# Gazzetta ufficiale L 5/2008

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 5 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 51o anno9 gennaio 2008 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 5

Edizione in lingua italiana

Legislazione

51o anno9 gennaio 2008

---

| Sommario | | I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | | Regolamento (CE) n. 9/2008 della Commissione, dell'8 gennaio 2008, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli | 1 |
| | * | Regolamento (CE) n. 10/2008 della Commissione, dell'8 gennaio 2008, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 458/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio sul sistema europeo di statistiche integrate della protezione sociale (ESSPROS) per quanto riguarda le definizioni, le classificazioni dettagliate e l'aggiornamento delle norme di diffusione per il sistema centrale ESSPROS e per il modulo sui beneficiari delle pensioni (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regolamento (CE) n. 11/2008 della Commissione, dell'8 gennaio 2008, recante attuazione del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) per quanto riguarda la trasmissione delle serie per la nuova suddivisione regionale | 13 |

Sommario

I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

pagina

REGOLAMENTI

Regolamento (CE) n. 9/2008 della Commissione, dell'8 gennaio 2008, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

1

*

Regolamento (CE) n. 10/2008 della Commissione, dell'8 gennaio 2008, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 458/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio sul sistema europeo di statistiche integrate della protezione sociale (ESSPROS) per quanto riguarda le definizioni, le classificazioni dettagliate e l'aggiornamento delle norme di diffusione per il sistema centrale ESSPROS e per il modulo sui beneficiari delle pensioni (
  1
  )

1

3

*

Regolamento (CE) n. 11/2008 della Commissione, dell'8 gennaio 2008, recante attuazione del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) per quanto riguarda la trasmissione delle serie per la nuova suddivisione regionale

13

| | | II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | | Commissione |
| | | 2008/27/CE |
| | * | Decisione della Commissione, del 21 dicembre 2007, che fissa il contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute nel contesto delle misure urgenti di lotta contro l'influenza aviaria nel Regno Unito nel 2006
  [notificata con il numero C(2007) 6687] | 15 |
| | | 2008/28/CE |
| | * | Decisione della Commissione, del 21 dicembre 2007, che fissa il contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute nel contesto delle misure urgenti di lotta contro l’influenza aviaria in Danimarca nel 2006
  [notificata con il numero C(2007) 6695] | 17 |

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Commissione

2008/27/CE

*

Decisione della Commissione, del 21 dicembre 2007, che fissa il contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute nel contesto delle misure urgenti di lotta contro l'influenza aviaria nel Regno Unito nel 2006
  [notificata con il numero C(2007) 6687]

[notificata con il numero C(2007) 6687]

15

2008/28/CE

*

Decisione della Commissione, del 21 dicembre 2007, che fissa il contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute nel contesto delle misure urgenti di lotta contro l’influenza aviaria in Danimarca nel 2006
  [notificata con il numero C(2007) 6695]

[notificata con il numero C(2007) 6695]

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

REGOLAMENTI

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 5/1

---

REGOLAMENTO (CE) N. 9/2008 DELLA COMMISSIONE

dell'8 gennaio 2008

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato.

| (2) | In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, |
| --- | --- |

(2)

In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 9 gennaio 2008.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 gennaio 2008.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.

1

---

ALLEGATO

al regolamento della Commissione, dell'8 gennaio 2008, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | IL | 161,6 |
| MA | 65,0 |
| TN | 127,9 |
| TR | 114,0 |
| ZZ | 117,1 |
| 0707 00 05 | JO | 172,9 |
| MA | 46,2 |
| TR | 105,3 |
| ZZ | 108,1 |
| 0709 90 70 | MA | 96,6 |
| TR | 121,4 |
| ZZ | 109,0 |
| 0709 90 80 | EG | 313,6 |
| ZZ | 313,6 |
| 0805 10 20 | CL | 64,2 |
| EG | 57,3 |
| IL | 47,6 |
| MA | 64,1 |
| TR | 59,8 |
| ZA | 41,9 |
| ZZ | 55,8 |
| 0805 20 10 | MA | 83,8 |
| ZZ | 83,8 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 59,5 |
| HR | 29,7 |
| IL | 61,8 |
| TR | 71,1 |
| ZZ | 55,5 |
| 0805 50 10 | EG | 129,4 |
| TR | 109,1 |
| ZA | 76,9 |
| ZZ | 105,1 |
| 0808 10 80 | CA | 95,9 |
| CN | 76,6 |
| MK | 31,1 |
| US | 102,0 |
| ZZ | 76,4 |
| 0808 20 50 | CN | 67,2 |
| US | 114,4 |
| ZA | 134,7 |
| ZZ | 105,4 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

