# Europeiska unionens L 50/2008

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 50 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 51 årgången23 februari 2008 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 50

Svensk utgåva

Lagstiftning

51 årgången23 februari 2008

---

| Innehållsförteckning | | I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 162/2008 av den 22 februari 2008 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 163/2008 av den 22 februari 2008 om godkännande av preparatet lantanumkarbonatoktahydrat (Lantharenol) som fodertillsats (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 164/2008 av den 22 februari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1444/2006 avseende lägsta halten av fodertillsatsen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) (
  1
  ) | 6 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 165/2008 av den 22 februari 2008 om godkännande av ett nytt användningsområde för 3-fytas (Natuphos) som fodertillsats (
  1
  ) | 8 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 166/2008 av den 22 februari 2008 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) som fodertillsats (
  1
  ) | 11 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 167/2008 av den 22 februari 2008 om nytt godkännande för tio år av ett koccidiostat som fodertillsats (
  1
  ) | 14 |
| | | DIREKTIV |
| | * | Kommissionens direktiv 2008/17/EG av den 19 februari 2008 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG med avseende på gränsvärdena för resthalter av acefat, acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, aldrin, benalaxyl, benomyl, karbendazim, klormekvat, klortalonil, klorpyrifos, klofentezin, cyflutrin, cypermetrin, cyromazin, dieldrin, dimetoat, ditiokarbamater, esfenvalerat, famoxadon, fenhexamid, fenitrotion, fenvalerat, glyfosat, indoxacarb, lambda-cyhalotrin, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidation, metoxifenozid, pymetrozin, pyraklostrobin, pyrimetanil, spiroxamin, tiakloprid, tiofanatmetyl och trifloxystrobin (
  1
  ) | 17 |

Innehållsförteckning

I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

Sida

FÖRORDNINGAR

Kommissionens förordning (EG) nr 162/2008 av den 22 februari 2008 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

*

Kommissionens förordning (EG) nr 163/2008 av den 22 februari 2008 om godkännande av preparatet lantanumkarbonatoktahydrat (Lantharenol) som fodertillsats (
  1
  )

1

3

*

Kommissionens förordning (EG) nr 164/2008 av den 22 februari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1444/2006 avseende lägsta halten av fodertillsatsen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

6

*

Kommissionens förordning (EG) nr 165/2008 av den 22 februari 2008 om godkännande av ett nytt användningsområde för 3-fytas (Natuphos) som fodertillsats (
  1
  )

1

8

*

Kommissionens förordning (EG) nr 166/2008 av den 22 februari 2008 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) som fodertillsats (
  1
  )

Bacillus cereus

toyoi

1

11

*

Kommissionens förordning (EG) nr 167/2008 av den 22 februari 2008 om nytt godkännande för tio år av ett koccidiostat som fodertillsats (
  1
  )

1

14

DIREKTIV

*

Kommissionens direktiv 2008/17/EG av den 19 februari 2008 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG med avseende på gränsvärdena för resthalter av acefat, acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, aldrin, benalaxyl, benomyl, karbendazim, klormekvat, klortalonil, klorpyrifos, klofentezin, cyflutrin, cypermetrin, cyromazin, dieldrin, dimetoat, ditiokarbamater, esfenvalerat, famoxadon, fenhexamid, fenitrotion, fenvalerat, glyfosat, indoxacarb, lambda-cyhalotrin, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidation, metoxifenozid, pymetrozin, pyraklostrobin, pyrimetanil, spiroxamin, tiakloprid, tiofanatmetyl och trifloxystrobin (
  1
  )

1

17

| | | II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | | Kommissionen |
| | | 2008/155/EG |
| | * | Kommissionens beslut av den 14 februari 2008 om upprättande av en förteckning över embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper i tredjeländer som godkänts för import av embryon från nötkreatur till gemenskapen
  [delgivet med nr K(2008) 517]

   (
  1
  ) | 51 |
| | | 2008/156/EG |
| | * | Kommissionens beslut av den 18 februari 2008 om ändring av beslut 2006/766/EG avseende förteckningen över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera fiskeriprodukter i alla former för användning som livsmedel
  [delgivet med nr K(2008) 555]

   (
  1
  ) | 65 |

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BESLUT

Kommissionen

2008/155/EG

*

Kommissionens beslut av den 14 februari 2008 om upprättande av en förteckning över embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper i tredjeländer som godkänts för import av embryon från nötkreatur till gemenskapen
  [delgivet med nr K(2008) 517]

   (
  1
  )

[delgivet med nr K(2008) 517]

1

51

2008/156/EG

*

Kommissionens beslut av den 18 februari 2008 om ändring av beslut 2006/766/EG avseende förteckningen över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera fiskeriprodukter i alla former för användning som livsmedel
  [delgivet med nr K(2008) 555]

   (
  1
  )

[delgivet med nr K(2008) 555]

1

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

FÖRORDNINGAR

| 23.2.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 50/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 162/2008

av den 22 februari 2008

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsakter (1), särskilt artikel 138.1, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.

| (2) | Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning. |
| --- | --- |

(2)

Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 23 februari 2008.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2008.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

1

---

BILAGA

till kommissionens förordning av den 22 februari 2008 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredjeland (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | JO | 74,3 |
| MA | 49,0 |
| TN | 129,8 |
| TR | 93,0 |
| ZZ | 86,5 |
| 0707 00 05 | JO | 190,5 |
| MA | 150,4 |
| TR | 133,9 |
| ZZ | 158,3 |
| 0709 90 70 | MA | 61,7 |
| TR | 110,8 |
| ZZ | 86,3 |
| 0709 90 80 | EG | 54,8 |
| ZZ | 54,8 |
| 0805 10 20 | AR | 69,8 |
| EG | 49,0 |
| IL | 53,2 |
| MA | 59,1 |
| TN | 48,1 |
| TR | 92,7 |
| ZA | 57,8 |
| ZZ | 61,4 |
| 0805 20 10 | IL | 99,2 |
| MA | 111,9 |
| ZZ | 105,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 82,4 |
| IL | 75,9 |
| MA | 130,6 |
| PK | 65,4 |
| TR | 71,3 |
| ZZ | 85,1 |
| 0805 50 10 | AR | 48,9 |
| EG | 85,4 |
| IL | 120,2 |
| MA | 114,0 |
| TR | 118,1 |
| UY | 52,4 |
| ZA | 79,7 |
| ZZ | 88,4 |
| 0808 10 80 | AR | 96,3 |
| CA | 88,1 |
| CL | 63,5 |
| CN | 96,4 |
| MK | 42,4 |
| US | 110,6 |
| ZA | 106,7 |
| ZZ | 86,3 |
| 0808 20 50 | AR | 90,5 |
| CN | 105,9 |
| US | 122,5 |
| ZA | 109,9 |
| ZZ | 107,2 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredjeland (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

JO

74,3

MA

49,0

TN

129,8

TR

93,0

ZZ

86,5

0707 00 05

JO

190,5

MA

150,4

TR

133,9

ZZ

158,3

0709 90 70

MA

61,7

TR

110,8

ZZ

86,3

0709 90 80

EG

54,8

ZZ

54,8

0805 10 20

AR

69,8

EG

49,0

IL

53,2

MA

59,1

TN

48,1

TR

92,7

ZA

57,8

ZZ

61,4

0805 20 10

IL

99,2

MA

111,9

ZZ

105,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

82,4

IL

75,9

MA

130,6

PK

65,4

TR

71,3

ZZ

85,1

0805 50 10

AR

48,9

EG

85,4

IL

120,2

MA

114,0

TR

118,1

UY

52,4

ZA

79,7

ZZ

88,4

0808 10 80

AR

96,3

CA

88,1

CL

63,5

CN

96,4

MK

42,4

US

110,6

ZA

106,7

ZZ

86,3

0808 20 50

AR

90,5

CN

105,9

US

122,5

ZA

109,9

ZZ

107,2

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.

---

| 23.2.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 50/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 50/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 163/2008

av den 22 februari 2008

om godkännande av preparatet lantanumkarbonatoktahydrat (Lantharenol) som fodertillsats

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser och de skäl och förfaranden som gäller för ett sådant godkännande. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser och de skäl och förfaranden som gäller för ett sådant godkännande.

| (2) | En ansökan enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 om godkännande av det preparat som anges i bilagan till den här förordningen har lämnats in. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

En ansökan enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 om godkännande av det preparat som anges i bilagan till den här förordningen har lämnats in. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (3) | Ansökan gäller godkännande av preparatet av lantanumkarbonatoktahydrat (Lantharenol) som fodertillsats för katter i kategorin ”zootekniska tillsatser”. |
| --- | --- |

(3)

Ansökan gäller godkännande av preparatet av lantanumkarbonatoktahydrat (Lantharenol) som fodertillsats för katter i kategorin ”zootekniska tillsatser”.

| (4) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 18 september 2007 att preparatet lantanumkarbonatoktahydrat (Lantharenol) inte inverkar negativt på djurs hälsa eller på miljön och att det inte finns anledning till oro för människors hälsa vid tillfällig exponering för tillsatsen (2). Myndigheten bedömer vidare att preparatet inte utgör någon risk som enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 skulle förhindra ett godkännande. Lantharenol har visat sig sänka utsöndringen av fosfor via urin. I sitt yttrande rekommenderar myndigheten inte lämpliga åtgärder för användarsäkerhet. Den anser att det finns behov av särskilda krav för övervakning efter utsläppandet på marknaden för upptäckt av skadliga långtidseffekter hos katter. I yttrandet bekräftas även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 18 september 2007 att preparatet lantanumkarbonatoktahydrat (Lantharenol) inte inverkar negativt på djurs hälsa eller på miljön och att det inte finns anledning till oro för människors hälsa vid tillfällig exponering för tillsatsen (2). Myndigheten bedömer vidare att preparatet inte utgör någon risk som enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 skulle förhindra ett godkännande. Lantharenol har visat sig sänka utsöndringen av fosfor via urin. I sitt yttrande rekommenderar myndigheten inte lämpliga åtgärder för användarsäkerhet. Den anser att det finns behov av särskilda krav för övervakning efter utsläppandet på marknaden för upptäckt av skadliga långtidseffekter hos katter. I yttrandet bekräftas även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

| (5) | Bedömningen av preparatet visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(5)

Bedömningen av preparatet visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2008.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on safety and efficacy of Lantharenol (Lanthanum carbonate octahydrate) as a feed additive for cats according to Regulation (EC) No 1831/2003, summary. Antaget den 18 september 2007. EFSA Journal (2007) 542, 1-15.

2

Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on safety and efficacy of Lantharenol (Lanthanum carbonate octahydrate) as a feed additive for cats according to Regulation (EC) No 1831/2003, summary.

EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats
  (handelsnamn) | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (sänkt utsöndring av fosfor via urin) |
| 4d1 | Bayer
  HealthCare AG | Lantanumkarbonatoktahydrat
  (Lantharenol) | | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av lantanumkarbonatoktahydrat
  Minst 85 % lantanumkarbonatoktahydrat som verksamt ämne |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

(handelsnamn)

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (sänkt utsöndring av fosfor via urin)

4d1

Bayer

HealthCare AG

Lantanumkarbonatoktahydrat

(Lantharenol)

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av lantanumkarbonatoktahydrat

Minst 85 % lantanumkarbonatoktahydrat som verksamt ämne

| | Beskrivning av det verksamma ämnet:
  Lantanumkarbonatoktahydrat
  La2(CO3)3 · 8H2O
  CAS-nummer 6487-39-4 |
| --- | --- |

Beskrivning av det verksamma ämnet:

Lantanumkarbonatoktahydrat

La2(CO3)3 · 8H2O

CAS-nummer 6487-39-4

| | Analysmetod (1)

  ICP-OEC. |
| --- | --- |

Analysmetod (1)

ICP-OEC.

Katter

—

1 500

7 500

Plan krävs för övervakning efter utsläppandet på marknaden av kroniska negativa effekter.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen:

| — | För vuxna katter |
| --- | --- |

—

För vuxna katter

| — | Rekommenderad dos i fuktigt foder med en torrsubstanshalt på 20-25 %: 340–2 100 mg per kg. |
| --- | --- |

—

Rekommenderad dos i fuktigt foder med en torrsubstanshalt på 20-25 %: 340–2 100 mg per kg.

| — | Undvik samtidig användning av foder med hög fosforhalt. |
| --- | --- |

—

Undvik samtidig användning av foder med hög fosforhalt.

6 mars 2018

---

(1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för gemenskapens referenslaboratorium: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 50/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 50/6

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 164/2008

av den 22 februari 2008

om ändring av förordning (EG) nr 1444/2006 avseende lägsta halten av fodertillsatsen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 13.3, och

av följande skäl:

| (1) | Tillsatsen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) godkändes på vissa villkor i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1444/2006 (2) godkändes tillsatsen för slaktkycklingar för en period av tio år, och godkännandet knöts till innehavaren av godkännandet för avyttring av tillsatsen. |
| --- | --- |

(1)

Tillsatsen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) godkändes på vissa villkor i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1444/2006 (2) godkändes tillsatsen för slaktkycklingar för en period av tio år, och godkännandet knöts till innehavaren av godkännandet för avyttring av tillsatsen.

| (2) | Enligt förordning (EG) nr 1831/2003 kan ett godkännande av en tillsats ändras efter en begäran från innehavaren av godkännandet och ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten). |
| --- | --- |

(2)

Enligt förordning (EG) nr 1831/2003 kan ett godkännande av en tillsats ändras efter en begäran från innehavaren av godkännandet och ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten).

| (3) | Innehavaren av godkännandet för fodertillsatsen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) har lämnat in en ansökan med förslag till ändring av villkoren i godkännandet så att den lägsta halten av tillsatsen sänks. |
| --- | --- |

(3)

Innehavaren av godkännandet för fodertillsatsen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) har lämnat in en ansökan med förslag till ändring av villkoren i godkännandet så att den lägsta halten av tillsatsen sänks.

| (4) | I sitt yttrande av den 18 september 2007 föreslår myndigheten en sänkning av den lägsta halten av det verksamma ämnet från 1 × 109 CFU till 5 × 108 CFU, eftersom det finns belägg för att den föreslagna lägsta halten är effektiv (3). |
| --- | --- |

(4)

I sitt yttrande av den 18 september 2007 föreslår myndigheten en sänkning av den lägsta halten av det verksamma ämnet från 1 × 109 CFU till 5 × 108 CFU, eftersom det finns belägg för att den föreslagna lägsta halten är effektiv (3).

| (5) | Förordning (EG) nr 1444/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Förordning (EG) nr 1444/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1444/2006 ska ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2008.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  EUT L 271, 30.9.2006, s. 19.

2

(3)  Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on Safety and efficacy of Calsporin, a preparation of Bacillus subtilis, as a feed additive for chickens for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003. EFSA Journal (2007) 543, 1–8.

3

Bacillus subtilis

EFSA Journal

---

BILAGA

”BILAGA

| Tillsatsens identifikationsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats
  (handelsnamn) | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran. |
| 4b1820 | Calpis Co. Ltd
  Representeras i gemenskapen av Orffa International Holding BV | Bacillus subtilis

  C-3102 DSM 15544
  (Calsporin) | | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats |

Tillsatsens identifikationsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

(handelsnamn)

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran.

4b1820

Calpis Co. Ltd

Representeras i gemenskapen av Orffa International Holding BV

Bacillus subtilis

C-3102 DSM 15544

(Calsporin)

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av det verksamma ämnet:
  Livsdugliga sporer av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) |
| --- | --- |

Beskrivning av det verksamma ämnet:

Livsdugliga sporer av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)

| | Analysmetod (1)

  En metod som innebär kvantifiering genom spridning av värmebehandlade foderprover på platta bestående av tryptonsoja-agar. |
| --- | --- |

Analysmetod (1)

En metod som innebär kvantifiering genom spridning av värmebehandlade foderprover på platta bestående av tryptonsoja-agar.

Slaktkycklingar

—

5 × 108

1 × 109

| 1. | Användarsäkerhet: andningsskydd och skyddsglasögon vid hantering. |
| --- | --- |

1.

Användarsäkerhet: andningsskydd och skyddsglasögon vid hantering.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

| 3. | Får användas i foder som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: monensinnatrium, salinomycinnatrium, semduramicinnatrium, lasalocidnatrium, maduramicinammonium, narasinnicarbazin och diclazuril. |
| --- | --- |

3.

Får användas i foder som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: monensinnatrium, salinomycinnatrium, semduramicinnatrium, lasalocidnatrium, maduramicinammonium, narasinnicarbazin och diclazuril.

20 oktober 2016

---

(1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för gemenskapens referenslaboratorium: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives”

1

---

| 23.2.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 50/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 50/8

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 165/2008

av den 22 februari 2008

om godkännande av ett nytt användningsområde för 3-fytas (Natuphos) som fodertillsats

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser och de skäl och förfaranden som gäller för ett sådant godkännande. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser och de skäl och förfaranden som gäller för ett sådant godkännande.

| (2) | En ansökan enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 om godkännande av det preparat som anges i bilagan till den här förordningen har lämnats in. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

En ansökan enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 om godkännande av det preparat som anges i bilagan till den här förordningen har lämnats in. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (3) | Ansökan gäller godkännande av ett nytt användningsområde för ett enzympreparat av 3-fytas (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G och Natuphos 10000 L) framställt av Aspergillus niger (CBS 101.672) som fodertillsats för ankor för köttproduktion i kategorin ”zootekniska tillsatser”. |
| --- | --- |

(3)

Ansökan gäller godkännande av ett nytt användningsområde för ett enzympreparat av 3-fytas (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G och Natuphos 10000 L) framställt av Aspergillus niger (CBS 101.672) som fodertillsats för ankor för köttproduktion i kategorin ”zootekniska tillsatser”.

| (4) | Användning av preparatet har godkänts för avvanda smågrisar, slaktsvin och slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 243/2007 (2) och för värphöns och kalkoner för köttproduktion genom kommissionens förordning (EG) nr 1142/2007 (3). |
| --- | --- |

(4)

Användning av preparatet har godkänts för avvanda smågrisar, slaktsvin och slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 243/2007 (2) och för värphöns och kalkoner för köttproduktion genom kommissionens förordning (EG) nr 1142/2007 (3).

| (5) | Nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande för ankor. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 18 september 2007 att preparatet av 3-fytas (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G och Natuphos 10000 L) framställt av Aspergillus niger (CBS 101.672) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön (4). Enligt yttrandet har användningen av preparatet ingen negativ inverkan på denna nya djurkategori och det förbättrar fodrets smältbarhet. Myndigheten anser inte att det finns behov av särskilda krav för övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande för ankor. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 18 september 2007 att preparatet av 3-fytas (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G och Natuphos 10000 L) framställt av Aspergillus niger (CBS 101.672) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön (4). Enligt yttrandet har användningen av preparatet ingen negativ inverkan på denna nya djurkategori och det förbättrar fodrets smältbarhet. Myndigheten anser inte att det finns behov av särskilda krav för övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

| (6) | Bedömningen av preparatet visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(6)

Bedömningen av preparatet visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2008.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  EUT L 73, 13.3.2007, s. 4.

2

(3)  EUT L 256, 2.10.2007, s. 20.

3

(4)  Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on the safety and efficacy of the enzyme preparation of Natuphos (3-phytase) as a feed additive for ducks. The EFSA Journal (2007) 544, 1–10.

