# Publicatieblad L 4/2015

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 4 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 58e jaargang8 januari 2015 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 4

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

58e jaargang8 januari 2015

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2015/17 van de Commissie van 23 december 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op leng in gebied IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2015/18 van de Commissie van 23 december 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in het Skagerrak door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren | 3 |
| | * | Verordening (EU) 2015/19 van de Commissie van 23 december 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schelvis in gebied IIIa en de wateren van de Unie van deelsectoren 22-32 door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren | 5 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/20 van de Commissie van 5 januari 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 7 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/21 van de Commissie van 5 januari 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 10 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/22 van de Commissie van 5 januari 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 13 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/23 van de Commissie van 5 januari 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 15 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/24 van de Commissie van 7 januari 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 18 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/25 van de Commissie van 7 januari 2015 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 2 januari 2015 zijn ingediend in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 969/2006 geopende tariefcontingent voor maïs | 20 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/26 van de Commissie van 7 januari 2015 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt[en] die moet[en] worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 2 januari 2015 zijn ingediend in het kader van bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 geopende tariefcontingenten voor bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne | 22 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/27 van de Commissie van 7 januari 2015 betreffende de bekendmaking, met een beperking, in het Publicatieblad van de Europese Unie van de referentie van norm EN 474-1:2006+A4:2013 inzake grondverzetmachines uit hoofde van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 24 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2015/17 van de Commissie van 23 december 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op leng in gebied IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren

1

*

Verordening (EU) 2015/18 van de Commissie van 23 december 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in het Skagerrak door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren

3

*

Verordening (EU) 2015/19 van de Commissie van 23 december 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schelvis in gebied IIIa en de wateren van de Unie van deelsectoren 22-32 door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren

5

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/20 van de Commissie van 5 januari 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

7

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/21 van de Commissie van 5 januari 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

10

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/22 van de Commissie van 5 januari 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

13

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/23 van de Commissie van 5 januari 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

15

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/24 van de Commissie van 7 januari 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

18

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/25 van de Commissie van 7 januari 2015 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 2 januari 2015 zijn ingediend in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 969/2006 geopende tariefcontingent voor maïs

20

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/26 van de Commissie van 7 januari 2015 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt[en] die moet[en] worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 2 januari 2015 zijn ingediend in het kader van bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 geopende tariefcontingenten voor bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne

22

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/27 van de Commissie van 7 januari 2015 betreffende de bekendmaking, met een beperking, in het Publicatieblad van de Europese Unie van de referentie van norm EN 474-1:2006+A4:2013 inzake grondverzetmachines uit hoofde van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

Publicatieblad van de Europese Unie

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 8.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 4/1

---

VERORDENING (EU) 2015/17 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op leng in gebied IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2014 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 december 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 80/TQ43 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Denemarken |
| Bestand | LIN/3A/BCD |
| Soort | Leng (Molva molva) |
| Gebied | IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd |
| Datum van sluiting | 11.12.2014 |

Nr.

80/TQ43

Lidstaat

Denemarken

Bestand

LIN/3A/BCD

Soort

Leng (Molva molva)

Gebied

IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd

Datum van sluiting

11.12.2014

---

| 8.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 4/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 4/3

---

VERORDENING (EU) 2015/18 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in het Skagerrak door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2014 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 december 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 81/TQ43 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Bestand | COD/03AN. |
| Soort | Kabeljauw (Gadus morhua) |
| Gebied | Skagerrak |
| Datum van sluiting | 14.12.2014 |

Nr.

81/TQ43

Lidstaat

Duitsland

Bestand

COD/03AN.

Soort

Kabeljauw (Gadus morhua)

Gebied

Skagerrak

Datum van sluiting

14.12.2014

---

| 8.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 4/5

---

VERORDENING (EU) 2015/19 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op schelvis in gebied IIIa en de wateren van de Unie van deelsectoren 22-32 door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2014 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 december 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 82/TQ43 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Bestand | HAD/3A/BCD |
| Soort | Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) |
| Gebied | IIIa, wateren van de Unie van deelsectoren 22-32 |
| Datum van sluiting | 14.12.2014 |

Nr.

