# Jurnalul Oficial L 18/2008

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 18 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5123 ianuarie 2008 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 18

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5123 ianuarie 2008

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 50/2008 al Comisiei din 22 ianuarie 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 51/2008 al Comisiei din 22 ianuarie 2008 privind eliberarea licențelor de import de usturoi în subperioada 1 martie-31 mai 2008 | 3 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 52/2008 al Comisiei din 22 ianuarie 2008 de deschidere pentru anul 2008 și pentru anii următori a unui contingent tarifar aplicabil importurilor în Comunitatea Europeană de anumite mărfuri originare din Islanda și rezultate din prelucrarea produselor agricole prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului | 5 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 53/2008 al Comisiei din 22 ianuarie 2008 privind deschiderea și modul de gestionare al unor contingente tarifare comunitare pentru vinurile originare din Republica Muntenegru | 7 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 54/2008 al Comisiei din 22 ianuarie 2008 privind licențele de import acordate în 2008 pentru conservele de ciuperci | 10 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 50/2008 al Comisiei din 22 ianuarie 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

Regulamentul (CE) nr. 51/2008 al Comisiei din 22 ianuarie 2008 privind eliberarea licențelor de import de usturoi în subperioada 1 martie-31 mai 2008

3

*

Regulamentul (CE) nr. 52/2008 al Comisiei din 22 ianuarie 2008 de deschidere pentru anul 2008 și pentru anii următori a unui contingent tarifar aplicabil importurilor în Comunitatea Europeană de anumite mărfuri originare din Islanda și rezultate din prelucrarea produselor agricole prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului

5

*

Regulamentul (CE) nr. 53/2008 al Comisiei din 22 ianuarie 2008 privind deschiderea și modul de gestionare al unor contingente tarifare comunitare pentru vinurile originare din Republica Muntenegru

7

Regulamentul (CE) nr. 54/2008 al Comisiei din 22 ianuarie 2008 privind licențele de import acordate în 2008 pentru conservele de ciuperci

10

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | Comisie |
| | | 2008/68/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 20 decembrie 2007 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare
  [notificată cu numărul C(2007) 6514] | 12 |
| | | 2008/69/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 21 decembrie 2007 privind contribuția financiară comunitară la cheltuielile suportate de statele membre pentru punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control privind politica comună în domeniul pescuitului pentru anul 2007 (a doua tranșă)
  [notificată cu numărul C(2007) 6595] | 21 |
| | | 2008/70/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 22 ianuarie 2008 de modificare a Deciziei 2006/415/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N1 la păsările de curte din Germania, Polonia și România
  [notificată cu numărul C(2008) 55]

   (
  1
  ) | 25 |
| | | 2008/71/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 22 ianuarie 2008 de modificare a Deciziei 2007/718/CE privind anumite măsuri de protecție contra febrei aftoase din Cipru
  [notificată cu numărul C(2008) 186]

   (
  1
  ) | 36 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

2008/68/CE

*

Decizia Comisiei din 20 decembrie 2007 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare
  [notificată cu numărul C(2007) 6514]

[notificată cu numărul C(2007) 6514]

12

2008/69/CE

*

Decizia Comisiei din 21 decembrie 2007 privind contribuția financiară comunitară la cheltuielile suportate de statele membre pentru punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control privind politica comună în domeniul pescuitului pentru anul 2007 (a doua tranșă)
  [notificată cu numărul C(2007) 6595]

[notificată cu numărul C(2007) 6595]

21

2008/70/CE

*

Decizia Comisiei din 22 ianuarie 2008 de modificare a Deciziei 2006/415/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N1 la păsările de curte din Germania, Polonia și România
  [notificată cu numărul C(2008) 55]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2008) 55]

1

25

2008/71/CE

*

Decizia Comisiei din 22 ianuarie 2008 de modificare a Deciziei 2007/718/CE privind anumite măsuri de protecție contra febrei aftoase din Cipru
  [notificată cu numărul C(2008) 186]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2008) 186]

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 23.1.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 18/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 50/2008 AL COMISIEI

din 22 ianuarie 2008

de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (1), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

| (2) | În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 23 ianuarie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 ianuarie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

1

---

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 22 ianuarie 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| (Cod NC) | Codul țărilor terțe (1) | Suma forfetară la import |
| 0702 00 00 | IL | 154,9 |
| MA | 49,5 |
| TN | 125,1 |
| TR | 94,3 |
| ZZ | 106,0 |
| 0707 00 05 | JO | 178,8 |
| MA | 48,4 |
| TR | 121,6 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 90 70 | MA | 104,2 |
| TR | 123,0 |
| ZZ | 113,6 |
| 0709 90 80 | EG | 373,1 |
| ZZ | 373,1 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 50,5 |
| MA | 66,2 |
| TN | 55,2 |
| TR | 79,8 |
| ZZ | 60,3 |
| 0805 20 10 | MA | 107,1 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 104,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| IL | 106,4 |
| JM | 120,0 |
| MA | 104,8 |
| PK | 51,2 |
| TR | 75,7 |
| ZZ | 90,4 |
| 0805 50 10 | BR | 72,8 |
| EG | 111,9 |
| IL | 120,2 |
| TR | 119,1 |
| ZZ | 106,0 |
| 0808 10 80 | CN | 74,7 |
| MK | 35,5 |
| US | 107,3 |
| ZZ | 72,5 |
| 0808 20 50 | CN | 78,9 |
| TR | 126,4 |
| US | 99,7 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 100,2 |

(EUR/100 kg)

(Cod NC)

Codul țărilor terțe (1)

Suma forfetară la import

0702 00 00

IL

154,9

MA

49,5

TN

125,1

TR

94,3

ZZ

106,0

0707 00 05

JO

178,8

MA

48,4

TR

121,6

ZZ

116,3

0709 90 70

MA

104,2

TR

123,0

ZZ

113,6

0709 90 80

EG

373,1

ZZ

373,1

0805 10 20

EG

49,8

IL

50,5

MA

66,2

TN

55,2

TR

79,8

ZZ

60,3

0805 20 10

MA

107,1

TR

101,8

ZZ

104,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

84,5

IL

106,4

JM

120,0

MA

104,8

PK

51,2

TR

75,7

ZZ

90,4

0805 50 10

BR

72,8

EG

111,9

IL

120,2

TR

119,1

ZZ

106,0

0808 10 80

CN

74,7

MK

35,5

US

107,3

ZZ

72,5

0808 20 50

CN

78,9

TR

126,4

US

99,7

ZA

95,8

ZZ

100,2

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 23.1.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 18/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 18/3

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 51/2008 AL COMISIEI

din 22 ianuarie 2008

privind eliberarea licențelor de import de usturoi în subperioada 1 martie-31 mai 2008

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1182/2007 al Consiliului din 26 septembrie 2007 de stabilire a normelor specifice pentru sectorul fructelor și legumelor, de modificare a Directivelor 2001/112/CE și 2001/113/CE și a Regulamentelor (CEE) nr. 827/68, (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96, (CE) nr. 2826/2000, (CE) nr. 1782/2003 și (CE) nr. 318/2006 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei (3) deschide și prevede modul de gestionare a contingentelor tarifare și instituie un sistem de licențe de import și certificate de origine pentru usturoi și alte produse agricole importate din țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei (3) deschide și prevede modul de gestionare a contingentelor tarifare și instituie un sistem de licențe de import și certificate de origine pentru usturoi și alte produse agricole importate din țări terțe.

| (2) | Cantitățile pentru care importatorii tradiționali și noii importatori au depus cereri de licență „A” în cursul primelor cinci zile lucrătoare din luna ianuarie 2008, în temeiul articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 341/2007, depășesc cantitățile disponibile pentru produsele originare din China, Argentina și orice alte țări cu excepția Chinei și Argentinei. |
| --- | --- |

(2)

Cantitățile pentru care importatorii tradiționali și noii importatori au depus cereri de licență „A” în cursul primelor cinci zile lucrătoare din luna ianuarie 2008, în temeiul articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 341/2007, depășesc cantitățile disponibile pentru produsele originare din China, Argentina și orice alte țări cu excepția Chinei și Argentinei.

| (3) | Prin urmare, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, este necesar să se stabilească în ce măsură pot fi aprobate cererile de licență „A” trimise Comisiei până la 15 ianuarie 2008 în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 341/2007, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, este necesar să se stabilească în ce măsură pot fi aprobate cererile de licență „A” trimise Comisiei până la 15 ianuarie 2008 în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 341/2007,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Cererile de licențe „A”, depuse în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 341/2007 în cursul primelor cinci zile lucrătoare din luna ianuarie 2008 și trimise Comisiei până la 15 ianuarie 2008, se aprobă proporțional cu cantitățile solicitate, astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 ianuarie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 273, 17.10.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 289/2007 (JO L 78, 17.3.2007, p. 17).

2

(3)  JO L 90, 30.3.2007, p. 12.

3

---

ANEXĂ

| Origine | Număr de ordine | Coeficient de atribuire |
| --- | --- | --- |
| Argentina |
| — | Importatori tradiționali |

Origine

Număr de ordine

Coeficient de atribuire

Argentina

—

Importatori tradiționali

09.4104

63,794159 %

| — | Noi importatori |
| --- | --- |

—

Noi importatori

09.4099

1,806300 %

China

| — | Importatori tradiționali |
| --- | --- |

—

Importatori tradiționali

09.4105

26,763923 %

| — | Noi importatori |
| --- | --- |

—

Noi importatori

09.4100

0,647340 %

Alte țări terțe

| — | Importatori tradiționali |
| --- | --- |

—

Importatori tradiționali

09.4106

100 %

| — | Noi importatori |
| --- | --- |

—

Noi importatori

09.4102

18,551383 %

---

| 23.1.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 18/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 18/5

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 52/2008 AL COMISIEI

din 22 ianuarie 2008

de deschidere pentru anul 2008 și pentru anii următori a unui contingent tarifar aplicabil importurilor în Comunitatea Europeană de anumite mărfuri originare din Islanda și rezultate din prelucrarea produselor agricole prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (1), în special articolul 7 alineatul (2),

având în vedere Decizia 1999/492/CE a Consiliului din 21 iunie 1999 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, pe de altă parte, privind Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda (2), în special articolul 2,

întrucât:

| (1) | Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, de cealaltă parte, privind Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, aprobat prin Decizia 1999/492/CE, prevede un contingent tarifar anual pentru importurile de produse zaharoase, ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, originare din Islanda. Este necesară deschiderea acestui contingent pentru 2008 și pentru anii următori. |
| --- | --- |

(1)

Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, de cealaltă parte, privind Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, aprobat prin Decizia 1999/492/CE, prevede un contingent tarifar anual pentru importurile de produse zaharoase, ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, originare din Islanda. Este necesară deschiderea acestui contingent pentru 2008 și pentru anii următori.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (3) prevede norme de gestionare a contingentelor tarifare. Este necesar să se prevadă ca gestionarea contingentului tarifar deschis de prezentul regulament să se facă conform normelor menționate. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (3) prevede norme de gestionare a contingentelor tarifare. Este necesar să se prevadă ca gestionarea contingentului tarifar deschis de prezentul regulament să se facă conform normelor menționate.

| (3) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a problemelor orizontale privind schimburile de produse agricole prelucrate care nu sunt menționate în anexa I, |
| --- | --- |

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a problemelor orizontale privind schimburile de produse agricole prelucrate care nu sunt menționate în anexa I,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

De la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2008 și în anii următori, mărfurile originare din Islanda importate în Comunitate și menționate în anexă se supun taxelor prevăzute în anexă, în limitele contingentului tarifar anual prevăzut în anexă.

Articolul 2

Contingentul tarifar prevăzut la articolul 1 se gestionează de către Comisie în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 ianuarie 2008.

Pentru Comisie

Günter VERHEUGEN

Vicepreședinte

---

(1)  JO L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2580/2000 (JO L 298, 25.11.2000, p. 5).

1

(2)  JO L 192, 24.7.1999, p. 47.

2

(3)  JO L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 214/2007 (JO L 62, 1.3.2007, p. 6).

