# Den Europæiske Unions L 18/2008

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 18 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 51. årgang23. januar 2008 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 18

Dansk udgave

Retsforskrifter

51. årgang23. januar 2008

---

| Indhold | | I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 50/2008 af 22. januar 2008 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 1 |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 51/2008 af 22. januar 2008 om udstedelse af importlicenser for hvidløg for delperioden 1. marts til 31. maj 2008 | 3 |
| | * | Kommissionens forordning (EF) nr. 52/2008 af 22. januar 2008 om åbning for 2008 og de følgende år af et toldkontingent ved indførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse varer med oprindelse i Island og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 | 5 |
| | * | Kommissionens forordning (EF) nr. 53/2008 af 22. januar 2008 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse vine med oprindelse i Republikken Montenegro | 7 |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 54/2008 af 22. januar 2008 om udstedelse af importlicenser for svampekonserves i 2008 | 10 |

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EF) nr. 50/2008 af 22. januar 2008 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 51/2008 af 22. januar 2008 om udstedelse af importlicenser for hvidløg for delperioden 1. marts til 31. maj 2008

3

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 52/2008 af 22. januar 2008 om åbning for 2008 og de følgende år af et toldkontingent ved indførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse varer med oprindelse i Island og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 3448/93

5

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 53/2008 af 22. januar 2008 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse vine med oprindelse i Republikken Montenegro

7

Kommissionens forordning (EF) nr. 54/2008 af 22. januar 2008 om udstedelse af importlicenser for svampekonserves i 2008

10

| | | II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk |
| --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER OG BESLUTNINGER |
| | | Kommissionen |
| | | 2008/68/EF |
| | * | Kommissionens beslutning af 20. december 2007 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen
  (meddelt under nummer K(2007) 6514) | 12 |
| | | 2008/69/EF |
| | * | Kommissionens beslutning af 21. december 2007 om EF-tilskud til medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik for 2007 (anden rate)
  (meddelt under nummer K(2007) 6595) | 21 |
| | | 2008/70/EF |
| | * | Kommissionens beslutning af 22. januar 2008 om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Tyskland, Polen og Rumænien
  (meddelt under nummer K(2008) 55)

   (
  1
  ) | 25 |
| | | 2008/71/EF |
| | * | Kommissionens beslutning af 22. januar 2008 om ændring af beslutning 2007/718/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern
  (meddelt under nummer K(2008) 186)

   (
  1
  ) | 36 |

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Kommissionen

2008/68/EF

*

Kommissionens beslutning af 20. december 2007 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen
  (meddelt under nummer K(2007) 6514)

(meddelt under nummer K(2007) 6514)

12

2008/69/EF

*

Kommissionens beslutning af 21. december 2007 om EF-tilskud til medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik for 2007 (anden rate)
  (meddelt under nummer K(2007) 6595)

(meddelt under nummer K(2007) 6595)

21

2008/70/EF

*

Kommissionens beslutning af 22. januar 2008 om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Tyskland, Polen og Rumænien
  (meddelt under nummer K(2008) 55)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer K(2008) 55)

1

25

2008/71/EF

*

Kommissionens beslutning af 22. januar 2008 om ændring af beslutning 2007/718/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern
  (meddelt under nummer K(2008) 186)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer K(2008) 186)

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

FORORDNINGER

| 23.1.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 50/2008

af 22. januar 2008

om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (1), særlig artikel 138, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag. |
| --- | --- |

(1)

I forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

| (2) | Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning — |
| --- | --- |

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 23. januar 2008.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2008.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

1

---

BILAG

til Kommissionens forordning af 22. januar 2008 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | IL | 154,9 |
| MA | 49,5 |
| TN | 125,1 |
| TR | 94,3 |
| ZZ | 106,0 |
| 0707 00 05 | JO | 178,8 |
| MA | 48,4 |
| TR | 121,6 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 90 70 | MA | 104,2 |
| TR | 123,0 |
| ZZ | 113,6 |
| 0709 90 80 | EG | 373,1 |
| ZZ | 373,1 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 50,5 |
| MA | 66,2 |
| TN | 55,2 |
| TR | 79,8 |
| ZZ | 60,3 |
| 0805 20 10 | MA | 107,1 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 104,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| IL | 106,4 |
| JM | 120,0 |
| MA | 104,8 |
| PK | 51,2 |
| TR | 75,7 |
| ZZ | 90,4 |
| 0805 50 10 | BR | 72,8 |
| EG | 111,9 |
| IL | 120,2 |
| TR | 119,1 |
| ZZ | 106,0 |
| 0808 10 80 | CN | 74,7 |
| MK | 35,5 |
| US | 107,3 |
| ZZ | 72,5 |
| 0808 20 50 | CN | 78,9 |
| TR | 126,4 |
| US | 99,7 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 100,2 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

IL

154,9

MA

49,5

TN

125,1

TR

94,3

ZZ

106,0

0707 00 05

JO

178,8

MA

48,4

TR

121,6

ZZ

116,3

0709 90 70

MA

104,2

TR

123,0

ZZ

113,6

0709 90 80

EG

373,1

ZZ

373,1

0805 10 20

EG

49,8

IL

50,5

MA

66,2

TN

55,2

TR

79,8

ZZ

60,3

0805 20 10

MA

107,1

TR

101,8

ZZ

104,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

84,5

IL

106,4

JM

120,0

MA

104,8

PK

51,2

TR

75,7

ZZ

90,4

0805 50 10

BR

72,8

EG

111,9

IL

120,2

TR

119,1

ZZ

106,0

0808 10 80

CN

74,7

MK

35,5

US

107,3

ZZ

72,5

0808 20 50

CN

78,9

TR

126,4

US

99,7

ZA

95,8

ZZ

100,2

---

(1)  Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« repræsenterer »anden oprindelse«.

---

| 23.1.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/3

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 51/2008

af 22. januar 2008

om udstedelse af importlicenser for hvidløg for delperioden 1. marts til 31. maj 2008

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1182/2007 af 26. september 2007 om særlige regler for frugt og grøntsager og om ændring af direktiv 2001/112/EF og 2001/113/EF og forordning (EØF) nr. 827/68, (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96, (EF) nr. 2826/2000, (EF) nr. 1782/2003 og (EF) nr. 318/2006 og ophævelse af forordning (EF) nr. 2202/96 (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (2), særlig artikel 7, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 (3) er der fastsat bestemmelser om åbning og forvaltning af toldkontingenter og om en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg og andre landbrugsprodukter, der importeres fra tredjelande. |
| --- | --- |

(1)

I Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 (3) er der fastsat bestemmelser om åbning og forvaltning af toldkontingenter og om en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg og andre landbrugsprodukter, der importeres fra tredjelande.

| (2) | De mængder, for hvilke traditionelle importører og nye importører indgav ansøgninger om A-licenser i de første fem arbejdsdage af januar 2008 i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 341/2007, overstiger de disponible mængder for produkter med oprindelse i Kina, Argentina og alle tredjelande undtagen Kina og Argentina. |
| --- | --- |

(2)

De mængder, for hvilke traditionelle importører og nye importører indgav ansøgninger om A-licenser i de første fem arbejdsdage af januar 2008 i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 341/2007, overstiger de disponible mængder for produkter med oprindelse i Kina, Argentina og alle tredjelande undtagen Kina og Argentina.

| (3) | I henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1301/2006 bør det derfor bestemmes, i hvilket omfang de ansøgninger om A-licenser, som Kommissionen har modtaget pr. 15. januar 2008, jf. artikel 12 i forordning (EF) nr. 341/2007 kan imødekommes — |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1301/2006 bør det derfor bestemmes, i hvilket omfang de ansøgninger om A-licenser, som Kommissionen har modtaget pr. 15. januar 2008, jf. artikel 12 i forordning (EF) nr. 341/2007 kan imødekommes —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De ansøgninger om A-licenser, der blev indgivet i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 341/2007 i de første fem arbejdsdage af januar 2008 og sendt til Kommissionen senest den 15. januar 2008, imødekommes med de i bilaget anførte procentdele af de ansøgte mængder.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2008.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 273 af 17.10.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17).

2

(3)  EUT L 90 af 30.3.2007, s. 12.

3

---

BILAG

| Oprindelse | Løbenummer | Tildelingskoefficient |
| --- | --- | --- |
| Argentina |
| — | Traditionelle importører |

Oprindelse

Løbenummer

Tildelingskoefficient

Argentina

—

Traditionelle importører

09.4104

63,794159 %

| — | Nye importører |
| --- | --- |

—

Nye importører

09.4099

1,806300 %

Kina

| — | Traditionelle importører |
| --- | --- |

—

Traditionelle importører

09.4105

26,763923 %

| — | Nye importører |
| --- | --- |

—

Nye importører

09.4100

0,647340 %

Andre tredjelande

| — | Traditionelle importører |
| --- | --- |

—

Traditionelle importører

09.4106

100 %

| — | Nye importører |
| --- | --- |

—

Nye importører

09.4102

18,551383 %

---

| 23.1.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/5

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 52/2008

af 22. januar 2008

om åbning for 2008 og de følgende år af et toldkontingent ved indførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse varer med oprindelse i Island og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 3448/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), særlig artikel 7, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 1999/492/EF af 21. juni 1999 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island på den anden side om protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island (2), særlig artikel 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island på den anden side om protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island, godkendt ved afgørelse 1999/492/EF, indeholder bestemmelser om et årligt toldkontingent ved indførsel fra Island af sukkervarer, chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao. Dette kontingent bør åbnes for 2008 og de følgende år. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island på den anden side om protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island, godkendt ved afgørelse 1999/492/EF, indeholder bestemmelser om et årligt toldkontingent ved indførsel fra Island af sukkervarer, chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao. Dette kontingent bør åbnes for 2008 og de følgende år.

| (2) | Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (3) indeholder bestemmelser om forvaltning af toldkontingenter. Det bør bestemmes, at det toldkontingent, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelser. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (3) indeholder bestemmelser om forvaltning af toldkontingenter. Det bør bestemmes, at det toldkontingent, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelser.

| (3) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I — |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 1. januar til den 31. december 2008 og de følgende år gælder de i bilaget anførte toldsatser for de i samme bilag omhandlede varer med oprindelse i Island, som indføres til Fællesskabet, indtil det i bilaget nævnte årlige kontingent er opbrugt.

Artikel 2

Det i artikel 1 nævnte toldkontingent forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2008.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2008.

På Kommissionens vegne

Günter VERHEUGEN

Næstformand

---

(1)  EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2580/2000 (EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5).

1

(2)  EFT L 192 af 24.7.1999, s. 47.

2

(3)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 214/2007 (EUT L 62 af 1.3.2007, s. 6).