82/TQ43

Lidstaat

Duitsland

Bestand

HAD/3A/BCD

Soort

Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

Gebied

IIIa, wateren van de Unie van deelsectoren 22-32

Datum van sluiting

14.12.2014

---

| 8.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 4/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 4/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/20 VAN DE COMMISSIE

van 5 januari 2015

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 januari 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Heinz ZOUREK

Directeur-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een elektronisch toestel (een zogenoemde „mediaserver”) met een ingebouwd flashgeheugen van 2 TB, een harde schijf met een opslagcapaciteit van 4 TB en een MPEG-processor voor verschillende video-, beeld- en audioformaten.
  Het toestel is voorzien van onder andere de volgende aansluitingen:






  — | twee 1Gbe-opnamepoorten (Gigabit ethernet) van koper, voor de ontvangst, |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een elektronisch toestel (een zogenoemde „mediaserver”) met een ingebouwd flashgeheugen van 2 TB, een harde schijf met een opslagcapaciteit van 4 TB en een MPEG-processor voor verschillende video-, beeld- en audioformaten.

Het toestel is voorzien van onder andere de volgende aansluitingen:

—

twee 1Gbe-opnamepoorten (Gigabit ethernet) van koper, voor de ontvangst,

| — | twee 10Gbe-streamingpoorten van het SFP-type (Small Form-factor Pluggable), voor de verzending, |
| --- | --- |

—

twee 10Gbe-streamingpoorten van het SFP-type (Small Form-factor Pluggable), voor de verzending,

| — | twee 1Gbe-beheerpoorten van koper, voor het beheer van het toestel, |
| --- | --- |

—

twee 1Gbe-beheerpoorten van koper, voor het beheer van het toestel,

| — | twee usb-poorten. |
| --- | --- |

—

twee usb-poorten.

Het toestel maakt gebruik van de volgende mediaformaten:

| — | MPEG-2 TS en MPEG-4 (H.264), |
| --- | --- |

—

MPEG-2 TS en MPEG-4 (H.264),

| — | variabele bitsnelheid (VBR) en constante bitsnelheid(CBR), |
| --- | --- |

—

variabele bitsnelheid (VBR) en constante bitsnelheid(CBR),

| — | hogedefinitie (HD) en standaarddefinitie (SD). |
| --- | --- |

—

hogedefinitie (HD) en standaarddefinitie (SD).

Het toestel kan tot 2 500 streams aanbieden met een snelheid van 3,75 Mbps.

Het toestel wordt gebruikt door exploitanten van kabel- of internettelevisie voor de distributie van multimediaproducten op aanvraag aan consumenten.

Multimediaproducten, zoals videobeelden, foto's, data en audio, worden uitgewisseld (ontvangen en verzonden) tussen mediaservers die geïnstalleerd zijn op het netwerk van die exploitanten. Het toestel neemt de ontvangen inhoud op en zendt deze op aanvraag via OTT-streaming (Over the Top Technology) naar de eindapparatuur van de klant, bijvoorbeeld televisietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines, spelconsoles of mobiele telefoons.

8525 60 00

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 c) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 8525 en 8525 60 00.

Het toestel is ontworpen voor het uitvoeren van twee of meer afwisselende functies (telecommunicatie overeenkomstig post 8517, video-opname of videoweergave overeenkomstig post 8521 en verzending overeenkomstig post 8525). Het is niet mogelijk om de hoofdfunctie van het toestel in de zin van aantekening 3 op afdeling XVI vast te stellen, aangezien elke functie voor het gebruik van het toestel even belangrijk is. Dientengevolge wordt van de verschillende in aanmerking komende posten, de post toegepast die in volgorde van nummering het laatst is geplaatst. Indeling onder de posten 8517 of 8521 is daarom uitgesloten.

Aangezien het toestel niet alleen in staat is om video-inhoud (televisiesignalen) te verzenden, maar ook, binnen het netwerk van de exploitanten, van andere mediaservers te ontvangen, is indeling onder onderverdeling 8525 50 00 uitgesloten.

Het toestel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8525 60 00 als zendtoestellen met ingebouwd ontvangtoestel.

