
| AST7 | | — | | 2 | | 2 |
| AST6 | | — | | 1 | | 2 |
| AST5 | | — | | 2 | | 2 |
| AST4 | | — | | — | | — |
| AST3 | | — | | 1 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Skupaj AST | | 5 | | 10 | | 11 |
| Skupaj C* | | 5 | | — | | — |
| Skupaj l D* | | 2 | | — | | — |
| Vse skupaj | | 17 | | 28 | | 34 |

Kategorija in razred

2005

2006

2007

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

—

1

1

AD13

—

1

1

AD12

—

6

6

AD11

—

4

7

AD10

—

3

5

AD9

—

1

1

AD8

—

2

2

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

Skupaj AD

5

18

23

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

—

4

4

AST7

—

2

2

AST6

—

1

2

AST5

—

2

2

AST4

—

—

—

AST3

—

1

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Skupaj AST

5

10

11

Skupaj C*

5

—

—

Skupaj l D*

2

—

—

Vse skupaj

17

28

34

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/105 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/105

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

(2008/7/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRIHODKI |
| 9 0 | SUBVENCIJE IN PRISPEVKI | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| | Naslov 9 – Skupaj | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

9

PRIHODKI

9 0

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

22 200 000

12 950 300

35 150 300

Naslov 9 – Skupaj

22 200 000

12 950 300

35 150 300

SKUPAJ ODHODKI

22 200 000

12 950 300

35 150 300

NASLOV 9

PRIHODKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 9 0 |
| 9 0 0 | Subvencija Evropske skupnosti | 21 200 000 | 12 780 000 | 33 980 000 |
| 9 0 2 | Prispevki Združenega kraljestva in Irske | 400 000 | 170 300 | 570 300 |
| | POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| | Naslov 9 – Skupaj | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| POGLAVJE 9 0 — | SUBVENCIJE IN PRISPEVKI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 9 0

9 0 0

Subvencija Evropske skupnosti

21 200 000

12 780 000

33 980 000

9 0 2

Prispevki Združenega kraljestva in Irske

400 000

170 300

570 300

POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ

22 200 000

12 950 300

35 150 300

Naslov 9 – Skupaj

22 200 000

12 950 300

35 150 300

SKUPAJ ODHODKI

22 200 000

12 950 300

35 150 300

POGLAVJE 9 0 —

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

POGLAVJE 9 0 —   SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

9 0 0   Subvencija Evropske skupnosti

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 21 200 000 | 12 780 000 | 33 980 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

21 200 000

12 780 000

33 980 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 29(1).

Evropski parlament je dal na razpolago dodatna sredstva v višini 12 786 000 EUR, ki jih je uvrstil v rezerve. Frontex je izpolnil pogoje za sprostitev teh sredstev.

9 0 2   Prispevki Združenega kraljestva in Irske

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 170 300 | 570 300 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

400 000

170 300

570 300

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 20(5).

Prispevki Združenega kraljestva in Irske so višji kot so bili prvotno načrtovani.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 5 872 500 | 2 200 000 | 8 072 500 |
| 1 2 | ZAPOSLOVANJE | 32 500 | 192 500 | 225 000 |
| 1 5 | DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM | 481 000 | 70 000 | 551 000 |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | 14 000 | 10 000 | 24 000 |
| 1 7 | IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | | 25 000 | 25 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 706 000 | 2 497 500 | 9 203 500 |
| 2 |
| DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 1 161 500 | 415 000 | 1 576 500 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 859 500 | 1 137 000 | 1 996 500 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 172 000 | 254 000 | 426 000 |
| 2 3 | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE | 147 500 | 255 500 | 403 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ | 353 000 | 65 000 | 418 000 |
| 2 5 | NEOPERATIVNI SESTANKI | 306 500 | 130 000 | 436 500 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 000 000 | 2 256 500 | 5 256 500 |
| 3 |
| OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| 3 0 | OPERACIJE | 9 400 000 | 5 625 000 | 15 025 000 |
| 3 1 | ANALIZA TVEGANJA | 200 000 | 670 000 | 870 000 |
| 3 2 | USPOSABLJANJE | 1 200 000 | 755 000 | 1 955 000 |
| 3 3 | RAZISKAVE IN RAZVOJ | 250 000 | 100 000 | 350 000 |
| 3 4 | UPRAVLJANJE TEHNIČNE OPREME | 100 000 | 940 000 | 1 040 000 |
| 3 9 | OPERATIVNE REZERVE | 1 000 000 | 106 300 | 1 106 300 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 12 300 000 | 8 196 300 | 20 496 300 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 22 006 000 | 12 950 300 | 34 956 300 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

5 872 500

2 200 000

8 072 500

1 2

ZAPOSLOVANJE

32 500

192 500

225 000

1 5

DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM

481 000

70 000

551 000

1 6

SOCIALNO VARSTVO

14 000

10 000

24 000

1 7

IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

25 000

25 000

Naslov 1 – Skupaj

6 706 000

2 497 500

9 203 500

2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

1 161 500

415 000

1 576 500

2 1

OBDELAVA PODATKOV

859 500

1 137 000

1 996 500

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

172 000

254 000

426 000

2 3

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

147 500

255 500

403 000

2 4

POŠTNINA IN STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ

353 000

65 000

418 000

2 5

NEOPERATIVNI SESTANKI

306 500

130 000

436 500

Naslov 2 – Skupaj

3 000 000

2 256 500

5 256 500

3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

3 0

OPERACIJE

9 400 000

5 625 000

15 025 000

3 1

ANALIZA TVEGANJA

200 000

670 000

870 000

3 2

USPOSABLJANJE

1 200 000

755 000

1 955 000

3 3

RAZISKAVE IN RAZVOJ

250 000

100 000

350 000

3 4

UPRAVLJANJE TEHNIČNE OPREME

100 000

940 000

1 040 000

3 9

OPERATIVNE REZERVE

1 000 000

106 300

1 106 300

Naslov 3 – Skupaj

12 300 000

8 196 300

20 496 300

SKUPAJ ODHODKI

22 006 000

12 950 300

34 956 300

NASLOV 1

OSEBJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 0 |
| Začasni uslužbenci na delovnih mestih, ki so zagotovljena v kadrovskem načrtu |
| 1 1 0 0 | Osnovne plače | 2 471 000 | 363 000 | 2 834 000 |
| 1 1 0 1 | Družinski dodatki | 288 000 | 51 000 | 339 000 |
| 1 1 0 2 | Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini | 373 000 | 66 000 | 439 000 |
| | Člen 1 1 0 – Skupaj | 3 132 000 | 480 000 | 3 612 000 |
| 1 1 1 |
| Drugo osebje |
| 1 1 1 1 | Pogodbeno osebje | 333 500 | 227 000 | 560 500 |
| 1 1 1 2 | Dodeljeni nacionalni strokovnjaki | 1 870 000 | 915 000 | 2 785 000 |
| | Člen 1 1 1 – Skupaj | 2 203 500 | 1 142 000 | 3 345 500 |
| 1 1 3 |
| Prispevki delodajalca za socialno varnost za začasne uslužbence |
| 1 1 3 0 | Zdravstveno zavarovanje | 99 000 | 14 000 | 113 000 |
| 1 1 3 1 | Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni | 26 000 | 5 000 | 31 000 |
| 1 1 3 2 | Zavarovanje za primer brezposelnosti | 40 000 | 8 000 | 48 000 |
| | Člen 1 1 3 – Skupaj | 165 000 | 27 000 | 192 000 |
| 1 1 4 |
| Razna nadomestila in dotacije za začasne uslužbence |
| 1 1 4 0 | Dodatki ob rojstvu otroka in posmrtnine | 12 000 | 12 000 | 24 000 |
| 1 1 4 1 | Potni stroški za letni dopust | 57 000 | 62 000 | 119 000 |
| | Člen 1 1 4 – Skupaj | 69 000 | 74 000 | 143 000 |
| 1 1 8 |
| Nadomestila in izdatki ob nastopu ali prenehanju dela ter ob premestitvi |
| 1 1 8 0 | Potni stroški ob začetku in prenehanju delovnega razmerja | 13 000 | 20 000 | 33 000 |
| 1 1 8 1 | Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev za začasne uslužbence | 129 000 | 204 000 | 333 000 |
| 1 1 8 2 | Stroški selitve za začasne uslužbence | 54 000 | 85 000 | 139 000 |
| 1 1 8 3 | Začasne dnevnice za začasne uslužbence | 107 000 | 168 000 | 275 000 |
| | Člen 1 1 8 – Skupaj | 303 000 | 477 000 | 780 000 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 5 872 500 | 2 200 000 | 8 072 500 |
| POGLAVJE 1 2 |
| 1 2 0 |
| Zaposlovanje |
| 1 2 0 0 | Prevajanje in objava sporočil | 1 000 | 6 000 | 7 000 |
| 1 2 0 1 | Potni stroški in dnevnice za kandidate | 28 000 | 165 000 | 193 000 |
| 1 2 0 2 | Zdravstveni pregledi | 2 500 | 15 500 | 18 000 |
| 1 2 0 3 | Drugi stroški, povezani z zaposlovanjem | 1 000 | 6 000 | 7 000 |
| | Člen 1 2 0 – Skupaj | 32 500 | 192 500 | 225 000 |
| | POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ | 32 500 | 192 500 | 225 000 |
| POGLAVJE 1 5 |
| 1 5 0 | Usposabljanje in obveščanje osebja | 125 000 | 55 000 | 180 000 |
| 1 5 1 |
| Dodatne storitve |
| 1 5 1 0 | Storitve prevajanja in tolmačenja | 330 000 | 5 000 | 335 000 |
| 1 5 1 3 | Druge zunanje storitve, vključno z izdatki za stroške upravljanja Komisije | 26 000 | 10 000 | 36 000 |
| | Člen 1 5 1 – Skupaj | 356 000 | 15 000 | 371 000 |
| | POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ | 481 000 | 70 000 | 551 000 |
| POGLAVJE 1 6 |
| 1 6 1 | Družabni dogodki | 14 000 | 10 000 | 24 000 |
| | POGLAVJE 1 6 – SKUPAJ | 14 000 | 10 000 | 24 000 |
| POGLAVJE 1 7 |
| 1 7 0 |
| Izdatki za razvedrilo in reprezentanco |
| 1 7 0 1 | Prepoznavnost agencije | | 25 000 | 25 000 |
| | Člen 1 7 0 – Skupaj | | 25 000 | 25 000 |
| | POGLAVJE 1 7 – SKUPAJ | | 25 000 | 25 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 706 000 | 2 497 500 | 9 203 500 |
| POGLAVJE 1 1 — | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 0

Začasni uslužbenci na delovnih mestih, ki so zagotovljena v kadrovskem načrtu

1 1 0 0

Osnovne plače

2 471 000

363 000

2 834 000

1 1 0 1

Družinski dodatki

288 000

51 000

339 000

1 1 0 2

Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini

373 000

66 000

439 000

Člen 1 1 0 – Skupaj

3 132 000

480 000

3 612 000

1 1 1

Drugo osebje

1 1 1 1

Pogodbeno osebje

333 500

227 000

560 500

1 1 1 2

Dodeljeni nacionalni strokovnjaki

1 870 000

915 000

2 785 000

Člen 1 1 1 – Skupaj

2 203 500

1 142 000

3 345 500

1 1 3

Prispevki delodajalca za socialno varnost za začasne uslužbence

1 1 3 0

Zdravstveno zavarovanje

99 000

14 000

113 000

1 1 3 1

Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni

26 000

5 000

31 000

1 1 3 2

Zavarovanje za primer brezposelnosti

40 000

8 000

48 000

Člen 1 1 3 – Skupaj

165 000

27 000

192 000

1 1 4

Razna nadomestila in dotacije za začasne uslužbence

1 1 4 0

Dodatki ob rojstvu otroka in posmrtnine

12 000

12 000

24 000

1 1 4 1

Potni stroški za letni dopust

57 000

62 000

119 000

Člen 1 1 4 – Skupaj

69 000

74 000

143 000

1 1 8

Nadomestila in izdatki ob nastopu ali prenehanju dela ter ob premestitvi

1 1 8 0

Potni stroški ob začetku in prenehanju delovnega razmerja

13 000

20 000

33 000

1 1 8 1

Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev za začasne uslužbence

129 000

204 000

333 000

1 1 8 2

Stroški selitve za začasne uslužbence

54 000

85 000

139 000

1 1 8 3

Začasne dnevnice za začasne uslužbence

107 000

168 000

275 000

Člen 1 1 8 – Skupaj

303 000

477 000

780 000

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

5 872 500

2 200 000

8 072 500

POGLAVJE 1 2

1 2 0

Zaposlovanje

1 2 0 0

Prevajanje in objava sporočil

1 000

6 000

7 000

1 2 0 1

Potni stroški in dnevnice za kandidate

28 000

165 000

193 000

1 2 0 2

Zdravstveni pregledi

2 500

15 500

18 000

1 2 0 3

Drugi stroški, povezani z zaposlovanjem

1 000

6 000

7 000

Člen 1 2 0 – Skupaj

32 500

192 500

225 000

POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ

32 500

192 500

225 000

POGLAVJE 1 5

1 5 0

Usposabljanje in obveščanje osebja

125 000

55 000

180 000

1 5 1

Dodatne storitve

1 5 1 0

Storitve prevajanja in tolmačenja

330 000

5 000

335 000

1 5 1 3

Druge zunanje storitve, vključno z izdatki za stroške upravljanja Komisije

26 000

10 000

36 000

Člen 1 5 1 – Skupaj

356 000

15 000

371 000

POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ

481 000

70 000

551 000

POGLAVJE 1 6

1 6 1

Družabni dogodki

14 000

10 000

24 000

POGLAVJE 1 6 – SKUPAJ

14 000

10 000

24 000

POGLAVJE 1 7

1 7 0

Izdatki za razvedrilo in reprezentanco

1 7 0 1

Prepoznavnost agencije

25 000

25 000

Člen 1 7 0 – Skupaj

25 000

25 000

POGLAVJE 1 7 – SKUPAJ

25 000

25 000

Naslov 1 – Skupaj

6 706 000

2 497 500

9 203 500

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

| POGLAVJE 1 2 — | ZAPOSLOVANJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 2 —

ZAPOSLOVANJE

| POGLAVJE 1 5 — | DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 5 —

DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM

| POGLAVJE 1 6 — | SOCIALNO VARSTVO |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 6 —

SOCIALNO VARSTVO

| POGLAVJE 1 7 — | IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 7 —

IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

POGLAVJE 1 1 —   AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0   Začasni uslužbenci na delovnih mestih, ki so zagotovljena v kadrovskem načrtu

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

Iz teh sredstev se krijejo plače začasnih uslužbencev.

1 1 0 0   Osnovne plače

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 471 000 | 363 000 | 2 834 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2 471 000

363 000

2 834 000

1 1 0 1   Družinski dodatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 288 000 | 51 000 | 339 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

288 000

51 000

339 000

1 1 0 2   Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 373 000 | 66 000 | 439 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

373 000

66 000

439 000

1 1 1   Drugo osebje

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev in pravila v zvezi z dodelitvijo nacionalnih strokovnjakov Frontexu.

1 1 1 1   Pogodbeno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 333 500 | 227 000 | 560 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

333 500

227 000

560 500

1 1 1 2   Dodeljeni nacionalni strokovnjaki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 870 000 | 915 000 | 2 785 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 870 000

915 000

2 785 000

1 1 3   Prispevki delodajalca za socialno varnost za začasne uslužbence

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

1 1 3 0   Zdravstveno zavarovanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 99 000 | 14 000 | 113 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

99 000

14 000

113 000

1 1 3 1   Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 5 000 | 31 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

26 000

5 000

31 000

1 1 3 2   Zavarovanje za primer brezposelnosti

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 8 000 | 48 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

40 000

8 000

48 000

1 1 4   Razna nadomestila in dotacije za začasne uslužbence

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

1 1 4 0   Dodatki ob rojstvu otroka in posmrtnine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | 24 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

12 000

12 000

24 000

1 1 4 1   Potni stroški za letni dopust

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 62 000 | 119 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

57 000

62 000

119 000

1 1 8   Nadomestila in izdatki ob nastopu ali prenehanju dela ter ob premestitvi

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

1 1 8 0   Potni stroški ob začetku in prenehanju delovnega razmerja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 20 000 | 33 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

13 000

20 000

33 000

1 1 8 1   Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev za začasne uslužbence

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 129 000 | 204 000 | 333 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

129 000

204 000

333 000

1 1 8 2   Stroški selitve za začasne uslužbence

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | 85 000 | 139 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

54 000

85 000

139 000

1 1 8 3   Začasne dnevnice za začasne uslužbence

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 107 000 | 168 000 | 275 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

107 000

168 000

275 000

POGLAVJE 1 2 —   ZAPOSLOVANJE

1 2 0   Zaposlovanje

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

Iz teh sredstev se krijejo stroški razgovorov s kandidati in zdravstvenih pregledov.

1 2 0 0   Prevajanje in objava sporočil

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 6 000 | 7 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 000

6 000

7 000

1 2 0 1   Potni stroški in dnevnice za kandidate

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 165 000 | 193 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

28 000

165 000

193 000

1 2 0 2   Zdravstveni pregledi

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 15 500 | 18 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2 500

15 500

18 000

1 2 0 3   Drugi stroški, povezani z zaposlovanjem

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 6 000 | 7 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 000

6 000

7 000

POGLAVJE 1 5 —   DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM

1 5 0   Usposabljanje in obveščanje osebja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 55 000 | 180 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

125 000

55 000

180 000

1 5 1   Dodatne storitve

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 27.

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za storitve Urada za vodenje in plačevanje posameznih pravic (PMO).

1 5 1 0   Storitve prevajanja in tolmačenja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 5 000 | 335 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

330 000

5 000

335 000

1 5 1 3   Druge zunanje storitve, vključno z izdatki za stroške upravljanja Komisije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 10 000 | 36 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

26 000

10 000

36 000

POGLAVJE 1 6 —   SOCIALNO VARSTVO

1 6 1   Družabni dogodki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 10 000 | 24 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

14 000

10 000

24 000

POGLAVJE 1 7 —   IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

1 7 0   Izdatki za razvedrilo in reprezentanco

1 7 0 1   Prepoznavnost agencije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 25 000 | 25 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

25 000

25 000

NASLOV 2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 | Najemnina | 900 000 | 250 000 | 1 150 000 |
| 2 0 2 | Voda, plin, elektrika in ogrevanje | 18 000 | 22 000 | 40 000 |
| 2 0 3 |
| Čiščenje in vzdrževanje |
| 2 0 3 0 | Čiščenje in vzdrževanje | 30 000 | 15 000 | 45 000 |
| | Člen 2 0 3 – Skupaj | 30 000 | 15 000 | 45 000 |
| 2 0 4 | Opremljanje prostorov | 100 000 | 50 000 | 150 000 |
| 2 0 5 |
| Varovanje stavb in oseb |
| 2 0 5 0 | Varnostna oprema | 100 000 | 78 000 | 178 000 |
| | Člen 2 0 5 – Skupaj | 100 000 | 78 000 | 178 000 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 1 161 500 | 415 000 | 1 576 500 |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 0 |
| Stroški opreme in izdatki, povezani z obdelavo podatkov |
| 2 1 0 0 | Nakup opreme za obdelavo podatkov | 550 000 | 717 000 | 1 267 000 |
| 2 1 0 1 | Programska oprema | 200 000 | 272 000 | 472 000 |
| 2 1 0 2 | Vzdrževanje in popravilo opreme za obdelavo podatkov | 80 000 | 108 000 | 188 000 |
| 2 1 0 3 | Svetovanje in študije | 29 500 | 40 000 | 69 500 |
| | Člen 2 1 0 – Skupaj | 859 500 | 1 137 000 | 1 996 500 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 859 500 | 1 137 000 | 1 996 500 |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 1 | Pohištvo | 125 000 | 175 000 | 300 000 |
| 2 2 3 |
| Transportna oprema |
| 2 2 3 0 | Nakupi in dolgoročni najem transportne opreme | 37 000 | 58 000 | 95 000 |
| 2 2 3 3 | Gorivo | 4 000 | 21 000 | 25 000 |
| | Člen 2 2 3 – Skupaj | 41 000 | 79 000 | 120 000 |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 172 000 | 254 000 | 426 000 |
| POGLAVJE 2 3 |
| 2 3 0 | Pisarniški material in potrebščine | 60 000 | 40 000 | 100 000 |
| 2 3 1 |
| Finančni stroški |
| 2 3 1 0 | Bančni stroški | 3 000 | 17 000 | 20 000 |
| 2 3 1 1 | Izgube zaradi tečajnih razlik | | 30 000 | 30 000 |
| | Člen 2 3 1 – Skupaj | 3 000 | 47 000 | 50 000 |
| 2 3 4 |
| Drugi izdatki za poslovanje |
| 2 3 4 0 | Razna zavarovanja, prevoz blaga, selitve oddelkov in s tem povezani manipulativni stroški | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| 2 3 4 1 | Delovne in službene obleke | 4 000 | 12 000 | 16 000 |
| 2 3 4 2 | Prevajalske storitve | 25 000 | 72 000 | 97 000 |
| 2 3 4 3 | Uradne publikacije, objave razpisov in razmnoževanje dokumentov | 20 000 | 58 000 | 78 000 |
| 2 3 4 4 | Drobni izdatki | 3 000 | 9 000 | 12 000 |
| | Člen 2 3 4 – Skupaj | 57 000 | 166 000 | 223 000 |
| 2 3 5 | Dejavnosti sporočanja in informiranja | 7 500 | 2 500 | 10 000 |
| | POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ | 147 500 | 255 500 | 403 000 |
| POGLAVJE 2 4 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacije |
| 2 4 1 0 | Naročnine in stroški za telekomunikacije | 320 000 | 59 000 | 379 000 |
| 2 4 1 1 | Nakup, namestitev in vzdrževanje telekomunikacijske opreme in materiala | 25 000 | 6 000 | 31 000 |
| | Člen 2 4 1 – Skupaj | 345 000 | 65 000 | 410 000 |
| | POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ | 353 000 | 65 000 | 418 000 |
| POGLAVJE 2 5 |
| 2 5 0 |
| Sestanki upravnega odbora |
| 2 5 0 0 | Storitve tolmačenja in oprema, potrebna za tolmačenje | 286 500 | 40 000 | 326 500 |
| 2 5 0 1 | Potni stroški in dnevnice za odposlance | | 10 000 | 10 000 |
| | Člen 2 5 0 – Skupaj | 286 500 | 50 000 | 336 500 |
| 2 5 1 | Drugi sestanki in obiski | 20 000 | 80 000 | 100 000 |
| | POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ | 306 500 | 130 000 | 436 500 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 000 000 | 2 256 500 | 5 256 500 |
| POGLAVJE 2 0 — | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Najemnina

900 000

250 000

1 150 000

2 0 2

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

18 000

22 000

40 000

2 0 3

Čiščenje in vzdrževanje

2 0 3 0

Čiščenje in vzdrževanje

30 000

15 000

45 000

Člen 2 0 3 – Skupaj

30 000

15 000

45 000

2 0 4

Opremljanje prostorov

100 000

50 000

150 000

2 0 5

Varovanje stavb in oseb

2 0 5 0

Varnostna oprema

100 000

78 000

178 000

Člen 2 0 5 – Skupaj

100 000

78 000

178 000

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

1 161 500

415 000

1 576 500

POGLAVJE 2 1

2 1 0

Stroški opreme in izdatki, povezani z obdelavo podatkov

2 1 0 0

Nakup opreme za obdelavo podatkov

550 000

717 000

1 267 000

2 1 0 1

Programska oprema

200 000

272 000

472 000

2 1 0 2

Vzdrževanje in popravilo opreme za obdelavo podatkov

80 000

108 000

188 000

2 1 0 3

Svetovanje in študije

29 500

40 000

69 500

Člen 2 1 0 – Skupaj

859 500

1 137 000

1 996 500

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

859 500

1 137 000

1 996 500

POGLAVJE 2 2

2 2 1

Pohištvo

125 000

175 000

300 000

2 2 3

Transportna oprema

2 2 3 0

Nakupi in dolgoročni najem transportne opreme

37 000

58 000

95 000

2 2 3 3

Gorivo

4 000

21 000

25 000

Člen 2 2 3 – Skupaj

41 000

79 000

120 000

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

172 000

254 000

426 000

POGLAVJE 2 3

2 3 0

Pisarniški material in potrebščine

60 000

40 000

100 000

2 3 1

Finančni stroški

2 3 1 0

Bančni stroški

3 000

17 000

20 000

2 3 1 1

Izgube zaradi tečajnih razlik

30 000

30 000

Člen 2 3 1 – Skupaj

3 000

47 000

50 000

2 3 4

Drugi izdatki za poslovanje

2 3 4 0

Razna zavarovanja, prevoz blaga, selitve oddelkov in s tem povezani manipulativni stroški

5 000

15 000

20 000

2 3 4 1

Delovne in službene obleke

4 000

12 000

16 000

2 3 4 2

Prevajalske storitve

25 000

72 000

97 000

2 3 4 3

Uradne publikacije, objave razpisov in razmnoževanje dokumentov

20 000

58 000

78 000

2 3 4 4

Drobni izdatki

3 000

9 000

12 000

Člen 2 3 4 – Skupaj

57 000

166 000

223 000

2 3 5

Dejavnosti sporočanja in informiranja

7 500

2 500

10 000

POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ

147 500

255 500

403 000

POGLAVJE 2 4

2 4 1

Telekomunikacije

2 4 1 0

Naročnine in stroški za telekomunikacije

320 000

59 000

379 000

2 4 1 1

Nakup, namestitev in vzdrževanje telekomunikacijske opreme in materiala

25 000

6 000

31 000

Člen 2 4 1 – Skupaj

345 000

65 000

410 000

POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ

353 000

65 000

418 000

POGLAVJE 2 5

2 5 0

Sestanki upravnega odbora

2 5 0 0

Storitve tolmačenja in oprema, potrebna za tolmačenje

286 500

40 000

326 500

2 5 0 1

Potni stroški in dnevnice za odposlance

10 000

10 000

Člen 2 5 0 – Skupaj

286 500

50 000

336 500

2 5 1

Drugi sestanki in obiski

20 000

80 000

100 000

POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ

306 500

130 000

436 500

Naslov 2 – Skupaj

3 000 000

2 256 500

5 256 500

POGLAVJE 2 0 —

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 1 — | OBDELAVA PODATKOV |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 1 —

OBDELAVA PODATKOV

| POGLAVJE 2 2 — | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 2 —

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 3 — | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 3 —

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

| POGLAVJE 2 4 — | POŠTNINA IN STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 4 —

POŠTNINA IN STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ

| POGLAVJE 2 5 — | NEOPERATIVNI SESTANKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 5 —

NEOPERATIVNI SESTANKI

POGLAVJE 2 0 —   NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 0 0   Najemnina

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 250 000 | 1 150 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

900 000

250 000

1 150 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški dodatnih skladišč in parkirišč.

2 0 2   Voda, plin, elektrika in ogrevanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 22 000 | 40 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

18 000

22 000

40 000

Opombe

Večja poraba zaradi dodatnega osebja.

2 0 3   Čiščenje in vzdrževanje

2 0 3 0   Čiščenje in vzdrževanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | 45 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

30 000

15 000

45 000

2 0 4   Opremljanje prostorov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 50 000 | 150 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

100 000

50 000

150 000

2 0 5   Varovanje stavb in oseb

2 0 5 0   Varnostna oprema

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 78 000 | 178 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

100 000

78 000

178 000

POGLAVJE 2 1 —   OBDELAVA PODATKOV

2 1 0   Stroški opreme in izdatki, povezani z obdelavo podatkov

Opombe

Iz teh sredstev se krije dodatna oprema informacijske in komunikacijske tehnologije, potrebna zaradi večjega števila osebja in operacij.

2 1 0 0   Nakup opreme za obdelavo podatkov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 717 000 | 1 267 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

550 000

717 000

1 267 000

2 1 0 1   Programska oprema

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 272 000 | 472 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

200 000

272 000

472 000

2 1 0 2   Vzdrževanje in popravilo opreme za obdelavo podatkov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 108 000 | 188 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

80 000

108 000

188 000

2 1 0 3   Svetovanje in študije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 29 500 | 40 000 | 69 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

29 500

40 000

69 500

POGLAVJE 2 2 —   PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 2 1   Pohištvo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 175 000 | 300 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

125 000

175 000

300 000

Opombe

Komplet pohištva za eno osebo stane približno 1 000 EUR. Predvidevamo, da bomo do konca leta 2007 zaposlenih približno 110 članov osebja, za kar potrebujemo 110 000 EUR in dodatno pohištvo za vsako pisarno in konferenčne prostore.

2 2 3   Transportna oprema

2 2 3 0   Nakupi in dolgoročni najem transportne opreme

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 58 000 | 95 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

37 000

58 000

95 000

2 2 3 3   Gorivo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 21 000 | 25 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

4 000

21 000

25 000

POGLAVJE 2 3 —   TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

2 3 0   Pisarniški material in potrebščine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | 100 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

60 000

40 000

100 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup dodatnih tiskalnikov in kartuš.

2 3 1   Finančni stroški

2 3 1 0   Bančni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 17 000 | 20 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

3 000

17 000

20 000

2 3 1 1   Izgube zaradi tečajnih razlik

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 30 000 | 30 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

30 000

30 000

2 3 4   Drugi izdatki za poslovanje

2 3 4 0   Razna zavarovanja, prevoz blaga, selitve oddelkov in s tem povezani manipulativni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 20 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

5 000

15 000

20 000

2 3 4 1   Delovne in službene obleke

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 12 000 | 16 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

4 000

12 000

16 000

2 3 4 2   Prevajalske storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 72 000 | 97 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

25 000

72 000

97 000

2 3 4 3   Uradne publikacije, objave razpisov in razmnoževanje dokumentov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 58 000 | 78 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

20 000

58 000

78 000

2 3 4 4   Drobni izdatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 9 000 | 12 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

3 000

9 000

12 000

2 3 5   Dejavnosti sporočanja in informiranja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 2 500 | 10 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

7 500

2 500

10 000

POGLAVJE 2 4 —   POŠTNINA IN STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ

2 4 1   Telekomunikacije

2 4 1 0   Naročnine in stroški za telekomunikacije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 59 000 | 379 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

320 000

59 000

379 000

2 4 1 1   Nakup, namestitev in vzdrževanje telekomunikacijske opreme in materiala

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 6 000 | 31 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

25 000

6 000

31 000

POGLAVJE 2 5 —   NEOPERATIVNI SESTANKI

2 5 0   Sestanki upravnega odbora

2 5 0 0   Storitve tolmačenja in oprema, potrebna za tolmačenje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 286 500 | 40 000 | 326 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

286 500

40 000

326 500

2 5 0 1   Potni stroški in dnevnice za odposlance

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

10 000

2 5 1   Drugi sestanki in obiski

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 80 000 | 100 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

20 000

80 000

100 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški drugih mednarodnih dogodkov in odpiranja novih prostorov.

NASLOV 3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 0 | Operacije in poskusni projekti itd. – zemeljske meje | 1 500 000 | 2 100 000 | 3 600 000 |
| 3 0 1 | Operacije in poskusni projekti itd. – morske meje | 5 300 000 | 2 865 000 | 8 165 000 |
| 3 0 2 | Operacije in poskusni projekti itd. – zračne meje | 1 000 000 | 800 000 | 1 800 000 |
| 3 0 3 | Operacije in poskusni projekti itd. – združeno | 1 300 000 | – 440 000 | 860 000 |
| 3 0 5 | Sodelovanje na področju vračanja | 300 000 | 300 000 | 600 000 |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 9 400 000 | 5 625 000 | 15 025 000 |
| POGLAVJE 3 1 |
| 3 1 0 | Analiza tveganja | 200 000 | 670 000 | 870 000 |
| | POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ | 200 000 | 670 000 | 870 000 |
| POGLAVJE 3 2 |
| 3 2 0 | Usposabljanje | 1 200 000 | 755 000 | 1 955 000 |
| | POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ | 1 200 000 | 755 000 | 1 955 000 |
| POGLAVJE 3 3 |
| 3 3 0 | Raziskave in razvoj | 250 000 | 100 000 | 350 000 |
| | POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ | 250 000 | 100 000 | 350 000 |
| POGLAVJE 3 4 |
| 3 4 0 | Upravljanje tehnične opreme | 100 000 | 940 000 | 1 040 000 |
| | POGLAVJE 3 4 – SKUPAJ | 100 000 | 940 000 | 1 040 000 |
| POGLAVJE 3 9 |
| 3 9 0 | Rezerve | 1 000 000 | 106 300 | 1 106 300 |
| | POGLAVJE 3 9 – SKUPAJ | 1 000 000 | 106 300 | 1 106 300 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 12 300 000 | 8 196 300 | 20 496 300 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 22 006 000 | 12 950 300 | 34 956 300 |
| POGLAVJE 3 0 — | OPERACIJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 3 0

3 0 0

Operacije in poskusni projekti itd. – zemeljske meje

1 500 000

2 100 000

3 600 000

3 0 1

Operacije in poskusni projekti itd. – morske meje

5 300 000

2 865 000

8 165 000

3 0 2

Operacije in poskusni projekti itd. – zračne meje

1 000 000

800 000

1 800 000

3 0 3

Operacije in poskusni projekti itd. – združeno

1 300 000

– 440 000

860 000

3 0 5

Sodelovanje na področju vračanja

300 000

300 000

600 000

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

9 400 000

5 625 000

15 025 000

POGLAVJE 3 1

3 1 0

Analiza tveganja

200 000

670 000

870 000

POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ

200 000

670 000

870 000

POGLAVJE 3 2

3 2 0

Usposabljanje

1 200 000

755 000

1 955 000

POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ

1 200 000

755 000

1 955 000

POGLAVJE 3 3

3 3 0

Raziskave in razvoj

250 000

100 000

350 000

POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ

250 000

100 000

350 000

POGLAVJE 3 4

3 4 0

Upravljanje tehnične opreme

100 000

940 000

1 040 000

POGLAVJE 3 4 – SKUPAJ

100 000

940 000

1 040 000

POGLAVJE 3 9

3 9 0

Rezerve

1 000 000

106 300

1 106 300

POGLAVJE 3 9 – SKUPAJ

1 000 000

106 300

1 106 300

Naslov 3 – Skupaj

12 300 000

8 196 300

20 496 300

SKUPAJ ODHODKI

22 006 000

12 950 300

34 956 300

POGLAVJE 3 0 —

OPERACIJE

| POGLAVJE 3 1 — | ANALIZA TVEGANJA |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 1 —

ANALIZA TVEGANJA

| POGLAVJE 3 2 — | USPOSABLJANJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 2 —

USPOSABLJANJE

| POGLAVJE 3 3 — | RAZISKAVE IN RAZVOJ |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 3 —

RAZISKAVE IN RAZVOJ

| POGLAVJE 3 4 — | UPRAVLJANJE TEHNIČNE OPREME |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 4 —

UPRAVLJANJE TEHNIČNE OPREME

| POGLAVJE 3 9 — | OPERATIVNE REZERVE |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 9 —

OPERATIVNE REZERVE

POGLAVJE 3 0 —   OPERACIJE

3 0 0   Operacije in poskusni projekti itd. – zemeljske meje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | 2 100 000 | 3 600 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 500 000

2 100 000

3 600 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 3.

3 0 1   Operacije in poskusni projekti itd. – morske meje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 300 000 | 2 865 000 | 8 165 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

5 300 000

2 865 000

8 165 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 3.

3 0 2   Operacije in poskusni projekti itd. – zračne meje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 800 000 | 1 800 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 000 000

800 000

1 800 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 3.

3 0 3   Operacije in poskusni projekti itd. – združeno

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 300 000 | – 440 000 | 860 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 300 000

– 440 000

860 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 3.

Ta odobrena proračunska sredstva bodo porazdeljena po členih 3 0 0, 3 0 1, 3 0 2 in 3 4 0.

3 0 5   Sodelovanje na področju vračanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 300 000 | 600 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

300 000

300 000

600 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 9.

POGLAVJE 3 1 —   ANALIZA TVEGANJA

3 1 0   Analiza tveganja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 670 000 | 870 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

200 000

670 000

870 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 4.

POGLAVJE 3 2 —   USPOSABLJANJE

3 2 0   Usposabljanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 200 000 | 755 000 | 1 955 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 200 000

755 000

1 955 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 5.

POGLAVJE 3 3 —   RAZISKAVE IN RAZVOJ

3 3 0   Raziskave in razvoj

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 100 000 | 350 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

250 000

100 000

350 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 6.

POGLAVJE 3 4 —   UPRAVLJANJE TEHNIČNE OPREME

3 4 0   Upravljanje tehnične opreme

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 940 000 | 1 040 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

100 000

940 000

1 040 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člena 7 in 8.

Iz teh sredstev se krijejo izdatki v zvezi z ustanovitvijo združenih skupin strokovnjakov, kot so skupine za hitro posredovanje na mejah (Rabit) in skupne podporne skupine Frontexa, kot tudi z upravljanjem tehnične opreme.

POGLAVJE 3 9 —   OPERATIVNE REZERVE

3 9 0   Rezerve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 106 300 | 1 106 300 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 000 000

106 300

1 106 300

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva se vežejo na „nerealizirane“ prihodke, kot so prostovoljni prispevki agenciji Frontex in prispevki držav, ki so se pridružile schengenskemu pravnemu redu.

Kadrovski načrt

| Kategorija in razred | 2007 | Sprememba proračuna št. 1/2007 | 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | — | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | — | | 1 |
| AD13 | | 1 | | — | | 1 |
| AD12 | | 6 | | — | | 6 |
| AD11 | | 7 | | — | | 7 |
| AD10 | | 5 | | 2 | | 7 |
| AD9 | | 1 | | — | | 1 |
| AD8 | | 2 | | — | | 2 |
| AD7 | | — | | — | | — |
| AD6 | | — | | — | | — |
| AD5 | | — | | — | | — |
| Skupaj AD | | 23 | | 2 | | 25 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 4 | | 1 | | 5 |
| AST7 | | 2 | | 2 | | 4 |
| AST6 | | 2 | | 1 | | 3 |
| AST5 | | 2 | | 6 | | 8 |
| AST4 | | — | | 2 | | 2 |
| AST3 | | 1 | | 1 | | 2 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Skupaj AST | | 11 | | 13 | | 24 |
| Skupaj C* | | — | | — | | — |
| Skupaj l D* | | — | | — | | — |
| Vse skupaj | | 34 | | 15 | | 49 |

Kategorija in razred

2007

Sprememba proračuna št. 1/2007

2007

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

1

—

1

AD13

1

—

1

AD12

6

—

6

AD11

7

—

7

AD10

5

2

7

AD9

1

—

1

AD8

2

—

2

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

Skupaj AD

23

2

25

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

4

1

5

AST7

2

2

4

AST6

2

1

3

AST5

2

6

8

AST4

—

2

2

AST3

1

1

2

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Skupaj AST

11

13

24

Skupaj C*

—

—

—

Skupaj l D*

—

—

—

Vse skupaj

34

15

49

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/127 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/127

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2

(2008/8/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRIHODKI |
| 9 0 | SUBVENCIJE IN PRISPEVKI | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| | Naslov 9 – Skupaj | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

9

PRIHODKI

9 0

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

35 150 300

7 000 000

42 150 300

Naslov 9 – Skupaj

35 150 300

7 000 000

42 150 300

SKUPAJ ODHODKI

35 150 300

7 000 000

42 150 300

NASLOV 9

PRIHODKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 9 0 |
| 9 0 0 | Subvencija Evropske skupnosti | 33 980 000 | 7 000 000 | 40 980 000 |
| | POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| | Naslov 9 – Skupaj | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| POGLAVJE 9 0 — | SUBVENCIJE IN PRISPEVKI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 9 0

9 0 0

Subvencija Evropske skupnosti

33 980 000

7 000 000

40 980 000

POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ

35 150 300

7 000 000

42 150 300

Naslov 9 – Skupaj

35 150 300

7 000 000

42 150 300

SKUPAJ ODHODKI

35 150 300

7 000 000

42 150 300

POGLAVJE 9 0 —

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

POGLAVJE 9 0 —   SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

9 0 0   Subvencija Evropske skupnosti

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 33 980 000 | 7 000 000 | 40 980 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

33 980 000

7 000 000

40 980 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 29(1).