4

Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on the safety and efficacy of the enzyme preparation of Natuphos (3-phytase) as a feed additive for ducks. The EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats
  (handelsnamn) | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel |
| 4a1600 | BASF Aktiengesellschaft | 3-fytas
  EC 3.1.3.8
  (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G, Natuphos 10000 L) | | Tillsatsens sammansättning: | 3-fytas framställt av Aspergillus niger (CBS 101.672). Minsta aktivitet: | I fast form: 5 000 FTU (1)/g |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

(handelsnamn)

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel

4a1600

BASF Aktiengesellschaft

3-fytas

EC 3.1.3.8

(Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G, Natuphos 10000 L)

Tillsatsens sammansättning:

3-fytas framställt av Aspergillus niger (CBS 101.672). Minsta aktivitet:

I fast form: 5 000 FTU (1)/g

| | I flytande form: 5 000 FTU/ml |
| --- | --- |

I flytande form: 5 000 FTU/ml

| | Beskrivning av det verksamma ämnet:
  3-fytas framställt av Aspergillus niger (CBS 101.672) |
| --- | --- |

Beskrivning av det verksamma ämnet:

3-fytas framställt av Aspergillus niger (CBS 101.672)

| | Analysmetod (2):
  Kolorimetrisk metod som mäter den mängd oorganiskt fosfat som enzymet frisätter från fytatsubstrat |
| --- | --- |

Analysmetod (2):

Kolorimetrisk metod som mäter den mängd oorganiskt fosfat som enzymet frisätter från fytatsubstrat

Ankor

—

300 FTU

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

| 2. | Rekommenderade doser/kg helfoder: 300–750 FTU. |
| --- | --- |

2.

Rekommenderade doser/kg helfoder: 300–750 FTU.

| 3. | För användning i foder som innehåller mer än 0,23 % fytinbundet fosfor. |
| --- | --- |

3.

För användning i foder som innehåller mer än 0,23 % fytinbundet fosfor.

14 mars 2018

---

(1)  1 FTU motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol oorganiskt fosfat per minut från natriumfytat vid pH 5,5 och 37 °C.

(2)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för gemenskapens referenslaboratorium: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 50/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 50/11

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 166/2008

av den 22 februari 2008

om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) som fodertillsats

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser och de skäl och förfaranden som gäller för ett sådant godkännande. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser och de skäl och förfaranden som gäller för ett sådant godkännande.

| (2) | En ansökan enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 om godkännande av det preparat som anges i bilagan till den här förordningen har lämnats in. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

En ansökan enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 om godkännande av det preparat som anges i bilagan till den här förordningen har lämnats in. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (3) | Ansökan gäller godkännande för ett nytt användningsområde för mikroorganismpreparatet Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) för slaktkalkoner i kategorin ”zootekniska tillsatser”. |
| --- | --- |

(3)

Ansökan gäller godkännande för ett nytt användningsområde för mikroorganismpreparatet Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) för slaktkalkoner i kategorin ”zootekniska tillsatser”.

| (4) | Användningen av mikroorganismpreparatet godkändes permanent för smågrisar yngre än två månader och suggor genom kommissionens förordning (EG) nr 256/2002 (2), smågrisar och slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 1453/2004 (3), för slaktboskap genom kommissionens förordning (EG) nr 255/2005 (4) och för slaktkaniner och slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005 (5). |
| --- | --- |

(4)

Användningen av mikroorganismpreparatet godkändes permanent för smågrisar yngre än två månader och suggor genom kommissionens förordning (EG) nr 256/2002 (2), smågrisar och slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 1453/2004 (3), för slaktboskap genom kommissionens förordning (EG) nr 255/2005 (4) och för slaktkaniner och slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005 (5).

| (5) | Nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande för slaktkalkoner. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 19 september 2007 att mikroorganismpreparatet Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön (6). Enligt yttrandet har användningen av preparatet ingen negativ inverkan på denna nya djurkategori och det förbättrar viktökning, foderintag och foderutnyttjande. Myndigheten anser inte att det finns behov av särskilda krav för övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande för slaktkalkoner. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 19 september 2007 att mikroorganismpreparatet Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön (6). Enligt yttrandet har användningen av preparatet ingen negativ inverkan på denna nya djurkategori och det förbättrar viktökning, foderintag och foderutnyttjande. Myndigheten anser inte att det finns behov av särskilda krav för övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

| (6) | Bedömningen av preparatet visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(6)

Bedömningen av preparatet visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2008.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  EGT L 41, 13.2.2002, s. 6. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1143/2007 (EUT L 256, 2.10.2007, s. 23).

2

(3)  EUT L 269, 17.8.2004, s. 3.

3

(4)  EUT L 45, 16.2.2005, s. 3.

4

(5)  EUT L 195, 27.7.2005, s. 6. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1445/2006 (EUT L 271, 30.9.2006, s. 22).

5

(6)  Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of Toyocerin (Bacillus cereus var. toyoi) as a feed additive for turkeys. Antaget den 19 september 2007. The EFSA Journal (2007) 549, 1-11.

6

Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of Toyocerin (Bacillus cereus var. toyoi) as a feed additive for turkeys

The EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats
  (handelsnamn) | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran. |
| 4b1701 | Rubinum | Bacillus cereus var. toyoi

  NCIMB 40112/CNCM I-1012
  (Toyocerin) | | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Bacillus cereus var. toyoi som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

(handelsnamn)

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran.

4b1701

Rubinum

Bacillus cereus var. toyoi

NCIMB 40112/CNCM I-1012

(Toyocerin)

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Bacillus cereus var. toyoi som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av det verksamma ämnet:

  Bacillus cereus var. toyoi

  NCIMB 40112/CNCM I-1012 |
| --- | --- |

Beskrivning av det verksamma ämnet:

Bacillus cereus var. toyoi

NCIMB 40112/CNCM I-1012

| | Analysmetod: (1)

  En metod som innebär kvantifiering genom utstryk av värmebehandlade foderprover på platta bestående av tryptonsoja-agar samt identifiering. med pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Analysmetod: (1)

En metod som innebär kvantifiering genom utstryk av värmebehandlade foderprover på platta bestående av tryptonsoja-agar samt identifiering. med pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Kalkoner för köttproduktion

—

0,2 × 109

1 × 109

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

| 2. | Användarsäkerhet: andningsskydd och skyddsglasögon ska användas vid hanteringen. |
| --- | --- |

2.

Användarsäkerhet: andningsskydd och skyddsglasögon ska användas vid hanteringen.

| 3. | Får användas i foderblandningar som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: Monensinnatrium, lasalocidnatrium, robenidin, halofuginon, diclazuril, maduramicinammonium. |
| --- | --- |

3.

Får användas i foderblandningar som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: Monensinnatrium, lasalocidnatrium, robenidin, halofuginon, diclazuril, maduramicinammonium.

14 mars 2018

---

(1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för gemenskapens referenslaboratorium: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 50/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 50/14

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 167/2008

av den 22 februari 2008

om nytt godkännande för tio år av ett koccidiostat som fodertillsats

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (1), särskilt artiklarna 3 och 9,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (2), särskilt artikel 25, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser.

| (2) | I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkännande av fodertillsatser som lämnats in i enlighet med direktiv 70/524/EEG innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkännande av fodertillsatser som lämnats in i enlighet med direktiv 70/524/EEG innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas.

| (3) | Ansökan om godkännande av den tillsats som anges i bilagan till den här förordningen lämnades in innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. |
| --- | --- |

(3)

Ansökan om godkännande av den tillsats som anges i bilagan till den här förordningen lämnades in innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas.

| (4) | Inledande synpunkter på ansökan enligt artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG lämnades till kommissionen innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. Ansökan ska därför fortfarande behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG. |
| --- | --- |

(4)

Inledande synpunkter på ansökan enligt artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG lämnades till kommissionen innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. Ansökan ska därför fortfarande behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG.

| (5) | Den person som är ansvarig för avyttringen av Kokcisan 120G har lämnat in en ansökan om godkännande för tio år för användning av ämnet som ett koccidiostat för slaktkycklingar i enlighet med artikel 4 i det direktivet. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) har avgett ett yttrande om säkerheten för människor, djur och miljön till följd av användning av detta preparat i enlighet med villkoren i bilagan till denna förordning. Granskningen visar att villkoren för ett sådant godkännande i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG är uppfyllda. Användning av detta preparat i enlighet med bilagan bör därför godkännas för tio år. |
| --- | --- |

(5)

Den person som är ansvarig för avyttringen av Kokcisan 120G har lämnat in en ansökan om godkännande för tio år för användning av ämnet som ett koccidiostat för slaktkycklingar i enlighet med artikel 4 i det direktivet. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) har avgett ett yttrande om säkerheten för människor, djur och miljön till följd av användning av detta preparat i enlighet med villkoren i bilagan till denna förordning. Granskningen visar att villkoren för ett sådant godkännande i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG är uppfyllda. Användning av detta preparat i enlighet med bilagan bör därför godkännas för tio år.

| (6) | Granskningen av ansökan visar att det bör krävas vissa förfaranden för att skydda arbetstagare mot exponering för den tillsats som anges i bilagan. Ett sådant skydd bör garanteras genom tillämpning av rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (3). |
| --- | --- |

(6)

Granskningen av ansökan visar att det bör krävas vissa förfaranden för att skydda arbetstagare mot exponering för den tillsats som anges i bilagan. Ett sådant skydd bör garanteras genom tillämpning av rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (3).

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det preparat av typen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser som avses i bilagan beviljas ett tioårigt godkännande som fodertillsats enligt de villkor som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2008.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1800/2004 (EUT L 317, 16.10.2004, s. 37).

1

(2)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8).

2

(3)  EGT L 183, 29.6.1989, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/30/EG (EUT L 165, 27.6.2007, s. 21).

3

---

BILAGA

| Tillsatsens registreringsnummer | Namn och registrerings¬nummer för den person som är ansvarig för avyttringen av tillsatsen | Tillsats
  (handelsnamn) | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med | Gränsvärden (MRL) i berörda livsmedel av animaliskt ursprung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg verksamt ämne/kg helfoder |
| Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser |
| E 766 | KRKA, d.d
  Novo mesto, Slovenien | Salinomycinnatrium
  (Kokcisan 120G) | | Tillsatsens sammansättning: | Salinomycinnatrium: 120 g/kg |

Tillsatsens registreringsnummer

Namn och registrerings¬nummer för den person som är ansvarig för avyttringen av tillsatsen

Tillsats

(handelsnamn)

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

Gränsvärden (MRL) i berörda livsmedel av animaliskt ursprung

mg verksamt ämne/kg helfoder

Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser

E 766

KRKA, d.d

Novo mesto, Slovenien

Salinomycinnatrium

(Kokcisan 120G)

Tillsatsens sammansättning:

Salinomycinnatrium: 120 g/kg

| | Kalciumkarbonat: max. 1 000 g/kg |
| --- | --- |

Kalciumkarbonat: max. 1 000 g/kg

| | Sackaros: 80–100 g/kg |
| --- | --- |

Sackaros: 80–100 g/kg

| | Majsstärkelse: 20 g/kg |
| --- | --- |

Majsstärkelse: 20 g/kg

| | Verksamt ämne: | Salinomycinnatrium, |
| --- | --- | --- |

Verksamt ämne:

Salinomycinnatrium,

| | C42H69O11Na, |
| --- | --- |

C42H69O11Na,

| | CAS-nummer: 55721-31-8, |
| --- | --- |

CAS-nummer: 55721-31-8,

| | natriumsalt av polyetermonokarboxylsyra producerat genom jäsning av Streptomyces albus (CBS 101071) |
| --- | --- |

natriumsalt av polyetermonokarboxylsyra producerat genom jäsning av Streptomyces albus (CBS 101071)

| | Besläktade föroreningar: | < 42 mg elaiofylin/kg salinomycinnatrium |
| --- | --- | --- |

Besläktade föroreningar:

< 42 mg elaiofylin/kg salinomycinnatrium

| | < 40 g 17-epi-20-desoxi-salinomycin/kg salinomycinnatrium |
| --- | --- |

< 40 g 17-epi-20-desoxi-salinomycin/kg salinomycinnatrium

Slaktkycklingar

—

60

70

Användning förbjuden minst tre dagar före slakt.

Ange följande i bruksanvisningen för helfodret:

| | ”Farlig för hästar och kalkoner.” |
| --- | --- |

”Farlig för hästar och kalkoner.”

| | ”Detta foder innehåller en jonofor: användning tillsammans med vissa medicinskt verksamma substanser (t.ex. tiamulin) kan vara kontraindicerad.” |
| --- | --- |

”Detta foder innehåller en jonofor: användning tillsammans med vissa medicinskt verksamma substanser (t.ex. tiamulin) kan vara kontraindicerad.”

26 februari 2018

5 μg salinomycinnatrium/kg för alla mjuka vävnader

---

DIREKTIV

| 23.2.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 50/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 50/17

---

KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/17/EG

av den 19 februari 2008

om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG med avseende på gränsvärdena för resthalter av acefat, acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, aldrin, benalaxyl, benomyl, karbendazim, klormekvat, klortalonil, klorpyrifos, klofentezin, cyflutrin, cypermetrin, cyromazin, dieldrin, dimetoat, ditiokarbamater, esfenvalerat, famoxadon, fenhexamid, fenitrotion, fenvalerat, glyfosat, indoxacarb, lambda-cyhalotrin, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidation, metoxifenozid, pymetrozin, pyraklostrobin, pyrimetanil, spiroxamin, tiakloprid, tiofanatmetyl och trifloxystrobin

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål (1), särskilt artikel 10,

med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (2), särskilt artikel 10,

med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (3), särskilt artikel 7,

med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (4), särskilt artikel 4.1 f, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med direktiv 91/414/EEG är godkännande av växtskyddsmedel för användning på speciella grödor medlemsstaternas ansvar. Sådana godkännanden måste grunda sig på en bedömning av effekterna på människors och djurs hälsa och på miljön. De faktorer som ska tas med i bedömningen är bl.a. vilken exponering som användaren och övriga vid användningen närvarande personer utsätts för samt påverkan på mark, vatten och luft, liksom den påverkan som människor och djur utsätts för vid konsumtion av behandlade grödor som innehåller resthalter av ämnena. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med direktiv 91/414/EEG är godkännande av växtskyddsmedel för användning på speciella grödor medlemsstaternas ansvar. Sådana godkännanden måste grunda sig på en bedömning av effekterna på människors och djurs hälsa och på miljön. De faktorer som ska tas med i bedömningen är bl.a. vilken exponering som användaren och övriga vid användningen närvarande personer utsätts för samt påverkan på mark, vatten och luft, liksom den påverkan som människor och djur utsätts för vid konsumtion av behandlade grödor som innehåller resthalter av ämnena.

| (2) | Gränsvärdena för resthalter avspeglar de minsta mängder bekämpningsmedel som krävs för ett effektivt växtskydd, när medlet används på ett sådant sätt att resthalterna blir så låga som är praktiskt möjligt och godtagbart ur toxikologisk synpunkt, särskilt vad gäller det beräknade intaget via födan. |
| --- | --- |

(2)

Gränsvärdena för resthalter avspeglar de minsta mängder bekämpningsmedel som krävs för ett effektivt växtskydd, när medlet används på ett sådant sätt att resthalterna blir så låga som är praktiskt möjligt och godtagbart ur toxikologisk synpunkt, särskilt vad gäller det beräknade intaget via födan.

| (3) | De gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som omfattas av direktiven 90/642/EEG, 86/363/EEG och 86/362/EEG ska ses över regelbundet och kan ändras med hänsyn till nya eller ändrade användningsområden. Information om nya eller ändrade användningsområden har inkommit till kommissionen, vilket bör leda till ändring av gränsvärdena för resthalter av acefat, acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, aldrin, benalaxyl, benomyl, karbendazim, klormekvat, klortalonil, klorpyrifos, klofentezin, cyflutrin, cypermetrin, cyromazin, dieldrin, dimetoat, ditiokarbamater, esfenvalerat, famoxadon, fenhexamid, fenitrotion, fenvalerat, glyfosat, indoxacarb, lambda-cyhalotrin, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidation, metoxifenozid, pymetrozin, pyraklostrobin, pyrimetanil, spiroxamin, tiakloprid, tiofanatmetyl och trifloxystrobin. |
| --- | --- |

(3)

De gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som omfattas av direktiven 90/642/EEG, 86/363/EEG och 86/362/EEG ska ses över regelbundet och kan ändras med hänsyn till nya eller ändrade användningsområden. Information om nya eller ändrade användningsområden har inkommit till kommissionen, vilket bör leda till ändring av gränsvärdena för resthalter av acefat, acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, aldrin, benalaxyl, benomyl, karbendazim, klormekvat, klortalonil, klorpyrifos, klofentezin, cyflutrin, cypermetrin, cyromazin, dieldrin, dimetoat, ditiokarbamater, esfenvalerat, famoxadon, fenhexamid, fenitrotion, fenvalerat, glyfosat, indoxacarb, lambda-cyhalotrin, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidation, metoxifenozid, pymetrozin, pyraklostrobin, pyrimetanil, spiroxamin, tiakloprid, tiofanatmetyl och trifloxystrobin.

| (4) | Konsumenternas livslånga exponering för de bekämpningsmedel som det hänvisas till i detta direktiv genom de livsmedelsprodukter som kan innehålla rester av dessa bekämpningsmedel har bedömts och utvärderats i enlighet med de rutiner och den praxis som används inom Europeiska gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer (5). Utifrån dessa bedömningar och utvärderingar bör gränsvärdena för resthalter av dessa bekämpningsmedel fastställas så att det säkerställs att det acceptabla dagliga intaget inte överskrids. |
| --- | --- |

(4)

Konsumenternas livslånga exponering för de bekämpningsmedel som det hänvisas till i detta direktiv genom de livsmedelsprodukter som kan innehålla rester av dessa bekämpningsmedel har bedömts och utvärderats i enlighet med de rutiner och den praxis som används inom Europeiska gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer (5). Utifrån dessa bedömningar och utvärderingar bör gränsvärdena för resthalter av dessa bekämpningsmedel fastställas så att det säkerställs att det acceptabla dagliga intaget inte överskrids.

| (5) | En akut referensdos (ARfD) har fastställts för acefat, acetamiprid, karbendazim, klormekvat, klortalonil, klorpyrifos, cyflutrin, cypermetrin, cyromazin, dieldrin, dimetoat, esfenvalerat, famoxadon, fenitrotion, indoxacarb, lambda-cyhalotrin, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidation, metoxifenozid, pymetrozin, pyraklostrobin, tiakloprid och tiofanatmetyl. Konsumenternas akuta exponering genom var och en av de livsmedelsprodukter som kan innehålla rester av dessa bekämpningsmedel har bedömts och utvärderats i enlighet med de rutiner och den praxis som för närvarande används inom Europeiska gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer. Yttrandena från vetenskapliga kommittén för växter (SCP) har beaktats, särskilt dess råd och rekommendationer om konsumentskyddet avseende livsmedelsprodukter som behandlats med bekämpningsmedel (6). Utifrån beräkningarna av intaget via födan bör gränsvärdena för resthalter av dessa bekämpningsmedel fastställas så att det säkerställs att den akuta referensdosen inte överskrids. I fråga om de andra ämnena har bedömningen av tillgängliga uppgifter visat att det inte behövs någon akut referensdos och därmed inte heller någon korttidsberäkning. |
| --- | --- |

