# Úřední věstník L 18/2008

| | ISSN 1725-5074 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 18 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5123. ledna 2008 |

ISSN 1725-5074

Úřední věstník

Evropské unie

L 18

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5123. ledna 2008

---

| Obsah | | I   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 50/2008 ze dne 22. ledna 2008 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny | 1 |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 51/2008 ze dne 22. ledna 2008 o vydávání licencí na dovoz česneku v podobdobí od 1. březen do 31. května 2008 | 3 |
| | * | Nařízení Komise (ES) č. 52/2008 ze dne 22. ledna 2008 o otevření celní kvóty pro dovoz některého zboží pocházejícího z Islandu, které vzniklo zpracováním zemědělských produktů uvedených v nařízení Rady (ES) č. 3448/93, do Evropského společenství pro rok 2008 a následující roky | 5 |
| | * | Nařízení Komise (ES) č. 53/2008 ze dne 22. ledna 2008 o otevření a správě celních kvót Společenství pro vína pocházející z Republiky Černá Hora | 7 |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 54/2008 ze dne 22. ledna 2008 o vydávání dovozních licencí pro konzervované houby v roce 2008 | 10 |

Obsah

I   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné

Strana

NAŘÍZENÍ

Nařízení Komise (ES) č. 50/2008 ze dne 22. ledna 2008 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

1

Nařízení Komise (ES) č. 51/2008 ze dne 22. ledna 2008 o vydávání licencí na dovoz česneku v podobdobí od 1. březen do 31. května 2008

3

*

Nařízení Komise (ES) č. 52/2008 ze dne 22. ledna 2008 o otevření celní kvóty pro dovoz některého zboží pocházejícího z Islandu, které vzniklo zpracováním zemědělských produktů uvedených v nařízení Rady (ES) č. 3448/93, do Evropského společenství pro rok 2008 a následující roky

5

*

Nařízení Komise (ES) č. 53/2008 ze dne 22. ledna 2008 o otevření a správě celních kvót Společenství pro vína pocházející z Republiky Černá Hora

7

Nařízení Komise (ES) č. 54/2008 ze dne 22. ledna 2008 o vydávání dovozních licencí pro konzervované houby v roce 2008

10

| | | II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné |
| --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | Komise |
| | | 2008/68/ES |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 20. prosince 2007, kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF)
  (oznámeno pod číslem K(2007) 6514) | 12 |
| | | 2008/69/ES |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 21. prosince 2007 o finančním příspěvku Společenství na výdaje vzniklé členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku na rok 2007 (druhá splátka)
  (oznámeno pod číslem K(2007) 6595) | 21 |
| | | 2008/70/ES |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 22. ledna 2008, kterým se mění rozhodnutí 2006/415/ES, pokud jde o některá ochranná opatření týkající se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže v Německu, Polsku a Rumunsku
  (oznámeno pod číslem K(2008) 55)

   (
  1
  ) | 25 |
| | | 2008/71/ES |
| | * | Rozhodnutí Komise ze 22. ledna 2008, kterým se mění rozhodnutí 2007/718/ES o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce na Kypru
  (oznámeno pod číslem K(2008) 186)

   (
  1
  ) | 36 |

II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

2008/68/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 20. prosince 2007, kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF)
  (oznámeno pod číslem K(2007) 6514)

(oznámeno pod číslem K(2007) 6514)

12

2008/69/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 21. prosince 2007 o finančním příspěvku Společenství na výdaje vzniklé členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku na rok 2007 (druhá splátka)
  (oznámeno pod číslem K(2007) 6595)

(oznámeno pod číslem K(2007) 6595)

21

2008/70/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 22. ledna 2008, kterým se mění rozhodnutí 2006/415/ES, pokud jde o některá ochranná opatření týkající se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže v Německu, Polsku a Rumunsku
  (oznámeno pod číslem K(2008) 55)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem K(2008) 55)

1

25

2008/71/ES

*

Rozhodnutí Komise ze 22. ledna 2008, kterým se mění rozhodnutí 2007/718/ES o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce na Kypru
  (oznámeno pod číslem K(2008) 186)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem K(2008) 186)

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné

NAŘÍZENÍ

| 23.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 18/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 50/2008

ze dne 22. ledna 2008

o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č 2200/96, (ES) č 2201/96 a (ES) č 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (1), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 v souladu s výsledky mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola vymezilo kritéria, na základě kterých Komise stanovuje standardní dovozní hodnoty pro dovoz ze třetích zemí týkající se produktů a období uvedených v příloze. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 v souladu s výsledky mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola vymezilo kritéria, na základě kterých Komise stanovuje standardní dovozní hodnoty pro dovoz ze třetích zemí týkající se produktů a období uvedených v příloze.

| (2) | Při uplatňování výše uvedených kritérií je třeba stanovit standardní dovozní hodnoty ve výších uvedených v příloze tohoto nařízení, |
| --- | --- |

(2)

Při uplatňování výše uvedených kritérií je třeba stanovit standardní dovozní hodnoty ve výších uvedených v příloze tohoto nařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Standardní dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 se stanoví v souladu s přílohou.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 23. ledna 2008.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. ledna 2008.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

nařízení Komise ze dne 22. ledna 2008 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kódy třetích zemí (1) | Standardní dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | IL | 154,9 |
| MA | 49,5 |
| TN | 125,1 |
| TR | 94,3 |
| ZZ | 106,0 |
| 0707 00 05 | JO | 178,8 |
| MA | 48,4 |
| TR | 121,6 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 90 70 | MA | 104,2 |
| TR | 123,0 |
| ZZ | 113,6 |
| 0709 90 80 | EG | 373,1 |
| ZZ | 373,1 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 50,5 |
| MA | 66,2 |
| TN | 55,2 |
| TR | 79,8 |
| ZZ | 60,3 |
| 0805 20 10 | MA | 107,1 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 104,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| IL | 106,4 |
| JM | 120,0 |
| MA | 104,8 |
| PK | 51,2 |
| TR | 75,7 |
| ZZ | 90,4 |
| 0805 50 10 | BR | 72,8 |
| EG | 111,9 |
| IL | 120,2 |
| TR | 119,1 |
| ZZ | 106,0 |
| 0808 10 80 | CN | 74,7 |
| MK | 35,5 |
| US | 107,3 |
| ZZ | 72,5 |
| 0808 20 50 | CN | 78,9 |
| TR | 126,4 |
| US | 99,7 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 100,2 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kódy třetích zemí (1)

Standardní dovozní hodnota

0702 00 00

IL

154,9

MA

49,5

TN

125,1

TR

94,3

ZZ

106,0

0707 00 05

JO

178,8

MA

48,4

TR

121,6

ZZ

116,3

0709 90 70

MA

104,2

TR

123,0

ZZ

113,6

0709 90 80

EG

373,1

ZZ

373,1

0805 10 20

EG

49,8

IL

50,5

MA

66,2

TN

55,2

TR

79,8

ZZ

60,3

0805 20 10

MA

107,1

TR

101,8

ZZ

104,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

84,5

IL

106,4

JM

120,0

MA

104,8

PK

51,2

TR

75,7

ZZ

90,4

0805 50 10

BR

72,8

EG

111,9

IL

120,2

TR

119,1

ZZ

106,0

0808 10 80

CN

74,7

MK

35,5

US

107,3

ZZ

72,5

0808 20 50

CN

78,9

TR

126,4

US

99,7

ZA

95,8

ZZ

100,2

---

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiná země původu“.

---

| 23.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 18/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 18/3

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 51/2008

ze dne 22. ledna 2008

o vydávání licencí na dovoz česneku v podobdobí od 1. březen do 31. května 2008

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1182/2007 ze dne 26. září 2007, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro odvětví ovoce a zeleniny a kterým se mění směrnice 2001/112/ES a 2001/113/ES a nařízení (EHS) č. 827/68, (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96, (ES) č. 2826/2000, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 318/2006 a zrušuje nařízení (ES) č. 2202/96 (1),

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 (3) otevírá celní kvóty a stanoví jejich správu a zavádí režim dovozních licencí a osvědčení o původu pro česnek a jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 (3) otevírá celní kvóty a stanoví jejich správu a zavádí režim dovozních licencí a osvědčení o původu pro česnek a jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí.

| (2) | Množství, pro něž tradiční a noví dovozci podali žádosti o licenci „A“ během prvních pěti pracovních dní měsíce ledna roku 2008 překračují podle čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 341/2007 množství dostupná pro dovoz výrobků pocházejících z Číny, Argentiny a všech třetích zemí kromě Číny a Argentiny. |
| --- | --- |

(2)

Množství, pro něž tradiční a noví dovozci podali žádosti o licenci „A“ během prvních pěti pracovních dní měsíce ledna roku 2008 překračují podle čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 341/2007 množství dostupná pro dovoz výrobků pocházejících z Číny, Argentiny a všech třetích zemí kromě Číny a Argentiny.

| (3) | V souladu s čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1301/2006 je proto nyní nezbytné stanovit, do jaké míry bude možné vyhovět žádostem o licenci „A“ zaslaným Komisi nejpozději do dne 15. ledna 2008 v souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 341/2007, |
| --- | --- |

(3)

V souladu s čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1301/2006 je proto nyní nezbytné stanovit, do jaké míry bude možné vyhovět žádostem o licenci „A“ zaslaným Komisi nejpozději do dne 15. ledna 2008 v souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 341/2007,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Na základě žádostí o vydání dovozní licence „A“ podaných podle čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 341/2007 během prvních pěti pracovních dní měsíce ledna 2008 a zaslaných Komisi do 15. ledna 2008 budou tyto licence přiděleny na požadovaná množství v procentních sazbách v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. ledna 2008.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 273, 17.10.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 289/2007 (Úř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 17).

2

(3)  Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 12.

3

---

PŘÍLOHA

| Původ | Pořadové číslo | Přídělový koeficient |
| --- | --- | --- |
| Argentina |
| — | Tradiční dovozci |

Původ

Pořadové číslo

Přídělový koeficient

Argentina

—

Tradiční dovozci

09.4104

63,794159 %

| — | Noví dovozci |
| --- | --- |

—

Noví dovozci

09.4099

1,806300 %

Čína

| — | Tradiční dovozci |
| --- | --- |

—

Tradiční dovozci

09.4105

26,763923 %

| — | Noví dovozci |
| --- | --- |

—

Noví dovozci

09.4100

0,647340 %

ostatní třetí země

| — | Tradiční dovozci |
| --- | --- |

—

Tradiční dovozci

09.4106

100 %

| — | Noví dovozci |
| --- | --- |

—

Noví dovozci

09.4102

18,551383 %

---

| 23.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 18/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 18/5

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 52/2008

ze dne 22. ledna 2008

o otevření celní kvóty pro dovoz některého zboží pocházejícího z Islandu, které vzniklo zpracováním zemědělských produktů uvedených v nařízení Rady (ES) č. 3448/93, do Evropského společenství pro rok 2008 a následující roky

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/93 ze dne 6. prosince 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na rozhodnutí Rady 1999/492/ES ze dne 21. června 1999 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou na straně druhé o protokolu č. 2 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou (2), a zejména na článek 2 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou na straně druhé o protokolu č. 2 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou, schválená rozhodnutím 1999/492/ES, stanoví roční celní kvótu pro dovoz cukrovinek, čokolády a ostatních potravinových přípravků obsahujících kakao, pocházejících z Islandu. Tuto kvótu je třeba otevřít pro rok 2008 a následující roky. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou na straně druhé o protokolu č. 2 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou, schválená rozhodnutím 1999/492/ES, stanoví roční celní kvótu pro dovoz cukrovinek, čokolády a ostatních potravinových přípravků obsahujících kakao, pocházejících z Islandu. Tuto kvótu je třeba otevřít pro rok 2008 a následující roky.

| (2) | Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (3), stanoví pravidla pro správu celních kvót. Je třeba zajistit, aby celní kvóta otevřená tímto nařízením byla spravována v souladu s těmito pravidly. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (3), stanoví pravidla pro správu celních kvót. Je třeba zajistit, aby celní kvóta otevřená tímto nařízením byla spravována v souladu s těmito pravidly.

| (3) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro horizontální otázky týkající se obchodu se zpracovanými zemědělskými produkty neuvedenými v příloze I, |
| --- | --- |

(3)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro horizontální otázky týkající se obchodu se zpracovanými zemědělskými produkty neuvedenými v příloze I,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Od 1. ledna do 31. prosince 2008 a v letech následujících podléhá zboží pocházející z Islandu a dovezené do Společenství, které je uvedeno v příloze, clu stanovému v této příloze v mezích roční kvóty v ní uvedené.

