# Europeiska unionens L 338/2007

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 338 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 50 årgången21 december 2007 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 338

Svensk utgåva

Lagstiftning

50 årgången21 december 2007

---

| Innehållsförteckning | | II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETAR |
| | | Europaparlamentet |
| | | 2007/828/EG, Euratom |
| | * | Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2007 | 1 |

Innehållsförteckning

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

Sida

BUDGETAR

Europaparlamentet

2007/828/EG, Euratom

*

Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2007

1

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.Inkomster av det slag som anges i artikel 18.1 i budgetförordningen som förts upp i avdelningarna 5 och 6 i inkomstredovisningen kan ge upphov till att ytterligare anslag förs upp på de poster som burit den ursprungliga utgift som gett upphov till dessa inkomster.Slutliga anslag som avser alla godkända anslag, inklusive budgetanslag, tilläggsanslag och inkomster avsatta för särskilda ändamål.

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BUDGETAR

Europaparlamentet

| 21.12.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 338/1

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2007

(2007/828/EG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.7,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2007, slutgiltigt antagen den 14 december 2006,

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (2),

med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6/2007 för budgetåret 2007, som kommissionen lade fram den 13 september 2007,

med beaktande av förslaget till ändringsbudget nr 6/2007 som rådet fastställde den 17 oktober 2007,

med beaktande av artikel 69 och bilaga IV i Europaparlamentets arbetsordning,

med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 24 oktober 2007,

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE:

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 272 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 177 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2007 har slutgiltigt antagits.

Utfärdad i Strasbourg den 24 oktober 2007.

H.-G. PÖTTERING

Europaparlamentets talman

---

(1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).

1

(2)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

2

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE AV EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET NR 6 FÖR BUDGETÅRET 2007

INNEHÅLL

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

A. Inledning och finansiering av den allmänna budgeten

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

– Utgifter

– Avdelning 02: Näringsliv

– Avdelning 07: Miljö

– Avdelning 13: Regionalpolitik

– Avdelning 14: Beskattning och tullunion

– Avdelning 19: Yttre förbindelser

– Avdelning 26: Administration

---

A. INLEDNING OCH FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

Anslag som skall täckas under budgetåret 2007 enligt artikel 1 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel

UTGIFTER

| Beskrivning | Budget 2007 (1) | Budget 2006 (2) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Hållbar tillväxt | 44 629 364 220 | 35 865 973 075 | +24,43 |
| 2. Bevarande och förvaltning av naturresurserna | 54 718 545 736 | 54 579 470 941 | +0,25 |
| 3. Medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa | 1 374 151 751 | 1 162 155 453 | +18,24 |
| 4. EU som global partner | 7 352 746 732 | 8 093 291 458 | –9,15 |
| 5. Administration | 6 977 764 030 | 6 604 078 362 | +5,66 |
| 6. Kompensationer | 444 646 152 | 1 073 500 332 | –58,58 |
| Utgifter, totalt
   (3) | 115 497 218 621 | 107 378 469 621 | +7,56 |

Beskrivning

Budget 2007 (1)

Budget 2006 (2)

Förändring (%)

1. Hållbar tillväxt

44 629 364 220

35 865 973 075

+24,43

2. Bevarande och förvaltning av naturresurserna

54 718 545 736

54 579 470 941

+0,25

3. Medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa

1 374 151 751

1 162 155 453

+18,24

4. EU som global partner

7 352 746 732

8 093 291 458

–9,15

5. Administration

6 977 764 030

6 604 078 362

+5,66

6. Kompensationer

444 646 152

1 073 500 332

–58,58

Utgifter, totalt
   (3)

115 497 218 621

107 378 469 621

+7,56

INKOMSTER

| Beskrivning | Budget 2007 (4) | Budget 2006 (5) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Diverse inkomster (avdelningarna 4–9) | 1 209 273 561 | 2 349 189 094 | –48,52 |
| Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) | 1 847 631 711 | 2 410 079 591 | –23,34 |
| Överskott av egna medel till följd av en överföring från kapitlen för garantisektionen vid EUGFJ (kapitel 3 0, artikel 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredje land (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) | 260 940 125 | 92 730 000 | + 181,40 |
| Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2) | p.m. | 1 516 079 442 | |
| Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt | 3 317 845 397 | 6 368 078 127 | –47,90 |
| Tullavgifter, jordbruksavgifter och avgifter inom sockersektorn, nettobelopp (kapitlen 1 0, 1 1 och 1 2) | 16 532 900 000 | 14 888 900 000 | +11,04 |
| Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3) | 18 517 228 951 | 17 200 276 121 | +7,66 |
| Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabellerna 3 och 4, kapitel 1 4) | 77 129 244 273 | 68 921 215 373 | +11,91 |
| Anslagen skall täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut (EG, Euratom) 2000/597
   (6) | 112 179 373 224 | 101 010 391 494 | +11,06 |
| Inkomster, totalt
   (7) | 115 497 218 621 | 107 378 469 621 | +7,56 |

Beskrivning

Budget 2007 (4)

Budget 2006 (5)

Förändring (%)

Diverse inkomster (avdelningarna 4–9)

1 209 273 561

2 349 189 094

–48,52

Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)

1 847 631 711

2 410 079 591

–23,34

Överskott av egna medel till följd av en överföring från kapitlen för garantisektionen vid EUGFJ (kapitel 3 0, artikel 3 0 1)

p.m.

p.m.

Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredje land (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)

260 940 125

92 730 000

+ 181,40

Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2)

p.m.

1 516 079 442

Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt

3 317 845 397

6 368 078 127

–47,90

Tullavgifter, jordbruksavgifter och avgifter inom sockersektorn, nettobelopp (kapitlen 1 0, 1 1 och 1 2)

16 532 900 000

14 888 900 000

+11,04

Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3)

18 517 228 951

17 200 276 121

+7,66

Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabellerna 3 och 4, kapitel 1 4)

77 129 244 273

68 921 215 373

+11,91

Anslagen skall täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut (EG, Euratom) 2000/597
   (6)

112 179 373 224

101 010 391 494

+11,06

Inkomster, totalt
   (7)

115 497 218 621

107 378 469 621

+7,56

TABELL 1

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom

| Medlemsstat | 1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms | 1 % av BNI | Utjämningssats (%) | 1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen | 1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8) | Medlemsstater med utjämnat momsunderlag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgien | 1 382 936 000 | 3 281 165 000 | 50 | 1 640 582 500 | 1 382 936 000 | |
| Bulgarien | 162 066 000 | 275 603 000 | 50 | 137 801 500 | 137 801 500 | Bulgarien |
| Tjeckien | 671 704 000 | 1 159 468 000 | 50 | 579 734 000 | 579 734 000 | Tjeckien |
| Danmark | 938 241 000 | 2 293 154 000 | 50 | 1 146 577 000 | 938 241 000 | |
| Tyskland | 10 072 673 000 | 23 873 467 000 | 50 | 11 936 733 500 | 10 072 673 000 | |
| Estland | 85 284 000 | 144 132 000 | 50 | 72 066 000 | 72 066 000 | Estland |
| Grekland | 1 189 727 000 | 2 025 774 000 | 50 | 1 012 887 000 | 1 012 887 000 | Grekland |
| Spanien | 6 349 693 000 | 10 156 984 000 | 50 | 5 078 492 000 | 5 078 492 000 | Spanien |
| Frankrike | 9 033 233 000 | 18 483 360 000 | 50 | 9 241 680 000 | 9 033 233 000 | |
| Irland | 843 388 000 | 1 606 304 000 | 50 | 803 152 000 | 803 152 000 | Irland |
| Italien | 5 958 859 000 | 15 128 335 000 | 50 | 7 564 167 500 | 5 958 859 000 | |
| Cypern | 121 771 000 | 148 649 000 | 50 | 74 324 500 | 74 324 500 | Cypern |
| Lettland | 105 115 000 | 188 114 000 | 50 | 94 057 000 | 94 057 000 | Lettland |
| Litauen | 120 604 000 | 260 443 000 | 50 | 130 221 500 | 120 604 000 | |
| Luxemburg | 167 345 000 | 298 231 000 | 50 | 149 115 500 | 149 115 500 | Luxemburg |
| Ungern | 383 594 000 | 926 134 000 | 50 | 463 067 000 | 383 594 000 | |
| Malta | 40 405 000 | 50 473 000 | 50 | 25 236 500 | 25 236 500 | Malta |
| Nederländerna | 2 685 802 000 | 5 500 597 000 | 50 | 2 750 298 500 | 2 685 802 000 | |
| Österrike | 1 174 791 000 | 2 631 088 000 | 50 | 1 315 544 000 | 1 174 791 000 | |
| Polen | 1 453 429 000 | 2 834 857 000 | 50 | 1 417 428 500 | 1 417 428 500 | Polen |
| Portugal | 940 278 000 | 1 528 028 000 | 50 | 764 014 000 | 764 014 000 | Portugal |
| Rumänien | 478 940 000 | 1 136 040 000 | 50 | 568 020 000 | 478 940 000 | |
| Slovenien | 176 548 000 | 311 936 000 | 50 | 155 968 000 | 155 968 000 | Slovenien |
| Slovakien | 226 168 000 | 508 674 000 | 50 | 254 337 000 | 226 168 000 | |
| Finland | 758 686 000 | 1 755 376 000 | 50 | 877 688 000 | 758 686 000 | |
| Sverige | 1 433 331 000 | 3 322 026 000 | 50 | 1 661 013 000 | 1 433 331 000 | |
| Förenade kungariket | 10 178 922 000 | 20 577 468 000 | 50 | 10 288 734 000 | 10 178 922 000 | |
| Totalt | 57 133 533 000 | 120 405 880 000 | | 60 202 940 000 | 55 191 056 500 | |

Medlemsstat

1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms

1 % av BNI

Utjämningssats (%)

1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen

1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8)

Medlemsstater med utjämnat momsunderlag

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

1 382 936 000

3 281 165 000

50

1 640 582 500

1 382 936 000

Bulgarien

162 066 000

275 603 000

50

137 801 500

137 801 500

Bulgarien

Tjeckien

671 704 000

1 159 468 000

50

579 734 000

579 734 000

Tjeckien

Danmark

938 241 000

2 293 154 000

50

1 146 577 000

938 241 000

Tyskland

10 072 673 000

23 873 467 000

50

11 936 733 500

10 072 673 000

Estland

85 284 000

144 132 000

50

72 066 000

72 066 000

Estland

Grekland

1 189 727 000

2 025 774 000

50

1 012 887 000

1 012 887 000

Grekland

Spanien

6 349 693 000

10 156 984 000

50

5 078 492 000

5 078 492 000

Spanien

Frankrike

9 033 233 000

18 483 360 000

50

9 241 680 000

9 033 233 000

Irland

843 388 000

1 606 304 000

50

803 152 000

803 152 000

Irland

Italien

5 958 859 000

15 128 335 000

50

7 564 167 500

5 958 859 000

Cypern

121 771 000

148 649 000

50

74 324 500

74 324 500

Cypern

Lettland

105 115 000

188 114 000

50

94 057 000

94 057 000

Lettland

Litauen

120 604 000

260 443 000

50

130 221 500

120 604 000

Luxemburg

167 345 000

298 231 000

50

149 115 500

149 115 500

Luxemburg

Ungern

383 594 000

926 134 000

50

463 067 000

383 594 000

Malta

40 405 000

50 473 000

50

25 236 500

25 236 500

Malta

Nederländerna

2 685 802 000

5 500 597 000

50

2 750 298 500

2 685 802 000

Österrike

1 174 791 000

2 631 088 000

50

1 315 544 000

1 174 791 000

Polen

1 453 429 000

2 834 857 000

50

1 417 428 500

1 417 428 500

Polen

Portugal

940 278 000

1 528 028 000

50

764 014 000

764 014 000

Portugal

Rumänien

478 940 000

1 136 040 000

50

568 020 000

478 940 000

Slovenien

176 548 000

311 936 000

50

155 968 000

155 968 000

Slovenien

Slovakien

226 168 000

508 674 000

50

254 337 000

226 168 000

Finland

758 686 000

1 755 376 000

50

877 688 000

758 686 000

Sverige

1 433 331 000

3 322 026 000

50

1 661 013 000

1 433 331 000

Förenade kungariket

10 178 922 000

20 577 468 000

50

10 288 734 000

10 178 922 000

Totalt

57 133 533 000

120 405 880 000

60 202 940 000

55 191 056 500

Enhetlig sats för momsmedel (artikel 2.4 i beslut 2000/597/EG, Euratom)

| Enhetlig sats (%) = maximal uttagssats – låst sats |
| --- |
| A. | Den maximala uttagssatsen är fastställd till 0,50 % för år 2007. |

Enhetlig sats (%) = maximal uttagssats – låst sats

A.

| B. | Bestämning av den låsta sats som införts på grund av den korrigering för budgetmässiga obalanser som beviljats Förenade kungariket (artikel 2.4 b i beslut 2000/597/EG, Euratom): |
| --- | --- |

B.

1)   Beräkning av den teoretiska andelen för länderna med begränsat finansiellt bidrag:

Enligt artikel 5.1 i beslut 2000/597/EG, Euratom är Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges finansiella bidrag begränsat till en fjärdedel av deras normala bidrag.

