# Diario Oficial C 27/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 27 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año27 de enero de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 27

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año27 de enero de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2015/C 027/01 | Notificación a la atención de los interesados sometidos a las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (UE) no 36/2012 del Consejo, aplicado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/108 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria | 1 |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 027/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2015/C 027/03 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares — carga y correo aéreos | 3 |
| 2015/C 027/04 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 3 |
| 2015/C 027/05 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Derogación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 4 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2015/C 027/01

Notificación a la atención de los interesados sometidos a las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (UE) no 36/2012 del Consejo, aplicado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/108 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

o

1

Comisión Europea

2015/C 027/02

Tipo de cambio del euro

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2015/C 027/03

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares — carga y correo aéreos

o

3

2015/C 027/04

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

3

2015/C 027/05

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Derogación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

4

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 027/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7408 — Cargill/ADM Chocolate Business) (
  1
  ) | 5 |
| 2015/C 027/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7456 — Imerys/S&B Minerals) (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 027/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7509 — OBI/Brico Business Cooperation) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2015/C 027/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7408 — Cargill/ADM Chocolate Business) (
  1
  )

1

5

2015/C 027/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7456 — Imerys/S&B Minerals) (
  1
  )

1

6

2015/C 027/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7509 — OBI/Brico Business Cooperation) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 27.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 27/1

---

Notificación a la atención de los interesados sometidos a las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (UE) no 36/2012 del Consejo, aplicado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/108 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2015/C 27/01)

Con arreglo al artículo 12 del Reglamento (CE) no 45/2001 (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

La base jurídica para esta operación de tratamiento es el Reglamento (UE) no 36/2012 (2), aplicado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/108 del Consejo (3).

El responsable de esta operación de tratamiento es el Consejo de la Unión Europea representado por el Director General de la DG C (Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil) de la Secretaría General del Consejo, y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento es la Unidad 1C de la DG C, a la que se puede contactar en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

El propósito de la operación de tratamiento es el establecimiento y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo del Reglamento (UE) no 36/2012, aplicado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/108 del Consejo.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista como se contempla en dicho Reglamento.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la identificación correcta de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las restricciones que figuran en el artículo 20.1, letras a) y d), del Reglamento (CE) no 45/2001, las peticiones de acceso, así como las peticiones de rectificación u oposición, se atenderán con arreglo a la sección 5 de la Decisión 2004/644/CE del Consejo (4).

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sometidas a la inmovilización de activos o que haya expirado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Los interesados podrán recurrir al Supervisor Europeo de Protección de Datos con arreglo al Reglamento (CE) no 45/2001.

---

(1)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

(2)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

(3)  DO L 20 de 27.1.2015, p. 2.

(4)  DO L 296 de 21.9.2004, p. 16.

---

Comisión Europea

| 27.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 27/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 27/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

26 de enero de 2015

(2015/C 27/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1244 |
| JPY | yen japonés | 133,03 |
| DKK | corona danesa | 7,4450 |
| GBP | libra esterlina | 0,74895 |
| SEK | corona sueca | 9,3628 |
| CHF | franco suizo | 1,0014 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,7345 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,754 |
| HUF | forinto húngaro | 310,67 |
| PLN | esloti polaco | 4,2157 |
| RON | leu rumano | 4,4744 |
| TRY | lira turca | 2,6526 |
| AUD | dólar australiano | 1,4227 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4009 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7170 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5128 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5111 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 217,04 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,9073 |
| CNY | yuan renminbi | 7,0324 |
| HRK | kuna croata | 7,7020 |
| IDR | rupia indonesia | 14 047,63 |
| MYR | ringit malayo | 4,0584 |
| PHP | peso filipino | 49,574 |
| RUB | rublo ruso | 73,8368 |
| THB | bat tailandés | 36,631 |
| BRL | real brasileño | 2,9184 |
| MXN | peso mexicano | 16,4691 |
| INR | rupia india | 69,0691 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1244