Generalni direktorat za pravosodje, svobodo in varnost (GD JLS) je v okviru svoje notranje razporeditve sredstev dal na razpolago dodatnih 7 milijonov EUR.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 9 203 500 | | |
| 2 |
| DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| | Naslov 2 – Skupaj | 5 256 500 | | |
| 3 |
| OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| 3 0 | OPERACIJE | 15 025 000 | 6 300 000 | 21 325 000 |
| 3 2 | USPOSABLJANJE | 1 955 000 | 700 000 | 2 655 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 20 496 300 | 7 000 000 | 27 496 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 34 956 300 | 7 000 000 | 41 956 300 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

9 203 500

2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

Naslov 2 – Skupaj

5 256 500

3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

3 0

OPERACIJE

15 025 000

6 300 000

21 325 000

3 2

USPOSABLJANJE

1 955 000

700 000

2 655 000

Naslov 3 – Skupaj

20 496 300

7 000 000

27 496 000

SKUPAJ ODHODKI

34 956 300

7 000 000

41 956 300

NASLOV 3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 1 | Operacije in poskusni projekti itd. – morske meje | 8 165 000 | 6 300 000 | 14 465 000 |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 15 025 000 | 6 300 000 | 21 325 000 |
| POGLAVJE 3 2 |
| 3 2 0 | Usposabljanje | 1 955 000 | 700 000 | 2 655 000 |
| | POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ | 1 955 000 | 700 000 | 2 655 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 20 496 300 | 7 000 000 | 27 496 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 34 956 300 | 7 000 000 | 41 956 300 |
| POGLAVJE 3 0 — | OPERACIJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 3 0

3 0 1

Operacije in poskusni projekti itd. – morske meje

8 165 000

6 300 000

14 465 000

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

15 025 000

6 300 000

21 325 000

POGLAVJE 3 2

3 2 0

Usposabljanje

1 955 000

700 000

2 655 000

POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ

1 955 000

700 000

2 655 000

Naslov 3 – Skupaj

20 496 300

7 000 000

27 496 000

SKUPAJ ODHODKI

34 956 300

7 000 000

41 956 300

POGLAVJE 3 0 —

OPERACIJE

| POGLAVJE 3 2 — | USPOSABLJANJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 2 —

USPOSABLJANJE

POGLAVJE 3 0 —   OPERACIJE

3 0 1   Operacije in poskusni projekti itd. – morske meje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 8 165 000 | 6 300 000 | 14 465 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

8 165 000

6 300 000

14 465 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 3.

Za operacije na morskih mejah bodo porabljena dodatna sredstva.

POGLAVJE 3 2 —   USPOSABLJANJE

3 2 0   Usposabljanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 700 000 | 2 655 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1 955 000

700 000

2 655 000

Opombe

Uredba Frontex, zlasti člen 5.

Del dodatnih sredstev bo porabljen za usposabljanje v zvezi z operacijami na morskih mejah.

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/135 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/135

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za konkurenčnost in inovativnost za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1 in 2

(2008/9/ES)

Opombe

Ime Agencije je bilo spremenjeno iz „Izvajalska agencija za inteligentno energijo“ v „Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost“ s: Sklepom Komisije 2007/372/ES z dne 31. maja 2007 o spremembi Sklepa 2004/20/ES, da se „Izvajalska agencija za inteligentno energijo“ preoblikuje v „Izvajalsko agencijo za konkurenčnost in inovativnost“ (UL L 140, 1.6.2007, str. 52).

Z ozirom na povečanje obsega nalog Agencije je usmeritveni odbor sprejel prvo spremembo proračuna Izvajalske agencije za konkurenčnost in inovativnost, ki je začel veljati 12. julija 2007.

Drugo in trenutno veljavno spremembo proračuna je usmeritveni odbor sprejel dne 17. oktobra 2007.

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

4 563 000

2 374 000

6 937 000

Naslov 2 – Skupaj

4 563 000

2 374 000

6 937 000

9

RAZNI PRIHODKI

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

4 563 000

2 374 000

6 937 000

NASLOV 2

SUBVENCIJA KOMISIJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 |
| Subvencija Komisije |
| 2 0 0 0 | Subvencija Komisije | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | Člen 2 0 0 – Skupaj | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| POGLAVJE 2 0 — | SUBVENCIJA KOMISIJE |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Subvencija Komisije

2 0 0 0

Subvencija Komisije

4 563 000

2 374 000

6 937 000

Člen 2 0 0 – Skupaj

4 563 000

2 374 000

6 937 000

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

4 563 000

2 374 000

6 937 000

Naslov 2 – Skupaj

4 563 000

2 374 000

6 937 000

SKUPAJ ODHODKI

4 563 000

2 374 000

6 937 000

POGLAVJE 2 0 —

SUBVENCIJA KOMISIJE

POGLAVJE 2 0 —   SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0 0   Subvencija Komisije

2 0 0 0   Subvencija Komisije

| Proračun 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |

Proračun 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

4 563 000

2 374 000

6 937 000

Opombe

Sklep Komisije 2004/20/ES z dne 23. decembra 2003 o ustanovitvi izvajalske agencije „Izvajalska agencija za inteligentno energijo“ za upravljanje aktivnosti Skupnosti na področju energije v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 58/2003 (UL L 5, 9.1.2004, str. 85).

Sklep Komisije 2007/372/ES z dne 31. maja 2007 o spremembi Sklepa 2004/20/ES, da se „Izvajalska agencija za inteligentno energijo“ preoblikuje v „Izvajalsko agencijo za konkurenčnost in inovativnost“ (UL L 140, 1.6.2007, str. 52).

V skladu z določbami člena 6 tega sklepa je subvencija, namenjena Agenciji, predvidena v splošnem proračunu Evropske unije. Predvideni prihodek ustreza subvenciji predvideni v postavki 06 01 04 30 oddelka III „Komisija“ splošnega proračuna.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| STROŠKI OSEBJA |
| 1 1 | PLAČE | 3 045 000 | 355 000 | 3 400 000 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM IN PREMESTITVAMI OSEBJA | 40 000 | 152 500 | 192 500 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ | 130 000 | –10 000 | 120 000 |
| 1 4 | SOCIALNA INFRASTRUKTURA, USPOSABLJANJE | 90 000 | 40 000 | 130 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 3 315 000 | 537 500 | 3 852 500 |
| 2 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 2 0 | PISARNE | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| 2 1 | NAKUP RAČUNALNIŠKEGA MATERIALA | 250 000 | 950 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE, POHIŠTVO IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 35 000 | –33 000 | 2 000 |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI IZDATKI | 53 000 | –20 500 | 32 500 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJE IN STROŠKI POŠTNINE | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | 908 000 | 966 500 | 1 874 500 |
| 3 |
| TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE |
| 3 1 | SESTANKI STROKOVNJAKOV | 30 000 | 770 000 | 800 000 |
| 3 2 | INFORMACIJE IN OBJAVE | 110 000 | –35 000 | 75 000 |
| 3 3 | DRUGI TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE | 200 000 | 135 000 | 335 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 340 000 | 870 000 | 1 210 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

1

STROŠKI OSEBJA

1 1

PLAČE

3 045 000

355 000

3 400 000

1 2

RAZNI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM IN PREMESTITVAMI OSEBJA

40 000

152 500

192 500

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ

130 000

–10 000

120 000

1 4

SOCIALNA INFRASTRUKTURA, USPOSABLJANJE

90 000

40 000

130 000

Naslov 1 – Skupaj

3 315 000

537 500

3 852 500

2

STROŠKI POSLOVANJA

2 0

PISARNE

550 000

90 000

640 000

2 1

NAKUP RAČUNALNIŠKEGA MATERIALA

250 000

950 000

1 200 000

2 2

PREMIČNINE, POHIŠTVO IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

35 000

–33 000

2 000

2 3

TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

53 000

–20 500

32 500

2 4

TELEKOMUNIKACIJE IN STROŠKI POŠTNINE

20 000

–20 000

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

908 000

966 500

1 874 500

3

TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE

3 1

SESTANKI STROKOVNJAKOV

30 000

770 000

800 000

3 2

INFORMACIJE IN OBJAVE

110 000

–35 000

75 000

3 3

DRUGI TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE

200 000

135 000

335 000

Naslov 3 – Skupaj

340 000

870 000

1 210 000

SKUPAJ ODHODKI

4 563 000

2 374 000

6 937 000

NASLOV 1

STROŠKI OSEBJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 0 |
| Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu |
| 1 1 0 0 | Osnovne plače | 1 525 000 | – 250 000 | 1 275 000 |
| 1 1 0 1 | Družinski dodatki | p.m. | 425 000 | 425 000 |
| | Člen 1 1 0 – Skupaj | 1 525 000 | 175 000 | 1 700 000 |
| 1 1 1 |
| Uslužbenci |
| 1 1 1 0 | Pogodbeni uslužbenci | 1 520 000 | – 320 000 | 1 200 000 |
| 1 1 1 1 | Družinski dodatki | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Člen 1 1 1 – Skupaj | 1 520 000 | 180 000 | 1 700 000 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 3 045 000 | 355 000 | 3 400 000 |
| POGLAVJE 1 2 |
| 1 2 0 |
| Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem in premestitvami osebja |
| 1 2 0 0 | Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja | 10 000 | 125 000 | 135 000 |
| | Člen 1 2 0 – Skupaj | 10 000 | 125 000 | 135 000 |
| 1 2 5 |
| Stroški vzpostavitve pravic |
| 1 2 5 0 | Stroški vzpostavitve pravic | 30 000 | 27 500 | 57 500 |
| | Člen 1 2 5 – Skupaj | 30 000 | 27 500 | 57 500 |
| | POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ | 40 000 | 152 500 | 192 500 |
| POGLAVJE 1 3 |
| 1 3 0 |
| Stroški službenih potovanj – osebje Agencije |
| 1 3 0 0 | Stroški službenih potovanj – osebje Agencije | 130 000 | –10 000 | 120 000 |
| | Člen 1 3 0 – Skupaj | 130 000 | –10 000 | 120 000 |
| | POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ | 130 000 | –10 000 | 120 000 |
| POGLAVJE 1 4 |
| 1 4 1 |
| Zdravstvene storitve |
| 1 4 1 0 | Zdravstvene storitve | 15 000 | 5 000 | 20 000 |
| | Člen 1 4 1 – Skupaj | 15 000 | 5 000 | 20 000 |
| 1 4 2 |
| Jezikovni tečaji, usposabljanje, izobraževanje |
| 1 4 2 0 | Jezikovni tečaji, usposabljanje, izobraževanje | 70 000 | 40 000 | 110 000 |
| | Člen 1 4 2 – Skupaj | 70 000 | 40 000 | 110 000 |
| 1 4 4 |
| Dodatna pomoč za invalidne osebe |
| 1 4 4 0 | Dodatna pomoč za invalidne osebe | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | Člen 1 4 4 – Skupaj | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ | 90 000 | 40 000 | 130 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 3 315 000 | 537 500 | 3 852 500 |
| POGLAVJE 1 1 — | PLAČE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 0

Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

1 1 0 0

Osnovne plače

1 525 000

– 250 000

1 275 000

1 1 0 1

Družinski dodatki

p.m.

425 000

425 000

Člen 1 1 0 – Skupaj

1 525 000

175 000

1 700 000

1 1 1

Uslužbenci

1 1 1 0

Pogodbeni uslužbenci

1 520 000

– 320 000

1 200 000

1 1 1 1

Družinski dodatki

p.m.

500 000

500 000

Člen 1 1 1 – Skupaj

1 520 000

180 000

1 700 000

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

3 045 000

355 000

3 400 000

POGLAVJE 1 2

1 2 0

Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem in premestitvami osebja

1 2 0 0

Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja

10 000

125 000

135 000

Člen 1 2 0 – Skupaj

10 000

125 000

135 000

1 2 5

Stroški vzpostavitve pravic

1 2 5 0

Stroški vzpostavitve pravic

30 000

27 500

57 500

Člen 1 2 5 – Skupaj

30 000

27 500

57 500

POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ

40 000

152 500

192 500

POGLAVJE 1 3

1 3 0

Stroški službenih potovanj – osebje Agencije

1 3 0 0

Stroški službenih potovanj – osebje Agencije

130 000

–10 000

120 000

Člen 1 3 0 – Skupaj

130 000

–10 000

120 000

POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ

130 000

–10 000

120 000

POGLAVJE 1 4

1 4 1

Zdravstvene storitve

1 4 1 0

Zdravstvene storitve

15 000

5 000

20 000

Člen 1 4 1 – Skupaj

15 000

5 000

20 000

1 4 2

Jezikovni tečaji, usposabljanje, izobraževanje

1 4 2 0

Jezikovni tečaji, usposabljanje, izobraževanje

70 000

40 000

110 000

Člen 1 4 2 – Skupaj

70 000

40 000

110 000

1 4 4

Dodatna pomoč za invalidne osebe

1 4 4 0

Dodatna pomoč za invalidne osebe

5 000

–5 000

p.m.

Člen 1 4 4 – Skupaj

5 000

–5 000

p.m.

POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ

90 000

40 000

130 000

Naslov 1 – Skupaj

3 315 000

537 500

3 852 500

POGLAVJE 1 1 —

PLAČE

| POGLAVJE 1 2 — | RAZNI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM IN PREMESTITVAMI OSEBJA |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 2 —

RAZNI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM IN PREMESTITVAMI OSEBJA

| POGLAVJE 1 3 — | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 3 —

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ

| POGLAVJE 1 4 — | SOCIALNA INFRASTRUKTURA, USPOSABLJANJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA INFRASTRUKTURA, USPOSABLJANJE

POGLAVJE 1 1 —   PLAČE

1 1 0   Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

1 1 0 0   Osnovne plače

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 525 000 | – 250 000 | 1 275 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

1 525 000

– 250 000

1 275 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, in zlasti člena 62 in 66.

Iz teh sredstev se krijejo osnovne plače začasno zaposlenega osebja.

1 1 0 1   Družinski dodatki

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 425 000 | 425 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

p.m.

425 000

425 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, in zlasti členi 62, 67 in 68 kot tudi oddelek I Priloge VII.

Ta postavka krije družinske dodatke za začasno zaposleno osebje, ki vključujejo:

| — | gospodinjski dodatek, |
| --- | --- |

—

gospodinjski dodatek,

| — | dodatek za vzdrževane otroke, |
| --- | --- |

—

dodatek za vzdrževane otroke,

| — | dodatek za šolanje. |
| --- | --- |

—

dodatek za šolanje.

V letu 2007 so ti stroški vključeni v postavko 1 1 0 0.

1 1 1   Uslužbenci

1 1 1 0   Pogodbeni uslužbenci

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 520 000 | – 320 000 | 1 200 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

1 520 000

– 320 000

1 200 000

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, in zlasti naslov IV ter zlasti njegov člen 79.

Iz teh sredstev se krijejo vsi stroški, povezani s plačami, socialno varnostjo, kot tudi vsi dodatki, nadomestila in drugi odhodki v zvezi s temi uslužbenci.

1 1 1 1   Družinski dodatki

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 500 000 | 500 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

p.m.

500 000

500 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, in zlasti členi 62, 67 in 68 kot tudi oddelek I Priloge VII.

Ta postavka krije družinske dodatke za začasno zaposleno osebje, ki vključujejo:

| — | gospodinjski dodatek, |
| --- | --- |

—

gospodinjski dodatek,

| — | dodatek za vzdrževane otroke, |
| --- | --- |

—

dodatek za vzdrževane otroke,

| — | dodatek za šolanje. |
| --- | --- |

—

dodatek za šolanje.

V letu 2007 so ti stroški vključeni v postavko 1 1 0 0.

POGLAVJE 1 2 —   RAZNI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM IN PREMESTITVAMI OSEBJA

1 2 0   Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem in premestitvami osebja

1 2 0 0   Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 125 000 | 135 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

10 000

125 000

135 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, in zlasti členi 27 do 31 in 33 teh predpisov.

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, nastali zaradi zaposlitvenih postopkov.

1 2 5   Stroški vzpostavitve pravic

1 2 5 0   Stroški vzpostavitve pravic

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 27 500 | 57 500 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

30 000

27 500

57 500

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z vzpostavitvijo pravic na podlagi sporazuma o storitvah z Uradom za vodenje in plačevanje posameznih pravic (Paymaster Office, PMO).

POGLAVJE 1 3 —   STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ

1 3 0   Stroški službenih potovanj – osebje Agencije

1 3 0 0   Stroški službenih potovanj – osebje Agencije

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –10 000 | 120 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

130 000

–10 000

120 000

Opombe

Iz teh sredstev se v skladu s Kadrovskimi predpisi za uradnike Evropskih skupnosti krijejo potni stroški, plačila dnevnic in razni ali posebni stroški, ki nastanejo v interesu službe med službenim potovanjem osebja.

POGLAVJE 1 4 —   SOCIALNA INFRASTRUKTURA, USPOSABLJANJE

1 4 1   Zdravstvene storitve

1 4 1 0   Zdravstvene storitve

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | 20 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

15 000

5 000

20 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, in zlasti člen 59 teh predpisov in člen 8 Priloge II k tem predpisom.

1 4 2   Jezikovni tečaji, usposabljanje, izobraževanje

1 4 2 0   Jezikovni tečaji, usposabljanje, izobraževanje

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 40 000 | 110 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

70 000

40 000

110 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, in zlasti tretji odstavek člena 24 teh predpisov.

1 4 4   Dodatna pomoč za invalidne osebe

1 4 4 0   Dodatna pomoč za invalidne osebe

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

5 000

–5 000

p.m.

NASLOV 2

STROŠKI POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 |
| Najemnina in stroški najema |
| 2 0 0 0 | Najemnina | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| | Člen 2 0 0 – Skupaj | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informatika |
| 2 1 0 0 | Informacijska in računalniška oprema | 50 000 | 100 000 | 150 000 |
| 2 1 0 1 | Razvoj programske opreme (programska oprema in orodja pisarniške avtomatizacije) | 50 000 | 800 000 | 850 000 |
| 2 1 0 3 | Vzdrževanje in drugi stroški za računalništvo in informatiko | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| | Člen 2 1 0 – Skupaj | 250 000 | 950 000 | 1 200 000 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 250 000 | 950 000 | 1 200 000 |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehnična oprema in naprave |
| 2 2 0 0 | Začetna oprema in naprave | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 0 4 | Elektronska pisarniška oprema | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| | Člen 2 2 0 – Skupaj | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 2 5 |
| Dokumentacija in knjižnica |
| 2 2 5 0 | Knjižnično gradivo | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 5 1 | Knjižnična oprema | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| 2 2 5 3 | Stroški vezave in hranjenja knjižničnega gradiva | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Člen 2 2 5 – Skupaj | 15 000 | –13 000 | 2 000 |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 35 000 | –33 000 | 2 000 |
| POGLAVJE 2 3 |
| 2 3 0 |
| Pisarniški material in potrebščine |
| 2 3 0 0 | Pisarniški material in potrebščine | 25 000 | – 500 | 24 500 |
| | Člen 2 3 0 – Skupaj | 25 000 | – 500 | 24 500 |
| 2 3 3 |
| Pravni stroški |
| 2 3 3 0 | Pravni stroški | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 2 3 3 1 | Odškodnine in stroški poravnav | 3 000 | –3 000 | p.m. |
| | Člen 2 3 3 – Skupaj | 8 000 | –8 000 | p.m. |
| 2 3 5 |
| Drugi izdatki poslovanja |
| 2 3 5 0 | Razna zavarovanja | 10 000 | –9 000 | 1 000 |
| 2 3 5 1 | Razni izdatki za notranje sestanke | 5 000 | –3 000 | 2 000 |
| | Člen 2 3 5 – Skupaj | 15 000 | –12 000 | 3 000 |
| | POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ | 53 000 | –20 500 | 32 500 |
| POGLAVJE 2 4 |
| 2 4 0 |
| Poštnina in stroški dostave |
| 2 4 0 0 | Poštnina in stroški dostave | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| | Člen 2 4 0 – Skupaj | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| | POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | 908 000 | 966 500 | 1 874 500 |
| POGLAVJE 2 0 — | PISARNE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Najemnina in stroški najema

2 0 0 0

Najemnina

550 000

90 000

640 000

Člen 2 0 0 – Skupaj

550 000

90 000

640 000

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

550 000

90 000

640 000

POGLAVJE 2 1

2 1 0

Informatika

2 1 0 0

Informacijska in računalniška oprema

50 000

100 000

150 000

2 1 0 1

Razvoj programske opreme (programska oprema in orodja pisarniške avtomatizacije)

50 000

800 000

850 000

2 1 0 3

Vzdrževanje in drugi stroški za računalništvo in informatiko

150 000

50 000

200 000

Člen 2 1 0 – Skupaj

250 000

950 000

1 200 000

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

250 000

950 000

1 200 000

POGLAVJE 2 2

2 2 0

Tehnična oprema in naprave

2 2 0 0

Začetna oprema in naprave

10 000

–10 000

p.m.

2 2 0 4

Elektronska pisarniška oprema

10 000

–10 000

p.m.

Člen 2 2 0 – Skupaj

20 000

–20 000

p.m.

2 2 5

Dokumentacija in knjižnica

2 2 5 0

Knjižnično gradivo

10 000

–10 000

p.m.

2 2 5 1

Knjižnična oprema

2 000

–2 000

p.m.

2 2 5 3

Stroški vezave in hranjenja knjižničnega gradiva

1 000

–1 000

p.m.

Člen 2 2 5 – Skupaj

15 000

–13 000

2 000

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

35 000

–33 000

2 000

POGLAVJE 2 3

2 3 0

Pisarniški material in potrebščine

2 3 0 0

Pisarniški material in potrebščine

25 000

– 500

24 500

Člen 2 3 0 – Skupaj

25 000

– 500

24 500

2 3 3

Pravni stroški

2 3 3 0

Pravni stroški

5 000

–5 000

p.m.

2 3 3 1

Odškodnine in stroški poravnav

3 000

–3 000

p.m.

Člen 2 3 3 – Skupaj

8 000

–8 000

p.m.

2 3 5

Drugi izdatki poslovanja

2 3 5 0

Razna zavarovanja

10 000

–9 000

1 000

2 3 5 1

Razni izdatki za notranje sestanke

5 000

–3 000

2 000

Člen 2 3 5 – Skupaj

15 000

–12 000

3 000

POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ

53 000

–20 500

32 500

POGLAVJE 2 4

2 4 0

Poštnina in stroški dostave

2 4 0 0

Poštnina in stroški dostave

20 000

–20 000

p.m.

Člen 2 4 0 – Skupaj

20 000

–20 000

p.m.

POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ

20 000

–20 000

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

908 000

966 500

1 874 500

POGLAVJE 2 0 —

PISARNE

| POGLAVJE 2 1 — | NAKUP RAČUNALNIŠKEGA MATERIALA |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 1 —

NAKUP RAČUNALNIŠKEGA MATERIALA

| POGLAVJE 2 2 — | PREMIČNINE, POHIŠTVO IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 2 —

PREMIČNINE, POHIŠTVO IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 3 — | TEKOČI UPRAVNI IZDATKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 3 —

TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

| POGLAVJE 2 4 — | TELEKOMUNIKACIJE IN STROŠKI POŠTNINE |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 4 —

TELEKOMUNIKACIJE IN STROŠKI POŠTNINE

POGLAVJE 2 0 —   PISARNE

2 0 0   Najemnina in stroški najema

2 0 0 0   Najemnina

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 90 000 | 640 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

550 000

90 000

640 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo najemnine za stavbe ali dele stavb ter parkirne prostore, ki jih zaseda Agencija.

POGLAVJE 2 1 —   NAKUP RAČUNALNIŠKEGA MATERIALA

2 1 0   Informatika

2 1 0 0   Informacijska in računalniška oprema

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 100 000 | 150 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

50 000

100 000

150 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup ali najem računalniške opreme, vzdrževanja programske opreme/paketov programske opreme in različnega računalniškega potrošnega materiala, itd.

2 1 0 1   Razvoj programske opreme (programska oprema in orodja pisarniške avtomatizacije)

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 800 000 | 850 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

50 000

800 000

850 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški zunanjega osebja za upravljanje podatkov in sistemov.

2 1 0 3   Vzdrževanje in drugi stroški za računalništvo in informatiko

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 50 000 | 200 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

150 000

50 000

200 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za upravljanje računalniških in računovodskih sistemov.

POGLAVJE 2 2 —   PREMIČNINE, POHIŠTVO IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 2 0   Tehnična oprema in naprave

2 2 0 0   Začetna oprema in naprave

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

10 000

–10 000

p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo nakupi začetne opreme za shranjevanje dokumentacije, za arhiv ter za upravljanje pošte.

2 2 0 4   Elektronska pisarniška oprema

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

10 000

–10 000

p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo nepredvideni stroški, povezani z elektronsko pisarniško opremo.

2 2 5   Dokumentacija in knjižnica

2 2 5 0   Knjižnično gradivo

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

10 000

–10 000

p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški nakupa knjig, dokumentov in drugih publikacij.

2 2 5 1   Knjižnična oprema

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –2 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

2 000

–2 000

p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup posebne opreme za knjižnico.

2 2 5 3   Stroški vezave in hranjenja knjižničnega gradiva

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

1 000

–1 000

p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški vezave in drugih nujnih stroškov, povezanih z vzdrževanjem knjig in revij.

POGLAVJE 2 3 —   TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

2 3 0   Pisarniški material in potrebščine

2 3 0 0   Pisarniški material in potrebščine

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | – 500 | 24 500 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

25 000

– 500

24 500

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški fotokopiranja, proizvodi za reprodukcijske naprave, nakup papirja in pisarniških potrebščin.

2 3 3   Pravni stroški

2 3 3 0   Pravni stroški

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

5 000

–5 000

p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo predhodni pravni stroški in storitve odvetnikov in drugih strokovnjakov.

2 3 3 1   Odškodnine in stroški poravnav

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | –3 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

3 000

–3 000

p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo odškodnine in stroški poravnav, ki jih mora poravnati Agencija (civilna odgovornost).

2 3 5   Drugi izdatki poslovanja

2 3 5 0   Razna zavarovanja

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –9 000 | 1 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

10 000

–9 000

1 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo splošno zavarovanje, civilna odgovornost, zavarovanje proti tatvini, finančne odgovornosti računovodij in upravljalcev blagajniške knjige predplačil.

2 3 5 1   Razni izdatki za notranje sestanke

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –3 000 | 2 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

5 000

–3 000

2 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z organizacijo notranjih sestankov.

POGLAVJE 2 4 —   TELEKOMUNIKACIJE IN STROŠKI POŠTNINE

2 4 0   Poštnina in stroški dostave

2 4 0 0   Poštnina in stroški dostave

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

20 000

–20 000

p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški poštnine in dostave, vključno s pošiljanjem paketov.

NASLOV 3

TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 1 |
| 3 1 0 |
| Sestanki strokovnjakov |
| 3 1 0 0 | Sestanki strokovnjakov in ocenjevanje projektov | 30 000 | 770 000 | 800 000 |
| | Člen 3 1 0 – Skupaj | 30 000 | 770 000 | 800 000 |
| | POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ | 30 000 | 770 000 | 800 000 |
| POGLAVJE 3 2 |
| 3 2 0 |
| Informacije in objave |
| 3 2 0 0 | Informacije in objave | 85 000 | –35 000 | 50 000 |
| | Člen 3 2 0 – Skupaj | 110 000 | –35 000 | 75 000 |
| | POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ | 110 000 | –35 000 | 75 000 |
| POGLAVJE 3 3 |
| 3 3 0 |
| Drugi tehnični stroški in stroški administrativne podpore |
| 3 3 0 1 | Različne zunanje storitve | 50 000 | 100 000 | 150 000 |
| 3 3 0 2 | Zunanje revizije | 150 000 | 35 000 | 185 000 |
| | Člen 3 3 0 – Skupaj | 200 000 | 135 000 | 335 000 |
| | POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ | 200 000 | 135 000 | 335 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 340 000 | 870 000 | 1 210 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| POGLAVJE 3 1 — | SESTANKI STROKOVNJAKOV |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

POGLAVJE 3 1

3 1 0

Sestanki strokovnjakov

3 1 0 0

Sestanki strokovnjakov in ocenjevanje projektov

30 000

770 000

800 000

Člen 3 1 0 – Skupaj

30 000

770 000

800 000

POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ

30 000

770 000

800 000

POGLAVJE 3 2

3 2 0

Informacije in objave

3 2 0 0

Informacije in objave

85 000

–35 000

50 000

Člen 3 2 0 – Skupaj

110 000

–35 000

75 000

POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ

110 000

–35 000

75 000

POGLAVJE 3 3

3 3 0

Drugi tehnični stroški in stroški administrativne podpore

3 3 0 1

Različne zunanje storitve

50 000

100 000

150 000

3 3 0 2

Zunanje revizije

150 000

35 000

185 000

Člen 3 3 0 – Skupaj

200 000

135 000

335 000

POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ

200 000

135 000

335 000

Naslov 3 – Skupaj

340 000

870 000

1 210 000

SKUPAJ ODHODKI

4 563 000

2 374 000

6 937 000

POGLAVJE 3 1 —

SESTANKI STROKOVNJAKOV

| POGLAVJE 3 2 — | INFORMACIJE IN OBJAVE |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 2 —

INFORMACIJE IN OBJAVE

| POGLAVJE 3 3 — | DRUGI TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 3 —

DRUGI TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE

POGLAVJE 3 1 —   SESTANKI STROKOVNJAKOV

3 1 0   Sestanki strokovnjakov

3 1 0 0   Sestanki strokovnjakov in ocenjevanje projektov

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 770 000 | 800 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

30 000

770 000

800 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, povezani z izvajanjem ocenjevanja predlogov zunanjih strokovnjakov, ter stroški sestankov s strokovnjaki, ki jih skliče Agencija.

POGLAVJE 3 2 —   INFORMACIJE IN OBJAVE

3 2 0   Informacije in objave

3 2 0 0   Informacije in objave

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | –35 000 | 50 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

85 000

–35 000

50 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, povezani z letnim komunikacijskim programom Agencije, vključno z informativnimi dnevi o programu in upravljanjem projektnega informacijskega sistema.

POGLAVJE 3 3 —   DRUGI TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE

3 3 0   Drugi tehnični stroški in stroški administrativne podpore

3 3 0 1   Različne zunanje storitve

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 100 000 | 150 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

50 000

100 000

150 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za zunanje storitve, povezane z začasnimi storitvami ocenjevanja, ki niso zajete v naslovu 2.

3 3 0 2   Zunanje revizije

| Odobritve 2007 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 35 000 | 185 000 |

Odobritve 2007

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

Novi znesek

150 000

35 000

185 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški revizij, ki jih potrebuje Agencija v okviru svojih operativnih dejavnosti.

Načrtovano število osebja

| Kategorije in razredi | Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta |
| --- | --- | --- |
| Sprememba proračuna 2 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | 2007 | Sprememba proračuna 2 | Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2 | 2007 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AD11 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 4 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 1 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 10 | 7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Skupaj AD | — | — | — | 31 | 19 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST4 | — | — | — | — | — | — |
| AST3 | — | — | — | — | –1 | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | –1 | 1 |
| Skupaj AST | — | — | — | 4 | — | 4 |
| Skupaj | — | — | — | 35 | 19 | 16 |

Kategorije in razredi

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

Sprememba proračuna 2

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

2007

Sprememba proračuna 2

Sprememba proračuna št.° 1 in št.° 2

2007

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

—

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

2

—

2

AD11

—

—

—

1

—

1

AD10

—

—

—

7

4

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

1

2

AD7

—

—

—

10

7

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Skupaj AD

—

—

—

31

19

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

—

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

1

1

—

AST4

—

—

—

—

—

—

AST3

—

—

—

—

–1

1

AST2

1

1

—

AST1

—

–1

1

Skupaj AST

—

—

—

4

—

4

Skupaj

—

—

—

35

19

16

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/155 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/155

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

(2008/10/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 2 2 | PRIHODKI OD IN NADOMESTILA ZA STORITVE, OPRAVLJENE PROTI PLAČILU | 57 000 | 25 000 | 82 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| 3 |
| PLAČILA TRETJIH OSEB |
| 3 2 | DRUGA PLAČILA KOMISIJE | p.m. | 50 000 | 50 000 |
| 3 3 | RAZNI NAMENSKI PRIHODKI | | 116 304 | 116 304 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 378 098 | 166 304 | 544 402 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 16 510 338 | 889 064 | 17 399 402 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

16 032 240

697 760

16 730 000

Naslov 1 – Skupaj

16 032 240

697 760

16 730 000

2

RAZNI PRIHODKI

2 2

PRIHODKI OD IN NADOMESTILA ZA STORITVE, OPRAVLJENE PROTI PLAČILU

57 000

25 000

82 000

Naslov 2 – Skupaj

100 000

25 000

125 000

3

PLAČILA TRETJIH OSEB

3 2

DRUGA PLAČILA KOMISIJE

p.m.

50 000

50 000

3 3

RAZNI NAMENSKI PRIHODKI

116 304

116 304

Naslov 3 – Skupaj

378 098

166 304

544 402

SKUPAJ ODHODKI

16 510 338

889 064

17 399 402

NASLOV 1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 0 |
| 1 0 0 | Subvencija Evropske skupnosti | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| | POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| POGLAVJE 1 0 — | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 0

1 0 0

Subvencija Evropske skupnosti

16 032 240

697 760

16 730 000

POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ

16 032 240

697 760

16 730 000

Naslov 1 – Skupaj

16 032 240

697 760

16 730 000

POGLAVJE 1 0 —

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

POGLAVJE 1 0 —   SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0 0   Subvencija Evropske skupnosti

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

16 032 240

697 760

16 730 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 337/75 z dne 10. februarja 1975 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (UL L 39, 13.2.1975, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2051/2004 (UL L 355, 1.12.2004, str. 1).

V skladu z določbami člena 11(4) te uredbe, je subvencija za Center vključena v splošni proračun Evropske unije. Vključeni prihodki se ujemajo s predvideno subvencijo (rubrike proračuna 15 03 01 03 in 15 03 01 04 v poročilu o prihodkih v razdelku III (Komisija) splošnega proračuna).

NASLOV 2

RAZNI PRIHODKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 0 | Prihodki od in nadomestila za storitve, opravljene proti plačilu | 57 000 | 25 000 | 82 000 |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 57 000 | 25 000 | 82 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| POGLAVJE 2 2 — | PRIHODKI OD IN NADOMESTILA ZA STORITVE, OPRAVLJENE PROTI PLAČILU |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 2

2 2 0

Prihodki od in nadomestila za storitve, opravljene proti plačilu

57 000

25 000

82 000

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

57 000

25 000

82 000

Naslov 2 – Skupaj

100 000

25 000

125 000

POGLAVJE 2 2 —

PRIHODKI OD IN NADOMESTILA ZA STORITVE, OPRAVLJENE PROTI PLAČILU

POGLAVJE 2 2 —   PRIHODKI OD IN NADOMESTILA ZA STORITVE, OPRAVLJENE PROTI PLAČILU

2 2 0   Prihodki od in nadomestila za storitve, opravljene proti plačilu

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 25 000 | 82 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

57 000

25 000

82 000

NASLOV 3

PLAČILA TRETJIH OSEB

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 2 |
| 3 2 3 | Sporazum PHARE 2005/115-030 | p.m. | 50 000 | 50 000 |
| | POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ | p.m. | 50 000 | 50 000 |
| POGLAVJE 3 3 |
| 3 3 0 | Razni namenski prihodki | | 116 304 | 116 304 |
| | POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ | | 116 304 | 116 304 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 378 098 | 166 304 | 544 402 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 16 510 338 | 889 064 | 17 399 402 |
| POGLAVJE 3 2 — | DRUGA PLAČILA KOMISIJE |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 3 2

3 2 3

Sporazum PHARE 2005/115-030

p.m.

50 000

50 000

POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ

p.m.

50 000

50 000

POGLAVJE 3 3

3 3 0

Razni namenski prihodki

116 304

116 304

POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ

116 304

116 304

Naslov 3 – Skupaj

378 098

166 304

544 402

SKUPAJ ODHODKI

16 510 338

889 064

17 399 402

POGLAVJE 3 2 —

DRUGA PLAČILA KOMISIJE

| POGLAVJE 3 3 — | RAZNI NAMENSKI PRIHODKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 3 —

RAZNI NAMENSKI PRIHODKI

POGLAVJE 3 2 —   DRUGA PLAČILA KOMISIJE

3 2 3   Sporazum PHARE 2005/115-030

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | 50 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

50 000

50 000

POGLAVJE 3 3 —   RAZNI NAMENSKI PRIHODKI

3 3 0   Razni namenski prihodki

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 116 304 | 116 304 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

116 304

116 304

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 175 000 | 175 000 | 30 000 | 30 000 | 205 000 | 205 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 9 851 740 | 9 851 740 | 30 000 | 30 000 | 9 881 740 | 9 881 740 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 607 550 | 607 550 | 313 000 | 313 000 | 920 550 | 920 550 |
| 2 1 | INFORMATIKA | 310 000 | 310 000 | 274 760 | 274 760 | 584 760 | 584 760 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 94 000 | 94 000 | 4 000 | 4 000 | 98 000 | 98 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 201 000 | 201 000 | 7 000 | 7 000 | 208 000 | 208 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 329 500 | 1 329 500 | 598 760 | 598 760 | 1 928 260 | 1 928 260 |
| 3 |
| IZDATKI ZA DELOVANJE |
| 3 0 | TRANSVERZALNE DEJAVNOSTI | 623 000 | 797 000 | 86 304 | 86 304 | 709 304 | 883 304 |
| 3 1 | SODELOVANJE DRŽAV NEČLANIC V DELOVNEM PROGRAMU | 378 098 | 378 098 | 50 000 | 50 000 | 428 098 | 428 098 |
| 3 2 | RAZVOJ RAZISKOVALNEGA DELA | 902 000 | 859 000 | 99 000 | 99 000 | 1 001 000 | 958 000 |
| 3 5 | INFORMACIJE, SPOROČANJE IN RAZŠIRJANJE INFORMACIJ | 1 403 000 | 1 030 000 | — | 25 000 | 1 403 000 | 1 055 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 5 329 098 | 5 329 098 | 235 304 | 260 304 | 5 564 402 | 5 589 402 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 16 510 338 | 16 510 338 | 864 064 | 889 064 | 17 374 402 | 17 399 402 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

175 000

175 000

30 000

30 000

205 000

205 000

Naslov 1 – Skupaj

9 851 740

9 851 740

30 000

30 000

9 881 740

9 881 740

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

607 550

607 550

313 000

313 000

920 550

920 550

2 1

INFORMATIKA

310 000

310 000

274 760

274 760

584 760

584 760

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

94 000

94 000

4 000

4 000

98 000

98 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

201 000

201 000

7 000

7 000

208 000

208 000

Naslov 2 – Skupaj

1 329 500

1 329 500

598 760

598 760

1 928 260

1 928 260

3

IZDATKI ZA DELOVANJE

3 0

TRANSVERZALNE DEJAVNOSTI

623 000

797 000

86 304

86 304

709 304

883 304

3 1

SODELOVANJE DRŽAV NEČLANIC V DELOVNEM PROGRAMU

378 098

378 098

50 000

50 000

428 098

428 098

3 2

RAZVOJ RAZISKOVALNEGA DELA

902 000

859 000

99 000

99 000

1 001 000

958 000

3 5

INFORMACIJE, SPOROČANJE IN RAZŠIRJANJE INFORMACIJ

1 403 000

1 030 000

—

25 000

1 403 000

1 055 000

Naslov 3 – Skupaj

5 329 098

5 329 098

235 304

260 304

5 564 402

5 589 402

SKUPAJ ODHODKI

16 510 338

16 510 338

864 064

889 064

17 374 402

17 399 402

NASLOV 1

OSEBJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 4 |
| 1 4 9 | Drugi izdatki | 15 000 | 30 000 | 45 000 |
| | POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ | 175 000 | 30 000 | 205 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 9 851 740 | 30 000 | 9 881 740 |
| POGLAVJE 1 4 — | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 4

1 4 9

Drugi izdatki

15 000

30 000

45 000

POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ

175 000

30 000

205 000

Naslov 1 – Skupaj

9 851 740

30 000

9 881 740

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

POGLAVJE 1 4 —   SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 9   Drugi izdatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 30 000 | 45 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

15 000

30 000

45 000

Opombe

V skladu s členom 15(2) Finančne uredbe se znesek namenskih prejemkov oceni na 30 000 EUR.

