# Jurnalul Oficial L 33/2008

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 33 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 517 februarie 2008 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 33

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 517 februarie 2008

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 111/2008 al Comisiei din 6 februarie 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 112/2008 al Comisiei din 6 februarie 2008 de înregistrare a unor denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Nošovické kysané zelí (DOP), Pardubický perník (IGP), Aceite del Baix Ebre-Montsià sau Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)] | 3 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 113/2008 al Comisiei din 6 februarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1979/2006 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci importate din țări terțe | 5 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 114/2008 al Comisiei din 6 februarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce privește ținerea evidenței conturilor de către agențiile de plăți, declarațiile de venituri și cheltuieli și condițiile de rambursare a cheltuielilor din FEGA și FEADR | 6 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 111/2008 al Comisiei din 6 februarie 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

*

Regulamentul (CE) nr. 112/2008 al Comisiei din 6 februarie 2008 de înregistrare a unor denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Nošovické kysané zelí (DOP), Pardubický perník (IGP), Aceite del Baix Ebre-Montsià sau Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)]

3

*

Regulamentul (CE) nr. 113/2008 al Comisiei din 6 februarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1979/2006 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci importate din țări terțe

5

*

Regulamentul (CE) nr. 114/2008 al Comisiei din 6 februarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce privește ținerea evidenței conturilor de către agențiile de plăți, declarațiile de venituri și cheltuieli și condițiile de rambursare a cheltuielilor din FEGA și FEADR

6

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | RECOMANDĂRI |
| | | Comisie |
| | | 2008/98/CE |
| | * | Recomandarea Comisiei din 6 decembrie 2007 privind măsurile de reducere a riscurilor în ceea ce privește următoarele substanțe: piperazină; ciclohexan; metilen-difenil diizocianat; 2-butin-1,4-diol; metiloxiran; anilină; 2-etilhexilacrilat; 1,4-diclorbenzen; 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-terț-butilacetofenonă; di-(2-etilhexil)ftalat; fenol; 5-terț-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen
  [notificată cu numărul C(2007) 5901]

   (
  1
  ) | 8 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

RECOMANDĂRI

Comisie

2008/98/CE

*

Recomandarea Comisiei din 6 decembrie 2007 privind măsurile de reducere a riscurilor în ceea ce privește următoarele substanțe: piperazină; ciclohexan; metilen-difenil diizocianat; 2-butin-1,4-diol; metiloxiran; anilină; 2-etilhexilacrilat; 1,4-diclorbenzen; 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-terț-butilacetofenonă; di-(2-etilhexil)ftalat; fenol; 5-terț-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen
  [notificată cu numărul C(2007) 5901]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2007) 5901]

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 7.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 111/2008 AL COMISIEI

din 6 februarie 2008

de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (1), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

| (2) | În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 7 februarie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

1

---

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 6 februarie 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| (Cod NC) | Codul țărilor terțe (1) | Suma forfetară la import |
| 0702 00 00 | IL | 143,2 |
| JO | 84,0 |
| MA | 44,3 |
| TN | 111,3 |
| TR | 104,4 |
| ZZ | 97,4 |
| 0707 00 05 | EG | 208,2 |
| JO | 187,5 |
| MA | 52,1 |
| TR | 124,7 |
| ZZ | 143,1 |
| 0709 90 70 | MA | 57,7 |
| TR | 147,6 |
| ZZ | 102,7 |
| 0709 90 80 | EG | 191,8 |
| ZZ | 191,8 |
| 0805 10 20 | EG | 48,4 |
| IL | 52,2 |
| MA | 61,2 |
| TN | 49,7 |
| TR | 64,9 |
| ZZ | 55,3 |
| 0805 20 10 | IL | 106,1 |
| MA | 102,3 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 103,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| EG | 62,2 |
| IL | 61,2 |
| JM | 97,0 |
| MA | 133,1 |
| TR | 82,8 |
| US | 60,6 |
| ZZ | 83,1 |
| 0805 50 10 | EG | 73,4 |
| IL | 136,2 |
| MA | 114,0 |
| TR | 122,7 |
| ZZ | 111,6 |
| 0808 10 80 | CA | 87,1 |
| CN | 72,1 |
| MK | 40,9 |
| US | 112,5 |
| ZZ | 78,2 |
| 0808 20 50 | CN | 56,1 |
| US | 107,2 |
| ZA | 96,1 |
| ZZ | 86,5 |

(EUR/100 kg)

(Cod NC)

Codul țărilor terțe (1)