3

---

ANEXĂ

| Nr. de ordine | Cod NC | Descriere | Contingent anual | Rata taxei aplicabile |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0799 | 1704 90 10
  1704 90 30
  1704 90 51
  1704 90 55
  1704 90 61
  1704 90 65
  1704 90 71
  1704 90 75
  1704 90 81
  1704 90 99 | Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă), încadrate la codul NC 1704 90 | 500 tone | 50 % din rata taxei aplicabile țărilor terțe (1) până la maximum 35,15 EUR/100 kg |
| 1806 32 10
  1806 32 90
  1806 90 11
  1806 90 19
  1806 90 31
  1806 90 39
  1806 90 50
  1806 90 60
  1806 90 70
  1806 90 90 | Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, încadrate la codurile NC 1806 32 și 1806 90 |
| 1905 31 11
  1905 31 19
  1905 31 30
  1905 31 91
  1905 31 99
  1905 32 11
  1905 32 19
  1905 32 91
  1905 32 99 | Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori, alveole și vafe încadrate la codurile NC 1905 31 și 1905 32, exclusiv alveole și vafe cu un conținut de apă peste 10 % din greutate |

Nr. de ordine

Cod NC

Descriere

Contingent anual

Rata taxei aplicabile

09.0799

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă), încadrate la codul NC 1704 90

500 tone

50 % din rata taxei aplicabile țărilor terțe (1) până la maximum 35,15 EUR/100 kg

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, încadrate la codurile NC 1806 32 și 1806 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori, alveole și vafe încadrate la codurile NC 1905 31 și 1905 32, exclusiv alveole și vafe cu un conținut de apă peste 10 % din greutate

---

(1)  Rata taxei pentru țări terțe: rata care constă în taxa ad valorem la care se adaugă, dacă este cazul, componenta agricolă, limitată la rata maximă în cazul în care aceasta este precizată în Tariful Vamal Comun.

---

| 23.1.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 18/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 18/7

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 53/2008 AL COMISIEI

din 22 ianuarie 2008

privind deschiderea și modul de gestionare al unor contingente tarifare comunitare pentru vinurile originare din Republica Muntenegru

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1), în special articolul 62,

întrucât:

| (1) | La 15 octombrie 2007 s-a semnat la Luxemburg un acord de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „acordul de stabilizare și de asociere”). Acordul de stabilizare și de asociere este în curs de ratificare. |
| --- | --- |

(1)

La 15 octombrie 2007 s-a semnat la Luxemburg un acord de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „acordul de stabilizare și de asociere”). Acordul de stabilizare și de asociere este în curs de ratificare.

| (2) | La 15 octombrie 2007, Consiliul a încheiat un acord interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte (3) (denumit în continuare „acordul interimar”), care prevede intrarea anticipată în vigoare a dispozițiilor privind comerțul și aspectele legate de comerț din acordul de stabilizare și de asociere. |
| --- | --- |

(2)

La 15 octombrie 2007, Consiliul a încheiat un acord interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte (3) (denumit în continuare „acordul interimar”), care prevede intrarea anticipată în vigoare a dispozițiilor privind comerțul și aspectele legate de comerț din acordul de stabilizare și de asociere.

| (3) | Acordul interimar și acordul de stabilizare și de asociere prevăd că vinurile originare din Muntenegru pot fi importate în Comunitate cu taxe vamale zero, în limitele contingentelor tarifare comunitare. |
| --- | --- |

(3)

Acordul interimar și acordul de stabilizare și de asociere prevăd că vinurile originare din Muntenegru pot fi importate în Comunitate cu taxe vamale zero, în limitele contingentelor tarifare comunitare.

| (4) | Contingentele tarifare prevăzute de acordul interimar și de acordul de stabilizare și de asociere sunt anuale și se repetă pe o perioadă nedeterminată de timp. Comisia ar trebui să adopte măsurile de punere în aplicare pentru deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare. |
| --- | --- |

(4)

Contingentele tarifare prevăzute de acordul interimar și de acordul de stabilizare și de asociere sunt anuale și se repetă pe o perioadă nedeterminată de timp. Comisia ar trebui să adopte măsurile de punere în aplicare pentru deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare.

| (5) | Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (4) a codificat normele de gestionare aplicabile contingentelor tarifare destinate a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor vamale. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (4) a codificat normele de gestionare aplicabile contingentelor tarifare destinate a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor vamale.

| (6) | O atenție specială ar trebui acordată în vederea asigurării unui acces egal și continuu al importatorilor comunitari la contingentele tarifare, precum și a aplicării neîntrerupte a contingentelor tarifare la toate importurile de produse în cauză în toate statele membre, până la epuizarea contingentelor. Pentru a se asigura eficiența gestionării comune a acestor contingente, nimic nu ar trebui să împiedice autorizarea statelor membre de a extrage din volumele contingentare cantitățile necesare corespunzătoare importurilor efective. Comunicarea între statele membre și Comisie ar trebui să se realizeze, pe cât posibil, pe cale electronică. |
| --- | --- |

(6)

O atenție specială ar trebui acordată în vederea asigurării unui acces egal și continuu al importatorilor comunitari la contingentele tarifare, precum și a aplicării neîntrerupte a contingentelor tarifare la toate importurile de produse în cauză în toate statele membre, până la epuizarea contingentelor. Pentru a se asigura eficiența gestionării comune a acestor contingente, nimic nu ar trebui să împiedice autorizarea statelor membre de a extrage din volumele contingentare cantitățile necesare corespunzătoare importurilor efective. Comunicarea între statele membre și Comisie ar trebui să se realizeze, pe cât posibil, pe cale electronică.

| (7) | Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a acordului interimar și să continue a se aplica și după data intrării în vigoare a acordului de stabilizare și de asociere. |
| --- | --- |

(7)

Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a acordului interimar și să continue a se aplica și după data intrării în vigoare a acordului de stabilizare și de asociere.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Se deschide un contingent cu taxe vamale zero pentru vinurile originare din Republica Muntenegru importate în Comunitate, după cum se precizează în anexă.

(2)   Pentru a beneficia de taxa vamală zero trebuie îndeplinite următoarele condiții:

| (a) | vinurile importate sunt însoțite de o dovadă a originii, în conformitate cu Protocolul 3 la acordul interimar și la acordul de stabilizare și de asociere; |
| --- | --- |

(a)

vinurile importate sunt însoțite de o dovadă a originii, în conformitate cu Protocolul 3 la acordul interimar și la acordul de stabilizare și de asociere;

| (b) | vinurile importante nu beneficiază de subvenții pentru export. |
| --- | --- |

(b)

vinurile importante nu beneficiază de subvenții pentru export.

Articolul 2

Contingentele tarifare prevăzute la articolul 1 sunt gestionate de Comisie în conformitate cu articolele 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.

Articolul 3

Statele membre și Comisia colaborează îndeaproape pentru a asigura respectarea prezentului regulament.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 ianuarie 2008.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 al Comisiei (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

1

(2)  JO L 345, 28.12.2007, p. 1.

2

(3)  JO L 345, 28.12.2007, p. 2.

3

(4)  JO L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 214/2007 (JO L 62, 1.3.2007, p. 6).

4

---

ANEXĂ

Contingente tarifare pentru vinurile originare din Republica Muntenegru importate în Comunitate

| Nr. de ordine | Cod NC (1) | Subdiviziune TARIC | Descriere | Volum contingentar anual
  (în hl) | Taxe contingentare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1514 | ex 2204 10 19 | 98 | Vinuri spumante de calitate, altele decât șampanie sau Asti spumante | 16 000 | Scutire |
| ex 2204 10 99 | 98 |
| 2204 21 10 | | Alte vinuri din struguri proaspeți, în recipiente de maximum 2 litri |
| ex 2204 21 79 | 79, 80 |
| ex 2204 21 80 | 79, 80 |
| ex 2204 21 84 | 59, 70 |
| ex 2204 21 85 | 79, 80 |
| ex 2204 21 94 | 20 |
| ex 2204 21 98 | 20 |
| ex 2204 21 99 | 10 |

Nr. de ordine

Cod NC (1)

Subdiviziune TARIC

Descriere

Volum contingentar anual

(în hl)

Taxe contingentare

09.1514

ex 2204 10 19

98

Vinuri spumante de calitate, altele decât șampanie sau Asti spumante

16 000

Scutire

ex 2204 10 99

98

2204 21 10

Alte vinuri din struguri proaspeți, în recipiente de maximum 2 litri

ex 2204 21 79

79, 80

ex 2204 21 80

79, 80

ex 2204 21 84

59, 70

ex 2204 21 85

79, 80

ex 2204 21 94

20

ex 2204 21 98

20

ex 2204 21 99

10

---

(1)  Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că formularea descrierii produselor are cel mult o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în contextul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor NC. În cazurile în care în fața codului NC figurează un „ex”, regimul preferențial este stabilit în același timp de domeniul de aplicare a codului NC și de cel al descrierii aferente.

---

| 23.1.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 18/10

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 54/2008 AL COMISIEI

din 22 ianuarie 2008

privind licențele de import acordate în 2008 pentru conservele de ciuperci

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1182/2007 al Consiliului din 26 septembrie 2007 de stabilire a normelor specifice pentru sectorul fructelor și legumelor, de modificare a Directivelor 2001/112/CE și 2001/113/CE și a Regulamentelor (CEE) nr. 827/68, (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96, (CE) nr. 2826/2000, (CE) nr. 1782/2003 și (CE) nr. 318/2006 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de certificate de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Cantitățile pentru care importatorii tradiționali și/sau noii importatori au depus cereri de licență, în perioada 2-8 ianuarie 2008, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare pentru conserve de ciuperci importate din țări terțe (3), sunt superioare cantităților disponibile pentru produsele originare din China și din alte țări. |
| --- | --- |

(1)

Cantitățile pentru care importatorii tradiționali și/sau noii importatori au depus cereri de licență, în perioada 2-8 ianuarie 2008, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare pentru conserve de ciuperci importate din țări terțe (3), sunt superioare cantităților disponibile pentru produsele originare din China și din alte țări.

| (2) | Este necesar, așadar, să se stabilească măsura în care pot fi aprobate cererile de licență care au fost trimise Comisiei până la data de 16 ianuarie 2008, |
| --- | --- |

(2)

Este necesar, așadar, să se stabilească măsura în care pot fi aprobate cererile de licență care au fost trimise Comisiei până la data de 16 ianuarie 2008,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Cererile pentru licențe de import, depuse în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 între 2 și 8 ianuarie 2008 și trimise Comisiei cel mai târziu până la data de 16 ianuarie 2008, urmează a fi aprobate proporțional cu cantitățile cerute, după cum se stipulează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 ianuarie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 273, 17.10.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 289/2007 (JO L 78, 17.3.2007, p. 17).

2

(3)  JO L 368, 23.12.2006, p. 91.

3

---

ANEXĂ

| Originea produselor | Cote procentuale |
| --- | --- |
| China | Țări terțe, altele decât China |
| — | Importatori tradiționali
  [articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1979/2006] |

Originea produselor

Cote procentuale

China

Țări terțe, altele decât China

—

Importatori tradiționali

[articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1979/2006]

57,252161 %

100 %

| — | Noi importatori
  [articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1979/2006] |
| --- | --- |

—

Noi importatori

[articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1979/2006]

4,299465 %

—

| „—“ | : | Nicio cerere de licență nu a fost trimisă Comisiei. |
| --- | --- | --- |

„—“

:

Nicio cerere de licență nu a fost trimisă Comisiei.