NASLOV 2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 1 | Zavarovanje | 12 000 | 1 000 | 13 000 |
| 2 0 2 | Voda, plin, elektrika in ogrevanje | 112 000 | 13 000 | 125 000 |
| 2 0 3 | Čiščenje in vzdrževanje | 330 000 | 120 000 | 450 000 |
| 2 0 4 | Opremljanje prostorov | 20 000 | 175 000 | 195 000 |
| 2 0 9 | Drugi izdatki | 20 000 | 4 000 | 24 000 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 607 550 | 313 000 | 920 550 |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 0 |
| Oprema, stroški opreme in informacijske operacije |
| 2 1 0 0 | Informacijska oprema | 79 000 | 75 000 | 154 000 |
| 2 1 0 1 | Razvoj programske opreme | 109 000 | 129 760 | 238 760 |
| 2 1 0 2 | Druge zunanje storitve | 122 000 | 70 000 | 192 000 |
| | Člen 2 1 0 – Skupaj | 310 000 | 274 760 | 584 760 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 310 000 | 274 760 | 584 760 |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 1 |
| Pohištvo |
| 2 2 1 0 | Nakup pohištva | 25 000 | 4 000 | 29 000 |
| | Člen 2 2 1 – Skupaj | 25 000 | 4 000 | 29 000 |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 94 000 | 4 000 | 98 000 |
| POGLAVJE 2 4 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacije |
| 2 4 1 1 | Nakup in napeljava telekomunikacijske opreme in materiala | 23 000 | 7 000 | 30 000 |
| | Člen 2 4 1 – Skupaj | 121 000 | 7 000 | 128 000 |
| | POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ | 201 000 | 7 000 | 208 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 329 500 | 598 760 | 1 928 260 |
| POGLAVJE 2 0 — | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 1

Zavarovanje

12 000

1 000

13 000

2 0 2

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

112 000

13 000

125 000

2 0 3

Čiščenje in vzdrževanje

330 000

120 000

450 000

2 0 4

Opremljanje prostorov

20 000

175 000

195 000

2 0 9

Drugi izdatki

20 000

4 000

24 000

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

607 550

313 000

920 550

POGLAVJE 2 1

2 1 0

Oprema, stroški opreme in informacijske operacije

2 1 0 0

Informacijska oprema

79 000

75 000

154 000

2 1 0 1

Razvoj programske opreme

109 000

129 760

238 760

2 1 0 2

Druge zunanje storitve

122 000

70 000

192 000

Člen 2 1 0 – Skupaj

310 000

274 760

584 760

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

310 000

274 760

584 760

POGLAVJE 2 2

2 2 1

Pohištvo

2 2 1 0

Nakup pohištva

25 000

4 000

29 000

Člen 2 2 1 – Skupaj

25 000

4 000

29 000

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

94 000

4 000

98 000

POGLAVJE 2 4

2 4 1

Telekomunikacije

2 4 1 1

Nakup in napeljava telekomunikacijske opreme in materiala

23 000

7 000

30 000

Člen 2 4 1 – Skupaj

121 000

7 000

128 000

POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ

201 000

7 000

208 000

Naslov 2 – Skupaj

1 329 500

598 760

1 928 260

POGLAVJE 2 0 —

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 1 — | INFORMATIKA |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 1 —

INFORMATIKA

| POGLAVJE 2 2 — | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 2 —

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 4 — | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 4 —

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

POGLAVJE 2 0 —   NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 0 1   Zavarovanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 1 000 | 13 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

12 000

1 000

13 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo pogodbe o zavarovanju stavb ali delov stavb, ki jih uporablja Center.

2 0 2   Voda, plin, elektrika in ogrevanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 112 000 | 13 000 | 125 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

112 000

13 000

125 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije tekoča poraba.

2 0 3   Čiščenje in vzdrževanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 120 000 | 450 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

330 000

120 000

450 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški čiščenja in vzdrževanja prostorov, ki jih uporablja Center (pisarne, dvigalo, sistem ogrevanja, klimatski sistem, elektrika in voda).

2 0 4   Opremljanje prostorov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 175 000 | 195 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

20 000

175 000

195 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo opremljanje prostorov in spremembe pri razporejanju prostorov.

2 0 9   Drugi izdatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 4 000 | 24 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

20 000

4 000

24 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo drugi tekoči izdatki za stavbe, ki niso posebej določeni, in zlasti davki ter cestne pristojbine, sanitarna ureditev, odstranitev odpada, pristojbine dimnikarjev itd.

POGLAVJE 2 1 —   INFORMATIKA

2 1 0   Oprema, stroški opreme in informacijske operacije

2 1 0 0   Informacijska oprema

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 79 000 | 75 000 | 154 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

79 000

75 000

154 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo nakup/najem računalnikov in periferij. Ta sredstva tudi krijejo stroške vzdrževanja, delovanja, popravil, nosilcev podatkov, dokumentacije, drugih predmetov itd.

2 1 0 1   Razvoj programske opreme

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 109 000 | 129 760 | 238 760 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

109 000

129 760

238 760

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški računalniških storitev in svetovalnih podjetij, še zlasti za:

| — | vzdrževanje obstoječih aplikacij, |
| --- | --- |

—

vzdrževanje obstoječih aplikacij,

| — | uvajanje novih aplikacij in razširitev obstoječih aplikacij (študija izvedljivosti, analiza, programiranje, izvajanje itd.), |
| --- | --- |

—

uvajanje novih aplikacij in razširitev obstoječih aplikacij (študija izvedljivosti, analiza, programiranje, izvajanje itd.),

| — | nakup, najem in vzdrževanje programskih paketov in opreme itd. |
| --- | --- |

—

nakup, najem in vzdrževanje programskih paketov in opreme itd.

2 1 0 2   Druge zunanje storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | 70 000 | 192 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

122 000

70 000

192 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški zunanjega osebja za informatiko (operaterji, managerji, sistemski inženirji, osebje za vnos podatkov itd.).

POGLAVJE 2 2 —   PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 2 1   Pohištvo

2 2 1 0   Nakup pohištva

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 4 000 | 29 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

25 000

4 000

29 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup pohištva.

POGLAVJE 2 4 —   POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

2 4 1   Telekomunikacije

2 4 1 1   Nakup in napeljava telekomunikacijske opreme in materiala

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 7 000 | 30 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

23 000

7 000

30 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za telekomunikacijsko opremo, vključno za napeljavo: ti izdatki zajemajo nakup, najem, napeljavo, vzdrževanje, dokumentiranje itd.

NASLOV 3

IZDATKI ZA DELOVANJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 4 | Stroški prevajanja | 433 000 | 500 000 | 86 304 | 86 304 | 519 304 | 586 304 |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 623 000 | 797 000 | 86 304 | 86 304 | 709 304 | 883 304 |
| POGLAVJE 3 1 |
| 3 1 2 |
| Posebne dejavnosti |
| 3 1 2 3 | Sporazum PHARE 2005/115-030 | p.m. | p.m. | 50 000 | 50 000 | 50 000 | 50 000 |
| | Člen 3 1 2 – Skupaj | 0 | 0 | 50 000 | 50 000 | 50 000 | 50 000 |
| | POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ | 378 098 | 378 098 | 50 000 | 50 000 | 428 098 | 428 098 |
| POGLAVJE 3 2 |
| 3 2 4 | Pilotne študije in projekti | 200 000 | 400 000 | 99 000 | 99 000 | 299 000 | 499 000 |
| | POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ | 902 000 | 859 000 | 99 000 | 99 000 | 1 001 000 | 958 000 |
| POGLAVJE 3 5 |
| 3 5 3 | Tehnična pomoč | 111 000 | 60 000 | — | 25 000 | 111 000 | 85 000 |
| | POGLAVJE 3 5 – SKUPAJ | 1 403 000 | 1 030 000 | — | 25 000 | 1 403 000 | 1 055 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 5 329 098 | 5 329 098 | 235 304 | 260 304 | 5 564 402 | 5 589 402 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 16 510 338 | 16 510 338 | 864 064 | 889 064 | 17 374 402 | 17 399 402 |
| POGLAVJE 3 0 — | TRANSVERZALNE DEJAVNOSTI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

POGLAVJE 3 0

3 0 4

Stroški prevajanja

433 000

500 000

86 304

86 304

519 304

586 304

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

623 000

797 000

86 304

86 304

709 304

883 304

POGLAVJE 3 1

3 1 2

Posebne dejavnosti

3 1 2 3

Sporazum PHARE 2005/115-030

p.m.

p.m.

50 000

50 000

50 000

50 000

Člen 3 1 2 – Skupaj

0

0

50 000

50 000

50 000

50 000

POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ

378 098

378 098

50 000

50 000

428 098

428 098

POGLAVJE 3 2

3 2 4

Pilotne študije in projekti

200 000

400 000

99 000

99 000

299 000

499 000

POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ

902 000

859 000

99 000

99 000

1 001 000

958 000

POGLAVJE 3 5

3 5 3

Tehnična pomoč

111 000

60 000

—

25 000

111 000

85 000

POGLAVJE 3 5 – SKUPAJ

1 403 000

1 030 000

—

25 000

1 403 000

1 055 000

Naslov 3 – Skupaj

5 329 098

5 329 098

235 304

260 304

5 564 402

5 589 402

SKUPAJ ODHODKI

16 510 338

16 510 338

864 064

889 064

17 374 402

17 399 402

POGLAVJE 3 0 —

TRANSVERZALNE DEJAVNOSTI

| POGLAVJE 3 1 — | SODELOVANJE DRŽAV NEČLANIC V DELOVNEM PROGRAMU |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 1 —

SODELOVANJE DRŽAV NEČLANIC V DELOVNEM PROGRAMU

| POGLAVJE 3 2 — | RAZVOJ RAZISKOVALNEGA DELA |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 2 —

RAZVOJ RAZISKOVALNEGA DELA

| POGLAVJE 3 5 — | INFORMACIJE, SPOROČANJE IN RAZŠIRJANJE INFORMACIJ |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 5 —

INFORMACIJE, SPOROČANJE IN RAZŠIRJANJE INFORMACIJ

POGLAVJE 3 0 —   TRANSVERZALNE DEJAVNOSTI

3 0 4   Stroški prevajanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 433 000 | 500 000 | 86 304 | 86 304 | 519 304 | 586 304 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

433 000

500 000

86 304

86 304

519 304

586 304

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški prevajanja, ki so povezana z izvajanjem delovnega programa Centra, vključno stroški zunanjega tipkanja.

V skladu s členom 15(2) Finančne uredbe se znesek namenskih prejemkov oceni na 86 304 EUR.

POGLAVJE 3 1 —   SODELOVANJE DRŽAV NEČLANIC V DELOVNEM PROGRAMU

3 1 2   Posebne dejavnosti

3 1 2 3   Sporazum PHARE 2005/115-030

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | 50 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

50 000

50 000

POGLAVJE 3 2 —   RAZVOJ RAZISKOVALNEGA DELA

3 2 4   Pilotne študije in projekti

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 200 000 | 400 000 | 99 000 | 99 000 | 299 000 | 499 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

200 000

400 000

99 000

99 000

299 000

499 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški sklenitev pogodb o študijah in vrednotenja raziskovalnih ukrepov ter pilotnih projektov v skladu z delovnim programom.

POGLAVJE 3 5 —   INFORMACIJE, SPOROČANJE IN RAZŠIRJANJE INFORMACIJ

3 5 3   Tehnična pomoč

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 111 000 | 60 000 | — | 25 000 | 111 000 | 85 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

111 000

60 000

—

25 000

111 000

85 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški v zvezi z uporabo navideznih skupnosti (virtual communities) ter raznih IT aplikacij in/ali orodij, ki so nujno potrebna za dober potek projektov iz poglavja, prav tako pa tudi stroški podpornih in razvojnih dejavnosti za sistem upravljanja znanja (knowledge management system, KMS) (potrditev, kontrola kakovosti, razvoj IT itd.).

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/173 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/173

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 3

(2008/11/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| 5 |
| PRIHODKI IZ POGLAVIJ O POSLOVANJU |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

14 000 000

191 093

14 191 093

Naslov 2 – Skupaj

14 000 000

191 093

14 191 093

5

PRIHODKI IZ POGLAVIJ O POSLOVANJU

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODKI

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

14 000 000

191 093

14 191 093

NASLOV 2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 |
| Subvencija Evropske skupnosti |
| 2 0 0 0 | Subvencija Evropske skupnosti | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | Člen 2 0 0 – Skupaj | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| POGLAVJE 2 0 — | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Subvencija Evropske skupnosti

2 0 0 0

Subvencija Evropske skupnosti

14 000 000

191 093

14 191 093

Člen 2 0 0 – Skupaj

14 000 000

191 093

14 191 093

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

14 000 000

191 093

14 191 093

Naslov 2 – Skupaj

14 000 000

191 093

14 191 093

SKUPAJ ODHODKI

14 000 000

191 093

14 191 093

POGLAVJE 2 0 —

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

POGLAVJE 2 0 —   SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0 0   Subvencija Evropske skupnosti

2 0 0 0   Subvencija Evropske skupnosti

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

14 000 000

191 093

14 191 093

Opombe

Ta postavka vključuje sredstva Centra za projekt PHARE.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 880 000 | | 4 880 000 |
| 2 |
| NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 531 000 | | 2 531 000 |
| 3 |
| IZDATKI DELOVANJA |
| | Naslov 3 – Skupaj | 6 589 000 | | 6 589 000 |
| 4 |
| DRUGI ODHODKI |
| 4 2 | RAXEN_CT | p.m. | 191 093 | 191 093 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 0 | 191 093 | 191 093 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

4 880 000

4 880 000

2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

Naslov 2 – Skupaj

2 531 000

2 531 000

3

IZDATKI DELOVANJA

Naslov 3 – Skupaj

6 589 000

6 589 000

4

DRUGI ODHODKI

4 2

RAXEN_CT

p.m.

191 093

191 093

Naslov 4 – Skupaj

0

191 093

191 093

SKUPAJ ODHODKI

14 000 000

191 093

14 191 093

NASLOV 4

DRUGI ODHODKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | POGLAVJE 4 2 | p.m. | 191 093 | 191 093 |
| | POGLAVJE 4 2 – SKUPAJ | p.m. | 191 093 | 191 093 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 0 | 191 093 | 191 093 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| POGLAVJE 4 2 — | RAXEN_CT |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

POGLAVJE 4 2

p.m.

191 093

191 093

POGLAVJE 4 2 – SKUPAJ

p.m.

191 093

191 093

Naslov 4 – Skupaj

0

191 093

191 093

SKUPAJ ODHODKI

14 000 000

191 093

14 191 093

POGLAVJE 4 2 —

RAXEN_CT

POGLAVJE 4 2 —   RAXEN_CT

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 191 093 | 191 093 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

p.m.

191 093

191 093

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z izvedbo projekta Phare, katerega cilj je vzpostavitev informacijske mreže Raxen v državah kandidatkah.

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/181 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/181

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2

(2008/12/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV |
| | Naslov 1 – Skupaj | 108 570 000 | | 108 570 000 |
| 2 |
| PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 2 0 | PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI | 41 000 000 | 4 644 000 | 45 644 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 41 000 000 | 4 644 000 | 45 644 000 |
| 3 |
| UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEA |
| 3 0 | UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEA | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| 5 |
| PRIHODKI ADMINISTRATIVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJE |
| | Naslov 5 – Skupaj | 6 089 000 | | 6 089 000 |
| 6 |
| PRISPEVKI IZ PROGRAMA SKUPNOSTI IN PRIHODKI OD STORITEV |
| | Naslov 6 – Skupaj | 706 000 | | 706 000 |
| 7 |
| POPRAVEK NEURAVNOTEŽENOSTI PRORAČUNA |
| | Naslov 7 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 9 – Skupaj | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 158 363 000 | 4 750 000 | 163 113 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV

Naslov 1 – Skupaj

108 570 000

108 570 000

2

PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0

PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI

41 000 000

4 644 000

45 644 000

Naslov 2 – Skupaj

41 000 000

4 644 000

45 644 000

3

UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEA

3 0

UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEA

798 000

106 000

904 000

Naslov 3 – Skupaj

798 000

106 000

904 000

5

PRIHODKI ADMINISTRATIVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJE

Naslov 5 – Skupaj

6 089 000

6 089 000

6

PRISPEVKI IZ PROGRAMA SKUPNOSTI IN PRIHODKI OD STORITEV

Naslov 6 – Skupaj

706 000

706 000

7

POPRAVEK NEURAVNOTEŽENOSTI PRORAČUNA

Naslov 7 – Skupaj

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODKI

Naslov 9 – Skupaj

1 200 000

1 200 000

SKUPAJ ODHODKI

158 363 000

4 750 000

163 113 000

NASLOV 2

PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 | Prispevek Evropske skupnosti | 35 000 000 | 4 644 000 | 39 644 000 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 41 000 000 | 4 644 000 | 45 644 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 41 000 000 | 4 644 000 | 45 644 000 |
| POGLAVJE 2 0 — | PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Prispevek Evropske skupnosti

35 000 000

4 644 000

39 644 000

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

41 000 000

4 644 000

45 644 000

Naslov 2 – Skupaj

41 000 000

4 644 000

45 644 000

POGLAVJE 2 0 —

PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI

POGLAVJE 2 0 —   PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0 0   Prispevek Evropske skupnosti

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 35 000 000 | 4 644 000 | 39 644 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

35 000 000

4 644 000

39 644 000

Opombe

Prispevek za Agencijo se vnese v splošni proračun za Evropsko unijo. Vneseni prihodki so zagotovljeni prispevek (člen 02 03 02 poročila o odhodkih iz oddelka III „Komisija“ splošnega proračuna). V ta prispevek so zajeti tudi stroški določitvenega postopka za zdravila sirote.

NASLOV 3

UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEA

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 0 | Prispevek EGP | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 158 363 000 | 4 750 000 | 163 113 000 |
| POGLAVJE 3 0 — | UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEA |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 3 0

3 0 0

Prispevek EGP

798 000

106 000

904 000

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

798 000

106 000

904 000

Naslov 3 – Skupaj

798 000

106 000

904 000

SKUPAJ ODHODKI

158 363 000

4 750 000

163 113 000

POGLAVJE 3 0 —

UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEA

POGLAVJE 3 0 —   UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEA

3 0 0   Prispevek EGP

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 798 000 | 106 000 | 904 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

798 000

106 000

904 000

Opombe

Ta člen vključuje prispevke držav EFTA na podlagi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru v skladu s členom 82 ter protokoloma 31 in 32 Sporazuma.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 51 913 000 | | 51 913 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 1 | IZDATKI ZA INFORMATIKO | 17 675 000 | 4 750 000 | 22 425 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 39 279 000 | 4 750 000 | 44 029 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| | Naslov 3 – Skupaj | 65 714 000 | | 65 714 000 |
| 9 |
| DRUGI ODHODKI |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 156 906 000 | 4 750 000 | 161 656 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

51 913 000

51 913 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 1

IZDATKI ZA INFORMATIKO

17 675 000

4 750 000

22 425 000

Naslov 2 – Skupaj

39 279 000

4 750 000

44 029 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

Naslov 3 – Skupaj

65 714 000

65 714 000

9

DRUGI ODHODKI

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

156 906 000

4 750 000

161 656 000

NASLOV 2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 1 |
| Vzdrževanje računalniških omrežij in opreme |
| 2 1 1 0 | Nakup nove strojne opreme za delovanje Agencije | 1 666 000 | 684 000 | 2 350 000 |
| 2 1 1 1 | Nakup nove programske opreme za delovanje Agencije | 628 000 | 340 000 | 968 000 |
| | Člen 2 1 1 – Skupaj | 6 928 000 | 1 024 000 | 7 952 000 |
| 2 1 2 |
| Računalniška omrežja in oprema za določene projekte |
| 2 1 2 0 | Nakup nove strojne opreme za določene projekte | p.m. | 592 000 | 592 000 |
| 2 1 2 1 | Nakup nove programske opreme za določene projekte | 101 000 | 559 000 | 660 000 |
| 2 1 2 4 | Vzdrževanje in popravilo strojne in programske opreme za določene projekte | 3 498 000 | 51 000 | 3 549 000 |
| 2 1 2 5 | Analiziranje, programiranje in tehnična pomoč za določene projekte | 6 933 000 | 2 524 000 | 9 457 000 |
| | Člen 2 1 2 – Skupaj | 10 747 000 | 3 726 000 | 14 473 000 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 17 675 000 | 4 750 000 | 22 425 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 39 279 000 | 4 750 000 | 44 029 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 156 906 000 | 4 750 000 | 161 656 000 |
| POGLAVJE 2 1 — | IZDATKI ZA INFORMATIKO |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 2 1

2 1 1

Vzdrževanje računalniških omrežij in opreme

2 1 1 0

Nakup nove strojne opreme za delovanje Agencije

1 666 000

684 000

2 350 000

2 1 1 1

Nakup nove programske opreme za delovanje Agencije

628 000

340 000

968 000

Člen 2 1 1 – Skupaj

6 928 000

1 024 000

7 952 000

2 1 2

Računalniška omrežja in oprema za določene projekte

2 1 2 0

Nakup nove strojne opreme za določene projekte

p.m.

592 000

592 000

2 1 2 1

Nakup nove programske opreme za določene projekte

101 000

559 000

660 000

2 1 2 4

Vzdrževanje in popravilo strojne in programske opreme za določene projekte

3 498 000

51 000

3 549 000

2 1 2 5

Analiziranje, programiranje in tehnična pomoč za določene projekte

6 933 000

2 524 000

9 457 000

Člen 2 1 2 – Skupaj

10 747 000

3 726 000

14 473 000

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

17 675 000

4 750 000

22 425 000

Naslov 2 – Skupaj

39 279 000

4 750 000

44 029 000

SKUPAJ ODHODKI

156 906 000

4 750 000

161 656 000

POGLAVJE 2 1 —

IZDATKI ZA INFORMATIKO

POGLAVJE 2 1 —   IZDATKI ZA INFORMATIKO

2 1 1   Vzdrževanje računalniških omrežij in opreme

2 1 1 0   Nakup nove strojne opreme za delovanje Agencije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 666 000 | 684 000 | 2 350 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1 666 000

684 000

2 350 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški nabave računalniške ter druge podobne elektronske pisarniške opreme in strojne opreme, vključno z začetno opremo s programsko opremo po standardu EMEA, potrebno za običajno delovanje Agencije.

2 1 1 1   Nakup nove programske opreme za delovanje Agencije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 628 000 | 340 000 | 968 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

628 000

340 000

968 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup programskih paketov in programske opreme, potrebnih za običajno delovanje Agencije.

2 1 2   Računalniška omrežja in oprema za določene projekte

2 1 2 0   Nakup nove strojne opreme za določene projekte

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 592 000 | 592 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

p.m.

592 000

592 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški nakupa računalniške in druge podobne elektronske pisarniške opreme ter strojne opreme, vključno z začetno opremo s programsko opremo po standardu EMEA za določene projekte.

2 1 2 1   Nakup nove programske opreme za določene projekte

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 101 000 | 559 000 | 660 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

101 000

559 000

660 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški nakupa programskih paketov in programske opreme za določene projekte.

2 1 2 4   Vzdrževanje in popravilo strojne in programske opreme za določene projekte

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 498 000 | 51 000 | 3 549 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

3 498 000

51 000

3 549 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški vzdrževanja in popravil opreme iz postavk 2 1 2 0 do 2 1 2 3.

2 1 2 5   Analiziranje, programiranje in tehnična pomoč za določene projekte

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 6 933 000 | 2 524 000 | 9 457 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

6 933 000

2 524 000

9 457 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški za zunanje sodelavce in storitve, za analiziranje, programiranje in tehnično pomoč za določene projekte.

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/191 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/191

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

(2008/13/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| 3 |
| SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA (EGP) |
| 3 0 | SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA (EGP) | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 27 045 900 | 1 852 748 | 28 898 648 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

26 500 000

1 794 448

28 294 448

Naslov 2 – Skupaj

26 500 000

1 794 448

28 294 448

3

SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA (EGP)

3 0

SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA (EGP)

545 900

58 300

604 200

Naslov 3 – Skupaj

545 900

58 300

604 200

SKUPAJ ODHODKI

27 045 900

1 852 748

28 898 648

NASLOV 2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 |
| Prispevek Evropske skupnosti |
| 2 0 0 0 | Prispevek Evropske skupnosti | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| | Člen 2 0 0 – Skupaj | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| POGLAVJE 2 0 — | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Prispevek Evropske skupnosti

2 0 0 0

Prispevek Evropske skupnosti

26 500 000

1 794 448

28 294 448

Člen 2 0 0 – Skupaj

26 500 000

1 794 448

28 294 448

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

26 500 000

1 794 448

28 294 448

Naslov 2 – Skupaj

26 500 000

1 794 448

28 294 448

POGLAVJE 2 0 —

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

POGLAVJE 2 0 —   SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0 0   Prispevek Evropske skupnosti

Opombe

Prispevek za Center se vnese v splošni proračun Evropske unije. Vneseni prihodek predstavlja prispevek, ki je na voljo (člen 17 03 03, razdelek III „Komisija“ splošnega proračuna)

2 0 0 0   Prispevek Evropske skupnosti

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

26 500 000

1 794 448

28 294 448

Opombe

Proračunska sredstva vključujejo 794 448,27 EUR sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

NASLOV 3

SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA (EGP)

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 0 |
| Prispevek EGP (% prispevka EU) |
| 3 0 0 0 | Prispevek EGP (% prispevka EU) | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | Člen 3 0 0 – Skupaj | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| 3 0 1 | Prispevki pridruženih držav Srednje Evrope | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 27 045 900 | 1 852 748 | 28 898 648 |
| POGLAVJE 3 0 — | SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA (EGP) |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 3 0

3 0 0

Prispevek EGP (% prispevka EU)

3 0 0 0

Prispevek EGP (% prispevka EU)

545 900

58 300

604 200

Člen 3 0 0 – Skupaj

545 900

58 300

604 200

3 0 1

Prispevki pridruženih držav Srednje Evrope

p.m.

p.m.

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

545 900

58 300

604 200

Naslov 3 – Skupaj

545 900

58 300

604 200

SKUPAJ ODHODKI

27 045 900

1 852 748

28 898 648

POGLAVJE 3 0 —

SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA (EGP)

POGLAVJE 3 0 —   SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA (EGP)

3 0 0   Prispevek EGP (% prispevka EU)

Opombe

Ta člen vključuje prispevke držav EFTA na podlagi Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru v skladu s členom 82 ter protokoloma 31 in 32 tega sporazuma.

3 0 0 0   Prispevek EGP (% prispevka EU)

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 545 900 | 58 300 | 604 200 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

545 900

58 300

604 200

3 0 1   Prispevki pridruženih držav Srednje Evrope

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

p.m.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 8 900 900 | –1 020 177 | 7 880 723 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 500 000 | 300 000 | 800 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 50 000 | –23 000 | 27 000 |
| 1 5 | IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV | 750 000 | – 135 000 | 615 000 |
| 1 7 | REPREZENTANČNI STROŠKI | 25 000 | 8 000 | 33 000 |
| 1 8 | PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE | 265 000 | –22 323 | 242 677 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 10 490 900 | – 892 500 | 9 598 400 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA |
| 2 0 | NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI | 1 585 000 | 370 000 | 1 955 000 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 700 000 | 1 889 000 | 2 589 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 410 000 | 330 000 | 740 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 110 000 | 35 000 | 145 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 110 000 | 165 000 | 275 000 |
| 2 5 | IZDATKI ZA SREČANJA | 480 000 | 84 000 | 564 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 395 000 | 2 873 000 | 6 268 000 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 0 | STROŠKI POSLOVANJA | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 27 045 900 | 1 852 748 | 28 898 648 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

8 900 900

–1 020 177

7 880 723

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

500 000

300 000

800 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

50 000

–23 000

27 000

1 5

IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

750 000

– 135 000

615 000

1 7

REPREZENTANČNI STROŠKI

25 000

8 000

33 000

1 8

PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE

265 000

–22 323

242 677

Naslov 1 – Skupaj

10 490 900

– 892 500

9 598 400

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA

2 0

NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI

1 585 000

370 000

1 955 000

2 1

OBDELAVA PODATKOV

700 000

1 889 000

2 589 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

410 000

330 000

740 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

110 000

35 000

145 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

110 000

165 000

275 000

2 5

IZDATKI ZA SREČANJA

480 000

84 000

564 000

Naslov 2 – Skupaj

3 395 000

2 873 000

6 268 000

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 0

STROŠKI POSLOVANJA

13 160 000

– 127 752

13 032 248

Naslov 3 – Skupaj

13 160 000

– 127 752

13 032 248

SKUPAJ ODHODKI

27 045 900

1 852 748

28 898 648

NASLOV 1

OSEBJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 0 |
| Osebje na delovnih mestih, ki so zagotovljena v kadrovskem načrtu |
| 1 1 0 0 | Osnovne plače | 3 680 900 | – 302 976 | 3 377 924 |
| 1 1 0 1 | Družinski dodatki | 420 000 | –4 602 | 415 398 |
| 1 1 0 2 | Dodatek za delo v tujini | 420 000 | 47 847 | 467 847 |
| | Člen 1 1 0 – Skupaj | 4 520 900 | – 259 731 | 4 261 169 |
| 1 1 1 |
| Drugo osebje |
| 1 1 1 0 | Pomožno osebje | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 1 1 1 1 | Pogodbeno osebje – osnovne plače | 800 000 | –85 472 | 714 528 |
| 1 1 1 2 | Pogodbeno osebje – dodatki | 450 000 | – 185 074 | 264 926 |
| | Člen 1 1 1 – Skupaj | 1 255 000 | – 275 546 | 979 454 |
| 1 1 4 |
| Razno |
| 1 1 4 0 | Dotacije ob rojstvu in smrti | 5 000 | –3 405 | 1 595 |
| 1 1 4 1 | Potni stroški od kraja zaposlitve do matičnega kraja | 150 000 | –21 358 | 128 642 |
| 1 1 4 2 | Nadure | 10 000 | –3 612 | 6 388 |
| 1 1 4 9 | Usposabljanje osebja ECDC | 200 000 | 7 817 | 207 817 |
| | Člen 1 1 4 – Skupaj | 365 000 | –20 558 | 344 442 |
| 1 1 7 |
| Dodatne storitve |
| 1 1 7 0 | Storitve samostojnih tolmačev ter skupne storitve tolmačenja in konferenčne storitve tolmačev | 75 000 | –10 000 | 65 000 |
| 1 1 7 5 | Začasne storitve | 410 000 | 282 222 | 692 222 |
| | Člen 1 1 7 – Skupaj | 610 000 | 272 222 | 882 222 |
| 1 1 8 |
| Dodatki & stroški ob nastopu in prenehanju dela |
| 1 1 8 0 | Razni izdatki za zaposlitev | 600 000 | – 319 234 | 280 766 |
| 1 1 8 1 | Potni stroški | 25 000 | –15 918 | 9 082 |
| 1 1 8 2 | Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev | 455 000 | – 337 602 | 117 398 |
| 1 1 8 3 | Stroški selitve | 150 000 | –63 000 | 87 000 |
| 1 1 8 4 | Začasne dnevnice | 120 000 | –35 068 | 84 932 |
| | Člen 1 1 8 – Skupaj | 1 350 000 | – 770 822 | 579 178 |
| 1 1 9 |
| Korekcijski količniki |
| 1 1 9 0 | Količniki za osebne dohodke | 700 000 | 34 258 | 734 258 |
| | Člen 1 1 9 – Skupaj | 800 000 | 34 258 | 834 258 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 8 900 900 | –1 020 177 | 7 880 723 |
| POGLAVJE 1 3 |
| 1 3 0 |
| Stroški službenih potovanj, potni stroški in nastali izdatki |
| 1 3 0 0 | Stroški službenih potovanj, potni stroški in nastali izdatki | 500 000 | 300 000 | 800 000 |
| | Člen 1 3 0 – Skupaj | 500 000 | 300 000 | 800 000 |
| | POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ | 500 000 | 300 000 | 800 000 |
| POGLAVJE 1 4 |
| 1 4 0 |
| Socialna in zdravstvena infrastruktura |
| 1 4 0 1 | Zdravstvene storitve | 50 000 | –23 000 | 27 000 |
| | Člen 1 4 0 – Skupaj | 50 000 | –23 000 | 27 000 |
| | POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ | 50 000 | –23 000 | 27 000 |
| POGLAVJE 1 5 |
| 1 5 0 |
| Izmenjave državnih uradnikov in strokovnjakov |
| 1 5 0 2 | Izmenjave osebja z javnimi in zasebnimi organi | 750 000 | – 135 000 | 615 000 |
| | Člen 1 5 0 – Skupaj | 750 000 | – 135 000 | 615 000 |
| | POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ | 750 000 | – 135 000 | 615 000 |
| POGLAVJE 1 7 |
| 1 7 0 |
| Reprezentančni stroški |
| 1 7 0 0 | Reprezentančni stroški | 25 000 | 8 000 | 33 000 |
| | Člen 1 7 0 – Skupaj | 25 000 | 8 000 | 33 000 |
| | POGLAVJE 1 7 – SKUPAJ | 25 000 | 8 000 | 33 000 |
| POGLAVJE 1 8 |
| 1 8 0 |
| Proračunska sredstva za zavarovanja in družabno življenje |
| 1 8 0 2 | Zdravstveno zavarovanje | 130 000 | 10 959 | 140 959 |
| 1 8 0 3 | Nesreče in poklicne bolezni | 60 000 | –24 108 | 35 892 |
| 1 8 0 4 | Zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno zaposleno osebje | 60 000 | –9 174 | 50 826 |
| | Člen 1 8 0 – Skupaj | 265 000 | –22 323 | 242 677 |
| | POGLAVJE 1 8 – SKUPAJ | 265 000 | –22 323 | 242 677 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 10 490 900 | – 892 500 | 9 598 400 |
| POGLAVJE 1 1 — | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 0

Osebje na delovnih mestih, ki so zagotovljena v kadrovskem načrtu

1 1 0 0

Osnovne plače

3 680 900

– 302 976

3 377 924

1 1 0 1

Družinski dodatki

420 000

–4 602

415 398

1 1 0 2

Dodatek za delo v tujini

420 000

47 847

467 847

Člen 1 1 0 – Skupaj

4 520 900

– 259 731

4 261 169

1 1 1

Drugo osebje

1 1 1 0

Pomožno osebje

5 000

–5 000

p.m.

1 1 1 1

Pogodbeno osebje – osnovne plače

800 000

–85 472

714 528

1 1 1 2

Pogodbeno osebje – dodatki

450 000

– 185 074

264 926

Člen 1 1 1 – Skupaj

1 255 000

– 275 546

979 454

1 1 4

Razno

1 1 4 0

Dotacije ob rojstvu in smrti

5 000

–3 405

1 595

1 1 4 1

Potni stroški od kraja zaposlitve do matičnega kraja

150 000

–21 358

128 642

1 1 4 2

Nadure

10 000

–3 612

6 388

1 1 4 9

Usposabljanje osebja ECDC

200 000

7 817

207 817

Člen 1 1 4 – Skupaj

365 000

–20 558

344 442

1 1 7

Dodatne storitve

1 1 7 0

Storitve samostojnih tolmačev ter skupne storitve tolmačenja in konferenčne storitve tolmačev

75 000

–10 000

65 000

1 1 7 5

Začasne storitve

410 000

282 222

692 222

Člen 1 1 7 – Skupaj

610 000

272 222

882 222

1 1 8

Dodatki & stroški ob nastopu in prenehanju dela

1 1 8 0

Razni izdatki za zaposlitev

600 000

– 319 234

280 766

1 1 8 1

Potni stroški

25 000

–15 918

9 082

1 1 8 2

Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev

455 000

– 337 602

117 398

1 1 8 3

Stroški selitve

150 000

–63 000

87 000

1 1 8 4

Začasne dnevnice

120 000

–35 068

84 932

Člen 1 1 8 – Skupaj

1 350 000

– 770 822

579 178

1 1 9

Korekcijski količniki

1 1 9 0

Količniki za osebne dohodke

700 000

34 258

734 258

Člen 1 1 9 – Skupaj

800 000

34 258

834 258

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

8 900 900

–1 020 177

7 880 723

POGLAVJE 1 3

1 3 0

Stroški službenih potovanj, potni stroški in nastali izdatki

1 3 0 0

Stroški službenih potovanj, potni stroški in nastali izdatki

500 000

300 000

800 000

Člen 1 3 0 – Skupaj

500 000

300 000

800 000

POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ

500 000

300 000

800 000

POGLAVJE 1 4

1 4 0

Socialna in zdravstvena infrastruktura

1 4 0 1

Zdravstvene storitve

50 000

–23 000

27 000

Člen 1 4 0 – Skupaj

50 000

–23 000

27 000

POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ

50 000

–23 000

27 000

POGLAVJE 1 5

1 5 0

Izmenjave državnih uradnikov in strokovnjakov

1 5 0 2

Izmenjave osebja z javnimi in zasebnimi organi

750 000

– 135 000

615 000

Člen 1 5 0 – Skupaj

750 000

– 135 000

615 000

POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ

750 000

– 135 000

615 000

POGLAVJE 1 7

1 7 0

Reprezentančni stroški

1 7 0 0

Reprezentančni stroški

25 000

8 000

33 000

Člen 1 7 0 – Skupaj

25 000

8 000

33 000

POGLAVJE 1 7 – SKUPAJ

25 000

8 000

33 000

POGLAVJE 1 8

1 8 0

Proračunska sredstva za zavarovanja in družabno življenje

1 8 0 2

Zdravstveno zavarovanje

130 000

10 959

140 959

1 8 0 3

Nesreče in poklicne bolezni

60 000

–24 108

35 892

1 8 0 4

Zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno zaposleno osebje

60 000

–9 174

50 826

Člen 1 8 0 – Skupaj

265 000

–22 323

242 677

POGLAVJE 1 8 – SKUPAJ

265 000

–22 323

242 677

Naslov 1 – Skupaj

10 490 900

– 892 500

9 598 400

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

| POGLAVJE 1 3 — | SLUŽBENA POTOVANJA |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 3 —

SLUŽBENA POTOVANJA

| POGLAVJE 1 4 — | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

| POGLAVJE 1 5 — | IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 5 —

IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

| POGLAVJE 1 7 — | REPREZENTANČNI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 7 —

REPREZENTANČNI STROŠKI

| POGLAVJE 1 8 — | PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 8 —

PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE

POGLAVJE 1 1 —   AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0   Osebje na delovnih mestih, ki so zagotovljena v kadrovskem načrtu

1 1 0 0   Osnovne plače

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 680 900 | – 302 976 | 3 377 924 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

3 680 900

– 302 976

3 377 924

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo osnovne plače uradnikov in začasnih uslužbencev, ki zasedajo delovna mesta v okviru kadrovskega načrta.

1 1 0 1   Družinski dodatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | –4 602 | 415 398 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

420 000

–4 602

415 398

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in pogoji zaposlovanja drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo družinski dodatki uradnikov in začasnega osebja, ki zaseda delovna mesta v okviru kadrovskega načrta.

1 1 0 2   Dodatek za delo v tujini

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | 47 847 | 467 847 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

420 000

47 847

467 847

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in pogoji zaposlovanja drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo dodatki za delo v tujini uradnikov in začasnega osebja, ki zaseda delovna mesta v okviru kadrovskega načrta.

1 1 1   Drugo osebje

1 1 1 0   Pomožno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

5 000

–5 000

p.m.

Opombe

Pogoji za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo osebni prejemki vsega pomožnega osebja in prispevki Centra za socialno varnost, kar ne vključuje zneskov, plačanih v obliki korekcijskih količnikov, ki so zajeti v postavki 1 1 9 0.

1 1 1 1   Pogodbeno osebje – osnovne plače

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | –85 472 | 714 528 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

800 000

–85 472

714 528

Opombe

Pogoji za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo osnovne plače pogodbenega osebja.

1 1 1 2   Pogodbeno osebje – dodatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | – 185 074 | 264 926 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

450 000

– 185 074

264 926

Opombe

Pogoji za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo dodatki za delo v tujini, družinski in drugi dodatki pogodbenega osebja.

1 1 4   Razno

1 1 4 0   Dotacije ob rojstvu in smrti

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –3 405 | 1 595 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

5 000

–3 405

1 595

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in pogoji zaposlovanja drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo dotacije ob rojstvu in smrti za osebje Centra.

