# Az Európai Unió L 50/2008

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 50 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 51. évfolyam2008. február 23. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 50

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

51. évfolyam2008. február 23.

---

| Tartalom | | I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | | A Bizottság 162/2008/EK rendelete (2008. február 22.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 1 |
| | * | A Bizottság 163/2008/EK rendelete (2008. február 22.) a lantán-karbonát-oktahidrát (Lantharenol) készítmény takarmányadalékként való engedélyezéséről (
  1
  ) | 3 |
| | * | A Bizottság 164/2008/EK rendelete (2008. február 22.) az 1444/2006/EK rendeletnek a Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) takarmányadalék minimális tartalma tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 6 |
| | * | A Bizottság 165/2008/EK rendelete (2008. február 22.) a 3-fitáz (Natuphos) takarmányadalékként való új felhasználásának engedélyezéséről (
  1
  ) | 8 |
| | * | A Bizottság 166/2008/EK rendelete (2008. február 22.) Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) készítmény takarmányadalékként való új felhasználásának engedélyezéséről (
  1
  ) | 11 |
| | * | A Bizottság 167/2008/EK rendelete (2008. február 22.) egy kokcidiosztatikum takarmányadalékként történő, tíz évre szóló engedélyezéséről (
  1
  ) | 14 |
| | | IRÁNYELVEK |
| | * | A Bizottság 2008/17/EK irányelve (2008. február 19.) az acefát, acetamiprid, acibenzolar-s-metil, aldrin, benalaxil, benomil, karbendazim, klórmekvát, klórtalonil, klórpirifosz, klofentezin, ciflutrin, cipermetrin, ciromazin, dieldrin, dimetoát, ditiokarbamátok, eszfenvalerát, famoxadon, fenhexamid, fenitrotion, fenvalerát, glifozát, indoxakarb, lambda-cihalotrin, mepanipirim, metalaxil-M, metidation, metoxi-fenozid, pimetrozin, piraklosztrobin, pirimetanil, spiroxamin, tiakloprid, tiofanát-metil és trifloxistrobin megengedett szermaradék-határértéke tekintetében a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv bizonyos mellékleteinek módosításáról (
  1
  ) | 17 |

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

A Bizottság 162/2008/EK rendelete (2008. február 22.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1

*

A Bizottság 163/2008/EK rendelete (2008. február 22.) a lantán-karbonát-oktahidrát (Lantharenol) készítmény takarmányadalékként való engedélyezéséről (
  1
  )

1

3

*

A Bizottság 164/2008/EK rendelete (2008. február 22.) az 1444/2006/EK rendeletnek a Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) takarmányadalék minimális tartalma tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

6

*

A Bizottság 165/2008/EK rendelete (2008. február 22.) a 3-fitáz (Natuphos) takarmányadalékként való új felhasználásának engedélyezéséről (
  1
  )

1

8

*

A Bizottság 166/2008/EK rendelete (2008. február 22.) Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) készítmény takarmányadalékként való új felhasználásának engedélyezéséről (
  1
  )

Bacillus cereus

toyoi

1

11

*

A Bizottság 167/2008/EK rendelete (2008. február 22.) egy kokcidiosztatikum takarmányadalékként történő, tíz évre szóló engedélyezéséről (
  1
  )

1

14

IRÁNYELVEK

*

A Bizottság 2008/17/EK irányelve (2008. február 19.) az acefát, acetamiprid, acibenzolar-s-metil, aldrin, benalaxil, benomil, karbendazim, klórmekvát, klórtalonil, klórpirifosz, klofentezin, ciflutrin, cipermetrin, ciromazin, dieldrin, dimetoát, ditiokarbamátok, eszfenvalerát, famoxadon, fenhexamid, fenitrotion, fenvalerát, glifozát, indoxakarb, lambda-cihalotrin, mepanipirim, metalaxil-M, metidation, metoxi-fenozid, pimetrozin, piraklosztrobin, pirimetanil, spiroxamin, tiakloprid, tiofanát-metil és trifloxistrobin megengedett szermaradék-határértéke tekintetében a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv bizonyos mellékleteinek módosításáról (
  1
  )

1

17

| | | II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező |
| --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | | Bizottság |
| | | 2008/155/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2008. február 14.) a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló behozatalára feljogosított, harmadik országokbeli embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok jegyzékének létrehozásáról
  (az értesítés a C(2008) 517. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 51 |
| | | 2008/156/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2008. február 18.) a 2006/766/EK határozatnak a harmadik országok és területek – amelyekből halászati termékek emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók – jegyzékének tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2008) 555. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 65 |

II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

2008/155/EK

*

A Bizottság határozata (2008. február 14.) a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló behozatalára feljogosított, harmadik országokbeli embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok jegyzékének létrehozásáról
  (az értesítés a C(2008) 517. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2008) 517. számú dokumentummal történt)

1

51

2008/156/EK

*

A Bizottság határozata (2008. február 18.) a 2006/766/EK határozatnak a harmadik országok és területek – amelyekből halászati termékek emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók – jegyzékének tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2008) 555. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2008) 555. számú dokumentummal történt)

1

65

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2005. október 3-i 1631/2005/EK tanácsi rendelethez (HL L 261., 2005.10.7.) | 71 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2005. október 3-i 1631/2005/EK tanácsi rendelethez (HL L 261., 2005.10.7.)

71

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

RENDELETEK

| 23.2.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 50/1

---

A BIZOTTSÁG 162/2008/EK RENDELETE

(2008. február 22.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletre (1) és különösen annak 138. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni, |
| --- | --- |

(2)

A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 1580/2007/EK rendelet 138. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2008. február 23-án lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. február 22-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 350., 2007.12.31., 1. o.

1

---

MELLÉKLET

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2008. február 22-i bizottsági rendelethez

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | JO | 74,3 |
| MA | 49,0 |
| TN | 129,8 |
| TR | 93,0 |
| ZZ | 86,5 |
| 0707 00 05 | JO | 190,5 |
| MA | 150,4 |
| TR | 133,9 |
| ZZ | 158,3 |
| 0709 90 70 | MA | 61,7 |
| TR | 110,8 |
| ZZ | 86,3 |
| 0709 90 80 | EG | 54,8 |
| ZZ | 54,8 |
| 0805 10 20 | AR | 69,8 |
| EG | 49,0 |
| IL | 53,2 |
| MA | 59,1 |
| TN | 48,1 |
| TR | 92,7 |
| ZA | 57,8 |
| ZZ | 61,4 |
| 0805 20 10 | IL | 99,2 |
| MA | 111,9 |
| ZZ | 105,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 82,4 |
| IL | 75,9 |
| MA | 130,6 |
| PK | 65,4 |
| TR | 71,3 |
| ZZ | 85,1 |
| 0805 50 10 | AR | 48,9 |
| EG | 85,4 |
| IL | 120,2 |
| MA | 114,0 |
| TR | 118,1 |
| UY | 52,4 |
| ZA | 79,7 |
| ZZ | 88,4 |
| 0808 10 80 | AR | 96,3 |
| CA | 88,1 |
| CL | 63,5 |
| CN | 96,4 |
| MK | 42,4 |
| US | 110,6 |
| ZA | 106,7 |
| ZZ | 86,3 |
| 0808 20 50 | AR | 90,5 |
| CN | 105,9 |
| US | 122,5 |
| ZA | 109,9 |
| ZZ | 107,2 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

JO

74,3

MA

49,0

TN

129,8

TR

93,0

ZZ

86,5

0707 00 05

JO

190,5

MA

150,4

TR

133,9

ZZ

158,3

0709 90 70

MA

61,7

TR

110,8

ZZ

86,3

0709 90 80

EG

54,8

ZZ

54,8

0805 10 20

AR

69,8

EG

49,0

IL

53,2

MA

59,1

TN

48,1

TR

92,7

ZA

57,8

ZZ

61,4

0805 20 10

IL

99,2

MA

111,9

ZZ

105,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

82,4

IL

75,9

MA

130,6

PK

65,4

TR

71,3

ZZ

85,1

0805 50 10

AR

48,9

EG

85,4

IL

120,2

MA

114,0

TR

118,1

UY

52,4

ZA

79,7

ZZ

88,4

0808 10 80

AR

96,3

CA

88,1

CL

63,5

CN

96,4

MK

42,4

US

110,6

ZA

106,7

ZZ

86,3

0808 20 50

AR

90,5

CN

105,9

US

122,5

ZA

109,9

ZZ

107,2

---

(1)  Az országok nómenklatúráját az 1833/2006/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.). A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

| 23.2.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 50/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 50/3

---

A BIZOTTSÁG 163/2008/EK RENDELETE

(2008. február 22.)

a lantán-karbonát-oktahidrát (Lantharenol) készítmény takarmányadalékként való engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedélyek kibocsátásának feltételeiről, illetve a kapcsolódó eljárásokról. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedélyek kibocsátásának feltételeiről, illetve a kapcsolódó eljárásokról.

| (2) | Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban kérelmet nyújtottak be az e rendelet mellékletében szereplő készítmény engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. |
| --- | --- |

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban kérelmet nyújtottak be az e rendelet mellékletében szereplő készítmény engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

| (3) | A kérelem a „tenyésztéstechnikai adalékok” kategóriába sorolandó lantán-karbonát-oktahidrát (Lantharenol) készítmény macskák takarmányadalékaként való engedélyezésére vonatkozik. |
| --- | --- |

(3)

A kérelem a „tenyésztéstechnikai adalékok” kategóriába sorolandó lantán-karbonát-oktahidrát (Lantharenol) készítmény macskák takarmányadalékaként való engedélyezésére vonatkozik.

| (4) | Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: hatóság) 2007. szeptember 18-i véleményében (2) megállapította, hogy a lantán-karbonát-oktahidrát (Lantharenol) készítmény nincs káros hatással az állatok egészségére, illetve a környezetre, és az adalék esetleges expozíciója során nem jelent veszélyt az emberi egészségre. A hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a készítmény nem jelent más olyan kockázatot, amely az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése értelmében kizárná az engedélyezést. A Lantharenol csökkenti a foszfornak a vizelettel történő kiválasztását. A hatóság véleményében nem javasolja a felhasználók biztonságát szolgáló megfelelő intézkedések bevezetését. A hatóság szükségesnek tartja a forgalmazás utáni egyedi nyomonkövetési követelményeket a macskákra gyakorolt hosszú távon káros hatás felismerése érdekében. E vélemény ellenőrzi az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencia-laboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalék analitikai módszeréről szóló jelentést is. |
| --- | --- |

(4)

Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: hatóság) 2007. szeptember 18-i véleményében (2) megállapította, hogy a lantán-karbonát-oktahidrát (Lantharenol) készítmény nincs káros hatással az állatok egészségére, illetve a környezetre, és az adalék esetleges expozíciója során nem jelent veszélyt az emberi egészségre. A hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a készítmény nem jelent más olyan kockázatot, amely az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése értelmében kizárná az engedélyezést. A Lantharenol csökkenti a foszfornak a vizelettel történő kiválasztását. A hatóság véleményében nem javasolja a felhasználók biztonságát szolgáló megfelelő intézkedések bevezetését. A hatóság szükségesnek tartja a forgalmazás utáni egyedi nyomonkövetési követelményeket a macskákra gyakorolt hosszú távon káros hatás felismerése érdekében. E vélemény ellenőrzi az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencia-laboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalék analitikai módszeréről szóló jelentést is.

| (5) | Az említett készítmény vizsgálata azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(5)

Az említett készítmény vizsgálata azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

| (6) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” kategóriába és az „egyéb zootechnikai adalékok” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmányadalékként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. február 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o. A 378/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet.

1

(2)  A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek a macskák takarmányadalékaként használt Lantharenol (lantán-karbonát-oktahidrát) biztonságosságról és hatásosságáról szóló véleménye az 1831/2003/EK rendelet szerint, összefoglaló. Elfogadva: 2007. szeptember 18-án. The EFSA Journal (2007) 542., 1–15. o.

2

The EFSA Journal

---

MELLÉKLET

| Az adalék azonosítószáma | Az engedély jogosultjának neve | Adalék
  (kereskedelmi név) | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Felső korhatár | Minimális tartalom | Maximális tartalom | További rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg a 12 %-os nedvességtartalmú teljes takarmányban |
| Az állattenyésztésben alkalmazott adalékok kategóriája. Funkcionális csoport: egyéb zootechnikai adalékok (a foszfor vizelettel történő kiválasztásának csökkentése) |
| 4d1 | Bayer
  HealthCare AG | Lantán-karbonát-oktahidrát
  (Lantharenol) | | Az adalék összetétele:
  Lantán-karbonát-oktahidrát készítmény.
  Legalább 85 % lantán-karbonát-oktahidrát hatóanyagot tartalmaz |

Az adalék azonosítószáma

Az engedély jogosultjának neve

Adalék

(kereskedelmi név)

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Felső korhatár

Minimális tartalom

Maximális tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

mg/kg a 12 %-os nedvességtartalmú teljes takarmányban

Az állattenyésztésben alkalmazott adalékok kategóriája. Funkcionális csoport: egyéb zootechnikai adalékok (a foszfor vizelettel történő kiválasztásának csökkentése)

4d1

Bayer

HealthCare AG

Lantán-karbonát-oktahidrát

(Lantharenol)

Az adalék összetétele:

Lantán-karbonát-oktahidrát készítmény.

Legalább 85 % lantán-karbonát-oktahidrát hatóanyagot tartalmaz

| | A hatóanyag jellemzése:
  Lantán-karbonát-oktahidrát
  La2 (CO3)3 · 8H2O
  CAS-szám 6487-39-4 |
| --- | --- |

A hatóanyag jellemzése:

Lantán-karbonát-oktahidrát

La2 (CO3)3 · 8H2O

CAS-szám 6487-39-4

| | Analitikai módszer (1):
  Induktív csatolású plazma-optikai emissziós spektrometria (ICP-OES) |
| --- | --- |

Analitikai módszer (1):

Induktív csatolású plazma-optikai emissziós spektrometria (ICP-OES)

Macska

—

1 500

7 500

A krónikus káros hatást vizsgáló forgalmazás utáni nyomonkövetési terv szükséges.

Az adalék használati utasításában az alábbiakat fel kell tüntetni:

| — | felnőtt macskák számára, |
| --- | --- |

—

felnőtt macskák számára,

| — | ajánlott adag a 20-25 % szárazanyag-tartalommal rendelkező nedvestakarmányban: 340–2 100 mg/kg, |
| --- | --- |

—

ajánlott adag a 20-25 % szárazanyag-tartalommal rendelkező nedvestakarmányban: 340–2 100 mg/kg,

| — | kerülje a magas foszfortartalmú takarmánnyal való egyidejű alkalmazást. |
| --- | --- |

—

kerülje a magas foszfortartalmú takarmánnyal való egyidejű alkalmazást.

2018. március 6.

---

(1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a közösségi referencialaboratórium alábbi honlapján található: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 50/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 50/6

---

A BIZOTTSÁG 164/2008/EK RENDELETE

(2008. február 22.)

az 1444/2006/EK rendeletnek a Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) takarmányadalék minimális tartalma tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) adalékot az 1831/2003/EK rendelettel összhangban engedélyezték bizonyos feltételek mellett. Ezen adalék brojlercsirkéknél történő használatát az 1444/2006/EK bizottsági rendelet (2) tíz évre engedélyezte, a forgalomba hozatali engedélyt az engedély jogosultjához kötve. |
| --- | --- |

(1)

A Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) adalékot az 1831/2003/EK rendelettel összhangban engedélyezték bizonyos feltételek mellett. Ezen adalék brojlercsirkéknél történő használatát az 1444/2006/EK bizottsági rendelet (2) tíz évre engedélyezte, a forgalomba hozatali engedélyt az engedély jogosultjához kötve.

| (2) | Az 1831/2003/EK rendelet lehetővé teszi, hogy az adalék engedélyezését az engedély jogosultjának kérésére és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: hatóság) véleményét követően módosítsák. |
| --- | --- |

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet lehetővé teszi, hogy az adalék engedélyezését az engedély jogosultjának kérésére és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: hatóság) véleményét követően módosítsák.

| (3) | A Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) adalék engedélyének jogosultja kérelmet nyújtott be, amelyben azt javasolta, hogy az engedély feltételeit az adalék minimális tartalmának csökkentése által módosítsák. |
| --- | --- |

(3)

A Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) adalék engedélyének jogosultja kérelmet nyújtott be, amelyben azt javasolta, hogy az engedély feltételeit az adalék minimális tartalmának csökkentése által módosítsák.

| (4) | A hatóság 2007. szeptember 18-án elfogadott véleményében (3) azt javasolta, hogy az érintett hatóanyag minimális tartalmát 1×109 CFU-ról 5×108 CFU-ra csökkentsék, mivel bebizonyították az adaléknak a legkisebb javasolt adag melletti hatékonyságát. |
| --- | --- |

(4)

A hatóság 2007. szeptember 18-án elfogadott véleményében (3) azt javasolta, hogy az érintett hatóanyag minimális tartalmát 1×109 CFU-ról 5×108 CFU-ra csökkentsék, mivel bebizonyították az adaléknak a legkisebb javasolt adag melletti hatékonyságát.

| (5) | Az 1444/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

Az 1444/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1444/2006/EK rendelet mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. február 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o. A 378/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 271., 2006.9.30., 19. o.

2

(3)  A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek az 1831/2003/EK rendelettel összhangban brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként használt Calsporin nevű Bacillus subtilis készítmény biztonságosságról és hatásosságáról szóló szakvéleménye. The EFSA Journal (2007) 543., 1-8. o.

3

Bacillus subtilis

The EFSA Journal

---

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

| Az adalék azonosítószáma | Az engedély jogosultjának neve | Adalék
  (kereskedelmi név) | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Felső korhatár | Minimális tartalom | Maximális tartalom | További rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Az állattenyésztésben alkalmazott adalékok kategóriája. Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók. |
| 4b1820 | Calpis Co. Ltd.
  A Közösségben az Orffa International Holding BV képviseli | Bacillus subtilis

  C-3102 DSM 15544
  (Calsporin) | | Az adalék összetétele:

  Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) készítmény legalább 1 × 1010 CFU/g adalék tartalommal |

Az adalék azonosítószáma

Az engedély jogosultjának neve

Adalék

(kereskedelmi név)

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Felső korhatár

Minimális tartalom

Maximális tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Az állattenyésztésben alkalmazott adalékok kategóriája. Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók.

4b1820

Calpis Co. Ltd.

A Közösségben az Orffa International Holding BV képviseli

Bacillus subtilis

C-3102 DSM 15544

(Calsporin)

Az adalék összetétele:

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) készítmény legalább 1 × 1010 CFU/g adalék tartalommal

| | A hatóanyag jellemzése:
  A Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) csíraképes spórái |
| --- | --- |

A hatóanyag jellemzése:

A Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) csíraképes spórái

| | Analitikai módszer (1)

  Előmelegített takarmányminták kezelésével kombinált triptontartalmú szója-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer |
| --- | --- |

Analitikai módszer (1)

Előmelegített takarmányminták kezelésével kombinált triptontartalmú szója-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer

Brojlercsirke

—

5 × 108

1 × 109

| 1. | A felhasználók biztonsága érdekében: használatkor védőmaszk és védőszemüveg viselése kötelező. |
| --- | --- |

1.

A felhasználók biztonsága érdekében: használatkor védőmaszk és védőszemüveg viselése kötelező.

| 2. | Az adalék és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. |
| --- | --- |

2.

Az adalék és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás.

| 3. | A használat a megengedett kokcidiosztatikumokat tartalmazó takarmányokban engedélyezett: monensin-nátrium, szalinomicin-nátrium, szeduramicin-nátrium, lazalocid-nátrium, maduramicin-ammónium, narazin-nikarbazin és diklazuril |
| --- | --- |

3.

A használat a megengedett kokcidiosztatikumokat tartalmazó takarmányokban engedélyezett: monensin-nátrium, szalinomicin-nátrium, szeduramicin-nátrium, lazalocid-nátrium, maduramicin-ammónium, narazin-nikarbazin és diklazuril

2016. október 20.