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

| 23.1.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 18/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 18/12

---

DECIZIA COMISIEI

din 20 decembrie 2007

privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare

[notificată cu numărul C(2007) 6514]

(Numai textele în limbile cehă, daneză, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, maghiară, malteză, olandeză, portugheză, slovenă, spaniolă și suedeză sunt autentice)

(2008/68/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 729/70 al Consiliului din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolul 5 alineatul (2) litera (c),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (2), în special articolul 7 alineatul (4),

după consultarea Comitetului fondurilor agricole,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70, cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și cu articolul 8 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 al Comisiei din 7 iulie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 729/70 al Consiliului privind procedura de lichidare a conturilor FEOGA, secțiunea Garantare (3), Comisia va efectua verificările necesare, va comunica statelor membre rezultatele acestor verificări, va lua în considerare observațiile statelor membre, va iniția un dialog bilateral în vederea ajungerii la un acord cu statele membre în cauză și le va comunica acestora concluziile sale, în mod oficial. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70, cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și cu articolul 8 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 al Comisiei din 7 iulie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 729/70 al Consiliului privind procedura de lichidare a conturilor FEOGA, secțiunea Garantare (3), Comisia va efectua verificările necesare, va comunica statelor membre rezultatele acestor verificări, va lua în considerare observațiile statelor membre, va iniția un dialog bilateral în vederea ajungerii la un acord cu statele membre în cauză și le va comunica acestora concluziile sale, în mod oficial.

| (2) | Statele membre au avut posibilitatea de a solicita inițierea unei proceduri de conciliere. În anumite cazuri această posibilitate a fost utilizată, iar raportul emis în urma acestei proceduri a fost examinat de Comisie. |
| --- | --- |

(2)

Statele membre au avut posibilitatea de a solicita inițierea unei proceduri de conciliere. În anumite cazuri această posibilitate a fost utilizată, iar raportul emis în urma acestei proceduri a fost examinat de Comisie.

| (3) | Articolele 2 și 3 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70, precum și articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 prevăd că nu pot fi finanțate decât restituirile la export către țările terțe și intervențiile destinate stabilizării piețelor agricole, acordate, respectiv întreprinse în conformitate cu normele comunitare în cadrul organizării comune a piețelor agricole. |
| --- | --- |

(3)

Articolele 2 și 3 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70, precum și articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 prevăd că nu pot fi finanțate decât restituirile la export către țările terțe și intervențiile destinate stabilizării piețelor agricole, acordate, respectiv întreprinse în conformitate cu normele comunitare în cadrul organizării comune a piețelor agricole.

| (4) | Verificările efectuate, rezultatele discuțiilor bilaterale și procedurile de conciliere au demonstrat că o parte dintre cheltuielile declarate de statele membre nu îndeplinesc aceste condiții și, prin urmare, nu pot fi finanțate de FEOGA, secțiunea Garantare. |
| --- | --- |

(4)

Verificările efectuate, rezultatele discuțiilor bilaterale și procedurile de conciliere au demonstrat că o parte dintre cheltuielile declarate de statele membre nu îndeplinesc aceste condiții și, prin urmare, nu pot fi finanțate de FEOGA, secțiunea Garantare.

| (5) | Trebuie indicate sumele care nu sunt recunoscute drept imputabile FEOGA, secțiunea Garantare. Aceste sume nu sunt legate de cheltuielile efectuate cu mai mult de 24 de luni înainte de notificarea scrisă a Comisiei către statele membre privind rezultatele verificărilor. |
| --- | --- |

(5)

Trebuie indicate sumele care nu sunt recunoscute drept imputabile FEOGA, secțiunea Garantare. Aceste sume nu sunt legate de cheltuielile efectuate cu mai mult de 24 de luni înainte de notificarea scrisă a Comisiei către statele membre privind rezultatele verificărilor.

| (6) | Pentru cazurile vizate de prezenta decizie, evaluarea sumelor care trebuie excluse, în temeiul neconformității acestor cheltuieli cu normele comunitare, a fost comunicată statelor membre de către Comisie în cadrul unui raport de sinteză. |
| --- | --- |

(6)

Pentru cazurile vizate de prezenta decizie, evaluarea sumelor care trebuie excluse, în temeiul neconformității acestor cheltuieli cu normele comunitare, a fost comunicată statelor membre de către Comisie în cadrul unui raport de sinteză.

| (7) | Prezenta decizie nu aduce atingere consecințelor financiare de care Comisia ar putea beneficia în urma sentințelor Curții de Justiție în cauzele aflate pe rol în instanță la 3 septembrie 2007 și care vizează materii ce fac obiectul acestei decizii, |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie nu aduce atingere consecințelor financiare de care Comisia ar putea beneficia în urma sentințelor Curții de Justiție în cauzele aflate pe rol în instanță la 3 septembrie 2007 și care vizează materii ce fac obiectul acestei decizii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Cheltuielile agențiilor de plată acreditate ale statelor membre, indicate în anexă și declarate în cadrul FEOGA, secțiunea Garantare, se exclud de la finanțarea comunitară în temeiul neconformității lor cu normele comunitare.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Cehe, Regatului Danemarcei, Republicii Federale Germania, Irlandei, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Portugheze, Republicii Slovenia, Republicii Finlanda, Regatului Suediei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2007.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 94, 28.4.1970, p. 13. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1287/95 (JO L 125, 8.6.1995, p. 1).

1

(2)  JO L 160, 26.6.1999, p. 103.

2

(3)  JO L 158, 8.7.1995, p. 6. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 465/2005 (JO L 77, 23.3.2005, p. 6).

3

---

ANEXĂ

Tabel de corecții – Postul bugetar 6 7 0 1

| Stat membru | Măsură | Exercițiu financiar | Motivul corecției | Tip | % | Monedă | Sumă | Deduceri deja efectuate | Impact financiar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Audit financiar – Plăți întârziate | 2004 | Nerespectarea termenelor de plată | specifică | | EUR | –5 586,40 | 0,00 | –5 586,40 |
| BE | Audit financiar – Depășire | 2005 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | EUR | – 110 897,51 | –98 742,45 | –12 155,06 |
| BE | Dezvoltare rurală (DR) secțiunea Garantare – Măsuri însoțitoare | 2001 | Deficiențe ale verificărilor încrucișate între datele din IACS și cererile de ajutoare pentru AEM (măsura de agromediu) | forfetară | 5 | EUR | – 196 609,00 | 0,00 | – 196 609,00 |
| BE | DR secțiunea Garantare – Măsuri însoțitoare | 2002 | Deficiențe ale verificărilor încrucișate între datele din IACS și cererile de ajutoare pentru AEM (măsura de agromediu) | forfetară | 5 | EUR | – 234 328,00 | 0,00 | – 234 328,00 |
| Total BE | | | | | EUR | – 547 420,91 | –98 742,45 | – 448 678,46 |
| CY | Audit financiar – Plăți întârziate | 2006 | Nerespectarea termenelor de plată | specifică | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| Total CY | | | | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| CZ | Audit financiar – Plăți întârziate | 2006 | Nerespectarea termenelor de plată | specifică | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| CZ | Audit financiar – Depășire | 2005 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| Total CZ | | | | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| Total CZ | | | | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| DE | Prime pentru carne – ovine și caprine | 2003 | Plata ajutorului către agricultori cu mai puțin de 10 animale (dreptul de primă) | specifică | | EUR | –11 491,42 | 0,00 | –11 491,42 |
| DE | Prime pentru carne – ovine și caprine | 2004 | Plata ajutorului către agricultori cu mai puțin de 10 animale (dreptul de primă) | specifică | | EUR | –10 441,46 | 0,00 | –10 441,46 |
| DE | Prime pentru carne – ovine și caprine | 2005 | Plata ajutorului către agricultori cu mai puțin de 10 animale (dreptul de primă) | specifică | | EUR | –9 416,76 | 0,00 | –9 416,76 |
| Total DE | | | | | EUR | –31 349,64 | 0,00 | –31 349,64 |
| DK | Prime pentru carne – bovine | 2004 | Nerespectarea perioadei de reținere de 6 luni și a criteriilor de eligibilitate, lipsesc date ale controlului | specifică | | DKK | – 506 466,84 | 0,00 | – 506 466,84 |
| DK | Prime pentru carne – bovine | 2005 | Nerespectarea perioadei de reținere de 6 luni și a criteriilor de eligibilitate, lipsesc date ale controlului | specifică | | DKK | – 851 336,20 | 0,00 | – 851 336,20 |
| Total DK | | | | | DKK | –1 357 803,04 | 0,00 | –1 357 803,04 |
| ES | Plăți directe | 2004 | Deficiențe ale verificărilor la fața locului (teledetecție și vizite normale pe teren) | forfetară | 2 | EUR | –7 998 628,39 | 0,00 | –7 998 628,39 |
| ES | Plăți directe | 2005 | Deficiențe ale verificărilor la fața locului (teledetecție și vizite normale pe teren) | forfetară | 2 | EUR | –8 592 899,96 | 0,00 | –8 592 899,96 |
| ES | Audit financiar – Plăți întârziate | 2006 | Nerespectarea termenelor de plată | specifică | | EUR | –4 135 287,21 | –4 135 287,21 | 0,00 |
| ES | Audit financiar – Depășire | 2003 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | EUR | –87 144,50 | – 126 355,45 | 39 210,95 |
| ES | Audit financiar – Depășire | 2006 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | EUR | 678 822,11 | 678 822,11 | 0,00 |
| ES | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2000 | Deficiențe ale controlului declarațiilor de cultivare, ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor | forfetară | 5 | EUR | –47 311 467,25 | 0,00 | –47 311 467,25 |
| ES | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2000 | Absența controlului declarațiilor de cultivare, deficiențe ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor | forfetară | 10 | EUR | –93 474,78 | 0,00 | –93 474,78 |
| ES | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2001 | Deficiențe ale controlului declarațiilor de cultivare, ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor | forfetară | 5 | EUR | –15 347 930,92 | 0,00 | –15 347 930,92 |
| ES | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2001 | Absența controlului declarațiilor de cultivare, deficiențe ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor | forfetară | 10 | EUR | –69 115 466,84 | 0,00 | –69 115 466,84 |
| ES | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2002 | Deficiențe ale controlului declarațiilor de cultivare, ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor | forfetară | 5 | EUR | –47 950 314,63 | 0,00 | –47 950 314,63 |
| ES | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2002 | Absența controlului declarațiilor de cultivare, deficiențe ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor | forfetară | 10 | EUR | – 937 645,09 | 0,00 | – 937 645,09 |
| ES | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2003 | Deficiențe ale controlului declarațiilor de cultivare, ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor | forfetară | 5 | EUR | –2 606 052,04 | 0,00 | –2 606 052,04 |
| ES | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2003 | Absența controlului declarațiilor de cultivare, deficiențe ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor | forfetară | 10 | EUR | – 289 665,00 | 0,00 | – 289 665,00 |
| ES | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2004 | Deficiențe ale controlului declarațiilor de cultivare, ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor | forfetară | 5 | EUR | – 301 631,26 | 0,00 | – 301 631,26 |
| ES | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2004 | Absența controlului declarațiilor de cultivare, deficiențe ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor | forfetară | 10 | EUR | –11 537,73 | 0,00 | –11 537,73 |
| ES | POSEI RSA | 2005 | Plăți întârziate nejustificate, neconforme cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 20/2002 | specifică | | EUR | –1 011 071,88 | 0,00 | –1 011 071,88 |
| ES | POSEI RSA | 2006 | Plăți întârziate nejustificate, neconforme cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 20/2002 | specifică | | EUR | – 181 662,46 | 0,00 | – 181 662,46 |
| Total ES | | | | | EUR | – 205 293 057,83 | 3 582 820,55 | – 201 710 237,28 |
| FI | Audit financiar – Plăți întârziate | 2006 | Nerespectarea termenelor de plată | specifică | | EUR | –10 098,23 | –10 098,23 | 0,00 |
| FI | Audit financiar – Depășire | 2006 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | EUR | –7 314 447,47 | –7 314 447,47 | 0,00 |
| Total FI | | | | | EUR | –7 324 545,70 | –7 324 545,70 | 0,00 |
| FR | Audit financiar – Plăți întârziate | 2006 | Nerespectarea termenelor de plată | specifică | | EUR | – 937 338,17 | – 937 338,17 | 0,00 |
| FR | Audit financiar – Depășire | 2006 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | EUR | –84 733,89 | –84 733,89 | 0,00 |
| FR | Fructe și legume – Fonduri operaționale | 2004 | Costuri cu personalul/Utilizare excesivă nejustificată a sumelor forfetare | specifică | | EUR | – 323 232,93 | 0,00 | – 323 232,93 |
| FR | Fructe și legume – Fonduri operaționale | 2005 | Costuri cu personalul/Utilizare excesivă nejustificată a sumelor forfetare | specifică | | EUR | –2 568 380,73 | 0,00 | –2 568 380,73 |
| FR | Fructe și legume – Fonduri operaționale | 2006 | Costuri cu personalul/Utilizare excesivă nejustificată a sumelor forfetare | specifică | | EUR | –2 973 197,30 | 0,00 | –2 973 197,30 |
| FR | Fructe și legume – Grupuri de producători | 2004 | Instrucțiuni naționale cu privire la planurile de acțiune/Depunerea târzie a cererilor de ajutor | specifică | | EUR | – 429 334,45 | 0,00 | – 429 334,45 |
| FR | Fructe și legume – Grupuri de producători | 2005 | Instrucțiuni naționale cu privire la planurile de acțiune/Depunerea târzie a cererilor de ajutor | specifică | | EUR | – 439 621,75 | 0,00 | – 439 621,75 |
| FR | Fructe și legume – Retrageri | 2004 | Deficiențe ale controalelor de calitate | forfetară | 10 | EUR | – 510 681,82 | 0,00 | – 510 681,82 |
| FR | Fructe și legume – Retrageri | 2004 | Compensație comunitară pentru retrageri plătită producătorilor individuali | specifică | | EUR | – 103 558,53 | 0,00 | – 103 558,53 |
| FR | Fructe și legume – Retrageri | 2005 | Compensație comunitară pentru retrageri plătită producătorilor individuali | specifică | | EUR | –85 710,57 | 0,00 | –85 710,57 |
| FR | POSEI | 2003 | Deficiențe ale controalelor fizice asupra cantităților de trestie de zahăr livrate în vederea prelucrării și/sau obiect al ajutorului pentru transport | forfetară | 5 | EUR | –82 207,54 | 0,00 | –82 207,54 |
| FR | POSEI | 2003 | Deficiențe ale controalelor fizice asupra cantităților de trestie de zahăr livrate în vederea prelucrării și/sau obiect al ajutorului pentru transport | specifică | | EUR | – 296 953,32 | 0,00 | – 296 953,32 |
| FR | POSEI | 2004 | Deficiențe ale controalelor fizice asupra cantităților de trestie de zahăr livrate în vederea prelucrării și/sau obiect al ajutorului pentru transport | forfetară | 5 | EUR | – 617 486,18 | 0,00 | – 617 486,18 |
| FR | POSEI | 2004 | Deficiențe ale controalelor fizice asupra cantităților de trestie de zahăr livrate în vederea prelucrării și/sau obiect al ajutorului pentru transport | specifică | | EUR | – 185 876,12 | 0,00 | – 185 876,12 |
| FR | POSEI | 2005 | Deficiențe ale controalelor fizice asupra cantităților de trestie de zahăr livrate în vederea prelucrării și/sau obiect al ajutorului pentru transport | forfetară | 5 | EUR | – 658 067,18 | 0,00 | – 658 067,18 |
| Total FR | | | | | EUR | –10 296 380,48 | –1 022 072,06 | –9 274 308,42 |
| GR | Fructe și legume – Prelucrarea citricelor | 1998 | Deficiențe ale controalelor – plăți efectuate prin cecuri, afectând calitatea controalelor desfășurate | forfetară | 2 | EUR | – 213 766,07 | 0,00 | – 213 766,07 |
| GR | Fructe și legume – Prelucrarea citricelor | 1999 | Deficiențe ale controalelor – plăți efectuate prin cecuri, afectând calitatea controalelor desfășurate | forfetară | 2 | EUR | – 131 493,86 | 0,00 | – 131 493,86 |
| GR | DR secțiunea Garantare – Măsuri însoțitoare | 2003 | Verificările încrucișate nu au fost pe deplin satisfăcătoare | forfetară | 5 | EUR | – 358 060,00 | 0,00 | – 358 060,00 |
| GR | DR secțiunea Garantare – Măsuri însoțitoare | 2004 | Verificările încrucișate nu au fost pe deplin satisfăcătoare | forfetară | 5 | EUR | – 972 987,00 | 0,00 | – 972 987,00 |
| GR | Audit financiar – Plăți întârziate | 2004 | Nerespectarea termenelor de plată | specifică | | EUR | –5 279 881,28 | –5 299 887,55 | 20 006,27 |
| Total GR | | | | | EUR | –6 956 188,21 | –5 299 887,55 | –1 656 300,66 |
| IE | Audit financiar – Plăți întârziate | 2006 | Nerespectarea termenelor de plată | specifică | | EUR | – 702 633,30 | – 702 633,30 | 0,00 |
| IE | Audit financiar – Depășire | 2006 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | EUR | –40 077,18 | –40 077,18 | 0,00 |
| IE | Fructe și legume – Fonduri operaționale | 2004 | Deficiențe ale verificărilor la fața locului și ale operațiunilor administrative | forfetară | 5 | EUR | – 279 728,23 | 0,00 | – 279 728,23 |
| IE | Fructe și legume – Fonduri operaționale | 2005 | Deficiențe ale verificărilor la fața locului și ale operațiunilor administrative | forfetară | 5 | EUR | – 281 792,50 | 0,00 | – 281 792,50 |
| IE | Fructe și legume – Fonduri operaționale | 2006 | Deficiențe ale verificărilor la fața locului și ale operațiunilor administrative | forfetară | 5 | EUR | – 110 165,90 | 0,00 | – 110 165,90 |
| IE | Fructe și legume – Fonduri operaționale | 2007 | Deficiențe ale verificărilor la fața locului și ale operațiunilor administrative | forfetară | 5 | EUR | –59 137,95 | 0,00 | –59 137,95 |
| Total IE | | | | | EUR | –1 473 535,06 | – 742 710,48 | – 730 824,58 |
| IT | Fructe și legume – Prelucrarea tomatelor | 2003 | Deficiențe ale verificărilor administrative și contabile la o unitate de transformare a tomatelor; unitatea respectivă nu a păstrat registrele în conformitate cu regulamentul aplicabil | forfetară | 10 | EUR | –7 583,76 | 0,00 | –7 583,76 |
| IT | Fructe și legume – Prelucrarea tomatelor | 2004 | Deficiențe ale verificărilor administrative și contabile la o unitate de transformare a tomatelor; unitatea respectivă nu a păstrat registrele în conformitate cu regulamentul aplicabil | forfetară | 10 | EUR | – 130 795,56 | 0,00 | – 130 795,56 |
| IT | Fructe și legume – Prelucrarea tomatelor | 2005 | Deficiențe ale verificărilor administrative și contabile la o unitate de transformare a tomatelor; unitatea respectivă nu a păstrat registrele în conformitate cu regulamentul aplicabil | forfetară | 10 | EUR | – 128 059,54 | 0,00 | – 128 059,54 |
| IT | Măsuri excepționale de sprijin | 2003 | Lipsa unor instrucțiuni precise de control, lipsa unor informații fiabile furnizate, deficiențe ale verificărilor la fața locului | forfetară | 2 | EUR | – 276 238,95 | 0,00 | – 276 238,95 |
| IT | Măsuri excepționale de sprijin | 2003 | Lipsa unor instrucțiuni precise de control, lipsa unor informații fiabile furnizate, deficiențe ale verificărilor la fața locului | forfetară | 5 | EUR | –1 175 882,02 | 0,00 | –1 175 882,02 |
| IT | Prime pentru tutun | 2003 | Deficiențe în gestionarea și controlul sistemului de cote | specifică | | EUR | –4 501 699,22 | 0,00 | –4 501 699,22 |
| IT | Prime pentru tutun | 2004 | Deficiențe în gestionarea și controlul sistemului de cote | specifică | | EUR | –5 957 257,02 | 0,00 | –5 957 257,02 |
| Total IT | | | | | EUR | –12 177 516,07 | 0,00 | –12 177 516,07 |
| MT | Plăți directe | 2005 | Verificările la fața locului nu au respectat standardele cerute și nu au fost eficiente | forfetară | 10 | MTL | –5 830,91 | 0,00 | –5 830,91 |
| MT | Audit financiar – Depășire | 2005 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | MTL | –7 570,93 | 0,00 | –7 570,93 |
| MT | Prime pentru carne – Bovine | 2005 | Cheltuieli neeligibile (plăți pentru animale tăiate înainte de aderarea la UE) | specifică | | MTL | –24 957,38 | 0,00 | –24 957,38 |
| Total MT | | | | | MTL | –38 359,22 | 0,00 | –38 359,22 |
| PT | Audit financiar – Plăți întârziate | 2006 | Nerespectarea termenelor de plată | specifică | | EUR | –49 554,59 | –49 554,59 | 0,00 |
| PT | Audit financiar – Depășire | 2006 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | EUR | –29 853,58 | –29 853,58 | 0,00 |
| Total PT | | | | | EUR | –79 408,17 | –79 408,17 | 0,00 |
| SE | DR secțiunea Garantare – Măsuri însoțitoare | 2004 | Controale nesatisfăcătoare ale respectării bunelor practici agricole | specifică | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| SE | Audit financiar – Depășire | 2006 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| Total SE | | | | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| Total SE | | | | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| SI | Audit financiar – Depășire | 2005 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| SI | Audit financiar – Depășire | 2005 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |
| Total SI | | | | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| Total SI | | | | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |

Stat membru

Măsură

Exercițiu financiar

Motivul corecției

Tip

%

Monedă

Sumă

Deduceri deja efectuate

Impact financiar

BE

Audit financiar – Plăți întârziate

2004

Nerespectarea termenelor de plată

specifică

EUR

–5 586,40

0,00

–5 586,40

BE

Audit financiar – Depășire

2005

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

EUR

– 110 897,51

–98 742,45

–12 155,06

BE

Dezvoltare rurală (DR) secțiunea Garantare – Măsuri însoțitoare

2001

Deficiențe ale verificărilor încrucișate între datele din IACS și cererile de ajutoare pentru AEM (măsura de agromediu)

forfetară

5

EUR

– 196 609,00

0,00

– 196 609,00

BE

DR secțiunea Garantare – Măsuri însoțitoare

2002

Deficiențe ale verificărilor încrucișate între datele din IACS și cererile de ajutoare pentru AEM (măsura de agromediu)

forfetară

5

EUR

– 234 328,00

0,00

– 234 328,00

Total BE

EUR

– 547 420,91

–98 742,45

– 448 678,46

CY

Audit financiar – Plăți întârziate

2006

Nerespectarea termenelor de plată

specifică

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

Total CY

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

CZ

Audit financiar – Plăți întârziate

2006

Nerespectarea termenelor de plată

specifică

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

CZ

Audit financiar – Depășire

2005

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

Total CZ

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

Total CZ

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

DE

Prime pentru carne – ovine și caprine

2003

Plata ajutorului către agricultori cu mai puțin de 10 animale (dreptul de primă)

specifică

EUR

–11 491,42

0,00

–11 491,42

DE

Prime pentru carne – ovine și caprine

2004

Plata ajutorului către agricultori cu mai puțin de 10 animale (dreptul de primă)

specifică

EUR

–10 441,46

0,00

–10 441,46

DE

Prime pentru carne – ovine și caprine

2005

Plata ajutorului către agricultori cu mai puțin de 10 animale (dreptul de primă)

specifică

EUR

–9 416,76

0,00

–9 416,76

Total DE

EUR

–31 349,64

0,00

–31 349,64

DK

Prime pentru carne – bovine

2004

Nerespectarea perioadei de reținere de 6 luni și a criteriilor de eligibilitate, lipsesc date ale controlului

specifică

DKK

– 506 466,84

0,00

– 506 466,84

DK

Prime pentru carne – bovine

2005

Nerespectarea perioadei de reținere de 6 luni și a criteriilor de eligibilitate, lipsesc date ale controlului

specifică

DKK

– 851 336,20

0,00

– 851 336,20

Total DK

DKK

–1 357 803,04

0,00

–1 357 803,04

ES

Plăți directe

2004

Deficiențe ale verificărilor la fața locului (teledetecție și vizite normale pe teren)

forfetară

2

EUR

–7 998 628,39

0,00

–7 998 628,39

ES

Plăți directe

2005

Deficiențe ale verificărilor la fața locului (teledetecție și vizite normale pe teren)

forfetară

2

EUR

–8 592 899,96

0,00

–8 592 899,96

ES

Audit financiar – Plăți întârziate

2006

Nerespectarea termenelor de plată

specifică

EUR

–4 135 287,21

–4 135 287,21

0,00

ES

Audit financiar – Depășire

2003

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

EUR

–87 144,50

– 126 355,45

39 210,95

ES

Audit financiar – Depășire

2006

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

EUR

678 822,11

678 822,11

0,00

ES

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2000

Deficiențe ale controlului declarațiilor de cultivare, ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor

forfetară

5

EUR

–47 311 467,25

0,00

–47 311 467,25

ES

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2000

Absența controlului declarațiilor de cultivare, deficiențe ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor

forfetară

10

EUR

–93 474,78

0,00

–93 474,78

ES

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2001

Deficiențe ale controlului declarațiilor de cultivare, ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor

forfetară

5

EUR

–15 347 930,92

0,00

–15 347 930,92

ES

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2001

Absența controlului declarațiilor de cultivare, deficiențe ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor

forfetară

10

EUR

–69 115 466,84

0,00

–69 115 466,84

ES

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2002

Deficiențe ale controlului declarațiilor de cultivare, ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor

forfetară

5

EUR

–47 950 314,63

0,00

–47 950 314,63

ES

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2002

Absența controlului declarațiilor de cultivare, deficiențe ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor

forfetară

10

EUR

– 937 645,09

0,00

– 937 645,09

ES

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2003

Deficiențe ale controlului declarațiilor de cultivare, ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor

forfetară

5

EUR

–2 606 052,04

0,00

–2 606 052,04

ES

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2003

Absența controlului declarațiilor de cultivare, deficiențe ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor

forfetară

10

EUR

– 289 665,00

0,00

– 289 665,00

ES

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2004

Deficiențe ale controlului declarațiilor de cultivare, ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor

forfetară

5

EUR

– 301 631,26

0,00

– 301 631,26

ES

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2004

Absența controlului declarațiilor de cultivare, deficiențe ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor

forfetară

10

EUR

–11 537,73

0,00

–11 537,73

ES

POSEI RSA

2005

Plăți întârziate nejustificate, neconforme cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 20/2002

specifică

EUR

–1 011 071,88

0,00

–1 011 071,88

ES

POSEI RSA

2006

Plăți întârziate nejustificate, neconforme cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 20/2002

specifică

EUR

– 181 662,46

0,00

– 181 662,46

Total ES

EUR

– 205 293 057,83

3 582 820,55

– 201 710 237,28

FI

Audit financiar – Plăți întârziate

2006

Nerespectarea termenelor de plată

specifică

EUR

–10 098,23

–10 098,23

0,00

FI

Audit financiar – Depășire

2006

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

EUR

–7 314 447,47

–7 314 447,47

0,00

Total FI

EUR

–7 324 545,70

–7 324 545,70

0,00

FR

Audit financiar – Plăți întârziate

2006

Nerespectarea termenelor de plată

specifică

EUR

– 937 338,17

– 937 338,17

0,00

FR

Audit financiar – Depășire

2006

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

EUR

–84 733,89

–84 733,89

0,00

FR

Fructe și legume – Fonduri operaționale

2004

Costuri cu personalul/Utilizare excesivă nejustificată a sumelor forfetare

specifică

EUR

– 323 232,93

0,00

– 323 232,93

FR

Fructe și legume – Fonduri operaționale

2005

Costuri cu personalul/Utilizare excesivă nejustificată a sumelor forfetare

specifică

EUR

–2 568 380,73

0,00

–2 568 380,73

FR

Fructe și legume – Fonduri operaționale

2006

Costuri cu personalul/Utilizare excesivă nejustificată a sumelor forfetare

specifică

EUR

–2 973 197,30

0,00

–2 973 197,30

FR

Fructe și legume – Grupuri de producători

2004

Instrucțiuni naționale cu privire la planurile de acțiune/Depunerea târzie a cererilor de ajutor

specifică

EUR

– 429 334,45

0,00

– 429 334,45

FR

Fructe și legume – Grupuri de producători

2005

Instrucțiuni naționale cu privire la planurile de acțiune/Depunerea târzie a cererilor de ajutor

specifică

EUR

– 439 621,75

0,00

– 439 621,75

FR

Fructe și legume – Retrageri

2004

Deficiențe ale controalelor de calitate

forfetară

10

EUR

– 510 681,82

0,00

– 510 681,82

FR

Fructe și legume – Retrageri

2004

Compensație comunitară pentru retrageri plătită producătorilor individuali

specifică

EUR

– 103 558,53

0,00

– 103 558,53

FR

Fructe și legume – Retrageri

2005

Compensație comunitară pentru retrageri plătită producătorilor individuali

specifică

EUR

–85 710,57

0,00

–85 710,57

FR

POSEI

2003

Deficiențe ale controalelor fizice asupra cantităților de trestie de zahăr livrate în vederea prelucrării și/sau obiect al ajutorului pentru transport

forfetară

5

EUR

–82 207,54

0,00

–82 207,54

FR

POSEI

2003

Deficiențe ale controalelor fizice asupra cantităților de trestie de zahăr livrate în vederea prelucrării și/sau obiect al ajutorului pentru transport

specifică

EUR

– 296 953,32

0,00

– 296 953,32

FR

POSEI

2004

Deficiențe ale controalelor fizice asupra cantităților de trestie de zahăr livrate în vederea prelucrării și/sau obiect al ajutorului pentru transport

forfetară

5

EUR

– 617 486,18

0,00

– 617 486,18

FR

POSEI

2004

Deficiențe ale controalelor fizice asupra cantităților de trestie de zahăr livrate în vederea prelucrării și/sau obiect al ajutorului pentru transport

specifică

EUR

– 185 876,12

0,00

– 185 876,12

FR

POSEI

2005

Deficiențe ale controalelor fizice asupra cantităților de trestie de zahăr livrate în vederea prelucrării și/sau obiect al ajutorului pentru transport

forfetară

5

EUR

– 658 067,18

0,00

– 658 067,18

Total FR

EUR

–10 296 380,48

–1 022 072,06

–9 274 308,42

GR

Fructe și legume – Prelucrarea citricelor

1998

Deficiențe ale controalelor – plăți efectuate prin cecuri, afectând calitatea controalelor desfășurate

forfetară

2

EUR

– 213 766,07

0,00

– 213 766,07

GR

Fructe și legume – Prelucrarea citricelor

1999

Deficiențe ale controalelor – plăți efectuate prin cecuri, afectând calitatea controalelor desfășurate

forfetară

2

EUR

– 131 493,86

0,00

– 131 493,86

GR

DR secțiunea Garantare – Măsuri însoțitoare

2003

Verificările încrucișate nu au fost pe deplin satisfăcătoare

forfetară

5

EUR

– 358 060,00

0,00

– 358 060,00

GR

DR secțiunea Garantare – Măsuri însoțitoare

2004

Verificările încrucișate nu au fost pe deplin satisfăcătoare

forfetară

5

EUR

– 972 987,00

0,00

– 972 987,00

GR

Audit financiar – Plăți întârziate

2004

Nerespectarea termenelor de plată

specifică

EUR

–5 279 881,28

–5 299 887,55

20 006,27

Total GR

EUR

–6 956 188,21

–5 299 887,55

–1 656 300,66

IE

Audit financiar – Plăți întârziate

2006

Nerespectarea termenelor de plată

specifică

EUR

– 702 633,30

– 702 633,30

0,00

IE

Audit financiar – Depășire

2006

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

EUR

–40 077,18

–40 077,18

0,00

IE

Fructe și legume – Fonduri operaționale

2004

Deficiențe ale verificărilor la fața locului și ale operațiunilor administrative

forfetară

5

EUR

– 279 728,23

0,00

– 279 728,23

IE

Fructe și legume – Fonduri operaționale

2005

Deficiențe ale verificărilor la fața locului și ale operațiunilor administrative

forfetară

5

EUR

– 281 792,50

0,00

– 281 792,50

IE

Fructe și legume – Fonduri operaționale

2006

Deficiențe ale verificărilor la fața locului și ale operațiunilor administrative

forfetară

5

EUR

– 110 165,90

0,00

– 110 165,90

IE

Fructe și legume – Fonduri operaționale

2007

Deficiențe ale verificărilor la fața locului și ale operațiunilor administrative

forfetară

5

EUR

–59 137,95

0,00

–59 137,95

Total IE

EUR

–1 473 535,06

– 742 710,48

– 730 824,58

IT

Fructe și legume – Prelucrarea tomatelor

2003

Deficiențe ale verificărilor administrative și contabile la o unitate de transformare a tomatelor; unitatea respectivă nu a păstrat registrele în conformitate cu regulamentul aplicabil

forfetară

10

EUR

–7 583,76

0,00

–7 583,76

IT

Fructe și legume – Prelucrarea tomatelor

2004

Deficiențe ale verificărilor administrative și contabile la o unitate de transformare a tomatelor; unitatea respectivă nu a păstrat registrele în conformitate cu regulamentul aplicabil

forfetară

10

EUR

– 130 795,56

0,00

– 130 795,56

IT

Fructe și legume – Prelucrarea tomatelor

2005

Deficiențe ale verificărilor administrative și contabile la o unitate de transformare a tomatelor; unitatea respectivă nu a păstrat registrele în conformitate cu regulamentul aplicabil

forfetară

10

EUR

– 128 059,54

0,00

– 128 059,54

IT

Măsuri excepționale de sprijin

2003

Lipsa unor instrucțiuni precise de control, lipsa unor informații fiabile furnizate, deficiențe ale verificărilor la fața locului

forfetară

2

EUR

– 276 238,95

0,00

– 276 238,95

IT

Măsuri excepționale de sprijin

2003

Lipsa unor instrucțiuni precise de control, lipsa unor informații fiabile furnizate, deficiențe ale verificărilor la fața locului

forfetară

5

EUR

–1 175 882,02

0,00

–1 175 882,02

IT

Prime pentru tutun

2003

Deficiențe în gestionarea și controlul sistemului de cote

specifică

EUR

–4 501 699,22

0,00

–4 501 699,22

IT

Prime pentru tutun

2004

Deficiențe în gestionarea și controlul sistemului de cote

specifică

EUR

–5 957 257,02

0,00

–5 957 257,02

Total IT

EUR

–12 177 516,07

0,00

–12 177 516,07

MT

Plăți directe

2005

Verificările la fața locului nu au respectat standardele cerute și nu au fost eficiente

forfetară

10

MTL

–5 830,91

0,00

–5 830,91

MT

Audit financiar – Depășire

2005

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

MTL

–7 570,93

0,00

–7 570,93

MT

Prime pentru carne – Bovine

2005

Cheltuieli neeligibile (plăți pentru animale tăiate înainte de aderarea la UE)

specifică

MTL

–24 957,38

0,00

–24 957,38

Total MT

MTL

–38 359,22

0,00

–38 359,22

PT

Audit financiar – Plăți întârziate

2006

Nerespectarea termenelor de plată

specifică

EUR

–49 554,59

–49 554,59

0,00

PT

Audit financiar – Depășire

2006

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

EUR

–29 853,58

–29 853,58

0,00

Total PT

EUR

–79 408,17

–79 408,17

0,00

SE

DR secțiunea Garantare – Măsuri însoțitoare

2004

Controale nesatisfăcătoare ale respectării bunelor practici agricole

specifică

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

SE

Audit financiar – Depășire

2006

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

Total SE

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

Total SE

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

SI

Audit financiar – Depășire

2005

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

SI

Audit financiar – Depășire

2005

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Total SI

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

Total SI

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Tabel de corecții – Postul bugetar 05 07 01 07

| Stat membru | Măsură | Exercițiu financiar | Motivul corecției | Tip | % | Monedă | Sumă | Deduceri deja efectuate | Impact financiar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Audit financiar – Plăți întârziate | 2005 | Nerespectarea termenelor de plată | specifică | | EUR | –9 745 763,94 | –10 193 240,48 | 447 476,54 |
| GB | Audit financiar – Depășire | 2005 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | EUR | –70 017,95 | –70 017,95 | 0,00 |
| Total GB | | | | | EUR | –9 815 781,89 | –10 263 258,43 | 447 476,54 |
| HU | Audit financiar – Plăți întârziate | 2006 | Nerespectarea termenelor de plată | specifică | | EUR | –43 174,16 | –43 174,16 | 0,00 |
| HU | Audit financiar – Depășire | 2005 | Depășirea plafoanelor financiare | specifică | | EUR | –1 126 881,93 | –1 175 988,98 | 49 107,05 |
| Total HU | | | | | EUR | –1 170 056,09 | –1 219 163,14 | 49 107,05 |

Stat membru

Măsură

Exercițiu financiar

Motivul corecției

Tip

%

Monedă

Sumă

Deduceri deja efectuate

Impact financiar

GB

Audit financiar – Plăți întârziate

2005

Nerespectarea termenelor de plată

specifică

EUR

–9 745 763,94

–10 193 240,48

447 476,54

GB

Audit financiar – Depășire

2005

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

EUR

–70 017,95

–70 017,95

0,00

Total GB

EUR

–9 815 781,89

–10 263 258,43

447 476,54

HU

Audit financiar – Plăți întârziate

2006

Nerespectarea termenelor de plată

specifică

EUR

–43 174,16

–43 174,16

0,00

HU

Audit financiar – Depășire

2005

Depășirea plafoanelor financiare

specifică

EUR

–1 126 881,93

–1 175 988,98

49 107,05

Total HU

EUR

–1 170 056,09

–1 219 163,14

49 107,05

---

| 23.1.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 18/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 18/21

---

DECIZIA COMISIEI

din 21 decembrie 2007

privind contribuția financiară comunitară la cheltuielile suportate de statele membre pentru punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control privind politica comună în domeniul pescuitului pentru anul 2007 (a doua tranșă)

[notificată cu numărul C(2007) 6595]

(2008/69/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 861/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 de stabilire a măsurilor financiare comunitare privind punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării (1), în special articolul 21,

întrucât:

| (1) | Statele membre au prezentat Comisiei propriile programe de control al pescuitului pentru anul 2007, împreună cu cererile de contribuție financiară comunitară pentru cheltuielile legate de desfășurarea proiectelor incluse în acest program. |
| --- | --- |

(1)

Statele membre au prezentat Comisiei propriile programe de control al pescuitului pentru anul 2007, împreună cu cererile de contribuție financiară comunitară pentru cheltuielile legate de desfășurarea proiectelor incluse în acest program.