1 1 4 1   Potni stroški od kraja zaposlitve do matičnega kraja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –21 358 | 128 642 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

150 000

–21 358

128 642

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in pogoji zaposlovanja drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo potni stroški od kraja zaposlitve do matičnega kraja za osebje Centra.

1 1 4 2   Nadure

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –3 612 | 6 388 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

–3 612

6 388

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo stroški nadur za kategorije osebja, ki so upravičeni do teh plačil na osnovi Kadrovskih predpisov.

1 1 4 9   Usposabljanje osebja ECDC

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 7 817 | 207 817 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

200 000

7 817

207 817

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo uvajalni tečaji na novo zaposlenega osebja, tečaji za razvoj in preusposabljanje osebja, tečaji o uporabi sodobnih tehnologij, seminarji, informativni sestanki o zadevah EU itn. Krije pa se tudi nakup opreme in dokumentacije ter najem organizacijskih svetovalcev.

1 1 7   Dodatne storitve

1 1 7 0   Storitve samostojnih tolmačev ter skupne storitve tolmačenja in konferenčne storitve tolmačev

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –10 000 | 65 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

75 000

–10 000

65 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo honorarji in potni stroški (samostojnih) tolmačev in organizatorjev konferenc, vključno s povračilom stroškov za storitve, ki jih opravijo tolmači Komisije, za vse sestanke, ki niso neposredno povezani z izvajanjem delovnega programa Centra.

1 1 7 5   Začasne storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 410 000 | 282 222 | 692 222 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

410 000

282 222

692 222

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo:

| — | zaposlovanje začasnega osebja, zlasti telefonistov, administrativne pomoči, tajnice in podporno osebje, |
| --- | --- |

—

zaposlovanje začasnega osebja, zlasti telefonistov, administrativne pomoči, tajnice in podporno osebje,

| — | razmnoževanje, tipkanje in predloge za tisk, ki se jih pošilja ven, ker se Center ne more ukvarjati z njimi, |
| --- | --- |

—

razmnoževanje, tipkanje in predloge za tisk, ki se jih pošilja ven, ker se Center ne more ukvarjati z njimi,

| — | stroški računalniškega postavljanja besedil za razlagalne in podporne dokumente za lastne potrebe Centra ter za predložitev proračunskemu organu, |
| --- | --- |

—

stroški računalniškega postavljanja besedil za razlagalne in podporne dokumente za lastne potrebe Centra ter za predložitev proračunskemu organu,

| — | donacija, ki se izplača otrokom članov osebja za delovno prakso, |
| --- | --- |

—

donacija, ki se izplača otrokom članov osebja za delovno prakso,

| — | povračilo izdatkov Komisije za administrativno pomoč Centru. |
| --- | --- |

—

povračilo izdatkov Komisije za administrativno pomoč Centru.

1 1 8   Dodatki & stroški ob nastopu in prenehanju dela

1 1 8 0   Razni izdatki za zaposlitev

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 319 234 | 280 766 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

600 000

– 319 234

280 766

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov v zvezi z zaposlovanjem osebja; povračila za izbirne svete, razgovori s kandidati in drugi podobni stroški

1 1 8 1   Potni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –15 918 | 9 082 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

25 000

–15 918

9 082

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in pogoji zaposlovanja drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo potni stroški za osebje Centra ob nastopu in prenehanju dela.

1 1 8 2   Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 455 000 | – 337 602 | 117 398 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

455 000

– 337 602

117 398

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in pogoji zaposlovanja drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo nadomestila za nastanitev, selitev in premestitev za osebje.

1 1 8 3   Stroški selitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –63 000 | 87 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

150 000

–63 000

87 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in pogoji zaposlovanja drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo stroški selitve za osebje Centra ob nastopu in prenehanju dela.

1 1 8 4   Začasne dnevnice

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | –35 068 | 84 932 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

120 000

–35 068

84 932

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in pogoji zaposlovanja drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo nadomestila za začasne dnevnice.

1 1 9   Korekcijski količniki

1 1 9 0   Količniki za osebne dohodke

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 34 258 | 734 258 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

700 000

34 258

734 258

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo stroški uskladitev osebnih prejemkov s korekcijskimi količniki za osebje. Krijejo tudi stroške korekcijskih količnikov, ki se uporabljajo pri prenosu dela honorarja v državo, ki ni država zaposlitve.

POGLAVJE 1 3 —   SLUŽBENA POTOVANJA

1 3 0   Stroški službenih potovanj, potni stroški in nastali izdatki

1 3 0 0   Stroški službenih potovanj, potni stroški in nastali izdatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 300 000 | 800 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

500 000

300 000

800 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo potni stroški, plačila dnevnic in drugi dodatni ali izredni stroški, nastali med službenimi potovanji, vključno s sestanki v drugem kraju, osebja Centra, kot to urejajo Kadrovski predpisi ter nacionalnih ali mednarodnih strokovnjakov ali uradnikov, dodeljenih Centru.

POGLAVJE 1 4 —   SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 0   Socialna in zdravstvena infrastruktura

1 4 0 1   Zdravstvene storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –23 000 | 27 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

50 000

–23 000

27 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in pogoji zaposlovanja drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo nadomestila za obvezne letne zdravstvene preglede osebja.

POGLAVJE 1 5 —   IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

1 5 0   Izmenjave državnih uradnikov in strokovnjakov

1 5 0 2   Izmenjave osebja z javnimi in zasebnimi organi

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | – 135 000 | 615 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

750 000

– 135 000

615 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški premestitev osebja iz zasebnih in javnih organov v Center ter uredba Centra o premeščenih nacionalnih strokovnjakih.

POGLAVJE 1 7 —   REPREZENTANČNI STROŠKI

1 7 0   Reprezentančni stroški

1 7 0 0   Reprezentančni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 8 000 | 33 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

25 000

8 000

33 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za razvedrilo in reprezentanco v okviru obveznosti Centra. Te izdatke lahko povzročijo posamezni pooblaščeni člani osebja pri izpolnjevanju svojih dolžnosti in kot del dejavnosti Centra.

POGLAVJE 1 8 —   PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE

1 8 0   Proračunska sredstva za zavarovanja in družabno življenje

1 8 0 2   Zdravstveno zavarovanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | 10 959 | 140 959 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

130 000

10 959

140 959

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krijejo prispevki za zdravstveno zavarovanje, ki jih plača Center (% osnovne plače).

1 8 0 3   Nesreče in poklicne bolezni

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –24 108 | 35 892 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

60 000

–24 108

35 892

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krije prispevek Centra za nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni ter dodatni izdatki, ki izhajajo iz uporabe zakonskih predpisov na tem področju.

1 8 0 4   Zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno zaposleno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –9 174 | 50 826 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

60 000

–9 174

50 826

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zavarovanja za primer brezposlenosti začasnega osebja.

NASLOV 2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 |
| Najemnina in s tem povezani stroški |
| 2 0 0 0 | Najem prostorov | 1 100 000 | 150 000 | 1 250 000 |
| 2 0 0 1 | Zavarovanja | 10 000 | 10 000 | 20 000 |
| 2 0 0 2 | Voda, plin, elektrika itn. | 50 000 | 15 000 | 65 000 |
| 2 0 0 3 | Vzdrževanje, čiščenje | 90 000 | 10 000 | 100 000 |
| 2 0 0 4 | Opremljanje prostorov | 50 000 | 90 000 | 140 000 |
| 2 0 0 5 | Varnost | 250 000 | 15 000 | 265 000 |
| 2 0 0 6 | Stroški, povezani z restavracijo in menzo | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 0 0 9 | Drugi izdatki za stavbe | 15 000 | 100 000 | 115 000 |
| | Člen 2 0 0 – Skupaj | 1 585 000 | 370 000 | 1 955 000 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 1 585 000 | 370 000 | 1 955 000 |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 1 |
| Informacijska in komunikacijska tehnologija |
| 2 1 1 0 | Strojna oprema za vodenje Centra | 200 000 | 502 000 | 702 000 |
| 2 1 1 1 | Programska oprema za vodenje Centra | 150 000 | 230 000 | 380 000 |
| 2 1 1 2 | Nakup in vzdrževanje tehnične in avdiovizualne opreme za Center | 50 000 | 197 000 | 247 000 |
| 2 1 1 4 | Razvojne dejavnosti za podporo administrativnih aplikacij | 250 000 | 960 000 | 1 210 000 |
| | Člen 2 1 1 – Skupaj | 700 000 | 1 889 000 | 2 589 000 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 700 000 | 1 889 000 | 2 589 000 |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 0 |
| Oprema in naprave |
| 2 2 0 0 | Tehnična oprema in naprave | 200 000 | –32 000 | 168 000 |
| 2 2 0 1 | Pohištvo | 200 000 | 362 000 | 562 000 |
| | Člen 2 2 0 – Skupaj | 410 000 | 330 000 | 740 000 |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 410 000 | 330 000 | 740 000 |
| POGLAVJE 2 3 |
| 2 3 0 |
| Pisarniške potrebščine ter drugi izdatki |
| 2 3 0 0 | Pisarniške potrebščine | 80 000 | 5 000 | 85 000 |
| 2 3 0 1 | Stroški finančnih storitev in bančni stroški, tečajne izgube | 10 000 | 5 000 | 15 000 |
| 2 3 0 2 | Knjižnični izdatki, nakup knjig in naročnine na informacijske storitve | 10 000 | 5 000 | 15 000 |
| 2 3 0 9 | Drugi izdatki poslovanja | 10 000 | 20 000 | 30 000 |
| | Člen 2 3 0 – Skupaj | 110 000 | 35 000 | 145 000 |
| | POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ | 110 000 | 35 000 | 145 000 |
| POGLAVJE 2 4 |
| 2 4 0 |
| Poštnine in stroški dostave |
| 2 4 0 0 | Poštnine in stroški dostave | 30 000 | 15 000 | 45 000 |
| | Člen 2 4 0 – Skupaj | 30 000 | 15 000 | 45 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacije |
| 2 4 1 0 | Telekomunikacije in stroški interneta | 80 000 | 150 000 | 230 000 |
| | Člen 2 4 1 – Skupaj | 80 000 | 150 000 | 230 000 |
| | POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ | 110 000 | 165 000 | 275 000 |
| POGLAVJE 2 5 |
| 2 5 0 |
| Sestanki |
| 2 5 0 0 | Vodenje in administrativni sestanki | 250 000 | 35 000 | 285 000 |
| 2 5 0 1 | Ocene in svetovanje glede strateškega upravljanja | 230 000 | 49 000 | 279 000 |
| | Člen 2 5 0 – Skupaj | 480 000 | 84 000 | 564 000 |
| | POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ | 480 000 | 84 000 | 564 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 395 000 | 2 873 000 | 6 268 000 |
| POGLAVJE 2 0 — | NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Najemnina in s tem povezani stroški

2 0 0 0

Najem prostorov

1 100 000

150 000

1 250 000

2 0 0 1

Zavarovanja

10 000

10 000

20 000

2 0 0 2

Voda, plin, elektrika itn.

50 000

15 000

65 000

2 0 0 3

Vzdrževanje, čiščenje

90 000

10 000

100 000

2 0 0 4

Opremljanje prostorov

50 000

90 000

140 000

2 0 0 5

Varnost

250 000

15 000

265 000

2 0 0 6

Stroški, povezani z restavracijo in menzo

20 000

–20 000

p.m.

2 0 0 9

Drugi izdatki za stavbe

15 000

100 000

115 000

Člen 2 0 0 – Skupaj

1 585 000

370 000

1 955 000

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

1 585 000

370 000

1 955 000

POGLAVJE 2 1

2 1 1

Informacijska in komunikacijska tehnologija

2 1 1 0

Strojna oprema za vodenje Centra

200 000

502 000

702 000

2 1 1 1

Programska oprema za vodenje Centra

150 000

230 000

380 000

2 1 1 2

Nakup in vzdrževanje tehnične in avdiovizualne opreme za Center

50 000

197 000

247 000

2 1 1 4

Razvojne dejavnosti za podporo administrativnih aplikacij

250 000

960 000

1 210 000

Člen 2 1 1 – Skupaj

700 000

1 889 000

2 589 000

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

700 000

1 889 000

2 589 000

POGLAVJE 2 2

2 2 0

Oprema in naprave

2 2 0 0

Tehnična oprema in naprave

200 000

–32 000

168 000

2 2 0 1

Pohištvo

200 000

362 000

562 000

Člen 2 2 0 – Skupaj

410 000

330 000

740 000

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

410 000

330 000

740 000

POGLAVJE 2 3

2 3 0

Pisarniške potrebščine ter drugi izdatki

2 3 0 0

Pisarniške potrebščine

80 000

5 000

85 000

2 3 0 1

Stroški finančnih storitev in bančni stroški, tečajne izgube

10 000

5 000

15 000

2 3 0 2

Knjižnični izdatki, nakup knjig in naročnine na informacijske storitve

10 000

5 000

15 000

2 3 0 9

Drugi izdatki poslovanja

10 000

20 000

30 000

Člen 2 3 0 – Skupaj

110 000

35 000

145 000

POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ

110 000

35 000

145 000

POGLAVJE 2 4

2 4 0

Poštnine in stroški dostave

2 4 0 0

Poštnine in stroški dostave

30 000

15 000

45 000

Člen 2 4 0 – Skupaj

30 000

15 000

45 000

2 4 1

Telekomunikacije

2 4 1 0

Telekomunikacije in stroški interneta

80 000

150 000

230 000

Člen 2 4 1 – Skupaj

80 000

150 000

230 000

POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ

110 000

165 000

275 000

POGLAVJE 2 5

2 5 0

Sestanki

2 5 0 0

Vodenje in administrativni sestanki

250 000

35 000

285 000

2 5 0 1

Ocene in svetovanje glede strateškega upravljanja

230 000

49 000

279 000

Člen 2 5 0 – Skupaj

480 000

84 000

564 000

POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ

480 000

84 000

564 000

Naslov 2 – Skupaj

3 395 000

2 873 000

6 268 000

POGLAVJE 2 0 —

NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI

| POGLAVJE 2 1 — | OBDELAVA PODATKOV |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 1 —

OBDELAVA PODATKOV

| POGLAVJE 2 2 — | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 2 —

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 3 — | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 3 —

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

| POGLAVJE 2 4 — | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 4 —

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

| POGLAVJE 2 5 — | IZDATKI ZA SREČANJA |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 5 —

IZDATKI ZA SREČANJA

POGLAVJE 2 0 —   NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI

2 0 0   Najemnina in s tem povezani stroški

2 0 0 0   Najem prostorov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 100 000 | 150 000 | 1 250 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 100 000

150 000

1 250 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo plačila, povezana z najemom stavb, ki jih uporablja Center.

2 0 0 1   Zavarovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 20 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

10 000

20 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo razna zavarovanja v zvezi s stavbami, ki jih uporablja Center.

2 0 0 2   Voda, plin, elektrika itn.

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 15 000 | 65 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

50 000

15 000

65 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo tekoči izdatki.

2 0 0 3   Vzdrževanje, čiščenje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 10 000 | 100 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

90 000

10 000

100 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov čiščenja in vzdrževanja prostorov, ki jih uporablja Center.

2 0 0 4   Opremljanje prostorov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 90 000 | 140 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

50 000

90 000

140 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije opremljanje prostorov, ki jih uporablja Center, in prilagoditev teh prostorov posebnim zahtevam Centra.

2 0 0 5   Varnost

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 15 000 | 265 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

250 000

15 000

265 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški varovanja in nadzora stavb, ki jih uporablja Center.

2 0 0 6   Stroški, povezani z restavracijo in menzo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

20 000

–20 000

p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški poslovanja restavracije/menze Centra.

2 0 0 9   Drugi izdatki za stavbe

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 100 000 | 115 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

15 000

100 000

115 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo drugi tekoči stroški prostorov, kateri niso posebej predvideni; tako npr. stroški sanitarne ureditve, odvoz odpadkov,

POGLAVJE 2 1 —   OBDELAVA PODATKOV

2 1 1   Informacijska in komunikacijska tehnologija

2 1 1 0   Strojna oprema za vodenje Centra

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 502 000 | 702 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

200 000

502 000

702 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijeta nabava in vzdrževanje informacijske in komunikacijske tehnologije in druge podobne elektronske opreme za pisarne ter programska oprema, ki je potrebna za normalno delovanje Centra.

Proračunska sredstva vključujejo 100 000 EUR sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

2 1 1 1   Programska oprema za vodenje Centra

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 230 000 | 380 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

150 000

230 000

380 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup, prilagoditev in usposobitev programske opreme, ki je potrebna za normalno delovanje Agencije.

2 1 1 2   Nakup in vzdrževanje tehnične in avdiovizualne opreme za Center

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 197 000 | 247 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

50 000

197 000

247 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup in vzdrževanje avdiovizualnih materialov, ki so potrebni za normalno delovanje Centra.

2 1 1 4   Razvojne dejavnosti za podporo administrativnih aplikacij

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 960 000 | 1 210 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

250 000

960 000

1 210 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo nakup, razvoj, vzdrževanje in usposobitev administrativnih in upravljalskih sistemov informacijske tehnologije.

Proračunska sredstva vključujejo 60 000 EUR sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

POGLAVJE 2 2 —   PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 2 0   Oprema in naprave

2 2 0 0   Tehnična oprema in naprave

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –32 000 | 168 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

200 000

–32 000

168 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup in vzdrževanje tehnične opreme za kopiranje, razmnoževanje, knjižnico ter za razna orodja za vzdrževanje stavb.

2 2 0 1   Pohištvo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 362 000 | 562 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

200 000

362 000

562 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup pohištva.

Proračunska sredstva vključujejo 90 000 EUR sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

POGLAVJE 2 3 —   TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

2 3 0   Pisarniške potrebščine ter drugi izdatki

2 3 0 0   Pisarniške potrebščine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 5 000 | 85 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

80 000

5 000

85 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški za papir, kuverte, pisarniški material in material za reprografiko in zunanje tiskanje.

2 3 0 1   Stroški finančnih storitev in bančni stroški, tečajne izgube

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000 | 15 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

5 000

15 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo bančni stroški. Sredstva so namenjena tudi kritju izgub zaradi tečajnih razlik, ki jih povzroči Center pri upravljanju svojega proračuna, če se te izgube ne morejo izravnati na račun dobička iz tečajnih razlik.

2 3 0 2   Knjižnični izdatki, nakup knjig in naročnine na informacijske storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000 | 15 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

5 000

15 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup knjig, dokumentov in neperiodičnih publikacij; naročnine na časopise, strokovno periodiko, revije in bilteni ter internetne baze podatkov in informacijske storitve.

2 3 0 9   Drugi izdatki poslovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | 30 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

20 000

30 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo drugi izdatki za delovanje, ki niso posebej predvideni v drugih postavkah.

POGLAVJE 2 4 —   POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

2 4 0   Poštnine in stroški dostave

2 4 0 0   Poštnine in stroški dostave

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | 45 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

30 000

15 000

45 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo poštnine in stroški dostave za redno pošto, za poročila in publikacije, za poštne in druge pakete, ki se pošljejo po zraku, po morju ali po železnici, in za notranje poštne pošiljke Centra.

2 4 1   Telekomunikacije

2 4 1 0   Telekomunikacije in stroški interneta

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 150 000 | 230 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

80 000

150 000

230 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški stalnih najemnin, stroški klicev in sporočil, vzdrževalnine, popravil in vzdrževanja opreme, naročnin, stroški komunikacij (telefona, teleksa, telegrafa, televizije, avdio- in videokonferenc, vključno s prenosom podatkov). Krijejo tudi nakup imenikov.

POGLAVJE 2 5 —   IZDATKI ZA SREČANJA

2 5 0   Sestanki

2 5 0 0   Vodenje in administrativni sestanki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 35 000 | 285 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

250 000

35 000

285 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo potni stroški in dnevnice vabljenih strokovnjakov, nepredvideni stroški, povezani s sestanki upravnih organov, in stroški za sestanke administrativne narave. Krijejo tudi ustrezne stroške organiziranja teh sestankov, kadar niso vključeni v infrastrukturo.

2 5 0 1   Ocene in svetovanje glede strateškega upravljanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 230 000 | 49 000 | 279 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

230 000

49 000

279 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z oceno delovanja Centra.

NASLOV 3

STROŠKI POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 0 |
| Dejavnosti |
| 3 0 0 0 | Mrežno povezovanje, nadzor in zbiranje podatkov o nalezljivih boleznih | 4 015 000 | –1 492 000 | 2 523 000 |
| 3 0 0 1 | Pripravljenost, odziv in nastajajoče nevarnosti za zdravje | 695 000 | 412 368 | 1 107 368 |
| 3 0 0 2 | Znanstvena mnenja in študije | 1 350 000 | 487 000 | 1 837 000 |
| 3 0 0 3 | Tehnična pomoč in usposabljanje | 1 735 000 | 378 380 | 2 113 380 |
| 3 0 0 4 | Objave in komunikacija | 1 040 000 | – 120 000 | 920 000 |
| 3 0 0 5 | Informacijska in komunikacijska tehnologija za podporo projektom | 950 000 | 803 500 | 1 753 500 |
| 3 0 0 7 | Prevajanje znanstvenih in tehničnih poročil in dokumentov | 325 000 | –60 000 | 265 000 |
| 3 0 0 8 | Sestanki za izvajanje delovnega programa | 1 870 000 | – 499 000 | 1 371 000 |
| 3 0 0 9 | Sodelovanje in partnerstva z državami | 400 000 | –28 500 | 371 500 |
| 3 0 1 0 | Znanstvena knjižnica in znanstvene storitve | 280 000 | –9 500 | 270 500 |
| | Člen 3 0 0 – Skupaj | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 27 045 900 | 1 852 748 | 28 898 648 |
| POGLAVJE 3 0 — | STROŠKI POSLOVANJA |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 3 0

3 0 0

Dejavnosti

3 0 0 0

Mrežno povezovanje, nadzor in zbiranje podatkov o nalezljivih boleznih

4 015 000

–1 492 000

2 523 000

3 0 0 1

Pripravljenost, odziv in nastajajoče nevarnosti za zdravje

695 000

412 368

1 107 368

3 0 0 2

Znanstvena mnenja in študije

1 350 000

487 000

1 837 000

3 0 0 3

Tehnična pomoč in usposabljanje

1 735 000

378 380

2 113 380

3 0 0 4

Objave in komunikacija

1 040 000

– 120 000

920 000

3 0 0 5

Informacijska in komunikacijska tehnologija za podporo projektom

950 000

803 500

1 753 500

3 0 0 7

Prevajanje znanstvenih in tehničnih poročil in dokumentov

325 000

–60 000

265 000

3 0 0 8

Sestanki za izvajanje delovnega programa

1 870 000

– 499 000

1 371 000

3 0 0 9

Sodelovanje in partnerstva z državami

400 000

–28 500

371 500

3 0 1 0

Znanstvena knjižnica in znanstvene storitve

280 000

–9 500

270 500

Člen 3 0 0 – Skupaj

13 160 000

– 127 752

13 032 248

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

13 160 000

– 127 752

13 032 248

Naslov 3 – Skupaj

13 160 000

– 127 752

13 032 248

SKUPAJ ODHODKI

27 045 900

1 852 748

28 898 648

POGLAVJE 3 0 —

STROŠKI POSLOVANJA

POGLAVJE 3 0 —   STROŠKI POSLOVANJA

3 0 0   Dejavnosti

3 0 0 0   Mrežno povezovanje, nadzor in zbiranje podatkov o nalezljivih boleznih

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 015 000 | –1 492 000 | 2 523 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

4 015 000

–1 492 000

2 523 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki so predvideni v delovnem programu Centra v skladu s členom 3 ustanovne uredbe.

3 0 0 1   Pripravljenost, odziv in nastajajoče nevarnosti za zdravje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 695 000 | 412 368 | 1 107 368 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

695 000

412 368

1 107 368

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki so predvideni v delovnem programu Centra v skladu s členom 3 ustanovne uredbe.

Proračunska sredstva vključujejo 54 068,27 EUR sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

3 0 0 2   Znanstvena mnenja in študije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 350 000 | 487 000 | 1 837 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 350 000

487 000

1 837 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki so predvideni v delovnem programu Centra v skladu s členom 3 ustanovne uredbe.

Proračunska sredstva vključujejo 360 000 EUR sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

3 0 0 3   Tehnična pomoč in usposabljanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 735 000 | 378 380 | 2 113 380 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 735 000

378 380

2 113 380

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki so predvideni v delovnem programu Centra v skladu s členom 3 ustanovne uredbe.

Proračunska sredstva vključujejo 80 380 EUR sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

3 0 0 4   Objave in komunikacija

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 040 000 | – 120 000 | 920 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 040 000

– 120 000

920 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki so predvideni v delovnem programu Centra, v skladu s členom 3 ustanovne uredbe, predvsem za stroške, povezane s komunikacijo, publikacijami ter za javen dostop do podatkov in informacij.

3 0 0 5   Informacijska in komunikacijska tehnologija za podporo projektom

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 803 500 | 1 753 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

950 000

803 500

1 753 500

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki so predvideni v delovnem programu Centra, v skladu s členom 3 ustanovne uredbe, predvsem za kritje stroškov operativnih projektov, povezanih z informacijsko in komunikacijsko tehnologijo.

Proračunska sredstva vključujejo 50 000 EUR sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

3 0 0 7   Prevajanje znanstvenih in tehničnih poročil in dokumentov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 325 000 | –60 000 | 265 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

325 000

–60 000

265 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški prevodov, vključno s plačili Prevajalskemu centru v Luxembourgu, za vsa besedila, ki niso neposredno povezana z izvajanjem delovnega programa Centra.

3 0 0 8   Sestanki za izvajanje delovnega programa

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 870 000 | – 499 000 | 1 371 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 870 000

– 499 000

1 371 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo potovanja in dnevnice strokovnjakov, ki so vabljeni in nastali stroški, povezani s sestanki, ki so organizirani v okviru izvedbe delovnega programa. Krijejo tudi ustrezne stroške organiziranja teh sestankov, kadar niso vključeni v infrastrukturo Centra.

3 0 0 9   Sodelovanje in partnerstva z državami

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | –28 500 | 371 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

400 000

–28 500

371 500

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za posebne dejavnosti, namenjene vzpostavljanju sodelovanja z državami članicami in zunanjimi partnerji.

3 0 1 0   Znanstvena knjižnica in znanstvene storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –9 500 | 270 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

280 000

–9 500

270 500

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za vzpostavitev znanstvene knjižnice in znanstvene storitve.

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/219 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/219

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

(2008/14/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

45 986 000

149 058

46 135 058

Naslov 2 – Skupaj

45 986 000

149 058

46 135 058

SKUPAJ ODHODKI

45 986 000

149 058

46 135 058

NASLOV 2

SUBVENCIJA KOMISIJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 2 |
| Sredstva ES za države kandidatke, potencialne države kandidatke in države, ki sodelujejo pri evropski sosedski politiki |
| 2 0 2 0 | Sredstva ES za države kandidatke, potencialne države kandidatke in države, ki sodelujejo pri evropski sosedski politiki | | 149 058 | 149 058 |
| | Člen 2 0 2 – Skupaj | | 149 058 | 149 058 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| POGLAVJE 2 0 — | SUBVENCIJA KOMISIJE |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 2

Sredstva ES za države kandidatke, potencialne države kandidatke in države, ki sodelujejo pri evropski sosedski politiki

2 0 2 0

Sredstva ES za države kandidatke, potencialne države kandidatke in države, ki sodelujejo pri evropski sosedski politiki

149 058

149 058

Člen 2 0 2 – Skupaj

149 058

149 058

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

45 986 000

149 058

46 135 058

Naslov 2 – Skupaj

45 986 000

149 058

46 135 058

SKUPAJ ODHODKI

45 986 000

149 058

46 135 058

POGLAVJE 2 0 —

SUBVENCIJA KOMISIJE

POGLAVJE 2 0 —   SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0 2   Sredstva ES za države kandidatke, potencialne države kandidatke in države, ki sodelujejo pri evropski sosedski politiki

2 0 2 0   Sredstva ES za države kandidatke, potencialne države kandidatke in države, ki sodelujejo pri evropski sosedski politiki

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 149 058 | 149 058 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

149 058

149 058

Opombe

Sredstva ES za financiranje udeležbe držav kandidatk, potencialnih držav kandidatk in držav, ki sodelujejo v evropski sosedski politiki.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 14 378 988 | | 14 378 988 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 247 006 | | 2 247 006 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 3 | SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA | 1 231 560 | 17 498 | 1 249 058 |
| 3 8 | UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA | 25 000 000 | | 25 000 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 29 491 560 | 17 498 | 29 509 058 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 46 117 554 | 17 498 | 46 135 052 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

14 378 988

14 378 988

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

Naslov 2 – Skupaj

2 247 006

2 247 006

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 3

SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA

1 231 560

17 498

1 249 058

3 8

UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA

25 000 000

25 000 000

Naslov 3 – Skupaj

29 491 560

17 498

29 509 058

SKUPAJ ODHODKI

46 117 554

17 498

46 135 052

NASLOV 3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 3 |
| 3 3 0 |
| Sestanki stokovnjakov |
| 3 3 0 3 | Sredstva ES za države kandidatke, potencialne države kandidatke in države, ki sodelujejo pri evropski sosedski politiki | | 17 498 | 17 498 |
| | Člen 3 3 0 – Skupaj | 1 231 560 | 17 498 | 1 249 058 |
| | POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ | 1 231 560 | 17 498 | 1 249 058 |
| POGLAVJE 3 8 |
| 3 8 1 |
| Ukrepi za preprečevanje onesnaževanja |
| 3 8 1 0 | Mreža storitev za lovljenje nafte na morju | | | |
| 3 8 1 1 | Operativni sklad | | | |
| 3 8 1 2 | Druga tehnična podpora | | | |
| 3 8 1 3 | Službena potovanja | | | |
| | Člen 3 8 1 – Skupaj | | | |
| 3 8 2 |
| APM – Storitve satelitskega fotografiranja |
| 3 8 2 0 | Operativne storitve | | | |
| 3 8 2 1 | Razvoj storitev | | | |
| 3 8 2 2 | Strokovna srečanja in izpopolnjevanja | | | |
| 3 8 2 3 | Službena potovanja | | | |
| | Člen 3 8 2 – Skupaj | | | |
| 3 8 3 |
| sodelovanje, usklajevanje in informiranje |
| 3 8 3 0 | sodelovanje, usklajevanje in informiranje | | | |
| | Člen 3 8 3 – Skupaj | | | |
| 3 8 4 |
| APM – Druge dejavnosti |
| 3 8 4 0 | Službena potovanja | | | |
| 3 8 4 1 | Sestanki, delavnice | | | |
| 3 8 4 2 | Drugo | | | |
| | Člen 3 8 4 – Skupaj | | | |
| | POGLAVJE 3 8 – SKUPAJ | 25 000 000 | | 25 000 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 29 491 560 | 17 498 | 29 509 058 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 46 117 554 | 17 498 | 46 135 052 |
| POGLAVJE 3 3 — | SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 3 3

3 3 0

Sestanki stokovnjakov

3 3 0 3

Sredstva ES za države kandidatke, potencialne države kandidatke in države, ki sodelujejo pri evropski sosedski politiki

17 498

17 498

Člen 3 3 0 – Skupaj

1 231 560

17 498

1 249 058

POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ

1 231 560

17 498

1 249 058

POGLAVJE 3 8

3 8 1

Ukrepi za preprečevanje onesnaževanja

3 8 1 0

Mreža storitev za lovljenje nafte na morju

3 8 1 1

Operativni sklad

3 8 1 2

Druga tehnična podpora

3 8 1 3

Službena potovanja

Člen 3 8 1 – Skupaj

3 8 2

APM – Storitve satelitskega fotografiranja

3 8 2 0

Operativne storitve

3 8 2 1

Razvoj storitev

3 8 2 2

Strokovna srečanja in izpopolnjevanja

3 8 2 3

Službena potovanja

Člen 3 8 2 – Skupaj

3 8 3

sodelovanje, usklajevanje in informiranje

3 8 3 0

sodelovanje, usklajevanje in informiranje

Člen 3 8 3 – Skupaj

3 8 4

APM – Druge dejavnosti

3 8 4 0

Službena potovanja

3 8 4 1

Sestanki, delavnice

3 8 4 2

Drugo

Člen 3 8 4 – Skupaj

POGLAVJE 3 8 – SKUPAJ

25 000 000

25 000 000

Naslov 3 – Skupaj

29 491 560

17 498

29 509 058

SKUPAJ ODHODKI

46 117 554

17 498

46 135 052

POGLAVJE 3 3 —

SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA

| POGLAVJE 3 8 — | UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 8 —

UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA

POGLAVJE 3 3 —   SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA

3 3 0   Sestanki stokovnjakov

3 3 0 3   Sredstva ES za države kandidatke, potencialne države kandidatke in države, ki sodelujejo pri evropski sosedski politiki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 17 498 | 17 498 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

17 498

17 498

Opombe

Organizacija sestankov, delavnic in seminarjev EMSA o pomorski varnosti, zaščiti in preprečevanju onesnaževanja za strokovnjake iz držav kandidatk, potencialnih držav kandidatk in/ali držav, ki sodelujejo v evropski sosedski politiki.

POGLAVJE 3 8 —   UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA

3 8 1   Ukrepi za preprečevanje onesnaževanja

3 8 1 0   Mreža storitev za lovljenje nafte na morju

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Opombe

Stroški zakupa vozil (s pripadajočo opremo) za boj proti onesnaževanju morja.

3 8 1 1   Operativni sklad

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Opombe

Izdatki za kritje usposabljanj in ad-hoc mobilizacije.

3 8 1 2   Druga tehnična podpora

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Opombe

Izdatki za tehnično podporo, kot so izboljšave v zvezi z mrežo plovil za lovljenje nafte, projekte prenosa nafte z enega plovila na drugo itd.

3 8 1 3   Službena potovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Opombe

Službena potovanja osebja v zvezi s storitvami lovljenja nafte.

3 8 2   APM – Storitve satelitskega fotografiranja

3 8 2 0   Operativne storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Opombe

Dejavnosti, povezane z izvajanjem storitev satelitskega spremljanja, vključno s posodabljanjem IT opreme in programske opreme.

3 8 2 1   Razvoj storitev

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Opombe

Dejavnosti v zvezi z razvojem storitev satelitskega spremljanja, vključno z zunanjim tehničnim sodelovanjem.

3 8 2 2   Strokovna srečanja in izpopolnjevanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Opombe

Stroški, povezani z organizacijo sestankov strokovnjakov, delavnic skupin uporabnikov, usposabljanja CleanSeaNet.

3 8 2 3   Službena potovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Opombe

Službena potovanja osebja v zvezi s satelitskimi storitvami

3 8 3   sodelovanje, usklajevanje in informiranje

3 8 3 0   sodelovanje, usklajevanje in informiranje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Opombe

Stroški, povezani z dejavnostmi sodelovanja/usklajevanja in informiranja v zvezi z onesnaževanjem morja, kot so HNS (nevarne in zdravju škodljive snovi), CTG, disperzijska sredstva itd

3 8 4   APM – Druge dejavnosti

3 8 4 0   Službena potovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Opombe

Službena potovanja osebja v zvezi s splošnimi dejavnostmi preprečevanja onesnaževanja.

3 8 4 1   Sestanki, delavnice

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Opombe

Stroški, povezani s splošnimi sestanki in delavnicami na temo preprečevanja onesnaževanja.

3 8 4 2   Drugo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Opombe

Stroški, povezani s prevodi, objavami, študijami, projekti, zaposlovanjem pogodbenih delavcev za projekte itd.

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/229 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/229

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 2

(2008/15/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

Naslov 1 – Skupaj

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

2

RAZNI PRIHODKI

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

NASLOV 1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 0 |
| 1 0 0 |
| Subvencija Evropske skupnosti |
| 1 0 0 0 | Subvencija Evropske skupnosti za področje „Informacijska družba“ | 8 895 932 | –1 014 932 | 7 881 000 |
| 1 0 1 1 | Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 1 finančne perspektive) | 17 575 176 | – 157 176 | 17 418 000 |
| 1 0 1 2 | Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 3 finančne perspektive) | 9 928 382 | – 911 382 | 9 017 000 |
| 1 0 1 3 | Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 4 finančne perspektive) | 392 194 | 7 806 | 400 000 |
| 1 0 4 0 | Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique Elargissement | | 40 000 | 40 000 |
| | Člen 1 0 0 – Skupaj | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| | POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| POGLAVJE 1 0 — | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 1 0

1 0 0

Subvencija Evropske skupnosti

1 0 0 0

Subvencija Evropske skupnosti za področje „Informacijska družba“

8 895 932

–1 014 932

7 881 000

1 0 1 1

Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 1 finančne perspektive)

17 575 176

– 157 176

17 418 000

1 0 1 2

Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 3 finančne perspektive)

9 928 382

– 911 382

9 017 000

1 0 1 3

Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 4 finančne perspektive)

392 194

7 806

400 000

1 0 4 0

Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique Elargissement

40 000

40 000

Člen 1 0 0 – Skupaj

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

Naslov 1 – Skupaj

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

SKUPAJ ODHODKI

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

POGLAVJE 1 0 —

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

POGLAVJE 1 0 —   SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0 0   Subvencija Evropske skupnosti

1 0 0 0   Subvencija Evropske skupnosti za področje „Informacijska družba“

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 8 895 932 | –1 014 932 | 7 881 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

8 895 932

–1 014 932

7 881 000

Opombe

Sklep Komisije 2005/56/ES z dne 14. januarja 2005 o ustanovitvi „Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo“ za upravljanje dejavnosti Skupnosti na področjih izobraževanja, avdiovizualnega in kulture z uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 (UL L 24, 27.1.2005, str. 35), kakor je bila spremenjena s Sklepom 2007/114/ES (UL L 49, 17.2.2007, str. 21).

V skladu s členom 6 tega sklepa se subvencija za Agencijo vpiše v breme splošnega proračuna Evropske unije. Vneseni prihodki ustrezajo znesku subvencije iz postavke 09 01 04 30 oddelka III, „Komisija“, splošnega proračuna.

1 0 1 1   Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 1 finančne perspektive)

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 17 575 176 | – 157 176 | 17 418 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

17 575 176

– 157 176

17 418 000

Opombe

Sklep Komisije 2005/56/ES z dne 14. januarja 2005 o ustanovitvi „Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo“ za upravljanje dejavnosti Skupnosti na področjih izobraževanja, avdiovizualnega in kulture z uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 (UL L 24, 27.1.2005, str. 35), kakor je bila spremenjena s Sklepom 2007/114/ES (UL L 49, 17.2.2007, str. 21).

V skladu s členom 6 tega sklepa se subvencija za Agencijo vpiše v breme splošnega proračuna Evropske unije. Vneseni prihodki ustrezajo znesku subvencije iz postavke 15 01 04 30 oddelka III, „Komisija“, splošnega proračuna.

1 0 1 2   Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 3 finančne perspektive)

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 9 928 382 | – 911 382 | 9 017 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

9 928 382

– 911 382

9 017 000

Opombe

Sklep Komisije 2005/56/ES z dne 14. januarja 2005 o ustanovitvi „Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo“ za upravljanje dejavnosti Skupnosti na področjih izobraževanja, avdiovizualnega in kulture z uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 (UL L 24, 27.1.2005, str. 35), kakor je bila spremenjena s Sklepom 2007/114/ES (UL L 49, 17.2.2007, str. 21).

V skladu s členom 6 tega sklepa se subvencija za Agencijo vpiše v breme splošnega proračuna Evropske unije. Vneseni prihodki ustrezajo znesku subvencije iz postavke 15 01 04 31 oddelka III, „Komisija“, splošnega proračuna.

1 0 1 3   Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 4 finančne perspektive)

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 392 194 | 7 806 | 400 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

392 194

7 806

400 000

Opombe

Sklep Komisije 2005/56/ES z dne 14. januarja 2005 o ustanovitvi „Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo“ za upravljanje dejavnosti Skupnosti na področjih izobraževanja, avdiovizualnega in kulture z uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 (UL L 24, 27.1.2005, str. 35), kakor je bila spremenjena s Sklepom 2007/114/ES (UL L 49, 17.2.2007, str. 21).

V skladu s členom 6 tega sklepa se subvencija za Agencijo vpiše v breme splošnega proračuna Evropske unije. Vneseni prihodki ustrezajo znesku subvencije iz postavke 15 01 04 32 oddelka III, „Komisija“, splošnega proračuna.