---

| 8.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 4/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 4/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/21 VAN DE COMMISSIE

van 5 januari 2015

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 januari 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Heinz ZOUREK

Directeur-generaal voor Belastingen en Douane-unie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een elektronische component in een rechthoekige behuizing van kunststof (een zogenoemde „spelcassette”) met afmetingen van 35 × 33 × 4 mm.
  De spelcassette bestaat uit een printkaart met geïntegreerde schakelingen (een read-only-geheugen (ROM-geheugen) en een flashgeheugen), passieve componenten (condensatoren, weerstanden) en verschillende contactpennen.
  Het ROM-geheugen bevat een toepassingsprogramma (een videospel) en kan niet worden gewijzigd of geüpgraded door de gebruiker. Het flashgeheugen wordt gebruikt om gegevens op te slaan die bij het spelen van het spel worden gecreëerd, zoals voorkeuren of bereikte niveaus en scores.
  Vanwege haar speciale vorm en de specifiek ontworpen contactpennen kan de cassette uitsluitend worden gebruikt in een specifiek merk en type van videospelconsoles van post 9504.
  Zie afbeelding (1) | 9504 50 00 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 3 op hoofdstuk 95 en de tekst van de GN-codes 9504 en 9504 50 00.
  De cassette bevat niet alleen een flashgeheugen, maar ook een ROM-geheugen waarin het spel is opgeslagen. Het flashgeheugen bewaart alleen informatie die nodig is voor het spelen van het spel, zoals de voorkeuren, bereikte niveaus en scores van de spelers. De cassette kan alleen worden gebruikt voor het spelen van videospellen in combinatie met een spelconsole. Daarom is indeling als dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden van post 8523 uitgesloten (zie ook de GS-toelichting op post 8523, zesde alinea, onder f).
  Aangezien de cassette een deel of toebehoren is waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd is voor een spelconsole van onderverdeling 9504 50, moet zij worden ingedeeld onder GN-code 9504 50 00 (zie ook de GS-toelichting op post 9504 (2), derde alinea). |

Omschrijving

Indeling (GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een elektronische component in een rechthoekige behuizing van kunststof (een zogenoemde „spelcassette”) met afmetingen van 35 × 33 × 4 mm.

De spelcassette bestaat uit een printkaart met geïntegreerde schakelingen (een read-only-geheugen (ROM-geheugen) en een flashgeheugen), passieve componenten (condensatoren, weerstanden) en verschillende contactpennen.

Het ROM-geheugen bevat een toepassingsprogramma (een videospel) en kan niet worden gewijzigd of geüpgraded door de gebruiker. Het flashgeheugen wordt gebruikt om gegevens op te slaan die bij het spelen van het spel worden gecreëerd, zoals voorkeuren of bereikte niveaus en scores.

Vanwege haar speciale vorm en de specifiek ontworpen contactpennen kan de cassette uitsluitend worden gebruikt in een specifiek merk en type van videospelconsoles van post 9504.

Zie afbeelding (1)

9504 50 00

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 3 op hoofdstuk 95 en de tekst van de GN-codes 9504 en 9504 50 00.

De cassette bevat niet alleen een flashgeheugen, maar ook een ROM-geheugen waarin het spel is opgeslagen. Het flashgeheugen bewaart alleen informatie die nodig is voor het spelen van het spel, zoals de voorkeuren, bereikte niveaus en scores van de spelers. De cassette kan alleen worden gebruikt voor het spelen van videospellen in combinatie met een spelconsole. Daarom is indeling als dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden van post 8523 uitgesloten (zie ook de GS-toelichting op post 8523, zesde alinea, onder f).

Aangezien de cassette een deel of toebehoren is waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd is voor een spelconsole van onderverdeling 9504 50, moet zij worden ingedeeld onder GN-code 9504 50 00 (zie ook de GS-toelichting op post 9504 (2), derde alinea).

