# Journal officiel C 13/2015

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 13 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 58e année16 janvier 2015 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 13

Édition de langue française

Communications et informations

58e année16 janvier 2015

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 013/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2015/C 013/02 | Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 013/03 | Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  ) | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 013/01

Taux de change de l'euro

1

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2015/C 013/02

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (
  1
  )

o

1

2

2015/C 013/03

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  )

o

1

2

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2015/C 013/04 | Appel à propositions — GR/001/15 — Soutien aux activités de sensibilisation sur la valeur de la propriété intellectuelle et les dommages causés par la contrefaçon et le piratage | 3 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 013/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7491 — LIXIL/Grohe) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 013/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7457 — CVC/Paroc) (
  1
  ) | 7 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2015/C 013/04

Appel à propositions — GR/001/15 — Soutien aux activités de sensibilisation sur la valeur de la propriété intellectuelle et les dommages causés par la contrefaçon et le piratage

3

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2015/C 013/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7491 — LIXIL/Grohe) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

6

2015/C 013/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7457 — CVC/Paroc) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 16.1.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 13/1

---

Taux de change de l'euro (1)

15 janvier 2015

(2015/C 13/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1708 |
| JPY | yen japonais | 136,48 |
| DKK | couronne danoise | 7,4346 |
| GBP | livre sterling | 0,76720 |
| SEK | couronne suédoise | 9,4611 |
| CHF | franc suisse | 1,0280 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,9140 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,841 |
| HUF | forint hongrois | 322,39 |
| PLN | zloty polonais | 4,3008 |
| RON | leu roumain | 4,4964 |
| TRY | livre turque | 2,6720 |
| AUD | dollar australien | 1,4143 |
| CAD | dollar canadien | 1,3855 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,0751 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,4883 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5479 |
| KRW | won sud-coréen | 1 262,95 |
| ZAR | rand sud-africain | 13,4057 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,2509 |
| HRK | kuna croate | 7,6877 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 674,67 |
| MYR | ringgit malais | 4,1689 |
| PHP | peso philippin | 52,216 |
| RUB | rouble russe | 75,4100 |
| THB | baht thaïlandais | 38,338 |
| BRL | real brésilien | 3,0537 |
| MXN | peso mexicain | 16,9345 |
| INR | roupie indienne | 72,3361 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1708

JPY

yen japonais

136,48

DKK

couronne danoise

7,4346

GBP

livre sterling

0,76720

SEK

couronne suédoise

9,4611

CHF

franc suisse

1,0280

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,9140

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,841

HUF

forint hongrois

322,39

PLN

zloty polonais

4,3008

RON

leu roumain

4,4964

TRY

livre turque

2,6720

AUD

dollar australien

1,4143

CAD

dollar canadien

1,3855

HKD

dollar de Hong Kong

9,0751

NZD

dollar néo-zélandais

1,4883

SGD

dollar de Singapour

1,5479

KRW

won sud-coréen

1 262,95

ZAR

rand sud-africain

13,4057

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,2509

HRK

kuna croate

7,6877

IDR

rupiah indonésienne

14 674,67

MYR

ringgit malais

4,1689

PHP

peso philippin

52,216

RUB

rouble russe

75,4100

THB

baht thaïlandais

38,338

BRL

real brésilien

3,0537

MXN

peso mexicain

16,9345

INR

roupie indienne

72,3361

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 16.1.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 13/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 13/2

---

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 13/02)

| État membre | Chypre |
| --- | --- |
| Liaison concernée | Larnaca-Bruxelles(Zaventem)-Larnaca |
| Date d’entrée en vigueur de l’obligation de service public | 29 mars 2015 |
| Adresse à laquelle le texte et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’obligation de service public peuvent être obtenus | Département de l’aviation civile |
| Alpha Business Centre |
| Pindarou St. 27 |
| Nicosie |
| CHYPRE |
| Tél. +357 22404104 |
| Fax +357 22766552 |
| Adresse internet: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/ |
| À l’attention de: M. Antonis Lemesianos |
| Courriel: director@dca.mcw.gov.cy |

État membre

Chypre

Liaison concernée

Larnaca-Bruxelles(Zaventem)-Larnaca

Date d’entrée en vigueur de l’obligation de service public

29 mars 2015

Adresse à laquelle le texte et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’obligation de service public peuvent être obtenus

Département de l’aviation civile

Alpha Business Centre

Pindarou St. 27

Nicosie

CHYPRE

Tél. +357 22404104

Fax +357 22766552

Adresse internet: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/

À l’attention de: M. Antonis Lemesianos

Courriel: director@dca.mcw.gov.cy

---

| 16.1.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 13/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 13/2