1 0 4 0   Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique Elargissement

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 40 000 | 40 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

40 000

40 000

Opombe

Sklep Komisije 2005/56/ES z dne 14. januarja 2005 o ustanovitvi „Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo“ za upravljanje dejavnosti Skupnosti na področjih izobraževanja, avdiovizualnega in kulture z uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 (UL L 24, 27.1.2005, str. 35), kakor je bila spremenjena s Sklepom 2007/114/ES (UL L 49, 17.2.2007, str. 21).

V skladu s členom 6 tega sklepa se subvencija za Agencijo vpiše v breme splošnega proračuna Evropske unije. Vneseni prihodki ustrezajo znesku subvencije iz postavke 22 01 04 30 oddelka III, „Komisija“, splošnega proračuna.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 20 155 000 | 118 000 | 20 273 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 509 000 | –67 000 | 442 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 504 000 | –48 000 | 456 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 21 173 000 | 3 000 | 21 176 000 |
| 2 |
| NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 3 947 000 | – 145 528 | 3 801 472 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 2 789 000 | – 225 000 | 2 564 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 282 000 | 12 000 | 294 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 575 000 | 39 000 | 614 000 |
| 2 6 | ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI | 7 815 000 | – 600 472 | 7 214 528 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 15 854 000 | –1 003 000 | 14 851 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

20 155 000

118 000

20 273 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

509 000

–67 000

442 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

504 000

–48 000

456 000

Naslov 1 – Skupaj

21 173 000

3 000

21 176 000

2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

3 947 000

– 145 528

3 801 472

2 1

OBDELAVA PODATKOV

2 789 000

– 225 000

2 564 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

446 000

–83 000

363 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

282 000

12 000

294 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

575 000

39 000

614 000

2 6

ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI

7 815 000

– 600 472

7 214 528

Naslov 2 – Skupaj

15 854 000

–1 003 000

14 851 000

SKUPAJ ODHODKI

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

Opombe

Sprememba proračuna št. 2: Ta stolpec vključuje spremembe, vnesene v okviru druge spremembe proračuna, ki jo je 22. oktobra 2007 sprejel vodilni odbor, kakor tudi prenose sredstev, ki jih je vodilni odbor odobril 29. junija 2007.

NASLOV 1

OSEBJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 0 |
| Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu |
| 1 1 0 0 | Osnovne plače | 5 750 000 | – 415 000 | 5 335 000 |
| 1 1 0 2 | Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini | 688 000 | –10 000 | 678 000 |
| | Člen 1 1 0 – Skupaj | 6 951 000 | – 425 000 | 6 526 000 |
| 1 1 1 |
| Drugo osebje |
| 1 1 1 2 | Pogodbeno osebje | 9 913 000 | – 720 000 | 9 193 000 |
| 1 1 1 3 | Praktikanti | 40 000 | –40 000 | p.m. |
| 1 1 1 5 | Evropski, nacionalni in mednarodni uradniki ter osebje v zasebnem sektorju, začasno napoteno v Agencijo | 80 000 | 12 000 | 92 000 |
| | Člen 1 1 1 – Skupaj | 10 033 000 | – 748 000 | 9 285 000 |
| 1 1 4 | Razna nadomestila in dotacije | 255 000 | – 153 000 | 102 000 |
| 1 1 7 | Začasne storitve in druge zunanje storitve | 2 345 000 | 1 558 000 | 3 903 000 |
| 1 1 8 | Nadomestila in izdatki v zvezi z nastopom in prenehanjem dela ter premestitvami | 250 000 | – 111 000 | 139 000 |
| 1 1 9 | Korekcijski količniki | 8 000 | –3 000 | 5 000 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 20 155 000 | 118 000 | 20 273 000 |
| POGLAVJE 1 3 |
| 1 3 0 | Stroški službenih potovanj in z njimi povezani stroški | 509 000 | –67 000 | 442 000 |
| | POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ | 509 000 | –67 000 | 442 000 |
| POGLAVJE 1 4 |
| 1 4 2 | Restavracije in menze | 10 000 | | 10 000 |
| 1 4 3 | Zdravstvena služba | 119 000 | 9 000 | 128 000 |
| 1 4 4 | Jezikovni tečaji, prekvalifikacije in nadaljnje usposabljanje | 360 000 | | 360 000 |
| | POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ | 504 000 | –48 000 | 456 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 21 173 000 | 3 000 | 21 176 000 |
| POGLAVJE 1 1 — | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 0

Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

1 1 0 0

Osnovne plače

5 750 000

– 415 000

5 335 000

1 1 0 2

Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini

688 000

–10 000

678 000

Člen 1 1 0 – Skupaj

6 951 000

– 425 000

6 526 000

1 1 1

Drugo osebje

1 1 1 2

Pogodbeno osebje

9 913 000

– 720 000

9 193 000

1 1 1 3

Praktikanti

40 000

–40 000

p.m.

1 1 1 5

Evropski, nacionalni in mednarodni uradniki ter osebje v zasebnem sektorju, začasno napoteno v Agencijo

80 000

12 000

92 000

Člen 1 1 1 – Skupaj

10 033 000

– 748 000

9 285 000

1 1 4

Razna nadomestila in dotacije

255 000

– 153 000

102 000

1 1 7

Začasne storitve in druge zunanje storitve

2 345 000

1 558 000

3 903 000

1 1 8

Nadomestila in izdatki v zvezi z nastopom in prenehanjem dela ter premestitvami

250 000

– 111 000

139 000

1 1 9

Korekcijski količniki

8 000

–3 000

5 000

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

20 155 000

118 000

20 273 000

POGLAVJE 1 3

1 3 0

Stroški službenih potovanj in z njimi povezani stroški

509 000

–67 000

442 000

POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ

509 000

–67 000

442 000

POGLAVJE 1 4

1 4 2

Restavracije in menze

10 000

10 000

1 4 3

Zdravstvena služba

119 000

9 000

128 000

1 4 4

Jezikovni tečaji, prekvalifikacije in nadaljnje usposabljanje

360 000

360 000

POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ

504 000

–48 000

456 000

Naslov 1 – Skupaj

21 173 000

3 000

21 176 000

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

| POGLAVJE 1 3 — | SLUŽBENA POTOVANJA |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 3 —

SLUŽBENA POTOVANJA

| POGLAVJE 1 4 — | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

POGLAVJE 1 1 —   AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0   Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

1 1 0 0   Osnovne plače

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 750 000 | – 415 000 | 5 335 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

5 750 000

– 415 000

5 335 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti (člena 62 in 66).

Ta sredstva so namenjena kritju osnovnih plač osebja, predvidenega v kadrovskem načrtu. Izračunane so po veljavnih določbah in ob upoštevanju morebitnih prilagajanj.

Ta sredstva krijejo tudi nadurno delo (Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 56 in Priloga VI).

1 1 0 2   Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 688 000 | –10 000 | 678 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

688 000

–10 000

678 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti (člena 62, 69 ter člen 4 Priloge VII).

1 1 1   Drugo osebje

1 1 1 2   Pogodbeno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 9 913 000 | – 720 000 | 9 193 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

9 913 000

– 720 000

9 193 000

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti (pogodbeno osebje: naslov IV, zlasti člen 79).

Ta sredstva so namenjena za kritje stroškov osebnih prejemkov, prispevkov za socialno varnost in vseh dodatkov, nadomestil in drugih izdatkov za to osebje

1 1 1 3   Praktikanti

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –40 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

40 000

–40 000

p.m.

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju izdatkov za opravljanje prakse v upravi za mlade študente. Izdatki vključujejo nadomestila in prispevke za socialno varnost za praktikante, stroške prevoza med prakso ter stroške prevoza na začetku in koncu prakse ali bivanja.

1 1 1 5   Evropski, nacionalni in mednarodni uradniki ter osebje v zasebnem sektorju, začasno napoteno v Agencijo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 12 000 | 92 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

80 000

12 000

92 000

Opombe

Podrobna ureditev imenovanja in plačevanja uradnikov ter drugi finančni pogoji, ki jih je sprejela Komisija, se smiselno uporabljajo.

Ta sredstva so namenjena kritju izdatkov za napotitev nacionalnih in evropskih uradnikov (zlasti uradnikov na praksi pri Komisiji) in drugih strokovnjakov na Agencijo in za začasno dodelitev tem službam.

1 1 4   Razna nadomestila in dotacije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 255 000 | – 153 000 | 102 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

255 000

– 153 000

102 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti (členi 70, 74 in 75 ter člen 8 Priloge VII).

Ta sredstva so namenjena kritju:

| — | pomoči ob rojstvu otroka in posmrtnin – postavka 1 1 4 0, |
| --- | --- |

—

pomoči ob rojstvu otroka in posmrtnin – postavka 1 1 4 0,

| — | letnih stroškov za potovanja med letnim dopustom – postavka 1 1 4 1, |
| --- | --- |

—

letnih stroškov za potovanja med letnim dopustom – postavka 1 1 4 1,

| — | dodatkov za nastanitev in prevoz – postavke 1 1 4 2, |
| --- | --- |

—

dodatkov za nastanitev in prevoz – postavke 1 1 4 2,

| — | pavšalnih nadomestil za razvedrilo – postavka 1 1 4 3, |
| --- | --- |

—

pavšalnih nadomestil za razvedrilo – postavka 1 1 4 3,

| — | fiksnih nadomestil za potne stroške – postavka 1 1 4 4, |
| --- | --- |

—

fiksnih nadomestil za potne stroške – postavka 1 1 4 4,

| — | posebnih nadomestil za računovodjo in pomočnika za predujme – postavka 1 1 4 5, |
| --- | --- |

—

posebnih nadomestil za računovodjo in pomočnika za predujme – postavka 1 1 4 5,

| — | nadomestila za prisilne obveznosti/za stalnost – postavka 1 1 4 7, |
| --- | --- |

—

nadomestila za prisilne obveznosti/za stalnost – postavka 1 1 4 7,

| — | druga nadomestila in povračila – postavka 1 1 4 9. |
| --- | --- |

—

druga nadomestila in povračila – postavka 1 1 4 9.

1 1 7   Začasne storitve in druge zunanje storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 345 000 | 1 558 000 | 3 903 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

2 345 000

1 558 000

3 903 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju:

| — | začasnega osebja – postavka 1 1 7 0, |
| --- | --- |

—

začasnega osebja – postavka 1 1 7 0,

| — | drugega zunanjega osebja, vključno s stroški SLA za plačilo osebja – postavka 1 1 7 8. |
| --- | --- |

—

drugega zunanjega osebja, vključno s stroški SLA za plačilo osebja – postavka 1 1 7 8.

1 1 8   Nadomestila in izdatki v zvezi z nastopom in prenehanjem dela ter premestitvami

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | – 111 000 | 139 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

250 000

– 111 000

139 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

Ta sredstva so namenjena kritju izdatkov za:

| — | potne stroške ob nastopu in prenehanju dela, vključno s potnimi stroški za družinske člane (člena 20 in 71 ter člen 7 Priloge VII) – postavka 1 1 8 1, |
| --- | --- |

—

potne stroške ob nastopu in prenehanju dela, vključno s potnimi stroški za družinske člane (člena 20 in 71 ter člen 7 Priloge VII) – postavka 1 1 8 1,

| — | nadomestila za nastanitev, selitev in premestitev (člena 5 in 6 Priloge VII) – postavka 1 1 8 2, |
| --- | --- |

—

nadomestila za nastanitev, selitev in premestitev (člena 5 in 6 Priloge VII) – postavka 1 1 8 2,

| — | stroške selitve (člena 20 in 71 ter člen 9 Priloge VII) – postavka 1 1 8 3, |
| --- | --- |

—

stroške selitve (člena 20 in 71 ter člen 9 Priloge VII) – postavka 1 1 8 3,

| — | začasne dnevnice (člena 20 in 71 ter člen 10 Priloge VII) – postavka 1 1 8 4, |
| --- | --- |

—

začasne dnevnice (člena 20 in 71 ter člen 10 Priloge VII) – postavka 1 1 8 4,

| — | stroške zaposlovanja (členi 27 do 31 in 33 in Priloga III) – postavka 1 1 8 5. |
| --- | --- |

—

stroške zaposlovanja (členi 27 do 31 in 33 in Priloga III) – postavka 1 1 8 5.

1 1 9   Korekcijski količniki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | –3 000 | 5 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

8 000

–3 000

5 000

Opombe

Ta člen je namenjen kritju:

| — | plačevanja korekcijskih količnikov – postavka 1 1 9 0, |
| --- | --- |

—

plačevanja korekcijskih količnikov – postavka 1 1 9 0,

| — | prilagoditev osebnih dohodkov – postavka 1 1 9 1, |
| --- | --- |

—

prilagoditev osebnih dohodkov – postavka 1 1 9 1,

v skladu z odločitvami Sveta.

POGLAVJE 1 3 —   SLUŽBENA POTOVANJA

1 3 0   Stroški službenih potovanj in z njimi povezani stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | –67 000 | 442 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

509 000

–67 000

442 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov za službena potovanja osebja Agencije.

POGLAVJE 1 4 —   SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 2   Restavracije in menze

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

10 000

10 000

1 4 3   Zdravstvena služba

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 119 000 | 9 000 | 128 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

119 000

9 000

128 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 59 ter člen 8 Priloge II.

1 4 4   Jezikovni tečaji, prekvalifikacije in nadaljnje usposabljanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | | 360 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

360 000

360 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju finančnega prispevka Agencije za nadaljnje usposabljanje osebja.

NASLOV 2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 | Najemnine | 2 133 000 | –70 000 | 2 063 000 |
| 2 0 1 | Zavarovanje | 7 000 | – 928 | 6 072 |
| 2 0 2 | Voda, plin, elektrika in ogrevanje | 290 000 | –50 000 | 240 000 |
| 2 0 3 | Čiščenje in vzdrževanje | 617 000 | 4 000 | 621 000 |
| 2 0 4 | Opremljanje prostorov | 50 000 | –25 000 | 25 000 |
| 2 0 5 | Varnost in nadzor stavb | 490 000 | 6 000 | 496 000 |
| 2 0 9 | Drugi izdatki | 360 000 | –9 600 | 350 400 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 3 947 000 | – 145 528 | 3 801 472 |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informacijska tehnologija |
| 2 1 0 0 | Oprema za obdelavo podatkov | 553 000 | –65 000 | 488 000 |
| 2 1 0 1 | Razvijanje programske opreme | 883 000 | –32 000 | 851 000 |
| 2 1 0 2 | Druge zunanje storitve | 1 353 000 | – 128 000 | 1 225 000 |
| | Člen 2 1 0 – Skupaj | 2 789 000 | – 225 000 | 2 564 000 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 2 789 000 | – 225 000 | 2 564 000 |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehnični material in oprema |
| 2 2 0 0 | Nakup tehničnega materiala in opreme | 23 000 | 41 000 | 64 000 |
| 2 2 0 2 | Najem in leasing tehničnega materiala in opreme | 75 000 | –16 000 | 59 000 |
| 2 2 0 3 | Vzdrževanje, izkoriščanje in popravila tehničnega materiala in opreme | 122 000 | –15 000 | 107 000 |
| | Člen 2 2 0 – Skupaj | 220 000 | 10 000 | 230 000 |
| 2 2 1 |
| Pohištvo |
| 2 2 1 0 | Nakup pohištva | 171 000 | –85 000 | 86 000 |
| | Člen 2 2 1 – Skupaj | 191 000 | –85 000 | 106 000 |
| 2 2 3 |
| Vozni park |
| 2 2 3 2 | Najem in leasing voznega parka | 30 000 | –4 000 | 26 000 |
| | Člen 2 2 3 – Skupaj | 30 000 | –4 000 | 26 000 |
| 2 2 5 | Izdatki za dokumentacijo in knjižnico | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| POGLAVJE 2 3 |
| 2 3 0 | Pisarniške potrebščine | 142 000 | –20 000 | 122 000 |
| 2 3 2 |
| Finančne obremenitve |
| 2 3 2 0 | Bančni stroški | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Tečajne izgube | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Drugi finančni stroški | 2 000 | | 2 000 |
| | Člen 2 3 2 – Skupaj | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 3 | Pravni stroški | p.m. | 55 000 | 55 000 |
| 2 3 5 | Drugi izdatki za delovanje | 47 000 | –23 000 | 24 000 |
| | POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ | 282 000 | 12 000 | 294 000 |
| POGLAVJE 2 4 |
| 2 4 0 | Poštnina in stroški dostave | 50 000 | –6 000 | 44 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacije |
| 2 4 1 0 | Naročnine in pristojbine | 525 000 | 45 000 | 570 000 |
| | Člen 2 4 1 – Skupaj | 525 000 | 45 000 | 570 000 |
| | POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ | 575 000 | 39 000 | 614 000 |
| POGLAVJE 2 6 |
| 2 6 0 | Stroški strokovnjakov in sestankov za operativne dejavnosti | 5 000 000 | – 577 472 | 4 422 528 |
| 2 6 1 | Stroški za tolmačenje | 100 000 | –38 000 | 62 000 |
| 2 6 2 | Informacije, komunikacije in publikacije | 600 000 | –90 000 | 510 000 |
| 2 6 3 | Stroški prevajanja | 600 000 | 100 000 | 700 000 |
| 2 6 4 | Stroški revizij | 1 440 000 | 80 000 | 1 520 000 |
| 2 6 5 | Stroški za študije | 75 000 | –75 000 | p.m. |
| | POGLAVJE 2 6 – SKUPAJ | 7 815 000 | – 600 472 | 7 214 528 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 15 854 000 | –1 003 000 | 14 851 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| POGLAVJE 2 0 — | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Najemnine

2 133 000

–70 000

2 063 000

2 0 1

Zavarovanje

7 000

– 928

6 072

2 0 2

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

290 000

–50 000

240 000

2 0 3

Čiščenje in vzdrževanje

617 000

4 000

621 000

2 0 4

Opremljanje prostorov

50 000

–25 000

25 000

2 0 5

Varnost in nadzor stavb

490 000

6 000

496 000

2 0 9

Drugi izdatki

360 000

–9 600

350 400

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

3 947 000

– 145 528

3 801 472

POGLAVJE 2 1

2 1 0

Informacijska tehnologija

2 1 0 0

Oprema za obdelavo podatkov

553 000

–65 000

488 000

2 1 0 1

Razvijanje programske opreme

883 000

–32 000

851 000

2 1 0 2

Druge zunanje storitve

1 353 000

– 128 000

1 225 000

Člen 2 1 0 – Skupaj

2 789 000

– 225 000

2 564 000

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

2 789 000

– 225 000

2 564 000

POGLAVJE 2 2

2 2 0

Tehnični material in oprema

2 2 0 0

Nakup tehničnega materiala in opreme

23 000

41 000

64 000

2 2 0 2

Najem in leasing tehničnega materiala in opreme

75 000

–16 000

59 000

2 2 0 3

Vzdrževanje, izkoriščanje in popravila tehničnega materiala in opreme

122 000

–15 000

107 000

Člen 2 2 0 – Skupaj

220 000

10 000

230 000

2 2 1

Pohištvo

2 2 1 0

Nakup pohištva

171 000

–85 000

86 000

Člen 2 2 1 – Skupaj

191 000

–85 000

106 000

2 2 3

Vozni park

2 2 3 2

Najem in leasing voznega parka

30 000

–4 000

26 000

Člen 2 2 3 – Skupaj

30 000

–4 000

26 000

2 2 5

Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

5 000

–4 000

1 000

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

446 000

–83 000

363 000

POGLAVJE 2 3

2 3 0

Pisarniške potrebščine

142 000

–20 000

122 000

2 3 2

Finančne obremenitve

2 3 2 0

Bančni stroški

1 000

1 000

2 3 2 1

Tečajne izgube

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Drugi finančni stroški

2 000

2 000

Člen 2 3 2 – Skupaj

3 000

3 000

2 3 3

Pravni stroški

p.m.

55 000

55 000

2 3 5

Drugi izdatki za delovanje

47 000

–23 000

24 000

POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ

282 000

12 000

294 000

POGLAVJE 2 4

2 4 0

Poštnina in stroški dostave

50 000

–6 000

44 000

2 4 1

Telekomunikacije

2 4 1 0

Naročnine in pristojbine

525 000

45 000

570 000

Člen 2 4 1 – Skupaj

525 000

45 000

570 000

POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ

575 000

39 000

614 000

POGLAVJE 2 6

2 6 0

Stroški strokovnjakov in sestankov za operativne dejavnosti

5 000 000

– 577 472

4 422 528

2 6 1

Stroški za tolmačenje

100 000

–38 000

62 000

2 6 2

Informacije, komunikacije in publikacije

600 000

–90 000

510 000

2 6 3

Stroški prevajanja

600 000

100 000

700 000

2 6 4

Stroški revizij

1 440 000

80 000

1 520 000

2 6 5

Stroški za študije

75 000

–75 000

p.m.

POGLAVJE 2 6 – SKUPAJ

7 815 000

– 600 472

7 214 528

Naslov 2 – Skupaj

15 854 000

–1 003 000

14 851 000

SKUPAJ ODHODKI

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

POGLAVJE 2 0 —

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 1 — | OBDELAVA PODATKOV |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 1 —

OBDELAVA PODATKOV

| POGLAVJE 2 2 — | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 2 —

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 3 — | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 3 —

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

| POGLAVJE 2 4 — | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 4 —

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

| POGLAVJE 2 6 — | ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 6 —

ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI

POGLAVJE 2 0 —   NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 0 0   Najemnine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 133 000 | –70 000 | 2 063 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

2 133 000

–70 000

2 063 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju najemnin za najete stavbe ali dele stavb.

2 0 1   Zavarovanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | – 928 | 6 072 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

7 000

– 928

6 072

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju zavarovalnih pogodb za najete stavbe ali dele stavb.

2 0 2   Voda, plin, elektrika in ogrevanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | –50 000 | 240 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

290 000

–50 000

240 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju tekočih stroškov potrošnje.

2 0 3   Čiščenje in vzdrževanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 617 000 | 4 000 | 621 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

617 000

4 000

621 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov vzdrževanja stavbe, ki jo Agencija uporablja (prostori, dvigalo, gretje, klimatske naprave, elektrika, napeljava).

2 0 4   Opremljanje prostorov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –25 000 | 25 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

50 000

–25 000

25 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov za ureditev in predelavo sten v stavbi.

2 0 5   Varnost in nadzor stavb

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 490 000 | 6 000 | 496 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

490 000

6 000

496 000

2 0 9   Drugi izdatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | –9 600 | 350 400 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

360 000

–9 600

350 400

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju drugih tekočih izdatkov za stavbo, ki niso posebej predvideni, zlasti dajatev in komunikacij, sanacijskih del, odvoza smeti, ometanja dimnikov.

POGLAVJE 2 1 —   OBDELAVA PODATKOV

2 1 0   Informacijska tehnologija

2 1 0 0   Oprema za obdelavo podatkov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | –65 000 | 488 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

553 000

–65 000

488 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju nakupa ali najema računalnikov in zunanjih naprav.

Pokrivajo tudi stroške vzdrževanja, delovanja, popravil, stroške za nosilce podatkov, dokumentacijo in drug material itd.

2 1 0 1   Razvijanje programske opreme

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 883 000 | –32 000 | 851 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

883 000

–32 000

851 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju izdatkov za računalniške storitve in svetovanja, kot so:

| — | vzdrževanje obstoječe opreme, |
| --- | --- |

—

vzdrževanje obstoječe opreme,

| — | namestitev nove opreme in posodobitev obstoječe opreme (študija izvedljivosti, analiziranje, programiranje, izvedba itd.), |
| --- | --- |

—

namestitev nove opreme in posodobitev obstoječe opreme (študija izvedljivosti, analiziranje, programiranje, izvedba itd.),

| — | upravljanje in konfiguracija operacijskih sistemov, |
| --- | --- |

—

upravljanje in konfiguracija operacijskih sistemov,

| — | nakup, najem in vzdrževanje kompletov programov in programske opreme itd. |
| --- | --- |

—

nakup, najem in vzdrževanje kompletov programov in programske opreme itd.

2 1 0 2   Druge zunanje storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 353 000 | – 128 000 | 1 225 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1 353 000

– 128 000

1 225 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov za zunanje računalniške strokovnjake (operaterji, računalnikarji, sistemski inženirji itd.), razen za začasno osebje, ki vnaša podatke.

POGLAVJE 2 2 —   PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 2 0   Tehnični material in oprema

2 2 0 0   Nakup tehničnega materiala in opreme

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 41 000 | 64 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

23 000

41 000

64 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa:

| — | avdiovizualne opreme, opreme za razmnoževanje, arhiviranje, knjižnične opreme in opreme za tolmačenje, kot na primer kabin, slušalk in drugih naprav za poslušanje simultanega tolmačenja, |
| --- | --- |

—

avdiovizualne opreme, opreme za razmnoževanje, arhiviranje, knjižnične opreme in opreme za tolmačenje, kot na primer kabin, slušalk in drugih naprav za poslušanje simultanega tolmačenja,

| — | različnih orodij za vzdrževanje stavb, |
| --- | --- |

—

različnih orodij za vzdrževanje stavb,

| — | manjšega birotehničnega materiala, kot so kalkulatorji, pisalni stroji in stroji za urejanje besedil ... |
| --- | --- |

—

manjšega birotehničnega materiala, kot so kalkulatorji, pisalni stroji in stroji za urejanje besedil ...

2 2 0 2   Najem in leasing tehničnega materiala in opreme

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –16 000 | 59 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

75 000

–16 000

59 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov najema in leasinga materiala in opreme iz postavke 2 2 0 0.

2 2 0 3   Vzdrževanje, izkoriščanje in popravila tehničnega materiala in opreme

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | –15 000 | 107 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

122 000

–15 000

107 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov vzdrževanja in popravil materiala in opreme iz postavke 2 2 0 0.

2 2 1   Pohištvo

2 2 1 0   Nakup pohištva

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 171 000 | –85 000 | 86 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

171 000

–85 000

86 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa pohištva.

2 2 3   Vozni park

2 2 3 2   Najem in leasing voznega parka

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –4 000 | 26 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

30 000

–4 000

26 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov najema in leasinga voznega parka, priložnostnega najema ter stroškov za uporabo javnega prevoza.

2 2 5   Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

5 000

–4 000

1 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju:

| — | stroškov knjižnice – postavka 2 2 5 0, |
| --- | --- |

—

stroškov knjižnice – postavka 2 2 5 0,

| — | posebne opreme za knjižnico (kartoteke, police, kataloške enote itd.) – postavka 2 2 5 1, |
| --- | --- |

—

posebne opreme za knjižnico (kartoteke, police, kataloške enote itd.) – postavka 2 2 5 1,

| — | naročnin na časopise in revije – postavka 2 2 5 2, |
| --- | --- |

—

naročnin na časopise in revije – postavka 2 2 5 2,

| — | naročnin pri tiskovnih agencijah – postavka 2 2 5 3, |
| --- | --- |

—

naročnin pri tiskovnih agencijah – postavka 2 2 5 3,

| — | stroškov vezave in drugih stroškov, ki nastanejo pri ohranjanju dokumentov in revij – postavka 2 2 5 4. |
| --- | --- |

—

stroškov vezave in drugih stroškov, ki nastanejo pri ohranjanju dokumentov in revij – postavka 2 2 5 4.

POGLAVJE 2 3 —   TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

2 3 0   Pisarniške potrebščine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 142 000 | –20 000 | 122 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

142 000

–20 000

122 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov fotokopiranja, nakupa izdelkov za naprave za razmnoževanje, papirja in pisarniških potrebščin.

2 3 2   Finančne obremenitve

2 3 2 0   Bančni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1 000

1 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju bančnih stroškov.

2 3 2 1   Tečajne izgube

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

p.m.

p.m.

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju tečajnih izgub.

2 3 2 9   Drugi finančni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

2 000

2 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju drugih finančnih stroškov.

2 3 3   Pravni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 55 000 | 55 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

p.m.

55 000

55 000

Opombe

Ta odobrena sredstva so namenjena kritju pravnih stroškov in storitev pravnikov in drugih strokovnjakov.

2 3 5   Drugi izdatki za delovanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | –23 000 | 24 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

47 000

–23 000

24 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju različnih izdatkov za delovanje, zlasti za:

| — | razne zavarovalne premije – postavka 2 3 5 0, |
| --- | --- |

—

razne zavarovalne premije – postavka 2 3 5 0,

| — | razne stroške, povezane z internimi sestanki – postavka 2 3 5 2, |
| --- | --- |

—

razne stroške, povezane z internimi sestanki – postavka 2 3 5 2,

| — | stroške, povezane z rokovanjem in selitvami – postavka 2 3 5 3, |
| --- | --- |

—

stroške, povezane z rokovanjem in selitvami – postavka 2 3 5 3,

| — | stroške arhiviranja dokumentov – postavka 2 3 5 4, |
| --- | --- |

—

stroške arhiviranja dokumentov – postavka 2 3 5 4,

| — | delovna oblačila – postavka 2 3 5 5, |
| --- | --- |

—

delovna oblačila – postavka 2 3 5 5,

| — | razne izdatke, vključno z vzporednimi storitvami – postavka 2 3 5 6. |
| --- | --- |

—

razne izdatke, vključno z vzporednimi storitvami – postavka 2 3 5 6.

POGLAVJE 2 4 —   POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

2 4 0   Poštnina in stroški dostave

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –6 000 | 44 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

50 000

–6 000

44 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju poštnine in stroškov dostave, vključno s pošiljanjem paketov.

2 4 1   Telekomunikacije

2 4 1 0   Naročnine in pristojbine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 525 000 | 45 000 | 570 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

525 000

45 000

570 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov naročnin, telekomunikacij ter izdatkov za telekomunikacijsko opremo, vključno z vzdrževanjem in popravili.

POGLAVJE 2 6 —   ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI

2 6 0   Stroški strokovnjakov in sestankov za operativne dejavnosti

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | – 577 472 | 4 422 528 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

5 000 000

– 577 472

4 422 528

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov za sestanke strokovnjakov in partnerjev, ki jih Agencija organizira v okviru operativnih dejavnosti:

| — | stroški strokovnjakov – postavka 2 6 0 0, |
| --- | --- |

—

stroški strokovnjakov – postavka 2 6 0 0,

| — | stroški sestankov – postavka 2 6 0 1. |
| --- | --- |

—

stroški sestankov – postavka 2 6 0 1.

2 6 1   Stroški za tolmačenje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –38 000 | 62 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

100 000

–38 000

62 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov za tolmačenje v okviru operativnih dejavnosti Agencije.

2 6 2   Informacije, komunikacije in publikacije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | –90 000 | 510 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

600 000

–90 000

510 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov za informacije, komunikacije in publikacije v okviru operativnih dejavnosti Agencije.

2 6 3   Stroški prevajanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 100 000 | 700 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

600 000

100 000

700 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov za prevajanje v okviru operativnih dejavnosti Agencije.

2 6 4   Stroški revizij

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 440 000 | 80 000 | 1 520 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1 440 000

80 000

1 520 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov revizij v okviru operativnih dejavnosti Agencije.

2 6 5   Stroški za študije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –75 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

75 000

–75 000

p.m.

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju stroškov za študije v okviru operativnih dejavnosti Agencije.

Kadrovski načrt

| Kategorija in kariera | Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | Sprememba proračuna št. 2 | Skupaj |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 4 | –4 | — |
| AD 12 | — | — | — | 9 | –4 | 5 |
| AD 11 | — | — | — | 21 | –14 | 7 |
| AD 10 | — | — | — | 8 | –7 | 1 |
| AD 9 | — | — | — | 3 | +16 | 19 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | +5 | 11 |
| AD 7 | — | — | — | — | +4 | 4 |
| AD 6 | — | — | — | — | +1 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | +6 | 6 |
| Vmesni seštevek AD | — | — | — | 52 | +3 | 55 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 5 | –2 | 3 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 9 | –9 | — |
| AST 7 | — | — | — | 9 | –7 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 5 | –1 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | — | +4 | 4 |
| AST 4 | — | — | — | — | +4 | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — | +11 | 11 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Vmesni seštevek AST | — | — | — | 28 | — | 28 |
| Skupaj | — | — | — | 80 | +3 | 83 |

Kategorija in kariera

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

2007

2006

2005

2007

Sprememba proračuna št. 2

Skupaj

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

4

–4

—

AD 12

—

—

—

9

–4

5

AD 11

—

—

—

21

–14

7

AD 10

—

—

—

8

–7

1

AD 9

—

—

—

3

+16

19

AD 8

—

—

—

6

+5

11

AD 7

—

—

—

—

+4

4

AD 6

—

—

—

—

+1

1

AD 5

—

—

—

—

+6

6

Vmesni seštevek AD

—

—

—

52

+3

55

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

5

–2

3

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

9

–9

—

AST 7

—

—

—

9

–7

2

AST 6

—

—

—

5

–1

4

AST 5

—

—

—

—

+4

4

AST 4

—

—

—

—

+4

4

AST 3

—

—

—

—

+11

11

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Vmesni seštevek AST

—

—

—

28

—

28

Skupaj

—

—

—

80

+3

83

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/249 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/249

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

(2008/16/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 1 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 13 000 000 | 469 321 | 13 469 321 |
| 1 2 | POSEBNA SREDSTVA EVROPSKE SKUPNOSTI ZA SPECIFIČNE PROJEKTE | 700 000 | – 150 000 | 550 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 13 700 000 | 319 321 | 14 019 321 |
| 2 |
| DRUGE SUBVENCIJE |
| 2 2 | PREDPRISTOPNA STRATEGIJA | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | 511 706 | – 100 000 | 411 706 |
| 3 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| | Naslov 3 – Skupaj | 0 | | 0 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 211 706 | 219 321 | 14 431 027 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

13 000 000

469 321

13 469 321

1 2

POSEBNA SREDSTVA EVROPSKE SKUPNOSTI ZA SPECIFIČNE PROJEKTE

700 000

– 150 000

550 000

Naslov 1 – Skupaj

13 700 000

319 321

14 019 321

2

DRUGE SUBVENCIJE

2 2

PREDPRISTOPNA STRATEGIJA

100 000

– 100 000

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

511 706

– 100 000

411 706

3

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

Naslov 3 – Skupaj

0

0

SKUPAJ ODHODKI

14 211 706

219 321

14 431 027

NASLOV 1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | POGLAVJE 1 1 | 13 000 000 | 469 321 | 13 469 321 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 13 000 000 | 469 321 | 13 469 321 |
| POGLAVJE 1 2 |
| 1 2 1 | Program CARDS | 700 000 | – 150 000 | 550 000 |
| | POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ | 700 000 | – 150 000 | 550 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 13 700 000 | 319 321 | 14 019 321 |
| POGLAVJE 1 1 — | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 1

13 000 000

469 321

13 469 321

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

13 000 000

469 321

13 469 321

POGLAVJE 1 2

1 2 1

Program CARDS

700 000

– 150 000

550 000

POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ

700 000

– 150 000

550 000

Naslov 1 – Skupaj

13 700 000

319 321

14 019 321

POGLAVJE 1 1 —

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

| POGLAVJE 1 2 — | POSEBNA SREDSTVA EVROPSKE SKUPNOSTI ZA SPECIFIČNE PROJEKTE |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 2 —

POSEBNA SREDSTVA EVROPSKE SKUPNOSTI ZA SPECIFIČNE PROJEKTE

POGLAVJE 1 1 —   SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 13 000 000 | 469 321 | 13 469 321 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

13 000 000

469 321

13 469 321

POGLAVJE 1 2 —   POSEBNA SREDSTVA EVROPSKE SKUPNOSTI ZA SPECIFIČNE PROJEKTE

1 2 1   Program CARDS

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | – 150 000 | 550 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

700 000

– 150 000

550 000

NASLOV 2

DRUGE SUBVENCIJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 1 | Turčija | 100 000 | – 100 000 | — |
| 2 2 2 | Hrvaška | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | 511 706 | – 100 000 | 411 706 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 211 706 | 219 321 | 14 431 027 |
| POGLAVJE 2 2 — | PREDPRISTOPNA STRATEGIJA |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 2

2 2 1

Turčija

100 000

– 100 000

—

2 2 2

Hrvaška

p.m.

p.m.

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

100 000

– 100 000

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

511 706

– 100 000

411 706

SKUPAJ ODHODKI

14 211 706

219 321

14 431 027

POGLAVJE 2 2 —

PREDPRISTOPNA STRATEGIJA

POGLAVJE 2 2 —   PREDPRISTOPNA STRATEGIJA

2 2 1   Turčija

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | — |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

100 000

– 100 000

—

2 2 2   Hrvaška

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

p.m.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI V ZVEZI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA CENTER |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 7 185 000 | –66 776 | 7 118 224 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 7 185 000 | –66 776 | 7 118 224 |
| 2 |
| ODHODKI ZA PODPORNE DEJAVNOSTI |
| 2 1 | ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI | 1 657 357 | 436 097 | 2 093 454 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 657 357 | 436 097 | 2 093 454 |
| 3 |
| ODHODKI ZA OPERATIVNE DEJAVNOSTI IN PROJEKTE |
| | Naslov 3 – Skupaj | 4 669 349 | | 4 669 349 |
| 4 |
| STROŠKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNIMI SUBVENCIJAMI EU |
| | Naslov 4 – Skupaj | | | |
| 5 |
| REZERVA |
| | Naslov 5 – Skupaj | 700 000 | | 700 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 211 706 | 369 321 | 14 581 027 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

ODHODKI V ZVEZI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA CENTER

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

7 185 000

–66 776

7 118 224

Naslov 1 – Skupaj

7 185 000

–66 776

7 118 224

2

ODHODKI ZA PODPORNE DEJAVNOSTI

2 1

ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI

1 657 357

436 097

2 093 454

Naslov 2 – Skupaj

1 657 357

436 097

2 093 454

3

ODHODKI ZA OPERATIVNE DEJAVNOSTI IN PROJEKTE

Naslov 3 – Skupaj

4 669 349

4 669 349

4

STROŠKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNIMI SUBVENCIJAMI EU

Naslov 4 – Skupaj

5

REZERVA

Naslov 5 – Skupaj

700 000

700 000

SKUPAJ ODHODKI

14 211 706

369 321

14 581 027

NASLOV 1

ODHODKI V ZVEZI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA CENTER

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 1 |
| Plače in dodatki za začasno in stalno osebje |
| 1 1 1 1 | Plače za začasno in stalno osebje | 4 950 000 | – 191 000 | 4 759 000 |
| 1 1 1 2 | Družinski dodatki za začasno in stalno osebje | 550 000 | 64 000 | 614 000 |
| 1 1 1 3 | Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini za začasno in stalno osebje | 690 000 | 3 000 | 693 000 |
| 1 1 1 4 | Stalni dodatki za začasno in stalno osebje | 13 000 | – 500 | 12 500 |
| 1 1 1 5 | Pomoč ob rojstvu otroka in posmrtnine za začasno in stalno osebje | 1 500 | – 700 | 800 |
| 1 1 1 6 | Letni potni stroški za pot od delovnega kraja do izvornega kraja za začasno in stalno osebje | 175 000 | –1 000 | 174 000 |
| 1 1 1 7 | Nadomestila in stroški ob nastopu in prenehanju službe in ob premestitvi (pot, namestitev, ponovna naselitev in preselitev, premestitev, začasne dnevnice) za začasno in stalno osebje | 140 000 | –6 000 | 134 000 |
| | Člen 1 1 1 – Skupaj | 6 519 500 | – 132 200 | 6 387 300 |
| 1 1 3 |
| Plače in dodatki za lokalno osebje |
| 1 1 3 1 | Lokalno osebje | p.m. | 224 | 224 |
| | Člen 1 1 3 – Skupaj | p.m. | 224 | 224 |
| 1 1 4 |
| Plače in dodatki za pogodbene delavce |
| 1 1 4 1 | Pogodbeni delavci | 692 000 | 15 000 | 707 000 |
| | Člen 1 1 4 – Skupaj | 692 000 | 15 000 | 707 000 |
| 1 1 5 |
| Izdatki za druge delavce |
| 1 1 5 3 | Osebje agencije | p.m. | 91 200 | 91 200 |
| 1 1 5 4 | Pripravniki | 500 | – 500 | p.m. |
| | Člen 1 1 5 – Skupaj | 500 | 90 700 | 91 200 |
| 1 1 6 |
| Sistem socialne varnosti |
| 1 1 6 1 | Zdravstveno zavarovanje | 165 000 | –4 000 | 161 000 |
| 1 1 6 2 | Zavarovanje za primer nesreče ali poklicne bolezni | 43 000 | –10 000 | 33 000 |
| 1 1 6 3 | Zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno osebje | 60 000 | –9 500 | 50 500 |
| | Člen 1 1 6 – Skupaj | 268 000 | –23 500 | 244 500 |
| 1 1 7 |
| Proračunska sredstva za kritje usklajevanja osebnih prejemkov uradnikov in drugega osebja |
| 1 1 7 1 | Korekcijski količniki | – 375 000 | –40 000 | – 415 000 |
| | Člen 1 1 7 – Skupaj | – 375 000 | –40 000 | – 415 000 |
| 1 1 8 |
| Izdatki zaradi postopkov zaposlovanja |
| 1 1 8 1 | Postopek zaposlovanja | 40 000 | –12 000 | 28 000 |
| | Člen 1 1 8 – Skupaj | 40 000 | –12 000 | 28 000 |
| 1 1 9 |
| Usposabljanje, ponovno usposabljanje in obveščanje osebja |
| 1 1 9 1 | Usposabljanje | 40 000 | 35 000 | 75 000 |
| | Člen 1 1 9 – Skupaj | 40 000 | 35 000 | 75 000 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 7 185 000 | –66 776 | 7 118 224 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 7 185 000 | –66 776 | 7 118 224 |
| POGLAVJE 1 1 — | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 1

Plače in dodatki za začasno in stalno osebje

1 1 1 1

Plače za začasno in stalno osebje

4 950 000

– 191 000

4 759 000

1 1 1 2

Družinski dodatki za začasno in stalno osebje

550 000

64 000

614 000

1 1 1 3

Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini za začasno in stalno osebje

690 000

3 000

693 000

1 1 1 4

Stalni dodatki za začasno in stalno osebje

13 000

– 500

12 500

1 1 1 5

Pomoč ob rojstvu otroka in posmrtnine za začasno in stalno osebje

1 500

– 700

800

1 1 1 6

Letni potni stroški za pot od delovnega kraja do izvornega kraja za začasno in stalno osebje

175 000

–1 000

174 000

1 1 1 7

Nadomestila in stroški ob nastopu in prenehanju službe in ob premestitvi (pot, namestitev, ponovna naselitev in preselitev, premestitev, začasne dnevnice) za začasno in stalno osebje

140 000

–6 000

134 000

Člen 1 1 1 – Skupaj

6 519 500

– 132 200

6 387 300

1 1 3

Plače in dodatki za lokalno osebje

1 1 3 1

Lokalno osebje

p.m.