---

(1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 8.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 4/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 4/13

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/22 VAN DE COMMISSIE

van 5 januari 2015

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 januari 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Heinz ZOUREK

Directeur-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een gebruikt vierwielaangedreven motorvoertuig van het type compacte SUV („sport utility vehicle”) met een dieselmotor met een cilinderinhoud van 2 000 cm3 en een handgeschakelde versnellingsbak met vijf versnellingen vooruit en één achteruit. Het totale brutogewicht van het voertuig is ongeveer 2 330 kg en het totale laadvermogen is ongeveer 700 kg.
  Het heeft één geïntegreerde ruimte voor het vervoer van personen en goederen. De cabine heeft één rij met twee stoelen (waaronder de bestuurdersstoel) en vijf deuren met ruiten (waarbij de achterdeur van het zijwaarts scharnierende type is). De laadvloer is uitgerust met vloerbedekking en het gehele interieur van het voertuig is aan de zijden en het dak bekleed. Het is uitgerust met een mechanisme voor het openen en sluiten van de zijruiten aan de voor- en achterkant.
  Het voertuig is aangepast aan het vervoer van goederen doordat de achterste rij stoelen is verwijderd, de bevestigingspunten voor het vastmaken van de achterstoelen en de veiligheidsgordels zijn afgedekt, en de cabine is afgescheiden door middel van een afscheidingsnet. De bevestigingspunten voor het vastmaken van de achterstoelen en de veiligheidsgordels zijn niet verwijderd of permanent onbruikbaar gemaakt. | 8703 32 90 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 8703, 8703 32 en 8703 32 90.
  Indeling onder post 8704 als automobielen voor goederenvervoer is uitgesloten, aangezien de objectieve kenmerken en het algemene uiterlijk van het voertuig overeenkomen met een hoofdzakelijk voor personenvervoer ontworpen voertuig (aanwezigheid van vijf ruiten, bekleding aan de zijden en het dak, vloerbedekking). De veranderingen die zijn verricht ten behoeve van het vervoer van goederen (het verwijderen van de achterste rij stoelen en de montage van het afscheidingsnet) kunnen gemakkelijk ongedaan worden gemaakt.
  Het voertuig moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8703 32 90 als gebruikte motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een gebruikt vierwielaangedreven motorvoertuig van het type compacte SUV („sport utility vehicle”) met een dieselmotor met een cilinderinhoud van 2 000 cm3 en een handgeschakelde versnellingsbak met vijf versnellingen vooruit en één achteruit. Het totale brutogewicht van het voertuig is ongeveer 2 330 kg en het totale laadvermogen is ongeveer 700 kg.

Het heeft één geïntegreerde ruimte voor het vervoer van personen en goederen. De cabine heeft één rij met twee stoelen (waaronder de bestuurdersstoel) en vijf deuren met ruiten (waarbij de achterdeur van het zijwaarts scharnierende type is). De laadvloer is uitgerust met vloerbedekking en het gehele interieur van het voertuig is aan de zijden en het dak bekleed. Het is uitgerust met een mechanisme voor het openen en sluiten van de zijruiten aan de voor- en achterkant.

Het voertuig is aangepast aan het vervoer van goederen doordat de achterste rij stoelen is verwijderd, de bevestigingspunten voor het vastmaken van de achterstoelen en de veiligheidsgordels zijn afgedekt, en de cabine is afgescheiden door middel van een afscheidingsnet. De bevestigingspunten voor het vastmaken van de achterstoelen en de veiligheidsgordels zijn niet verwijderd of permanent onbruikbaar gemaakt.

8703 32 90

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 8703, 8703 32 en 8703 32 90.

Indeling onder post 8704 als automobielen voor goederenvervoer is uitgesloten, aangezien de objectieve kenmerken en het algemene uiterlijk van het voertuig overeenkomen met een hoofdzakelijk voor personenvervoer ontworpen voertuig (aanwezigheid van vijf ruiten, bekleding aan de zijden en het dak, vloerbedekking). De veranderingen die zijn verricht ten behoeve van het vervoer van goederen (het verwijderen van de achterste rij stoelen en de montage van het afscheidingsnet) kunnen gemakkelijk ongedaan worden gemaakt.

Het voertuig moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8703 32 90 als gebruikte motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer.