(5)

En akut referensdos (ARfD) har fastställts för acefat, acetamiprid, karbendazim, klormekvat, klortalonil, klorpyrifos, cyflutrin, cypermetrin, cyromazin, dieldrin, dimetoat, esfenvalerat, famoxadon, fenitrotion, indoxacarb, lambda-cyhalotrin, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidation, metoxifenozid, pymetrozin, pyraklostrobin, tiakloprid och tiofanatmetyl. Konsumenternas akuta exponering genom var och en av de livsmedelsprodukter som kan innehålla rester av dessa bekämpningsmedel har bedömts och utvärderats i enlighet med de rutiner och den praxis som för närvarande används inom Europeiska gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer. Yttrandena från vetenskapliga kommittén för växter (SCP) har beaktats, särskilt dess råd och rekommendationer om konsumentskyddet avseende livsmedelsprodukter som behandlats med bekämpningsmedel (6). Utifrån beräkningarna av intaget via födan bör gränsvärdena för resthalter av dessa bekämpningsmedel fastställas så att det säkerställs att den akuta referensdosen inte överskrids. I fråga om de andra ämnena har bedömningen av tillgängliga uppgifter visat att det inte behövs någon akut referensdos och därmed inte heller någon korttidsberäkning.

| (6) | Gränsvärdena bör fastställas till den lägsta analytiska bestämningsgränsen i de fall där godkänd användning av växtskyddsmedel inte ger upphov till påvisbara halter av bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel, eller då det inte finns några godkända användningsområden, eller då medlemsstaternas beslut om godkännande för vissa användningsområden inte underbyggts med nödvändiga uppgifter, eller då användningsområden i tredjeländer som ger upphov till bekämpningsmedelsrester i eller på sådana livsmedel som får övergå till fri omsättning på gemenskapens marknad inte har underbyggts med nödvändiga uppgifter. |
| --- | --- |

(6)

Gränsvärdena bör fastställas till den lägsta analytiska bestämningsgränsen i de fall där godkänd användning av växtskyddsmedel inte ger upphov till påvisbara halter av bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel, eller då det inte finns några godkända användningsområden, eller då medlemsstaternas beslut om godkännande för vissa användningsområden inte underbyggts med nödvändiga uppgifter, eller då användningsområden i tredjeländer som ger upphov till bekämpningsmedelsrester i eller på sådana livsmedel som får övergå till fri omsättning på gemenskapens marknad inte har underbyggts med nödvändiga uppgifter.

| (7) | Att provisoriska gränsvärden fastställs eller ändras på gemenskapsnivå hindrar inte medlemsstaterna från att fastställa provisoriska gränsvärden för acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, famoxadon, fenamifos, glyfosat, indoxacarb, mepanipyrim, metoxifenozid, pymetrozin, pyraklostrobin, tiakloprid och trifloxystrobin i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG och bilaga VI till det direktivet. Fyra år anses vara en tillräckligt lång period för att godkänna ytterligare användningsområden för dessa ämnen. Därefter bör gemenskapens provisoriska gränsvärden göras permanenta. |
| --- | --- |

(7)

Att provisoriska gränsvärden fastställs eller ändras på gemenskapsnivå hindrar inte medlemsstaterna från att fastställa provisoriska gränsvärden för acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, famoxadon, fenamifos, glyfosat, indoxacarb, mepanipyrim, metoxifenozid, pymetrozin, pyraklostrobin, tiakloprid och trifloxystrobin i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG och bilaga VI till det direktivet. Fyra år anses vara en tillräckligt lång period för att godkänna ytterligare användningsområden för dessa ämnen. Därefter bör gemenskapens provisoriska gränsvärden göras permanenta.

| (8) | Det är därför nödvändigt att ändra de gränsvärden som fastställs i direktiven 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG för att möjliggöra en effektiv övervakning och kontroll av användningen av bekämpningsmedlen och för att skydda konsumenterna. Om gränsvärden redan har fastställts i bilagorna till dessa direktiv, är det lämpligt att ändra dem. Om gränsvärden ännu inte har fastställts bör de fastställas nu. |
| --- | --- |

(8)

Det är därför nödvändigt att ändra de gränsvärden som fastställs i direktiven 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG för att möjliggöra en effektiv övervakning och kontroll av användningen av bekämpningsmedlen och för att skydda konsumenterna. Om gränsvärden redan har fastställts i bilagorna till dessa direktiv, är det lämpligt att ändra dem. Om gränsvärden ännu inte har fastställts bör de fastställas nu.

| (9) | Vid behov har gemenskapens handelspartner via Världshandelsorganisationen ombetts att yttra sig och deras synpunkter på dessa gränsvärden har beaktats. |
| --- | --- |

(9)

Vid behov har gemenskapens handelspartner via Världshandelsorganisationen ombetts att yttra sig och deras synpunkter på dessa gränsvärden har beaktats.

| (10) | Direktiven 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Direktiven 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 86/362/EEG ska ändras i enlighet med bilaga I till det här direktivet.

Artikel 2

Direktiv 86/363/EEG ska ändras i enlighet med bilaga II till det här direktivet.

Artikel 3

Direktiv 90/642/EEG ska ändras i enlighet med bilaga III till det här direktivet.

Artikel 4

Medlemsstaterna ska senast den 14 september 2008 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktiv.

De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 15 september 2008.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 5

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 6

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 februari 2008.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/73/EG (EUT L 329, 14.12.2007, s. 40).

1

(2)  EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/57/EG (EUT L 243, 18.9.2007, s. 61).

2

(3)  EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2007/73/EG.

3

(4)  EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/76/EG (EUT L 337, 21.12.2007, s. 100).

4

(5)  Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester (reviderad utgåva), upprättade av GEMS/Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentarius-kommittén för bekämpningsmedelsrester och utgivna av Världshälsoorganisationen 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

5

(6)  Yttrande om frågor som gäller ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG (SCP:s yttrande av den 14 juli 1998); Yttrande om varierande resthalter av bekämpningsmedel i frukt och grönsaker (SCP:s yttrande av den 14 juli 1998) http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html

6

---

BILAGA I

I del A i bilaga II till direktiv 86/362/EEG ska raderna för fenitrotion läggas till och raderna för cypermetrin, famoxadon, mepanipyrim, metidation och tiakloprid ersättas med följande:

| Bekämpningsmedelsrester | Gränsvärden i mg/kg |
| --- | --- |
| ”Cypermetrin, inklusive andra blandningar av beståndsdelar, summa av isomerer | 2 Vete, korn, havre, råg, rågvete
  0,01 (*) Övriga |
| Famoxadon | 0,2 Havre
  0,02 (*) Övriga |
| Fenitrotion | 0,5 (1) Vete, havre, råg, rågvete
  0,05 (*) Övriga |
| Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin), uttryckt som mepanipyrim | 0,01 (*) (p)
  Spannmål |
| Metidation | 0,1 Majs, 0,2 sorghum, 0,02 (*) övriga spannmål |
| Tiakloprid | 0,1 Vete, 1 korn, havre, 0,05 (p) övriga spannmål |

Bekämpningsmedelsrester

Gränsvärden i mg/kg

”Cypermetrin, inklusive andra blandningar av beståndsdelar, summa av isomerer

2 Vete, korn, havre, råg, rågvete

0,01 (*) Övriga

Famoxadon

0,2 Havre

0,02 (*) Övriga

Fenitrotion

0,5 (1) Vete, havre, råg, rågvete

0,05 (*) Övriga

Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin), uttryckt som mepanipyrim

0,01 (*) (p)

Spannmål

Metidation

0,1 Majs, 0,2 sorghum, 0,02 (*) övriga spannmål

Tiakloprid

0,1 Vete, 1 korn, havre, 0,05 (p) övriga spannmål

---

(1)  Provisoriskt gränsvärde fram till den 1 juni 2009. Om detta gränsvärde inte ersätts genom ett direktiv eller en förordning före detta datum ska bestämningsgränsen gälla.”

1

---

BILAGA II

I del B i bilaga II till direktiv 86/363/EEG ska raden för glyfosat ersättas med följande:

| | Gränsvärden i mg/kg (ppm) |
| --- | --- |
| Bekämpningsmedelsrester | För kött, inklusive fett, köttberedningar, slaktbiprodukter och djurfetter som förtecknas i bilaga I under KN-nummer ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 och 1602 | För mjölk och mjölkprodukter som förtecknas i bilaga I under KN-nummer 0401, 0402, 0405 00 och 0406 | För färska ägg utan skal, fågelägg och äggula som förtecknas i bilaga I under KN-nummer 0407 00 och 0408 |
| ”Glyfosat | 2 (2) njure av nötkreatur
  0,2 (2) lever av nötkreatur
  0,5 (2) njure av svin
  0,1 (2) njure av fjäderfä
  0,05 (1)
   (2) övriga produkter | 0,05 (1)
   (2) | 0,05 (1)
   (2) |

Gränsvärden i mg/kg (ppm)

Bekämpningsmedelsrester

För kött, inklusive fett, köttberedningar, slaktbiprodukter och djurfetter som förtecknas i bilaga I under KN-nummer ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 och 1602

För mjölk och mjölkprodukter som förtecknas i bilaga I under KN-nummer 0401, 0402, 0405 00 och 0406

För färska ägg utan skal, fågelägg och äggula som förtecknas i bilaga I under KN-nummer 0407 00 och 0408

”Glyfosat

2 (2) njure av nötkreatur

0,2 (2) lever av nötkreatur

0,5 (2) njure av svin

0,1 (2) njure av fjäderfä

0,05 (1)
   (2) övriga produkter

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

---

(1)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

1

(2)  Provisoriskt gränsvärde har fastställts i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG.”

2

---

BILAGA III

I del A i bilaga II till direktiv 90/642/EEG ska kolumnerna för acefat, acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, aldrin, benalaxyl, benomyl, karbendazim, klormekvat, klortalonil, klorpyrifos, klofentezin, cyflutrin, cyromazin, dieldrin, dimetoat, ditiokarbamater, esfenvalerat, famoxadon, fenhexamid, fenvalerat, indoxacarb, lambda-cyhalotrin, mepanipyrim, metalaxyl(-M), metidation, metoxifenozid, pymetrozin, pyraklostrobin, pyrimetanil, spiroxamin, tiakloprid, tiofanatmetyl och trifloxystrobin ersättas med följande:

| ”Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4) | Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer) | Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim) | Klormekvat | Klorpyrifos | Klortalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Frukt: färsk, torkad eller okokt, konserverad genom frysning utan tillsats av socker; nötter |

”Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4)

Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer)

Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim)

Klormekvat

Klorpyrifos

Klortalonil

Klofentezin

1.

0,02 (1)

0,01 (1)

| i) | CITRUSFRUKTER |
| --- | --- |

i)

CITRUSFRUKTER

1 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,5

0,05 (1)

0,01 (1)

0,5

Grapefrukt

Citroner

0,2

Lime

Mandariner (inkl. klementiner och andra hybrider)

2

Apelsiner

Pomelo

Övriga

0,3

| ii) | TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade) |
| --- | --- |

ii)

TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

Mandlar

Paranötter

Cashewnötter

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4) | Cyromazin | Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat) | Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4) | Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer) | Lambda-cyhalotrin (4) | Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Frukt: färsk, torkad eller okokt, konserverad genom frysning utan tillsats av socker; nötter |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4)

Cyromazin

Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat)

Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4)

Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer)

Lambda-cyhalotrin (4)

Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim

1.

0,05 (1)

| i) | CITRUSFRUKTER |
| --- | --- |

i)

CITRUSFRUKTER

0,02 (1)

0,02 (1)

5 (mz)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Grapefrukt

0,1

Citroner

0,2

Lime

0,2

Mandariner (inkl. klementiner och andra hybrider)

0,2

Apelsiner

0,1

Pomelo

0,1

Övriga

0,02 (1)

| ii) | TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade) |
| --- | --- |

ii)

TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)
   (7)

Mandlar

Paranötter

Cashewnötter

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer)) | Metidation | Metoxifenozid (4) | Pymetrozin | Pyraklostrobin | Pyrimetanil | Spiroxamin | Trifloxystrobin | Thiakloprid (4) | Tiofanatmetyl |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Frukt: färsk, torkad eller okokt, konserverad genom frysning utan tillsats av socker; nötter |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer))

Metidation

Metoxifenozid (4)

Pymetrozin

Pyraklostrobin

Pyrimetanil

Spiroxamin

Trifloxystrobin

Thiakloprid (4)

Tiofanatmetyl

1.

| i) | CITRUSFRUKTER |
| --- | --- |

i)

CITRUSFRUKTER

0,5

5

1

0,3

1 (7)

10 (7)

0,05 (1)

0,3 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Grapefrukt

Citroner

Lime

Mandariner (inkl. klementiner och andra hybrider)

Apelsiner

Pomelo

Övriga

| ii) | TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade) |
| --- | --- |

ii)

TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,2

Mandlar

0,2 (7)

Paranötter

Cashewnötter

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4) | Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer) | Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim) | Klormekvat | Klorpyrifos | Klortalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kastanjer | | | | | | | | | | |
| Kokosnötter | | | | | | | | | | |
| Hasselnötter | | | 0,1 (1)
   (7) | | | | | | | |
| Macadamianötter | | | | | | | | | | |
| Pekannötter | | | | | | | | | | |
| Pinjenötter | | | | | | | | | | |
| Pistaschmandlar | | | | | | | | | | |
| Valnötter | | | | | | | | | | |
| Övriga | | | 0,02 (1)
   (7) | | | | | | | |
| iii) | KÄRNFRUKTER |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4)

Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer)

Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim)

Klormekvat

Klorpyrifos

Klortalonil

Klofentezin

Kastanjer

Kokosnötter

Hasselnötter

0,1 (1)
   (7)

Macadamianötter

Pekannötter

Pinjenötter

Pistaschmandlar

Valnötter

Övriga

0,02 (1)
   (7)

iii)

KÄRNFRUKTER

0,1 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,2

0,5

1

0,5

Äpplen

Päron

0,2 (8)

Kvitten

Övriga

0,05 (1)

| iv) | STENFRUKTER |
| --- | --- |

iv)

STENFRUKTER

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)

Aprikoser

0,1 (7)

0,2

1

Körsbär

0,2 (7)

0,5

0,3

Persikor (inkl. nektariner och liknande hybrider)

0,1 (7)

0,2

0,2

1

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4) | Cyromazin | Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat) | Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4) | Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer) | Lambda-cyhalotrin (4) | Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kastanjer | | | | | | | | | | |
| Kokosnötter | | | | | | | | | | |
| Hasselnötter | | | | | | | | | | |
| Macadamianötter | | | | | | | | | | |
| Pekannötter | | | | | | | | | | |
| Pinjenötter | | | | | | | | | | |
| Pistaschmandlar | | | | | | | | | | |
| Valnötter | | | | 0,1 (mz) | | | | | | |
| Övriga | | | | 0,05 (1) | | | | | | |
| iii) | KÄRNFRUKTER |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4)

Cyromazin

Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat)

Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4)

Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer)

Lambda-cyhalotrin (4)

Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim

Kastanjer

Kokosnötter

Hasselnötter

Macadamianötter

Pekannötter

Pinjenötter

Pistaschmandlar

Valnötter

0,1 (mz)

Övriga

0,05 (1)

iii)

KÄRNFRUKTER

0,2

0,02 (1)

5 (ma, mz, me, pr, t, z)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05

0,1

0,01 (1)
   (7)

Äpplen

0,5 (7)

Päron

Kvitten

Övriga

0,3 (7)

| iv) | STENFRUKTER |
| --- | --- |

iv)

STENFRUKTER

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Aprikoser

0,3

2 (mz, t)

5 (7)

0,1

0,3 (7)

0,2

Körsbär

0,2

1

2 (mz, me, pr, t, z)

5 (7)

0,1

Persikor (inkl. nektariner och liknande hybrider)

0,3

2 (mz, t)

5 (7)

0,1

0,3 (7)

0,2

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer)) | Metidation | Metoxifenozid (4) | Pymetrozin | Pyraklostrobin | Pyrimetanil | Spiroxamin | Trifloxystrobin | Thiakloprid (4) | Tiofanatmetyl |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kastanjer | | | | | | | | | | |
| Kokosnötter | | | | | | | | | | |
| Hasselnötter | | | | | | | | | | |
| Macadamianötter | | | | | | | | | | |
| Pekannötter | | | | | | | | | | |
| Pinjenötter | | | | | | | | | | |
| Pistaschmandlar | | | | | 1 (7) | 0,2 (7) | | | | |
| Valnötter | | | | | | | | | | |
| Övriga | | | | | 0,02 (1)
   (7) | 0,05 (1)
   (7) | | | | |
| iii) | KÄRNFRUKTER |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer))

Metidation

Metoxifenozid (4)

Pymetrozin

Pyraklostrobin

Pyrimetanil

Spiroxamin

Trifloxystrobin

Thiakloprid (4)

Tiofanatmetyl

Kastanjer

Kokosnötter

Hasselnötter

Macadamianötter

Pekannötter

Pinjenötter

Pistaschmandlar

1 (7)

0,2 (7)

Valnötter

Övriga

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

iii)

KÄRNFRUKTER

1

0,05

2

0,02 (1)

0,3 (7)

5 (7)

0,05 (1)

0,5 (7)

0,3 (7)

0,5

Äpplen

Päron

Kvitten

Övriga

| iv) | STENFRUKTER |
| --- | --- |

iv)

STENFRUKTER

0,05 (1)

0,05 (1)

Aprikoser

0,3

0,05

0,2 (7)

3 (7)

1 (7)

0,3 (7)

2

Körsbär

0,2

0,3 (7)

1 (7)

0,3 (7)

0,3

Persikor (inkl. nektariner och liknande hybrider)

0,3

0,05

0,2 (7)

10 (7)

1 (7)

0,3 (7)

2

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4) | Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer) | Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim) | Klormekvat | Klorpyrifos | Klortalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Plommon | | 0,02 (7) | | | | 0,5 | | 0,2 | | 0,2 |
| Övriga | | 0,01 (1)
   (7) | | | | 0,1 (1) | | | 0,01 (1) | 0,02 (1) |
| v) | BÄR OCH SMÅ FRUKTER |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4)

Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer)

Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim)

Klormekvat

Klorpyrifos

Klortalonil

Klofentezin

Plommon

0,02 (7)

0,5

0,2

0,2

Övriga

0,01 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

v)

BÄR OCH SMÅ FRUKTER

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

| a) | Bordsdruvor och druvor för vinframställning |
| --- | --- |

a)

Bordsdruvor och druvor för vinframställning

0,2

0,5

Bordsdruvor

0,3

1

0,02 (1)

Druvor för vinframställning

0,5

3

1

| b) | Jordgubbar (odlade) |
| --- | --- |

b)

Jordgubbar (odlade)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,2

3

2

| c) | Rubusfrukter (odlade) |
| --- | --- |

c)

Rubusfrukter (odlade)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

Björnbär

0,5

3

Blåhallon

Loganbär

Hallon

0,5

3

Övriga

0,05 (1)

0,3

| d) | Andra små frukter och bär (odlade) |
| --- | --- |

d)

Andra små frukter och bär (odlade)

0,05 (1)