Článek 2

Celní kvótu uvedenou v článku 1 spravuje Komise v souladu s články 308a, 308b a 308c nařízení (EHS) č. 2454/93.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2008.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. ledna 2008.

Za Komisi

Günter VERHEUGEN

místopředseda

---

(1)  Úř. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2580/2000 (Úř. věst. L 298, 25.11.2000, s. 5).

1

(2)  Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 47.

2

(3)  Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 214/2007 (Úř. věst. L 62, 1.3.2007, s. 6).

3

---

PŘÍLOHA

| Pořadové číslo | Kód KN | Popis zboží | Roční kvóta | Použitelná celní sazba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0799 | 1704 90 10
  1704 90 30
  1704 90 51
  1704 90 55
  1704 90 61
  1704 90 65
  1704 90 71
  1704 90 75
  1704 90 81
  1704 90 99 | Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao, kódu KN 1704 90 | 500 tun | 50 % celní sazby pro třetí země (1) do maximální výše 35,15 EUR/100 kg |
| 1806 32 10
  1806 32 90
  1806 90 11
  1806 90 19
  1806 90 31
  1806 90 39
  1806 90 50
  1806 90 60
  1806 90 70
  1806 90 90 | Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao, kódů KN 1806 32, 1806 90 |
| 1905 31 11
  1905 31 19
  1905 31 30
  1905 31 91
  1905 31 99
  1905 32 11
  1905 32 19
  1905 32 91
  1905 32 99 | Sladké sušenky, oplatky a malé oplatky, kódů KN 1905 31 a 1905 32, s výjimkou oplatek a malých oplatek o obsahu vody vyšším než 10 % hmotnostních |

Pořadové číslo

Kód KN

Popis zboží

Roční kvóta

Použitelná celní sazba

09.0799

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao, kódu KN 1704 90

500 tun

50 % celní sazby pro třetí země (1) do maximální výše 35,15 EUR/100 kg

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao, kódů KN 1806 32, 1806 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

Sladké sušenky, oplatky a malé oplatky, kódů KN 1905 31 a 1905 32, s výjimkou oplatek a malých oplatek o obsahu vody vyšším než 10 % hmotnostních

---

(1)  Celní sazba pro třetí země: sazba se skládá z valorického cla a případně ze zemědělské složky omezené na maximální sazbu, pokud je stanovena ve společném celním sazebníku.

---

| 23.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 18/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 18/7

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 53/2008

ze dne 22. ledna 2008

o otevření a správě celních kvót Společenství pro vína pocházející z Republiky Černá Hora

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (1), a zejména na článek 62 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé (2) (dále jen „dohoda o stabilizaci a přidružení“) byla podepsána v Lucemburku dne 15. října 2007. Dohoda o stabilizaci a přidružení se nyní nachází v procesu ratifikace. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé (2) (dále jen „dohoda o stabilizaci a přidružení“) byla podepsána v Lucemburku dne 15. října 2007. Dohoda o stabilizaci a přidružení se nyní nachází v procesu ratifikace.

| (2) | Rada dne 15. října 2007 uzavřela Prozatímní dohodu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé o obchodu a obchodních záležitostech (3) (dále jen „prozatímní dohoda“), která stanoví brzký vstup obchodních a s obchodem spojených ustanovení dohody o stabilizaci a přidružení v platnost. |
| --- | --- |

(2)

Rada dne 15. října 2007 uzavřela Prozatímní dohodu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé o obchodu a obchodních záležitostech (3) (dále jen „prozatímní dohoda“), která stanoví brzký vstup obchodních a s obchodem spojených ustanovení dohody o stabilizaci a přidružení v platnost.

| (3) | Prozatímní dohoda a dohoda o stabilizaci a přidružení stanoví, že vína pocházející z Černé Hory lze dovážet do Společenství v rámci limitů celních kvót Společenství s nulovou celní sazbou. |
| --- | --- |

(3)

Prozatímní dohoda a dohoda o stabilizaci a přidružení stanoví, že vína pocházející z Černé Hory lze dovážet do Společenství v rámci limitů celních kvót Společenství s nulovou celní sazbou.

| (4) | Celní kvóty stanovené v prozatímní dohodě a v dohodě o stabilizaci a přidružení jsou roční a obnovitelné po neomezenou dobu. Proto by Komise měla přijmout prováděcí opatření pro otevření a správu celních kvót Společenství. |
| --- | --- |

(4)

Celní kvóty stanovené v prozatímní dohodě a v dohodě o stabilizaci a přidružení jsou roční a obnovitelné po neomezenou dobu. Proto by Komise měla přijmout prováděcí opatření pro otevření a správu celních kvót Společenství.

| (5) | Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (4), stanoví pravidla pro správu celních kvót, které mají být používány chronologicky podle dat přijetí celních prohlášení. |
| --- | --- |

(5)

Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (4), stanoví pravidla pro správu celních kvót, které mají být používány chronologicky podle dat přijetí celních prohlášení.

| (6) | Zejména by všem dovozcům do Společenství měl být zajištěn stejný a trvalý přístup k uvedeným celním kvótám a celní sazby stanovené pro tyto kvóty by měly být uplatňovány stejnoměrně pro všechny dovozy dotyčných produktů do všech členských států až do vyčerpání kvót. Nic by nemělo bránit tomu, aby byly členské státy za účelem zajištění účinnosti společné správy těchto kvót oprávněny čerpat z objemů kvót potřebná množství odpovídající skutečným dovozům. Komunikace mezi členskými státy a Komisí by se měla uskutečňovat, pokud možno, elektronickou cestou. |
| --- | --- |

(6)

Zejména by všem dovozcům do Společenství měl být zajištěn stejný a trvalý přístup k uvedeným celním kvótám a celní sazby stanovené pro tyto kvóty by měly být uplatňovány stejnoměrně pro všechny dovozy dotyčných produktů do všech členských států až do vyčerpání kvót. Nic by nemělo bránit tomu, aby byly členské státy za účelem zajištění účinnosti společné správy těchto kvót oprávněny čerpat z objemů kvót potřebná množství odpovídající skutečným dovozům. Komunikace mezi členskými státy a Komisí by se měla uskutečňovat, pokud možno, elektronickou cestou.

| (7) | Toto nařízení by mělo být použitelné ode dne vstupu prozatímní dohody v platnost a mělo by zůstat použitelné poté, co vstoupí v platnost dohoda o stabilizaci a přidružení. |
| --- | --- |

(7)

Toto nařízení by mělo být použitelné ode dne vstupu prozatímní dohody v platnost a mělo by zůstat použitelné poté, co vstoupí v platnost dohoda o stabilizaci a přidružení.

| (8) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1.   Pro vína dovážená do Společenství pocházející z Republiky Černá Hora a uvedená v příloze se otevírá kvóta s nulovou celní sazbou.

2.   Nulová sazba se použije za těchto podmínek:

| a) | dovážená vína jsou provázena dokladem o původu zboží podle protokolu 3 prozatímní dohody a dohody o stabilizaci a přidružení; |
| --- | --- |

a)

dovážená vína jsou provázena dokladem o původu zboží podle protokolu 3 prozatímní dohody a dohody o stabilizaci a přidružení;

| b) | dovážená vína nevyužívají vývozních subvencí. |
| --- | --- |

b)

dovážená vína nevyužívají vývozních subvencí.

Článek 2

Celní kvóty uvedené v článku 1 spravuje Komise v souladu s články 308a až 308c nařízení (EHS) č. 2454/93.

Článek 3

Členské státy a Komise úzce spolupracují na zajištění toho, aby toto nařízení bylo dodržováno.

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2008.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. ledna 2008.

Za Komisi

Mariann FISCHER BOEL

členka Komise

---

(1)  Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. L 345, 28.12.2007, s. 1.

2

(3)  Úř. věst. L 345, 28.12.2007, s. 2.

3

(4)  Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 214/2007 (Úř. věst. L 62, 1.3.2007, s. 6).

4

---

PŘÍLOHA

Celní kvóty pro vína dovážená do Společenství pocházející z Republiky Černá Hora

| Pořadové číslo | Kód KN (1) | Dělení TARIC | Popis | Objem roční kvóty
  (v hl) | Clo v rámci kvóty |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1514 | ex 2204 10 19 | 98 | Jakostní šumivé víno, jiné než šampaňské nebo Asti spumante | 16 000 | osvobozeno |
| ex 2204 10 99 | 98 |
| 2204 21 10 | | Jiné víno z čerstvých hroznů, v nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litry |
| ex 2204 21 79 | 79, 80 |
| ex 2204 21 80 | 79, 80 |
| ex 2204 21 84 | 59, 70 |
| ex 2204 21 85 | 79, 80 |
| ex 2204 21 94 | 20 |
| ex 2204 21 98 | 20 |
| ex 2204 21 99 | 10 |

Pořadové číslo

Kód KN (1)

Dělení TARIC

Popis

Objem roční kvóty

(v hl)

Clo v rámci kvóty

09.1514

ex 2204 10 19

98

Jakostní šumivé víno, jiné než šampaňské nebo Asti spumante

16 000

osvobozeno

ex 2204 10 99

98

2204 21 10

Jiné víno z čerstvých hroznů, v nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litry

ex 2204 21 79

79, 80

ex 2204 21 80

79, 80

ex 2204 21 84

59, 70

ex 2204 21 85

79, 80

ex 2204 21 94

20

ex 2204 21 98

20

ex 2204 21 99

10

---

(1)  Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, považuje se popis produktů pouze za orientační a působnost preferenčního režimu se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN. Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního režimu současně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem.

---

| 23.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 18/10

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 54/2008

ze dne 22. ledna 2008

o vydávání dovozních licencí pro konzervované houby v roce 2008

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1182/2007 ze dne 26. září 2007, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro odvětví ovoce a zeleniny a kterým se mění směrnice 2001/112/ES a 2001/113/ES a nařízení (EHS) č. 827/68, (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96, (ES) č. 2826/2000, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 318/2006 a zrušuje nařízení (ES) č. 2202/96 (1),

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Množství, na která podali žádosti o vydání licence tradiční dovozci a/nebo noví dovozci v období mezi 2. a 8. lednem 2008 podle článku 8 nařízení Komise (ES) č. 1979/2006 ze dne 22. prosince 2006 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby ze třetích zemí (3), překračuje množství dostupná pro dovoz výrobků pocházejících z Číny a z dalších zemí. |
| --- | --- |

(1)

Množství, na která podali žádosti o vydání licence tradiční dovozci a/nebo noví dovozci v období mezi 2. a 8. lednem 2008 podle článku 8 nařízení Komise (ES) č. 1979/2006 ze dne 22. prosince 2006 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby ze třetích zemí (3), překračuje množství dostupná pro dovoz výrobků pocházejících z Číny a z dalších zemí.

| (2) | Proto je nezbytné stanovit, do jaké míry bude možné vyhovět žádostem o licence zaslaným Komisi nejpozději do 16. ledna 2008, |
| --- | --- |

(2)

Proto je nezbytné stanovit, do jaké míry bude možné vyhovět žádostem o licence zaslaným Komisi nejpozději do 16. ledna 2008,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Na základě žádostí o vydání dovozní licence podle článku 8 nařízení (ES) č. 1979/2006, podaných v období mezi 2. a 8. lednem 2008 a zaslaných Komisi nejpozději do 16. ledna 2008, budou licence na požadovaná množství přiděleny v procentních sazbách v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. ledna 2008.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 273, 17.10.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 289/2007 (Úř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 17).

2

(3)  Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 91.

3

---

PŘÍLOHA

| Původ produktů | Přidělené procentní sazby |
| --- | --- |
| Čína | Třetí země kromě Číny |
| — | Tradiční dovozci
  (čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1979/2006) |

Původ produktů

Přidělené procentní sazby

Čína

Třetí země kromě Číny

—

Tradiční dovozci

(čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1979/2006)

57,252161 %

100 %

| — | Noví dovozci
  (čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 1979/2006) |
| --- | --- |

—

Noví dovozci

(čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 1979/2006)

4,299465 %

—

| „—“ | : | Komise neobdržela žádnou žádost o vydání licence. |
| --- | --- | --- |

„—“

:

Komise neobdržela žádnou žádost o vydání licence.