Formel för land med begränsat finansiellt bidrag (här Tyskland):

Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = (Tysklands utjämnade beräkningsunderlag för moms / [EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms – Förenade kungarikets utjämnade beräkningsunderlag för moms]) × 1/4 × korrigeringen till förmån för Förenade kungariket

Exempel: Tyskland

Tysklands teoretiska andel av momsunderlaget = 10 072 673 000 / (55 191 056 500 – 10 178 922 000) × 1/4 × 5 331 368 973 = 298 259 219

2)   Beräkning av den låsta satsen

Den låsta satsen = (korrigeringen till förmån för Förenade kungariket – teoretisk andel av momsmedlen [D + NL + A + S]) / (EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms [Förenade kungariket + D + NL + A + S])

Låst sats = (5 331 368 973 – (298 259 219 + 79 528 563 + 34 786 421 + 42 441 980)) / (55 191 056 500 – (10 178 922 000 + 10 072 673 000 + 2 685 802 000 + 1 174 791 000 + 1 433 331 000))

Låst sats = 0,164488594287511 %

Enhetlig sats:

0,5 % – 0,164488594287511 % = 0,335511405712489 %

TABELL 2

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 3)

| Medlemsstat | 1 % av det utjämnade momsunderlaget | Maximal procentsats för moms (%) | Enhetlig sats för egna momsmedel (%) | Egna medel från moms till enhetlig sats |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Belgien | 1 382 936 000 | 0,50 | 0,335511406 | 463 990 801 |
| Bulgarien | 137 801 500 | 0,50 | 0,335511406 | 46 233 975 |
| Tjeckien | 579 734 000 | 0,50 | 0,335511406 | 194 507 369 |
| Danmark | 938 241 000 | 0,50 | 0,335511406 | 314 790 557 |
| Tyskland | 10 072 673 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 379 496 678 |
| Estland | 72 066 000 | 0,50 | 0,335511406 | 24 178 965 |
| Grekland | 1 012 887 000 | 0,50 | 0,335511406 | 339 835 141 |
| Spanien | 5 078 492 000 | 0,50 | 0,335511406 | 1 703 891 990 |
| Frankrike | 9 033 233 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 030 752 702 |
| Irland | 803 152 000 | 0,50 | 0,335511406 | 269 466 657 |
| Italien | 5 958 859 000 | 0,50 | 0,335511406 | 1 999 265 160 |
| Cypern | 74 324 500 | 0,50 | 0,335511406 | 24 936 717 |
| Lettland | 94 057 000 | 0,50 | 0,335511406 | 31 557 196 |
| Litauen | 120 604 000 | 0,50 | 0,335511406 | 40 464 018 |
| Luxemburg | 149 115 500 | 0,50 | 0,335511406 | 50 029 951 |
| Ungern | 383 594 000 | 0,50 | 0,335511406 | 128 700 162 |
| Malta | 25 236 500 | 0,50 | 0,335511406 | 8 467 134 |
| Nederländerna | 2 685 802 000 | 0,50 | 0,335511406 | 901 117 204 |
| Österrike | 1 174 791 000 | 0,50 | 0,335511406 | 394 155 780 |
| Polen | 1 417 428 500 | 0,50 | 0,335511406 | 475 563 429 |
| Portugal | 764 014 000 | 0,50 | 0,335511406 | 256 335 411 |
| Rumänien | 478 940 000 | 0,50 | 0,335511406 | 160 689 833 |
| Slovenien | 155 968 000 | 0,50 | 0,335511406 | 52 329 043 |
| Slovakien | 226 168 000 | 0,50 | 0,335511406 | 75 881 944 |
| Finland | 758 686 000 | 0,50 | 0,335511406 | 254 547 806 |
| Sverige | 1 433 331 000 | 0,50 | 0,335511406 | 480 898 899 |
| Förenade kungariket | 10 178 922 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 415 144 429 |
| Totalt | 55 191 056 500 | | | 18 517 228 951 |

Medlemsstat

1 % av det utjämnade momsunderlaget

Maximal procentsats för moms (%)

Enhetlig sats för egna momsmedel (%)

Egna medel från moms till enhetlig sats

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Belgien

1 382 936 000

0,50

0,335511406

463 990 801

Bulgarien

137 801 500

0,50

0,335511406

46 233 975

Tjeckien

579 734 000

0,50

0,335511406

194 507 369

Danmark

938 241 000

0,50

0,335511406

314 790 557

Tyskland

10 072 673 000

0,50

0,335511406

3 379 496 678

Estland

72 066 000

0,50

0,335511406

24 178 965

Grekland

1 012 887 000

0,50

0,335511406

339 835 141

Spanien

5 078 492 000

0,50

0,335511406

1 703 891 990

Frankrike

9 033 233 000

0,50

0,335511406

3 030 752 702

Irland

803 152 000

0,50

0,335511406

269 466 657

Italien

5 958 859 000

0,50

0,335511406

1 999 265 160

Cypern

74 324 500

0,50

0,335511406

24 936 717

Lettland

94 057 000

0,50

0,335511406

31 557 196

Litauen

120 604 000

0,50

0,335511406

40 464 018

Luxemburg

149 115 500

0,50

0,335511406

50 029 951

Ungern

383 594 000

0,50

0,335511406

128 700 162

Malta

25 236 500

0,50

0,335511406

8 467 134

Nederländerna

2 685 802 000

0,50

0,335511406

901 117 204

Österrike

1 174 791 000

0,50

0,335511406

394 155 780

Polen

1 417 428 500

0,50

0,335511406

475 563 429

Portugal

764 014 000

0,50

0,335511406

256 335 411

Rumänien

478 940 000

0,50

0,335511406

160 689 833

Slovenien

155 968 000

0,50

0,335511406

52 329 043

Slovakien

226 168 000

0,50

0,335511406

75 881 944

Finland

758 686 000

0,50

0,335511406

254 547 806

Sverige

1 433 331 000

0,50

0,335511406

480 898 899

Förenade kungariket

10 178 922 000

0,50

0,335511406

3 415 144 429

Totalt

55 191 056 500

18 517 228 951

TABELL 3

Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som skall betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 4)

| Medlemsstat | 1 % av BNI | Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel | Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 3 281 165 000 | | 2 101 839 020 |
| Bulgarien | 275 603 000 | | 176 544 959 |
| Tjeckien | 1 159 468 000 | | 742 728 599 |
| Danmark | 2 293 154 000 | | 1 468 941 841 |
| Tyskland | 23 873 467 000 | | 15 292 795 236 |
| Estland | 144 132 000 | | 92 327 652 |
| Grekland | 2 025 774 000 | | 1 297 664 347 |
| Spanien | 10 156 984 000 | | 6 506 330 920 |
| Frankrike | 18 483 360 000 | | 11 840 016 355 |
| Irland | 1 606 304 000 | | 1 028 961 489 |
| Italien | 15 128 335 000 | | 9 690 864 314 |
| Cypern | 148 649 000 | | 95 221 139 |
| Lettland | 188 114 000 | 0,6405771 (9) | 120 501 513 |
| Litauen | 260 443 000 | | 166 833 810 |
| Luxemburg | 298 231 000 | | 191 039 936 |
| Ungern | 926 134 000 | | 593 260 192 |
| Malta | 50 473 000 | | 32 331 846 |
| Nederländerna | 5 500 597 000 | | 3 523 556 239 |
| Österrike | 2 631 088 000 | | 1 685 414 608 |
| Polen | 2 834 857 000 | | 1 815 944 354 |
| Portugal | 1 528 028 000 | | 978 819 679 |
| Rumänien | 1 136 040 000 | | 727 721 160 |
| Slovenien | 311 936 000 | | 199 819 045 |
| Slovakien | 508 674 000 | | 325 844 894 |
| Finland | 1 755 376 000 | | 1 124 453 592 |
| Sverige | 3 322 026 000 | | 2 128 013 639 |
| Förenade kungariket | 20 577 468 000 | | 13 181 453 895 |
| Totalt | 120 405 880 000 | | 77 129 244 273 |

Medlemsstat

1 % av BNI

Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel

Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

3 281 165 000

2 101 839 020

Bulgarien

275 603 000

176 544 959

Tjeckien

1 159 468 000

742 728 599

Danmark

2 293 154 000

1 468 941 841

Tyskland

23 873 467 000

15 292 795 236

Estland

144 132 000

92 327 652

Grekland

2 025 774 000

1 297 664 347

Spanien

10 156 984 000

6 506 330 920

Frankrike

18 483 360 000

11 840 016 355

Irland

1 606 304 000

1 028 961 489

Italien

15 128 335 000

9 690 864 314

Cypern

148 649 000

95 221 139

Lettland

188 114 000

0,6405771 (9)

120 501 513

Litauen

260 443 000

166 833 810

Luxemburg

298 231 000

191 039 936

Ungern

926 134 000

593 260 192

Malta

50 473 000

32 331 846

Nederländerna

5 500 597 000

3 523 556 239

Österrike

2 631 088 000

1 685 414 608

Polen

2 834 857 000

1 815 944 354

Portugal

1 528 028 000

978 819 679

Rumänien

1 136 040 000

727 721 160

Slovenien

311 936 000

199 819 045

Slovakien

508 674 000

325 844 894

Finland

1 755 376 000

1 124 453 592

Sverige

3 322 026 000

2 128 013 639

Förenade kungariket

20 577 468 000

13 181 453 895

Totalt

120 405 880 000

77 129 244 273

TABELL 4.1

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2006 enligt artikel 4 i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (%) (10) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. Förenade kungarikets andel av de totala beräkningsunderlagen för moms (%) | 17,6888 | |
| 2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%) | 8,6868 | |
| 3. (1) – (2) | 9,0020 | |
| 4. Totala fördelade utgifter | | 96 930 892 220 |
| 5. Föranslutningsutgifter (11) | | 1 837 927 773 |
| 6. Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) – (5) | | 95 092 964 446 |
| 7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 | | 5 649 772 605 |
| 8. Förenade kungarikets förmån (12) | | 339 974 729 |
| 9. Förenade kungarikets baskompensation = (7) – (8) | | 5 309 797 876 |
| 10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13) | | –21 571 097 |
| 11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) | | 5 331 368 973 |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (%) (10)

Belopp

1. Förenade kungarikets andel av de totala beräkningsunderlagen för moms (%)

17,6888

2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%)

8,6868

3. (1) – (2)

9,0020

4. Totala fördelade utgifter

96 930 892 220

5. Föranslutningsutgifter (11)

1 837 927 773

6. Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) – (5)

95 092 964 446

7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

5 649 772 605

8. Förenade kungarikets förmån (12)

339 974 729

9. Förenade kungarikets baskompensation = (7) – (8)

5 309 797 876

10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13)

–21 571 097

11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10)

5 331 368 973

TABELL 4.2

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för 2003 enligt artikel 4 i beslut 2000/597/EG, Euratom (Kapitel 3 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient i procent (14) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. Förenade kungarikets andel av de totala teoretiska beräkningsunderlagen för moms (%) | 18,4058 | |
| 2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%) | 7,5941 | |
| 3. (1) – (2) | 10,8117 | |
| 4. Totala fördelade utgifter | | 81 204 065 722 |
| 5. Utgifter inför anslutningen (15) | | 0 |
| 6. Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) – (5) | | 81 204 065 722 |
| 7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 | | 5 794 476 156 |
| 8. Förenade kungarikets förmån (16) | | 489 158 724 |
| 9. Förenade kungarikets baskompensation = (7) – (8) | | 5 305 317 431 |
| 10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (17) | | 20 223 422 |
| 11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) | | 5 285 094 010 |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient i procent (14)

Belopp

1. Förenade kungarikets andel av de totala teoretiska beräkningsunderlagen för moms (%)

18,4058

2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%)

7,5941

3. (1) – (2)

10,8117

4. Totala fördelade utgifter

81 204 065 722

5. Utgifter inför anslutningen (15)

0

6. Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) – (5)

81 204 065 722

7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

5 794 476 156

8. Förenade kungarikets förmån (16)

489 158 724

9. Förenade kungarikets baskompensation = (7) – (8)

5 305 317 431

10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (17)

20 223 422

11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10)

5 285 094 010

Anmärkning: Skillnaden på 106 465 028 EUR mellan det slutliga beloppet för den brittiska korrigeringen för 2003 (5 285 094 010 EUR, såsom beräknats ovan) och det tidigare budgeterade beloppet för denna korrigering (5 391 559 038 EUR, som förts in i ändringsbudget nr 8/2004) finansieras i kapitel 3 5 i ändringsbudget nr 5/2007. Detta är den så kallade ”direkta effekten” av den brittiska korrigeringen. En kompletterande justering som tar hänsyn till den så kallade ”indirekta effekten” av den brittiska korrigeringen på den enhetliga satsen för momsbaserade egna medel, finansieras också i kapitel 3 5 i ändringsbudget nr 5/2007. Den indirekta effekten motsvarar ett belopp på 22 443 975 EUR till förmån för Förenade kungariket, varför totalbeloppet i kapitel 3 5 i ändringsbudget 5/2007 uppgår till 84 021 053 från Förenade kungariket (= – 106 465 028 EUR +22 443 975 EUR).

TABELL 5.1

Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till –5 331 368 973 EUR (kapitel 1 5)

| Medlemsstat | Andelar av BNI-beräknings-grunden | Andelar utom Förenade kungariket | Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket | 3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i ”Andelar utom Förenade kungariket” (2) | Kolumn (4) fördelat enligt nyckeln i kolumn (3) | Finansierings-nyckel | Finansierings-nyckel tillämpad på korrigeringen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgien | 2,73 | 3,29 | 5,09 | | 1,35 | 4,64 | 247 212 185 |
| Bulgarien | 0,23 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 20 764 704 |
| Tjeckien | 0,96 | 1,16 | 1,80 | | 0,48 | 1,64 | 87 357 575 |
| Danmark | 1,90 | 2,30 | 3,56 | | 0,94 | 3,24 | 172 772 662 |
| Tyskland | 19,83 | 23,91 | 0,00 | –17,94 | 0,00 | 5,98 | 318 742 577 |
| Estland | 0,12 | 0,14 | 0,22 | | 0,06 | 0,20 | 10 859 310 |
| Grekland | 1,68 | 2,03 | 3,14 | | 0,83 | 2,86 | 152 627 502 |
| Spanien | 8,44 | 10,17 | 15,75 | | 4,18 | 14,35 | 765 255 697 |
| Frankrike | 15,35 | 18,52 | 28,66 | | 7,61 | 26,12 | 1 392 588 247 |
| Irland | 1,33 | 1,61 | 2,49 | | 0,66 | 2,27 | 121 023 454 |
| Italien | 12,56 | 15,15 | 23,45 | | 6,22 | 21,38 | 1 139 811 242 |
| Cypern | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 11 199 633 |
| Lettland | 0,16 | 0,19 | 0,29 | | 0,08 | 0,27 | 14 173 037 |
| Litauen | 0,22 | 0,26 | 0,40 | | 0,11 | 0,37 | 19 622 507 |
| Luxemburg | 0,25 | 0,30 | 0,46 | | 0,12 | 0,42 | 22 469 561 |
| Ungern | 0,77 | 0,93 | 1,44 | | 0,38 | 1,31 | 69 777 536 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 3 802 778 |
| Nederländerna | 4,57 | 5,51 | 0,00 | –4,13 | 0,00 | 1,38 | 73 440 295 |
| Österrike | 2,19 | 2,64 | 0,00 | –1,98 | 0,00 | 0,66 | 35 128 529 |
| Polen | 2,35 | 2,84 | 4,40 | | 1,17 | 4,01 | 213 586 087 |
| Portugal | 1,27 | 1,53 | 2,37 | | 0,63 | 2,16 | 115 125 921 |
| Rumänien | 0,94 | 1,14 | 1,76 | | 0,47 | 1,61 | 85 592 444 |
| Slovenien | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 502 134 |
| Slovakien | 0,42 | 0,51 | 0,79 | | 0,21 | 0,72 | 38 324 928 |
| Finland | 1,46 | 1,76 | 2,72 | | 0,72 | 2,48 | 132 254 957 |
| Sverige | 2,76 | 3,33 | 0,00 | –2,50 | 0,00 | 0,83 | 44 353 471 |
| Förenade kungariket | 17,09 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Totalt | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,54 | 26,54 | 100,00 | 5 331 368 973 |