0,1 (1)

Blåbär

Tranbär

2

Vinbär (röda, svarta och vita)

1

10

0,5

Krusbär

1

10

Övriga

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4) | Cyromazin | Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat) | Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4) | Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer) | Lambda-cyhalotrin (4) | Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Plommon | 0,2 | | | 2 (mz, me, t, z) | | 1 (7) | | | 0,1 | |
| Övriga | 0,02 (1) | | 0,02 (1) | 0,05 (1) | | 0,05 (1)
   (7) | 0,02 (1) | 0,02 (1)
   (7) | 0,1 | |
| v) | BÄR OCH SMÅ FRUKTER |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4)

Cyromazin

Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat)

Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4)

Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer)

Lambda-cyhalotrin (4)

Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim

Plommon

0,2

2 (mz, me, t, z)

1 (7)

0,1

Övriga

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1

v)

BÄR OCH SMÅ FRUKTER

0,02 (1)

| a) | Bordsdruvor och druvor för vinframställning |
| --- | --- |

a)

Bordsdruvor och druvor för vinframställning

0,3

5 (ma, mz, me, pr, t)

2

5 (7)

0,1

2 (7)

0,2

3 (7)

Bordsdruvor

Druvor för vinframställning

| b) | Jordgubbar (odlade) |
| --- | --- |

b)

Jordgubbar (odlade)

0,02 (1)

10 (8)

0,02 (1)

5 (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,5

2 (7)

| c) | Rubusfrukter (odlade) |
| --- | --- |

c)

Rubusfrukter (odlade)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

10 (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Björnbär

Blåhallon

Loganbär

Hallon

0,2

Övriga

0,02 (1)

| d) | Andra små frukter och bär (odlade) |
| --- | --- |

d)

Andra små frukter och bär (odlade)

0,02 (1)

5 (mz)

0,02 (1)

5 (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Blåbär

Tranbär

Vinbär (röda, svarta och vita)

1 (7)

0,1

Krusbär

1 (7)

0,1

Övriga

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer)) | Metidation | Metoxifenozid (4) | Pymetrozin | Pyraklostrobin | Pyrimetanil | Spiroxamin | Trifloxystrobin | Thiakloprid (4) | Tiofanatmetyl |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Plommon | | 0,2 | | | 0,2 (7) | 3 (7) | | 0,2 (7) | 0,1 (7) | 0,3 |
| Övriga | | 0,02 (1) | 0,02 (1) | 0,02 (1) | 0,02 (1)
   (7) | 0,05 (1)
   (7) | | 0,02 (1)
   (7) | 0,02 (1)
   (7) | 0,1 (1) |
| v) | BÄR OCH SMÅ FRUKTER |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer))

Metidation

Metoxifenozid (4)

Pymetrozin

Pyraklostrobin

Pyrimetanil

Spiroxamin

Trifloxystrobin

Thiakloprid (4)

Tiofanatmetyl

Plommon

0,2

0,2 (7)

3 (7)

0,2 (7)

0,1 (7)

0,3

Övriga

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

v)

BÄR OCH SMÅ FRUKTER

| a) | Bordsdruvor och druvor för vinframställning |
| --- | --- |

a)

Bordsdruvor och druvor för vinframställning

0,02 (1)

1

0,02 (1)

5 (7)

1

5 (7)

0,02 (1)
   (7)

Bordsdruvor

2

1

1 (7)

0,1 (1)

Druvor för vinframställning

1

1

2 (7)

3

| b) | Jordgubbar (odlade) |
| --- | --- |

b)

Jordgubbar (odlade)

0,5

0,02 (1)

0,02 (1)

0,5

0,5 (7)

5 (7)

0,05 (1)

0,5 (7)

0,5 (7)

0,1 (1)

| c) | Rubusfrukter (odlade) |
| --- | --- |

c)

Rubusfrukter (odlade)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Björnbär

3

1 (7)

10 (7)

3 (7)

Blåhallon

Loganbär

Hallon

3

1 (7)

10 (7)

3 (7)

Övriga

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

1 (7)

| d) | Andra små frukter och bär (odlade) |
| --- | --- |

d)

Andra små frukter och bär (odlade)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

5 (7)

0,05 (1)

1 (7)

0,1 (1)

Blåbär

Tranbär

Vinbär (röda, svarta och vita)

0,1

2 (7)

1 (7)

Krusbär

1 (7)

Övriga

0,02 (1)

0,5 (7)

0,02 (1)
   (7)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4) | Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer) | Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim) | Klormekvat | Klorpyrifos | Klortalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e) | Vilda bär och frukter |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4)

Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer)

Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim)

Klormekvat

Klorpyrifos

Klortalonil

Klofentezin

e)

Vilda bär och frukter

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| vi) | DIVERSE FRUKTER |
| --- | --- |

vi)

DIVERSE FRUKTER

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

Avokado

Bananer

0,1 (7)

3

0,2

2

Dadlar

Fikon

Kiwifrukter

2

Kumquat

Litchiplommon

Mango

0,5 (7)

0,5

Oliver (bordsoliver)

0,1 (1)

Oliver (för oljeframställning)

0,1 (1)

Papaya

0,2

20

Passionsfrukt

Ananas

Granatäpplen

Övriga

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4) | Cyromazin | Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat) | Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4) | Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer) | Lambda-cyhalotrin (4) | Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e) | Vilda bär och frukter |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4)

Cyromazin

Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat)

Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4)

Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer)

Lambda-cyhalotrin (4)

Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim

e)

Vilda bär och frukter

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,2

0,01 (1)
   (7)

| vi) | DIVERSE FRUKTER |
| --- | --- |

vi)

DIVERSE FRUKTER

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Avokado

Bananer

2 (mz, me)

0,2 (7)

0,1

Dadlar

Fikon

Kiwifrukter

10 (7)

Kumquat

Litchiplommon

Mango

2 (mz)

0,1

Oliver (bordsoliver)

2

5 (mz, pr)

0,5

Oliver (för oljeframställning)

2

5 (mz, pr)

0,5

Papaya

7 (mz)

Passionsfrukt

Ananas

Granatäpplen

Övriga

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer)) | Metidation | Metoxifenozid (4) | Pymetrozin | Pyraklostrobin | Pyrimetanil | Spiroxamin | Trifloxystrobin | Thiakloprid (4) | Tiofanatmetyl |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e) | Vilda bär och frukter |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer))

Metidation

Metoxifenozid (4)

Pymetrozin

Pyraklostrobin

Pyrimetanil

Spiroxamin

Trifloxystrobin

Thiakloprid (4)

Tiofanatmetyl

e)

Vilda bär och frukter

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| vi) | DIVERSE FRUKTER |
| --- | --- |

vi)

DIVERSE FRUKTER

0,05 (1)

0,02 (1)

Avokado

Bananer

0,1 (7)

3

0,05 (7)

Dadlar

Fikon

Kiwifrukter

1

Kumquat

Litchiplommon

Mango

0,05 (7)

0,5 (7)

1

Oliver (bordsoliver)

1

0,3 (7)

Oliver (för oljeframställning)

0,3 (7)

Papaya

0,05 (7)

1 (7)

0,5 (7)

1

Passionsfrukt

Ananas

0,05

Granatäpplen

Övriga

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4) | Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer) | Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim) | Klormekvat | Klorpyrifos | Klortalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Grönsaker, färska eller okokta, frysta eller torkade |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4)

Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer)

Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim)

Klormekvat

Klorpyrifos

Klortalonil

Klofentezin

2.

0,02 (1)

| i) | ROT- OCH KNÖLGRÖNSAKER |
| --- | --- |

i)

ROT- OCH KNÖLGRÖNSAKER

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Rödbetor

Morötter

0,1

1

Maniok

Rotselleri

1

Pepparrot

Jordärtskockor

Palsternackor

0,02 (5)

Rotpersilja

Rädisor

0,2

Haverrot

Sötpotatis

Kålrötter

Rovor

Jamsrot

Övriga

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (F) (4) | Cyromazin | Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat) | Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4) | Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer) | Lambda-cyhalotrin (4) | Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Grönsaker, färska eller okokta, frysta eller torkade |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (F) (4)

Cyromazin

Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat)

Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4)

Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer)

Lambda-cyhalotrin (4)

Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim

2.

| i) | ROT- OCH KNÖLGRÖNSAKER |
| --- | --- |

i)

ROT- OCH KNÖLGRÖNSAKER

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Rödbetor

0,5 (mz)

Morötter

1

0,2 (mz)

Maniok

Rotselleri

0,1

0,3 (ma, me, pr, t)

0,1

Pepparrot

0,2 (mz)

Jordärtskockor

Palsternackor

0,2 (mz)

Rotpersilja

0,2 (mz)

Rädisor

0,2 (7)

0,1

Haverrot

0,2 (mz)

Sötpotatis

Kålrötter

Rovor

Jamsrot

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer)) | Metidation | Metoxifenozid (4) | Pymetrozin | Pyraklostrobin | Pyrimetanil | Spiroxamin | Trifloxystrobin | Thiakloprid (4) | Tiofanatmetyl |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Grönsaker, färska eller okokta, frysta eller torkade |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer))

Metidation

Metoxifenozid (4)

Pymetrozin

Pyraklostrobin

Pyrimetanil

Spiroxamin

Trifloxystrobin

Thiakloprid (4)

Tiofanatmetyl

2.

0,05 (1)

| i) | ROT- OCH KNÖLGRÖNSAKER |
| --- | --- |

i)

ROT- OCH KNÖLGRÖNSAKER

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (1)

Rödbetor

Morötter

0,1

0,1 (7)

1 (7)

0,05 (7)

Maniok

Rotselleri

0,1 (7)

Pepparrot

0,1

0,3 (7)

Jordärtskockor

Palsternackor

0,1

0,3 (7)

Rotpersilja

0,1 (7)

Rädisor

0,1

0,2 (7)

Haverrot

0,1 (7)

Sötpotatis

Kålrötter

Rovor

Jamsrot

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4) | Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer) | Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim) | Klormekvat | Klorpyrifos | Klortalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ii) | LÖKGRÖNSAKER |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4)

Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer)

Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim)

Klormekvat

Klorpyrifos

Klortalonil

Klofentezin

ii)

LÖKGRÖNSAKER

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Vitlök

0,5

Kepalök

0,2

0,2

0,5

Schalottenlök

0,5

Knipplök

10

Övriga

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| iii) | FRUKTGRÖNSAKER |
| --- | --- |

iii)

FRUKTGRÖNSAKER

0,05 (1)

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

Solanacea

0,01 (1)

0,5

2

Tomater

0,1 (7)

1 (7)

0,5

0,5

0,3

Paprikor

0,3 (7)

0,2

Auberginer

0,1 (7)

0,5

0,5

Okra

2

Övriga

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

Gurkväxter – ätligt skal

0,3 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Slanggurkor

0,05 (1)

1

Druvgurkor

5

Zucchini (sommarsquash)

0,05

Övriga

0,02 (5)

0,01 (1)

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

Gurkväxter – oätligt skal

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,03 (5)

0,1 (1)

0,05 (1)

1

Meloner

0,1

0,1

Squash (vintersquash)

Vattenmeloner

0,1

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4) | Cyromazin | Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat) | Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4) | Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer) | Lambda-cyhalotrin (4) | Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ii) | LÖKGRÖNSAKER |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4)

Cyromazin

Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat)

Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4)

Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer)

Lambda-cyhalotrin (4)

Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim

ii)

LÖKGRÖNSAKER

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Vitlök

0,1 (mz)

Kepalök

1 (ma, mz)

Schalottenlök

1 (ma, mz)

Knipplök

2

1 (mz)

0,05

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

| iii) | FRUKTGRÖNSAKER |
| --- | --- |

iii)

FRUKTGRÖNSAKER

0,02 (1)

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

Solanacea

1

Tomater

0,05

3 (mz, me, pr)

1

1 (7)

0,05

0,5 (7)

0,1

1 (7)

Paprikor

0,3

5 (mz, pr)

2 (7)

0,3 (7)

0,1

Auberginer

0,1

3 (mz, me)

1

1 (7)

0,02 (1)

0,5 (7)

0,5

1 (7)

Okra

0,5 (mz)

0,1

Övriga

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

Gurkväxter – ätligt skal

1

2 (mz, pr)

0,2

1 (7)

0,02 (1)

0,2 (7)

0,1

0,01 (1)
   (7)

Slanggurkor

0,1

Druvgurkor

Zucchini (sommarsquash)

Övriga

0,02 (1)

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

Gurkväxter – oätligt skal

0,02 (1)

1 (mz, pr)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (7)

0,05

0,01 (1)
   (7)

Meloner

0,3

0,3

Squash (vintersquash)

Vattenmeloner

0,3

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer)) | Metidation | Metoxifenozid (4) | Pymetrozin | Pyraklostrobin | Pyrimetanil | Spiroxamin | Trifloxystrobin | Thiakloprid (4) | Tiofanatmetyl |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ii) | LÖKGRÖNSAKER |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer))

Metidation

Metoxifenozid (4)

Pymetrozin

Pyraklostrobin

Pyrimetanil

Spiroxamin

Trifloxystrobin

Thiakloprid (4)

Tiofanatmetyl

ii)

LÖKGRÖNSAKER

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Vitlök

0,5

0,2 (7)

Kepalök

0,5

0,1

0,2

0,1 (7)

Schalottenlök

0,5

0,2 (7)

Knipplök

0,2

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

| iii) | FRUKTGRÖNSAKER |
| --- | --- |

iii)

FRUKTGRÖNSAKER

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

Solanacea

Tomater

0,2

0,1

2

0,5

0,2 (7)

1 (7)

0,5 (7)

0,5 (7)

2

Paprikor

0,5

1

1

0,5 (7)

2 (7)

0,3 (7)

1 (7)

Auberginer

0,5

0,5

0,2 (7)

1 (7)

0,5 (7)

2

Okra

1

1

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

Gurkväxter – ätligt skal

0,02 (1)

0,5

0,02 (1)
   (7)

1 (7)

0,2 (7)

0,3 (7)

0,1 (1)

Slanggurkor

0,5

0,05

Druvgurkor

Zucchini (sommarsquash)

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

Gurkväxter – oätligt skal

0,02 (1)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,3

Meloner

0,2

0,3 (7)

0,2 (7)

Squash (vintersquash)

0,2 (7)

Vattenmeloner

0,2

0,2

0,2 (7)

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4) | Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer) | Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim) | Klormekvat | Klorpyrifos | Klortalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d) | Sockermajs |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4)

Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer)

Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim)

Klormekvat

Klorpyrifos

Klortalonil

Klofentezin

d)

Sockermajs

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| iv) | KÅLGRÖNSAKER |
| --- | --- |

iv)

KÅLGRÖNSAKER

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

Blommande kål

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

3

Broccoli (även Calabrese)

Blomkål

Övriga

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

Huvudbildande kål

Brysselkål

0,05

0,5

3

Vitkål, rödkål

1

3

Övriga

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

Bladbildande kål

0,01 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

Salladskål

0,5

Grönkål

Övriga

0,05 (1)

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

Kålrabbi

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| v) | BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER |
| --- | --- |

v)

BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| a) | Sallat och liknande |
| --- | --- |

a)

Sallat och liknande

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

Kryddkrasse

Vårklynne

5

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4) | Cyromazin | Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat) | Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4) | Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer) | Lambda-cyhalotrin (4) | Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d) | Sockermajs |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4)

Cyromazin

Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat)

Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4)

Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer)

Lambda-cyhalotrin (4)

Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim

d)

Sockermajs

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05

0,01 (1)
   (7)

| iv) | KÅLGRÖNSAKER |
| --- | --- |

iv)

KÅLGRÖNSAKER

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

Blommande kål

0,05

1 (mz)

0,1

0,02 (1)

0,3 (7)

0,1

Broccoli (även Calabrese)

Blomkål

0,2

Övriga

0,02 (1)

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

Huvudbildande kål

0,02 (1)

Brysselkål

0,3

2 (mz)

0,05

0,05

Vitkål, rödkål

0,3

1

3 (mz)

0,1

3 (7)

0,2

Övriga

0,2

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

Bladbildande kål

0,3

0,02 (1)

0,5 (mz)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,2 (7)

1

Salladskål

Grönkål

0,2 (7)

Övriga

0,02 (1)
   (7)

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

Kålrabbi

0,02 (1)

0,02 (1)

1 (mz)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| v) | BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER |
| --- | --- |

v)

BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

| a) | Sallat och liknande |
| --- | --- |

a)

Sallat och liknande

1

15

5 (mz, me, t)

30 (7)

Kryddkrasse

1

Vårklynne

1 (7)

1

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer)) | Metidation | Metoxifenozid (4) | Pymetrozin | Pyraklostrobin | Pyrimetanil | Spiroxamin | Trifloxystrobin | Thiakloprid (4) | Tiofanatmetyl |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d) | Sockermajs |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer))

Metidation

Metoxifenozid (4)

Pymetrozin

Pyraklostrobin

Pyrimetanil

Spiroxamin

Trifloxystrobin

Thiakloprid (4)

Tiofanatmetyl

d)

Sockermajs

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

| iv) | KÅLGRÖNSAKER |
| --- | --- |

iv)

KÅLGRÖNSAKER

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

Blommande kål

0,2

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

Broccoli (även Calabrese)

0,05 (7)

Blomkål

0,05 (7)

Övriga

0,02 (1)
   (7)

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

Huvudbildande kål

0,1

0,2 (7)

Brysselkål

0,2 (7)

0,05 (7)

1

Vitkål, rödkål

1

0,05

0,2 (7)

0,2 (7)

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

Bladbildande kål

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

1 (7)

0,1 (1)

Salladskål

Grönkål

0,2

Övriga

0,05 (1)

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

Kålrabbi

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (7)

0,1 (1)

| v) | BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER |
| --- | --- |

v)

BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| a) | Sallat och liknande |
| --- | --- |

a)

Sallat och liknande

2

Kryddkrasse

0,05 (1)

Vårklynne

0,2

10 (7)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4) | Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer) | Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim) | Klormekvat | Klorpyrifos | Klortalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sallat | | 5 | | | 0,5 | | | | | |
| Escarole | | 5 | | | | | | | | |
| Ruccolasallad | | 5 | | | | | | | | |
| Blad och stjälkar av kål | | 5 | | | | | | | | |
| Övriga | | 0,01 (1)
   (7) | | | 0,05 (1) | | | | | |
| b) | Spenat och liknande |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4)

Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer)

Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim)

Klormekvat

Klorpyrifos

Klortalonil

Klofentezin

Sallat

5

0,5

Escarole

5

Ruccolasallad

5

Blad och stjälkar av kål

5

Övriga

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

b)

Spenat och liknande

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

Spenat

0,3 (7)

Mangold

Övriga

0,02 (1)
   (7)

| c) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

c)

Vattenkrasse

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

| d) | Endiviasallat |
| --- | --- |

d)

Endiviasallat

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

| e) | Örter |
| --- | --- |

e)

Örter

0,3 (7)

0,05 (1)

5

Körvel

Gräslök

Persilja

5

Snittselleri

Övriga

0,01 (1)
   (7)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4) | Cyromazin | Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat) | Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4) | Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer) | Lambda-cyhalotrin (4) | Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sallat | | | 0,5 | | | | | 2 (7) | 0,5 | |
| Escarole | | | | | | | | 2 (7) | 1 | |
| Ruccolasallad | | | | | | | | | 1 | |
| Blad och stjälkar av kål | | | | | | | | 1 (7) | 1 | |
| Övriga | | | 0,02 (1) | | | | | 0,02 (1)
   (7) | 1 | |
| b) | Spenat och liknande |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4)