---

II Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

| 23.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 18/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 18/12

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 20. prosince 2007,

kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF)

(oznámeno pod číslem K(2007) 6514)

(Pouze anglické, české, dánské, finské, francouzské, italské, maďarské, maltské, německé, nizozemské, řecké, portugalské, slovinské, španělské a švédské znění je závazné)

(2008/68/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 písm. c) uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (2), a zejména na čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,

po konzultaci Výboru zemědělských fondů,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 729/70, článku 7 nařízení (ES) č. 1258/1999 a čl. 8 odst. 1 a 2 nařízení Komise (ES) č. 1663/95 ze dne 7. července 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 729/70 týkající se postupu schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF (3), Komise provede nezbytná šetření, sdělí členským státům výsledky těchto šetření, seznámí se s připomínkami členských států, svolá dvoustranná jednání s cílem dosáhnout dohody s dotyčnými členskými státy a formálně jim sdělí své závěry. |
| --- | --- |

(1)

Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 729/70, článku 7 nařízení (ES) č. 1258/1999 a čl. 8 odst. 1 a 2 nařízení Komise (ES) č. 1663/95 ze dne 7. července 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 729/70 týkající se postupu schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF (3), Komise provede nezbytná šetření, sdělí členským státům výsledky těchto šetření, seznámí se s připomínkami členských států, svolá dvoustranná jednání s cílem dosáhnout dohody s dotyčnými členskými státy a formálně jim sdělí své závěry.

| (2) | Členské státy měly možnost požádat o zahájení smírčího řízení. Tato možnost byla v některých případech využita a zpráva vydaná po ukončení tohoto řízení byla posouzena Komisí. |
| --- | --- |

(2)

Členské státy měly možnost požádat o zahájení smírčího řízení. Tato možnost byla v některých případech využita a zpráva vydaná po ukončení tohoto řízení byla posouzena Komisí.

| (3) | Články 2 a 3 nařízení (EHS) č. 729/70, jakož i článek 2 nařízení (ES) č. 1258/1999 stanoví, že jsou financovány pouze náhrady při vývozu do třetích zemí a intervence zaměřené na stabilizaci zemědělských trhů, z nichž první jsou poskytované nebo druhé prováděné na základě předpisů Společenství v rámci společné organizace zemědělských trhů. |
| --- | --- |

(3)

Články 2 a 3 nařízení (EHS) č. 729/70, jakož i článek 2 nařízení (ES) č. 1258/1999 stanoví, že jsou financovány pouze náhrady při vývozu do třetích zemí a intervence zaměřené na stabilizaci zemědělských trhů, z nichž první jsou poskytované nebo druhé prováděné na základě předpisů Společenství v rámci společné organizace zemědělských trhů.

| (4) | Na základě provedených šetření, výsledků dvoustranných jednání a smírčích řízení bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných členskými státy nesplňuje tyto podmínky a nelze ji tudíž financovat v rámci záruční sekce EZOZF. |
| --- | --- |

(4)

Na základě provedených šetření, výsledků dvoustranných jednání a smírčích řízení bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných členskými státy nesplňuje tyto podmínky a nelze ji tudíž financovat v rámci záruční sekce EZOZF.

| (5) | Je třeba uvést částky, které nebyly uznány k financování v rámci záruční sekce EZOZF. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené dvacet čtyři měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila členským státům výsledky šetření. |
| --- | --- |

(5)

Je třeba uvést částky, které nebyly uznány k financování v rámci záruční sekce EZOZF. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené dvacet čtyři měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila členským státům výsledky šetření.

| (6) | Pro případy, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise členským státům v rámci souhrnné zprávy vyhodnocení částek, které je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s předpisy Společenství. |
| --- | --- |

(6)

Pro případy, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise členským státům v rámci souhrnné zprávy vyhodnocení částek, které je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s předpisy Společenství.

| (7) | Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které může Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora ve věcech projednaných ke dni 3. září 2007 a týkajících se záležitostí, které jsou předmětem tohoto rozhodnutí, |
| --- | --- |

(7)

Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které může Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora ve věcech projednaných ke dni 3. září 2007 a týkajících se záležitostí, které jsou předmětem tohoto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Výdaje schválených platebních agentur členských států, které byly vykázány v rámci záruční sekce EZOZF a které jsou uvedeny v příloze, jsou vyloučeny z financování Společenství, neboť nejsou v souladu s předpisy Společenství.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, České republice, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Irsku, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Kyperské republice, Maďarské republice, Republice Malta, Portugalské republice, Republice Slovinsko, Finské republice, Švédskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.

V Bruselu dne 20. prosince 2007.

Za Komisi

Mariann FISCHER BOEL

členka Komise

---

(1)  Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 13. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1287/95 (Úř. věst. L 125, 8.6.1995, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.

2

(3)  Úř. věst. L 158, 8.7.1995, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 465/2005 (Úř. věst. L 77, 23.3.2005, s. 6).