224

224

Člen 1 1 3 – Skupaj

p.m.

224

224

1 1 4

Plače in dodatki za pogodbene delavce

1 1 4 1

Pogodbeni delavci

692 000

15 000

707 000

Člen 1 1 4 – Skupaj

692 000

15 000

707 000

1 1 5

Izdatki za druge delavce

1 1 5 3

Osebje agencije

p.m.

91 200

91 200

1 1 5 4

Pripravniki

500

– 500

p.m.

Člen 1 1 5 – Skupaj

500

90 700

91 200

1 1 6

Sistem socialne varnosti

1 1 6 1

Zdravstveno zavarovanje

165 000

–4 000

161 000

1 1 6 2

Zavarovanje za primer nesreče ali poklicne bolezni

43 000

–10 000

33 000

1 1 6 3

Zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno osebje

60 000

–9 500

50 500

Člen 1 1 6 – Skupaj

268 000

–23 500

244 500

1 1 7

Proračunska sredstva za kritje usklajevanja osebnih prejemkov uradnikov in drugega osebja

1 1 7 1

Korekcijski količniki

– 375 000

–40 000

– 415 000

Člen 1 1 7 – Skupaj

– 375 000

–40 000

– 415 000

1 1 8

Izdatki zaradi postopkov zaposlovanja

1 1 8 1

Postopek zaposlovanja

40 000

–12 000

28 000

Člen 1 1 8 – Skupaj

40 000

–12 000

28 000

1 1 9

Usposabljanje, ponovno usposabljanje in obveščanje osebja

1 1 9 1

Usposabljanje

40 000

35 000

75 000

Člen 1 1 9 – Skupaj

40 000

35 000

75 000

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

7 185 000

–66 776

7 118 224

Naslov 1 – Skupaj

7 185 000

–66 776

7 118 224

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

POGLAVJE 1 1 —   AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 1   Plače in dodatki za začasno in stalno osebje

1 1 1 1   Plače za začasno in stalno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 950 000 | – 191 000 | 4 759 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

4 950 000

– 191 000

4 759 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 62, 67 in 68 in razdelek I Priloge VII.

1 1 1 2   Družinski dodatki za začasno in stalno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 64 000 | 614 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

550 000

64 000

614 000

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju gospodinjskih in otroških dodatkov ter dodatkov za izobraževanje stalnih uradnikov in začasnega osebja.

1 1 1 3   Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini za začasno in stalno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 690 000 | 3 000 | 693 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

690 000

3 000

693 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 62 in 69 in člen 4 Priloge VII.

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju nadomestil za izselitev in bivanje v tujini za stalne uradnike in začasno osebje.

1 1 1 4   Stalni dodatki za začasno in stalno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | – 500 | 12 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

13 000

– 500

12 500

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 4(a) Priloge VII.

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju dodatkov za pisarniško pomoč, ki se plačajo uradnikom kategorije C, začasnemu osebju in pomožnemu osebju (stenografom ali strojepiscem, upravljavcem teleprinterja, črkostavcem, poslovnim tajnikom ali glavnim tajnikom).

1 1 1 5   Pomoč ob rojstvu otroka in posmrtnine za začasno in stalno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | – 700 | 800 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 500

– 700

800

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 70, 74 in 75.

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju:

| — | pavšalne pomoči ob rojstvu otroka |
| --- | --- |

—

pavšalne pomoči ob rojstvu otroka

in v primeru smrti uradnika:

| — | polnega osebnega dohodka pokojnika do konca tretjega meseca, ki sledi mesecu, v katerem je nastopila smrt, |
| --- | --- |

—

polnega osebnega dohodka pokojnika do konca tretjega meseca, ki sledi mesecu, v katerem je nastopila smrt,

| — | stroške prevoza telesa pokojnika v izvorni kraj. |
| --- | --- |

—

stroške prevoza telesa pokojnika v izvorni kraj.

1 1 1 6   Letni potni stroški za pot od delovnega kraja do izvornega kraja za začasno in stalno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | –1 000 | 174 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

175 000

–1 000

174 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 8 Priloge VII.

Ta sredstva so namenjena kritju plačil pavšalnih potnih stroškov za uradnike in začasno osebje, njihove zakonske partnerje in vzdrževane člane od kraja zaposlitve do izvornega kraja pod naslednjimi pogoji:

| — | enkrat na koledarsko leto, če je razdalja po železnici daljša od 50 km, vendar krajša od 725 km, |
| --- | --- |

—

enkrat na koledarsko leto, če je razdalja po železnici daljša od 50 km, vendar krajša od 725 km,

| — | dvakrat na koledarsko leto, če je razdalja po železnici najmanj 725 km. |
| --- | --- |

—

dvakrat na koledarsko leto, če je razdalja po železnici najmanj 725 km.

1 1 1 7   Nadomestila in stroški ob nastopu in prenehanju službe in ob premestitvi (pot, namestitev, ponovna naselitev in preselitev, premestitev, začasne dnevnice) za začasno in stalno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | –6 000 | 134 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

140 000

–6 000

134 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 20 in 71 in členi 5, 6, 7 in 9 Priloge VII.

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju potnih stroškov za osebje (vključno z njihovimi družinami) ob nastopu službe ali ob odhodu iz službe.

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju nadomestil za namestitev za osebje, ki mora spremeniti kraj prebivališča ob prevzemu dela ter pri odhodu iz EMCDDA in ponovni naselitvi drugje.

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov premestitve za osebje, ki mora spremeniti kraj prebivališča ob prevzemu dela, ob premestitvi v nov kraj zaposlitve znotraj službe in ob končnem odhodu iz službe in ponovni naselitvi drugje.

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju dnevnic za osebje, ki lahko dokaže, da je moralo spremeniti kraj prebivališča po prevzemu dolžnosti (vključno s premestitvijo).

1 1 3   Plače in dodatki za lokalno osebje

1 1 3 1   Lokalno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 224 | 224 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

224

224

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju osebnih prejemkov (vključno z nadurami) in deleža delodajalca pri prispevkih za socialno varnost za lokalno osebje.

1 1 4   Plače in dodatki za pogodbene delavce

1 1 4 1   Pogodbeni delavci

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 692 000 | 15 000 | 707 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

692 000

15 000

707 000

Opombe

Novi Kadrovski predpisi, pričakovani po maju 2004.

1 1 5   Izdatki za druge delavce

1 1 5 3   Osebje agencije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 91 200 | 91 200 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

91 200

91 200

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju uporabe (začasnega) osebja agencije, zlasti strojepiscev in telefonistov.

Najemanje osebja prek agencije za začasno zaposlovanje je koristno, ko se morajo nekateri oddelki ustrezno odzvati na priložnostne potrebe.

1 1 5 4   Pripravniki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 500 | – 500 | p.m. |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

500

– 500

p.m.

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zaposlovanja pripravnikov.

1 1 6   Sistem socialne varnosti

1 1 6 1   Zdravstveno zavarovanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | –4 000 | 161 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

165 000

–4 000

161 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 72.

Pravila o zdravstvenem zavarovanju za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 23.

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju prispevka delodajalca (3,4 % osnovne plače); prispevek osebja znaša 1,7 % osnovne plače.

1 1 6 2   Zavarovanje za primer nesreče ali poklicne bolezni

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 43 000 | –10 000 | 33 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

43 000

–10 000

33 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 73.

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju:

| — | prispevka delodajalca za zavarovanje za primer poklicne bolezni in nesreč (0,77 % osnovne plače), |
| --- | --- |

—

prispevka delodajalca za zavarovanje za primer poklicne bolezni in nesreč (0,77 % osnovne plače),

| — | tako izračunanim sredstvom se dodata 2 % (stopnja se poveča na 0,7854 %) za pokritje izdatkov, ki jih ne krije zavarovanje (člen 73 Kadrovskih predpisov). |
| --- | --- |

—

tako izračunanim sredstvom se dodata 2 % (stopnja se poveča na 0,7854 %) za pokritje izdatkov, ki jih ne krije zavarovanje (člen 73 Kadrovskih predpisov).

1 1 6 3   Zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno osebje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –9 500 | 50 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

60 000

–9 500

50 500

Opombe

Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2799/85 z dne 27. septembra 1985 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti (UL L 265, 8.10.1985, str. 1).

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju zavarovanja začasno zaposlenega osebja za primer brezposelnosti.

1 1 7   Proračunska sredstva za kritje usklajevanja osebnih prejemkov uradnikov in drugega osebja

1 1 7 1   Korekcijski količniki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| – 375 000 | –40 000 | – 415 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

– 375 000

–40 000

– 415 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 64 in 65.

Ta proračunska sredstva zajemajo kritje stroškov za uskladitev osebnih prejemkov in nadurnega dela s korekcijskimi količniki za uradnike in začasno zaposlenega osebja.

1 1 8   Izdatki zaradi postopkov zaposlovanja

1 1 8 1   Postopek zaposlovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –12 000 | 28 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

40 000

–12 000

28 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 27 do 31 in 33 ter Priloga VII.

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov zaradi postopkov zaposlovanja in zlasti stroškov organiziranja razpisov.

1 1 9   Usposabljanje, ponovno usposabljanje in obveščanje osebja

1 1 9 1   Usposabljanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 35 000 | 75 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

40 000

35 000

75 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti tretja alinea člena 24.

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju organizacije jezikovnih tečajev, uvajalnih tečajev za nove zaposlene, tečajev za razvoj osebja, tečajev ponovnega usposabljanja, tečajev za uporabo sodobnih tehnik, seminarjev itd.

Prav tako krijejo tudi nakup potrebne opreme in dokumentacije ter najem organizacijskih svetovalcev.

NASLOV 2

ODHODKI ZA PODPORNE DEJAVNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 1 |
| Vlaganja v nepremičnine, najemnine za objekte in s tem povezani stroški |
| 2 1 1 1 | Najemnina | 456 882 | –20 926 | 435 956 |
| 2 1 1 2 | Voda, plin, elektrika in ogrevanje | 47 636 | – 548 | 47 088 |
| 2 1 1 3 | Čiščenje in vzdrževanje | 111 568 | 18 673 | 130 241 |
| 2 1 1 4 | Varovanje in nadzorovanje objektov | 120 000 | –14 464 | 105 536 |
| 2 1 1 7 | Drugi stroški za objekte | 40 000 | 34 500 | 74 500 |
| | Člen 2 1 1 – Skupaj | 776 086 | 17 235 | 793 321 |
| 2 1 2 |
| Informatika |
| 2 1 2 1 | Delovanje računalniškega centra | 518 700 | 419 578 | 938 278 |
| | Člen 2 1 2 – Skupaj | 518 700 | 419 578 | 938 278 |
| 2 1 3 |
| Premičnine in s tem povezani stroški |
| 2 1 3 3 | Novi nakupi ali zamenjava pohištva | 5 955 | –1 275 | 4 680 |
| | Člen 2 1 3 – Skupaj | 116 994 | –1 275 | 115 719 |
| 2 1 4 |
| Tekoči administrativni izdatki |
| 2 1 4 1 | Bančni in drugi finančni stroški | 20 000 | –2 500 | 17 500 |
| 2 1 4 2 | Odškodnine/pravni stroški | p.m. | 5 000 | 5 000 |
| 2 1 4 3 | Razna zavarovanja | 17 000 | –2 735 | 14 265 |
| 2 1 4 4 | Uniforme in delovna oblačila | 2 799 | 2 000 | 4 799 |
| 2 1 4 7 | Poštni in dostavni stroški | 35 000 | –6 500 | 28 500 |
| 2 1 4 8 | Telefon, telegraf, teleks, televizija | 112 000 | 8 794 | 120 794 |
| | Člen 2 1 4 – Skupaj | 195 728 | 4 059 | 199 787 |
| 2 1 5 |
| Socialna in zdravstvena infrastruktura in socialno varstvo |
| 2 1 5 2 | Družabni stiki med osebjem | 15 000 | –3 500 | 11 500 |
| | Člen 2 1 5 – Skupaj | 49 849 | –3 500 | 46 349 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 1 657 357 | 436 097 | 2 093 454 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 657 357 | 436 097 | 2 093 454 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 211 706 | 369 321 | 14 581 027 |
| POGLAVJE 2 1 — | ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 1

2 1 1

Vlaganja v nepremičnine, najemnine za objekte in s tem povezani stroški

2 1 1 1

Najemnina

456 882

–20 926

435 956

2 1 1 2

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

47 636

– 548

47 088

2 1 1 3

Čiščenje in vzdrževanje

111 568

18 673

130 241

2 1 1 4

Varovanje in nadzorovanje objektov

120 000

–14 464

105 536

2 1 1 7

Drugi stroški za objekte

40 000

34 500

74 500

Člen 2 1 1 – Skupaj

776 086

17 235

793 321

2 1 2

Informatika

2 1 2 1

Delovanje računalniškega centra

518 700

419 578

938 278

Člen 2 1 2 – Skupaj

518 700

419 578

938 278

2 1 3

Premičnine in s tem povezani stroški

2 1 3 3

Novi nakupi ali zamenjava pohištva

5 955

–1 275

4 680

Člen 2 1 3 – Skupaj

116 994

–1 275

115 719

2 1 4

Tekoči administrativni izdatki

2 1 4 1

Bančni in drugi finančni stroški

20 000

–2 500

17 500

2 1 4 2

Odškodnine/pravni stroški

p.m.

5 000

5 000

2 1 4 3

Razna zavarovanja

17 000

–2 735

14 265

2 1 4 4

Uniforme in delovna oblačila

2 799

2 000

4 799

2 1 4 7

Poštni in dostavni stroški

35 000

–6 500

28 500

2 1 4 8

Telefon, telegraf, teleks, televizija

112 000

8 794

120 794

Člen 2 1 4 – Skupaj

195 728

4 059

199 787

2 1 5

Socialna in zdravstvena infrastruktura in socialno varstvo

2 1 5 2

Družabni stiki med osebjem

15 000

–3 500

11 500

Člen 2 1 5 – Skupaj

49 849

–3 500

46 349

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

1 657 357

436 097

2 093 454

Naslov 2 – Skupaj

1 657 357

436 097

2 093 454

SKUPAJ ODHODKI

14 211 706

369 321

14 581 027

POGLAVJE 2 1 —

ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI

POGLAVJE 2 1 —   ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI

2 1 1   Vlaganja v nepremičnine, najemnine za objekte in s tem povezani stroški

2 1 1 1   Najemnina

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 456 882 | –20 926 | 435 956 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

456 882

–20 926

435 956

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju najemnine za objekte ali dele objektov, ki jih uporablja center.

2 1 1 2   Voda, plin, elektrika in ogrevanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 47 636 | – 548 | 47 088 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

47 636

– 548

47 088

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju porabe vode, plina in elektrike ter stroškov ogrevanja.

2 1 1 3   Čiščenje in vzdrževanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 111 568 | 18 673 | 130 241 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

111 568

18 673

130 241

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za čiščenje, med drugim prostorov (redno čiščenje, nakup proizvodov za vzdrževanje, pranje, kemično čiščenje itd.).

Zajema tudi stroške vzdrževanja opreme in tehničnih napeljav (dvigala, centralno ogrevanje, klimatske naprave itd.).

2 1 1 4   Varovanje in nadzorovanje objektov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | –14 464 | 105 536 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

120 000

–14 464

105 536

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov v zvezi z varnostjo oseb, objektov in blaga, zlasti pogodb za varovanje objektov, nakup, najem in vzdrževanje protipožarne opreme, zamenjavo opreme za uradnike in drugo osebje, odgovorno za požarno stražo in prvo pomoč, ter stroškov predpisanih pregledov.

2 1 1 7   Drugi stroški za objekte

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 34 500 | 74 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

40 000

34 500

74 500

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju nakupa opreme, opremljanja in popravil objektov, kot so spremembe notranjih sten, ukrepi za varčevanje z energijo, sanitarna ureditev, ključavnice in prenova dekoracij (preproge, pleskanje itd.), tesarska dela, zidarska dela itd.

2 1 2   Informatika

2 1 2 1   Delovanje računalniškega centra

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 518 700 | 419 578 | 938 278 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

518 700

419 578

938 278

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju nakupa, najema, lizinga in vzdrževanja računalniške strojne opreme, programske opreme/programskih paketov in drugega računalniškega potrošniškega blaga.

2 1 3   Premičnine in s tem povezani stroški

2 1 3 3   Novi nakupi ali zamenjava pohištva

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 955 | –1 275 | 4 680 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

5 955

–1 275

4 680

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju nakupa pohištva.

2 1 4   Tekoči administrativni izdatki

2 1 4 1   Bančni in drugi finančni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –2 500 | 17 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

20 000

–2 500

17 500

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju bančnih stroškov in stroškov povezave z medbančnim telekomunikacijskim omrežjem.

2 1 4 2   Odškodnine/pravni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | 5 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

5 000

5 000

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju predhodnih pravnih stroškov in storitev odvetnikov ali drugih strokovnjakov, ki svetujejo Centru. Ta člen je namenjen kritju odškodnin in stroškov poravnave terjatev do Centra, zlasti tistih, ki zahtevajo civilno odgovornost.

2 1 4 3   Razna zavarovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 17 000 | –2 735 | 14 265 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

17 000

–2 735

14 265

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju zlasti kasko zavarovanja, zavarovanja proti tatvini, nezgodnega zavarovanja, zavarovanja civilne odgovornosti, zavarovanja za kritje odgovornosti računovodij in upraviteljev predujmov, zavarovanja za prenos dragocenosti in zavarovanja za osebje v trgovinah in restavracijah.

2 1 4 4   Uniforme in delovna oblačila

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 799 | 2 000 | 4 799 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2 799

2 000

4 799

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov uniform za voznike in kurirje.

2 1 4 7   Poštni in dostavni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | –6 500 | 28 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

35 000

–6 500

28 500

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za poštne in dostavne stroške za navadno korespondenco, poročila in publikacije, za pakete, poslane z letalsko pošto ali z navadno pošto, in za interni poštni sistem Centra.

2 1 4 8   Telefon, telegraf, teleks, televizija

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 112 000 | 8 794 | 120 794 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

112 000

8 794

120 794

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov najema telefonskih linij in klicev (samo uradni klici, saj se zasebni klici zaračunavajo), faksov, videokonferenc, prenosa podatkov in nakupa imenikov.

2 1 5   Socialna in zdravstvena infrastruktura in socialno varstvo

2 1 5 2   Družabni stiki med osebjem

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | –3 500 | 11 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

15 000

–3 500

11 500

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju:

| — | družbeno-kulturnih dogodkov, |
| --- | --- |

—

družbeno-kulturnih dogodkov,

| — | odlikovanj za 20 let dela, |
| --- | --- |

—

odlikovanj za 20 let dela,

| — | subvencij za športne klube in kulturna društva, |
| --- | --- |

—

subvencij za športne klube in kulturna društva,

| — | subvencij za družinska združenja (za pomoč vključevanju družin novih uradnikov). |
| --- | --- |

—

subvencij za družinska združenja (za pomoč vključevanju družin novih uradnikov).

ODHODKI CARDS

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI V ZVEZI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA CENTER |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| | Naslov 1 – Skupaj | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| 2 |
| ODHODKI ZA PODPORNE DEJAVNOSTI |
| 2 1 | ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| 3 |
| ODHODKI ZA OPERATIVNE DEJAVNOSTI IN PROJEKTE |
| 3 1 | DEJAVNOSTI RAZŠIRJANJA IN KOMUNIKACIJE | p.m. | 510 800 | 510 800 |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | 510 800 | 510 800 |
| 4 |
| STROŠKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNIMI SUBVENCIJAMI EU |
| | Naslov 4 – Skupaj | | | |
| 5 |
| REZERVA |
| 5 2 | ODHODKI ZA PROGRAM CARDS | | 10 000 | 10 000 |
| | Naslov 5 – Skupaj | — | 10 000 | 10 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | p.m. | 550 000 | 550 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

ODHODKI V ZVEZI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA CENTER

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

p.m.

27 200

27 200

Naslov 1 – Skupaj

p.m.

27 200

27 200

2

ODHODKI ZA PODPORNE DEJAVNOSTI

2 1

ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI

p.m.

2 000

2 000

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

2 000

2 000

3

ODHODKI ZA OPERATIVNE DEJAVNOSTI IN PROJEKTE

3 1

DEJAVNOSTI RAZŠIRJANJA IN KOMUNIKACIJE

p.m.

510 800

510 800

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

510 800

510 800

4

STROŠKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNIMI SUBVENCIJAMI EU

Naslov 4 – Skupaj

5

REZERVA

5 2

ODHODKI ZA PROGRAM CARDS

10 000

10 000

Naslov 5 – Skupaj

—

10 000

10 000

SKUPAJ ODHODKI

p.m.

550 000

550 000

NASLOV 1

ODHODKI V ZVEZI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA CENTER

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 5 |
| Izdatki za druge delavce |
| 1 1 5 3 | Osebje agencije | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| | Člen 1 1 5 – Skupaj | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| | Naslov 1 – Skupaj | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| POGLAVJE 1 1 — | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 5

Izdatki za druge delavce

1 1 5 3

Osebje agencije

p.m.

27 200

27 200

Člen 1 1 5 – Skupaj

p.m.

27 200

27 200

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

p.m.

27 200

27 200

Naslov 1 – Skupaj

p.m.

27 200

27 200

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

POGLAVJE 1 1 —   AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 5   Izdatki za druge delavce

1 1 5 3   Osebje agencije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 27 200 | 27 200 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

27 200

27 200

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju uporabe (začasnega) osebja agencije, zlasti strojepiscev in telefonistov.

Najemanje osebja prek agencije za začasno zaposlovanje je koristno, ko se morajo nekateri oddelki ustrezno odzvati na priložnostne potrebe.

NASLOV 2

ODHODKI ZA PODPORNE DEJAVNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 4 |
| Tekoči administrativni izdatki |
| 2 1 4 1 | Bančni in drugi finančni stroški | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| | Člen 2 1 4 – Skupaj | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| POGLAVJE 2 1 — | ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 1

2 1 4

Tekoči administrativni izdatki

2 1 4 1

Bančni in drugi finančni stroški

p.m.

2 000

2 000

Člen 2 1 4 – Skupaj

p.m.

2 000

2 000

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

p.m.

2 000

2 000

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

2 000

2 000

POGLAVJE 2 1 —

ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI

POGLAVJE 2 1 —   ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI

2 1 4   Tekoči administrativni izdatki

2 1 4 1   Bančni in drugi finančni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 000 | 2 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

2 000

2 000

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju bančnih stroškov in stroškov povezave z medbančnim telekomunikacijskim omrežjem.

NASLOV 3

ODHODKI ZA OPERATIVNE DEJAVNOSTI IN PROJEKTE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 1 |
| 3 1 1 |
| Objave |
| 3 1 1 1 | Objave | p.m. | 53 900 | 53 900 |
| | Člen 3 1 1 – Skupaj | p.m. | 53 900 | 53 900 |
| 3 1 4 |
| Dejavnosti v zvezi s projekti, ki jih opravijo zunanji sodelavci |
| 3 1 4 1 | Dejavnosti v zvezi s projekti, ki jih opravijo zunanji sodelavci | p.m. | 125 000 | 125 000 |
| | Člen 3 1 4 – Skupaj | p.m. | 125 000 | 125 000 |
| 3 1 6 |
| Službena potovanja |
| 3 1 6 1 | Službena potovanja | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | Člen 3 1 6 – Skupaj | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 3 1 8 |
| Tehnični sestanki |
| 3 1 8 1 | Tehnični sestanki | p.m. | 291 900 | 291 900 |
| | Člen 3 1 8 – Skupaj | p.m. | 291 900 | 291 900 |
| | POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ | p.m. | 510 800 | 510 800 |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | 510 800 | 510 800 |
| POGLAVJE 3 1 — | DEJAVNOSTI RAZŠIRJANJA IN KOMUNIKACIJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 3 1

3 1 1

Objave

3 1 1 1

Objave

p.m.

53 900

53 900

Člen 3 1 1 – Skupaj

p.m.

53 900

53 900

3 1 4

Dejavnosti v zvezi s projekti, ki jih opravijo zunanji sodelavci

3 1 4 1

Dejavnosti v zvezi s projekti, ki jih opravijo zunanji sodelavci

p.m.

125 000

125 000

Člen 3 1 4 – Skupaj

p.m.

125 000

125 000

3 1 6

Službena potovanja

3 1 6 1

Službena potovanja

p.m.

40 000

40 000

Člen 3 1 6 – Skupaj

p.m.

40 000

40 000

3 1 8

Tehnični sestanki

3 1 8 1

Tehnični sestanki

p.m.

291 900

291 900

Člen 3 1 8 – Skupaj

p.m.

291 900

291 900

POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ

p.m.

510 800

510 800

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

510 800

510 800

POGLAVJE 3 1 —

DEJAVNOSTI RAZŠIRJANJA IN KOMUNIKACIJE

POGLAVJE 3 1 —   DEJAVNOSTI RAZŠIRJANJA IN KOMUNIKACIJE

3 1 1   Objave

3 1 1 1   Objave

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 53 900 | 53 900 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

53 900

53 900

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena predvsem kritju:

| — | publikacij, potrebnih v skladu s pogodbami ali uredbami Sveta, |
| --- | --- |

—

publikacij, potrebnih v skladu s pogodbami ali uredbami Sveta,

| — | revij, institucionalnih publikacij in obvestil, |
| --- | --- |

—

revij, institucionalnih publikacij in obvestil,

| — | brošur in publikacij, ki vsebujejo tehnično in znanstveno znanje, |
| --- | --- |

—

brošur in publikacij, ki vsebujejo tehnično in znanstveno znanje,

| — | prevajanje publikacij Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami, |
| --- | --- |

—

prevajanje publikacij Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami,

| — | promocija Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami z namenom seznaniti znanstvenike in zadevne organe oblasti z njegovimi dejavnostmi. |
| --- | --- |

—

promocija Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami z namenom seznaniti znanstvenike in zadevne organe oblasti z njegovimi dejavnostmi.

3 1 4   Dejavnosti v zvezi s projekti, ki jih opravijo zunanji sodelavci

3 1 4 1   Dejavnosti v zvezi s projekti, ki jih opravijo zunanji sodelavci

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 125 000 | 125 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

125 000

125 000

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za strokovne študije, zaupane zunanjim strokovnjakom ali svetovalcem, ki jih ne more prevzeti Center sam zaradi pomanjkanja primernega osebja.

3 1 6   Službena potovanja

3 1 6 1   Službena potovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

40 000

40 000

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za prevoz, plačila dnevnic za službena potovanja in dodatnih ali izjemnih stroškov, ki jih ima osebje zaradi službe, v skladu z določbami Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti.

3 1 8   Tehnični sestanki

3 1 8 1   Tehnični sestanki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 291 900 | 291 900 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

291 900

291 900

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za organizacijo neinstitucionalnih sestankov in sodelovanje na njih.

NASLOV 5

REZERVA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | POGLAVJE 5 2 | | 10 000 | 10 000 |
| | POGLAVJE 5 2 – SKUPAJ | | 10 000 | 10 000 |
| | Naslov 5 – Skupaj | — | 10 000 | 10 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | p.m. | 550 000 | 550 000 |
| POGLAVJE 5 2 — | ODHODKI ZA PROGRAM CARDS |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 5 2

10 000

10 000

POGLAVJE 5 2 – SKUPAJ

10 000

10 000

Naslov 5 – Skupaj

—

10 000

10 000

SKUPAJ ODHODKI

p.m.

550 000

550 000

POGLAVJE 5 2 —

ODHODKI ZA PROGRAM CARDS

POGLAVJE 5 2 —   ODHODKI ZA PROGRAM CARDS

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

10 000

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/279 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/279

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

(2008/17/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| 2 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |
| 2 0 | PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| 3 |
| DRUGI PRISPEVKI |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 4 0 | UPRAVNO POSLOVANJE | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 6 936 000 | 1 480 928 | 8 416 928 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI

6 936 000

1 064 000

8 000 000

Naslov 1 – Skupaj

6 936 000

1 064 000

8 000 000

2

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

2 0

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

p.m.

182 400

182 400

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

182 400

182 400

3

DRUGI PRISPEVKI

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

4

UPRAVNO POSLOVANJE

4 0

UPRAVNO POSLOVANJE

p.m.

234 528

234 528

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

234 528

234 528

SKUPAJ ODHODKI

6 936 000

1 480 928

8 416 928

NASLOV 1

SUBVENCIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 0 |
| 1 0 0 | Subvencija Evropskih skupnosti | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| | POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| POGLAVJE 1 0 — | SUBVENCIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 0

1 0 0

Subvencija Evropskih skupnosti

6 936 000

1 064 000

8 000 000

POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ

6 936 000

1 064 000

8 000 000

Naslov 1 – Skupaj

6 936 000

1 064 000

8 000 000

POGLAVJE 1 0 —

SUBVENCIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI

POGLAVJE 1 0 —   SUBVENCIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI

1 0 0   Subvencija Evropskih skupnosti

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

6 936 000

1 064 000

8 000 000

Opombe

Uredba (ES) št. 460/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost omrežij in informacij (UL L 77, 13.3.2004, str. 1). V skladu s členom 53(4) te uredbe se v razdelek „Komisija“ splošnega proračuna vnese subvencija za Agencijo.

NASLOV 2

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 | Prispevki tretjih držav | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| POGLAVJE 2 0 — | PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Prispevki tretjih držav

p.m.

182 400

182 400

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

p.m.

182 400

182 400

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

182 400

182 400

POGLAVJE 2 0 —

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

POGLAVJE 2 0 —   PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

2 0 0   Prispevki tretjih držav

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 182 400 | 182 400 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

182 400

182 400

Opombe

Prispevki pridruženih držav.

NASLOV 4

UPRAVNO POSLOVANJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 4 0 |
| 4 0 0 | Upravno poslovanje | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | POGLAVJE 4 0 – SKUPAJ | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 6 936 000 | 1 480 928 | 8 416 928 |
| POGLAVJE 4 0 — | UPRAVNO POSLOVANJE |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 4 0

4 0 0

Upravno poslovanje

p.m.

234 528

234 528

POGLAVJE 4 0 – SKUPAJ

p.m.

234 528

234 528

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

234 528

234 528

SKUPAJ ODHODKI

6 936 000

1 480 928

8 416 928

POGLAVJE 4 0 —

UPRAVNO POSLOVANJE

POGLAVJE 4 0 —   UPRAVNO POSLOVANJE

4 0 0   Upravno poslovanje

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 234 528 | 234 528 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

234 528

234 528

Opombe

Prihodki iz upravnega poslovanja.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 3 747 500 | – 301 500 | 3 446 000 |
| 1 2 | ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM | 135 000 | 206 500 | 341 500 |
| 1 3 | SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE STORITVE TER USPOSABLJANJE | 90 000 | 51 000 | 141 000 |
| 1 4 | ZAČASNA POMOČ | 98 500 | 84 000 | 182 500 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 071 000 | 40 000 | 4 111 000 |
| 2 |
| POSLOVANJE AGENCIJE |
| 2 0 | ZGRADBE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 702 000 | 828 | 702 828 |
| 2 1 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 41 000 | 60 100 | 101 100 |
| 2 2 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 140 000 | 28 000 | 168 000 |
| 2 3 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 95 000 | 68 000 | 163 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 978 000 | 156 928 | 1 134 928 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | DEJAVNOSTI SKUPIN | 775 000 | 430 000 | 1 205 000 |
| 3 2 | DRUGE OPERATIVNE DEJAVNOSTI | 252 500 | 378 500 | 631 000 |
| 3 3 | POSLOVANJE ODDELKA ZA SODELOVANJE IN PODPORO | 414 500 | 150 500 | 565 000 |
| 3 4 | SLUŽBA ZA NOTRANJO REVIZIJO | 25 000 | 125 000 | 150 000 |
| 3 5 | OPERATIVNO DELOVANJE TEHNIČNEGA ODDELKA | 420 000 | 200 000 | 620 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 887 000 | 1 284 000 | 3 171 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 6 936 000 | 1 480 928 | 8 416 928 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

3 747 500

– 301 500

3 446 000

1 2

ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM

135 000

206 500

341 500

1 3

SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE STORITVE TER USPOSABLJANJE

90 000

51 000

141 000

1 4

ZAČASNA POMOČ

98 500

84 000

182 500

Naslov 1 – Skupaj

4 071 000

40 000

4 111 000

2

POSLOVANJE AGENCIJE

2 0

ZGRADBE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

702 000

828

702 828

2 1

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

41 000

60 100

101 100

2 2

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

140 000

28 000

168 000

2 3

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

95 000

68 000

163 000

Naslov 2 – Skupaj

978 000

156 928

1 134 928

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

DEJAVNOSTI SKUPIN

775 000

430 000

1 205 000

3 2

DRUGE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

252 500

378 500

631 000

3 3

POSLOVANJE ODDELKA ZA SODELOVANJE IN PODPORO

414 500

150 500

565 000

3 4

SLUŽBA ZA NOTRANJO REVIZIJO

25 000

125 000

150 000

3 5

OPERATIVNO DELOVANJE TEHNIČNEGA ODDELKA

420 000

200 000

620 000

Naslov 3 – Skupaj

1 887 000

1 284 000

3 171 000

SKUPAJ ODHODKI

6 936 000

1 480 928

8 416 928

NASLOV 1

OSEBJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 0 |
| Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu |
| 1 1 0 0 | Osnovne plače | 2 388 000 | – 193 000 | 2 195 000 |
| 1 1 0 1 | Družinski dodatki | 310 000 | –55 000 | 255 000 |
| 1 1 0 2 | Dodatki za delo in bivanje v tujini | 332 000 | 44 000 | 376 000 |
| | Člen 1 1 0 – Skupaj | 3 030 000 | – 204 000 | 2 826 000 |
| 1 1 1 |
| Drugo osebje |
| 1 1 1 0 | Pogodbeni uslužbenci | 250 000 | –7 000 | 243 000 |
| 1 1 1 3 | Odposlani nacionalni strokovnjaki | 177 000 | –80 000 | 97 000 |
| | Člen 1 1 1 – Skupaj | 427 000 | –87 000 | 340 000 |
| 1 1 2 |
| Prispevki delodajalca za socialno varnost |
| 1 1 2 0 | Zdravstveno zavarovanje | 81 000 | 10 000 | 91 000 |
| 1 1 2 1 | Zavarovanje za primer poklicne bolezni ali nezgode | 21 000 | 3 000 | 24 000 |
| 1 1 2 2 | Zavarovanje za primer brezposelnosti | 38 000 | 6 000 | 44 000 |
| | Člen 1 1 2 – Skupaj | 140 000 | 19 000 | 159 000 |
| 1 1 3 |
| Razni dodatki in dotacije |
| 1 1 3 0 | Pomoč ob rojstvu otroka in posmrtnine | 500 | 500 | 1 000 |
| 1 1 3 1 | Letni potni stroški za potovanje iz kraja zaposlitve v matični kraj | 150 000 | –30 000 | 120 000 |
| | Člen 1 1 3 – Skupaj | 150 500 | –29 500 | 121 000 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 3 747 500 | – 301 500 | 3 446 000 |
| POGLAVJE 1 2 |
| 1 2 0 |
| Potni stroški za razgovore s kandidati |
| 1 2 0 0 | Potni stroški za razgovore s kandidati | 10 000 | 54 000 | 64 000 |
| | Člen 1 2 0 – Skupaj | 10 000 | 54 000 | 64 000 |
| 1 2 1 |
| Stroški ob nastopu/zapustitvi delovnega mesta in premeščanju |
| 1 2 1 0 | Stroški ob nastopu na delovno mesto in ob prenehanju delovnega razmerja | 5 000 | 19 000 | 24 000 |
| 1 2 1 1 | Dodatek za nastanitev, selitev in premestitev | 30 000 | 65 500 | 95 500 |
| 1 2 1 2 | Stroški selitve | 30 000 | 58 000 | 88 000 |
| 1 2 1 3 | Dnevnice | 60 000 | 10 000 | 70 000 |
| | Člen 1 2 1 – Skupaj | 125 000 | 152 500 | 277 500 |
| | POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ | 135 000 | 206 500 | 341 500 |
| POGLAVJE 1 3 |
| 1 3 1 |
| Zdravstvena služba |
| 1 3 1 0 | Zdravstvena služba | 20 000 | 21 000 | 41 000 |
| | Člen 1 3 1 – Skupaj | 20 000 | 21 000 | 41 000 |
| 1 3 2 |
| Usposabljanje |
| 1 3 2 0 | Jezikovni tečaji in ostalo usposabljanje | 70 000 | 30 000 | 100 000 |
| | Člen 1 3 2 – Skupaj | 70 000 | 30 000 | 100 000 |
| | POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ | 90 000 | 51 000 | 141 000 |
| POGLAVJE 1 4 |
| 1 4 1 |
| Socialno varstvo |
| 1 4 1 1 | Drugi izdatki za socialno varstvo | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | Člen 1 4 1 – Skupaj | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 4 2 |
| Začasna pomoč |
| 1 4 2 0 | Pomožne storitve | 55 000 | 44 000 | 99 000 |
| | Člen 1 4 2 – Skupaj | 65 000 | 44 000 | 109 000 |
| | POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ | 98 500 | 84 000 | 182 500 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 071 000 | 40 000 | 4 111 000 |
| POGLAVJE 1 1 — | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 0

Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

1 1 0 0

Osnovne plače

2 388 000

– 193 000

2 195 000

1 1 0 1

Družinski dodatki

310 000

–55 000

255 000

1 1 0 2

Dodatki za delo in bivanje v tujini

332 000

44 000

376 000

Člen 1 1 0 – Skupaj

3 030 000

– 204 000

2 826 000

1 1 1

Drugo osebje

1 1 1 0

Pogodbeni uslužbenci

250 000

–7 000

243 000

1 1 1 3

Odposlani nacionalni strokovnjaki

177 000

–80 000

97 000

Člen 1 1 1 – Skupaj

427 000

–87 000

340 000

1 1 2

Prispevki delodajalca za socialno varnost

1 1 2 0

Zdravstveno zavarovanje

81 000

10 000

91 000

1 1 2 1

Zavarovanje za primer poklicne bolezni ali nezgode

21 000

3 000

24 000

1 1 2 2

Zavarovanje za primer brezposelnosti

38 000

6 000

44 000

Člen 1 1 2 – Skupaj

140 000

19 000

159 000

1 1 3

Razni dodatki in dotacije

1 1 3 0

Pomoč ob rojstvu otroka in posmrtnine

500

500

1 000

1 1 3 1

Letni potni stroški za potovanje iz kraja zaposlitve v matični kraj

150 000

–30 000

120 000

Člen 1 1 3 – Skupaj

150 500

–29 500

121 000

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

3 747 500

– 301 500

3 446 000

POGLAVJE 1 2

1 2 0

Potni stroški za razgovore s kandidati

1 2 0 0

Potni stroški za razgovore s kandidati

10 000

54 000

64 000

Člen 1 2 0 – Skupaj

10 000

54 000

64 000

1 2 1

Stroški ob nastopu/zapustitvi delovnega mesta in premeščanju

1 2 1 0

Stroški ob nastopu na delovno mesto in ob prenehanju delovnega razmerja

5 000

19 000

24 000

1 2 1 1

Dodatek za nastanitev, selitev in premestitev

30 000

65 500

95 500

1 2 1 2

Stroški selitve

30 000

58 000

88 000

1 2 1 3

Dnevnice

60 000

10 000

70 000

Člen 1 2 1 – Skupaj

125 000

152 500

277 500

POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ

135 000

206 500

341 500

POGLAVJE 1 3

1 3 1

Zdravstvena služba

1 3 1 0

Zdravstvena služba

20 000

21 000

41 000

Člen 1 3 1 – Skupaj

20 000

21 000

41 000

1 3 2

Usposabljanje

1 3 2 0

Jezikovni tečaji in ostalo usposabljanje

70 000

30 000

100 000

Člen 1 3 2 – Skupaj

70 000

30 000

100 000

POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ

90 000

51 000

141 000

POGLAVJE 1 4

1 4 1

Socialno varstvo

1 4 1 1

Drugi izdatki za socialno varstvo

p.m.