JPY

yen japonés

133,03

DKK

corona danesa

7,4450

GBP

libra esterlina

0,74895

SEK

corona sueca

9,3628

CHF

franco suizo

1,0014

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,7345

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,754

HUF

forinto húngaro

310,67

PLN

esloti polaco

4,2157

RON

leu rumano

4,4744

TRY

lira turca

2,6526

AUD

dólar australiano

1,4227

CAD

dólar canadiense

1,4009

HKD

dólar de Hong Kong

8,7170

NZD

dólar neozelandés

1,5128

SGD

dólar de Singapur

1,5111

KRW

won de Corea del Sur

1 217,04

ZAR

rand sudafricano

12,9073

CNY

yuan renminbi

7,0324

HRK

kuna croata

7,7020

IDR

rupia indonesia

14 047,63

MYR

ringit malayo

4,0584

PHP

peso filipino

49,574

RUB

rublo ruso

73,8368

THB

bat tailandés

36,631

BRL

real brasileño

2,9184

MXN

peso mexicano

16,4691

INR

rupia india

69,0691

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 27.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 27/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 27/3

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares — carga y correo aéreos

(2015/C 27/03)

| Estado miembro | Portugal |
| --- | --- |
| Ruta | Lisboa - Terceira - Ponta Delgada - Lisboa or Lisboa - Ponta Delgada - Terceira - Lisboa |
| Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 1 de julio de 2015 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con las obligaciones de servicio público | Todos los documentos estarán disponibles en la siguiente dirección web: http://www.saphety.com
  Para más información, dirigirse a:





  Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P. |
| Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 - Aeroporto de Lisboa |
| 1749-034 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Tel. +351 218423500 |
| Fax +351 218423582 |
| Correo electrónico: concurso.osp@inac.pt |

Estado miembro

Portugal

Ruta

Lisboa - Terceira - Ponta Delgada - Lisboa or Lisboa - Ponta Delgada - Terceira - Lisboa

Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

1 de julio de 2015

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con las obligaciones de servicio público

Todos los documentos estarán disponibles en la siguiente dirección web: http://www.saphety.com

Para más información, dirigirse a:

Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P.

Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 - Aeroporto de Lisboa

1749-034 Lisboa

PORTUGAL

Tel. +351 218423500

Fax +351 218423582

Correo electrónico: concurso.osp@inac.pt

---

| 27.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 27/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 27/3

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 27/04)

| Estado miembro | Portugal |
| --- | --- |
| Rutas | Lisboa - Horta - Lisboa
  Funchal - Ponta Delgada - Funchal
  Lisboa - Santa Maria - Lisboa
  Lisboa - Pico - Lisboa |
| Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 19 de diciembre de 2010 |
| Fecha de entrada en vigor de las modificaciones | 29 de marzo de 2015 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público | Para más información, dirigirse a:





  Instituto Nacional de Aviação Civil, I. P. |
| Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa |
| 1749-034 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Tel. +351 218423500 |
| Fax +351 218423582 |
| Correo electrónico: dre.am@inac.pt |
| Internet: www.inac.pt |

Estado miembro

Portugal

Rutas

Lisboa - Horta - Lisboa

Funchal - Ponta Delgada - Funchal

Lisboa - Santa Maria - Lisboa

Lisboa - Pico - Lisboa

Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

19 de diciembre de 2010

Fecha de entrada en vigor de las modificaciones

29 de marzo de 2015

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Para más información, dirigirse a:

Instituto Nacional de Aviação Civil, I. P.

Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa

1749-034 Lisboa

PORTUGAL

Tel. +351 218423500

Fax +351 218423582

Correo electrónico: dre.am@inac.pt

Internet: www.inac.pt

---

| 27.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 27/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 27/4

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Derogación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 27/05)

| Estado miembro | Portugal |
| --- | --- |
| Rutas | Lisboa - Ponta Delgada - Lisboa
  Lisboa - Terceira - Lisboa
  Porto - Ponta Delgada - Porto
  Porto - Terceira - Porto |
| Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 19 de diciembre de 2010 |
| Fecha de derogación | 29 de marzo de 2015 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público | Texto de referencia:


  DO C 283 de 20 de octubre de 2010, p. 14

  Para más información, dirigirse a:





  Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P. |
| Rua B, Edifícios 4, 5 e 6, Aeroporto de Lisboa |
| 1749-034 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Tel. +351 218423500 |
| Fax +351 218423582 |
| Correo electrónico: dre.am@inac.pt |
| Internet: www.inac.pt |

Estado miembro

Portugal

Rutas

Lisboa - Ponta Delgada - Lisboa

Lisboa - Terceira - Lisboa

Porto - Ponta Delgada - Porto

Porto - Terceira - Porto

Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

19 de diciembre de 2010

Fecha de derogación

29 de marzo de 2015

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Texto de referencia:

DO C 283 de 20 de octubre de 2010, p. 14

Para más información, dirigirse a:

Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P.