| (2) | Cererile privind acțiunile enumerate la articolul 8 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 861/2006 pot beneficia de finanțare comunitară. |
| --- | --- |

(2)

Cererile privind acțiunile enumerate la articolul 8 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 861/2006 pot beneficia de finanțare comunitară.

| (3) | Cererile de finanțare comunitară trebuie să respecte Regulamentul (CE) nr. 391/2007 al Comisiei din 11 aprilie 2007 de stabilire a unor reguli detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 861/2006 al Consiliului în ceea ce privește cheltuielile suportate de statele membre pentru punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control privind politica comună în domeniul pescuitului (2). |
| --- | --- |

(3)

Cererile de finanțare comunitară trebuie să respecte Regulamentul (CE) nr. 391/2007 al Comisiei din 11 aprilie 2007 de stabilire a unor reguli detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 861/2006 al Consiliului în ceea ce privește cheltuielile suportate de statele membre pentru punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control privind politica comună în domeniul pescuitului (2).

| (4) | Este necesar să se stabilească sumele maxime și rata contribuției financiare comunitare, în limitele stabilite în articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 861/2006, și să se stabilească în ce condiții se poate acorda această contribuție. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se stabilească sumele maxime și rata contribuției financiare comunitare, în limitele stabilite în articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 861/2006, și să se stabilească în ce condiții se poate acorda această contribuție.

| (5) | Cuantumul contribuției financiare care urmează să fie acordată fiecărui stat membru pentru cheltuielile privind achiziționarea și modernizarea navelor trebuie calculată în funcție de raportul dintre activitățile de inspecție și control efectuate de aceste nave și activitatea lor anuală totală, conform declarației statelor membre. |
| --- | --- |

(5)

Cuantumul contribuției financiare care urmează să fie acordată fiecărui stat membru pentru cheltuielile privind achiziționarea și modernizarea navelor trebuie calculată în funcție de raportul dintre activitățile de inspecție și control efectuate de aceste nave și activitatea lor anuală totală, conform declarației statelor membre.

| (6) | În temeiul articolului 8 din Regulamentul (CE) nr. 391/2007, proiectele enumerate în programul de control al pescuitului sunt implementate în conformitate cu orarul stabilit în acest program. |
| --- | --- |

(6)

În temeiul articolului 8 din Regulamentul (CE) nr. 391/2007, proiectele enumerate în programul de control al pescuitului sunt implementate în conformitate cu orarul stabilit în acest program.

| (7) | Cererile de rambursare a cheltuielilor privind aceste proiecte vor fi prezentate Comisiei în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 391/2007. |
| --- | --- |

(7)

Cererile de rambursare a cheltuielilor privind aceste proiecte vor fi prezentate Comisiei în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 391/2007.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Subiect

Prezenta decizie prevede, pentru anul 2007, o contribuție financiară comunitară la cheltuielile suportate de statele membre în anul 2007 pentru punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control aplicabile politicii comune în domeniul pescuitului, astfel cum se menționează la articolul 8 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 861/2006 al Consiliului. Se stabilește suma contribuției financiare comunitare alocate fiecărui stat membru, rata contribuției financiare comunitare și condițiile în care se poate acorda această contribuție.

Articolul 2

Noi tehnologii și rețele informatice

Cheltuielile necesare pentru achiziționarea, instalarea și asistența tehnică în domeniul tehnologiei informației, precum și pentru instituirea rețelelor informatice, pentru a permite un schimb de date sigur și eficient privind monitorizarea, controlul și supravegherea activităților de pescuit, vor beneficia, în limitele prevăzute în anexa I, de o contribuție financiară reprezentând 50 % din cheltuielile eligibile.

Articolul 3

Nave de patrulare

Cheltuielile necesare pentru achiziționarea și modernizarea navelor utilizate pentru inspectarea și supravegherea activităților de pescuit de către autoritățile competente din statele membre vor beneficia, în limitele prevăzute în anexa II, de o contribuție financiară care nu va depăși 50 % din cheltuielile eligibile suportate de statele membre.

Articolul 4

Destinatari

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 2007.

Pentru Comisie

Joe BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 160, 14.6.2006, p. 1.

1

(2)  JO L 97, 12.4.2007, p. 30.

2

---

ANEXA I

Noi tehnologii și rețele informatice

| (EUR) |
| --- |
| Statul membru | Cheltuieli planificate în cadrul programului național de control în domeniul pescuitului | Participarea comunitară |
| Belgia | 0 | 0 |
| Bulgaria | 0 | 0 |
| Cipru | 0 | 0 |
| Republica Cehă | 0 | 0 |
| Danemarca | 0 | 0 |
| Germania | 0 | 0 |
| Estonia | 0 | 0 |
| Grecia | 0 | 0 |
| Spania | 0 | 0 |
| Franța | 0 | 0 |
| Irlanda | 0 | 0 |
| Italia | 0 | 0 |
| Letonia | 0 | 0 |
| Lituania | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 |
| Ungaria | 0 | 0 |
| Malta | 745 399 | 372 700 |
| Țările de Jos | 0 | 0 |
| Austria | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 |
| Portugalia | 0 | 0 |
| România | 0 | 0 |
| Slovenia | 0 | 0 |
| Slovacia | 0 | 0 |
| Finlanda | 0 | 0 |
| Suedia | 0 | 0 |
| Regatul Unit | 0 | 0 |
| Total | 745 399 | 372 700 |

(EUR)

Statul membru

Cheltuieli planificate în cadrul programului național de control în domeniul pescuitului

Participarea comunitară

Belgia

0

0

Bulgaria

0

0

Cipru

0

0

Republica Cehă

0

0

Danemarca

0

0

Germania

0

0

Estonia

0

0

Grecia

0

0

Spania

0

0

Franța

0

0

Irlanda

0

0

Italia

0

0

Letonia

0

0

Lituania

0

0

Luxemburg

0

0

Ungaria

0

0

Malta

745 399

372 700

Țările de Jos

0

0

Austria

0

0

Polonia

0

0

Portugalia

0

0

România

0

0

Slovenia

0

0

Slovacia

0

0

Finlanda

0

0

Suedia

0

0

Regatul Unit

0

0

Total

745 399

372 700

---

ANEXA II

Nave de patrulare

| (EUR) |
| --- |
| Statul membru | Cheltuieli planificate în cadrul programului național de control în domeniul pescuitului | Participarea comunitară |
| Belgia | 0 | 0 |
| Bulgaria | 0 | 0 |
| Cipru | 0 | 0 |
| Republica Cehă | 0 | 0 |
| Danemarca | 0 | 0 |
| Germania | 0 | 0 |
| Estonia | 0 | 0 |
| Grecia | 19 600 000 | 9 800 000 |
| Spania | 2 762 931 | 1 381 466 |
| Franța | 0 | 0 |
| Irlanda | 0 | 0 |
| Italia | 0 | 0 |
| Letonia | 0 | 0 |
| Lituania | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 |
| Ungaria | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 |
| Țările de Jos | 120 750 | 60 375 |
| Austria | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 |
| Portugalia | 0 | 0 |
| România | 0 | 0 |
| Slovenia | 0 | 0 |
| Slovacia | 0 | 0 |
| Finlanda | 0 | 0 |
| Suedia | 116 700 000 | 14 587 500 |
| Regatul Unit | 0 | 0 |
| Total | 139 183 681 | 25 829 341 |

(EUR)

Statul membru

Cheltuieli planificate în cadrul programului național de control în domeniul pescuitului

Participarea comunitară

Belgia

0

0

Bulgaria

0

0

Cipru

0

0

Republica Cehă

0

0

Danemarca

0

0

Germania

0

0

Estonia

0

0

Grecia

19 600 000

9 800 000

Spania

2 762 931

1 381 466

Franța

0

0

Irlanda

0

0

Italia

0

0

Letonia

0

0

Lituania

0

0

Luxemburg

0

0

Ungaria

0

0

Malta

0

0

Țările de Jos

120 750

60 375

Austria

0

0

Polonia

0

0

Portugalia

0

0

România

0

0

Slovenia

0

0

Slovacia

0

0

Finlanda

0

0

Suedia

116 700 000

14 587 500

Regatul Unit

0

0

Total

139 183 681

25 829 341

---

| 23.1.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 18/25

---

DECIZIA COMISIEI

din 22 ianuarie 2008

de modificare a Deciziei 2006/415/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N1 la păsările de curte din Germania, Polonia și România

[notificată cu numărul C(2008) 55]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/70/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (4),

având în vedere Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (3), în special articolul 63 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Decizia 2006/415/CE a Comisiei din 14 iunie 2006 privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară de subtip H5N1 la păsările de curte din Comunitate și de abrogare a Deciziei 2006/135/CE (4) prevede aplicarea anumitor măsuri de protecție pentru a preveni răspândirea bolii, inclusiv stabilirea unor zone A și B ca urmare a suspectării sau confirmării unui focar de gripă aviară. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2006/415/CE a Comisiei din 14 iunie 2006 privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară de subtip H5N1 la păsările de curte din Comunitate și de abrogare a Deciziei 2006/135/CE (4) prevede aplicarea anumitor măsuri de protecție pentru a preveni răspândirea bolii, inclusiv stabilirea unor zone A și B ca urmare a suspectării sau confirmării unui focar de gripă aviară.

| (2) | În urma izbucnirii unor focare de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N1 în Germania și Polonia, Decizia 2006/415/CE a fost modificată ultima dată prin Deciziile 2007/878/CE (5) și 2007/885/CE (6) ale Comisiei. |
| --- | --- |

(2)

În urma izbucnirii unor focare de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N1 în Germania și Polonia, Decizia 2006/415/CE a fost modificată ultima dată prin Deciziile 2007/878/CE (5) și 2007/885/CE (6) ale Comisiei.

| (3) | Măsurile de protecție adoptate de Germania în temeiul Deciziei 2006/415/CE, inclusiv stabilirea de zone A și B, în conformitate cu articolul 4 din decizia menționată, au fost reexaminate în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și pot fi confirmate. |
| --- | --- |

(3)

Măsurile de protecție adoptate de Germania în temeiul Deciziei 2006/415/CE, inclusiv stabilirea de zone A și B, în conformitate cu articolul 4 din decizia menționată, au fost reexaminate în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și pot fi confirmate.

| (4) | Deoarece în Polonia s-a înregistrat un nou focar de boală în zona supusă restricțiilor, durata măsurilor ar trebui modificată pentru a se ține cont de situația epidemiologică. |
| --- | --- |

(4)

Deoarece în Polonia s-a înregistrat un nou focar de boală în zona supusă restricțiilor, durata măsurilor ar trebui modificată pentru a se ține cont de situația epidemiologică.

| (5) | România a notificat Comisiei că, datorită situației favorabile a bolii în statul membru respectiv, toate măsurile de protecție instituite ca urmare a focarelor de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N1 de pe teritoriul său au fost suprimate în data de 31 decembrie 2007 și, prin urmare, stabilirea de zone A și B în statul membru respectiv în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Decizia 2006/415/CE nu mai este necesară. |
| --- | --- |

(5)

România a notificat Comisiei că, datorită situației favorabile a bolii în statul membru respectiv, toate măsurile de protecție instituite ca urmare a focarelor de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N1 de pe teritoriul său au fost suprimate în data de 31 decembrie 2007 și, prin urmare, stabilirea de zone A și B în statul membru respectiv în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Decizia 2006/415/CE nu mai este necesară.

| (6) | Din motive de claritate, anexa la Decizia 2006/415/CE ar trebui înlocuită în totalitate. |
| --- | --- |

(6)

Din motive de claritate, anexa la Decizia 2006/415/CE ar trebui înlocuită în totalitate.

| (7) | Prin urmare, Decizia 2006/415/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Decizia 2006/415/CE ar trebui modificată în consecință.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2006/415/CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 22 ianuarie 2008.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 157, 30.4.2004, p. 33)

1

(2)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 315, 19.11.2002, p. 14).

2

(3)  JO L 10, 14.1.2006, p. 16.

3

(4)  JO L 164, 16.6.2006, p. 51. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2007/885/CE (JO L 346, 29.12.2007, p. 23).

4

(5)  JO L 344, 28.12.2007, p. 54.

5

(6)  JO L 346, 29.12.2007, p. 23.