Medlemsstat

Andelar av BNI-beräknings-grunden

Andelar utom Förenade kungariket

Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket

3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i ”Andelar utom Förenade kungariket” (2)

Kolumn (4) fördelat enligt nyckeln i kolumn (3)

Finansierings-nyckel

Finansierings-nyckel tillämpad på korrigeringen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgien

2,73

3,29

5,09

1,35

4,64

247 212 185

Bulgarien

0,23

0,28

0,43

0,11

0,39

20 764 704

Tjeckien

0,96

1,16

1,80

0,48

1,64

87 357 575

Danmark

1,90

2,30

3,56

0,94

3,24

172 772 662

Tyskland

19,83

23,91

0,00

–17,94

0,00

5,98

318 742 577

Estland

0,12

0,14

0,22

0,06

0,20

10 859 310

Grekland

1,68

2,03

3,14

0,83

2,86

152 627 502

Spanien

8,44

10,17

15,75

4,18

14,35

765 255 697

Frankrike

15,35

18,52

28,66

7,61

26,12

1 392 588 247

Irland

1,33

1,61

2,49

0,66

2,27

121 023 454

Italien

12,56

15,15

23,45

6,22

21,38

1 139 811 242

Cypern

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

11 199 633

Lettland

0,16

0,19

0,29

0,08

0,27

14 173 037

Litauen

0,22

0,26

0,40

0,11

0,37

19 622 507

Luxemburg

0,25

0,30

0,46

0,12

0,42

22 469 561

Ungern

0,77

0,93

1,44

0,38

1,31

69 777 536

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

3 802 778

Nederländerna

4,57

5,51

0,00

–4,13

0,00

1,38

73 440 295

Österrike

2,19

2,64

0,00

–1,98

0,00

0,66

35 128 529

Polen

2,35

2,84

4,40

1,17

4,01

213 586 087

Portugal

1,27

1,53

2,37

0,63

2,16

115 125 921

Rumänien

0,94

1,14

1,76

0,47

1,61

85 592 444

Slovenien

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

23 502 134

Slovakien

0,42

0,51

0,79

0,21

0,72

38 324 928

Finland

1,46

1,76

2,72

0,72

2,48

132 254 957

Sverige

2,76

3,33

0,00

–2,50

0,00

0,83

44 353 471

Förenade kungariket

17,09

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Totalt

100,00

100,00

100,00

–26,54

26,54

100,00

5 331 368 973

Beräkningarna görs med 15 decimaler.

TABELL 5.2

Finansiering av den slutliga korrigeringen till förmån för Förenade kungariket 2003 (kapitel 3 5)

| Medlemsstat | Belopp |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | –14 753 654 |
| Bulgarien | — |
| Tjeckien | –1 608 121 |
| Danmark | –10 006 747 |
| Tyskland | –24 550 127 |
| Estland | 315 538 |
| Grekland | –6 785 714 |
| Spanien | –13 511 113 |
| Frankrike | –65 707 572 |
| Irland | –1 378 521 |
| Italien | 23 366 998 |
| Cypern | – 425 975 |
| Lettland | 874 764 |
| Litauen | 518 395 |
| Luxemburg | –1 256 235 |
| Ungern | 5 476 350 |
| Malta | – 236 695 |
| Nederländerna | 18 967 817 |
| Österrike | 7 874 336 |
| Polen | 989 400 |
| Portugal | –1 251 826 |
| Rumänien | — |
| Slovenien | – 870 400 |
| Slovakien | 2 510 865 |
| Finland | – 218 910 |
| Sverige | –2 353 906 |
| Förenade kungariket | 84 021 053 |
| Totalt | 0 |

Medlemsstat

Belopp

(1)

Belgien

–14 753 654

Bulgarien

—

Tjeckien

–1 608 121

Danmark

–10 006 747

Tyskland

–24 550 127

Estland

315 538

Grekland

–6 785 714

Spanien

–13 511 113

Frankrike

–65 707 572

Irland

–1 378 521

Italien

23 366 998

Cypern

– 425 975

Lettland

874 764

Litauen

518 395

Luxemburg

–1 256 235

Ungern

5 476 350

Malta

– 236 695

Nederländerna

18 967 817

Österrike

7 874 336

Polen

989 400

Portugal

–1 251 826

Rumänien

—

Slovenien

– 870 400

Slovakien

2 510 865

Finland

– 218 910

Sverige

–2 353 906

Förenade kungariket

84 021 053

Totalt

0

TABELL 6

Sammanställning av finansieringen (18) av den allmänna budgeten efter slag av medel och efter medlemsstat

| Medlemsstat | Traditionella egna medel (TEM) | Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet finansieringen av den brittiska korrigeringen | Egna medel, totalt (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Jordbruks-avgifter, netto (75 %) | Socker- och isoglukos-avgifter, netto (75 %) | Tullavgifter, netto (75 %) | Traditionella egna medel totalt, netto (75 %) | p.m.
  Uppbörds-kostnader
  (25 % av TEM brutto) | Egna medel från mervärdes-skatt | BNI-baserade egna medel | Korrigering för Förenade kungariket
  (år 2003 + 2006) | Medlemsstaternas finansiering totalt | MS andel av finansieringen totalt (i procent) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Belgien | 16 200 000 | –4 900 000 | 1 580 900 000 | 1 592 200 000 | 530 733 334 | 463 990 801 | 2 101 839 020 | 232 458 531 | 2 798 288 352 | 2,93 | 4 390 488 352 |
| Bulgarien | 8 900 000 | 0 | 40 700 000 | 49 600 000 | 16 533 334 | 46 233 975 | 176 544 959 | 20 764 704 | 243 543 638 | 0,25 | 293 143 638 |
| Tjeckien | 5 900 000 | 8 000 000 | 186 900 000 | 200 800 000 | 66 933 334 | 194 507 369 | 742 728 599 | 85 749 454 | 1 022 985 422 | 1,07 | 1 223 785 422 |
| Danmark | 36 100 000 | –2 600 000 | 286 700 000 | 320 200 000 | 106 733 333 | 314 790 557 | 1 468 941 841 | 162 765 915 | 1 946 498 313 | 2,04 | 2 266 698 313 |
| Tyskland | 195 600 000 | –22 000 000 | 3 034 600 000 | 3 208 200 000 | 1 069 399 996 | 3 379 496 678 | 15 292 795 236 | 294 192 450 | 18 966 484 364 | 19,83 | 22 174 684 364 |
| Estland | 800 000 | 17 100 000 | 22 600 000 | 40 500 000 | 13 500 000 | 24 178 965 | 92 327 652 | 11 174 848 | 127 681 465 | 0,13 | 168 181 465 |
| Grekland | 9 700 000 | – 900 000 | 220 700 000 | 229 500 000 | 76 500 000 | 339 835 141 | 1 297 664 347 | 145 841 788 | 1 783 341 276 | 1,86 | 2 012 841 276 |
| Spanien | 51 900 000 | –1 300 000 | 1 247 400 000 | 1 298 000 000 | 432 666 667 | 1 703 891 990 | 6 506 330 920 | 751 744 584 | 8 961 967 494 | 9,37 | 10 259 967 494 |
| Frankrike | 111 300 000 | –20 600 000 | 1 269 700 000 | 1 360 400 000 | 453 466 667 | 3 030 752 702 | 11 840 016 355 | 1 326 880 675 | 16 197 649 732 | 16,93 | 17 558 049 732 |
| Irland | 700 000 | – 500 000 | 216 800 000 | 217 000 000 | 72 333 333 | 269 466 657 | 1 028 961 489 | 119 644 933 | 1 418 073 079 | 1,48 | 1 635 073 079 |
| Italien | 153 400 000 | –7 100 000 | 1 505 600 000 | 1 651 900 000 | 550 633 333 | 1 999 265 160 | 9 690 864 314 | 1 163 178 240 | 12 853 307 714 | 13,44 | 14 505 207 714 |
| Cypern | 3 800 000 | 7 500 000 | 30 500 000 | 41 800 000 | 13 933 334 | 24 936 717 | 95 221 139 | 10 773 658 | 130 931 514 | 0,14 | 172 731 514 |
| Lettland | 1 100 000 | 1 600 000 | 24 200 000 | 26 900 000 | 8 966 667 | 31 557 196 | 120 501 513 | 15 047 801 | 167 106 510 | 0,17 | 194 006 510 |
| Litauen | 2 200 000 | 0 | 41 300 000 | 43 500 000 | 14 500 000 | 40 464 018 | 166 833 810 | 20 140 902 | 227 438 730 | 0,24 | 270 938 730 |
| Luxemburg | 600 000 | 0 | 20 300 000 | 20 900 000 | 6 966 667 | 50 029 951 | 191 039 936 | 21 213 326 | 262 283 213 | 0,27 | 283 183 213 |
| Ungern | 4 300 000 | – 100 000 | 114 800 000 | 119 000 000 | 39 666 667 | 128 700 162 | 593 260 192 | 75 253 886 | 797 214 240 | 0,83 | 916 214 240 |
| Malta | 1 200 000 | 500 000 | 10 100 000 | 11 800 000 | 3 933 334 | 8 467 134 | 32 331 846 | 3 566 083 | 44 365 063 | 0,05 | 56 165 063 |
| Nederländerna | 263 900 000 | –5 000 000 | 1 506 600 000 | 1 765 500 000 | 588 500 000 | 901 117 204 | 3 523 556 239 | 92 408 112 | 4 517 081 555 | 4,72 | 6 282 581 555 |
| Österrike | 3 900 000 | –2 000 000 | 257 200 000 | 259 100 000 | 86 366 667 | 394 155 780 | 1 685 414 608 | 43 002 865 | 2 122 573 253 | 2,22 | 2 381 673 253 |
| Polen | 41 300 000 | –2 800 000 | 266 300 000 | 304 800 000 | 101 600 000 | 475 563 429 | 1 815 944 354 | 214 575 487 | 2 506 083 270 | 2,62 | 2 810 883 270 |
| Portugal | 24 700 000 | – 200 000 | 95 900 000 | 120 400 000 | 40 133 333 | 256 335 411 | 978 819 679 | 113 874 095 | 1 349 029 185 | 1,41 | 1 469 429 185 |
| Rumänien | 26 500 000 | 0 | 134 300 000 | 160 800 000 | 53 600 000 | 160 689 833 | 727 721 160 | 85 592 444 | 974 003 437 | 1,02 | 1 134 803 437 |
| Slovenien | 300 000 | – 200 000 | 37 800 000 | 37 900 000 | 12 633 333 | 52 329 043 | 199 819 045 | 22 631 734 | 274 779 822 | 0,29 | 312 679 822 |
| Slovakien | 1 300 000 | 2 500 000 | 65 700 000 | 69 500 000 | 23 166 667 | 75 881 944 | 325 844 894 | 40 835 793 | 442 562 631 | 0,46 | 512 062 631 |
| Finland | 6 600 000 | – 400 000 | 134 800 000 | 141 000 000 | 47 000 000 | 254 547 806 | 1 124 453 592 | 132 036 047 | 1 511 037 445 | 1,58 | 1 652 037 445 |
| Sverige | 17 500 000 | –1 000 000 | 406 100 000 | 422 600 000 | 140 866 667 | 480 898 899 | 2 128 013 639 | 41 999 565 | 2 650 912 103 | 2,77 | 3 073 512 103 |
| Förenade kungariket | 497 100 000 | –3 300 000 | 2 325 300 000 | 2 819 100 000 | 939 700 000 | 3 415 144 429 | 13 181 453 895 | –5 247 347 920 | 11 349 250 404 | 11,87 | 14 168 350 404 |
| Totalt | 1 486 800 000 | –37 700 000 | 15 083 800 000 | 16 532 900 000 | 5 510 966 667 | 18 517 228 951 | 77 129 244 273 | 0 | 95 646 473 224 | 100,00 | 112 179 373 224 |

Medlemsstat

Traditionella egna medel (TEM)

Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet finansieringen av den brittiska korrigeringen

Egna medel, totalt (19)

Jordbruks-avgifter, netto (75 %)

Socker- och isoglukos-avgifter, netto (75 %)

Tullavgifter, netto (75 %)

Traditionella egna medel totalt, netto (75 %)

p.m.