IL

161,6

MA

65,0

TN

127,9

TR

114,0

ZZ

117,1

0707 00 05

JO

172,9

MA

46,2

TR

105,3

ZZ

108,1

0709 90 70

MA

96,6

TR

121,4

ZZ

109,0

0709 90 80

EG

313,6

ZZ

313,6

0805 10 20

CL

64,2

EG

57,3

IL

47,6

MA

64,1

TR

59,8

ZA

41,9

ZZ

55,8

0805 20 10

MA

83,8

ZZ

83,8

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

59,5

HR

29,7

IL

61,8

TR

71,1

ZZ

55,5

0805 50 10

EG

129,4

TR

109,1

ZA

76,9

ZZ

105,1

0808 10 80

CA

95,9

CN

76,6

MK

31,1

US

102,0

ZZ

76,4

0808 20 50

CN

67,2

US

114,4

ZA

134,7

ZZ

105,4

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 5/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 5/3

---

REGOLAMENTO (CE) N. 10/2008 DELLA COMMISSIONE

dell'8 gennaio 2008

recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 458/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio sul sistema europeo di statistiche integrate della protezione sociale (ESSPROS) per quanto riguarda le definizioni, le classificazioni dettagliate e l'aggiornamento delle norme di diffusione per il sistema centrale ESSPROS e per il modulo sui beneficiari delle pensioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 458/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 aprile 2007, sul sistema europeo di statistiche integrate della protezione sociale (ESSPROS) (1), in particolare l'articolo 7, paragrafi 1 e 3,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 458/2007 ha definito un quadro metodologico da utilizzare per compilare statistiche su una base comparabile ad uso della Comunità e ha fissato scadenze per la trasmissione e la diffusione delle statistiche compilate conformemente a ESSPROS. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 458/2007 ha definito un quadro metodologico da utilizzare per compilare statistiche su una base comparabile ad uso della Comunità e ha fissato scadenze per la trasmissione e la diffusione delle statistiche compilate conformemente a ESSPROS.

| (2) | A norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 458/2007, devono essere adottate le misure di esecuzione riguardanti la classificazione dettagliata dei dati, le definizioni da impiegare e l'aggiornamento delle norme di diffusione per il sistema centrale ESSPROS e per il modulo sui beneficiari delle pensioni. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 458/2007, devono essere adottate le misure di esecuzione riguardanti la classificazione dettagliata dei dati, le definizioni da impiegare e l'aggiornamento delle norme di diffusione per il sistema centrale ESSPROS e per il modulo sui beneficiari delle pensioni.

| (3) | Le disposizioni di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, |
| --- | --- |

(3)

Le disposizioni di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le misure di esecuzione di cui all'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 458/2007 per quanto concerne il sistema centrale ESSPROS (per i dati quantitativi nonché per l'informazione qualitativa per regimi e per prestazioni dettagliate) e il modulo sui beneficiari delle pensioni sono definite come specificato negli allegati da 1 a 3.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 gennaio 2008.

Per la Commissione

Joaquín ALMUNIA

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 113 del 30.4.2007, pag. 3.

1

---

ALLEGATO 1

DEFINIZIONI

1.   DEFINIZIONI PER IL SISTEMA CENTRALE ESSPROS

1.1.   RAGGRUPPAMENTO DI REGIMI: CRITERI DI CLASSIFICAZIONE DEI REGIMI DI PROTEZIONE SOCIALE

1.1.1.   Potere decisionale

Il potere decisionale riguarda l'unità che prende le decisioni più importanti: livello delle prestazioni, condizioni di pagamento e modalità di finanziamento del regime. I regimi possono essere o controllati dalle amministrazioni pubbliche o non controllati dalle amministrazioni pubbliche.

1.1.2.   Obbligo giuridico

L'obbligo giuridico si riferisce alle norme sancite dalla legge circa la partecipazione delle persone protette. La partecipazione a un regime di protezione sociale può essere obbligatoria o volontaria.

1.1.3.   Diritto alle prestazioni

Il diritto alle prestazioni specifica il criterio di ammissibilità al beneficio delle prestazioni: subordinato o non subordinato al pagamento di contributi.

1.1.4.   Campo d'applicazione

Il campo d'applicazione indica la parte della popolazione che beneficia di protezione (l'insieme della popolazione, la totalità o la maggior parte dei lavoratori o gruppi più specifici della popolazione).

1.1.5.   Livello di protezione

Il livello di protezione specifica se i regimi di protezione sociale garantiscono un livello di protezione di base o integrativo.

1.2.   ENTRATE DEI REGIMI DI PROTEZIONE SOCIALE

1.2.1.   I «contributi sociali» sono i costi a carico dei datori di lavoro versati per conto dei propri dipendenti o delle persone protette per garantire loro il diritto alle prestazioni sociali.

1.2.2.   I «contributi a carico delle amministrazioni pubbliche» comprendono il costo di gestione dei regimi pubblici non contributivi a carico delle amministrazioni pubbliche e il sostegno finanziario fornito dalle amministrazioni pubbliche ad altri regimi di protezione sociale residenti.