---

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 13/03)

| État membre | Chypre |
| --- | --- |
| Liaison concernée | Larnaca–Bruxelles (Zaventem)–Larnaca |
| Période de validité du contrat | 29 mars 2015–28 mars 2019 |
| Délai de remise des candidatures et des offres | 60 jours après la date de publication du présent avis |
| Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et à l’obligation de service public peuvent être obtenus | Département de l’aviation civile |
| Alpha Business Centre |
| Pindarou St. 27 |
| Nicosie |
| CHYPRE |
| Tél. +357 22404104 |
| Fax +357 22766552 |
| Adresse internet: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/ |
| À l’attention de: M. Antonis Lemesianos |
| Courriel: director@dca.mcw.gov.cy |

État membre

Chypre

Liaison concernée

Larnaca–Bruxelles (Zaventem)–Larnaca

Période de validité du contrat

29 mars 2015–28 mars 2019

Délai de remise des candidatures et des offres

60 jours après la date de publication du présent avis

Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et à l’obligation de service public peuvent être obtenus

Département de l’aviation civile

Alpha Business Centre

Pindarou St. 27

Nicosie

CHYPRE

Tél. +357 22404104

Fax +357 22766552

Adresse internet: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/

À l’attention de: M. Antonis Lemesianos

Courriel: director@dca.mcw.gov.cy

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 16.1.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 13/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 13/3

---

Appel à propositions

GR/001/15

Soutien aux activités de sensibilisation sur la valeur de la propriété intellectuelle et les dommages causés par la contrefaçon et le piratage

(2015/C 13/04)

1.   Objectifs et description

L’objectif général du présent appel à propositions est de sensibiliser à la valeur et aux bienfaits de la propriété intellectuelle (PI) et aux dommages causés par les infractions à la PI en associant à cette action parties prenantes, facilitateurs et médias et en favorisant les rencontres entre citoyens.

Ses objectifs spécifiques sont de familiariser les citoyens européens à la propriété intellectuelle et à sa valeur, les informer des dangers de la contrefaçon et du piratage, leur montrer les effets de la propriété intellectuelle sur leur vie quotidienne, déconstruire les mythes et changer les mentalités à l’égard de la PI, et notamment de la contrefaçon et du piratage.

Les résultats escomptés sont les suivants:

| — | informer les citoyens européens, et en particulier les groupes cibles prioritaires tels que les décideurs politiques et les médias, les PME et les jeunes, sur la PI et les questions connexes, notamment en améliorant leur compréhension relative aux aspects touchant à la PI par des modes d’information plus créatifs et positifs, en établissant un lien plus étroit entre la PI et la vie quotidienne des citoyens et en les informant des bienfaits de la PI en termes d’innovation, de créativité, de croissance et d’emploi, |
| --- | --- |

—

informer les citoyens européens, et en particulier les groupes cibles prioritaires tels que les décideurs politiques et les médias, les PME et les jeunes, sur la PI et les questions connexes, notamment en améliorant leur compréhension relative aux aspects touchant à la PI par des modes d’information plus créatifs et positifs, en établissant un lien plus étroit entre la PI et la vie quotidienne des citoyens et en les informant des bienfaits de la PI en termes d’innovation, de créativité, de croissance et d’emploi,

| — | favoriser l’appropriation, en soutenant l’instauration d’un lien émotionnel avec la PI afin que ses bienfaits soient perçus aux niveaux national, régional et local, en liant les évolutions dans le domaine de la PI à la vie des consommateurs, |
| --- | --- |

—

favoriser l’appropriation, en soutenant l’instauration d’un lien émotionnel avec la PI afin que ses bienfaits soient perçus aux niveaux national, régional et local, en liant les évolutions dans le domaine de la PI à la vie des consommateurs,

| — | favoriser l’évolution des mentalités et, à terme, des comportements, en renversant les préjugés et en présentant la PI par des actions de sensibilisation mettant l’accent sur l’intérêt personnel. |
| --- | --- |

—

favoriser l’évolution des mentalités et, à terme, des comportements, en renversant les préjugés et en présentant la PI par des actions de sensibilisation mettant l’accent sur l’intérêt personnel.

2.   Candidats éligibles

Les candidats réputés éligibles aux fins du présent appel à propositions doivent remplir les conditions suivantes:

| — | être une entité juridique, de droit public ou privé. Il peut s’agir:






  — | d’une organisation sans but lucratif, d’une association, d’ONG, |
| --- | --- | --- |

—

être une entité juridique, de droit public ou privé. Il peut s’agir:

—

d’une organisation sans but lucratif, d’une association, d’ONG,

| — | d’un organe public local, régional ou national, |
| --- | --- |

—

d’un organe public local, régional ou national,

| — | d’une université, d’une fondation, etc., |
| --- | --- |

—

d’une université, d’une fondation, etc.,

| — | être enregistrés dans l’un des 28 États membres et apporter la preuve de leur pays d’enregistrement certifiant qu’ils y sont dûment établis et enregistrés depuis plus de deux ans. |
| --- | --- |

—

être enregistrés dans l’un des 28 États membres et apporter la preuve de leur pays d’enregistrement certifiant qu’ils y sont dûment établis et enregistrés depuis plus de deux ans.