---

(1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a közösségi referencialaboratórium alábbi honlapján található: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives”

1

---

| 23.2.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 50/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 50/8

---

A BIZOTTSÁG 165/2008/EK RENDELETE

(2008. február 22.)

a 3-fitáz (Natuphos) takarmányadalékként való új felhasználásának engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedélyek kibocsátásának feltételeiről, illetve a kapcsolódó eljárásokról. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedélyek kibocsátásának feltételeiről, illetve a kapcsolódó eljárásokról.

| (2) | Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban kérelmet nyújtottak be az e rendelet mellékletében szereplő készítmény engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. |
| --- | --- |

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban kérelmet nyújtottak be az e rendelet mellékletében szereplő készítmény engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

| (3) | A kérelem az Aspergillus niger (CBS 101.672) által termelt, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” kategóriába sorolandó 3-fitáz (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G és Natuphos 10000 L) készítmény kacsák takarmányadalékaként való új felhasználására vonatkozik. |
| --- | --- |

(3)

A kérelem az Aspergillus niger (CBS 101.672) által termelt, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” kategóriába sorolandó 3-fitáz (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G és Natuphos 10000 L) készítmény kacsák takarmányadalékaként való új felhasználására vonatkozik.

| (4) | A készítmény elválasztott malacoknál, hízósertéseknél és brojlercsirkénél történő használatát a 243/2007/EK bizottsági rendelet (2), tojótyúkoknál és a hízópulykáknál történő használatát pedig az 1142/2007/EK bizottsági rendelet (3) engedélyezte. |
| --- | --- |

(4)

A készítmény elválasztott malacoknál, hízósertéseknél és brojlercsirkénél történő használatát a 243/2007/EK bizottsági rendelet (2), tojótyúkoknál és a hízópulykáknál történő használatát pedig az 1142/2007/EK bizottsági rendelet (3) engedélyezte.

| (5) | Új adatokat nyújtottak be a kacsáknál történő engedélyezés iránti kérelem alátámasztására. Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: hatóság) 2007. szeptember 18-i véleményében (4) megállapította, hogy az Aspergillus niger (CBS 101.672) által termelt 3-fitáz enzimkészítmény (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G és Natuphos 10000 L) nincs káros hatással a fogyasztók és a felhasználók egészségére vagy a környezetre. Az említett vélemény szerint a készítmény használata nincs káros hatással e további állatkategóriára és hatékonyan javítja a takarmányok emészthetőségét. A hatóság nem tartja szükségesnek a forgalmazás utáni egyedi nyomonkövetési követelményeket. Emellett a hatóság az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalék analitikai módszeréről szóló jelentést is ellenőrizte. |
| --- | --- |

(5)

Új adatokat nyújtottak be a kacsáknál történő engedélyezés iránti kérelem alátámasztására. Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: hatóság) 2007. szeptember 18-i véleményében (4) megállapította, hogy az Aspergillus niger (CBS 101.672) által termelt 3-fitáz enzimkészítmény (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G és Natuphos 10000 L) nincs káros hatással a fogyasztók és a felhasználók egészségére vagy a környezetre. Az említett vélemény szerint a készítmény használata nincs káros hatással e további állatkategóriára és hatékonyan javítja a takarmányok emészthetőségét. A hatóság nem tartja szükségesnek a forgalmazás utáni egyedi nyomonkövetési követelményeket. Emellett a hatóság az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalék analitikai módszeréről szóló jelentést is ellenőrizte.

| (6) | Az említett készítmény vizsgálata azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(6)

Az említett készítmény vizsgálata azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” kategóriába és az „emészthetőségfokozók” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmányadalékként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezve van.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. február 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o. A 378/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 73., 2007.3.13., 4. o.

2

(3)  HL L 256., 2007.10.2., 20. o.

3

(4)  A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek a kacsák takarmányadalékaként használt Natuphos (3-fitáz) enzimkészítmény biztonságosságáról és hatásosságáról szóló szakvéleménye. The EFSA Journal (2007) 544, 1–10.o.

4

The EFSA Journal

---

MELLÉKLET

| Az adalék azonosítószáma | Az engedély jogosultjának neve | Adalék
  (kereskedelmi név) | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Felső korhatár | Minimális tartalom | Maximális tartalom | További rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktivitási egység/kg a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Az állattenyésztésben alkalmazott adalékok kategóriája. Funkcionális csoport: emészthetőségfokozók |
| 4a1600 | BASF Aktiengesellschaft | 3-fitáz
  EC 3.1.3.8
  (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G, Natuphos 10000 L) | | Az adalék összetétele: | Az Aspergillus niger (CBS 101.672) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: | Szilárd formában: 5 000 FTU (1)/g |

Az adalék azonosítószáma

Az engedély jogosultjának neve

Adalék

(kereskedelmi név)

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Felső korhatár

Minimális tartalom

Maximális tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

Aktivitási egység/kg a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Az állattenyésztésben alkalmazott adalékok kategóriája. Funkcionális csoport: emészthetőségfokozók

4a1600

BASF Aktiengesellschaft

3-fitáz

EC 3.1.3.8

(Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G, Natuphos 10000 L)

Az adalék összetétele:

Az Aspergillus niger (CBS 101.672) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása:

Szilárd formában: 5 000 FTU (1)/g

| | Folyékony formában: 5 000 FTU/ml |
| --- | --- |

Folyékony formában: 5 000 FTU/ml

| | A hatóanyag jellemzése:
  Az Aspergillus niger (CBS 101.672) által termelt 3-fitáz |
| --- | --- |

A hatóanyag jellemzése:

Az Aspergillus niger (CBS 101.672) által termelt 3-fitáz

| | Analitikai módszer (2):
  Kolorimetriás módszer, az enzim által a fitát-szubsztrátumból felszabadított szervetlen foszfát mérésére. |
| --- | --- |

Analitikai módszer (2):

Kolorimetriás módszer, az enzim által a fitát-szubsztrátumból felszabadított szervetlen foszfát mérésére.

Kacsák

—

300 FTU

| 1. | Az adalék és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. |
| --- | --- |

1.

Az adalék és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás.

| 2. | Ajánlott adagolás a teljes értékű takarmányban kilogrammonként: 300–750 FTU. |
| --- | --- |

2.

Ajánlott adagolás a teljes értékű takarmányban kilogrammonként: 300–750 FTU.

| 3. | Több mint 0,23 % fitin-kötésben lévő foszfort tartalmazó takarmányban való alkalmazásra. |
| --- | --- |

3.

Több mint 0,23 % fitin-kötésben lévő foszfort tartalmazó takarmányban való alkalmazásra.

2018. március 14.

---

(1)  1 FTU az az enzimmennyiség, amely percenként 1 mikromol szervetlen foszfátot szabadít fel a nátrium-fitátból 5,5 pH mellett és 37 °C-on.

(2)  Az analitikai módszerek részletes leírása a közösségi referencialaboratórium alábbi honlapján található: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 50/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 50/11

---

A BIZOTTSÁG 166/2008/EK RENDELETE

(2008. február 22.)

Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) készítmény takarmányadalékként való új felhasználásának engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedélyek kibocsátásának feltételeiről, illetve a kapcsolódó eljárásokról. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedélyek kibocsátásának feltételeiről, illetve a kapcsolódó eljárásokról.

| (2) | Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban kérelmet nyújtottak be az e rendelet mellékletében szereplő készítmény engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. |
| --- | --- |

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban kérelmet nyújtottak be az e rendelet mellékletében szereplő készítmény engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

| (3) | A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” kategóriába sorolandó Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) mikroorganizmus készítmény hízópulykák takarmányadalékaként való új felhasználásának engedélyezésére vonatkozik. |
| --- | --- |

(3)

A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” kategóriába sorolandó Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) mikroorganizmus készítmény hízópulykák takarmányadalékaként való új felhasználásának engedélyezésére vonatkozik.

| (4) | A mikroorganizmus-készítmény 2 hónapnál fiatalabb malacoknál és kocáknál történő használatát a 256/2002/EK bizottsági rendelet (2), a malacoknál és a hízósertéseknél történő használatát az 1453/2004/EK bizottsági rendelet (3), a hízómarháknál történő használatát a 255/2005/EK bizottsági rendelet (4) és a hízónyulaknál, valamint brojlercsirkéknél történő használatát az 1200/2005/EK bizottsági rendelet (5) véglegesen engedélyezte. |
| --- | --- |

(4)

A mikroorganizmus-készítmény 2 hónapnál fiatalabb malacoknál és kocáknál történő használatát a 256/2002/EK bizottsági rendelet (2), a malacoknál és a hízósertéseknél történő használatát az 1453/2004/EK bizottsági rendelet (3), a hízómarháknál történő használatát a 255/2005/EK bizottsági rendelet (4) és a hízónyulaknál, valamint brojlercsirkéknél történő használatát az 1200/2005/EK bizottsági rendelet (5) véglegesen engedélyezte.

| (5) | Új adatokat nyújtottak be a hízópulykáknál történő engedélyezés iránti kérelem alátámasztására. Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: hatóság) 2007. szeptember 19-i véleményében (6) megállapította, hogy a Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) mikroorganizmus-készítmény nincs káros hatással a fogyasztók és a felhasználók egészségére, illetve a környezetre. Az említett vélemény szerint a készítmény használata nincs káros hatással e további állatkategóriára és hatékonyan javítja a súlygyarapodást, a takarmányfelvételt és a takarmányfelhasználást. A hatóság nem tartja szükségesnek a forgalmazás utáni egyedi nyomonkövetési követelményeket. Emellett a hatóság az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalék analitikai módszeréről szóló jelentést is ellenőrizte. |
| --- | --- |

(5)

Új adatokat nyújtottak be a hízópulykáknál történő engedélyezés iránti kérelem alátámasztására. Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: hatóság) 2007. szeptember 19-i véleményében (6) megállapította, hogy a Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) mikroorganizmus-készítmény nincs káros hatással a fogyasztók és a felhasználók egészségére, illetve a környezetre. Az említett vélemény szerint a készítmény használata nincs káros hatással e további állatkategóriára és hatékonyan javítja a súlygyarapodást, a takarmányfelvételt és a takarmányfelhasználást. A hatóság nem tartja szükségesnek a forgalmazás utáni egyedi nyomonkövetési követelményeket. Emellett a hatóság az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalék analitikai módszeréről szóló jelentést is ellenőrizte.

| (6) | Az említett készítmény vizsgálata azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(6)

Az említett készítmény vizsgálata azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” adalékkategóriába és a „bélflóra-stabilizálók” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmányadalékként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. február 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o. A 378/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 41., 2002.2.13., 6. o. Az 1143/2007/EK rendelettel (HL L 256., 2007.10.2., 23. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 269., 2004.8.17., 3. o.

3

(4)  HL L 45., 2005.2.16., 3. o.

4

(5)  HL L 195., 2005.7.27., 6. o. Az 1445/2006/EK rendelettel (HL L 271., 2006.9.30., 22. o.) módosított rendelet.

5

(6)  A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek a hízópulykák takarmányadalékaként használt Toyocerin (Bacillus cereus var. toyoi) biztonságosságáról és hatásosságáról szóló szakvéleménye. Elfogadva 2007. szeptember 19-én. The EFSA Journal (2007), 549., 1–11. o.

6

Bacillus cereus

toyoi

The EFSA Journal

---

MELLÉKLET

| Az adalék azonosítószáma | Az engedély jogosultjának neve | Adalék
  (kereskedelmi név) | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Felső korhatár | Minimális tartalom | Maximális tartalom | További rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Az állattenyésztésben alkalmazott adalékok kategóriája. Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók |
| 4b1701 | Rubinum SA | Bacillus cereus var. toyoi

  NCIMB 40112/CNCM I-1012
  (Toyocerin) | | Az adalék összetétele:

  Bacillus cereus var. toyoi készítmény, amely legalább 1 × 1010 CFU/g adalékot tartalmaz |

Az adalék azonosítószáma

Az engedély jogosultjának neve

Adalék

(kereskedelmi név)

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Felső korhatár

Minimális tartalom

Maximális tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Az állattenyésztésben alkalmazott adalékok kategóriája. Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók

4b1701

Rubinum SA

Bacillus cereus var. toyoi

NCIMB 40112/CNCM I-1012

(Toyocerin)

Az adalék összetétele:

Bacillus cereus var. toyoi készítmény, amely legalább 1 × 1010 CFU/g adalékot tartalmaz

| | A hatóanyag jellemzése:

  Bacillus cereus var. toyoi

  NCIMB 40112/CNCM I-1012 |
| --- | --- |

A hatóanyag jellemzése:

Bacillus cereus var. toyoi

NCIMB 40112/CNCM I-1012

| | Analitikai módszer (1)

  Előmelegített takarmányminták kezelésével kombinált tripton tartalmú szója-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer és azonosítás: pulzáló erőterű gélelektroforézis (PFGE) |
| --- | --- |

Analitikai módszer (1)

Előmelegített takarmányminták kezelésével kombinált tripton tartalmú szója-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer és azonosítás: pulzáló erőterű gélelektroforézis (PFGE)

Hízópulyka

—

0,2 × 109

1 × 109

| 1. | Az adalék és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. |
| --- | --- |

1.

Az adalék és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás.

| 2. | A biztonság érdeké-ben: használatkor szemüveg és kesztyű viselése kötelező. |
| --- | --- |

2.

A biztonság érdeké-ben: használatkor szemüveg és kesztyű viselése kötelező.

| 3. | Az alábbi megengedett kokcidiosztatikumokat tartalmazó összetett takarmányokban alkalmazható: monensin-nátrium, lazalocid-nátrium, robenidin, halofuginon, diklazuril, maduramicin ammónium. |
| --- | --- |

3.

Az alábbi megengedett kokcidiosztatikumokat tartalmazó összetett takarmányokban alkalmazható: monensin-nátrium, lazalocid-nátrium, robenidin, halofuginon, diklazuril, maduramicin ammónium.

2018. március 14.

---

(1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a közösségi referencialaboratórium alábbi honlapján található: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 50/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 50/14

---

A BIZOTTSÁG 167/2008/EK RENDELETE

(2008. február 22.)

egy kokcidiosztatikum takarmányadalékként történő, tíz évre szóló engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 3. és 9. cikkére,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 25. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékok engedélyezéséről. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékok engedélyezéséről.

| (2) | Az 1831/2003/EK rendelet 25. cikke átmeneti intézkedéseket állapít meg a takarmányadalékokra vonatkozó, az 1831/2003/EK rendelet alkalmazásának időpontját megelőzően a 70/524/EGK irányelvvel összhangban benyújtott engedélykérelmekre. |
| --- | --- |

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 25. cikke átmeneti intézkedéseket állapít meg a takarmányadalékokra vonatkozó, az 1831/2003/EK rendelet alkalmazásának időpontját megelőzően a 70/524/EGK irányelvvel összhangban benyújtott engedélykérelmekre.

| (3) | Az e rendelet mellékletében szereplő adalékra vonatkozó engedélykérelmet az 1831/2003/EK rendelet alkalmazásának időpontja előtt nyújtották be. |
| --- | --- |

(3)

Az e rendelet mellékletében szereplő adalékra vonatkozó engedélykérelmet az 1831/2003/EK rendelet alkalmazásának időpontja előtt nyújtották be.

| (4) | Az engedélykérelemre vonatkozó, a 70/524/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdése szerinti első észrevételeket az 1831/2003/EK rendelet alkalmazásának időpontja előtt továbbították a Bizottságnak. Ezért e kérelmet továbbra is a 70/524/EGK irányelv 4. cikkével összhangban kell kezelni. |
| --- | --- |

(4)

Az engedélykérelemre vonatkozó, a 70/524/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdése szerinti első észrevételeket az 1831/2003/EK rendelet alkalmazásának időpontja előtt továbbították a Bizottságnak. Ezért e kérelmet továbbra is a 70/524/EGK irányelv 4. cikkével összhangban kell kezelni.

| (5) | A Kokcisan 120G forgalomba hozataláért felelős személy az említett irányelv 4. cikkének megfelelően kérelmezte az említett terméknek a hízócsirkék esetében kokcidiosztatikumként történő, 10 évre szóló engedélyezését. Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (EFSA) véleményt bocsátott ki a készítmény e rendelet mellékletében meghatározott feltételek melletti alkalmazásának az emberekre, az állatokra és a környezetre vonatkozó biztonságosságáról. Az értékelés azt mutatja, hogy teljesülnek a 70/524/EGK irányelv 3a. cikkében az ilyen engedélyezésre előírt feltételek. Ennek megfelelően e készítmény használatát a mellékletben meghatározottak szerint tíz évre engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(5)

A Kokcisan 120G forgalomba hozataláért felelős személy az említett irányelv 4. cikkének megfelelően kérelmezte az említett terméknek a hízócsirkék esetében kokcidiosztatikumként történő, 10 évre szóló engedélyezését. Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (EFSA) véleményt bocsátott ki a készítmény e rendelet mellékletében meghatározott feltételek melletti alkalmazásának az emberekre, az állatokra és a környezetre vonatkozó biztonságosságáról. Az értékelés azt mutatja, hogy teljesülnek a 70/524/EGK irányelv 3a. cikkében az ilyen engedélyezésre előírt feltételek. Ennek megfelelően e készítmény használatát a mellékletben meghatározottak szerint tíz évre engedélyezni kell.

| (6) | E kérelem értékelése azt mutatja, hogy bizonyos eljárások bevezetése szükséges annak érdekében, hogy védjék a munkavállalókat a mellékletben szereplő adaléknak való expozícióval szemben. Ilyen védelmet a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (3) alkalmazása által kell biztosítani. |
| --- | --- |

(6)

E kérelem értékelése azt mutatja, hogy bizonyos eljárások bevezetése szükséges annak érdekében, hogy védjék a munkavállalókat a mellékletben szereplő adaléknak való expozícióval szemben. Ilyen védelmet a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (3) alkalmazása által kell biztosítani.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Kokcidiosztatikum és más gyógyászati anyagok” csoportjába tartozó, a mellékletben meghatározott készítmény takarmányadalékként való felhasználása tíz évre engedélyezett az említett mellékletben megállapított feltételek mellett.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. február 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 270., 1970.12.14., 1. o. A legutóbb az 1800/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 317., 2004.10.16., 37. o.) módosított irányelv.

1

(2)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o. A 378/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 183., 1989.6.29., 1. o. A legutóbb a 2007/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 165., 2007.6.27., 21. o.) módosított irányelv.

3

---

MELLÉKLET

| Az adalék nyilván-tartási száma | Az adalék forgalomba hozataláért felelős személy neve és nyilvántartási száma | Adalék
  (kereskedelmi név) | Összetétel, kémiai képlet, leírás | Állatfaj vagy -kategória | Felső korhatár | Minimális tartalom | Maximális tartalom | További rendelkezések | Az engedély lejárta | Maximális maradékanyag-határérték (MRL) az adott állati eredetű takarmányban |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| hatóanyag (mg)/teljes értékű takarmány (kg) |
| Kokcidiosztatikumok és más gyógyászati anyagok |
| E 766 | KRKA, d.d
  Novo mesto, Szlovénia | Szalinomicin-nátrium
  (Kokcisan 120G) | | Az adalék összetétele: | Szalinomicin-nátrium: 120 g/kg |

Az adalék nyilván-tartási száma

Az adalék forgalomba hozataláért felelős személy neve és nyilvántartási száma

Adalék

(kereskedelmi név)

Összetétel, kémiai képlet, leírás

Állatfaj vagy -kategória

Felső korhatár

Minimális tartalom

Maximális tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

Maximális maradékanyag-határérték (MRL) az adott állati eredetű takarmányban

hatóanyag (mg)/teljes értékű takarmány (kg)

Kokcidiosztatikumok és más gyógyászati anyagok

E 766

KRKA, d.d

Novo mesto, Szlovénia

Szalinomicin-nátrium

(Kokcisan 120G)

Az adalék összetétele:

Szalinomicin-nátrium: 120 g/kg

| | Kalcium karbonát: 1 000 g/kg-ig |
| --- | --- |

Kalcium karbonát: 1 000 g/kg-ig

| | Szacharóz: 80–100 g/kg |
| --- | --- |

Szacharóz: 80–100 g/kg

| | Kukoricakeményítő: 20 g/kg |
| --- | --- |

Kukoricakeményítő: 20 g/kg

| | Hatóanyag: | Szalinomicin-nátrium |
| --- | --- | --- |

Hatóanyag:

Szalinomicin-nátrium

| | C42H69O11Na, |
| --- | --- |

C42H69O11Na,

| | CAS-szám: 55721-31-8, |
| --- | --- |

CAS-szám: 55721-31-8,

| | Streptomyces albus (CBS 101071) erjesztésével előállított poliéter monokarboxilsav nátriumsója |
| --- | --- |

Streptomyces albus (CBS 101071) erjesztésével előállított poliéter monokarboxilsav nátriumsója

| | Rokon szennyező anyagok: | < 42 mg elaiofilin/szalinomicin-nátrium kg |
| --- | --- | --- |

Rokon szennyező anyagok:

< 42 mg elaiofilin/szalinomicin-nátrium kg

| | < 40 g 17-epi-20 dezoxiszalinomicin/szalinomicin-nátrium kg |
| --- | --- |

< 40 g 17-epi-20 dezoxiszalinomicin/szalinomicin-nátrium kg

Hízócsirke

—

60

70

Használata a vágást megelőző legalább 3 napon belül tilos.

A használati utasításban fel kell tüntetni:

| | „Veszélyes a lófélékre és a pulykákra.” |
| --- | --- |

„Veszélyes a lófélékre és a pulykákra.”

| | „Ez a takarmány ionofort tartalmaz: egyes gyógyászati anyagokkal (pl. tiamulin) való egyidejű alkalmazása ellenjavallott lehet.” |
| --- | --- |

„Ez a takarmány ionofort tartalmaz: egyes gyógyászati anyagokkal (pl. tiamulin) való egyidejű alkalmazása ellenjavallott lehet.”

2018. február 26.

5 μg szalinomicin-nátrium/vala-mennyi nedves szövet (kg).