---

| 8.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 4/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 4/15

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/23 VAN DE COMMISSIE

van 5 januari 2015

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 januari 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Heinz ZOUREK

Directeur-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een T-vormig artikel van staal. De uitwendige diameter van de schouders bedraagt 23 mm en de grootste diameter van het centrale gedeelte van het artikel 40 mm. De zijdelingse uiteinden zijn afgeschuind en geschikt voor stomplassen, het derde uiteinde is aan de binnenkant voorzien van schroefdraad.
  De zijdelingse uiteinden moeten worden gelast tussen de panelen van de radiator. Het derde uiteinde wordt gebruikt om een ontluchtingsventiel of regelkraan te installeren of om de radiator aan te sluiten op een buis die deze dan verbindt met bijvoorbeeld een verwarmingsketel.
  Zie afbeelding (1). | 7307 93 19 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 a) op afdeling XV en de tekst van de GN-codes 7307, 7307 93 en 7307 93 19.
  Het artikel heeft de objectieve kenmerken van hulpstukken (fittings) voor buisleidingen die worden ingedeeld onder post 7307. Artikelen van post 7307 zijn, overeenkomstig aantekening 2 a) op afdeling XV, delen voor algemeen gebruik. Aangezien verwijzingen naar delen, onder andere in hoofdstuk 73, geen verwijzingen inhouden naar delen voor algemeen gebruik zoals omschreven in die aantekening, is indeling van het artikel onder post 7322 als deel van radiatoren voor centrale verwarming uitgesloten (zie ook de toelichting bij het geharmoniseerde systeem op post 7322, punt 2 a)).
  Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 7307 93 19 als andere door stomplassen te bevestigen hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van staal, met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 609,6 mm. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een T-vormig artikel van staal. De uitwendige diameter van de schouders bedraagt 23 mm en de grootste diameter van het centrale gedeelte van het artikel 40 mm. De zijdelingse uiteinden zijn afgeschuind en geschikt voor stomplassen, het derde uiteinde is aan de binnenkant voorzien van schroefdraad.

De zijdelingse uiteinden moeten worden gelast tussen de panelen van de radiator. Het derde uiteinde wordt gebruikt om een ontluchtingsventiel of regelkraan te installeren of om de radiator aan te sluiten op een buis die deze dan verbindt met bijvoorbeeld een verwarmingsketel.

Zie afbeelding (1).

7307 93 19

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 a) op afdeling XV en de tekst van de GN-codes 7307, 7307 93 en 7307 93 19.

Het artikel heeft de objectieve kenmerken van hulpstukken (fittings) voor buisleidingen die worden ingedeeld onder post 7307. Artikelen van post 7307 zijn, overeenkomstig aantekening 2 a) op afdeling XV, delen voor algemeen gebruik. Aangezien verwijzingen naar delen, onder andere in hoofdstuk 73, geen verwijzingen inhouden naar delen voor algemeen gebruik zoals omschreven in die aantekening, is indeling van het artikel onder post 7322 als deel van radiatoren voor centrale verwarming uitgesloten (zie ook de toelichting bij het geharmoniseerde systeem op post 7322, punt 2 a)).

Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 7307 93 19 als andere door stomplassen te bevestigen hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van staal, met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 609,6 mm.

---

(1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 8.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 4/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 4/18

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/24 VAN DE COMMISSIE

van 7 januari 2015

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 januari 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 69,6 |
| IL | 104,4 |
| MA | 89,1 |
| TN | 130,5 |
| TR | 108,0 |
| ZZ | 100,3 |
| 0707 00 05 | TR | 160,8 |
| ZZ | 160,8 |
| 0709 93 10 | MA | 96,9 |
| SN | 80,8 |
| TR | 157,6 |
| ZZ | 111,8 |
| 0805 10 20 | EG | 41,2 |
| MA | 68,6 |
| TR | 74,1 |
| ZA | 40,1 |
| ZW | 32,9 |
| ZZ | 51,4 |
| 0805 20 10 | MA | 58,8 |
| ZZ | 58,8 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 89,3 |
| JM | 106,8 |
| TR | 80,9 |
| ZZ | 92,3 |
| 0805 50 10 | TR | 53,0 |
| ZZ | 53,0 |
| 0808 10 80 | AR | 164,5 |
| BR | 62,9 |
| CL | 82,5 |
| MK | 39,8 |
| US | 145,8 |
| ZA | 147,0 |
| ZZ | 107,1 |
| 0808 30 90 | US | 171,4 |
| ZZ | 171,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