Uppbörds-kostnader

(25 % av TEM brutto)

Egna medel från mervärdes-skatt

BNI-baserade egna medel

Korrigering för Förenade kungariket

(år 2003 + 2006)

Medlemsstaternas finansiering totalt

MS andel av finansieringen totalt (i procent)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Belgien

16 200 000

–4 900 000

1 580 900 000

1 592 200 000

530 733 334

463 990 801

2 101 839 020

232 458 531

2 798 288 352

2,93

4 390 488 352

Bulgarien

8 900 000

0

40 700 000

49 600 000

16 533 334

46 233 975

176 544 959

20 764 704

243 543 638

0,25

293 143 638

Tjeckien

5 900 000

8 000 000

186 900 000

200 800 000

66 933 334

194 507 369

742 728 599

85 749 454

1 022 985 422

1,07

1 223 785 422

Danmark

36 100 000

–2 600 000

286 700 000

320 200 000

106 733 333

314 790 557

1 468 941 841

162 765 915

1 946 498 313

2,04

2 266 698 313

Tyskland

195 600 000

–22 000 000

3 034 600 000

3 208 200 000

1 069 399 996

3 379 496 678

15 292 795 236

294 192 450

18 966 484 364

19,83

22 174 684 364

Estland

800 000

17 100 000

22 600 000

40 500 000

13 500 000

24 178 965

92 327 652

11 174 848

127 681 465

0,13

168 181 465

Grekland

9 700 000

– 900 000

220 700 000

229 500 000

76 500 000

339 835 141

1 297 664 347

145 841 788

1 783 341 276

1,86

2 012 841 276

Spanien

51 900 000

–1 300 000

1 247 400 000

1 298 000 000

432 666 667

1 703 891 990

6 506 330 920

751 744 584

8 961 967 494

9,37

10 259 967 494

Frankrike

111 300 000

–20 600 000

1 269 700 000

1 360 400 000

453 466 667

3 030 752 702

11 840 016 355

1 326 880 675

16 197 649 732

16,93

17 558 049 732

Irland

700 000

– 500 000

216 800 000

217 000 000

72 333 333

269 466 657

1 028 961 489

119 644 933

1 418 073 079

1,48

1 635 073 079

Italien

153 400 000

–7 100 000

1 505 600 000

1 651 900 000

550 633 333

1 999 265 160

9 690 864 314

1 163 178 240

12 853 307 714

13,44

14 505 207 714

Cypern

3 800 000

7 500 000

30 500 000

41 800 000

13 933 334

24 936 717

95 221 139

10 773 658

130 931 514

0,14

172 731 514

Lettland

1 100 000

1 600 000

24 200 000

26 900 000

8 966 667

31 557 196

120 501 513

15 047 801

167 106 510

0,17

194 006 510

Litauen

2 200 000

0

41 300 000

43 500 000

14 500 000

40 464 018

166 833 810

20 140 902

227 438 730

0,24

270 938 730

Luxemburg

600 000

0

20 300 000

20 900 000

6 966 667

50 029 951

191 039 936

21 213 326

262 283 213

0,27

283 183 213

Ungern

4 300 000

– 100 000

114 800 000

119 000 000

39 666 667

128 700 162

593 260 192

75 253 886

797 214 240

0,83

916 214 240

Malta

1 200 000

500 000

10 100 000

11 800 000

3 933 334

8 467 134

32 331 846

3 566 083

44 365 063

0,05

56 165 063

Nederländerna

263 900 000

–5 000 000

1 506 600 000

1 765 500 000

588 500 000

901 117 204

3 523 556 239

92 408 112

4 517 081 555

4,72

6 282 581 555

Österrike

3 900 000

–2 000 000

257 200 000

259 100 000

86 366 667

394 155 780

1 685 414 608

43 002 865

2 122 573 253

2,22

2 381 673 253

Polen

41 300 000

–2 800 000

266 300 000

304 800 000

101 600 000

475 563 429

1 815 944 354

214 575 487

2 506 083 270

2,62

2 810 883 270

Portugal

24 700 000

– 200 000

95 900 000

120 400 000

40 133 333

256 335 411

978 819 679

113 874 095

1 349 029 185

1,41

1 469 429 185

Rumänien

26 500 000

0

134 300 000

160 800 000

53 600 000

160 689 833

727 721 160

85 592 444

974 003 437

1,02

1 134 803 437

Slovenien

300 000

– 200 000

37 800 000

37 900 000

12 633 333

52 329 043

199 819 045

22 631 734

274 779 822

0,29

312 679 822

Slovakien

1 300 000

2 500 000

65 700 000

69 500 000

23 166 667

75 881 944

325 844 894

40 835 793

442 562 631

0,46

512 062 631

Finland

6 600 000

– 400 000

134 800 000

141 000 000

47 000 000

254 547 806

1 124 453 592

132 036 047

1 511 037 445

1,58

1 652 037 445

Sverige

17 500 000

–1 000 000

406 100 000

422 600 000

140 866 667

480 898 899

2 128 013 639

41 999 565

2 650 912 103

2,77

3 073 512 103

Förenade kungariket

497 100 000

–3 300 000

2 325 300 000

2 819 100 000

939 700 000

3 415 144 429

13 181 453 895

–5 247 347 920

11 349 250 404

11,87

14 168 350 404

Totalt

1 486 800 000

–37 700 000

15 083 800 000

16 532 900 000

5 510 966 667

18 517 228 951

77 129 244 273

0

95 646 473 224

100,00

112 179 373 224

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

| Avdelning | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 | EKONOMI OCH FINANS | 469 708 312 | 484 538 812 | | | 469 708 312 | 484 538 812 |
| 02 | NÄRINGSLIV | 520 241 674 | 539 660 560 | | –35 500 000 | 520 241 674 | 504 160 560 |
| 03 | KONKURRENS | 71 717 018 | 72 317 018 | | | 71 717 018 | 72 317 018 |
| 04 | SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK | 11 433 869 299 | 11 623 892 019 | | | 11 433 869 299 | 11 623 892 019 |
| 05 | JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 52 440 612 622 | 52 415 384 068 | | | 52 440 612 622 | 52 415 384 068 |
| 06 | ENERGI OCH TRANSPORT | 980 952 518 | 1 184 430 518 | | | 980 952 518 | 1 184 430 518 |
| 07 | MILJÖ | 352 106 231 | 327 936 231 | | | 352 106 231 | 327 936 231 |
| 08 | FORSKNING | 3 564 658 302 | 2 693 253 302 | | | 3 564 658 302 | 2 693 253 302 |
| 09 | INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 | | | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 |
| 10 | DIREKT FORSKNING | 348 472 000 | 358 603 000 | | | 348 472 000 | 358 603 000 |
| 11 | FISKE OCH HAVSFRÅGOR | 891 221 601 | 1 159 371 478 | | | 891 221 601 | 1 159 371 478 |
| 12 | DEN INRE MARKNADEN | 56 267 176 | 57 767 176 | | | 56 267 176 | 57 767 176 |
| 13 | REGIONALPOLITIK | 34 647 648 813 | 27 173 083 560 | 172 195 985 | 0 | 34 819 844 798 | 27 173 083 560 |
| 14 | BESKATTNING OCH TULLUNION | 109 879 730 | 113 934 808 | p.m. | p.m. | 109 879 730 | 113 934 808 |
| 15 | UTBILDNING OCH KULTUR | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 | | | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 201 031 110 | 192 303 110 | | | 201 031 110 | 192 303 110 |
| 17 | HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 532 384 275 | 275 456 486 | | | 532 384 275 | 275 456 486 |
| 18 | ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA | 612 218 065 | 478 093 065 | | | 612 218 065 | 478 093 065 |
| 19 | YTTRE FÖRBINDELSER | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 | | | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 |
| 20 | HANDEL | 71 484 245 | 68 384 245 | | | 71 484 245 | 68 384 245 |
| 21 | UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 | | | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 |
| 22 | UTVIDGNING | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 | | | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 |
| 23 | HUMANITÄRT BISTÅND | 749 652 036 | 749 652 036 | | | 749 652 036 | 749 652 036 |
| 24 | BEDRÄGERIBEKÄMPNING | 57 792 000 | 62 157 000 | | | 57 792 000 | 62 157 000 |
| 25 | KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING | 168 763 269 | 168 663 269 | | | 168 763 269 | 168 663 269 |
| 26 | ADMINISTRATION | 920 314 057 | 920 314 057 | 35 500 000 | 35 500 000 | 955 814 057 | 955 814 057 |
| 27 | BUDGET | 518 734 702 | 518 734 702 | | | 518 734 702 | 518 734 702 |
| 28 | REVISION | 9 188 452 | 9 188 452 | | | 9 188 452 | 9 188 452 |
| 29 | STATISTIK | 121 323 762 | 118 723 762 | | | 121 323 762 | 118 723 762 |
| 30 | PENSIONER | 997 490 000 | 997 490 000 | | | 997 490 000 | 997 490 000 |
| 31 | SPRÅKTJÄNSTER | 358 990 525 | 358 990 525 | | | 358 990 525 | 358 990 525 |
| 40 | RESERVER | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 | | | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 |
| | Utgifter D – Totalt | 123 998 278 473 | 112 920 028 747 | 207 695 985 | 0 | 124 205 974 458 | 112 920 028 747 |

Avdelning

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01

EKONOMI OCH FINANS

469 708 312

484 538 812

469 708 312

484 538 812

02

NÄRINGSLIV

520 241 674

539 660 560

–35 500 000

520 241 674

504 160 560

03

KONKURRENS

71 717 018

72 317 018

71 717 018

72 317 018

04

SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

11 433 869 299

11 623 892 019

11 433 869 299

11 623 892 019

05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

52 440 612 622

52 415 384 068

52 440 612 622

52 415 384 068

06

ENERGI OCH TRANSPORT

980 952 518

1 184 430 518

980 952 518

1 184 430 518

07

MILJÖ

352 106 231

327 936 231

352 106 231

327 936 231

08

FORSKNING

3 564 658 302

2 693 253 302

3 564 658 302

2 693 253 302

09

INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

1 433 549 466

1 174 019 466

1 433 549 466

1 174 019 466

10

DIREKT FORSKNING

348 472 000

358 603 000

348 472 000

358 603 000

11

FISKE OCH HAVSFRÅGOR

891 221 601

1 159 371 478

891 221 601

1 159 371 478

12

DEN INRE MARKNADEN

56 267 176

57 767 176

56 267 176

57 767 176

13

REGIONALPOLITIK

34 647 648 813

27 173 083 560

172 195 985

0

34 819 844 798

27 173 083 560

14

BESKATTNING OCH TULLUNION

109 879 730

113 934 808

p.m.

p.m.

109 879 730

113 934 808

15

UTBILDNING OCH KULTUR

1 221 270 895

1 156 966 336

1 221 270 895

1 156 966 336

16

KOMMUNIKATION

201 031 110

192 303 110

201 031 110

192 303 110

17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

532 384 275

275 456 486

532 384 275

275 456 486

18

ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA

612 218 065

478 093 065

612 218 065

478 093 065

19

YTTRE FÖRBINDELSER

3 425 688 752

2 955 185 510

3 425 688 752

2 955 185 510

20

HANDEL

71 484 245

68 384 245

71 484 245

68 384 245

21

UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

1 216 498 330

1 148 711 330

1 216 498 330

1 148 711 330

22

UTVIDGNING

1 051 549 473

1 804 649 473

1 051 549 473

1 804 649 473

23

HUMANITÄRT BISTÅND

749 652 036

749 652 036

749 652 036

749 652 036

24

BEDRÄGERIBEKÄMPNING

57 792 000

62 157 000

57 792 000

62 157 000

25

KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

168 763 269

168 663 269

168 763 269

168 663 269

26

ADMINISTRATION

920 314 057

920 314 057

35 500 000

35 500 000

955 814 057

955 814 057

27

BUDGET

518 734 702

518 734 702

518 734 702

518 734 702

28

REVISION

9 188 452

9 188 452

9 188 452

9 188 452

29

STATISTIK

121 323 762

118 723 762

121 323 762

118 723 762

30

PENSIONER

997 490 000

997 490 000

997 490 000

997 490 000

31

SPRÅKTJÄNSTER

358 990 525

358 990 525

358 990 525

358 990 525

40

RESERVER

4 442 999 763

1 558 173 373

4 442 999 763

1 558 173 373

Utgifter D – Totalt

123 998 278 473

112 920 028 747

207 695 985

0

124 205 974 458

112 920 028 747

AVDELNING 02

NÄRINGSLIV

Övergripande mål

Det här politikområdet syftar till att göra Europeiska unionen till den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin genom att göra den mer företagsvänlig och innovativ och genom att bättre ta till vara den inre marknadens möjligheter.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 02 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV | 121 900 674 | 121 900 674 | | | 121 900 674 | 121 900 674 |
| 02 02 | KONKURRENSKRAFT, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OCH FÖRETAGSAMHET | 156 440 000 | 135 836 000 | | | 156 440 000 | 135 836 000 |
| 02 03 | DEN INRE MARKNADEN FÖR VAROR OCH TJÄNSTER | 70 185 000 | 73 127 000 | | | 70 185 000 | 73 127 000 |
| 02 04 | SAMARBETE – RYMDTEKNIK OCH SÄKERHET | 171 716 000 | 208 636 886 | | –35 500 000 | 171 716 000 | 173 136 886 |
| 02 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM AVSEENDE ÅTAGANDEN ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN | — | 160 000 | | | — | 160 000 |
| | Avdelning 02 – Totalt | 520 241 674 | 539 660 560 | | –35 500 000 | 520 241 674 | 504 160 560 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

02 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV

121 900 674

121 900 674

121 900 674

121 900 674

02 02

KONKURRENSKRAFT, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OCH FÖRETAGSAMHET

156 440 000

135 836 000

156 440 000

135 836 000

02 03

DEN INRE MARKNADEN FÖR VAROR OCH TJÄNSTER

70 185 000

73 127 000

70 185 000

73 127 000

02 04

SAMARBETE – RYMDTEKNIK OCH SÄKERHET

171 716 000

208 636 886

–35 500 000

171 716 000

173 136 886

02 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM AVSEENDE ÅTAGANDEN ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN

—

160 000

—

160 000

Avdelning 02 – Totalt

520 241 674

539 660 560

–35 500 000

520 241 674

504 160 560

KAPITEL 02 04 —SAMARBETE – RYMDTEKNIK OCH SÄKERHET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 02 04 |
| SAMARBETE – RYMDTEKNIK OCH SÄKERHET |
| 02 04 01 |
| Säkerhet och rymdforskning |
| 02 04 01 01 | Rymdforskning | 1.1 | 86 768 000 | 44 950 886 | | –19 950 886 | 86 768 000 | 25 000 000 |
| 02 04 01 02 | Säkerhetsforskning | 1.1 | 84 948 000 | 44 000 000 | | –14 000 000 | 84 948 000 | 30 000 000 |
| | Artikel 02 04 01 – Delsumma | | 171 716 000 | 88 950 886 | | –33 950 886 | 171 716 000 | 55 000 000 |
| 02 04 02 | Pilotprojekt om förbättring av den europeiska säkerhetsforskningen | 1.1 | p.m. | 6 000 000 | | –1 549 114 | p.m. | 4 450 886 |
| | Artikel 02 04 02 – Delsumma | | p.m. | 6 000 000 | | –1 549 114 | p.m. | 4 450 886 |
| 02 04 03 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 02 04 03 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 04 |
| Slutförande av tidigare forskningsprogram |
| 02 04 04 01 | Slutförande av program (före 2003) | 1.1 | — | 10 988 000 | | | — | 10 988 000 |
| 02 04 04 02 | Slutförande av gemenskapens sjätte ramprogram (2003–2006) | 1.1 | — | 102 698 000 | | | — | 102 698 000 |
| | Artikel 02 04 04 – Delsumma | | — | 113 686 000 | | | — | 113 686 000 |
| | Kapitel 02 04 – Totalt | | 171 716 000 | 208 636 886 | | –35 500 000 | 171 716 000 | 173 136 886 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

02 04

SAMARBETE – RYMDTEKNIK OCH SÄKERHET

02 04 01

Säkerhet och rymdforskning

02 04 01 01

Rymdforskning

1.1

86 768 000

44 950 886

–19 950 886

86 768 000

25 000 000

02 04 01 02

Säkerhetsforskning

1.1

84 948 000

44 000 000

–14 000 000

84 948 000

30 000 000

Artikel 02 04 01 – Delsumma

171 716 000

88 950 886

–33 950 886

171 716 000

55 000 000

02 04 02

Pilotprojekt om förbättring av den europeiska säkerhetsforskningen

1.1

p.m.