Cyromazin

Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat)

Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4)

Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer)

Lambda-cyhalotrin (4)

Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim

Sallat

0,5

2 (7)

0,5

Escarole

2 (7)

1

Ruccolasallad

1

Blad och stjälkar av kål

1 (7)

1

Övriga

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

1

b)

Spenat och liknande

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,5

Spenat

2 (7)

Mangold

20

Övriga

0,05 (1)

| c) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

c)

Vattenkrasse

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,3 (mz)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| d) | Endiviasallat |
| --- | --- |

d)

Endiviasallat

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5 (mz)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| e) | Örter |
| --- | --- |

e)

Örter

0,02 (1)

15

0,02 (1)

5 (mz, me)

30 (7)

2 (7)

1

Körvel

Gräslök

Persilja

Snittselleri

Övriga

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer)) | Metidation | Metoxifenozid (4) | Pymetrozin | Pyraklostrobin | Pyrimetanil | Spiroxamin | Trifloxystrobin | Thiakloprid (4) | Tiofanatmetyl |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sallat | 2 | | | | | 10 (7) | | | | |
| Escarole | 1 | | | | | 10 (7) | | | | |
| Ruccolasallad | 2 | | | | | | | | 3 (7) | |
| Blad och stjälkar av kål | 2 | | | | | | | | | |
| Övriga | 0,05 (1) | | | | 2 (7) | 0,05 (1)
   (7) | | | 2 (7) | |
| b) | Spenat och liknande |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer))

Metidation

Metoxifenozid (4)

Pymetrozin

Pyraklostrobin

Pyrimetanil

Spiroxamin

Trifloxystrobin

Thiakloprid (4)

Tiofanatmetyl

Sallat

2

10 (7)

Escarole

1

10 (7)

Ruccolasallad

2

3 (7)

Blad och stjälkar av kål

2

Övriga

0,05 (1)

2 (7)

0,05 (1)
   (7)

2 (7)

b)

Spenat och liknande

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5 (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

Spenat

Mangold

Övriga

| c) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

c)

Vattenkrasse

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| d) | Endiviasallat |
| --- | --- |

d)

Endiviasallat

0,3

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| e) | Örter |
| --- | --- |

e)

Örter

2

2

2 (7)

3 (7)

3 (7)

Körvel

Gräslök

Persilja

Snittselleri

Övriga

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4) | Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer) | Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim) | Klormekvat | Klorpyrifos | Klortalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vi) | BALJVÄXTER (färska) |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4)

Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer)

Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim)

Klormekvat

Klorpyrifos

Klortalonil

Klofentezin

vi)

BALJVÄXTER (färska)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Bönor (med skida)

0,2

5

Bönor (utan skida)

2

Ärter (med skida)

0,2

2

Ärter (utan skida)

0,3

Övriga

0,1 (1)

0,01 (1)

| vii) | STJÄLKGRÖNSAKER (färska) |
| --- | --- |

vii)

STJÄLKGRÖNSAKER (färska)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Sparris

Kardon

Bladselleri

10

Fänkål

Kronärtskockor

1

Purjolök

0,5

10

Rabarber

Övriga

0,05 (1)

0,01 (1)

| viii) | SVAMP |
| --- | --- |

viii)

SVAMP

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| a) | Odlad svamp |
| --- | --- |

a)

Odlad svamp

1

10

2

| b) | Vild svamp |
| --- | --- |

b)

Vild svamp

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| 3. | Baljväxter (torkade) |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

Bönor

Linser

Ärter

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4) | Cyromazin | Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat) | Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4) | Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer) | Lambda-cyhalotrin (4) | Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vi) | BALJVÄXTER (färska) |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4)

Cyromazin

Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat)

Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4)

Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer)

Lambda-cyhalotrin (4)

Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim

vi)

BALJVÄXTER (färska)

0,05

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Bönor (med skida)

5

1 (mz)

2 (7)

0,2

Bönor (utan skida)

0,1 (mz)

Ärter (med skida)

5

1

1 (ma, mz)

0,1

0,2

Ärter (utan skida)

0,1 (mz)

0,2

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)

| vii) | STJÄLKGRÖNSAKER (färska) |
| --- | --- |

vii)

STJÄLKGRÖNSAKER (färska)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Sparris

0,5 (mz)

Kardon

Bladselleri

2

2 (7)

0,3

Fänkål

0,3

Kronärtskockor

2

0,1 (7)

Purjolök

3 (ma, mz)

2

0,3

Rabarber

0,5 (mz)

Övriga

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| viii) | SVAMP |
| --- | --- |

viii)

SVAMP

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

| a) | Odlad svamp |
| --- | --- |

a)

Odlad svamp

5

0,02 (1)

| b) | Vild svamp |
| --- | --- |

b)

Vild svamp

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5

| 3. | Baljväxter (torkade) |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Bönor

0,1 (mz)

Linser

Ärter

0,1 (mz)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer)) | Metidation | Metoxifenozid (4) | Pymetrozin | Pyraklostrobin | Pyrimetanil | Spiroxamin | Trifloxystrobin | Thiakloprid (4) | Tiofanatmetyl |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vi) | BALJVÄXTER (färska) |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer))

Metidation

Metoxifenozid (4)

Pymetrozin

Pyraklostrobin

Pyrimetanil

Spiroxamin

Trifloxystrobin

Thiakloprid (4)

Tiofanatmetyl

vi)

BALJVÄXTER (färska)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Bönor (med skida)

0,2

2

2 (7)

0,5 (7)

1 (7)

Bönor (utan skida)

Ärter (med skida)

0,1

Ärter (utan skida)

0,2 (7)

0,2 (7)

Övriga

0,02 (1)

0,02 (1)

1

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| vii) | STJÄLKGRÖNSAKER (färska) |
| --- | --- |

vii)

STJÄLKGRÖNSAKER (färska)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (1)

Sparris

Kardon

Bladselleri

0,3 (7)

Fänkål

Kronärtskockor

Purjolök

0,2

0,5 (7)

1 (7)

0,2 (7)

Rabarber

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| viii) | SVAMP |
| --- | --- |

viii)

SVAMP

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| a) | Odlad svamp |
| --- | --- |

a)

Odlad svamp

| b) | Vild svamp |
| --- | --- |

b)

Vild svamp

| 3. | Baljväxter (torkade) |
| --- | --- |

3.

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,3 (7)

0,5 (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

Bönor

Linser

Ärter

0,1

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Acefat | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4) | Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer) | Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim) | Klormekvat | Klorpyrifos | Klortalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lupiner | | | | | | | | | | |
| Övriga | | | | | | | | | | |
| 4. | Oljeväxtfröer |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Acefat

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrin och dieldrin (aldrin och dieldrin kombinerat uttryckt som dieldrin) (4)

Benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-M (summan av isomerer)

Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim)

Klormekvat

Klorpyrifos

Klortalonil

Klofentezin

Lupiner

Övriga

4.

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (6)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

Linfrö

7

Jordnötter

0,05

Vallmofrö

Sesamfrö

Solrosfrö

Rapsfrö

7

Sojabönor

0,3

0,2

Senapsfrö

Bomullsfrö

0,02 (7)

Hampfrö

Pumpfrö

(6)

Övriga

0,05 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

| 5. | Potatis |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

Färskpotatis

Övrig matpotatis

| 6. | Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa, av Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,10 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

| 7. | Humle (torkad), inklusive pellets och pulver som inte koncentrerats |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,10 (1)

50

0,05 (1)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4) | Cyromazin | Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat) | Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4) | Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer) | Lambda-cyhalotrin (4) | Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lupiner | | | | | | | | | | |
| Övriga | | | | 0,05 (1) | | | | | | |
| 4. | Oljeväxtfröer |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) (4)

Cyromazin

Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat)

Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerat och esfenvalerat (summan av RR- och SS-isomerer) (4)

Indoxacarb (summan av S- och R-isomerer)

Lambda-cyhalotrin (4)

Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin, uttryckt som mepanipyrim

Lupiner

Övriga

0,05 (1)

4.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

Linfrö

Jordnötter

Vallmofrö

Sesamfrö

Solrosfrö

Rapsfrö

0,05

0,5 (ma, mz)

Sojabönor

0,5 (7)

Senapsfrö

Bomullsfrö

Hampfrö

Pumpfrö

Övriga

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

| 5. | Potatis |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

1

0,02 (1)

0,3 (ma, mz, me, pr)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Färskpotatis

Övrig matpotatis

| 6. | Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa, av Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

1

0,02 (1)
   (7)

| 7. | Humle (torkad), inklusive pellets och pulver som inte koncentrerats |
| --- | --- |

7.

20

0,05 (1)

0,05 (1)

25 (pr)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

10

0,02 (1)
   (7)

| Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller | Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer)) | Metidation | Metoxifenozid (4) | Pymetrozin | Pyraklostrobin | Pyrimetanil | Spiroxamin | Trifloxystrobin | Thiakloprid (4) | Tiofanatmetyl |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lupiner | | | | | | | | | | |
| Övriga | | 0,02 (1) | | | | | | | | |
| 4. | Oljeväxtfröer |

Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer))

Metidation

Metoxifenozid (4)

Pymetrozin

Pyraklostrobin

Pyrimetanil

Spiroxamin

Trifloxystrobin

Thiakloprid (4)

Tiofanatmetyl

Lupiner

Övriga

0,02 (1)

4.

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

Linfrö

0,1 (1)

Jordnötter

Vallmofrö

Sesamfrö

Solrosfrö

0,5

Rapsfrö

0,1

0,3 (7)

Sojabönor

2

0,3

Senapsfrö

0,2 (7)

Bomullsfrö

1

2

0,05

Hampfrö

0,1

Pumpfrö

Övriga

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)

| 5. | Potatis |
| --- | --- |

5.

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Färskpotatis

Övrig matpotatis

| 6. | Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa, av Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

0,5

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)

| 7. | Humle (torkad), inklusive pellets och pulver som inte koncentrerats |
| --- | --- |

7.

10

5

0,05 (1)

15

10 (7)

0,1 (1)
   (7)

0,1 (1)

30 (7)

0,1

0,1 (1)

---

(1)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

1

(2)  De gränsvärden som uttrycks som CS2 kan uppstå av olika ditiokarbamater och återspeglar därför inte en specifik vedertagen odlingsmetod. Det är därför inte lämpligt att använda dessa gränsvärden för att kontrollera huruvida en vedertagen odlingsmetod efterlevs.

2

2

(3)  Inom parentes anges restmängdens ursprung (ma: maneb; mz: mankozeb; me: metiram; pr: propineb; t: tiram; z: ziram).

3

(4)  Fettlöslig.

4

(5)  Baserat på bakgrundsnivåer som uppstått på grund av att aldrin och dieldrin tidigare använts.

5

(6)  Övervakningsuppgifter visar att nivåer upp till 0,02 mg/kg dieldrin kan återfinnas på pumpafrön som används för oljeutvinning.

6

(7)  Provisoriskt gränsvärde har fastställts i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG.

7

(8)  Ett provisoriskt gränsvärde på 0,2 mg/kg ska gälla till den 31 juli 2009.”

8

---

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BESLUT

Kommissionen

| 23.2.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 50/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 50/51

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 14 februari 2008

om upprättande av en förteckning över embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper i tredjeländer som godkänts för import av embryon från nötkreatur till gemenskapen

[delgivet med nr K(2008) 517]

(Text av betydelse för EES)

(2008/155/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (1), särskilt artikel 8.1, och

av följande skäl:

| (1) | I direktiv 89/556/EEG fastställs de djurhälsovillkor som ska gälla vid handel inom gemenskapen med färska och djupfrysta embryon från tamdjur av nötkreatur och vid import av sådana från tredjeländer. |
| --- | --- |

(1)

I direktiv 89/556/EEG fastställs de djurhälsovillkor som ska gälla vid handel inom gemenskapen med färska och djupfrysta embryon från tamdjur av nötkreatur och vid import av sådana från tredjeländer.

| (2) | I kommissionens beslut 92/452/EEG av den 30 juli 1992 om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (2) fastställs att medlemsstaterna endast får importera embryon från tredjeländer om dessa har samlats, behandlats och förvarats av embryosamlingsgrupper som förtecknas i bilagan till det beslutet. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens beslut 92/452/EEG av den 30 juli 1992 om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (2) fastställs att medlemsstaterna endast får importera embryon från tredjeländer om dessa har samlats, behandlats och förvarats av embryosamlingsgrupper som förtecknas i bilagan till det beslutet.

| (3) | I kommissionens beslut 2006/168/EG av den 4 januari 2006 om fastställande av djurhälsokrav och krav på veterinärintyg för import till gemenskapen av embryon från nötkreatur och om upphävande av beslut 2005/217/EG (3) fastställs att medlemsstaterna ska tillåta import av embryon från tamdjur av nötkreatur som samlats in eller producerats i de tredjeländer som anges i förteckningen i bilaga I till det beslutet av de godkända samlingsgrupper eller produktionsgrupper som anges i bilagan till beslut 92/452/EEG. |
| --- | --- |

(3)

I kommissionens beslut 2006/168/EG av den 4 januari 2006 om fastställande av djurhälsokrav och krav på veterinärintyg för import till gemenskapen av embryon från nötkreatur och om upphävande av beslut 2005/217/EG (3) fastställs att medlemsstaterna ska tillåta import av embryon från tamdjur av nötkreatur som samlats in eller producerats i de tredjeländer som anges i förteckningen i bilaga I till det beslutet av de godkända samlingsgrupper eller produktionsgrupper som anges i bilagan till beslut 92/452/EEG.

| (4) | Nya Zeeland har begärt att en embryosamlingsgrupp bland uppgifterna om landet stryks från förteckningen i bilagan till beslut 92/452/EG. |
| --- | --- |

(4)

Nya Zeeland har begärt att en embryosamlingsgrupp bland uppgifterna om landet stryks från förteckningen i bilagan till beslut 92/452/EG.

| (5) | Argentina, Australien, Förenta staterna, Kanada och Schweiz har också begärt att förteckningen i bilagan till beslut 92/452/EG ändras när det gäller vissa embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper i dessa länder. De har också lämnat garantier för att de relevanta bestämmelserna i direktiv 89/556/EEG följs av de grupper som ska läggas till i förteckningen. De embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper som förtecknas i bilagan till det här beslutet uppfyller villkoren för samling, hantering, förvaring och transport av embryon i direktiv 89/556/EEG. De har godkänts av de behöriga myndigheterna i tredjeländerna i enlighet med det direktivet. |
| --- | --- |

(5)

Argentina, Australien, Förenta staterna, Kanada och Schweiz har också begärt att förteckningen i bilagan till beslut 92/452/EG ändras när det gäller vissa embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper i dessa länder. De har också lämnat garantier för att de relevanta bestämmelserna i direktiv 89/556/EEG följs av de grupper som ska läggas till i förteckningen. De embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper som förtecknas i bilagan till det här beslutet uppfyller villkoren för samling, hantering, förvaring och transport av embryon i direktiv 89/556/EEG. De har godkänts av de behöriga myndigheterna i tredjeländerna i enlighet med det direktivet.

| (6) | För att uppnå tydlighet i gemenskapslagstiftningen bör beslut 92/452/EEG upphävas och ersättas med det här beslutet. |
| --- | --- |

(6)

För att uppnå tydlighet i gemenskapslagstiftningen bör beslut 92/452/EEG upphävas och ersättas med det här beslutet.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna ska tillåta import av embryon från tamdjur av nötkreatur från tredjeländer endast om de har samlats, hanterats och förvarats av en embryosamlingsgrupp eller en embryoproduktionsgrupp som finns med i förteckningen i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Beslut 92/452/EEG ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2008.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2006/60/EG (EUT L 31, 3.2.2006, s. 24).

1

(2)  EGT L 250, 29.8.1992, s. 40. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/752/EG (EUT L 304, 22.11.2007, s. 36).

2

(3)  EUT L 57, 28.2.2006, s. 19. Beslutet ändrat genom förordning (EG) nr 1792/2006 (EUT L 362, 20.12.2006, s. 1).

3

---

BILAGA

Förteckning över embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper i tredjeländer som godkänts för import av embryon från nötkreatur till gemenskapen

| ISO-kod | Godkännande nr | Namn och adress | Gruppens veterinär |
| --- | --- | --- | --- |
| Samlingsgrupp | Produktionsgrupp |
| ARGENTINA |
| AR | LE/UT/BE-14 | | S.I.R.B.O |
| Saladillo Instituto de Reproducción Bovina |
| Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260) |
| Saladillo — Buenos Aires |

ISO-kod

Godkännande nr

Namn och adress

Gruppens veterinär

Samlingsgrupp

Produktionsgrupp

ARGENTINA

AR

LE/UT/BE-14

S.I.R.B.O

Saladillo Instituto de Reproducción Bovina

Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260)

Saladillo — Buenos Aires

Dr. Alfredo Witt

AR

LE/UT/BE-29

| C.I.B.B.I.A |
| --- |
| Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial |
| Viamonte 5 (8000) |
| Bahía Blanca — Buenos Aires |

C.I.B.B.I.A

Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial

Viamonte 5 (8000)

Bahía Blanca — Buenos Aires

Dr. Omar Torquati

AR

LE/UT/BE-10

| MUNAR Y ASOCIADOS |
| --- |
| Calle 54 NQ 797 |
| (1900) La Plata — Buenos Aires |

MUNAR Y ASOCIADOS

Calle 54 NQ 797

(1900) La Plata — Buenos Aires

Dr. Carlos Munar

AR

LE/UT/BE-27

| DR. CRESPO |
| --- |
| Garré 880 (6455) |
| Carlos Tejedor — Buenos Aires |

DR. CRESPO

Garré 880 (6455)

Carlos Tejedor — Buenos Aires

Dr. Pedro Crespo

AR

LE/UT/BE-31

| CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA |
| --- |
| Saladillo — Buenos Aires |

CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA

Saladillo — Buenos Aires

Dr. Carlos Hansen

AR

LE/UT/BE-33

| CABANA LA ADRIANITA S.A. |
| --- |
| Ruta 6 y ruta 210 |
| Alejandro Korn — Buenos Aires |

CABANA LA ADRIANITA S.A.

