# Diario Oficial L 18/2008

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 18 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 51o año23 de enero de 2008 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 18

Edición en lengua española

Legislación

51o año23 de enero de 2008

---

| Sumario | | I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | | Reglamento (CE) no 50/2008 de la Comisión, de 22 de enero de 2008, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | | Reglamento (CE) no 51/2008 de la Comisión, de 22 de enero de 2008, relativo a la expedición de certificados de importación de ajos para el subperíodo comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de mayo de 2008 | 3 |
| | * | Reglamento (CE) no 52/2008 de la Comisión, de 22 de enero de 2008, relativo a la apertura para el año 2008 y los siguientes de un contingente arancelario aplicable a la importación en la Comunidad Europea de determinadas mercancías originarias de Islandia resultantes de la transformación de productos agrícolas contemplados en el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo | 5 |
| | * | Reglamento (CE) no 53/2008 de la Comisión, de 22 de enero de 2008, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para los vinos originarios de la República de Montenegro | 7 |
| | | Reglamento (CE) no 54/2008 de la Comisión, de 22 de enero de 2008, relativo a la expedición de certificados de importación de conservas de setas en 2008 | 10 |

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 50/2008 de la Comisión, de 22 de enero de 2008, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

1

Reglamento (CE) no 51/2008 de la Comisión, de 22 de enero de 2008, relativo a la expedición de certificados de importación de ajos para el subperíodo comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de mayo de 2008

o

3

*

Reglamento (CE) no 52/2008 de la Comisión, de 22 de enero de 2008, relativo a la apertura para el año 2008 y los siguientes de un contingente arancelario aplicable a la importación en la Comunidad Europea de determinadas mercancías originarias de Islandia resultantes de la transformación de productos agrícolas contemplados en el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo

o

o

5

*

Reglamento (CE) no 53/2008 de la Comisión, de 22 de enero de 2008, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para los vinos originarios de la República de Montenegro

o

7

Reglamento (CE) no 54/2008 de la Comisión, de 22 de enero de 2008, relativo a la expedición de certificados de importación de conservas de setas en 2008

o

10

| | | II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | | Comisión |
| | | 2008/68/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2007, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA)
  [notificada con el número C(2007) 6514] | 12 |
| | | 2008/69/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, relativa a la participación financiera de la Comunidad en los gastos realizados por los Estados miembros para llevar a la práctica los sistemas de seguimiento y de control aplicables en el marco de la política pesquera común en 2007 (segundo tramo)
  [notificada con el número C(2007) 6595] | 21 |
| | | 2008/70/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 22 de enero de 2008, por la que se modifica la Decisión 2006/415/CE, en lo que respecta a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral en Alemania, Polonia y Rumanía
  [notificada con el número C(2008) 55]

   (
  1
  ) | 25 |
| | | 2008/71/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 22 de enero de 2008, por la que se modifica la Decisión 2007/718/CE, relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Chipre
  [notificada con el número C(2008) 186]

   (
  1
  ) | 36 |

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

2008/68/CE

*

Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2007, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA)
  [notificada con el número C(2007) 6514]

[notificada con el número C(2007) 6514]

12

2008/69/CE

*

Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, relativa a la participación financiera de la Comunidad en los gastos realizados por los Estados miembros para llevar a la práctica los sistemas de seguimiento y de control aplicables en el marco de la política pesquera común en 2007 (segundo tramo)
  [notificada con el número C(2007) 6595]

[notificada con el número C(2007) 6595]

21

2008/70/CE

*

Decisión de la Comisión, de 22 de enero de 2008, por la que se modifica la Decisión 2006/415/CE, en lo que respecta a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral en Alemania, Polonia y Rumanía
  [notificada con el número C(2008) 55]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2008) 55]

1

25

2008/71/CE

*

Decisión de la Comisión, de 22 de enero de 2008, por la que se modifica la Decisión 2007/718/CE, relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Chipre
  [notificada con el número C(2008) 186]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2008) 186]

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

REGLAMENTOS

| 23.1.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 50/2008 DE LA COMISIÓN

de 22 de enero de 2008

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1580/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 y (CE) no 1182/2007 del Consejo en el sector de las frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 138,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1580/2007 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1580/2007 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

| (2) | En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 138 del Reglamento (CE) no 1580/2007 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de enero de 2008.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2008.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 350 de 31.12.2007, p. 1.

1

---

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 22 de enero de 2008, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | IL | 154,9 |
| MA | 49,5 |
| TN | 125,1 |
| TR | 94,3 |
| ZZ | 106,0 |
| 0707 00 05 | JO | 178,8 |
| MA | 48,4 |
| TR | 121,6 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 90 70 | MA | 104,2 |
| TR | 123,0 |
| ZZ | 113,6 |
| 0709 90 80 | EG | 373,1 |
| ZZ | 373,1 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 50,5 |
| MA | 66,2 |
| TN | 55,2 |
| TR | 79,8 |
| ZZ | 60,3 |
| 0805 20 10 | MA | 107,1 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 104,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| IL | 106,4 |
| JM | 120,0 |
| MA | 104,8 |
| PK | 51,2 |
| TR | 75,7 |
| ZZ | 90,4 |
| 0805 50 10 | BR | 72,8 |
| EG | 111,9 |
| IL | 120,2 |
| TR | 119,1 |
| ZZ | 106,0 |
| 0808 10 80 | CN | 74,7 |
| MK | 35,5 |
| US | 107,3 |
| ZZ | 72,5 |
| 0808 20 50 | CN | 78,9 |
| TR | 126,4 |
| US | 99,7 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 100,2 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

IL

154,9

MA

49,5

TN

125,1

TR

94,3

ZZ

106,0

0707 00 05

JO

178,8

MA

48,4

TR

121,6

ZZ

116,3

0709 90 70

MA

104,2

TR

123,0

ZZ

113,6

0709 90 80

EG

373,1

ZZ

373,1

0805 10 20

EG

49,8

IL

50,5

MA

66,2

TN

55,2

TR

79,8

ZZ

60,3

0805 20 10

MA

107,1

TR

101,8

ZZ

104,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

84,5

IL

106,4

JM

120,0

MA

104,8

PK

51,2

TR

75,7

ZZ

90,4

0805 50 10

BR

72,8

EG

111,9

IL

120,2

TR

119,1

ZZ

106,0

0808 10 80

CN

74,7

MK

35,5

US

107,3

ZZ

72,5

0808 20 50

CN

78,9

TR

126,4

US

99,7

ZA

95,8

ZZ

100,2

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 23.1.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 18/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/3

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 51/2008 DE LA COMISIÓN

de 22 de enero de 2008

relativo a la expedición de certificados de importación de ajos para el subperíodo comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de mayo de 2008

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1182/2007 del Consejo, de 26 de septiembre de 2007, por el que se establecen disposiciones específicas con respecto al sector de las frutas y hortalizas, se modifican las Directivas 2001/112/CE y 2001/113/CE y los Reglamentos (CEE) no 827/68, (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96, (CE) no 2826/2000, (CE) no 1782/2003 y (CE) no 318/2006 y se deroga el Reglamento (CE) no 2202/96 (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 341/2007 de la Comisión (3) abre contingentes arancelarios, fija su modo de gestión e instaura un régimen de certificados de importación y de origen para los ajos y otros productos agrícolas importados de terceros países. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 341/2007 de la Comisión (3) abre contingentes arancelarios, fija su modo de gestión e instaura un régimen de certificados de importación y de origen para los ajos y otros productos agrícolas importados de terceros países.

| (2) | Las cantidades por las cuales los importadores tradicionales y los nuevos importadores han presentado solicitudes de certificados «A» en los cinco primeros días hábiles de enero de 2008, en virtud del artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 341/2007, rebasan las cantidades disponibles para los productos originarios de China, Argentina y cualquier tercer país salvo China y Argentina. |
| --- | --- |

(2)

Las cantidades por las cuales los importadores tradicionales y los nuevos importadores han presentado solicitudes de certificados «A» en los cinco primeros días hábiles de enero de 2008, en virtud del artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 341/2007, rebasan las cantidades disponibles para los productos originarios de China, Argentina y cualquier tercer país salvo China y Argentina.

| (3) | Por tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1301/2006, conviene determinar en qué medida las solicitudes de certificados «A» enviadas a la Comisión antes del 15 de enero de 2008 pueden ser satisfechas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento (CE) no 341/2007. |
| --- | --- |

(3)

Por tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1301/2006, conviene determinar en qué medida las solicitudes de certificados «A» enviadas a la Comisión antes del 15 de enero de 2008 pueden ser satisfechas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento (CE) no 341/2007.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las solicitudes de certificados de importación «A» presentadas en virtud del artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 341/2007, en los cinco primeros días hábiles de enero de 2008 y transmitidas a la Comisión antes del 15 de enero de 2008 serán satisfechas hasta un máximo de los porcentajes de las cantidades solicitadas indicados en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2008.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 273 de 17.10.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17).

2

o

(3)  DO L 90 de 30.3.2007, p. 12.

3

---

ANEXO

| Origen | Número de orden | Coeficiente de atribución |
| --- | --- | --- |
| Argentina |
| — | Importadores tradicionales |

Origen

Número de orden

Coeficiente de atribución

Argentina

—

Importadores tradicionales

09.4104

63,794159 %

| — | Nuevos importadores |
| --- | --- |

—

Nuevos importadores

09.4099

1,806300 %

China

| — | Importadores tradicionales |
| --- | --- |

—

Importadores tradicionales

09.4105

26,763923 %

| — | Nuevos importadores |
| --- | --- |

—

Nuevos importadores

09.4100

0,647340 %

Otros terceros países

| — | Importadores tradicionales |
| --- | --- |

—

Importadores tradicionales

09.4106

100 %

| — | Nuevos importadores |
| --- | --- |

—

Nuevos importadores

09.4102

18,551383 %

---

| 23.1.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 18/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/5

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 52/2008 DE LA COMISIÓN

de 22 de enero de 2008

relativo a la apertura para el año 2008 y los siguientes de un contingente arancelario aplicable a la importación en la Comunidad Europea de determinadas mercancías originarias de Islandia resultantes de la transformación de productos agrícolas contemplados en el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 2,

Vista la Decisión 1999/492/CE del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Islandia, por otra, sobre el Protocolo no 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia (2), y, en particular, su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo en forma de Canje de Notas suscrito entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Islandia, por otra, sobre el Protocolo no 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia, aprobado mediante la Decisión 1999/492/CE, prevé un contingente arancelario anual aplicable a las importaciones de artículos de confitería y de chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao procedentes de Islandia. Conviene abrir dicho contingente para el año 2008 y los siguientes. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo en forma de Canje de Notas suscrito entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Islandia, por otra, sobre el Protocolo no 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia, aprobado mediante la Decisión 1999/492/CE, prevé un contingente arancelario anual aplicable a las importaciones de artículos de confitería y de chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao procedentes de Islandia. Conviene abrir dicho contingente para el año 2008 y los siguientes.

| (2) | El Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (3), dicta normas para la gestión de los contingentes arancelarios. Conviene disponer que el contingente arancelario abierto mediante el presente Reglamento se gestione con arreglo a dichas normas. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (3), dicta normas para la gestión de los contingentes arancelarios. Conviene disponer que el contingente arancelario abierto mediante el presente Reglamento se gestione con arreglo a dichas normas.

| (3) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I. |
| --- | --- |

(3)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2008 y durante los siguientes años, las mercancías originarias de Islandia importadas en la Comunidad que figuran en el anexo estarán sujetas a los derechos recogidos en ese anexo dentro del límite del contingente anual que en él se menciona.

Artículo 2

La Comisión gestionará el contingente arancelario contemplado en el artículo 1 con arreglo a lo dispuesto en los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento (CEE) no 2454/93.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2008.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2008.

Por la Comisión

Günter VERHEUGEN

Vicepresidente

---

(1)  DO L 318 de 20.12.1993, p 18. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2580/2000 (DO L 298 de 25.11.2000, p. 5).

1

o

(2)  DO L 192 de 24.7.1999, p 47.

2

(3)  DO L 253 de 11.10.1993, p 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 214/2007 (DO L 62 de 1.3.2007, p. 6).