---

IRÁNYELVEK

| 23.2.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 50/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 50/17

---

A BIZOTTSÁG 2008/17/EK IRÁNYELVE

(2008. február 19.)

az acefát, acetamiprid, acibenzolar-s-metil, aldrin, benalaxil, benomil, karbendazim, klórmekvát, klórtalonil, klórpirifosz, klofentezin, ciflutrin, cipermetrin, ciromazin, dieldrin, dimetoát, ditiokarbamátok, eszfenvalerát, famoxadon, fenhexamid, fenitrotion, fenvalerát, glifozát, indoxakarb, lambda-cihalotrin, mepanipirim, metalaxil-M, metidation, metoxi-fenozid, pimetrozin, piraklosztrobin, pirimetanil, spiroxamin, tiakloprid, tiofanát-metil és trifloxistrobin megengedett szermaradék-határértéke tekintetében a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv bizonyos mellékleteinek módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 10. cikkére,

tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikkére,

tekintettel az egyes növényi eredetű termékekben – többek között a gyümölcsökben és zöldségekben –, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 7. cikkére,

tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (4) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjára,

mivel:

| (1) | A 91/414/EGK irányelvvel összhangban az egyes növényi kultúrák esetében használandó növényvédő szerek engedélyezése a tagállamok felelőssége. Az engedélyezéseknek az emberi és állati egészségre és a környezetre gyakorolt hatások értékelésén kell alapulniuk. Az ilyen értékelések során figyelembe veendő elemek között szerepel a szerrel foglalkozók és a közelben tartózkodók expozíciója, a talajra, a vízi és légi környezetre gyakorolt hatás, valamint a kezelt növényi kultúrákon lévő szermaradékok elfogyasztása révén az emberekre és az állatokra gyakorolt hatás. |
| --- | --- |

(1)

A 91/414/EGK irányelvvel összhangban az egyes növényi kultúrák esetében használandó növényvédő szerek engedélyezése a tagállamok felelőssége. Az engedélyezéseknek az emberi és állati egészségre és a környezetre gyakorolt hatások értékelésén kell alapulniuk. Az ilyen értékelések során figyelembe veendő elemek között szerepel a szerrel foglalkozók és a közelben tartózkodók expozíciója, a talajra, a vízi és légi környezetre gyakorolt hatás, valamint a kezelt növényi kultúrákon lévő szermaradékok elfogyasztása révén az emberekre és az állatokra gyakorolt hatás.

| (2) | A megengedett szermaradék-határértékek (MRL-ek) a peszticideknek a növények hatékony védelméhez szükséges minimális mennyiségét tükrözik, melyeket olyan módon alkalmaznak, hogy a szermaradék mennyisége a lehető legkisebb és toxikológiailag elfogadható legyen, különösen a becsült étrendi bevitel szempontjából. |
| --- | --- |

(2)

A megengedett szermaradék-határértékek (MRL-ek) a peszticideknek a növények hatékony védelméhez szükséges minimális mennyiségét tükrözik, melyeket olyan módon alkalmaznak, hogy a szermaradék mennyisége a lehető legkisebb és toxikológiailag elfogadható legyen, különösen a becsült étrendi bevitel szempontjából.

| (3) | A 90/642/EGK, a 86/363/EGK és a 86/362/EGK irányelv hatálya alá tartozó peszticidekre vonatkozó MRL-eket folyamatosan felül kell vizsgálni, és ezek az újabb vagy a megváltozott felhasználás figyelembevétele érdekében módosíthatók. A Bizottság új vagy megváltozott felhasználási formákról értesült, amelyek az acefát, acetamiprid, acibenzolar-s-metil, aldrin, benalaxil, benomil, karbendazim, klórmekvát, klórtalonil, klórpirifosz, klofentezin, ciflutrin, cipermetrin, ciromazin, dieldrin, dimetoát, ditiokarbamátok, eszfenvalerát, famoxadon, fenhexamid, fenitrotion, fenvalerát, glifozát, indoxakarb, lambda-cihalotrin, mepanipirim, metalaxil-M, metidation, metoxi-fenozid, pimetrozin, piraklosztrobin, pirimetanil, spiroxamin, tiakloprid, tiofanát-metil és trifloxistrobin szermaradék-határértékeinek módosulásához vezethetnek. |
| --- | --- |

(3)

A 90/642/EGK, a 86/363/EGK és a 86/362/EGK irányelv hatálya alá tartozó peszticidekre vonatkozó MRL-eket folyamatosan felül kell vizsgálni, és ezek az újabb vagy a megváltozott felhasználás figyelembevétele érdekében módosíthatók. A Bizottság új vagy megváltozott felhasználási formákról értesült, amelyek az acefát, acetamiprid, acibenzolar-s-metil, aldrin, benalaxil, benomil, karbendazim, klórmekvát, klórtalonil, klórpirifosz, klofentezin, ciflutrin, cipermetrin, ciromazin, dieldrin, dimetoát, ditiokarbamátok, eszfenvalerát, famoxadon, fenhexamid, fenitrotion, fenvalerát, glifozát, indoxakarb, lambda-cihalotrin, mepanipirim, metalaxil-M, metidation, metoxi-fenozid, pimetrozin, piraklosztrobin, pirimetanil, spiroxamin, tiakloprid, tiofanát-metil és trifloxistrobin szermaradék-határértékeinek módosulásához vezethetnek.

| (4) | A közösségi eljárásokkal és gyakorlatokkal összhangban megvizsgálták és értékelték a fogyasztók e peszticidek szermaradékainak élelmiszer-ipari termékekben való előfordulásából eredő, élethosszig tartó expozícióját, figyelembe véve az Egészségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatásokat is (5). E vizsgálatok és értékelések alapján a szóban forgó peszticidekre úgy kell megállapítani az MRL-eket, hogy az elfogadható napi bevitelt ne lépjék túl. |
| --- | --- |

(4)

A közösségi eljárásokkal és gyakorlatokkal összhangban megvizsgálták és értékelték a fogyasztók e peszticidek szermaradékainak élelmiszer-ipari termékekben való előfordulásából eredő, élethosszig tartó expozícióját, figyelembe véve az Egészségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatásokat is (5). E vizsgálatok és értékelések alapján a szóban forgó peszticidekre úgy kell megállapítani az MRL-eket, hogy az elfogadható napi bevitelt ne lépjék túl.

| (5) | Az acefátra, acetamipridre, karbendazimra, klórmekvátra, klórtalonilra, klórpirifoszra, ciflutrinra, cipermetrinre, ciromazinra, dieldrinre, dimetoátra, eszfenvalerátra, famoxadonra, fenitrotionra, indoxakarbra, lambda-cihalotrinra, mepanipirimre, metalaxil-M-re, metidationra, metoxi-fenozidra, pimetrozinra, piraklosztrobinra, tiaklopridra és tiofanát-metilre vonatkozóan akut referenciadózist (ARfD) állapítottak meg. A jelenlegi közösségi eljárásokkal és gyakorlattal összhangban megvizsgálták és értékelték a fogyasztóknak az e peszticidek szermaradékait esetlegesen tartalmazó élelmiszer-ipari termékek révén történő akut expozícióját, figyelembe véve az Egészségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatásokat. Figyelembe vették a Növényügyi Tudományos Bizottság (SCP) szakvéleményét, különösen a peszticidekkel kezelt élelmiszer-ipari termékek fogyasztóinak védelmére irányuló tanácsokat és ajánlásokat (6) is. Az étrendi bevitel vizsgálata alapján az említett peszticidek MRL-jeit úgy kell meghatározni, hogy az akut referenciadózist biztosan ne lépjék túl. A többi szer esetében a rendelkezésre álló információk értékelése azt mutatta, hogy nincs szükség ARfD-re, és emiatt rövid távú értékelésre sem. |
| --- | --- |

(5)

Az acefátra, acetamipridre, karbendazimra, klórmekvátra, klórtalonilra, klórpirifoszra, ciflutrinra, cipermetrinre, ciromazinra, dieldrinre, dimetoátra, eszfenvalerátra, famoxadonra, fenitrotionra, indoxakarbra, lambda-cihalotrinra, mepanipirimre, metalaxil-M-re, metidationra, metoxi-fenozidra, pimetrozinra, piraklosztrobinra, tiaklopridra és tiofanát-metilre vonatkozóan akut referenciadózist (ARfD) állapítottak meg. A jelenlegi közösségi eljárásokkal és gyakorlattal összhangban megvizsgálták és értékelték a fogyasztóknak az e peszticidek szermaradékait esetlegesen tartalmazó élelmiszer-ipari termékek révén történő akut expozícióját, figyelembe véve az Egészségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatásokat. Figyelembe vették a Növényügyi Tudományos Bizottság (SCP) szakvéleményét, különösen a peszticidekkel kezelt élelmiszer-ipari termékek fogyasztóinak védelmére irányuló tanácsokat és ajánlásokat (6) is. Az étrendi bevitel vizsgálata alapján az említett peszticidek MRL-jeit úgy kell meghatározni, hogy az akut referenciadózist biztosan ne lépjék túl. A többi szer esetében a rendelkezésre álló információk értékelése azt mutatta, hogy nincs szükség ARfD-re, és emiatt rövid távú értékelésre sem.

| (6) | Abban az esetben, ha a növényvédő szerek engedélyezett felhasználása nem eredményezi a szermaradék kimutatható mértékét az élelmiszer-ipari termékben vagy annak felületén, illetve ha felhasználásuk nem engedélyezett, vagy ha a tagállamok által engedélyezett felhasználást nem támasztják alá a szükséges adatok, vagy ha a harmadik országokban történő felhasználás a Közösség piacán forgalomba hozható élelmiszer-ipari termékekben vagy azok felületén szermaradékokat eredményez, és ezekről nem állnak rendelkezésre szükséges adatok, az MRL-ek az analitikailag kimutatható legalacsonyabb értéken kerülnek rögzítésre. |
| --- | --- |

(6)

Abban az esetben, ha a növényvédő szerek engedélyezett felhasználása nem eredményezi a szermaradék kimutatható mértékét az élelmiszer-ipari termékben vagy annak felületén, illetve ha felhasználásuk nem engedélyezett, vagy ha a tagállamok által engedélyezett felhasználást nem támasztják alá a szükséges adatok, vagy ha a harmadik országokban történő felhasználás a Közösség piacán forgalomba hozható élelmiszer-ipari termékekben vagy azok felületén szermaradékokat eredményez, és ezekről nem állnak rendelkezésre szükséges adatok, az MRL-ek az analitikailag kimutatható legalacsonyabb értéken kerülnek rögzítésre.

| (7) | Ideiglenes MRL-ek közösségi szintű meghatározása vagy módosítása nem mentesíti a tagállamokat az alól, hogy a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontja és VI. melléklete szerint az acetamipridre, acibenzolar-s-metilre, famoxadon, fenamifoszra, glifozátra, indoxakarbra, mepanipirimre, metoxi-fenozidra, pimetrozinra, piraklosztrobinra, tiaklopridra és trifloxistrobinra vonatkozóan ideiglenes MRL-eket határozzanak meg. Ezen anyagok további felhasználásainak engedélyezésére négy év elegendőnek tűnik. Ezt követően az ideiglenes közösségi MRL-ek véglegessé válnak. |
| --- | --- |

(7)

Ideiglenes MRL-ek közösségi szintű meghatározása vagy módosítása nem mentesíti a tagállamokat az alól, hogy a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontja és VI. melléklete szerint az acetamipridre, acibenzolar-s-metilre, famoxadon, fenamifoszra, glifozátra, indoxakarbra, mepanipirimre, metoxi-fenozidra, pimetrozinra, piraklosztrobinra, tiaklopridra és trifloxistrobinra vonatkozóan ideiglenes MRL-eket határozzanak meg. Ezen anyagok további felhasználásainak engedélyezésére négy év elegendőnek tűnik. Ezt követően az ideiglenes közösségi MRL-ek véglegessé válnak.

| (8) | Az érintett növényvédő szerek felhasználásának megfelelő felügyelete és ellenőrzése, illetve a fogyasztók védelme érdekében a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelvben meghatározott MRL-eket ezért módosítani kell. Amennyiben az MRL-eket az említett irányelvek mellékleteiben már korábban megállapították, módosításuk helyénvaló. Amennyiben még nem állapítottak meg MRL-eket, első ízben történő megállapításuk helyénvaló. |
| --- | --- |

(8)

Az érintett növényvédő szerek felhasználásának megfelelő felügyelete és ellenőrzése, illetve a fogyasztók védelme érdekében a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelvben meghatározott MRL-eket ezért módosítani kell. Amennyiben az MRL-eket az említett irányelvek mellékleteiben már korábban megállapították, módosításuk helyénvaló. Amennyiben még nem állapítottak meg MRL-eket, első ízben történő megállapításuk helyénvaló.

| (9) | A Kereskedelmi Világszervezeten keresztül szükség esetén a Közösség kereskedelmi partnereivel konzultációra került sor; az ezekkel az értékekkel kapcsolatos észrevételeket figyelembe vették. |
| --- | --- |

(9)

A Kereskedelmi Világszervezeten keresztül szükség esetén a Közösség kereskedelmi partnereivel konzultációra került sor; az ezekkel az értékekkel kapcsolatos észrevételeket figyelembe vették.

| (10) | A 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

A 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (11) | Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(11)

Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 86/362/EGK irányelv ezen irányelv I. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A 86/363/EGK irányelv ezen irányelv II. mellékletének megfelelően módosul.

3. cikk

A 90/642/EGK irányelv ezen irányelv III. mellékletének megfelelően módosul.

4. cikk

A tagállamok legkésőbb 2008. szeptember 14-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint az említett rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelést leíró táblázatot haladéktalanul eljuttatják a Bizottsághoz.

Ezeket a rendelkezéseket 2008. szeptember 15-től alkalmazzák.

Amikor a tagállamok elfogadják e rendelkezéseket, hivatkozni kell bennük erre az irányelvre, vagy hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni hozzájuk. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

5. cikk

Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

6. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2008. február 19-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 221., 1986.8.7., 37. o. A legutóbb a 2007/73/EK bizottsági irányelvvel (HL L 329., 2007.12.14., 40. o.) módosított irányelv.

1

(2)  HL L 221., 1986.8.7., 43. o. A legutóbb a 2007/57/EK bizottsági irányelvvel (HL L 243., 2007.9.18., 61. o.) módosított irányelv.

2

(3)  HL L 350., 1990.12.14., 71. o. A legutóbb a 2007/73/EK irányelvvel módosított irányelv.

3

(4)  HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2007/76/EK bizottsági irányelvvel (HL L 337., 2007.12.21., 100. o.) módosított irányelv.

4

(5)  A Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (Irányelvek a peszticid-szermaradékok étrendi bevitelének előrejelzéséhez) (átdolgozott kiadás), készítette a GEMS/Food Programme (GEMS/Élelmiszer Program) együttműködésben a Codex Committee on Pesticide Residues bizottsággal (Peszticid Szermaradékok Kódexbizottsága), kiadta az Egészségügyi Világszervezet 1997-ben (WHO/FSF/FOS/97.7).

5

(6)  A 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításával kapcsolatos kérdéseket tárgyaló szakvélemény (Az SCP szakvéleménye, 1998. július 14.). A gyümölcsökben és zöldségekben előforduló különféle peszticid-szermaradékokról szóló szakvélemény (az SCP szakvéleménye, 1998. július 14.). http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html

6

---

I. MELLÉKLET

A 86/362/EGK irányelv II. mellékletének A. része kiegészül a fenitrotionra vonatkozó sorral, és a cipermetrinre, famoxadonra, mepanipirimre, metidationra és tiaklopridra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

| Peszticid-szermaradék | Megengedett határérték (mg/kg) |
| --- | --- |
| „Cipermetrin, ideértve az egyéb összetevők keverékeit (izomerek összege) | 2 búza, árpa, zab, rozs, tritikálé
  0,01 (*) egyéb gabonafélék |
| Famoxadon | 0,2 zab
  0,02 (*) egyéb gabonafélék |
| Fenitrotion | 0,5 (1) búza, árpa, zab, rozs, tritikálé
  0,05 (*) egyéb gabonafélék |
| Mepanipirim és metabolitja (mepanipirimként kifejezett 2-anilin-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) | 0,01 (*) (p)
  gabonafélék |
| Metidation | 0,1 kukorica, 0,2 cirok, 0,02 (*) egyéb gabonafélék |
| Tiakloprid | 0,1 búza, 1 árpa, zab, 0,05 (p) egyéb gabonafélék |

Peszticid-szermaradék

Megengedett határérték (mg/kg)

„Cipermetrin, ideértve az egyéb összetevők keverékeit (izomerek összege)

2 búza, árpa, zab, rozs, tritikálé

0,01 (*) egyéb gabonafélék

Famoxadon

0,2 zab

0,02 (*) egyéb gabonafélék

Fenitrotion

0,5 (1) búza, árpa, zab, rozs, tritikálé

0,05 (*) egyéb gabonafélék

Mepanipirim és metabolitja (mepanipirimként kifejezett 2-anilin-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin)

0,01 (*) (p)

gabonafélék

Metidation

0,1 kukorica, 0,2 cirok, 0,02 (*) egyéb gabonafélék

Tiakloprid

0,1 búza, 1 árpa, zab, 0,05 (p) egyéb gabonafélék

---

(1)  Ideiglenes MRL 2009. június 1-jéig. Ha ezt az MRL-t a határidőn belül irányelv vagy rendelet nem módosítja, a megfelelő LOD-t (kimutatási határt) kell alkalmazni.”

1

---

II. MELLÉKLET

A 86/363/EGK irányelv II. mellékletének B. részében a glifozátra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

| | Megengedett határérték, mg/kg (ppm) |
| --- | --- |
| Peszticid-szermaradék | húsban, ideértve a zsírt is, a húsból készült termékekben, belsőségekben és állati zsiradékokban az I. mellékletben a 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 és 1602 KN-kód alatt felsoroltak szerint | az I. melléklet 0401, 0402, 0405 00 és 0406 szám alatt felsorolt tej és tejtermékek esetében | az 1. mellékletben a 0407 00 és 0408 szám alatt felsorolt friss héjas tojások, madártojások és tojássárgája esetében |
| „Glifozát | 2 (2) marhavese
  0,2 (2) marhamáj
  0,5 (2) sertésvese
  0,1 (2) baromfivese
  0,05 (1)
   (2) egyéb | 0,05 (1)
   (2) | 0,05 (1)
   (2) |

Megengedett határérték, mg/kg (ppm)

Peszticid-szermaradék

húsban, ideértve a zsírt is, a húsból készült termékekben, belsőségekben és állati zsiradékokban az I. mellékletben a 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 és 1602 KN-kód alatt felsoroltak szerint

az I. melléklet 0401, 0402, 0405 00 és 0406 szám alatt felsorolt tej és tejtermékek esetében

az 1. mellékletben a 0407 00 és 0408 szám alatt felsorolt friss héjas tojások, madártojások és tojássárgája esetében

„Glifozát

2 (2) marhavese

0,2 (2) marhamáj

0,5 (2) sertésvese

0,1 (2) baromfivese

0,05 (1)
   (2) egyéb

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

---

(1)  Az analitikailag kimutatható legkisebb érték.

1

(2)  A megengedett szermaradék-határérték ideiglenesen került megállapításra, a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pontjával összhangban.”

2

---

III. MELLÉKLET

A 90/642/EGK irányelv II. mellékletének A. részében az acefátra, acetamipridre, acibenzolar-s-metilre, aldrinra, benalaxilra, benomilra, karbendazimra, klórmekvátra, klórtalonilra, klórpirifoszra, klofentezinre, ciflutrinra, ciromazinra, dieldrinre, dimetoátra, ditiokarbamátokra, eszfenvalerátra, famoxadonra, fenhexamidra, fenvalerátra, indoxakarbra, lambda-cihalotrinra, mepanipirimre, metalaxil-M-re, metidationra, metoxi-fenozidra, pimetrozinra, piraklosztrobinra, pirimetanilra, spiroxaminra, tiaklopridra, tiofanát-metilre és trifloxistrobinra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

| „Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4) | Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege) | Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve) | Klórmekvát | Klórpirifosz | Klórtalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Hozzáadott cukor nélküli friss, szárított, vagy nyers, fagyasztással tartósított gyümölcs, diófélék |

„Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4)

Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege)

Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve)

Klórmekvát

Klórpirifosz

Klórtalonil

Klofentezin

1.

0,02 (1)

0,01 (1)

| i. | CITRUSFÉLÉK |
| --- | --- |

i.

CITRUSFÉLÉK

1 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,5

0,05 (1)

0,01 (1)

0,5

Grapefruit

Citrom

0,2

Lime

Mandarin (beleértve a klementint és más hibrideket

2

Narancs

Pomelo

Egyéb

0,3

| ii. | FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK (héjjal vagy héj nélkül) |
| --- | --- |

ii.

FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK (héjjal vagy héj nélkül)

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

Mandula

Brazil dió

Kesudió

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4) | Ciromazin | Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve) | Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4) | Indoxakarb (S- és R-izomerek összege) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Hozzáadott cukor nélküli friss, szárított, vagy nyers, fagyasztással tartósított gyümölcs, diófélék |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4)

Ciromazin

Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve)

Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4)

Indoxakarb (S- és R-izomerek összege)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve

1.

0,05 (1)

| i. | CITRUSFÉLÉK |
| --- | --- |

i.

CITRUSFÉLÉK

0,02 (1)

0,02 (1)

5 (mz)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Grapefruit

0,1

Citrom

0,2

Lime

0,2

Mandarin (beleértve a klementint és más hibrideket

0,2

Narancs

0,1

Pomelo

0,1

Egyéb

0,02 (1)

| ii. | FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK (héjjal vagy héj nélkül) |
| --- | --- |

ii.

FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK (héjjal vagy héj nélkül)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)
   (7)

Mandula

Brazil dió

Kesudió

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege)) | Metidation | Metoxi-fenozid (4) | Pimetrozin | Piraklosztrobin | Pirimetanil | Spiroxamin | Trifloxistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanát-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Hozzáadott cukor nélküli friss, szárított, vagy nyers, fagyasztással tartósított gyümölcs, diófélék |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege))

Metidation

Metoxi-fenozid (4)

Pimetrozin

Piraklosztrobin

Pirimetanil

Spiroxamin

Trifloxistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanát-metil

1.

| i. | CITRUSFÉLÉK |
| --- | --- |

i.

CITRUSFÉLÉK

0,5

5

1

0,3

1 (7)

10 (7)

0,05 (1)

0,3 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Grapefruit

Citrom

Lime

Mandarin (beleértve a klementint és más hibrideket

Narancs

Pomelo

Egyéb

| ii. | FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK (héjjal vagy héj nélkül) |
| --- | --- |

ii.

FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK (héjjal vagy héj nélkül)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,2

Mandula

0,2 (7)

Brazil dió

Kesudió

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4) | Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege) | Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve) | Klórmekvát | Klórpirifosz | Klórtalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gesztenye | | | | | | | | | | |
| Kókuszdió | | | | | | | | | | |
| Mogyoró | | | 0,1 (1)
   (7) | | | | | | | |
| Ausztráliai mogyoró | | | | | | | | | | |
| Pekándió | | | | | | | | | | |
| Piniamag | | | | | | | | | | |
| Pisztácia | | | | | | | | | | |
| Dió | | | | | | | | | | |
| Egyéb | | | 0,02 (1)
   (7) | | | | | | | |
| iii. | ALMATERMÉSŰEK |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4)

Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege)

Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve)

Klórmekvát

Klórpirifosz

Klórtalonil

Klofentezin

Gesztenye

Kókuszdió

Mogyoró

0,1 (1)
   (7)

Ausztráliai mogyoró

Pekándió

Piniamag

Pisztácia

Dió

Egyéb

0,02 (1)
   (7)

iii.