1.2.3.   I «trasferimenti da altri regimi» sono versamenti senza contropartita provenienti da altri regimi di protezione sociale. Includono i contributi sociali dirottati da altri regimi.

1.2.4.   Le «altre entrate» sono costituite da varie entrate correnti dei regimi di protezione sociale.

1.3.   SPESE DEI REGIMI DI PROTEZIONE SOCIALE

1.3.1.   Funzioni

La funzione di una prestazione sociale definisce lo scopo principale per cui viene fornita una protezione sociale, a prescindere da disposizioni legislative o istituzionali.

1.3.1.1.   Malattia/assistenza sanitaria

Salvaguardia del reddito e prestazioni in denaro erogate in occasione di una malattia fisica o mentale, esclusa l'invalidità. Assistenza sanitaria volta a mantenere, ripristinare o migliorare la salute delle persone protette, indipendentemente dalla causa della malattia.

1.3.1.2.   Invalidità

Salvaguardia del reddito e prestazioni in denaro o in natura (ad eccezione dell'assistenza sanitaria) erogate quando un'invalidità fisica o mentale impedisce alle persone disabili di intraprendere attività economiche e sociali.

1.3.1.3.   Vecchiaia

Salvaguardia del reddito e prestazioni in denaro o in natura (ad eccezione dell'assistenza sanitaria) in relazione con la vecchiaia.

1.3.1.4.   Superstiti

Salvaguardia del reddito e prestazioni in denaro o in natura erogate in occasione del decesso di un membro della famiglia.

1.3.1.5.   Famiglia/figli

Prestazioni in denaro o in natura (ad eccezione dell'assistenza sanitaria) connesse con la gravidanza, il parto e l'adozione, la crescita dei figli e le cure per gli altri membri della famiglia.

1.3.1.6.   Disoccupazione

Salvaguardia del reddito e prestazioni in denaro o in natura erogate in caso di disoccupazione.

1.3.1.7.   Alloggio

Contributi alle spese d'alloggio.

1.3.1.8.   Esclusione sociale (non classificata altrove)

Prestazioni in denaro o in natura (ad eccezione dell'assistenza sanitaria) volte particolarmente a combattere l'esclusione sociale quando non siano previste da altre funzioni.

1.3.2.   Prestazioni di protezione sociale

1.3.2.1.   Una prestazione in denaro è una prestazione corrisposta in denaro che non richiede di comprovare la spesa sostenuta dal beneficiario.

1.3.2.2.   Le prestazioni in natura sono le prestazioni erogate sotto forma di beni e servizi. Possono esser erogate direttamente o rimborsate in un secondo tempo.

1.3.2.3.   Le prestazioni di protezione sociale soggette a particolari condizioni di reddito sono le prestazioni che dipendono esplicitamente o implicitamente dal fatto che il reddito e/o il patrimonio del beneficiario siano inferiori ad una determinata soglia.

1.3.3.   Le «spese di amministrazione» rappresentano i costi a carico del regime per la sua gestione ed amministrazione.

1.3.4.   I «trasferimenti verso altri regimi» sono versamenti senza contropartita effettuati a favore di altri regimi di protezione sociale. Includono i contributi sociali dirottati verso altri regimi.

1.3.5.   Le «altre spese» comprendono spese varie effettuate dai regimi di protezione sociale (pagamenti di redditi da capitale e altre spese).

2.   DEFINIZIONI PER IL MODULO SUI BENEFICIARI DELLE PENSIONI

2.1.   BENEFICIARI DELLE PENSIONI

Il numero di beneficiari a ciascuno stadio può essere definito come il numero di persone che percepisce almeno una pensione tra quelle delle sette categorie ESSPROS:

| — | pensione di invalidità, |
| --- | --- |

—

pensione di invalidità,

| — | assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa, |
| --- | --- |

—

assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa,

| — | pensione di vecchiaia, |
| --- | --- |

—

pensione di vecchiaia,

| — | pensione di vecchiaia anticipata, |
| --- | --- |

—

pensione di vecchiaia anticipata,

| — | pensione parziale, |
| --- | --- |

—

pensione parziale,

| — | pensione di reversibilità, |
| --- | --- |

—

pensione di reversibilità,

| — | assegno di pensione anticipata per motivi inerenti al mercato del lavoro. |
| --- | --- |

—

assegno di pensione anticipata per motivi inerenti al mercato del lavoro.

Il titolare di più pensioni figura una sola volta (numero di beneficiari senza doppi computi).

2.1.1.   Per «pensione di invalidità» si intendono i versamenti periodici volti a mantenere o integrare il reddito delle persone che non hanno raggiunto l'età pensionabile legale o standard, stabilita dal regime di riferimento, e che sono affette da una disabilità che impedisce loro di lavorare o di guadagnare un minimo stabilito per legge.