3

o

---

ANEXO

| Número de orden | Código NC | Designación de las mercancías | Contingente anual | Tipo de derecho aplicable |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0799 | 1704 90 10
  1704 90 30
  1704 90 51
  1704 90 55
  1704 90 61
  1704 90 65
  1704 90 71
  1704 90 75
  1704 90 81
  1704 90 99 | Artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco, del código NC 1704 90 | 500 toneladas | 50 % del tipo de derecho de tercer país (1) con un máximo de 35,15 EUR/100 kg |
| 1806 32 10
  1806 32 90
  1806 90 11
  1806 90 19
  1806 90 31
  1806 90 39
  1806 90 50
  1806 90 60
  1806 90 70
  1806 90 90 | Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao, de los códigos NC 1806 32 y 1806 90 |
| 1905 31 11
  1905 31 19
  1905 31 30
  1905 31 91
  1905 31 99
  1905 32 11
  1905 32 19
  1905 32 91
  1905 32 99 | Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres) de los códigos NC 1905 31 y 1905 32, con exclusión de los barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres) con un contenido de agua superior al 10 % en peso |

Número de orden

Código NC

Designación de las mercancías

Contingente anual

Tipo de derecho aplicable

09.0799

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

Artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco, del código NC 1704 90

500 toneladas

50 % del tipo de derecho de tercer país (1) con un máximo de 35,15 EUR/100 kg

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao, de los códigos NC 1806 32 y 1806 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres) de los códigos NC 1905 31 y 1905 32, con exclusión de los barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres) con un contenido de agua superior al 10 % en peso

---

(1)  Tipo de derecho de tercer país: tipo compuesto del derecho ad valorem más, cuando proceda, el elemento agrícola, limitado al tipo máximo previsto por el arancel aduanero común.

---

| 23.1.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 18/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/7

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 53/2008 DE LA COMISIÓN

de 22 de enero de 2008

relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para los vinos originarios de la República de Montenegro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), y, en particular, su artículo 62,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Montenegro, por otra (2) (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo de estabilización y asociación»), se firmó en Luxemburgo el 15 de octubre de 2007. El Acuerdo de estabilización y asociación está en proceso de ratificación. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Montenegro, por otra (2) (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo de estabilización y asociación»), se firmó en Luxemburgo el 15 de octubre de 2007. El Acuerdo de estabilización y asociación está en proceso de ratificación.

| (2) | El 15 de octubre de 2007 el Consejo celebró un Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Montenegro, por otra (3) (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo interino»), que establece la rápida entrada en vigor de las disposiciones sobre comercio y asuntos comerciales del Acuerdo de estabilización y asociación. |
| --- | --- |

(2)

El 15 de octubre de 2007 el Consejo celebró un Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Montenegro, por otra (3) (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo interino»), que establece la rápida entrada en vigor de las disposiciones sobre comercio y asuntos comerciales del Acuerdo de estabilización y asociación.

| (3) | Tanto el Acuerdo interino como el Acuerdo de estabilización y asociación contemplan la posibilidad de que, dentro de los límites de los contingentes arancelarios comunitarios, los vinos originarios de Montenegro se importen en la Comunidad con exención de derechos. |
| --- | --- |

(3)

Tanto el Acuerdo interino como el Acuerdo de estabilización y asociación contemplan la posibilidad de que, dentro de los límites de los contingentes arancelarios comunitarios, los vinos originarios de Montenegro se importen en la Comunidad con exención de derechos.

| (4) | Los contingentes arancelarios previstos en el Acuerdo interino y en el Acuerdo de estabilización y asociación son anuales y se repiten por un período indeterminado. La Comisión debe adoptar medidas de aplicación en relación con la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios comunitarios. |
| --- | --- |

(4)

Los contingentes arancelarios previstos en el Acuerdo interino y en el Acuerdo de estabilización y asociación son anuales y se repiten por un período indeterminado. La Comisión debe adoptar medidas de aplicación en relación con la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios comunitarios.

| (5) | El Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (4), codifica las disposiciones relativas a la gestión de los contingentes que deberán utilizarse siguiendo el orden cronológico de las fechas de aceptación de las declaraciones aduaneras. |
| --- | --- |

(5)

El Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (4), codifica las disposiciones relativas a la gestión de los contingentes que deberán utilizarse siguiendo el orden cronológico de las fechas de aceptación de las declaraciones aduaneras.

| (6) | Conviene garantizar que todos los importadores comunitarios tengan un acceso equitativo y continuo a los contingentes arancelarios y que, hasta el agotamiento de estos, los tipos establecidos para ellos se apliquen de forma ininterrumpida a todas las importaciones de los productos en cuestión en todos los Estados miembros. En aras de una eficaz gestión común de los contingentes, los Estados miembros deben poder retirar de los volúmenes contingentarios las cantidades necesarias que correspondan a las importaciones reales. En la medida de lo posible, toda comunicación entre los Estados miembros y la Comisión debe transmitirse por medios electrónicos. |
| --- | --- |

(6)

Conviene garantizar que todos los importadores comunitarios tengan un acceso equitativo y continuo a los contingentes arancelarios y que, hasta el agotamiento de estos, los tipos establecidos para ellos se apliquen de forma ininterrumpida a todas las importaciones de los productos en cuestión en todos los Estados miembros. En aras de una eficaz gestión común de los contingentes, los Estados miembros deben poder retirar de los volúmenes contingentarios las cantidades necesarias que correspondan a las importaciones reales. En la medida de lo posible, toda comunicación entre los Estados miembros y la Comisión debe transmitirse por medios electrónicos.

| (7) | El presente Reglamento debe aplicarse desde la entrada en vigor del Acuerdo interino y seguir aplicándose tras la entrada en vigor del Acuerdo de estabilización y asociación. |
| --- | --- |

(7)

El presente Reglamento debe aplicarse desde la entrada en vigor del Acuerdo interino y seguir aplicándose tras la entrada en vigor del Acuerdo de estabilización y asociación.

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Quedan abiertos contingentes arancelarios con exención de derechos para los vinos importados en la Comunidad originarios de la República de Montenegro, tal como se establece en el anexo

2.   La exención de derechos estará supeditada a las siguientes condiciones:

| a) | los vinos importados irán acompañados de una prueba de origen, tal como se establece en el Protocolo 3 del Acuerdo interino y del Acuerdo de estabilización y asociación; |
| --- | --- |

a)

los vinos importados irán acompañados de una prueba de origen, tal como se establece en el Protocolo 3 del Acuerdo interino y del Acuerdo de estabilización y asociación;

| b) | los vinos importados no se beneficiarán de subvenciones por exportación. |
| --- | --- |

b)

los vinos importados no se beneficiarán de subvenciones por exportación.

Artículo 2

Los contingentes arancelarios contemplados en el artículo 1 serán gestionados por la Comisión de conformidad con los artículos 308 bis a 308 quater del Reglamento (CEE) no 2454/93.

Artículo 3

Los Estados miembros y la Comisión cooperarán estrechamente a fin de garantizar el cumplimiento del presente Reglamento.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2008.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2008.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 179 de 14.7.1999, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1791/2006 de la Comisión (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1).

1

o

(2)  DO L 345 de 28.12.2007, p. 1.

2

(3)  DO L 345 de 28.12.2007, p. 2.

3

(4)  DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 214/2007 (DO L 62 de 1.3.2007, p. 6).

4

o

---

ANEXO

Contingentes arancelarios para los vinos originarios de la República de Montenegro importados en la Comunidad

| No de orden | Código NC (1) | Subdivisión TARIC | Designación de la mercancía | Volumen contingentario anual
  (en hl) | Derecho contingentario |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1514 | ex 2204 10 19 | 98 | Vino espumoso de calidad, excepto Champán y Asti spumante | 16 000 | Exención |
| ex 2204 10 99 | 98 |
| 2204 21 10 | | Otros vinos de uvas frescas, en recipientes de capacidad inferior o igual a 2 litros |
| ex 2204 21 79 | 79, 80 |
| ex 2204 21 80 | 79, 80 |
| ex 2204 21 84 | 59, 70 |
| ex 2204 21 85 | 79, 80 |
| ex 2204 21 94 | 20 |
| ex 2204 21 98 | 20 |
| ex 2204 21 99 | 10 |

No de orden

Código NC (1)

Subdivisión TARIC

Designación de la mercancía

Volumen contingentario anual

(en hl)

Derecho contingentario

09.1514

ex 2204 10 19

98

Vino espumoso de calidad, excepto Champán y Asti spumante

16 000

Exención

ex 2204 10 99

98

2204 21 10

Otros vinos de uvas frescas, en recipientes de capacidad inferior o igual a 2 litros

ex 2204 21 79

79, 80

ex 2204 21 80

79, 80

ex 2204 21 84

59, 70

ex 2204 21 85

79, 80

ex 2204 21 94

20

ex 2204 21 98

20

ex 2204 21 99

10

---

(1)  Sin perjuicio de las normas de interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de la mercancía se considera de valor meramente indicativo, ya que el régimen preferencial está determinado, en lo que respecta a este anexo, por el alcance de los códigos NC. En caso de que se mencionen códigos ex NC, el régimen preferencial vendrá determinado a la vez por el código NC y la designación correspondiente.

---

| 23.1.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/10

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 54/2008 DE LA COMISIÓN

de 22 de enero de 2008

relativo a la expedición de certificados de importación de conservas de setas en 2008

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1182/2007 del Consejo, de 26 de septiembre de 2007, por el que se establecen disposiciones específicas con respecto al sector de las frutas y hortalizas, se modifican las Directivas 2001/112/CE y 2001/113/CE y los Reglamentos (CEE) no 827/68, (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96, (CE) no 2826/2000, (CE) no 1782/2003 y (CE) no 318/2006 y se deroga el Reglamento (CE) no 2202/96 (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Las cantidades respecto de las cuales los importadores tradicionales o los nuevos importadores presentaron, entre el 2 y el 8 de enero de 2008, solicitudes de certificados en virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1979/2006 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de conservas de setas importadas de terceros países (3), exceden de las cantidades disponibles para productos originarios de China y de otros terceros países. |
| --- | --- |

(1)

Las cantidades respecto de las cuales los importadores tradicionales o los nuevos importadores presentaron, entre el 2 y el 8 de enero de 2008, solicitudes de certificados en virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1979/2006 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de conservas de setas importadas de terceros países (3), exceden de las cantidades disponibles para productos originarios de China y de otros terceros países.

| (2) | Por consiguiente, conviene determinar en qué medida pueden ser atendidas las solicitudes de certificados enviadas a la Comisión hasta el 16 de enero de 2008, inclusive. |
| --- | --- |

(2)

Por consiguiente, conviene determinar en qué medida pueden ser atendidas las solicitudes de certificados enviadas a la Comisión hasta el 16 de enero de 2008, inclusive.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 2 y el 8 de enero de 2008, en virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1979/2006 y transmitidas a la Comisión hasta el 16 de enero de 2008, inclusive, serán atendidas en el porcentaje de las cantidades solicitadas indicado en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2008.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 273 de 17.10.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17).

2

o

(3)  DO L 368 de 23.12.2006, p. 91.

3

---

ANEXO

| Origen de los productos | Porcentaje de atribución |
| --- | --- |
| China | Otros terceros países |
| — | Importadores tradicionales
  [artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1979/2006] |

Origen de los productos

Porcentaje de atribución

China

Otros terceros países

—

Importadores tradicionales

[artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1979/2006]

57,252161 %

100 %

| — | Nuevos importadores
  [artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1979/2006] |
| --- | --- |

—

Nuevos importadores

[artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1979/2006]

4,299465 %

—

| «—» | : | Significa que no se ha enviado a la Comisión ninguna solicitud de certificado. |
| --- | --- | --- |

«—»

:

Significa que no se ha enviado a la Comisión ninguna solicitud de certificado.