Suma forfetară la import

0702 00 00

IL

143,2

JO

84,0

MA

44,3

TN

111,3

TR

104,4

ZZ

97,4

0707 00 05

EG

208,2

JO

187,5

MA

52,1

TR

124,7

ZZ

143,1

0709 90 70

MA

57,7

TR

147,6

ZZ

102,7

0709 90 80

EG

191,8

ZZ

191,8

0805 10 20

EG

48,4

IL

52,2

MA

61,2

TN

49,7

TR

64,9

ZZ

55,3

0805 20 10

IL

106,1

MA

102,3

TR

101,8

ZZ

103,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

84,5

EG

62,2

IL

61,2

JM

97,0

MA

133,1

TR

82,8

US

60,6

ZZ

83,1

0805 50 10

EG

73,4

IL

136,2

MA

114,0

TR

122,7

ZZ

111,6

0808 10 80

CA

87,1

CN

72,1

MK

40,9

US

112,5

ZZ

78,2

0808 20 50

CN

56,1

US

107,2

ZA

96,1

ZZ

86,5

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 7.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/3

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 112/2008 AL COMISIEI

din 6 februarie 2008

de înregistrare a unor denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Nošovické kysané zelí (DOP), Pardubický perník (IGP), Aceite del Baix Ebre-Montsià sau Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)]

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererile Republicii Cehe de a înregistra denumirile „Nošovické kysané zelí” și „Pardubický perník” și cererea Spaniei de a înregistra denumirile „Aceite del Baix Ebre-Montsià” sau „Oli del Baix Ebre-Montsià” au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererile Republicii Cehe de a înregistra denumirile „Nošovické kysané zelí” și „Pardubický perník” și cererea Spaniei de a înregistra denumirile „Aceite del Baix Ebre-Montsià” sau „Oli del Baix Ebre-Montsià” au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Deoarece nicio declarație de opoziție nu a fost adresată Comisiei în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, aceste denumiri trebuie, așadar, înregistrate, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece nicio declarație de opoziție nu a fost adresată Comisiei în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, aceste denumiri trebuie, așadar, înregistrate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirile din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2008.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

1

(2)  JO C 102, 5.5.2007, p. 16 (Nošovické kysané zelí), JO C 103, 8.5.2007, p. 20 (Pardubický perník), JO C 105, 9.5.2007, p. 6 (Aceite del Baix Ebre-Montsià sau Oli del Baix Ebre-Montsià).

2

---

ANEXĂ

1.   Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.5.   Uleiuri și grăsimi (unt, margarină, uleiuri etc.)

SPANIA

Aceite del Baix Ebre-Montsià sau Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)

Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale proaspete sau prelucrate

REPUBLICA CEHĂ

Nošovické kysané zelí (DOP)

2.   Produse alimentare menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 510/2006:

Clasa 2.4.   Produse de brutărie, patiserie, cofetărie sau biscuiți

REPUBLICA CEHĂ

Pardubický perník (IGP)

---

| 7.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/5

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 113/2008 AL COMISIEI

din 6 februarie 2008

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1979/2006 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci importate din țări terțe

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1182/2007 al Consiliului din 26 septembrie 2007 de stabilire a unor norme specifice cu privire la sectorul fructelor și al legumelor și de modificare a Directivelor 2001/112/CE și 2001/113/CE și a Regulamentelor (CEE) nr. 827/68, (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96, (CE) nr. 2826/2000, (CE) nr. 1782/2003 și (CE) nr. 318/2006 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 (1), în special articolul 36 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei (2) impune deținerea unui certificat de origine pentru importul de conserve de ciuperci originare din China în cadrul contingentului GATT. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei (2) impune deținerea unui certificat de origine pentru importul de conserve de ciuperci originare din China în cadrul contingentului GATT.

| (2) | Certificatele de origine au fost introduse pentru a se asigura o alocare echitabilă a contingentelor între diferitele țări furnizoare. |
| --- | --- |

(2)

Certificatele de origine au fost introduse pentru a se asigura o alocare echitabilă a contingentelor între diferitele țări furnizoare.

| (3) | Datorită schimbărilor intervenite pe piață, doar o singură țară furnizoare, China, deține în prezent o alocare specifică pe țară, stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1979/2006. Toate celelalte țări furnizoare intră în categoria „Alte țări terțe”. Rata de utilizare a contingentului alocat „Altor țări terțe” este foarte scăzută. |
| --- | --- |

(3)

Datorită schimbărilor intervenite pe piață, doar o singură țară furnizoare, China, deține în prezent o alocare specifică pe țară, stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1979/2006. Toate celelalte țări furnizoare intră în categoria „Alte țări terțe”. Rata de utilizare a contingentului alocat „Altor țări terțe” este foarte scăzută.

| (4) | Certificatele de origine sunt, prin urmare, superflue și ar trebui să fie anulate în vederea simplificării. |
| --- | --- |

(4)

Certificatele de origine sunt, prin urmare, superflue și ar trebui să fie anulate în vederea simplificării.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 ar trebui modificat în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 11 și anexa II din Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 se elimină.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2008.

