# Euroopan unionin C 20/2015

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 20 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 58. vuosikerta22. tammikuu 2015 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 20

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta22. tammikuu 2015

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 020/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7458 – IBM / INF Business of Deutsche Lufthansa) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 020/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7468 – OJI Holdings / Itochu Corporation / Sales and Production JVS) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2015/C 020/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7458 – IBM / INF Business of Deutsche Lufthansa) (
  1
  )

1

1

2015/C 020/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7468 – OJI Holdings / Itochu Corporation / Sales and Production JVS) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2015/C 020/03 | Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt – Elokuu–joulukuu 2014 (sosiaaliala) | 2 |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 020/04 | Euron kurssi | 7 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2015/C 020/03

Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt – Elokuu–joulukuu 2014 (sosiaaliala)

2

Euroopan komissio

2015/C 020/04

Euron kurssi

7

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 020/05 | Lisäys ehdotuspyyntöön avustusten myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuista liikenneinfrastruktuuria koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti ( EUVL C 308, 11.9.2014 ) | 8 |
| 2015/C 020/06 | Lisäys ehdotuspyyntöihin avustusten myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuista liikenneinfrastruktuuria koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti ( EUVL C 308, 11.9.2014 ) | 8 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 020/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7481 – Brookfield/TDF) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 9 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2015/C 020/05

Lisäys ehdotuspyyntöön avustusten myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuista liikenneinfrastruktuuria koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti ( EUVL C 308, 11.9.2014 )

8

2015/C 020/06

Lisäys ehdotuspyyntöihin avustusten myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuista liikenneinfrastruktuuria koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti ( EUVL C 308, 11.9.2014 )

8

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2015/C 020/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7481 – Brookfield/TDF) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 22.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 20/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7458 – IBM / INF Business of Deutsche Lufthansa)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 20/01)

Komissio päätti 15. joulukuuta 2014 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32014M7458. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32014M7458. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 20/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7468 – OJI Holdings / Itochu Corporation / Sales and Production JVS)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 20/02)

Komissio päätti 16. tammikuuta 2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7468. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7468. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 22.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 20/2

---

Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt

Elokuu–joulukuu 2014 (sosiaaliala)

(2015/C 20/03)

| Komitea | Toimikausi päättyy | Julkaistu EUVL:ssä | Henkilö, jonka tilalle nimitetty | Eronnut/Nimitetty | Jäsen/Varajäsen | Ryhmä | Maa | Nimitetty henkilö | Elin tai yhteisö, jota edustaa | Neuvoston päätöksen pvm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Joseph CARABOTT | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Malta | Alfred LIA | General Workers Union | 25.9.2014 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Stephan AGGER | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Tanska | Maria BJERRE | The Danish Confederation of Trade Unions | 8.10.2014 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Hannah MURPHY | Eronnut | Varajäsen | Työnantajat | Yhdistynyt kuningaskunta | Katy PELL | Confederation of British industry | 28.10.2014 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Veronika KAIDIS | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Viro | Seili SUDER | Estonian Ministry of Social Affairs | 7.11.2014 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Rein REISBERG | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Viro | Maret MARIPUU | The Labour Inspectorate of Estonia | 7.11.2014 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Marek SEPP | Eronnut | Jäsen | Työnantajat | Viro | Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 12.11.2014 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Marju PEÄRNBERG | Eronnut | Varajäsen | Työnantajat | Viro | Piia SIMMERMANN | Estonian Employers’ Confederation | 12.11.2014 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Martina SCHRÖDER | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Saksa | Sonja KÖNIG | DGB-Bundesvorstand | 25.11.2014 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Olivier MEUNIER | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Ranska | Matthieu LASSUS | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 11.12.2014 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Miroslav KOSINA | Eronnut | Varajäsen | Ammattiliitto | Tšekki | Václav PROCHÁZKA | The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Christian DENEVE | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Belgia | Lieve PONNET | SPF Emploi, Travail et Concertation sociale | 15.12.2014 |
| Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea | 19.10.2015 | C 290,
  27.10.2010 | Jaroslava BAUEROVÁ | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Tšekki | Hana POPELKOVÁ | The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |
| Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto | 31.5.2016 | C 151,
  30.5.2013 | Paul HOWARTH | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Yhdistynyt kuningaskunta | Shelly DOWRICH | EU and International Policy Team | 28.10.2014 |
| Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto | 31.5.2016 | C 151,
  30.5.2013 | Andra Cristina CROITORU | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Romania | Monalisa CÎRSTEA | Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly | 28.10.2014 |
| Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto | 31.5.2016 | C 151,
  30.5.2013 | Daniela COZMA | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Romania | Andra Cristina CROITORU | Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly | 28.10.2014 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Sebastian JOBELIUS | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Saksa | Thomas KOVÁCS | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 25.9.2014 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Lone HENRIKSEN | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Tanska | Rikke Maria HARHOFF | Ministry of Employment | 13.10.2014 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Nikos EPISTITHIOU | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Kypros | Pantelis STAVROU | Cyprus Workers Confederation (SEK) | 13.10.2014 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Carla ANTONUCCI | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Italia | Pio Angelico CAROTENUTO | Ministero del Lavoro e della politica Sociale | 7.11.2014 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Pantelis STAVROU | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Kypros | Panicos ARGYRIDES | Cyprus Workers Confederation (SEK) | 25.11.2014 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Hana MÁLKOVÁ | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Tšekki | Lucie STUDNIČNÁ | The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Erik PENTENGA | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Alankomaat | Henk van der VELDEN | FNV | 11.12.2014 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Rein REISBERG | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Viro | Kristel PLANGI | The Labour Inspectorate of Estonia | 7.11.2014 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Kristel PLANGI | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Viro | Maret MARIPUU | The Labour Inspectorate of Estonia | 7.11.2014 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Hannah MURPHY | Eronnut | Varajäsen | Työnantajat | Yhdistynyt kuningaskunta | Katy PELL | Confederation of British industry | 7.11.2014 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Marek SEPP | Eronnut | Jäsen | Työnantajat | Viro | Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 25.11.2014 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Marju PEÄRNBERG | Eronnut | Varajäsen | Työnantajat | Viro | Piia SIMMERMANN | Estonian Employers’ Confederation | 25.11.2014 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Miroslav KOSINA | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Tšekki | Václav PROCHÁZKA | The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |

Komitea

Toimikausi päättyy

Julkaistu EUVL:ssä

Henkilö, jonka tilalle nimitetty

Eronnut/Nimitetty

Jäsen/Varajäsen

Ryhmä

Maa

Nimitetty henkilö

Elin tai yhteisö, jota edustaa

Neuvoston päätöksen pvm

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Joseph CARABOTT

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Malta

Alfred LIA

General Workers Union

25.9.2014

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Stephan AGGER

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Tanska

Maria BJERRE

The Danish Confederation of Trade Unions

8.10.2014

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Hannah MURPHY

Eronnut

Varajäsen

Työnantajat

Yhdistynyt kuningaskunta

Katy PELL

Confederation of British industry

28.10.2014

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Veronika KAIDIS

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Viro

Seili SUDER

Estonian Ministry of Social Affairs

7.11.2014

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Rein REISBERG

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Viro

Maret MARIPUU

The Labour Inspectorate of Estonia

7.11.2014

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Marek SEPP

Eronnut

Jäsen

Työnantajat

Viro

Marju PEÄRNBERG

ABB AS

12.11.2014

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Marju PEÄRNBERG

Eronnut

Varajäsen

Työnantajat

Viro

Piia SIMMERMANN

Estonian Employers’ Confederation

12.11.2014

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Martina SCHRÖDER

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Saksa

Sonja KÖNIG

DGB-Bundesvorstand

25.11.2014

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Olivier MEUNIER

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Ranska

Matthieu LASSUS

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

11.12.2014

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Miroslav KOSINA

Eronnut

Varajäsen

Ammattiliitto

Tšekki

Václav PROCHÁZKA

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Christian DENEVE

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Belgia

Lieve PONNET

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

15.12.2014

Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea

19.10.2015

C 290,

27.10.2010

Jaroslava BAUEROVÁ

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Tšekki

Hana POPELKOVÁ

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto

31.5.2016

C 151,

30.5.2013

Paul HOWARTH

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Yhdistynyt kuningaskunta

Shelly DOWRICH

EU and International Policy Team

28.10.2014

Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto

31.5.2016

C 151,

30.5.2013

Andra Cristina CROITORU

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Romania

Monalisa CÎRSTEA

Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly

28.10.2014

Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto

31.5.2016

C 151,

30.5.2013

Daniela COZMA

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Romania

Andra Cristina CROITORU

Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly

28.10.2014

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Sebastian JOBELIUS

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Saksa

Thomas KOVÁCS

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

25.9.2014

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Lone HENRIKSEN

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Tanska

Rikke Maria HARHOFF

Ministry of Employment

13.10.2014

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Nikos EPISTITHIOU

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Kypros

Pantelis STAVROU

Cyprus Workers Confederation (SEK)

13.10.2014

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Carla ANTONUCCI

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Italia

Pio Angelico CAROTENUTO

Ministero del Lavoro e della politica Sociale

7.11.2014

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Pantelis STAVROU

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Kypros

Panicos ARGYRIDES

Cyprus Workers Confederation (SEK)