2.1.2.   Per «assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa» si intendono i versamenti periodici effettuati ai lavoratori anziani che a causa di una riduzione della capacità lavorativa vanno in pensione prima di raggiungere l'età pensionabile legale o standard, stabilita dal regime di riferimento.

2.1.3.   Per «pensione di vecchiaia» si intendono i versamenti periodici volti i) a mantenere il reddito del beneficiario dopo il ritiro da un lavoro retribuito all'età pensionabile legale o standard o ii) a integrare il reddito delle persone anziane (esclusi gli aiuti di durata limitata).

2.1.4.   Per «pensione di vecchiaia anticipata» si intendono i versamenti periodici volti a mantenere il reddito dei beneficiari che vanno in pensione prima di raggiungere l'età pensionabile legale o standard, stabilita dal regime di riferimento.

2.1.5.   Per «pensione parziale» si intende il versamento periodico di una parte della pensione piena di vecchiaia ai lavoratori anziani che continuano a lavorare, ma riducono le ore di lavoro, o il cui reddito derivante da un'attività professionale è inferiore ad una determinata soglia.

2.1.6.   Per «pensione di reversibilità» si intendono i versamenti periodici effettuati alle persone i cui diritti derivano dalla loro relazione con la persona deceduta affiliata al regime (vedova, vedovo, orfani e simili).

2.1.7.   Per «assegno di pensione anticipata per motivi inerenti al mercato del lavoro» si intendono i versamenti periodici ai lavoratori anziani che vanno in pensione prima di raggiungere l'età pensionabile legale o standard a causa di disoccupazione o riduzione dei posti di lavoro in seguito a misure economiche quali la ristrutturazione di un settore industriale di un'impresa.

2.2.   ETÀ PENSIONABILE LEGALE O STANDARD PER BENEFICIARE DELLE PRESTAZIONI DI VECCHIAIA

L'età pensionabile legale per beneficiare delle prestazioni di vecchiaia, ossia l'età alla quale matura il diritto alle prestazioni di vecchiaia, è stabilita per legge o per contratto e può variare da paese a paese, nonché all'interno degli stessi Stati membri a seconda del settore di attività, della professione, del sesso, ecc.

Nel caso in cui non sia stabilita un'età pensionabile legale, va utilizzata un'età pensionabile standard corrispondente all'età di pensionamento offerta dal regime che ha pagato la pensione al beneficiario.

3.   MANUALE DI RIFERIMENTO

Le definizioni dettagliate da utilizzare per l'applicazione del presente regolamento sono contenute nel manuale ESSPROS redatto dalla Commissione europea in collaborazione con gli Stati membri.

---

ALLEGATO 2

CLASSIFICAZIONI DETTAGLIATE

1.   CLASSIFICAZIONE DEI REGIMI E DEI DATI QUANTITATIVI (INCLUSE LE ENTRATE, LE SPESE E LE PRESTAZIONI PER FUNZIONE) DI CUI AL SISTEMA CENTRALE ESSPROS

1.1.   CLASSIFICAZIONE DEI REGIMI (Informazione qualitativa)

Criterio: potere decisionale

Regimi controllati dalle amministrazioni pubbliche

Regimi non controllati dalle amministrazioni pubbliche

Criterio: obbligo giuridico

Regimi obbligatori

Regimi volontari

Criterio: diritto alle prestazioni

Regimi contributivi

Regimi non contributivi

Criterio: campo d'applicazione

Regimi universali

Regimi generali

Regimi speciali

Criterio: livello di protezione

Regimi di base

Regimi complementari

1.2.   CLASSIFICAZIONE DI DATI QUANTITATIVI

Le classificazioni dettagliate da utilizzare per i dati obbligatori da trasmettere a Eurostat sono contenute nel manuale ESSPROS redatto dalla Commissione europea in collaborazione con gli Stati membri. Tali classificazioni dettagliate sono aggregate nella classificazione di primo livello di cui in appresso.

1.2.1.   Entrate

Il sistema centrale ESSPROS classifica le entrate dei regimi di protezione sociale per tipo e per origine. Il tipo indica la natura o il motivo di un versamento: contributi sociali, contributi a carico delle amministrazioni pubbliche, trasferimenti da altri regimi e altre entrate.

1.2.1.1.   Entrate per tipo

Totale delle entrate

Contributi sociali

Contributi sociali a carico dei datori di lavoro

Contributi sociali a carico delle persone protette

Contributi a carico delle amministrazioni pubbliche

Imposte specifiche

Entrate generali

Trasferimenti da altri regimi

Contributi sociali dirottati da altri regimi

Altri trasferimenti da altri regimi residenti

Altre entrate

Redditi da capitale

Altre entrate

1.2.1.2.   Entrate per origine

L'origine specifica il settore istituzionale da cui viene percepito il pagamento.

Le classificazioni dei settori istituzionali da cui provengono le entrate dei regimi di protezione sociale sono le stesse utilizzate per i conti nazionali (SEC 95).