Pentru Comisie

Franco FRATTINI

Vicepreședinte

---

(1)  JO L 273, 17.10.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 368, 23.12.2006, p. 91.

2

---

| 7.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/6

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 114/2008 AL COMISIEI

din 6 februarie 2008

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce privește ținerea evidenței conturilor de către agențiile de plăți, declarațiile de venituri și cheltuieli și condițiile de rambursare a cheltuielilor din FEGA și FEADR

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolul 42 alineatul (7),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 16 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei (2), cheltuielile efectuate anticipat de către statele membre, pe proprie răspundere, anterior aprobării programelor de dezvoltare rurală pentru perioada 2007-2013, trebuie declarate global, în prima declarație de cheltuieli care urmează adoptării acestor programe. Această normă a fost prevăzută pentru programele neaprobate până la 31 martie 2007. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 16 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei (2), cheltuielile efectuate anticipat de către statele membre, pe proprie răspundere, anterior aprobării programelor de dezvoltare rurală pentru perioada 2007-2013, trebuie declarate global, în prima declarație de cheltuieli care urmează adoptării acestor programe. Această normă a fost prevăzută pentru programele neaprobate până la 31 martie 2007.

| (2) | Articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 prevede ca angajamentele bugetare comunitare privind programele de dezvoltare rurală să se efectueze în tranșe anuale și ca, în cadrul fiecărui program, angajamentul bugetar privind prima tranșă să aibă loc în urma adoptării programului de către Comisie. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 prevede ca angajamentele bugetare comunitare privind programele de dezvoltare rurală să se efectueze în tranșe anuale și ca, în cadrul fiecărui program, angajamentul bugetar privind prima tranșă să aibă loc în urma adoptării programului de către Comisie.

| (3) | În temeiul articolului 9 alineatul 1 al doilea paragraf din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3), creditele neutilizate la sfârșitul exercițiului pot face obiectul unei decizii de reportare, numai pentru exercițiul financiar următor, adoptată de Comisie până la 15 februarie inclusiv. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 9 alineatul 1 al doilea paragraf din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3), creditele neutilizate la sfârșitul exercițiului pot face obiectul unei decizii de reportare, numai pentru exercițiul financiar următor, adoptată de Comisie până la 15 februarie inclusiv.

| (4) | Luând în considerare acest cadru legislativ și creditele disponibile pentru anul 2007, aprobarea unui număr important de programe nu poate interveni decât după reportarea creditelor neutilizate din acest an. Astfel, pentru anul 2007, primul an al perioadei de programare, o parte din cheltuielile efectuate anticipat de statele membre nu va putea face obiectul unei declarații de cheltuieli înainte de 31 ianuarie 2008, termenul prevăzut la articolul 16 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006. |
| --- | --- |

(4)

Luând în considerare acest cadru legislativ și creditele disponibile pentru anul 2007, aprobarea unui număr important de programe nu poate interveni decât după reportarea creditelor neutilizate din acest an. Astfel, pentru anul 2007, primul an al perioadei de programare, o parte din cheltuielile efectuate anticipat de statele membre nu va putea face obiectul unei declarații de cheltuieli înainte de 31 ianuarie 2008, termenul prevăzut la articolul 16 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006.

| (5) | Prin urmare, în scopul facilitării gestionării financiare a programelor de dezvoltare rurală, este necesară stabilirea unui nou termen, care să le permită statelor membre, prin derogare de la articolul 16 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 883/2006, să introducă o declarație de cheltuieli specifică suplimentară pentru cheltuielile anticipate efectuate în 2007 în cadrul programelor aprobate de către Comisie între data deciziei Comisiei privind reportarea creditelor din 2007 și 29 februarie 2008. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, în scopul facilitării gestionării financiare a programelor de dezvoltare rurală, este necesară stabilirea unui nou termen, care să le permită statelor membre, prin derogare de la articolul 16 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 883/2006, să introducă o declarație de cheltuieli specifică suplimentară pentru cheltuielile anticipate efectuate în 2007 în cadrul programelor aprobate de către Comisie între data deciziei Comisiei privind reportarea creditelor din 2007 și 29 februarie 2008.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 883/2006 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 883/2006 trebuie modificat în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru fondurile agricole, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru fondurile agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

La articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006, al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Cu toate acestea, în cazul în care un program de dezvoltare rurală nu a fost aprobat de Comisie înainte de 31 martie 2007, cheltuielile efectuate anticipat, pe proprie responsabilitate, de către agenția de plată, în perioadele precedente adoptării programului, trebuie declarate global Comisiei în cadrul primei declarații de cheltuieli care urmează adoptării programului. De asemenea, prin derogare de la primul paragraf, pentru programele de dezvoltare rurală aprobate de Comisie între 15 octombrie și 12 decembrie 2007, cheltuielile efectuate anticipat de agențiile de plată până la 15 octombrie 2007 inclusiv trebuie incluse într-o declarație de cheltuieli specifică înainte de 12 decembrie 2007, iar pentru programele de dezvoltare rurală aprobate de Comisie între data deciziei Comisiei privind reportarea creditelor neutilizate din 2007, adoptată în temeiul articolului 9 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002, și data de 29 februarie 2008, cheltuielile efectuate anticipat de agențiile de plată până la 31 decembrie 2007 inclusiv trebuie incluse într-o declarație de cheltuieli specifică înainte de 29 februarie 2008.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2008.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 209, 11.8.2005, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1437/2007 (JO L 322, 7.12.2007, p. 1).

1

(2)  JO L 171, 23.6.2006, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1305/2007 (JO L 290, 8.11.2007, p. 17).

2

(3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1525/2007 (JO L 343, 27.12.2007, p. 9).

3

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

RECOMANDĂRI

Comisie

| 7.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/8

---

RECOMANDAREA COMISIEI

din 6 decembrie 2007

privind măsurile de reducere a riscurilor în ceea ce privește următoarele substanțe: piperazină; ciclohexan; metilen-difenil diizocianat; 2-butin-1,4-diol; metiloxiran; anilină; 2-etilhexilacrilat; 1,4-diclorbenzen; 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-terț-butilacetofenonă; di-(2-etilhexil)ftalat; fenol; 5-terț-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen

[notificată cu numărul C(2007) 5901]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/98/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului din 23 martie 1993 privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existente (1), în special articolul 11 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În cadrul Regulamentului (CEE) nr. 793/93, substanțele următoare au fost identificate ca fiind substanțe prioritare în vederea evaluării în conformitate cu Regulamentele (CE) nr. 1179/94 (2), (CE) nr. 2268/95 (3) și, respectiv, (CE) nr. 143/97 (4) ale Comisiei privind prima, a doua și a treia listă de substanțe prioritare prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 793/93:






  — | piperazină; |
| --- | --- | --- |

(1)

În cadrul Regulamentului (CEE) nr. 793/93, substanțele următoare au fost identificate ca fiind substanțe prioritare în vederea evaluării în conformitate cu Regulamentele (CE) nr. 1179/94 (2), (CE) nr. 2268/95 (3) și, respectiv, (CE) nr. 143/97 (4) ale Comisiei privind prima, a doua și a treia listă de substanțe prioritare prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 793/93:

—

piperazină;

| — | ciclohexan; |
| --- | --- |

—

ciclohexan;

| — | metilen-difenil diizocianat; |
| --- | --- |

—

metilen-difenil diizocianat;

| — | 2-butin-1,4-diol; |
| --- | --- |

—

2-butin-1,4-diol;

| — | metiloxiran; |
| --- | --- |

—

metiloxiran;

| — | anilină; |
| --- | --- |

—

anilină;

| — | 2-etilhexilacrilat; |
| --- | --- |

—

2-etilhexilacrilat;

| — | 1,4-diclorbenzen; |
| --- | --- |

—

1,4-diclorbenzen;

| — | 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-terț-butilacetofenonă; |
| --- | --- |

—

3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-terț-butilacetofenonă;

| — | di-(2-etilhexil)ftalat (DEHP); |
| --- | --- |

—

di-(2-etilhexil)ftalat (DEHP);

| — | fenol; |
| --- | --- |

—

fenol;

| — | 5-terț-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen. |
| --- | --- |

—

5-terț-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen.

| (2) | Statele membre raportoare desemnate, în conformitate cu regulamentele menționate anterior, au încheiat activitățile de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu pentru substanțele în cauză în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1488/94 al Comisiei din 28 iunie 1994 de stabilire a principiilor de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu prezentate de substanțele existente, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului (5) și au propus o strategie de limitare a riscurilor în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93. |
| --- | --- |

(2)

Statele membre raportoare desemnate, în conformitate cu regulamentele menționate anterior, au încheiat activitățile de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu pentru substanțele în cauză în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1488/94 al Comisiei din 28 iunie 1994 de stabilire a principiilor de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu prezentate de substanțele existente, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului (5) și au propus o strategie de limitare a riscurilor în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93.