---

II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

| 23.1.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 18/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/12

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 20 de diciembre de 2007

por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA)

[notificada con el número C(2007) 6514]

(Los textos en lenguas alemana, checa, danesa, eslovena, española, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, maltesa, neerlandesa, portuguesa y sueca son los únicos auténticos)

(2008/68/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrícola común (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 2, letra c),

Visto el Reglamento (CE) no 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 4,

Previa consulta al Comité de los fondos agrícolas,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 5 del Reglamento (CEE) no 729/70 y el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1258/1999, así como el artículo 8, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) no 1663/95 de la Comisión, de 7 de julio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo en lo que concierne al procedimiento de liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA (3), disponen que la Comisión realice las comprobaciones necesarias, comunique a los Estados miembros los resultados de sus comprobaciones, tome nota de las observaciones de los Estados miembros, convoque reuniones bilaterales para llegar a un acuerdo con los Estados miembros afectados y les comunique oficialmente sus conclusiones. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 5 del Reglamento (CEE) no 729/70 y el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1258/1999, así como el artículo 8, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) no 1663/95 de la Comisión, de 7 de julio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo en lo que concierne al procedimiento de liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA (3), disponen que la Comisión realice las comprobaciones necesarias, comunique a los Estados miembros los resultados de sus comprobaciones, tome nota de las observaciones de los Estados miembros, convoque reuniones bilaterales para llegar a un acuerdo con los Estados miembros afectados y les comunique oficialmente sus conclusiones.

| (2) | Los Estados miembros han tenido la posibilidad de solicitar la apertura de un procedimiento de conciliación. Se ha hecho uso de dicha posibilidad en algunos casos y la Comisión ha examinado el informe elaborado al término del procedimiento. |
| --- | --- |

(2)

Los Estados miembros han tenido la posibilidad de solicitar la apertura de un procedimiento de conciliación. Se ha hecho uso de dicha posibilidad en algunos casos y la Comisión ha examinado el informe elaborado al término del procedimiento.

| (3) | De conformidad con lo dispuesto en los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) no 729/70 y en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1258/1999, únicamente pueden financiarse las restituciones por exportación a terceros países y las intervenciones destinadas a regularizar los mercados agrarios concedidas o llevadas a cabo, respectivamente, de acuerdo con las normas comunitarias de la organización común de mercados agrarios. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) no 729/70 y en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1258/1999, únicamente pueden financiarse las restituciones por exportación a terceros países y las intervenciones destinadas a regularizar los mercados agrarios concedidas o llevadas a cabo, respectivamente, de acuerdo con las normas comunitarias de la organización común de mercados agrarios.

| (4) | Las comprobaciones efectuadas, los resultados de las conversaciones bilaterales y los procedimientos de conciliación han puesto de manifiesto que una parte de los gastos declarados por los Estados miembros no cumple esas condiciones y, por consiguiente, no puede ser financiada por la Sección de Garantía del FEOGA. |
| --- | --- |

(4)

Las comprobaciones efectuadas, los resultados de las conversaciones bilaterales y los procedimientos de conciliación han puesto de manifiesto que una parte de los gastos declarados por los Estados miembros no cumple esas condiciones y, por consiguiente, no puede ser financiada por la Sección de Garantía del FEOGA.

| (5) | Procede indicar los importes cuya financiación no asume la Sección de Garantía del FEOGA. Dichos importes no corresponden a gastos efectuados antes de los 24 meses que precedieron a la comunicación escrita de los resultados de las comprobaciones que la Comisión envió a los Estados miembros. |
| --- | --- |

(5)

Procede indicar los importes cuya financiación no asume la Sección de Garantía del FEOGA. Dichos importes no corresponden a gastos efectuados antes de los 24 meses que precedieron a la comunicación escrita de los resultados de las comprobaciones que la Comisión envió a los Estados miembros.

| (6) | En lo que respecta a los casos contemplados en la presente Decisión, el cálculo de los importes rechazados en razón de su no conformidad con las reglas comunitarias ha sido comunicado por la Comisión a los Estados miembros en un informe de síntesis. |
| --- | --- |

(6)

En lo que respecta a los casos contemplados en la presente Decisión, el cálculo de los importes rechazados en razón de su no conformidad con las reglas comunitarias ha sido comunicado por la Comisión a los Estados miembros en un informe de síntesis.

| (7) | La presente Decisión se entiende sin perjuicio de las consecuencias financieras que la Comisión pueda extraer de las sentencias del Tribunal de Justicia en asuntos que se encontrasen pendientes en la fecha de 3 de septiembre de 2007 y que se refieran a aspectos contemplados en la misma. |
| --- | --- |

(7)

La presente Decisión se entiende sin perjuicio de las consecuencias financieras que la Comisión pueda extraer de las sentencias del Tribunal de Justicia en asuntos que se encontrasen pendientes en la fecha de 3 de septiembre de 2007 y que se refieran a aspectos contemplados en la misma.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los gastos declarados con cargo a la Sección de Garantía del FEOGA que se indican en el anexo, efectuados por organismos pagadores autorizados de los Estados miembros, quedan excluidos de la financiación comunitaria por no ajustarse a las normas comunitarias.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Hungría, la República de Malta, la República Portuguesa, la República de Eslovenia, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 94 de 28.4.1970, p. 13. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1287/95 (DO L 125 de 8.6.1995, p. 1).

1

o

(2)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.

2

(3)  DO L 158 de 8.7.1995, p. 6. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 465/2005 (DO L 77 de 23.3.2005, p. 6).

