# Diario Oficial L 338/2007

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 338 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 50o año21 de diciembre de 2007 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 338

Edición en lengua española

Legislación

50o año21 de diciembre de 2007

---

| Sumario | | II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRESUPUESTOS |
| | | Parlamento Europeo |
| | | 2007/828/CE, Euratom |
| | * | Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo no 6 de la Unión Europea para el ejercicio 2007 | 1 |

Sumario

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

Página

PRESUPUESTOS

Parlamento Europeo

2007/828/CE, Euratom

*

Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo no 6 de la Unión Europea para el ejercicio 2007

o

1

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.Cualquier ingreso previsto en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento financiero, incorporado en los títulos 5 y 6 del estado de ingresos, puede conducir a la asignación de créditos adicionales a líneas que soportaron el gasto inicial que dio lugar a los ingresos correspondientes.Las cifras de ejecución hacen referencia a todos los créditos autorizados, incluidos los créditos presupuestarios, los créditos suplementarios y los ingresos afectados.

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

PRESUPUESTOS

Parlamento Europeo

| 21.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 338/1

---

APROBACIÓN DEFINITIVA

del presupuesto rectificativo no 6 de la Unión Europea para el ejercicio 2007

(2007/828/CE, Euratom)

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 272, apartado 7,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007, aprobado definitivamente el 14 de diciembre de 2006,

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (2),

Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo no 6/2007 de la Unión Europea para el ejercicio 2007, presentado por la Comisión el 13 de septiembre de 2007,

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 6/2007, establecido por el Consejo el 17 de octubre de 2007,

Vistos el artículo 69 y el anexo IV del Reglamento del Parlamento Europeo,

Vista la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 24 de octubre de 2007,

HACE CONSTAR QUE:

Artículo único

Concluido el procedimiento previsto en el artículo 272 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el artículo 177 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el presupuesto rectificativo no 6 de la Unión Europea para el ejercicio 2007 queda definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 24 de octubre de 2007.

El Presidente del Parlamento Europeo

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

1

o

(2)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

2

---

APROBACIÓN DEFINITIVA DEL PRESUPUESTO RECTIFICATIVO No 6 DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL EJERCICIO 2007

SUMARIO

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

A. Financiación del presupuesto general

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Sección III: Comisión

— Estado de gastos

— Título 02: Empresa

— Título 07: Medio ambiente

— Título 13: Política regional

— Título 14: Fiscalidad y unión aduanera

— Título 19: Relaciones exteriores

— Título 26: Administración

---

A. FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL

FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL

Créditos a financiar en el ejercicio 2007 con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas

GASTOS

| Descripción | Presupuesto 2007 (1) | Presupuesto 2006 (2) | Variación (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Crecimiento sostenible | 44 629 364 220 | 35 865 973 075 | +24,43 |
| 2. Conservación y gestión de los recursos naturales | 54 718 545 736 | 54 579 470 941 | +0,25 |
| 3. Ciudadanía, libertad, seguridad y justicia | 1 374 151 751 | 1 162 155 453 | +18,24 |
| 4. La UE como socio global | 7 352 746 732 | 8 093 291 458 | –9,15 |
| 5. Administración | 6 977 764 030 | 6 604 078 362 | +5,66 |
| 6. Compensaciones | 444 646 152 | 1 073 500 332 | –58,58 |
| Total de gastos
   (3) | 115 497 218 621 | 107 378 469 621 | +7,56 |

Descripción

Presupuesto 2007 (1)

Presupuesto 2006 (2)

Variación (%)

1. Crecimiento sostenible

44 629 364 220

35 865 973 075

+24,43

2. Conservación y gestión de los recursos naturales

54 718 545 736

54 579 470 941

+0,25

3. Ciudadanía, libertad, seguridad y justicia

1 374 151 751

1 162 155 453

+18,24

4. La UE como socio global

7 352 746 732

8 093 291 458

–9,15

5. Administración

6 977 764 030

6 604 078 362

+5,66

6. Compensaciones

444 646 152

1 073 500 332

–58,58

Total de gastos
   (3)

115 497 218 621

107 378 469 621

+7,56

INGRESOS

| Descripción | Presupuesto 2007 (4) | Presupuesto 2006 (5) | Variación (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ingresos diversos (títulos 4 a 9) | 1 209 273 561 | 2 349 189 094 | –48,52 |
| Excedente disponible del ejercicio anterior (capítulo 3 0, artículo 3 0 0) | 1 847 631 711 | 2 410 079 591 | –23,34 |
| Excedente de recursos propios resultante de una transferencia de capítulos de la sección de Garantía del FEOGA (capítulo 3 0, artículo 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Excedente de recursos propios resultante de la transferencia del excedente del Fondo de Garantía relativo a Acciones exteriores (capítulo 3 0, artículo 3 0 2) | 260 940 125 | 92 730 000 | + 181,40 |
| Saldos de recursos propios procedentes del IVA y de recursos propios PNB/RNB relativo a ejercicios anteriores (capítulos 3 1 y 3 2) | p.m. | 1 516 079 442 | |
| Total de ingresos de los títulos 3 a 9 | 3 317 845 397 | 6 368 078 127 | –47,90 |
| Importe neto (= 75 %) de los derechos de aduana, derechos agrícolas y cotizaciones en el sector del azúcar (capítulos 1 0, 1 1 y 1 2) | 16 532 900 000 | 14 888 900 000 | +11,04 |
| Recursos propios «IVA» al tipo uniforme (cuadros 1 y 2, capítulo 1 3) | 18 517 228 951 | 17 200 276 121 | +7,66 |
| Resto a financiar con el recurso complementario (recursos propios RNB, cuadros 3 y 4, capítulo 1 4) | 77 129 244 273 | 68 921 215 373 | +11,91 |
| Créditos que deberán cubrirse con los recursos propios a que se refiere el artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom
   (6) | 112 179 373 224 | 101 010 391 494 | +11,06 |
| Total de los ingresos
   (7) | 115 497 218 621 | 107 378 469 621 | +7,56 |

Descripción

Presupuesto 2007 (4)

Presupuesto 2006 (5)

Variación (%)

Ingresos diversos (títulos 4 a 9)

1 209 273 561

2 349 189 094

–48,52

Excedente disponible del ejercicio anterior (capítulo 3 0, artículo 3 0 0)

1 847 631 711

2 410 079 591

–23,34

Excedente de recursos propios resultante de una transferencia de capítulos de la sección de Garantía del FEOGA (capítulo 3 0, artículo 3 0 1)

p.m.

p.m.

Excedente de recursos propios resultante de la transferencia del excedente del Fondo de Garantía relativo a Acciones exteriores (capítulo 3 0, artículo 3 0 2)

260 940 125

92 730 000

+ 181,40

Saldos de recursos propios procedentes del IVA y de recursos propios PNB/RNB relativo a ejercicios anteriores (capítulos 3 1 y 3 2)

p.m.

1 516 079 442

Total de ingresos de los títulos 3 a 9

3 317 845 397

6 368 078 127

–47,90

Importe neto (= 75 %) de los derechos de aduana, derechos agrícolas y cotizaciones en el sector del azúcar (capítulos 1 0, 1 1 y 1 2)

16 532 900 000

14 888 900 000

+11,04

Recursos propios «IVA» al tipo uniforme (cuadros 1 y 2, capítulo 1 3)

18 517 228 951

17 200 276 121

+7,66

Resto a financiar con el recurso complementario (recursos propios RNB, cuadros 3 y 4, capítulo 1 4)

77 129 244 273

68 921 215 373

+11,91

Créditos que deberán cubrirse con los recursos propios a que se refiere el artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom
   (6)

112 179 373 224

101 010 391 494

+11,06

Total de los ingresos
   (7)

115 497 218 621

107 378 469 621

+7,56

CUADRO 1

Cálculo de la nivelación de las bases armonizadas del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2000/597/CE, Euratom

| Estados miembros | 1 % de la base «IVA» sin nivelar | 1 % de la renta nacional bruta | Tipo de nivelación (en %) | 1 % de la renta nacional bruta multiplicado por el tipo de nivelación | 1 % de la base «IVA» nivelada (8) | Estados miembros con base «IVA» nivelada |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Bélgica | 1 382 936 000 | 3 281 165 000 | 50 | 1 640 582 500 | 1 382 936 000 | |
| Bulgaria | 162 066 000 | 275 603 000 | 50 | 137 801 500 | 137 801 500 | Bulgaria |
| República Checa | 671 704 000 | 1 159 468 000 | 50 | 579 734 000 | 579 734 000 | República Checa |
| Dinamarca | 938 241 000 | 2 293 154 000 | 50 | 1 146 577 000 | 938 241 000 | |
| Alemania | 10 072 673 000 | 23 873 467 000 | 50 | 11 936 733 500 | 10 072 673 000 | |
| Estonia | 85 284 000 | 144 132 000 | 50 | 72 066 000 | 72 066 000 | Estonia |
| Grecia | 1 189 727 000 | 2 025 774 000 | 50 | 1 012 887 000 | 1 012 887 000 | Grecia |
| España | 6 349 693 000 | 10 156 984 000 | 50 | 5 078 492 000 | 5 078 492 000 | España |
| Francia | 9 033 233 000 | 18 483 360 000 | 50 | 9 241 680 000 | 9 033 233 000 | |
| Irlanda | 843 388 000 | 1 606 304 000 | 50 | 803 152 000 | 803 152 000 | Irlanda |
| Italia | 5 958 859 000 | 15 128 335 000 | 50 | 7 564 167 500 | 5 958 859 000 | |
| Chipre | 121 771 000 | 148 649 000 | 50 | 74 324 500 | 74 324 500 | Chipre |
| Letonia | 105 115 000 | 188 114 000 | 50 | 94 057 000 | 94 057 000 | Letonia |
| Lituania | 120 604 000 | 260 443 000 | 50 | 130 221 500 | 120 604 000 | |
| Luxemburgo | 167 345 000 | 298 231 000 | 50 | 149 115 500 | 149 115 500 | Luxemburgo |
| Hungría | 383 594 000 | 926 134 000 | 50 | 463 067 000 | 383 594 000 | |
| Malta | 40 405 000 | 50 473 000 | 50 | 25 236 500 | 25 236 500 | Malta |
| Países Bajos | 2 685 802 000 | 5 500 597 000 | 50 | 2 750 298 500 | 2 685 802 000 | |
| Austria | 1 174 791 000 | 2 631 088 000 | 50 | 1 315 544 000 | 1 174 791 000 | |
| Polonia | 1 453 429 000 | 2 834 857 000 | 50 | 1 417 428 500 | 1 417 428 500 | Polonia |
| Portugal | 940 278 000 | 1 528 028 000 | 50 | 764 014 000 | 764 014 000 | Portugal |
| Rumanía | 478 940 000 | 1 136 040 000 | 50 | 568 020 000 | 478 940 000 | |
| Eslovenia | 176 548 000 | 311 936 000 | 50 | 155 968 000 | 155 968 000 | Eslovenia |
| Eslovaquia | 226 168 000 | 508 674 000 | 50 | 254 337 000 | 226 168 000 | |
| Finlandia | 758 686 000 | 1 755 376 000 | 50 | 877 688 000 | 758 686 000 | |
| Suecia | 1 433 331 000 | 3 322 026 000 | 50 | 1 661 013 000 | 1 433 331 000 | |
| Reino Unido | 10 178 922 000 | 20 577 468 000 | 50 | 10 288 734 000 | 10 178 922 000 | |
| Total | 57 133 533 000 | 120 405 880 000 | | 60 202 940 000 | 55 191 056 500 | |

Estados miembros

1 % de la base «IVA» sin nivelar

1 % de la renta nacional bruta

Tipo de nivelación (en %)

1 % de la renta nacional bruta multiplicado por el tipo de nivelación

1 % de la base «IVA» nivelada (8)

Estados miembros con base «IVA» nivelada

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Bélgica

1 382 936 000

3 281 165 000

50

1 640 582 500

1 382 936 000

Bulgaria

162 066 000

275 603 000

50

137 801 500

137 801 500

Bulgaria

República Checa

671 704 000

1 159 468 000

50

579 734 000

579 734 000

República Checa

Dinamarca

938 241 000

2 293 154 000

50

1 146 577 000

938 241 000

Alemania

10 072 673 000

23 873 467 000

50

11 936 733 500

10 072 673 000

Estonia

85 284 000

144 132 000

50

72 066 000

72 066 000

Estonia

Grecia

1 189 727 000

2 025 774 000

50

1 012 887 000

1 012 887 000

Grecia

España

6 349 693 000

10 156 984 000

50

5 078 492 000

5 078 492 000

España

Francia

9 033 233 000

18 483 360 000

50

9 241 680 000

9 033 233 000

Irlanda

843 388 000

1 606 304 000

50

803 152 000

803 152 000

Irlanda

Italia

5 958 859 000

15 128 335 000

50

7 564 167 500

5 958 859 000

Chipre

121 771 000

148 649 000

50

74 324 500

74 324 500

Chipre

Letonia

105 115 000

188 114 000

50

94 057 000

94 057 000

Letonia

Lituania

120 604 000

260 443 000

50

130 221 500

120 604 000

Luxemburgo

167 345 000

298 231 000

50

149 115 500

149 115 500

Luxemburgo

Hungría

383 594 000

926 134 000

50

463 067 000

383 594 000

Malta

40 405 000

50 473 000

50

25 236 500

25 236 500

Malta

Países Bajos

2 685 802 000

5 500 597 000

50

2 750 298 500

2 685 802 000

Austria

1 174 791 000

2 631 088 000

50

1 315 544 000

1 174 791 000

Polonia

1 453 429 000

2 834 857 000

50

1 417 428 500

1 417 428 500

Polonia

Portugal

940 278 000

1 528 028 000

50

764 014 000

764 014 000

Portugal

Rumanía

478 940 000

1 136 040 000

50

568 020 000

478 940 000

Eslovenia

176 548 000

311 936 000

50

155 968 000

155 968 000

Eslovenia

Eslovaquia

226 168 000

508 674 000

50

254 337 000

226 168 000

Finlandia

758 686 000

1 755 376 000

50

877 688 000

758 686 000

Suecia

1 433 331 000

3 322 026 000

50

1 661 013 000

1 433 331 000

Reino Unido

10 178 922 000

20 577 468 000

50

10 288 734 000

10 178 922 000

Total

57 133 533 000

120 405 880 000

60 202 940 000

55 191 056 500

Cálculo del tipo uniforme de referencia de los recursos propios IVA (artículo 2, apartado 2, de la Decisión 2000/597/CE, Euratom):

| Tipo uniforme (%) = Tipo de referencia máximo – tipo congelado |
| --- |
| A. | El tipo de referencia máximo se ha fijado en 0,50 % para el año 2007. |

Tipo uniforme (%) = Tipo de referencia máximo – tipo congelado

A.

| B. | Determinación del tipo congelado por la corrección de los desequilibrios presupuestarios concedida al Reino Unido [artículo 2, apartado 4, letra b), de la Decisión 2000/597/CE, Euratom]: |
| --- | --- |

B.

1)   Cálculo de la parte teórica de los países con una carga financiera limitada:

Según el artículo 5, apartado 1, de la Decisión 2000/597/CE, Euratom, la contribución financiera de Alemania (D), los Países Bajos (NL), Austria (A) y Suecia (S) queda limitada a un 25 % de su contribución normal.

Fórmula de un país con una carga financiera limitada, por ejemplo, Alemania:

Contribución «IVA» teórica de Alemania = [base «IVA» nivelada de Alemania / (base «IVA» nivelada de la UE – base «IVA» nivelada del Reino Unido)] × 1/4 × corrección en favor del Reino Unido

Ejemplo con cifras: Alemania

Contribución «IVA» teórica de Alemania = 10 072 673 000 / (55 191 056 500-10 178 922 000) × 1/4 × 5 331 368 973 = 298 259 219

2)   Cálculo del tipo congelado:

Tipo congelado = [corrección en favor del Reino Unido – contribuciones «IVA» teóricas (D + NL + A + S)] / [base «IVA» nivelada de la UE – bases «IVA» niveladas (Reino Unido + D + NL + A + S)]

Tipo congelado = 5 331 368 973 – (298 259 219 + 79 528 563 + 34 786 421 + 42 441 980)) / (55 191 056 500 – (10 178 922 000 + 10 072 673 000 + 2 685 802 000 + 1 174 791 000 + 1 433 331 000))

Tipo congelado = 0,164488594287511 %

Tipo uniforme

0,5 % –0,164488594287511 % = 0,335511405712489 %

CUADRO 2

Desglose de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2000/597/CE, Euratom (capítulo 1 3)

| Estados miembros | 1 % de la base «IVA» nivelada | Tipo máximo de referencia «IVA» (en %) | Tipo uniforme de recursos propios «IVA» (en %) | Recursos propios «IVA» al tipo uniforme |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Bélgica | 1 382 936 000 | 0,50 | 0,335511406 | 463 990 801 |
| Bulgaria | 137 801 500 | 0,50 | 0,335511406 | 46 233 975 |
| República Checa | 579 734 000 | 0,50 | 0,335511406 | 194 507 369 |
| Dinamarca | 938 241 000 | 0,50 | 0,335511406 | 314 790 557 |
| Alemania | 10 072 673 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 379 496 678 |
| Estonia | 72 066 000 | 0,50 | 0,335511406 | 24 178 965 |
| Grecia | 1 012 887 000 | 0,50 | 0,335511406 | 339 835 141 |
| España | 5 078 492 000 | 0,50 | 0,335511406 | 1 703 891 990 |
| Francia | 9 033 233 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 030 752 702 |
| Irlanda | 803 152 000 | 0,50 | 0,335511406 | 269 466 657 |
| Italia | 5 958 859 000 | 0,50 | 0,335511406 | 1 999 265 160 |
| Chipre | 74 324 500 | 0,50 | 0,335511406 | 24 936 717 |
| Letonia | 94 057 000 | 0,50 | 0,335511406 | 31 557 196 |
| Lituania | 120 604 000 | 0,50 | 0,335511406 | 40 464 018 |
| Luxemburgo | 149 115 500 | 0,50 | 0,335511406 | 50 029 951 |
| Hungría | 383 594 000 | 0,50 | 0,335511406 | 128 700 162 |
| Malta | 25 236 500 | 0,50 | 0,335511406 | 8 467 134 |
| Países Bajos | 2 685 802 000 | 0,50 | 0,335511406 | 901 117 204 |
| Austria | 1 174 791 000 | 0,50 | 0,335511406 | 394 155 780 |
| Polonia | 1 417 428 500 | 0,50 | 0,335511406 | 475 563 429 |
| Portugal | 764 014 000 | 0,50 | 0,335511406 | 256 335 411 |
| Rumanía | 478 940 000 | 0,50 | 0,335511406 | 160 689 833 |
| Eslovenia | 155 968 000 | 0,50 | 0,335511406 | 52 329 043 |
| Eslovaquia | 226 168 000 | 0,50 | 0,335511406 | 75 881 944 |
| Finlandia | 758 686 000 | 0,50 | 0,335511406 | 254 547 806 |
| Suecia | 1 433 331 000 | 0,50 | 0,335511406 | 480 898 899 |
| Reino Unido | 10 178 922 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 415 144 429 |
| Total | 55 191 056 500 | | | 18 517 228 951 |