6

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

PARTEA A

Zona A, stabilită în conformitate cu articolul 4 alineatul (2):

| Codul ISO al țării | Stat membru | Zona A | Aplicabil până la [articolul 4 alineatul (4) litera (b) punctul (iii)] |
| --- | --- | --- | --- |
| Cod
  (dacă este disponibil) | Denumire |
| DE | GERMANIA | | The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |

Codul ISO al țării

Stat membru

Zona A

Aplicabil până la [articolul 4 alineatul (4) litera (b) punctul (iii)]

Cod

(dacă este disponibil)

Denumire

DE

GERMANIA

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg

15.1.2008

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck

21.1.2008

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008

PL

POLONIA

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Protection zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Główina |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Główina

| | Gorzechówko |
| --- | --- |

Gorzechówko

| | Gorzechowo |
| --- | --- |

Gorzechowo

| | Myśliborzyce |
| --- | --- |

Myśliborzyce

| | Rembielin |
| --- | --- |

Rembielin

| | Rokicie |
| --- | --- |

Rokicie

| | Siecień |
| --- | --- |

Siecień

| | Siecień Rumunki |
| --- | --- |

Siecień Rumunki

| | Strupczewo Duże |
| --- | --- |

Strupczewo Duże

| | Uniejewo |
| --- | --- |

Uniejewo

| | Więcławice |
| --- | --- |

Więcławice

| | Municipality of Nowy Duninów: | Karolewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Karolewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowy Duninów |
| --- | --- |

Nowy Duninów

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Protection zone:

Municipality of Bieżuń:

| | Bieżuń |
| --- | --- |

Bieżuń

| | Dźwierzno |
| --- | --- |

Dźwierzno

| | Karniszyn |
| --- | --- |

Karniszyn

| | Karniszyn Parcele |
| --- | --- |

Karniszyn Parcele

| | Kobyla Łąka |
| --- | --- |

Kobyla Łąka

| | Kocewo |
| --- | --- |

Kocewo

| | Myślin |
| --- | --- |

Myślin

| | Sadłowo |
| --- | --- |

Sadłowo

| | Sadłowo Parcele |
| --- | --- |

Sadłowo Parcele

| | Strzeszewo |
| --- | --- |

Strzeszewo

31.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Protection zone:

Municipality of Włocławek:

| | Skoki Duże |
| --- | --- |

Skoki Duże

| | Skoki Małe |
| --- | --- |

Skoki Małe

21.1.2008

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Protection zone:

Municipality of Godkowo:

| | Dąbkowo |
| --- | --- |

Dąbkowo

| | Krykajny |
| --- | --- |

Krykajny

| | Łępno |
| --- | --- |

Łępno

| | Nowe Wikrowo |
| --- | --- |

Nowe Wikrowo

| | Olkowo |
| --- | --- |

Olkowo

| | Piskajny |
| --- | --- |

Piskajny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Protection zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Głodówko |
| --- | --- |

Głodówko

| | Pawełki |
| --- | --- |

Pawełki

| | Biernatki |
| --- | --- |

Biernatki

| | Rycerzewo |
| --- | --- |

Rycerzewo

| | Polkajny |
| --- | --- |

Polkajny

| | Stolno |
| --- | --- |

Stolno

| | Klugajny |
| --- | --- |

Klugajny

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Surveillance zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Bądkowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Bądkowo

| | Bądkowo Jeziorne |
| --- | --- |

Bądkowo Jeziorne

| | Bądkowo Kościelne |
| --- | --- |

Bądkowo Kościelne

| | Bądkowo Podlasie |
| --- | --- |

Bądkowo Podlasie

| | Bądkowo Rochny |
| --- | --- |

Bądkowo Rochny

| | Biskupice |
| --- | --- |

Biskupice

| | Brudzeń Duży |
| --- | --- |

Brudzeń Duży

| | Brudzeń Mały |
| --- | --- |

Brudzeń Mały

| | Cegielnia |
| --- | --- |

Cegielnia

| | Cierszewo |
| --- | --- |

Cierszewo

| | Izabelin |
| --- | --- |

Izabelin

| | Janoszyce |
| --- | --- |

Janoszyce

| | Karwosieki Cholewice |
| --- | --- |

Karwosieki Cholewice

| | Kłobukowo |
| --- | --- |

Kłobukowo

| | Krzyżanowo |
| --- | --- |

Krzyżanowo

| | Lasotki |
| --- | --- |

Lasotki

| | Murzynowo |
| --- | --- |

Murzynowo

| | Noskowice |
| --- | --- |

Noskowice

| | Parzeń |
| --- | --- |

Parzeń

| | Parzeń Janówek |
| --- | --- |

Parzeń Janówek

| | Patrze |
| --- | --- |

Patrze

| | Radotki |
| --- | --- |

Radotki

| | Robertowo |
| --- | --- |

Robertowo

| | Sikórz |
| --- | --- |

Sikórz

| | Sobowo |
| --- | --- |

Sobowo

| | Suchodół |
| --- | --- |

Suchodół

| | Turza Mała |
| --- | --- |

Turza Mała

| | Turza Wielka |
| --- | --- |

Turza Wielka

| | Wincentowo |
| --- | --- |

Wincentowo

| | Winnica |
| --- | --- |

Winnica

| | Zdziębórz |
| --- | --- |

Zdziębórz

| | Żerniki |
| --- | --- |

Żerniki

| | Municipality of Stara Biała: | Brwilno Górne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Stara Biała:

Brwilno Górne

| | Kobierniki |
| --- | --- |

Kobierniki

| | Kowalewko |
| --- | --- |

Kowalewko

| | Ludwikowo |
| --- | --- |

Ludwikowo

| | Mańkowo |
| --- | --- |

Mańkowo

| | Maszewo Duże |
| --- | --- |

Maszewo Duże

| | Srebrna |
| --- | --- |

Srebrna

| | Ulaszewo |
| --- | --- |

Ulaszewo

| | Wyszyna |
| --- | --- |

Wyszyna

| | Municipality of Nowy Duninów: | Brwilno Dolne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Brwilno Dolne

| | Brzezinna Góra |
| --- | --- |

Brzezinna Góra

| | Duninów Duży |
| --- | --- |

Duninów Duży

| | Grodziska |
| --- | --- |

Grodziska

| | Jeżowo |
| --- | --- |

Jeżowo

| | Kamion |
| --- | --- |

Kamion

| | Kobyla Góra |
| --- | --- |

Kobyla Góra

| | Środoń |
| --- | --- |

Środoń

| | Stary Duninów |
| --- | --- |

Stary Duninów

| | Studzianka |
| --- | --- |

Studzianka

| | Wola Brwileńska |
| --- | --- |

Wola Brwileńska

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Surveillance zone:

| | Municipality of Mochowo: | Będorzyn |
| --- | --- | --- |

Municipality of Mochowo:

Będorzyn

| | Grodnia |
| --- | --- |

Grodnia

| | Łukoszyn |
| --- | --- |

Łukoszyn

| | Łukoszyno Biki |
| --- | --- |

Łukoszyno Biki

| | Municipality of Rościszewo: | Lipniki |
| --- | --- | --- |

Municipality of Rościszewo:

Lipniki

| | Ostrów |
| --- | --- |

Ostrów

| | Polik |
| --- | --- |

Polik

| | Rzeszotary Nowe |
| --- | --- |

Rzeszotary Nowe

| | Rzeszotary Zawady |
| --- | --- |

Rzeszotary Zawady

| | Września |
| --- | --- |

Września

| | Municipality of Zawidz: | Jaworowo Kolonia |
| --- | --- | --- |

Municipality of Zawidz:

Jaworowo Kolonia

| | Jaworowo Kłódź |
| --- | --- |

Jaworowo Kłódź

| | Jaworowo Lipa |
| --- | --- |

Jaworowo Lipa

| | Jaworowo Próchniatka |
| --- | --- |

Jaworowo Próchniatka

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Surveillance zone:

| | Municipality of Bieżuń: | Adamowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Bieżuń:

Adamowo

| | Bielawy Gołuskie |
| --- | --- |

Bielawy Gołuskie

| | Dąbrówki |
| --- | --- |

Dąbrówki

| | Gołuszyn |
| --- | --- |

Gołuszyn

| | Mak |
| --- | --- |

Mak

| | Małocin |
| --- | --- |

Małocin

| | Pełki |
| --- | --- |

Pełki

| | Pozga |
| --- | --- |

Pozga

| | Sławęcin |
| --- | --- |

Sławęcin

| | Stanisławowo |
| --- | --- |

Stanisławowo

| | Stawiszyn Łaziska |
| --- | --- |

Stawiszyn Łaziska

| | Stawiszyn Zwalewo |
| --- | --- |

Stawiszyn Zwalewo

| | Trzaski |
| --- | --- |

Trzaski

| | Wilewo |
| --- | --- |

Wilewo

| | Władysławowo |
| --- | --- |

Władysławowo

| | Municipality of Żuromin: | Będzymin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Żuromin:

Będzymin

| | Chamsk |
| --- | --- |

Chamsk

| | Dębsk |
| --- | --- |

Dębsk

| | Franciszkowo |
| --- | --- |

Franciszkowo

| | Kruszewo |
| --- | --- |

Kruszewo

| | Młudzyno |
| --- | --- |

Młudzyno

| | Olszew |
| --- | --- |

Olszew

| | Poniatowo |
| --- | --- |

Poniatowo

| | Żuromin |
| --- | --- |

Żuromin

| | Municipality of Lutocin: | Chromakowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lutocin:

Chromakowo

| | Elżbiecin |
| --- | --- |

Elżbiecin

| | Felcyn |
| --- | --- |

Felcyn

| | Jonne |
| --- | --- |

Jonne

| | Lutocin |
| --- | --- |

Lutocin

| | Mojnowo |
| --- | --- |

Mojnowo

| | Nowy Przeradz |
| --- | --- |

Nowy Przeradz

| | Obręb |
| --- | --- |

Obręb

| | Parlin |
| --- | --- |

Parlin

| | Przeradz Mały |
| --- | --- |

Przeradz Mały

| | Przeradz Wielki |
| --- | --- |

Przeradz Wielki

| | Seroki |
| --- | --- |

Seroki

| | Swojęcin |
| --- | --- |

Swojęcin

| | Zimolza |
| --- | --- |

Zimolza

| | Municipality of Siemiątkowo: | Antoniewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Siemiątkowo:

Antoniewo

| | Dzieczewo |
| --- | --- |

Dzieczewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowopole |
| --- | --- |

Nowopole

| | Siciarz |
| --- | --- |

Siciarz

| | Sokołowy Kąt |
| --- | --- |

Sokołowy Kąt

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Surveillance zone:

Municipality of Radzanów:

| | Zgliczyn Glinki |
| --- | --- |

Zgliczyn Glinki

| | Zgliczyn Kościelny |
| --- | --- |

Zgliczyn Kościelny

| | Zgliczyn Witowy |
| --- | --- |

Zgliczyn Witowy

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Surveillance zone:

Municipality of Włocławek:

| | Dąb Mały |
| --- | --- |

Dąb Mały

| | Dąb Polski |
| --- | --- |

Dąb Polski

| | Dąb Wielki |
| --- | --- |

Dąb Wielki

| | Dobiegniewo |
| --- | --- |

Dobiegniewo

| | Jazy |
| --- | --- |

Jazy

21.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

Surveillance zone:

| | Municipality of Dobrzyń nad Wisłą: | Chalin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Dobrzyń nad Wisłą:

Chalin

| | Chudzewo |
| --- | --- |

Chudzewo

| | Dobrzyń Nad Wisłą |
| --- | --- |

Dobrzyń Nad Wisłą

| | Kamienica |
| --- | --- |

Kamienica

| | Łagiewniki |
| --- | --- |

Łagiewniki

| | Lenie Wielkie |
| --- | --- |

Lenie Wielkie

| | Michałkowo |
| --- | --- |

Michałkowo

| | Mokówko |
| --- | --- |

Mokówko

| | Mokowo |
| --- | --- |

Mokowo

| | Płomiany |
| --- | --- |

Płomiany

| | Ruszkowo |
| --- | --- |

Ruszkowo

| | Wierznica |
| --- | --- |

Wierznica

| | Wierzniczka |
| --- | --- |

Wierzniczka

| | Municipality of Tłuchowo:
  Trzcianka |
| --- | --- |

Municipality of Tłuchowo:

Trzcianka

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Surveillance zone:

Municipality of Godkowo:

| | Burdajny |
| --- | --- |

Burdajny

| | Dobry |
| --- | --- |

Dobry

| | Godkowo |
| --- | --- |

Godkowo

| | Gwiździny |
| --- | --- |

Gwiździny

| | Klekotki |
| --- | --- |

Klekotki

| | Kwitajny Wielkie |
| --- | --- |

Kwitajny Wielkie

| | Lesiska |
| --- | --- |

Lesiska

| | Nawty |
| --- | --- |

Nawty

| | Osiek |
| --- | --- |

Osiek

| | Plajny |
| --- | --- |

Plajny

| | Podągi |
| --- | --- |

Podągi

| | Skowrony |
| --- | --- |

Skowrony

| | Swędkowo |
| --- | --- |

Swędkowo

| | Szymbory |
| --- | --- |

Szymbory

| | Ząbrowiec |
| --- | --- |

Ząbrowiec

| | Zimnochy |
| --- | --- |

Zimnochy

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Surveillance zone:

| | Municipality of Orneta: | Augustyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Orneta:

Augustyny

| | Bażyny |
| --- | --- |

Bażyny

| | Biały Dwór |
| --- | --- |

Biały Dwór

| | Bogatyńskie |
| --- | --- |

Bogatyńskie

| | Chwalęcin |
| --- | --- |

Chwalęcin

| | Dąbrówka |
| --- | --- |

Dąbrówka

| | Drwęczno |
| --- | --- |

Drwęczno

| | Gieduty |
| --- | --- |

Gieduty

| | Karbowo |
| --- | --- |

Karbowo

| | Karbówka |
| --- | --- |

Karbówka

| | Karkajny |
| --- | --- |

Karkajny

| | Klusajny |
| --- | --- |

Klusajny

| | Krzykały |
| --- | --- |

Krzykały

| | Lejławki Małe |
| --- | --- |

Lejławki Małe

| | Lejławki Wielkie |
| --- | --- |

Lejławki Wielkie

| | Orneta |
| --- | --- |

Orneta

| | Osetnik |
| --- | --- |

Osetnik

| | Ostry Kamień |
| --- | --- |

Ostry Kamień

| | Wojciechowo |
| --- | --- |

Wojciechowo

| | Municipality of Lubomino: | Biała Wola |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lubomino:

Biała Wola

| | Ełdyty Małe |
| --- | --- |

Ełdyty Małe

| | Ełdyty Wielkie |
| --- | --- |

Ełdyty Wielkie

| | Lubomino |
| --- | --- |

Lubomino

| | Piotrowo |
| --- | --- |

Piotrowo

| | Świękity |
| --- | --- |

Świękity

| | Wapnik |
| --- | --- |

Wapnik

| | Wójtowo |
| --- | --- |

Wójtowo

| | Zajączki |
| --- | --- |

Zajączki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Surveillance zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Bieniasze |
| --- | --- |

Bieniasze

| | Gilginie |
| --- | --- |

Gilginie

| | Gudniki |
| --- | --- |

Gudniki

| | Henrykowo |
| --- | --- |

Henrykowo

| | Książnic |
| --- | --- |

Książnic

| | Miejski Dwór |
| --- | --- |

Miejski Dwór

| | Miłakowo |
| --- | --- |

Miłakowo

| | Mysłaki |
| --- | --- |

Mysłaki

| | Niegładki |
| --- | --- |

Niegładki

| | Naryjski Młyn |
| --- | --- |

Naryjski Młyn

| | Nowe Mieczysławy |
| --- | --- |

Nowe Mieczysławy

| | Pityny |
| --- | --- |

Pityny

| | Rożnowo |
| --- | --- |

Rożnowo

| | Raciszewo |
| --- | --- |

Raciszewo

| | Wojciechy |
| --- | --- |

Wojciechy

| | Stare Bolity |
| --- | --- |

Stare Bolity

| | Nowe Bolity |
| --- | --- |

Nowe Bolity

| | Trokajny |
| --- | --- |

Trokajny

| | Warkałki |
| --- | --- |

Warkałki

| | Warkały |
| --- | --- |

Warkały

| | Warny |
| --- | --- |

Warny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Surveillance zone:

| | Municipality of Wilczęta: | Bardyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Wilczęta:

Bardyny

| | Gładysze |
| --- | --- |

Gładysze

| | Jankówko |
| --- | --- |

Jankówko

| | Kolonia Wilczęta |
| --- | --- |

Kolonia Wilczęta

| | Spędy |
| --- | --- |

Spędy

| | Tatarki |
| --- | --- |

Tatarki

| | Municipality of Płoskinia:
  Stygajny |
| --- | --- |

Municipality of Płoskinia:

Stygajny

PARTEA B

Zona B, stabilită în conformitate cu articolul 4 alineatul (2):

| Codul ISO al țării | Stat membru | Zona B | Aplicabil până la [articolul 4 alineatul (4) litera (b) punctul (iii)] |
| --- | --- | --- | --- |
| Cod
  (dacă este disponibil) | Denumire |
| DE | GERMANIA | | The communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |

Codul ISO al țării

Stat membru

Zona B

Aplicabil până la [articolul 4 alineatul (4) litera (b) punctul (iii)]

Cod

(dacă este disponibil)

Denumire

DE

GERMANIA

The communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
| --- | --- |

Landkreis Uckermark: Lychen, Templin

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow

15.1.2008

The communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck

21.1.2008

The communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008

PL

POLONIA

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Areas others than listed in Area A

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCK

01462

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PLOŃSKI

01420

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

CIECHANOWSKI

01402

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Areas others than listed in Area A

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

GOSTYNIŃSKI

01404

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Areas others than listed in Area A

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Areas others than listed in Area A

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

21.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWEK

00464

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

BRODNICKI

00402

Municipality of:

| | Górzno |
| --- | --- |

Górzno

| | Świedziebnia |
| --- | --- |

Świedziebnia

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

RYPIŃSKI

00412

Municipalities of:

| | Rogowo |
| --- | --- |

Rogowo

| | Rypin |
| --- | --- |

Rypin

| | Skrwilno |
| --- | --- |

Skrwilno

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

DZIAŁDOWSKI

02803

Municipalities of:

| | Działdowo |
| --- | --- |

Działdowo

| | Działdowo city |
| --- | --- |

Działdowo city

| | Iłowo-Osada |
| --- | --- |

Iłowo-Osada

| | Lidzbark |
| --- | --- |

Lidzbark

| | Płośnica |
| --- | --- |

Płośnica

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Municipalities of:

| | Godkowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Godkowo (areas other than listed in Area A)

| | Młynary |
| --- | --- |

Młynary

| | Pasłęk |
| --- | --- |

Pasłęk

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Municipalities of:

| | Pieniężno |
| --- | --- |

Pieniężno

| | Płoskinia (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Płoskinia (areas other than listed in Area A)

| | Wilczęta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Wilczęta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Municipalities of:

| | Lidzbark Warmiński |
| --- | --- |

Lidzbark Warmiński

| | Lubomino (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Lubomino (areas other than listed in Area A)

| | Orneta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Orneta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYŃSKI

02814

Municipalities of:

| | Barczewo |
| --- | --- |

Barczewo

| | Dobre Miasto |
| --- | --- |

Dobre Miasto

| | Dywity |
| --- | --- |

Dywity

| | Gierzwałt |
| --- | --- |

Gierzwałt

| | Jonkowo |
| --- | --- |

Jonkowo

| | Olsztynek |
| --- | --- |

Olsztynek

| | Purda |
| --- | --- |

Purda

| | Stawiguda |
| --- | --- |

Stawiguda

| | Świątki |
| --- | --- |

Świątki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYN

02862

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Municipalities of:

| | Dąbrówno |
| --- | --- |

Dąbrówno

| | Gietrzwałd |
| --- | --- |

Gietrzwałd

| | Małdyty |
| --- | --- |

Małdyty

| | Miłakowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Miłakowo (areas other than listed in Area A)

| | Morąg |
| --- | --- |

Morąg

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

NIDZICKI

02811”

---

| 23.1.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 18/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 18/36

---

DECIZIA COMISIEI

din 22 ianuarie 2008

de modificare a Deciziei 2007/718/CE privind anumite măsuri de protecție contra febrei aftoase din Cipru

[notificată cu numărul C(2008) 186]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/71/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controalele veterinare aplicabile în schimburile intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | În urma apariției recente a unor focare de febră aftoasă în Cipru, a fost adoptată Decizia 2007/718/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2007 privind anumite măsuri de protecție contra febrei aftoase din Cipru (3) în vederea consolidării măsurilor de combatere a febrei aftoase luate de statul membru respectiv în cadrul Directivei 2003/85/CE a Consiliului din 29 septembrie 2003 privind măsurile comunitare de combatere a febrei aftoase, de abrogare a Directivei 85/511/CEE și a Deciziilor 89/531/CEE și 91/665/CEE și de modificare a Directivei 92/46/CEE (4). |
| --- | --- |

(1)

În urma apariției recente a unor focare de febră aftoasă în Cipru, a fost adoptată Decizia 2007/718/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2007 privind anumite măsuri de protecție contra febrei aftoase din Cipru (3) în vederea consolidării măsurilor de combatere a febrei aftoase luate de statul membru respectiv în cadrul Directivei 2003/85/CE a Consiliului din 29 septembrie 2003 privind măsurile comunitare de combatere a febrei aftoase, de abrogare a Directivei 85/511/CEE și a Deciziilor 89/531/CEE și 91/665/CEE și de modificare a Directivei 92/46/CEE (4).

| (2) | În Decizia 2007/718/CE, Comisia a stabilit norme pentru expedierea anumitor categorii de carne din anumite zone enumerate în anexa III la decizia menționată, care nu au înregistrat niciun focar de febră aftoasă pe parcursul a cel puțin 90 de zile înainte de sacrificare și care îndeplinesc anumite condiții specifice. |
| --- | --- |

(2)

În Decizia 2007/718/CE, Comisia a stabilit norme pentru expedierea anumitor categorii de carne din anumite zone enumerate în anexa III la decizia menționată, care nu au înregistrat niciun focar de febră aftoasă pe parcursul a cel puțin 90 de zile înainte de sacrificare și care îndeplinesc anumite condiții specifice.

| (3) | Ținând cont de evoluția situației privind sănătatea animală din Cipru și, în special, de rezultatele favorabile obținute în urma supravegherii încheiate, în prezent se pot elimina acele zone cu risc sporit enumerate în anexa I și se poate declara Cipru o zonă cu grad redus de risc, care trebuie prevăzută în anexa II la Decizia 2007/718/CE. |
| --- | --- |

(3)

Ținând cont de evoluția situației privind sănătatea animală din Cipru și, în special, de rezultatele favorabile obținute în urma supravegherii încheiate, în prezent se pot elimina acele zone cu risc sporit enumerate în anexa I și se poate declara Cipru o zonă cu grad redus de risc, care trebuie prevăzută în anexa II la Decizia 2007/718/CE.

| (4) | Prin urmare, Decizia 2007/718/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Decizia 2007/718/CE ar trebui modificată în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexele la Decizia 2007/718/CE se înlocuiesc cu textul anexei la prezenta decizie.

Articolul 2

Statele membre modifică măsurile pe care le aplică în cazul schimburilor comerciale pentru a asigura conformitatea acestora cu prezenta decizie. Statele membre informează Comisia fără întârziere în acest sens.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 22 ianuarie 2008.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 157, 30.4.2004, p. 33).

1

(2)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 315, 19.11.2002, p. 14).

2

(3)  JO L 289, 7.11.2007, p. 45. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2008/65/CE (JO L 17, 22.1.2008, p. 8).

3

(4)  JO L 306, 22.11.2003, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2006/104/CE (JO L 363, 20.12.2006, p. 352).

4

---

ANEXĂ

ANEXA I

—

ANEXA II

Cipru

ANEXA III

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Grupa | ADNS | Unitatea administrativă | B | O/C | P | VC | VS |
| | | | | | | | |
| ADNS | = | Codul sistemului de notificare a bolilor animalelor (Decizia 2005/176/CE) |
| B | = | carne de bovine |
| O/C | = | carne de ovine și caprine [carne de animale din specia ovină și caprină] |
| P | = | carne de porc [carne de animale din specia porcină] |
| VC | = | vânat de crescătorie din speciile susceptibile să contracteze febra aftoasă |
| VS | = | vânat sălbatic din speciile susceptibile să contracteze febra aftoasă |

1

2

3

4

5

6

7

8

Grupa

ADNS

Unitatea administrativă

B

O/C

P

VC

VS

ADNS

=

Codul sistemului de notificare a bolilor animalelor (Decizia 2005/176/CE)

B

=

carne de bovine

O/C

=

carne de ovine și caprine [carne de animale din specia ovină și caprină]

P

=

carne de porc [carne de animale din specia porcină]

VC

=

vânat de crescătorie din speciile susceptibile să contracteze febra aftoasă

VS

=

vânat sălbatic din speciile susceptibile să contracteze febra aftoasă

---