3

---

PŘÍLOHA

Tabulka oprav – rozpočtová položka 6701

| MS | Opatření | Rozpočtový rok | Důvod opravy | Druh | % | Měna | Částka | Již uskutečněné srážky | Finanční dopad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Finanční audit – opožděné platby | 2004 | Nedodržení platebních lhůt | přesně | | EUR | –5 586,40 | 0,00 | –5 586,40 |
| BE | Finanční audit – překročení | 2005 | Překročení finančních stropů | přesně | | EUR | – 110 897,51 | –98 742,45 | –12 155,06 |
| BE | Doprovodná opatření pro rozvoj venkova – záruční sekce | 2001 | Nedostatky při křížové kontrole mezi údaji IACS a žádostmi o podporu AEM (agroenvironmentální opatření) | paušálně | 5 | EUR | – 196 609,00 | 0,00 | – 196 609,00 |
| BE | Doprovodná opatření pro rozvoj venkova – záruční sekce | 2002 | Nedostatky při křížové kontrole mezi údaji IACS a žádostmi o podporu AEM (agroenvironmentální opatření) | paušálně | 5 | EUR | – 234 328,00 | 0,00 | – 234 328,00 |
| celkem BE | | | | | EUR | – 547 420,91 | –98 742,45 | – 448 678,46 |
| CY | Finanční audit – opožděné platby | 2006 | Nedodržení platebních lhůt | přesně | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| celkem CY | | | | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| CZ | Finanční audit – opožděné platby | 2006 | Nedodržení platebních lhůt | přesně | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| CZ | Finanční audit – překročení | 2005 | Překročení finančních stropů | přesně | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| celkem CZ | | | | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| celkem CZ | | | | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| DE | Prémie na maso – bahnice a kozy | 2003 | Platba podpory zemědělcům s právy na méně než 10 prémií | přesně | | EUR | –11 491,42 | 0,00 | –11 491,42 |
| DE | Prémie na maso – bahnice a kozy | 2004 | Platba podpory zemědělcům s právy na méně než 10 prémií | přesně | | EUR | –10 441,46 | 0,00 | –10 441,46 |
| DE | Prémie na maso – bahnice a kozy | 2005 | Platba podpory zemědělcům s právy na méně než 10 prémií | přesně | | EUR | –9 416,76 | 0,00 | –9 416,76 |
| celkem DE | | | | | EUR | –31 349,64 | 0,00 | –31 349,64 |
| DK | Prémie na maso – skot | 2004 | Nedodržení šestiměsíčního retenčního období a kritérií způsobilosti, chybějící kontrolní údaje | přesně | | DKK | – 506 466,84 | 0,00 | – 506 466,84 |
| DK | Prémie na maso – skot | 2005 | Nedodržení šestiměsíčního retenčního období a kritérií způsobilosti, chybějící kontrolní údaje | přesně | | DKK | – 851 336,20 | 0,00 | – 851 336,20 |
| celkem DK | | | | | DKK | –1 357 803,04 | 0,00 | –1 357 803,04 |
| ES | Přímé platby | 2004 | Nedostatky kontrol na místě (dálkový průzkum a klasické inspekce v terénu) | paušálně | 2 | EUR | –7 998 628,39 | 0,00 | –7 998 628,39 |
| ES | Přímé platby | 2005 | Nedostatky kontrol na místě (dálkový průzkum a klasické inspekce v terénu) | paušálně | 2 | EUR | –8 592 899,96 | 0,00 | –8 592 899,96 |
| ES | Finanční audit – opožděné platby | 2006 | Nedodržení platebních lhůt | přesně | | EUR | –4 135 287,21 | –4 135 287,21 | 0,00 |
| ES | Finanční audit – překročení | 2003 | Překročení finančních stropů | přesně | | EUR | –87 144,50 | – 126 355,45 | 39 210,95 |
| ES | Finanční audit – překročení | 2006 | Překročení finančních stropů | přesně | | EUR | 678 822,11 | 678 822,11 | 0,00 |
| ES | Olivový olej – podpora produkce | 2000 | Nedostatky kontroly prohlášení o sklizni, kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů | paušálně | 5 | EUR | –47 311 467,25 | 0,00 | –47 311 467,25 |
| ES | Olivový olej – podpora produkce | 2000 | Neexistence kontroly prohlášení o sklizni a nedostatky kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů | paušálně | 10 | EUR | –93 474,78 | 0,00 | –93 474,78 |
| ES | Olivový olej – podpora produkce | 2001 | Nedostatky kontroly prohlášení o sklizni, kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů | paušálně | 5 | EUR | –15 347 930,92 | 0,00 | –15 347 930,92 |
| ES | Olivový olej – podpora produkce | 2001 | Neexistence kontroly prohlášení o sklizni a nedostatky kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů | paušálně | 10 | EUR | –69 115 466,84 | 0,00 | –69 115 466,84 |
| ES | Olivový olej – podpora produkce | 2002 | Nedostatky kontroly prohlášení o sklizni, kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů | paušálně | 5 | EUR | –47 950 314,63 | 0,00 | –47 950 314,63 |
| ES | Olivový olej – podpora produkce | 2002 | Neexistence kontroly prohlášení o sklizni a nedostatky kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů | paušálně | 10 | EUR | – 937 645,09 | 0,00 | – 937 645,09 |
| ES | Olivový olej – podpora produkce | 2003 | Nedostatky kontroly prohlášení o sklizni, kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů | paušálně | 5 | EUR | –2 606 052,04 | 0,00 | –2 606 052,04 |
| ES | Olivový olej – podpora produkce | 2003 | Neexistence kontroly prohlášení o sklizni a nedostatky kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů | paušálně | 10 | EUR | – 289 665,00 | 0,00 | – 289 665,00 |
| ES | Olivový olej – podpora produkce | 2004 | Nedostatky kontroly prohlášení o sklizni, kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů | paušálně | 5 | EUR | – 301 631,26 | 0,00 | – 301 631,26 |
| ES | Olivový olej – podpora produkce | 2004 | Neexistence kontroly prohlášení o sklizni a nedostatky kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů | paušálně | 10 | EUR | –11 537,73 | 0,00 | –11 537,73 |
| ES | POSEI RSA | 2005 | Neodůvodněné opožděné platby, které nejsou v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 20/2002 | přesně | | EUR | –1 011 071,88 | 0,00 | –1 011 071,88 |
| ES | POSEI RSA | 2006 | Neodůvodněné opožděné platby, které nejsou v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 20/2002 | přesně | | EUR | – 181 662,46 | 0,00 | – 181 662,46 |
| celkem ES | | | | | EUR | – 205 293 057,83 | 3 582 820,55 | – 201 710 237,28 |
| FI | Finanční audit – opožděné platby | 2006 | Nedodržení platebních lhůt | přesně | | EUR | –10 098,23 | –10 098,23 | 0,00 |
| FI | Finanční audit – překročení | 2006 | Překročení finančních stropů | přesně | | EUR | –7 314 447,47 | –7 314 447,47 | 0,00 |
| celkem FI | | | | | EUR | –7 324 545,70 | –7 324 545,70 | 0,00 |
| FR | Finanční audit – opožděné platby | 2006 | Nedodržení platebních lhůt | přesně | | EUR | – 937 338,17 | – 937 338,17 | 0,00 |
| FR | Finanční audit – překročení | 2006 | Překročení finančních stropů | přesně | | EUR | –84 733,89 | –84 733,89 | 0,00 |
| FR | Ovoce a zelenina – provozní fondy | 2004 | Osobní náklady/neoprávněné nadměrné použití paušální částky | přesně | | EUR | – 323 232,93 | 0,00 | – 323 232,93 |
| FR | Ovoce a zelenina – provozní fondy | 2005 | Osobní náklady/neoprávněné nadměrné použití paušální částky | přesně | | EUR | –2 568 380,73 | 0,00 | –2 568 380,73 |
| FR | Ovoce a zelenina – provozní fondy | 2006 | Osobní náklady/neoprávněné nadměrné použití paušální částky | přesně | | EUR | –2 973 197,30 | 0,00 | –2 973 197,30 |
| FR | Ovoce a zelenina - seskupení producentů | 2004 | Vnitrostátní pokyny k akčním plánům/opožděné podání žádostí o podporu | přesně | | EUR | – 429 334,45 | 0,00 | – 429 334,45 |
| FR | Ovoce a zelenina - seskupení producentů | 2005 | Vnitrostátní pokyny k akčním plánům/opožděné podání žádostí o podporu | přesně | | EUR | – 439 621,75 | 0,00 | – 439 621,75 |
| FR | Ovoce a zelenina – stažení | 2004 | Nedostatky kontrol jakosti | paušálně | 10 | EUR | – 510 681,82 | 0,00 | – 510 681,82 |
| FR | Ovoce a zelenina – stažení | 2004 | Vyrovnávací platba Společenství vyplacená jednotlivým producentům | přesně | | EUR | – 103 558,53 | 0,00 | – 103 558,53 |
| FR | Ovoce a zelenina – stažení | 2005 | Vyrovnávací platba Společenství vyplacená jednotlivým producentům | přesně | | EUR | –85 710,57 | 0,00 | –85 710,57 |
| FR | POSEI | 2003 | Nedostatky fyzických kontrol množství cukrové třtiny dodané ke zpracování a/nebo na níž se vztahuje podpora na dopravu | paušálně | 5 | EUR | –82 207,54 | 0,00 | –82 207,54 |
| FR | POSEI | 2003 | Nedostatky fyzických kontrol množství cukrové třtiny dodané ke zpracování a/nebo na níž se vztahuje podpora na dopravu | přesně | | EUR | – 296 953,32 | 0,00 | – 296 953,32 |
| FR | POSEI | 2004 | Nedostatky fyzických kontrol množství cukrové třtiny dodané ke zpracování a/nebo na níž se vztahuje podpora na dopravu | paušálně | 5 | EUR | – 617 486,18 | 0,00 | – 617 486,18 |
| FR | POSEI | 2004 | Nedostatky fyzických kontrol množství cukrové třtiny dodané ke zpracování a/nebo na níž se vztahuje podpora na dopravu | přesně | | EUR | – 185 876,12 | 0,00 | – 185 876,12 |
| FR | POSEI | 2005 | Nedostatky fyzických kontrol množství cukrové třtiny dodané ke zpracování a/nebo na níž se vztahuje podpora na dopravu | paušálně | 5 | EUR | – 658 067,18 | 0,00 | – 658 067,18 |
| celkem FR | | | | | EUR | –10 296 380,48 | –1 022 072,06 | –9 274 308,42 |
| GR | Ovoce a zelenina – zpracování citrusových plodů | 1998 | Nedostatky kontroly – platby šekem omezující kvalitu uskutečněných kontrol | paušálně | 2 | EUR | – 213 766,07 | 0,00 | – 213 766,07 |
| GR | Ovoce a zelenina – zpracování citrusových plodů | 1999 | Nedostatky kontroly – platby šekem omezující kvalitu uskutečněných kontrol | paušálně | 2 | EUR | – 131 493,86 | 0,00 | – 131 493,86 |
| GR | Doprovodná opatření pro rozvoj venkova – záruční sekce | 2003 | Ne zcela uspokojivé křížové kontroly | paušálně | 5 | EUR | – 358 060,00 | 0,00 | – 358 060,00 |
| GR | Doprovodná opatření pro rozvoj venkova – záruční sekce | 2004 | Ne zcela uspokojivé křížové kontroly | paušálně | 5 | EUR | – 972 987,00 | 0,00 | – 972 987,00 |
| GR | Finanční audit – opožděné platby | 2004 | Nedodržení platebních lhůt | přesně | | EUR | –5 279 881,28 | –5 299 887,55 | 20 006,27 |
| celkem GR | | | | | EUR | –6 956 188,21 | –5 299 887,55 | –1 656 300,66 |
| IE | Finanční audit – opožděné platby | 2006 | Nedodržení platebních lhůt | přesně | | EUR | – 702 633,30 | – 702 633,30 | 0,00 |
| IE | Finanční audit – překročení | 2006 | Překročení finančních stropů | přesně | | EUR | –40 077,18 | –40 077,18 | 0,00 |
| IE | Ovoce a zelenina – provozní fondy | 2004 | Nedostatky kontrol na místě a správních činností | paušálně | 5 | EUR | – 279 728,23 | 0,00 | – 279 728,23 |
| IE | Ovoce a zelenina – provozní fondy | 2005 | Nedostatky kontrol na místě a správních činností | paušálně | 5 | EUR | – 281 792,50 | 0,00 | – 281 792,50 |
| IE | Ovoce a zelenina – provozní fondy | 2006 | Nedostatky kontrol na místě a správních činností | paušálně | 5 | EUR | – 110 165,90 | 0,00 | – 110 165,90 |
| IE | Ovoce a zelenina – provozní fondy | 2007 | Nedostatky kontrol na místě a správních činností | paušálně | 5 | EUR | –59 137,95 | 0,00 | –59 137,95 |
| celkem IE | | | | | EUR | –1 473 535,06 | – 742 710,48 | – 730 824,58 |
| IT | Ovoce a zelenina – zpracování rajčat | 2003 | Nedostatky správních a účetních kontrol u jednoho zpracovatele rajčat; záznamy držené zpracovatelem nejsou v souladu s příslušným nařízením | paušálně | 10 | EUR | –7 583,76 | 0,00 | –7 583,76 |
| IT | Ovoce a zelenina – zpracování rajčat | 2004 | Nedostatky správních a účetních kontrol u jednoho zpracovatele rajčat; záznamy držené zpracovatelem nejsou v souladu s příslušným nařízením | paušálně | 10 | EUR | – 130 795,56 | 0,00 | – 130 795,56 |
| IT | Ovoce a zelenina – zpracování rajčat | 2005 | Nedostatky správních a účetních kontrol u jednoho zpracovatele rajčat; záznamy držené zpracovatelem nejsou v souladu s příslušným nařízením | paušálně | 10 | EUR | – 128 059,54 | 0,00 | – 128 059,54 |
| IT | Mimořádná podpůrná opatření | 2003 | Neexistence přesných pokynů ke kontrole, nedodržení povinnosti poskytnout spolehlivé informace, nedostatky kontrol na místě | paušálně | 2 | EUR | – 276 238,95 | 0,00 | – 276 238,95 |
| IT | Mimořádná podpůrná opatření | 2003 | Neexistence přesných pokynů ke kontrole, nedodržení povinnosti poskytnout spolehlivé informace, nedostatky kontrol na místě | paušálně | 5 | EUR | –1 175 882,02 | 0,00 | –1 175 882,02 |
| IT | Prémie na tabák | 2003 | Nedostatky správy a kontroly systému kvót | přesně | | EUR | –4 501 699,22 | 0,00 | –4 501 699,22 |
| IT | Prémie na tabák | 2004 | Nedostatky správy a kontroly systému kvót | přesně | | EUR | –5 957 257,02 | 0,00 | –5 957 257,02 |
| celkem IT | | | | | EUR | –12 177 516,07 | 0,00 | –12 177 516,07 |
| MT | Přímé platby | 2005 | Kontroly na místě nebyly provedeny v souladu s požadovanou normou a neúčinně | paušálně | 10 | MTL | –5 830,91 | 0,00 | –5 830,91 |
| MT | Finanční audit – překročení | 2005 | Překročení finančních stropů | přesně | | MTL | –7 570,93 | 0,00 | –7 570,93 |
| MT | Prémie na maso – skot | 2005 | Nezpůsobilé výdaje (platby na zvířata poražená před vstupem do EU) | přesně | | MTL | –24 957,38 | 0,00 | –24 957,38 |
| celkem MT | | | | | MTL | –38 359,22 | 0,00 | –38 359,22 |
| PT | Finanční audit – opožděné platby | 2006 | Nedodržení platebních lhůt | přesně | | EUR | –49 554,59 | –49 554,59 | 0,00 |
| PT | Finanční audit – překročení | 2006 | Překročení finančních stropů | přesně | | EUR | –29 853,58 | –29 853,58 | 0,00 |
| celkem PT | | | | | EUR | –79 408,17 | –79 408,17 | 0,00 |
| SE | Doprovodná opatření pro rozvoj venkova – záruční sekce | 2004 | Kontroly správné zemědělské praxe ne zcela uspokojivé | přesně | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| SE | Finanční audit – překročení | 2006 | Překročení finančních stropů | přesně | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| celkem SE | | | | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| celkem SE | | | | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| SI | Finanční audit – překročení | 2005 | Překročení finančních stropů | přesně | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| SI | Finanční audit – překročení | 2005 | Překročení finančních stropů | přesně | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |
| celkem SI | | | | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| celkem SI | | | | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |

MS

Opatření

Rozpočtový rok

Důvod opravy

Druh

%

Měna

Částka

Již uskutečněné srážky

Finanční dopad

BE

Finanční audit – opožděné platby

2004

Nedodržení platebních lhůt

přesně

EUR

–5 586,40

0,00

–5 586,40

BE

Finanční audit – překročení

2005

Překročení finančních stropů

přesně

EUR

– 110 897,51

–98 742,45

–12 155,06

BE

Doprovodná opatření pro rozvoj venkova – záruční sekce

2001

Nedostatky při křížové kontrole mezi údaji IACS a žádostmi o podporu AEM (agroenvironmentální opatření)

paušálně

5

EUR

– 196 609,00

0,00

– 196 609,00

BE

Doprovodná opatření pro rozvoj venkova – záruční sekce

2002

Nedostatky při křížové kontrole mezi údaji IACS a žádostmi o podporu AEM (agroenvironmentální opatření)

paušálně

5

EUR

– 234 328,00

0,00

– 234 328,00

celkem BE

EUR

– 547 420,91

–98 742,45

– 448 678,46

CY

Finanční audit – opožděné platby

2006

Nedodržení platebních lhůt

přesně

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

celkem CY

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

CZ

Finanční audit – opožděné platby

2006

Nedodržení platebních lhůt

přesně

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

CZ

Finanční audit – překročení

2005

Překročení finančních stropů

přesně

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

celkem CZ

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

celkem CZ

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

DE

Prémie na maso – bahnice a kozy

2003

Platba podpory zemědělcům s právy na méně než 10 prémií

přesně

EUR

–11 491,42

0,00

–11 491,42

DE

Prémie na maso – bahnice a kozy

2004

Platba podpory zemědělcům s právy na méně než 10 prémií

přesně

EUR

–10 441,46

0,00

–10 441,46

DE

Prémie na maso – bahnice a kozy

2005

Platba podpory zemědělcům s právy na méně než 10 prémií

přesně

EUR

–9 416,76

0,00

–9 416,76

celkem DE

EUR

–31 349,64

0,00

–31 349,64

DK

Prémie na maso – skot

2004

Nedodržení šestiměsíčního retenčního období a kritérií způsobilosti, chybějící kontrolní údaje

přesně

DKK

– 506 466,84

0,00

– 506 466,84

DK

Prémie na maso – skot

2005

Nedodržení šestiměsíčního retenčního období a kritérií způsobilosti, chybějící kontrolní údaje

přesně

DKK

– 851 336,20

0,00

– 851 336,20

celkem DK

DKK

–1 357 803,04

0,00

–1 357 803,04

ES

Přímé platby

2004

Nedostatky kontrol na místě (dálkový průzkum a klasické inspekce v terénu)

paušálně

2

EUR

–7 998 628,39

0,00

–7 998 628,39

ES

Přímé platby

2005

Nedostatky kontrol na místě (dálkový průzkum a klasické inspekce v terénu)

paušálně

2

EUR

–8 592 899,96

0,00

–8 592 899,96

ES

Finanční audit – opožděné platby

2006

Nedodržení platebních lhůt

přesně

EUR

–4 135 287,21

–4 135 287,21

0,00

ES

Finanční audit – překročení

2003

Překročení finančních stropů

přesně

EUR

–87 144,50

– 126 355,45

39 210,95

ES

Finanční audit – překročení

2006

Překročení finančních stropů

přesně

EUR

678 822,11

678 822,11

0,00

ES

Olivový olej – podpora produkce

2000

Nedostatky kontroly prohlášení o sklizni, kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů

paušálně

5

EUR

–47 311 467,25

0,00

–47 311 467,25

ES

Olivový olej – podpora produkce

2000

Neexistence kontroly prohlášení o sklizni a nedostatky kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů

paušálně

10

EUR

–93 474,78

0,00

–93 474,78

ES

Olivový olej – podpora produkce

2001

Nedostatky kontroly prohlášení o sklizni, kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů

paušálně

5

EUR

–15 347 930,92

0,00

–15 347 930,92

ES

Olivový olej – podpora produkce

2001

Neexistence kontroly prohlášení o sklizni a nedostatky kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů

paušálně

10

EUR

–69 115 466,84

0,00

–69 115 466,84

ES

Olivový olej – podpora produkce

2002

Nedostatky kontroly prohlášení o sklizni, kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů

paušálně

5

EUR

–47 950 314,63

0,00

–47 950 314,63

ES

Olivový olej – podpora produkce

2002

Neexistence kontroly prohlášení o sklizni a nedostatky kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů

paušálně

10

EUR

– 937 645,09

0,00

– 937 645,09

ES

Olivový olej – podpora produkce

2003

Nedostatky kontroly prohlášení o sklizni, kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů

paušálně

5

EUR

–2 606 052,04

0,00

–2 606 052,04

ES

Olivový olej – podpora produkce

2003

Neexistence kontroly prohlášení o sklizni a nedostatky kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů

paušálně

10

EUR

– 289 665,00

0,00

– 289 665,00

ES

Olivový olej – podpora produkce

2004

Nedostatky kontroly prohlášení o sklizni, kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů

paušálně

5

EUR

– 301 631,26

0,00

– 301 631,26

ES

Olivový olej – podpora produkce

2004

Neexistence kontroly prohlášení o sklizni a nedostatky kontroly výnosů a dohledu nad kontrolou mlýnů

paušálně

10

EUR

–11 537,73

0,00

–11 537,73

ES

POSEI RSA

2005

Neodůvodněné opožděné platby, které nejsou v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 20/2002

přesně

EUR

–1 011 071,88

0,00

–1 011 071,88

ES

POSEI RSA

2006

Neodůvodněné opožděné platby, které nejsou v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 20/2002

přesně

EUR

– 181 662,46

0,00

– 181 662,46

celkem ES

EUR

– 205 293 057,83

3 582 820,55

– 201 710 237,28

FI

Finanční audit – opožděné platby

2006

Nedodržení platebních lhůt

přesně

EUR

–10 098,23

–10 098,23

0,00

FI

Finanční audit – překročení

2006

Překročení finančních stropů

přesně

EUR

–7 314 447,47

–7 314 447,47

0,00

celkem FI

EUR

–7 324 545,70

–7 324 545,70

0,00

FR

Finanční audit – opožděné platby

2006

Nedodržení platebních lhůt

přesně

EUR

– 937 338,17

– 937 338,17

0,00

FR

Finanční audit – překročení

2006

Překročení finančních stropů

přesně

EUR

–84 733,89

–84 733,89

0,00

FR

Ovoce a zelenina – provozní fondy

2004

Osobní náklady/neoprávněné nadměrné použití paušální částky

přesně

EUR

– 323 232,93

0,00

– 323 232,93

FR

Ovoce a zelenina – provozní fondy

2005

Osobní náklady/neoprávněné nadměrné použití paušální částky

přesně

EUR

–2 568 380,73

0,00

–2 568 380,73

FR

Ovoce a zelenina – provozní fondy

2006

Osobní náklady/neoprávněné nadměrné použití paušální částky

přesně

EUR

–2 973 197,30

0,00

–2 973 197,30

FR

Ovoce a zelenina - seskupení producentů

2004

Vnitrostátní pokyny k akčním plánům/opožděné podání žádostí o podporu

přesně

EUR

– 429 334,45

0,00

– 429 334,45

FR

Ovoce a zelenina - seskupení producentů

2005

Vnitrostátní pokyny k akčním plánům/opožděné podání žádostí o podporu

přesně

EUR

– 439 621,75

0,00

– 439 621,75

FR

Ovoce a zelenina – stažení

2004

Nedostatky kontrol jakosti

paušálně

10

EUR

– 510 681,82

0,00

– 510 681,82

FR

Ovoce a zelenina – stažení

2004

Vyrovnávací platba Společenství vyplacená jednotlivým producentům

přesně

EUR

– 103 558,53

0,00

– 103 558,53

FR

Ovoce a zelenina – stažení

2005

Vyrovnávací platba Společenství vyplacená jednotlivým producentům

přesně

EUR

–85 710,57

0,00

–85 710,57

FR

POSEI

2003

Nedostatky fyzických kontrol množství cukrové třtiny dodané ke zpracování a/nebo na níž se vztahuje podpora na dopravu

paušálně

5

EUR

–82 207,54

0,00

–82 207,54

FR

POSEI

2003

Nedostatky fyzických kontrol množství cukrové třtiny dodané ke zpracování a/nebo na níž se vztahuje podpora na dopravu

přesně

EUR

– 296 953,32

0,00

– 296 953,32

FR

POSEI

2004

Nedostatky fyzických kontrol množství cukrové třtiny dodané ke zpracování a/nebo na níž se vztahuje podpora na dopravu

paušálně

5

EUR

– 617 486,18

0,00

– 617 486,18

FR

POSEI

2004

Nedostatky fyzických kontrol množství cukrové třtiny dodané ke zpracování a/nebo na níž se vztahuje podpora na dopravu

přesně

EUR

– 185 876,12

0,00

– 185 876,12

FR

POSEI

2005

Nedostatky fyzických kontrol množství cukrové třtiny dodané ke zpracování a/nebo na níž se vztahuje podpora na dopravu

paušálně

5

EUR

– 658 067,18

0,00

– 658 067,18

celkem FR

EUR

–10 296 380,48

–1 022 072,06

–9 274 308,42

GR

Ovoce a zelenina – zpracování citrusových plodů

1998

Nedostatky kontroly – platby šekem omezující kvalitu uskutečněných kontrol

paušálně

2

EUR

– 213 766,07

0,00

– 213 766,07

GR

Ovoce a zelenina – zpracování citrusových plodů

1999

Nedostatky kontroly – platby šekem omezující kvalitu uskutečněných kontrol

paušálně

2

EUR

– 131 493,86

0,00

– 131 493,86

GR

Doprovodná opatření pro rozvoj venkova – záruční sekce

2003

Ne zcela uspokojivé křížové kontroly

paušálně

5

EUR

– 358 060,00

0,00

– 358 060,00

GR

Doprovodná opatření pro rozvoj venkova – záruční sekce

2004

Ne zcela uspokojivé křížové kontroly

paušálně

5

EUR

– 972 987,00

0,00

– 972 987,00

GR

Finanční audit – opožděné platby

2004

Nedodržení platebních lhůt

přesně

EUR

–5 279 881,28

–5 299 887,55

20 006,27

celkem GR

EUR

–6 956 188,21

–5 299 887,55

–1 656 300,66

IE

Finanční audit – opožděné platby

2006

Nedodržení platebních lhůt

přesně

EUR

– 702 633,30

– 702 633,30

0,00

IE

Finanční audit – překročení

2006

Překročení finančních stropů

přesně

EUR

–40 077,18

–40 077,18

0,00

IE

Ovoce a zelenina – provozní fondy

2004

Nedostatky kontrol na místě a správních činností

paušálně

5

EUR

– 279 728,23

0,00

– 279 728,23

IE

Ovoce a zelenina – provozní fondy

2005

Nedostatky kontrol na místě a správních činností

paušálně

5

EUR

– 281 792,50

0,00

– 281 792,50

IE

Ovoce a zelenina – provozní fondy

2006

Nedostatky kontrol na místě a správních činností

paušálně

5

EUR

– 110 165,90

0,00

– 110 165,90

IE

Ovoce a zelenina – provozní fondy

2007

Nedostatky kontrol na místě a správních činností

paušálně

5

EUR

–59 137,95

0,00

–59 137,95

celkem IE

EUR

–1 473 535,06

– 742 710,48

– 730 824,58

IT

Ovoce a zelenina – zpracování rajčat

2003

Nedostatky správních a účetních kontrol u jednoho zpracovatele rajčat; záznamy držené zpracovatelem nejsou v souladu s příslušným nařízením

paušálně

10

EUR

–7 583,76

0,00

–7 583,76

IT

Ovoce a zelenina – zpracování rajčat

2004

Nedostatky správních a účetních kontrol u jednoho zpracovatele rajčat; záznamy držené zpracovatelem nejsou v souladu s příslušným nařízením

paušálně

10

EUR

– 130 795,56

0,00

– 130 795,56

IT

Ovoce a zelenina – zpracování rajčat

2005

Nedostatky správních a účetních kontrol u jednoho zpracovatele rajčat; záznamy držené zpracovatelem nejsou v souladu s příslušným nařízením

paušálně

10

EUR

– 128 059,54

0,00

– 128 059,54

IT

Mimořádná podpůrná opatření

2003

Neexistence přesných pokynů ke kontrole, nedodržení povinnosti poskytnout spolehlivé informace, nedostatky kontrol na místě

paušálně

2

EUR

– 276 238,95

0,00

– 276 238,95

IT

Mimořádná podpůrná opatření

2003

Neexistence přesných pokynů ke kontrole, nedodržení povinnosti poskytnout spolehlivé informace, nedostatky kontrol na místě

paušálně

5

EUR

–1 175 882,02

0,00

–1 175 882,02

IT

Prémie na tabák

2003

Nedostatky správy a kontroly systému kvót

přesně

EUR

–4 501 699,22

0,00

–4 501 699,22

IT

Prémie na tabák

2004

Nedostatky správy a kontroly systému kvót

přesně

EUR

–5 957 257,02

0,00

–5 957 257,02

celkem IT

EUR

–12 177 516,07

0,00

–12 177 516,07

MT

Přímé platby

2005

Kontroly na místě nebyly provedeny v souladu s požadovanou normou a neúčinně

paušálně

10

MTL

–5 830,91

0,00

–5 830,91

MT

Finanční audit – překročení

2005

Překročení finančních stropů

přesně

MTL

–7 570,93

0,00

–7 570,93

MT

Prémie na maso – skot

2005

Nezpůsobilé výdaje (platby na zvířata poražená před vstupem do EU)

přesně

MTL

–24 957,38

0,00

–24 957,38

celkem MT

MTL

–38 359,22

0,00

–38 359,22

PT

Finanční audit – opožděné platby

2006

Nedodržení platebních lhůt

přesně

EUR

–49 554,59

–49 554,59

0,00

PT

Finanční audit – překročení

2006

Překročení finančních stropů

přesně

EUR

–29 853,58

–29 853,58

0,00

celkem PT

EUR

–79 408,17

–79 408,17

0,00

SE

Doprovodná opatření pro rozvoj venkova – záruční sekce

2004

Kontroly správné zemědělské praxe ne zcela uspokojivé

přesně

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

SE

Finanční audit – překročení

2006

Překročení finančních stropů

přesně

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

celkem SE

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

celkem SE

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

SI

Finanční audit – překročení

2005

Překročení finančních stropů

přesně

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

SI

Finanční audit – překročení

2005

Překročení finančních stropů

přesně

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

celkem SI

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

celkem SI

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Rozpočtová položka 05 07 01 07

| MS | Opatření | FY | Důvod opravy | Druh | % | Měna | Částka | Již uskutečněné srážky | Finanční dopad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Finanční audit – opožděné platby | 2005 | Nedodržení platebních lhůt | přesně | | EUR | –9 745 763,94 | –10 193 240,48 | 447 476,54 |
| GB | Finanční audit – překročení | 2005 | Překročení finančních stropů | přesně | | EUR | –70 017,95 | –70 017,95 | 0,00 |
| celkem GB | | | | | EUR | –9 815 781,89 | –10 263 258,43 | 447 476,54 |
| HU | Finanční audit – překročení | 2006 | Nedodržení platebních lhůt | přesně | | EUR | –43 174,16 | –43 174,16 | 0,00 |
| HU | Finanční audit – opožděné platby | 2005 | Překročení finančních stropů | přesně | | EUR | –1 126 881,93 | –1 175 988,98 | 49 107,05 |
| celkem HU | | | | | EUR | –1 170 056,09 | –1 219 163,14 | 49 107,05 |

MS

Opatření

FY

Důvod opravy

Druh

%

Měna

Částka

Již uskutečněné srážky

Finanční dopad

GB

Finanční audit – opožděné platby

2005

Nedodržení platebních lhůt

přesně

EUR

–9 745 763,94

–10 193 240,48

447 476,54

GB

Finanční audit – překročení

2005

Překročení finančních stropů

přesně

EUR

–70 017,95

–70 017,95

0,00

celkem GB

EUR

–9 815 781,89

–10 263 258,43

447 476,54

HU

Finanční audit – překročení

2006

Nedodržení platebních lhůt

přesně

EUR

–43 174,16

–43 174,16

0,00

HU

Finanční audit – opožděné platby

2005

Překročení finančních stropů

přesně

EUR

–1 126 881,93

–1 175 988,98

49 107,05

celkem HU

EUR

–1 170 056,09

–1 219 163,14

49 107,05

---

| 23.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 18/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 18/21