3

---

BILAG

| Løbenummer | KN-kode | Varebeskrivelse | Årligt kontingent | Toldsats |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0799 | 1704 90 10
  1704 90 30
  1704 90 51
  1704 90 55
  1704 90 61
  1704 90 65
  1704 90 71
  1704 90 75
  1704 90 81
  1704 90 99 | Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade), henhørende under KN-kode 1704 90 | 500 t | 50 % af tredjelandstoldsatsen (1) med et maksimum på 35,15 EUR/100 kg |
| 1806 32 10
  1806 32 90
  1806 90 11
  1806 90 19
  1806 90 31
  1806 90 39
  1806 90 50
  1806 90 60
  1806 90 70
  1806 90 90 | Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao, henhørende under KN-kode 1806 32 og 1806 90 |
| 1905 31 11
  1905 31 19
  1905 31 30
  1905 31 91
  1905 31 99
  1905 32 11
  1905 32 19
  1905 32 91
  1905 32 99 | Søde kiks, biskuitter og småkager; vafler, henhørende under KN-kode 1905 31 og 1905 32, undtagen vafler med et vandindhold på over 10 vægtprocent |

Løbenummer

KN-kode

Varebeskrivelse

Årligt kontingent

Toldsats

09.0799

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade), henhørende under KN-kode 1704 90

500 t

50 % af tredjelandstoldsatsen (1) med et maksimum på 35,15 EUR/100 kg

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao, henhørende under KN-kode 1806 32 og 1806 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

Søde kiks, biskuitter og småkager; vafler, henhørende under KN-kode 1905 31 og 1905 32, undtagen vafler med et vandindhold på over 10 vægtprocent

---

(1)  Tredjelandstoldsats: sats bestående af værditolden plus eventuelt landbrugselementet, begrænset til maksimumssatsen, hvis en sådan er fastsat i den fælles toldtarif.

---

| 23.1.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/7

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 53/2008

af 22. januar 2008

om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse vine med oprindelse i Republikken Montenegro

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (1), særlig artikel 62, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 15. oktober 2007 blev der i Luxembourg undertegnet en stabiliserings- og associeringsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Montenegro på den anden side (2) (i det følgende benævnt »stabiliserings- og associeringsaftalen«). Stabiliserings- og associeringsaftalen er ved at blive ratificeret. |
| --- | --- |

(1)

Den 15. oktober 2007 blev der i Luxembourg undertegnet en stabiliserings- og associeringsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Montenegro på den anden side (2) (i det følgende benævnt »stabiliserings- og associeringsaftalen«). Stabiliserings- og associeringsaftalen er ved at blive ratificeret.

| (2) | Den 15. oktober 2007 indgik Rådet en interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Montenegro på den anden side (3) (i det følgende benævnt »interimsaftalen«), der muliggør en tidlig ikrafttræden af de handelsrelaterede bestemmelser i stabiliserings- og associeringsaftalen. |
| --- | --- |

(2)

Den 15. oktober 2007 indgik Rådet en interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Montenegro på den anden side (3) (i det følgende benævnt »interimsaftalen«), der muliggør en tidlig ikrafttræden af de handelsrelaterede bestemmelser i stabiliserings- og associeringsaftalen.

| (3) | Interimsaftalen og stabiliserings- og associeringsaftalen fastsætter, at vin med oprindelse i Montenegro kan importeres til nultold i Fællesskabet inden for fællesskabstoldkontingenterne. |
| --- | --- |

(3)

Interimsaftalen og stabiliserings- og associeringsaftalen fastsætter, at vin med oprindelse i Montenegro kan importeres til nultold i Fællesskabet inden for fællesskabstoldkontingenterne.

| (4) | Toldkontingenterne i henhold til interimsaftalen og stabiliserings- og associeringsaftalen er årlige og fornys på ubestemt tid. Kommissionen bør vedtage gennemførelsesbestemmelser for åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenterne. |
| --- | --- |

(4)

Toldkontingenterne i henhold til interimsaftalen og stabiliserings- og associeringsaftalen er årlige og fornys på ubestemt tid. Kommissionen bør vedtage gennemførelsesbestemmelser for åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenterne.

| (5) | Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodekodeks (4) blev der fastlagt forvaltningsregler for toldkontingenter, der udnyttes i toldangivelsernes kronologiske rækkefølge. |
| --- | --- |

(5)

Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodekodeks (4) blev der fastlagt forvaltningsregler for toldkontingenter, der udnyttes i toldangivelsernes kronologiske rækkefølge.

| (6) | Der bør drages særlig omsorg for at sikre, at alle fællesskabsimportører har lige og vedvarende adgang til toldkontingenterne, samt at de for kontingenterne fastsatte satser anvendes uden afbrydelse for al import i medlemsstaterne af de pågældende varer, indtil kontingenterne er opbrugt. For at sikre en effektiv fælles forvaltning af disse kontingenter er intet til hinder for at bemyndige medlemsstaterne til på kontingentmængderne at trække de nødvendige mængder svarende til den faktiske import. Kommunikationen mellem medlemsstaterne og Kommissionen bør så vidt muligt finde sted ad elektronisk vej. |
| --- | --- |

(6)

Der bør drages særlig omsorg for at sikre, at alle fællesskabsimportører har lige og vedvarende adgang til toldkontingenterne, samt at de for kontingenterne fastsatte satser anvendes uden afbrydelse for al import i medlemsstaterne af de pågældende varer, indtil kontingenterne er opbrugt. For at sikre en effektiv fælles forvaltning af disse kontingenter er intet til hinder for at bemyndige medlemsstaterne til på kontingentmængderne at trække de nødvendige mængder svarende til den faktiske import. Kommunikationen mellem medlemsstaterne og Kommissionen bør så vidt muligt finde sted ad elektronisk vej.

| (7) | Denne forordning bør træde i kraft samtidig med interimsaftalens ikrafttræden og bør fortsat finde anvendelse efter stabiliserings- og associeringsaftalens ikrafttræden. |
| --- | --- |

(7)

Denne forordning bør træde i kraft samtidig med interimsaftalens ikrafttræden og bør fortsat finde anvendelse efter stabiliserings- og associeringsaftalens ikrafttræden.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Der åbnes et kontingent med nultold for vin, der importeres i Fællesskabet, og som har oprindelse i Republikken Montenegro, jf. bilaget.

2.   Nultolden gælder på følgende betingelser:

| a) | De importerede vine skal ledsages af et oprindelsesbevis som fastsat i protokol 3 til interimsaftalen og til stabiliserings- og associeringsaftalen. |
| --- | --- |

a)

De importerede vine skal ledsages af et oprindelsesbevis som fastsat i protokol 3 til interimsaftalen og til stabiliserings- og associeringsaftalen.

| b) | Der kan ikke ydes eksportsubsidier for de importerede vine. |
| --- | --- |

b)

Der kan ikke ydes eksportsubsidier for de importerede vine.

Artikel 2

De i artikel 1 omhandlede toldkontingenter administreres af Kommissionen efter artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.

Artikel 3

Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder nært sammen for at sikre, at denne forordnings bestemmelser overholdes.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2008.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2008.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).

1

(2)  EUT L 345 af 28.12.2007, s. 1.

2

(3)  EUT L 345 af 28.12.2007, s. 2.

3

(4)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 214/2007 (EUT L 62 af 1.3.2007, s. 6).

4

---

BILAG

Toldkontingenter for vine med oprindelse i Republikken Montenegro importeret i Fællesskabet

| Løbenummer | KN-kode (1) | Taric-underposition | Varebeskrivelse | Årlig kontingentmængde
  (hl) | Kontingenttold |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1514 | ex 2204 10 19 | 98 | Mousserende kvalitetsvin, undtagen champagne og Asti spumante | 16 000 | fri |
| ex 2204 10 99 | 98 |
| 2204 21 10 | | Anden vin af friske druer, i beholdere med indhold over 2 liter |
| ex 2204 21 79 | 79, 80 |
| ex 2204 21 80 | 79, 80 |
| ex 2204 21 84 | 59, 70 |
| ex 2204 21 85 | 79, 80 |
| ex 2204 21 94 | 20 |
| ex 2204 21 98 | 20 |
| ex 2204 21 99 | 10 |

Løbenummer

KN-kode (1)

Taric-underposition

Varebeskrivelse

Årlig kontingentmængde

(hl)

Kontingenttold

09.1514

ex 2204 10 19

98

Mousserende kvalitetsvin, undtagen champagne og Asti spumante

16 000

fri

ex 2204 10 99

98

2204 21 10

Anden vin af friske druer, i beholdere med indhold over 2 liter

ex 2204 21 79

79, 80

ex 2204 21 80

79, 80

ex 2204 21 84

59, 70

ex 2204 21 85

79, 80

ex 2204 21 94

20

ex 2204 21 98

20

ex 2204 21 99

10

---

(1)  Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen anvendes i henhold til de i bilaget angivne KN-koder, og den berører ikke fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, anvendes præferenceordningen på grundlag af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som helhed.

---

| 23.1.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/10

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 54/2008

af 22. januar 2008

om udstedelse af importlicenser for svampekonserves i 2008

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1182/2007 af 26. september 2007 om særlige regler for frugt og grøntsager og om ændring af direktiv 2001/112/EF og 2001/113/EF og forordning (EØF) nr. 827/68, (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96, (EF) nr. 2826/2000, (EF) nr. 1782/2003 og (EF) nr. 318/2006 og ophævelse af forordning (EF) nr. 2202/96 (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (2), særlig artikel 7, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | De mængder, som de traditionelle importører og de nye importører indgav licensansøgninger for fra den 2. til den 8. januar 2008 i henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 1979/2006 af 22. december 2006 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves fra tredjelande (3), overstiger de disponible mængder for produkter med oprindelse i Kina og i andre lande. |
| --- | --- |

(1)

De mængder, som de traditionelle importører og de nye importører indgav licensansøgninger for fra den 2. til den 8. januar 2008 i henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 1979/2006 af 22. december 2006 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves fra tredjelande (3), overstiger de disponible mængder for produkter med oprindelse i Kina og i andre lande.

| (2) | Det bør derfor fastlægges, i hvilket omfang de licensansøgninger, der er fremsendt til Kommissionen senest den 16. januar 2008, kan imødekommes — |
| --- | --- |

(2)

Det bør derfor fastlægges, i hvilket omfang de licensansøgninger, der er fremsendt til Kommissionen senest den 16. januar 2008, kan imødekommes —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De licensansøgninger med henblik på import i henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 1979/2006, der blev indgivet fra den 2. til den 8. januar 2008, og som blev fremsendt til Kommissionen senest den 16. januar 2008, imødekommes inden for de procentsatser af de ønskede mængder, der er angivet i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2008.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 273 af 17.10.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17).

2

(3)  EUT L 368 af 23.12.2006, s. 91.

3

---

BILAG

| Produkternes oprindelse | Procentsatser for tildeling |
| --- | --- |
| Kina | Tredjelande undtagen Kina |
| — | Traditionelle importører
  (artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1979/2006) |

Produkternes oprindelse

Procentsatser for tildeling

Kina

Tredjelande undtagen Kina

—

Traditionelle importører

(artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1979/2006)

57,252161 %

100 %

| — | Nye importører
  (artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1979/2006) |
| --- | --- |

—

Nye importører

(artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1979/2006)

4,299465 %

—

| »—« | : | Der er ikke sendt licensansøgninger til Kommissionen. |
| --- | --- | --- |

»—«

:

Der er ikke sendt licensansøgninger til Kommissionen.