40 000

40 000

Člen 1 4 1 – Skupaj

p.m.

40 000

40 000

1 4 2

Začasna pomoč

1 4 2 0

Pomožne storitve

55 000

44 000

99 000

Člen 1 4 2 – Skupaj

65 000

44 000

109 000

POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ

98 500

84 000

182 500

Naslov 1 – Skupaj

4 071 000

40 000

4 111 000

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

| POGLAVJE 1 2 — | ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 2 —

ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM

| POGLAVJE 1 3 — | SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE STORITVE TER USPOSABLJANJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 3 —

SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE STORITVE TER USPOSABLJANJE

| POGLAVJE 1 4 — | ZAČASNA POMOČ |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 4 —

ZAČASNA POMOČ

POGLAVJE 1 1 —   AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0   Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

1 1 0 0   Osnovne plače

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 388 000 | – 193 000 | 2 195 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2 388 000

– 193 000

2 195 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 62 in 66 teh predpisov. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju osnovnih plač stalno zaposlenih uradnikov in začasno zaposlenega osebja.

1 1 0 1   Družinski dodatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 310 000 | –55 000 | 255 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

310 000

–55 000

255 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 62, 67 in 68 ter oddelek I Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju gospodinjskih dodatkov, otroških dodatkov za nepreskrbljenega otroka in dodatkov za izobraževanje.

1 1 0 2   Dodatki za delo in bivanje v tujini

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 332 000 | 44 000 | 376 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

332 000

44 000

376 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 62 in 69 teh predpisov ter člen 4 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju dodatkov za delo in bivanje v tujini.

1 1 1   Drugo osebje

1 1 1 0   Pogodbeni uslužbenci

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –7 000 | 243 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

250 000

–7 000

243 000

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti in zlasti člen 3 ter naslov III teh pogojev. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju osebnih prejemkov in prispevkov delodajalca za socialno varnost za pogodbene uslužbence.

1 1 1 3   Odposlani nacionalni strokovnjaki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 177 000 | –80 000 | 97 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

177 000

–80 000

97 000

Opombe

Za kritje osnovnih plač in vseh prejemkov odposlanih nacionalnih strokovnjakov.

1 1 2   Prispevki delodajalca za socialno varnost

1 1 2 0   Zdravstveno zavarovanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 10 000 | 91 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

81 000

10 000

91 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 72 teh predpisov. Pravilnik o zdravstvenem zavarovanju uradnikov Evropskih skupnosti in zlasti člen 23 tega pravilnika. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zdravstvenega zavarovanja.

1 1 2 1   Zavarovanje za primer poklicne bolezni ali nezgode

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | 3 000 | 24 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

21 000

3 000

24 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 73 teh predpisov. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju prispevkov delodajalca za zavarovanje za primer nezgod in poklicnih bolezni.

1 1 2 2   Zavarovanje za primer brezposelnosti

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 6 000 | 44 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

38 000

6 000

44 000

Opombe

Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2799/85 z dne 27. septembra 1985 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti (UL L 265, 8.10.1985, str. 1). Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zavarovanja za primer brezposlenosti.

1 1 3   Razni dodatki in dotacije

1 1 3 0   Pomoč ob rojstvu otroka in posmrtnine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | 1 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

500

500

1 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 70, 74 in 75 teh predpisov. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju pomoči ob rojstvu otroka in plačila polnih osebnih prejemkov preminulega v primeru smrti uradnika.

1 1 3 1   Letni potni stroški za potovanje iz kraja zaposlitve v matični kraj

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –30 000 | 120 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

150 000

–30 000

120 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 8 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju pavšalnih potnih stroškov uradnikov ali začasnega osebja, njihovih zakoncev in vzdrževanih članov.

POGLAVJE 1 2 —   ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM

1 2 0   Potni stroški za razgovore s kandidati

1 2 0 0   Potni stroški za razgovore s kandidati

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 54 000 | 64 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

54 000

64 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju potnih stroškov, nastalih v zvezi z razgovori s kandidati.

1 2 1   Stroški ob nastopu/zapustitvi delovnega mesta in premeščanju

1 2 1 0   Stroški ob nastopu na delovno mesto in ob prenehanju delovnega razmerja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 19 000 | 24 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

5 000

19 000

24 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 20 in 71 teh predpisov ter člen 7 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju potnih stroškov osebja (vključno njihovih družinskih članov).

1 2 1 1   Dodatek za nastanitev, selitev in premestitev

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 65 500 | 95 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

30 000

65 500

95 500

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 5 in 6 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za dodatke za nastanitev osebja, ki mora ob nastopu na delovno mesto spremeniti svoj kraj bivanja.

1 2 1 2   Stroški selitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 58 000 | 88 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

30 000

58 000

88 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 20 in 71 teh predpisov ter člen 9 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov selitve osebja, ki mora ob nastopu na delovno mesto spremeniti svoj kraj bivanja.

1 2 1 3   Dnevnice

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 10 000 | 70 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

60 000

10 000

70 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 20 in 71 ter člen 10 Priloge VII k tem predpisom ter člena 25 in 67 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za dnevnice.

POGLAVJE 1 3 —   SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE STORITVE TER USPOSABLJANJE

1 3 1   Zdravstvena služba

1 3 1 0   Zdravstvena služba

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 21 000 | 41 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

20 000

21 000

41 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov letnih zdravstvenih pregledov in inšpekcijskih pregledov zdravstvenih in varnostnih pogojev dela.

1 3 2   Usposabljanje

1 3 2 0   Jezikovni tečaji in ostalo usposabljanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 30 000 | 100 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

70 000

30 000

100 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov jezikovnih tečajev in drugih potreb po usposabljanju.

POGLAVJE 1 4 —   ZAČASNA POMOČ

1 4 1   Socialno varstvo

1 4 1 1   Drugi izdatki za socialno varstvo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

40 000

40 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju dotacij za posebno pomoč.

1 4 2   Začasna pomoč

1 4 2 0   Pomožne storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 44 000 | 99 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

55 000

44 000

99 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov začasne pomoči.

NASLOV 2

POSLOVANJE AGENCIJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 |
| Stroški najema |
| 2 0 0 0 | Najemnina in komunalni stroški | 555 000 | –84 372 | 470 628 |
| 2 0 0 2 | Zavarovanja | 5 000 | –1 800 | 3 200 |
| 2 0 0 3 | Voda, plin, elektrika in ogrevanje | 12 000 | –6 000 | 6 000 |
| 2 0 0 5 | Pritikline in oprema | 10 000 | 37 000 | 47 000 |
| 2 0 0 6 | Varnostna oprema | 20 000 | 46 000 | 66 000 |
| 2 0 0 7 | Varnostne storitve | 65 000 | 10 000 | 75 000 |
| | Člen 2 0 0 – Skupaj | 702 000 | 828 | 702 828 |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 702 000 | 828 | 702 828 |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 0 |
| Oprema |
| 2 1 0 0 | Tehnična oprema | 8 000 | –4 000 | 4 000 |
| 2 1 0 1 | Tehnične storitve | 2 000 | 2 000 | 4 000 |
| 2 1 0 2 | Vzdrževanje in popravila | 2 000 | –1 500 | 500 |
| | Člen 2 1 0 – Skupaj | 12 000 | –3 500 | 8 500 |
| 2 1 1 |
| Pohištvo |
| 2 1 1 0 | Nakup pohištva | 15 000 | 28 000 | 43 000 |
| 2 1 1 2 | Vzdrževanje in popravila | 1 000 | – 500 | 500 |
| | Člen 2 1 1 – Skupaj | 16 000 | 27 500 | 43 500 |
| 2 1 2 |
| Transportna oprema |
| 2 1 2 0 | Transportna oprema | p.m. | 35 000 | 35 000 |
| 2 1 2 1 | Vzdrževanje in popravila | 2 000 | –1 500 | 500 |
| 2 1 2 2 | Avtomobilsko zavarovanje | 2 000 | –1 400 | 600 |
| 2 1 2 3 | Gorivo | 4 000 | –1 000 | 3 000 |
| | Člen 2 1 2 – Skupaj | 8 000 | 31 100 | 39 100 |
| 2 1 3 |
| Knjižnica in tiskovine |
| 2 1 3 0 | Knjige, časopisi in periodika | 5 000 | 5 000 | 10 000 |
| | Člen 2 1 3 – Skupaj | 5 000 | 5 000 | 10 000 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 41 000 | 60 100 | 101 100 |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 0 |
| Pisarniški material, poštne storitve in telekomunikacije |
| 2 2 0 0 | Pisarniški material | 10 000 | 10 000 | 20 000 |
| 2 2 0 1 | Pošta | 15 000 | 25 000 | 40 000 |
| 2 2 0 3 | Druge pisarniške potrebščine | 6 000 | –4 000 | 2 000 |
| | Člen 2 2 0 – Skupaj | 135 000 | 31 000 | 166 000 |
| 2 2 5 |
| Stroški selitev in manipulativni stroški |
| 2 2 5 0 | Stroški selitve oddelkov in s tem povezani manipulativni stroški | 4 000 | –3 000 | 1 000 |
| | Člen 2 2 5 – Skupaj | 4 000 | –3 000 | 1 000 |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 140 000 | 28 000 | 168 000 |
| POGLAVJE 2 3 |
| 2 3 0 |
| Informacijska in komunikacijska tehnologija |
| 2 3 0 0 | Strojna oprema za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo | 25 000 | 60 000 | 85 000 |
| 2 3 0 1 | Programska oprema za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo | 40 000 | 8 000 | 48 000 |
| | Člen 2 3 0 – Skupaj | 95 000 | 68 000 | 163 000 |
| | POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ | 95 000 | 68 000 | 163 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 978 000 | 156 928 | 1 134 928 |
| POGLAVJE 2 0 — | ZGRADBE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Stroški najema

2 0 0 0

Najemnina in komunalni stroški

555 000

–84 372

470 628

2 0 0 2

Zavarovanja

5 000

–1 800

3 200

2 0 0 3

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

12 000

–6 000

6 000

2 0 0 5

Pritikline in oprema

10 000

37 000

47 000

2 0 0 6

Varnostna oprema

20 000

46 000

66 000

2 0 0 7

Varnostne storitve

65 000

10 000

75 000

Člen 2 0 0 – Skupaj

702 000

828

702 828

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

702 000

828

702 828

POGLAVJE 2 1

2 1 0

Oprema

2 1 0 0

Tehnična oprema

8 000

–4 000

4 000

2 1 0 1

Tehnične storitve

2 000

2 000

4 000

2 1 0 2

Vzdrževanje in popravila

2 000

–1 500

500

Člen 2 1 0 – Skupaj

12 000

–3 500

8 500

2 1 1

Pohištvo

2 1 1 0

Nakup pohištva

15 000

28 000

43 000

2 1 1 2

Vzdrževanje in popravila

1 000

– 500

500

Člen 2 1 1 – Skupaj

16 000

27 500

43 500

2 1 2

Transportna oprema

2 1 2 0

Transportna oprema

p.m.

35 000

35 000

2 1 2 1

Vzdrževanje in popravila

2 000

–1 500

500

2 1 2 2

Avtomobilsko zavarovanje

2 000

–1 400

600

2 1 2 3

Gorivo

4 000

–1 000

3 000

Člen 2 1 2 – Skupaj

8 000

31 100

39 100

2 1 3

Knjižnica in tiskovine

2 1 3 0

Knjige, časopisi in periodika

5 000

5 000

10 000

Člen 2 1 3 – Skupaj

5 000

5 000

10 000

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

41 000

60 100

101 100

POGLAVJE 2 2

2 2 0

Pisarniški material, poštne storitve in telekomunikacije

2 2 0 0

Pisarniški material

10 000

10 000

20 000

2 2 0 1

Pošta

15 000

25 000

40 000

2 2 0 3

Druge pisarniške potrebščine

6 000

–4 000

2 000

Člen 2 2 0 – Skupaj

135 000

31 000

166 000

2 2 5

Stroški selitev in manipulativni stroški

2 2 5 0

Stroški selitve oddelkov in s tem povezani manipulativni stroški

4 000

–3 000

1 000

Člen 2 2 5 – Skupaj

4 000

–3 000

1 000

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

140 000

28 000

168 000

POGLAVJE 2 3

2 3 0

Informacijska in komunikacijska tehnologija

2 3 0 0

Strojna oprema za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo

25 000

60 000

85 000

2 3 0 1

Programska oprema za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo

40 000

8 000

48 000

Člen 2 3 0 – Skupaj

95 000

68 000

163 000

POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ

95 000

68 000

163 000

Naslov 2 – Skupaj

978 000

156 928

1 134 928

POGLAVJE 2 0 —

ZGRADBE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 1 — | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 1 —

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 2 — | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 2 —

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

| POGLAVJE 2 3 — | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 3 —

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

POGLAVJE 2 0 —   ZGRADBE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 0 0   Stroški najema

2 0 0 0   Najemnina in komunalni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 555 000 | –84 372 | 470 628 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

555 000

–84 372

470 628

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov najemnin za zgradbe ali dele zgradb, ki jih uporablja Agencija, in najema parkirnih prostorov.

2 0 0 2   Zavarovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –1 800 | 3 200 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

5 000

–1 800

3 200

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zavarovanja prostorov Agencije.

2 0 0 3   Voda, plin, elektrika in ogrevanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | –6 000 | 6 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

12 000

–6 000

6 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju komunalnih stroškov za prostore Agencije.

2 0 0 5   Pritikline in oprema

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 37 000 | 47 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

37 000

47 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov za opremljanje prostorov in popravila v zgradbah.

2 0 0 6   Varnostna oprema

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 46 000 | 66 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

20 000

46 000

66 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju raznih izdatkov, povezanih z varovanjem in varnostjo zgradb, zlasti pogodb o nadzoru zgradb.

2 0 0 7   Varnostne storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 10 000 | 75 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

65 000

10 000

75 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za zgradbe, ki niso posebej določeni v členih poglavja 2 0, na primer administrativnih stroškov, ki ne predstavljajo storitev (voda, plin, elektrika) in stroškov varnostnih storitev.

POGLAVJE 2 1 —   PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 1 0   Oprema

2 1 0 0   Tehnična oprema

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | –4 000 | 4 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

8 000

–4 000

4 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nabave tehnične opreme.

2 1 0 1   Tehnične storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 4 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2 000

2 000

4 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva krijejo stroške tehničnih storitev.

2 1 0 2   Vzdrževanje in popravila

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –1 500 | 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2 000

–1 500

500

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov vzdrževanja in popravila opreme.

2 1 1   Pohištvo

2 1 1 0   Nakup pohištva

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 28 000 | 43 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

15 000

28 000

43 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva krijejo stroške nakupa pohištva.

2 1 1 2   Vzdrževanje in popravila

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | – 500 | 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1 000

– 500

500

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov vzdrževanja in popravila pohištva Agencije.

2 1 2   Transportna oprema

2 1 2 0   Transportna oprema

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 35 000 | 35 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

35 000

35 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa in lizinga transportne opreme.

2 1 2 1   Vzdrževanje in popravila

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –1 500 | 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2 000

–1 500

500

2 1 2 2   Avtomobilsko zavarovanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –1 400 | 600 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2 000

–1 400

600

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zavarovanja transportne opreme.

2 1 2 3   Gorivo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –1 000 | 3 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

4 000

–1 000

3 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov goriva.

2 1 3   Knjižnica in tiskovine

2 1 3 0   Knjige, časopisi in periodika

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 10 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

5 000

5 000

10 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa publikacij in naročnin na informacijske storitve, potrebne za delovanje Agencije. To vključuje knjige in druge publikacije, časopise, periodiko, uradne liste in naročnine.

POGLAVJE 2 2 —   TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 2 0   Pisarniški material, poštne storitve in telekomunikacije

2 2 0 0   Pisarniški material

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 20 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

10 000

20 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov pisarniškega materiala.

2 2 0 1   Pošta

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 25 000 | 40 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

15 000

25 000

40 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov poštnih storitev in stroškov posebne dostave.

2 2 0 3   Druge pisarniške potrebščine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | –4 000 | 2 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

6 000

–4 000

2 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju nakupa pisarniških potrebščin in materiala.

2 2 5   Stroški selitev in manipulativni stroški

2 2 5 0   Stroški selitve oddelkov in s tem povezani manipulativni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –3 000 | 1 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

4 000

–3 000

1 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov selitve oddelkov in drugih manipulativnih stroškov.

POGLAVJE 2 3 —   INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

2 3 0   Informacijska in komunikacijska tehnologija

2 3 0 0   Strojna oprema za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 60 000 | 85 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

25 000

60 000

85 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa strojne opreme za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo.

2 3 0 1   Programska oprema za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 8 000 | 48 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

40 000

8 000

48 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa programske opreme za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo.

NASLOV 3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 0 |
| Sestanki |
| 3 0 0 0 | Stalna interesna skupina | 125 000 | 50 000 | 175 000 |
| 3 0 0 1 | Delovne skupine | 50 000 | 40 000 | 90 000 |
| 3 0 0 2 | Drugi operativni sestanki | 50 000 | –10 000 | 40 000 |
| 3 0 0 3 | Uprava | 100 000 | 50 000 | 150 000 |
| 3 0 0 5 | Sestanki urada izvršnega direktorja | 10 000 | 15 000 | 25 000 |
| | Člen 3 0 0 – Skupaj | 335 000 | 145 000 | 480 000 |
| 3 0 1 |
| Stroški službenih potovanj in reprezentance |
| 3 0 1 1 | Stroški za razvedrilo in reprezentanco | 10 000 | 105 000 | 115 000 |
| 3 0 1 2 | Službena potovanja oddelka za sodelovanje | 200 000 | 90 000 | 290 000 |
| 3 0 1 3 | Službena potovanja tehničnega oddelka | 110 000 | 50 000 | 160 000 |
| 3 0 1 5 | Službena potovanja urada izvršnega direktorja | 65 000 | 40 000 | 105 000 |
| | Člen 3 0 1 – Skupaj | 440 000 | 285 000 | 725 000 |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 775 000 | 430 000 | 1 205 000 |
| POGLAVJE 3 2 |
| 3 2 0 |
| Konference in skupne prireditve |
| 3 2 0 0 | Konference in skupne prireditve | 122 500 | 74 500 | 197 000 |
| | Člen 3 2 0 – Skupaj | 122 500 | 74 500 | 197 000 |
| 3 2 1 |
| Publikacije in informacijsko gradivo |
| 3 2 1 0 | Komunikacijski načrt | 45 000 | 60 000 | 105 000 |
| 3 2 1 1 | Publikacije in informacijsko gradivo | 45 000 | 56 000 | 101 000 |
| | Člen 3 2 1 – Skupaj | 90 000 | 116 000 | 206 000 |
| 3 2 2 |
| Razvoj spletnih strani |
| 3 2 2 0 | Razvoj spletnih strani | 10 000 | 20 000 | 30 000 |
| | Člen 3 2 2 – Skupaj | 10 000 | 20 000 | 30 000 |
| 3 2 3 |
| Prevajanje in tolmačenje |
| 3 2 3 0 | Storitve Prevajalskega centra iz Luxembourga | 30 000 | 168 000 | 198 000 |
| | Člen 3 2 3 – Skupaj | 30 000 | 168 000 | 198 000 |
| | POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ | 252 500 | 378 500 | 631 000 |
| POGLAVJE 3 3 |
| 3 3 0 |
| Ravnanje in odziv v primeru računalniških incidentov |
| 3 3 0 0 | Ravnanje in odziv v primeru računalniških incidentov | 155 000 | 10 000 | 165 000 |
| | Člen 3 3 0 – Skupaj | 155 000 | 10 000 | 165 000 |
| 3 3 1 |
| Dviganje ozaveščenosti |
| 3 3 1 0 | Dviganje ozaveščenosti | 72 000 | 23 000 | 95 000 |
| | Člen 3 3 1 – Skupaj | 72 000 | 23 000 | 95 000 |
| 3 3 2 |
| Odnosi z organi EU in državami članicami |
| 3 3 2 0 | Odnosi z organi EU in državami članicami | 87 500 | 117 500 | 205 000 |
| | Člen 3 3 2 – Skupaj | 87 500 | 117 500 | 205 000 |
| | POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ | 414 500 | 150 500 | 565 000 |
| POGLAVJE 3 4 |
| 3 4 0 |
| Služba za notranjo revizijo |
| 3 4 0 0 | Služba za notranjo revizijo | 25 000 | 125 000 | 150 000 |
| | Člen 3 4 0 – Skupaj | 25 000 | 125 000 | 150 000 |
| | POGLAVJE 3 4 – SKUPAJ | 25 000 | 125 000 | 150 000 |
| POGLAVJE 3 5 |
| 3 5 0 |
| Upravljanje tveganj |
| 3 5 0 0 | Upravljanje tveganj | 110 000 | 270 000 | 380 000 |
| | Člen 3 5 0 – Skupaj | 110 000 | 270 000 | 380 000 |
| 3 5 1 |
| Varnostne politike |
| 3 5 1 0 | Varnostne politike | 150 000 | –50 000 | 100 000 |
| | Člen 3 5 1 – Skupaj | 150 000 | –50 000 | 100 000 |
| 3 5 2 |
| Varnostne tehnologije |
| 3 5 2 0 | Varnostne tehnologije | 160 000 | –60 000 | 100 000 |
| | Člen 3 5 2 – Skupaj | 160 000 | –60 000 | 100 000 |
| 3 5 3 |
| Tehnološki kabinet |
| 3 5 3 0 | Tehnološki kabinet | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | Člen 3 5 3 – Skupaj | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | POGLAVJE 3 5 – SKUPAJ | 420 000 | 200 000 | 620 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 887 000 | 1 284 000 | 3 171 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 6 936 000 | 1 480 928 | 8 416 928 |
| POGLAVJE 3 0 — | DEJAVNOSTI SKUPIN |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 3 0

3 0 0

Sestanki

3 0 0 0

Stalna interesna skupina

125 000

50 000

175 000

3 0 0 1

Delovne skupine

50 000

40 000

90 000

3 0 0 2

Drugi operativni sestanki

50 000

–10 000

40 000

3 0 0 3

Uprava

100 000

50 000

150 000

3 0 0 5

Sestanki urada izvršnega direktorja

10 000

15 000

25 000

Člen 3 0 0 – Skupaj

335 000

145 000

480 000

3 0 1

Stroški službenih potovanj in reprezentance

3 0 1 1

Stroški za razvedrilo in reprezentanco

10 000

105 000

115 000

3 0 1 2

Službena potovanja oddelka za sodelovanje

200 000

90 000

290 000

3 0 1 3

Službena potovanja tehničnega oddelka

110 000

50 000

160 000

3 0 1 5

Službena potovanja urada izvršnega direktorja

65 000

40 000

105 000

Člen 3 0 1 – Skupaj

440 000

285 000

725 000

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

775 000

430 000

1 205 000

POGLAVJE 3 2

3 2 0

Konference in skupne prireditve

3 2 0 0

Konference in skupne prireditve

122 500

74 500

197 000

Člen 3 2 0 – Skupaj

122 500

74 500

197 000

3 2 1

Publikacije in informacijsko gradivo

3 2 1 0

Komunikacijski načrt

45 000

60 000

105 000

3 2 1 1

Publikacije in informacijsko gradivo

45 000

56 000

101 000

Člen 3 2 1 – Skupaj

90 000

116 000

206 000

3 2 2

Razvoj spletnih strani

3 2 2 0

Razvoj spletnih strani

10 000

20 000

30 000

Člen 3 2 2 – Skupaj

10 000

20 000

30 000

3 2 3

Prevajanje in tolmačenje

3 2 3 0

Storitve Prevajalskega centra iz Luxembourga

30 000

168 000

198 000

Člen 3 2 3 – Skupaj

30 000

168 000

198 000

POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ

252 500

378 500

631 000

POGLAVJE 3 3

3 3 0

Ravnanje in odziv v primeru računalniških incidentov

3 3 0 0

Ravnanje in odziv v primeru računalniških incidentov

155 000

10 000

165 000

Člen 3 3 0 – Skupaj

155 000

10 000

165 000

3 3 1

Dviganje ozaveščenosti

3 3 1 0

Dviganje ozaveščenosti

72 000

23 000

95 000

Člen 3 3 1 – Skupaj

72 000

23 000

95 000

3 3 2

Odnosi z organi EU in državami članicami

3 3 2 0

Odnosi z organi EU in državami članicami

87 500

117 500

205 000

Člen 3 3 2 – Skupaj

87 500

117 500

205 000

POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ

414 500

150 500

565 000

POGLAVJE 3 4

3 4 0

Služba za notranjo revizijo

3 4 0 0

Služba za notranjo revizijo

25 000

125 000

150 000

Člen 3 4 0 – Skupaj

25 000

125 000

150 000

POGLAVJE 3 4 – SKUPAJ

25 000

125 000

150 000

POGLAVJE 3 5

3 5 0

Upravljanje tveganj

3 5 0 0

Upravljanje tveganj

110 000

270 000

380 000

Člen 3 5 0 – Skupaj

110 000

270 000

380 000

3 5 1

Varnostne politike

3 5 1 0

Varnostne politike

150 000

–50 000

100 000

Člen 3 5 1 – Skupaj

150 000

–50 000

100 000

3 5 2

Varnostne tehnologije

3 5 2 0

Varnostne tehnologije

160 000

–60 000

100 000

Člen 3 5 2 – Skupaj

160 000

–60 000

100 000

3 5 3

Tehnološki kabinet

3 5 3 0

Tehnološki kabinet

p.m.

40 000

40 000

Člen 3 5 3 – Skupaj

p.m.

40 000

40 000

POGLAVJE 3 5 – SKUPAJ

420 000

200 000

620 000

Naslov 3 – Skupaj

1 887 000

1 284 000

3 171 000

SKUPAJ ODHODKI

6 936 000

1 480 928

8 416 928

POGLAVJE 3 0 —

DEJAVNOSTI SKUPIN

| POGLAVJE 3 2 — | DRUGE OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 2 —

DRUGE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

| POGLAVJE 3 3 — | POSLOVANJE ODDELKA ZA SODELOVANJE IN PODPORO |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 3 —

POSLOVANJE ODDELKA ZA SODELOVANJE IN PODPORO

| POGLAVJE 3 4 — | SLUŽBA ZA NOTRANJO REVIZIJO |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 4 —

SLUŽBA ZA NOTRANJO REVIZIJO

| POGLAVJE 3 5 — | OPERATIVNO DELOVANJE TEHNIČNEGA ODDELKA |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 5 —

OPERATIVNO DELOVANJE TEHNIČNEGA ODDELKA

POGLAVJE 3 0 —   DEJAVNOSTI SKUPIN

3 0 0   Sestanki

3 0 0 0   Stalna interesna skupina

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 50 000 | 175 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

125 000

50 000

175 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov sestankov oddelka za sodelovanje in podporo (npr. stalna interesna skupina in delovne skupine), vključno s potnimi stroški strokovnjakov, ki sodelujejo v sestankih skupin.

3 0 0 1   Delovne skupine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 40 000 | 90 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

50 000

40 000

90 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov tehničnih sestankov (npr. delovnih skupin), vključno s potnimi stroški strokovnjakov, ki sodelujejo na sestankih skupin.

3 0 0 2   Drugi operativni sestanki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –10 000 | 40 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

50 000

–10 000

40 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov drugih operativnih sestankov, vključno s potnimi stroški strokovnjakov, ki sodelujejo na sestankih skupin.

3 0 0 3   Uprava

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 50 000 | 150 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

100 000

50 000

150 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov sestankov uprave.

3 0 0 5   Sestanki urada izvršnega direktorja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | 25 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

15 000

25 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov sestankov urada izvršnega direktorja, vključno s potnimi stroški strokovnjakov, ki sodelujejo na sestankih skupin.

3 0 1   Stroški službenih potovanj in reprezentance

3 0 1 1   Stroški za razvedrilo in reprezentanco

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 105 000 | 115 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

105 000

115 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov razvedrila in reprezentančnih stroškov.

3 0 1 2   Službena potovanja oddelka za sodelovanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 90 000 | 290 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

200 000

90 000

290 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov službenih potovanj osebja iz oddelka za sodelovanje.

3 0 1 3   Službena potovanja tehničnega oddelka

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 50 000 | 160 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

110 000

50 000

160 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov službenih potovanj osebja iz tehničnega oddelka.

3 0 1 5   Službena potovanja urada izvršnega direktorja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 40 000 | 105 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

65 000

40 000

105 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov službenih potovanj osebja iz urada izvršnega direktorja.

POGLAVJE 3 2 —   DRUGE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

3 2 0   Konference in skupne prireditve

3 2 0 0   Konference in skupne prireditve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 122 500 | 74 500 | 197 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

122 500

74 500

197 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov konferenc in skupnih prireditev za vse oddelke Agencije.

3 2 1   Publikacije in informacijsko gradivo

3 2 1 0   Komunikacijski načrt

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 60 000 | 105 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

45 000

60 000

105 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov komunikacijskega načrta Agencije.

3 2 1 1   Publikacije in informacijsko gradivo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 56 000 | 101 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

45 000

56 000

101 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov publikacij in informacijskega gradiva za vse oddelke Agencije.

3 2 2   Razvoj spletnih strani

3 2 2 0   Razvoj spletnih strani

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | 30 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

10 000

20 000

30 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov razvoja in vzdrževanja glavnih spletnih strani Agencije.

3 2 3   Prevajanje in tolmačenje

3 2 3 0   Storitve Prevajalskega centra iz Luxembourga

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 168 000 | 198 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

30 000

168 000

198 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov prevajanja dokumentov za Agencijo.

POGLAVJE 3 3 —   POSLOVANJE ODDELKA ZA SODELOVANJE IN PODPORO

3 3 0   Ravnanje in odziv v primeru računalniških incidentov

3 3 0 0   Ravnanje in odziv v primeru računalniških incidentov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | 10 000 | 165 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

155 000

10 000

165 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za dejavnosti v zvezi z ravnanjem in odzivanjem v primeru računalniških incidentov.

3 3 1   Dviganje ozaveščenosti

3 3 1 0   Dviganje ozaveščenosti

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | 23 000 | 95 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

72 000

23 000

95 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za dejavnosti dviganja ozaveščenosti.

3 3 2   Odnosi z organi EU in državami članicami

3 3 2 0   Odnosi z organi EU in državami članicami

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 87 500 | 117 500 | 205 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

87 500

117 500

205 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov organiziranja odnosov z organi EU in državami članicami.

POGLAVJE 3 4 —   SLUŽBA ZA NOTRANJO REVIZIJO

3 4 0   Služba za notranjo revizijo

3 4 0 0   Služba za notranjo revizijo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 125 000 | 150 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

25 000

125 000

150 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za dejavnosti v zvezi z razvojem službe za notranjo revizijo.

POGLAVJE 3 5 —   OPERATIVNO DELOVANJE TEHNIČNEGA ODDELKA

3 5 0   Upravljanje tveganj

3 5 0 0   Upravljanje tveganj

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 270 000 | 380 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

110 000

270 000

380 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za načrtovane predmete dobave in informacije interesnih skupin na področju upravljanja tveganj.

3 5 1   Varnostne politike

3 5 1 0   Varnostne politike

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –50 000 | 100 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

150 000

–50 000

100 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za štiri glavne predmete dobave, in sicer banko podatkov z znanjem o dobrih praksah, študije, ocene in razvoj strategij.

3 5 2   Varnostne tehnologije

3 5 2 0   Varnostne tehnologije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | –60 000 | 100 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

160 000

–60 000

100 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za dejavnosti na področju varnostnih tehnologij.

3 5 3   Tehnološki kabinet

3 5 3 0   Tehnološki kabinet

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

40 000

40 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov delovanja tehnološkega kabineta Agencije.

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/309 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/309

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 3

(2008/18/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC |
| | Naslov 1 – Skupaj | 33 715 000 | 92 060 | 33 807 060 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 2 2 | POVRAČILA RAZLIČNIH IZDATKOV | 719 900 | 570 000 | 1 289 900 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 719 900 | 606 632 | 1 326 532 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 34 434 900 | 698 692 | 35 133 592 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC

Naslov 1 – Skupaj

33 715 000

92 060

33 807 060

2

RAZNI PRIHODKI

2 2

POVRAČILA RAZLIČNIH IZDATKOV

719 900

570 000

1 289 900

Naslov 2 – Skupaj

719 900

606 632

1 326 532

SKUPAJ ODHODKI

34 434 900

698 692

35 133 592

NASLOV 2

RAZNI PRIHODKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 5 | Povračila za program „Potsdam“ (2007) | | 350 000 | 350 000 |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 719 900 | 570 000 | 1 289 900 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 719 900 | 606 632 | 1 326 532 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 34 434 900 | 698 692 | 35 133 592 |
| POGLAVJE 2 2 — | POVRAČILA RAZLIČNIH IZDATKOV |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

POGLAVJE 2 2

2 2 5

Povračila za program „Potsdam“ (2007)

350 000

350 000

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

719 900

570 000

1 289 900

Naslov 2 – Skupaj

719 900

606 632

1 326 532

SKUPAJ ODHODKI

34 434 900

698 692

35 133 592

POGLAVJE 2 2 —

POVRAČILA RAZLIČNIH IZDATKOV

POGLAVJE 2 2 —   POVRAČILA RAZLIČNIH IZDATKOV

2 2 5   Povračila za program „Potsdam“ (2007)

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 350 000 | 350 000 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

350 000

350 000

Opombe

Povračila stroškov za storitve, opravljene za program Potsdam.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 16 725 500 | – 293 267 | 16 432 233 |
| 1 2 | IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM | 150 000 | 27 137 | 177 137 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 750 000 | –33 000 | 717 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 18 525 500 | – 299 130 | 18 226 370 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| 2 1 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 2 419 000 | – 561 381 | 1 857 619 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 275 000 | 250 863 | 525 863 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI | 368 000 | –70 484 | 297 516 |
| 2 6 | OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE | 150 000 | 4 610 | 154 610 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 461 500 | – 376 392 | 3 085 108 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 3 | VIRI | 9 855 200 | 628 784 | 10 483 984 |
| 3 6 | STRATEŠKI UKREPI | 2 592 700 | 745 450 | 3 338 150 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 12 447 900 | 1 374 234 | 13 822 134 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 34 434 900 | 698 712 | 35 133 612 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

16 725 500

– 293 267

16 432 233

1 2

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM

150 000

27 137

177 137

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

750 000

–33 000

717 000

Naslov 1 – Skupaj

18 525 500

– 299 130

18 226 370

2

ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 1

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 419 000

– 561 381

1 857 619

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

275 000

250 863

525 863

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI

368 000

–70 484

297 516

2 6

OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE

150 000

4 610

154 610

Naslov 2 – Skupaj

3 461 500

– 376 392

3 085 108

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 3

VIRI

9 855 200

628 784

10 483 984

3 6

STRATEŠKI UKREPI

2 592 700

745 450

3 338 150

Naslov 3 – Skupaj

12 447 900

1 374 234

13 822 134

SKUPAJ ODHODKI

34 434 900

698 712

35 133 612

NASLOV 1

OSEBJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 0 |
| Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu |
| 1 1 0 0 | Osnovne plače | 7 582 000 | – 272 400 | 7 309 600 |
| 1 1 0 1 | Družinski dodatki | 760 000 | 13 000 | 773 000 |
| 1 1 0 2 | Dodatek za delo v tujini | 964 000 | –19 000 | 945 000 |
| 1 1 0 3 | Dodatki za tajniške storitve | 30 500 | – 150 | 30 350 |
| 1 1 0 4 | Dodatek za potovanja | 1 000 | – 107 | 893 |
| | Člen 1 1 0 – Skupaj | 9 337 500 | – 278 657 | 9 058 843 |
| 1 1 1 |
| Drugo osebje |
| 1 1 1 4 | Osebje Agencije | 280 000 | –40 000 | 240 000 |
| 1 1 1 5 | Začasno dodeljeni nacionalni strokovnjaki | 1 320 000 | 100 000 | 1 420 000 |
| 1 1 1 6 | Tehnična pomoč | 80 000 | –5 000 | 75 000 |
| 1 1 1 8 | Pogodbeno osebje (1) (3) | 1 932 000 | –60 000 | 1 872 000 |
| | Člen 1 1 1 – Skupaj | 3 612 000 | –5 000 | 3 607 000 |
| 1 1 2 |
| Prispevki delodajalca za socialno varnost |
| 1 1 2 0 | Prispevki delodajalca za socialno varnost | 330 000 | –24 000 | 306 000 |
| 1 1 2 1 | Prispevki za brezposelnost | 97 000 | –4 000 | 93 000 |
| | Člen 1 1 2 – Skupaj | 427 000 | –28 000 | 399 000 |
| 1 1 4 |
| Razni dodatki in dotacije |
| 1 1 4 0 | Dodatki ob rojstvu otroka in posmrtnine | 3 000 | –1 610 | 1 390 |
| 1 1 4 1 | Potni stroški za letni dopust | 220 000 | –5 000 | 215 000 |
| | Člen 1 1 4 – Skupaj | 223 000 | –6 610 | 216 390 |
| 1 1 5 |
| Nadurno delo |
| 1 1 5 0 | Nadurno delo | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| | Člen 1 1 5 – Skupaj | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 1 1 6 |
| Korekcijski količniki |
| 1 1 6 0 | Korekcijski količniki | 3 090 000 | 35 000 | 3 125 000 |
| | Člen 1 1 6 – Skupaj | 3 090 000 | 35 000 | 3 125 000 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 16 725 500 | – 293 267 | 16 432 233 |
| POGLAVJE 1 2 |
| 1 2 0 |
| Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja |
| 1 2 0 0 | Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja | 150 000 | 27 137 | 177 137 |
| | Člen 1 2 0 – Skupaj | 150 000 | 27 137 | 177 137 |
| | POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ | 150 000 | 27 137 | 177 137 |
| POGLAVJE 1 4 |
| 1 4 1 |
| Zdravstvene storitve |
| 1 4 1 0 | Zdravstvene storitve | 50 000 | 7 000 | 57 000 |
| | Člen 1 4 1 – Skupaj | 50 000 | 7 000 | 57 000 |
| 1 4 2 |
| Izpopolnjevanje osebja, organizacijski razvoj |
| 1 4 2 0 | Izpopolnjevanje osebja, organizacijski razvoj | 500 000 | –40 000 | 460 000 |
| | Člen 1 4 2 – Skupaj | 500 000 | –40 000 | 460 000 |
| | POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ | 750 000 | –33 000 | 717 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 18 525 500 | – 299 130 | 18 226 370 |
| POGLAVJE 1 1 — | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 0

Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

1 1 0 0

Osnovne plače

7 582 000

– 272 400

7 309 600

1 1 0 1

Družinski dodatki

760 000

13 000

773 000

1 1 0 2

Dodatek za delo v tujini

964 000

–19 000

945 000

1 1 0 3

Dodatki za tajniške storitve

30 500

– 150

30 350

1 1 0 4

Dodatek za potovanja

1 000

– 107

893

Člen 1 1 0 – Skupaj

9 337 500

– 278 657

9 058 843

1 1 1

Drugo osebje

1 1 1 4

Osebje Agencije

280 000

–40 000

240 000

1 1 1 5

Začasno dodeljeni nacionalni strokovnjaki

1 320 000

100 000

1 420 000

1 1 1 6

Tehnična pomoč

80 000

–5 000

75 000

1 1 1 8

Pogodbeno osebje (1) (3)

1 932 000

–60 000

1 872 000

Člen 1 1 1 – Skupaj

3 612 000

–5 000

3 607 000

1 1 2

Prispevki delodajalca za socialno varnost

1 1 2 0

Prispevki delodajalca za socialno varnost

330 000

–24 000

306 000

1 1 2 1

Prispevki za brezposelnost

97 000

–4 000

93 000

Člen 1 1 2 – Skupaj

427 000

–28 000

399 000

1 1 4

Razni dodatki in dotacije

1 1 4 0

Dodatki ob rojstvu otroka in posmrtnine

3 000

–1 610

1 390

1 1 4 1

Potni stroški za letni dopust

220 000

–5 000

215 000

Člen 1 1 4 – Skupaj

223 000

–6 610

216 390

1 1 5

Nadurno delo

1 1 5 0

Nadurno delo

10 000

–10 000

p.m.

