# Úřední věstník C 10/2015

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 10 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5814. ledna 2015 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 10

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5814. ledna 2015

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 010/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2015/C 010/02 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2015/C 010/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2015/C 010/02

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

2

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Evropská komise |
| 2015/C 010/03 | Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých vyrovnávacích opatření | 3 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2015/C 010/03

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých vyrovnávacích opatření

3

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 14.1.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 10/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

13. ledna 2015

(2015/C 10/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1782 |
| JPY | japonský jen | 139,56 |
| DKK | dánská koruna | 7,4398 |
| GBP | britská libra | 0,77670 |
| SEK | švédská koruna | 9,4564 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2010 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,1150 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 28,405 |
| HUF | maďarský forint | 318,27 |
| PLN | polský zlotý | 4,2824 |
| RON | rumunský lei | 4,4880 |
| TRY | turecká lira | 2,6875 |
| AUD | australský dolar | 1,4441 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4098 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1348 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5215 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5735 |
| KRW | jihokorejský won | 1 275,75 |
| ZAR | jihoafrický rand | 13,5487 |
| CNY | čínský juan | 7,3028 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6815 |
| IDR | indonéská rupie | 14 842,50 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,2322 |
| PHP | filipínské peso | 52,715 |
| RUB | ruský rubl | 77,9100 |
| THB | thajský baht | 38,700 |
| BRL | brazilský real | 3,1143 |
| MXN | mexické peso | 17,2164 |
| INR | indická rupie | 73,0991 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1782

JPY

japonský jen

139,56

DKK

dánská koruna

7,4398

GBP

britská libra

0,77670

SEK

švédská koruna

9,4564

CHF

švýcarský frank

1,2010

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,1150

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

28,405

HUF

maďarský forint

318,27

PLN

polský zlotý

4,2824

RON

rumunský lei

4,4880

TRY

turecká lira

2,6875

AUD

australský dolar

1,4441

CAD

kanadský dolar

1,4098

HKD

hongkongský dolar

9,1348

NZD

novozélandský dolar

1,5215

SGD

singapurský dolar

1,5735

KRW

jihokorejský won

1 275,75

ZAR

jihoafrický rand

13,5487

CNY

čínský juan

7,3028

HRK

chorvatská kuna

7,6815

IDR

indonéská rupie

14 842,50

MYR

malajsijský ringgit

4,2322

PHP

filipínské peso

52,715

RUB

ruský rubl

77,9100

THB

thajský baht

38,700

BRL

brazilský real

3,1143

MXN

mexické peso

17,2164

INR

indická rupie

73,0991

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 14.1.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 10/2

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2015/C 10/02)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k peněžnímu oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Francie

Pamětní motiv
  : Od roku 1945 buduje Evropa mír a bezpečí

Popis návrhu
  : Na národní straně mince je moderní grafické vyobrazení holubice. Nese olivovou ratolest, symbol míru, na níž je místo lístků dvanáct hvězd evropské vlajky. Každý z 28 států Evropské unie je zastoupen svým kódem ISO. Na spodním okraji mince jsou písmena RF (République Française). Vlevo jsou značky mincovny a vpravo letopočet 2015.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 4 miliony mincí

Datum emise
  : leden 2015

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

| 14.1.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 10/3

---

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých vyrovnávacích opatření

(2015/C 10/03)

1.   V souladu s čl. 18 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června 2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1), Evropská komise oznamuje, že pokud nebude zahájen přezkum v souladu s následujícím postupem, pozbydou níže uvedená vyrovnávací opatření platnosti dnem uvedeným v tabulce níže.

2.   Postup

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum. Tato žádost musí obsahovat dostatečné důkazy o tom, že pozbytí platnosti opatření by mělo pravděpodobně za následek pokračování nebo obnovení subvence a újmy.

Pokud by se Komise rozhodla dotčená opatření přezkoumat, bude poté dovozcům, vývozcům, zástupcům země vývozu a výrobcům v Unii poskytnuta příležitost doplnit, vyvrátit nebo objasnit tvrzení obsažená v žádosti o přezkum.

3.   Lhůta

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum z výše uvedených důvodů tak, aby byla doručena Evropské komisi, Generálnímu ředitelství pro obchod, na adresu: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2) kdykoli ode dne zveřejnění tohoto oznámení, avšak nejpozději tři měsíce před datem uvedeným v tabulce níže.

4.   Toto oznámení je zveřejněno v souladu s čl. 18 odst. 4 nařízení (ES) č. 597/2009.

| Výrobek | Země původu nebo vývozu | Opatření | Odkaz | Datum pozbytí platnosti (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Některé polyetylentereftaláty | Írán
  Pákistán
  Spojené arabské emiráty | Vyrovnávací clo | Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 857/2010 (Úř. věst. L 254, 29.9.2010, s. 10). | 30.9.2015 |

Výrobek

Země původu nebo vývozu

Opatření

Odkaz

Datum pozbytí platnosti (3)

Některé polyetylentereftaláty

Írán

Pákistán

Spojené arabské emiráty

Vyrovnávací clo

Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 857/2010 (Úř. věst. L 254, 29.9.2010, s. 10).

30.9.2015

---

(1)  Úř. věst. L 188, 18.7.2009, s. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Opatření pozbývá platnosti o půlnoci dne uvedeného v tomto sloupci.

---