| (3) | Comitetul științific pentru toxicitate, ecotoxicitate și mediu (SCTEE) și Comitetul științific pentru riscurile asupra sănătății și a mediului (SCHER) au fost consultate și au emis opinii privind evaluările riscurilor realizate de raportori. Aceste opinii au fost publicate pe site-ul web al SCTEE și a SCHER. |
| --- | --- |

(3)

Comitetul științific pentru toxicitate, ecotoxicitate și mediu (SCTEE) și Comitetul științific pentru riscurile asupra sănătății și a mediului (SCHER) au fost consultate și au emis opinii privind evaluările riscurilor realizate de raportori. Aceste opinii au fost publicate pe site-ul web al SCTEE și a SCHER.

| (4) | Rezultatele evaluării riscurilor, precum și cele ale strategiilor de limitare a riscurilor sunt prezentate în Comunicarea Comisiei din 7 februarie 2008 privind rezultatele evaluării riscurilor și strategiile de reducere a riscurilor pentru următoarele substanțe: piperazină; ciclohexan; metilen-difenil diizocianat; 2-butin-1,4-diol; metiloxiran; anilină; 2-etilhexilacrilat; 1,4-diclorbenzen; 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-terț-butilacetofenonă; di-(2-etilhexil)ftalat (DEHP); fenol; 5-terț-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen (6). |
| --- | --- |

(4)

Rezultatele evaluării riscurilor, precum și cele ale strategiilor de limitare a riscurilor sunt prezentate în Comunicarea Comisiei din 7 februarie 2008 privind rezultatele evaluării riscurilor și strategiile de reducere a riscurilor pentru următoarele substanțe: piperazină; ciclohexan; metilen-difenil diizocianat; 2-butin-1,4-diol; metiloxiran; anilină; 2-etilhexilacrilat; 1,4-diclorbenzen; 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-terț-butilacetofenonă; di-(2-etilhexil)ftalat (DEHP); fenol; 5-terț-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen (6).

| (5) | În baza acestei evaluări, este indicat să se recomande luarea anumitor măsuri de reducere a riscurilor în cazul anumitor substanțe. |
| --- | --- |

(5)

În baza acestei evaluări, este indicat să se recomande luarea anumitor măsuri de reducere a riscurilor în cazul anumitor substanțe.

| (6) | În general, se consideră că legislația privind protecția lucrătorilor, în prezent în vigoare la nivel comunitar, oferă un cadru adecvat pentru a limita, în măsura necesară, riscurile prezentate de substanțe pentru lucrători; drept urmare, această legislație se aplică. |
| --- | --- |

(6)

În general, se consideră că legislația privind protecția lucrătorilor, în prezent în vigoare la nivel comunitar, oferă un cadru adecvat pentru a limita, în măsura necesară, riscurile prezentate de substanțe pentru lucrători; drept urmare, această legislație se aplică.

| (7) | Măsurile de reducere a riscurilor prevăzute în prezenta recomandare sunt în conformitate cu opinia comitetului stabilit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 793/93, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile de reducere a riscurilor prevăzute în prezenta recomandare sunt în conformitate cu opinia comitetului stabilit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 793/93,

RECOMANDĂ:

SECȚIUNEA 1

PIPERAZINĂ

(nr. CAS 110-85-0; nr. Einecs 203-808-3)

Măsuri de reducere a riscurilor pentru mediu

| 1. | Autoritățile competente din statele membre în cauză trebuie să stabilească, în autorizațiile emise în conformitate cu Directiva 96/61/CE a Consiliului (7), condiții, valori-limită de emisie sau parametri, sau măsuri tehnice echivalente privind piperazina pentru a permite, până la 31 octombrie 2007, exploatarea instalațiilor în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (denumite în continuare „BAT”), luând în considerare caracteristicile tehnice ale instalațiilor în cauză, localizarea lor geografică și condițiile de mediu locale. |
| --- | --- |

1.

Autoritățile competente din statele membre în cauză trebuie să stabilească, în autorizațiile emise în conformitate cu Directiva 96/61/CE a Consiliului (7), condiții, valori-limită de emisie sau parametri, sau măsuri tehnice echivalente privind piperazina pentru a permite, până la 31 octombrie 2007, exploatarea instalațiilor în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (denumite în continuare „BAT”), luând în considerare caracteristicile tehnice ale instalațiilor în cauză, localizarea lor geografică și condițiile de mediu locale.

| 2. | Statele membre trebuie să monitorizeze cu atenție punerea în aplicare a BAT în ceea ce privește piperazina și să raporteze Comisiei orice noutate importantă în cadrul schimbului de informații privind BAT. |
| --- | --- |

2.