Società

Amministrazioni centrali

Amministrazioni di Stati federati e amministrazioni locali

Enti di previdenza e assistenza sociale

Famiglie

Istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie

Istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie

1.2.2.   Spese

Le spese dei regimi di protezione sociale sono classificate per tipo, specificando la natura o il motivo della spesa: prestazioni di protezione sociale, spese di amministrazione, trasferimenti verso altri regimi e altre spese.

Le prestazioni di protezione sociale sono suddivise tra prestazioni soggette a particolari condizioni di reddito e prestazioni non soggette a tali condizioni. La classificazione delle prestazioni sociali fornisce ulteriori particolari in funzione del fatto che le prestazioni siano in denaro (pagamenti periodici o ad importo forfetario) o in natura. È utilizzata inoltre una classificazione più dettagliata in cui le voci riguardano una sola o soltanto un numero limitato delle funzioni elencate nella sezione 1.2.3. Tale ulteriore classificazione è definita nel manuale ESSPROS.

Totale delle spese

Prestazioni di protezione sociale

Prestazioni di protezione sociale non soggette a particolari condizioni di reddito

Prestazioni in denaro non soggette a particolari condizioni di reddito

Prestazioni periodiche in denaro non soggette a particolari condizioni di reddito

Prestazioni in denaro ad importo forfetario non soggette a particolari condizioni di reddito

Prestazioni in natura non soggette a particolari condizioni di reddito

Prestazioni di protezione sociale soggette a particolari condizioni di reddito

Prestazioni in denaro soggette a particolari condizioni di reddito

Prestazioni periodiche in denaro soggette a particolari condizioni di reddito

Prestazioni in denaro ad importo forfetario soggette a particolari condizioni di reddito

Prestazioni in natura soggette a particolari condizioni di reddito

Spese di amministrazione

Trasferimenti verso altri regimi

Contributi sociali dirottati verso altri regimi

Altri trasferimenti verso altri regimi residenti

Altre spese

1.2.3.   Prestazioni per funzione

Classificazione per funzione:

| | Malattia/assistenza sanitaria |
| --- | --- |

Malattia/assistenza sanitaria

| | Invalidità |
| --- | --- |

Invalidità

| | Vecchiaia |
| --- | --- |

Vecchiaia

| | Superstiti |
| --- | --- |

Superstiti

| | Famiglia/figli |
| --- | --- |

Famiglia/figli

| | Disoccupazione |
| --- | --- |

Disoccupazione

| | Alloggio |
| --- | --- |

Alloggio

| | Esclusione sociale (non classificata altrove) |
| --- | --- |

Esclusione sociale (non classificata altrove)

2.   CLASSIFICAZIONE DETTAGLIATA DEI BENEFICIARI DELLE PENSIONI

2.1.   DATI

Numero complessivo dei beneficiari delle pensioni senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari delle pensioni (funzione invalidità) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione di invalidità senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione di invalidità (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione di invalidità (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari delle pensioni (funzioni vecchiaia e superstiti) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari delle pensioni (funzione vecchiaia) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia anticipata senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione parziale senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia anticipata (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione parziale (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia anticipata (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione parziale (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari delle pensioni (funzione superstiti) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione di reversibilità (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di pensione di reversibilità (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari delle pensioni (funzione disoccupazione) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata per motivi inerenti al mercato del lavoro (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

Numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata per motivi inerenti al mercato del lavoro (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

2.2.   INFORMAZIONI COMPLEMENTARI

Età pensionabile legale o standard per sesso e per regime

Data di riferimento/metodo di calcolo per regime

---

ALLEGATO 3

AGGIORNAMENTO DELLE NORME DI DIFFUSIONE

1.   AGGIORNAMENTO DELLE NORME DI DIFFUSIONE PER IL SISTEMA CENTRALE ESSPROS

1.1.   AGGIORNAMENTO DELLE NORME DI DIFFUSIONE DEI DATI QUANTITATIVI PER RAGGRUPPAMENTO DI REGIMI

1.1.1.   Raggruppamento di regimi per criteri

Determinati utenti saranno autorizzati a pubblicare dati raggruppando i regimi conformemente alla classificazione ESSPROS dei regimi definiti sulla base dei criteri di cui all'allegato 1, sezione 1.1 («Raggruppamento di regimi»).

1.1.2.   Dati per regimi

Determinati utenti saranno autorizzati a pubblicare dati per regimi o per gruppi di regimi per quei paesi che non concederanno esplicitamente l'assenso alla piena diffusione per motivi di segreto statistico. I gruppi di regimi dovranno rispettare le norme di diffusione stabilite da ciascuno Stato membro in questione.

1.2.   AGGIORNAMENTO DELLE NORME DI DIFFUSIONE DELL'INFORMAZIONE QUALITATIVA PER REGIMI E PER PRESTAZIONI DETTAGLIATE

Eurostat sarà autorizzato a pubblicare l'informazione qualitativa per regimi e per prestazioni dettagliate con un sostegno adeguato.