ALMATERMÉSŰEK

0,1 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,2

0,5

1

0,5

Alma

Körte

0,2 (8)

Birsalma

Egyéb

0,05 (1)

| iv. | CSONTHÉJASOK |
| --- | --- |

iv.

CSONTHÉJASOK

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)

Kajszibarack

0,1 (7)

0,2

1

Cseresznye

0,2 (7)

0,5

0,3

Őszibarack (beleértve a nektarint és hasonló hibrideket)

0,1 (7)

0,2

0,2

1

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4) | Ciromazin | Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve) | Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4) | Indoxakarb (S- és R-izomerek összege) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gesztenye | | | | | | | | | | |
| Kókuszdió | | | | | | | | | | |
| Mogyoró | | | | | | | | | | |
| Ausztráliai mogyoró | | | | | | | | | | |
| Pekándió | | | | | | | | | | |
| Piniamag | | | | | | | | | | |
| Pisztácia | | | | | | | | | | |
| Dió | | | | 0,1 (mz) | | | | | | |
| Egyéb | | | | 0,05 (1) | | | | | | |
| iii. | ALMATERMÉSŰEK |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4)

Ciromazin

Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve)

Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4)

Indoxakarb (S- és R-izomerek összege)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve

Gesztenye

Kókuszdió

Mogyoró

Ausztráliai mogyoró

Pekándió

Piniamag

Pisztácia

Dió

0,1 (mz)

Egyéb

0,05 (1)

iii.

ALMATERMÉSŰEK

0,2

0,02 (1)

5 (ma, mz, me, pr, t, z)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05

0,1

0,01 (1)
   (7)

Alma

0,5 (7)

Körte

Birsalma

Egyéb

0,3 (7)

| iv. | CSONTHÉJASOK |
| --- | --- |

iv.

CSONTHÉJASOK

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Kajszibarack

0,3

2 (mz, t)

5 (7)

0,1

0,3 (7)

0,2

Cseresznye

0,2

1

2 (mz, me, pr, t, z)

5 (7)

0,1

Őszibarack (beleértve a nektarint és hasonló hibrideket)

0,3

2 (mz, t)

5 (7)

0,1

0,3 (7)

0,2

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege)) | Metidation | Metoxi-fenozid (4) | Pimetrozin | Piraklosztrobin | Pirimetanil | Spiroxamin | Trifloxistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanát-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gesztenye | | | | | | | | | | |
| Kókuszdió | | | | | | | | | | |
| Mogyoró | | | | | | | | | | |
| Ausztráliai mogyoró | | | | | | | | | | |
| Pekándió | | | | | | | | | | |
| Piniamag | | | | | | | | | | |
| Pisztácia | | | | | 1 (7) | 0,2 (7) | | | | |
| Dió | | | | | | | | | | |
| Egyéb | | | | | 0,02 (1)
   (7) | 0,05 (1)
   (7) | | | | |
| iii. | ALMATERMÉSŰEK |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege))

Metidation

Metoxi-fenozid (4)

Pimetrozin

Piraklosztrobin

Pirimetanil

Spiroxamin

Trifloxistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanát-metil

Gesztenye

Kókuszdió

Mogyoró

Ausztráliai mogyoró

Pekándió

Piniamag

Pisztácia

1 (7)

0,2 (7)

Dió

Egyéb

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

iii.

ALMATERMÉSŰEK

1

0,05

2

0,02 (1)

0,3 (7)

5 (7)

0,05 (1)

0,5 (7)

0,3 (7)

0,5

Alma

Körte

Birsalma

Egyéb

| iv. | CSONTHÉJASOK |
| --- | --- |

iv.

CSONTHÉJASOK

0,05 (1)

0,05 (1)

Kajszibarack

0,3

0,05

0,2 (7)

3 (7)

1 (7)

0,3 (7)

2

Cseresznye

0,2

0,3 (7)

1 (7)

0,3 (7)

0,3

Őszibarack (beleértve a nektarint és hasonló hibrideket)

0,3

0,05

0,2 (7)

10 (7)

1 (7)

0,3 (7)

2

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4) | Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege) | Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve) | Klórmekvát | Klórpirifosz | Klórtalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Szilva | | 0,02 (7) | | | | 0,5 | | 0,2 | | 0,2 |
| Egyéb | | 0,01 (1)
   (7) | | | | 0,1 (1) | | | 0,01 (1) | 0,02 (1) |
| v. | BOGYÓS GYÜMÖLCSÖK |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4)

Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege)

Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve)

Klórmekvát

Klórpirifosz

Klórtalonil

Klofentezin

Szilva

0,02 (7)

0,5

0,2

0,2

Egyéb

0,01 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

v.

BOGYÓS GYÜMÖLCSÖK

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

| a) | Csemege- és borszőlő |
| --- | --- |

a)

Csemege- és borszőlő

0,2

0,5

Csemegeszőlő

0,3

1

0,02 (1)

Borszőlő

0,5

3

1

| b) | Eper (termesztett) |
| --- | --- |

b)

Eper (termesztett)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,2

3

2

| c) | Félcserjén termő bogyósok (termesztett) |
| --- | --- |

c)

Félcserjén termő bogyósok (termesztett)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

Fekete szeder

0,5

3

Hamvas szeder

Kaliforniai málna

Málna

0,5

3

Egyéb

0,05 (1)

0,3

| d) | Egyéb bogyós gyümölcsök (termesztett) |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyós gyümölcsök (termesztett)

0,05 (1)

0,1 (1)

Fekete áfonya

Tőzegáfonya

2

Ribizli (piros, fekete és fehér)

1

10

0,5

Pöszméte

1

10

Egyéb

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4) | Ciromazin | Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve) | Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4) | Indoxakarb (S- és R-izomerek összege) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Szilva | 0,2 | | | 2 (mz, me, t, z) | | 1 (7) | | | 0,1 | |
| Egyéb | 0,02 (1) | | 0,02 (1) | 0,05 (1) | | 0,05 (1)
   (7) | 0,02 (1) | 0,02 (1)
   (7) | 0,1 | |
| v. | BOGYÓS GYÜMÖLCSÖK |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4)

Ciromazin

Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve)

Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4)

Indoxakarb (S- és R-izomerek összege)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve

Szilva

0,2

2 (mz, me, t, z)

1 (7)

0,1

Egyéb

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1

v.

BOGYÓS GYÜMÖLCSÖK

0,02 (1)

| a) | Csemege- és borszőlő |
| --- | --- |

a)

Csemege- és borszőlő

0,3

5 (ma, mz, me, pr, t)

2

5 (7)

0,1

2 (7)

0,2

3 (7)

Csemegeszőlő

Borszőlő

| b) | Eper (termesztett) |
| --- | --- |

b)

Eper (termesztett)

0,02 (1)

10 (8)

0,02 (1)

5 (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,5

2 (7)

| c) | Félcserjén termő bogyósok (termesztett) |
| --- | --- |

c)

Félcserjén termő bogyósok (termesztett)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

10 (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Fekete szeder

Hamvas szeder

Kaliforniai málna

Málna

0,2

Egyéb

0,02 (1)

| d) | Egyéb bogyós gyümölcsök (termesztett) |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyós gyümölcsök (termesztett)

0,02 (1)

5 (mz)

0,02 (1)

5 (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Fekete áfonya

Tőzegáfonya

Ribizli (piros, fekete és fehér)

1 (7)

0,1

Pöszméte

1 (7)

0,1

Egyéb

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege)) | Metidation | Metoxi-fenozid (4) | Pimetrozin | Piraklosztrobin | Pirimetanil | Spiroxamin | Trifloxistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanát-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Szilva | | 0,2 | | | 0,2 (7) | 3 (7) | | 0,2 (7) | 0,1 (7) | 0,3 |
| Egyéb | | 0,02 (1) | 0,02 (1) | 0,02 (1) | 0,02 (1)
   (7) | 0,05 (1)
   (7) | | 0,02 (1)
   (7) | 0,02 (1)
   (7) | 0,1 (1) |
| v. | BOGYÓS GYÜMÖLCSÖK |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege))

Metidation

Metoxi-fenozid (4)

Pimetrozin

Piraklosztrobin

Pirimetanil

Spiroxamin

Trifloxistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanát-metil

Szilva

0,2

0,2 (7)

3 (7)

0,2 (7)

0,1 (7)

0,3

Egyéb

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

v.

BOGYÓS GYÜMÖLCSÖK

| a) | Csemege- és borszőlő |
| --- | --- |

a)

Csemege- és borszőlő

0,02 (1)

1

0,02 (1)

5 (7)

1

5 (7)

0,02 (1)
   (7)

Csemegeszőlő

2

1

1 (7)

0,1 (1)

Borszőlő

1

1

2 (7)

3

| b) | Eper (termesztett) |
| --- | --- |

b)

Eper (termesztett)

0,5

0,02 (1)

0,02 (1)

0,5

0,5 (7)

5 (7)

0,05 (1)

0,5 (7)

0,5 (7)

0,1 (1)

| c) | Félcserjén termő bogyósok (termesztett) |
| --- | --- |

c)

Félcserjén termő bogyósok (termesztett)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Fekete szeder

3

1 (7)

10 (7)

3 (7)

Hamvas szeder

Kaliforniai málna

Málna

3

1 (7)

10 (7)

3 (7)

Egyéb

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

1 (7)

| d) | Egyéb bogyós gyümölcsök (termesztett) |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyós gyümölcsök (termesztett)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

5 (7)

0,05 (1)

1 (7)

0,1 (1)

Fekete áfonya

Tőzegáfonya

Ribizli (piros, fekete és fehér)

0,1

2 (7)

1 (7)

Pöszméte

1 (7)

Egyéb

0,02 (1)

0,5 (7)

0,02 (1)
   (7)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4) | Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege) | Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve) | Klórmekvát | Klórpirifosz | Klórtalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e) | Vadon termő bogyósok és vadon termő gyümölcsök |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4)

Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege)

Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve)

Klórmekvát

Klórpirifosz

Klórtalonil

Klofentezin

e)

Vadon termő bogyósok és vadon termő gyümölcsök

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| vi. | EGYÉB |
| --- | --- |

vi.

EGYÉB

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

Avokádó

Banán

0,1 (7)

3

0,2

2

Datolya

Füge

Kivi

2

Kamkvat

Licsiszilva

Mangó

0,5 (7)

0,5

Olajbogyó (közvetlen fogyasztásra)

0,1 (1)

Olajbogyó (olajkinyerésre)

0,1 (1)

Papaya

0,2

20

Golgotavirág

Ananász

Gránátalma

Egyéb

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4) | Ciromazin | Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve) | Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4) | Indoxakarb (S- és R-izomerek összege) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e) | Vadon termő bogyósok és vadon termő gyümölcsök |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4)

Ciromazin

Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve)

Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4)

Indoxakarb (S- és R-izomerek összege)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve

e)

Vadon termő bogyósok és vadon termő gyümölcsök

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,2

0,01 (1)
   (7)

| vi. | EGYÉB |
| --- | --- |

vi.

EGYÉB

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Avokádó

Banán

2 (mz, me)

0,2 (7)

0,1

Datolya

Füge

Kivi

10 (7)

Kamkvat

Licsiszilva

Mangó

2 (mz)

0,1

Olajbogyó (közvetlen fogyasztásra)

2

5 (mz, pr)

0,5

Olajbogyó (olajkinyerésre)

2

5 (mz, pr)

0,5

Papaya

7 (mz)

Golgotavirág

Ananász

Gránátalma

Egyéb

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege)) | Metidation | Metoxi-fenozid (4) | Pimetrozin | Piraklosztrobin | Pirimetanil | Spiroxamin | Trifloxistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanát-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e) | Vadon termő bogyósok és vadon termő gyümölcsök |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege))

Metidation

Metoxi-fenozid (4)

Pimetrozin

Piraklosztrobin

Pirimetanil

Spiroxamin

Trifloxistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanát-metil

e)

Vadon termő bogyósok és vadon termő gyümölcsök

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| vi. | EGYÉB |
| --- | --- |

vi.

EGYÉB

0,05 (1)

0,02 (1)

Avokádó

Banán

0,1 (7)

3

0,05 (7)

Datolya

Füge

Kivi

1

Kamkvat

Licsiszilva

Mangó

0,05 (7)

0,5 (7)

1

Olajbogyó (közvetlen fogyasztásra)

1

0,3 (7)

Olajbogyó (olajkinyerésre)

0,3 (7)

Papaya

0,05 (7)

1 (7)

0,5 (7)

1

Golgotavirág

Ananász

0,05

Gránátalma

Egyéb

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4) | Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege) | Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve) | Klórmekvát | Klórpirifosz | Klórtalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Friss vagy nyers, fagyasztott, vagy szárított zöldségek |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4)

Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege)

Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve)

Klórmekvát

Klórpirifosz

Klórtalonil

Klofentezin

2.

0,02 (1)

| i. | GYÖKÉR- ÉS GUMÓS ZÖLDSÉGEK |
| --- | --- |

i.

GYÖKÉR- ÉS GUMÓS ZÖLDSÉGEK

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Cékla

Sárgarépa

0,1

1

Kasszava

Gumós zeller

1

Torma

Csicsóka

Paszternák

0,02 (5)

Petrezselyemgyökér

Retek

0,2

Saláta bakszakáll

Édesburgonya

Karórépa

Tarlórépa

Jamszgyökér

Egyéb

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4) | Ciromazin | Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve) | Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4) | Indoxakarb (S- és R-izomerek összege) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Friss vagy nyers, fagyasztott, vagy szárított zöldségek |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4)

Ciromazin

Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve)

Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4)

Indoxakarb (S- és R-izomerek összege)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve

2.

| i. | GYÖKÉR- ÉS GUMÓS ZÖLDSÉGEK |
| --- | --- |

i.

GYÖKÉR- ÉS GUMÓS ZÖLDSÉGEK

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Cékla

0,5 (mz)

Sárgarépa

1

0,2 (mz)

Kasszava

Gumós zeller

0,1

0,3 (ma, me, pr, t)

0,1

Torma

0,2 (mz)

Csicsóka

Paszternák

0,2 (mz)

Petrezselyemgyökér

0,2 (mz)

Retek

0,2 (7)

0,1

Saláta bakszakáll

0,2 (mz)

Édesburgonya

Karórépa

Tarlórépa

Jamszgyökér

Egyéb

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege)) | Metidation | Metoxi-fenozid (4) | Pimetrozin | Piraklosztrobin | Pirimetanil | Spiroxamin | Trifloxistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanát-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Friss vagy nyers, fagyasztott, vagy szárított zöldségek |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege))

Metidation

Metoxi-fenozid (4)

Pimetrozin

Piraklosztrobin

Pirimetanil

Spiroxamin

Trifloxistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanát-metil

2.

0,05 (1)

| i. | GYÖKÉR- ÉS GUMÓS ZÖLDSÉGEK |
| --- | --- |

i.

GYÖKÉR- ÉS GUMÓS ZÖLDSÉGEK

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (1)

Cékla

Sárgarépa

0,1

0,1 (7)

1 (7)

0,05 (7)

Kasszava

Gumós zeller

0,1 (7)

Torma

0,1

0,3 (7)

Csicsóka

Paszternák

0,1

0,3 (7)

Petrezselyemgyökér

0,1 (7)

Retek

0,1

0,2 (7)

Saláta bakszakáll

0,1 (7)

Édesburgonya

Karórépa

Tarlórépa

Jamszgyökér

Egyéb

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4) | Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege) | Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve) | Klórmekvát | Klórpirifosz | Klórtalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ii. | HAGYMAFÉLÉK |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4)

Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege)

Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve)

Klórmekvát

Klórpirifosz

Klórtalonil

Klofentezin

ii.

HAGYMAFÉLÉK

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Fokhagyma

0,5

Vöröshagyma

0,2

0,2

0,5

Mogyoróhagyma

0,5

Újhagyma

10

Egyéb

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| iii. | TERMÉSÜKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGFÉLÉK |
| --- | --- |

iii.

TERMÉSÜKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGFÉLÉK

0,05 (1)

| a) | Burgonyafélék |
| --- | --- |

a)

Burgonyafélék

0,01 (1)

0,5

2

Paradicsom

0,1 (7)

1 (7)

0,5

0,5

0,3

Paprika

0,3 (7)

0,2

Padlizsán

0,1 (7)

0,5

0,5

Okra

2

Egyéb

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

| b) | Kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

Kabakosok – ehető héjúak

0,3 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Uborka

0,05 (1)

1

Apró uborka

5

Cukkini

0,05

Egyéb

0,02 (5)

0,01 (1)

| c) | Kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

Kabakosok – nem ehető héjúak

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,03 (5)

0,1 (1)

0,05 (1)

1

Sárgadinnye

0,1

0,1

Tök

Görögdinnye

0,1

Egyéb

0,05 (1)

0,02 (1)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4) | Ciromazin | Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve) | Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4) | Indoxakarb (S- és R-izomerek összege) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ii. | HAGYMAFÉLÉK |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4)

Ciromazin

Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve)

Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4)

Indoxakarb (S- és R-izomerek összege)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve

ii.

HAGYMAFÉLÉK

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Fokhagyma

0,1 (mz)

Vöröshagyma

1 (ma, mz)

Mogyoróhagyma

1 (ma, mz)

Újhagyma

2

1 (mz)

0,05

Egyéb

0,05 (1)

0,02 (1)

| iii. | TERMÉSÜKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGFÉLÉK |
| --- | --- |

iii.

TERMÉSÜKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGFÉLÉK

0,02 (1)

| a) | Burgonyafélék |
| --- | --- |

a)

Burgonyafélék

1

Paradicsom

0,05

3 (mz, me, pr)

1

1 (7)

0,05

0,5 (7)

0,1

1 (7)

Paprika

0,3

5 (mz, pr)

2 (7)

0,3 (7)

0,1

Padlizsán

0,1

3 (mz, me)

1

1 (7)

0,02 (1)

0,5 (7)

0,5

1 (7)

Okra

0,5 (mz)

0,1

Egyéb

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

| b) | Kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

Kabakosok – ehető héjúak

1

2 (mz, pr)

0,2

1 (7)

0,02 (1)

0,2 (7)

0,1

0,01 (1)
   (7)

Uborka

0,1

Apró uborka

Cukkini

Egyéb

0,02 (1)

| c) | Kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

Kabakosok – nem ehető héjúak

0,02 (1)

1 (mz, pr)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (7)

0,05

0,01 (1)
   (7)

Sárgadinnye

0,3

0,3

Tök

Görögdinnye

0,3

Egyéb

0,05 (1)

0,02 (1)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege)) | Metidation | Metoxi-fenozid (4) | Pimetrozin | Piraklosztrobin | Pirimetanil | Spiroxamin | Trifloxistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanát-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ii. | HAGYMAFÉLÉK |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege))

Metidation

Metoxi-fenozid (4)

Pimetrozin

Piraklosztrobin

Pirimetanil

Spiroxamin

Trifloxistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanát-metil

ii.

HAGYMAFÉLÉK

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Fokhagyma

0,5

0,2 (7)

Vöröshagyma

0,5

0,1

0,2

0,1 (7)

Mogyoróhagyma

0,5

0,2 (7)

Újhagyma

0,2

Egyéb

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

| iii. | TERMÉSÜKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGFÉLÉK |
| --- | --- |

iii.

TERMÉSÜKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGFÉLÉK

| a) | Burgonyafélék |
| --- | --- |

a)

Burgonyafélék

Paradicsom

0,2

0,1

2

0,5

0,2 (7)

1 (7)

0,5 (7)

0,5 (7)

2

Paprika

0,5

1

1

0,5 (7)

2 (7)

0,3 (7)

1 (7)

Padlizsán

0,5

0,5

0,2 (7)

1 (7)

0,5 (7)

2

Okra

1

1

Egyéb

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| b) | Kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

Kabakosok – ehető héjúak

0,02 (1)

0,5

0,02 (1)
   (7)

1 (7)

0,2 (7)

0,3 (7)

0,1 (1)

Uborka

0,5

0,05

Apró uborka

Cukkini

Egyéb

0,05 (1)

0,02 (1)

| c) | Kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

Kabakosok – nem ehető héjúak

0,02 (1)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,3

Sárgadinnye

0,2

0,3 (7)

0,2 (7)

Tök

0,2 (7)

Görögdinnye

0,2

0,2

0,2 (7)

Egyéb

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4) | Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege) | Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve) | Klórmekvát | Klórpirifosz | Klórtalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d) | Csemegekukorica |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4)

Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege)

Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve)

Klórmekvát

Klórpirifosz

Klórtalonil

Klofentezin

d)

Csemegekukorica

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| iv. | KÁPOSZTAFÉLÉK |
| --- | --- |

iv.

KÁPOSZTAFÉLÉK

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| a) | Virágjukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

Virágjukért termesztett káposztafélék

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

3

Brokkoli (beleértve az olasz brokkolit)

Karfiol

Egyéb

| b) | Fejesedő káposztafélék |
| --- | --- |

b)

Fejesedő káposztafélék

Kelbimbó

0,05

0,5

3

Fejeskáposzta

1

3

Egyéb

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| c) | Leveles káposztafélék |
| --- | --- |

c)

Leveles káposztafélék

0,01 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

Kínai kel

0,5

Kelkáposzta

Egyéb

0,05 (1)

| d) | Karalábé |
| --- | --- |

d)

Karalábé

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| v. | LEVELES ZÖLDSÉGEK ÉS FRISS FŰSZERNÖVÉNYEK |
| --- | --- |

v.