Člen 1 1 5 – Skupaj

10 000

–10 000

p.m.

1 1 6

Korekcijski količniki

1 1 6 0

Korekcijski količniki

3 090 000

35 000

3 125 000

Člen 1 1 6 – Skupaj

3 090 000

35 000

3 125 000

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

16 725 500

– 293 267

16 432 233

POGLAVJE 1 2

1 2 0

Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja

1 2 0 0

Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja

150 000

27 137

177 137

Člen 1 2 0 – Skupaj

150 000

27 137

177 137

POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ

150 000

27 137

177 137

POGLAVJE 1 4

1 4 1

Zdravstvene storitve

1 4 1 0

Zdravstvene storitve

50 000

7 000

57 000

Člen 1 4 1 – Skupaj

50 000

7 000

57 000

1 4 2

Izpopolnjevanje osebja, organizacijski razvoj

1 4 2 0

Izpopolnjevanje osebja, organizacijski razvoj

500 000

–40 000

460 000

Člen 1 4 2 – Skupaj

500 000

–40 000

460 000

POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ

750 000

–33 000

717 000

Naslov 1 – Skupaj

18 525 500

– 299 130

18 226 370

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

| POGLAVJE 1 2 — | IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 2 —

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM

| POGLAVJE 1 4 — | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

POGLAVJE 1 1 —   AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0   Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

1 1 0 0   Osnovne plače

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 7 582 000 | – 272 400 | 7 309 600 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

7 582 000

– 272 400

7 309 600

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1), ter zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za osnovne plače osebja iz kadrovskega načrta, na osnovi predpisov in pravil, ki veljajo za uradnike in druge uslužbence Evropskih skupnosti, ter možnih prilagoditev.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 0 1   Družinski dodatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 760 000 | 13 000 | 773 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

760 000

13 000

773 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1), in zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

Med te družinske dodatke spadajo:

| — | dodatek za vodjo gospodinjstva, |
| --- | --- |

—

dodatek za vodjo gospodinjstva,

| — | dodatek za vzdrževanega otroka ali druge vzdrževane člane, |
| --- | --- |

—

dodatek za vzdrževanega otroka ali druge vzdrževane člane,

| — | dodatek za izobraževanje. |
| --- | --- |

—

dodatek za izobraževanje.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 0 2   Dodatek za delo v tujini

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 964 000 | –19 000 | 945 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

964 000

–19 000

945 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1), in zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

Dodatek za delo v tujini znaša 16 % skupnega seštevka osnovne plače, dodatka za vodjo gospodinjstva in dodatka za vzdrževanega otroka.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 0 3   Dodatki za tajniške storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 500 | – 150 | 30 350 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

30 500

– 150

30 350

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1), in zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

1 1 0 4   Dodatek za potovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | – 107 | 893 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1 000

– 107

893

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo dodatki, predvideni v Kadrovskih predpisih, in zlasti v členu 15 Priloge VII k tem predpisom.

1 1 1   Drugo osebje

1 1 1 4   Osebje Agencije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –40 000 | 240 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

280 000

–40 000

240 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Iz teh sredstev se krijejo prejemki osebja za določen čas.

1 1 1 5   Začasno dodeljeni nacionalni strokovnjaki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 320 000 | 100 000 | 1 420 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1 320 000

100 000

1 420 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Iz teh sredstev se krijejo stroški nacionalnih uradnikov ali drugih strokovnjakov, dodeljenih ali začasno premeščenih v Agencijo ali poklicanih na krajša posvetovanja.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 1 6   Tehnična pomoč

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –5 000 | 75 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

80 000

–5 000

75 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1), in zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

1 1 1 8   Pogodbeno osebje (1) (3)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 932 000 | –60 000 | 1 872 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1 932 000

–60 000

1 872 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1).

Iz teh sredstev se krijejo prejemki pogodbenega osebja (PZDU člena 3a in 3b).

1 1 2   Prispevki delodajalca za socialno varnost

1 1 2 0   Prispevki delodajalca za socialno varnost

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | –24 000 | 306 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

330 000

–24 000

306 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Iz teh sredstev se krijejo prispevki delodajalca za nacionalno socialno varnost ali delodajalčevi prispevki za:

| — | zavarovanje za primer poklicne bolezni, za katere nosi stroške Agencija, |
| --- | --- |

—

zavarovanje za primer poklicne bolezni, za katere nosi stroške Agencija,

| — | zavarovanje za primer poklicne bolezni ali nezgode, za katere nosi stroške Agencija, |
| --- | --- |

—

zavarovanje za primer poklicne bolezni ali nezgode, za katere nosi stroške Agencija,

| — | zavarovanje za primer brezposelnosti, katerega stroške nosi Agencija. |
| --- | --- |

—

zavarovanje za primer brezposelnosti, katerega stroške nosi Agencija.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU ali od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 2 1   Prispevki za brezposelnost

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 97 000 | –4 000 | 93 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

97 000

–4 000

93 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Iz teh sredstev se krijejo prispevki Agencije za zavarovanje za primer brezposelnosti za začasne uslužbence.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 4   Razni dodatki in dotacije

1 1 4 0   Dodatki ob rojstvu otroka in posmrtnine

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | –1 610 | 1 390 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

3 000

–1 610

1 390

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1) in zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

1 1 4 1   Potni stroški za letni dopust

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | –5 000 | 215 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

220 000

–5 000

215 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 5   Nadurno delo

1 1 5 0   Nadurno delo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

10 000

–10 000

p.m.

Opombe

Osebje v kategorijah C in D ima za opravljeno nadurno delo pravico do kompenzacijskega dopusta ali plačila nadur po urni postavki.

Enako velja za lokalno osebje, kadar nadure niso kompenzirane s prostimi urami.

1 1 6   Korekcijski količniki

1 1 6 0   Korekcijski količniki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 090 000 | 35 000 | 3 125 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

3 090 000

35 000

3 125 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo uskladitve plač s korekcijskimi količniki v skladu z odločbami Sveta.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

POGLAVJE 1 2 —   IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM

1 2 0   Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja

1 2 0 0   Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 27 137 | 177 137 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

150 000

27 137

177 137

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki nastanejo pri zaposlitvenih postopkih, vključno s stroški objav, dodatki za nastanitev, dodatki za selitev ob prenehanju zaposlitve, dodatki za premestitev osebja, stroški selitve, začasnimi dnevnicami, potnimi stroški ob nastopu na delovno mesto ali prenehanju delovnega razmerja pri Agenciji, potnimi stroški in dnevnicami za kandidate, ki so pozvani, da nastopijo na prosto delovno mesto, stroški organizacije skupnih izbirnih preizkusov in izdatki za zdravstveni pregled ob nastopu na delovno mesto.

POGLAVJE 1 4 —   SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 1   Zdravstvene storitve

1 4 1 0   Zdravstvene storitve

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 7 000 | 57 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

50 000

7 000

57 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Iz teh sredstev se krijejo stroški za obvezni letni zdravstveni pregled osebja.

1 4 2   Izpopolnjevanje osebja, organizacijski razvoj

1 4 2 0   Izpopolnjevanje osebja, organizacijski razvoj

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | –40 000 | 460 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

500 000

–40 000

460 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije finančni prispevek Agencije za stroške izpopolnjevanja članov osebja in organizacijski razvoj – vključno z dejavnostmi v zvezi z oblikovanjem in spodbujanjem ekip.

NASLOV 2

ADMINISTRATIVNI IZDATKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 0 |
| Najemnina |
| 2 1 0 0 | Najemnina | 1 504 000 | – 581 800 | 922 200 |
| 2 1 0 1 | Depoziti | 12 000 | –4 965 | 7 035 |
| | Člen 2 1 0 – Skupaj | 1 516 000 | – 586 765 | 929 235 |
| 2 1 1 |
| Zavarovanje |
| 2 1 1 0 | Zavarovanje | 16 000 | –1 427 | 14 573 |
| | Člen 2 1 1 – Skupaj | 16 000 | –1 427 | 14 573 |
| 2 1 2 |
| Voda, plin, elektrika in ogrevanje |
| 2 1 2 0 | Voda, plin, elektrika in ogrevanje (3) | 405 000 | –26 189 | 378 811 |
| | Člen 2 1 2 – Skupaj | 405 000 | –26 189 | 378 811 |
| 2 1 4 |
| Opremljanje prostorov |
| 2 1 4 0 | Opremljanje prostorov | 60 000 | 55 000 | 115 000 |
| | Člen 2 1 4 – Skupaj | 60 000 | 55 000 | 115 000 |
| 2 1 9 |
| Drugi izdatki |
| 2 1 9 0 | Drugi izdatki | 7 000 | –2 000 | 5 000 |
| | Člen 2 1 9 – Skupaj | 7 000 | –2 000 | 5 000 |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 2 419 000 | – 561 381 | 1 857 619 |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 0 |
| Pisarniški stroji |
| 2 2 0 0 | Pisarniški stroji – nakup | 60 000 | –13 021 | 46 979 |
| | Člen 2 2 0 – Skupaj | 60 000 | –13 021 | 46 979 |
| 2 2 4 |
| Oprema, stroški opreme in obdelave podatkov |
| 2 2 4 0 | Oprema za obdelavo podatkov | 65 000 | 43 884 | 108 884 |
| | Člen 2 2 4 – Skupaj | 65 000 | 263 884 | 328 884 |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 275 000 | 250 863 | 525 863 |
| POGLAVJE 2 3 |
| 2 3 1 |
| Stroški poštnin in telekomunikacij |
| 2 3 1 0 | Stroški poštnine za pošto in stroški dostave | 75 000 | –19 000 | 56 000 |
| 2 3 1 1 | Telefon, telegraf, teleks, radio, televizija in telefaks (3) | 138 000 | –43 884 | 94 116 |
| | Člen 2 3 1 – Skupaj | 215 000 | –62 884 | 152 116 |
| 2 3 2 |
| Finančni stroški |
| 2 3 2 0 | Bančni stroški | 10 000 | –4 000 | 6 000 |
| | Člen 2 3 2 – Skupaj | 10 000 | –4 000 | 6 000 |
| 2 3 3 |
| Pravni stroški |
| 2 3 3 0 | Pravni stroški | 5 000 | 1 400 | 6 400 |
| | Člen 2 3 3 – Skupaj | 5 000 | 1 400 | 6 400 |
| 2 3 9 |
| Drugi administrativni stroški |
| 2 3 9 0 | Razna zavarovanja | 25 000 | –1 600 | 23 400 |
| 2 3 9 1 | Drugo | 23 000 | –3 400 | 19 600 |
| | Člen 2 3 9 – Skupaj | 48 000 | –5 000 | 43 000 |
| | POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ | 368 000 | –70 484 | 297 516 |
| POGLAVJE 2 6 |
| 2 6 0 |
| Okoljsko upravljanje Agencije |
| 2 6 0 1 | Certifikat EMAS/Pobude za zeleno Agencijo | 150 000 | 4 610 | 154 610 |
| | Člen 2 6 0 – Skupaj | 150 000 | 4 610 | 154 610 |
| | POGLAVJE 2 6 – SKUPAJ | 150 000 | 4 610 | 154 610 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 461 500 | – 376 392 | 3 085 108 |
| POGLAVJE 2 1 — | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

POGLAVJE 2 1

2 1 0

Najemnina

2 1 0 0

Najemnina

1 504 000

– 581 800

922 200

2 1 0 1

Depoziti

12 000

–4 965

7 035

Člen 2 1 0 – Skupaj

1 516 000

– 586 765

929 235

2 1 1

Zavarovanje

2 1 1 0

Zavarovanje

16 000

–1 427

14 573

Člen 2 1 1 – Skupaj

16 000

–1 427

14 573

2 1 2

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

2 1 2 0

Voda, plin, elektrika in ogrevanje (3)

405 000

–26 189

378 811

Člen 2 1 2 – Skupaj

405 000

–26 189

378 811

2 1 4

Opremljanje prostorov

2 1 4 0

Opremljanje prostorov

60 000

55 000

115 000

Člen 2 1 4 – Skupaj

60 000

55 000

115 000

2 1 9

Drugi izdatki

2 1 9 0

Drugi izdatki

7 000

–2 000

5 000

Člen 2 1 9 – Skupaj

7 000

–2 000

5 000

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

2 419 000

– 561 381

1 857 619

POGLAVJE 2 2

2 2 0

Pisarniški stroji

2 2 0 0

Pisarniški stroji – nakup

60 000

–13 021

46 979

Člen 2 2 0 – Skupaj

60 000

–13 021

46 979

2 2 4

Oprema, stroški opreme in obdelave podatkov

2 2 4 0

Oprema za obdelavo podatkov

65 000

43 884

108 884

Člen 2 2 4 – Skupaj

65 000

263 884

328 884

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

275 000

250 863

525 863

POGLAVJE 2 3

2 3 1

Stroški poštnin in telekomunikacij

2 3 1 0

Stroški poštnine za pošto in stroški dostave

75 000

–19 000

56 000

2 3 1 1

Telefon, telegraf, teleks, radio, televizija in telefaks (3)

138 000

–43 884

94 116

Člen 2 3 1 – Skupaj

215 000

–62 884

152 116

2 3 2

Finančni stroški

2 3 2 0

Bančni stroški

10 000

–4 000

6 000

Člen 2 3 2 – Skupaj

10 000

–4 000

6 000

2 3 3

Pravni stroški

2 3 3 0

Pravni stroški

5 000

1 400

6 400

Člen 2 3 3 – Skupaj

5 000

1 400

6 400

2 3 9

Drugi administrativni stroški

2 3 9 0

Razna zavarovanja

25 000

–1 600

23 400

2 3 9 1

Drugo

23 000

–3 400

19 600

Člen 2 3 9 – Skupaj

48 000

–5 000

43 000

POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ

368 000

–70 484

297 516

POGLAVJE 2 6

2 6 0

Okoljsko upravljanje Agencije

2 6 0 1

Certifikat EMAS/Pobude za zeleno Agencijo

150 000

4 610

154 610

Člen 2 6 0 – Skupaj

150 000

4 610

154 610

POGLAVJE 2 6 – SKUPAJ

150 000

4 610

154 610

Naslov 2 – Skupaj

3 461 500

– 376 392

3 085 108

POGLAVJE 2 1 —

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 2 — | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 2 —

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 3 — | TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 3 —

TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI

| POGLAVJE 2 6 — | OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 6 —

OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE

POGLAVJE 2 1 —   NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 1 0   Najemnina

2 1 0 0   Najemnina

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 504 000 | – 581 800 | 922 200 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1 504 000

– 581 800

922 200

Opombe

Iz teh sredstev se krije plačilo najemnine za stavbo na naslovu Kongens Nytorv 6 in 28, DK-1050 Kopenhagen, ali njenih delov ter zunanjega arhivskega prostora.

2 1 0 1   Depoziti

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | –4 965 | 7 035 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

12 000

–4 965

7 035

2 1 1   Zavarovanje

2 1 1 0   Zavarovanje

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | –1 427 | 14 573 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

16 000

–1 427

14 573

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo različne zavarovalne pogodbe za stavbo na naslovu Kongens Nytorv, DK-1050 Kopenhagen.

2 1 2   Voda, plin, elektrika in ogrevanje

2 1 2 0   Voda, plin, elektrika in ogrevanje (3)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 405 000 | –26 189 | 378 811 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

405 000

–26 189

378 811

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju tekočih izdatkov.

2 1 4   Opremljanje prostorov

2 1 4 0   Opremljanje prostorov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 55 000 | 115 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

60 000

55 000

115 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije opremljanje prostorov in spremembe v razdelitvi prostorov v stavbi.

2 1 9   Drugi izdatki

2 1 9 0   Drugi izdatki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | –2 000 | 5 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

7 000

–2 000

5 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo drugi tekoči izdatki za prostore, ki niso posebej določeni, zlasti davki ter cestne pristojbine, sanitarne pristojbine, stroški za odvoz odpadkov, dimnikarske pristojbine itd.

POGLAVJE 2 2 —   PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 2 0   Pisarniški stroji

2 2 0 0   Pisarniški stroji – nakup

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –13 021 | 46 979 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

60 000

–13 021

46 979

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa, najema, vzdrževanja, uporabe in popravila pisarniških strojev.

2 2 4   Oprema, stroški opreme in obdelave podatkov

2 2 4 0   Oprema za obdelavo podatkov

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 43 884 | 108 884 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

65 000

43 884

108 884

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa in/ali najema računalnikov in zunanjih naprav.

Pokrivajo tudi stroške servisiranja, upravljanja, popravil, podatkovnih medijev, drugih materialov itd.

POGLAVJE 2 3 —   TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI

2 3 1   Stroški poštnin in telekomunikacij

2 3 1 0   Stroški poštnine za pošto in stroški dostave

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –19 000 | 56 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

75 000

–19 000

56 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov poštnine in dostave, vključno s pošiljanjem paketov.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

2 3 1 1   Telefon, telegraf, teleks, radio, televizija in telefaks (3)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 138 000 | –43 884 | 94 116 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

138 000

–43 884

94 116

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju:

| — | fiksnih stroškov najemnine, stroškov komunikacije, stroškov vzdrževanja ter popravila in vzdrževanja opreme, |
| --- | --- |

—

fiksnih stroškov najemnine, stroškov komunikacije, stroškov vzdrževanja ter popravila in vzdrževanja opreme,

| — | izdatkov za telekomunikacijsko opremo, vključno z brzojavom: kar obsega nakupe, najem, nameščanje, vzdrževanje, dokumentiranje itd. |
| --- | --- |

—

izdatkov za telekomunikacijsko opremo, vključno z brzojavom: kar obsega nakupe, najem, nameščanje, vzdrževanje, dokumentiranje itd.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

2 3 2   Finančni stroški

2 3 2 0   Bančni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –4 000 | 6 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

10 000

–4 000

6 000

2 3 3   Pravni stroški

2 3 3 0   Pravni stroški

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 1 400 | 6 400 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

5 000

1 400

6 400

2 3 9   Drugi administrativni stroški

2 3 9 0   Razna zavarovanja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –1 600 | 23 400 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

25 000

–1 600

23 400

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za različna zavarovanja (npr. za poškodbe, povzročene tretjim osebam, za vlom itd.).

2 3 9 1   Drugo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | –3 400 | 19 600 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

23 000

–3 400

19 600

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju drugih administrativnih izdatkov, ki niso posebej določeni.

POGLAVJE 2 6 —   OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE

2 6 0   Okoljsko upravljanje Agencije

2 6 0 1   Certifikat EMAS/Pobude za zeleno Agencijo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 4 610 | 154 610 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

150 000

4 610

154 610

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov za pridobitev certifikata EMAS za Agencijo.

NASLOV 3

STROŠKI POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 3 |
| 3 3 1 |
| Operativna podpora |
| 3 3 1 2 | Sestanki (1) (4) (5) (6) | 995 200 | 130 000 | 1 125 200 |
| | Člen 3 3 1 – Skupaj | 995 200 | 130 000 | 1 125 200 |
| 3 3 2 |
| IT in komunikacije |
| 3 3 2 1 | Splošne IT storitve in infrastruktura | 950 000 | 186 632 | 1 136 632 |
| 3 3 2 2 | Upravljanje spletnih strani in multimedijskih produkcij | 500 000 | 50 000 | 550 000 |
| 3 3 2 3 | Skupne zadeve/Komunikacije | 450 000 | 172 000 | 622 000 |
| 3 3 2 4 | Prevajanje (3) | 300 000 | –15 148 | 284 852 |
| | Člen 3 3 2 – Skupaj | 2 500 000 | 393 484 | 2 893 484 |
| 3 3 3 |
| Evropski tematski centri |
| 3 3 3 3 | ETC NPB – Varstvo narave in biotska raznovrstnost (1) | 927 900 | –29 500 | 898 400 |
| 3 3 3 4 | ETC LUSI – Informacije o rabi zemljišč in prostora (1) | 1 297 000 | 45 800 | 1 342 800 |
| 3 3 3 5 | ETC RWM – Upravljanje z viri in ravnanje z odpadki (1) (3) | 897 900 | 89 000 | 986 900 |
| | Člen 3 3 3 – Skupaj | 6 360 000 | 105 300 | 6 465 300 |
| | POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ | 9 855 200 | 628 784 | 10 483 984 |
| POGLAVJE 3 6 |
| 3 6 0 |
| Strateški ukrepi 1–9 |
| 3 6 0 1 | Zagotavljanje informacijskega sistema (1) (2) | 1 182 700 | 194 000 | 1 376 700 |
| 3 6 0 3 | Narava in biotska raznovrstnost (1) (6) | 160 000 | 165 500 | 325 500 |
| 3 6 0 4 | Voda in kmetijstvo (3) | 75 000 | 42 000 | 117 000 |
| 3 6 0 6 | EEA v širšem svetu (3) | 150 000 | –70 000 | 80 000 |
| 3 6 0 7 | Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki | 50 000 | –21 691 | 28 309 |
| 3 6 0 8 | Raba zemljišč in pokrajine (6) | 150 000 | 200 000 | 350 000 |
| 3 6 0 9 | Scenariji | 175 000 | 500 | 175 500 |
| | Člen 3 6 0 – Skupaj | 2 292 700 | 510 309 | 2 803 009 |
| 3 6 1 |
| Strateška ukrepa 10 in 11 |
| 3 6 1 0 | Integrirane ocene in podpiranje trajnostnega razvoja | 200 000 | 122 691 | 322 691 |
| 3 6 1 1 | Dejavnosti EEA (*) | 100 000 | 112 450 | 212 450 |
| | Člen 3 6 1 – Skupaj | 300 000 | 235 141 | 535 141 |
| | POGLAVJE 3 6 – SKUPAJ | 2 592 700 | 745 450 | 3 338 150 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 12 447 900 | 1 374 234 | 13 822 134 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 34 434 900 | 698 712 | 35 133 612 |
| POGLAVJE 3 3 — | VIRI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

POGLAVJE 3 3

3 3 1

Operativna podpora

3 3 1 2

Sestanki (1) (4) (5) (6)

995 200

130 000

1 125 200

Člen 3 3 1 – Skupaj

995 200

130 000

1 125 200

3 3 2

IT in komunikacije

3 3 2 1

Splošne IT storitve in infrastruktura

950 000

186 632

1 136 632

3 3 2 2

Upravljanje spletnih strani in multimedijskih produkcij

500 000

50 000

550 000

3 3 2 3

Skupne zadeve/Komunikacije

450 000

172 000

622 000

3 3 2 4

Prevajanje (3)

300 000

–15 148

284 852

Člen 3 3 2 – Skupaj

2 500 000

393 484

2 893 484

3 3 3

Evropski tematski centri

3 3 3 3

ETC NPB – Varstvo narave in biotska raznovrstnost (1)

927 900

–29 500

898 400

3 3 3 4

ETC LUSI – Informacije o rabi zemljišč in prostora (1)

1 297 000

45 800

1 342 800

3 3 3 5

ETC RWM – Upravljanje z viri in ravnanje z odpadki (1) (3)

897 900

89 000

986 900

Člen 3 3 3 – Skupaj

6 360 000

105 300

6 465 300

POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ

9 855 200

628 784

10 483 984

POGLAVJE 3 6

3 6 0

Strateški ukrepi 1–9

3 6 0 1

Zagotavljanje informacijskega sistema (1) (2)

1 182 700

194 000

1 376 700

3 6 0 3

Narava in biotska raznovrstnost (1) (6)

160 000

165 500

325 500

3 6 0 4

Voda in kmetijstvo (3)

75 000

42 000

117 000

3 6 0 6

EEA v širšem svetu (3)

150 000

–70 000

80 000

3 6 0 7

Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki

50 000

–21 691

28 309

3 6 0 8

Raba zemljišč in pokrajine (6)

150 000

200 000

350 000

3 6 0 9

Scenariji

175 000

500

175 500

Člen 3 6 0 – Skupaj

2 292 700

510 309

2 803 009

3 6 1

Strateška ukrepa 10 in 11

3 6 1 0

Integrirane ocene in podpiranje trajnostnega razvoja

200 000

122 691

322 691

3 6 1 1

Dejavnosti EEA (*)

100 000

112 450

212 450

Člen 3 6 1 – Skupaj

300 000

235 141

535 141

POGLAVJE 3 6 – SKUPAJ

2 592 700

745 450

3 338 150

Naslov 3 – Skupaj

12 447 900

1 374 234

13 822 134

SKUPAJ ODHODKI

34 434 900

698 712

35 133 612

POGLAVJE 3 3 —

VIRI

| POGLAVJE 3 6 — | STRATEŠKI UKREPI |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 6 —

STRATEŠKI UKREPI

POGLAVJE 3 3 —   VIRI

3 3 1   Operativna podpora

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1), in zlasti člena 16 in 17.

3 3 1 2   Sestanki (1) (4) (5) (6)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 995 200 | 130 000 | 1 125 200 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

995 200

130 000

1 125 200

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za sestanke strokovnjakov, ki jih skliče EEA v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem delovnem programu Agencije. Pred letom 1999, glej postavko 2 5 0 2.

3 3 2   IT in komunikacije

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za IT infrastrukturo/zagotavljanje kakovosti v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja Agencije.

3 3 2 1   Splošne IT storitve in infrastruktura

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 186 632 | 1 136 632 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

950 000

186 632

1 136 632

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za stabilno IT okolje v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja.

3 3 2 2   Upravljanje spletnih strani in multimedijskih produkcij

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 50 000 | 550 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

500 000

50 000

550 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za upravljanje spletnih strani in multimedijskih produkcij ter za podporo večjezični uporabniški skupnosti Agencije.

3 3 2 3   Skupne zadeve/Komunikacije

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 172 000 | 622 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

450 000

172 000

622 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za skupne zadeve/komunikacije v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 2 4   Prevajanje (3)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | –15 148 | 284 852 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

300 000

–15 148

284 852

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za:

| — | storitve samostojnih in začasnih prevajalcev in tipkanje, |
| --- | --- |

—

storitve samostojnih in začasnih prevajalcev in tipkanje,

| — | storitve in delo, poslano v prevajanje in tipkanje Prevajalskemu centru za organe Evropske unije v Luxembourgu. |
| --- | --- |

—

storitve in delo, poslano v prevajanje in tipkanje Prevajalskemu centru za organe Evropske unije v Luxembourgu.

3 3 3   Evropski tematski centri

3 3 3 3   ETC NPB – Varstvo narave in biotska raznovrstnost (1)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 927 900 | –29 500 | 898 400 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

927 900

–29 500

898 400

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški za ETC NPB – Varstvo narave in biotska raznovrstnost v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 3 4   ETC LUSI – Informacije o rabi zemljišč in prostora (1)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 297 000 | 45 800 | 1 342 800 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1 297 000

45 800

1 342 800

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški za ETC LUSI – Informacije o rabi zemljišč in prostora v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 3 5   ETC RWM – Upravljanje z viri in ravnanje z odpadki (1) (3)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 897 900 | 89 000 | 986 900 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

897 900

89 000

986 900

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški za ETC RWM – Upravljanje z viri in ravnanje z odpadki v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

POGLAVJE 3 6 —   STRATEŠKI UKREPI

3 6 0   Strateški ukrepi 1–9

3 6 0 1   Zagotavljanje informacijskega sistema (1) (2)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 182 700 | 194 000 | 1 376 700 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1 182 700

194 000

1 376 700

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z zagotavljanjem informacijskega sistema iz prvega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 3   Narava in biotska raznovrstnost (1) (6)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 165 500 | 325 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

160 000

165 500

325 500

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z naravo in biotsko raznovrstnostjo iz tretjega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 4   Voda in kmetijstvo (3)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 42 000 | 117 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

75 000

42 000

117 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z vodo in kmetijstvom iz četrtega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 6   EEA v širšem svetu (3)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –70 000 | 80 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

150 000

–70 000

80 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s podporo EEA v širšem svetu iz šestega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 7   Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –21 691 | 28 309 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

50 000

–21 691

28 309

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s trajnostno potrošnjo, proizvodnjo in ravnanjem z odpadki iz sedmega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 8   Raba zemljišč in pokrajine (6)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 200 000 | 350 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

150 000

200 000

350 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s rabo zemljišč in pokrajinami iz osmega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 9   Scenariji

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 500 | 175 500 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

175 000

500

175 500

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s scenariji iz devetega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 1   Strateška ukrepa 10 in 11

3 6 1 0   Integrirane ocene in podpiranje trajnostnega razvoja

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 122 691 | 322 691 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

200 000

122 691

322 691

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z integriranimi ocenami in podpiranjem trajnostnega razvoja iz desetega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 1 1   Dejavnosti EEA (*)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 112 450 | 212 450 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

100 000

112 450

212 450

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z dejavnostmi EEA iz enajstega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

Opombe:

Naslednji zneski so del celotnih odobrenih proračunskih sredstev za zadevno proračunsko postavko:

2007:

(1): Sredstva za program Europe Aid 4: 1 1 1 8 – 72 000 EUR, 3 3 1 2 – 145 200 EUR, 3 3 3 1 – 59 300 EUR, 3 3 3 2 – 27 900 EUR, 3 3 3 3 – 27 900 EUR, 3 3 3 4 – 267 000 EUR, 3 3 3 5 – 27 900 EUR, 3 6 0 1 – 32 700 EUR, 3 6 0 3 – 60 000 EUR.

2006:

(2): Sredstva za program Tacis: 1 1 1 8 – 294 000 EUR, 1 3 0 0 – 30 260 EUR, 2 1 2 0 – 2 000 EUR, 2 3 0 0 – 630 EUR, 2 3 1 1 – 4 090 EUR, 3 3 1 2 – 73 595 EUR, 3 3 2 4 – 7 015 EUR, 3 3 3 5 – 18 935 EUR, 3 6 0 2 – 140 000 EUR, 3 6 0 4 – 229 475 EUR, 3 6 0 6 – 200 000 EUR.

(3): Sredstva za program Corine Land Cover 3 6 0 1 – 3 200 000 EUR.

2005:

(4): Sredstva za X-compliance: 3 3 1 1 – 200 000 EUR, 3 3 1 2 – 50 000 EUR, 3 5 7 0 – 250 000 EUR.

(5): Sredstva za biotsko raznovrstnost: 3 3 1 2 – 150 000 EUR, 3 5 5 0 – 150 000 EUR.

(6): Sredstva za program Potsdam: 3 3 1 2 – EUR 50 000, 3 6 0 3 – EUR 100 000, 3 6 0 8 – EUR 200 000.

(*) Vključno s sedmim prenosom sredstev v letu 2007.

---

| 4.1.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 2/333 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/333

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

(2008/19/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 0 | PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| 2 |
| UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | RAZNI NAMENSKI PRIHODKI | — | 129 469 | 129 469 |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | 129 469 | 129 469 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 52 207 306 | 129 469 | 52 336 775 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

52 207 306

52 207 306

Naslov 1 – Skupaj

52 207 306

52 207 306

2

UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

3

PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

4

PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

9 1

RAZNI NAMENSKI PRIHODKI

—

129 469

129 469

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

129 469

129 469

SKUPAJ ODHODKI

52 207 306

129 469

52 336 775

NASLOV 1

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 0 |
| 1 0 0 |
| Prispevek Evropske skupnosti |
| 1 0 0 1 | Notranji namenski prihodki za projekt Phare in predpristopne pomoči (širitev) | 544 306 | | 544 306 |
| | Člen 1 0 0 – Skupaj | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| | POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| POGLAVJE 1 0 — | PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 0

1 0 0

Prispevek Evropske skupnosti

1 0 0 1

Notranji namenski prihodki za projekt Phare in predpristopne pomoči (širitev)

544 306

544 306

Člen 1 0 0 – Skupaj

52 207 306

52 207 306

POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ

52 207 306

52 207 306

Naslov 1 – Skupaj

52 207 306

52 207 306

POGLAVJE 1 0 —

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

POGLAVJE 1 0 —   PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0 0   Prispevek Evropske skupnosti

1 0 0 1   Notranji namenski prihodki za projekt Phare in predpristopne pomoči (širitev)

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 544 306 | | 544 306 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

544 306

544 306

NASLOV 9

RAZNI PRIHODKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 9 1 |
| 9 1 0 |
| Razni namenski prihodki |
| 9 1 0 0 | Razni namenski prihodki | — | 129 469 | 129 469 |
| | Člen 9 1 0 – Skupaj | — | 129 469 | 129 469 |
| | POGLAVJE 9 1 – SKUPAJ | — | 129 469 | 129 469 |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | 129 469 | 129 469 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 52 207 306 | 129 469 | 52 336 775 |
| POGLAVJE 9 1 — | RAZNI NAMENSKI PRIHODKI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 9 1

9 1 0

Razni namenski prihodki

9 1 0 0

Razni namenski prihodki

—

129 469

129 469

Člen 9 1 0 – Skupaj

—

129 469

129 469

POGLAVJE 9 1 – SKUPAJ

—

129 469

129 469

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

129 469

129 469

SKUPAJ ODHODKI

52 207 306

129 469

52 336 775

POGLAVJE 9 1 —

RAZNI NAMENSKI PRIHODKI

POGLAVJE 9 1 —   RAZNI NAMENSKI PRIHODKI

9 1 0   Razni namenski prihodki

9 1 0 0   Razni namenski prihodki

| Proračun 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| — | 129 469 | 129 469 |

Proračun 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

—

129 469

129 469

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 22 958 271 | | 22 958 271 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 24 549 770 | | 24 549 770 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA AGENCIJE |
| | Naslov 2 – Skupaj | 8 857 370 | | 8 857 370 |
| 3 |
| ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE |
| 3 3 | STROŠKI PREVAJANJA IN TOLMAČENJA | 600 000 | | 600 000 |
| 3 9 | POSEBNI PROJEKTI | 544 306 | | 544 306 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 18 800 166 | | 18 800 166 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 52 207 306 | | 52 207 306 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

22 958 271

22 958 271

Naslov 1 – Skupaj

24 549 770

24 549 770

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA AGENCIJE

Naslov 2 – Skupaj

8 857 370

8 857 370

3

ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE

3 3

STROŠKI PREVAJANJA IN TOLMAČENJA

600 000

600 000

3 9

POSEBNI PROJEKTI

544 306

544 306

Naslov 3 – Skupaj

18 800 166

18 800 166

SKUPAJ ODHODKI

52 207 306

52 207 306

NASLOV 1

OSEBJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 7 |
| Dodatne storitve |
| 1 1 7 1 | Notranji namenski prihodki za Prevajalski center v Luksemburgu (administrativne zadeve) | 225 513 | | 225 513 |
| | Člen 1 1 7 – Skupaj | 782 409 | | 782 409 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 22 958 271 | | 22 958 271 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 24 549 770 | | 24 549 770 |
| POGLAVJE 1 1 — | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 7

Dodatne storitve

1 1 7 1

Notranji namenski prihodki za Prevajalski center v Luksemburgu (administrativne zadeve)

225 513

225 513

Člen 1 1 7 – Skupaj

782 409

782 409

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

22 958 271

22 958 271

Naslov 1 – Skupaj

24 549 770

24 549 770

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

POGLAVJE 1 1 —   AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 7   Dodatne storitve

1 1 7 1   Notranji namenski prihodki za Prevajalski center v Luksemburgu (administrativne zadeve)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 225 513 | | 225 513 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

225 513

225 513

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški prevodov, vključno s plačili Prevajalskemu centru v Luxembourgu, za vsa besedila, ki niso neposredno povezana z izvajanjem delovnega programa Agencije.

NASLOV 3

ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 3 |
| 3 3 0 |
| Stroški prevajanja in tolmačenja |
| 3 3 0 0 | Prevajanje (notranji namenski prihodki) | 550 000 | | 550 000 |
| | Člen 3 3 0 – Skupaj | 600 000 | | 600 000 |
| | POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ | 600 000 | | 600 000 |
| POGLAVJE 3 9 |
| 3 9 0 |
| Projekti |
| 3 9 0 0 | Notranji namenski prihodki za projekt Phare in predpristopne pomoči (širitev) | 544 306 | | 544 306 |
| 3 9 0 1 | Drugo | p.m. | | p.m. |
| | Člen 3 9 0 – Skupaj | 544 306 | | 544 306 |
| | POGLAVJE 3 9 – SKUPAJ | 544 306 | | 544 306 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 18 800 166 | | 18 800 166 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| POGLAVJE 3 3 — | STROŠKI PREVAJANJA IN TOLMAČENJA |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

POGLAVJE 3 3

3 3 0

Stroški prevajanja in tolmačenja

3 3 0 0

Prevajanje (notranji namenski prihodki)

550 000

550 000

Člen 3 3 0 – Skupaj

600 000

600 000

POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ

600 000

600 000

POGLAVJE 3 9

3 9 0

Projekti

3 9 0 0

Notranji namenski prihodki za projekt Phare in predpristopne pomoči (širitev)

544 306

544 306

3 9 0 1

Drugo

p.m.

p.m.

Člen 3 9 0 – Skupaj

544 306

544 306

POGLAVJE 3 9 – SKUPAJ

544 306

544 306

Naslov 3 – Skupaj

18 800 166

18 800 166

SKUPAJ ODHODKI

52 207 306

52 207 306

POGLAVJE 3 3 —

STROŠKI PREVAJANJA IN TOLMAČENJA

| POGLAVJE 3 9 — | POSEBNI PROJEKTI |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 9 —

POSEBNI PROJEKTI

POGLAVJE 3 3 —   STROŠKI PREVAJANJA IN TOLMAČENJA

3 3 0   Stroški prevajanja in tolmačenja

3 3 0 0   Prevajanje (notranji namenski prihodki)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | | 550 000 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

550 000

550 000

Opombe

Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1) in zlasti člen 40. Iz teh sredstev se krijejo stroški prevodov, vključno s plačili Prevajalskemu centru v Luxembourgu, za vsa besedila, ki so neposredno povezana z izvajanjem delovnega programa Agencije.

POGLAVJE 3 9 —   POSEBNI PROJEKTI

3 9 0   Projekti

3 9 0 0   Notranji namenski prihodki za projekt Phare in predpristopne pomoči (širitev)

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 544 306 | | 544 306 |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

544 306

544 306

Opombe

Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1) in zlasti člen 49. Iz teh sredstev se krijejo stroški dejavnosti Agencije za katere so bile dane na voljo posebne subvencije/sredstva, da bi se olajšalo sodelovanje teh držav v delovnem programu Agencije.

3 9 0 1   Drugo

| Odobritve 2007 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Odobritve 2007

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

p.m.

p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški finančnih obveznosti do drugih organov in institucij ali partnerjev in financiranje drugih dejavnosti, ki postanejo del delovnega programa med letom.

---