2.   AGGIORNAMENTO DELLE NORME DI DIFFUSIONE DEI DATI SUI BENEFICIARI DELLE PENSIONI

2.1.   AGGREGATI DI CATEGORIE CONFORMEMENTE ALLA CLASSIFICAZIONE ESSPROS DEI BENEFICIARI DELLE PENSIONI

Determinati utenti saranno autorizzati a pubblicare dati per le sette categorie di pensioni e per aggregati di categorie conformemente alla classificazione ESSPROS dei beneficiari delle pensioni di cui all'allegato 2, sezione 2 («Classificazione dettagliata dei beneficiari delle pensioni»).

Determinati utenti saranno autorizzati a pubblicare anche la ripartizione tra beneficiari di prestazioni soggette e non soggette a particolari condizioni di reddito conformemente alla classificazione ESSPROS dei beneficiari delle pensioni di cui all'allegato 2, sezione 2 («Classificazione dettagliata dei beneficiari delle pensioni»).

2.2.   DATI PER REGIMI

Determinati utenti saranno autorizzati a pubblicare dati per regimi o per gruppi di regimi per quei paesi che non concederanno esplicitamente l'assenso alla piena diffusione per motivi di segreto statistico. I gruppi di regimi dovranno rispettare le norme di diffusione stabilite da ciascuno Stato membro in questione.

---

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 5/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 5/13

---

REGOLAMENTO (CE) N. 11/2008 DELLA COMMISSIONE

dell'8 gennaio 2008

recante attuazione del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) per quanto riguarda la trasmissione delle serie per la nuova suddivisione regionale

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 5,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1059/2003 costituisce il quadro giuridico per la classificazione regionale dell'UE al fine di consentire la raccolta, la compilazione e la diffusione di statistiche regionali armonizzate nella Comunità. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1059/2003 costituisce il quadro giuridico per la classificazione regionale dell'UE al fine di consentire la raccolta, la compilazione e la diffusione di statistiche regionali armonizzate nella Comunità.

| (2) | L'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1059/2003, stabilisce che, allorché sia apportato un emendamento alla classificazione NUTS, lo Stato membro in questione comunichi alla Commissione le serie per la nuova suddivisione regionale, in sostituzione dei dati già trasmessi. L'elenco delle serie e la loro durata sono specificati dalla Commissione tenendo conto della possibilità concreta di fornirle. Tali serie devono essere fornite entro due anni dall'adozione dell'emendamento della classificazione NUTS. |
| --- | --- |

(2)

L'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1059/2003, stabilisce che, allorché sia apportato un emendamento alla classificazione NUTS, lo Stato membro in questione comunichi alla Commissione le serie per la nuova suddivisione regionale, in sostituzione dei dati già trasmessi. L'elenco delle serie e la loro durata sono specificati dalla Commissione tenendo conto della possibilità concreta di fornirle. Tali serie devono essere fornite entro due anni dall'adozione dell'emendamento della classificazione NUTS.

| (3) | Il regolamento (CE) n. 1059/2003 è stato modificato dal regolamento (CE) n. 1888/2005 (2), a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea, e dal regolamento (CE) n. 105/2007. |
| --- | --- |

(3)

Il regolamento (CE) n. 1059/2003 è stato modificato dal regolamento (CE) n. 1888/2005 (2), a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea, e dal regolamento (CE) n. 105/2007.

| (4) | Le disposizioni di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (3), |
| --- | --- |

(4)

Le disposizioni di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (3),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli Stati membri trasmettono alla Commissione le serie per la nuova suddivisione regionale conformemente all'elenco specificato nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 gennaio 2008.

Per la Commissione

Joaquín ALMUNIA

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 105/2007 della Commissione (GU L 39 del 10.2.2007, pag. 1).

1

(2)  GU L 309 del 25.11.2005, pag. 1.

2

(3)  GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.

3

---

ALLEGATO

Anno di inizio richiesto per settore statistico

| Settore | Livello NUTS 2 | Livello NUTS 3 |
| --- | --- | --- |
| Agricoltura | 2007 | |
| Demografia | 1990 | 1990 |
| Conti regionali | 1999 | 1999 |
| Conti delle famiglie | 1999 | |
| Istruzione | 2007 | |
| Sanità – Cause di morte | 1994 | |
| Sanità – Infrastruttura | 2000 | |
| Indagine sulle forze di lavoro | 2000 | |
| Occupazione – Disoccupazione | | 2000 |
| Ricerca & Sviluppo | 2003 | |
| Indagine sulla struttura delle imprese | 2007 | |
| Turismo | 2000 | 2005 |
| Trasporti – Strada | | 2007 |
| Trasporti – Ferrovia | 2005 | |
| Trasporti – Vie di navigazione interna | 2007 | |
| Ambiente – Statistiche sui rifiuti | 2004 | |
| Ambiente – Altre statistiche | 2003 | |