LEVELES ZÖLDSÉGEK ÉS FRISS FŰSZERNÖVÉNYEK

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| a) | Salátafélék |
| --- | --- |

a)

Salátafélék

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

Zsázsa

Galambbegysaláta

5

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4) | Ciromazin | Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve) | Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4) | Indoxakarb (S- és R-izomerek összege) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d) | Csemegekukorica |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4)

Ciromazin

Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve)

Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4)

Indoxakarb (S- és R-izomerek összege)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve

d)

Csemegekukorica

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05

0,01 (1)
   (7)

| iv. | KÁPOSZTAFÉLÉK |
| --- | --- |

iv.

KÁPOSZTAFÉLÉK

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

| a) | Virágjukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

Virágjukért termesztett káposztafélék

0,05

1 (mz)

0,1

0,02 (1)

0,3 (7)

0,1

Brokkoli (beleértve az olasz brokkolit)

Karfiol

0,2

Egyéb

0,02 (1)

| b) | Fejesedő káposztafélék |
| --- | --- |

b)

Fejesedő káposztafélék

0,02 (1)

Kelbimbó

0,3

2 (mz)

0,05

0,05

Fejeskáposzta

0,3

1

3 (mz)

0,1

3 (7)

0,2

Egyéb

0,2

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| c) | Leveles káposztafélék |
| --- | --- |

c)

Leveles káposztafélék

0,3

0,02 (1)

0,5 (mz)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,2 (7)

1

Kínai kel

Kelkáposzta

0,2 (7)

Egyéb

0,02 (1)
   (7)

| d) | Karalábé |
| --- | --- |

d)

Karalábé

0,02 (1)

0,02 (1)

1 (mz)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| v. | LEVELES ZÖLDSÉGEK ÉS FRISS FŰSZERNÖVÉNYEK |
| --- | --- |

v.

LEVELES ZÖLDSÉGEK ÉS FRISS FŰSZERNÖVÉNYEK

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

| a) | Salátafélék |
| --- | --- |

a)

Salátafélék

1

15

5 (mz, me, t)

30 (7)

Zsázsa

1

Galambbegysaláta

1 (7)

1

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege)) | Metidation | Metoxi-fenozid (4) | Pimetrozin | Piraklosztrobin | Pirimetanil | Spiroxamin | Trifloxistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanát-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d) | Csemegekukorica |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege))

Metidation

Metoxi-fenozid (4)

Pimetrozin

Piraklosztrobin

Pirimetanil

Spiroxamin

Trifloxistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanát-metil

d)

Csemegekukorica

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

| iv. | KÁPOSZTAFÉLÉK |
| --- | --- |

iv.

KÁPOSZTAFÉLÉK

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

| a) | Virágjukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

Virágjukért termesztett káposztafélék

0,2

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

Brokkoli (beleértve az olasz brokkolit)

0,05 (7)

Karfiol

0,05 (7)

Egyéb

0,02 (1)
   (7)

| b) | Fejesedő káposztafélék |
| --- | --- |

b)

Fejesedő káposztafélék

0,1

0,2 (7)

Kelbimbó

0,2 (7)

0,05 (7)

1

Fejeskáposzta

1

0,05

0,2 (7)

0,2 (7)

Egyéb

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| c) | Leveles káposztafélék |
| --- | --- |

c)

Leveles káposztafélék

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

1 (7)

0,1 (1)

Kínai kel

Kelkáposzta

0,2

Egyéb

0,05 (1)

| d) | Karalábé |
| --- | --- |

d)

Karalábé

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (7)

0,1 (1)

| v. | LEVELES ZÖLDSÉGEK ÉS FRISS FŰSZERNÖVÉNYEK |
| --- | --- |

v.

LEVELES ZÖLDSÉGEK ÉS FRISS FŰSZERNÖVÉNYEK

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| a) | Salátafélék |
| --- | --- |

a)

Salátafélék

2

Zsázsa

0,05 (1)

Galambbegysaláta

0,2

10 (7)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4) | Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege) | Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve) | Klórmekvát | Klórpirifosz | Klórtalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fejes saláta | | 5 | | | 0,5 | | | | | |
| Endívia (széleslevelű batáviai endívia) | | 5 | | | | | | | | |
| Rukkola | | 5 | | | | | | | | |
| Káposztafélék levele és szára | | 5 | | | | | | | | |
| Egyéb | | 0,01 (1)
   (7) | | | 0,05 (1) | | | | | |
| b) | Spenótfélék |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4)

Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege)

Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve)

Klórmekvát

Klórpirifosz

Klórtalonil

Klofentezin

Fejes saláta

5

0,5

Endívia (széleslevelű batáviai endívia)

5

Rukkola

5

Káposztafélék levele és szára

5

Egyéb

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

b)

Spenótfélék

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

Spenót

0,3 (7)

Répalevél (mangold)

Egyéb

0,02 (1)
   (7)

| c) | Vízitorma |
| --- | --- |

c)

Vízitorma

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

| d) | Cikóriasaláta |
| --- | --- |

d)

Cikóriasaláta

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

| e) | Fűszernövények |
| --- | --- |

e)

Fűszernövények

0,3 (7)

0,05 (1)

5

Turbolya

Metélőhagyma

Petrezselyem

5

Zellerlevél

Egyéb

0,01 (1)
   (7)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4) | Ciromazin | Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve) | Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4) | Indoxakarb (S- és R-izomerek összege) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fejes saláta | | | 0,5 | | | | | 2 (7) | 0,5 | |
| Endívia (széleslevelű batáviai endívia) | | | | | | | | 2 (7) | 1 | |
| Rukkola | | | | | | | | | 1 | |
| Káposztafélék levele és szára | | | | | | | | 1 (7) | 1 | |
| Egyéb | | | 0,02 (1) | | | | | 0,02 (1)
   (7) | 1 | |
| b) | Spenótfélék |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4)

Ciromazin

Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve)

Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4)

Indoxakarb (S- és R-izomerek összege)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve

Fejes saláta

0,5

2 (7)

0,5

Endívia (széleslevelű batáviai endívia)

2 (7)

1

Rukkola

1

Káposztafélék levele és szára

1 (7)

1

Egyéb

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

1

b)

Spenótfélék

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,5

Spenót

2 (7)

Répalevél (mangold)

20

Egyéb

0,05 (1)

| c) | Vízitorma |
| --- | --- |

c)

Vízitorma

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,3 (mz)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| d) | Cikóriasaláta |
| --- | --- |

d)

Cikóriasaláta

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5 (mz)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| e) | Fűszernövények |
| --- | --- |

e)

Fűszernövények

0,02 (1)

15

0,02 (1)

5 (mz, me)

30 (7)

2 (7)

1

Turbolya

Metélőhagyma

Petrezselyem

Zellerlevél

Egyéb

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege)) | Metidation | Metoxi-fenozid (4) | Pimetrozin | Piraklosztrobin | Pirimetanil | Spiroxamin | Trifloxistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanát-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fejes saláta | 2 | | | | | 10 (7) | | | | |
| Endívia (széleslevelű batáviai endívia) | 1 | | | | | 10 (7) | | | | |
| Rukkola | 2 | | | | | | | | 3 (7) | |
| Káposztafélék levele és szára | 2 | | | | | | | | | |
| Egyéb | 0,05 (1) | | | | 2 (7) | 0,05 (1)
   (7) | | | 2 (7) | |
| b) | Spenótfélék |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege))

Metidation

Metoxi-fenozid (4)

Pimetrozin

Piraklosztrobin

Pirimetanil

Spiroxamin

Trifloxistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanát-metil

Fejes saláta

2

10 (7)

Endívia (széleslevelű batáviai endívia)

1

10 (7)

Rukkola

2

3 (7)

Káposztafélék levele és szára

2

Egyéb

0,05 (1)

2 (7)

0,05 (1)
   (7)

2 (7)

b)

Spenótfélék

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5 (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

Spenót

Répalevél (mangold)

Egyéb

| c) | Vízitorma |
| --- | --- |

c)

Vízitorma

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| d) | Cikóriasaláta |
| --- | --- |

d)

Cikóriasaláta

0,3

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| e) | Fűszernövények |
| --- | --- |

e)

Fűszernövények

2

2

2 (7)

3 (7)

3 (7)

Turbolya

Metélőhagyma

Petrezselyem

Zellerlevél

Egyéb

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4) | Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege) | Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve) | Klórmekvát | Klórpirifosz | Klórtalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vi. | HÜVELYES ZÖLDSÉGEK (friss) |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4)

Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege)

Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve)

Klórmekvát

Klórpirifosz

Klórtalonil

Klofentezin

vi.

HÜVELYES ZÖLDSÉGEK (friss)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Bab (hüvelyben)

0,2

5

Bab (hüvely nélkül)

2

Borsó (hüvelyben)

0,2

2

Borsó (hüvely nélkül)

0,3

Egyéb

0,1 (1)

0,01 (1)

| vii. | SZÁRUKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGEK (friss) |
| --- | --- |

vii.

SZÁRUKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGEK (friss)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Spárga

Kardonna

Zeller

10

Édeskömény

Articsóka

1

Póréhagyma

0,5

10

Rebarbara

Egyéb

0,05 (1)

0,01 (1)

| viii. | GOMBA |
| --- | --- |

viii.

GOMBA

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| a) | Tenyésztett gombák |
| --- | --- |

a)

Tenyésztett gombák

1

10

2

| b) | Vadon termő gombák |
| --- | --- |

b)

Vadon termő gombák

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| 3. | Hüvelyesek |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

Bab

Lencse

Borsó

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4) | Ciromazin | Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve) | Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4) | Indoxakarb (S- és R-izomerek összege) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vi. | HÜVELYES ZÖLDSÉGEK (friss) |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4)

Ciromazin

Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve)

Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4)

Indoxakarb (S- és R-izomerek összege)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve

vi.

HÜVELYES ZÖLDSÉGEK (friss)

0,05

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

Bab (hüvelyben)

5

1 (mz)

2 (7)

0,2

Bab (hüvely nélkül)

0,1 (mz)

Borsó (hüvelyben)

5

1

1 (ma, mz)

0,1

0,2

Borsó (hüvely nélkül)

0,1 (mz)

0,2

Egyéb

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)

| vii. | SZÁRUKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGEK (friss) |
| --- | --- |

vii.

SZÁRUKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGEK (friss)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Spárga

0,5 (mz)

Kardonna

Zeller

2

2 (7)

0,3

Édeskömény

0,3

Articsóka

2

0,1 (7)

Póréhagyma

3 (ma, mz)

2

0,3

Rebarbara

0,5 (mz)

Egyéb

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| viii. | GOMBA |
| --- | --- |

viii.

GOMBA

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

| a) | Tenyésztett gombák |
| --- | --- |

a)

Tenyésztett gombák

5

0,02 (1)

| b) | Vadon termő gombák |
| --- | --- |

b)

Vadon termő gombák

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5

| 3. | Hüvelyesek |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Bab

0,1 (mz)

Lencse

Borsó

0,1 (mz)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege)) | Metidation | Metoxi-fenozid (4) | Pimetrozin | Piraklosztrobin | Pirimetanil | Spiroxamin | Trifloxistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanát-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vi. | HÜVELYES ZÖLDSÉGEK (friss) |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege))

Metidation

Metoxi-fenozid (4)

Pimetrozin

Piraklosztrobin

Pirimetanil

Spiroxamin

Trifloxistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanát-metil

vi.

HÜVELYES ZÖLDSÉGEK (friss)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Bab (hüvelyben)

0,2

2

2 (7)

0,5 (7)

1 (7)

Bab (hüvely nélkül)

Borsó (hüvelyben)

0,1

Borsó (hüvely nélkül)

0,2 (7)

0,2 (7)

Egyéb

0,02 (1)

0,02 (1)

1

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| vii. | SZÁRUKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGEK (friss) |
| --- | --- |

vii.

SZÁRUKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGEK (friss)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (1)

Spárga

Kardonna

Zeller

0,3 (7)

Édeskömény

Articsóka

Póréhagyma

0,2

0,5 (7)

1 (7)

0,2 (7)

Rebarbara

Egyéb

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| viii. | GOMBA |
| --- | --- |

viii.

GOMBA

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| a) | Tenyésztett gombák |
| --- | --- |

a)

Tenyésztett gombák

| b) | Vadon termő gombák |
| --- | --- |

b)

Vadon termő gombák

| 3. | Hüvelyesek |
| --- | --- |

3.

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,3 (7)

0,5 (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

Bab

Lencse

Borsó

0,1

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metil | Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4) | Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege) | Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve) | Klórmekvát | Klórpirifosz | Klórtalonil | Klofentezin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Csillagfürt | | | | | | | | | | |
| Egyéb | | | | | | | | | | |
| 4. | Olajos magvak |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metil

Aldrin és dieldrin (aldrin és dieldrin összesen dieldrinben kifejezve) (4)

Benalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a benalaxil-M-et (izomerek összege)

Karbendazim és benomil (benomil és karbendazim karbendazimban kifejezve)

Klórmekvát

Klórpirifosz

Klórtalonil

Klofentezin

Csillagfürt

Egyéb

4.

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (6)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

Lenmag

7

Földimogyoró

0,05

Mák

Szezámmag

Napraforgómag

Repcemag

7

Szójabab

0,3

0,2

Mustármag

Gyapotmag

0,02 (7)

Kendermag

Tökmag

(6)

Egyéb

0,05 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

| 5. | Burgonya |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

Újburgonya

Áruburgonya

| 6. | Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,10 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

| 7. | Komló (szárított), beleértve a granulált és a be nem sűrített port |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,10 (1)

50

0,05 (1)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4) | Ciromazin | Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve) | Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3) | Famoxadon | Fenhexamid | Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4) | Indoxakarb (S- és R-izomerek összege) | Lambda-cihalotrin (4) | Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Csillagfürt | | | | | | | | | | |
| Egyéb | | | | 0,05 (1) | | | | | | |
| 4. | Olajos magvak |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Ciflutrin (ciflutrin, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is (izomerek összege)) (4)

Ciromazin

Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátban kifejezve)

Ditiokarbamátok, CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot (2), (3)

Famoxadon

Fenhexamid

Fenvalerát és eszfenvalerát (RR & SS izomerek összege) (4)

Indoxakarb (S- és R-izomerek összege)

Lambda-cihalotrin (4)

Mepanipirim és metabolitjai (2-anilino-4-(2-hidroxi-propil)-6-metilpirimidin) mepanipirimben kifejezve

Csillagfürt

Egyéb

0,05 (1)

4.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

Lenmag

Földimogyoró

Mák

Szezámmag

Napraforgómag

Repcemag

0,05

0,5 (ma, mz)

Szójabab

0,5 (7)

Mustármag

Gyapotmag

Kendermag

Tökmag

Egyéb

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

| 5. | Burgonya |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

1

0,02 (1)

0,3 (ma, mz, me, pr)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

Újburgonya

Áruburgonya

| 6. | Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

1

0,02 (1)
   (7)

| 7. | Komló (szárított), beleértve a granulált és a be nem sűrített port |
| --- | --- |

7.

20

0,05 (1)

0,05 (1)

25 (pr)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

10

0,02 (1)
   (7)

| Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik | Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege)) | Metidation | Metoxi-fenozid (4) | Pimetrozin | Piraklosztrobin | Pirimetanil | Spiroxamin | Trifloxistrobin | Tiakloprid (4) | Tiofanát-metil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Csillagfürt | | | | | | | | | | |
| Egyéb | | 0,02 (1) | | | | | | | | |
| 4. | Olajos magvak |

Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik

Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összege))

Metidation

Metoxi-fenozid (4)

Pimetrozin

Piraklosztrobin

Pirimetanil

Spiroxamin

Trifloxistrobin

Tiakloprid (4)

Tiofanát-metil

Csillagfürt

Egyéb

0,02 (1)

4.

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

Lenmag

0,1 (1)

Földimogyoró

Mák

Szezámmag

Napraforgómag

0,5

Repcemag

0,1

0,3 (7)

Szójabab

2

0,3

Mustármag

0,2 (7)

Gyapotmag

1

2

0,05

Kendermag

0,1

Tökmag

Egyéb

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)

| 5. | Burgonya |
| --- | --- |

5.

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

Újburgonya

Áruburgonya

| 6. | Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

0,5

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)

| 7. | Komló (szárított), beleértve a granulált és a be nem sűrített port |
| --- | --- |

7.

10

5

0,05 (1)

15

10 (7)

0,1 (1)
   (7)

0,1 (1)

30 (7)

0,1

0,1 (1)

---

(1)  Az analitikailag kimutatható legkisebb érték.

1

(2)  A CS2-ben kifejezett MRL-ek különféle ditiokarbamátokból származhatnak, így nem tükröződik bennük, hogy adott esetben jó mezőgazdasági gyakorlatot alkalmaztak-e. Ezek az MRL-ek így nem alkalmasak annak ellenőrzésére, hogy jó mezőgazdasági gyakorlatot követtek-e.

2

2

(3)  Zárójelben a szermaradék eredete (ma: maneb; mz: mankozeb; me: metiram; pr: propineb; t: tiram; z: ziram).

3

(4)  zsírban oldódó

4

(5)  Háttérszintek alapján az aldrin és dieldrin korábbi használata miatt

5

(6)  Az ellenőrző adatok azt mutatják, hogy a dieldrin legfeljebb 0,02 mg/kg mennyiségben előfordul az olajkivonásra használt tökmagban.

6

(7)  A megengedett szermaradék-határérték ideiglenesen került megállapításra, a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pontjával összhangban.

7

(8)  A 0,2 mg/kg ideiglenes MRL 2009. július 31-ig alkalmazandó.”

8

---

II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

| 23.2.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 50/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 50/51

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2008. február 14.)

a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló behozatalára feljogosított, harmadik országokbeli embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok jegyzékének létrehozásáról

(az értesítés a C(2008) 517. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/155/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 89/556/EGK irányelv megállapítja a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok friss és mélyhűtött embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételeket. |
| --- | --- |

(1)

A 89/556/EGK irányelv megállapítja a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok friss és mélyhűtött embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételeket.

| (2) | A harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosított embriógyűjtő munkacsoportok jegyzékének megállapításáról szóló, 1992. július 30-i 92/452/EGK bizottsági határozat (2) előírja, hogy a tagállamok harmadik országokból csak az e határozat mellékletében foglalt jegyzékben szereplő embriógyűjtő munkacsoportok által begyűjtött, kezelt és tárolt embriókat hozhatnak be. |
| --- | --- |

(2)

A harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosított embriógyűjtő munkacsoportok jegyzékének megállapításáról szóló, 1992. július 30-i 92/452/EGK bizottsági határozat (2) előírja, hogy a tagállamok harmadik országokból csak az e határozat mellékletében foglalt jegyzékben szereplő embriógyűjtő munkacsoportok által begyűjtött, kezelt és tárolt embriókat hozhatnak be.

| (3) | A szarvasmarha-embriók közösségi importjára vonatkozó állat-egészségügyi követelmények és állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeinek a megállapításáról, valamint a 2005/217/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. január 4-i 2006/168/EK bizottsági határozat (3) előírja, hogy a tagállamok engedélyezik a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak behozatalát az említett határozat I. mellékletében felsorolt valamely harmadik országból, a 92/452/EGK határozat mellékletében felsorolt, jóváhagyott embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok által. |
| --- | --- |

(3)

A szarvasmarha-embriók közösségi importjára vonatkozó állat-egészségügyi követelmények és állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeinek a megállapításáról, valamint a 2005/217/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. január 4-i 2006/168/EK bizottsági határozat (3) előírja, hogy a tagállamok engedélyezik a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak behozatalát az említett határozat I. mellékletében felsorolt valamely harmadik országból, a 92/452/EGK határozat mellékletében felsorolt, jóváhagyott embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok által.

| (4) | Új-Zéland kérelmezte, hogy a 92/452/EGK határozat mellékletének e harmadik országra vonatkozó bejegyzéseiből töröljék az egyik embriógyűjtő munkacsoportot. |
| --- | --- |

(4)

Új-Zéland kérelmezte, hogy a 92/452/EGK határozat mellékletének e harmadik országra vonatkozó bejegyzéseiből töröljék az egyik embriógyűjtő munkacsoportot.

| (5) | Argentína, Ausztrália, Kanada, Svájc és az Amerikai Egyesült Államok szintén kérelmezte, hogy egyes embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok tekintetében módosítsák a 92/452/EGK határozat mellékletében szereplő jegyzéknek az említett harmadik országokra vonatkozó számos bejegyzését. Az említett országok garanciákat nyújtottak arra, hogy a jegyzékbe felvételre kerülő munkacsoportok betartják a 89/556/EGK irányelvben megállapított megfelelő szabályokat. Az e határozat mellékletében felsorolt embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok betartják a 89/556/EGK irányelvben az embriók gyűjtésére, feldolgozására, tárolására és szállítására vonatkozóan meghatározott feltételeket. A munkacsoportokat a harmadik országoknak a szóban forgó irányelvben említett illetékes hatóságai engedélyezték. |
| --- | --- |

(5)

Argentína, Ausztrália, Kanada, Svájc és az Amerikai Egyesült Államok szintén kérelmezte, hogy egyes embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok tekintetében módosítsák a 92/452/EGK határozat mellékletében szereplő jegyzéknek az említett harmadik országokra vonatkozó számos bejegyzését. Az említett országok garanciákat nyújtottak arra, hogy a jegyzékbe felvételre kerülő munkacsoportok betartják a 89/556/EGK irányelvben megállapított megfelelő szabályokat. Az e határozat mellékletében felsorolt embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok betartják a 89/556/EGK irányelvben az embriók gyűjtésére, feldolgozására, tárolására és szállítására vonatkozóan meghatározott feltételeket. A munkacsoportokat a harmadik országoknak a szóban forgó irányelvben említett illetékes hatóságai engedélyezték.

| (6) | A közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében a 92/452/EGK határozatot hatályon kívül kell helyezni, és helyébe e határozat lép. |
| --- | --- |

(6)

A közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében a 92/452/EGK határozatot hatályon kívül kell helyezni, és helyébe e határozat lép.

| (7) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok csak akkor engedélyezik a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak harmadik országokból történő behozatalát, ha azokat az e határozat mellékletében felsorolt embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok valamelyikében gyűjtötték be, kezelték és tárolták.