Statele membre trebuie să monitorizeze cu atenție punerea în aplicare a BAT în ceea ce privește piperazina și să raporteze Comisiei orice noutate importantă în cadrul schimbului de informații privind BAT.

| 3. | După caz, emisiile locale în mediu vor fi controlate prin reglementări naționale pentru a evita orice risc pentru mediu. |
| --- | --- |

3.

După caz, emisiile locale în mediu vor fi controlate prin reglementări naționale pentru a evita orice risc pentru mediu.

SECȚIUNEA 2

METILEN-DIFENIL DIIZOCIANAT

(nr. CAS 26447-40-5; nr. Einecs 247-714-0)

Măsuri de reducere a riscurilor pentru lucrători

| 4. | Angajații care folosesc metilen-difenil diizocianat (MDI) pentru utilizări identificate ca fiind problematice în evaluarea riscurilor trebuie să ia notă de orice îndrumare (ghid) sectorială specifică elaborată la nivel național pe baza ghidurilor practice neobligatorii, întocmite de Comisie în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Directiva 98/24/CE a Consiliului (8). |
| --- | --- |

4.

Angajații care folosesc metilen-difenil diizocianat (MDI) pentru utilizări identificate ca fiind problematice în evaluarea riscurilor trebuie să ia notă de orice îndrumare (ghid) sectorială specifică elaborată la nivel național pe baza ghidurilor practice neobligatorii, întocmite de Comisie în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Directiva 98/24/CE a Consiliului (8).

SECȚIUNEA 3

2-BUTIN-1,4-DIOL

(nr. CAS 110-65-6; nr. Einecs 203-788-6)

Măsuri de reducere a riscurilor pentru lucrători

| 5. | Angajații care folosesc 2-butin-1,4-diol pentru utilizări identificate ca fiind problematice în evaluarea riscurilor și, în special, în utilizarea fulgilor trebuie să ia notă de orice îndrumare (ghid) sectorială specifică elaborată la nivel național în baza ghidurilor practice neobligatorii, întocmite de Comisie în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Directiva 98/24/CE. |
| --- | --- |

5.

Angajații care folosesc 2-butin-1,4-diol pentru utilizări identificate ca fiind problematice în evaluarea riscurilor și, în special, în utilizarea fulgilor trebuie să ia notă de orice îndrumare (ghid) sectorială specifică elaborată la nivel național în baza ghidurilor practice neobligatorii, întocmite de Comisie în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Directiva 98/24/CE.

SECȚIUNEA 4

ANILINĂ

(nr. CAS 62-53-3; nr. Einecs 200-539-3)

Măsuri de reducere a riscurilor pentru lucrători, consumatori și mediu

| 6. | Angajații care folosesc anilină în activități cu expunere previzibilă (de exemplu, deservirea sau întreținerea curentă a sistemelor închise) trebuie să ia notă de orice îndrumare (ghid) sectorială specifică elaborată la nivel național pe baza ghidurilor practice neobligatorii, întocmite de Comisie în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Directiva 98/24/CE. |
| --- | --- |

6.

Angajații care folosesc anilină în activități cu expunere previzibilă (de exemplu, deservirea sau întreținerea curentă a sistemelor închise) trebuie să ia notă de orice îndrumare (ghid) sectorială specifică elaborată la nivel național pe baza ghidurilor practice neobligatorii, întocmite de Comisie în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Directiva 98/24/CE.

| 7. | Statele membre trebuie să realizeze o supraveghere a pieței activă și eficientă în ceea ce privește existența pe teritoriile lor a produselor de consum care conțin anilină și să notifice Comisiei prin Sistemul comunitar de informare rapidă (RAPEX), prevăzut de Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului (9). În cazul în care acest lucru se dovedește necesar, aceste produse trebuie retrase de pe piață, deoarece nu prezintă siguranță în conformitate cu prevederile generale de obligativitate în materie de siguranță stabilite de Directiva 2001/95/CE. |
| --- | --- |

7.

Statele membre trebuie să realizeze o supraveghere a pieței activă și eficientă în ceea ce privește existența pe teritoriile lor a produselor de consum care conțin anilină și să notifice Comisiei prin Sistemul comunitar de informare rapidă (RAPEX), prevăzut de Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului (9). În cazul în care acest lucru se dovedește necesar, aceste produse trebuie retrase de pe piață, deoarece nu prezintă siguranță în conformitate cu prevederile generale de obligativitate în materie de siguranță stabilite de Directiva 2001/95/CE.

| 8. | În ceea ce privește bazinele hidrografice în care emisiile de anilină pot cauza riscuri, statul membru respectiv trebuie să stabilească standarde de calitate a mediului (denumite în continuare „SCM”), care trebuie atinse până la 22 decembrie 2015. Măsurile naționale de reducere a poluării necesare pentru atingerea SCM trebuie să fie incluse în planurile de gestionare a bazinelor hidrografice, prevăzute în Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului (10). |
| --- | --- |

8.