---

II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Kommissionen

| 23.1.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/12

---

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20. december 2007

om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen

(meddelt under nummer K(2007) 6514)

(Kun den danske, den engelske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den maltesiske, den nederlandske, den portugisiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)

(2008/68/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 5, stk. 2, litra c),

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (2), særlig artikel 7, stk. 4,

efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ifølge artikel 5 i forordning (EØF) nr. 729/70, artikel 7 i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 8, stk. 1 og 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 729/70, for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen (3), skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele medlemsstaterne resultaterne af sine undersøgelser, tage hensyn til de af medlemsstaterne fremsatte bemærkninger, indkalde til bilaterale drøftelser med henblik på at nå til enighed med de pågældende medlemsstater og officielt meddele dem sine konklusioner. |
| --- | --- |

(1)

Ifølge artikel 5 i forordning (EØF) nr. 729/70, artikel 7 i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 8, stk. 1 og 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 729/70, for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen (3), skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele medlemsstaterne resultaterne af sine undersøgelser, tage hensyn til de af medlemsstaterne fremsatte bemærkninger, indkalde til bilaterale drøftelser med henblik på at nå til enighed med de pågældende medlemsstater og officielt meddele dem sine konklusioner.

| (2) | Medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure. Denne mulighed er i visse tilfælde blevet udnyttet, og som afslutning herpå er der blevet udarbejdet en rapport, som Kommissionen har gennemgået. |
| --- | --- |

(2)

Medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure. Denne mulighed er i visse tilfælde blevet udnyttet, og som afslutning herpå er der blevet udarbejdet en rapport, som Kommissionen har gennemgået.

| (3) | Ifølge artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 2 i forordning (EF) nr. 1258/1999 er det kun muligt at finansiere restitutioner ved eksport til tredjelande og interventioner til regulering af landbrugsmarkederne, som henholdsvis ydes og foretages efter EF-forskrifterne inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbruget. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 2 i forordning (EF) nr. 1258/1999 er det kun muligt at finansiere restitutioner ved eksport til tredjelande og interventioner til regulering af landbrugsmarkederne, som henholdsvis ydes og foretages efter EF-forskrifterne inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbruget.

| (4) | Som et resultat af de gennemførte undersøgelser, de bilaterale drøftelser og forligsprocedurerne er det blevet klart, at en del af de udgifter, som medlemsstaterne har anmeldt, ikke opfylder disse betingelser og derfor ikke kan finansieres af EUGFL, Garantisektionen. |
| --- | --- |

(4)

Som et resultat af de gennemførte undersøgelser, de bilaterale drøftelser og forligsprocedurerne er det blevet klart, at en del af de udgifter, som medlemsstaterne har anmeldt, ikke opfylder disse betingelser og derfor ikke kan finansieres af EUGFL, Garantisektionen.

| (5) | Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til at blive finansieret af EUGFL, Garantisektionen. Der må ikke være tale om udgifter, som er afholdt mere end to år før Kommissionens skriftlige meddelelse til medlemsstaterne om undersøgelsesresultaterne. |
| --- | --- |

(5)

Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til at blive finansieret af EUGFL, Garantisektionen. Der må ikke være tale om udgifter, som er afholdt mere end to år før Kommissionens skriftlige meddelelse til medlemsstaterne om undersøgelsesresultaterne.

| (6) | I de tilfælde, der er omhandlet i denne beslutning, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport givet medlemsstaterne meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne. |
| --- | --- |

(6)

I de tilfælde, der er omhandlet i denne beslutning, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport givet medlemsstaterne meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne.

| (7) | Denne beslutning foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen eventuelt drager af Domstolens domme i sager, som endnu ikke var afgjort den 3. september 2007, og som vedrører områder, der berøres af denne beslutning — |
| --- | --- |

(7)

Denne beslutning foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen eventuelt drager af Domstolens domme i sager, som endnu ikke var afgjort den 3. september 2007, og som vedrører områder, der berøres af denne beslutning —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De udgifter, der er nævnt i bilaget, og som medlemsstaternes godkendte betalingsorganer har anmeldt over for EUGFL, Garantisektionen, udelukkes fra EF-finansiering, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2007.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1).

1

(2)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.

2

(3)  EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 465/2005 (EUT L 77 af 23.3.2005, s. 6).

3

---

BILAG

Tabel over Korrektioner — Budgetkonto 6 7 0 1

| MS | Foranstaltning | RÅ | Grund | Type | % | Valuta | Beløb | Foretagne fradrag | Finanseffekt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Finansrevision — forsinkede betalinger | 2004 | Betalingsfrister ikke overholdt | punktvis | | EUR | –5 586,40 | 0,00 | –5 586,40 |
| BE | Finansrevision — overskridelser | 2005 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | EUR | – 110 897,51 | –98 742,45 | –12 155,06 |
| BE | Landdistriktsudv. (Garanti) ledsagefor. | 2001 | Mangler ved krydskontrollen mellem IFKS-data og ML-støtteansøgninger (miljøforanstaltning i landbruget) | fast sats | 5 | EUR | – 196 609,00 | 0,00 | – 196 609,00 |
| BE | Landdistriktsudv. (Garanti) ledsageforan. | 2002 | Mangler ved krydskontrollen mellem IFKS-data og ML-støtteansøgninger (miljøforanstaltning i landbruget) | fast sats | 5 | EUR | – 234 328,00 | 0,00 | – 234 328,00 |
| I alt BE | | | | | EUR | – 547 420,91 | –98 742,45 | – 448 678,46 |
| CY | Finansrevision — forsinkede betalinger | 2006 | Betalingsfrister ikke overholdt | punktvis | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| I alt CY | | | | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| CZ | Finansrevision — forsinkede betalinger | 2006 | Betalingsfrister ikke overholdt | punktvis | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| CZ | Finansrevision — overskridelser | 2005 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| I alt CZ | | | | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| I alt CZ | | | | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| DE | Kødpræmier — får og geder | 2003 | Betaling af støtte til landbrugere med under 10 præmierettigheder | punktvis | | EUR | –11 491,42 | 0,00 | –11 491,42 |
| DE | Kødpræmier — får og geder | 2004 | Betaling af støtte til landbrugere med under 10 præmierettigheder | punktvis | | EUR | –10 441,46 | 0,00 | –10 441,46 |
| DE | Kødpræmier — får og geder | 2005 | Betaling af støtte til landbrugere med under 10 præmierettigheder | punktvis | | EUR | –9 416,76 | 0,00 | –9 416,76 |
| I alt DE | | | | | EUR | –31 349,64 | 0,00 | –31 349,64 |
| DK | Kødpræmier — kvæg | 2004 | Mangl. overhold. af de seks måneder, hvor dyrene være på bedr., og af støtteberettigelseskriterierne og mangl. kontroldata | punktvis | | DKK | – 506 466,84 | 0,00 | – 506 466,84 |
| DK | Kødpræmier — kvæg | 2005 | Mangl. overhold. af de seks måneder, hvor dyrene være på bedr., og af støtteberettigelseskriterierne og mangl. kontroldata | punktvis | | DKK | – 851 336,20 | 0,00 | – 851 336,20 |
| I alt DK | | | | | DKK | –1 357 803,04 | 0,00 | –1 357 803,04 |
| ES | Direkte betalinger | 2004 | Svagheder ved kontrollen på stedet (teledetektion og klassiske kontrolbesøg på stedet) | fast sats | 2 | EUR | –7 998 628,39 | 0,00 | –7 998 628,39 |
| ES | Direkte betalinger | 2005 | Svagheder ved kontrollen på stedet (teledetektion og klassiske kontrolbesøg på stedet) | fast sats | 2 | EUR | –8 592 899,96 | 0,00 | –8 592 899,96 |
| ES | Finansrevision — forsinkede betalinger | 2006 | Betalingsfrister ikke overholdt | punktvis | | EUR | –4 135 287,21 | –4 135 287,21 | 0,00 |
| ES | Finansrevision — overskridelser | 2003 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | EUR | –87 144,50 | – 126 355,45 | 39 210,95 |
| ES | Finansrevision — overskridelser | 2006 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | EUR | 678 822,11 | 678 822,11 | 0,00 |
| ES | Olivenolie — producentstøtte | 2000 | Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller | fast sats | 5 | EUR | –47 311 467,25 | 0,00 | –47 311 467,25 |
| ES | Olivenolie — producentstøtte | 2000 | Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller | fast sats | 10 | EUR | –93 474,78 | 0,00 | –93 474,78 |
| ES | Olivenolie — producentstøtte | 2001 | Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller | fast sats | 5 | EUR | –15 347 930,92 | 0,00 | –15 347 930,92 |
| ES | Olivenolie — producentstøtte | 2001 | Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller | fast sats | 10 | EUR | –69 115 466,84 | 0,00 | –69 115 466,84 |
| ES | Olivenolie — producentstøtte | 2002 | Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller | fast sats | 5 | EUR | –47 950 314,63 | 0,00 | –47 950 314,63 |
| ES | Olivenolie — producentstøtte | 2002 | Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller | fast sats | 10 | EUR | – 937 645,09 | 0,00 | – 937 645,09 |
| ES | Olivenolie — producentstøtte | 2003 | Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller | fast sats | 5 | EUR | –2 606 052,04 | 0,00 | –2 606 052,04 |
| ES | Olivenolie — producentstøtte | 2003 | Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller | fast sats | 10 | EUR | – 289 665,00 | 0,00 | – 289 665,00 |
| ES | Olivenolie — producentstøtte | 2004 | Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller | fast sats | 5 | EUR | – 301 631,26 | 0,00 | – 301 631,26 |
| ES | Olivenolie — producentstøtte | 2004 | Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller | fast sats | 10 | EUR | –11 537,73 | 0,00 | –11 537,73 |
| ES | POSEI (særlig forsyningsordning) | 2005 | Uberettigede betalingsforsinkelser, manglende overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 20/2002 | punktvis | | EUR | –1 011 071,88 | 0,00 | –1 011 071,88 |
| ES | POSEI (særlig forsyningsordning) | 2006 | Uberettigede betalingsforsinkelser, manglende overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 20/2002 | punktvis | | EUR | – 181 662,46 | 0,00 | – 181 662,46 |
| I alt ES | | | | | EUR | – 205 293 057,83 | 3 582 820,55 | – 201 710 237,28 |
| FI | Finansrevision — forsinkede betalinger | 2006 | Betalingsfrister ikke overholdt | punktvis | | EUR | –10 098,23 | –10 098,23 | 0,00 |
| FI | Finansrevision — overskridelser | 2006 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | EUR | –7 314 447,47 | –7 314 447,47 | 0,00 |
| I alt FI | | | | | EUR | –7 324 545,70 | –7 324 545,70 | 0,00 |
| FR | Finansrevision — forsinkede betalinger | 2006 | Betalingsfrister ikke overholdt | punktvis | | EUR | – 937 338,17 | – 937 338,17 | 0,00 |
| FR | Finansrevision — overskridelser | 2006 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | EUR | –84 733,89 | –84 733,89 | 0,00 |
| FR | Frugt og grønt — driftsfonde | 2004 | Personaleomkostninger/Overdreven uberettiget brug af engangsbeløb | punktvis | | EUR | – 323 232,93 | 0,00 | – 323 232,93 |
| FR | Frugt og grønt — driftsfonde | 2005 | Personaleomkostninger/Overdreven uberettiget brug af engangsbeløb | punktvis | | EUR | –2 568 380,73 | 0,00 | –2 568 380,73 |
| FR | Frugt og grønt — driftsfonde | 2006 | Personaleomkostninger/Overdreven uberettiget brug af engangsbeløb | punktvis | | EUR | –2 973 197,30 | 0,00 | –2 973 197,30 |
| FR | Frugt og grønt — producentsammensl. | 2004 | Nationale instrukser om handlingsplaner/Sen indgivelse af støtteansøgninger | punktvis | | EUR | – 429 334,45 | 0,00 | – 429 334,45 |
| FR | Frugt og grønt — producentsammensl. | 2005 | Nationale instrukser om handlingsplaner/Sen indgivelse af støtteansøgninger | punktvis | | EUR | – 439 621,75 | 0,00 | – 439 621,75 |
| FR | Frugt og grønt — tilbagekøb | 2004 | Svaghed ved kvalitetskontrollen | fast sats | 10 | EUR | – 510 681,82 | 0,00 | – 510 681,82 |
| FR | Frugt og grønt — tilbagekøb | 2004 | EF-tilbagekøbsgodtgørelse til individuelle producenter | punktvis | | EUR | – 103 558,53 | 0,00 | – 103 558,53 |
| FR | Frugt og grønt — tilbagekøb | 2005 | EF-tilbagekøbsgodtgørelse til individuelle producenter | punktvis | | EUR | –85 710,57 | 0,00 | –85 710,57 |
| FR | POSEI | 2003 | Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte | fast sats | 5 | EUR | –82 207,54 | 0,00 | –82 207,54 |
| FR | POSEI | 2003 | Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte | punktvis | | EUR | – 296 953,32 | 0,00 | – 296 953,32 |
| FR | POSEI | 2004 | Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte | fast sats | 5 | EUR | – 617 486,18 | 0,00 | – 617 486,18 |
| FR | POSEI | 2004 | Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte | punktvis | | EUR | – 185 876,12 | 0,00 | – 185 876,12 |
| FR | POSEI | 2005 | Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte | fast sats | 5 | EUR | – 658 067,18 | 0,00 | – 658 067,18 |
| I alt FR | | | | | EUR | –10 296 380,48 | –1 022 072,06 | –9 274 308,42 |
| GR | Frugt og grønt — forarb. af citrusfrugter | 1998 | Kontrolmangler — betalinger med checks hæmmer kvaliteten af den udførte kontrol | fast sats | 2 | EUR | – 213 766,07 | 0,00 | – 213 766,07 |
| GR | Frugt og grønt — forarb. af citrusfrugter | 1999 | Kontrolmangler — betalinger med checks hæmmer kvaliteten af den udførte kontrol | fast sats | 2 | EUR | – 131 493,86 | 0,00 | – 131 493,86 |
| GR | Landdistriktsudv. (Garanti) ledsageforan. | 2003 | Krydskontrollen er ikke helt tilfredsstillende | fast sats | 5 | EUR | – 358 060,00 | 0,00 | – 358 060,00 |
| GR | Landdistriktsudv. (Garanti) ledsageforan. | 2004 | Krydskontrollen er ikke helt tilfredsstillende | fast sats | 5 | EUR | – 972 987,00 | 0,00 | – 972 987,00 |
| GR | Finansrevision — forsinkede betalinger | 2004 | Betalingsfrister ikke overholdt | punktvis | | EUR | –5 279 881,28 | –5 299 887,55 | 20 006,27 |
| I alt GR | | | | | EUR | –6 956 188,21 | –5 299 887,55 | –1 656 300,66 |
| IE | Finansrevision — forsinkede betalinger | 2006 | Betalingsfrister ikke overholdt | punktvis | | EUR | – 702 633,30 | – 702 633,30 | 0,00 |
| IE | Finansrevision — overskridelser | 2006 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | EUR | –40 077,18 | –40 077,18 | 0,00 |
| IE | Frugt og grønt — driftsfonde | 2004 | Svagheder vedrørende kontrollen på stedet og administrative foranstaltninger | fast sats | 5 | EUR | – 279 728,23 | 0,00 | – 279 728,23 |
| IE | Frugt og grønt — driftsfonde | 2005 | Svagheder vedrørende kontrollen på stedet og administrative foranstaltninger | fast sats | 5 | EUR | – 281 792,50 | 0,00 | – 281 792,50 |
| IE | Frugt og grønt — driftsfonde | 2006 | Svagheder vedrørende kontrollen på stedet og administrative foranstaltninger | fast sats | 5 | EUR | – 110 165,90 | 0,00 | – 110 165,90 |
| IE | Frugt og grønt — driftsfonde | 2007 | Svagheder vedrørende kontrollen på stedet og administrative foranstaltninger | fast sats | 5 | EUR | –59 137,95 | 0,00 | –59 137,95 |
| I alt IE | | | | | EUR | –1 473 535,06 | – 742 710,48 | – 730 824,58 |
| IT | Frugt og grønt — forarb. af tomater | 2003 | Mangler ved den administrative og regnskabsmæssige kontrol hos en tomatforarbejdningsvirksomhed; forarbejdningsvirksomhedens regnskaber er ikke i overensstemmelse med den relevante forordning | fast sats | 10 | EUR | –7 583,76 | 0,00 | –7 583,76 |
| IT | Frugt og grønt — forarb. af tomater | 2004 | Mangler ved den administrative og regnskabsmæssige kontrol hos en tomatforarbejdningsvirksomhed; forarbejdningsvirksomhedens regnskaber er ikke i overensstemmelse med den relevante forordning | fast sats | 10 | EUR | – 130 795,56 | 0,00 | – 130 795,56 |
| IT | Frugt og grønt — forarb. af tomater | 2005 | Mangler ved den administrative og regnskabsmæssige kontrol hos en tomatforarbejdningsvirksomhed; forarbejdningsvirksomhedens regnskaber er ikke i overensstemmelse med den relevante forordning | fast sats | 10 | EUR | – 128 059,54 | 0,00 | – 128 059,54 |
| IT | Ekstraordinære støtteforanst. | 2003 | Manglende præcise kontrolinstrukser, mangel på pålidelig information, mangler ved kontrollen på stedet | fast sats | 2 | EUR | – 276 238,95 | 0,00 | – 276 238,95 |
| IT | Ekstraordinære støtteforanst. | 2003 | Manglende præcise kontrolinstrukser, mangel på pålidelig information, mangler ved kontrollen på stedet | fast sats | 5 | EUR | –1 175 882,02 | 0,00 | –1 175 882,02 |
| IT | Tobakspræmier | 2003 | Svagheder ved forvaltningen og kontrollen af kvoteordningen | punktvis | | EUR | –4 501 699,22 | 0,00 | –4 501 699,22 |
| IT | Tobakspræmier | 2004 | Svagheder ved forvaltningen og kontrollen af kvoteordningen | punktvis | | EUR | –5 957 257,02 | 0,00 | –5 957 257,02 |
| I alt IT | | | | | EUR | –12 177 516,07 | 0,00 | –12 177 516,07 |
| MT | Direkte betalinger | 2005 | Kontrollen på stedet var ikke i overensstemmelse med den krævede standard og ineffektiv | fast sats | 10 | MTL | –5 830,91 | 0,00 | –5 830,91 |
| MT | Finansrevision — overskridelser | 2005 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | MTL | –7 570,93 | 0,00 | –7 570,93 |
| MT | Kødpræmier — kvæg | 2005 | Ikke støtteberettigede udgifter (betalinger for dyr slagtet inden EU-tiltrædelsen) | punktvis | | MTL | –24 957,38 | 0,00 | –24 957,38 |
| I alt MT | | | | | MTL | –38 359,22 | 0,00 | –38 359,22 |
| PT | Finansrevision — forsinkede betalinger | 2006 | Betalingsfrister ikke overholdt | punktvis | | EUR | –49 554,59 | –49 554,59 | 0,00 |
| PT | Finansrevision — overskridelser | 2006 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | EUR | –29 853,58 | –29 853,58 | 0,00 |
| I alt PT | | | | | EUR | –79 408,17 | –79 408,17 | 0,00 |
| SE | Landdistriktsudv. (Garanti) ledsagefor. | 2004 | Utilfredsstillende kontrol af god landbrugspraksis | punktvis | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| SE | Finansrevision — overskridelse | 2006 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| I alt SE | | | | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| I alt SE | | | | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| SI | Finansrevision — overskridelser | 2005 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| SI | Finansrevision — overskridelser | 2005 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |
| I alt SI | | | | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| I alt SI | | | | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |

MS

Foranstaltning

RÅ

Grund

Type

%

Valuta

Beløb

Foretagne fradrag

Finanseffekt

BE

Finansrevision — forsinkede betalinger

2004

Betalingsfrister ikke overholdt

punktvis

EUR

–5 586,40

0,00

–5 586,40

BE

Finansrevision — overskridelser

2005

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

EUR

– 110 897,51

–98 742,45

–12 155,06

BE

Landdistriktsudv. (Garanti) ledsagefor.

2001

Mangler ved krydskontrollen mellem IFKS-data og ML-støtteansøgninger (miljøforanstaltning i landbruget)

fast sats

5

EUR

– 196 609,00

0,00

– 196 609,00

BE

Landdistriktsudv. (Garanti) ledsageforan.

2002

Mangler ved krydskontrollen mellem IFKS-data og ML-støtteansøgninger (miljøforanstaltning i landbruget)

fast sats

5

EUR

– 234 328,00

0,00

– 234 328,00

I alt BE

EUR

– 547 420,91

–98 742,45

– 448 678,46

CY

Finansrevision — forsinkede betalinger

2006

Betalingsfrister ikke overholdt

punktvis

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

I alt CY

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

CZ

Finansrevision — forsinkede betalinger

2006

Betalingsfrister ikke overholdt

punktvis

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

CZ

Finansrevision — overskridelser

2005

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

I alt CZ

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

I alt CZ

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

DE

Kødpræmier — får og geder

2003

Betaling af støtte til landbrugere med under 10 præmierettigheder

punktvis

EUR

–11 491,42

0,00

–11 491,42

DE

Kødpræmier — får og geder

2004

Betaling af støtte til landbrugere med under 10 præmierettigheder

punktvis

EUR

–10 441,46

0,00

–10 441,46

DE

Kødpræmier — får og geder

2005

Betaling af støtte til landbrugere med under 10 præmierettigheder

punktvis

EUR

–9 416,76

0,00

–9 416,76

I alt DE

EUR

–31 349,64

0,00

–31 349,64

DK

Kødpræmier — kvæg

2004

Mangl. overhold. af de seks måneder, hvor dyrene være på bedr., og af støtteberettigelseskriterierne og mangl. kontroldata

punktvis

DKK

– 506 466,84

0,00

– 506 466,84

DK

Kødpræmier — kvæg

2005

Mangl. overhold. af de seks måneder, hvor dyrene være på bedr., og af støtteberettigelseskriterierne og mangl. kontroldata

punktvis

DKK

– 851 336,20

0,00

– 851 336,20

I alt DK

DKK

–1 357 803,04

0,00

–1 357 803,04

ES

Direkte betalinger

2004

Svagheder ved kontrollen på stedet (teledetektion og klassiske kontrolbesøg på stedet)

fast sats

2

EUR

–7 998 628,39

0,00

–7 998 628,39

ES

Direkte betalinger

2005

Svagheder ved kontrollen på stedet (teledetektion og klassiske kontrolbesøg på stedet)

fast sats

2

EUR

–8 592 899,96

0,00

–8 592 899,96

ES

Finansrevision — forsinkede betalinger

2006

Betalingsfrister ikke overholdt

punktvis

EUR

–4 135 287,21

–4 135 287,21

0,00

ES

Finansrevision — overskridelser

2003

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

EUR

–87 144,50

– 126 355,45

39 210,95

ES

Finansrevision — overskridelser

2006

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

EUR

678 822,11

678 822,11

0,00

ES

Olivenolie — producentstøtte

2000

Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller

fast sats

5

EUR

–47 311 467,25

0,00

–47 311 467,25

ES

Olivenolie — producentstøtte

2000

Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller

fast sats

10

EUR

–93 474,78

0,00

–93 474,78

ES

Olivenolie — producentstøtte

2001

Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller

fast sats

5

EUR

–15 347 930,92

0,00

–15 347 930,92

ES

Olivenolie — producentstøtte

2001

Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller

fast sats

10

EUR

–69 115 466,84

0,00

–69 115 466,84

ES

Olivenolie — producentstøtte

2002

Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller

fast sats

5

EUR

–47 950 314,63

0,00

–47 950 314,63

ES

Olivenolie — producentstøtte

2002

Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller

fast sats

10

EUR

– 937 645,09

0,00

– 937 645,09

ES

Olivenolie — producentstøtte

2003

Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller

fast sats

5

EUR

–2 606 052,04

0,00

–2 606 052,04

ES

Olivenolie — producentstøtte

2003

Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller

fast sats

10

EUR

– 289 665,00

0,00

– 289 665,00

ES

Olivenolie — producentstøtte

2004

Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller

fast sats

5

EUR

– 301 631,26

0,00

– 301 631,26

ES

Olivenolie — producentstøtte

2004

Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller

fast sats

10

EUR

–11 537,73

0,00

–11 537,73

ES

POSEI (særlig forsyningsordning)