2. cikk

A 92/452/EGK határozat hatályát veszti.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2008. február 14-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 302., 1989.10.19., 1. o. A legutóbb a 2006/60/EK bizottsági határozattal (HL L 31., 2006.2.3., 24. o.) módosított irányelv.

1

(2)  HL L 250., 1992.8.29., 40. o. A legutóbb a 2007/752/EK határozattal (HL L 304., 2007.11.22., 36. o.) módosított határozat.

2

(3)  HL L 57., 2006.2.28., 19. o. Az 1792/2006/EK rendelettel (HL L 362., 2006.12.20., 1. o.) módosított határozat.

3

---

MELLÉKLET

A szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló behozatalára feljogosított, harmadik országokbeli embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok jegyzéke

| ISO-kód | Jóváhagyási szám | Név és cím | A munkacsoport állatorvosa |
| --- | --- | --- | --- |
| Embriógyűjtő munkacsoport | Embrió-előállító munkacsoport |
| ARGENTÍNA |
| AR | LE/UT/BE-14 | | S.I.R.B.O |
| Saladillo Instituto de Reproducción Bovina |
| Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260) |
| Saladillo — Buenos Aires |

ISO-kód

Jóváhagyási szám

Név és cím

A munkacsoport állatorvosa

Embriógyűjtő munkacsoport

Embrió-előállító munkacsoport

ARGENTÍNA

AR

LE/UT/BE-14

S.I.R.B.O

Saladillo Instituto de Reproducción Bovina

Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260)

Saladillo — Buenos Aires

Dr. Alfredo Witt

AR

LE/UT/BE-29

| C.I.B.B.I.A |
| --- |
| Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial |
| Viamonte 5 (8000) |
| Bahía Blanca — Buenos Aires |

C.I.B.B.I.A

Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial

Viamonte 5 (8000)

Bahía Blanca — Buenos Aires

Dr. Omar Torquati

AR

LE/UT/BE-10

| MUNAR Y ASOCIADOS |
| --- |
| Calle 54 NQ 797 |
| (1900) La Plata — Buenos Aires |

MUNAR Y ASOCIADOS

Calle 54 NQ 797

(1900) La Plata — Buenos Aires

Dr. Carlos Munar

AR

LE/UT/BE-27

| DR. CRESPO |
| --- |
| Garré 880 (6455) |
| Carlos Tejedor — Buenos Aires |

DR. CRESPO

Garré 880 (6455)

Carlos Tejedor — Buenos Aires

Dr. Pedro Crespo

AR

LE/UT/BE-31

| CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA |
| --- |
| Saladillo — Buenos Aires |

CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA

Saladillo — Buenos Aires

Dr. Carlos Hansen

AR

LE/UT/BE-33

| CABANA LA ADRIANITA S.A. |
| --- |
| Ruta 6 y ruta 210 |
| Alejandro Korn — Buenos Aires |

CABANA LA ADRIANITA S.A.

Ruta 6 y ruta 210

Alejandro Korn — Buenos Aires

Dra. Adriana Debernardi

AR

LE/UT/BE-42

| CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA |
| --- |
| Córdoba |

CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA

Córdoba

Dr. Leonel Alisio

AR

LE/UT/BE-43

| CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA |
| --- |
| Marcos Paz — Buenos Aires |

CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA

Marcos Paz — Buenos Aires

Dr. Guillermo Brogliatti

AR

LE/UT/BE-44

| CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL |
| --- |
| Margarita Belén — Chaco |

CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL

Margarita Belén — Chaco

Dr. Gustavo Balbin

AR

LE/UT/BE-45

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUÍN |
| --- |
| Carmen de Areco — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUÍN

Carmen de Areco — Buenos Aires

Dr. Mariano Medina

AR

LE/UT/BE-46

| CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL |
| --- |
| LA LILIA |
| Colonia Aldao — Santa Fe |

CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL

LA LILIA

Colonia Aldao — Santa Fe

Dr. Fabian Barberis

AR

LE/UT/BE-51

| Dres. J. INDA Y J. TEGLI |
| --- |
| Union — San Luís |

Dres. J. INDA Y J. TEGLI

Union — San Luís

Dr. J. Tegli & Dr. J. Inda

AR

LE/UT/BE-52

| IRAC — BIOGEN |
| --- |
| Córdoba |

IRAC — BIOGEN

Córdoba

Dr. Gabriel Bo

Dr. H. Tribulo

AR

LE/UT/BE-53

| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA |
| --- |
| Carhue — Buenos Aires |

UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA

Carhue — Buenos Aires

Dr. Juan Martin Narbaitz

AR

LE/UT/BE-54

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA |
| --- |
| Corrientes |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA

Corrientes

Dr. Agustin Arreseigor

AR

LE/UT/BE-56

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO |
| --- |
| Reconquista — Santa Fe |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO

Reconquista — Santa Fe

Dr. Mauro E. Venturini

AR

LE/UT/BE-57

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO |
| --- |
| La Plata — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO

La Plata — Buenos Aires

Dr. Mario Andres Nigro

AR

LE/UT/BE-58

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY |
| --- |
| Chivilcoy — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY

Chivilcoy — Buenos Aires

Dr. Ruben Osvaldo Chilan

AR

LE/UT/BE-60

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B. |
| --- |
| Rio Cuarto — Córdoba |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B.

Rio Cuarto — Córdoba

Dr. Ariel Doso

AR

LE/UT/BE-61

| CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H. |
| --- |
| Capitán Sarmiento — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H.

Capitán Sarmiento — Buenos Aires

Dr. Ariel M. Valdes

AR

LE/UT/BE-62

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA |
| --- |
| Capital Federal |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA

Capital Federal

Dr. Marcelo F. Miranda

AR

LE/UT/BE-63

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L. |
| --- |
| Santa Rosa — La Pampa |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L.

Santa Rosa — La Pampa

Dr. Jose Luis Franco

AR

LE/UT/BE-64

| DR. CESAR J. ARESEIGOR |
| --- |
| Corrientes |

DR. CESAR J. ARESEIGOR

Corrientes

Dr. Cesar J. Areseigor

AR

LE/UT/BE-65

| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER |
| --- |
| Corrientes |

UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER

Corrientes

Dr. Ricardo Alberto Vautier

AR

LE/UT/BE-66

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA |
| --- |
| Coronel Dorrego — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA

Coronel Dorrego — Buenos Aires

Dr. Silvio Mariano Castro

AR

LE/UT/BE-67

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA |
| --- |
| Corrientes |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA

Corrientes

Dr. Gabriel Bo

AR

LE/UT/BE-71

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA „EL BAGUAL” |
| --- |
| Presidente Irigoyen-Formosa |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA „EL BAGUAL”

Presidente Irigoyen-Formosa

Dr. Ricardo Alberto Vautier

AR

LE/UT/BE-74

| ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA „ACSAGEN” |
| --- |
| Rafaela – Santa FE |

ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA „ACSAGEN”

Rafaela – Santa FE

Dr. Martín Maciel

AUSZTRÁLIA

AU

ETV0001

| Australian Animal Genetics |
| --- |
| 26 Caraar Creek Lane |
| Mornington, VIC 3931 |

Australian Animal Genetics

26 Caraar Creek Lane

Mornington, VIC 3931

Dr. Robert Pashen

AU

ETV0004

| Bass Valley Embryo Services |
| --- |
| 6390 Sth Gippsland Hwy |
| Loch, VIC 3945 |

Bass Valley Embryo Services

6390 Sth Gippsland Hwy

Loch, VIC 3945

Dr. David Morris

AU

ETV0006

| WR Tindal Embryo Transfer Service |
| --- |
| 109 Albury Street |
| Holbrook NSW 2644 |

WR Tindal Embryo Transfer Service

109 Albury Street

Holbrook NSW 2644

Dr. Rick Tindal

AU

ETV0007

| Total Livestock Genetics |
| --- |
| PO Box 105 |
| Campertown, VIC 3260 |

Total Livestock Genetics

PO Box 105

Campertown, VIC 3260

Dr. Shane Ashworth

KANADA

CA

E022

| Clinique Vétérinaire Bon Conseil |
| --- |
| 324 Notre Dame |
| Notre-Dame du Bon-Conseil |
| Québec, J0C 1A0 |

Clinique Vétérinaire Bon Conseil

324 Notre Dame

Notre-Dame du Bon-Conseil

Québec, J0C 1A0

Dr. René Bergeron

CA

E71

| Gencor |
| --- |
| RR 5 |
| Guelph, Ontario N1H 6J2 |

Gencor

RR 5

Guelph, Ontario N1H 6J2

Dr. Ken Christie

Dr. Everett Hall

CA

E505

| Bova Tech Livestock Ltd |
| --- |
| Box 5 |
| Shaughnessy, Alberta T0K 2A0 |

Bova Tech Livestock Ltd

Box 5

Shaughnessy, Alberta T0K 2A0

Dr. Murray Jacobson

CA

E546

| Emtech Genetics Ltd |
| --- |
| 5758 – 203rd Street |
| Langley, |
| British Columbia V3A 1W3 |

Emtech Genetics Ltd

5758 – 203rd Street

Langley,

British Columbia V3A 1W3

Dr. Gordon K. McDonald

CA

E546

| Emtech Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 148 |
| Hague, |
| Saskatchewan S0K 1X0 |

Emtech Genetics Ltd

PO Box 148

Hague,

Saskatchewan S0K 1X0

Dr. Doug Bienia

CA

E549

E549 (IVF)

| Abbotsford Veterinary Clinic Ltd |
| --- |
| PO Box 524 |
| Unit 200-33648 |
| McDougall Avenue |
| Abbotsford, |
| British Columbia V2S 1W2 |

Abbotsford Veterinary Clinic Ltd

PO Box 524

Unit 200-33648

McDougall Avenue

Abbotsford,

British Columbia V2S 1W2

Dr. Rich Vanderwal

Dr. Martin Darrow

CA

E581

| RR 3 |
| --- |
| Owen Sound, |
| Ontario N4K 5N5 |

RR 3

Owen Sound,

Ontario N4K 5N5

Dr. Everett Hall

CA

E586

| 12700 Hwy 12 |
| --- |
| Port Perry, |
| Ontario L9L 1A2 |

12700 Hwy 12

Port Perry,

Ontario L9L 1A2

Dr. Roger Holtby

CA

E593

| Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd |
| --- |
| PO Box 590, |
| Crossfield |
| Alberta T0M 0S0 |

Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd

PO Box 590,

Crossfield

Alberta T0M 0S0

Dr. Roger Davis

Dr. Andres Arteaga

CA

E607

| Mill Bay Veterinary Hospital Ltd |
| --- |
| 840 Delaune Road |
| PO Box 128 |
| Mill Bay, British Columbia VOR 2P0 |

Mill Bay Veterinary Hospital Ltd

840 Delaune Road

PO Box 128

Mill Bay, British Columbia VOR 2P0

Dr. Chris Urquhart

CA

E646

| Ontario Embryo Transfer Service |
| --- |
| R.R. 1, 5348 Wellington Road 25 |
| Terra Cotta |
| Ontario L0P 1N0 |

Ontario Embryo Transfer Service

R.R. 1, 5348 Wellington Road 25

Terra Cotta

Ontario L0P 1N0

Dr. Milford Wain

CA

E651

| West Prince Veterinary Service |
| --- |
| PO Box 39 |
| O’Leary, Prince Edward Island C0B 1V0 |

West Prince Veterinary Service

PO Box 39

O’Leary, Prince Edward Island C0B 1V0

Dr. Gary Morgan

CA

E652

| Trans Tech Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 8265 |
| Saskatoon, |
| Saskatchewan S7K 6C5 |

Trans Tech Genetics Ltd

PO Box 8265

Saskatoon,

Saskatchewan S7K 6C5

Dr. Vlad Pawlyshyn

CA

E660

E660 (FIV)

| Clinique vétérinaire Coaticook |
| --- |
| 490, rue Main Ouest |
| Coaticook, |
| Québec J1A 2S8 |

Clinique vétérinaire Coaticook

490, rue Main Ouest

Coaticook,

Québec J1A 2S8

Dr. Pierre Brassard

CA

E661

E661 (FIV)

| Clinique Vétérinaire – Saint-Louis |
| --- |
| Embrvobec |
| 84 Principale, |
| Saint-Louis de Gonzague, |
| Québec J0S 1TO |

Clinique Vétérinaire – Saint-Louis

Embrvobec

84 Principale,

Saint-Louis de Gonzague,

Québec J0S 1TO

Dr. Roger Sauvé

Dr. Guy Massicotte

CA

E678

| Sundown Livestock Transplants Ltd |
| --- |
| PO Box 1582 |
| Didsbury, |
| Alberta, T0M 0W0 |

Sundown Livestock Transplants Ltd

PO Box 1582

Didsbury,

Alberta, T0M 0W0

Dr. Don Miller

CA

E715

| Hôpital vétérinaire Ste-Odile Enr |
| --- |
| 718, montée Ste-Odile |
| Rimouski, |
| Québec G5L 7B5 |

Hôpital vétérinaire Ste-Odile Enr

718, montée Ste-Odile

Rimouski,

Québec G5L 7B5

Dr. René L’Arrivée

CA

E728

| Central Canadian Genetics Ltd |
| --- |
| 202 Dufferin Ave. |
| Selkirk, |
| Manitoba R1A 1B9 |

Central Canadian Genetics Ltd

202 Dufferin Ave.

Selkirk,

Manitoba R1A 1B9

Dr. Jack Reeb

CA

E733

E733 (FIV)

| L’Alliance Boviteq Inc |
| --- |
| 19320 Grand rang Saint-François |
| Saint-Hyacinthe, |
| Québec J2T 5H1 |

L’Alliance Boviteq Inc

19320 Grand rang Saint-François

Saint-Hyacinthe,

Québec J2T 5H1

Dr. Daniel Bousquet

CA

E764

E764 (FIV)

| Alta Embryo Group Inc |
| --- |
| 253147 Unit A, Bearspaw Road |
| Calgary, |
| Alberta T3L 2P5 |

Alta Embryo Group Inc

253147 Unit A, Bearspaw Road

Calgary,

Alberta T3L 2P5

Dr. Rod J. McAllister

Dr. Robert E. Janzen

CA

E817

| Clinique Vétérinaire Ormstown Enr |
| --- |
| 15, rue Gale |
| Ormstown, |
| Québec J0S 1K0 |

Clinique Vétérinaire Ormstown Enr

15, rue Gale

Ormstown,

Québec J0S 1K0

Dr. Mario Lefort

CA

E827

E827 (FIV)

| Landry et Houde Médecins Vétérinaires |
| --- |
| 216 rue Campagna |
| Victoriaville, |
| Québec G6P 6A2 |

Landry et Houde Médecins Vétérinaires

216 rue Campagna

Victoriaville,

Québec G6P 6A2

Dr. Richard Landry

Dr. Raymond Houde

CA

E866

| Clinique Vétérinaire Saint-Alexis |
| --- |
| 3 rue Landry |
| Saint-Alexis de Montcalm, |
| Québec J0K 1T0 |

Clinique Vétérinaire Saint-Alexis

3 rue Landry

Saint-Alexis de Montcalm,

Québec J0K 1T0

Dr. Jacques Cloutier

CA

E876

| 22 rue Principale |
| --- |
| Plaisance |
| Québec J0V 1S0 |

22 rue Principale

Plaisance

Québec J0V 1S0

Dr. Pierre Thibaudeau

CA

E885

| Livestock Reproductive Technologies Inc. |
| --- |
| 315 Silverthorn Way N.W |
| Calgary, |
| Alberta T3B 4E8 |

Livestock Reproductive Technologies Inc.

315 Silverthorn Way N.W

Calgary,

Alberta T3B 4E8

Dr. Martin Wenkoff

CA

E896

| Clinique vétérinaire de Granby |
| --- |
| 576, rue Dufferin |
| Granby, |
| Québec J2G 8C9 |

Clinique vétérinaire de Granby

576, rue Dufferin

Granby,

Québec J2G 8C9

Dr. André Vigneault

CA

E915

| Clinique vétérinaire Saint-Vallier |
| --- |
| 440, Montée de la Station |
| Saint-Vallier, |
| Québec G0R 4J0 |

Clinique vétérinaire Saint-Vallier

440, Montée de la Station

Saint-Vallier,

Québec G0R 4J0

Dr. Albiny Corriveau

CA

E933

E933 (FIV)

| E.T.E. Inc. |
| --- |
| 3700 Boulevard de la Chaudière |
| Suite 100 |
| Ste Foy, |
| Québec G1X 4B7 |

E.T.E. Inc.

3700 Boulevard de la Chaudière

Suite 100

Ste Foy,

Québec G1X 4B7

Dr. Louis Picard

Dr. Marc Dery

Dr. Pierre Clavel

CA

E953

| Bovex Canada Corp. |
| --- |
| 84 Hilldale Crescent |
| Guelph, |
| Ontario N1G 4B6 |

Bovex Canada Corp.

84 Hilldale Crescent

Guelph,

Ontario N1G 4B6

Dr. Louie Nechala

CA

E961

| Bay of Quinte Veterinary Services |
| --- |
| R.R.5 |
| Belleville, |
| Ontario K8N 4Z5 |

Bay of Quinte Veterinary Services

R.R.5

Belleville,

Ontario K8N 4Z5

Dr. Ron Herron

CA

E1006

| Clinique vétérinaire Rivière-du-Loup |
| --- |
| 205, rue Lafontaine |
| Rivière-du-Loup, |
| Québec G5R 3A6 |

Clinique vétérinaire Rivière-du-Loup

205, rue Lafontaine

Rivière-du-Loup,

Québec G5R 3A6

Dr. Jean-René Paquin

CA

E1027

E1027 (FIV)

| Landry et Houde Médecins Vétérinaires |
| --- |
| 216 rue Campagna |
| Victoriaville, |
| Québec G6P 6A2 |

Landry et Houde Médecins Vétérinaires

216 rue Campagna

Victoriaville,

Québec G6P 6A2

Dr. Raymond Houde

CA

E1033

| Les transferts d’Embryons de l’Est |
| --- |
| 183 rue Ste-Anne |
| Rimouski, |
| Québec G5L 4H2 |

Les transferts d’Embryons de l’Est

183 rue Ste-Anne

Rimouski,

Québec G5L 4H2

Dr. Barbara St-Pierre

CA

E1044

| Kensington Veterinary Clinic Ltd |
| --- |
| PO Box 10 |
| Kensington, |
| Prince Edward Island C0B 1M0 |

Kensington Veterinary Clinic Ltd

PO Box 10

Kensington,

Prince Edward Island C0B 1M0

Dr. Melvin Crane

CA

E1113

| Martime Genetics Ltd |
| --- |
| 19 Robin Road |
| R.R. 2 |
| Truro, |
| Nova Scotia, B2N 5B1 |

Martime Genetics Ltd

19 Robin Road

R.R. 2

Truro,

Nova Scotia, B2N 5B1

Dr. Errol William Semple

CA

E1142

| Trans-Bio Génétique Inc. |
| --- |
| 2145, rang Saint-Edouard |
| St-Liboire, |
| Québec J0H 1R0 |

Trans-Bio Génétique Inc.

2145, rang Saint-Edouard

St-Liboire,

Québec J0H 1R0

Dr. Raynald Dupras

CA

E1159

| Clinique vétérinaire de Saint-Georges |
| --- |
| 555, rue 130ième Est |
| Saint-Georges de Beauce, |
| Québec G5Y 2T4 |

Clinique vétérinaire de Saint-Georges

555, rue 130ième Est

Saint-Georges de Beauce,

Québec G5Y 2T4

Dr. Michel Donnelly

CA

E1160

| Clinique vétérinaire Sagamie Enr |
| --- |
| 741, Chemin du Pont |
| Taché Nord |
| Alma, |
| Québec G8B 5B7 |

Clinique vétérinaire Sagamie Enr

741, Chemin du Pont

Taché Nord

Alma,

Québec G8B 5B7

Dr. Maxime Dessureault

CA

E1199

| Clinique Vétérinaire St-Arsène Enr |
| --- |
| St. Arsène, |
| Québec G0L 2K0 |

Clinique Vétérinaire St-Arsène Enr

St. Arsène,

Québec G0L 2K0

Dr. Leopold Senéchal

CA

E1241

| Centre de production d’embryons Damythier |
| --- |
| 281, rang 5 |
| St-Liguori, |
| Québec J0K 2X0 |

Centre de production d’embryons Damythier

281, rang 5

St-Liguori,

Québec J0K 2X0

Dr. Luc Besner

CA

E1266

| Embryo Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 745 |
| 333 Mountain St. South |
| Morden, |
| Manitoba R6M 1A7 |

Embryo Genetics Ltd

PO Box 745

333 Mountain St. South

Morden,

Manitoba R6M 1A7

Dr. David Hamilton

CA

E1368

E1368 (FIV)

| Maple Hill Embryo Transfer |
| --- |
| 506 Princess Street |
| Woodstock, |
| Ontario N4S 4G9 |

Maple Hill Embryo Transfer

506 Princess Street

Woodstock,

Ontario N4S 4G9

Dr. Brian Hill

CA

E1375

| Clinique Vétérinaire Frampton Enr |
| --- |
| 112 rue Audet |
| Frampton, |
| Québec G0R 1M0 |

Clinique Vétérinaire Frampton Enr

112 rue Audet

Frampton,

Québec G0R 1M0

Dr. Clermont Roy

CA

E1479

| Embrun Veterinary Clinic |
| --- |
| 1753 Route 900 |
| St-Albert |
| Ontario K0A 3C0 |

Embrun Veterinary Clinic

1753 Route 900

St-Albert

Ontario K0A 3C0

Dr. Luc Besner

CA

E1551

| Nova Scotia Animal Breeders Co-op. |
| --- |
| 288 Hawthorne St. Antigonish, |
| Nova Scotia, B2T 1B8 |

Nova Scotia Animal Breeders Co-op.