69,6

IL

104,4

MA

89,1

TN

130,5

TR

108,0

ZZ

100,3

0707 00 05

TR

160,8

ZZ

160,8

0709 93 10

MA

96,9

SN

80,8

TR

157,6

ZZ

111,8

0805 10 20

EG

41,2

MA

68,6

TR

74,1

ZA

40,1

ZW

32,9

ZZ

51,4

0805 20 10

MA

58,8

ZZ

58,8

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

89,3

JM

106,8

TR

80,9

ZZ

92,3

0805 50 10

TR

53,0

ZZ

53,0

0808 10 80

AR

164,5

BR

62,9

CL

82,5

MK

39,8

US

145,8

ZA

147,0

ZZ

107,1

0808 30 90

US

171,4

ZZ

171,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 8.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 4/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 4/20

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/25 VAN DE COMMISSIE

van 7 januari 2015

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 2 januari 2015 zijn ingediend in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 969/2006 geopende tariefcontingent voor maïs

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188, leden 1 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 969/2006 van de Commissie (2) is een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van 277 988 ton maïs (volgnummer 09.4131). |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 969/2006 van de Commissie (2) is een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van 277 988 ton maïs (volgnummer 09.4131).

| (2) | Bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 969/2006 is de hoeveelheid voor tranche 1 vastgesteld op 138 994 ton voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2015. |
| --- | --- |

(2)

Bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 969/2006 is de hoeveelheid voor tranche 1 vastgesteld op 138 994 ton voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2015.

| (3) | De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die zijn ingediend van 1 januari 2015 vanaf 13.00 uur tot en met 2 januari 2015 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), overschrijden de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3) berekende toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden. |
| --- | --- |

(3)

De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die zijn ingediend van 1 januari 2015 vanaf 13.00 uur tot en met 2 januari 2015 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), overschrijden de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3) berekende toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden.

| (4) | Ook moet worden bepaald dat in het kader van Verordening (EG) nr. 969/2006 geen invoercertificaten meer mogen worden afgegeven voor de lopende tranche. |
| --- | --- |

(4)

Ook moet worden bepaald dat in het kader van Verordening (EG) nr. 969/2006 geen invoercertificaten meer mogen worden afgegeven voor de lopende tranche.

| (5) | Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(5)

Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Er wordt een toewijzingscoëfficiënt van 8,496090 % toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die voor het in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 969/2006 vastgestelde contingent voor het volgnummer 09.4131 zijn ingediend van 1 januari 2015 vanaf 13.00 uur tot en met 2 januari 2015 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).

2.   De indiening van nieuwe certificaataanvragen voor het in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 969/2006 vastgestelde contingent voor het volgnummer 09.4131 wordt voor de lopende tranche geschorst met ingang van 2 januari 2015 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel)

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 januari 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 969/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van maïs uit derde landen (PB L 176 van 30.6.2006, blz. 44).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13).

3

---

| 8.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 4/22 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 4/22

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/26 VAN DE COMMISSIE

van 7 januari 2015

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt[en] die moet[en] worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 2 januari 2015 zijn ingediend in het kader van bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 geopende tariefcontingenten voor bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188, leden 1 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 van de Commissie (2) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 van de Commissie (2) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne.

| (2) | Bij artikel 1, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 is, voor de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2015, de hoeveelheid van het contingent met volgnummer 09.4308 vastgesteld op 400 000 ton. |
| --- | --- |

(2)

Bij artikel 1, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 is, voor de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2015, de hoeveelheid van het contingent met volgnummer 09.4308 vastgesteld op 400 000 ton.

| (3) | De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die zijn ingediend van 1 januari 2015 vanaf 13.00 uur tot en met 2 januari 2015 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), overschrijden de beschikbare hoeveelheden, wat het contingent met volgnummer 09.4308 betreft. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door het overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3) berekende toewijzingscoëfficiënt vast te stellen dat moet worden toegepast op de voor het betrokken contingent gevraagde hoeveelheden. |
| --- | --- |

(3)