2005

Uberettigede betalingsforsinkelser, manglende overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 20/2002

punktvis

EUR

–1 011 071,88

0,00

–1 011 071,88

ES

POSEI (særlig forsyningsordning)

2006

Uberettigede betalingsforsinkelser, manglende overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 20/2002

punktvis

EUR

– 181 662,46

0,00

– 181 662,46

I alt ES

EUR

– 205 293 057,83

3 582 820,55

– 201 710 237,28

FI

Finansrevision — forsinkede betalinger

2006

Betalingsfrister ikke overholdt

punktvis

EUR

–10 098,23

–10 098,23

0,00

FI

Finansrevision — overskridelser

2006

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

EUR

–7 314 447,47

–7 314 447,47

0,00

I alt FI

EUR

–7 324 545,70

–7 324 545,70

0,00

FR

Finansrevision — forsinkede betalinger

2006

Betalingsfrister ikke overholdt

punktvis

EUR

– 937 338,17

– 937 338,17

0,00

FR

Finansrevision — overskridelser

2006

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

EUR

–84 733,89

–84 733,89

0,00

FR

Frugt og grønt — driftsfonde

2004

Personaleomkostninger/Overdreven uberettiget brug af engangsbeløb

punktvis

EUR

– 323 232,93

0,00

– 323 232,93

FR

Frugt og grønt — driftsfonde

2005

Personaleomkostninger/Overdreven uberettiget brug af engangsbeløb

punktvis

EUR

–2 568 380,73

0,00

–2 568 380,73

FR

Frugt og grønt — driftsfonde

2006

Personaleomkostninger/Overdreven uberettiget brug af engangsbeløb

punktvis

EUR

–2 973 197,30

0,00

–2 973 197,30

FR

Frugt og grønt — producentsammensl.

2004

Nationale instrukser om handlingsplaner/Sen indgivelse af støtteansøgninger

punktvis

EUR

– 429 334,45

0,00

– 429 334,45

FR

Frugt og grønt — producentsammensl.

2005

Nationale instrukser om handlingsplaner/Sen indgivelse af støtteansøgninger

punktvis

EUR

– 439 621,75

0,00

– 439 621,75

FR

Frugt og grønt — tilbagekøb

2004

Svaghed ved kvalitetskontrollen

fast sats

10

EUR

– 510 681,82

0,00

– 510 681,82

FR

Frugt og grønt — tilbagekøb

2004

EF-tilbagekøbsgodtgørelse til individuelle producenter

punktvis

EUR

– 103 558,53

0,00

– 103 558,53

FR

Frugt og grønt — tilbagekøb

2005

EF-tilbagekøbsgodtgørelse til individuelle producenter

punktvis

EUR

–85 710,57

0,00

–85 710,57

FR

POSEI

2003

Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte

fast sats

5

EUR

–82 207,54

0,00

–82 207,54

FR

POSEI

2003

Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte

punktvis

EUR

– 296 953,32

0,00

– 296 953,32

FR

POSEI

2004

Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte

fast sats

5

EUR

– 617 486,18

0,00

– 617 486,18

FR

POSEI

2004

Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte

punktvis

EUR

– 185 876,12

0,00

– 185 876,12

FR

POSEI

2005

Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte

fast sats

5

EUR

– 658 067,18

0,00

– 658 067,18

I alt FR

EUR

–10 296 380,48

–1 022 072,06

–9 274 308,42

GR

Frugt og grønt — forarb. af citrusfrugter

1998

Kontrolmangler — betalinger med checks hæmmer kvaliteten af den udførte kontrol

fast sats

2

EUR

– 213 766,07

0,00

– 213 766,07

GR

Frugt og grønt — forarb. af citrusfrugter

1999

Kontrolmangler — betalinger med checks hæmmer kvaliteten af den udførte kontrol

fast sats

2

EUR

– 131 493,86

0,00

– 131 493,86

GR

Landdistriktsudv. (Garanti) ledsageforan.

2003

Krydskontrollen er ikke helt tilfredsstillende

fast sats

5

EUR

– 358 060,00

0,00

– 358 060,00

GR

Landdistriktsudv. (Garanti) ledsageforan.

2004

Krydskontrollen er ikke helt tilfredsstillende

fast sats

5

EUR

– 972 987,00

0,00

– 972 987,00

GR

Finansrevision — forsinkede betalinger

2004

Betalingsfrister ikke overholdt

punktvis

EUR

–5 279 881,28

–5 299 887,55

20 006,27

I alt GR

EUR

–6 956 188,21

–5 299 887,55

–1 656 300,66

IE

Finansrevision — forsinkede betalinger

2006

Betalingsfrister ikke overholdt

punktvis

EUR

– 702 633,30

– 702 633,30

0,00

IE

Finansrevision — overskridelser

2006

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

EUR

–40 077,18

–40 077,18

0,00

IE

Frugt og grønt — driftsfonde

2004

Svagheder vedrørende kontrollen på stedet og administrative foranstaltninger

fast sats

5

EUR

– 279 728,23

0,00

– 279 728,23

IE

Frugt og grønt — driftsfonde

2005

Svagheder vedrørende kontrollen på stedet og administrative foranstaltninger

fast sats

5

EUR

– 281 792,50

0,00

– 281 792,50

IE

Frugt og grønt — driftsfonde

2006

Svagheder vedrørende kontrollen på stedet og administrative foranstaltninger

fast sats

5

EUR

– 110 165,90

0,00

– 110 165,90

IE

Frugt og grønt — driftsfonde

2007

Svagheder vedrørende kontrollen på stedet og administrative foranstaltninger

fast sats

5

EUR

–59 137,95

0,00

–59 137,95

I alt IE

EUR

–1 473 535,06

– 742 710,48

– 730 824,58

IT

Frugt og grønt — forarb. af tomater

2003

Mangler ved den administrative og regnskabsmæssige kontrol hos en tomatforarbejdningsvirksomhed; forarbejdningsvirksomhedens regnskaber er ikke i overensstemmelse med den relevante forordning

fast sats

10

EUR

–7 583,76

0,00

–7 583,76

IT

Frugt og grønt — forarb. af tomater

2004

Mangler ved den administrative og regnskabsmæssige kontrol hos en tomatforarbejdningsvirksomhed; forarbejdningsvirksomhedens regnskaber er ikke i overensstemmelse med den relevante forordning

fast sats

10

EUR

– 130 795,56

0,00

– 130 795,56

IT

Frugt og grønt — forarb. af tomater

2005

Mangler ved den administrative og regnskabsmæssige kontrol hos en tomatforarbejdningsvirksomhed; forarbejdningsvirksomhedens regnskaber er ikke i overensstemmelse med den relevante forordning

fast sats

10

EUR

– 128 059,54

0,00

– 128 059,54

IT

Ekstraordinære støtteforanst.

2003

Manglende præcise kontrolinstrukser, mangel på pålidelig information, mangler ved kontrollen på stedet

fast sats

2

EUR

– 276 238,95

0,00

– 276 238,95

IT

Ekstraordinære støtteforanst.

2003

Manglende præcise kontrolinstrukser, mangel på pålidelig information, mangler ved kontrollen på stedet

fast sats

5

EUR

–1 175 882,02

0,00

–1 175 882,02

IT

Tobakspræmier

2003

Svagheder ved forvaltningen og kontrollen af kvoteordningen

punktvis

EUR

–4 501 699,22

0,00

–4 501 699,22

IT

Tobakspræmier

2004

Svagheder ved forvaltningen og kontrollen af kvoteordningen

punktvis

EUR

–5 957 257,02

0,00

–5 957 257,02

I alt IT

EUR

–12 177 516,07

0,00

–12 177 516,07

MT

Direkte betalinger

2005

Kontrollen på stedet var ikke i overensstemmelse med den krævede standard og ineffektiv

fast sats

10

MTL

–5 830,91

0,00

–5 830,91

MT

Finansrevision — overskridelser

2005

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

MTL

–7 570,93

0,00

–7 570,93

MT

Kødpræmier — kvæg

2005

Ikke støtteberettigede udgifter (betalinger for dyr slagtet inden EU-tiltrædelsen)

punktvis

MTL

–24 957,38

0,00

–24 957,38

I alt MT

MTL

–38 359,22

0,00

–38 359,22

PT

Finansrevision — forsinkede betalinger

2006

Betalingsfrister ikke overholdt

punktvis

EUR

–49 554,59

–49 554,59

0,00

PT

Finansrevision — overskridelser

2006

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

EUR

–29 853,58

–29 853,58

0,00

I alt PT

EUR

–79 408,17

–79 408,17

0,00

SE

Landdistriktsudv. (Garanti) ledsagefor.

2004

Utilfredsstillende kontrol af god landbrugspraksis

punktvis

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

SE

Finansrevision — overskridelse

2006

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

I alt SE

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

I alt SE

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

SI

Finansrevision — overskridelser

2005

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

SI

Finansrevision — overskridelser

2005

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

I alt SI

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

I alt SI

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Tabel over Korrektioner — Budgetkonto 05 07 01 07

| MS | Foranstaltning | RÅ | Grund | Type | % | Valuta | Beløb | Foretagne fradrag | Finanseffekt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Finansrevision — forsinkede betalinger | 2005 | Betalingsfrister ikke overholdt | punktvis | | EUR | –9 745 763,94 | –10 193 240,48 | 447 476,54 |
| GB | Finansrevision — overskridelser | 2005 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | EUR | –70 017,95 | –70 017,95 | 0,00 |
| I alt GB | | | | | EUR | –9 815 781,89 | –10 263 258,43 | 447 476,54 |
| HU | Finansrevision — overskridelser | 2006 | Overskridelse af de finansielle lofter | punktvis | | EUR | –43 174,16 | –43 174,16 | 0,00 |
| HU | Finansrevision — forsinkede betalinger | 2005 | Betalingsfrister ikke overholdt | punktvis | | EUR | –1 126 881,93 | –1 175 988,98 | 49 107,05 |
| I alt HU | | | | | EUR | –1 170 056,09 | –1 219 163,14 | 49 107,05 |

MS

Foranstaltning

RÅ

Grund

Type

%

Valuta

Beløb

Foretagne fradrag

Finanseffekt

GB

Finansrevision — forsinkede betalinger

2005

Betalingsfrister ikke overholdt

punktvis

EUR

–9 745 763,94

–10 193 240,48

447 476,54

GB

Finansrevision — overskridelser

2005

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

EUR

–70 017,95

–70 017,95

0,00

I alt GB

EUR

–9 815 781,89

–10 263 258,43

447 476,54

HU

Finansrevision — overskridelser

2006

Overskridelse af de finansielle lofter

punktvis

EUR

–43 174,16

–43 174,16

0,00

HU

Finansrevision — forsinkede betalinger

2005

Betalingsfrister ikke overholdt

punktvis

EUR

–1 126 881,93

–1 175 988,98

49 107,05

I alt HU

EUR

–1 170 056,09

–1 219 163,14

49 107,05

---

| 23.1.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/21

---

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21. december 2007

om EF-tilskud til medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik for 2007 (anden rate)