6 000 000

–1 549 114

p.m.

4 450 886

Artikel 02 04 02 – Delsumma

p.m.

6 000 000

–1 549 114

p.m.

4 450 886

02 04 03

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 02 04 03 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 04

Slutförande av tidigare forskningsprogram

02 04 04 01

Slutförande av program (före 2003)

1.1

—

10 988 000

—

10 988 000

02 04 04 02

Slutförande av gemenskapens sjätte ramprogram (2003–2006)

1.1

—

102 698 000

—

102 698 000

Artikel 02 04 04 – Delsumma

—

113 686 000

—

113 686 000

Kapitel 02 04 – Totalt

171 716 000

208 636 886

–35 500 000

171 716 000

173 136 886

02 04 01Säkerhet och rymdforskning

02 04 01 01Rymdforskning

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 86 768 000 | 44 950 886 | | –19 950 886 | 86 768 000 | 25 000 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

86 768 000

44 950 886

–19 950 886

86 768 000

25 000 000

Anmärkningar

Syftet med insatserna på detta område är följande:

| — | Att stödja ett europeiskt rymdprogram med inriktning på tillämpningar som till exempel GMES (global övervakning för miljö och säkerhet), till nytta för medborgarna och för den europeiska rymdindustrins konkurrenskraft. Detta skall bidra till utvecklingen av en europeisk rymdpolitik som kompletterar de insatser som görs av medlemsstaterna och av andra nyckelaktörer, inbegripet Europeiska rymdorganisationen. |
| --- | --- |

—

Att stödja ett europeiskt rymdprogram med inriktning på tillämpningar som till exempel GMES (global övervakning för miljö och säkerhet), till nytta för medborgarna och för den europeiska rymdindustrins konkurrenskraft. Detta skall bidra till utvecklingen av en europeisk rymdpolitik som kompletterar de insatser som görs av medlemsstaterna och av andra nyckelaktörer, inbegripet Europeiska rymdorganisationen.

Till de anslag som tas upp under denna artikel skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Samarbete för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86).

02 04 01 02Säkerhetsforskning

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 84 948 000 | 44 000 000 | | –14 000 000 | 84 948 000 | 30 000 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

84 948 000

44 000 000

–14 000 000

84 948 000

30 000 000

Anmärkningar

Syftet med insatserna på detta område är följande:

| — | Att utveckla den teknik och kunskap som krävs för att bygga upp kapaciteten för civila ändamål i syfte att skydda medborgarna mot hot som till exempel terrorism och brottslighet samt från konsekvenserna av oförutsedda händelser som naturkatastrofer och industriolyckor, att säkerställa en optimal och samordnad användning av tillgänglig och ny teknik till nytta för den europeiska säkerheten och med respekt för de grundläggande mänskliga rättigheterna, att stimulera samarbetet mellan dem som tillhandahåller och dem som använder säkerhetslösningar samt att genom verksamheten samtidigt stärka den europeiska säkerhetsbranschens tekniska bas och konkurrenskraft. |
| --- | --- |

—

Att utveckla den teknik och kunskap som krävs för att bygga upp kapaciteten för civila ändamål i syfte att skydda medborgarna mot hot som till exempel terrorism och brottslighet samt från konsekvenserna av oförutsedda händelser som naturkatastrofer och industriolyckor, att säkerställa en optimal och samordnad användning av tillgänglig och ny teknik till nytta för den europeiska säkerheten och med respekt för de grundläggande mänskliga rättigheterna, att stimulera samarbetet mellan dem som tillhandahåller och dem som använder säkerhetslösningar samt att genom verksamheten samtidigt stärka den europeiska säkerhetsbranschens tekniska bas och konkurrenskraft.

Till de anslag som tas upp under denna artikel skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Samarbete för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86).

02 04 02Pilotprojekt om förbättring av den europeiska säkerhetsforskningen

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 6 000 000 | | –1 549 114 | p.m. | 4 450 886 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

6 000 000

–1 549 114

p.m.

4 450 886

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka tidigare avtalsförpliktelser avseende denna förberedande åtgärd, som utgör kommissionens bidrag till den övergripande EU-agendan för viktiga säkerhetsutmaningar i dagens Europa och som inriktas på att öka medborgarnas säkerhet.

Till de anslag som tas upp under denna artikel skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Förberedande åtgärder enligt artikel 49.6 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).

AVDELNING 07

MILJÖ

Övergripande mål

Gemenskapens miljöpolitik har som mål

| — | att garantera en hög miljöskyddsnivå med beaktande av den stora mångfald som råder i gemenskapens olika regioner, |
| --- | --- |

—

att garantera en hög miljöskyddsnivå med beaktande av den stora mångfald som råder i gemenskapens olika regioner,

| — | att bidra till hög livskvalitet och social välfärd för medborgarna genom att sörja för en miljö där föroreningsnivåerna inte leder till skadliga konsekvenser för människors hälsa eller för miljön och genom att stödja hållbar utveckling, |
| --- | --- |

—

att bidra till hög livskvalitet och social välfärd för medborgarna genom att sörja för en miljö där föroreningsnivåerna inte leder till skadliga konsekvenser för människors hälsa eller för miljön och genom att stödja hållbar utveckling,

| — | att främja åtgärder på internationell nivå för att hantera regionala eller globala miljöproblem och att samarbeta med tredjeländer och behöriga internationella organisationer för att uppnå miljömålen, |
| --- | --- |

—

att främja åtgärder på internationell nivå för att hantera regionala eller globala miljöproblem och att samarbeta med tredjeländer och behöriga internationella organisationer för att uppnå miljömålen,

| — | att främja och stödja integrationen av miljöskyddskrav i utvecklingen och genomförandet av gemenskapens övriga politik och verksamhet, bland annat i syfte att främja en hållbar utveckling. |
| --- | --- |

—

att främja och stödja integrationen av miljöskyddskrav i utvecklingen och genomförandet av gemenskapens övriga politik och verksamhet, bland annat i syfte att främja en hållbar utveckling.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 07 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ | 76 437 231 | 76 437 231 | | | 76 437 231 | 76 437 231 |
| 07 02 | GLOBALA MILJÖFRÅGOR | 2 500 000 | 8 950 000 | | | 2 500 000 | 8 950 000 |
| 07 03 | GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING | 258 309 000 | 217 859 000 | | | 258 309 000 | 217 859 000 |
| 07 04 | ETT SNABBINSATS- OCH BEREDSKAPSINSTRUMENT FÖR ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER | 14 860 000 | 19 140 000 | | | 14 860 000 | 19 140 000 |
| 07 05 | NYA INITIATIV PÅ GRUNDVAL AV GEMENSKAPENS MILJÖHANDLINGSPROGRAM | p.m. | 5 400 000 | | | p.m. | 5 400 000 |
| 07 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM SOM GEMENSKAPEN GJORT ÅTAGANDEN FÖR ENLIGT DEN GAMLA BUDGETFÖRORDNINGEN | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| | Avdelning 07 – Totalt | 352 106 231 | 327 936 231 | | | 352 106 231 | 327 936 231 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

07 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ

76 437 231

76 437 231

76 437 231

76 437 231

07 02

GLOBALA MILJÖFRÅGOR

2 500 000

8 950 000

2 500 000

8 950 000

07 03

GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING

258 309 000

217 859 000

258 309 000

217 859 000

07 04

ETT SNABBINSATS- OCH BEREDSKAPSINSTRUMENT FÖR ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER

14 860 000

19 140 000

14 860 000

19 140 000

07 05

NYA INITIATIV PÅ GRUNDVAL AV GEMENSKAPENS MILJÖHANDLINGSPROGRAM

p.m.

5 400 000

p.m.

5 400 000

07 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM SOM GEMENSKAPEN GJORT ÅTAGANDEN FÖR ENLIGT DEN GAMLA BUDGETFÖRORDNINGEN

—

150 000

—

150 000

Avdelning 07 – Totalt

352 106 231

327 936 231

352 106 231

327 936 231

KAPITEL 07 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ |
| 07 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet miljö | 5 | 47 944 051 | | 47 944 051 |
| | Artikel 07 01 01 – Delsumma | | 47 944 051 | | 47 944 051 |
| 07 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet miljö |
| 07 01 02 01 | Extern personal | 5 | 5 118 574 | | 5 118 574 |
| 07 01 02 11 | Administrativa utgifter | 5 | 5 971 511 (20) | | 5 971 511 (21) |
| | Artikel 07 01 02 – Delsumma | | 11 090 085 | | 11 090 085 |
| 07 01 03 | Utgifter för utrustning och tjänster inom politikområdet miljö | 5 | 3 613 095 | | 3 613 095 |
| | Artikel 07 01 03 – Delsumma | | 3 613 095 | | 3 613 095 |
| 07 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet miljö |
| 07 01 04 01 | Life+ (finansiellt instrument för miljön – 2007–2013) – Administrativa utgifter | 2 | 13 000 000 | | 13 000 000 |
| 07 01 04 02 | Ett snabbinsats- och beredskapsinstrument för allvarliga olyckshändelser – Administrativa utgifter | 3.2 | 540 000 | | 540 000 |
| 07 01 04 03 | Slutförande av Life (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Åtgärder utanför gemenskapen – Administrativa utgifter | 4 | p.m. | | p.m. |
| 07 01 04 04 | Deltagande i internationell verksamhet på miljöområdet – Administrativa utgifter | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Artikel 07 01 04 – Delsumma | | 13 790 000 | | 13 790 000 |
| | Kapitel 07 01 – Totalt | | 76 437 231 | | 76 437 231 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

07 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ

07 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet miljö

5

47 944 051

47 944 051

Artikel 07 01 01 – Delsumma

47 944 051

47 944 051

07 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet miljö

07 01 02 01

Extern personal

5

5 118 574

5 118 574

07 01 02 11

Administrativa utgifter

5

5 971 511 (20)

5 971 511 (21)

Artikel 07 01 02 – Delsumma

11 090 085

11 090 085

07 01 03

Utgifter för utrustning och tjänster inom politikområdet miljö

5

3 613 095

3 613 095

Artikel 07 01 03 – Delsumma

3 613 095

3 613 095

07 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet miljö

07 01 04 01

Life+ (finansiellt instrument för miljön – 2007–2013) – Administrativa utgifter

2

13 000 000

13 000 000

07 01 04 02

Ett snabbinsats- och beredskapsinstrument för allvarliga olyckshändelser – Administrativa utgifter

3.2

540 000

540 000

07 01 04 03

Slutförande av Life (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Åtgärder utanför gemenskapen – Administrativa utgifter

4

p.m.

p.m.

07 01 04 04

Deltagande i internationell verksamhet på miljöområdet – Administrativa utgifter

4

250 000

250 000

Artikel 07 01 04 – Delsumma

13 790 000

13 790 000

Kapitel 07 01 – Totalt

76 437 231

76 437 231

07 01 04Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet miljö

07 01 04 01Life+ (finansiellt instrument för miljön – 2007–2013) – Administrativa utgifter

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 13 000 000 | | 13 000 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

13 000 000

13 000 000

Anmärkningar

Tidigare punkterna 07 01 04 01–07 01 04 03

Detta anslag är avsett att täcka

| — | utgifter för tekniskt stöd i samband med projekturval och övervakning, utvärdering och revision av projekt som valts genom programmet Life+ och övervakning, utvärdering och revision av pågående projekt som stöds genom programmet Life III, |
| --- | --- |

—

utgifter för tekniskt stöd i samband med projekturval och övervakning, utvärdering och revision av projekt som valts genom programmet Life+ och övervakning, utvärdering och revision av pågående projekt som stöds genom programmet Life III,

| — | publikationer och verksamhet för att sprida resultat och bästa praxis från projekt som stöds genom programmen Life III och Life+ samt expertmöten och möten för stödmottagarna (rådgivning om projektförvaltning, nätverksarbete, utväxling av resultat och bästa praxis), |
| --- | --- |

—

publikationer och verksamhet för att sprida resultat och bästa praxis från projekt som stöds genom programmen Life III och Life+ samt expertmöten och möten för stödmottagarna (rådgivning om projektförvaltning, nätverksarbete, utväxling av resultat och bästa praxis),

| — | utveckling, underhåll, drift och support för IT-system för kommunikation, övervakning, projektrapportering och spridning av projektresultat, |
| --- | --- |

—

utveckling, underhåll, drift och support för IT-system för kommunikation, övervakning, projektrapportering och spridning av projektresultat,

| — | utveckling, underhåll, drift och support (hårdvara, mjukvara och tjänster) för IT-system som är direkt knutna till programmets mål och som gynnar både kommissionen, stödmottagarna och intressenterna (t.ex. gemenskapens oberoende transaktionsförteckning), |
| --- | --- |

—

utveckling, underhåll, drift och support (hårdvara, mjukvara och tjänster) för IT-system som är direkt knutna till programmets mål och som gynnar både kommissionen, stödmottagarna och intressenterna (t.ex. gemenskapens oberoende transaktionsförteckning),

| — | utgifter för studier, expertmöten, utvärdering, information och publikationer som är direkt knutna till Life+-programmets mål samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte innebär myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster som gynnar både stödmottagarna och kommissionen. |
| --- | --- |

—

utgifter för studier, expertmöten, utvärdering, information och publikationer som är direkt knutna till Life+-programmets mål samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte innebär myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster som gynnar både stödmottagarna och kommissionen.

Eventuella inkomster från kandidatländernas och länderna i västra Balkans deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen. Detta får ske i samma proportion som gäller för belopp som godkänts för de administrativa utgifterna för programmet i förhållande till den totala anslagsnivån.

Rättslig grund

Se artikel 07 03 07.