Estados miembros

1 % de la base «IVA» nivelada

Tipo máximo de referencia «IVA» (en %)

Tipo uniforme de recursos propios «IVA» (en %)

Recursos propios «IVA» al tipo uniforme

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Bélgica

1 382 936 000

0,50

0,335511406

463 990 801

Bulgaria

137 801 500

0,50

0,335511406

46 233 975

República Checa

579 734 000

0,50

0,335511406

194 507 369

Dinamarca

938 241 000

0,50

0,335511406

314 790 557

Alemania

10 072 673 000

0,50

0,335511406

3 379 496 678

Estonia

72 066 000

0,50

0,335511406

24 178 965

Grecia

1 012 887 000

0,50

0,335511406

339 835 141

España

5 078 492 000

0,50

0,335511406

1 703 891 990

Francia

9 033 233 000

0,50

0,335511406

3 030 752 702

Irlanda

803 152 000

0,50

0,335511406

269 466 657

Italia

5 958 859 000

0,50

0,335511406

1 999 265 160

Chipre

74 324 500

0,50

0,335511406

24 936 717

Letonia

94 057 000

0,50

0,335511406

31 557 196

Lituania

120 604 000

0,50

0,335511406

40 464 018

Luxemburgo

149 115 500

0,50

0,335511406

50 029 951

Hungría

383 594 000

0,50

0,335511406

128 700 162

Malta

25 236 500

0,50

0,335511406

8 467 134

Países Bajos

2 685 802 000

0,50

0,335511406

901 117 204

Austria

1 174 791 000

0,50

0,335511406

394 155 780

Polonia

1 417 428 500

0,50

0,335511406

475 563 429

Portugal

764 014 000

0,50

0,335511406

256 335 411

Rumanía

478 940 000

0,50

0,335511406

160 689 833

Eslovenia

155 968 000

0,50

0,335511406

52 329 043

Eslovaquia

226 168 000

0,50

0,335511406

75 881 944

Finlandia

758 686 000

0,50

0,335511406

254 547 806

Suecia

1 433 331 000

0,50

0,335511406

480 898 899

Reino Unido

10 178 922 000

0,50

0,335511406

3 415 144 429

Total

55 191 056 500

18 517 228 951

CUADRO 3

Determinación del tipo uniforme y reparto de los recursos basados en la renta nacional bruta conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra d), de la Decisión 2000/597/CE, Euratom (capítulo 1 4)

| Estados miembros | 1 % de la renta nacional bruta | Tipo uniforme de recursos propios «base complementaria» | Recursos propios «base complementaria» al tipo uniforme |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Bélgica | 3 281 165 000 | | 2 101 839 020 |
| Bulgaria | 275 603 000 | | 176 544 959 |
| República Checa | 1 159 468 000 | | 742 728 599 |
| Dinamarca | 2 293 154 000 | | 1 468 941 841 |
| Alemania | 23 873 467 000 | | 15 292 795 236 |
| Estonia | 144 132 000 | | 92 327 652 |
| Grecia | 2 025 774 000 | | 1 297 664 347 |
| España | 10 156 984 000 | | 6 506 330 920 |
| Francia | 18 483 360 000 | | 11 840 016 355 |
| Irlanda | 1 606 304 000 | | 1 028 961 489 |
| Italia | 15 128 335 000 | | 9 690 864 314 |
| Chipre | 148 649 000 | | 95 221 139 |
| Letonia | 188 114 000 | 0,6405771 (9) | 120 501 513 |
| Lituania | 260 443 000 | | 166 833 810 |
| Luxemburgo | 298 231 000 | | 191 039 936 |
| Hungría | 926 134 000 | | 593 260 192 |
| Malta | 50 473 000 | | 32 331 846 |
| Países Bajos | 5 500 597 000 | | 3 523 556 239 |
| Austria | 2 631 088 000 | | 1 685 414 608 |
| Polonia | 2 834 857 000 | | 1 815 944 354 |
| Portugal | 1 528 028 000 | | 978 819 679 |
| Rumanía | 1 136 040 000 | | 727 721 160 |
| Eslovenia | 311 936 000 | | 199 819 045 |
| Eslovaquia | 508 674 000 | | 325 844 894 |
| Finlandia | 1 755 376 000 | | 1 124 453 592 |
| Suecia | 3 322 026 000 | | 2 128 013 639 |
| Reino Unido | 20 577 468 000 | | 13 181 453 895 |
| Total | 120 405 880 000 | | 77 129 244 273 |

Estados miembros

1 % de la renta nacional bruta

Tipo uniforme de recursos propios «base complementaria»

Recursos propios «base complementaria» al tipo uniforme

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Bélgica

3 281 165 000

2 101 839 020

Bulgaria

275 603 000

176 544 959

República Checa

1 159 468 000

742 728 599

Dinamarca

2 293 154 000

1 468 941 841

Alemania

23 873 467 000

15 292 795 236

Estonia

144 132 000

92 327 652

Grecia

2 025 774 000

1 297 664 347

España

10 156 984 000

6 506 330 920

Francia

18 483 360 000

11 840 016 355

Irlanda

1 606 304 000

1 028 961 489

Italia

15 128 335 000

9 690 864 314

Chipre

148 649 000

95 221 139

Letonia

188 114 000

0,6405771 (9)

120 501 513

Lituania

260 443 000

166 833 810

Luxemburgo

298 231 000

191 039 936

Hungría

926 134 000

593 260 192

Malta

50 473 000

32 331 846

Países Bajos

5 500 597 000

3 523 556 239

Austria

2 631 088 000

1 685 414 608

Polonia

2 834 857 000

1 815 944 354

Portugal

1 528 028 000

978 819 679

Rumanía

1 136 040 000

727 721 160

Eslovenia

311 936 000

199 819 045

Eslovaquia

508 674 000

325 844 894

Finlandia

1 755 376 000

1 124 453 592

Suecia

3 322 026 000

2 128 013 639

Reino Unido

20 577 468 000

13 181 453 895

Total

120 405 880 000

77 129 244 273

CUADRO 4.1

Corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido correspondiente al ejercicio 2006, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom (capítulo 1 5)

| Descripción | Coeficiente (10) (%) | Importe |
| --- | --- | --- |
| 1. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA sin nivelar | 17,6888 | |
| 2. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de los gastos asignados ajustados por los gastos de preadhesión | 8,6868 | |
| 3. (1) – (2) | 9,0020 | |
| 4. Total de gastos asignados | | 96 930 892 220 |
| 5. Gasto preadhesión (GPA) (11) | | 1 837 927 773 |
| 6. Gastos asignados totales ajustados por los gastos de preadhesión = (4) – (5) | | 95 092 964 446 |
| 7. Importe inicial de la corrección del Reino Unido = (3) × (6) × 0,66 | | 5 649 772 605 |
| 8. Ventaja del Reino Unido (12) | | 339 974 729 |
| 9. Compensación de base del Reino Unido = (7) – (8) | | 5 309 797 876 |
| 10. Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales (13) | | –21 571 097 |
| 11. Corrección en favor del Reino Unido = (9) – (10) | | 5 331 368 973 |

Descripción

Coeficiente (10) (%)

Importe

1. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA sin nivelar

17,6888

2. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de los gastos asignados ajustados por los gastos de preadhesión

8,6868

3. (1) – (2)

9,0020

4. Total de gastos asignados

96 930 892 220

5. Gasto preadhesión (GPA) (11)

1 837 927 773

6. Gastos asignados totales ajustados por los gastos de preadhesión = (4) – (5)

95 092 964 446

7. Importe inicial de la corrección del Reino Unido = (3) × (6) × 0,66

5 649 772 605

8. Ventaja del Reino Unido (12)

339 974 729

9. Compensación de base del Reino Unido = (7) – (8)

5 309 797 876

10. Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales (13)

–21 571 097

11. Corrección en favor del Reino Unido = (9) – (10)

5 331 368 973

CUADRO 4.2

Corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido correspondiente al ejercicio 2003, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom (capítulo 3 5)

| Descripción | Coeficiente (14) (%) | Importe |
| --- | --- | --- |
| 1. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA sin nivelar de referencia | 18,4058 | |
| 2. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de los gastos asignados ajustados por los gastos de preadhesión | 7,5941 | |
| 3. (1) – (2) | 10,8117 | |
| 4. Total de gastos asignados | | 81 204 065 722 |
| 5. Gastos preadhesión (GPA) (15) | | 0 |
| 6. Gastos asignados totales ajustados por los gastos de preadhesión = (4) – (5) | | 81 204 065 722 |
| 7. Importe inicial de la corrección del Reino Unido = (3) × (6) × 0,66 | | 5 794 476 156 |
| 8. Ventaja del Reino Unido (16) | | 489 158 724 |
| 9. Compensación de base del Reino Unido = (7) – (8) | | 5 305 317 431 |
| 10. Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales (17) | | 20 223 422 |
| 11. Corrección en favor del Reino Unido = (9) – (10) | | 5 285 094 010 |

Descripción

Coeficiente (14) (%)

Importe

1. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA sin nivelar de referencia

18,4058

2. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de los gastos asignados ajustados por los gastos de preadhesión

7,5941

3. (1) – (2)

10,8117

4. Total de gastos asignados

81 204 065 722

5. Gastos preadhesión (GPA) (15)

0

6. Gastos asignados totales ajustados por los gastos de preadhesión = (4) – (5)

81 204 065 722

7. Importe inicial de la corrección del Reino Unido = (3) × (6) × 0,66

5 794 476 156

8. Ventaja del Reino Unido (16)

489 158 724

9. Compensación de base del Reino Unido = (7) – (8)

5 305 317 431

10. Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales (17)

20 223 422

11. Corrección en favor del Reino Unido = (9) – (10)

5 285 094 010

Nota: La diferencia de – 106 465 028 € entre el importe definitivo de la corrección a favor del Reino Unido de 2003 (5 285 094 010 €, calculado anteriormente) y el importe presupuestado anteriormente de la corrección en favor del Reino Unido de 2003 (5 391 559 038 €, consignado en el PR 8/2004) se financia en el capítulo 3 5 del PR 5/2007. Este impacto es el denominado «efecto directo» de la corrección a favor del Reino Unido. En el capítulo 3 5 del PR 5/2007 también se financia un ajuste adicional, con objeto de tener en cuenta el denominado «efecto indirecto» de la corrección a favor del Reino Unido sobre el tipo uniforme de referencia del recurso propio basado en el IVA. Este «efecto indirecto» corresponde a un pago de 22 443 975 € al Reino Unido, de modo que el importe total consignado en el capítulo 3 5 del PR 5/2007 es un pago de 84 021 053 € procedente del Reino Unido (= – 106 465 028 € + 22 443 975 €).

CUADRO 5.1

Cálculo de la financiación de la corrección 2006 para el Reino Unido que asciende a 5 331 368 973 EUR (Capítulo 1 5)

| Estados miembros | Cuotas de las bases «RNB» reducidas | Cuotas sin el Reino Unido | Cuotas sin Alemania, Países Bajos, Austria, Suecia y el Reino Unido | 3/4 de la cuota de Alemania, Países Bajos, Austria y Suecia en la columna (2) | Columna (4) desglosada según la clave de la columna (3) | Clave de financiación | Clave de financiación aplicada a la corrección |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Bélgica | 2,73 | 3,29 | 5,09 | | 1,35 | 4,64 | 247 212 185 |
| Bulgaria | 0,23 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 20 764 704 |
| República Checa | 0,96 | 1,16 | 1,80 | | 0,48 | 1,64 | 87 357 575 |
| Dinamarca | 1,90 | 2,30 | 3,56 | | 0,94 | 3,24 | 172 772 662 |
| Alemania | 19,83 | 23,91 | 0,00 | –17,94 | 0,00 | 5,98 | 318 742 577 |
| Estonia | 0,12 | 0,14 | 0,22 | | 0,06 | 0,20 | 10 859 310 |
| Grecia | 1,68 | 2,03 | 3,14 | | 0,83 | 2,86 | 152 627 502 |
| España | 8,44 | 10,17 | 15,75 | | 4,18 | 14,35 | 765 255 697 |
| Francia | 15,35 | 18,52 | 28,66 | | 7,61 | 26,12 | 1 392 588 247 |
| Irlanda | 1,33 | 1,61 | 2,49 | | 0,66 | 2,27 | 121 023 454 |
| Italia | 12,56 | 15,15 | 23,45 | | 6,22 | 21,38 | 1 139 811 242 |
| Chipre | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 11 199 633 |
| Letonia | 0,16 | 0,19 | 0,29 | | 0,08 | 0,27 | 14 173 037 |
| Lituania | 0,22 | 0,26 | 0,40 | | 0,11 | 0,37 | 19 622 507 |
| Luxemburgo | 0,25 | 0,30 | 0,46 | | 0,12 | 0,42 | 22 469 561 |
| Hungría | 0,77 | 0,93 | 1,44 | | 0,38 | 1,31 | 69 777 536 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 3 802 778 |
| Países Bajos | 4,57 | 5,51 | 0,00 | –4,13 | 0,00 | 1,38 | 73 440 295 |
| Austria | 2,19 | 2,64 | 0,00 | –1,98 | 0,00 | 0,66 | 35 128 529 |
| Polonia | 2,35 | 2,84 | 4,40 | | 1,17 | 4,01 | 213 586 087 |
| Portugal | 1,27 | 1,53 | 2,37 | | 0,63 | 2,16 | 115 125 921 |
| Rumanía | 0,94 | 1,14 | 1,76 | | 0,47 | 1,61 | 85 592 444 |
| Eslovenia | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 502 134 |
| Eslovaquia | 0,42 | 0,51 | 0,79 | | 0,21 | 0,72 | 38 324 928 |
| Finlandia | 1,46 | 1,76 | 2,72 | | 0,72 | 2,48 | 132 254 957 |
| Suecia | 2,76 | 3,33 | 0,00 | –2,50 | 0,00 | 0,83 | 44 353 471 |
| Reino Unido | 17,09 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Total | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,54 | 26,54 | 100,00 | 5 331 368 973 |

Estados miembros

Cuotas de las bases «RNB» reducidas

Cuotas sin el Reino Unido

Cuotas sin Alemania, Países Bajos, Austria, Suecia y el Reino Unido

3/4 de la cuota de Alemania, Países Bajos, Austria y Suecia en la columna (2)

Columna (4) desglosada según la clave de la columna (3)

Clave de financiación

Clave de financiación aplicada a la corrección

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Bélgica

2,73

3,29

5,09

1,35

4,64

247 212 185

Bulgaria

0,23

0,28

0,43

0,11

0,39

20 764 704

República Checa

0,96

1,16

1,80

0,48

1,64

87 357 575

Dinamarca

1,90

2,30

3,56

0,94

3,24

172 772 662

Alemania

19,83

23,91

0,00

–17,94

0,00

5,98

318 742 577

Estonia

0,12

0,14

0,22

0,06

0,20

10 859 310

Grecia

1,68

2,03

3,14

0,83

2,86

152 627 502

España

8,44

10,17

15,75

4,18

14,35

765 255 697

Francia

15,35

18,52

28,66

7,61

26,12

1 392 588 247

Irlanda

1,33

1,61

2,49

0,66

2,27

121 023 454

Italia

12,56

15,15

23,45

6,22

21,38

1 139 811 242

Chipre

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

11 199 633

Letonia

0,16

0,19

0,29

0,08

0,27

14 173 037

Lituania

0,22

0,26

0,40

0,11

0,37

19 622 507

Luxemburgo

0,25

0,30

0,46

0,12

0,42

22 469 561

Hungría

0,77

0,93

1,44

0,38

1,31

69 777 536

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

3 802 778

Países Bajos

4,57

5,51

0,00

–4,13

0,00

1,38

73 440 295

Austria

2,19

2,64

0,00

–1,98

0,00

0,66

35 128 529

Polonia

2,35

2,84

4,40

1,17

4,01

213 586 087

Portugal

1,27

1,53

2,37

0,63

2,16

115 125 921

Rumanía

0,94

1,14

1,76

0,47

1,61

85 592 444

Eslovenia

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

23 502 134

Eslovaquia

0,42

0,51

0,79

0,21

0,72

38 324 928

Finlandia

1,46

1,76

2,72

0,72

2,48

132 254 957

Suecia

2,76

3,33

0,00

–2,50

0,00

0,83

44 353 471

Reino Unido

17,09

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Total

100,00

100,00

100,00

–26,54

26,54

100,00

5 331 368 973

Los cálculos se efectúan con una precisión de quince decimales.