Les entités publiques qui reçoivent des fonds ou une aide de l’OHMI par l’intermédiaire d’autres mesures de financement, dont des programmes de coopération, visant la poursuite des mêmes objectifs que ceux du présent appel ne sont pas éligibles (par exemple les offices de PI nationaux et régionaux, les organisations internationales).

Dans les cas où le candidat collaborerait avec des partenaires associés participant à une proposition indépendamment de leur rôle dans le projet, chaque partenaire doit satisfaire aux critères d’éligibilité applicables au candidat lui-même et signer une lettre d’intention.

Une candidature ne peut être coordonnée et soumise — au nom de tous les participants — que par un seul candidat, le représentant légal de l’organisation candidate.

Les personnes physiques ne peuvent introduire une demande de subvention.

3.   Actions éligibles

La durée maximale (la période d’éligibilité) est de douze mois à compter de la date de signature de la convention de subvention. Elle peut être prolongée de maximum six mois.

Les secteurs ou thèmes spécifiques à traiter dans le cadre de ces actions sont la propriété intellectuelle et les questions relatives à la contrefaçon et au piratage des droits de PI.

Les actions doivent avoir lieu dans un ou plusieurs des pays suivants: les 28 États membres de l’Union européenne.

Les types d’actions éligibles à un financement au titre du présent appel sont les activités de sensibilisation, pouvant être mesurées et évaluées sur la base d’indicateurs de performance clés prédéfinis. Les actions présentant une dimension interactive, y compris des connexions avec les médias sociaux/plateformes en ligne, sont encouragées.

Ne sont pas éligibles:

| — | les projets concernant exclusivement ou essentiellement des parrainages individuels pour des activités de participation ou d’intervention lors d’ateliers, de séminaires, de conférences, de congrès ou d’autres événements, |
| --- | --- |

—

les projets concernant exclusivement ou essentiellement des parrainages individuels pour des activités de participation ou d’intervention lors d’ateliers, de séminaires, de conférences, de congrès ou d’autres événements,

| — | les projets concernant exclusivement ou essentiellement des bourses individuelles d’études ou de formation. |
| --- | --- |

—

les projets concernant exclusivement ou essentiellement des bourses individuelles d’études ou de formation.

Les activités éligibles à un financement au titre du présent appel couvrent par exemple (liste non exhaustive):

| — | les activités des médias et des médias sociaux, |
| --- | --- |

—

les activités des médias et des médias sociaux,

| — | la production et la diffusion de matériel audiovisuel, de publications, de communications électroniques, |
| --- | --- |

—

la production et la diffusion de matériel audiovisuel, de publications, de communications électroniques,

| — | l’organisation d’événements, de salons, d’expositions, de formations, etc., |
| --- | --- |

—

l’organisation d’événements, de salons, d’expositions, de formations, etc.,

| — | les activités d’infodivertissement (débats, programmes pour les jeunes, quiz, programmes musicaux, etc.), |
| --- | --- |

—

les activités d’infodivertissement (débats, programmes pour les jeunes, quiz, programmes musicaux, etc.),

| — | les outils, activités, solutions basés sur le web, etc. |
| --- | --- |

—

les outils, activités, solutions basés sur le web, etc.

Pour plus de détails, voir la section 6 du guide du candidat.

4.   Critères d’exclusion

Les candidats ne doivent se trouver dans aucune des situations les excluant de la participation et/ou de l’attribution définies par le règlement financier applicable au budget général de l’Union et ses règles d’application.

5.   Critères de sélection

Les candidats doivent soumettre une déclaration sur l’honneur, complétée et signée, attestant leur qualité de personne morale et leur capacité financière et opérationnelle à exécuter les activités proposées.

6.   Critères d’attribution

Les critères d’attribution pour l’évaluation d’une proposition sont répartis sur un total de 100 points selon la pondération suivante:

| | Seuil minimal | Note maximale |
| --- | --- | --- |
| 1. | Pertinence et intérêt général du projet |

Seuil minimal

Note maximale

1.

Pertinence et intérêt général du projet

15

25

| 2. | Portée et impact |
| --- | --- |

2.

Portée et impact

15

25

| 3. | Durabilité du projet et marge de réplication |
| --- | --- |

3.

Durabilité du projet et marge de réplication

12

20

| 4. | Méthodologie |
| --- | --- |

4.