De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die zijn ingediend van 1 januari 2015 vanaf 13.00 uur tot en met 2 januari 2015 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), overschrijden de beschikbare hoeveelheden, wat het contingent met volgnummer 09.4308 betreft. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door het overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3) berekende toewijzingscoëfficiënt vast te stellen dat moet worden toegepast op de voor het betrokken contingent gevraagde hoeveelheden.

| (4) | Voorts dient, met betrekking tot de lopende contingentperiode, de afgifte van invoercertificaten voor het in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 bedoelde tariefcontingent met het volgnummer 09.4308 te worden geschorst. |
| --- | --- |

(4)

Voorts dient, met betrekking tot de lopende contingentperiode, de afgifte van invoercertificaten voor het in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 bedoelde tariefcontingent met het volgnummer 09.4308 te worden geschorst.

| (5) | Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(5)

Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Wat betreft de hoeveelheden waarop invoercertificaataanvragen betrekking hebben voor het contingent met het volgnummer 09.4308 zoals vermeld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014, en die zijn ingediend van 1 januari 2015 vanaf 13.00 uur tot en met 2 januari 2015 om 13.00 uur Brusselse tijd, wordt een toewijzingscoëfficiënt toegepast van 7,385870 % voor aanvragen ingediend in het kader van het tariefcontingent met het volgnummer 09.4308.

2.   De indiening van nieuwe certificaataanvragen voor het contingent met volgnummer 09.4308 zoals vermeld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014, wordt voor de lopende contingentperiode geschorst met ingang van 2 januari 2015 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel)

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 januari 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 van de Commissie van 23 april 2014 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne (PB L 121 van 24.4.2014, blz. 53).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13).

3

---

BESLUITEN

| 8.1.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 4/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 4/24

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/27 VAN DE COMMISSIE

van 7 januari 2015

betreffende de bekendmaking, met een beperking, in het Publicatieblad van de Europese Unie van de referentie van norm EN 474-1:2006+A4:2013 inzake grondverzetmachines uit hoofde van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines, en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (1), en met name artikel 10,

Gezien het advies van het bij artikel 22 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) ingestelde comité,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Wanneer een nationale norm de omzetting is van een geharmoniseerde norm waarvan de referentie in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt, en één of meer van de in bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG genoemde essentiële veiligheids- en gezondheidseisen omvat, wordt aangenomen dat de volgens deze norm gebouwde machine voldoet aan de desbetreffende essentiële eisen. |
| --- | --- |

(1)

Wanneer een nationale norm de omzetting is van een geharmoniseerde norm waarvan de referentie in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt, en één of meer van de in bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG genoemde essentiële veiligheids- en gezondheidseisen omvat, wordt aangenomen dat de volgens deze norm gebouwde machine voldoet aan de desbetreffende essentiële eisen.

| (2) | Bij het Europees Parlement zijn door één persoon twee verzoekschriften ingediend die verwijzen naar dodelijke arbeidsongevallen in Duitsland waarbij grondverzetmachines waren betrokken, en waarin wordt gesteld dat de ongevallen verband hielden met ontoereikend zicht vanaf de bestuurdersplaats. De betrokken machines waren ontworpen overeenkomstig geharmoniseerde norm EN 474-1 „Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen”. |
| --- | --- |

(2)

Bij het Europees Parlement zijn door één persoon twee verzoekschriften ingediend die verwijzen naar dodelijke arbeidsongevallen in Duitsland waarbij grondverzetmachines waren betrokken, en waarin wordt gesteld dat de ongevallen verband hielden met ontoereikend zicht vanaf de bestuurdersplaats. De betrokken machines waren ontworpen overeenkomstig geharmoniseerde norm EN 474-1 „Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen”.

| (3) | Naar aanleiding van de verzoekschriften is geharmoniseerde norm EN 474-1:2006+A4:2013, „Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen”, waarvan de referentie op 28 november 2013 voor het eerst in het Publicatieblad van de Europese Unie werd bekendgemaakt (3), door de Commissie en de vertegenwoordigers van het bij artikel 22 van Richtlijn 2006/42/EG ingestelde comité onderzocht. Er werd geconcludeerd dat volgens de norm ontworpen en gebouwde grondverzetmachines de bestuurder ontoereikend zicht bieden om de machine zonder risico voor de bestuurder of andere personen te kunnen bedienen. |
| --- | --- |