3

o

---

ANEXO

Cuadro de correcciones — Partida presupuestaria 6 7 0 1

| Em | Medida | Ej. | Motivo de la corrección | Tipo | % | Moneda | Importe | Deducciones ya efectuadas | Repercusiones financieras |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | pagos | 2004 | Incumplimiento de los plazos de pago | Puntual | | EUR | –5 586,40 | 0,00 | –5 586,40 |
| BE | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2005 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | EUR | – 110 897,51 | –98 742,45 | –12 155,06 |
| BE | DR Garantía — Medidas complementarias | 2001 | Deficiencias en controles cruzados entre datos del SIGC y solicitudes ayuda medidas agroambientales | Tanto alzado | 5 | EUR | – 196 609,00 | 0,00 | – 196 609,00 |
| BE | DR Garantía — Medidas complementarias | 2002 | Deficiencias en controles cruzados entre datos del SIGC y solicitudes ayuda medidas agroambientales | Tanto alzado | 5 | EUR | – 234 328,00 | 0,00 | – 234 328,00 |
| Total BE | | | | | EUR | – 547 420,91 | –98 742,45 | – 448 678,46 |
| CY | pagos | 2006 | Incumplimiento de los plazos de pago | Puntual | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| Total CY | | | | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| CZ | pagos | 2006 | Incumplimiento de los plazos de pago | Puntual | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| CZ | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2005 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| Total CZ | | | | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| Total CZ | | | | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| DE | Primas por carne — Ovinos y caprinos | 2003 | Pago de la ayuda a los agricultores que poseen menos de 10 derechos de prima | Puntual | | EUR | –11 491,42 | 0,00 | –11 491,42 |
| DE | Primas por carne — Ovinos y caprinos | 2004 | Pago de la ayuda a los agricultores que poseen menos de 10 derechos de prima | Puntual | | EUR | –10 441,46 | 0,00 | –10 441,46 |
| DE | Primas por carne — Ovinos y caprinos | 2005 | Pago de la ayuda a los agricultores que poseen menos de 10 derechos de prima | Puntual | | EUR | –9 416,76 | 0,00 | –9 416,76 |
| Total DE | | | | | EUR | –31 349,64 | 0,00 | –31 349,64 |
| DK | Primas por carne — Bovinos | 2004 | Inobservancia del período de retención de 6 meses y criterios de subvencionabilidad, faltan datos de control | Puntual | | DKK | – 506 466,84 | 0,00 | – 506 466,84 |
| DK | Primas por carne — Bovinos | 2005 | Inobservancia del período de retención de 6 meses y criterios de subvencionabilidad, faltan datos de control | Puntual | | DKK | – 851 336,20 | 0,00 | – 851 336,20 |
| Total DK | | | | | DKK | –1 357 803,04 | 0,00 | –1 357 803,04 |
| ES | Pagos directos | 2004 | Deficiencias en los controles sobre el terreno (teledetección y visitas clásicas) | Tanto alzado | 2 | EUR | –7 998 628,39 | 0,00 | –7 998 628,39 |
| ES | Pagos directos | 2005 | Deficiencias en los controles sobre el terreno (teledetección y visitas clásicas) | Tanto alzado | 2 | EUR | –8 592 899,96 | 0,00 | –8 592 899,96 |
| ES | pagos | 2006 | Incumplimiento de los plazos de pago | Puntual | | EUR | –4 135 287,21 | –4 135 287,21 | 0,00 |
| ES | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2003 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | EUR | –87 144,50 | – 126 355,45 | 39 210,95 |
| ES | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2006 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | EUR | 678 822,11 | 678 822,11 | 0,00 |
| ES | Aceite de oliva — Ayuda a la producción | 2000 | Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras | Tanto alzado | 5 | EUR | –47 311 467,25 | 0,00 | –47 311 467,25 |
| ES | Aceite de oliva — Ayuda a la producción | 2000 | Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras | Tanto alzado | 10 | EUR | –93 474,78 | 0,00 | –93 474,78 |
| ES | Aceite de oliva — Ayuda a la producción | 2001 | Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras | Tanto alzado | 5 | EUR | –15 347 930,92 | 0,00 | –15 347 930,92 |
| ES | Aceite de oliva — Ayuda a la producción | 2001 | Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras | Tanto alzado | 10 | EUR | –69 115 466,84 | 0,00 | –69 115 466,84 |
| ES | Aceite de oliva — Ayuda a la producción | 2002 | Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras | Tanto alzado | 5 | EUR | –47 950 314,63 | 0,00 | –47 950 314,63 |
| ES | Aceite de oliva — Ayuda a la producción | 2002 | Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras | Tanto alzado | 10 | EUR | – 937 645,09 | 0,00 | – 937 645,09 |
| ES | Aceite de oliva — Ayuda a la producción | 2003 | Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras | Tanto alzado | 5 | EUR | –2 606 052,04 | 0,00 | –2 606 052,04 |
| ES | Aceite de oliva — Ayuda a la producción | 2003 | Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras | Tanto alzado | 10 | EUR | – 289 665,00 | 0,00 | – 289 665,00 |
| ES | Aceite de oliva — Ayuda a la producción | 2004 | Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras | Tanto alzado | 5 | EUR | – 301 631,26 | 0,00 | – 301 631,26 |
| ES | Aceite de oliva — Ayuda a la producción | 2004 | Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras | Tanto alzado | 10 | EUR | –11 537,73 | 0,00 | –11 537,73 |
| ES | POSEI REA | 2005 | Retrasos en los pagos no justificados y no conformes al artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 20/2002 | Puntual | | EUR | –1 011 071,88 | 0,00 | –1 011 071,88 |
| ES | POSEI RSA | 2006 | Retrasos en los pagos no justificados y no conformes al artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 20/2002 | Puntual | | EUR | – 181 662,46 | 0,00 | – 181 662,46 |
| Total ES | | | | | EUR | – 205 293 057,83 | 3 582 820,55 | – 201 710 237,28 |
| FI | pagos | 2006 | Incumplimiento de los plazos de pago | Puntual | | EUR | –10 098,23 | –10 098,23 | 0,00 |
| FI | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2006 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | EUR | –7 314 447,47 | –7 314 447,47 | 0,00 |
| Total FI | | | | | EUR | –7 324 545,70 | –7 324 545,70 | 0,00 |
| FR | pagos | 2006 | Incumplimiento de los plazos de pago | Puntual | | EUR | – 937 338,17 | – 937 338,17 | 0,00 |
| FR | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2006 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | EUR | –84 733,89 | –84 733,89 | 0,00 |
| FR | Frutas y hortalizas — Fondos operativos | 2004 | Gastos de personal/Uso excesivo injustificado de cantidades fijas únicas | Puntual | | EUR | – 323 232,93 | 0,00 | – 323 232,93 |
| FR | Frutas y hortalizas — Fondos operativos | 2005 | Gastos de personal/Uso excesivo injustificado de cantidades fijas únicas | Puntual | | EUR | –2 568 380,73 | 0,00 | –2 568 380,73 |
| FR | Frutas y hortalizas — Fondos operativos | 2006 | Gastos de personal/Uso excesivo injustificado de cantidades fijas únicas | Puntual | | EUR | –2 973 197,30 | 0,00 | –2 973 197,30 |
| FR | productores | 2004 | Instrucciones nacionales sobre planes de acción/Presentación tardía de solicitudes de ayuda | Puntual | | EUR | – 429 334,45 | 0,00 | – 429 334,45 |
| FR | productores | 2005 | Instrucciones nacionales sobre planes de acción/Presentación tardía de solicitudes de ayuda | Puntual | | EUR | – 439 621,75 | 0,00 | – 439 621,75 |
| FR | Frutas y hortalizas — Fondos operativos | 2004 | Controles de calidad deficientes | Tanto alzado | 10 | EUR | – 510 681,82 | 0,00 | – 510 681,82 |
| FR | Frutas y hortalizas — Retiradas | 2004 | Compensación comunitaria por retirada abonada a cada productor | Puntual | | EUR | – 103 558,53 | 0,00 | – 103 558,53 |
| FR | Frutas y hortalizas — Retiradas | 2005 | Compensación comunitaria por retirada abonada a cada productor | Puntual | | EUR | –85 710,57 | 0,00 | –85 710,57 |
| FR | POSEI | 2003 | Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte | Tanto alzado | 5 | EUR | –82 207,54 | 0,00 | –82 207,54 |
| FR | POSEI | 2003 | Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte | Puntual | | EUR | – 296 953,32 | 0,00 | – 296 953,32 |
| FR | POSEI | 2004 | Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte | Tanto alzado | 5 | EUR | – 617 486,18 | 0,00 | – 617 486,18 |
| FR | POSEI | 2004 | Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte | Puntual | | EUR | – 185 876,12 | 0,00 | – 185 876,12 |
| FR | POSEI | 2005 | Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte | Tanto alzado | 5 | EUR | – 658 067,18 | 0,00 | – 658 067,18 |
| Total FR | | | | | EUR | –10 296 380,48 | –1 022 072,06 | –9 274 308,42 |
| GR | cítricos | 1998 | Deficiencias en el control - Pagos efectuados con cheques que merman la calidad de los controles efectuados | Tanto alzado | 2 | EUR | – 213 766,07 | 0,00 | – 213 766,07 |
| GR | cítricos | 1999 | Deficiencias en el control - Pagos efectuados con cheques que merman la calidad de los controles efectuados | Tanto alzado | 2 | EUR | – 131 493,86 | 0,00 | – 131 493,86 |
| GR | DR Garantía Medidas complementarias | 2003 | Controles cruzados insuficientemente satisfactorios | Tanto alzado | 5 | EUR | – 358 060,00 | 0,00 | – 358 060,00 |
| GR | DR Garantía Medidas complementarias | 2004 | Controles cruzados insuficientemente satisfactorios | Tanto alzado | 5 | EUR | – 972 987,00 | 0,00 | – 972 987,00 |
| GR | pagos | 2004 | Incumplimiento de los plazos de pago | Puntual | | EUR | –5 279 881,28 | –5 299 887,55 | 20 006,27 |
| Total GR | | | | | EUR | –6 956 188,21 | –5 299 887,55 | –1 656 300,66 |
| IE | pagos | 2006 | Incumplimiento de los plazos de pago | Puntual | | EUR | – 702 633,30 | – 702 633,30 | 0,00 |
| IE | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2006 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | EUR | –40 077,18 | –40 077,18 | 0,00 |
| IE | Frutas y hortalizas — Fondos operativos | 2004 | Deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas | Tanto alzado | 5 | EUR | – 279 728,23 | 0,00 | – 279 728,23 |
| IE | Frutas y hortalizas — Fondos operativos | 2005 | Deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas | Tanto alzado | 5 | EUR | – 281 792,50 | 0,00 | – 281 792,50 |
| IE | Frutas y hortalizas — Fondos operativos | 2006 | Deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas | Tanto alzado | 5 | EUR | – 110 165,90 | 0,00 | – 110 165,90 |
| IE | Frutas y hortalizas — Fondos operativos | 2007 | Deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas | Tanto alzado | 5 | EUR | –59 137,95 | 0,00 | –59 137,95 |
| Total IE | | | | | EUR | –1 473 535,06 | – 742 710,48 | – 730 824,58 |
| IT | Frutas y hortalizas — Transformación de tomates | 2003 | Deficiencias en controles administrativos y contables de una empresa de transformación de tomates, los registros de la empresa no eran conformes al reglamento pertinente | Tanto alzado | 10 | EUR | –7 583,76 | 0,00 | –7 583,76 |
| IT | Frutas y hortalizas — Transformación de tomates | 2004 | Deficiencias en controles administrativos y contables de una empresa de transformación de tomates, los registros de la empresa no eran conformes al reglamento pertinente | Tanto alzado | 10 | EUR | – 130 795,56 | 0,00 | – 130 795,56 |
| IT | Frutas y hortalizas — Transformación de tomates | 2005 | Deficiencias en controles administrativos y contables de una empresa de transformación de tomates, los registros de la empresa no eran conformes al reglamento pertinente | Tanto alzado | 10 | EUR | – 128 059,54 | 0,00 | – 128 059,54 |
| IT | Medidas excepcionales de apoyo | 2003 | Inexistencia de instrucciones precisas de control, falta de información fidedigna, deficiencias en controles sobre el terreno | Tanto alzado | 2 | EUR | – 276 238,95 | 0,00 | – 276 238,95 |
| IT | Medidas excepcionales de apoyo | 2003 | Inexistencia de instrucciones precisas de control, falta de información fidedigna, deficiencias en controles sobre el terreno | Tanto alzado | 5 | EUR | –1 175 882,02 | 0,00 | –1 175 882,02 |
| IT | Primas por tabaco | 2003 | Deficiencias en gestión y control del sistema de cuotas | Puntual | | EUR | –4 501 699,22 | 0,00 | –4 501 699,22 |
| IT | Primas por tabaco | 2004 | Deficiencias en gestión y control del sistema de cuotas | Puntual | | EUR | –5 957 257,02 | 0,00 | –5 957 257,02 |
| Total IT | | | | | EUR | –12 177 516,07 | 0,00 | –12 177 516,07 |
| MT | Pagos directos | 2005 | Controles sobre el terreno no conformes a norma aplicable e ineficaces | Tanto alzado | 10 | MTL | –5 830,91 | 0,00 | –5 830,91 |
| MT | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2005 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | MTL | –7 570,93 | 0,00 | –7 570,93 |
| MT | Primas por carne — Bovinos | 2005 | Gastos no subvencionables (pagos por animales sacrificados antes de la adhesión a la UE) | Puntual | | MTL | –24 957,38 | 0,00 | –24 957,38 |
| Total MT | | | | | MTL | –38 359,22 | 0,00 | –38 359,22 |
| PT | pagos | 2006 | Incumplimiento de los plazos de pago | Puntual | | EUR | –49 554,59 | –49 554,59 | 0,00 |
| PT | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2006 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | EUR | –29 853,58 | –29 853,58 | 0,00 |
| Total PT | | | | | EUR | –79 408,17 | –79 408,17 | 0,00 |
| SE | DR Garantía Medidas complementarias | 2004 | Controles de buenas prácticas agrarias insatisfactorios | Puntual | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| SE | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2006 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| Total SE | | | | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| Total SE | | | | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| SI | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2005 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| SI | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2005 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |
| Total SI | | | | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| Total SI | | | | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |

Em

Medida

Ej.

Motivo de la corrección

Tipo

%

Moneda

Importe

Deducciones ya efectuadas

Repercusiones financieras

BE

pagos

2004

Incumplimiento de los plazos de pago

Puntual

EUR

–5 586,40

0,00

–5 586,40

BE

Auditoría financiera — Rebasamiento

2005

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

EUR

– 110 897,51

–98 742,45

–12 155,06

BE

DR Garantía — Medidas complementarias

2001

Deficiencias en controles cruzados entre datos del SIGC y solicitudes ayuda medidas agroambientales

Tanto alzado

5

EUR

– 196 609,00

0,00

– 196 609,00

BE

DR Garantía — Medidas complementarias

2002

Deficiencias en controles cruzados entre datos del SIGC y solicitudes ayuda medidas agroambientales

Tanto alzado

5

EUR

– 234 328,00

0,00

– 234 328,00

Total BE

EUR

– 547 420,91

–98 742,45

– 448 678,46

CY

pagos

2006

Incumplimiento de los plazos de pago

Puntual

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

Total CY

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

CZ

pagos

2006

Incumplimiento de los plazos de pago

Puntual

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

CZ

Auditoría financiera — Rebasamiento

2005

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

Total CZ

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

Total CZ

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

DE

Primas por carne — Ovinos y caprinos

2003

Pago de la ayuda a los agricultores que poseen menos de 10 derechos de prima

Puntual

EUR

–11 491,42

0,00

–11 491,42

DE

Primas por carne — Ovinos y caprinos

2004

Pago de la ayuda a los agricultores que poseen menos de 10 derechos de prima

Puntual

EUR

–10 441,46

0,00

–10 441,46

DE

Primas por carne — Ovinos y caprinos

2005

Pago de la ayuda a los agricultores que poseen menos de 10 derechos de prima

Puntual

EUR

–9 416,76

0,00

–9 416,76

Total DE

EUR

–31 349,64

0,00

–31 349,64

DK

Primas por carne — Bovinos

2004

Inobservancia del período de retención de 6 meses y criterios de subvencionabilidad, faltan datos de control

Puntual

DKK

– 506 466,84

0,00

– 506 466,84

DK

Primas por carne — Bovinos

2005

Inobservancia del período de retención de 6 meses y criterios de subvencionabilidad, faltan datos de control

Puntual

DKK

– 851 336,20

0,00

– 851 336,20

Total DK

DKK

–1 357 803,04

0,00

–1 357 803,04

ES

Pagos directos

2004

Deficiencias en los controles sobre el terreno (teledetección y visitas clásicas)

Tanto alzado

2

EUR

–7 998 628,39

0,00

–7 998 628,39

ES

Pagos directos

2005

Deficiencias en los controles sobre el terreno (teledetección y visitas clásicas)

Tanto alzado

2

EUR

–8 592 899,96

0,00

–8 592 899,96

ES

pagos

2006

Incumplimiento de los plazos de pago

Puntual

EUR

–4 135 287,21

–4 135 287,21

0,00

ES

Auditoría financiera — Rebasamiento

2003

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

EUR

–87 144,50

– 126 355,45

39 210,95

ES

Auditoría financiera — Rebasamiento

2006

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

EUR

678 822,11

678 822,11

0,00

ES

Aceite de oliva — Ayuda a la producción

2000

Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras

Tanto alzado

5

EUR

–47 311 467,25

0,00

–47 311 467,25

ES

Aceite de oliva — Ayuda a la producción

2000

Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras

Tanto alzado

10

EUR

–93 474,78

0,00

–93 474,78

ES

Aceite de oliva — Ayuda a la producción

2001

Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras

Tanto alzado

5

EUR

–15 347 930,92

0,00

–15 347 930,92

ES

Aceite de oliva — Ayuda a la producción

2001

Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras

Tanto alzado

10

EUR

–69 115 466,84

0,00

–69 115 466,84

ES

Aceite de oliva — Ayuda a la producción

2002

Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras

Tanto alzado

5

EUR

–47 950 314,63

0,00

–47 950 314,63

ES

Aceite de oliva — Ayuda a la producción

2002

Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras

Tanto alzado

10

EUR

– 937 645,09

0,00

– 937 645,09

ES

Aceite de oliva — Ayuda a la producción

2003

Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras

Tanto alzado

5

EUR

–2 606 052,04

0,00

–2 606 052,04

ES

Aceite de oliva — Ayuda a la producción

2003

Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras

Tanto alzado

10

EUR

– 289 665,00

0,00

– 289 665,00

ES

Aceite de oliva — Ayuda a la producción

2004

Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras

Tanto alzado

5

EUR

– 301 631,26

0,00

– 301 631,26

ES

Aceite de oliva — Ayuda a la producción

2004

Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras

Tanto alzado

10

EUR

–11 537,73

0,00

–11 537,73

ES

POSEI REA

2005

Retrasos en los pagos no justificados y no conformes al artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 20/2002