288 Hawthorne St. Antigonish,

Nova Scotia, B2T 1B8

Dr. Darryl P. Ward

CA

E1567

E1567 (IVF)

| IND Lifetech Inc. |
| --- |
| 1629 Fosters Way |
| Delta, |
| British Columbia V3M 6S7 |

IND Lifetech Inc.

1629 Fosters Way

Delta,

British Columbia V3M 6S7

Dr. Richard Rémillard

CA

E1624

| Central Veterinary Clinic |
| --- |
| 4102-64 St. Southwest Industrial Park |
| Ponoka, |
| Alberta T4J 1J8 |

Central Veterinary Clinic

4102-64 St. Southwest Industrial Park

Ponoka,

Alberta T4J 1J8

Dr. Bruce Wine

CA

E1665

| Bow Valley Embryo Transfer Ltd |
| --- |
| PO Box 1239 |
| Brooks, |
| Alberta T1R 1C1 |

Bow Valley Embryo Transfer Ltd

PO Box 1239

Brooks,

Alberta T1R 1C1

Dr. Rob Stables

SVÁJC

CH

CH-ET-1131

| Swissgenetics |
| --- |
| Embryoproduktion |
| CH-5243 Mülligen |

Swissgenetics

Embryoproduktion

CH-5243 Mülligen

Dr. Rainer Saner

CH

CH-ET-1132

| Tierarztpraxis, |
| --- |
| Embryotransfer |
| Gabathuler Markus |
| Plattastutzweg 14 |
| CH-9476 Fontnas |

Tierarztpraxis,

Embryotransfer

Gabathuler Markus

Plattastutzweg 14

CH-9476 Fontnas

Dr. Fritz Reich

Dr. Andreas Flükiger

CH

CH-ET-1133

| Embryotransfer |
| --- |
| Dr. Pokorny Reinhold |
| Breitestrasse 31 |
| CH-3213 Kleinbösingen |

Embryotransfer

Dr. Pokorny Reinhold

Breitestrasse 31

CH-3213 Kleinbösingen

Dr. Eli Schipper

Dr. Norbert Staüber

IZRAEL

IL

HU1

| Israel Cattle Breeders Association |
| --- |
| 25, Arlozorov St |
| Tel. Aviv 62488 |

Israel Cattle Breeders Association

25, Arlozorov St

Tel. Aviv 62488

Dr. Haim Shturman

ÚJ-ZÉLAND

NZ

NZEB02

| Animal Breeding Services Ltd |
| --- |
| Kihikihi ET Centre |
| 3680 State Highway 3, |
| RD 2 |
| Hamilton |

Animal Breeding Services Ltd

Kihikihi ET Centre

3680 State Highway 3,

RD 2

Hamilton

Dr. John David Hepburn

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

US

99MI105 E4

| Northstar Select Sires |
| --- |
| 2471 4th ST |
| Shelbyville, MI 49344 |

Northstar Select Sires

2471 4th ST

Shelbyville, MI 49344

Dr. Jeffrey Adams

US

94VT065 E524

| Connvet |
| --- |
| RR. 2, Box 242 |
| Chester, VT |

Connvet

RR. 2, Box 242

Chester, VT

Dr. Roy Homan

US

96VA091 E530

| Blue Ridge Embryos |
| --- |
| 364 Jennelle RD |
| Blacksburg, VA |

Blue Ridge Embryos

364 Jennelle RD

Blacksburg, VA

Dr. Anne B. Kulp

US

91TN006 E538

| Harrogate Genetics |
| --- |
| 6664 Cumberland Gap PKWY |
| Harrogate, TN 37752 |

Harrogate Genetics

6664 Cumberland Gap PKWY

Harrogate, TN 37752

Dr. Edwin Robertson

US

91TN007 E538

| Harrogate Genetics |
| --- |
| 6664 Cumberland Gap PKWY |
| Harrogate, TN 37752 |

Harrogate Genetics

6664 Cumberland Gap PKWY

Harrogate, TN 37752

Dr. Sam Edwards

US

91IA029 E544

| Westwood Embryo Services |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. James West

US

91WI039 E547

| Paradocs Embryo Transfer, INC |
| --- |
| 121 Packerland DR |
| Green Bay, WI 54303 |

Paradocs Embryo Transfer, INC

121 Packerland DR

Green Bay, WI 54303

Dr. Scott Armbrust

US

91TX050 E548

| Buzzard Hollow Ranch |
| --- |
| 500 Coates RD, |
| Granbury, TX 67048 |

Buzzard Hollow Ranch

500 Coates RD,

Granbury, TX 67048

Dr. Brad Stroud

US

91PA043 E560

| Penn England Embryo Transfer |
| --- |
| RD 1, Box 151A |
| Williamsburg, PA 16693 |

Penn England Embryo Transfer

RD 1, Box 151A

Williamsburg, PA 16693

Dr. Barry England

US

94OH071 E563

| Moulton Embryos |
| --- |
| 14318 Moulton-HUF. |
| Amanda RD |
| Wapakoneta, OH 45895 |

Moulton Embryos

14318 Moulton-HUF.

Amanda RD

Wapakoneta, OH 45895

Dr. Virgil J. Brown

US

94OH068 E565

| Midwest Genetics |
| --- |
| 3883 Klondike RD |
| Delaware, OH 43015 |

Midwest Genetics

3883 Klondike RD

Delaware, OH 43015

Dr. Tye J. Henschen

US

91NY023 E582

| Delaware Valley Veterinary Services |
| --- |
| Andes Star RT, Box 259 |
| Delhi, NY 13753 |

Delaware Valley Veterinary Services

Andes Star RT, Box 259

Delhi, NY 13753

Dr. Brad Pedersen

US

91MN046 E594

| Future Genetics Embryo Transfer Service |
| --- |
| 19968 County RD 20 |
| Lewiston, MN 55952 |

Future Genetics Embryo Transfer Service

19968 County RD 20

Lewiston, MN 55952

Dr. Clair D. Sauer

US

93WA061 E600

| Mount Baker Veterinary and Embryo |
| --- |
| Transfer Services |
| 9320 Weidkamp RD |
| Lynden, WA 98264 |

Mount Baker Veterinary and Embryo

Transfer Services

9320 Weidkamp RD

Lynden, WA 98264

Dr. Blake Bostrum

US

96IA086 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51520 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51520

Dr. Paul Vanroekel

Dr. Daryl Funk

Dr. Julie Koster

US

91IA016 E608

91IA016 (FIV)

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51520 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51520

Dr. David Faber

US

05IA120 E608

05IA120 (FIV)

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51250 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51250

Dr. Jon Schmidt

US

06MT122 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 9033 Walker RD |
| Belgrade, MT 59714 |

Trans Ova Genetics

9033 Walker RD

Belgrade, MT 59714

Dr. Jon Schmidt

US

98KY101 E625

| Kentucky- Bluegrass Genetics |
| --- |
| 4486 Jackson RD |
| Eminence, KY 40019 |

Kentucky- Bluegrass Genetics

4486 Jackson RD

Eminence, KY 40019

Dr. Cheryl Feddern Nelson

US

92WI057 E631

| VRS INC |
| --- |
| 3559 Pioneer RD |
| Verona, WI 53593 |

VRS INC

3559 Pioneer RD

Verona, WI 53593

Dr. Robert Rowe

US

94MI074 E636

| GGS Genetics |
| --- |
| 1200 Stillman RD |
| Mason, MI 48854 |

GGS Genetics

1200 Stillman RD

Mason, MI 48854

Dr. John D. Gunther

US

97TX095 E640

| Bova Gen |
| --- |
| 414 Pioneer RD |
| Seguin, TX |

Bova Gen

414 Pioneer RD

Seguin, TX

Dr. Boyd Bien

US

91IL002 E648

| North Central Embryo |
| --- |
| W 6070 Advance RD |
| Monroe, WI 53566 |

North Central Embryo

W 6070 Advance RD

Monroe, WI 53566

Dr. Lawrence W. Strelow

US

91WI045 E655

| Sunshine Genetics, INC |
| --- |
| W7782, Hwy 12 |
| Whitewater, WI 53190 |

Sunshine Genetics, INC

W7782, Hwy 12

Whitewater, WI 53190

Dr. Chris Keim

Dr. Dan Hornickel

US

95PA082 E664

| Van Dyke Veterinary Clinic |
| --- |
| 4994 Sandy Lake Greenville RD |
| Sandy Lake, PA 16145 |

Van Dyke Veterinary Clinic

4994 Sandy Lake Greenville RD

Sandy Lake, PA 16145

Dr. Todd Van Dyke

US

91CA035 E689

| RuAnn Dairy |
| --- |
| 7285 W Davis AVE |
| Riverdale, CA 93656 |

RuAnn Dairy

7285 W Davis AVE

Riverdale, CA 93656

Dr. Kenneth Halback

US

91CA040 E692

| Webb ET Services West |
| --- |
| 1319 Prairie Flower RD |
| Turlock, CA 95480 |

Webb ET Services West

1319 Prairie Flower RD

Turlock, CA 95480

Dr. James Webb

US

05NC114 E705

| Kingsmill Farm II |
| --- |
| 5914 Kemp RD |
| Durham, NC 27703 |

Kingsmill Farm II

5914 Kemp RD

Durham, NC 27703

Dr. Samuel P. Galphin

US

05NC117 E705

| S. Galphin Services |
| --- |
| 6509 Saddle Path Circle |
| Raleigh, NC 27606 |

S. Galphin Services

6509 Saddle Path Circle

Raleigh, NC 27606

Dr. Samuel P. Galphin

US

91NY013 E706

| Reproductive Solutions |
| --- |
| 346 County Route 3 |
| Ancramdale, NY 12503 |

Reproductive Solutions

346 County Route 3

Ancramdale, NY 12503

Dr. Mark E. Henderson

US

91WI015 E722

| Malin Embryo Transfer |
| --- |
| 999 B West Main ST |
| Waupun, WI 53963 |

Malin Embryo Transfer

999 B West Main ST

Waupun, WI 53963

Dr. Stephen Malin

US

98OR099 E723

| Paradise West Embryo Transfer Service |
| --- |
| 241 S. Main, PO Box 69 |
| Banks, OR 97106 |

Paradise West Embryo Transfer Service

241 S. Main, PO Box 69

Banks, OR 97106

Dr. Steve Vredenburg

US

91WI033 E725

| Midwest Embryo Transfer Service |
| --- |
| 1299 South Shore DR |
| Amery, WI 54001 |

Midwest Embryo Transfer Service

1299 South Shore DR

Amery, WI 54001

Dr. David B. Duxbury

US

91KS028 E726

| Sun Valley Embryo Transfer, PA |
| --- |
| 3104 West Pleasant Hill RD |
| Salina, KS 67401 |

Sun Valley Embryo Transfer, PA

3104 West Pleasant Hill RD

Salina, KS 67401

Dr. Glenn Engelland

US

94IN067 E739

| Embryo Transfer Services |
| --- |
| 4958 US 35N |
| Richmond, IN 47374 |

Embryo Transfer Services

4958 US 35N

Richmond, IN 47374

Dr. A. R. Dalessandro

US

92MD058 E745

| Catoctin Embryo Transfer |
| --- |
| 4339 Ridge RD |
| Mt. Airy, MD 21771 |

Catoctin Embryo Transfer

4339 Ridge RD

Mt. Airy, MD 21771

Dr. William. L. Graves

US

92MN048 E754

| Portland Prairie Embryo Services |
| --- |
| 11636 Snake Point DR |
| Caledonia, MN 55921 |

Portland Prairie Embryo Services

11636 Snake Point DR

Caledonia, MN 55921

Dr. Charles D. Wray

US

92MD059 E755

| New Vision Transplants |
| --- |
| 456 Springs RD |
| Grantsville, MD |

New Vision Transplants

456 Springs RD

Grantsville, MD

Dr. Ronald M. Kling

US

91PA026 E768

| Cornerstone Genetics |
| --- |
| 1489 Grandview RD |
| Mt Joy, PA 17552 |

Cornerstone Genetics

1489 Grandview RD

Mt Joy, PA 17552

Dr. Larry Kennel

US

91WI010 E778

| River Valley Veterinary Clinic |
| --- |
| E5721 CTH B |
| Plain, WI 53577 |

River Valley Veterinary Clinic

E5721 CTH B

Plain, WI 53577

Dr. John Schneller

US

91WI011 E778

| River Valley Veterinary Clinic |
| --- |
| E5721 CTH B |
| Plain, WI 53577 |

River Valley Veterinary Clinic

E5721 CTH B

Plain, WI 53577

Dr. Mike Kieler

US

92VA055 E794

| 2420, Grace Chapel RD |
| --- |
| Harrisonburg, VA 22801 |

2420, Grace Chapel RD

Harrisonburg, VA 22801

Dr. Randall Hinshaw

US

92VA056 E794

| 2420, Grace Chapel RD |
| --- |
| Harrisonburg, VA 22801 |

2420, Grace Chapel RD

Harrisonburg, VA 22801

Dr. Sarah S. Whitman

US

04TN113 E795

| Large Animal Services |
| --- |
| Embryo Transfer Center |
| 272 Bowers RD |
| Greeneville, TN 37743 |

Large Animal Services

Embryo Transfer Center

272 Bowers RD

Greeneville, TN 37743

Dr. Mitchell L. Parks

US

92NY057 E808

| Impatiens Embryo Transfer |
| --- |
| 719 County HWY 18 |
| South New Berlin, NY 13843 |

Impatiens Embryo Transfer

719 County HWY 18

South New Berlin, NY 13843

Dr. Pamela Powers

US

91ME001 E812

| New England Genetics |
| --- |
| RR1, Box 2630 |
| Turner, ME |

New England Genetics

RR1, Box 2630

Turner, ME

Dr. Richard Whitaker

US

94IL070 E814

| Huels Embryo Transfer Service |
| --- |
| RR2 Box 95A |
| Altamount, IL 62411 |

Huels Embryo Transfer Service

RR2 Box 95A

Altamount, IL 62411

Dr. Stanley F. Huels

US

93NC061 E880

| Jafral Holsteins |
| --- |
| Rt 1, Box 518 |
| Hamptonville, NC 27020 |

Jafral Holsteins

Rt 1, Box 518

Hamptonville, NC 27020

Dr. Michael E. Whicker

US

91WI047 E840

| Buchner Embryo Transfer Services |
| --- |
| 1725 Asplund CT |
| Bloomer, WI |

Buchner Embryo Transfer Services

1725 Asplund CT

Bloomer, WI

Dr. Eugene Buchner

US

05GA115 E835

| Bickett Genetics |
| --- |
| 455 Brotherton LN |
| Chickamauga, GA 30707 |

Bickett Genetics

455 Brotherton LN

Chickamauga, GA 30707

Dr. Todd J. Bickett

US

93WI060 E857

| Emquest Embryo Transfer Service |
| --- |
| 2400 Eastern AVE |
| Plymouth, WI 53073 |

Emquest Embryo Transfer Service

2400 Eastern AVE

Plymouth, WI 53073

Dr. Byron W. Williams

US

06UT122 E870

| Canyon Breeze Genetics |
| --- |
| 327 W 800 N |
| Minersville, UT 84752 |

Canyon Breeze Genetics

327 W 800 N

Minersville, UT 84752

Dr. John M. Conrad

US

99TX104 E874

| Ultimate Genetics/Camp Cooley, |
| --- |
| Rt 3, Box 745 |
| Franklin, TX 77856 |

Ultimate Genetics/Camp Cooley,

Rt 3, Box 745

Franklin, TX 77856

Dr. Joe Oden

Dr. Dan Miller

US

96TX088 E928

| Ultimate Genetics/Normangee |
| --- |
| 41402 OSR |
| Normangee, TX 77871 |

Ultimate Genetics/Normangee

41402 OSR

Normangee, TX 77871

Dr. Joe Oden

Dr. Dan Miller

US

91TX012 E948

| Veterinary Reproductive Services |
| --- |
| 8225 FM 471 |
| South Castroville, TX 78009 |

Veterinary Reproductive Services

8225 FM 471

South Castroville, TX 78009

Dr. Sam Castleberry

US

03FL101 E948

| Sacramento Farms |
| --- |
| 104 Crandon BLVD, Suite 420 |
| Key Biscayne, FL 33149 |

Sacramento Farms

104 Crandon BLVD, Suite 420

Key Biscayne, FL 33149

Dr. Richard Castleberry

US

96CO084 E964

| Genetics West |
| --- |
| 17890 Weld County RD 5 |
| Berthoud, CO 80513 |

Genetics West

17890 Weld County RD 5

Berthoud, CO 80513

Dr. Thomas L. Rea

US

91PA022 E996

| Next Generation ET |
| --- |
| 3162 Oregon Pike |
| Leola, PA 17540 |

Next Generation ET

3162 Oregon Pike

Leola, PA 17540

Dr. Allen Rushmer

US

91WI038 E1053

| Segga E.T., S.C., |
| --- |
| 306 S Pine ST |
| Weyauwega, WI 54983 |

Segga E.T., S.C.,

306 S Pine ST

Weyauwega, WI 54983

Dr. Scott Allenstein

US

97MT094 E1060

| Reyher Embryonics |
| --- |
| 7195 Thorpe RD |
| Belgrade, MT 59714 |

Reyher Embryonics

7195 Thorpe RD

Belgrade, MT 59714

Dr. Darrel DeGrofft

US

96OR085 E1090

| Precision Embryonics, INC |
| --- |
| 11380 Little River RD |
| Glide, OR 97443 |

Precision Embryonics, INC

11380 Little River RD

Glide, OR 97443

Dr. Gregory J.K. Garcia

US

02CA005 E1090

| Rocking S Ranch |
| --- |
| 2400 Los Ceretos RD |
| La Grange, CA 95329 |

Rocking S Ranch

2400 Los Ceretos RD

La Grange, CA 95329

Dr. Greg Garcia

US

96WI093 E1093

| Wittenberg Embryo Transfer |
| --- |
| 102 E Vinal ST |
| Wittenberg, WI 54499 |

Wittenberg Embryo Transfer

102 E Vinal ST

Wittenberg, WI 54499

Dr. John Prososki

US

02ID106 E1107

| Western Genetics, INC |
| --- |
| 2875 E 3000 N |
| Sugar City, ID 83448 |

Western Genetics, INC

2875 E 3000 N

Sugar City, ID 83448

Dr. Galen B. Lusk

US

06OR125 E1107

| Sutton Creek Cattle Company |
| --- |
| 39172 Old Hwy 30 |
| Baker City, OR 97814 |

Sutton Creek Cattle Company

39172 Old Hwy 30

Baker City, OR 97814

Dr. Galen B. Lusk

US

93MD062 E1139

| Mid Maryland Dairy Veterinarian |
| --- |
| 11349 Robinwood DR |
| Hagerstown, MD 21740 |

Mid Maryland Dairy Veterinarian

11349 Robinwood DR

Hagerstown, MD 21740

Dr. John Heizer

Dr. Matthew E. Iager

US

93MD063 E1139

| Mid Maryland Dairy Associates |
| --- |
| 11349 Robinwood DR |
| Hagerstown, MD 21740 |

Mid Maryland Dairy Associates

11349 Robinwood DR

Hagerstown, MD 21740

Dr. Tom Mercuro

US

06OK124 E1181

| Reproduction Enterprises |
| --- |
| 908 N Prairie RD |
| Stillwater, OK 74075 |

Reproduction Enterprises

908 N Prairie RD

Stillwater, OK 74075

Dr. Gregor Morgan

US

98OH102 E1260

| Wellington Veterinary Clinic |
| --- |
| PO Box 387. 48015 S.R.18 |
| Wellington, OH 44090 |

Wellington Veterinary Clinic

PO Box 387. 48015 S.R.18

Wellington, OH 44090

Dr. Imre Orosz

US

98MD100 E1284

| Chestertown Animal Hospital |
| --- |
| 10530 Augustine Herman HWY |
| Chestertown, MD 21620 |

Chestertown Animal Hospital

10530 Augustine Herman HWY

Chestertown, MD 21620

Dr. Gary R. Hash

US

97TN098 E1326

| Young Embry Transfer |
| --- |
| 53 Blue Springs LN |
| Hillsboro, TN 37342 |

Young Embry Transfer

53 Blue Springs LN

Hillsboro, TN 37342

Dr. Christy Young

US

02CA106 E752

| Lander Veterinary Clinic |
| --- |
| 2930 Lande Ave. |
| Turlock, CA 95380 |

Lander Veterinary Clinic

2930 Lande Ave.

Turlock, CA 95380

Dr. Larry Lanzon

US

02TX107 E1482

| OvaGenix, |
| --- |
| 4700 Elmo Weedon RD #103 |
| Collage Station, TX 77845 |

OvaGenix,

4700 Elmo Weedon RD #103

Collage Station, TX 77845

Dr. Stacy Smitherman

US

06TX126 E1482

| Smith Genetics |
| --- |
| 1316 PR 2231 |
| Giddings, TX 78942 |

Smith Genetics

1316 PR 2231

Giddings, TX 78942

Dr. Gary Moore

US

05WI116 E1554

| Reprovider, LLC |
| --- |
| 2007 Excalibur DR |
| Janesville, WI 53546 |

Reprovider, LLC

2007 Excalibur DR

Janesville, WI 53546

Dr. Rick Faber

US

06VA127 E1592

| Patrick Comyn |
| --- |
| 110 South Main ST |
| Madison, VA 22727 |

Patrick Comyn

110 South Main ST

Madison, VA 22727

Dr. Patrick Comyn

US

06OH121 E1612

| Nathan Steiner |
| --- |
| 10369 Fulton RD |
| Marshalville, OH 44645 |

Nathan Steiner

10369 Fulton RD

Marshalville, OH 44645

Dr. Nathan Steiner

US

05IA119 E1685

| Westwood Embryo Services Inc |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services Inc