07 01 04 02Ett snabbinsats- och beredskapsinstrument för allvarliga olyckshändelser – Administrativa utgifter

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 540 000 | | 540 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

540 000

540 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 07 01 04 04

Detta anslag är avsett att täcka

| — | utgifter för tekniskt och administrativt stöd i samband med identifiering, förberedelse, förvaltning, övervakning, revision, tillsyn och utvärdering av det finansiella instrumentet för civilskydd och gemenskapsmekanismen på civilskyddsområdet, |
| --- | --- |

—

utgifter för tekniskt och administrativt stöd i samband med identifiering, förberedelse, förvaltning, övervakning, revision, tillsyn och utvärdering av det finansiella instrumentet för civilskydd och gemenskapsmekanismen på civilskyddsområdet,

| — | utgifter för inköp och underhåll av de verktyg för säkerhet, IT och kommunikation som krävs för att få det övervaknings- och informationscentrum, som är installerat i kommissionens lokaler, helt klart att tas i drift (avancerade informationssystem, inbegripet geografiska informationssystem, och kommunikationsverktyg som länkar övervaknings- och informationscentret till alla befintliga katastrofvarningssystem) och för värdtjänst åt Cecis-systemet, även på särskild infrastruktur, |
| --- | --- |

—

utgifter för inköp och underhåll av de verktyg för säkerhet, IT och kommunikation som krävs för att få det övervaknings- och informationscentrum, som är installerat i kommissionens lokaler, helt klart att tas i drift (avancerade informationssystem, inbegripet geografiska informationssystem, och kommunikationsverktyg som länkar övervaknings- och informationscentret till alla befintliga katastrofvarningssystem) och för värdtjänst åt Cecis-systemet, även på särskild infrastruktur,

| — | utgifter för undersökningar, expertmöten, information och publikationer som utgör en väsentlig del av programmet, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet, vilket lagts ut på entreprenad av kommissionen i form av tillfälliga servicekontrakt. |
| --- | --- |

—

utgifter för undersökningar, expertmöten, information och publikationer som utgör en väsentlig del av programmet, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet, vilket lagts ut på entreprenad av kommissionen i form av tillfälliga servicekontrakt.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen. Detta får ske i samma proportion som gäller för belopp som godkänts för de administrativa utgifterna för programmet i förhållande till den totala anslagsnivån.

Rättslig grund

Se artikel 07 04 01.

KAPITEL 07 03 —GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 07 03 |
| GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING |
| 07 03 01 | Slutförande av skogsskyddsåtgärder | 2 | p.m. | 14 650 000 | | | p.m. | 14 650 000 |
| | Artikel 07 03 01 – Delsumma | | p.m. | 14 650 000 | | | p.m. | 14 650 000 |
| 07 03 02 | Slutförande av gemenskapens åtgärdsprogram för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet | 2 | p.m. | 3 500 000 | | | p.m. | 3 500 000 |
| | Artikel 07 03 02 – Delsumma | | p.m. | 3 500 000 | | | p.m. | 3 500 000 |
| 07 03 03 | Slutförande av Life III (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del I (naturskydd) | 2 | p.m. | 30 350 000 | | | p.m. | 30 350 000 |
| | Artikel 07 03 03 – Delsumma | | p.m. | 30 350 000 | | | p.m. | 30 350 000 |
| 07 03 04 | Slutförande av Life III (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del II (miljöskydd) | 2 | p.m. | 27 700 000 | | | p.m. | 27 700 000 |
| | Artikel 07 03 04 – Delsumma | | p.m. | 27 700 000 | | | p.m. | 27 700 000 |
| 07 03 05 | Slutförande av finansiellt instrument Life I (1991–1995) och Life II (1996–1999) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del I (naturskydd) och del II (miljöskydd) | 2 | p.m. | 370 000 | | | p.m. | 370 000 |
| | Artikel 07 03 05 – Delsumma | | p.m. | 370 000 | | | p.m. | 370 000 |
| 07 03 06 | Slutförande av åtgärder för att förbättra medvetenheten och andra allmänna åtgärder knutna till gemenskapens miljöhandlingsprogram | 2 | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| | Artikel 07 03 06 – Delsumma | | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| 07 03 07 | LIFE+ (finansiellt instrument för miljön – 2007–2013) | 2 | 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |
| | Artikel 07 03 07 – Delsumma | | 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |
| 07 03 08 | Slutförande av gemenskapsramen för samarbete för att främja en hållbar utveckling i städerna | 2 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | Artikel 07 03 08 – Delsumma | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 07 03 09 |
| Bidrag till Europeiska miljöbyrån |
| 07 03 09 01 | Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelningarna 1 och 2 | 2 | 16 983 000 (22) | 16 983 000 (23) | | | 16 983 000 (24) | 16 983 000 (25) |
| 07 03 09 02 | Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelning 3 | 2 | 10 706 000 (26) | 10 706 000 (27) | | | 10 706 000 (28) | 10 706 000 (29) |
| | Artikel 07 03 09 – Delsumma | | 27 689 000 | 27 689 000 | | | 27 689 000 | 27 689 000 |
| 07 03 10 | Förberedande åtgärd för Natura 2000 | 2 | 1 000 000 | 1 600 000 | | | 1 000 000 | 1 600 000 |
| | Artikel 07 03 10 – Delsumma | | 1 000 000 | 1 600 000 | | | 1 000 000 | 1 600 000 |
| 07 03 11 | Pilotprojekt – skydd och bevarande av skogarna | 2 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Artikel 07 03 11 – Delsumma | | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Kapitel 07 03 – Totalt | | 258 309 000 | 217 859 000 | | | 258 309 000 | 217 859 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

07 03

GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING

07 03 01

Slutförande av skogsskyddsåtgärder

2

p.m.

14 650 000

p.m.

14 650 000

Artikel 07 03 01 – Delsumma

p.m.

14 650 000

p.m.

14 650 000

07 03 02

Slutförande av gemenskapens åtgärdsprogram för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet

2

p.m.

3 500 000

p.m.

3 500 000

Artikel 07 03 02 – Delsumma

p.m.

3 500 000

p.m.

3 500 000

07 03 03

Slutförande av Life III (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del I (naturskydd)

2

p.m.

30 350 000

p.m.

30 350 000

Artikel 07 03 03 – Delsumma

p.m.

30 350 000

p.m.

30 350 000

07 03 04

Slutförande av Life III (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del II (miljöskydd)

2

p.m.

27 700 000

p.m.

27 700 000

Artikel 07 03 04 – Delsumma

p.m.

27 700 000

p.m.

27 700 000

07 03 05

Slutförande av finansiellt instrument Life I (1991–1995) och Life II (1996–1999) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del I (naturskydd) och del II (miljöskydd)

2

p.m.

370 000

p.m.

370 000

Artikel 07 03 05 – Delsumma

p.m.

370 000

p.m.

370 000

07 03 06

Slutförande av åtgärder för att förbättra medvetenheten och andra allmänna åtgärder knutna till gemenskapens miljöhandlingsprogram

2

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

Artikel 07 03 06 – Delsumma

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

07 03 07

LIFE+ (finansiellt instrument för miljön – 2007–2013)

2

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

Artikel 07 03 07 – Delsumma

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

07 03 08

Slutförande av gemenskapsramen för samarbete för att främja en hållbar utveckling i städerna

2

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

Artikel 07 03 08 – Delsumma

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 09

Bidrag till Europeiska miljöbyrån

07 03 09 01

Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelningarna 1 och 2

2

16 983 000 (22)

16 983 000 (23)

16 983 000 (24)

16 983 000 (25)

07 03 09 02

Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelning 3

2

10 706 000 (26)

10 706 000 (27)

10 706 000 (28)

10 706 000 (29)

Artikel 07 03 09 – Delsumma

27 689 000

27 689 000

27 689 000

27 689 000

07 03 10

Förberedande åtgärd för Natura 2000

2

1 000 000

1 600 000

1 000 000

1 600 000

Artikel 07 03 10 – Delsumma

1 000 000

1 600 000

1 000 000

1 600 000

07 03 11

Pilotprojekt – skydd och bevarande av skogarna

2

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Artikel 07 03 11 – Delsumma

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Kapitel 07 03 – Totalt

258 309 000

217 859 000

258 309 000

217 859 000

07 03 07LIFE+ (finansiellt instrument för miljön – 2007–2013)

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansiellt stöd till åtgärder och projekt för genomförande, uppdatering och utveckling av gemenskapens miljöpolitik och miljölagstiftning, bland annat integrering av miljöfrågor i politiken på andra områden, vilket bidrar till en hållbar utveckling. Life+ skall främst stödja genomförandet av sjätte miljöhandlingsprogrammet, inbegripet de tematiska strategierna, och finansiera åtgärder och projekt med europeiskt mervärde i medlemsstaterna på följande tre prioriterade områden: natur och biologisk mångfald, miljöpolitik och miljöstyrning samt information och kommunikation.

Minst 78 % av anslagen skall användas för verksamhetsbidrag till projekt, varav minst 50 % skall användas för projekt som stödjer bevarandet av naturen och den biologiska mångfalden. Projekt som finansieras skall väljas ut genom ansökningsomgångar. De projekt som finansieras skall vara av gemenskapsintresse, tekniskt och finansiellt sammanhängande, genomförbara och kostnadseffektiva.

De projekt som finansieras genom verksamhetsbidrag skall uppfylla ett av följande kriterier för att garantera det europeiska mervärdet och undvika finansiering av återkommande verksamhet:

| — | Projekt för bästa praxis eller demonstrationsprojekt för genomförande av direktiv 79/409/EEG eller direktiv 92/43/EEG. |
| --- | --- |

—

Projekt för bästa praxis eller demonstrationsprojekt för genomförande av direktiv 79/409/EEG eller direktiv 92/43/EEG.

| — | Innovativa projekt eller demonstrationsprojekt avseende gemenskapens miljömål, bland annat utveckling och spridning av bästa praxis, teknik eller kunskap. |
| --- | --- |

—

Innovativa projekt eller demonstrationsprojekt avseende gemenskapens miljömål, bland annat utveckling och spridning av bästa praxis, teknik eller kunskap.

| — | Kampanjer för att öka medvetenheten och särskild utbildning för personal som deltar i brandförebyggande åtgärder |
| --- | --- |

—

Kampanjer för att öka medvetenheten och särskild utbildning för personal som deltar i brandförebyggande åtgärder

| — | Projekt för utveckling och uppnående av gemenskapens mål för en utvidgad, harmoniserad och omfattande långtidsövervakning av skogarnas tillstånd och miljösamspel. |
| --- | --- |

—

Projekt för utveckling och uppnående av gemenskapens mål för en utvidgad, harmoniserad och omfattande långtidsövervakning av skogarnas tillstånd och miljösamspel.

Åtgärder som finansieras genom programmet Life+ skall utgöras av bland annat:

| — | Stöd för verksamhet vid oberoende och ideella icke-statliga organisationer som bidrar till utvecklingen och genomförandet av gemenskapens miljöpolitik och miljölagstiftning. |
| --- | --- |

—

Stöd för verksamhet vid oberoende och ideella icke-statliga organisationer som bidrar till utvecklingen och genomförandet av gemenskapens miljöpolitik och miljölagstiftning.

| — | Stöd för gemenskapens roll när det gäller att initiera utveckling och genomförande av miljöpolitiken genom studier och utvärderingar, seminarier och workshoppar med experter och intressenter, nätverk och datasystem, information, publikationer och annan spridning, inbegripet evenemang, utställningar och liknande åtgärder för att öka medvetenheten. |
| --- | --- |

—

Stöd för gemenskapens roll när det gäller att initiera utveckling och genomförande av miljöpolitiken genom studier och utvärderingar, seminarier och workshoppar med experter och intressenter, nätverk och datasystem, information, publikationer och annan spridning, inbegripet evenemang, utställningar och liknande åtgärder för att öka medvetenheten.

De projekt och åtgärder som finansieras genom Life+ kan genomföras med hjälp av bidrag eller upphandlingsförfaranden och kan utgöras av följande:

| — | Studier, enkäter liksom utveckling av modeller och scenarier. |
| --- | --- |

—

Studier, enkäter liksom utveckling av modeller och scenarier.

| — | Övervakning, bland annat skogsövervakning. |
| --- | --- |

—

Övervakning, bland annat skogsövervakning.

| — | Kapacitetsuppbyggande bistånd, |
| --- | --- |

—

Kapacitetsuppbyggande bistånd,

| — | Utbildning, workshoppar och möten, bland annat utbildning för personal som deltar i initiativ för att förebygga skogsbränder. |
| --- | --- |

—

Utbildning, workshoppar och möten, bland annat utbildning för personal som deltar i initiativ för att förebygga skogsbränder.

| — | Nätverksarbete och plattformar för bästa praxis. |
| --- | --- |

—

Nätverksarbete och plattformar för bästa praxis.

| — | Informations- och kommunikationsåtgärder, bland annat åtgärder för att förbättra medvetenheten, och framför allt kampanjer för att förbättra allmänhetens medvetenhet om skogsbränder. |
| --- | --- |

—

Informations- och kommunikationsåtgärder, bland annat åtgärder för att förbättra medvetenheten, och framför allt kampanjer för att förbättra allmänhetens medvetenhet om skogsbränder.

| — | Demonstration av innovativa strategier, tekniska lösningar, metoder och instrument. |
| --- | --- |

—

Demonstration av innovativa strategier, tekniska lösningar, metoder och instrument.

| — | Stöd för operativ verksamhet vid icke-statliga organisationer som är aktiva på europeisk nivå, främst för att skydda och förbättra miljön, och deltar i arbetet med att utveckla och genomföra gemenskapens politik och lagstiftning. |
| --- | --- |

—

Stöd för operativ verksamhet vid icke-statliga organisationer som är aktiva på europeisk nivå, främst för att skydda och förbättra miljön, och deltar i arbetet med att utveckla och genomföra gemenskapens politik och lagstiftning.

| — | Utveckling och upprätthållande av nät och informations- och datasystem som är direkt knutna till genomförandet av gemenskapens miljöpolitik och miljölagstiftning, särskilt sådana som förbättrar allmänhetens tillgång till miljöinformation. De utgifter som täcks utgörs av kostnader för informations- och kommunikationssystems utveckling, underhåll, drift och support (hårdvara, mjukvara och tjänster). De kommer också täcka kostnader för projektförvaltning, kvalitetskontroll, säkerhet, dokumentation och utbildning i samband med genomförandet av dessa system. |
| --- | --- |

—

Utveckling och upprätthållande av nät och informations- och datasystem som är direkt knutna till genomförandet av gemenskapens miljöpolitik och miljölagstiftning, särskilt sådana som förbättrar allmänhetens tillgång till miljöinformation. De utgifter som täcks utgörs av kostnader för informations- och kommunikationssystems utveckling, underhåll, drift och support (hårdvara, mjukvara och tjänster). De kommer också täcka kostnader för projektförvaltning, kvalitetskontroll, säkerhet, dokumentation och utbildning i samband med genomförandet av dessa system.

| — | När det gäller delen om natur och biologisk mångfald: Förvaltning av områden och arter och områdesplanering, bland annat för att göra Natura 2000 mer ekologiskt sammanhängande, övervaka bevarandestatusen (bland annat, men inte uteslutande införa förfaranden och strukturer för sådan övervakning), utarbeta och genomföra handlingsplaner för bevarande av arter och livsmiljöer, upprätta Natura 2000 även i marina områden och i vissa fall förvärva mark. |
| --- | --- |

—

När det gäller delen om natur och biologisk mångfald: Förvaltning av områden och arter och områdesplanering, bland annat för att göra Natura 2000 mer ekologiskt sammanhängande, övervaka bevarandestatusen (bland annat, men inte uteslutande införa förfaranden och strukturer för sådan övervakning), utarbeta och genomföra handlingsplaner för bevarande av arter och livsmiljöer, upprätta Natura 2000 även i marina områden och i vissa fall förvärva mark.