Puntual

EUR

–1 011 071,88

0,00

–1 011 071,88

ES

POSEI RSA

2006

Retrasos en los pagos no justificados y no conformes al artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 20/2002

Puntual

EUR

– 181 662,46

0,00

– 181 662,46

Total ES

EUR

– 205 293 057,83

3 582 820,55

– 201 710 237,28

FI

pagos

2006

Incumplimiento de los plazos de pago

Puntual

EUR

–10 098,23

–10 098,23

0,00

FI

Auditoría financiera — Rebasamiento

2006

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

EUR

–7 314 447,47

–7 314 447,47

0,00

Total FI

EUR

–7 324 545,70

–7 324 545,70

0,00

FR

pagos

2006

Incumplimiento de los plazos de pago

Puntual

EUR

– 937 338,17

– 937 338,17

0,00

FR

Auditoría financiera — Rebasamiento

2006

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

EUR

–84 733,89

–84 733,89

0,00

FR

Frutas y hortalizas — Fondos operativos

2004

Gastos de personal/Uso excesivo injustificado de cantidades fijas únicas

Puntual

EUR

– 323 232,93

0,00

– 323 232,93

FR

Frutas y hortalizas — Fondos operativos

2005

Gastos de personal/Uso excesivo injustificado de cantidades fijas únicas

Puntual

EUR

–2 568 380,73

0,00

–2 568 380,73

FR

Frutas y hortalizas — Fondos operativos

2006

Gastos de personal/Uso excesivo injustificado de cantidades fijas únicas

Puntual

EUR

–2 973 197,30

0,00

–2 973 197,30

FR

productores

2004

Instrucciones nacionales sobre planes de acción/Presentación tardía de solicitudes de ayuda

Puntual

EUR

– 429 334,45

0,00

– 429 334,45

FR

productores

2005

Instrucciones nacionales sobre planes de acción/Presentación tardía de solicitudes de ayuda

Puntual

EUR

– 439 621,75

0,00

– 439 621,75

FR

Frutas y hortalizas — Fondos operativos

2004

Controles de calidad deficientes

Tanto alzado

10

EUR

– 510 681,82

0,00

– 510 681,82

FR

Frutas y hortalizas — Retiradas

2004

Compensación comunitaria por retirada abonada a cada productor

Puntual

EUR

– 103 558,53

0,00

– 103 558,53

FR

Frutas y hortalizas — Retiradas

2005

Compensación comunitaria por retirada abonada a cada productor

Puntual

EUR

–85 710,57

0,00

–85 710,57

FR

POSEI

2003

Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte

Tanto alzado

5

EUR

–82 207,54

0,00

–82 207,54

FR

POSEI

2003

Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte

Puntual

EUR

– 296 953,32

0,00

– 296 953,32

FR

POSEI

2004

Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte

Tanto alzado

5

EUR

– 617 486,18

0,00

– 617 486,18

FR

POSEI

2004

Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte

Puntual

EUR

– 185 876,12

0,00

– 185 876,12

FR

POSEI

2005

Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte

Tanto alzado

5

EUR

– 658 067,18

0,00

– 658 067,18

Total FR

EUR

–10 296 380,48

–1 022 072,06

–9 274 308,42

GR

cítricos

1998

Deficiencias en el control - Pagos efectuados con cheques que merman la calidad de los controles efectuados

Tanto alzado

2

EUR

– 213 766,07

0,00

– 213 766,07

GR

cítricos

1999

Deficiencias en el control - Pagos efectuados con cheques que merman la calidad de los controles efectuados

Tanto alzado

2

EUR

– 131 493,86

0,00

– 131 493,86

GR

DR Garantía Medidas complementarias

2003

Controles cruzados insuficientemente satisfactorios

Tanto alzado

5

EUR

– 358 060,00

0,00

– 358 060,00

GR

DR Garantía Medidas complementarias

2004

Controles cruzados insuficientemente satisfactorios

Tanto alzado

5

EUR

– 972 987,00

0,00

– 972 987,00

GR

pagos

2004

Incumplimiento de los plazos de pago

Puntual

EUR

–5 279 881,28

–5 299 887,55

20 006,27

Total GR

EUR

–6 956 188,21

–5 299 887,55

–1 656 300,66

IE

pagos

2006

Incumplimiento de los plazos de pago

Puntual

EUR

– 702 633,30

– 702 633,30

0,00

IE

Auditoría financiera — Rebasamiento

2006

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

EUR

–40 077,18

–40 077,18

0,00

IE

Frutas y hortalizas — Fondos operativos

2004

Deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas

Tanto alzado

5

EUR

– 279 728,23

0,00

– 279 728,23

IE

Frutas y hortalizas — Fondos operativos

2005

Deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas

Tanto alzado

5

EUR

– 281 792,50

0,00

– 281 792,50

IE

Frutas y hortalizas — Fondos operativos

2006

Deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas

Tanto alzado

5

EUR

– 110 165,90

0,00

– 110 165,90

IE

Frutas y hortalizas — Fondos operativos

2007

Deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas

Tanto alzado

5

EUR

–59 137,95

0,00

–59 137,95

Total IE

EUR

–1 473 535,06

– 742 710,48

– 730 824,58

IT

Frutas y hortalizas — Transformación de tomates

2003

Deficiencias en controles administrativos y contables de una empresa de transformación de tomates, los registros de la empresa no eran conformes al reglamento pertinente

Tanto alzado

10

EUR

–7 583,76

0,00

–7 583,76

IT

Frutas y hortalizas — Transformación de tomates

2004

Deficiencias en controles administrativos y contables de una empresa de transformación de tomates, los registros de la empresa no eran conformes al reglamento pertinente

Tanto alzado

10

EUR

– 130 795,56

0,00

– 130 795,56

IT

Frutas y hortalizas — Transformación de tomates

2005

Deficiencias en controles administrativos y contables de una empresa de transformación de tomates, los registros de la empresa no eran conformes al reglamento pertinente

Tanto alzado

10

EUR

– 128 059,54

0,00

– 128 059,54

IT

Medidas excepcionales de apoyo

2003

Inexistencia de instrucciones precisas de control, falta de información fidedigna, deficiencias en controles sobre el terreno

Tanto alzado

2

EUR

– 276 238,95

0,00

– 276 238,95

IT

Medidas excepcionales de apoyo

2003

Inexistencia de instrucciones precisas de control, falta de información fidedigna, deficiencias en controles sobre el terreno

Tanto alzado

5

EUR

–1 175 882,02

0,00

–1 175 882,02

IT

Primas por tabaco

2003

Deficiencias en gestión y control del sistema de cuotas

Puntual

EUR

–4 501 699,22

0,00

–4 501 699,22

IT

Primas por tabaco

2004

Deficiencias en gestión y control del sistema de cuotas

Puntual

EUR

–5 957 257,02

0,00

–5 957 257,02

Total IT

EUR

–12 177 516,07

0,00

–12 177 516,07

MT

Pagos directos

2005

Controles sobre el terreno no conformes a norma aplicable e ineficaces

Tanto alzado

10

MTL

–5 830,91

0,00

–5 830,91

MT

Auditoría financiera — Rebasamiento

2005

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

MTL

–7 570,93

0,00

–7 570,93

MT

Primas por carne — Bovinos

2005

Gastos no subvencionables (pagos por animales sacrificados antes de la adhesión a la UE)

Puntual

MTL

–24 957,38

0,00

–24 957,38

Total MT

MTL

–38 359,22

0,00

–38 359,22

PT

pagos

2006

Incumplimiento de los plazos de pago

Puntual

EUR

–49 554,59

–49 554,59

0,00

PT

Auditoría financiera — Rebasamiento

2006

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

EUR

–29 853,58

–29 853,58

0,00

Total PT

EUR

–79 408,17

–79 408,17

0,00

SE

DR Garantía Medidas complementarias

2004

Controles de buenas prácticas agrarias insatisfactorios

Puntual

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

SE

Auditoría financiera — Rebasamiento

2006

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

Total SE

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

Total SE

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

SI

Auditoría financiera — Rebasamiento

2005

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

SI

Auditoría financiera — Rebasamiento

2005

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Total SI

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

Total SI

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Cuadro de correcciones — Partida presupuestaria 05 07 01 07

| Em | Medida | Ej. | Motivo de la corrección | Tipo | % | Moneda | Importe | Deducciones ya efectuadas | Repercusiones financieras |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Auditoría financiera — Retrasos en los pagos | 2005 | Incumplimiento de los plazos de pago | Puntual | | EUR | –9 745 763,94 | –10 193 240,48 | 447 476,54 |
| GB | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2005 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | EUR | –70 017,95 | –70 017,95 | 0,00 |
| Total GB | | | | | EUR | –9 815 781,89 | –10 263 258,43 | 447 476,54 |
| HU | Auditoría financiera — Retrasos en los pagos | 2006 | Incumplimiento de los plazos de pago | Puntual | | EUR | –43 174,16 | –43 174,16 | 0,00 |
| HU | Auditoría financiera — Rebasamiento | 2005 | Rebasamiento de los límites financieros | Puntual | | EUR | –1 126 881,93 | –1 175 988,98 | 49 107,05 |
| Total HU | | | | | EUR | –1 170 056,09 | –1 219 163,14 | 49 107,05 |

Em

Medida

Ej.

Motivo de la corrección

Tipo

%

Moneda

Importe

Deducciones ya efectuadas

Repercusiones financieras

GB

Auditoría financiera — Retrasos en los pagos

2005

Incumplimiento de los plazos de pago

Puntual

EUR

–9 745 763,94

–10 193 240,48

447 476,54

GB

Auditoría financiera — Rebasamiento

2005

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

EUR

–70 017,95

–70 017,95

0,00

Total GB

EUR

–9 815 781,89

–10 263 258,43

447 476,54

HU

Auditoría financiera — Retrasos en los pagos

2006

Incumplimiento de los plazos de pago

Puntual

EUR

–43 174,16

–43 174,16

0,00

HU

Auditoría financiera — Rebasamiento

2005

Rebasamiento de los límites financieros

Puntual

EUR

–1 126 881,93

–1 175 988,98

49 107,05

Total HU

EUR

–1 170 056,09

–1 219 163,14

49 107,05

---

| 23.1.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 18/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/21

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 2007

relativa a la participación financiera de la Comunidad en los gastos realizados por los Estados miembros para llevar a la práctica los sistemas de seguimiento y de control aplicables en el marco de la política pesquera común en 2007 (segundo tramo)

[notificada con el número C(2007) 6595]

(2008/69/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 861/2006 del Consejo, de 22 de mayo de 2006, por el que se establecen medidas financieras comunitarias para la aplicación de la política pesquera común y el Derecho del Mar (1), y, en particular, su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Los Estados miembros han enviado a la Comisión su programa de control de la actividad pesquera en 2007, junto con sus solicitudes de participación financiera de la Comunidad en los gastos que vayan a realizar al llevar a cabo los proyectos incluidos en dicho programa. |
| --- | --- |

(1)

Los Estados miembros han enviado a la Comisión su programa de control de la actividad pesquera en 2007, junto con sus solicitudes de participación financiera de la Comunidad en los gastos que vayan a realizar al llevar a cabo los proyectos incluidos en dicho programa.

| (2) | Las solicitudes relativas a las actuaciones enumeradas en el artículo 8, letra a), del Reglamento (CE) no 861/2006 pueden optar a la financiación comunitaria. |
| --- | --- |

(2)

Las solicitudes relativas a las actuaciones enumeradas en el artículo 8, letra a), del Reglamento (CE) no 861/2006 pueden optar a la financiación comunitaria.

| (3) | Las solicitudes de financiación comunitaria deben cumplir el Reglamento (CE) no 391/2007 de la Comisión, de 11 de abril de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 861/2006 del Consejo en lo que se refiere a los gastos realizados por los Estados miembros para llevar a la práctica los sistemas de seguimiento y de control aplicables en el marco de la política pesquera común (2). |
| --- | --- |

(3)

Las solicitudes de financiación comunitaria deben cumplir el Reglamento (CE) no 391/2007 de la Comisión, de 11 de abril de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 861/2006 del Consejo en lo que se refiere a los gastos realizados por los Estados miembros para llevar a la práctica los sistemas de seguimiento y de control aplicables en el marco de la política pesquera común (2).