Ruta 6 y ruta 210

Alejandro Korn — Buenos Aires

Dra. Adriana Debernardi

AR

LE/UT/BE-42

| CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA |
| --- |
| Córdoba |

CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA

Córdoba

Dr. Leonel Alisio

AR

LE/UT/BE-43

| CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA |
| --- |
| Marcos Paz — Buenos Aires |

CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA

Marcos Paz — Buenos Aires

Dr. Guillermo Brogliatti

AR

LE/UT/BE-44

| CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL |
| --- |
| Margarita Belén — Chaco |

CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL

Margarita Belén — Chaco

Dr. Gustavo Balbin

AR

LE/UT/BE-45

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUÍN |
| --- |
| Carmen de Areco — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUÍN

Carmen de Areco — Buenos Aires

Dr. Mariano Medina

AR

LE/UT/BE-46

| CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL |
| --- |
| LA LILIA |
| Colonia Aldao — Santa Fe |

CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL

LA LILIA

Colonia Aldao — Santa Fe

Dr. Fabian Barberis

AR

LE/UT/BE-51

| Dres. J. INDA Y J. TEGLI |
| --- |
| Union — San Luís |

Dres. J. INDA Y J. TEGLI

Union — San Luís

Dr. J. Tegli & Dr. J. Inda

AR

LE/UT/BE-52

| IRAC — BIOGEN |
| --- |
| Córdoba |

IRAC — BIOGEN

Córdoba

Dr. Gabriel Bo

Dr. H. Tribulo

AR

LE/UT/BE-53

| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA |
| --- |
| Carhue — Buenos Aires |

UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA

Carhue — Buenos Aires

Dr. Juan Martin Narbaitz

AR

LE/UT/BE-54

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA |
| --- |
| Corrientes |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA

Corrientes

Dr. Agustin Arreseigor

AR

LE/UT/BE-56

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO |
| --- |
| Reconquista — Santa Fe |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO

Reconquista — Santa Fe

Dr. Mauro E. Venturini

AR

LE/UT/BE-57

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO |
| --- |
| La Plata — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO

La Plata — Buenos Aires

Dr. Mario Andres Nigro

AR

LE/UT/BE-58

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY |
| --- |
| Chivilcoy — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY

Chivilcoy — Buenos Aires

Dr. Ruben Osvaldo Chilan

AR

LE/UT/BE-60

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B. |
| --- |
| Rio Cuarto — Córdoba |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B.

Rio Cuarto — Córdoba

Dr. Ariel Doso

AR

LE/UT/BE-61

| CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H. |
| --- |
| Capitán Sarmiento — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H.

Capitán Sarmiento — Buenos Aires

Dr. Ariel M. Valdes

AR

LE/UT/BE-62

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA |
| --- |
| Capital Federal |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA

Capital Federal

Dr. Marcelo F. Miranda

AR

LE/UT/BE-63

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L. |
| --- |
| Santa Rosa — La Pampa |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L.

Santa Rosa — La Pampa

Dr. Jose Luis Franco

AR

LE/UT/BE-64

| DR. CESAR J. ARESEIGOR |
| --- |
| Corrientes |

DR. CESAR J. ARESEIGOR

Corrientes

Dr. Cesar J. Areseigor

AR

LE/UT/BE-65

| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER |
| --- |
| Corrientes |

UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER

Corrientes

Dr. Ricardo Alberto Vautier

AR

LE/UT/BE-66

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA |
| --- |
| Coronel Dorrego — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA

Coronel Dorrego — Buenos Aires

Dr. Silvio Mariano Castro

AR

LE/UT/BE-67

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA |
| --- |
| Corrientes |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA

Corrientes

Dr. Gabriel Bo

AR

LE/UT/BE-71

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA ”EL BAGUAL” |
| --- |
| Presidente Irigoyen-Formosa |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA ”EL BAGUAL”

Presidente Irigoyen-Formosa

Dr. Ricardo Alberto Vautier

AR

LE/UT/BE-74

| ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA ”ACSAGEN” |
| --- |
| Rafaela – Santa FE |

ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA ”ACSAGEN”

Rafaela – Santa FE

Dr. Martín Maciel

AUSTRALIEN

AU

ETV0001

| Australian Animal Genetics |
| --- |
| 26 Caraar Creek Lane |
| Mornington, VIC 3931 |

Australian Animal Genetics

26 Caraar Creek Lane

Mornington, VIC 3931

Dr. Robert Pashen

AU

ETV0004

| Bass Valley Embryo Services |
| --- |
| 6390 Sth Gippsland Hwy |
| Loch, VIC 3945 |

Bass Valley Embryo Services

6390 Sth Gippsland Hwy

Loch, VIC 3945

Dr. David Morris

AU

ETV0006

| WR Tindal Embryo Transfer Service |
| --- |
| 109 Albury Street |
| Holbrook NSW 2644 |

WR Tindal Embryo Transfer Service

109 Albury Street

Holbrook NSW 2644

Dr. Rick Tindal

AU

ETV0007

| Total Livestock Genetics |
| --- |
| PO Box 105 |
| Campertown, VIC 3260 |

Total Livestock Genetics

PO Box 105

Campertown, VIC 3260

Dr. Shane Ashworth

KANADA

CA

E022

| Clinique Vétérinaire Bon Conseil |
| --- |
| 324 Notre Dame |
| Notre-Dame du Bon-Conseil |
| Québec, J0C 1A0 |

Clinique Vétérinaire Bon Conseil

324 Notre Dame

Notre-Dame du Bon-Conseil

Québec, J0C 1A0

Dr. René Bergeron

CA

E71

| Gencor |
| --- |
| RR 5 |
| Guelph, Ontario N1H 6J2 |

Gencor

RR 5

Guelph, Ontario N1H 6J2

Dr. Ken Christie

Dr. Everett Hall

CA

E505

| Bova Tech Livestock Ltd |
| --- |
| Box 5 |
| Shaughnessy, Alberta T0K 2A0 |

Bova Tech Livestock Ltd

Box 5

Shaughnessy, Alberta T0K 2A0

Dr. Murray Jacobson

CA

E546

| Emtech Genetics Ltd |
| --- |
| 5758 – 203rd Street |
| Langley, |
| British Columbia V3A 1W3 |

Emtech Genetics Ltd

5758 – 203rd Street

Langley,

British Columbia V3A 1W3

Dr. Gordon K. McDonald

CA

E546

| Emtech Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 148 |
| Hague, |
| Saskatchewan S0K 1X0 |

Emtech Genetics Ltd

PO Box 148

Hague,

Saskatchewan S0K 1X0

Dr. Doug Bienia

CA

E549

E549 (IVF)

| Abbotsford Veterinary Clinic Ltd |
| --- |
| PO Box 524 |
| Unit 200-33648 |
| McDougall Avenue |
| Abbotsford, |
| British Columbia V2S 1W2 |

Abbotsford Veterinary Clinic Ltd

PO Box 524

Unit 200-33648

McDougall Avenue

Abbotsford,

British Columbia V2S 1W2

Dr. Rich Vanderwal

Dr. Martin Darrow

CA

E581

| RR 3 |
| --- |
| Owen Sound, |
| Ontario N4K 5N5 |

RR 3

Owen Sound,

Ontario N4K 5N5

Dr. Everett Hall

CA

E586

| 12700 Hwy 12 |
| --- |
| Port Perry, |
| Ontario L9L 1A2 |

12700 Hwy 12

Port Perry,

Ontario L9L 1A2

Dr. Roger Holtby

CA

E593

| Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd |
| --- |
| PO Box 590, |
| Crossfield |
| Alberta T0M 0S0 |

Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd

PO Box 590,

Crossfield

Alberta T0M 0S0

Dr. Roger Davis

Dr. Andres Arteaga

CA

E607

| Mill Bay Veterinary Hospital Ltd |
| --- |
| 840 Delaune Road |
| PO Box 128 |
| Mill Bay, British Columbia VOR 2P0 |

Mill Bay Veterinary Hospital Ltd

840 Delaune Road

PO Box 128

Mill Bay, British Columbia VOR 2P0

Dr. Chris Urquhart

CA

E646

| Ontario Embryo Transfer Service |
| --- |
| R.R. 1, 5348 Wellington Road 25 |
| Terra Cotta |
| Ontario L0P 1N0 |

Ontario Embryo Transfer Service

R.R. 1, 5348 Wellington Road 25

Terra Cotta

Ontario L0P 1N0

Dr. Milford Wain

CA

E651

| West Prince Veterinary Service |
| --- |
| PO Box 39 |
| O’Leary, Prince Edward Island C0B 1V0 |

West Prince Veterinary Service

PO Box 39

O’Leary, Prince Edward Island C0B 1V0

Dr. Gary Morgan

CA

E652

| Trans Tech Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 8265 |
| Saskatoon, |
| Saskatchewan S7K 6C5 |

Trans Tech Genetics Ltd

PO Box 8265

Saskatoon,

Saskatchewan S7K 6C5

Dr. Vlad Pawlyshyn

CA

E660

E660 (FIV)

| Clinique vétérinaire Coaticook |
| --- |
| 490, rue Main Ouest |
| Coaticook, |
| Québec J1A 2S8 |

Clinique vétérinaire Coaticook

490, rue Main Ouest

Coaticook,

Québec J1A 2S8

Dr. Pierre Brassard

CA

E661

E661 (FIV)

| Clinique Vétérinaire – Saint-Louis |
| --- |
| Embrvobec |
| 84 Principale, |
| Saint-Louis de Gonzague, |
| Québec J0S 1TO |

Clinique Vétérinaire – Saint-Louis

Embrvobec

84 Principale,

Saint-Louis de Gonzague,

Québec J0S 1TO

Dr. Roger Sauvé

Dr. Guy Massicotte

CA

E678

| Sundown Livestock Transplants Ltd |
| --- |
| PO Box 1582 |
| Didsbury, |
| Alberta, T0M 0W0 |

Sundown Livestock Transplants Ltd

PO Box 1582

Didsbury,

Alberta, T0M 0W0

Dr. Don Miller

CA

E715

| Hôpital vétérinaire Ste-Odile Enr |
| --- |
| 718, montée Ste-Odile |
| Rimouski, |
| Québec G5L 7B5 |

Hôpital vétérinaire Ste-Odile Enr

718, montée Ste-Odile

Rimouski,

Québec G5L 7B5

Dr. René L’Arrivée

CA

E728

| Central Canadian Genetics Ltd |
| --- |
| 202 Dufferin Ave. |
| Selkirk, |
| Manitoba R1A 1B9 |

Central Canadian Genetics Ltd

202 Dufferin Ave.

Selkirk,

Manitoba R1A 1B9

Dr. Jack Reeb

CA

E733

E733 (FIV)

| L’Alliance Boviteq Inc |
| --- |
| 19320 Grand rang Saint-François |
| Saint-Hyacinthe, |
| Québec J2T 5H1 |

L’Alliance Boviteq Inc

19320 Grand rang Saint-François

Saint-Hyacinthe,

Québec J2T 5H1

Dr. Daniel Bousquet

CA

E764

E764 (FIV)

| Alta Embryo Group Inc |
| --- |
| 253147 Unit A, Bearspaw Road |
| Calgary, |
| Alberta T3L 2P5 |

Alta Embryo Group Inc

253147 Unit A, Bearspaw Road

Calgary,

Alberta T3L 2P5

Dr. Rod J. McAllister

Dr. Robert E. Janzen

CA

E817

| Clinique Vétérinaire Ormstown Enr |
| --- |
| 15, rue Gale |
| Ormstown, |
| Québec J0S 1K0 |

Clinique Vétérinaire Ormstown Enr

15, rue Gale

Ormstown,

Québec J0S 1K0

Dr. Mario Lefort

CA

E827

E827 (FIV)

| Landry et Houde Médecins Vétérinaires |
| --- |
| 216 rue Campagna |
| Victoriaville, |
| Québec G6P 6A2 |

Landry et Houde Médecins Vétérinaires

216 rue Campagna

Victoriaville,

Québec G6P 6A2

Dr. Richard Landry

Dr. Raymond Houde

CA

E866

| Clinique Vétérinaire Saint-Alexis |
| --- |
| 3 rue Landry |
| Saint-Alexis de Montcalm, |
| Québec J0K 1T0 |

Clinique Vétérinaire Saint-Alexis

3 rue Landry

Saint-Alexis de Montcalm,

Québec J0K 1T0

Dr. Jacques Cloutier

CA

E876

| 22 rue Principale |
| --- |
| Plaisance |
| Québec J0V 1S0 |

22 rue Principale

Plaisance

Québec J0V 1S0

Dr. Pierre Thibaudeau

CA

E885

| Livestock Reproductive Technologies Inc. |
| --- |
| 315 Silverthorn Way N.W |
| Calgary, |
| Alberta T3B 4E8 |

Livestock Reproductive Technologies Inc.

315 Silverthorn Way N.W

Calgary,

Alberta T3B 4E8

Dr. Martin Wenkoff

CA

E896

| Clinique vétérinaire de Granby |
| --- |
| 576, rue Dufferin |
| Granby, |
| Québec J2G 8C9 |

Clinique vétérinaire de Granby

576, rue Dufferin

Granby,

Québec J2G 8C9

Dr. André Vigneault

CA

E915

| Clinique vétérinaire Saint-Vallier |
| --- |
| 440, Montée de la Station |
| Saint-Vallier, |
| Québec G0R 4J0 |

Clinique vétérinaire Saint-Vallier

440, Montée de la Station

Saint-Vallier,

Québec G0R 4J0

Dr. Albiny Corriveau

CA

E933

E933 (FIV)

| E.T.E. Inc. |
| --- |
| 3700 Boulevard de la Chaudière |
| Suite 100 |
| Ste Foy, |
| Québec G1X 4B7 |

E.T.E. Inc.

3700 Boulevard de la Chaudière

Suite 100

Ste Foy,

Québec G1X 4B7

Dr. Louis Picard

Dr. Marc Dery

Dr. Pierre Clavel

CA

E953

| Bovex Canada Corp. |
| --- |
| 84 Hilldale Crescent |
| Guelph, |
| Ontario N1G 4B6 |

Bovex Canada Corp.

84 Hilldale Crescent

Guelph,

Ontario N1G 4B6

Dr. Louie Nechala

CA

E961

| Bay of Quinte Veterinary Services |
| --- |
| R.R.5 |
| Belleville, |
| Ontario K8N 4Z5 |

Bay of Quinte Veterinary Services

R.R.5

Belleville,

Ontario K8N 4Z5

Dr. Ron Herron

CA

E1006

| Clinique vétérinaire Rivière-du-Loup |
| --- |
| 205, rue Lafontaine |
| Rivière-du-Loup, |
| Québec G5R 3A6 |

Clinique vétérinaire Rivière-du-Loup

205, rue Lafontaine

Rivière-du-Loup,

Québec G5R 3A6

Dr. Jean-René Paquin

CA

E1027

E1027 (FIV)

| Landry et Houde Médecins Vétérinaires |
| --- |
| 216 rue Campagna |
| Victoriaville, |
| Québec G6P 6A2 |

Landry et Houde Médecins Vétérinaires

216 rue Campagna

Victoriaville,

Québec G6P 6A2

Dr. Raymond Houde

CA

E1033

| Les transferts d’Embryons de l’Est |
| --- |
| 183 rue Ste-Anne |
| Rimouski, |
| Québec G5L 4H2 |

Les transferts d’Embryons de l’Est

183 rue Ste-Anne

Rimouski,

Québec G5L 4H2

Dr. Barbara St-Pierre

CA

E1044

| Kensington Veterinary Clinic Ltd |
| --- |
| PO Box 10 |
| Kensington, |
| Prince Edward Island C0B 1M0 |

Kensington Veterinary Clinic Ltd

PO Box 10

Kensington,

Prince Edward Island C0B 1M0

Dr. Melvin Crane

CA

E1113

| Martime Genetics Ltd |
| --- |
| 19 Robin Road |
| R.R. 2 |
| Truro, |
| Nova Scotia, B2N 5B1 |

Martime Genetics Ltd

19 Robin Road

R.R. 2

Truro,

Nova Scotia, B2N 5B1

Dr. Errol William Semple

CA

E1142

| Trans-Bio Génétique Inc. |
| --- |
| 2145, rang Saint-Edouard |
| St-Liboire, |
| Québec J0H 1R0 |

Trans-Bio Génétique Inc.

2145, rang Saint-Edouard

St-Liboire,

Québec J0H 1R0

Dr. Raynald Dupras

CA

E1159

| Clinique vétérinaire de Saint-Georges |
| --- |
| 555, rue 130ième Est |
| Saint-Georges de Beauce, |
| Québec G5Y 2T4 |

Clinique vétérinaire de Saint-Georges

555, rue 130ième Est

Saint-Georges de Beauce,

Québec G5Y 2T4

Dr. Michel Donnelly

CA

E1160

| Clinique vétérinaire Sagamie Enr |
| --- |
| 741, Chemin du Pont |
| Taché Nord |
| Alma, |
| Québec G8B 5B7 |

Clinique vétérinaire Sagamie Enr

741, Chemin du Pont

Taché Nord

Alma,

Québec G8B 5B7

Dr. Maxime Dessureault

CA

E1199

| Clinique Vétérinaire St-Arsène Enr |
| --- |
| St. Arsène, |
| Québec G0L 2K0 |

Clinique Vétérinaire St-Arsène Enr

St. Arsène,

Québec G0L 2K0

Dr. Leopold Senéchal

CA

E1241

| Centre de production d’embryons Damythier |
| --- |
| 281, rang 5 |
| St-Liguori, |
| Québec J0K 2X0 |

Centre de production d’embryons Damythier

281, rang 5

St-Liguori,

Québec J0K 2X0

Dr. Luc Besner

CA

E1266

| Embryo Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 745 |
| 333 Mountain St. South |
| Morden, |
| Manitoba R6M 1A7 |

Embryo Genetics Ltd

PO Box 745

333 Mountain St. South

Morden,

Manitoba R6M 1A7

Dr. David Hamilton

CA

E1368

E1368 (FIV)

| Maple Hill Embryo Transfer |
| --- |
| 506 Princess Street |
| Woodstock, |
| Ontario N4S 4G9 |

Maple Hill Embryo Transfer

506 Princess Street

Woodstock,

Ontario N4S 4G9

Dr. Brian Hill

CA

E1375

| Clinique Vétérinaire Frampton Enr |
| --- |
| 112 rue Audet |
| Frampton, |
| Québec G0R 1M0 |

Clinique Vétérinaire Frampton Enr

112 rue Audet

Frampton,

Québec G0R 1M0

Dr. Clermont Roy

CA

E1479

| Embrun Veterinary Clinic |
| --- |
| 1753 Route 900 |
| St-Albert |
| Ontario K0A 3C0 |

Embrun Veterinary Clinic

1753 Route 900

St-Albert

Ontario K0A 3C0

Dr. Luc Besner

CA

E1551

| Nova Scotia Animal Breeders Co-op. |
| --- |
| 288 Hawthorne St. Antigonish, |
| Nova Scotia, B2T 1B8 |

Nova Scotia Animal Breeders Co-op.

288 Hawthorne St. Antigonish,

Nova Scotia, B2T 1B8

Dr. Darryl P. Ward

CA

E1567

E1567 (IVF)

| IND Lifetech Inc. |
| --- |
| 1629 Fosters Way |
| Delta, |
| British Columbia V3M 6S7 |

IND Lifetech Inc.