Eventuella inkomster från kandidatländernas eller länderna på västra Balkans deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

I enlighet med den gemensamma förklaring som budgetmyndigheten antog i samband med 2007 års budget, är de tre institutionerna eniga om att – om det skulle det uppstå en lucka i lagstiftningen mellan början på år 2007 och det slutliga antagandet av rättsakten – ett belopp på högst 15 000 000 EUR kan anslås under interimsperioden för förberedande åtgärder så att Life+ kan drivas på bästa möjliga villkor, dvs. för att bevara det regelverk som byggts upp genom pågående åtgärder på miljöområdet. Det kan röra sig om åtgärder som är väsentliga för att behålla kontinuiteten i arbetet, och avser särskilt informationssystem som säkerställer övervakningen av EU:s miljölagstiftning, register som stödjer systemet för utsläppshandel, vetenskapliga och externa experter som förbereder kommissionens förslag i de fall där kommissionen är bunden av tidsfrister samt ökad information och kunskap.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 614/2007 av den 23 maj 2007 om det finansiella instrumentet för miljön (Life+) – Uttalande från kommissionen (EUT L 149, 9.6.2007, s. 1).

Åtgärder som kommissionen genomför i enlighet med de uppgifter som följer av dess befogenheter på det institutionella planet i enlighet med EG-fördraget och Euratomfördraget och i enlighet med artikel 49.6 d i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).

KAPITEL 07 04 —ETT SNABBINSATS- OCH BEREDSKAPSINSTRUMENT FÖR ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 07 04 |
| ETT SNABBINSATS- OCH BEREDSKAPSINSTRUMENT FÖR ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER |
| 07 04 01 | Finansiellt instrument för civilskydd | 3.2 | 14 860 000 | 8 940 000 | | | 14 860 000 | 8 940 000 |
| | Artikel 07 04 01 – Delsumma | | 14 860 000 | 8 940 000 | | | 14 860 000 | 8 940 000 |
| 07 04 02 | Pilotprojekt för gränsöverskridande samarbete för att bekämpa naturkatastrofer | 3.2 | p.m. | 3 900 000 | | | p.m. | 3 900 000 |
| | Artikel 07 04 02 – Delsumma | | p.m. | 3 900 000 | | | p.m. | 3 900 000 |
| 07 04 03 | Slutförande av tidigare program och åtgärder på området räddningstjänst och havsförorening | 3.2 | — | 6 300 000 | | | — | 6 300 000 |
| | Artikel 07 04 03 – Delsumma | | — | 6 300 000 | | | — | 6 300 000 |
| | Kapitel 07 04 – Totalt | | 14 860 000 | 19 140 000 | | | 14 860 000 | 19 140 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

07 04

ETT SNABBINSATS- OCH BEREDSKAPSINSTRUMENT FÖR ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER

07 04 01

Finansiellt instrument för civilskydd

3.2

14 860 000

8 940 000

14 860 000

8 940 000

Artikel 07 04 01 – Delsumma

14 860 000

8 940 000

14 860 000

8 940 000

07 04 02

Pilotprojekt för gränsöverskridande samarbete för att bekämpa naturkatastrofer

3.2

p.m.

3 900 000

p.m.

3 900 000

Artikel 07 04 02 – Delsumma

p.m.

3 900 000

p.m.

3 900 000

07 04 03

Slutförande av tidigare program och åtgärder på området räddningstjänst och havsförorening

3.2

—

6 300 000

—

6 300 000

Artikel 07 04 03 – Delsumma

—

6 300 000

—

6 300 000

Kapitel 07 04 – Totalt

14 860 000

19 140 000

14 860 000

19 140 000

07 04 01Finansiellt instrument för civilskydd

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 14 860 000 | 8 940 000 | | | 14 860 000 | 8 940 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

14 860 000

8 940 000

14 860 000

8 940 000

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag skall täcka utgifter för åtgärder inom området civilskydd. Det syftar till att underlätta och komplettera de insatser som görs i medlemsstaterna, EFTA och de kandidatländer som har undertecknat ett samförståndsavtal med gemenskapen om insatser, förebyggande åtgärder och beredskapsåtgärder för naturkatastrofer, katastrofer som orsakats av människor, terroristhandlingar och tekniska eller radiologiska olyckor och miljöolyckor. Det syftar vidare till att underlätta ett stärkt samarbete mellan medlemsstaterna till förmån för civilskyddet. Det täcker särskilt följande:

| — | Mobilisering av experter för bedömning av stödbehoven och underlättande av EU:s stödinsatser i medlemsstater eller tredjeländer vid katastrofer. |
| --- | --- |

—

Mobilisering av experter för bedömning av stödbehoven och underlättande av EU:s stödinsatser i medlemsstater eller tredjeländer vid katastrofer.

| — | Transport i samband med europeisk hjälp på civilskyddsområdet i händelse av en katastrof, samt tillhörande logistikstöd – inbegripet tillhandahållande av relevant information om transportmedel. |
| --- | --- |

—

Transport i samband med europeisk hjälp på civilskyddsområdet i händelse av en katastrof, samt tillhörande logistikstöd – inbegripet tillhandahållande av relevant information om transportmedel.

| — | Utbildning (bland annat allmän utbildning avseende mekanismen och utbildning inriktad på särskilda frågor eller för en viss grupp), så att experter och gruppledare får kunskap och verktyg för att kunna delta i gemenskapsåtgärder och utveckla gemensamma normer för europeiska insatser. |
| --- | --- |

—

Utbildning (bland annat allmän utbildning avseende mekanismen och utbildning inriktad på särskilda frågor eller för en viss grupp), så att experter och gruppledare får kunskap och verktyg för att kunna delta i gemenskapsåtgärder och utveckla gemensamma normer för europeiska insatser.

| — | Övningar vid ledningscentraler och fullskaliga övningar för att testa kompatibiliteten, utbilda personal inom räddningstjänsten och skapa gemensamma normer för insatser. |
| --- | --- |

—

Övningar vid ledningscentraler och fullskaliga övningar för att testa kompatibiliteten, utbilda personal inom räddningstjänsten och skapa gemensamma normer för insatser.

| — | Utbyte av experter för att förbättra kunskaperna om den europeiska räddningstjänsten och för att utbyta information och erfarenhet. |
| --- | --- |

—

Utbyte av experter för att förbättra kunskaperna om den europeiska räddningstjänsten och för att utbyta information och erfarenhet.

| — | Workshoppar, projekt, studier, enkäter, utveckling av modeller och scenarier, beredskapsplaner och stöd till kapacitetsutbyggnad; demonstrationsprojekt; tekniköverföring; information till allmänheten och spridning av resultat; kommunikationsåtgärder; övervakning, bedömning och utvärdering. |
| --- | --- |

—

Workshoppar, projekt, studier, enkäter, utveckling av modeller och scenarier, beredskapsplaner och stöd till kapacitetsutbyggnad; demonstrationsprojekt; tekniköverföring; information till allmänheten och spridning av resultat; kommunikationsåtgärder; övervakning, bedömning och utvärdering.

| — | Information- och kommunikationssystem, i synnerhet Cecis (Common Emergency Communication and Information System), som underlättar utbytet av information med medlemsstaterna i kritiska situationer – för att förbättra effektiviteten och göra det möjligt att utbyta information av sekretessgraden ”EU Restricted”. De utgifter som täcks utgörs av kostnader för systemens utveckling, underhåll, drift och support (hårdvara, mjukvara och tjänster). De täcker också kostnader för projektförvaltning, kvalitetskontroll, säkerhet, dokumentation och utbildning i samband med införandet av sådana system. |
| --- | --- |

—

Information- och kommunikationssystem, i synnerhet Cecis (Common Emergency Communication and Information System), som underlättar utbytet av information med medlemsstaterna i kritiska situationer – för att förbättra effektiviteten och göra det möjligt att utbyta information av sekretessgraden ”EU Restricted”. De utgifter som täcks utgörs av kostnader för systemens utveckling, underhåll, drift och support (hårdvara, mjukvara och tjänster). De täcker också kostnader för projektförvaltning, kvalitetskontroll, säkerhet, dokumentation och utbildning i samband med införandet av sådana system.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/162/EG, Euratom av den 5 mars 2007 om inrättande av ett finansiellt instrument för civilskydd (EUT L 71, 10.3.2007, s. 9).

Rådets beslut 2001/792/EG, Euratom av den 23 oktober 2001 om inrättande av en gemenskapsindustri för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten (EGT L 297, 15.11.2001, s. 7).

Referensrättsakter

Förslag till rådets förordning, framlagt av kommissionen den 6 aprili 2005, om inrättande av ett snabbinsats- och beredskaps-instrument för allvarliga olyckshändelser (KOM(2005) 113 slutlig).

AVDELNING 13

REGIONALPOLITIK

Övergripande mål

Målet för detta politikområde är att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen genom att minska skillnaderna i regional utvecklingsnivå i Europeiska unionen.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK | 83 281 692 | 83 281 692 | | | 83 281 692 | 83 281 692 |
| 13 03 | EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANDRA REGIONALA ÅTGÄRDER | 27 198 620 860 | 21 486 901 769 | | | 27 198 620 860 | 21 486 901 769 |
| 13 04 | SAMMANHÅLLNINGSFONDEN | 7 121 426 147 | 4 943 079 985 | | – 172 195 985 | 7 121 426 147 | 4 770 884 000 |
| 13 05 | STRUKTURPOLITISKA ÅTGÄRDER INFÖR ANSLUTNINGEN | 219 950 000 | 635 450 000 | | | 219 950 000 | 635 450 000 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |
| | Avdelning 13 – Totalt | 34 647 648 813 | 27 173 083 560 | 172 195 985 | 0 | 34 819 844 798 | 27 173 083 560 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

83 281 692

83 281 692

83 281 692

83 281 692

13 03

EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANDRA REGIONALA ÅTGÄRDER

27 198 620 860

21 486 901 769

27 198 620 860

21 486 901 769

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

7 121 426 147

4 943 079 985

– 172 195 985

7 121 426 147

4 770 884 000

13 05

STRUKTURPOLITISKA ÅTGÄRDER INFÖR ANSLUTNINGEN

219 950 000

635 450 000

219 950 000

635 450 000

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

Avdelning 13 – Totalt

34 647 648 813

27 173 083 560

172 195 985

0

34 819 844 798

27 173 083 560

KAPITEL 13 04 —SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 04 |
| SAMMANHÅLLNINGSFONDEN |
| 13 04 01 | Sammanhållningsfonden – Slutförande av tidigare projekt (före 2007) | 1.2 | p.m. | 3 250 000 000 | | – 172 195 985 | p.m. | 3 077 804 015 |
| | Artikel 13 04 01 – Delsumma | | p.m. | 3 250 000 000 | | – 172 195 985 | p.m. | 3 077 804 015 |
| 13 04 02 | Sammanhållningsfonden | 1.2 | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 | | | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 |
| | Artikel 13 04 02 – Delsumma | | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 | | | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 |
| | Kapitel 13 04 – Totalt | | 7 121 426 147 | 4 943 079 985 | | – 172 195 985 | 7 121 426 147 | 4 770 884 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

13 04 01

Sammanhållningsfonden – Slutförande av tidigare projekt (före 2007)

1.2

p.m.

3 250 000 000

– 172 195 985

p.m.

3 077 804 015

Artikel 13 04 01 – Delsumma

p.m.

3 250 000 000

– 172 195 985

p.m.

3 077 804 015

13 04 02

Sammanhållningsfonden

1.2

7 121 426 147

1 693 079 985

7 121 426 147

1 693 079 985

Artikel 13 04 02 – Delsumma

7 121 426 147

1 693 079 985

7 121 426 147

1 693 079 985

Kapitel 13 04 – Totalt

7 121 426 147

4 943 079 985

– 172 195 985

7 121 426 147

4 770 884 000

Anmärkningar

I rådets förordning (EG) nr 1265/1999 av den 21 juni 1999 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT L 161, 26.6.1999, s. 62) anges villkoren för återbetalning av förskott som inte leder till att finansieringen genom strukturfonderna minskar. Eventuella inkomster från återbetalning av förskott, som tas upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, kommer att leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen. I rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999(EUT L 210, 31.7.2006, s. 25) fastställs villkoren för återbetalning av i förväg utbetalda medel för perioden 2007–2013.

13 04 01Sammanhållningsfonden – Slutförande av tidigare projekt (före 2007)

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 3 250 000 000 | | – 172 195 985 | p.m. | 3 077 804 015 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

3 250 000 000

– 172 195 985

p.m.

3 077 804 015

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka åtaganden genom sammanhållningsfonden före 2000 som återstår att reglera och slutförande av programperioden 2000–2006.

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri kommer att finansieras genom artikel 24 02 01.

Detta anslag är även avsett att finansiera åtgärder som vidtas av samarbetspartnerna inför nästa programplaneringsperiod.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 566/94 av den 10 mars 1994 om utvidgning av förordning (EEG) nr 792/93 om inrättande av ett finansieringsorgan för sammanhållning (EGT L 72, 16.3.1994, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT L 130, 25.5.1994, s. 1), senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt (EUT L 236, 23.9.2003, s. 33).

Referensrättsakter

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158 och 161.

KAPITEL 13 06 —SOLIDARITETSFONDEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 06 |
| SOLIDARITETSFONDEN |
| 13 06 01 | Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater | 3.2 | 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |
| | Artikel 13 06 01 – Delsumma | | 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |
| 13 06 02 | Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 06 02 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 13 06 – Totalt | | 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

13 06 01

Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater

3.2

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

Artikel 13 06 01 – Delsumma

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

13 06 02

Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 06 02 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 13 06 – Totalt

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

13 06 01Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 24 370 114 | 24 370 114 | 172 195 985 | 172 195 985 | 196 566 099 | 196 566 099 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

24 370 114

24 370 114

172 195 985

172 195 985

196 566 099

196 566 099

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att täcka anslag som beviljats från Europeiska unionens solidaritetsfond vid natur- eller miljökatastrofer eller tekniska katastrofer i medlemsstaterna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EGT L 311, 14.11.2002, s. 3).