CUADRO 5.2

Financiación de la corrección definitiva 2003 a favor del Reino Unido (Capítulo 3 5)

| Estados miembros | Importe |
| --- | --- |
| | (1) |
| Bélgica | –14 753 654 |
| Bulgaria | — |
| República Checa | –1 608 121 |
| Dinamarca | –10 006 747 |
| Alemania | –24 550 127 |
| Estonia | 315 538 |
| Grecia | –6 785 714 |
| España | –13 511 113 |
| Francia | –65 707 572 |
| Irlanda | –1 378 521 |
| Italia | 23 366 998 |
| Chipre | – 425 975 |
| Letonia | 874 764 |
| Lituania | 518 395 |
| Luxemburgo | –1 256 235 |
| Hungría | 5 476 350 |
| Malta | – 236 695 |
| Países Bajos | 18 967 817 |
| Austria | 7 874 336 |
| Polonia | 989 400 |
| Portugal | –1 251 826 |
| Rumanía | — |
| Eslovenia | – 870 400 |
| Eslovaquia | 2 510 865 |
| Finlandia | – 218 910 |
| Suecia | –2 353 906 |
| Reino Unido | 84 021 053 |
| Total | 0 |

Estados miembros

Importe

(1)

Bélgica

–14 753 654

Bulgaria

—

República Checa

–1 608 121

Dinamarca

–10 006 747

Alemania

–24 550 127

Estonia

315 538

Grecia

–6 785 714

España

–13 511 113

Francia

–65 707 572

Irlanda

–1 378 521

Italia

23 366 998

Chipre

– 425 975

Letonia

874 764

Lituania

518 395

Luxemburgo

–1 256 235

Hungría

5 476 350

Malta

– 236 695

Países Bajos

18 967 817

Austria

7 874 336

Polonia

989 400

Portugal

–1 251 826

Rumanía

—

Eslovenia

– 870 400

Eslovaquia

2 510 865

Finlandia

– 218 910

Suecia

–2 353 906

Reino Unido

84 021 053

Total

0

CUADRO 6

Recapitulación de la financiación (18) del presupuesto general por tipo de recurso propio y por Estado miembro

| Estados miembros | Recursos propios tradicionales (RPT) | Recursos propios IVA y RNB, incluidos los pagos correspondientes a la corrección del Reino Unido | Total recursos propios (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Derechos agrícolas netos (75 %) | Cotizaciones netas azúcar e isoglucosa (75 %) | Derechos de aduana netos (75 %) | Total de los recursos propios tradicionales netos (75 %) | p.m.
  Gastos de recaudación
  (25 %de RPT brutos) | Recursos propios procedentes del IVA | Recursos propios procedentes de la RNB | Correcciones Reino Unido
  (años 2003 + 2006) | Total «contribuciones nacionales» | Parte en las «contribuciones nacionales» totales (%) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Bélgica | 16 200 000 | –4 900 000 | 1 580 900 000 | 1 592 200 000 | 530 733 334 | 463 990 801 | 2 101 839 020 | 232 458 531 | 2 798 288 352 | 2,93 | 4 390 488 352 |
| Bulgaria | 8 900 000 | 0 | 40 700 000 | 49 600 000 | 16 533 334 | 46 233 975 | 176 544 959 | 20 764 704 | 243 543 638 | 0,25 | 293 143 638 |
| República Checa | 5 900 000 | 8 000 000 | 186 900 000 | 200 800 000 | 66 933 334 | 194 507 369 | 742 728 599 | 85 749 454 | 1 022 985 422 | 1,07 | 1 223 785 422 |
| Dinamarca | 36 100 000 | –2 600 000 | 286 700 000 | 320 200 000 | 106 733 333 | 314 790 557 | 1 468 941 841 | 162 765 915 | 1 946 498 313 | 2,04 | 2 266 698 313 |
| Alemania | 195 600 000 | –22 000 000 | 3 034 600 000 | 3 208 200 000 | 1 069 399 996 | 3 379 496 678 | 15 292 795 236 | 294 192 450 | 18 966 484 364 | 19,83 | 22 174 684 364 |
| Estonia | 800 000 | 17 100 000 | 22 600 000 | 40 500 000 | 13 500 000 | 24 178 965 | 92 327 652 | 11 174 848 | 127 681 465 | 0,13 | 168 181 465 |
| Grecia | 9 700 000 | – 900 000 | 220 700 000 | 229 500 000 | 76 500 000 | 339 835 141 | 1 297 664 347 | 145 841 788 | 1 783 341 276 | 1,86 | 2 012 841 276 |
| España | 51 900 000 | –1 300 000 | 1 247 400 000 | 1 298 000 000 | 432 666 667 | 1 703 891 990 | 6 506 330 920 | 751 744 584 | 8 961 967 494 | 9,37 | 10 259 967 494 |
| Francia | 111 300 000 | –20 600 000 | 1 269 700 000 | 1 360 400 000 | 453 466 667 | 3 030 752 702 | 11 840 016 355 | 1 326 880 675 | 16 197 649 732 | 16,93 | 17 558 049 732 |
| Irlanda | 700 000 | – 500 000 | 216 800 000 | 217 000 000 | 72 333 333 | 269 466 657 | 1 028 961 489 | 119 644 933 | 1 418 073 079 | 1,48 | 1 635 073 079 |
| Italia | 153 400 000 | –7 100 000 | 1 505 600 000 | 1 651 900 000 | 550 633 333 | 1 999 265 160 | 9 690 864 314 | 1 163 178 240 | 12 853 307 714 | 13,44 | 14 505 207 714 |
| Chipre | 3 800 000 | 7 500 000 | 30 500 000 | 41 800 000 | 13 933 334 | 24 936 717 | 95 221 139 | 10 773 658 | 130 931 514 | 0,14 | 172 731 514 |
| Letonia | 1 100 000 | 1 600 000 | 24 200 000 | 26 900 000 | 8 966 667 | 31 557 196 | 120 501 513 | 15 047 801 | 167 106 510 | 0,17 | 194 006 510 |
| Lituania | 2 200 000 | 0 | 41 300 000 | 43 500 000 | 14 500 000 | 40 464 018 | 166 833 810 | 20 140 902 | 227 438 730 | 0,24 | 270 938 730 |
| Luxemburgo | 600 000 | 0 | 20 300 000 | 20 900 000 | 6 966 667 | 50 029 951 | 191 039 936 | 21 213 326 | 262 283 213 | 0,27 | 283 183 213 |
| Hungría | 4 300 000 | – 100 000 | 114 800 000 | 119 000 000 | 39 666 667 | 128 700 162 | 593 260 192 | 75 253 886 | 797 214 240 | 0,83 | 916 214 240 |
| Malta | 1 200 000 | 500 000 | 10 100 000 | 11 800 000 | 3 933 334 | 8 467 134 | 32 331 846 | 3 566 083 | 44 365 063 | 0,05 | 56 165 063 |
| Países Bajos | 263 900 000 | –5 000 000 | 1 506 600 000 | 1 765 500 000 | 588 500 000 | 901 117 204 | 3 523 556 239 | 92 408 112 | 4 517 081 555 | 4,72 | 6 282 581 555 |
| Austria | 3 900 000 | –2 000 000 | 257 200 000 | 259 100 000 | 86 366 667 | 394 155 780 | 1 685 414 608 | 43 002 865 | 2 122 573 253 | 2,22 | 2 381 673 253 |
| Polonia | 41 300 000 | –2 800 000 | 266 300 000 | 304 800 000 | 101 600 000 | 475 563 429 | 1 815 944 354 | 214 575 487 | 2 506 083 270 | 2,62 | 2 810 883 270 |
| Portugal | 24 700 000 | – 200 000 | 95 900 000 | 120 400 000 | 40 133 333 | 256 335 411 | 978 819 679 | 113 874 095 | 1 349 029 185 | 1,41 | 1 469 429 185 |
| Rumanía | 26 500 000 | 0 | 134 300 000 | 160 800 000 | 53 600 000 | 160 689 833 | 727 721 160 | 85 592 444 | 974 003 437 | 1,02 | 1 134 803 437 |
| Eslovenia | 300 000 | – 200 000 | 37 800 000 | 37 900 000 | 12 633 333 | 52 329 043 | 199 819 045 | 22 631 734 | 274 779 822 | 0,29 | 312 679 822 |
| Eslovaquia | 1 300 000 | 2 500 000 | 65 700 000 | 69 500 000 | 23 166 667 | 75 881 944 | 325 844 894 | 40 835 793 | 442 562 631 | 0,46 | 512 062 631 |
| Finlandia | 6 600 000 | – 400 000 | 134 800 000 | 141 000 000 | 47 000 000 | 254 547 806 | 1 124 453 592 | 132 036 047 | 1 511 037 445 | 1,58 | 1 652 037 445 |
| Suecia | 17 500 000 | –1 000 000 | 406 100 000 | 422 600 000 | 140 866 667 | 480 898 899 | 2 128 013 639 | 41 999 565 | 2 650 912 103 | 2,77 | 3 073 512 103 |
| Reino Unido | 497 100 000 | –3 300 000 | 2 325 300 000 | 2 819 100 000 | 939 700 000 | 3 415 144 429 | 13 181 453 895 | –5 247 347 920 | 11 349 250 404 | 11,87 | 14 168 350 404 |
| Total | 1 486 800 000 | –37 700 000 | 15 083 800 000 | 16 532 900 000 | 5 510 966 667 | 18 517 228 951 | 77 129 244 273 | 0 | 95 646 473 224 | 100,00 | 112 179 373 224 |

Estados miembros

Recursos propios tradicionales (RPT)

Recursos propios IVA y RNB, incluidos los pagos correspondientes a la corrección del Reino Unido

Total recursos propios (19)

Derechos agrícolas netos (75 %)

Cotizaciones netas azúcar e isoglucosa (75 %)

Derechos de aduana netos (75 %)

Total de los recursos propios tradicionales netos (75 %)

p.m.

Gastos de recaudación

(25 %de RPT brutos)

Recursos propios procedentes del IVA

Recursos propios procedentes de la RNB

Correcciones Reino Unido

(años 2003 + 2006)

Total «contribuciones nacionales»

Parte en las «contribuciones nacionales» totales (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Bélgica

16 200 000

–4 900 000

1 580 900 000

1 592 200 000

530 733 334

463 990 801

2 101 839 020

232 458 531

2 798 288 352

2,93

4 390 488 352

Bulgaria

8 900 000

0

40 700 000

49 600 000

16 533 334

46 233 975

176 544 959

20 764 704

243 543 638

0,25

293 143 638

República Checa

5 900 000

8 000 000

186 900 000

200 800 000

66 933 334

194 507 369

742 728 599

85 749 454

1 022 985 422

1,07

1 223 785 422

Dinamarca

36 100 000

–2 600 000

286 700 000

320 200 000

106 733 333

314 790 557

1 468 941 841

162 765 915

1 946 498 313

2,04

2 266 698 313

Alemania

195 600 000

–22 000 000

3 034 600 000

3 208 200 000

1 069 399 996

3 379 496 678

15 292 795 236

294 192 450

18 966 484 364

19,83

22 174 684 364

Estonia

800 000

17 100 000

22 600 000

40 500 000

13 500 000

24 178 965

92 327 652

11 174 848

127 681 465

0,13

168 181 465

Grecia

9 700 000

– 900 000

220 700 000

229 500 000

76 500 000

339 835 141

1 297 664 347

145 841 788

1 783 341 276

1,86

2 012 841 276

España

51 900 000

–1 300 000

1 247 400 000

1 298 000 000

432 666 667

1 703 891 990

6 506 330 920

751 744 584

8 961 967 494

9,37

10 259 967 494

Francia

111 300 000

–20 600 000

1 269 700 000

1 360 400 000

453 466 667

3 030 752 702

11 840 016 355

1 326 880 675

16 197 649 732

16,93

17 558 049 732

Irlanda

700 000

– 500 000

216 800 000

217 000 000

72 333 333

269 466 657

1 028 961 489

119 644 933

1 418 073 079

1,48

1 635 073 079

Italia

153 400 000

–7 100 000

1 505 600 000

1 651 900 000

550 633 333

1 999 265 160

9 690 864 314

1 163 178 240

12 853 307 714

13,44

14 505 207 714

Chipre

3 800 000

7 500 000

30 500 000

41 800 000

13 933 334

24 936 717

95 221 139

10 773 658

130 931 514

0,14

172 731 514

Letonia

1 100 000

1 600 000

24 200 000

26 900 000

8 966 667

31 557 196

120 501 513

15 047 801

167 106 510

0,17

194 006 510

Lituania

2 200 000

0

41 300 000

43 500 000

14 500 000

40 464 018

166 833 810

20 140 902

227 438 730

0,24

270 938 730

Luxemburgo

600 000

0

20 300 000

20 900 000

6 966 667

50 029 951

191 039 936

21 213 326

262 283 213

0,27

283 183 213

Hungría

4 300 000

– 100 000

114 800 000

119 000 000

39 666 667

128 700 162

593 260 192

75 253 886

797 214 240

0,83

916 214 240

Malta

1 200 000

500 000

10 100 000

11 800 000

3 933 334

8 467 134

32 331 846

3 566 083

44 365 063

0,05

56 165 063

Países Bajos

263 900 000

–5 000 000

1 506 600 000

1 765 500 000

588 500 000

901 117 204

3 523 556 239

92 408 112

4 517 081 555

4,72

6 282 581 555

Austria

3 900 000

–2 000 000

257 200 000

259 100 000

86 366 667

394 155 780

1 685 414 608

43 002 865

2 122 573 253

2,22

2 381 673 253

Polonia

41 300 000

–2 800 000

266 300 000

304 800 000

101 600 000

475 563 429

1 815 944 354

214 575 487

2 506 083 270

2,62

2 810 883 270

Portugal

24 700 000

– 200 000

95 900 000

120 400 000

40 133 333

256 335 411

978 819 679

113 874 095

1 349 029 185

1,41

1 469 429 185

Rumanía

26 500 000

0

134 300 000

160 800 000

53 600 000

160 689 833

727 721 160

85 592 444

974 003 437

1,02

1 134 803 437

Eslovenia

300 000

– 200 000

37 800 000

37 900 000

12 633 333

52 329 043

199 819 045

22 631 734

274 779 822

0,29

312 679 822

Eslovaquia

1 300 000

2 500 000

65 700 000

69 500 000

23 166 667

75 881 944

325 844 894

40 835 793

442 562 631

0,46

512 062 631

Finlandia

6 600 000

– 400 000

134 800 000

141 000 000

47 000 000

254 547 806

1 124 453 592

132 036 047

1 511 037 445

1,58

1 652 037 445

Suecia

17 500 000

–1 000 000

406 100 000

422 600 000

140 866 667

480 898 899

2 128 013 639

41 999 565

2 650 912 103

2,77

3 073 512 103

Reino Unido

497 100 000

–3 300 000

2 325 300 000

2 819 100 000

939 700 000

3 415 144 429

13 181 453 895

–5 247 347 920

11 349 250 404

11,87

14 168 350 404

Total

1 486 800 000

–37 700 000

15 083 800 000

16 532 900 000

5 510 966 667

18 517 228 951

77 129 244 273

0

95 646 473 224

100,00

112 179 373 224

SECCIÓN III

COMISIÓN

GASTOS

| Título | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 01 | ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS | 469 708 312 | 484 538 812 | | | 469 708 312 | 484 538 812 |
| 02 | EMPRESA | 520 241 674 | 539 660 560 | | –35 500 000 | 520 241 674 | 504 160 560 |
| 03 | COMPETENCIA | 71 717 018 | 72 317 018 | | | 71 717 018 | 72 317 018 |
| 04 | EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES | 11 433 869 299 | 11 623 892 019 | | | 11 433 869 299 | 11 623 892 019 |
| 05 | AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL | 52 440 612 622 | 52 415 384 068 | | | 52 440 612 622 | 52 415 384 068 |
| 06 | ENERGÍA Y TRANSPORTE | 980 952 518 | 1 184 430 518 | | | 980 952 518 | 1 184 430 518 |
| 07 | MEDIO AMBIENTE | 352 106 231 | 327 936 231 | | | 352 106 231 | 327 936 231 |
| 08 | INVESTIGACIÓN | 3 564 658 302 | 2 693 253 302 | | | 3 564 658 302 | 2 693 253 302 |
| 09 | SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 | | | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 |
| 10 | INVESTIGACIÓN DIRECTA | 348 472 000 | 358 603 000 | | | 348 472 000 | 358 603 000 |
| 11 | PESCA Y ASUNTOS MARÍTIMOS | 891 221 601 | 1 159 371 478 | | | 891 221 601 | 1 159 371 478 |
| 12 | MERCADO INTERIOR | 56 267 176 | 57 767 176 | | | 56 267 176 | 57 767 176 |
| 13 | POLÍTICA REGIONAL | 34 647 648 813 | 27 173 083 560 | 172 195 985 | 0 | 34 819 844 798 | 27 173 083 560 |
| 14 | FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA | 109 879 730 | 113 934 808 | p.m. | p.m. | 109 879 730 | 113 934 808 |
| 15 | EDUCACIÓN Y CULTURA | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 | | | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 |
| 16 | COMUNICACIÓN | 201 031 110 | 192 303 110 | | | 201 031 110 | 192 303 110 |
| 17 | SANIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | 532 384 275 | 275 456 486 | | | 532 384 275 | 275 456 486 |
| 18 | ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA | 612 218 065 | 478 093 065 | | | 612 218 065 | 478 093 065 |
| 19 | RELACIONES EXTERIORES | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 | | | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 |
| 20 | COMERCIO | 71 484 245 | 68 384 245 | | | 71 484 245 | 68 384 245 |
| 21 | DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS PAÍSES ACP | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 | | | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 |
| 22 | AMPLIACIÓN | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 | | | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 |
| 23 | AYUDA HUMANITARIA | 749 652 036 | 749 652 036 | | | 749 652 036 | 749 652 036 |
| 24 | LUCHA CONTRA EL FRAUDE | 57 792 000 | 62 157 000 | | | 57 792 000 | 62 157 000 |
| 25 | COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO | 168 763 269 | 168 663 269 | | | 168 763 269 | 168 663 269 |
| 26 | ADMINISTRACIÓN | 920 314 057 | 920 314 057 | 35 500 000 | 35 500 000 | 955 814 057 | 955 814 057 |
| 27 | PRESUPUESTOS | 518 734 702 | 518 734 702 | | | 518 734 702 | 518 734 702 |
| 28 | AUDITORÍA | 9 188 452 | 9 188 452 | | | 9 188 452 | 9 188 452 |
| 29 | ESTADÍSTICAS | 121 323 762 | 118 723 762 | | | 121 323 762 | 118 723 762 |
| 30 | PENSIONES | 997 490 000 | 997 490 000 | | | 997 490 000 | 997 490 000 |
| 31 | SERVICIOS LINGÜÍSTICOS | 358 990 525 | 358 990 525 | | | 358 990 525 | 358 990 525 |
| 40 | RESERVAS | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 | | | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 |
| | Gastos D — Total | 123 998 278 473 | 112 920 028 747 | 207 695 985 | 0 | 124 205 974 458 | 112 920 028 747 |

Título

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

01

ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS

469 708 312

484 538 812

469 708 312

484 538 812

02

EMPRESA

520 241 674

539 660 560

–35 500 000

520 241 674

504 160 560

03

COMPETENCIA

71 717 018

72 317 018

71 717 018

72 317 018

04

EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES

11 433 869 299

11 623 892 019

11 433 869 299

11 623 892 019

05

AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL

52 440 612 622

52 415 384 068

52 440 612 622

52 415 384 068

06

ENERGÍA Y TRANSPORTE

980 952 518

1 184 430 518

980 952 518

1 184 430 518

07

MEDIO AMBIENTE

352 106 231

327 936 231

352 106 231

327 936 231

08

INVESTIGACIÓN

3 564 658 302

2 693 253 302

3 564 658 302

2 693 253 302

09

SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN

1 433 549 466

1 174 019 466

1 433 549 466

1 174 019 466

10

INVESTIGACIÓN DIRECTA

348 472 000

358 603 000

348 472 000

358 603 000

11

PESCA Y ASUNTOS MARÍTIMOS

891 221 601

1 159 371 478

891 221 601

1 159 371 478

12

MERCADO INTERIOR

56 267 176

57 767 176

56 267 176

57 767 176

13

POLÍTICA REGIONAL

34 647 648 813

27 173 083 560

172 195 985

0

34 819 844 798

27 173 083 560

14

FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA

109 879 730

113 934 808

p.m.

p.m.