În ceea ce privește bazinele hidrografice în care emisiile de anilină pot cauza riscuri, statul membru respectiv trebuie să stabilească standarde de calitate a mediului (denumite în continuare „SCM”), care trebuie atinse până la 22 decembrie 2015. Măsurile naționale de reducere a poluării necesare pentru atingerea SCM trebuie să fie incluse în planurile de gestionare a bazinelor hidrografice, prevăzute în Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului (10).

| 9. | Autoritățile competente din statele membre în cauză trebuie să stabilească, în autorizațiile emise în conformitate cu Directiva 96/61/CE a Consiliului, condiții, valori-limită de emisie sau parametri, sau măsuri tehnice echivalente privind anilina pentru a permite, până la 31 octombrie 2007, exploatarea instalațiilor în conformitate cu BAT, luând în considerare caracteristicile tehnice ale instalațiilor în cauză, localizarea lor geografică și condițiile de mediu locale. |
| --- | --- |

9.

Autoritățile competente din statele membre în cauză trebuie să stabilească, în autorizațiile emise în conformitate cu Directiva 96/61/CE a Consiliului, condiții, valori-limită de emisie sau parametri, sau măsuri tehnice echivalente privind anilina pentru a permite, până la 31 octombrie 2007, exploatarea instalațiilor în conformitate cu BAT, luând în considerare caracteristicile tehnice ale instalațiilor în cauză, localizarea lor geografică și condițiile de mediu locale.

| 10. | Statele membre trebuie să monitorizeze cu atenție punerea în aplicare a BAT în ceea ce privește anilina și să raporteze Comisiei orice noutate importantă în cadrul schimbului de informații privind BAT. |
| --- | --- |

10.

Statele membre trebuie să monitorizeze cu atenție punerea în aplicare a BAT în ceea ce privește anilina și să raporteze Comisiei orice noutate importantă în cadrul schimbului de informații privind BAT.

| 11. | După caz, emisiile locale de anilină în mediul acvatic și în atmosferă trebuie controlate prin reglementări naționale în vederea prevenirii/reducerii riscurilor pentru mediu. |
| --- | --- |

11.

După caz, emisiile locale de anilină în mediul acvatic și în atmosferă trebuie controlate prin reglementări naționale în vederea prevenirii/reducerii riscurilor pentru mediu.

SECȚIUNEA 5

DI-(2-ETILHEXIL) FTALAT (DEHP)

(nr. CAS 117-81-7; nr. Einecs 204-211-0)

Măsuri de reducere a riscurilor pentru mediu

| 12. | În ceea ce privește bazinele hidrografice, acolo unde emisiile de DEHP pot cauza riscuri, statul membru respectiv trebuie să stabilească standarde de calitate a mediului (denumite în continuare „SCM”) care trebuie atinse până la 22 decembrie 2015. Măsurile naționale de reducere a poluării necesare pentru atingerea SCM trebuie să fie incluse în planurile de gestionare a bazinelor hidrografice, prevăzute în Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului. |
| --- | --- |

12.

În ceea ce privește bazinele hidrografice, acolo unde emisiile de DEHP pot cauza riscuri, statul membru respectiv trebuie să stabilească standarde de calitate a mediului (denumite în continuare „SCM”) care trebuie atinse până la 22 decembrie 2015. Măsurile naționale de reducere a poluării necesare pentru atingerea SCM trebuie să fie incluse în planurile de gestionare a bazinelor hidrografice, prevăzute în Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului.

SECȚIUNEA 6

FENOL

(nr. CAS 108-95-2; nr. Einecs 203-632-7)

Măsuri de reducere a riscurilor pentru consumatori și mediu

| 13. | Statele membre trebuie să realizeze o supraveghere a pieței activă și eficientă în ceea ce privește existența pe teritoriile lor a produselor de consum care conțin fenol și să notifice Comisiei prin Sistemul comunitar de informare rapidă (RAPEX), prevăzut de Directiva 2001/95/CE. Dacă este necesar, aceste produse trebuie retrase de pe piață, deoarece nu prezintă siguranță în conformitate cu prevederile generale de obligativitate în materie de siguranță stabilite în Directiva 2001/95/CE. |
| --- | --- |

13.