Méthodologie

12

20

| 5. | Rapport coût/efficacité |
| --- | --- |

5.

Rapport coût/efficacité

6

10

Total

60

100

Pour être éligibles à un financement, les propositions doivent réunir les conditions suivantes:

| — | obtenir une note globale d’au moins 60 points;
  et |
| --- | --- |

—

obtenir une note globale d’au moins 60 points;

et

| — | obtenir au moins la note minimale exigible pour chaque sous-critère. |
| --- | --- |

—

obtenir au moins la note minimale exigible pour chaque sous-critère.

Pour plus de détails, voir la section 9 du guide du candidat.

7.   Budget

Le budget total disponible pour le cofinancement de projets au titre du présent appel s’élève à 500 000 EUR.

La contribution financière de l’OHMI ne peut pas dépasser 80 % du total des coûts éligibles présentés par le candidat et doit être comprise entre 15 000 et 50 000 EUR.

L’OHMI se réserve le droit de ne pas distribuer tous les fonds disponibles.

8.   Délai de dépôt des candidatures

Le dossier de candidature est disponible en ligne à l’adresse suivante: https://oami.europa.eu/ohimportal/en/grants

Les demandes de subvention doivent être établies dans l’une des langues suivantes: allemand, anglais, espagnol, français et italien, et à l’aide du dossier de candidature officiel. Les candidats sont encouragés à déposer leur demande en anglais.

Les candidatures doivent être soumises au plus tard le 31 mars 2015, le cachet de la poste ou la date de remise en mains propres faisant foi, à l’OHMI à l’adresse suivante:

| Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) |
| --- |
| Avenida de Europa 4 |
| 03008 Alicante |
| ESPAÑA |

Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)

Avenida de Europa 4

03008 Alicante

ESPAÑA

Aucune autre méthode de dépôt ne sera acceptée.

Les candidatures qui ne comprennent pas toutes les annexes requises ou qui ne sont pas déposées dans le délai imparti ne seront pas examinées.

Pour plus de détails, voir la section 14 du guide du candidat.

9.   Informations complètes

Le texte intégral du guide du candidat est disponible à l’adresse suivante: https://oami.europa.eu/ohimportal/en/grants

Les candidatures doivent satisfaire à toutes les conditions énoncées dans le guide du candidat et être soumises à l’aide des formulaires prévus.

10.   Contact

Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le dossier de candidature ou si vous avez des questions spécifiques sur le processus de candidature, vous pouvez envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante: grants@oami.europa.eu

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 16.1.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 13/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 13/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7491 — LIXIL/Grohe)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 13/05)

| 1. | Le 9 janvier 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise LIXIL Group Corporation («LIXIL», Japon) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Grohe Group Sàrl («Grohe», Luxembourg) par voie d’avenants. Grohe est actuellement contrôlée conjointement par LIXIL et par la Development Bank of Japan. |
| --- | --- |

1.

Le 9 janvier 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise LIXIL Group Corporation («LIXIL», Japon) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Grohe Group Sàrl («Grohe», Luxembourg) par voie d’avenants. Grohe est actuellement contrôlée conjointement par LIXIL et par la Development Bank of Japan.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   LIXIL: fourniture de matériaux de construction et d’équipements domestiques, dont des produits sanitaires,
  —   Grohe: fourniture de produits sanitaires. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   LIXIL: fourniture de matériaux de construction et d’équipements domestiques, dont des produits sanitaires,

—   Grohe: fourniture de produits sanitaires.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7491 — LIXIL/Grohe, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7491 — LIXIL/Grohe, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 16.1.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 13/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 13/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7457 — CVC/Paroc)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 13/06)

| 1. | Le 8 janvier 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CVC Capital Partners SICAV-FIS SA («CVC», Luxembourg) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif indirect de l’ensemble de l’entreprise Paroc Group («Paroc», Finlande) par achat d’actions dans Safari Finco 1 Oy, société holding de Paroc. |
| --- | --- |

1.

Le 8 janvier 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CVC Capital Partners SICAV-FIS SA («CVC», Luxembourg) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif indirect de l’ensemble de l’entreprise Paroc Group («Paroc», Finlande) par achat d’actions dans Safari Finco 1 Oy, société holding de Paroc.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   CVC: gestion de fonds d’investissement et conseils dans ce domaine,
  —   Paroc: production et fourniture de produits d’isolation en laine minérale destinés au secteur de la construction et à l’industrie. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   CVC: gestion de fonds d’investissement et conseils dans ce domaine,

—   Paroc: production et fourniture de produits d’isolation en laine minérale destinés au secteur de la construction et à l’industrie.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax (+32 22964301), par courriel à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7457 — CVC/Paroc, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax (+32 22964301), par courriel à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7457 — CVC/Paroc, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---