1629 Fosters Way

Delta,

British Columbia V3M 6S7

Dr. Richard Rémillard

CA

E1624

| Central Veterinary Clinic |
| --- |
| 4102-64 St. Southwest Industrial Park |
| Ponoka, |
| Alberta T4J 1J8 |

Central Veterinary Clinic

4102-64 St. Southwest Industrial Park

Ponoka,

Alberta T4J 1J8

Dr. Bruce Wine

CA

E1665

| Bow Valley Embryo Transfer Ltd |
| --- |
| PO Box 1239 |
| Brooks, |
| Alberta T1R 1C1 |

Bow Valley Embryo Transfer Ltd

PO Box 1239

Brooks,

Alberta T1R 1C1

Dr. Rob Stables

SCHWEIZ

CH

CH-ET-1131

| Swissgenetics |
| --- |
| Embryoproduktion |
| CH-5243 Mülligen |

Swissgenetics

Embryoproduktion

CH-5243 Mülligen

Dr. Rainer Saner

CH

CH-ET-1132

| Tierarztpraxis, |
| --- |
| Embryotransfer |
| Gabathuler Markus |
| Plattastutzweg 14 |
| CH-9476 Fontnas |

Tierarztpraxis,

Embryotransfer

Gabathuler Markus

Plattastutzweg 14

CH-9476 Fontnas

Dr. Fritz Reich

Dr. Andreas Flükiger

CH

CH-ET-1133

| Embryotransfer |
| --- |
| Dr. Pokorny Reinhold |
| Breitestrasse 31 |
| CH-3213 Kleinbösingen |

Embryotransfer

Dr. Pokorny Reinhold

Breitestrasse 31

CH-3213 Kleinbösingen

Dr. Eli Schipper

Dr. Norbert Staüber

ISRAEL

IL

HU1

| Israel Cattle Breeders Association |
| --- |
| 25, Arlozorov St |
| Tel. Aviv 62488 |

Israel Cattle Breeders Association

25, Arlozorov St

Tel. Aviv 62488

Dr. Haim Shturman

NYA ZEELAND

NZ

NZEB02

| Animal Breeding Services Ltd |
| --- |
| Kihikihi ET Centre |
| 3680 State Highway 3, |
| RD 2 |
| Hamilton |

Animal Breeding Services Ltd

Kihikihi ET Centre

3680 State Highway 3,

RD 2

Hamilton

Dr. John David Hepburn

FÖRENTA STATERNA

US

99MI105 E4

| Northstar Select Sires |
| --- |
| 2471 4th ST |
| Shelbyville, MI 49344 |

Northstar Select Sires

2471 4th ST

Shelbyville, MI 49344

Dr. Jeffrey Adams

US

94VT065 E524

| Connvet |
| --- |
| RR. 2, Box 242 |
| Chester, VT |

Connvet

RR. 2, Box 242

Chester, VT

Dr. Roy Homan

US

96VA091 E530

| Blue Ridge Embryos |
| --- |
| 364 Jennelle RD |
| Blacksburg, VA |

Blue Ridge Embryos

364 Jennelle RD

Blacksburg, VA

Dr. Anne B. Kulp

US

91TN006 E538

| Harrogate Genetics |
| --- |
| 6664 Cumberland Gap PKWY |
| Harrogate, TN 37752 |

Harrogate Genetics

6664 Cumberland Gap PKWY

Harrogate, TN 37752

Dr. Edwin Robertson

US

91TN007 E538

| Harrogate Genetics |
| --- |
| 6664 Cumberland Gap PKWY |
| Harrogate, TN 37752 |

Harrogate Genetics

6664 Cumberland Gap PKWY

Harrogate, TN 37752

Dr. Sam Edwards

US

91IA029 E544

| Westwood Embryo Services |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. James West

US

91WI039 E547

| Paradocs Embryo Transfer, INC |
| --- |
| 121 Packerland DR |
| Green Bay, WI 54303 |

Paradocs Embryo Transfer, INC

121 Packerland DR

Green Bay, WI 54303

Dr. Scott Armbrust

US

91TX050 E548

| Buzzard Hollow Ranch |
| --- |
| 500 Coates RD, |
| Granbury, TX 67048 |

Buzzard Hollow Ranch

500 Coates RD,

Granbury, TX 67048

Dr. Brad Stroud

US

91PA043 E560

| Penn England Embryo Transfer |
| --- |
| RD 1, Box 151A |
| Williamsburg, PA 16693 |

Penn England Embryo Transfer

RD 1, Box 151A

Williamsburg, PA 16693

Dr. Barry England

US

94OH071 E563

| Moulton Embryos |
| --- |
| 14318 Moulton-HUF. |
| Amanda RD |
| Wapakoneta, OH 45895 |

Moulton Embryos

14318 Moulton-HUF.

Amanda RD

Wapakoneta, OH 45895

Dr. Virgil J. Brown

US

94OH068 E565

| Midwest Genetics |
| --- |
| 3883 Klondike RD |
| Delaware, OH 43015 |

Midwest Genetics

3883 Klondike RD

Delaware, OH 43015

Dr. Tye J. Henschen

US

91NY023 E582

| Delaware Valley Veterinary Services |
| --- |
| Andes Star RT, Box 259 |
| Delhi, NY 13753 |

Delaware Valley Veterinary Services

Andes Star RT, Box 259

Delhi, NY 13753

Dr. Brad Pedersen

US

91MN046 E594

| Future Genetics Embryo Transfer Service |
| --- |
| 19968 County RD 20 |
| Lewiston, MN 55952 |

Future Genetics Embryo Transfer Service

19968 County RD 20

Lewiston, MN 55952

Dr. Clair D. Sauer

US

93WA061 E600

| Mount Baker Veterinary and Embryo |
| --- |
| Transfer Services |
| 9320 Weidkamp RD |
| Lynden, WA 98264 |

Mount Baker Veterinary and Embryo

Transfer Services

9320 Weidkamp RD

Lynden, WA 98264

Dr. Blake Bostrum

US

96IA086 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51520 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51520

Dr. Paul Vanroekel

Dr. Daryl Funk

Dr. Julie Koster

US

91IA016 E608

91IA016 (FIV)

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51520 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51520

Dr. David Faber

US

05IA120 E608

05IA120 (FIV)

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51250 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51250

Dr. Jon Schmidt

US

06MT122 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 9033 Walker RD |
| Belgrade, MT 59714 |

Trans Ova Genetics

9033 Walker RD

Belgrade, MT 59714

Dr. Jon Schmidt

US

98KY101 E625

| Kentucky- Bluegrass Genetics |
| --- |
| 4486 Jackson RD |
| Eminence, KY 40019 |

Kentucky- Bluegrass Genetics

4486 Jackson RD

Eminence, KY 40019

Dr. Cheryl Feddern Nelson

US

92WI057 E631

| VRS INC |
| --- |
| 3559 Pioneer RD |
| Verona, WI 53593 |

VRS INC

3559 Pioneer RD

Verona, WI 53593

Dr. Robert Rowe

US

94MI074 E636

| GGS Genetics |
| --- |
| 1200 Stillman RD |
| Mason, MI 48854 |

GGS Genetics

1200 Stillman RD

Mason, MI 48854

Dr. John D. Gunther

US

97TX095 E640

| Bova Gen |
| --- |
| 414 Pioneer RD |
| Seguin, TX |

Bova Gen

414 Pioneer RD

Seguin, TX

Dr. Boyd Bien

US

91IL002 E648

| North Central Embryo |
| --- |
| W 6070 Advance RD |
| Monroe, WI 53566 |

North Central Embryo

W 6070 Advance RD

Monroe, WI 53566

Dr. Lawrence W. Strelow

US

91WI045 E655

| Sunshine Genetics, INC |
| --- |
| W7782, Hwy 12 |
| Whitewater, WI 53190 |

Sunshine Genetics, INC

W7782, Hwy 12

Whitewater, WI 53190

Dr. Chris Keim

Dr. Dan Hornickel

US

95PA082 E664

| Van Dyke Veterinary Clinic |
| --- |
| 4994 Sandy Lake Greenville RD |
| Sandy Lake, PA 16145 |

Van Dyke Veterinary Clinic

4994 Sandy Lake Greenville RD

Sandy Lake, PA 16145

Dr. Todd Van Dyke

US

91CA035 E689

| RuAnn Dairy |
| --- |
| 7285 W Davis AVE |
| Riverdale, CA 93656 |

RuAnn Dairy

7285 W Davis AVE

Riverdale, CA 93656

Dr. Kenneth Halback

US

91CA040 E692

| Webb ET Services West |
| --- |
| 1319 Prairie Flower RD |
| Turlock, CA 95480 |

Webb ET Services West

1319 Prairie Flower RD

Turlock, CA 95480

Dr. James Webb

US

05NC114 E705

| Kingsmill Farm II |
| --- |
| 5914 Kemp RD |
| Durham, NC 27703 |

Kingsmill Farm II

5914 Kemp RD

Durham, NC 27703

Dr. Samuel P. Galphin

US

05NC117 E705

| S. Galphin Services |
| --- |
| 6509 Saddle Path Circle |
| Raleigh, NC 27606 |

S. Galphin Services

6509 Saddle Path Circle

Raleigh, NC 27606

Dr. Samuel P. Galphin

US

91NY013 E706

| Reproductive Solutions |
| --- |
| 346 County Route 3 |
| Ancramdale, NY 12503 |

Reproductive Solutions

346 County Route 3

Ancramdale, NY 12503

Dr. Mark E. Henderson

US

91WI015 E722

| Malin Embryo Transfer |
| --- |
| 999 B West Main ST |
| Waupun, WI 53963 |

Malin Embryo Transfer

999 B West Main ST

Waupun, WI 53963

Dr. Stephen Malin

US

98OR099 E723

| Paradise West Embryo Transfer Service |
| --- |
| 241 S. Main, PO Box 69 |
| Banks, OR 97106 |

Paradise West Embryo Transfer Service

241 S. Main, PO Box 69

Banks, OR 97106

Dr. Steve Vredenburg

US

91WI033 E725

| Midwest Embryo Transfer Service |
| --- |
| 1299 South Shore DR |
| Amery, WI 54001 |

Midwest Embryo Transfer Service

1299 South Shore DR

Amery, WI 54001

Dr. David B. Duxbury

US

91KS028 E726

| Sun Valley Embryo Transfer, PA |
| --- |
| 3104 West Pleasant Hill RD |
| Salina, KS 67401 |

Sun Valley Embryo Transfer, PA

3104 West Pleasant Hill RD

Salina, KS 67401

Dr. Glenn Engelland

US

94IN067 E739

| Embryo Transfer Services |
| --- |
| 4958 US 35N |
| Richmond, IN 47374 |

Embryo Transfer Services

4958 US 35N

Richmond, IN 47374

Dr. A. R. Dalessandro

US

92MD058 E745

| Catoctin Embryo Transfer |
| --- |
| 4339 Ridge RD |
| Mt. Airy, MD 21771 |

Catoctin Embryo Transfer

4339 Ridge RD

Mt. Airy, MD 21771

Dr. William. L. Graves

US

92MN048 E754

| Portland Prairie Embryo Services |
| --- |
| 11636 Snake Point DR |
| Caledonia, MN 55921 |

Portland Prairie Embryo Services

11636 Snake Point DR

Caledonia, MN 55921

Dr. Charles D. Wray

US

92MD059 E755

| New Vision Transplants |
| --- |
| 456 Springs RD |
| Grantsville, MD |

New Vision Transplants

456 Springs RD

Grantsville, MD

Dr. Ronald M. Kling

US

91PA026 E768

| Cornerstone Genetics |
| --- |
| 1489 Grandview RD |
| Mt Joy, PA 17552 |

Cornerstone Genetics

1489 Grandview RD

Mt Joy, PA 17552

Dr. Larry Kennel

US

91WI010 E778

| River Valley Veterinary Clinic |
| --- |
| E5721 CTH B |
| Plain, WI 53577 |

River Valley Veterinary Clinic

E5721 CTH B

Plain, WI 53577

Dr. John Schneller

US

91WI011 E778

| River Valley Veterinary Clinic |
| --- |
| E5721 CTH B |
| Plain, WI 53577 |

River Valley Veterinary Clinic

E5721 CTH B

Plain, WI 53577

Dr. Mike Kieler

US

92VA055 E794

| 2420, Grace Chapel RD |
| --- |
| Harrisonburg, VA 22801 |

2420, Grace Chapel RD

Harrisonburg, VA 22801

Dr. Randall Hinshaw

US

92VA056 E794

| 2420, Grace Chapel RD |
| --- |
| Harrisonburg, VA 22801 |

2420, Grace Chapel RD

Harrisonburg, VA 22801

Dr. Sarah S. Whitman

US

04TN113 E795

| Large Animal Services |
| --- |
| Embryo Transfer Center |
| 272 Bowers RD |
| Greeneville, TN 37743 |

Large Animal Services

Embryo Transfer Center

272 Bowers RD

Greeneville, TN 37743

Dr. Mitchell L. Parks

US

92NY057 E808

| Impatiens Embryo Transfer |
| --- |
| 719 County HWY 18 |
| South New Berlin, NY 13843 |

Impatiens Embryo Transfer

719 County HWY 18

South New Berlin, NY 13843

Dr. Pamela Powers

US

91ME001 E812

| New England Genetics |
| --- |
| RR1, Box 2630 |
| Turner, ME |

New England Genetics

RR1, Box 2630

Turner, ME

Dr. Richard Whitaker

US

94IL070 E814

| Huels Embryo Transfer Service |
| --- |
| RR2 Box 95A |
| Altamount, IL 62411 |

Huels Embryo Transfer Service

RR2 Box 95A

Altamount, IL 62411

Dr. Stanley F. Huels

US

93NC061 E880

| Jafral Holsteins |
| --- |
| Rt 1, Box 518 |
| Hamptonville, NC 27020 |

Jafral Holsteins

Rt 1, Box 518

Hamptonville, NC 27020

Dr. Michael E. Whicker

US

91WI047 E840

| Buchner Embryo Transfer Services |
| --- |
| 1725 Asplund CT |
| Bloomer, WI |

Buchner Embryo Transfer Services

1725 Asplund CT

Bloomer, WI

Dr. Eugene Buchner

US

05GA115 E835

| Bickett Genetics |
| --- |
| 455 Brotherton LN |
| Chickamauga, GA 30707 |

Bickett Genetics

455 Brotherton LN

Chickamauga, GA 30707

Dr. Todd J. Bickett

US

93WI060 E857

| Emquest Embryo Transfer Service |
| --- |
| 2400 Eastern AVE |
| Plymouth, WI 53073 |

Emquest Embryo Transfer Service

2400 Eastern AVE

Plymouth, WI 53073

Dr. Byron W. Williams

US

06UT122 E870

| Canyon Breeze Genetics |
| --- |
| 327 W 800 N |
| Minersville, UT 84752 |

Canyon Breeze Genetics

327 W 800 N

Minersville, UT 84752

Dr. John M. Conrad

US

99TX104 E874

| Ultimate Genetics/Camp Cooley, |
| --- |
| Rt 3, Box 745 |
| Franklin, TX 77856 |

Ultimate Genetics/Camp Cooley,

Rt 3, Box 745

Franklin, TX 77856

Dr. Joe Oden

Dr. Dan Miller

US

96TX088 E928

| Ultimate Genetics/Normangee |
| --- |
| 41402 OSR |
| Normangee, TX 77871 |

Ultimate Genetics/Normangee

41402 OSR

Normangee, TX 77871

Dr. Joe Oden

Dr. Dan Miller

US

91TX012 E948

| Veterinary Reproductive Services |
| --- |
| 8225 FM 471 |
| South Castroville, TX 78009 |

Veterinary Reproductive Services

8225 FM 471

South Castroville, TX 78009

Dr. Sam Castleberry

US

03FL101 E948

| Sacramento Farms |
| --- |
| 104 Crandon BLVD, Suite 420 |
| Key Biscayne, FL 33149 |

Sacramento Farms

104 Crandon BLVD, Suite 420

Key Biscayne, FL 33149

Dr. Richard Castleberry

US

96CO084 E964

| Genetics West |
| --- |
| 17890 Weld County RD 5 |
| Berthoud, CO 80513 |

Genetics West

17890 Weld County RD 5

Berthoud, CO 80513

Dr. Thomas L. Rea

US

91PA022 E996

| Next Generation ET |
| --- |
| 3162 Oregon Pike |
| Leola, PA 17540 |

Next Generation ET

3162 Oregon Pike

Leola, PA 17540

Dr. Allen Rushmer

US

91WI038 E1053

| Segga E.T., S.C., |
| --- |
| 306 S Pine ST |
| Weyauwega, WI 54983 |

Segga E.T., S.C.,

306 S Pine ST

Weyauwega, WI 54983

Dr. Scott Allenstein

US

97MT094 E1060

| Reyher Embryonics |
| --- |
| 7195 Thorpe RD |
| Belgrade, MT 59714 |

Reyher Embryonics

7195 Thorpe RD

Belgrade, MT 59714

Dr. Darrel DeGrofft

US

96OR085 E1090

| Precision Embryonics, INC |
| --- |
| 11380 Little River RD |
| Glide, OR 97443 |

Precision Embryonics, INC

11380 Little River RD

Glide, OR 97443

Dr. Gregory J.K. Garcia

US

02CA005 E1090

| Rocking S Ranch |
| --- |
| 2400 Los Ceretos RD |
| La Grange, CA 95329 |

Rocking S Ranch

2400 Los Ceretos RD

La Grange, CA 95329

Dr. Greg Garcia

US

96WI093 E1093

| Wittenberg Embryo Transfer |
| --- |
| 102 E Vinal ST |
| Wittenberg, WI 54499 |

Wittenberg Embryo Transfer

102 E Vinal ST

Wittenberg, WI 54499

Dr. John Prososki

US

02ID106 E1107

| Western Genetics, INC |
| --- |
| 2875 E 3000 N |
| Sugar City, ID 83448 |

Western Genetics, INC

2875 E 3000 N

Sugar City, ID 83448

Dr. Galen B. Lusk

US

06OR125 E1107

| Sutton Creek Cattle Company |
| --- |
| 39172 Old Hwy 30 |
| Baker City, OR 97814 |

Sutton Creek Cattle Company

39172 Old Hwy 30

Baker City, OR 97814

Dr. Galen B. Lusk

US

93MD062 E1139

| Mid Maryland Dairy Veterinarian |
| --- |
| 11349 Robinwood DR |
| Hagerstown, MD 21740 |

Mid Maryland Dairy Veterinarian

11349 Robinwood DR

Hagerstown, MD 21740

Dr. John Heizer

Dr. Matthew E. Iager

US

93MD063 E1139

| Mid Maryland Dairy Associates |
| --- |
| 11349 Robinwood DR |
| Hagerstown, MD 21740 |

Mid Maryland Dairy Associates

11349 Robinwood DR

Hagerstown, MD 21740

Dr. Tom Mercuro

US

06OK124 E1181

| Reproduction Enterprises |
| --- |
| 908 N Prairie RD |
| Stillwater, OK 74075 |

Reproduction Enterprises

908 N Prairie RD

Stillwater, OK 74075

Dr. Gregor Morgan

US

98OH102 E1260

| Wellington Veterinary Clinic |
| --- |
| PO Box 387. 48015 S.R.18 |
| Wellington, OH 44090 |

Wellington Veterinary Clinic

PO Box 387. 48015 S.R.18

Wellington, OH 44090

Dr. Imre Orosz

US

98MD100 E1284

| Chestertown Animal Hospital |
| --- |
| 10530 Augustine Herman HWY |
| Chestertown, MD 21620 |