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 21. prosince 2007

o finančním příspěvku Společenství na výdaje vzniklé členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku na rok 2007 (druhá splátka)

(oznámeno pod číslem K(2007) 6595)

(2008/69/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (1), a zejména na článek 21 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Členské státy předložily Komisi své programy kontroly rybolovu pro rok 2007 spolu se žádostmi o finanční příspěvek Společenství na výdaje na provádění projektů obsažených v daných programech. |
| --- | --- |

(1)

Členské státy předložily Komisi své programy kontroly rybolovu pro rok 2007 spolu se žádostmi o finanční příspěvek Společenství na výdaje na provádění projektů obsažených v daných programech.

| (2) | Žádosti týkající se akcí uvedených v čl. 8 písm. a) nařízení (ES) č. 861/2006 mohou být financovány Společenstvím. |
| --- | --- |

(2)

Žádosti týkající se akcí uvedených v čl. 8 písm. a) nařízení (ES) č. 861/2006 mohou být financovány Společenstvím.

| (3) | Žádosti o finanční příspěvky Společenství musí být v souladu s nařízením Komise (ES) č. 391/2007 ze dne 11. dubna 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 861/2006, pokud jde o výdaje vzniklé členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku (2). |
| --- | --- |

(3)

Žádosti o finanční příspěvky Společenství musí být v souladu s nařízením Komise (ES) č. 391/2007 ze dne 11. dubna 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 861/2006, pokud jde o výdaje vzniklé členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku (2).

| (4) | Je vhodné určit maximální výši a míru finančního příspěvku Společenství v rámci limitů stanovených v článku 15 nařízení (ES) č. 861/2006 a stanovit podmínky pro jeho poskytování. |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné určit maximální výši a míru finančního příspěvku Společenství v rámci limitů stanovených v článku 15 nařízení (ES) č. 861/2006 a stanovit podmínky pro jeho poskytování.

| (5) | Výše finančního příspěvku poskytnutého každému členskému státu na výdaje na nákup a modernizaci plavidel by se měla vypočítat na základě poměru mezi inspekční a kontrolní činností vykonanou těmito plavidly a jejich celkovou roční činností, jak je vykázaly členské státy. |
| --- | --- |

(5)

Výše finančního příspěvku poskytnutého každému členskému státu na výdaje na nákup a modernizaci plavidel by se měla vypočítat na základě poměru mezi inspekční a kontrolní činností vykonanou těmito plavidly a jejich celkovou roční činností, jak je vykázaly členské státy.

| (6) | Podle článku 8 nařízení (ES) č. 391/2007 jsou projekty uvedené v kontrolním programu v odvětví rybolovu prováděny v souladu s časovým plánem uvedeným v tomto programu. |
| --- | --- |

(6)

Podle článku 8 nařízení (ES) č. 391/2007 jsou projekty uvedené v kontrolním programu v odvětví rybolovu prováděny v souladu s časovým plánem uvedeným v tomto programu.

| (7) | Žádosti o úhradu výdajů na tyto projekty se předkládají Komisi podle článku 11 nařízení (ES) č. 391/2007. |
| --- | --- |

(7)

Žádosti o úhradu výdajů na tyto projekty se předkládají Komisi podle článku 11 nařízení (ES) č. 391/2007.

| (8) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Předmět

Tímto rozhodnutím se stanoví finanční příspěvek Společenství pro rok 2007 na výdaje vzniklé členským státům v roce 2007 při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku v souladu s čl. 8 písm. a) nařízení (ES) č. 861/2006. Je v něm stanovena výše finančního příspěvku Společenství pro každý členský stát, míra finančního příspěvku Společenství a podmínky pro jeho poskytování.

Článek 2

Nové technologie a sítě výpočetní techniky

Výdaje na nákup a instalaci počítačových technologií a technickou podporu pro tyto technologie a na vytvoření sítí výpočetní techniky určených k účinné a bezpečné výměně údajů v souvislosti se sledováním a kontrolou rybolovných aktivit a dohledem nad nimi jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze I.

Článek 3

Hlídková plavidla

Výdaje na nákup a modernizaci plavidel používaných příslušnými orgány členských států k provádění sledování a dohledu nad rybolovnými aktivitami jsou způsobilé v rámci maximálních částek stanovených přílohou II k poskytnutí finančního příspěvku nepřesahujícího 50 % způsobilých výdajů vynaložených členskými státy.

Článek 4

Určení

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 21. prosince 2007.

Za Komisi

Joe BORG

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 97, 12.4.2007, s. 30.

2

---

PŘÍLOHA I

Nové technologie a sítě výpočetní techniky

| (EUR) |
| --- |
| Členský stát | Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu | Příspěvek Společenství |
| Belgie | 0 | 0 |
| Bulharsko | 0 | 0 |
| Kypr | 0 | 0 |
| Česká republika | 0 | 0 |
| Dánsko | 0 | 0 |
| Německo | 0 | 0 |
| Estonsko | 0 | 0 |
| Řecko | 0 | 0 |
| Španělsko | 0 | 0 |
| Francie | 0 | 0 |
| Irsko | 0 | 0 |
| Itálie | 0 | 0 |
| Lotyšsko | 0 | 0 |
| Litva | 0 | 0 |
| Lucembursko | 0 | 0 |
| Maďarsko | 0 | 0 |
| Malta | 745 399 | 372 700 |
| Nizozemsko | 0 | 0 |
| Rakousko | 0 | 0 |
| Polsko | 0 | 0 |
| Portugalsko | 0 | 0 |
| Rumunsko | 0 | 0 |
| Slovinsko | 0 | 0 |
| Slovensko | 0 | 0 |
| Finsko | 0 | 0 |
| Švédsko | 0 | 0 |
| Spojené království | 0 | 0 |
| Celkem | 745 399 | 372 700 |

(EUR)

Členský stát

Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu

Příspěvek Společenství

Belgie

0

0

Bulharsko

0

0

Kypr

0

0

Česká republika

0

0

Dánsko

0

0

Německo

0

0

Estonsko

0

0

Řecko

0

0

Španělsko

0

0

Francie

0

0

Irsko

0

0

Itálie

0

0

Lotyšsko

0

0

Litva

0

0

Lucembursko

0

0

Maďarsko

0

0

Malta

745 399

372 700

Nizozemsko

0

0

Rakousko

0

0

Polsko

0

0

Portugalsko

0

0

Rumunsko

0

0

Slovinsko

0

0

Slovensko

0

0

Finsko

0

0

Švédsko

0

0

Spojené království

0

0

Celkem

745 399

372 700

---

PŘÍLOHA II

Hlídková plavidla

| (EUR) |
| --- |
| Členský stát | Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu | Příspěvek Společenství |
| Belgie | 0 | 0 |
| Bulharsko | 0 | 0 |
| Kypr | 0 | 0 |
| Česká republika | 0 | 0 |
| Dánsko | 0 | 0 |
| Německo | 0 | 0 |
| Estonsko | 0 | 0 |
| Řecko | 19 600 000 | 9 800 000 |
| Španělsko | 2 762 931 | 1 381 466 |
| Francie | 0 | 0 |
| Irsko | 0 | 0 |
| Itálie | 0 | 0 |
| Lotyšsko | 0 | 0 |
| Litva | 0 | 0 |
| Lucembursko | 0 | 0 |
| Maďarsko | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 |
| Nizozemsko | 120 750 | 60 375 |
| Rakousko | 0 | 0 |
| Polsko | 0 | 0 |
| Portugalsko | 0 | 0 |
| Rumunsko | 0 | 0 |
| Slovinsko | 0 | 0 |
| Slovensko | 0 | 0 |
| Finsko | 0 | 0 |
| Švédsko | 116 700 000 | 14 587 500 |
| Spojené království | 0 | 0 |
| Celkem | 139 183 681 | 25 829 341 |

(EUR)

Členský stát

Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu

Příspěvek Společenství

Belgie

0

0

Bulharsko

0

0

Kypr

0

0

Česká republika

0

0

Dánsko

0

0

Německo

0

0

Estonsko

0

0

Řecko

19 600 000

9 800 000

Španělsko

2 762 931

1 381 466

Francie

0

0

Irsko

0

0

Itálie

0

0

Lotyšsko

0

0

Litva

0

0

Lucembursko

0

0

Maďarsko

0

0

Malta

0

0

Nizozemsko

120 750

60 375

Rakousko

0

0

Polsko

0

0

Portugalsko

0

0

Rumunsko

0

0

Slovinsko

0

0

Slovensko

0

0

Finsko

0

0

Švédsko

116 700 000

14 587 500

Spojené království

0

0

Celkem

139 183 681

25 829 341

---

| 23.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 18/25

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 22. ledna 2008,

kterým se mění rozhodnutí 2006/415/ES, pokud jde o některá ochranná opatření týkající se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže v Německu, Polsku a Rumunsku

(oznámeno pod číslem K(2008) 55)

(Text s významem pro EHP)

(2008/70/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (3), a zejména na čl. 63 odst. 3 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise 2006/415/ES ze dne 14. června 2006 o některých ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže ve Společenství a o zrušení rozhodnutí 2006/135/ES (4) stanoví některá ochranná opatření, která mají být použita, aby se zabránilo šíření této nákazy, včetně vymezení oblastí A a B v návaznosti na podezření na ohnisko nebo na potvrzení ohniska této nákazy. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise 2006/415/ES ze dne 14. června 2006 o některých ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže ve Společenství a o zrušení rozhodnutí 2006/135/ES (4) stanoví některá ochranná opatření, která mají být použita, aby se zabránilo šíření této nákazy, včetně vymezení oblastí A a B v návaznosti na podezření na ohnisko nebo na potvrzení ohniska této nákazy.

| (2) | V návaznosti na výskyt ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 v Německu a Polsku bylo rozhodnutí 2006/415/ES naposledy pozměněno rozhodnutím 2007/878/ES (5) a rozhodnutím Komise 2007/885/ES (6). |
| --- | --- |

(2)

V návaznosti na výskyt ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 v Německu a Polsku bylo rozhodnutí 2006/415/ES naposledy pozměněno rozhodnutím 2007/878/ES (5) a rozhodnutím Komise 2007/885/ES (6).

| (3) | Ochranná opatření přijatá Německem na základě rozhodnutí 2006/415/ES, včetně vymezení oblastí A a B podle článku 4 uvedeného rozhodnutí, byla nyní přezkoumána v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a mohou být potvrzena. |
| --- | --- |

(3)

Ochranná opatření přijatá Německem na základě rozhodnutí 2006/415/ES, včetně vymezení oblastí A a B podle článku 4 uvedeného rozhodnutí, byla nyní přezkoumána v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a mohou být potvrzena.

| (4) | Vzhledem k tomu, že se v uzavřeném pásmu v Polsku vyskytlo další ohnisko nákazy, je třeba změnit dobu trvání opatření, aby se zohlednila epizootologická situace. |
| --- | --- |

(4)

Vzhledem k tomu, že se v uzavřeném pásmu v Polsku vyskytlo další ohnisko nákazy, je třeba změnit dobu trvání opatření, aby se zohlednila epizootologická situace.

| (5) | Rumunsko oznámilo Komisi, že díky příznivé nákazové situaci v tomto členském státě byla dne 31. prosince 2007 všechna tlumicí opatření týkající se ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 na jeho území zrušena, a proto již není vymezení oblastí A a B v tomto členském státě v souladu s čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2006/415/ES nezbytné. |
| --- | --- |

(5)

Rumunsko oznámilo Komisi, že díky příznivé nákazové situaci v tomto členském státě byla dne 31. prosince 2007 všechna tlumicí opatření týkající se ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 na jeho území zrušena, a proto již není vymezení oblastí A a B v tomto členském státě v souladu s čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2006/415/ES nezbytné.

| (6) | Z důvodů jasnosti by měla být celá příloha rozhodnutí 2006/415/ES nahrazena. |
| --- | --- |

(6)

Z důvodů jasnosti by měla být celá příloha rozhodnutí 2006/415/ES nahrazena.

| (7) | Rozhodnutí 2006/415/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(7)

Rozhodnutí 2006/415/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (8) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2006/415/ES se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 22. ledna 2008.

Za Komisi

Markos KYPRIANOU

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33).

1

(2)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14).

2

(3)  Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16.

3

(4)  Úř. věst. L 164, 16.6.2006, s. 51. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2007/885/ES (Úř. věst. L 346, 29.12.2007, s. 23).