109 879 730

113 934 808

15

EDUCACIÓN Y CULTURA

1 221 270 895

1 156 966 336

1 221 270 895

1 156 966 336

16

COMUNICACIÓN

201 031 110

192 303 110

201 031 110

192 303 110

17

SANIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES

532 384 275

275 456 486

532 384 275

275 456 486

18

ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA

612 218 065

478 093 065

612 218 065

478 093 065

19

RELACIONES EXTERIORES

3 425 688 752

2 955 185 510

3 425 688 752

2 955 185 510

20

COMERCIO

71 484 245

68 384 245

71 484 245

68 384 245

21

DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS PAÍSES ACP

1 216 498 330

1 148 711 330

1 216 498 330

1 148 711 330

22

AMPLIACIÓN

1 051 549 473

1 804 649 473

1 051 549 473

1 804 649 473

23

AYUDA HUMANITARIA

749 652 036

749 652 036

749 652 036

749 652 036

24

LUCHA CONTRA EL FRAUDE

57 792 000

62 157 000

57 792 000

62 157 000

25

COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO

168 763 269

168 663 269

168 763 269

168 663 269

26

ADMINISTRACIÓN

920 314 057

920 314 057

35 500 000

35 500 000

955 814 057

955 814 057

27

PRESUPUESTOS

518 734 702

518 734 702

518 734 702

518 734 702

28

AUDITORÍA

9 188 452

9 188 452

9 188 452

9 188 452

29

ESTADÍSTICAS

121 323 762

118 723 762

121 323 762

118 723 762

30

PENSIONES

997 490 000

997 490 000

997 490 000

997 490 000

31

SERVICIOS LINGÜÍSTICOS

358 990 525

358 990 525

358 990 525

358 990 525

40

RESERVAS

4 442 999 763

1 558 173 373

4 442 999 763

1 558 173 373

Gastos D — Total

123 998 278 473

112 920 028 747

207 695 985

0

124 205 974 458

112 920 028 747

TÍTULO 02

EMPRESA

Objetivos generales

El objetivo de esta política es lograr que la Unión Europea sea la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, potenciando un espíritu emprendedor e innovador y obteniendo un mayor provecho del mercado interior.

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 02 01 | GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE EMPRESA | 121 900 674 | 121 900 674 | | | 121 900 674 | 121 900 674 |
| 02 02 | COMPETITIVIDAD, POLÍTICA INDUSTRIAL, INNOVACIÓN Y ESPÍRITU EMPRESARIAL | 156 440 000 | 135 836 000 | | | 156 440 000 | 135 836 000 |
| 02 03 | MERCADO INTERIOR DE BIENES Y POLÍTICAS SECTORIALES | 70 185 000 | 73 127 000 | | | 70 185 000 | 73 127 000 |
| 02 04 | COOPERACIÓN: ESPACIO Y SEGURIDAD | 171 716 000 | 208 636 886 | | –35 500 000 | 171 716 000 | 173 136 886 |
| 02 49 | GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO | — | 160 000 | | | — | 160 000 |
| | Título 02 — Total | 520 241 674 | 539 660 560 | | –35 500 000 | 520 241 674 | 504 160 560 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

02 01

GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE EMPRESA

121 900 674

121 900 674

121 900 674

121 900 674

02 02

COMPETITIVIDAD, POLÍTICA INDUSTRIAL, INNOVACIÓN Y ESPÍRITU EMPRESARIAL

156 440 000

135 836 000

156 440 000

135 836 000

02 03

MERCADO INTERIOR DE BIENES Y POLÍTICAS SECTORIALES

70 185 000

73 127 000

70 185 000

73 127 000

02 04

COOPERACIÓN: ESPACIO Y SEGURIDAD

171 716 000

208 636 886

–35 500 000

171 716 000

173 136 886

02 49

GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO

—

160 000

—

160 000

Título 02 — Total

520 241 674

539 660 560

–35 500 000

520 241 674

504 160 560

CAPÍTULO 02 04 —COOPERACIÓN: ESPACIO Y SEGURIDAD

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 02 04 |
| COOPERACIÓN: ESPACIO Y SEGURIDAD |
| 02 04 01 |
| Investigación sobre la seguridad y el espacio |
| 02 04 01 01 | Investigación sobre el espacio | 1.1 | 86 768 000 | 44 950 886 | | –19 950 886 | 86 768 000 | 25 000 000 |
| 02 04 01 02 | Investigación sobre la seguridad | 1.1 | 84 948 000 | 44 000 000 | | –14 000 000 | 84 948 000 | 30 000 000 |
| | Artículo 02 04 01 — Subtotal | | 171 716 000 | 88 950 886 | | –33 950 886 | 171 716 000 | 55 000 000 |
| 02 04 02 | Acción preparatoria para el incremento de la investigación europea sobre seguridad | 1.1 | p.m. | 6 000 000 | | –1 549 114 | p.m. | 4 450 886 |
| | Artículo 02 04 02 — Subtotal | | p.m. | 6 000 000 | | –1 549 114 | p.m. | 4 450 886 |
| 02 04 03 | Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artículo 02 04 03 — Subtotal | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 04 |
| Finalización de programas de investigación anteriores |
| 02 04 04 01 | Finalización de programas anteriores a 2003 | 1.1 | — | 10 988 000 | | | — | 10 988 000 |
| 02 04 04 02 | Finalización del sexto programa marco comunitario (2003 a 2006) | 1.1 | — | 102 698 000 | | | — | 102 698 000 |
| | Artículo 02 04 04 — Subtotal | | — | 113 686 000 | | | — | 113 686 000 |
| | Capítulo 02 04 — Total | | 171 716 000 | 208 636 886 | | –35 500 000 | 171 716 000 | 173 136 886 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

02 04

COOPERACIÓN: ESPACIO Y SEGURIDAD

02 04 01

Investigación sobre la seguridad y el espacio

02 04 01 01

Investigación sobre el espacio

1.1

86 768 000

44 950 886

–19 950 886

86 768 000

25 000 000

02 04 01 02

Investigación sobre la seguridad

1.1

84 948 000

44 000 000

–14 000 000

84 948 000

30 000 000

Artículo 02 04 01 — Subtotal

171 716 000

88 950 886

–33 950 886

171 716 000

55 000 000

02 04 02

Acción preparatoria para el incremento de la investigación europea sobre seguridad

1.1

p.m.

6 000 000

–1 549 114

p.m.

4 450 886

Artículo 02 04 02 — Subtotal

p.m.

6 000 000

–1 549 114

p.m.

4 450 886

02 04 03

Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artículo 02 04 03 — Subtotal

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 04

Finalización de programas de investigación anteriores

02 04 04 01

Finalización de programas anteriores a 2003

1.1

—

10 988 000

—

10 988 000

02 04 04 02

Finalización del sexto programa marco comunitario (2003 a 2006)

1.1

—

102 698 000

—

102 698 000

Artículo 02 04 04 — Subtotal

—

113 686 000

—

113 686 000

Capítulo 02 04 — Total

171 716 000

208 636 886

–35 500 000

171 716 000

173 136 886

02 04 01Investigación sobre la seguridad y el espacio

02 04 01 01Investigación sobre el espacio

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 86 768 000 | 44 950 886 | | –19 950 886 | 86 768 000 | 25 000 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

86 768 000

44 950 886

–19 950 886

86 768 000

25 000 000

Comentarios

Los objetivos de las medidas que se adoptarán en este ámbito son:

| — | apoyar un programa espacial europeo centrado en aplicaciones como GMES (Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad) en beneficio de los ciudadanos y con miras a la competitividad de la industria espacial europea. Esta actividad contribuirá al desarrollo de una política espacial europea, complementando la labor de los Estados miembros y otros agentes destacados, incluida la Agencia Espacial Europea. |
| --- | --- |

—

apoyar un programa espacial europeo centrado en aplicaciones como GMES (Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad) en beneficio de los ciudadanos y con miras a la competitividad de la industria espacial europea. Esta actividad contribuirá al desarrollo de una política espacial europea, complementando la labor de los Estados miembros y otros agentes destacados, incluida la Agencia Espacial Europea.

A los créditos consignados en la presente partida se añaden los importes de la contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes, procedentes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio imputados al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen «ingresos afectados» con arreglo a lo establecido en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero, conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución, en el marco del anexo V de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Bases jurídicas

Decisión no 1982/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativa al séptimo programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) (DO L 412 de 30.12.2006, p. 1).

Reglamento (CE) no 1906/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, por el que se establecen las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en las acciones del séptimo programa marco, y las normas de difusión de los resultados de la investigación (2007-2013) (DO L 391 de 30.12.2006, p. 1).

Decisión 2006/971/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 2006, relativa al programa específico Cooperación por el que se ejecuta el séptimo programa marco de la Comunidad Europea de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) (DO L 400 de 30.12.2006, p. 86).

02 04 01 02Investigación sobre la seguridad

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 84 948 000 | 44 000 000 | | –14 000 000 | 84 948 000 | 30 000 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

84 948 000

44 000 000

–14 000 000

84 948 000

30 000 000

Comentarios

Los objetivos de las medidas que se adoptarán en este ámbito son:

| — | desarrollar las tecnologías y conocimientos que permitan crear la capacidad necesaria para garantizar la seguridad de los ciudadanos europeos frente a amenazas como el terrorismo y la delincuencia, así como frente al impacto y las consecuencias de incidentes no intencionados, como las catástrofes naturales o los accidentes industriales, centrándose en las aplicaciones civiles; asegurar un uso óptimo y concertado de las tecnologías disponibles y las que vayan surgiendo en beneficio de la seguridad europea, respetando, al mismo tiempo, los derechos humanos fundamentales; y estimular la cooperación de los suministradores y usuarios de soluciones de seguridad; todo ello mediante actividades que, a la vez, refuercen la base tecnológica de la industria de seguridad europea y fortalezcan su competitividad, |
| --- | --- |

—

desarrollar las tecnologías y conocimientos que permitan crear la capacidad necesaria para garantizar la seguridad de los ciudadanos europeos frente a amenazas como el terrorismo y la delincuencia, así como frente al impacto y las consecuencias de incidentes no intencionados, como las catástrofes naturales o los accidentes industriales, centrándose en las aplicaciones civiles; asegurar un uso óptimo y concertado de las tecnologías disponibles y las que vayan surgiendo en beneficio de la seguridad europea, respetando, al mismo tiempo, los derechos humanos fundamentales; y estimular la cooperación de los suministradores y usuarios de soluciones de seguridad; todo ello mediante actividades que, a la vez, refuercen la base tecnológica de la industria de seguridad europea y fortalezcan su competitividad,

A los créditos consignados en la presente partida se añaden los importes de la contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes, procedentes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio imputados al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen «ingresos afectados» con arreglo a lo establecido en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero, conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución, en el marco del anexo V de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Bases jurídicas

Decisión no 1982/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativa al séptimo programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) (DO L 412 de 30.12.2006, p. 1).

Reglamento (CE) no 1906/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, por el que se establecen las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en las acciones del séptimo programa marco, y las normas de difusión de los resultados de la investigación (2007-2013) (DO L 391 de 30.12.2006, p. 1).

Decisión 2006/971/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 2006, relativa al programa específico Cooperación por el que se ejecuta el séptimo programa marco de la Comunidad Europea de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) (DO L 400 de 30.12.2006, p. 86).

02 04 02Acción preparatoria para el incremento de la investigación europea sobre seguridad

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| p.m. | 6 000 000 | | –1 549 114 | p.m. | 4 450 886 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

p.m.

6 000 000

–1 549 114

p.m.

4 450 886

Comentarios

Este crédito se destina a financiar anteriores compromisos contractuales relativos a esta acción preparatoria, que constituye la contribución de la Comisión al extenso orden del día de la UE para abordar los principales problemas de seguridad a los que se enfrenta hoy Europa, centrada en aumentar la seguridad de los ciudadanos.

A los créditos consignados en el presente artículo se añaden los importes de la contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes, procedentes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio imputados al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen «ingresos afectados» con arreglo a lo establecido en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero, conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución, en el marco del anexo V de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Bases jurídicas

Acciones preparatorias, tal como se definen en el artículo 49, apartado 6, del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 248 de 16.9.2002, p. 1), modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

TÍTULO 07

MEDIO AMBIENTE

Objetivos generales

La política de la Unión Europea en materia de medio ambiente persigue los siguientes objetivos:

| — | garantizar un nivel de protección ambiental elevado, teniendo presente la diversidad de situaciones existentes en las distintas regiones de la Comunidad, |
| --- | --- |

—

garantizar un nivel de protección ambiental elevado, teniendo presente la diversidad de situaciones existentes en las distintas regiones de la Comunidad,

| — | contribuir a un alto nivel de calidad de vida y bienestar social para los ciudadanos, procurando garantizar un medio ambiente en el que los niveles de contaminación no tengan efectos perjudiciales sobre la salud humana y el medio ambiente y fomentando un desarrollo sostenible, |
| --- | --- |

—

contribuir a un alto nivel de calidad de vida y bienestar social para los ciudadanos, procurando garantizar un medio ambiente en el que los niveles de contaminación no tengan efectos perjudiciales sobre la salud humana y el medio ambiente y fomentando un desarrollo sostenible,

| — | fomentar medidas a escala internacional para resolver los problemas ambientales regionales y mundiales y cooperar con terceros países, así como con las organizaciones internacionales competentes, para alcanzar los objetivos ambientales pertinentes, |
| --- | --- |

—

fomentar medidas a escala internacional para resolver los problemas ambientales regionales y mundiales y cooperar con terceros países, así como con las organizaciones internacionales competentes, para alcanzar los objetivos ambientales pertinentes,

| — | fomentar y apoyar la integración de los requisitos de protección del medio ambiente en la definición y aplicación de otras actividades y políticas comunitarias, especialmente con vistas al fomento del desarrollo sostenible. |
| --- | --- |

—

fomentar y apoyar la integración de los requisitos de protección del medio ambiente en la definición y aplicación de otras actividades y políticas comunitarias, especialmente con vistas al fomento del desarrollo sostenible.

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 07 01 | GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MEDIO AMBIENTE | 76 437 231 | 76 437 231 | | | 76 437 231 | 76 437 231 |
| 07 02 | ASUNTOS INTERNACIONALES RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE | 2 500 000 | 8 950 000 | | | 2 500 000 | 8 950 000 |
| 07 03 | APLICACIÓN DE LA POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL Y DE LA LEGISLACIÓN COMUNITARIA | 258 309 000 | 217 859 000 | | | 258 309 000 | 217 859 000 |
| 07 04 | INSTRUMENTO DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA RÁPIDA A EMERGENCIAS GRAVES | 14 860 000 | 19 140 000 | | | 14 860 000 | 19 140 000 |
| 07 05 | NUEVAS INICIATIVAS POLÍTICAS BASADAS EN EL PROGRAMA DE ACCIÓN COMUNITARIO EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE | p.m. | 5 400 000 | | | p.m. | 5 400 000 |
| 07 49 | GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| | Título 07 — Total | 352 106 231 | 327 936 231 | | | 352 106 231 | 327 936 231 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

07 01

GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MEDIO AMBIENTE

76 437 231

76 437 231

76 437 231

76 437 231

07 02

ASUNTOS INTERNACIONALES RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE

2 500 000

8 950 000

2 500 000

8 950 000

07 03

APLICACIÓN DE LA POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL Y DE LA LEGISLACIÓN COMUNITARIA

258 309 000

217 859 000

258 309 000

217 859 000

07 04

INSTRUMENTO DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA RÁPIDA A EMERGENCIAS GRAVES

14 860 000

19 140 000

14 860 000

19 140 000

07 05

NUEVAS INICIATIVAS POLÍTICAS BASADAS EN EL PROGRAMA DE ACCIÓN COMUNITARIO EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE

p.m.

5 400 000

p.m.

5 400 000

07 49

GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO

—

150 000

—

150 000

Título 07 — Total

352 106 231

327 936 231

352 106 231

327 936 231

CAPÍTULO 07 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MEDIO AMBIENTE

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MEDIO AMBIENTE |
| 07 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de medio ambiente | 5 | 47 944 051 | | 47 944 051 |
| | Artículo 07 01 01 — Subtotal | | 47 944 051 | | 47 944 051 |
| 07 01 02 |
| Personal exterior y otros gastos de gestión de la política de medio ambiente |
| 07 01 02 01 | Personal exterior | 5 | 5 118 574 | | 5 118 574 |
| 07 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 5 | 5 971 511 (20) | | 5 971 511 (21) |
| | Artículo 07 01 02 — Subtotal | | 11 090 085 | | 11 090 085 |
| 07 01 03 | Gastos de equipo y servicios de la política de medio ambiente | 5 | 3 613 095 | | 3 613 095 |
| | Artículo 07 01 03 — Subtotal | | 3 613 095 | | 3 613 095 |
| 07 01 04 |
| Gastos de apoyo a las actividades de la política de medio ambiente |
| 07 01 04 01 | LIFE+ (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2007-2013) — Gastos de gestión administrativa | 2 | 13 000 000 | | 13 000 000 |
| 07 01 04 02 | Instrumento de Financiación de la Protección Civil — Gastos de gestión administrativa | 3.2 | 540 000 | | 540 000 |
| 07 01 04 03 | Finalización de LIFE (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2000-2006) — Medidas fuera del territorio comunitario — Gastos de gestión administrativa | 4 | p.m. | | p.m. |
| 07 01 04 04 | Participación en las actividades internacionales en materia de medio ambiente — Gastos de gestión administrativa | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Artículo 07 01 04 — Subtotal | | 13 790 000 | | 13 790 000 |
| | Capítulo 07 01 — Total | | 76 437 231 | | 76 437 231 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

07 01

GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MEDIO AMBIENTE

07 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de medio ambiente

5

47 944 051

47 944 051

Artículo 07 01 01 — Subtotal

47 944 051

47 944 051

07 01 02

Personal exterior y otros gastos de gestión de la política de medio ambiente

07 01 02 01

Personal exterior

5

5 118 574

5 118 574

07 01 02 11

Otros gastos de gestión

5

5 971 511 (20)

5 971 511 (21)

Artículo 07 01 02 — Subtotal

11 090 085

11 090 085

07 01 03

Gastos de equipo y servicios de la política de medio ambiente

5

3 613 095

3 613 095

Artículo 07 01 03 — Subtotal

3 613 095

3 613 095

07 01 04

Gastos de apoyo a las actividades de la política de medio ambiente

07 01 04 01

LIFE+ (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2007-2013) — Gastos de gestión administrativa

2

13 000 000

13 000 000

07 01 04 02

Instrumento de Financiación de la Protección Civil — Gastos de gestión administrativa

3.2

540 000

540 000

07 01 04 03

Finalización de LIFE (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2000-2006) — Medidas fuera del territorio comunitario — Gastos de gestión administrativa

4

p.m.

p.m.