| (4) | Procede fijar los importes máximos y el porcentaje de la participación financiera de la Comunidad, dentro de los límites establecidos en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 861/2006, y establecer las condiciones relativas a la concesión de dicha participación. |
| --- | --- |

(4)

Procede fijar los importes máximos y el porcentaje de la participación financiera de la Comunidad, dentro de los límites establecidos en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 861/2006, y establecer las condiciones relativas a la concesión de dicha participación.

| (5) | El importe de la participación financiera que vaya a concederse a cada Estado miembro para cubrir los gastos relativos a la adquisición y la modernización de buques debe calcularse sobre la base de la relación entre la actividad de inspección y control llevada a cabo por tales buques y su actividad anual total, declaradas por los Estados miembros. |
| --- | --- |

(5)

El importe de la participación financiera que vaya a concederse a cada Estado miembro para cubrir los gastos relativos a la adquisición y la modernización de buques debe calcularse sobre la base de la relación entre la actividad de inspección y control llevada a cabo por tales buques y su actividad anual total, declaradas por los Estados miembros.

| (6) | De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 391/2007, los proyectos enumerados en el programa de control de la actividad pesquera deben realizarse de acuerdo con el calendario establecido en dicho programa. |
| --- | --- |

(6)

De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 391/2007, los proyectos enumerados en el programa de control de la actividad pesquera deben realizarse de acuerdo con el calendario establecido en dicho programa.

| (7) | Las solicitudes de reembolso de los gastos correspondientes a dichos proyectos deben presentarse a la Comisión de conformidad con el artículo 11 del Reglamento (CE) no 391/2007. |
| --- | --- |

(7)

Las solicitudes de reembolso de los gastos correspondientes a dichos proyectos deben presentarse a la Comisión de conformidad con el artículo 11 del Reglamento (CE) no 391/2007.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pesca y acuicultura. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pesca y acuicultura.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Objeto

La presente Decisión establece que la Comunidad aporte una participación financiera en los gastos realizados por los Estados miembros en 2007 para llevar a la práctica los sistemas de seguimiento y de control aplicables en el marco de la política pesquera común a que se refiere el artículo 8, letra a), del Reglamento (CE) no 861/2006. Asimismo, fija el importe de la participación financiera comunitaria para cada Estado miembro, el porcentaje de dicha participación y las condiciones relativas a su concesión.

Artículo 2

Nuevas tecnologías y redes informáticas

En relación con los gastos de adquisición de equipos informáticos y de instalación y asistencia técnica, así como los de establecimiento de redes informáticas que permitan llevar a cabo con eficacia y seguridad el intercambio de información en relación con el seguimiento, el control y la vigilancia de la actividad pesquera, podrá concederse una participación financiera del 50 % de los gastos subvencionables, dentro de los límites establecidos en el anexo I.

Artículo 3

Buques de vigilancia de la actividad pesquera

En relación con los gastos de adquisición y modernización de los buques destinados a la inspección y vigilancia de la actividad pesquera por parte de las autoridades competentes de los Estados miembros, podrá concederse, dentro de los límites establecidos en el anexo II, una participación financiera que no exceda del 50 % de los gastos subvencionables que hayan sufragado los Estados miembros.

Artículo 4

Destinatarios

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Joe BORG

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 160 de 14.6.2006, p. 1.

1

(2)  DO L 97 de 12.4.2007, p. 30.

2

---

ANEXO I

Nuevas tecnologías y redes informáticas

| (en EUR) |
| --- |
| Estado miembro | Gastos previstos en el programa nacional de control de la actividad pesquera | Participación comunitaria |
| Bélgica | 0 | 0 |
| Bulgaria | 0 | 0 |
| Chipre | 0 | 0 |
| República Checa | 0 | 0 |
| Dinamarca | 0 | 0 |
| Alemania | 0 | 0 |
| Estonia | 0 | 0 |
| Grecia | 0 | 0 |
| España | 0 | 0 |
| Francia | 0 | 0 |
| Irlanda | 0 | 0 |
| Italia | 0 | 0 |
| Letonia | 0 | 0 |
| Lituania | 0 | 0 |
| Luxemburgo | 0 | 0 |
| Hungría | 0 | 0 |
| Malta | 745 399 | 372 700 |
| Países Bajos | 0 | 0 |
| Austria | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 |
| Rumanía | 0 | 0 |
| Eslovenia | 0 | 0 |
| Eslovaquia | 0 | 0 |
| Finlandia | 0 | 0 |
| Suecia | 0 | 0 |
| Reino Unido | 0 | 0 |
| Total | 745 399 | 372 700 |

(en EUR)

Estado miembro

Gastos previstos en el programa nacional de control de la actividad pesquera

Participación comunitaria

Bélgica

0

0

Bulgaria

0

0

Chipre

0

0

República Checa

0

0

Dinamarca

0

0

Alemania

0

0

Estonia

0

0

Grecia

0

0

España

0

0

Francia

0

0

Irlanda

0

0

Italia

0

0

Letonia

0

0

Lituania

0

0

Luxemburgo

0

0

Hungría

0

0

Malta

745 399

372 700

Países Bajos

0

0

Austria

0

0

Polonia

0

0

Portugal

0

0

Rumanía

0

0

Eslovenia

0

0

Eslovaquia

0

0

Finlandia

0

0

Suecia

0

0

Reino Unido

0

0

Total

745 399

372 700

---

ANEXO II

Buques de vigilancia

| (en EUR) |
| --- |
| Estado miembro | Gastos previstos en el programa nacional de control de la actividad pesquera | Participación comunitaria |
| Bélgica | 0 | 0 |
| Bulgaria | 0 | 0 |
| Chipre | 0 | 0 |
| República Checa | 0 | 0 |
| Dinamarca | 0 | 0 |
| Alemania | 0 | 0 |
| Estonia | 0 | 0 |
| Grecia | 19 600 000 | 9 800 000 |
| España | 2 762 931 | 1 381 466 |
| Francia | 0 | 0 |
| Irlanda | 0 | 0 |
| Italia | 0 | 0 |
| Letonia | 0 | 0 |
| Lituania | 0 | 0 |
| Luxemburgo | 0 | 0 |
| Hungría | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 |
| Países Bajos | 120 750 | 60 375 |
| Austria | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 |
| Rumanía | 0 | 0 |
| Eslovenia | 0 | 0 |
| Eslovaquia | 0 | 0 |
| Finlandia | 0 | 0 |
| Suecia | 116 700 000 | 14 587 500 |
| Reino Unido | 0 | 0 |
| Total | 139 183 681 | 25 829 341 |

(en EUR)

Estado miembro

Gastos previstos en el programa nacional de control de la actividad pesquera

Participación comunitaria

Bélgica

0

0

Bulgaria

0

0

Chipre

0

0

República Checa

0

0

Dinamarca

0

0

Alemania

0

0

Estonia

0

0

Grecia

19 600 000

9 800 000

España

2 762 931

1 381 466

Francia

0

0

Irlanda

0

0

Italia

0

0

Letonia

0

0

Lituania

0

0

Luxemburgo

0

0

Hungría

0

0

Malta

0

0

Países Bajos

120 750

60 375

Austria

0

0

Polonia

0

0

Portugal

0

0

Rumanía

0

0

Eslovenia

0

0

Eslovaquia

0

0

Finlandia

0

0

Suecia

116 700 000

14 587 500

Reino Unido

0

0

Total

139 183 681

25 829 341

---

| 23.1.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/25

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de enero de 2008

por la que se modifica la Decisión 2006/415/CE, en lo que respecta a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral en Alemania, Polonia y Rumanía

[notificada con el número C(2008) 55]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/70/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y, en particular, su artículo 10, apartado 4,

Vista la Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE (3), y, en particular, su artículo 63, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión 2006/415/CE de la Comisión, de 14 de junio de 2006, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral de la Comunidad, y por la que se deroga la Decisión 2006/135/CE (4), establece determinadas medidas de protección que deberán aplicarse para impedir la propagación de esa enfermedad, incluido el establecimiento de zonas A y B, en caso de brote presunto o confirmado de la enfermedad. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión 2006/415/CE de la Comisión, de 14 de junio de 2006, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral de la Comunidad, y por la que se deroga la Decisión 2006/135/CE (4), establece determinadas medidas de protección que deberán aplicarse para impedir la propagación de esa enfermedad, incluido el establecimiento de zonas A y B, en caso de brote presunto o confirmado de la enfermedad.

| (2) | A raíz de la aparición de brotes de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en Alemania y Polonia, la Decisión 2006/415/CE fue modificada en último lugar por las Decisiones 2007/878/CE (5) y 2007/885/CE (6) de la Comisión. |
| --- | --- |

(2)

A raíz de la aparición de brotes de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en Alemania y Polonia, la Decisión 2006/415/CE fue modificada en último lugar por las Decisiones 2007/878/CE (5) y 2007/885/CE (6) de la Comisión.

| (3) | Las medidas de protección tomadas por Alemania con arreglo a la Decisión 2006/415/CE, incluido el establecimiento de zonas A y B de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de dicha Decisión, han sido revisadas ahora en el marco del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y cabe confirmarlas. |
| --- | --- |

(3)

Las medidas de protección tomadas por Alemania con arreglo a la Decisión 2006/415/CE, incluido el establecimiento de zonas A y B de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de dicha Decisión, han sido revisadas ahora en el marco del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y cabe confirmarlas.

| (4) | Habida cuenta de que se ha producido un nuevo brote de la enfermedad en Polonia dentro de la zona restringida, debe modificarse la duración de las medidas para tener en cuenta la situación epidemiológica. |
| --- | --- |

(4)

Habida cuenta de que se ha producido un nuevo brote de la enfermedad en Polonia dentro de la zona restringida, debe modificarse la duración de las medidas para tener en cuenta la situación epidemiológica.

| (5) | Rumanía ha notificado a la Comisión que, con motivo de la situación favorable por lo que se refiere a la enfermedad en dicho Estado miembro, todas las medidas de control relacionadas con brotes de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en su territorio se suprimieron a partir del 31 de diciembre de 2007 y, por tanto, el establecimiento de zonas A y B en dicho Estado miembro de conformidad con el artículo 4, apartado 2, de la Decisión 2006/415/CE ya no es necesario. |
| --- | --- |

(5)

Rumanía ha notificado a la Comisión que, con motivo de la situación favorable por lo que se refiere a la enfermedad en dicho Estado miembro, todas las medidas de control relacionadas con brotes de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en su territorio se suprimieron a partir del 31 de diciembre de 2007 y, por tanto, el establecimiento de zonas A y B en dicho Estado miembro de conformidad con el artículo 4, apartado 2, de la Decisión 2006/415/CE ya no es necesario.

| (6) | En aras de la claridad, el anexo de la Decisión 2006/415/CE debe sustituirse en su totalidad. |
| --- | --- |

(6)

En aras de la claridad, el anexo de la Decisión 2006/415/CE debe sustituirse en su totalidad.

| (7) | Por tanto, debe modificarse la Decisión 2006/415/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Por tanto, debe modificarse la Decisión 2006/415/CE en consecuencia.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituye el anexo de la Decisión 2006/415/CE por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2008.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 157 de 30.4.2004, p. 33). Versión corregida en el DO L 195 de 2.6.2004, p. 12.

1

(2)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 315 de 19.11.2002, p. 14).

2

(3)  DO L 10 de 14.1.2006, p. 16.

3

(4)  DO L 164 de 16.6.2006, p. 51. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2007/885/CE (DO L 346 de 29.12.2007, p. 23).

4

(5)  DO L 344 de 28.12.2007, p. 54.

5

(6)  DO L 346 de 29.12.2007, p. 23.