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. Justin Helgerson

US

04KY110 E625

| Lutz Brookview Farm |
| --- |
| 4475 Fairfield RD, Box 74 |
| Fairfield, KY 40020 |

Lutz Brookview Farm

4475 Fairfield RD, Box 74

Fairfield, KY 40020

Dr. Cheryl Nelson

US

04WI109 E1257

| Beck Embryo Transfer, |
| --- |
| LLC S 448 Nilsestuen RD |
| Cashton, WI 54619 |

Beck Embryo Transfer,

LLC S 448 Nilsestuen RD

Cashton, WI 54619

Dr. Brent Beck

US

06IA128 E1717

| Westwood Embryo Services INC |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services INC

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. Mike Pugh

US

06ID129 E1327

| Countryside Veterinary Clinic |
| --- |
| 2724E 700 N |
| St. Anthony, ID 83445 |

Countryside Veterinary Clinic

2724E 700 N

St. Anthony, ID 83445

Dr. Richard Geary

US

07CA133 E1664

| RuAnn Dairy |
| --- |
| 7285 W Davis AVE |
| Riverdale, CA 93656 |

RuAnn Dairy

7285 W Davis AVE

Riverdale, CA 93656

Dr. Alvaro Magalhães

US

07ID134 E1127

| Pat Richards, DVM |
| --- |
| 1215E 200S |
| Bliss, ID 83314 |

Pat Richards, DVM

1215E 200S

Bliss, ID 83314

Dr. Pat Richards

US

07MO131 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 12425 LIV 224 |
| Chillicothe, MO 64601 |

Trans Ova Genetics

12425 LIV 224

Chillicothe, MO 64601

Dr. Tim Reimer

US

07TX130 E640

| K Bar C Ranch |
| --- |
| 3424 FR 2095 |
| Cameron, TX 76520 |

K Bar C Ranch

3424 FR 2095

Cameron, TX 76520

Dr. Boyd Bien

US

03TX112 E928

| Diamond A Ranch, |
| --- |
| RT. 1, Box 35C, |
| Dime Box, TX 77853 |

Diamond A Ranch,

RT. 1, Box 35C,

Dime Box, TX 77853

Dr. John Shull

US

07NC132 E705

| Castalia Cattle Company, |
| --- |
| 960 Collins Mill RD |
| Castalia, NC 27816 |

Castalia Cattle Company,

960 Collins Mill RD

Castalia, NC 27816

Dr. Samuel P. Galphin

US

07WI133 E803

| Roberts Veterinary Service, |
| --- |
| 108 W Main ST |
| Roberts, WI 54023 |

Roberts Veterinary Service,

108 W Main ST

Roberts, WI 54023

Dr. Marvin J. Johnson

US

07IA135 E1685

| PVC Embryo Services |
| --- |
| 110 Hyman DR |
| Postville, IA 52162 |

PVC Embryo Services

110 Hyman DR

Postville, IA 52162

Dr. Justin Helgerson

US

07-WI-136 E1682

| The Practice Veterinary Service, LLC |
| --- |
| 5752 CTY TRK M |
| Junction City, WI 54443 |

The Practice Veterinary Service, LLC

5752 CTY TRK M

Junction City, WI 54443

Dr. Matthew Dorshorst

US

07-OH-137 E1662

| Eastern Ohio Embryo & Herd Health Services |
| --- |
| 44720 CR 55 |
| Coshocton, OH 43812 |

Eastern Ohio Embryo & Herd Health Services

44720 CR 55

Coshocton, OH 43812

Dr. Rob Stout

---

| 23.2.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 50/65 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 50/65

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2008. február 18.)

a 2006/766/EK határozatnak a harmadik országok és területek – amelyekből halászati termékek emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók – jegyzékének tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2008) 555. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/156/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 854/2004/EK rendelet megállapítja az állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályokat. Az említett rendelet 11. cikke előírja azon harmadik országok, illetve a harmadik országok azon területei jegyzékeinek összeállítását, ahonnan egyes állati eredetű termékek behozatala megengedett, valamint meghatározza azokat a követelményeket, amelyeket figyelembe kell venni e listák összeállításakor. |
| --- | --- |

(1)

A 854/2004/EK rendelet megállapítja az állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályokat. Az említett rendelet 11. cikke előírja azon harmadik országok, illetve a harmadik országok azon területei jegyzékeinek összeállítását, ahonnan egyes állati eredetű termékek behozatala megengedett, valamint meghatározza azokat a követelményeket, amelyeket figyelembe kell venni e listák összeállításakor.

| (2) | A kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok és területek jegyzékének létrehozásáról szóló, 2006. november 6-i 2006/766/EK bizottsági határozat (2) felsorolja azokat a harmadik országokat, amelyek megfelelnek a 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (4) bekezdésében szereplő követelményeknek és ennélfogva biztosítani tudják, hogy a Közösségbe exportált, szóban forgó termékek eleget tesznek a fogyasztók egészségének védelme érdekében megállapított egészségügyi feltételeknek. |
| --- | --- |

(2)

A kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok és területek jegyzékének létrehozásáról szóló, 2006. november 6-i 2006/766/EK bizottsági határozat (2) felsorolja azokat a harmadik országokat, amelyek megfelelnek a 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (4) bekezdésében szereplő követelményeknek és ennélfogva biztosítani tudják, hogy a Közösségbe exportált, szóban forgó termékek eleget tesznek a fogyasztók egészségének védelme érdekében megállapított egészségügyi feltételeknek.

| (3) | Az említett határozat II. melléklete tartalmazza azon harmadik országok és területek jegyzékét, amelyekből halászati termékek emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók. |
| --- | --- |

(3)

Az említett határozat II. melléklete tartalmazza azon harmadik országok és területek jegyzékét, amelyekből halászati termékek emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók.

| (4) | Örményország jelenleg szerepel az említett melléklet jegyzékében, de „csak az élő, nem tenyésztett rákok” behozatalát illetően. A Bizottság által a szóban forgó országban 2007 márciusában végzett ellenőrzés rámutatott, hogy a hőkezelt és a fagyasztott, nem tenyésztett rákokra vonatkozó egészségügyi feltételek teljesültek. Emiatt Örményország felsorolását ki kell egészíteni annak érdekében, hogy a hőkezelt, nem tenyésztett rákokra, valamint a fagyasztott, nem tenyésztett rákokra is kiterjedjen a bejegyzés. |
| --- | --- |

(4)

Örményország jelenleg szerepel az említett melléklet jegyzékében, de „csak az élő, nem tenyésztett rákok” behozatalát illetően. A Bizottság által a szóban forgó országban 2007 márciusában végzett ellenőrzés rámutatott, hogy a hőkezelt és a fagyasztott, nem tenyésztett rákokra vonatkozó egészségügyi feltételek teljesültek. Emiatt Örményország felsorolását ki kell egészíteni annak érdekében, hogy a hőkezelt, nem tenyésztett rákokra, valamint a fagyasztott, nem tenyésztett rákokra is kiterjedjen a bejegyzés.

| (5) | Montenegró – amely jelenleg szerepel a 2006/766/EK határozat II. mellékletének jegyzékében, de csak a következők behozatalát illetően: „halászati termékek kizárólag frissen fogott egész tengeri halakból” – tudományos információkat szolgáltatott és a Montenegróból származó, frissen fogott rákok behozatalának jóváhagyására irányuló, további kérelmet nyújtott be. Emiatt meg kell szüntetni a jelenlegi korlátozást. Engedélyezni kell a halászati termékek behozatalát. |
| --- | --- |

(5)

Montenegró – amely jelenleg szerepel a 2006/766/EK határozat II. mellékletének jegyzékében, de csak a következők behozatalát illetően: „halászati termékek kizárólag frissen fogott egész tengeri halakból” – tudományos információkat szolgáltatott és a Montenegróból származó, frissen fogott rákok behozatalának jóváhagyására irányuló, további kérelmet nyújtott be. Emiatt meg kell szüntetni a jelenlegi korlátozást. Engedélyezni kell a halászati termékek behozatalát.

| (6) | Bosznia és Hercegovina jelenleg nem szerepel a 2006/766/EK határozat II. mellékletének jegyzékében. A Bizottság 2005. augusztus 29.–szeptember 2. között végzett ellenőrzést a szóban forgó országban. A Bizottság megállapította, hogy az illetékes hatóságok minden szükséges garanciát bemutattak arra vonatkozóan, hogy a szóban forgó egészségügyi feltételek teljesülnek. Ennélfogva Bosznia és Hercegovinát felveszik azon harmadik országok jegyzékébe, amelyekből halászati termékek behozhatók. |
| --- | --- |

(6)

Bosznia és Hercegovina jelenleg nem szerepel a 2006/766/EK határozat II. mellékletének jegyzékében. A Bizottság 2005. augusztus 29.–szeptember 2. között végzett ellenőrzést a szóban forgó országban. A Bizottság megállapította, hogy az illetékes hatóságok minden szükséges garanciát bemutattak arra vonatkozóan, hogy a szóban forgó egészségügyi feltételek teljesülnek. Ennélfogva Bosznia és Hercegovinát felveszik azon harmadik országok jegyzékébe, amelyekből halászati termékek behozhatók.

| (7) | Bulgária és Románia jelenleg szerepel a 2006/766/EK határozat II. mellékletének jegyzékében. Mivel azonban a jegyzék csak harmadik országokra vonatkozik, az említett bejegyzések érvényüket vesztették a szóban forgó két ország Európai Unióhoz történt csatlakozásával. Ennélfogva e két tagállamot törölni kell a felsorolásból. |
| --- | --- |

(7)

Bulgária és Románia jelenleg szerepel a 2006/766/EK határozat II. mellékletének jegyzékében. Mivel azonban a jegyzék csak harmadik országokra vonatkozik, az említett bejegyzések érvényüket vesztették a szóban forgó két ország Európai Unióhoz történt csatlakozásával. Ennélfogva e két tagállamot törölni kell a felsorolásból.

| (8) | A szóban forgó határozat I. melléklete tartalmazza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók. A II. melléklet 6. lábjegyzete Marokkó esetében az egyes feldolgozott kéthéjú kagylókra irányadó további követelményekre vonatkozik. Így a következetesség érdekében helyénvaló e követelményeket átemelni az I. mellékletbe. |
| --- | --- |

(8)

A szóban forgó határozat I. melléklete tartalmazza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók. A II. melléklet 6. lábjegyzete Marokkó esetében az egyes feldolgozott kéthéjú kagylókra irányadó további követelményekre vonatkozik. Így a következetesség érdekében helyénvaló e követelményeket átemelni az I. mellékletbe.

| (9) | A 2006/766/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(9)

A 2006/766/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (10) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(10)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2006/766/EK határozat I. és II. melléklete helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.

2. cikk

Ezt a határozatot 2008. március 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2008. február 18-án.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 139., 2004.4.30., 206. o.

1

(2)  HL L 320., 2006.11.18., 53. o.

2

---

MELLÉKLET

I. MELLÉKLET

Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók

(A 854/2004/EK rendelet 11. cikkében említett országok és területek)

| ISO-kód | Országok | Megjegyzések |
| --- | --- | --- |
| AU | AUSZTRÁLIA | |
| CL | CHILE | Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
| JM | JAMAICA | Csak a tengeri haslábúak. |
| JP | JAPÁN | Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
| KR | DÉL-KOREA | Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
| MA | MAROKKÓ | Az Acanthocardia tuberculatum fajhoz tartozó feldolgozott kéthéjú kagylókat a következőknek kell kísérniük: a) a 2074/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 27. o.) VI. melléklete V. függelékének B. részében meghatározott modell szerinti állat-egészségügyi igazolás; és b) analitikai vizsgálati eredmények, amelyek igazolják, hogy a puhatestűek nem tartalmaznak a biológiai tesztelési eljárással kimutatható szintű bénulásos kagylómérget (PSP). |
| NZ | ÚJ-ZÉLAND | |
| PE | PERU | Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
| TH | THAIFÖLD | Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
| TN | TUNÉZIA | |
| TR | TÖRÖKORSZÁG | |
| UY | URUGUAY | |
| VN | VIETNAM | Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |

ISO-kód

Országok

Megjegyzések

AU

AUSZTRÁLIA

CL

CHILE

Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.

JM

JAMAICA

Csak a tengeri haslábúak.

JP

JAPÁN

Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.

KR

DÉL-KOREA

Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.

MA

MAROKKÓ

Az Acanthocardia tuberculatum fajhoz tartozó feldolgozott kéthéjú kagylókat a következőknek kell kísérniük: a) a 2074/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 27. o.) VI. melléklete V. függelékének B. részében meghatározott modell szerinti állat-egészségügyi igazolás; és b) analitikai vizsgálati eredmények, amelyek igazolják, hogy a puhatestűek nem tartalmaznak a biológiai tesztelési eljárással kimutatható szintű bénulásos kagylómérget (PSP).

NZ

ÚJ-ZÉLAND

PE

PERU

Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.

TH

THAIFÖLD

Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.

TN

TUNÉZIA

TR

TÖRÖKORSZÁG

UY

URUGUAY

VN

VIETNAM

Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.

II. MELLÉKLET

Azon harmadik országok és területek jegyzéke, amelyekből halászati termékek emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók

(A 854/2004/EK rendelet 11. cikkében említett országok és területek)

| ISO-kód | Országok | Megjegyzések |
| --- | --- | --- |
| AE | EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK | |
| AG | ANTIGUA ÉS BARBUDA | Csak az élő rákok. |
| AL | ALBÁNIA | |
| AM | ÖRMÉNYORSZÁG | Csak az élő, nem tenyésztett rákok, a hőkezelt, nem tenyésztett rákok, valamint a fagyasztott, nem tenyésztett rákok. |
| AN | HOLLAND ANTILLÁK | |
| AR | ARGENTÍNA | |
| AU | AUSZTRÁLIA | |
| BA | BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA | |
| BD | BANGLADES | |
| BR | BRAZÍLIA | |
| BS | BAHAMA-SZIGETEK | |
| BY | BELARUSZ | |
| BZ | BELIZE | |
| CA | KANADA | |
| CH | SVÁJC | |
| CI | ELEFÁNTCSONTPART | |
| CL | CHILE | |
| CN | KÍNA | |
| CO | KOLUMBIA | |
| CR | COSTA RICA | |
| CU | KUBA | |
| CV | ZÖLD-FOKI KÖZTÁRSASÁG | |
| DZ | ALGÉRIA | |
| EC | ECUADOR | |
| EG | EGYIPTOM | |
| FK | FALKLAND-SZIGETEK | |
| GA | GABON | |
| GD | GRENADA | |
| GH | GHÁNA | |
| GL | GRÖNLAND | |
| GM | GAMBIA | |
| GN | GUINEA CONAKRY | Csak olyan halak, amelyek nem estek át lefejezés, zsigerelés, hűtés vagy fagyasztás kivételével más előkészítő vagy feldolgozó eljáráson.
  A 94/360/EK bizottsági határozat (HL L 158., 1994.6.25., 41. o.) által előírt csökkentett gyakoriságú fizikai ellenőrzések nem alkalmazandók. |
| GT | GUATEMALA | |
| GY | GUYANA | |
| HK | HONGKONG | |
| HN | HONDURAS | |
| HR | HORVÁTORSZÁG | |
| ID | INDONÉZIA | |
| IN | INDIA | |
| IR | IRÁN | |
| JM | JAMAICA | |
| JP | JAPÁN | |
| KE | KENYA | |
| KR | DÉL-KOREA | |
| KZ | KAZAHSZTÁN | |
| LK | SRÍ LANKA | |
| MA | MAROKKÓ | |
| ME | MONTENEGRÓ | |
| MG | MADAGASZKÁR | |
| MR | MAURITÁNIA | |
| MU | MAURITIUS | |
| MV | MALDÍV-SZIGETEK | |
| MX | MEXIKÓ | |
| MY | MALAJZIA | |
| MZ | MOZAMBIK | |
| NA | NAMÍBIA | |
| NC | ÚJ-KALEDÓNIA | |
| NG | NIGÉRIA | |
| NI | NICARAGUA | |
| NZ | ÚJ-ZÉLAND | |
| OM | OMÁN | |
| PA | PANAMA | |
| PE | PERU | |
| PF | FRANCIA POLINÉZIA | |
| PG | PÁPUA ÚJ-GUINEA | |
| PH | FÜLÖP-SZIGETEK | |
| PM | SAINT-PIERRE ÉS MIQUELON | |
| PK | PAKISZTÁN | |
| RS | SZERBIA
  Kivéve Koszovót, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata által meghatározottak szerint. | Halászati termékek kizárólag frissen fogott egész tengeri halakból. |
| RU | OROSZORSZÁG | |
| SA | SZAÚD-ARÁBIA | |
| SC | SEYCHELLE-SZIGETEK | |
| SG | SZINGAPÚR | |
| SN | SZENEGÁL | |
| SR | SURINAME | |
| SV | SALVADOR | |
| TH | THAIFÖLD | |
| TN | TUNÉZIA | |
| TR | TÖRÖKORSZÁG | |
| TW | TAJVAN | |
| TZ | TANZÁNIA | |
| UA | UKRAJNA | |
| UG | UGANDA | |
| US | AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK | |
| UY | URUGUAY | |
| VE | VENEZUELA | |
| VN | VIETNAM | |
| YE | JEMEN | |
| YT | MAYOTTE | |
| ZA | DÉL-AFRIKA | |
| ZW | ZIMBABWE | |

ISO-kód

Országok

Megjegyzések

AE

EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK

AG

ANTIGUA ÉS BARBUDA

Csak az élő rákok.

AL

ALBÁNIA

AM

ÖRMÉNYORSZÁG

Csak az élő, nem tenyésztett rákok, a hőkezelt, nem tenyésztett rákok, valamint a fagyasztott, nem tenyésztett rákok.

AN

HOLLAND ANTILLÁK

AR

ARGENTÍNA

AU

AUSZTRÁLIA

BA

BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA

BD

BANGLADES

BR

BRAZÍLIA

BS

BAHAMA-SZIGETEK

BY

BELARUSZ

BZ

BELIZE

CA

KANADA

CH

SVÁJC

CI

ELEFÁNTCSONTPART

CL

CHILE

CN

KÍNA

CO

KOLUMBIA

CR

COSTA RICA

CU

KUBA

CV

ZÖLD-FOKI KÖZTÁRSASÁG

DZ

ALGÉRIA

EC

ECUADOR

EG

EGYIPTOM

FK

FALKLAND-SZIGETEK

GA

GABON

GD

GRENADA

GH

GHÁNA

GL

GRÖNLAND

GM

GAMBIA

GN

GUINEA CONAKRY

Csak olyan halak, amelyek nem estek át lefejezés, zsigerelés, hűtés vagy fagyasztás kivételével más előkészítő vagy feldolgozó eljáráson.

A 94/360/EK bizottsági határozat (HL L 158., 1994.6.25., 41. o.) által előírt csökkentett gyakoriságú fizikai ellenőrzések nem alkalmazandók.

GT

GUATEMALA

GY

GUYANA

HK

HONGKONG

HN

HONDURAS

HR

HORVÁTORSZÁG

ID

INDONÉZIA

IN

INDIA

IR

IRÁN

JM

JAMAICA

JP

JAPÁN

KE

KENYA

KR

DÉL-KOREA

KZ

KAZAHSZTÁN

LK

SRÍ LANKA

MA

MAROKKÓ

ME

MONTENEGRÓ

MG

MADAGASZKÁR

MR

MAURITÁNIA

MU

MAURITIUS

MV

MALDÍV-SZIGETEK

MX

MEXIKÓ

MY

MALAJZIA

MZ

MOZAMBIK

NA

NAMÍBIA

NC

ÚJ-KALEDÓNIA

NG

NIGÉRIA

NI

NICARAGUA

NZ

ÚJ-ZÉLAND

OM

OMÁN

PA

PANAMA

PE

PERU

PF

FRANCIA POLINÉZIA

PG

PÁPUA ÚJ-GUINEA

PH

FÜLÖP-SZIGETEK

PM

SAINT-PIERRE ÉS MIQUELON

PK

PAKISZTÁN

RS

SZERBIA

Kivéve Koszovót, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata által meghatározottak szerint.

Halászati termékek kizárólag frissen fogott egész tengeri halakból.

RU

OROSZORSZÁG

SA

SZAÚD-ARÁBIA

SC

SEYCHELLE-SZIGETEK

SG

SZINGAPÚR

SN

SZENEGÁL

SR

SURINAME

SV

SALVADOR

TH

THAIFÖLD

TN

TUNÉZIA

TR

TÖRÖKORSZÁG

TW

TAJVAN

TZ

TANZÁNIA

UA

UKRAJNA

UG

UGANDA

US

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

UY

URUGUAY

VE

VENEZUELA

VN

VIETNAM

YE

JEMEN

YT

MAYOTTE

ZA

DÉL-AFRIKA

ZW

ZIMBABWE

---

Helyesbítések

| 23.2.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 50/71 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 50/71

---

Helyesbítés a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2005. október 3-i 1631/2005/EK tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 261., 2005. október 7.
  )

A 10. oldalon, az 1. cikk (1) bekezdésében:

a következő szövegrész:

„Ideiglenes dömpingellenes vám”

helyesen:

„Végleges dömpingellenes vám”.

---