25.11.2014

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Hana MÁLKOVÁ

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Tšekki

Lucie STUDNIČNÁ

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Erik PENTENGA

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Alankomaat

Henk van der VELDEN

FNV

11.12.2014

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Rein REISBERG

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Viro

Kristel PLANGI

The Labour Inspectorate of Estonia

7.11.2014

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Kristel PLANGI

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Viro

Maret MARIPUU

The Labour Inspectorate of Estonia

7.11.2014

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Hannah MURPHY

Eronnut

Varajäsen

Työnantajat

Yhdistynyt kuningaskunta

Katy PELL

Confederation of British industry

7.11.2014

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Marek SEPP

Eronnut

Jäsen

Työnantajat

Viro

Marju PEÄRNBERG

ABB AS

25.11.2014

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Marju PEÄRNBERG

Eronnut

Varajäsen

Työnantajat

Viro

Piia SIMMERMANN

Estonian Employers’ Confederation

25.11.2014

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Miroslav KOSINA

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Tšekki

Václav PROCHÁZKA

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

---

Euroopan komissio

| 22.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 20/7

---

Euron kurssi (1)

21. tammikuuta 2015

(2015/C 20/04)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1593 |
| JPY | Japanin jeniä | 136,07 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4355 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,76710 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,4238 |
| CHF | Sveitsin frangia | 0,9997 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 8,8250 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,939 |
| HUF | Unkarin forinttia | 315,35 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3058 |
| RON | Romanian leuta | 4,5088 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,7141 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4113 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3999 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,9879 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5124 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5455 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 255,38 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 13,3846 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,2017 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,7065 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 485,19 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,1828 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 51,444 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 76,1230 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,747 |
| BRL | Brasilian realia | 3,0138 |
| MXN | Meksikon pesoa | 16,9351 |
| INR | Intian rupiaa | 71,3839 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1593

JPY

Japanin jeniä

136,07

DKK

Tanskan kruunua

7,4355

GBP

Englannin puntaa

0,76710

SEK

Ruotsin kruunua

9,4238

CHF

Sveitsin frangia

0,9997

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

8,8250

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,939

HUF

Unkarin forinttia

315,35

PLN

Puolan zlotya

4,3058

RON

Romanian leuta

4,5088

TRY

Turkin liiraa

2,7141

AUD

Australian dollaria

1,4113

CAD

Kanadan dollaria

1,3999

HKD

Hongkongin dollaria

8,9879

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5124

SGD

Singaporen dollaria

1,5455

KRW

Etelä-Korean wonia

1 255,38

ZAR

Etelä-Afrikan randia

13,3846

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,2017

HRK

Kroatian kunaa

7,7065

IDR

Indonesian rupiaa

14 485,19

MYR

Malesian ringgitiä

4,1828

PHP

Filippiinien pesoa

51,444

RUB

Venäjän ruplaa

76,1230

THB

Thaimaan bahtia

37,747

BRL

Brasilian realia

3,0138

MXN

Meksikon pesoa

16,9351

INR

Intian rupiaa

71,3839

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

| 22.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 20/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 20/8

---

Lisäys ehdotuspyyntöön avustusten myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuista liikenneinfrastruktuuria koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti

(Euroopan unionin virallinen lehti C 308, 11. syyskuuta 2014)

(2015/C 20/05)

Euroopan komission liikenteen ja liikkumisen pääosasto ilmoittaa lisäyksestä ehdotuspyyntöön avustusten myöntämiseksi Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuista liikenneinfrastruktuuria koskevan vuotuisen työohjelman mukaisesti, sellaisena kuin se julkaistiin virallisessa lehdessä (2014/C 308/06).

Ehdotuspyyntöön tehtävä lisäys on saatavilla seuraavassa osoitteessa:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm

---

| 22.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 20/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 20/8

---

Lisäys ehdotuspyyntöihin avustusten myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuista liikenneinfrastruktuuria koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti

(Euroopan unionin virallinen lehti C 308, 11. syyskuuta 2014)

(2015/C 20/06)

Euroopan komission liikenteen ja liikkumisen pääosasto ilmoittaa lisäyksestä ehdotuspyyntöihin avustusten myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuista liikenneinfrastruktuuria koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti, sellaisina kuin ne julkaistiin virallisessa lehdessä (2014/C 308/07).

Ehdotuspyyntöihin tehtävä lisäys on saatavilla seuraavassa osoitteessa:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 22.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 20/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7481 – Brookfield/TDF)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 20/07)

| 1. | Komissio vastaanotti 14. tammikuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC (Brookfield) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä TDF SAS (TDF) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 14. tammikuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC (Brookfield) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä TDF SAS (TDF) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Brookfield: infrastruktuuri-investointeihin liittyvä omaisuudenhoito
  —   TDF: maanpäälliset radio- ja televisiolähetykset ja televiestintäpalvelut. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Brookfield: infrastruktuuri-investointeihin liittyvä omaisuudenhoito

—   TDF: maanpäälliset radio- ja televisiolähetykset ja televiestintäpalvelut.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7481 – Brookfield/TDF seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7481 – Brookfield/TDF seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---