07 01 04 04

Participación en las actividades internacionales en materia de medio ambiente — Gastos de gestión administrativa

4

250 000

250 000

Artículo 07 01 04 — Subtotal

13 790 000

13 790 000

Capítulo 07 01 — Total

76 437 231

76 437 231

07 01 04Gastos de apoyo a las actividades de la política de medio ambiente

07 01 04 01LIFE+ (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2007-2013) — Gastos de gestión administrativa

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 13 000 000 | | 13 000 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

13 000 000

13 000 000

Comentarios

Antes partidas 07 01 04 01 a 07 01 04 03

Este crédito se destina a cubrir:

| — | costes de asistencia técnica para la selección y el control de proyectos, la evaluación y la auditoría de proyectos seleccionados en virtud del programa LIFE+, así como el control, la evaluación y la auditoría de los proyectos LIFE III en curso, |
| --- | --- |

—

costes de asistencia técnica para la selección y el control de proyectos, la evaluación y la auditoría de proyectos seleccionados en virtud del programa LIFE+, así como el control, la evaluación y la auditoría de los proyectos LIFE III en curso,

| — | publicaciones y actividades de difusión de resultados y buenas prácticas derivadas de proyectos LIFE III y LIFE+, así como reuniones de expertos y de beneficiarios de los proyectos (asesoría sobre gestión de proyectos, conexión en red, intercambio de resultados y mejores prácticas), |
| --- | --- |

—

publicaciones y actividades de difusión de resultados y buenas prácticas derivadas de proyectos LIFE III y LIFE+, así como reuniones de expertos y de beneficiarios de los proyectos (asesoría sobre gestión de proyectos, conexión en red, intercambio de resultados y mejores prácticas),

| — | desarrollo, mantenimiento, explotación y asistencia de los sistemas de TI adecuados para comunicación, control e información sobre los proyectos y difusión de sus resultados, |
| --- | --- |

—

desarrollo, mantenimiento, explotación y asistencia de los sistemas de TI adecuados para comunicación, control e información sobre los proyectos y difusión de sus resultados,

| — | desarrollo, mantenimiento, explotación y asistencia (servicios, material y programas informáticos) de los sistemas de TI directamente relacionados con la consecución de los objetivos del programa, en beneficio mutuo de la Comisión, de los beneficiarios y de las partes interesadas (como el Diario Independiente de Transacciones Comunitario), |
| --- | --- |

—

desarrollo, mantenimiento, explotación y asistencia (servicios, material y programas informáticos) de los sistemas de TI directamente relacionados con la consecución de los objetivos del programa, en beneficio mutuo de la Comisión, de los beneficiarios y de las partes interesadas (como el Diario Independiente de Transacciones Comunitario),

| — | gastos de estudios, reuniones de expertos, evaluación, información y publicaciones directamente vinculados a la realización de los objetivos del programa LIFE+, así como gastos de asistencia técnica y administrativa que no impliquen tareas propias de la función pública, subcontratadas por la Comisión en el marco de contratos de servicios específicos, en beneficio mutuo de los beneficiarios y de la Comisión. |
| --- | --- |

—

gastos de estudios, reuniones de expertos, evaluación, información y publicaciones directamente vinculados a la realización de los objetivos del programa LIFE+, así como gastos de asistencia técnica y administrativa que no impliquen tareas propias de la función pública, subcontratadas por la Comisión en el marco de contratos de servicios específicos, en beneficio mutuo de los beneficiarios y de la Comisión.

Los posibles ingresos procedentes de la contribución de los países candidatos y de los países de los Balcanes Occidentales por su participación en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios, con arreglo al artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Bases jurídicas

Véase el artículo 07 03 07.

07 01 04 02Instrumento de Financiación de la Protección Civil — Gastos de gestión administrativa

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 540 000 | | 540 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

540 000

540 000

Comentarios

Antes partida 07 01 04 04

Este crédito se destina a cubrir:

| — | los gastos de asistencia técnica y/o administrativa relacionados con la determinación, elaboración, gestión, control, auditoría, supervisión y evaluación del Instrumento de Financiación de Protección Civil y del Mecanismo Comunitario de Protección Civil; |
| --- | --- |

—

los gastos de asistencia técnica y/o administrativa relacionados con la determinación, elaboración, gestión, control, auditoría, supervisión y evaluación del Instrumento de Financiación de Protección Civil y del Mecanismo Comunitario de Protección Civil;

| — | los gastos de adquisición y mantenimiento de las herramientas de seguridad, TI y comunicación necesarias para el pleno funcionamiento del Centro de Control e Información, instalado en los locales de la Comisión (sistemas avanzados de información, incluidos sistemas de información geográfica, e instrumentos de comunicación que conectan este Centro con todos los sistemas existentes de alerta en caso de catástrofe), y para la acogida del sistema CECIS, incluida la infraestructura especializada; |
| --- | --- |

—

los gastos de adquisición y mantenimiento de las herramientas de seguridad, TI y comunicación necesarias para el pleno funcionamiento del Centro de Control e Información, instalado en los locales de la Comisión (sistemas avanzados de información, incluidos sistemas de información geográfica, e instrumentos de comunicación que conectan este Centro con todos los sistemas existentes de alerta en caso de catástrofe), y para la acogida del sistema CECIS, incluida la infraestructura especializada;

| — | los gastos de estudios, de reuniones de expertos, de información y de publicaciones directamente vinculados a la realización del objetivo del programa, así como cualquier otro gasto de asistencia técnica y administrativa que no conlleve misiones que impliquen a los poderes públicos, subcontratadas por la Comisión en el marco de contratos de prestaciones puntuales de servicios. |
| --- | --- |

—

los gastos de estudios, de reuniones de expertos, de información y de publicaciones directamente vinculados a la realización del objetivo del programa, así como cualquier otro gasto de asistencia técnica y administrativa que no conlleve misiones que impliquen a los poderes públicos, subcontratadas por la Comisión en el marco de contratos de prestaciones puntuales de servicios.

A los créditos consignados en la presente partida se añaden los importes de la contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, que constituyen ingresos asignados con arreglo a las disposiciones del artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero y conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo V de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de los países candidatos participantes en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios, utilizando la misma ratio que la existente entre el importe autorizado de gastos de gestión administrativa y los créditos totales del programa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Bases jurídicas

Véase el artículo 07 04 01.

CAPÍTULO 07 03 —APLICACIÓN DE LA POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL Y DE LA LEGISLACIÓN COMUNITARIA

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 07 03 |
| APLICACIÓN DE LA POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL Y DE LA LEGISLACIÓN COMUNITARIA |
| 07 03 01 | Finalización de la protección de los bosques | 2 | p.m. | 14 650 000 | | | p.m. | 14 650 000 |
| | Artículo 07 03 01 — Subtotal | | p.m. | 14 650 000 | | | p.m. | 14 650 000 |
| 07 03 02 | Finalización del programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente | 2 | p.m. | 3 500 000 | | | p.m. | 3 500 000 |
| | Artículo 07 03 02 — Subtotal | | p.m. | 3 500 000 | | | p.m. | 3 500 000 |
| 07 03 03 | Finalización de LIFE III (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2000-2006) — Actuaciones en territorio comunitario — Parte I (Protección de la naturaleza) | 2 | p.m. | 30 350 000 | | | p.m. | 30 350 000 |
| | Artículo 07 03 03 — Subtotal | | p.m. | 30 350 000 | | | p.m. | 30 350 000 |
| 07 03 04 | Finalización de LIFE III (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2000-2006) — Actuaciones en territorio comunitario — Parte II (Protección del medio ambiente) | 2 | p.m. | 27 700 000 | | | p.m. | 27 700 000 |
| | Artículo 07 03 04 — Subtotal | | p.m. | 27 700 000 | | | p.m. | 27 700 000 |
| 07 03 05 | Finalización de los Instrumentos Financieros LIFE I (1991-1995) y LIFE II (1996-1999) — Actuaciones en territorio comunitario — Parte I (Protección de la naturaleza) y parte II (Protección del medio ambiente) | 2 | p.m. | 370 000 | | | p.m. | 370 000 |
| | Artículo 07 03 05 — Subtotal | | p.m. | 370 000 | | | p.m. | 370 000 |
| 07 03 06 | Finalización de las acciones de sensibilización y otras acciones generales vinculadas a los programas de acción comunitarios en el sector del medio ambiente | 2 | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| | Artículo 07 03 06 — Subtotal | | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| 07 03 07 | LIFE+ (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2007-2013) | 2 | 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |
| | Artículo 07 03 07 — Subtotal | | 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |
| 07 03 08 | Finalización del marco comunitario de cooperación para el desarrollo urbano sostenible | 2 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | Artículo 07 03 08 — Subtotal | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 07 03 09 |
| Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente |
| 07 03 09 01 | Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente — Subvenciones a los títulos 1 y 2 | 2 | 16 983 000 (22) | 16 983 000 (23) | | | 16 983 000 (24) | 16 983 000 (25) |
| 07 03 09 02 | Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente — Subvenciones al título 3 | 2 | 10 706 000 (26) | 10 706 000 (27) | | | 10 706 000 (28) | 10 706 000 (29) |
| | Artículo 07 03 09 — Subtotal | | 27 689 000 | 27 689 000 | | | 27 689 000 | 27 689 000 |
| 07 03 10 | Acción preparatoria Natura 2000 | 2 | 1 000 000 | 1 600 000 | | | 1 000 000 | 1 600 000 |
| | Artículo 07 03 10 — Subtotal | | 1 000 000 | 1 600 000 | | | 1 000 000 | 1 600 000 |
| 07 03 11 | Proyecto piloto — protección y conservación de los bosques | 2 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Artículo 07 03 11 — Subtotal | | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Capítulo 07 03 — Total | | 258 309 000 | 217 859 000 | | | 258 309 000 | 217 859 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

07 03

APLICACIÓN DE LA POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL Y DE LA LEGISLACIÓN COMUNITARIA

07 03 01

Finalización de la protección de los bosques

2

p.m.

14 650 000

p.m.

14 650 000

Artículo 07 03 01 — Subtotal

p.m.

14 650 000

p.m.

14 650 000

07 03 02

Finalización del programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente

2

p.m.

3 500 000

p.m.

3 500 000

Artículo 07 03 02 — Subtotal

p.m.

3 500 000

p.m.

3 500 000

07 03 03

Finalización de LIFE III (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2000-2006) — Actuaciones en territorio comunitario — Parte I (Protección de la naturaleza)

2

p.m.

30 350 000

p.m.

30 350 000

Artículo 07 03 03 — Subtotal

p.m.

30 350 000

p.m.

30 350 000

07 03 04

Finalización de LIFE III (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2000-2006) — Actuaciones en territorio comunitario — Parte II (Protección del medio ambiente)

2

p.m.

27 700 000

p.m.

27 700 000

Artículo 07 03 04 — Subtotal

p.m.

27 700 000

p.m.

27 700 000

07 03 05

Finalización de los Instrumentos Financieros LIFE I (1991-1995) y LIFE II (1996-1999) — Actuaciones en territorio comunitario — Parte I (Protección de la naturaleza) y parte II (Protección del medio ambiente)

2

p.m.

370 000

p.m.

370 000

Artículo 07 03 05 — Subtotal

p.m.

370 000

p.m.

370 000

07 03 06

Finalización de las acciones de sensibilización y otras acciones generales vinculadas a los programas de acción comunitarios en el sector del medio ambiente

2

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

Artículo 07 03 06 — Subtotal

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

07 03 07

LIFE+ (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2007-2013)

2

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

Artículo 07 03 07 — Subtotal

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

07 03 08

Finalización del marco comunitario de cooperación para el desarrollo urbano sostenible

2

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

Artículo 07 03 08 — Subtotal

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 09

Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente

07 03 09 01

Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente — Subvenciones a los títulos 1 y 2

2

16 983 000 (22)

16 983 000 (23)

16 983 000 (24)

16 983 000 (25)

07 03 09 02

Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente — Subvenciones al título 3

2

10 706 000 (26)

10 706 000 (27)

10 706 000 (28)

10 706 000 (29)

Artículo 07 03 09 — Subtotal

27 689 000

27 689 000

27 689 000

27 689 000

07 03 10

Acción preparatoria Natura 2000

2

1 000 000

1 600 000

1 000 000

1 600 000

Artículo 07 03 10 — Subtotal

1 000 000

1 600 000

1 000 000

1 600 000

07 03 11

Proyecto piloto — protección y conservación de los bosques

2

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Artículo 07 03 11 — Subtotal

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Capítulo 07 03 — Total

258 309 000

217 859 000

258 309 000

217 859 000

07 03 07LIFE+ (Instrumento Financiero para el Medio Ambiente — 2007-2013)

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar apoyo económico para acciones y proyectos destinados a aplicar, actualizar y desarrollar la legislación y política comunitarias en materia de medio ambiente, incluida la integración del medio ambiente en las demás políticas, con lo que se contribuirá al desarrollo sostenible. En particular, LIFE+ apoyará la aplicación del Sexto Programa de Medio Ambiente, incluidas las estrategias temáticas, y financiará medidas y proyectos con valor añadido europeo en tres ámbitos prioritarios: naturaleza y diversidad biológica, política medioambiental y gobernanza; información y comunicación.

Al menos un 78 % de los créditos se utilizará para subvencionar actividades de proyectos, y al menos un 50 % de ese importe para proyectos de apoyo a la conservación de la naturaleza y de la diversidad biológica. Los proyectos que deben subvencionarse se seleccionarán mediante una convocatoria de propuestas. Los proyectos subvencionados serán de interés comunitario, coherentes desde un punto de vista técnico y financiero, factibles y rentables.

Los proyectos subvencionados mediante subvenciones para actividades concretas cumplirán uno de los objetivos siguientes para garantizar el valor añadido europeo y evitar que se financien actividades repetidas:

| — | ser mejores prácticas o proyectos de demostración para la ejecución de la Directiva 79/409/CEE o de la Directiva 92/43/CEE; ó |
| --- | --- |

—

ser mejores prácticas o proyectos de demostración para la ejecución de la Directiva 79/409/CEE o de la Directiva 92/43/CEE; ó

| — | ser proyectos innovadores o proyectos de demostración relativos a objetivos medioambientales comunitarios, incluidos el desarrollo o la difusión de los mejores conocimientos, técnicas y tecnologías; ó |
| --- | --- |

—

ser proyectos innovadores o proyectos de demostración relativos a objetivos medioambientales comunitarios, incluidos el desarrollo o la difusión de los mejores conocimientos, técnicas y tecnologías; ó

| — | ser campañas de sensibilización y de formación especial para los agentes que participan en intervenciones destinadas a evitar incendios, ó |
| --- | --- |

—

ser campañas de sensibilización y de formación especial para los agentes que participan en intervenciones destinadas a evitar incendios, ó

| — | ser proyectos para el desarrollo y la aplicación de los objetivos comunitarios en materia de seguimiento de los bosques y de las interacciones medioambientales, sobre una base amplia, armonizada, completa y a largo plazo. |
| --- | --- |

—

ser proyectos para el desarrollo y la aplicación de los objetivos comunitarios en materia de seguimiento de los bosques y de las interacciones medioambientales, sobre una base amplia, armonizada, completa y a largo plazo.

Las medidas financiadas por el programa LIFE+ abarcarán, entre otros puntos, lo siguiente:

| — | apoyo a organizaciones no gubernamentales (ONG) independientes y sin fines de lucro que contribuyen al desarrollo y aplicación de la legislación y política comunitarias en materia de medio ambiente, |
| --- | --- |

—

apoyo a organizaciones no gubernamentales (ONG) independientes y sin fines de lucro que contribuyen al desarrollo y aplicación de la legislación y política comunitarias en materia de medio ambiente,

| — | apoyo al papel de iniciativa de la Comisión en el desarrollo y aplicación de la política de medio ambiente, mediante estudios y evaluaciones, seminarios y talleres con expertos e interesados, redes y sistemas informáticos, actividades de información, publicación y difusión, como actos, exposiciones y medidas de concienciación similares. |
| --- | --- |

—

apoyo al papel de iniciativa de la Comisión en el desarrollo y aplicación de la política de medio ambiente, mediante estudios y evaluaciones, seminarios y talleres con expertos e interesados, redes y sistemas informáticos, actividades de información, publicación y difusión, como actos, exposiciones y medidas de concienciación similares.