(3)

Naar aanleiding van de verzoekschriften is geharmoniseerde norm EN 474-1:2006+A4:2013, „Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen”, waarvan de referentie op 28 november 2013 voor het eerst in het Publicatieblad van de Europese Unie werd bekendgemaakt (3), door de Commissie en de vertegenwoordigers van het bij artikel 22 van Richtlijn 2006/42/EG ingestelde comité onderzocht. Er werd geconcludeerd dat volgens de norm ontworpen en gebouwde grondverzetmachines de bestuurder ontoereikend zicht bieden om de machine zonder risico voor de bestuurder of andere personen te kunnen bedienen.

| (4) | Bijgevolge is de Commissie tot het oordeel gekomen dat geharmoniseerde norm EN 474-1:2006+A4:2013 niet voldoet aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van de punten 1.2.2 Bedieningsorganen (Zichtbaarheid van gevarenzones tijdens het in werking stellen) en 3.2.1. Bestuurdersplaats (Zicht bij bediening) van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG. |
| --- | --- |

(4)

Bijgevolge is de Commissie tot het oordeel gekomen dat geharmoniseerde norm EN 474-1:2006+A4:2013 niet voldoet aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van de punten 1.2.2 Bedieningsorganen (Zichtbaarheid van gevarenzones tijdens het in werking stellen) en 3.2.1. Bestuurdersplaats (Zicht bij bediening) van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG.

| (5) | Gezien de noodzaak om de veiligheidsaspecten van norm EN 474-1:2006+A4:2013 te verbeteren en in afwachting van een adequate herziening van die norm, moet de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de referentie van norm EN 474-1:2006+A4:2013 vergezeld gaan van een passende waarschuwing, |
| --- | --- |

(5)

Gezien de noodzaak om de veiligheidsaspecten van norm EN 474-1:2006+A4:2013 te verbeteren en in afwachting van een adequate herziening van die norm, moet de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de referentie van norm EN 474-1:2006+A4:2013 vergezeld gaan van een passende waarschuwing,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De referentie van norm EN 474-1:2006+A4:2013, „Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen”, wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt met een beperking zoals vermeld in de bijlage.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 januari 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24.

1

(2)  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

2

(3)  PB C 348 van 28.11.2013, blz. 5.

3

---

BIJLAGE

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE IN HET KADER VAN DE UITVOERING VAN RICHTLIJN 2006/42/EG

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

| ENO (1) | Referentie en titel van de geharmoniseerde norm
  (en referentiedocument) | Eerste bekend-making in het PB | Referentie van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstem-ming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 474-1:2006+A4:2013
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen | 28.11.2013 | EN 474-1:2006+A3:2013
  Noot 2 | Datum verstreken
  28.11.2013 |
| Waarschuwing: Deze publicatie heeft geen betrekking op punt 5.8.1 Zichtbaarheid — gezichtsveld van de bestuurder van deze norm; de toepassing hiervan vestigt geen vermoeden van overeenstemming met de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen 1.2.2 en 3.2.1 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG. |

ENO (1)

Referentie en titel van de geharmoniseerde norm

(en referentiedocument)

Eerste bekend-making in het PB

Referentie van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstem-ming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

Noot 1

CEN

EN 474-1:2006+A4:2013

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen

28.11.2013

EN 474-1:2006+A3:2013

Noot 2

Datum verstreken

28.11.2013

Waarschuwing: Deze publicatie heeft geen betrekking op punt 5.8.1 Zichtbaarheid — gezichtsveld van de bestuurder van deze norm; de toepassing hiervan vestigt geen vermoeden van overeenstemming met de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen 1.2.2 en 3.2.1 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG.

| Noot 1: | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- |

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

| Noot 2: | De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Vanaf de aangegeven datum vestigt toepassing van de vervangen norm niet langer het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 2:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Vanaf de aangegeven datum vestigt toepassing van de vervangen norm niet langer het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

---

(1)  ENO: Europese normalisatieorganisatie:

| — | CEN: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, België. Tel. +32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Marnixlaan 17, 1000 Brussel, België. Tel. +32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

---