Chestertown Animal Hospital

10530 Augustine Herman HWY

Chestertown, MD 21620

Dr. Gary R. Hash

US

97TN098 E1326

| Young Embry Transfer |
| --- |
| 53 Blue Springs LN |
| Hillsboro, TN 37342 |

Young Embry Transfer

53 Blue Springs LN

Hillsboro, TN 37342

Dr. Christy Young

US

02CA106 E752

| Lander Veterinary Clinic |
| --- |
| 2930 Lande Ave. |
| Turlock, CA 95380 |

Lander Veterinary Clinic

2930 Lande Ave.

Turlock, CA 95380

Dr. Larry Lanzon

US

02TX107 E1482

| OvaGenix, |
| --- |
| 4700 Elmo Weedon RD #103 |
| Collage Station, TX 77845 |

OvaGenix,

4700 Elmo Weedon RD #103

Collage Station, TX 77845

Dr. Stacy Smitherman

US

06TX126 E1482

| Smith Genetics |
| --- |
| 1316 PR 2231 |
| Giddings, TX 78942 |

Smith Genetics

1316 PR 2231

Giddings, TX 78942

Dr. Gary Moore

US

05WI116 E1554

| Reprovider, LLC |
| --- |
| 2007 Excalibur DR |
| Janesville, WI 53546 |

Reprovider, LLC

2007 Excalibur DR

Janesville, WI 53546

Dr. Rick Faber

US

06VA127 E1592

| Patrick Comyn |
| --- |
| 110 South Main ST |
| Madison, VA 22727 |

Patrick Comyn

110 South Main ST

Madison, VA 22727

Dr. Patrick Comyn

US

06OH121 E1612

| Nathan Steiner |
| --- |
| 10369 Fulton RD |
| Marshalville, OH 44645 |

Nathan Steiner

10369 Fulton RD

Marshalville, OH 44645

Dr. Nathan Steiner

US

05IA119 E1685

| Westwood Embryo Services Inc |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services Inc

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. Justin Helgerson

US

04KY110 E625

| Lutz Brookview Farm |
| --- |
| 4475 Fairfield RD, Box 74 |
| Fairfield, KY 40020 |

Lutz Brookview Farm

4475 Fairfield RD, Box 74

Fairfield, KY 40020

Dr. Cheryl Nelson

US

04WI109 E1257

| Beck Embryo Transfer, |
| --- |
| LLC S 448 Nilsestuen RD |
| Cashton, WI 54619 |

Beck Embryo Transfer,

LLC S 448 Nilsestuen RD

Cashton, WI 54619

Dr. Brent Beck

US

06IA128 E1717

| Westwood Embryo Services INC |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services INC

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. Mike Pugh

US

06ID129 E1327

| Countryside Veterinary Clinic |
| --- |
| 2724E 700 N |
| St. Anthony, ID 83445 |

Countryside Veterinary Clinic

2724E 700 N

St. Anthony, ID 83445

Dr. Richard Geary

US

07CA133 E1664

| RuAnn Dairy |
| --- |
| 7285 W Davis AVE |
| Riverdale, CA 93656 |

RuAnn Dairy

7285 W Davis AVE

Riverdale, CA 93656

Dr. Alvaro Magalhães

US

07ID134 E1127

| Pat Richards, DVM |
| --- |
| 1215E 200S |
| Bliss, ID 83314 |

Pat Richards, DVM

1215E 200S

Bliss, ID 83314

Dr. Pat Richards

US

07MO131 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 12425 LIV 224 |
| Chillicothe, MO 64601 |

Trans Ova Genetics

12425 LIV 224

Chillicothe, MO 64601

Dr. Tim Reimer

US

07TX130 E640

| K Bar C Ranch |
| --- |
| 3424 FR 2095 |
| Cameron, TX 76520 |

K Bar C Ranch

3424 FR 2095

Cameron, TX 76520

Dr. Boyd Bien

US

03TX112 E928

| Diamond A Ranch, |
| --- |
| RT. 1, Box 35C, |
| Dime Box, TX 77853 |

Diamond A Ranch,

RT. 1, Box 35C,

Dime Box, TX 77853

Dr. John Shull

US

07NC132 E705

| Castalia Cattle Company, |
| --- |
| 960 Collins Mill RD |
| Castalia, NC 27816 |

Castalia Cattle Company,

960 Collins Mill RD

Castalia, NC 27816

Dr. Samuel P. Galphin

US

07WI133 E803

| Roberts Veterinary Service, |
| --- |
| 108 W Main ST |
| Roberts, WI 54023 |

Roberts Veterinary Service,

108 W Main ST

Roberts, WI 54023

Dr. Marvin J. Johnson

US

07IA135 E1685

| PVC Embryo Services |
| --- |
| 110 Hyman DR |
| Postville, IA 52162 |

PVC Embryo Services

110 Hyman DR

Postville, IA 52162

Dr. Justin Helgerson

US

07-WI-136 E1682

| The Practice Veterinary Service, LLC |
| --- |
| 5752 CTY TRK M |
| Junction City, WI 54443 |

The Practice Veterinary Service, LLC

5752 CTY TRK M

Junction City, WI 54443

Dr. Matthew Dorshorst

US

07-OH-137 E1662

| Eastern Ohio Embryo & Herd Health Services |
| --- |
| 44720 CR 55 |
| Coshocton, OH 43812 |

Eastern Ohio Embryo & Herd Health Services

44720 CR 55

Coshocton, OH 43812

Dr. Rob Stout

---

| 23.2.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 50/65 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 50/65

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 18 februari 2008

om ändring av beslut 2006/766/EG avseende förteckningen över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera fiskeriprodukter i alla former för användning som livsmedel

[delgivet med nr K(2008) 555]

(Text av betydelse för EES)

(2008/156/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 11.1, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EG) nr 854/2004 fastställs särskilda bestämmelser för genomförandet av offentliga kontroller av produkter av animaliskt ursprung. I artikel 11 i den förordningen fastställs att det ska upprättas en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera vissa produkter av animaliskt ursprung, och där fastställs kriterier som ska beaktas när en sådan förteckning upprättas. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EG) nr 854/2004 fastställs särskilda bestämmelser för genomförandet av offentliga kontroller av produkter av animaliskt ursprung. I artikel 11 i den förordningen fastställs att det ska upprättas en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera vissa produkter av animaliskt ursprung, och där fastställs kriterier som ska beaktas när en sådan förteckning upprättas.

| (2) | I kommissionens beslut 2006/766/EG av den 6 november 2006 om fastställande av en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter är tillåten (2) fastställs vilka tredjeländer som uppfyller de kriterier som avses i artikel 11.4 i förordning (EG) nr 854/2004 och som därför kan garantera att de produkter som exporteras till gemenskapen uppfyller de hygienkrav som fastställs för att skydda konsumenternas hälsa. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens beslut 2006/766/EG av den 6 november 2006 om fastställande av en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter är tillåten (2) fastställs vilka tredjeländer som uppfyller de kriterier som avses i artikel 11.4 i förordning (EG) nr 854/2004 och som därför kan garantera att de produkter som exporteras till gemenskapen uppfyller de hygienkrav som fastställs för att skydda konsumenternas hälsa.

| (3) | Bilaga II till det beslutet innehåller en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera fiskeriprodukter i alla former för användning som livsmedel. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till det beslutet innehåller en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera fiskeriprodukter i alla former för användning som livsmedel.

| (4) | Armenien ingår för närvarande i bilagan, men endast för import av levande, viltfångade kräftor. En inspektion som kommissionen genomförde i Armenien i mars 2007 visade att relevanta hygienkrav för värmebehandlade och frysta viltfångade kräftor efterlevs. För Armenien bör förteckningen därför utökas till att också omfatta värmebehandlade, viltfångade kräftor och frysta viltfångade kräftor. |
| --- | --- |

(4)

Armenien ingår för närvarande i bilagan, men endast för import av levande, viltfångade kräftor. En inspektion som kommissionen genomförde i Armenien i mars 2007 visade att relevanta hygienkrav för värmebehandlade och frysta viltfångade kräftor efterlevs. För Armenien bör förteckningen därför utökas till att också omfatta värmebehandlade, viltfångade kräftor och frysta viltfångade kräftor.

| (5) | Montenegro, som för närvarande förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG men bara för import av hel färsk havsfångad fisk har tillhandahållit vetenskapliga uppgifter och inkommit med ytterligare en ansökan om godkännande av import av sötvattenkräftor från Montenegro. Den nuvarande begränsningen bör därför utgå. Import av fiskeprodukter bör tillåtas. |
| --- | --- |

(5)

Montenegro, som för närvarande förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG men bara för import av hel färsk havsfångad fisk har tillhandahållit vetenskapliga uppgifter och inkommit med ytterligare en ansökan om godkännande av import av sötvattenkräftor från Montenegro. Den nuvarande begränsningen bör därför utgå. Import av fiskeprodukter bör tillåtas.

| (6) | Bosnien och Hercegovina ingår för närvarande inte i förteckningen i bilaga II till beslut 2006/766/EG. Kommissionen genomförde en inspektion i landet den 29 augusti till den 2 september 2005. De behöriga myndigheterna har lämnat alla nödvändiga garantier för att relevanta hygienkrav uppfylls. Bosnien och Hercegovina bör därför tas med i förteckningen över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får godkänna import av fiskeprodukter. |
| --- | --- |

(6)

Bosnien och Hercegovina ingår för närvarande inte i förteckningen i bilaga II till beslut 2006/766/EG. Kommissionen genomförde en inspektion i landet den 29 augusti till den 2 september 2005. De behöriga myndigheterna har lämnat alla nödvändiga garantier för att relevanta hygienkrav uppfylls. Bosnien och Hercegovina bör därför tas med i förteckningen över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får godkänna import av fiskeprodukter.

| (7) | Bulgarien och Rumänien ingår för närvarande i förteckningen i bilaga II till beslut 2006/766/EG. Då förteckningen avser tredjeländer blev dessa poster emellertid ogiltiga i och med dessa länders anslutning till Europeiska unionen. Förteckningarna för dessa två medlemsstater bör därför utgå. |
| --- | --- |

(7)

Bulgarien och Rumänien ingår för närvarande i förteckningen i bilaga II till beslut 2006/766/EG. Då förteckningen avser tredjeländer blev dessa poster emellertid ogiltiga i och med dessa länders anslutning till Europeiska unionen. Förteckningarna för dessa två medlemsstater bör därför utgå.

| (8) | I bilaga I till beslutet förtecknas de tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i alla former för användning som livsmedel. Fotnot 6 i bilaga II gäller Marocko och ytterligare krav för vissa beredda musslor. För konsekvensens skull bör dessa krav flyttas till bilaga I. |
| --- | --- |

(8)

I bilaga I till beslutet förtecknas de tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i alla former för användning som livsmedel. Fotnot 6 i bilaga II gäller Marocko och ytterligare krav för vissa beredda musslor. För konsekvensens skull bör dessa krav flyttas till bilaga I.

| (9) | Beslut 2006/766/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Beslut 2006/766/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till beslut 2006/766/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 mars 2008.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2008.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 83. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).

1

(2)  EUT L 320, 18.11.2006, s. 53.

2

---

BILAGA

BILAGA I

Förteckning över tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i alla former för användning som livsmedel

(Länder och områden i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 854/2004)

| ISO-kod | Land | Anmärkningar |
| --- | --- | --- |
| AU | AUSTRALIEN | |
| CL | CHILE | Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor. |
| JM | JAMAICA | Endast marina snäckor. |
| JP | JAPAN | Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor. |
| KR | SYDKOREA | Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor. |
| MA | MAROCKO | Beredda musslor av arten Acanthocardia tuberculatum ska åtföljas av a) ett kompletterande hälsointyg i enlighet med förlagan i del B i tillägg V till bilaga VI till kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 27), b) analysresultaten av ett test som visar att musslorna inte innehåller sådana halter av paralytiskt skaldjursgift (PSP) som kan påvisas genom bioassay. |
| NZ | NYA ZEELAND | |
| PE | PERU | Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor. |
| TH | THAILAND | Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor. |
| TN | TUNISIEN | |
| TR | TURKIET | |
| UY | URUGUAY | |
| VN | VIETNAM | Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor. |

ISO-kod

Land

Anmärkningar

AU

AUSTRALIEN

CL

CHILE

Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor.

JM

JAMAICA

Endast marina snäckor.

JP

JAPAN

Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor.

KR

SYDKOREA

Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor.

MA

MAROCKO

Beredda musslor av arten Acanthocardia tuberculatum ska åtföljas av a) ett kompletterande hälsointyg i enlighet med förlagan i del B i tillägg V till bilaga VI till kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 27), b) analysresultaten av ett test som visar att musslorna inte innehåller sådana halter av paralytiskt skaldjursgift (PSP) som kan påvisas genom bioassay.

NZ

NYA ZEELAND

PE

PERU

Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor.

TH

THAILAND

Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor.

TN

TUNISIEN

TR

TURKIET

UY

URUGUAY

VN

VIETNAM

Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor.

BILAGA II

Förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera fiskeriprodukter i alla former för användning som livsmedel

(Länder och områden i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 854/2004)

| ISO-kod | Land | Anmärkningar |
| --- | --- | --- |
| AE | FÖRENADE ARABEMIRATEN | |
| AG | ANTIGUA OCH BARBUDA | Endast levande kräftdjur. |
| AL | ALBANIEN | |
| AM | ARMENIEN | Endast levande viltfångade kräftor, värmebehandlade viltfångade kräftor och frysta viltfångade kräftor. |
| AN | NEDERLÄNDSKA ANTILLERNA | |
| AR | ARGENTINA | |
| AU | AUSTRALIEN | |
| BA | BOSNIEN OCH HERCEGOVINA | |
| BD | BANGLADESH | |
| BR | BRASILIEN | |
| BS | BAHAMAS | |
| BY | VITRYSSLAND | |
| BZ | BELIZE | |
| CA | KANADA | |
| CH | SCHWEIZ | |
| CI | ELFENBENSKUSTEN | |
| CL | CHILE | |
| CN | KINA | |
| CO | KOLOMBIA | |
| CR | COSTA RICA | |
| CU | KUBA | |
| CV | KAP VERDE | |
| DZ | ALGERIET | |
| EC | ECUADOR | |
| EG | EGYPTEN | |
| FK | FALKLANDSÖARNA | |
| GA | GABON | |
| GD | GRENADA | |
| GH | GHANA | |
| GL | GRÖNLAND | |
| GM | GAMBIA | |
| GN | GUINEA (CONAKRY) | Endast fisk som inte har genomgått någon annan form av bearbetning eller beredning än bortskärande av huvud, rensning, kylning eller frysning.
  Den minskning av frekvensen fysiska kontroller som föreskrivs i kommissionens beslut 94/360/EG (EGT L 158, 25.6.1994, s. 41) ska inte gälla. |
| GT | GUATEMALA | |
| GY | GUYANA | |
| HK | HONGKONG | |
| HN | HONDURAS | |
| HR | KROATIEN | |
| ID | INDONESIEN | |
| IN | INDIEN | |
| IR | IRAN | |
| JM | JAMAICA | |
| JP | JAPAN | |
| KE | KENYA | |
| KR | SYDKOREA | |
| KZ | KAZAKSTAN | |
| LK | SRI LANKA | |
| MA | MAROCKO | |
| ME | MONTENEGRO | |
| MG | MADAGASKAR | |
| MR | MAURETANIEN | |
| MU | MAURITIUS | |
| MV | MALDIVERNA | |
| MX | MEXIKO | |
| MY | MALAYSIA | |
| MZ | MOÇAMBIQUE | |
| NA | NAMIBIA | |
| NC | NYA KALEDONIEN | |
| NG | NIGERIA | |
| NI | NICARAGUA | |
| NZ | NYA ZEELAND | |
| OM | OMAN | |
| PA | PANAMA | |
| PE | PERU | |
| PF | FRANSKA POLYNESIEN | |
| PG | PAPUA NYA GUINEA | |
| PH | FILIPPINERNA | |
| PM | ST PIERRE OCH MIQUELON | |
| PK | PAKISTAN | |
| RS | SERBIEN
  Inkluderar inte Kosovo enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999. | Endast hel färsk havsfångad fisk. |
| RU | RYSSLAND | |
| SA | SAUDIARABIEN | |
| SC | SEYCHELLERNA | |
| SG | SINGAPORE | |
| SN | SENEGAL | |
| SR | SURINAM | |
| SV | EL SALVADOR | |
| TH | THAILAND | |
| TN | TUNISIEN | |
| TR | TURKIET | |
| TW | TAIWAN | |
| TZ | TANZANIA | |
| UA | UKRAINA | |
| UG | UGANDA | |
| US | FÖRENTA STATERNA | |
| UY | URUGUAY | |
| VE | VENEZUELA | |
| VN | VIETNAM | |
| YE | JEMEN | |
| YT | MAYOTTE | |
| ZA | SYDAFRIKA | |
| ZW | ZIMBABWE | |

ISO-kod

Land

Anmärkningar

AE

FÖRENADE ARABEMIRATEN

AG

ANTIGUA OCH BARBUDA

Endast levande kräftdjur.

AL

ALBANIEN

AM

ARMENIEN

Endast levande viltfångade kräftor, värmebehandlade viltfångade kräftor och frysta viltfångade kräftor.

AN

NEDERLÄNDSKA ANTILLERNA

AR

ARGENTINA

AU

AUSTRALIEN

BA

BOSNIEN OCH HERCEGOVINA

BD

BANGLADESH

BR

BRASILIEN

BS

BAHAMAS

BY

VITRYSSLAND

BZ

BELIZE

CA

KANADA

CH

SCHWEIZ

CI

ELFENBENSKUSTEN

CL

CHILE

CN

KINA

CO

KOLOMBIA

CR

COSTA RICA

CU

KUBA

CV

KAP VERDE

DZ

ALGERIET

EC

ECUADOR

EG

EGYPTEN

FK

FALKLANDSÖARNA

GA

GABON

GD

GRENADA

GH

GHANA

GL

GRÖNLAND

GM

GAMBIA

GN

GUINEA (CONAKRY)

Endast fisk som inte har genomgått någon annan form av bearbetning eller beredning än bortskärande av huvud, rensning, kylning eller frysning.

Den minskning av frekvensen fysiska kontroller som föreskrivs i kommissionens beslut 94/360/EG (EGT L 158, 25.6.1994, s. 41) ska inte gälla.

GT

GUATEMALA

GY

GUYANA

HK

HONGKONG

HN

HONDURAS

HR

KROATIEN

ID

INDONESIEN

IN

INDIEN

IR

IRAN

JM

JAMAICA

JP

JAPAN

KE

KENYA

KR

SYDKOREA

KZ

KAZAKSTAN

LK

SRI LANKA

MA

MAROCKO

ME

MONTENEGRO

MG

MADAGASKAR

MR

MAURETANIEN

MU

MAURITIUS

MV

MALDIVERNA

MX

MEXIKO

MY

MALAYSIA

MZ

MOÇAMBIQUE

NA

NAMIBIA

NC

NYA KALEDONIEN

NG

NIGERIA

NI

NICARAGUA

NZ

NYA ZEELAND

OM

OMAN

PA

PANAMA

PE

PERU

PF

FRANSKA POLYNESIEN

PG

PAPUA NYA GUINEA

PH

FILIPPINERNA

PM

ST PIERRE OCH MIQUELON

PK

PAKISTAN

RS

SERBIEN

Inkluderar inte Kosovo enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.

Endast hel färsk havsfångad fisk.

RU

RYSSLAND

SA

SAUDIARABIEN

SC

SEYCHELLERNA

SG

SINGAPORE

SN

SENEGAL

SR

SURINAM

SV

EL SALVADOR

TH

THAILAND

TN

TUNISIEN

TR

TURKIET

TW

TAIWAN

TZ

TANZANIA

UA

UKRAINA

UG

UGANDA

US

FÖRENTA STATERNA

UY

URUGUAY

VE

VENEZUELA

VN

VIETNAM

YE

JEMEN

YT

MAYOTTE

ZA

SYDAFRIKA

ZW

ZIMBABWE

---