# Euroopan unionin C 3/2015

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 3 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 58. vuosikerta8. tammikuu 2015 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 3

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta8. tammikuu 2015

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 003/01 | Euron kurssi | 1 |
| | Tilintarkastustuomioistuin |
| 2015/C 003/02 | Erityiskertomus nro 20/2014 – Onko EAKR:n tuki pk-yrityksille ollut vaikuttavaa verkkokaupan alalla? | 2 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2015/C 003/03 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 3 |
| 2015/C 003/04 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 3 |
| 2015/C 003/05 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 4 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2015/C 003/01

Euron kurssi

1

Tilintarkastustuomioistuin

2015/C 003/02

Erityiskertomus nro 20/2014 – Onko EAKR:n tuki pk-yrityksille ollut vaikuttavaa verkkokaupan alalla?

2

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2015/C 003/03

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

3

2015/C 003/04

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

3

2015/C 003/05

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

4

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO) |
| 2015/C 003/06 | Ilmoitus avoimesta kilpailusta | 5 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

2015/C 003/06

Ilmoitus avoimesta kilpailusta

5

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 8.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 3/1

---

Euron kurssi (1)

7. tammikuuta 2015

(2015/C 3/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1831 |
| JPY | Japanin jeniä | 141,17 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4421 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,78230 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,3989 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,2011 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,1500 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,783 |
| HUF | Unkarin forinttia | 319,53 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3108 |
| RON | Romanian leuta | 4,4978 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,7547 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4660 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3996 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,1743 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5275 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5844 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 304,28 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 13,8588 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,3512 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,6753 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 041,65 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,2376 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 53,363 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 75,0000 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,912 |
| BRL | Brasilian realia | 3,1679 |
| MXN | Meksikon pesoa | 17,4803 |
| INR | Intian rupiaa | 74,7423 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1831

JPY

Japanin jeniä

141,17

DKK

Tanskan kruunua

7,4421

GBP

Englannin puntaa

0,78230

SEK

Ruotsin kruunua

9,3989

CHF

Sveitsin frangia

1,2011

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,1500

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,783

HUF

Unkarin forinttia

319,53

PLN

Puolan zlotya

4,3108

RON

Romanian leuta

4,4978

TRY

Turkin liiraa

2,7547

AUD

Australian dollaria

1,4660

CAD

Kanadan dollaria

1,3996

HKD

Hongkongin dollaria

9,1743

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5275

SGD

Singaporen dollaria

1,5844

KRW

Etelä-Korean wonia

1 304,28

ZAR

Etelä-Afrikan randia

13,8588

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,3512

HRK

Kroatian kunaa

7,6753

IDR

Indonesian rupiaa

15 041,65

MYR

Malesian ringgitiä

4,2376

PHP

Filippiinien pesoa

53,363

RUB

Venäjän ruplaa

75,0000

THB

Thaimaan bahtia

38,912

BRL

Brasilian realia

3,1679

MXN

Meksikon pesoa

17,4803

INR

Intian rupiaa

74,7423

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

Tilintarkastustuomioistuin

| 8.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 3/2

---

Erityiskertomus nro 20/2014

”Onko EAKR:n tuki pk-yrityksille ollut vaikuttavaa verkkokaupan alalla?”

(2015/C 3/02)

Euroopan tilintarkastustuomioistuin tiedottaa, että erityiskertomus nro 20/2014 ”Onko EAKR:n tuki pk-yrityksille ollut vaikuttavaa verkkokaupan alalla?” on juuri julkaistu.

Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internetsivustolla (http://eca.europa.eu).

Kertomus on saatavilla maksutta paperiversiona. Sen voi pyytää tilintarkastustuomioistuimelta seuraavasta osoitteesta:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| P. +352 4398-1 |
| Sähköposti: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

P. +352 4398-1

Sähköposti: eca-info@eca.europa.eu

Kertomuksen saa myös täyttämällä sähköisen tilauslomakkeen EU-Bookshop-sivustolla.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 8.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 3/3

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 3/03)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 11.12.2014 |
| --- | --- |
| Kesto | 11.12.2014–31.12.2014 |
| Jäsenvaltio | Tanska |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | LIN/3A/BCD. |
| Laji | Molva (Molva molva) |
| Alue | IIIa; unionin vedet alueilla IIIbcd |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 80/TQ43 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

11.12.2014

Kesto

11.12.2014–31.12.2014

Jäsenvaltio

Tanska

Kalakanta tai kalakantaryhmä

LIN/3A/BCD.

Laji

Molva (Molva molva)

Alue

IIIa; unionin vedet alueilla IIIbcd

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

80/TQ43

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 3/3

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 3/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 14.12.2014 |
| --- | --- |
| Kesto | 14.12.2014–31.12.2014 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | COD/03AN. |
| Laji | Turska (Gadus morhua) |
| Alue | Skagerrak |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 81/TQ43 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

14.12.2014

Kesto

14.12.2014–31.12.2014

Jäsenvaltio

Saksa

Kalakanta tai kalakantaryhmä

COD/03AN.

Laji

Turska (Gadus morhua)

Alue

Skagerrak

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

81/TQ43

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 3/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 3/4

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 3/05)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 14.12.2014 |
| --- | --- |
| Kesto | 14.12.2014–31.12.2014 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | HAD/3A/BCD |
| Laji | Kolja (Melanogrammus aeglefinus) |
| Alue | IIIa, unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 82/TQ43 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

14.12.2014

Kesto

14.12.2014–31.12.2014

Jäsenvaltio

Saksa

Kalakanta tai kalakantaryhmä

HAD/3A/BCD

Laji

Kolja (Melanogrammus aeglefinus)

Alue

IIIa, unionin vedet osa-alueilla 22–32

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

82/TQ43

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

| 8.1.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 3/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 3/5

---

ILMOITUS AVOIMESTA KILPAILUSTA

(2015/C 3/06)

Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää avoimen kilpailun

EPSO/AST-SC/03/15

Sihteerit/Virkailijat (palkkaluokat SC 1 ja SC 2)

seuraavilla erikoisaloilla:

| 1) | Hallinnon tuki |
| --- | --- |

1)

Hallinnon tuki

| 2) | Varainhoidon tuki |
| --- | --- |

2)

Varainhoidon tuki

| 3) | Sihteeripalvelut |
| --- | --- |

3)

Sihteeripalvelut

Kilpailuilmoitus julkaistaan 24 kielellä Euroopan unionin virallisen lehden8. tammikuuta 2015 ilmestyvässä numerossa C 3 A.

Lisätietoja EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---