Los proyectos y medidas financiados por LIFE+ podrán aplicarse mediante subvenciones o contratación pública y podrán consistir en:

| — | estudios, análisis, modelización y elaboración de hipótesis de trabajo, |
| --- | --- |

—

estudios, análisis, modelización y elaboración de hipótesis de trabajo,

| — | seguimiento, incluido el seguimiento de los bosques, |
| --- | --- |

—

seguimiento, incluido el seguimiento de los bosques,

| — | ayuda al desarrollo de capacidades, |
| --- | --- |

—

ayuda al desarrollo de capacidades,

| — | formación, seminarios y reuniones, incluida la formación de los agentes que participan en iniciativas destinadas a evitar incendios forestales, |
| --- | --- |

—

formación, seminarios y reuniones, incluida la formación de los agentes que participan en iniciativas destinadas a evitar incendios forestales,

| — | conexión en red y plataformas de buenas prácticas, |
| --- | --- |

—

conexión en red y plataformas de buenas prácticas,

| — | acciones de información y comunicación, incluidas campañas de sensibilización y, en particular, campañas de sensibilización del público ante los incendios forestales, |
| --- | --- |

—

acciones de información y comunicación, incluidas campañas de sensibilización y, en particular, campañas de sensibilización del público ante los incendios forestales,

| — | demostración de enfoques, tecnologías, métodos e instrumentos innovadores, |
| --- | --- |

—

demostración de enfoques, tecnologías, métodos e instrumentos innovadores,

| — | apoyo a determinadas actividades operativas de organizaciones no gubernamentales dedicadas principalmente a la protección y a la mejora del medio ambiente a escala europea y que participen en el desarrollo y la aplicación de las políticas y la legislación comunitarias, |
| --- | --- |

—

apoyo a determinadas actividades operativas de organizaciones no gubernamentales dedicadas principalmente a la protección y a la mejora del medio ambiente a escala europea y que participen en el desarrollo y la aplicación de las políticas y la legislación comunitarias,

| — | desarrollo y mantenimiento de redes, bases de datos y sistemas de información e informáticos relacionados directamente con la ejecución de las políticas y de la legislación comunitarias en materia de medio ambiente, en particular cuando se trate de mejorar el acceso del público a la información en materia de medio ambiente. Los gastos cubiertos incluirán los costes de desarrollo, mantenimiento, explotación y asistencia (servicios, material y programas informáticos) de los sistemas de información y comunicación. Quedarán cubiertos asimismo los gastos de gestión de los proyectos, control de calidad, seguridad, documentación y formación relacionados con la aplicación de estos sistemas. |
| --- | --- |

—

desarrollo y mantenimiento de redes, bases de datos y sistemas de información e informáticos relacionados directamente con la ejecución de las políticas y de la legislación comunitarias en materia de medio ambiente, en particular cuando se trate de mejorar el acceso del público a la información en materia de medio ambiente. Los gastos cubiertos incluirán los costes de desarrollo, mantenimiento, explotación y asistencia (servicios, material y programas informáticos) de los sistemas de información y comunicación. Quedarán cubiertos asimismo los gastos de gestión de los proyectos, control de calidad, seguridad, documentación y formación relacionados con la aplicación de estos sistemas.

| — | en lo que se refiere específicamente a la vertiente de naturaleza y biodiversidad: — gestión de zonas y especies, planificación espacial, incluida la mejora de la coherencia ecológica de la red Natura 2000; seguimiento del estado de conservación, que incluirá, sin limitarse a ella, la creación de procedimientos y estructuras para dicho seguimiento; desarrollo y aplicación de los planes de acción para la conservación de especies y hábitats; extensión de la red Natura 2000 en las zonas marinas y, en casos limitados, adquisición de terrenos. |
| --- | --- |

—

en lo que se refiere específicamente a la vertiente de naturaleza y biodiversidad: — gestión de zonas y especies, planificación espacial, incluida la mejora de la coherencia ecológica de la red Natura 2000; seguimiento del estado de conservación, que incluirá, sin limitarse a ella, la creación de procedimientos y estructuras para dicho seguimiento; desarrollo y aplicación de los planes de acción para la conservación de especies y hábitats; extensión de la red Natura 2000 en las zonas marinas y, en casos limitados, adquisición de terrenos.

Los posibles ingresos procedentes de la contribución de los países candidatos o de los países de los Balcanes Occidentales por su participación en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios, con arreglo al artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

De conformidad con la Declaración Conjunta adoptada por la Autoridad Presupuestaria en el marco del Presupuesto de 2007, en caso de que surja un desfase legislativo entre el principio del año 2007 y la adopción definitiva del acto jurídico, las tres instituciones acuerdan que se puede comprometer una cuantía de hasta 15 millones de EUR en el periodo provisional para actividades que preparen el relevo por parte de Life+ en las mejores condiciones, es decir, con vistas a preservar lo logrado a través de las acciones actualmente en marcha en el ámbito del medio ambiente. Estas actividades, cuya continuación es esencial para garantizar la continuidad de lo logrado, se refieren especialmente a sistemas de información que garantizan el seguimiento de la normativa medioambiental de la UE, los registros en los que se fundamenta el Régimen de Intercambio de Derechos de Emisión, experiencia científica y externa en la elaboración de propuestas de la Comisión en aquellos casos en los que esta institución está obligada a presentar sus trabajos en fechas predeterminadas, acciones de información y difusión.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 614/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de mayo de 2007, relativo al instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE+) (DO L 149 de 9.6.2007, p. 1)

Acciones realizadas por la Comisión en virtud de las tareas derivadas de sus prerrogativas a nivel institucional, con arreglo a los Tratados CE y Euratom y al artículo 49, apartado 6, letra d), del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 248 de 16.9.2002, p. 1), modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

CAPÍTULO 07 04 —INSTRUMENTO DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA RÁPIDA A EMERGENCIAS GRAVES

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 07 04 |
| INSTRUMENTO DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA RÁPIDA A EMERGENCIAS GRAVES |
| 07 04 01 | Instrumento de Financiación de la Protección Civil | 3.2 | 14 860 000 | 8 940 000 | | | 14 860 000 | 8 940 000 |
| | Artículo 07 04 01 — Subtotal | | 14 860 000 | 8 940 000 | | | 14 860 000 | 8 940 000 |
| 07 04 02 | Proyecto piloto de cooperación transfronteriza para luchar contra las catástrofes naturales | 3.2 | p.m. | 3 900 000 | | | p.m. | 3 900 000 |
| | Artículo 07 04 02 — Subtotal | | p.m. | 3 900 000 | | | p.m. | 3 900 000 |
| 07 04 03 | Finalización de acciones y programas anteriores en materia de protección civil y contaminación marina | 3.2 | — | 6 300 000 | | | — | 6 300 000 |
| | Artículo 07 04 03 — Subtotal | | — | 6 300 000 | | | — | 6 300 000 |
| | Capítulo 07 04 — Total | | 14 860 000 | 19 140 000 | | | 14 860 000 | 19 140 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

07 04

INSTRUMENTO DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA RÁPIDA A EMERGENCIAS GRAVES

07 04 01

Instrumento de Financiación de la Protección Civil

3.2

14 860 000

8 940 000

14 860 000

8 940 000

Artículo 07 04 01 — Subtotal

14 860 000

8 940 000

14 860 000

8 940 000

07 04 02

Proyecto piloto de cooperación transfronteriza para luchar contra las catástrofes naturales

3.2

p.m.

3 900 000

p.m.

3 900 000

Artículo 07 04 02 — Subtotal

p.m.

3 900 000

p.m.

3 900 000

07 04 03

Finalización de acciones y programas anteriores en materia de protección civil y contaminación marina

3.2

—

6 300 000

—

6 300 000

Artículo 07 04 03 — Subtotal

—

6 300 000

—

6 300 000

Capítulo 07 04 — Total

14 860 000

19 140 000

14 860 000

19 140 000

07 04 01Instrumento de Financiación de la Protección Civil

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 14 860 000 | 8 940 000 | | | 14 860 000 | 8 940 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

14 860 000

8 940 000

14 860 000

8 940 000

Comentarios

Nuevo artículo

Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos a la puesta en marcha de la cooperación comunitaria en materia de protección civil. Se trata de apoyar y complementar los esfuerzos de los Estados miembros, de la AELC y de los países candidatos que han suscrito con la Comisión un memorando de acuerdo sobre acciones de respuesta, prevención y preparación en materia de catástrofes naturales o provocadas por el hombre, actos de terrorismo y accidentes tecnológicos, radiológicos o ambientales. Por otra parte, pretende facilitar una cooperación reforzada entre los Estados miembros en el ámbito de la protección civil. Entre otras cosas, abarca:

| — | movilización de expertos para evaluar las necesidades de ayuda y facilitar la ayuda europea en los Estados miembros o terceros países en caso de desastres, |
| --- | --- |

—

movilización de expertos para evaluar las necesidades de ayuda y facilitar la ayuda europea en los Estados miembros o terceros países en caso de desastres,

| — | transporte de la asistencia a la protección civil europea — incluido el suministro de la información pertinente sobre los medios de transporte — en caso de catástrofe, así como del apoyo logístico correspondiente, |
| --- | --- |

—

transporte de la asistencia a la protección civil europea — incluido el suministro de la información pertinente sobre los medios de transporte — en caso de catástrofe, así como del apoyo logístico correspondiente,

| — | cursos de formación (incluidos cursos de formación general en el contexto del Mecanismo y cursos de formación sobre aspectos específicos o para un público especializado) para que los expertos y los dirigentes de equipos dispongan de los conocimientos e instrumentos necesarios para participar con eficacia en las intervenciones comunitarias y para desarrollar una cultura europea común en materia de intervención, |
| --- | --- |

—

cursos de formación (incluidos cursos de formación general en el contexto del Mecanismo y cursos de formación sobre aspectos específicos o para un público especializado) para que los expertos y los dirigentes de equipos dispongan de los conocimientos e instrumentos necesarios para participar con eficacia en las intervenciones comunitarias y para desarrollar una cultura europea común en materia de intervención,

| — | realización de ejercicios a posteriori y de ejercicios a escala real para comprobar la interoperabilidad, formar a los agentes de protección civil y crear una cultura europea común en materia de intervención, |
| --- | --- |

—

realización de ejercicios a posteriori y de ejercicios a escala real para comprobar la interoperabilidad, formar a los agentes de protección civil y crear una cultura europea común en materia de intervención,

| — | intercambio de expertos para una mayor comprensión de la protección civil europea y para compartir información y experiencias, |
| --- | --- |

—

intercambio de expertos para una mayor comprensión de la protección civil europea y para compartir información y experiencias,

| — | talleres, proyectos, estudios, análisis, modelización, elaboración de hipótesis de trabajo; planificación de contingencias, ayuda al desarrollo de capacidades, proyectos de demostración, transferencia de tecnología, acciones de sensibilización y divulgación, acciones de comunicación, oferta de medios y material adecuados y control y evaluación, |
| --- | --- |

—

talleres, proyectos, estudios, análisis, modelización, elaboración de hipótesis de trabajo; planificación de contingencias, ayuda al desarrollo de capacidades, proyectos de demostración, transferencia de tecnología, acciones de sensibilización y divulgación, acciones de comunicación, oferta de medios y material adecuados y control y evaluación,

| — | sistemas de información y comunicación (TIC), en particular el Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia (CECIS) para facilitar el intercambio de información con los Estados miembros durante las emergencias, aumentar la eficiencia y permitir el intercambio de información «restringida UE». Se incluyen los costes de desarrollo, mantenimiento, funcionamiento y asistencia (servicios, material y programas informáticos) de los sistemas. Quedan cubiertos asimismo los gastos de gestión de los proyectos, control de calidad, seguridad, documentación y formación relacionados con la aplicación de dichos sistemas. |
| --- | --- |

—

sistemas de información y comunicación (TIC), en particular el Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia (CECIS) para facilitar el intercambio de información con los Estados miembros durante las emergencias, aumentar la eficiencia y permitir el intercambio de información «restringida UE». Se incluyen los costes de desarrollo, mantenimiento, funcionamiento y asistencia (servicios, material y programas informáticos) de los sistemas. Quedan cubiertos asimismo los gastos de gestión de los proyectos, control de calidad, seguridad, documentación y formación relacionados con la aplicación de dichos sistemas.

A los créditos consignados en la presente partida se añaden los importes de la contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, que constituyen ingresos asignados con arreglo a las disposiciones del artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero y conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo V de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de los países candidatos por su participación en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios, de conformidad con las disposiciones del artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Bases jurídicas

Decisión no 2007/162/CE, Euratom del Consejo, de 5 de marzo de 2007, por la que se establece un Instrumento de Financiación de la Protección Civil (DO L 71 de 10.3.2007, p. 9).

Decisión no 2001/792/CE, Euratom del Consejo, de 23 de octubre de 2001, por la que se establece un mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda en el ámbito de la protección civil (DO L 297 de 15.11.2001, p. 7).

Actos de referencia

Propuesta de Reglamento del Consejo, presentada por la Comisión el 6 de abril de 2005, por el que se establece un Instrumento de preparación y respuesta rápida a emergencias graves [COM(2005) 113 final].

TÍTULO 13

POLÍTICA REGIONAL

Objetivos generales

El objetivo de esta política es consolidar la cohesión económica y social mediante la reducción de las disparidades entre los niveles de desarrollo regional en la Unión Europea.

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 13 01 | GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA REGIONAL | 83 281 692 | 83 281 692 | | | 83 281 692 | 83 281 692 |
| 13 03 | FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL Y OTRAS INTERVENCIONES REGIONALES | 27 198 620 860 | 21 486 901 769 | | | 27 198 620 860 | 21 486 901 769 |
| 13 04 | FONDO DE COHESIÓN | 7 121 426 147 | 4 943 079 985 | | – 172 195 985 | 7 121 426 147 | 4 770 884 000 |
| 13 05 | INTERVENCIÓN DE PREADHESIÓN RELACIONADA CON LA POLÍTICA ESTRUCTURAL | 219 950 000 | 635 450 000 | | | 219 950 000 | 635 450 000 |
| 13 06 | FONDO DE SOLIDARIDAD | 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |
| | Título 13 — Total | 34 647 648 813 | 27 173 083 560 | 172 195 985 | 0 | 34 819 844 798 | 27 173 083 560 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

13 01

GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA REGIONAL

83 281 692

83 281 692

83 281 692

83 281 692

13 03

FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL Y OTRAS INTERVENCIONES REGIONALES

27 198 620 860

21 486 901 769

27 198 620 860

21 486 901 769

13 04

FONDO DE COHESIÓN

7 121 426 147

4 943 079 985

– 172 195 985

7 121 426 147

4 770 884 000

13 05

INTERVENCIÓN DE PREADHESIÓN RELACIONADA CON LA POLÍTICA ESTRUCTURAL

219 950 000

635 450 000

219 950 000

635 450 000

13 06

FONDO DE SOLIDARIDAD

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

Título 13 — Total

34 647 648 813

27 173 083 560

172 195 985

0

34 819 844 798

27 173 083 560

CAPÍTULO 13 04 —FONDO DE COHESIÓN

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 13 04 |
| FONDO DE COHESIÓN |
| 13 04 01 | Fondo de Cohesión — Finalización de proyectos precedentes (anteriores a 2007) | 1.2 | p.m. | 3 250 000 000 | | – 172 195 985 | p.m. | 3 077 804 015 |
| | Artículo 13 04 01 — Subtotal | | p.m. | 3 250 000 000 | | – 172 195 985 | p.m. | 3 077 804 015 |
| 13 04 02 | Fondo de Cohesión | 1.2 | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 | | | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 |
| | Artículo 13 04 02 — Subtotal | | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 | | | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 |
| | Capítulo 13 04 — Total | | 7 121 426 147 | 4 943 079 985 | | – 172 195 985 | 7 121 426 147 | 4 770 884 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

13 04

FONDO DE COHESIÓN

13 04 01

Fondo de Cohesión — Finalización de proyectos precedentes (anteriores a 2007)

1.2

p.m.

3 250 000 000

– 172 195 985

p.m.

3 077 804 015

Artículo 13 04 01 — Subtotal

p.m.

3 250 000 000

– 172 195 985

p.m.

3 077 804 015

13 04 02

Fondo de Cohesión

1.2

7 121 426 147

1 693 079 985

7 121 426 147

1 693 079 985

Artículo 13 04 02 — Subtotal

7 121 426 147

1 693 079 985

7 121 426 147

1 693 079 985

Capítulo 13 04 — Total

7 121 426 147

4 943 079 985

– 172 195 985

7 121 426 147

4 770 884 000

Comentarios

El Reglamento (CE) no 1265/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, que modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 1164/94 por el que se crea el Fondo de Cohesión (DO L 161 de 26.6.1999, p. 62), fija las condiciones en las que deben reembolsarse los anticipos que no tengan como efecto reducir la contribución del Fondo a la operación en cuestión. Todo ingreso procedente del reembolso de anticipos que figure en la partida 6 1 5 7 del estado de ingresos se utilizará como crédito suplementario con arreglo a los artículos 18 y 157 del Reglamento financiero. El Reglamento (CE) no 1083/2006, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) no 1260/1999 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 25), establece las condiciones de reembolso de la prefinanciación para el período 2007-2013.

13 04 01Fondo de Cohesión — Finalización de proyectos precedentes (anteriores a 2007)

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| p.m. | 3 250 000 000 | | – 172 195 985 | p.m. | 3 077 804 015 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

p.m.

3 250 000 000

– 172 195 985

p.m.

3 077 804 015

Comentarios

Este crédito se destina a financiar los compromisos del Fondo de Cohesión pendientes de liquidación antes de 2000 y la finalización del período de programación 2000-2006.

Las medidas de lucha contra el fraude se financiarán con cargo al artículo 24 02 01.

Este crédito se destina también a financiar medidas de los socios encaminadas a la preparación del próximo período de programación.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 566/94 del Consejo, de 10 de marzo de 1994, por el que se prorroga el Reglamento (CEE) no 792/93 por el que se establece un instrumento financiero de cohesión (DO L 72 de 16.3.1994, p. 1).

Reglamento (CE) no 1164/94 del Consejo, de 16 de mayo de 1994, por el que se crea el Fondo de cohesión (DO L 130 de 25.5.1994, p. 1), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 2003 (DO L 236 de 23.9.2003, p. 33).

Actos de referencia

Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 158 y 161.

CAPÍTULO 13 06 —FONDO DE SOLIDARIDAD

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 13 06 |
| FONDO DE SOLIDARIDAD |
| 13 06 01 | Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Estados miembros | 3.2 | 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |
| | Artículo 13 06 01 — Subtotal | | 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |
| 13 06 02 | Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Países candidatos | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artículo 13 06 02 — Subtotal | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capítulo 13 06 — Total | | 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

13 06

FONDO DE SOLIDARIDAD

13 06 01

Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Estados miembros

3.2

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

Artículo 13 06 01 — Subtotal

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

13 06 02

Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Países candidatos

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artículo 13 06 02 — Subtotal

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capítulo 13 06 — Total

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

13 06 01Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Estados miembros

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

Comentarios

Este artículo acogerá los créditos resultantes de la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en caso de catástrofes naturales, medioambientales o tecnológicas en los Estados miembros.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (DO L 311 de 14.11.2002, p. 3).

Reglamento (CE) no ... del Parlamento Europeo y del Consejo, de ..., por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (DO L ... de ..., p. ...).

Actos de referencia

Acuerdo interinstitucional de 7 de noviembre de 2002 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que complementa el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (DO C 283 de 20.11.2002, p. 1).

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, presentada por la Comisión el 6 de abril de 2005, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea [COM(2005) 108 final].

Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (DO C 139 de 14.6.2006, p. 1)

TÍTULO 14

FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA

Objetivos generales

Esta política abarca todos los aspectos relacionados con la fiscalidad y la unión aduanera. Se divide en un capítulo de gastos administrativos y cuatro actividades dotadas con créditos operativos: «Apoyo operativo y coordinación en general», «Aspectos internacionales de la fiscalidad y las aduanas», «Política aduanera» y «Política fiscal».