Settore

Livello NUTS 2

Livello NUTS 3

Agricoltura

2007

Demografia

1990

1990

Conti regionali

1999

1999

Conti delle famiglie

1999

Istruzione

2007

Sanità – Cause di morte

1994

Sanità – Infrastruttura

2000

Indagine sulle forze di lavoro

2000

Occupazione – Disoccupazione

2000

Ricerca & Sviluppo

2003

Indagine sulla struttura delle imprese

2007

Turismo

2000

2005

Trasporti – Strada

2007

Trasporti – Ferrovia

2005

Trasporti – Vie di navigazione interna

2007

Ambiente – Statistiche sui rifiuti

2004

Ambiente – Altre statistiche

2003

---

II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Commissione

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 5/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 5/15

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 2007

che fissa il contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute nel contesto delle misure urgenti di lotta contro l'influenza aviaria nel Regno Unito nel 2006

[notificata con il numero C(2007) 6687]

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(2008/27/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, e l'articolo 3 bis, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Nel 2006 nel Regno Unito sono stati registrati focolai di influenza aviaria. L'insorgenza di tale malattia costituiva un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità. |
| --- | --- |

(1)

Nel 2006 nel Regno Unito sono stati registrati focolai di influenza aviaria. L'insorgenza di tale malattia costituiva un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità.

| (2) | Al fine di prevenire la propagazione dell'epizoozia e di contribuire a eradicarla quanto prima, è opportuno che la Comunità concorra alle spese sovvenzionabili sostenute dallo Stato membro nell'ambito degli interventi urgenti di lotta contro la malattia, alle condizioni stabilite dalla decisione 90/424/CEE. |
| --- | --- |

(2)

Al fine di prevenire la propagazione dell'epizoozia e di contribuire a eradicarla quanto prima, è opportuno che la Comunità concorra alle spese sovvenzionabili sostenute dallo Stato membro nell'ambito degli interventi urgenti di lotta contro la malattia, alle condizioni stabilite dalla decisione 90/424/CEE.

| (3) | Con decisione 2007/272/CE della Commissione, del 25 aprile 2007, relativa a una partecipazione finanziaria della Comunità alle misure urgenti di lotta contro l'influenza aviaria nel Regno Unito nel 2006 (2) è stato accordato un contributo finanziario pari al 50 % delle spese ammesse a beneficiare del finanziamento comunitario per l'attuazione degli interventi di lotta contro tale malattia. |
| --- | --- |

(3)

Con decisione 2007/272/CE della Commissione, del 25 aprile 2007, relativa a una partecipazione finanziaria della Comunità alle misure urgenti di lotta contro l'influenza aviaria nel Regno Unito nel 2006 (2) è stato accordato un contributo finanziario pari al 50 % delle spese ammesse a beneficiare del finanziamento comunitario per l'attuazione degli interventi di lotta contro tale malattia.

| (4) | A norma di tale decisione, il contributo finanziario della Comunità va erogato a fronte della richiesta presentata dal Regno Unito il 18 maggio 2007 e sulla base dei documenti giustificativi di cui all'articolo 7, del regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione, del 28 febbraio 2005, che stabilisce norme sul finanziamento comunitario degli interventi urgenti e della lotta contro certe malattie animali ai sensi della decisione 90/424/CEE del Consiglio (3). |
| --- | --- |

(4)

A norma di tale decisione, il contributo finanziario della Comunità va erogato a fronte della richiesta presentata dal Regno Unito il 18 maggio 2007 e sulla base dei documenti giustificativi di cui all'articolo 7, del regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione, del 28 febbraio 2005, che stabilisce norme sul finanziamento comunitario degli interventi urgenti e della lotta contro certe malattie animali ai sensi della decisione 90/424/CEE del Consiglio (3).

| (5) | Alla luce di quanto sopra, occorre ora fissare l'importo totale del contributo finanziario comunitario alle spese sovvenzionabili sostenute per le misure di eradicazione dell'influenza aviaria nel Regno Unito nel 2006. |
| --- | --- |

(5)

Alla luce di quanto sopra, occorre ora fissare l'importo totale del contributo finanziario comunitario alle spese sovvenzionabili sostenute per le misure di eradicazione dell'influenza aviaria nel Regno Unito nel 2006.

| (6) | I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicate. |
| --- | --- |

(6)

I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicate.

| (7) | Le osservazioni della Commissione, il metodo di calcolo delle spese sovvenzionabili e le conclusioni finali sono stati comunicati a mezzo lettera al Regno Unito in data 5 ottobre 2007. |
| --- | --- |

(7)

Le osservazioni della Commissione, il metodo di calcolo delle spese sovvenzionabili e le conclusioni finali sono stati comunicati a mezzo lettera al Regno Unito in data 5 ottobre 2007.

| (8) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(8)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'importo totale del contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute per misure di eradicazione dell'influenza aviaria nel Regno Unito nel 2006, in conformità alla decisione 2007/272/CE, è fissato a 385 363,67 EUR.

