# Amtsblatt C 10/2015

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 10 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 58. Jahrgang14. Januar 2015 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 10

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang14. Januar 2015

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 010/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2015/C 010/02 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2015/C 010/01

Euro-Wechselkurs

1

2015/C 010/02

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

2

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 010/03 | Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Ausgleichsmaßnahmen | 3 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

2015/C 010/03

Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Ausgleichsmaßnahmen

3

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 14.1.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 10/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

13. Januar 2015

(2015/C 10/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1782 |
| JPY | Japanischer Yen | 139,56 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4398 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,77670 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,4564 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2010 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,1150 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 28,405 |
| HUF | Ungarischer Forint | 318,27 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2824 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,4880 |
| TRY | Türkische Lira | 2,6875 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4441 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4098 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1348 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,5215 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5735 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 275,75 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 13,5487 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,3028 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,6815 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 14 842,50 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,2322 |
| PHP | Philippinischer Peso | 52,715 |
| RUB | Russischer Rubel | 77,9100 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,700 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,1143 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 17,2164 |
| INR | Indische Rupie | 73,0991 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1782

JPY

Japanischer Yen

139,56

DKK

Dänische Krone

7,4398

GBP

Pfund Sterling

0,77670

SEK

Schwedische Krone

9,4564

CHF

Schweizer Franken

1,2010

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,1150

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

28,405

HUF

Ungarischer Forint

318,27

PLN

Polnischer Zloty

4,2824

RON

Rumänischer Leu

4,4880

TRY

Türkische Lira

2,6875

AUD

Australischer Dollar

1,4441

CAD

Kanadischer Dollar

1,4098

HKD

Hongkong-Dollar

9,1348

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,5215

SGD

Singapur-Dollar

1,5735

KRW

Südkoreanischer Won

1 275,75

ZAR

Südafrikanischer Rand

13,5487

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,3028

HRK

Kroatische Kuna

7,6815

IDR

Indonesische Rupiah

14 842,50

MYR

Malaysischer Ringgit

4,2322

PHP

Philippinischer Peso

52,715

RUB

Russischer Rubel

77,9100

THB

Thailändischer Baht

38,700

BRL

Brasilianischer Real

3,1143

MXN

Mexikanischer Peso

17,2164

INR

Indische Rupie

73,0991

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 14.1.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 10/2

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2015/C 10/02)

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich nur um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Frankreich

Anlass
  : Seit dem Jahr 1945 stiftet Europa Frieden und Sicherheit.

Beschreibung des Münzmotivs
  : Die nationale Seite der Münze ziert ein modern gestaltetes Friedenstaubenmotiv. Die Taube trägt einen Ölzweig im Schnabel, dessen Blätter als 12 Sterne der europäischen Flagge ausgebildet sind. Die 28 Mitgliedstaaten der Europäischen Union werden durch ihr ISO-Länderkürzel wiedergegeben. Das Symbol RF erscheint unten, die beiden Prägezeichen links und der Jahrgang 2015 rechts auf der Münzseite.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Prägeauflage
  : 4 Millionen

Ausgabedatum
  : Januar 2015

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

| 14.1.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 10/3

---

Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Ausgleichsmaßnahmen

(2015/C 10/03)

1.   Nach Artikel 18 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 597/2009 des Rates vom 11. Juni 2009 über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (1) gibt die Europäische Kommission bekannt, dass die untengenannten Ausgleichsmaßnahmen zu dem in der nachstehenden Tabelle angegebenen Zeitpunkt außer Kraft treten, sofern keine Überprüfung nach dem folgenden Verfahren eingeleitet wird.

2.   Verfahren

Die Unionshersteller können einen schriftlichen Antrag auf Überprüfung stellen. Dieser Antrag muss ausreichende Beweise dafür enthalten, dass die Subventionierung und die Schädigung im Falle des Außerkrafttretens der Maßnahmen wahrscheinlich anhalten oder erneut auftreten würden.

Sollte die Kommission eine Überprüfung der betreffenden Maßnahmen beschließen, erhalten die Einführer, die Ausführer, die Vertreter des Ausfuhrlands und die Unionshersteller Gelegenheit, die im Überprüfungsantrag dargelegten Sachverhalte zu ergänzen, zu widerlegen oder zu kommentieren.

3.   Frist

Unionshersteller können nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung auf der vorgenannten Grundlage einen schriftlichen Antrag auf Überprüfung stellen; dieser muss der Europäischen Kommission (Generaldirektion Handel, Referat H-1, CHAR 4/39, 1000 Brüssel, Belgien (2)) spätestens drei Monate vor dem in nachstehender Tabelle angegebenen Zeitpunkt vorliegen.

4.   Diese Bekanntmachung wird nach Artikel 18 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 597/2009 veröffentlicht.

| Ware | Ursprungs- oder Ausfuhrländer | Maßnahmen | Rechtsgrundlage | Tag des Außerkrafttretens (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bestimmtes Polyethylenterephthalat | Iran
  Pakistan
  Vereinigte Arabische Emirate | Ausgleichszoll | Durchführungsverordnung (EU) Nr. 857/2010 des Rates (ABl. L 254 vom 29.9.2010, S. 10). | 30.9.2015 |

Ware

Ursprungs- oder Ausfuhrländer

Maßnahmen

Rechtsgrundlage

Tag des Außerkrafttretens (3)

Bestimmtes Polyethylenterephthalat

Iran

Pakistan

Vereinigte Arabische Emirate

Ausgleichszoll

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 857/2010 des Rates (ABl. L 254 vom 29.9.2010, S. 10).

30.9.2015

---

(1)  ABl. L 188 vom 18.7.2009, S. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Die Maßnahme tritt an dem in dieser Spalte angeführten Tag um Mitternacht außer Kraft.

---