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 14 01 | GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA | 47 624 730 | 47 624 730 | | | 47 624 730 | 47 624 730 |
| 14 02 | ESTRATEGIA POLÍTICA Y COORDINACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA | 3 500 000 | 3 725 000 | | | 3 500 000 | 3 725 000 |
| 14 03 | ASPECTOS INTERNACIONALES DE LA FISCALIDAD Y LAS ADUANAS | p.m. | 1 206 078 | p.m. | p.m. | p.m. | 1 206 078 |
| 14 04 | POLÍTICA ADUANERA | 34 955 000 | 36 229 000 | | | 34 955 000 | 36 229 000 |
| 14 05 | POLÍTICA FISCAL | 23 800 000 | 25 150 000 | | | 23 800 000 | 25 150 000 |
| 14 49 | GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO | — | — | | | — | — |
| | Título 14 — Total | 109 879 730 | 113 934 808 | p.m. | p.m. | 109 879 730 | 113 934 808 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

14 01

GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA

47 624 730

47 624 730

47 624 730

47 624 730

14 02

ESTRATEGIA POLÍTICA Y COORDINACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA

3 500 000

3 725 000

3 500 000

3 725 000

14 03

ASPECTOS INTERNACIONALES DE LA FISCALIDAD Y LAS ADUANAS

p.m.

1 206 078

p.m.

p.m.

p.m.

1 206 078

14 04

POLÍTICA ADUANERA

34 955 000

36 229 000

34 955 000

36 229 000

14 05

POLÍTICA FISCAL

23 800 000

25 150 000

23 800 000

25 150 000

14 49

GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO

—

—

—

—

Título 14 — Total

109 879 730

113 934 808

p.m.

p.m.

109 879 730

113 934 808

CAPÍTULO 14 03 —ASPECTOS INTERNACIONALES DE LA FISCALIDAD Y LAS ADUANAS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 14 03 |
| ASPECTOS INTERNACIONALES DE LA FISCALIDAD Y LAS ADUANAS |
| 14 03 01 | Cooperación aduanera y asistencia internacional (Aduana 2002) — Finalización del programa | 4 | — | — | | | — | — |
| | Artículo 14 03 01 — Subtotal | | — | — | | | — | — |
| 14 03 02 | Cooperación aduanera y asistencia internacional (Aduana 2007) | 4 | p.m. | 1 206 078 | | | p.m. | 1 206 078 |
| | Artículo 14 03 02 — Subtotal | | p.m. | 1 206 078 | | | p.m. | 1 206 078 |
| 14 03 03 | Participación en organizaciones internacionales en el ámbito de la aduanas y la fiscalidad | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artículo 14 03 03 — Subtotal | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Capítulo 14 03 — Total | | p.m. | 1 206 078 | p.m. | p.m. | p.m. | 1 206 078 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

14 03

ASPECTOS INTERNACIONALES DE LA FISCALIDAD Y LAS ADUANAS

14 03 01

Cooperación aduanera y asistencia internacional (Aduana 2002) — Finalización del programa

4

—

—

—

—

Artículo 14 03 01 — Subtotal

—

—

—

—

14 03 02

Cooperación aduanera y asistencia internacional (Aduana 2007)

4

p.m.

1 206 078

p.m.

1 206 078

Artículo 14 03 02 — Subtotal

p.m.

1 206 078

p.m.

1 206 078

14 03 03

Participación en organizaciones internacionales en el ámbito de la aduanas y la fiscalidad

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artículo 14 03 03 — Subtotal

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capítulo 14 03 — Total

p.m.

1 206 078

p.m.

p.m.

p.m.

1 206 078

14 03 03Participación en organizaciones internacionales en el ámbito de la aduanas y la fiscalidad

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Nuevo artículo

Los créditos están destinados a cubrir la contribución comunitaria a:

| — | la Organización Mundial de Aduanas (OMA); |
| --- | --- |

—

la Organización Mundial de Aduanas (OMA);

| — | el Diálogo Fiscal Internacional (DFI). |
| --- | --- |

—

el Diálogo Fiscal Internacional (DFI).

Bases jurídicas

Decisión del Consejo no 2007/668/CE, de 25 de junio de 2007, relativa al ejercicio por la Comunidad Europea, con carácter transitorio, de derechos y obligaciones equivalentes a los inherentes a la condición de miembro en la Organización Mundial de Aduanas (DO L 274 de 18.10.2007, p. 11).

Actos de referencia

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de las Comunidades Europeas a la Organización Mundial de Aduanas y al ejercicio, con carácter transitorio, de derechos y obligaciones análogos a los de sus miembros.

Recomendación de la Comisión al Consejo relativa a la participación de la Comisión Europea en las actividades del Diálogo Fiscal Internacional).

TÍTULO 19

RELACIONES EXTERIORES

Objetivos generales

La política de relaciones exteriores apoya los objetivos de las relaciones exteriores de la Unión Europea con programas y proyectos en los sectores de la cooperación, la ayuda al desarrollo, la prevención de conflictos y los derechos humanos. Entre estos objetivos, en paralelo a la cooperación al desarrollo, está la promoción de la identidad de la Unión Europea a escala internacional, en particular, a través de la política exterior y de seguridad común.

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 19 01 | GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE RELACIONES EXTERIORES | 379 654 859 | 379 654 859 | | | 379 654 859 | 379 654 859 |
| 19 02 | COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES EN LOS ÁMBITOS DE LA MIGRACIÓN Y EL ASILO | 47 955 438 | 31 167 289 | | | 47 955 438 | 31 167 289 |
| 19 03 | POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN | 159 200 000 | 120 400 000 | | | 159 200 000 | 120 400 000 |
| 19 04 | DEMOCRACIA Y DERECHOS HUMANOS (IEDDH) | 1 500 000 | 123 733 000 | | | 1 500 000 | 123 733 000 |
| 19 05 | RELACIONES Y COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES INDUSTRIALIZADOS | 24 700 000 | 19 500 000 | | | 24 700 000 | 19 500 000 |
| 19 06 | GESTIÓN DE CRISIS Y AMENAZAS A LA SEGURIDAD MUNDIAL | 198 825 738 | 117 248 621 | | | 198 825 738 | 117 248 621 |
| 19 08 | POLÍTICA EUROPEA DE VECINDAD Y RELACIONES CON RUSIA | 1 425 976 371 | 1 035 753 208 | | | 1 425 976 371 | 1 035 753 208 |
| 19 09 | RELACIONES CON AMÉRICA LATINA | 338 443 346 | 310 000 000 | | | 338 443 346 | 310 000 000 |
| 19 10 | RELACIONES CON ASIA, ASIA CENTRAL Y LOS PAÍSES AL ESTE DE JORDANIA | 824 365 000 | 792 648 533 | | | 824 365 000 | 792 648 533 |
| 19 11 | ESTRATEGIA Y COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA DE RELACIONES EXTERIORES | 25 068 000 | 23 295 000 | | | 25 068 000 | 23 295 000 |
| 19 49 | GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO | — | 1 785 000 | | | — | 1 785 000 |
| | Título 19 — Total | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 | | | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

19 01

GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE RELACIONES EXTERIORES

379 654 859

379 654 859

379 654 859

379 654 859

19 02

COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES EN LOS ÁMBITOS DE LA MIGRACIÓN Y EL ASILO

47 955 438

31 167 289

47 955 438

31 167 289

19 03

POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN

159 200 000

120 400 000

159 200 000

120 400 000

19 04

DEMOCRACIA Y DERECHOS HUMANOS (IEDDH)

1 500 000

123 733 000

1 500 000

123 733 000

19 05

RELACIONES Y COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES INDUSTRIALIZADOS

24 700 000

19 500 000

24 700 000

19 500 000

19 06

GESTIÓN DE CRISIS Y AMENAZAS A LA SEGURIDAD MUNDIAL

198 825 738

117 248 621

198 825 738

117 248 621

19 08

POLÍTICA EUROPEA DE VECINDAD Y RELACIONES CON RUSIA

1 425 976 371

1 035 753 208

1 425 976 371

1 035 753 208

19 09

RELACIONES CON AMÉRICA LATINA

338 443 346

310 000 000

338 443 346

310 000 000

19 10

RELACIONES CON ASIA, ASIA CENTRAL Y LOS PAÍSES AL ESTE DE JORDANIA

824 365 000

792 648 533

824 365 000

792 648 533

19 11

ESTRATEGIA Y COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA DE RELACIONES EXTERIORES

25 068 000

23 295 000

25 068 000

23 295 000

19 49

GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO

—

1 785 000

—

1 785 000

Título 19 — Total

3 425 688 752

2 955 185 510

3 425 688 752

2 955 185 510

CAPÍTULO 19 06 —GESTIÓN DE CRISIS Y AMENAZAS A LA SEGURIDAD MUNDIAL

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 19 06 |
| GESTIÓN DE CRISIS Y AMENAZAS A LA SEGURIDAD MUNDIAL |
| 19 06 01 |
| Preparación y respuesta ante las crisis |
| 19 06 01 01 | Capacidad de respuesta y preparación frente a situaciones de crisis (Instrumento de Estabilidad) | 4 | 100 000 000 | 55 900 000 | | | 100 000 000 | 55 900 000 |
| 19 06 01 02 | Finalización de la cooperación anterior | 4 | p.m. | 15 042 402 | | | p.m. | 15 042 402 |
| 19 06 01 03 | Programa de asistencia técnica voluntaria — Acción preparatoria | 4 | p.m. | 200 565 | | | p.m. | 200 565 |
| | Artículo 19 06 01 — Subtotal | | 100 000 000 | 71 142 967 | | | 100 000 000 | 71 142 967 |
| 19 06 02 |
| Acciones encaminadas a proteger a países y a sus poblaciones de amenazas tecnológicas graves |
| 19 06 02 01 | Acciones en el ámbito de la atenuación de riesgos y preparación en relación con materiales o agentes químicos, nucleares y biológicos (Instrumento de Estabilidad) | 4 | 26 040 303 | p.m. | | | 26 040 303 | p.m. |
| 19 06 02 02 | Proyecto piloto para el desmantelamiento de las armas NBC y de las armas ligeras | 4 | p.m. | 2 005 654 | | | p.m. | 2 005 654 |
| | Artículo 19 06 02 — Subtotal | | 26 040 303 | 2 005 654 | | | 26 040 303 | 2 005 654 |
| 19 06 03 | Medidas de carácter transregional en materia de delincuencia organizada, trata de seres humanos, protección de infraestructuras importantes, amenazas a la salud pública y lucha antiterrorista (Instrumento de Estabilidad) | 4 | 9 013 435 | p.m. | | | 9 013 435 | p.m. |
| | Artículo 19 06 03 — Subtotal | | 9 013 435 | p.m. | | | 9 013 435 | p.m. |
| 19 06 04 |
| Asistencia en el ámbito nuclear |
| 19 06 04 01 | Asistencia en el ámbito nuclear | 4 | 58 772 000 | 40 000 000 | | | 58 772 000 | 40 000 000 |
| 19 06 04 02 | Contribución comunitaria al Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo en favor del Fondo de Protección de Chernóbil | 4 | p.m. (30) | p.m. (31) | | | p.m. (32) | p.m. (33) |
| | Artículo 19 06 04 — Subtotal | | 58 772 000 | 40 000 000 | | | 58 772 000 | 40 000 000 |
| 19 06 05 | Intervenciones de protección civil en terceros países | 4 | 5 000 000 | 4 100 000 | | | 5 000 000 | 4 100 000 |
| | Artículo 19 06 05 — Subtotal | | 5 000 000 | 4 100 000 | | | 5 000 000 | 4 100 000 |
| | Capítulo 19 06 — Total | | 198 825 738 | 117 248 621 | | | 198 825 738 | 117 248 621 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

19 06

GESTIÓN DE CRISIS Y AMENAZAS A LA SEGURIDAD MUNDIAL

19 06 01

Preparación y respuesta ante las crisis

19 06 01 01

Capacidad de respuesta y preparación frente a situaciones de crisis (Instrumento de Estabilidad)

4

100 000 000

55 900 000

100 000 000

55 900 000

19 06 01 02

Finalización de la cooperación anterior

4

p.m.

15 042 402

p.m.

15 042 402

19 06 01 03

Programa de asistencia técnica voluntaria — Acción preparatoria

4

p.m.

200 565

p.m.

200 565

Artículo 19 06 01 — Subtotal

100 000 000

71 142 967

100 000 000

71 142 967

19 06 02

Acciones encaminadas a proteger a países y a sus poblaciones de amenazas tecnológicas graves

19 06 02 01

Acciones en el ámbito de la atenuación de riesgos y preparación en relación con materiales o agentes químicos, nucleares y biológicos (Instrumento de Estabilidad)

4

26 040 303

p.m.

26 040 303

p.m.

19 06 02 02

Proyecto piloto para el desmantelamiento de las armas NBC y de las armas ligeras

4

p.m.

2 005 654

p.m.

2 005 654

Artículo 19 06 02 — Subtotal

26 040 303

2 005 654

26 040 303

2 005 654

19 06 03

Medidas de carácter transregional en materia de delincuencia organizada, trata de seres humanos, protección de infraestructuras importantes, amenazas a la salud pública y lucha antiterrorista (Instrumento de Estabilidad)

4

9 013 435

p.m.

9 013 435

p.m.

Artículo 19 06 03 — Subtotal

9 013 435

p.m.

9 013 435

p.m.

19 06 04

Asistencia en el ámbito nuclear

19 06 04 01

Asistencia en el ámbito nuclear

4

58 772 000

40 000 000

58 772 000

40 000 000

19 06 04 02

Contribución comunitaria al Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo en favor del Fondo de Protección de Chernóbil

4

p.m. (30)

p.m. (31)

p.m. (32)

p.m. (33)

Artículo 19 06 04 — Subtotal

58 772 000

40 000 000

58 772 000

40 000 000

19 06 05

Intervenciones de protección civil en terceros países

4

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Artículo 19 06 05 — Subtotal

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Capítulo 19 06 — Total

198 825 738

117 248 621

198 825 738

117 248 621

Comentarios

Nuevo capítulo

19 06 05Intervenciones de protección civil en terceros países

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 5 000 000 | 4 100 000 | | | 5 000 000 | 4 100 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Comentarios

Nuevo artículo

Este artículo está destinado a financiar los gastos relacionados con las intervenciones de protección civil en terceros países al amparo del Instrumento de financiación de la protección civil y el Mecanismo comunitario de protección civil:

| — | movilización de expertos para evaluar las necesidades de ayuda y facilitar la ayuda europea en los Estados miembros o terceros países en caso de desastres, |
| --- | --- |

—

movilización de expertos para evaluar las necesidades de ayuda y facilitar la ayuda europea en los Estados miembros o terceros países en caso de desastres,

| — | transporte de la asistencia a la protección civil europea — incluido el suministro de la información pertinente sobre los medios de transporte — en caso de catástrofe, así como del apoyo logístico correspondiente. |
| --- | --- |

—

transporte de la asistencia a la protección civil europea — incluido el suministro de la información pertinente sobre los medios de transporte — en caso de catástrofe, así como del apoyo logístico correspondiente.

Los socios ejecutivos pueden ser autoridades de los Estados miembros o de los países beneficiarios y sus órganos, organizaciones regionales e internacionales y sus órganos, organizaciones no gubernamentales y entidades y operadores públicos y privados (incluso personal de la administración de los Estados miembros en comisión de servicio) con los conocimientos especializados y la experiencia adecuados.

A los créditos consignados en la presente partida se añaden los importes de la contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, que constituyen ingresos asignados con arreglo a las disposiciones de la letra d) del apartado 1 del artículo 18 del Reglamento financiero y conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo V de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de los países candidatos por su participación en los programas comunitarios, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios, de conformidad con las disposiciones del artículo 18, apartado 1, letra d), del Reglamento financiero.

Bases jurídicas

Decisión 2007/162/CE, Euratom del Consejo, de 5 de marzo de 2007, por la que se establece un Instrumento de Financiación de la Protección Civil (DO L 71 de 10.3.2007, p. 9).

Decisión 2001/792/CE, Euratom del Consejo, de 23 de octubre de 2001, por la que se establece un mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda en el ámbito de la protección civil (DO L 297 de 15.11.2001, p. 7).

Actos de referencia

Propuesta de Decisión del Consejo, presentada por la Comisión el 26 de enero de 2006, por la que se establece un mecanismo comunitario de protección civil (refundición) (COM(2006) 29 final).

TÍTULO 26

ADMINISTRACIÓN

Objetivos generales

Crear una estructura administrativa moderna, basada en una cultura de servicio, mediante una responsabilidad acrecentada con respecto a la mayoría de las cuestiones relacionadas con el programa de reforma administrativa de la Comisión establecido en el Libro Blanco sobre la reforma adoptado el 1 de marzo de 2000.

Permitir a la Comisión hacer frente a sus obligaciones y necesidades en materia legislativa y política en relación con las lenguas en que debe elaborar sus comunicaciones por escrito.

Brindar un servicio de interpretación de calidad en las reuniones de la Comisión, el Consejo, el Comité Económico y Social Europeo, el Comité de las Regiones, el Banco Europeo de Inversiones y otros organismos de la Unión Europea.

Garantizar la asistencia logística y técnica en las reuniones de la Comisión. Ofrecer un servicio de organización de conferencias, así como la asesoría y los conocimientos técnicos necesarios para llevar a cabo esa tarea.

Garantizar la publicación de información procedente de las instituciones de la Unión Europea.