Articolo 2

Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destinatario della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2007.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).

1

(2)  GU L 115 del 3.5.2007, pag. 24.

2

(3)  GU L 55 dell'1.3.2005, pag. 12.

3

---

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 5/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 5/17

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 2007

che fissa il contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute nel contesto delle misure urgenti di lotta contro l’influenza aviaria in Danimarca nel 2006

[notificata con il numero C(2007) 6695]

(Il testo in lingua danese è il solo facente fede)

(2008/28/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, e l’articolo 3 bis, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Nel 2006 in Danimarca sono stati registrati focolai di influenza aviaria. L’insorgenza di tale malattia costituiva un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità. |
| --- | --- |

(1)

Nel 2006 in Danimarca sono stati registrati focolai di influenza aviaria. L’insorgenza di tale malattia costituiva un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità.

| (2) | Al fine di prevenire la propagazione dell’epizoozia e di contribuire a eradicarla quanto prima, è opportuno che la Comunità concorra alle spese sovvenzionabili sostenute dallo Stato membro nell’ambito degli interventi urgenti di lotta contro la malattia, alle condizioni stabilite dalla decisione 90/424/CEE. |
| --- | --- |

(2)

Al fine di prevenire la propagazione dell’epizoozia e di contribuire a eradicarla quanto prima, è opportuno che la Comunità concorra alle spese sovvenzionabili sostenute dallo Stato membro nell’ambito degli interventi urgenti di lotta contro la malattia, alle condizioni stabilite dalla decisione 90/424/CEE.

| (3) | Con decisione 2007/310/CE della Commissione, del 27 aprile 2007, relativa a una partecipazione finanziaria della Comunità agli interventi urgenti contro l’influenza aviaria in Danimarca, nel 2006 (2) è stato accordato un contributo finanziario pari al 50 % delle spese ammesse a beneficiare del finanziamento comunitario per l’attuazione degli interventi di lotta contro tale malattia. |
| --- | --- |

(3)

Con decisione 2007/310/CE della Commissione, del 27 aprile 2007, relativa a una partecipazione finanziaria della Comunità agli interventi urgenti contro l’influenza aviaria in Danimarca, nel 2006 (2) è stato accordato un contributo finanziario pari al 50 % delle spese ammesse a beneficiare del finanziamento comunitario per l’attuazione degli interventi di lotta contro tale malattia.

| (4) | A norma di tale decisione, il contributo finanziario della Comunità va erogato a fronte della richiesta presentata dalla Danimarca il 24 giugno 2007 e sulla base dei documenti giustificativi di cui all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione, del 28 febbraio 2005, che stabilisce norme sul finanziamento comunitario degli interventi urgenti e della lotta contro certe malattie animali ai sensi della decisione 90/424/CEE del Consiglio (3). |
| --- | --- |

(4)

A norma di tale decisione, il contributo finanziario della Comunità va erogato a fronte della richiesta presentata dalla Danimarca il 24 giugno 2007 e sulla base dei documenti giustificativi di cui all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione, del 28 febbraio 2005, che stabilisce norme sul finanziamento comunitario degli interventi urgenti e della lotta contro certe malattie animali ai sensi della decisione 90/424/CEE del Consiglio (3).

| (5) | Alla luce di quanto sopra, occorre ora fissare l’importo totale del contributo finanziario comunitario alle spese sovvenzionabili sostenute per le misure di eradicazione dell’influenza aviaria in Danimarca nel 2006. |
| --- | --- |

(5)

Alla luce di quanto sopra, occorre ora fissare l’importo totale del contributo finanziario comunitario alle spese sovvenzionabili sostenute per le misure di eradicazione dell’influenza aviaria in Danimarca nel 2006.

| (6) | I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicate. |
| --- | --- |

(6)

I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicate.

| (7) | Le osservazioni della Commissione, il metodo di calcolo delle spese sovvenzionabili e le conclusioni finali sono stati comunicati a mezzo lettera alla Danimarca in data 9 ottobre 2007. |
| --- | --- |

(7)

Le osservazioni della Commissione, il metodo di calcolo delle spese sovvenzionabili e le conclusioni finali sono stati comunicati a mezzo lettera alla Danimarca in data 9 ottobre 2007.

| (8) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(8)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’importo totale del contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute per misure di eradicazione dell’influenza aviaria in Danimarca nel 2006, in conformità alla decisione 2007/310/CE, è fissato a 329 862,70 EUR.

Articolo 2

Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2007.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).

1

(2)  GU L 117 del 5.5.2007, pag. 29.

2

(3)  GU L 55 dell’1.3.2005, pag. 12.

3

---