(meddelt under nummer K(2007) 6595)

(2008/69/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 21, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Medlemsstaterne har sendt Kommissionen deres fiskerikontrolprogrammer for 2007 sammen med ansøgninger om EF-tilskud til udgifterne til gennemførelse af projekterne i disse programmer. |
| --- | --- |

(1)

Medlemsstaterne har sendt Kommissionen deres fiskerikontrolprogrammer for 2007 sammen med ansøgninger om EF-tilskud til udgifterne til gennemførelse af projekterne i disse programmer.

| (2) | Der kan ansøges om EF-tilskud til de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006. |
| --- | --- |

(2)

Der kan ansøges om EF-tilskud til de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006.

| (3) | Ansøgninger om EF-tilskud skal være i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 af 11. april 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (2). |
| --- | --- |

(3)

Ansøgninger om EF-tilskud skal være i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 af 11. april 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (2).

| (4) | Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EF-tilskuddet inden for de grænser, der er fastsat i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006, samt betingelser for ydelse af dette tilskud. |
| --- | --- |

(4)

Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EF-tilskuddet inden for de grænser, der er fastsat i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006, samt betingelser for ydelse af dette tilskud.

| (5) | Tilskuddet til medlemsstaterne til udgifter til anskaffelse og modernisering af skibe bør beregnes på grundlag af forholdet mellem sådanne skibes inspektionsaktivitet og disses samlede årlige aktivitet som oplyst af medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(5)

Tilskuddet til medlemsstaterne til udgifter til anskaffelse og modernisering af skibe bør beregnes på grundlag af forholdet mellem sådanne skibes inspektionsaktivitet og disses samlede årlige aktivitet som oplyst af medlemsstaterne.

| (6) | Projekterne anført i fiskerikontrolprogrammet skal gennemføres efter tidsplanen i samme program, jf. artikel 8 i forordning (EF) nr. 391/2007. |
| --- | --- |

(6)

Projekterne anført i fiskerikontrolprogrammet skal gennemføres efter tidsplanen i samme program, jf. artikel 8 i forordning (EF) nr. 391/2007.

| (7) | Anmodninger om godtgørelse af udgifter til sådanne projekter sendes til Kommissionen, jf. artikel 11 i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007. |
| --- | --- |

(7)

Anmodninger om godtgørelse af udgifter til sådanne projekter sendes til Kommissionen, jf. artikel 11 i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007.

| (8) | Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Emne

Ved denne beslutning fastsættes det, at der for 2007 kan ydes EF-tilskud til medlemsstaternes udgifter i 2007 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik, jf. artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006. I beslutningen fastsættes også størrelsen af EF-tilskuddet til hver medlemsstat, EF-tilskudssatsen og betingelserne for ydelse af sådant tilskud.

Artikel 2

Ny teknologi og it-net

Til anskaffelse og installation af samt teknisk bistand til computerteknologi og etablering af it-net, så dataudvekslingen i forbindelse med overvågning og kontrol af fiskeri bliver effektiv og sikker, ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag I.

Artikel 3

Skibe til fiskerikontrol

Til anskaffelse og modernisering af skibe, som de kompetente myndigheder i medlemsstaterne anvender til inspektion og overvågning af fiskeri, ydes der et tilskud på højst 50 % af medlemsstaternes støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag II.

Artikel 4

Adressater

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2007.

På Kommissionens vegne

Joe BORG

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.

1

(2)  EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.

2

---

BILAG I

Ny teknologi og it-net

| (EUR) |
| --- |
| Medlemsstat | Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram | EF-tilskud |
| Belgien | 0 | 0 |
| Bulgarien | 0 | 0 |
| Cypern | 0 | 0 |
| Tjekkiet | 0 | 0 |
| Danmark | 0 | 0 |
| Tyskland | 0 | 0 |
| Estland | 0 | 0 |
| Grækenland | 0 | 0 |
| Spanien | 0 | 0 |
| Frankrig | 0 | 0 |
| Irland | 0 | 0 |
| Italien | 0 | 0 |
| Letland | 0 | 0 |
| Litauen | 0 | 0 |
| Luxembourg | 0 | 0 |
| Ungarn | 0 | 0 |
| Malta | 745 399 | 372 700 |
| Nederlandene | 0 | 0 |
| Østrig | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 |
| Rumænien | 0 | 0 |
| Slovenien | 0 | 0 |
| Slovakiet | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 |
| Sverige | 0 | 0 |
| Det Forenede Kongerige | 0 | 0 |
| I alt | 745 399 | 372 700 |

(EUR)

Medlemsstat

Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram

EF-tilskud

Belgien

0

0

Bulgarien

0

0

Cypern

0

0

Tjekkiet

0

0

Danmark

0

0

Tyskland

0

0

Estland

0

0

Grækenland

0

0

Spanien

0

0

Frankrig

0

0

Irland

0

0

Italien

0

0

Letland

0

0

Litauen

0

0

Luxembourg

0

0

Ungarn

0

0

Malta

745 399

372 700

Nederlandene

0

0

Østrig

0

0

Polen

0

0

Portugal

0

0

Rumænien

0

0

Slovenien

0

0

Slovakiet

0

0

Finland

0

0

Sverige

0

0

Det Forenede Kongerige

0

0

I alt

745 399

372 700

---

BILAG II

Skibe til fiskerikontrol

| (EUR) |
| --- |
| Medlemsstat | Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram | EF-tilskud |
| Belgien | 0 | 0 |
| Bulgarien | 0 | 0 |
| Cypern | 0 | 0 |
| Tjekkiet | 0 | 0 |
| Danmark | 0 | 0 |
| Tyskland | 0 | 0 |
| Estland | 0 | 0 |
| Grækenland | 19 600 000 | 9 800 000 |
| Spanien | 2 762 931 | 1 381 466 |
| Frankrig | 0 | 0 |
| Irland | 0 | 0 |
| Italien | 0 | 0 |
| Letland | 0 | 0 |
| Litauen | 0 | 0 |
| Luxembourg | 0 | 0 |
| Ungarn | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 |
| Nederlandene | 120 750 | 60 375 |
| Østrig | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 |
| Rumænien | 0 | 0 |
| Slovenien | 0 | 0 |
| Slovakiet | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 |
| Sverige | 116 700 000 | 14 587 500 |
| Det Forenede Kongerige | 0 | 0 |
| I alt | 139 183 681 | 25 829 341 |

(EUR)

Medlemsstat

Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram

EF-tilskud

Belgien

0

0

Bulgarien

0

0

Cypern

0

0

Tjekkiet

0

0

Danmark

0

0

Tyskland

0

0

Estland

0

0

Grækenland

19 600 000

9 800 000

Spanien

2 762 931

1 381 466

Frankrig

0

0

Irland

0

0

Italien

0

0

Letland

0

0

Litauen

0

0

Luxembourg

0

0

Ungarn

0

0

Malta

0

0

Nederlandene

120 750

60 375

Østrig

0

0

Polen

0

0

Portugal

0

0

Rumænien

0

0

Slovenien

0

0

Slovakiet

0

0

Finland

0

0

Sverige

116 700 000

14 587 500

Det Forenede Kongerige

0

0

I alt

139 183 681

25 829 341

---

| 23.1.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/25

---

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. januar 2008

om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Tyskland, Polen og Rumænien

(meddelt under nummer K(2008) 55)

(EØS-relevant tekst)

(2008/70/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,

under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (3), særlig artikel 63, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens beslutning 2006/415/EF af 14. juni 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet og om ophævelse af beslutning 2006/135/EF (4) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes for at hindre sygdommen i at sprede sig, herunder oprettelse af et område A og et område B efter mistanke om udbrud eller et bekræftet udbrud af sygdommen. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens beslutning 2006/415/EF af 14. juni 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet og om ophævelse af beslutning 2006/135/EF (4) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes for at hindre sygdommen i at sprede sig, herunder oprettelse af et område A og et område B efter mistanke om udbrud eller et bekræftet udbrud af sygdommen.

| (2) | Efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Tyskland og Polen blev beslutning 2006/415/EF senest ændret ved Kommissionens beslutning 2007/878/EF (5) og 2007/885/EF (6). |
| --- | --- |

(2)

Efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Tyskland og Polen blev beslutning 2006/415/EF senest ændret ved Kommissionens beslutning 2007/878/EF (5) og 2007/885/EF (6).

| (3) | De beskyttelsesforanstaltninger, Tyskland har truffet i henhold til beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B som foreskrevet i artikel 4 i nævnte beslutning, har nu været til behandling i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed og kan bekræftes. |
| --- | --- |

(3)

De beskyttelsesforanstaltninger, Tyskland har truffet i henhold til beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B som foreskrevet i artikel 4 i nævnte beslutning, har nu været til behandling i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed og kan bekræftes.

| (4) | Da der har været yderligere et udbrud af sygdommen i Polen i det område, der er omfattet af restriktioner, bør varigheden af foranstaltningerne ændres for at tage hensyn til den epidemiologiske situation. |
| --- | --- |

(4)

Da der har været yderligere et udbrud af sygdommen i Polen i det område, der er omfattet af restriktioner, bør varigheden af foranstaltningerne ændres for at tage hensyn til den epidemiologiske situation.

| (5) | Rumænien har meddelt Kommissionen, at alle bekæmpelsesforanstaltninger i forbindelse med udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i landet som følge af den gunstige epidemiologiske situation i landet er ophørt pr. 31. december 2007, og det er derfor ikke længere nødvendigt, at der er fastlagt et område A og et område B i Rumænien i henhold til artikel 4, stk. 2, i beslutning 2006/415/EF. |
| --- | --- |

(5)

Rumænien har meddelt Kommissionen, at alle bekæmpelsesforanstaltninger i forbindelse med udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i landet som følge af den gunstige epidemiologiske situation i landet er ophørt pr. 31. december 2007, og det er derfor ikke længere nødvendigt, at der er fastlagt et område A og et område B i Rumænien i henhold til artikel 4, stk. 2, i beslutning 2006/415/EF.

| (6) | Af hensyn til klarheden bør bilaget til beslutning 2006/415/EF helt udskiftes. |
| --- | --- |

(6)

Af hensyn til klarheden bør bilaget til beslutning 2006/415/EF helt udskiftes.

| (7) | Beslutning 2006/415/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(7)

Beslutning 2006/415/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (8) | Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 2006/415/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2008.

På Kommissionens vegne

Markos KYPRIANOU

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33. Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12).

1

(2)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14).

2

(3)  EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.

3

(4)  EUT L 164 af 16.6.2006, s. 51. Senest ændret ved beslutning 2007/885/EF (EUT L 346 af 29.12.2007, s. 23).

4

(5)  EUT L 344 af 28.12.2007, s. 54.

5

(6)  EUT L 346 af 29.12.2007, s. 23.