Rua B, Edifícios 4, 5 e 6, Aeroporto de Lisboa

1749-034 Lisboa

PORTUGAL

Tel. +351 218423500

Fax +351 218423582

Correo electrónico: dre.am@inac.pt

Internet: www.inac.pt

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 27.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 27/5

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7408 — Cargill/ADM Chocolate Business)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 27/06)

| 1. | El 19 de enero de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Cargill, Incorporated («Cargill», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, del negocio de chocolate industrial de Archer Daniels Midland Company («negocio de chocolate industrial de ADM», EE.UU.) mediante adquisición de acciones y activos. |
| --- | --- |

1.

El 19 de enero de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Cargill, Incorporated («Cargill», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, del negocio de chocolate industrial de Archer Daniels Midland Company («negocio de chocolate industrial de ADM», EE.UU.) mediante adquisición de acciones y activos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Cargill: producción y venta de alimentos, productos y servicios agrícolas y de gestión de riesgo. Su negocio incluye la transformación, venta y distribución de chocolate industrial y recubrimientos y rellenos a base de grasa/compuestos de chocolate;
  —   Negocio de chocolate industrial de ADM: transformación, venta y distribución de chocolate industrial y recubrimientos y rellenos a base de grasa/compuestos de chocolate. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Cargill: producción y venta de alimentos, productos y servicios agrícolas y de gestión de riesgo. Su negocio incluye la transformación, venta y distribución de chocolate industrial y recubrimientos y rellenos a base de grasa/compuestos de chocolate;

—   Negocio de chocolate industrial de ADM: transformación, venta y distribución de chocolate industrial y recubrimientos y rellenos a base de grasa/compuestos de chocolate.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7408 — Cargill/ADM Chocolate Business, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7408 — Cargill/ADM Chocolate Business, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 27.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 27/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 27/6

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7456 — Imerys/S&B Minerals)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 27/07)

| 1. | El 16 de enero de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Imerys SA (Francia) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de S&B Minerals Finance SCA («S&B Group», Grecia) (a excepción del negocio griego de bauxita) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 16 de enero de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Imerys SA (Francia) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de S&B Minerals Finance SCA («S&B Group», Grecia) (a excepción del negocio griego de bauxita) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Imerys SA: empresa minera multinacional activa en cuatro sectores: i) especialidades y soluciones energéticas, ii) aditivos de filtración y de rendimiento, iii) materiales cerámicos, y iv) minerales de alta resistencia,
  —   S&B Group: extracción y transformación de minerales industriales para una gran variedad de sectores, como por ejemplo, los de la metalurgia, la fundición, la construcción y otros sectores especializados. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Imerys SA: empresa minera multinacional activa en cuatro sectores: i) especialidades y soluciones energéticas, ii) aditivos de filtración y de rendimiento, iii) materiales cerámicos, y iv) minerales de alta resistencia,

—   S&B Group: extracción y transformación de minerales industriales para una gran variedad de sectores, como por ejemplo, los de la metalurgia, la fundición, la construcción y otros sectores especializados.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7456 — Imerys/S&B Minerals, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7456 — Imerys/S&B Minerals, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 27.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 27/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 27/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7509 — OBI/Brico Business Cooperation)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 27/08)

| 1. | El 19 de enero de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa OBI GmbH (Alemania) propiedad del grupo Tengelmann adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Brico Business Cooperation Srl (Italia) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 19 de enero de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa OBI GmbH (Alemania) propiedad del grupo Tengelmann adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Brico Business Cooperation Srl (Italia) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   OBI GmbH: explotación de una red de franquicias de tiendas de bricolaje en Europa con la marca comercial «OBI»,
  —   Brico Business Cooperation Srl: explotación y suministro de servicios de franquicia a más de 50 tiendas de bricolaje con la marca comercial «OBI» en Italia. Brico Business Cooperation Srl está actualmente bajo el control conjunto de OBI GmbH y Unicoop Firenze. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   OBI GmbH: explotación de una red de franquicias de tiendas de bricolaje en Europa con la marca comercial «OBI»,

—   Brico Business Cooperation Srl: explotación y suministro de servicios de franquicia a más de 50 tiendas de bricolaje con la marca comercial «OBI» en Italia. Brico Business Cooperation Srl está actualmente bajo el control conjunto de OBI GmbH y Unicoop Firenze.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7509 — OBI/Brico Business Cooperation, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7509 — OBI/Brico Business Cooperation, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---