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 26 01 | GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN | 890 814 057 | 890 814 057 | 35 500 000 | 35 500 000 | 926 314 057 | 926 314 057 |
| 26 02 | PRODUCCIÓN MULTIMEDIOS | 29 500 000 | 29 500 000 | | | 29 500 000 | 29 500 000 |
| | Título 26 — Total | 920 314 057 | 920 314 057 | 35 500 000 | 35 500 000 | 955 814 057 | 955 814 057 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

26 01

GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN

890 814 057

890 814 057

35 500 000

35 500 000

926 314 057

926 314 057

26 02

PRODUCCIÓN MULTIMEDIOS

29 500 000

29 500 000

29 500 000

29 500 000

Título 26 — Total

920 314 057

920 314 057

35 500 000

35 500 000

955 814 057

955 814 057

CAPÍTULO 26 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN |
| 26 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de administración de la Comisión | 5 | 94 301 717 | | 94 301 717 |
| | Artículo 26 01 01 — Subtotal | | 94 301 717 | | 94 301 717 |
| 26 01 02 |
| Personal exterior y otros gastos de gestión de la política de administración de la Comisión |
| 26 01 02 01 | Personal exterior | 5 | 5 738 283 | | 5 738 283 |
| 26 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 5 | 18 975 261 | | 18 975 261 |
| | Artículo 26 01 02 — Subtotal | | 24 713 544 | | 24 713 544 |
| 26 01 03 | Gastos vinculados al equipamiento y los servicios de la política de administración de la Comisión | 5 | 7 106 640 | | 7 106 640 |
| | Artículo 26 01 03 — Subtotal | | 7 106 640 | | 7 106 640 |
| 26 01 08 | Proyecto piloto destinado a minimizar la carga administrativa | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | Artículo 26 01 08 — Subtotal | | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 26 01 09 |
| Apoyo administrativo a la Oficina de Publicaciones |
| 26 01 09 01 | Oficina de Publicaciones | 5 | 80 025 000 | | 80 025 000 |
| | Artículo 26 01 09 — Subtotal | | 80 025 000 | | 80 025 000 |
| 26 01 10 |
| Consolidación del Derecho comunitario |
| 26 01 10 01 | Consolidación del Derecho comunitario | 5 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artículo 26 01 10 — Subtotal | | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 26 01 11 |
| Diario Oficial de la Unión Europea (series L y C) |
| 26 01 11 01 | Diario Oficial de la Unión Europea | 5 | 22 960 000 | | 22 960 000 |
| | Artículo 26 01 11 — Subtotal | | 22 960 000 | | 22 960 000 |
| 26 01 20 | Oficina de Selección de Personal de las Comunidades Europeas (EPSO) | 5 | 23 678 000 (34) | | 23 678 000 (35) |
| | Artículo 26 01 20 — Subtotal | | 23 678 000 | | 23 678 000 |
| 26 01 21 | Oficina de Gestión y Liquidación de Derechos Individuales (Oficina de pagos) | 5 | 32 692 000 | | 32 692 000 |
| | Artículo 26 01 21 — Subtotal | | 32 692 000 | | 32 692 000 |
| 26 01 22 |
| Oficina de Infraestructura y Logística de Bruselas |
| 26 01 22 01 | Oficina de Infraestructura y Logística de Bruselas | 5 | 57 624 000 | | 57 624 000 |
| 26 01 22 02 | Adquisición y arrendamiento de bienes inmuebles en Bruselas | 5 | 198 270 000 | | 198 270 000 |
| 26 01 22 03 | Gastos vinculados a inmuebles en Bruselas | 5 | 64 400 000 | | 64 400 000 |
| 26 01 22 04 | Equipamiento y mobiliario en Bruselas | 5 | 5 733 000 | | 5 733 000 |
| 26 01 22 05 | Servicios y otros gastos de funcionamiento en Bruselas | 5 | 7 200 000 | | 7 200 000 |
| | Artículo 26 01 22 — Subtotal | | 333 227 000 | | 333 227 000 |
| 26 01 23 |
| Oficina de Infraestructura y Logística de Luxemburgo |
| 26 01 23 01 | Oficina de Infraestructura y Logística de Luxemburgo | 5 | 23 671 000 | | 23 671 000 |
| 26 01 23 02 | Adquisición y arrendamiento de bienes inmuebles en Luxemburgo | 5 | 35 193 000 | | 35 193 000 |
| 26 01 23 03 | Gastos vinculados a inmuebles en Luxemburgo | 5 | 11 848 000 | | 11 848 000 |
| 26 01 23 04 | Equipamiento y mobiliario en Luxemburgo | 5 | 845 000 | | 845 000 |
| 26 01 23 05 | Servicios y otros gastos de funcionamiento en Luxemburgo | 5 | 742 000 | | 742 000 |
| 26 01 23 06 | Vigilancia de inmuebles en Luxemburgo | 5 | 6 380 000 | | 6 380 000 |
| | Artículo 26 01 23 — Subtotal | | 78 679 000 | | 78 679 000 |
| 26 01 40 |
| Seguridad |
| 26 01 40 01 | Seguridad y supervisión | 5 | 7 766 000 | | 7 766 000 |
| 26 01 40 02 | Vigilancia de inmuebles en Bruselas | 5 | 29 640 000 | | 29 640 000 |
| | Artículo 26 01 40 — Subtotal | | 37 406 000 | | 37 406 000 |
| 26 01 49 | Créditos administrativos prorrogados automáticamente | 5 | — | | — |
| | Artículo 26 01 49 — Subtotal | | — | | — |
| 26 01 50 |
| Política de personal y gestión |
| 26 01 50 01 | Servicio médico | 5 | 6 131 000 | | 6 131 000 |
| 26 01 50 02 | Gastos de concursos, oposiciones, selección y contratación de personal | 5 | 3 246 000 | | 3 246 000 |
| 26 01 50 04 | Cooperación interinstitucional en el ámbito social | 5 | 6 856 000 | | 6 856 000 |
| 26 01 50 05 | Asistencia a las víctimas de accidentes en la industria del carbón y del acero y ayudas a los huérfanos | 5 | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 06 | Funcionarios de la institución destinados temporalmente en administraciones nacionales, en organismos internacionales o en instituciones o empresas públicas o privadas | 5 | 632 000 | | 632 000 |
| 26 01 50 07 | Indemnizaciones por daños y perjuicios | 5 | 250 000 | 35 500 000 | 35 750 000 |
| 26 01 50 08 | Seguros diversos | 5 | 30 000 | | 30 000 |
| 26 01 50 09 | Cursos de lenguas | 5 | 4 214 000 | | 4 214 000 |
| 26 01 50 11 | Escuela Europea de Luxemburgo I | 5 | 21 548 081 | | 21 548 081 |
| 26 01 50 12 | Escuela Europea de Bruselas I (Uccle) | 5 | 19 174 473 | | 19 174 473 |
| 26 01 50 13 | Escuela Europea de Bruselas II (Woluwe) | 5 | 19 066 572 | | 19 066 572 |
| 26 01 50 14 | Escuela Europea de Bruselas III (Ixelles) | 5 | 16 982 636 | | 16 982 636 |
| 26 01 50 15 | Escuela Europea de Munich (DE) | 5 | 862 478 | | 862 478 |
| 26 01 50 16 | Escuela Europea de Varese (IT) | 5 | 9 290 109 | | 9 290 109 |
| 26 01 50 17 | Escuela Europea de Karlsruhe (DE) | 5 | 4 165 757 | | 4 165 757 |
| 26 01 50 18 | Escuela Europea de Culham (UK) | 5 | 5 571 131 | | 5 571 131 |
| 26 01 50 19 | Escuela Europea de Bergen (NL) | 5 | 4 671 981 | | 4 671 981 |
| 26 01 50 20 | Escuela Europea de Mol (BE) | 5 | 6 307 937 | | 6 307 937 |
| 26 01 50 21 | Escuela Europea de Alicante (ES) | 5 | 4 512 488 | | 4 512 488 |
| 26 01 50 22 | Escuela Europea de Frankfurt (DE) | 5 | 4 309 027 | | 4 309 027 |
| 26 01 50 23 | Escuelas Europeas: Oficina del Representante del Consejo Superior (Bruselas) | 5 | 7 647 791 | | 7 647 791 |
| 26 01 50 24 | Escuela Europea de Luxemburgo II | 5 | 3 013 695 | | 3 013 695 |
| 26 01 50 25 | Escuela Europea de Bruselas IV (transición) | 5 | 2 542 000 | | 2 542 000 |
| | Artículo 26 01 50 — Subtotal | | 151 025 156 | 35 500 000 | 186 525 156 |
| | Capítulo 26 01 — Total | | 890 814 057 | 35 500 000 | 926 314 057 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

26 01

GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN

26 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de administración de la Comisión

5

94 301 717

94 301 717

Artículo 26 01 01 — Subtotal

94 301 717

94 301 717

26 01 02

Personal exterior y otros gastos de gestión de la política de administración de la Comisión

26 01 02 01

Personal exterior

5

5 738 283

5 738 283

26 01 02 11

Otros gastos de gestión

5

18 975 261

18 975 261

Artículo 26 01 02 — Subtotal

24 713 544

24 713 544

26 01 03

Gastos vinculados al equipamiento y los servicios de la política de administración de la Comisión

5

7 106 640

7 106 640

Artículo 26 01 03 — Subtotal

7 106 640

7 106 640

26 01 08

Proyecto piloto destinado a minimizar la carga administrativa

5

2 000 000

2 000 000

Artículo 26 01 08 — Subtotal

2 000 000

2 000 000

26 01 09

Apoyo administrativo a la Oficina de Publicaciones

26 01 09 01

Oficina de Publicaciones

5

80 025 000

80 025 000

Artículo 26 01 09 — Subtotal

80 025 000

80 025 000

26 01 10

Consolidación del Derecho comunitario

26 01 10 01

Consolidación del Derecho comunitario

5

3 000 000

3 000 000

Artículo 26 01 10 — Subtotal

3 000 000

3 000 000

26 01 11

Diario Oficial de la Unión Europea (series L y C)

26 01 11 01

Diario Oficial de la Unión Europea

5

22 960 000

22 960 000

Artículo 26 01 11 — Subtotal

22 960 000

22 960 000

26 01 20

Oficina de Selección de Personal de las Comunidades Europeas (EPSO)

5

23 678 000 (34)

23 678 000 (35)

Artículo 26 01 20 — Subtotal

23 678 000

23 678 000

26 01 21

Oficina de Gestión y Liquidación de Derechos Individuales (Oficina de pagos)

5

32 692 000

32 692 000

Artículo 26 01 21 — Subtotal

32 692 000

32 692 000

26 01 22

Oficina de Infraestructura y Logística de Bruselas

26 01 22 01

Oficina de Infraestructura y Logística de Bruselas

5

57 624 000

57 624 000

26 01 22 02

Adquisición y arrendamiento de bienes inmuebles en Bruselas

5

198 270 000

198 270 000

26 01 22 03

Gastos vinculados a inmuebles en Bruselas

5

64 400 000

64 400 000

26 01 22 04

Equipamiento y mobiliario en Bruselas

5

5 733 000

5 733 000

26 01 22 05

Servicios y otros gastos de funcionamiento en Bruselas

5

7 200 000

7 200 000

Artículo 26 01 22 — Subtotal

333 227 000

333 227 000

26 01 23

Oficina de Infraestructura y Logística de Luxemburgo

26 01 23 01

Oficina de Infraestructura y Logística de Luxemburgo

5

23 671 000

23 671 000

26 01 23 02

Adquisición y arrendamiento de bienes inmuebles en Luxemburgo

5

35 193 000

35 193 000

26 01 23 03

Gastos vinculados a inmuebles en Luxemburgo

5

11 848 000

11 848 000

26 01 23 04

Equipamiento y mobiliario en Luxemburgo

5

845 000

845 000

26 01 23 05

Servicios y otros gastos de funcionamiento en Luxemburgo

5

742 000

742 000

26 01 23 06

Vigilancia de inmuebles en Luxemburgo

5

6 380 000

6 380 000

Artículo 26 01 23 — Subtotal

78 679 000

78 679 000

26 01 40

Seguridad

26 01 40 01

Seguridad y supervisión

5

7 766 000

7 766 000

26 01 40 02

Vigilancia de inmuebles en Bruselas

5

29 640 000

29 640 000

Artículo 26 01 40 — Subtotal

37 406 000

37 406 000

26 01 49

Créditos administrativos prorrogados automáticamente

5

—

—

Artículo 26 01 49 — Subtotal

—

—

26 01 50

Política de personal y gestión

26 01 50 01

Servicio médico

5

6 131 000

6 131 000

26 01 50 02

Gastos de concursos, oposiciones, selección y contratación de personal

5

3 246 000

3 246 000

26 01 50 04

Cooperación interinstitucional en el ámbito social

5

6 856 000

6 856 000

26 01 50 05

Asistencia a las víctimas de accidentes en la industria del carbón y del acero y ayudas a los huérfanos

5

p.m.

p.m.

26 01 50 06

Funcionarios de la institución destinados temporalmente en administraciones nacionales, en organismos internacionales o en instituciones o empresas públicas o privadas

5

632 000

632 000

26 01 50 07

Indemnizaciones por daños y perjuicios

5

250 000

35 500 000

35 750 000

26 01 50 08

Seguros diversos

5

30 000

30 000

26 01 50 09

Cursos de lenguas

5

4 214 000

4 214 000

26 01 50 11

Escuela Europea de Luxemburgo I

5

21 548 081

21 548 081

26 01 50 12

Escuela Europea de Bruselas I (Uccle)

5

19 174 473

19 174 473

26 01 50 13

Escuela Europea de Bruselas II (Woluwe)

5

19 066 572

19 066 572

26 01 50 14

Escuela Europea de Bruselas III (Ixelles)

5

16 982 636

16 982 636

26 01 50 15

Escuela Europea de Munich (DE)

5

862 478

862 478

26 01 50 16

Escuela Europea de Varese (IT)

5

9 290 109

9 290 109

26 01 50 17

Escuela Europea de Karlsruhe (DE)

5

4 165 757

4 165 757

26 01 50 18

Escuela Europea de Culham (UK)

5

5 571 131

5 571 131

26 01 50 19

Escuela Europea de Bergen (NL)

5

4 671 981

4 671 981

26 01 50 20

Escuela Europea de Mol (BE)

5

6 307 937

6 307 937

26 01 50 21

Escuela Europea de Alicante (ES)

5

4 512 488

4 512 488

26 01 50 22

Escuela Europea de Frankfurt (DE)

5

4 309 027

4 309 027

26 01 50 23

Escuelas Europeas: Oficina del Representante del Consejo Superior (Bruselas)

5

7 647 791

7 647 791

26 01 50 24

Escuela Europea de Luxemburgo II

5

3 013 695

3 013 695

26 01 50 25

Escuela Europea de Bruselas IV (transición)

5

2 542 000

2 542 000

Artículo 26 01 50 — Subtotal

151 025 156

35 500 000

186 525 156

Capítulo 26 01 — Total

890 814 057

35 500 000

926 314 057

26 01 50Política de personal y gestión

26 01 50 07Indemnizaciones por daños y perjuicios

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 6 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 35 500 000 | 35 750 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 6

Nuevo importe

250 000

35 500 000

35 750 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar:

| — | los gastos que la Comisión debe asumir en concepto de daños y perjuicios, así como los derivados de reclamaciones contra la Comisión (responsabilidad civil) y los relativos a asuntos de personal o de funcionamiento administrativo de la institución, |
| --- | --- |

—

los gastos que la Comisión debe asumir en concepto de daños y perjuicios, así como los derivados de reclamaciones contra la Comisión (responsabilidad civil) y los relativos a asuntos de personal o de funcionamiento administrativo de la institución,

| — | los gastos resultantes de ciertos casos en los que, por razones de equidad, es conveniente pagar una indemnización sin que de ello resulte derecho alguno. |
| --- | --- |

—

los gastos resultantes de ciertos casos en los que, por razones de equidad, es conveniente pagar una indemnización sin que de ello resulte derecho alguno.

---

(1)  PR no 1 a 6/2007 incluidos.

(2)  Las cifras de esta columna corresponden a las del presupuesto 2006 (DO L 78 de 15.3.2006, p. 1), más los presupuestos rectificativos no 1/2006 y no 6/2006.

(3)  El artículo 268, párrafo tercero, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea dice: «El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos».

(4)  PR no 1 a 6/2007 incluidos.

(5)  Las cifras de esta columna corresponden a las del presupuesto 2006 (DO L 78 de 15.3.2006, p. 1), más los presupuestos rectificativos no 1/2006 a no 6/2006.

(6)  Los recursos propios del presupuesto 2007 se han calculado en función de las previsiones presupuestarias aprobadas en la 139a reunión del Comité consultivo de recursos propios de 16 de mayo de 2007.

(7)  El artículo 268, párrafo tercero, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea dice: «El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos».

(8)  La base a tener en cuenta no excede del 50 % de la RNB.

(9)  Cálculo del tipo: (77 129 244 273) / (120 405 880 000) = 0,64057705714206 %.

(10)  Porcentajes redondeados.

(11)  El importe de los gastos de preadhesión (GPA) corresponde a pagos realizados a los diez nuevos Estados miembros (que se adhirieron a la UE el 1 de mayo de 2004) con cargo a los créditos de 2003, una vez ajustado aplicando el índice de deflación del PIB de la UE para 2004 y 2005. Este importe se deduce del gasto asignado total para que los gastos no compensados antes de la ampliación lo sean después de esta.

(12)  La «ventaja británica» corresponde a los efectos que para el Reino Unido tiene el cambio al IVA nivelado y la introducción de los recursos propios PNB/RNB.

(13)  Estos beneficios excepcionales se deben a los beneficios netos del Reino Unido correspondientes al incremento — del 10 % al 25 % al 1 de enero de 2001 — en el porcentaje de los recursos propios tradicionales que los Estados miembros retienen para cubrir sus gastos de recaudación de los recursos propios tradicionales (RPT).

(14)  Porcentajes redondeados.

(15)  El importe de los gastos de preadhesión (GPA) equivale a cero en el caso de la corrección británica de 2003.

(16)  La «ventaja británica» corresponde a los efectos que para el Reino Unido tiene el cambio al IVA nivelado y la introducción de los recursos propios PNB/RNB.

(17)  Estos beneficios excepcionales se deben a los beneficios netos del Reino Unido correspondientes al incremento — del 10 % al 25 % al 1 de enero de 2001 — en el porcentaje de los recursos propios tradicionales que los Estados miembros retienen para cubrir sus gastos de recaudación de los recursos propios tradicionales (RPT).

(18)  p.m. (recursos propios + otros ingresos = ingresos totales = gastos totales); (112 179 373 224 + 3 317 845 397 = 115 497 218 621 = 115 497 218 621.

(19)  Total de los recuros propios en porcentaje de la RNB: (112 179 373 224) / (12 040 588 000 000) = 0,93 %; techo de los recuros propios en procentaje de la RNB: 1,24 %.

(20)  Se consigna un crédito de 102 872 euros en el artículo 40 01 40.

(21)  Se consigna un crédito de 102 872 euros en el artículo 40 01 40.

(22)  Se consigna un crédito de 767 000 euros en la partida 40 02 41 01.

(23)  Se consigna un crédito de 767 000 euros en la partida 40 02 41 01.

(24)  Se consigna un crédito de 767 000 euros en la partida 40 02 41 01.

(25)  Se consigna un crédito de 767 000 euros en la partida 40 02 41 01.

(26)  Se consigna un crédito de 494 000 euros en la partida 40 02 41 01.

(27)  Se consigna un crédito de 494 000 euros en la partida 40 02 41 01.

(28)  Se consigna un crédito de 494 000 euros en la partida 40 02 41 01.

(29)  Se consigna un crédito de 494 000 euros en la partida 40 02 41 01.

(30)  Se consigna un crédito de 10 000 000 euros en la partida 40 02 41 02.

(31)  Se consigna un crédito de 10 000 000 euros en la partida 40 02 41 02.

(32)  Se consigna un crédito de 10 000 000 euros en la partida 40 02 41 02.

(33)  Se consigna un crédito de 10 000 000 euros en la partida 40 02 41 02.

(34)  Se consigna un crédito de 1 667 000 euros en el artículo 40 01 40.

(35)  Se consigna un crédito de 1 667 000 euros en el artículo 40 01 40.

---