Statele membre trebuie să realizeze o supraveghere a pieței activă și eficientă în ceea ce privește existența pe teritoriile lor a produselor de consum care conțin fenol și să notifice Comisiei prin Sistemul comunitar de informare rapidă (RAPEX), prevăzut de Directiva 2001/95/CE. Dacă este necesar, aceste produse trebuie retrase de pe piață, deoarece nu prezintă siguranță în conformitate cu prevederile generale de obligativitate în materie de siguranță stabilite în Directiva 2001/95/CE.

| 14. | Autoritățile competente din statele membre în cauză trebuie să stabilească, în autorizațiile emise în conformitate cu Directiva 96/61/CE, condiții, valori-limită de emisie sau parametri echivalenți, sau măsuri tehnice privind fenolul pentru a permite, până la 31 octombrie 2007, exploatarea instalațiilor în conformitate cu BAT, luând în considerare caracteristicile tehnice ale instalațiilor în cauză, localizarea lor geografică și condițiile de mediu locale. Autoritățile competente din statele membre în cauză trebuie să acorde o atenție deosebită riscurilor potențiale datorate amplasamentelor de producție și/sau prelucrare de fenol, în ceea ce privește stațiile de epurare a apelor uzate industriale aflate în astfel de amplasamente și în ceea ce privește populația expusă prin mediul înconjurător (lăstari contaminați prin emisiile eliberate în atmosferă din astfel de amplasamente). |
| --- | --- |

14.

Autoritățile competente din statele membre în cauză trebuie să stabilească, în autorizațiile emise în conformitate cu Directiva 96/61/CE, condiții, valori-limită de emisie sau parametri echivalenți, sau măsuri tehnice privind fenolul pentru a permite, până la 31 octombrie 2007, exploatarea instalațiilor în conformitate cu BAT, luând în considerare caracteristicile tehnice ale instalațiilor în cauză, localizarea lor geografică și condițiile de mediu locale. Autoritățile competente din statele membre în cauză trebuie să acorde o atenție deosebită riscurilor potențiale datorate amplasamentelor de producție și/sau prelucrare de fenol, în ceea ce privește stațiile de epurare a apelor uzate industriale aflate în astfel de amplasamente și în ceea ce privește populația expusă prin mediul înconjurător (lăstari contaminați prin emisiile eliberate în atmosferă din astfel de amplasamente).

| 15. | Statele membre trebuie să monitorizeze cu atenție punerea în aplicare a BAT în ceea ce privește fenolul și să raporteze Comisiei orice noutate importantă în cadrul schimbului de informații privind BAT. |
| --- | --- |

15.

Statele membre trebuie să monitorizeze cu atenție punerea în aplicare a BAT în ceea ce privește fenolul și să raporteze Comisiei orice noutate importantă în cadrul schimbului de informații privind BAT.

| 16. | După caz, emisiile locale în mediu și în stațiile de epurare a apelor uzate industriale trebuie controlate prin reglementări naționale, pentru a evita orice risc pentru microorganismele din stațiile de epurare a apelor uzate industriale și pentru populația expusă prin mediul înconjurător. |
| --- | --- |

16.

După caz, emisiile locale în mediu și în stațiile de epurare a apelor uzate industriale trebuie controlate prin reglementări naționale, pentru a evita orice risc pentru microorganismele din stațiile de epurare a apelor uzate industriale și pentru populația expusă prin mediul înconjurător.

SECȚIUNEA 7

DESTINATARI

| 17. | Prezenta recomandare se adresează tuturor sectoarelor de activitate prin care se importă, produc, transportă, depozitează, încorporează într-un preparat sau alt tip de procesare, utilizează, elimină sau recuperează substanțele în cauză, precum și statelor membre. |
| --- | --- |

17.

Prezenta recomandare se adresează tuturor sectoarelor de activitate prin care se importă, produc, transportă, depozitează, încorporează într-un preparat sau alt tip de procesare, utilizează, elimină sau recuperează substanțele în cauză, precum și statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 2007.

Pentru Comisie

Stavros DIMAS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 84, 5.4.1993, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).

1

(2)  JO L 131, 26.5.1994, p. 3.

2

(3)  JO L 231, 28.9.1995, p. 18.

3

(4)  JO L 25, 28.1.1997, p. 13.

4

(5)  JO L 161, 29.6.1994, p. 3.

5

(6)  JO C 34, 7.2.2008, p. 1.

6

(7)  JO L 257, 10.10.1996, p. 26. Directivă modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 33, 4.2.2006, p. 1).

7

(8)  JO L 131, 5.5.1998, p. 11. Directivă modificată prin Directiva 2007/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 165, 27.6.2007, p. 21).

8

(9)  JO L 11, 15.1.2002, p. 4.

9

(10)  JO L 327, 22.12.2000, p. 1. Directivă modificată prin Decizia nr. 2455/2001/CE (JO L 331, 15.12.2001, p. 1).

10

---