6

---

BILAG

»BILAG

DEL A

Område A oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2:

| ISO-landekode | Medlemsstat | Område A | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 4, stk. 4, litra b), nr. iii)) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kode
  (hvis en sådan findes) | Navn |
| DE | TYSKLAND | | The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |

ISO-landekode

Medlemsstat

Område A

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 4, stk. 4, litra b), nr. iii))

Kode

(hvis en sådan findes)

Navn

DE

TYSKLAND

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg

15.1.2008

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck

21.1.2008

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008

PL

POLEN

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Protection zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Główina |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Główina

| | Gorzechówko |
| --- | --- |

Gorzechówko

| | Gorzechowo |
| --- | --- |

Gorzechowo

| | Myśliborzyce |
| --- | --- |

Myśliborzyce

| | Rembielin |
| --- | --- |

Rembielin

| | Rokicie |
| --- | --- |

Rokicie

| | Siecień |
| --- | --- |

Siecień

| | Siecień Rumunki |
| --- | --- |

Siecień Rumunki

| | Strupczewo Duże |
| --- | --- |

Strupczewo Duże

| | Uniejewo |
| --- | --- |

Uniejewo

| | Więcławice |
| --- | --- |

Więcławice

| | Municipality of Nowy Duninów: | Karolewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Karolewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowy Duninów |
| --- | --- |

Nowy Duninów

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Protection zone:

Municipality of Bieżuń:

| | Bieżuń |
| --- | --- |

Bieżuń

| | Dźwierzno |
| --- | --- |

Dźwierzno

| | Karniszyn |
| --- | --- |

Karniszyn

| | Karniszyn Parcele |
| --- | --- |

Karniszyn Parcele

| | Kobyla Łąka |
| --- | --- |

Kobyla Łąka

| | Kocewo |
| --- | --- |

Kocewo

| | Myślin |
| --- | --- |

Myślin

| | Sadłowo |
| --- | --- |

Sadłowo

| | Sadłowo Parcele |
| --- | --- |

Sadłowo Parcele

| | Strzeszewo |
| --- | --- |

Strzeszewo

31.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Protection zone:

Municipality of Włocławek:

| | Skoki Duże |
| --- | --- |

Skoki Duże

| | Skoki Małe |
| --- | --- |

Skoki Małe

21.1.2008

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Protection zone:

Municipality of Godkowo:

| | Dąbkowo |
| --- | --- |

Dąbkowo

| | Krykajny |
| --- | --- |

Krykajny

| | Łępno |
| --- | --- |

Łępno

| | Nowe Wikrowo |
| --- | --- |

Nowe Wikrowo

| | Olkowo |
| --- | --- |

Olkowo

| | Piskajny |
| --- | --- |

Piskajny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Protection zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Głodówko |
| --- | --- |

Głodówko

| | Pawełki |
| --- | --- |

Pawełki

| | Biernatki |
| --- | --- |

Biernatki

| | Rycerzewo |
| --- | --- |

Rycerzewo

| | Polkajny |
| --- | --- |

Polkajny

| | Stolno |
| --- | --- |

Stolno

| | Klugajny |
| --- | --- |

Klugajny

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Surveillance zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Bądkowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Bądkowo

| | Bądkowo Jeziorne |
| --- | --- |

Bądkowo Jeziorne

| | Bądkowo Kościelne |
| --- | --- |

Bądkowo Kościelne

| | Bądkowo Podlasie |
| --- | --- |

Bądkowo Podlasie

| | Bądkowo Rochny |
| --- | --- |

Bądkowo Rochny

| | Biskupice |
| --- | --- |

Biskupice

| | Brudzeń Duży |
| --- | --- |

Brudzeń Duży

| | Brudzeń Mały |
| --- | --- |

Brudzeń Mały

| | Cegielnia |
| --- | --- |

Cegielnia

| | Cierszewo |
| --- | --- |

Cierszewo

| | Izabelin |
| --- | --- |

Izabelin

| | Janoszyce |
| --- | --- |

Janoszyce

| | Karwosieki Cholewice |
| --- | --- |

Karwosieki Cholewice

| | Kłobukowo |
| --- | --- |

Kłobukowo

| | Krzyżanowo |
| --- | --- |

Krzyżanowo

| | Lasotki |
| --- | --- |

Lasotki

| | Murzynowo |
| --- | --- |

Murzynowo

| | Noskowice |
| --- | --- |

Noskowice

| | Parzeń |
| --- | --- |

Parzeń

| | Parzeń Janówek |
| --- | --- |

Parzeń Janówek

| | Patrze |
| --- | --- |

Patrze

| | Radotki |
| --- | --- |

Radotki

| | Robertowo |
| --- | --- |

Robertowo

| | Sikórz |
| --- | --- |

Sikórz

| | Sobowo |
| --- | --- |

Sobowo

| | Suchodół |
| --- | --- |

Suchodół

| | Turza Mała |
| --- | --- |

Turza Mała

| | Turza Wielka |
| --- | --- |

Turza Wielka

| | Wincentowo |
| --- | --- |

Wincentowo

| | Winnica |
| --- | --- |

Winnica

| | Zdziębórz |
| --- | --- |

Zdziębórz

| | Żerniki |
| --- | --- |

Żerniki

| | Municipality of Stara Biała: | Brwilno Górne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Stara Biała:

Brwilno Górne

| | Kobierniki |
| --- | --- |

Kobierniki

| | Kowalewko |
| --- | --- |

Kowalewko

| | Ludwikowo |
| --- | --- |

Ludwikowo

| | Mańkowo |
| --- | --- |

Mańkowo

| | Maszewo Duże |
| --- | --- |

Maszewo Duże

| | Srebrna |
| --- | --- |

Srebrna

| | Ulaszewo |
| --- | --- |

Ulaszewo

| | Wyszyna |
| --- | --- |

Wyszyna

| | Municipality of Nowy Duninów: | Brwilno Dolne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Brwilno Dolne

| | Brzezinna Góra |
| --- | --- |

Brzezinna Góra

| | Duninów Duży |
| --- | --- |

Duninów Duży

| | Grodziska |
| --- | --- |

Grodziska

| | Jeżowo |
| --- | --- |

Jeżowo

| | Kamion |
| --- | --- |

Kamion

| | Kobyla Góra |
| --- | --- |

Kobyla Góra

| | Środoń |
| --- | --- |

Środoń

| | Stary Duninów |
| --- | --- |

Stary Duninów

| | Studzianka |
| --- | --- |

Studzianka

| | Wola Brwileńska |
| --- | --- |

Wola Brwileńska

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Surveillance zone:

| | Municipality of Mochowo: | Będorzyn |
| --- | --- | --- |

Municipality of Mochowo:

Będorzyn

| | Grodnia |
| --- | --- |

Grodnia

| | Łukoszyn |
| --- | --- |

Łukoszyn

| | Łukoszyno Biki |
| --- | --- |

Łukoszyno Biki

| | Municipality of Rościszewo: | Lipniki |
| --- | --- | --- |

Municipality of Rościszewo:

Lipniki

| | Ostrów |
| --- | --- |

Ostrów

| | Polik |
| --- | --- |

Polik

| | Rzeszotary Nowe |
| --- | --- |

Rzeszotary Nowe

| | Rzeszotary Zawady |
| --- | --- |

Rzeszotary Zawady

| | Września |
| --- | --- |

Września

| | Municipality of Zawidz: | Jaworowo Kolonia |
| --- | --- | --- |

Municipality of Zawidz:

Jaworowo Kolonia

| | Jaworowo Kłódź |
| --- | --- |

Jaworowo Kłódź

| | Jaworowo Lipa |
| --- | --- |

Jaworowo Lipa

| | Jaworowo Próchniatka |
| --- | --- |

Jaworowo Próchniatka

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Surveillance zone:

| | Municipality of Bieżuń: | Adamowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Bieżuń:

Adamowo

| | Bielawy Gołuskie |
| --- | --- |

Bielawy Gołuskie

| | Dąbrówki |
| --- | --- |

Dąbrówki

| | Gołuszyn |
| --- | --- |

Gołuszyn

| | Mak |
| --- | --- |

Mak

| | Małocin |
| --- | --- |

Małocin

| | Pełki |
| --- | --- |

Pełki

| | Pozga |
| --- | --- |

Pozga

| | Sławęcin |
| --- | --- |

Sławęcin

| | Stanisławowo |
| --- | --- |

Stanisławowo

| | Stawiszyn Łaziska |
| --- | --- |

Stawiszyn Łaziska

| | Stawiszyn Zwalewo |
| --- | --- |

Stawiszyn Zwalewo

| | Trzaski |
| --- | --- |

Trzaski

| | Wilewo |
| --- | --- |

Wilewo

| | Władysławowo |
| --- | --- |

Władysławowo

| | Municipality of Żuromin: | Będzymin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Żuromin:

Będzymin

| | Chamsk |
| --- | --- |

Chamsk

| | Dębsk |
| --- | --- |

Dębsk

| | Franciszkowo |
| --- | --- |

Franciszkowo

| | Kruszewo |
| --- | --- |

Kruszewo

| | Młudzyno |
| --- | --- |

Młudzyno

| | Olszew |
| --- | --- |

Olszew

| | Poniatowo |
| --- | --- |

Poniatowo

| | Żuromin |
| --- | --- |

Żuromin

| | Municipality of Lutocin: | Chromakowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lutocin:

Chromakowo

| | Elżbiecin |
| --- | --- |

Elżbiecin

| | Felcyn |
| --- | --- |

Felcyn

| | Jonne |
| --- | --- |

Jonne

| | Lutocin |
| --- | --- |

Lutocin

| | Mojnowo |
| --- | --- |

Mojnowo

| | Nowy Przeradz |
| --- | --- |

Nowy Przeradz

| | Obręb |
| --- | --- |

Obręb

| | Parlin |
| --- | --- |

Parlin

| | Przeradz Mały |
| --- | --- |

Przeradz Mały

| | Przeradz Wielki |
| --- | --- |

Przeradz Wielki

| | Seroki |
| --- | --- |

Seroki

| | Swojęcin |
| --- | --- |

Swojęcin

| | Zimolza |
| --- | --- |

Zimolza

| | Municipality of Siemiątkowo: | Antoniewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Siemiątkowo:

Antoniewo

| | Dzieczewo |
| --- | --- |

Dzieczewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowopole |
| --- | --- |

Nowopole

| | Siciarz |
| --- | --- |

Siciarz

| | Sokołowy Kąt |
| --- | --- |

Sokołowy Kąt

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Surveillance zone:

Municipality of Radzanów:

| | Zgliczyn Glinki |
| --- | --- |

Zgliczyn Glinki

| | Zgliczyn Kościelny |
| --- | --- |

Zgliczyn Kościelny

| | Zgliczyn Witowy |
| --- | --- |

Zgliczyn Witowy

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Surveillance zone:

Municipality of Włocławek:

| | Dąb Mały |
| --- | --- |

Dąb Mały

| | Dąb Polski |
| --- | --- |

Dąb Polski

| | Dąb Wielki |
| --- | --- |

Dąb Wielki

| | Dobiegniewo |
| --- | --- |

Dobiegniewo

| | Jazy |
| --- | --- |

Jazy

21.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

Surveillance zone:

| | Municipality of Dobrzyń nad Wisłą: | Chalin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Dobrzyń nad Wisłą:

Chalin

| | Chudzewo |
| --- | --- |

Chudzewo

| | Dobrzyń Nad Wisłą |
| --- | --- |

Dobrzyń Nad Wisłą

| | Kamienica |
| --- | --- |

Kamienica

| | Łagiewniki |
| --- | --- |

Łagiewniki

| | Lenie Wielkie |
| --- | --- |

Lenie Wielkie

| | Michałkowo |
| --- | --- |

Michałkowo

| | Mokówko |
| --- | --- |

Mokówko

| | Mokowo |
| --- | --- |

Mokowo

| | Płomiany |
| --- | --- |

Płomiany

| | Ruszkowo |
| --- | --- |

Ruszkowo

| | Wierznica |
| --- | --- |

Wierznica

| | Wierzniczka |
| --- | --- |

Wierzniczka

| | Municipality of Tłuchowo:
  Trzcianka |
| --- | --- |

Municipality of Tłuchowo:

Trzcianka

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Surveillance zone:

Municipality of Godkowo:

| | Burdajny |
| --- | --- |

Burdajny

| | Dobry |
| --- | --- |

Dobry

| | Godkowo |
| --- | --- |

Godkowo

| | Gwiździny |
| --- | --- |

Gwiździny

| | Klekotki |
| --- | --- |

Klekotki

| | Kwitajny Wielkie |
| --- | --- |

Kwitajny Wielkie

| | Lesiska |
| --- | --- |

Lesiska

| | Nawty |
| --- | --- |

Nawty

| | Osiek |
| --- | --- |

Osiek

| | Plajny |
| --- | --- |

Plajny

| | Podągi |
| --- | --- |

Podągi

| | Skowrony |
| --- | --- |

Skowrony

| | Swędkowo |
| --- | --- |

Swędkowo

| | Szymbory |
| --- | --- |

Szymbory

| | Ząbrowiec |
| --- | --- |

Ząbrowiec

| | Zimnochy |
| --- | --- |

Zimnochy

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Surveillance zone:

| | Municipality of Orneta: | Augustyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Orneta:

Augustyny

| | Bażyny |
| --- | --- |

Bażyny

| | Biały Dwór |
| --- | --- |

Biały Dwór

| | Bogatyńskie |
| --- | --- |

Bogatyńskie

| | Chwalęcin |
| --- | --- |

Chwalęcin

| | Dąbrówka |
| --- | --- |

Dąbrówka

| | Drwęczno |
| --- | --- |

Drwęczno

| | Gieduty |
| --- | --- |

Gieduty

| | Karbowo |
| --- | --- |

Karbowo

| | Karbówka |
| --- | --- |

Karbówka

| | Karkajny |
| --- | --- |

Karkajny

| | Klusajny |
| --- | --- |

Klusajny

| | Krzykały |
| --- | --- |

Krzykały

| | Lejławki Małe |
| --- | --- |

Lejławki Małe

| | Lejławki Wielkie |
| --- | --- |

Lejławki Wielkie

| | Orneta |
| --- | --- |

Orneta

| | Osetnik |
| --- | --- |

Osetnik

| | Ostry Kamień |
| --- | --- |

Ostry Kamień

| | Wojciechowo |
| --- | --- |

Wojciechowo

| | Municipality of Lubomino: | Biała Wola |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lubomino:

Biała Wola

| | Ełdyty Małe |
| --- | --- |

Ełdyty Małe

| | Ełdyty Wielkie |
| --- | --- |

Ełdyty Wielkie

| | Lubomino |
| --- | --- |

Lubomino

| | Piotrowo |
| --- | --- |

Piotrowo

| | Świękity |
| --- | --- |

Świękity

| | Wapnik |
| --- | --- |

Wapnik

| | Wójtowo |
| --- | --- |

Wójtowo

| | Zajączki |
| --- | --- |

Zajączki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Surveillance zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Bieniasze |
| --- | --- |

Bieniasze

| | Gilginie |
| --- | --- |

Gilginie

| | Gudniki |
| --- | --- |

Gudniki

| | Henrykowo |
| --- | --- |

Henrykowo

| | Książnic |
| --- | --- |

Książnic

| | Miejski Dwór |
| --- | --- |

Miejski Dwór

| | Miłakowo |
| --- | --- |

Miłakowo

| | Mysłaki |
| --- | --- |

Mysłaki

| | Niegładki |
| --- | --- |

Niegładki

| | Naryjski Młyn |
| --- | --- |

Naryjski Młyn

| | Nowe Mieczysławy |
| --- | --- |

Nowe Mieczysławy

| | Pityny |
| --- | --- |

Pityny

| | Rożnowo |
| --- | --- |

Rożnowo

| | Raciszewo |
| --- | --- |

Raciszewo

| | Wojciechy |
| --- | --- |

Wojciechy

| | Stare Bolity |
| --- | --- |

Stare Bolity

| | Nowe Bolity |
| --- | --- |

Nowe Bolity

| | Trokajny |
| --- | --- |

Trokajny

| | Warkałki |
| --- | --- |

Warkałki

| | Warkały |
| --- | --- |

Warkały

| | Warny |
| --- | --- |

Warny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Surveillance zone:

| | Municipality of Wilczęta: | Bardyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Wilczęta:

Bardyny

| | Gładysze |
| --- | --- |

Gładysze

| | Jankówko |
| --- | --- |

Jankówko

| | Kolonia Wilczęta |
| --- | --- |

Kolonia Wilczęta

| | Spędy |
| --- | --- |

Spędy

| | Tatarki |
| --- | --- |

Tatarki

| | Municipality of Płoskinia:
  Stygajny |
| --- | --- |

Municipality of Płoskinia:

Stygajny

DEL B

Område B oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2:

| ISO-landekode | Medlemsstat | Område B | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 4, stk. 4, litra b), nr. iii)) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kode
  (hvis en sådan findes) | Navn |
| DE | TYSKLAND | | The communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |

ISO-landekode

Medlemsstat

Område B

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 4, stk. 4, litra b), nr. iii))

Kode

(hvis en sådan findes)

Navn

DE

TYSKLAND

The communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
| --- | --- |

Landkreis Uckermark: Lychen, Templin

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow

15.1.2008

The communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck

21.1.2008

The communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008

PL

POLEN

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Areas others than listed in Area A

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCK

01462

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PLOŃSKI

01420

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

CIECHANOWSKI

01402

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Areas others than listed in Area A

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

GOSTYNIŃSKI

01404

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Areas others than listed in Area A

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Areas others than listed in Area A

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

21.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWEK

00464

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

BRODNICKI

00402

Municipality of:

| | Górzno |
| --- | --- |

Górzno

| | Świedziebnia |
| --- | --- |

Świedziebnia

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

RYPIŃSKI

00412

Municipalities of:

| | Rogowo |
| --- | --- |

Rogowo

| | Rypin |
| --- | --- |

Rypin

| | Skrwilno |
| --- | --- |

Skrwilno

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

DZIAŁDOWSKI

02803

Municipalities of:

| | Działdowo |
| --- | --- |

Działdowo

| | Działdowo city |
| --- | --- |

Działdowo city

| | Iłowo-Osada |
| --- | --- |

Iłowo-Osada

| | Lidzbark |
| --- | --- |

Lidzbark

| | Płośnica |
| --- | --- |

Płośnica

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Municipalities of:

| | Godkowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Godkowo (areas other than listed in Area A)

| | Młynary |
| --- | --- |

Młynary

| | Pasłęk |
| --- | --- |

Pasłęk

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Municipalities of:

| | Pieniężno |
| --- | --- |

Pieniężno

| | Płoskinia (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Płoskinia (areas other than listed in Area A)

| | Wilczęta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Wilczęta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Municipalities of:

| | Lidzbark Warmiński |
| --- | --- |

Lidzbark Warmiński

| | Lubomino (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Lubomino (areas other than listed in Area A)

| | Orneta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Orneta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYŃSKI

02814

Municipalities of:

| | Barczewo |
| --- | --- |

Barczewo

| | Dobre Miasto |
| --- | --- |

Dobre Miasto

| | Dywity |
| --- | --- |

Dywity

| | Gierzwałt |
| --- | --- |

Gierzwałt

| | Jonkowo |
| --- | --- |

Jonkowo

| | Olsztynek |
| --- | --- |

Olsztynek

| | Purda |
| --- | --- |

Purda

| | Stawiguda |
| --- | --- |

Stawiguda

| | Świątki |
| --- | --- |

Świątki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYN

02862

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Municipalities of:

| | Dąbrówno |
| --- | --- |

Dąbrówno

| | Gietrzwałd |
| --- | --- |

Gietrzwałd

| | Małdyty |
| --- | --- |

Małdyty

| | Miłakowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Miłakowo (areas other than listed in Area A)

| | Morąg |
| --- | --- |

Morąg

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

NIDZICKI

02811«

---

| 23.1.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/36

---

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. januar 2008

om ændring af beslutning 2007/718/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern

(meddelt under nummer K(2008) 186)

(EØS-relevant tekst)

(2008/71/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning 2007/718/EF af 6. november 2007 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern (3) for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/EØF og beslutning 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 92/46/EØF (4). |
| --- | --- |

(1)

Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning 2007/718/EF af 6. november 2007 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern (3) for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/EØF og beslutning 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 92/46/EØF (4).

| (2) | Ved beslutning 2007/718/EF fastsatte Kommissionen regler for forsendelse af visse kategorier af kød fra visse områder, opført i bilag III til samme beslutning, hvori der i mindst 90 dage inden slagtningen ikke er konstateret udbrud af mund- og klovesyge, og som opfylder visse nærmere fastsatte betingelser. |
| --- | --- |

(2)

Ved beslutning 2007/718/EF fastsatte Kommissionen regler for forsendelse af visse kategorier af kød fra visse områder, opført i bilag III til samme beslutning, hvori der i mindst 90 dage inden slagtningen ikke er konstateret udbrud af mund- og klovesyge, og som opfylder visse nærmere fastsatte betingelser.

| (3) | På grundlag af udviklingen i dyresundhedssituationen i Cypern og navnlig de positive resultater af den afsluttede overvågning er det nu muligt at lade angivelsen af højrisikoområdet i bilag I til beslutning 2007/718/EF udgå og erklære Cypern for et lavrisikoområde, som skal figurere i bilag II til samme beslutning. |
| --- | --- |

(3)

På grundlag af udviklingen i dyresundhedssituationen i Cypern og navnlig de positive resultater af den afsluttede overvågning er det nu muligt at lade angivelsen af højrisikoområdet i bilag I til beslutning 2007/718/EF udgå og erklære Cypern for et lavrisikoområde, som skal figurere i bilag II til samme beslutning.

| (4) | Beslutning 2007/718/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(4)

Beslutning 2007/718/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (5) | Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilagene til beslutning 2007/718/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender i handelen, for at bringe dem i overensstemmelse med nærværende beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2008.

På Kommissionens vegne

Markos KYPRIANOU

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33. Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12).

1

(2)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14).

2

(3)  EUT L 289 af 7.11.2007, s. 45. Senest ændret ved beslutning 2008/65/EF (EUT L 17 af 22.1.2008, s. 8).

3

(4)  EUT L 306 af 22.11.2003, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2006/104/EF (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 352).

4

---

BILAG

BILAG I

—

BILAG II

Cypern

BILAG III

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gruppe | ADNS | Administrativ enhed | B | S/G | P | FG | WG |
| | | | | | | | |
| ADNS | = | Kode for anmeldelse af dyresygdomme (beslutning 2005/176/EF) |
| B | = | Oksekød |
| S/G | = | Fåre- og gedekød |
| P | = | Svinekød |
| FG | = | Opdrættet vildt af arter, som er modtagelige for mund- og klovesyge |
| WG | = | Vildtlevende vildt af arter, som er modtagelige for mund- og klovesyge |

1

2

3

4

5

6

7

8

Gruppe

ADNS

Administrativ enhed

B

S/G

P

FG

WG

ADNS

=

Kode for anmeldelse af dyresygdomme (beslutning 2005/176/EF)

B

=

Oksekød

S/G

=

Fåre- og gedekød

P

=

Svinekød

FG

=

Opdrættet vildt af arter, som er modtagelige for mund- og klovesyge

WG

=

Vildtlevende vildt af arter, som er modtagelige for mund- og klovesyge

---