4

(5)  Úř. věst. L 344, 28.12.2007, s. 54.

5

(6)  Úř. věst. L 346, 29.12.2007, s. 23.

6

---

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA

ČÁST A

Oblast A vymezená v souladu s čl. 4 odst. 2:

| Kód země ISO | Členský stát | Oblast A | Datum ukončení platnosti podle čl. 4 odst. 4 písm. b) bodu iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kód
  (pokud je k dispozici) | Název |
| DE | NĚMECKO | | The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |

Kód země ISO

Členský stát

Oblast A

Datum ukončení platnosti podle čl. 4 odst. 4 písm. b) bodu iii)

Kód

(pokud je k dispozici)

Název

DE

NĚMECKO

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg

15.1.2008

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck

21.1.2008

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008

PL

POLSKO

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Protection zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Główina |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Główina

| | Gorzechówko |
| --- | --- |

Gorzechówko

| | Gorzechowo |
| --- | --- |

Gorzechowo

| | Myśliborzyce |
| --- | --- |

Myśliborzyce

| | Rembielin |
| --- | --- |

Rembielin

| | Rokicie |
| --- | --- |

Rokicie

| | Siecień |
| --- | --- |

Siecień

| | Siecień Rumunki |
| --- | --- |

Siecień Rumunki

| | Strupczewo Duże |
| --- | --- |

Strupczewo Duże

| | Uniejewo |
| --- | --- |

Uniejewo

| | Więcławice |
| --- | --- |

Więcławice

| | Municipality of Nowy Duninów: | Karolewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Karolewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowy Duninów |
| --- | --- |

Nowy Duninów

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Protection zone:

Municipality of Bieżuń:

| | Bieżuń |
| --- | --- |

Bieżuń

| | Dźwierzno |
| --- | --- |

Dźwierzno

| | Karniszyn |
| --- | --- |

Karniszyn

| | Karniszyn Parcele |
| --- | --- |

Karniszyn Parcele

| | Kobyla Łąka |
| --- | --- |

Kobyla Łąka

| | Kocewo |
| --- | --- |

Kocewo

| | Myślin |
| --- | --- |

Myślin

| | Sadłowo |
| --- | --- |

Sadłowo

| | Sadłowo Parcele |
| --- | --- |

Sadłowo Parcele

| | Strzeszewo |
| --- | --- |

Strzeszewo

31.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Protection zone:

Municipality of Włocławek:

| | Skoki Duże |
| --- | --- |

Skoki Duże

| | Skoki Małe |
| --- | --- |

Skoki Małe

21.1.2008

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Protection zone:

Municipality of Godkowo:

| | Dąbkowo |
| --- | --- |

Dąbkowo

| | Krykajny |
| --- | --- |

Krykajny

| | Łępno |
| --- | --- |

Łępno

| | Nowe Wikrowo |
| --- | --- |

Nowe Wikrowo

| | Olkowo |
| --- | --- |

Olkowo

| | Piskajny |
| --- | --- |

Piskajny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Protection zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Głodówko |
| --- | --- |

Głodówko

| | Pawełki |
| --- | --- |

Pawełki

| | Biernatki |
| --- | --- |

Biernatki

| | Rycerzewo |
| --- | --- |

Rycerzewo

| | Polkajny |
| --- | --- |

Polkajny

| | Stolno |
| --- | --- |

Stolno

| | Klugajny |
| --- | --- |

Klugajny

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Surveillance zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Bądkowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Bądkowo

| | Bądkowo Jeziorne |
| --- | --- |

Bądkowo Jeziorne

| | Bądkowo Kościelne |
| --- | --- |

Bądkowo Kościelne

| | Bądkowo Podlasie |
| --- | --- |

Bądkowo Podlasie

| | Bądkowo Rochny |
| --- | --- |

Bądkowo Rochny

| | Biskupice |
| --- | --- |

Biskupice

| | Brudzeń Duży |
| --- | --- |

Brudzeń Duży

| | Brudzeń Mały |
| --- | --- |

Brudzeń Mały

| | Cegielnia |
| --- | --- |

Cegielnia

| | Cierszewo |
| --- | --- |

Cierszewo

| | Izabelin |
| --- | --- |

Izabelin

| | Janoszyce |
| --- | --- |

Janoszyce

| | Karwosieki Cholewice |
| --- | --- |

Karwosieki Cholewice

| | Kłobukowo |
| --- | --- |

Kłobukowo

| | Krzyżanowo |
| --- | --- |

Krzyżanowo

| | Lasotki |
| --- | --- |

Lasotki

| | Murzynowo |
| --- | --- |

Murzynowo

| | Noskowice |
| --- | --- |

Noskowice

| | Parzeń |
| --- | --- |

Parzeń

| | Parzeń Janówek |
| --- | --- |

Parzeń Janówek

| | Patrze |
| --- | --- |

Patrze

| | Radotki |
| --- | --- |

Radotki

| | Robertowo |
| --- | --- |

Robertowo

| | Sikórz |
| --- | --- |

Sikórz

| | Sobowo |
| --- | --- |

Sobowo

| | Suchodół |
| --- | --- |

Suchodół

| | Turza Mała |
| --- | --- |

Turza Mała

| | Turza Wielka |
| --- | --- |

Turza Wielka

| | Wincentowo |
| --- | --- |

Wincentowo

| | Winnica |
| --- | --- |

Winnica

| | Zdziębórz |
| --- | --- |

Zdziębórz

| | Żerniki |
| --- | --- |

Żerniki

| | Municipality of Stara Biała: | Brwilno Górne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Stara Biała:

Brwilno Górne

| | Kobierniki |
| --- | --- |

Kobierniki

| | Kowalewko |
| --- | --- |

Kowalewko

| | Ludwikowo |
| --- | --- |

Ludwikowo

| | Mańkowo |
| --- | --- |

Mańkowo

| | Maszewo Duże |
| --- | --- |

Maszewo Duże

| | Srebrna |
| --- | --- |

Srebrna

| | Ulaszewo |
| --- | --- |

Ulaszewo

| | Wyszyna |
| --- | --- |

Wyszyna

| | Municipality of Nowy Duninów: | Brwilno Dolne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Brwilno Dolne

| | Brzezinna Góra |
| --- | --- |

Brzezinna Góra

| | Duninów Duży |
| --- | --- |

Duninów Duży

| | Grodziska |
| --- | --- |

Grodziska

| | Jeżowo |
| --- | --- |

Jeżowo

| | Kamion |
| --- | --- |

Kamion

| | Kobyla Góra |
| --- | --- |

Kobyla Góra

| | Środoń |
| --- | --- |

Środoń

| | Stary Duninów |
| --- | --- |

Stary Duninów

| | Studzianka |
| --- | --- |

Studzianka

| | Wola Brwileńska |
| --- | --- |

Wola Brwileńska

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Surveillance zone:

| | Municipality of Mochowo: | Będorzyn |
| --- | --- | --- |

Municipality of Mochowo:

Będorzyn

| | Grodnia |
| --- | --- |

Grodnia

| | Łukoszyn |
| --- | --- |

Łukoszyn

| | Łukoszyno Biki |
| --- | --- |

Łukoszyno Biki

| | Municipality of Rościszewo: | Lipniki |
| --- | --- | --- |

Municipality of Rościszewo:

Lipniki

| | Ostrów |
| --- | --- |

Ostrów

| | Polik |
| --- | --- |

Polik

| | Rzeszotary Nowe |
| --- | --- |

Rzeszotary Nowe

| | Rzeszotary Zawady |
| --- | --- |

Rzeszotary Zawady

| | Września |
| --- | --- |

Września

| | Municipality of Zawidz: | Jaworowo Kolonia |
| --- | --- | --- |

Municipality of Zawidz:

Jaworowo Kolonia

| | Jaworowo Kłódź |
| --- | --- |

Jaworowo Kłódź

| | Jaworowo Lipa |
| --- | --- |

Jaworowo Lipa

| | Jaworowo Próchniatka |
| --- | --- |

Jaworowo Próchniatka

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Surveillance zone:

| | Municipality of Bieżuń: | Adamowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Bieżuń:

Adamowo

| | Bielawy Gołuskie |
| --- | --- |

Bielawy Gołuskie

| | Dąbrówki |
| --- | --- |

Dąbrówki

| | Gołuszyn |
| --- | --- |

Gołuszyn

| | Mak |
| --- | --- |

Mak

| | Małocin |
| --- | --- |

Małocin

| | Pełki |
| --- | --- |

Pełki

| | Pozga |
| --- | --- |

Pozga

| | Sławęcin |
| --- | --- |

Sławęcin

| | Stanisławowo |
| --- | --- |

Stanisławowo

| | Stawiszyn Łaziska |
| --- | --- |

Stawiszyn Łaziska

| | Stawiszyn Zwalewo |
| --- | --- |

Stawiszyn Zwalewo

| | Trzaski |
| --- | --- |

Trzaski

| | Wilewo |
| --- | --- |

Wilewo

| | Władysławowo |
| --- | --- |

Władysławowo

| | Municipality of Żuromin: | Będzymin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Żuromin:

Będzymin

| | Chamsk |
| --- | --- |

Chamsk

| | Dębsk |
| --- | --- |

Dębsk

| | Franciszkowo |
| --- | --- |

Franciszkowo

| | Kruszewo |
| --- | --- |

Kruszewo

| | Młudzyno |
| --- | --- |

Młudzyno

| | Olszew |
| --- | --- |

Olszew

| | Poniatowo |
| --- | --- |

Poniatowo

| | Żuromin |
| --- | --- |

Żuromin

| | Municipality of Lutocin: | Chromakowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lutocin:

Chromakowo

| | Elżbiecin |
| --- | --- |

Elżbiecin

| | Felcyn |
| --- | --- |

Felcyn

| | Jonne |
| --- | --- |

Jonne

| | Lutocin |
| --- | --- |

Lutocin

| | Mojnowo |
| --- | --- |

Mojnowo

| | Nowy Przeradz |
| --- | --- |

Nowy Przeradz

| | Obręb |
| --- | --- |

Obręb

| | Parlin |
| --- | --- |

Parlin

| | Przeradz Mały |
| --- | --- |

Przeradz Mały

| | Przeradz Wielki |
| --- | --- |

Przeradz Wielki

| | Seroki |
| --- | --- |

Seroki

| | Swojęcin |
| --- | --- |

Swojęcin

| | Zimolza |
| --- | --- |

Zimolza

| | Municipality of Siemiątkowo: | Antoniewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Siemiątkowo:

Antoniewo

| | Dzieczewo |
| --- | --- |

Dzieczewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowopole |
| --- | --- |

Nowopole

| | Siciarz |
| --- | --- |

Siciarz

| | Sokołowy Kąt |
| --- | --- |

Sokołowy Kąt

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Surveillance zone:

Municipality of Radzanów:

| | Zgliczyn Glinki |
| --- | --- |

Zgliczyn Glinki

| | Zgliczyn Kościelny |
| --- | --- |

Zgliczyn Kościelny

| | Zgliczyn Witowy |
| --- | --- |

Zgliczyn Witowy

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Surveillance zone:

Municipality of Włocławek:

| | Dąb Mały |
| --- | --- |

Dąb Mały

| | Dąb Polski |
| --- | --- |

Dąb Polski

| | Dąb Wielki |
| --- | --- |

Dąb Wielki

| | Dobiegniewo |
| --- | --- |

Dobiegniewo

| | Jazy |
| --- | --- |

Jazy

21.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

Surveillance zone:

| | Municipality of Dobrzyń nad Wisłą: | Chalin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Dobrzyń nad Wisłą:

Chalin

| | Chudzewo |
| --- | --- |

Chudzewo

| | Dobrzyń Nad Wisłą |
| --- | --- |

Dobrzyń Nad Wisłą

| | Kamienica |
| --- | --- |

Kamienica

| | Łagiewniki |
| --- | --- |

Łagiewniki

| | Lenie Wielkie |
| --- | --- |

Lenie Wielkie

| | Michałkowo |
| --- | --- |

Michałkowo

| | Mokówko |
| --- | --- |

Mokówko

| | Mokowo |
| --- | --- |

Mokowo

| | Płomiany |
| --- | --- |

Płomiany

| | Ruszkowo |
| --- | --- |

Ruszkowo

| | Wierznica |
| --- | --- |

Wierznica

| | Wierzniczka |
| --- | --- |

Wierzniczka

| | Municipality of Tłuchowo:
  Trzcianka |
| --- | --- |

Municipality of Tłuchowo:

Trzcianka

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Surveillance zone:

Municipality of Godkowo:

| | Burdajny |
| --- | --- |

Burdajny

| | Dobry |
| --- | --- |

Dobry

| | Godkowo |
| --- | --- |

Godkowo

| | Gwiździny |
| --- | --- |

Gwiździny

| | Klekotki |
| --- | --- |

Klekotki

| | Kwitajny Wielkie |
| --- | --- |

Kwitajny Wielkie

| | Lesiska |
| --- | --- |

Lesiska

| | Nawty |
| --- | --- |

Nawty

| | Osiek |
| --- | --- |

Osiek

| | Plajny |
| --- | --- |

Plajny

| | Podągi |
| --- | --- |

Podągi

| | Skowrony |
| --- | --- |

Skowrony

| | Swędkowo |
| --- | --- |

Swędkowo

| | Szymbory |
| --- | --- |

Szymbory

| | Ząbrowiec |
| --- | --- |

Ząbrowiec

| | Zimnochy |
| --- | --- |

Zimnochy

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Surveillance zone:

| | Municipality of Orneta: | Augustyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Orneta:

Augustyny

| | Bażyny |
| --- | --- |

Bażyny

| | Biały Dwór |
| --- | --- |

Biały Dwór

| | Bogatyńskie |
| --- | --- |

Bogatyńskie

| | Chwalęcin |
| --- | --- |

Chwalęcin

| | Dąbrówka |
| --- | --- |

Dąbrówka

| | Drwęczno |
| --- | --- |

Drwęczno

| | Gieduty |
| --- | --- |

Gieduty

| | Karbowo |
| --- | --- |

Karbowo

| | Karbówka |
| --- | --- |

Karbówka

| | Karkajny |
| --- | --- |

Karkajny

| | Klusajny |
| --- | --- |

Klusajny

| | Krzykały |
| --- | --- |

Krzykały

| | Lejławki Małe |
| --- | --- |

Lejławki Małe

| | Lejławki Wielkie |
| --- | --- |

Lejławki Wielkie

| | Orneta |
| --- | --- |

Orneta

| | Osetnik |
| --- | --- |

Osetnik

| | Ostry Kamień |
| --- | --- |

Ostry Kamień

| | Wojciechowo |
| --- | --- |

Wojciechowo

| | Municipality of Lubomino: | Biała Wola |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lubomino:

Biała Wola

| | Ełdyty Małe |
| --- | --- |

Ełdyty Małe

| | Ełdyty Wielkie |
| --- | --- |

Ełdyty Wielkie

| | Lubomino |
| --- | --- |

Lubomino

| | Piotrowo |
| --- | --- |

Piotrowo

| | Świękity |
| --- | --- |

Świękity

| | Wapnik |
| --- | --- |

Wapnik

| | Wójtowo |
| --- | --- |

Wójtowo

| | Zajączki |
| --- | --- |

Zajączki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Surveillance zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Bieniasze |
| --- | --- |

Bieniasze

| | Gilginie |
| --- | --- |

Gilginie

| | Gudniki |
| --- | --- |

Gudniki

| | Henrykowo |
| --- | --- |

Henrykowo

| | Książnic |
| --- | --- |

Książnic

| | Miejski Dwór |
| --- | --- |

Miejski Dwór

| | Miłakowo |
| --- | --- |

Miłakowo

| | Mysłaki |
| --- | --- |

Mysłaki

| | Niegładki |
| --- | --- |

Niegładki

| | Naryjski Młyn |
| --- | --- |

Naryjski Młyn

| | Nowe Mieczysławy |
| --- | --- |

Nowe Mieczysławy

| | Pityny |
| --- | --- |

Pityny

| | Rożnowo |
| --- | --- |

Rożnowo

| | Raciszewo |
| --- | --- |

Raciszewo

| | Wojciechy |
| --- | --- |

Wojciechy

| | Stare Bolity |
| --- | --- |

Stare Bolity

| | Nowe Bolity |
| --- | --- |

Nowe Bolity

| | Trokajny |
| --- | --- |

Trokajny

| | Warkałki |
| --- | --- |

Warkałki

| | Warkały |
| --- | --- |

Warkały

| | Warny |
| --- | --- |

Warny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Surveillance zone:

| | Municipality of Wilczęta: | Bardyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Wilczęta:

Bardyny

| | Gładysze |
| --- | --- |

Gładysze

| | Jankówko |
| --- | --- |

Jankówko

| | Kolonia Wilczęta |
| --- | --- |

Kolonia Wilczęta

| | Spędy |
| --- | --- |

Spędy

| | Tatarki |
| --- | --- |

Tatarki

| | Municipality of Płoskinia:
  Stygajny |
| --- | --- |

Municipality of Płoskinia:

Stygajny

ČÁST B

Oblast B vymezená v souladu s čl. 4 odst. 2:

| Kód země ISO | Členský stát | Oblast B | Datum ukončení platnosti podle čl. 4 odst. 4 písm. b) bodu iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kód
  (pokud je k dispozici) | Název |
| DE | NĚMECKO | | The communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |

Kód země ISO

Členský stát

Oblast B

Datum ukončení platnosti podle čl. 4 odst. 4 písm. b) bodu iii)

Kód

(pokud je k dispozici)

Název

DE

NĚMECKO

The communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
| --- | --- |

Landkreis Uckermark: Lychen, Templin

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow

15.1.2008

The communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck

21.1.2008

The communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008

PL

POLSKO

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Areas others than listed in Area A

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCK

01462

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PLOŃSKI

01420

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

CIECHANOWSKI

01402

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Areas others than listed in Area A

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

GOSTYNIŃSKI

01404

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Areas others than listed in Area A

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Areas others than listed in Area A

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

21.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWEK

00464

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

BRODNICKI

00402

Municipality of:

| | Górzno |
| --- | --- |

Górzno

| | Świedziebnia |
| --- | --- |

Świedziebnia

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

RYPIŃSKI

00412

Municipalities of:

| | Rogowo |
| --- | --- |

Rogowo

| | Rypin |
| --- | --- |

Rypin

| | Skrwilno |
| --- | --- |

Skrwilno

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

DZIAŁDOWSKI

02803

Municipalities of:

| | Działdowo |
| --- | --- |

Działdowo

| | Działdowo city |
| --- | --- |

Działdowo city

| | Iłowo-Osada |
| --- | --- |

Iłowo-Osada

| | Lidzbark |
| --- | --- |

Lidzbark

| | Płośnica |
| --- | --- |

Płośnica

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Municipalities of:

| | Godkowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Godkowo (areas other than listed in Area A)

| | Młynary |
| --- | --- |

Młynary

| | Pasłęk |
| --- | --- |

Pasłęk

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Municipalities of:

| | Pieniężno |
| --- | --- |

Pieniężno

| | Płoskinia (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Płoskinia (areas other than listed in Area A)

| | Wilczęta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Wilczęta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Municipalities of:

| | Lidzbark Warmiński |
| --- | --- |

Lidzbark Warmiński

| | Lubomino (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Lubomino (areas other than listed in Area A)

| | Orneta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Orneta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYŃSKI

02814

Municipalities of:

| | Barczewo |
| --- | --- |

Barczewo

| | Dobre Miasto |
| --- | --- |

Dobre Miasto

| | Dywity |
| --- | --- |

Dywity

| | Gierzwałt |
| --- | --- |

Gierzwałt

| | Jonkowo |
| --- | --- |

Jonkowo

| | Olsztynek |
| --- | --- |

Olsztynek

| | Purda |
| --- | --- |

Purda

| | Stawiguda |
| --- | --- |

Stawiguda

| | Świątki |
| --- | --- |

Świątki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYN

02862

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Municipalities of:

| | Dąbrówno |
| --- | --- |

Dąbrówno

| | Gietrzwałd |
| --- | --- |

Gietrzwałd

| | Małdyty |
| --- | --- |

Małdyty

| | Miłakowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Miłakowo (areas other than listed in Area A)

| | Morąg |
| --- | --- |

Morąg

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

NIDZICKI

02811“

---

| 23.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 18/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 18/36

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze 22. ledna 2008,

kterým se mění rozhodnutí 2007/718/ES o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce na Kypru

(oznámeno pod číslem K(2008) 186)

(Text s významem pro EHP)

(2008/71/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souvislosti s nedávnými ohnisky slintavky a kulhavky na Kypru přijala Komise rozhodnutí 2007/718/ES ze dne 6. listopadu 2007 o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce na Kypru (3) za účelem posílení tlumicích opatření proti slintavce a kulhavce, která přijal uvedený členský stát v rámci směrnice Rady 2003/85/ES ze dne 29. září 2003, kterou se stanoví opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky, zrušují směrnice 85/511/EHS a rozhodnutí 89/531/EHS a 91/665/EHS a mění směrnice 92/46/EHS (4). |
| --- | --- |

(1)

V souvislosti s nedávnými ohnisky slintavky a kulhavky na Kypru přijala Komise rozhodnutí 2007/718/ES ze dne 6. listopadu 2007 o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce na Kypru (3) za účelem posílení tlumicích opatření proti slintavce a kulhavce, která přijal uvedený členský stát v rámci směrnice Rady 2003/85/ES ze dne 29. září 2003, kterou se stanoví opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky, zrušují směrnice 85/511/EHS a rozhodnutí 89/531/EHS a 91/665/EHS a mění směrnice 92/46/EHS (4).

| (2) | V rozhodnutí 2007/718/ES stanovila Komise pravidla pro odesílání určitých kategorií masa z určitých oblastí uvedených v příloze III uvedeného rozhodnutí, v nichž nebylo zaznamenáno žádné ohnisko slintavky a kulhavky po dobu alespoň 90 dní před porážkou a které splňují určité stanovené podmínky. |
| --- | --- |

(2)

V rozhodnutí 2007/718/ES stanovila Komise pravidla pro odesílání určitých kategorií masa z určitých oblastí uvedených v příloze III uvedeného rozhodnutí, v nichž nebylo zaznamenáno žádné ohnisko slintavky a kulhavky po dobu alespoň 90 dní před porážkou a které splňují určité stanovené podmínky.

| (3) | Na základě vývoje situace v oblasti zdraví zvířat na Kypru, a zejména na základě příznivých výsledků provedeného dozoru je nyní možné zrušit oblast s vysokým rizikem uvedenou v příloze I a prohlásit Kypr za oblast s nízkým rizikem, popsanou v příloze II rozhodnutí 2007/718/ES. |
| --- | --- |

(3)

Na základě vývoje situace v oblasti zdraví zvířat na Kypru, a zejména na základě příznivých výsledků provedeného dozoru je nyní možné zrušit oblast s vysokým rizikem uvedenou v příloze I a prohlásit Kypr za oblast s nízkým rizikem, popsanou v příloze II rozhodnutí 2007/718/ES.

| (4) | Rozhodnutí 2007/718/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí 2007/718/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (5) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Přílohy rozhodnutí 2007/718/ES se nahrazují zněním v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Členské státy změní svá příslušná opatření týkající se obchodu tak, aby byla v souladu s tímto rozhodnutím. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 22. ledna 2008.

Za Komisi

Markos KYPRIANOU

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33).

1

(2)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14).

2

(3)  Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 45. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2008/65/ES (Úř. věst. L 17, 22.1.2008, s. 8).

3

(4)  Úř. věst. L 306, 22.11.2003, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/104/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006. s. 352).

4

---

PŘÍLOHA

PŘÍLOHA I

—

PŘÍLOHA II

Kypr

PŘÍLOHA III

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Skupina | ADNS | Správní jednotka | H | S/K | V | FZ | VŽZ |
| | | | | | | | |
| ADNS | = | systém oznamování nákaz zvířat (rozhodnutí 2005/176/ES) |
| H | = | hovězí maso |
| S/K | = | skopové a kozí maso (maso ovcí a koz) |
| V | = | vepřové maso (maso prasat) |
| FZ | = | farmová zvěř druhů vnímavých ke slintavce a kulhavce |
| VŽZ | = | volně žijící zvěř druhů vnímavých ke slintavce a kulhavce. |

1

2

3

4

5

6

7

8

Skupina

ADNS

Správní jednotka

H

S/K

V

FZ

VŽZ

ADNS

=

systém oznamování nákaz zvířat (rozhodnutí 2005/176/ES)

H

=

hovězí maso

S/K

=

skopové a kozí maso (maso ovcí a koz)

V

=

vepřové maso (maso prasat)

FZ

=

farmová zvěř druhů vnímavých ke slintavce a kulhavce

VŽZ

=

volně žijící zvěř druhů vnímavých ke slintavce a kulhavce.

---