6

---

ANEXO

«ANEXO

PARTE A

Zona A, establecida de conformidad con el artículo 4, apartado 2:

| Código ISO del país | Estado miembro | Zona A | Fecha hasta la que es aplicable el artículo 4, apartado 4, letra b), inciso iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| Código
  (si existe) | Nombre |
| DE | ALEMANIA | | The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |

Código ISO del país

Estado miembro

Zona A

Fecha hasta la que es aplicable el artículo 4, apartado 4, letra b), inciso iii)

Código

(si existe)

Nombre

DE

ALEMANIA

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg

15.1.2008

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck

21.1.2008

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008

PL

POLONIA

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Protection zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Główina |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Główina

| | Gorzechówko |
| --- | --- |

Gorzechówko

| | Gorzechowo |
| --- | --- |

Gorzechowo

| | Myśliborzyce |
| --- | --- |

Myśliborzyce

| | Rembielin |
| --- | --- |

Rembielin

| | Rokicie |
| --- | --- |

Rokicie

| | Siecień |
| --- | --- |

Siecień

| | Siecień Rumunki |
| --- | --- |

Siecień Rumunki

| | Strupczewo Duże |
| --- | --- |

Strupczewo Duże

| | Uniejewo |
| --- | --- |

Uniejewo

| | Więcławice |
| --- | --- |

Więcławice

| | Municipality of Nowy Duninów: | Karolewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Karolewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowy Duninów |
| --- | --- |

Nowy Duninów

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Protection zone:

Municipality of Bieżuń:

| | Bieżuń |
| --- | --- |

Bieżuń

| | Dźwierzno |
| --- | --- |

Dźwierzno

| | Karniszyn |
| --- | --- |

Karniszyn

| | Karniszyn Parcele |
| --- | --- |

Karniszyn Parcele

| | Kobyla Łąka |
| --- | --- |

Kobyla Łąka

| | Kocewo |
| --- | --- |

Kocewo

| | Myślin |
| --- | --- |

Myślin

| | Sadłowo |
| --- | --- |

Sadłowo

| | Sadłowo Parcele |
| --- | --- |

Sadłowo Parcele

| | Strzeszewo |
| --- | --- |

Strzeszewo

31.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Protection zone:

Municipality of Włocławek:

| | Skoki Duże |
| --- | --- |

Skoki Duże

| | Skoki Małe |
| --- | --- |

Skoki Małe

21.1.2008

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Protection zone:

Municipality of Godkowo:

| | Dąbkowo |
| --- | --- |

Dąbkowo

| | Krykajny |
| --- | --- |

Krykajny

| | Łępno |
| --- | --- |

Łępno

| | Nowe Wikrowo |
| --- | --- |

Nowe Wikrowo

| | Olkowo |
| --- | --- |

Olkowo

| | Piskajny |
| --- | --- |

Piskajny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Protection zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Głodówko |
| --- | --- |

Głodówko

| | Pawełki |
| --- | --- |

Pawełki

| | Biernatki |
| --- | --- |

Biernatki

| | Rycerzewo |
| --- | --- |

Rycerzewo

| | Polkajny |
| --- | --- |

Polkajny

| | Stolno |
| --- | --- |

Stolno

| | Klugajny |
| --- | --- |

Klugajny

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Surveillance zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Bądkowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Bądkowo

| | Bądkowo Jeziorne |
| --- | --- |

Bądkowo Jeziorne

| | Bądkowo Kościelne |
| --- | --- |

Bądkowo Kościelne

| | Bądkowo Podlasie |
| --- | --- |

Bądkowo Podlasie

| | Bądkowo Rochny |
| --- | --- |

Bądkowo Rochny

| | Biskupice |
| --- | --- |

Biskupice

| | Brudzeń Duży |
| --- | --- |

Brudzeń Duży

| | Brudzeń Mały |
| --- | --- |

Brudzeń Mały

| | Cegielnia |
| --- | --- |

Cegielnia

| | Cierszewo |
| --- | --- |

Cierszewo

| | Izabelin |
| --- | --- |

Izabelin

| | Janoszyce |
| --- | --- |

Janoszyce

| | Karwosieki Cholewice |
| --- | --- |

Karwosieki Cholewice

| | Kłobukowo |
| --- | --- |

Kłobukowo

| | Krzyżanowo |
| --- | --- |

Krzyżanowo

| | Lasotki |
| --- | --- |

Lasotki

| | Murzynowo |
| --- | --- |

Murzynowo

| | Noskowice |
| --- | --- |

Noskowice

| | Parzeń |
| --- | --- |

Parzeń

| | Parzeń Janówek |
| --- | --- |

Parzeń Janówek

| | Patrze |
| --- | --- |

Patrze

| | Radotki |
| --- | --- |

Radotki

| | Robertowo |
| --- | --- |

Robertowo

| | Sikórz |
| --- | --- |

Sikórz

| | Sobowo |
| --- | --- |

Sobowo

| | Suchodół |
| --- | --- |

Suchodół

| | Turza Mała |
| --- | --- |

Turza Mała

| | Turza Wielka |
| --- | --- |

Turza Wielka

| | Wincentowo |
| --- | --- |

Wincentowo

| | Winnica |
| --- | --- |

Winnica

| | Zdziębórz |
| --- | --- |

Zdziębórz

| | Żerniki |
| --- | --- |

Żerniki

| | Municipality of Stara Biała: | Brwilno Górne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Stara Biała:

Brwilno Górne

| | Kobierniki |
| --- | --- |

Kobierniki

| | Kowalewko |
| --- | --- |

Kowalewko

| | Ludwikowo |
| --- | --- |

Ludwikowo

| | Mańkowo |
| --- | --- |

Mańkowo

| | Maszewo Duże |
| --- | --- |

Maszewo Duże

| | Srebrna |
| --- | --- |

Srebrna

| | Ulaszewo |
| --- | --- |

Ulaszewo

| | Wyszyna |
| --- | --- |

Wyszyna

| | Municipality of Nowy Duninów: | Brwilno Dolne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Brwilno Dolne

| | Brzezinna Góra |
| --- | --- |

Brzezinna Góra

| | Duninów Duży |
| --- | --- |

Duninów Duży

| | Grodziska |
| --- | --- |

Grodziska

| | Jeżowo |
| --- | --- |

Jeżowo

| | Kamion |
| --- | --- |

Kamion

| | Kobyla Góra |
| --- | --- |

Kobyla Góra

| | Środoń |
| --- | --- |

Środoń

| | Stary Duninów |
| --- | --- |

Stary Duninów

| | Studzianka |
| --- | --- |

Studzianka

| | Wola Brwileńska |
| --- | --- |

Wola Brwileńska

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Surveillance zone:

| | Municipality of Mochowo: | Będorzyn |
| --- | --- | --- |

Municipality of Mochowo:

Będorzyn

| | Grodnia |
| --- | --- |

Grodnia

| | Łukoszyn |
| --- | --- |

Łukoszyn

| | Łukoszyno Biki |
| --- | --- |

Łukoszyno Biki

| | Municipality of Rościszewo: | Lipniki |
| --- | --- | --- |

Municipality of Rościszewo:

Lipniki

| | Ostrów |
| --- | --- |

Ostrów

| | Polik |
| --- | --- |

Polik

| | Rzeszotary Nowe |
| --- | --- |

Rzeszotary Nowe

| | Rzeszotary Zawady |
| --- | --- |

Rzeszotary Zawady

| | Września |
| --- | --- |

Września

| | Municipality of Zawidz: | Jaworowo Kolonia |
| --- | --- | --- |

Municipality of Zawidz:

Jaworowo Kolonia

| | Jaworowo Kłódź |
| --- | --- |

Jaworowo Kłódź

| | Jaworowo Lipa |
| --- | --- |

Jaworowo Lipa

| | Jaworowo Próchniatka |
| --- | --- |

Jaworowo Próchniatka

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Surveillance zone:

| | Municipality of Bieżuń: | Adamowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Bieżuń:

Adamowo

| | Bielawy Gołuskie |
| --- | --- |

Bielawy Gołuskie

| | Dąbrówki |
| --- | --- |

Dąbrówki

| | Gołuszyn |
| --- | --- |

Gołuszyn

| | Mak |
| --- | --- |

Mak

| | Małocin |
| --- | --- |

Małocin

| | Pełki |
| --- | --- |

Pełki

| | Pozga |
| --- | --- |

Pozga

| | Sławęcin |
| --- | --- |

Sławęcin

| | Stanisławowo |
| --- | --- |

Stanisławowo

| | Stawiszyn Łaziska |
| --- | --- |

Stawiszyn Łaziska

| | Stawiszyn Zwalewo |
| --- | --- |

Stawiszyn Zwalewo

| | Trzaski |
| --- | --- |

Trzaski

| | Wilewo |
| --- | --- |

Wilewo

| | Władysławowo |
| --- | --- |

Władysławowo

| | Municipality of Żuromin: | Będzymin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Żuromin:

Będzymin

| | Chamsk |
| --- | --- |

Chamsk

| | Dębsk |
| --- | --- |

Dębsk

| | Franciszkowo |
| --- | --- |

Franciszkowo

| | Kruszewo |
| --- | --- |

Kruszewo

| | Młudzyno |
| --- | --- |

Młudzyno

| | Olszew |
| --- | --- |

Olszew

| | Poniatowo |
| --- | --- |

Poniatowo

| | Żuromin |
| --- | --- |

Żuromin

| | Municipality of Lutocin: | Chromakowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lutocin:

Chromakowo

| | Elżbiecin |
| --- | --- |

Elżbiecin

| | Felcyn |
| --- | --- |

Felcyn

| | Jonne |
| --- | --- |

Jonne

| | Lutocin |
| --- | --- |

Lutocin

| | Mojnowo |
| --- | --- |

Mojnowo

| | Nowy Przeradz |
| --- | --- |

Nowy Przeradz

| | Obręb |
| --- | --- |

Obręb

| | Parlin |
| --- | --- |

Parlin

| | Przeradz Mały |
| --- | --- |

Przeradz Mały

| | Przeradz Wielki |
| --- | --- |

Przeradz Wielki

| | Seroki |
| --- | --- |

Seroki

| | Swojęcin |
| --- | --- |

Swojęcin

| | Zimolza |
| --- | --- |

Zimolza

| | Municipality of Siemiątkowo: | Antoniewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Siemiątkowo:

Antoniewo

| | Dzieczewo |
| --- | --- |

Dzieczewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowopole |
| --- | --- |

Nowopole

| | Siciarz |
| --- | --- |

Siciarz

| | Sokołowy Kąt |
| --- | --- |

Sokołowy Kąt

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Surveillance zone:

Municipality of Radzanów:

| | Zgliczyn Glinki |
| --- | --- |

Zgliczyn Glinki

| | Zgliczyn Kościelny |
| --- | --- |

Zgliczyn Kościelny

| | Zgliczyn Witowy |
| --- | --- |

Zgliczyn Witowy

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Surveillance zone:

Municipality of Włocławek:

| | Dąb Mały |
| --- | --- |

Dąb Mały

| | Dąb Polski |
| --- | --- |

Dąb Polski

| | Dąb Wielki |
| --- | --- |

Dąb Wielki

| | Dobiegniewo |
| --- | --- |

Dobiegniewo

| | Jazy |
| --- | --- |

Jazy

21.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

Surveillance zone:

| | Municipality of Dobrzyń nad Wisłą: | Chalin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Dobrzyń nad Wisłą:

Chalin

| | Chudzewo |
| --- | --- |

Chudzewo

| | Dobrzyń Nad Wisłą |
| --- | --- |

Dobrzyń Nad Wisłą

| | Kamienica |
| --- | --- |

Kamienica

| | Łagiewniki |
| --- | --- |

Łagiewniki

| | Lenie Wielkie |
| --- | --- |

Lenie Wielkie

| | Michałkowo |
| --- | --- |

Michałkowo

| | Mokówko |
| --- | --- |

Mokówko

| | Mokowo |
| --- | --- |

Mokowo

| | Płomiany |
| --- | --- |

Płomiany

| | Ruszkowo |
| --- | --- |

Ruszkowo

| | Wierznica |
| --- | --- |

Wierznica

| | Wierzniczka |
| --- | --- |

Wierzniczka

| | Municipality of Tłuchowo:
  Trzcianka |
| --- | --- |

Municipality of Tłuchowo:

Trzcianka

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Surveillance zone:

Municipality of Godkowo:

| | Burdajny |
| --- | --- |

Burdajny

| | Dobry |
| --- | --- |

Dobry

| | Godkowo |
| --- | --- |

Godkowo

| | Gwiździny |
| --- | --- |

Gwiździny

| | Klekotki |
| --- | --- |

Klekotki

| | Kwitajny Wielkie |
| --- | --- |

Kwitajny Wielkie

| | Lesiska |
| --- | --- |

Lesiska

| | Nawty |
| --- | --- |

Nawty

| | Osiek |
| --- | --- |

Osiek

| | Plajny |
| --- | --- |

Plajny

| | Podągi |
| --- | --- |

Podągi

| | Skowrony |
| --- | --- |

Skowrony

| | Swędkowo |
| --- | --- |

Swędkowo

| | Szymbory |
| --- | --- |

Szymbory

| | Ząbrowiec |
| --- | --- |

Ząbrowiec

| | Zimnochy |
| --- | --- |

Zimnochy

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Surveillance zone:

| | Municipality of Orneta: | Augustyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Orneta:

Augustyny

| | Bażyny |
| --- | --- |

Bażyny

| | Biały Dwór |
| --- | --- |

Biały Dwór

| | Bogatyńskie |
| --- | --- |

Bogatyńskie

| | Chwalęcin |
| --- | --- |

Chwalęcin

| | Dąbrówka |
| --- | --- |

Dąbrówka

| | Drwęczno |
| --- | --- |

Drwęczno

| | Gieduty |
| --- | --- |

Gieduty

| | Karbowo |
| --- | --- |

Karbowo

| | Karbówka |
| --- | --- |

Karbówka

| | Karkajny |
| --- | --- |

Karkajny

| | Klusajny |
| --- | --- |

Klusajny

| | Krzykały |
| --- | --- |

Krzykały

| | Lejławki Małe |
| --- | --- |

Lejławki Małe

| | Lejławki Wielkie |
| --- | --- |

Lejławki Wielkie

| | Orneta |
| --- | --- |

Orneta

| | Osetnik |
| --- | --- |

Osetnik

| | Ostry Kamień |
| --- | --- |

Ostry Kamień

| | Wojciechowo |
| --- | --- |

Wojciechowo

| | Municipality of Lubomino: | Biała Wola |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lubomino:

Biała Wola

| | Ełdyty Małe |
| --- | --- |

Ełdyty Małe

| | Ełdyty Wielkie |
| --- | --- |

Ełdyty Wielkie

| | Lubomino |
| --- | --- |

Lubomino

| | Piotrowo |
| --- | --- |

Piotrowo

| | Świękity |
| --- | --- |

Świękity

| | Wapnik |
| --- | --- |

Wapnik

| | Wójtowo |
| --- | --- |

Wójtowo

| | Zajączki |
| --- | --- |

Zajączki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Surveillance zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Bieniasze |
| --- | --- |

Bieniasze

| | Gilginie |
| --- | --- |

Gilginie

| | Gudniki |
| --- | --- |

Gudniki

| | Henrykowo |
| --- | --- |

Henrykowo

| | Książnic |
| --- | --- |

Książnic

| | Miejski Dwór |
| --- | --- |

Miejski Dwór

| | Miłakowo |
| --- | --- |

Miłakowo

| | Mysłaki |
| --- | --- |

Mysłaki

| | Niegładki |
| --- | --- |

Niegładki

| | Naryjski Młyn |
| --- | --- |

Naryjski Młyn

| | Nowe Mieczysławy |
| --- | --- |

Nowe Mieczysławy

| | Pityny |
| --- | --- |

Pityny

| | Rożnowo |
| --- | --- |

Rożnowo

| | Raciszewo |
| --- | --- |

Raciszewo

| | Wojciechy |
| --- | --- |

Wojciechy

| | Stare Bolity |
| --- | --- |

Stare Bolity

| | Nowe Bolity |
| --- | --- |

Nowe Bolity

| | Trokajny |
| --- | --- |

Trokajny

| | Warkałki |
| --- | --- |

Warkałki

| | Warkały |
| --- | --- |

Warkały

| | Warny |
| --- | --- |

Warny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Surveillance zone:

| | Municipality of Wilczęta: | Bardyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Wilczęta:

Bardyny

| | Gładysze |
| --- | --- |

Gładysze

| | Jankówko |
| --- | --- |

Jankówko

| | Kolonia Wilczęta |
| --- | --- |

Kolonia Wilczęta

| | Spędy |
| --- | --- |

Spędy

| | Tatarki |
| --- | --- |

Tatarki

| | Municipality of Płoskinia:
  Stygajny |
| --- | --- |

Municipality of Płoskinia:

Stygajny

PARTE B

Zona B, establecida de conformidad con el artículo 4, apartado 2:

| Código ISO del país | Estado miembro | Zona B | Fecha hasta la que es aplicable el artículo 4, apartado 4, letra b), inciso iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| Código
  (si existe) | Nombre |
| DE | ALEMANIA | | The communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |

Código ISO del país

Estado miembro

Zona B

Fecha hasta la que es aplicable el artículo 4, apartado 4, letra b), inciso iii)

Código

(si existe)

Nombre

DE

ALEMANIA

The communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
| --- | --- |

Landkreis Uckermark: Lychen, Templin

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow

15.1.2008

The communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck

21.1.2008

The communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008

PL

POLONIA

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Areas others than listed in Area A

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCK

01462

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PLOŃSKI

01420

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

CIECHANOWSKI

01402

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Areas others than listed in Area A

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

GOSTYNIŃSKI

01404

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Areas others than listed in Area A

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Areas others than listed in Area A

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

21.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWEK

00464

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

BRODNICKI

00402

Municipality of:

| | Górzno |
| --- | --- |

Górzno

| | Świedziebnia |
| --- | --- |

Świedziebnia

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

RYPIŃSKI

00412

Municipalities of:

| | Rogowo |
| --- | --- |

Rogowo

| | Rypin |
| --- | --- |

Rypin

| | Skrwilno |
| --- | --- |

Skrwilno

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

DZIAŁDOWSKI

02803

Municipalities of:

| | Działdowo |
| --- | --- |

Działdowo

| | Działdowo city |
| --- | --- |

Działdowo city

| | Iłowo-Osada |
| --- | --- |

Iłowo-Osada

| | Lidzbark |
| --- | --- |

Lidzbark

| | Płośnica |
| --- | --- |

Płośnica

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Municipalities of:

| | Godkowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Godkowo (areas other than listed in Area A)

| | Młynary |
| --- | --- |

Młynary

| | Pasłęk |
| --- | --- |

Pasłęk

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Municipalities of:

| | Pieniężno |
| --- | --- |

Pieniężno

| | Płoskinia (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Płoskinia (areas other than listed in Area A)

| | Wilczęta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Wilczęta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Municipalities of:

| | Lidzbark Warmiński |
| --- | --- |

Lidzbark Warmiński

| | Lubomino (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Lubomino (areas other than listed in Area A)

| | Orneta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Orneta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYŃSKI

02814

Municipalities of:

| | Barczewo |
| --- | --- |

Barczewo

| | Dobre Miasto |
| --- | --- |

Dobre Miasto

| | Dywity |
| --- | --- |

Dywity

| | Gierzwałt |
| --- | --- |

Gierzwałt

| | Jonkowo |
| --- | --- |

Jonkowo

| | Olsztynek |
| --- | --- |

Olsztynek

| | Purda |
| --- | --- |

Purda

| | Stawiguda |
| --- | --- |

Stawiguda

| | Świątki |
| --- | --- |

Świątki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYN

02862

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Municipalities of:

| | Dąbrówno |
| --- | --- |

Dąbrówno

| | Gietrzwałd |
| --- | --- |

Gietrzwałd

| | Małdyty |
| --- | --- |

Małdyty

| | Miłakowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Miłakowo (areas other than listed in Area A)

| | Morąg |
| --- | --- |

Morąg

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

NIDZICKI

02811»

---

| 23.1.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 18/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/36

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de enero de 2008

por la que se modifica la Decisión 2007/718/CE, relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Chipre

[notificada con el número C(2008) 186]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/71/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y, en particular, su artículo 10, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | A raíz de los recientes brotes de fiebre aftosa en Chipre, se adoptó la Decisión 2007/718/CE de la Comisión, de 6 de noviembre de 2007, relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Chipre (3), para reforzar las medidas de control adoptadas por dicho Estado miembro contra la citada enfermedad en el marco de la Directiva 2003/85/CE del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa por la que se derogan la Directiva 85/511/CEE y las Decisiones 89/531/CEE y 91/665/CEE y se modifica la Directiva 92/46/CEE (4). |
| --- | --- |

(1)

A raíz de los recientes brotes de fiebre aftosa en Chipre, se adoptó la Decisión 2007/718/CE de la Comisión, de 6 de noviembre de 2007, relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Chipre (3), para reforzar las medidas de control adoptadas por dicho Estado miembro contra la citada enfermedad en el marco de la Directiva 2003/85/CE del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa por la que se derogan la Directiva 85/511/CEE y las Decisiones 89/531/CEE y 91/665/CEE y se modifica la Directiva 92/46/CEE (4).

| (2) | Mediante la Decisión 2007/718/CE, la Comisión estableció normas para la expedición de determinadas categorías de carne procedente de determinadas zonas enumeradas en el anexo III de dicha Decisión en las que no se hubiera registrado ningún brote de fiebre aftosa durante, al menos, los 90 días anteriores al sacrificio, y que cumplieran determinadas condiciones especificadas. |
| --- | --- |

(2)

Mediante la Decisión 2007/718/CE, la Comisión estableció normas para la expedición de determinadas categorías de carne procedente de determinadas zonas enumeradas en el anexo III de dicha Decisión en las que no se hubiera registrado ningún brote de fiebre aftosa durante, al menos, los 90 días anteriores al sacrificio, y que cumplieran determinadas condiciones especificadas.

| (3) | Sobre la base de la evolución de la situación zoosanitaria en Chipre, y en particular de los resultados favorables de la vigilancia realizada, actualmente es posible suprimir la zona de alto riesgo mencionada en el anexo I y declarar a Chipre zona de bajo riesgo que debe incluirse en el anexo II de la Decisión 2007/718/CE. |
| --- | --- |

(3)

Sobre la base de la evolución de la situación zoosanitaria en Chipre, y en particular de los resultados favorables de la vigilancia realizada, actualmente es posible suprimir la zona de alto riesgo mencionada en el anexo I y declarar a Chipre zona de bajo riesgo que debe incluirse en el anexo II de la Decisión 2007/718/CE.

| (4) | Por tanto, la Decisión 2007/718/CE debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Por tanto, la Decisión 2007/718/CE debe modificarse en consecuencia.

| (5) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los anexos de la Decisión 2007/718/CE se sustituyen por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen al comercio con el fin de adaptarlas a la presente Decisión. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2008.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 157 de 30.4.2004, p. 33; versión corregida en el DO L 195 de 2.6.2004, p. 12).

1

(2)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 315 de 19.11.2002, p. 14).

2

(3)  DO L 289 de 7.11.2007, p. 45. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2008/65/CE (DO L 17 de 22.1.2008, p. 8).

3

(4)  DO L 306 de 22.11.2003, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/104/CE (DO L 363 de 20.12.2006, p. 352).

4

---

ANEXO

ANEXO I

—

ANEXO II

Chipre

ANEXO III

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Grupo | ADNS | Unidad administrativa | B | S/G | P | FG | WG |
| | | | | | | | |
| ADNS | = | Código del Sistema de notificación de las enfermedades de animales (Decisión 2005/176/CE) |
| B | = | carne de bovino |
| S/G | = | carne de ovino y caprino |
| P | = | carne de porcino |
| FG | = | carne de caza de cría de especies sensibles a la fiebre aftosa |
| WG | = | carne de caza silvestre de especies sensibles a la fiebre aftosa |

1

2

3

4

5

6

7

8

Grupo

ADNS

Unidad administrativa

B

S/G

P

FG

WG

ADNS

=

Código del Sistema de notificación de las enfermedades de animales (Decisión 2005/176/CE)

B

=

carne de bovino

S/G

=

carne de ovino y caprino

P

=

carne de porcino

FG

=

carne de caza de cría de especies sensibles a la fiebre aftosa

WG

=

carne de caza silvestre de especies sensibles a la fiebre aftosa

---