Europaparlamentets och rådets förordning nr ... av den ... om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EUT L ..., ..., s. ...).

Referensrättsakter

Interinstitutionellt avtal av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (EGT C 283, 20.11.2002, s. 1).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 6 april 2005, om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (KOM(2005) 108 slutlig).

Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).

AVDELNING 14

BESKATTNING OCH TULLUNION

Övergripande mål

Detta område omfattar alla aspekter av politiken inom sektorn beskattning och tullunion. Det är underindelat i ett kapitel för administrativa utgifter och fyra verksamheter för vilka operativa budgetanslag görs: ”Allmänt insatsstöd och samordning”, ”Internationella aspekter på beskattning och tull”, ”Tullpolitik” och ”Skattepolitik”.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 14 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION | 47 624 730 | 47 624 730 | | | 47 624 730 | 47 624 730 |
| 14 02 | STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV GENERALDIREKTORATETS FÖR SKATTER OCH TULLAR VERKSAMHET | 3 500 000 | 3 725 000 | | | 3 500 000 | 3 725 000 |
| 14 03 | INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL | p.m. | 1 206 078 | p.m. | p.m. | p.m. | 1 206 078 |
| 14 04 | TULLPOLITIK | 34 955 000 | 36 229 000 | | | 34 955 000 | 36 229 000 |
| 14 05 | SKATTEPOLITIK | 23 800 000 | 25 150 000 | | | 23 800 000 | 25 150 000 |
| 14 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN GJORTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN | — | — | | | — | — |
| | Avdelning 14 – Totalt | 109 879 730 | 113 934 808 | p.m. | p.m. | 109 879 730 | 113 934 808 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

14 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION

47 624 730

47 624 730

47 624 730

47 624 730

14 02

STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV GENERALDIREKTORATETS FÖR SKATTER OCH TULLAR VERKSAMHET

3 500 000

3 725 000

3 500 000

3 725 000

14 03

INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL

p.m.

1 206 078

p.m.

p.m.

p.m.

1 206 078

14 04

TULLPOLITIK

34 955 000

36 229 000

34 955 000

36 229 000

14 05

SKATTEPOLITIK

23 800 000

25 150 000

23 800 000

25 150 000

14 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN GJORTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN

—

—

—

—

Avdelning 14 – Totalt

109 879 730

113 934 808

p.m.

p.m.

109 879 730

113 934 808

KAPITEL 14 03 —INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 14 03 |
| INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL |
| 14 03 01 | Tullsamarbete och internationellt bistånd (Tull 2002) – Slutförande av programmet | 4 | — | — | | | — | — |
| | Artikel 14 03 01 – Delsumma | | — | — | | | — | — |
| 14 03 02 | Tullsamarbete och internationellt bistånd (Tull 2007) | 4 | p.m. | 1 206 078 | | | p.m. | 1 206 078 |
| | Artikel 14 03 02 – Delsumma | | p.m. | 1 206 078 | | | p.m. | 1 206 078 |
| 14 03 03 | Medlemskap i internationella organisationer på tull- och beskattningsområdet | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikel 14 03 03 – Delsumma | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 14 03 – Totalt | | p.m. | 1 206 078 | p.m. | p.m. | p.m. | 1 206 078 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

14 03

INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL

14 03 01

Tullsamarbete och internationellt bistånd (Tull 2002) – Slutförande av programmet

4

—

—

—

—

Artikel 14 03 01 – Delsumma

—

—

—

—

14 03 02

Tullsamarbete och internationellt bistånd (Tull 2007)

4

p.m.

1 206 078

p.m.

1 206 078

Artikel 14 03 02 – Delsumma

p.m.

1 206 078

p.m.

1 206 078

14 03 03

Medlemskap i internationella organisationer på tull- och beskattningsområdet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 14 03 03 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 14 03 – Totalt

p.m.

1 206 078

p.m.

p.m.

p.m.

1 206 078

14 03 03Medlemskap i internationella organisationer på tull- och beskattningsområdet

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Anslagen är avsedda att täcka gemenskapens bidrag till:

| — | Världstullorganisationen. |
| --- | --- |

—

Världstullorganisationen.

| — | Internationella skattedialogen. |
| --- | --- |

—

Internationella skattedialogen.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/668/EG av den 25 juni 2007 om Europeiska gemenskapens medlemskap i Världstullorganisationen och om preliminärt utövande av de rättigheter och skyldigheter som följer av medlemskapet (EUT L 274, 18.10.2007, s. 11).

Referensrättsakter

Förslag till rådets beslut om ett preliminärt utövande av de rättigheter och skyldigheter som följer av Europeiska gemenskapens medlemskap i Världstullorganisationen.

Rekommendation från kommissionen till rådet om Europeiska kommissionens deltagande i internationella skattedialogens verksamhet.

AVDELNING 19

YTTRE FÖRBINDELSER

Övergripande mål

På politikområdet yttre förbindelser eftersträvar kommissionen att stödja målen för Europeiska unionens utrikespolitik genom program och projekt för samarbete, utvecklingsbistånd, konfliktförebyggande och mänskliga rättigheter. Vid sidan av utvecklingssamarbetet innefattar dessa mål främjandet av Europeiska unionens identitet på det internationella planet, särskilt vid genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 19 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER | 379 654 859 | 379 654 859 | | | 379 654 859 | 379 654 859 |
| 19 02 | SAMARBETE MED TREDJELAND OM MIGRATION OCH ASYL | 47 955 438 | 31 167 289 | | | 47 955 438 | 31 167 289 |
| 19 03 | GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK | 159 200 000 | 120 400 000 | | | 159 200 000 | 120 400 000 |
| 19 04 | DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER | 1 500 000 | 123 733 000 | | | 1 500 000 | 123 733 000 |
| 19 05 | FÖRBINDELSER OCH SAMARBETE MED INDUSTRIALISERADE TREDJELÄNDER | 24 700 000 | 19 500 000 | | | 24 700 000 | 19 500 000 |
| 19 06 | KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT | 198 825 738 | 117 248 621 | | | 198 825 738 | 117 248 621 |
| 19 08 | EUROPEISK GRANNSKAPSPOLITIK OCH FÖRBINDELSER MED RYSSLAND | 1 425 976 371 | 1 035 753 208 | | | 1 425 976 371 | 1 035 753 208 |
| 19 09 | FÖRBINDELSER MED LATINAMERIKA | 338 443 346 | 310 000 000 | | | 338 443 346 | 310 000 000 |
| 19 10 | FÖRBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OCH LÄNDER ÖSTER OM JORDAN | 824 365 000 | 792 648 533 | | | 824 365 000 | 792 648 533 |
| 19 11 | STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER | 25 068 000 | 23 295 000 | | | 25 068 000 | 23 295 000 |
| 19 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN | — | 1 785 000 | | | — | 1 785 000 |
| | Avdelning 19 – Totalt | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 | | | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

19 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER

379 654 859

379 654 859

379 654 859

379 654 859

19 02

SAMARBETE MED TREDJELAND OM MIGRATION OCH ASYL

47 955 438

31 167 289

47 955 438

31 167 289

19 03

GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK

159 200 000

120 400 000

159 200 000

120 400 000

19 04

DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

1 500 000

123 733 000

1 500 000

123 733 000

19 05

FÖRBINDELSER OCH SAMARBETE MED INDUSTRIALISERADE TREDJELÄNDER

24 700 000

19 500 000

24 700 000

19 500 000

19 06

KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT

198 825 738

117 248 621

198 825 738

117 248 621

19 08

EUROPEISK GRANNSKAPSPOLITIK OCH FÖRBINDELSER MED RYSSLAND

1 425 976 371

1 035 753 208

1 425 976 371

1 035 753 208

19 09

FÖRBINDELSER MED LATINAMERIKA

338 443 346

310 000 000

338 443 346

310 000 000

19 10

FÖRBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OCH LÄNDER ÖSTER OM JORDAN

824 365 000

792 648 533

824 365 000

792 648 533

19 11

STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER

25 068 000

23 295 000

25 068 000

23 295 000

19 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN

—

1 785 000

—

1 785 000

Avdelning 19 – Totalt

3 425 688 752

2 955 185 510

3 425 688 752

2 955 185 510

KAPITEL 19 06 —KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 19 06 |
| KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT |
| 19 06 01 |
| Krishantering och beredskap |
| 19 06 01 01 | Krishantering och beredskap (Stabilitetsinstrumentet) | 4 | 100 000 000 | 55 900 000 | | | 100 000 000 | 55 900 000 |
| 19 06 01 02 | Avslutande av det tidigare samarbetet | 4 | p.m. | 15 042 402 | | | p.m. | 15 042 402 |
| 19 06 01 03 | Frivilligt tekniskt biståndsprogram – Förberedande åtgärder | 4 | p.m. | 200 565 | | | p.m. | 200 565 |
| | Artikel 19 06 01 – Delsumma | | 100 000 000 | 71 142 967 | | | 100 000 000 | 71 142 967 |
| 19 06 02 |
| Insatser för att skydda länder och deras befolkningar mot kritiska tekniska hot |
| 19 06 02 01 | Insatser inom riskminimering och beredskap i samband med kemiska, nukleära och biologiska material eller agens (Stabilitetsinstrumentet) | 4 | 26 040 303 | p.m. | | | 26 040 303 | p.m. |
| 19 06 02 02 | Förberedande åtgärder för att minska antalet kärnvapen, kemiska och biologiska vapen och handeldvapen | 4 | p.m. | 2 005 654 | | | p.m. | 2 005 654 |
| | Artikel 19 06 02 – Delsumma | | 26 040 303 | 2 005 654 | | | 26 040 303 | 2 005 654 |
| 19 06 03 | Regionöverskridande insatser avseende organiserad brottslighet, människohandel, skydd av viktig infrastruktur, hot mot folkhälsan och kampen mot terrorism (Stabilitetsinstrument) | 4 | 9 013 435 | p.m. | | | 9 013 435 | p.m. |
| | Artikel 19 06 03 – Delsumma | | 9 013 435 | p.m. | | | 9 013 435 | p.m. |
| 19 06 04 |
| Stöd på kärnkraftsområdet |
| 19 06 04 01 | Stöd på kärnkraftsområdet | 4 | 58 772 000 | 40 000 000 | | | 58 772 000 | 40 000 000 |
| 19 06 04 02 | Gemenskapens bidrag till Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling till förmån för fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn | 4 | p.m. (30) | p.m. (31) | | | p.m. (32) | p.m. (33) |
| | Artikel 19 06 04 – Delsumma | | 58 772 000 | 40 000 000 | | | 58 772 000 | 40 000 000 |
| 19 06 05 | Räddningsinsatser i tredjeländer | 4 | 5 000 000 | 4 100 000 | | | 5 000 000 | 4 100 000 |
| | Artikel 19 06 05 – Delsumma | | 5 000 000 | 4 100 000 | | | 5 000 000 | 4 100 000 |
| | Kapitel 19 06 – Totalt | | 198 825 738 | 117 248 621 | | | 198 825 738 | 117 248 621 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

19 06

KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT

19 06 01

Krishantering och beredskap

19 06 01 01

Krishantering och beredskap (Stabilitetsinstrumentet)

4

100 000 000

55 900 000

100 000 000

55 900 000

19 06 01 02

Avslutande av det tidigare samarbetet

4

p.m.

15 042 402

p.m.

15 042 402

19 06 01 03

Frivilligt tekniskt biståndsprogram – Förberedande åtgärder

4

p.m.

200 565

p.m.

200 565

Artikel 19 06 01 – Delsumma

100 000 000

71 142 967

100 000 000

71 142 967

19 06 02

Insatser för att skydda länder och deras befolkningar mot kritiska tekniska hot

19 06 02 01

Insatser inom riskminimering och beredskap i samband med kemiska, nukleära och biologiska material eller agens (Stabilitetsinstrumentet)

4

26 040 303

p.m.

26 040 303

p.m.

19 06 02 02

Förberedande åtgärder för att minska antalet kärnvapen, kemiska och biologiska vapen och handeldvapen

4

p.m.

2 005 654

p.m.

2 005 654

Artikel 19 06 02 – Delsumma

26 040 303

2 005 654

26 040 303

2 005 654

19 06 03

Regionöverskridande insatser avseende organiserad brottslighet, människohandel, skydd av viktig infrastruktur, hot mot folkhälsan och kampen mot terrorism (Stabilitetsinstrument)

4

9 013 435

p.m.

9 013 435

p.m.

Artikel 19 06 03 – Delsumma

9 013 435

p.m.

9 013 435

p.m.

19 06 04

Stöd på kärnkraftsområdet

19 06 04 01

Stöd på kärnkraftsområdet

4

58 772 000

40 000 000

58 772 000

40 000 000

19 06 04 02

Gemenskapens bidrag till Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling till förmån för fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn

4

p.m. (30)

p.m. (31)

p.m. (32)

p.m. (33)

Artikel 19 06 04 – Delsumma

58 772 000

40 000 000

58 772 000

40 000 000

19 06 05

Räddningsinsatser i tredjeländer

4

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Artikel 19 06 05 – Delsumma

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Kapitel 19 06 – Totalt

198 825 738

117 248 621

198 825 738

117 248 621

Anmärkningar

Nytt kapitel

19 06 05Räddningsinsatser i tredjeländer

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 5 000 000 | 4 100 000 | | | 5 000 000 | 4 100 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Anmärkningar

Ny artikel

Denna artikel skall täcka utgifter för räddningsinsatser i tredjeländer inom ramen för det finansiella instrumentet för räddningstjänst och gemenskapsmekanismen för räddningstjänsten enligt följande:

| — | Mobilisering av experter för bedömning av stödbehoven och underlättande av EU:s stödinsatser i medlemsstater eller tredjeländer vid katastrofer. |
| --- | --- |

—

Mobilisering av experter för bedömning av stödbehoven och underlättande av EU:s stödinsatser i medlemsstater eller tredjeländer vid katastrofer.

| — | Transport av europeiskt räddningstjänstbistånd vid katastrofer, inbegripet tillhandahållande av relevant information om transportmedel vid katastrofer samt därmed sammanhängande logistik. |
| --- | --- |

—

Transport av europeiskt räddningstjänstbistånd vid katastrofer, inbegripet tillhandahållande av relevant information om transportmedel vid katastrofer samt därmed sammanhängande logistik.

De partner som kan komma i fråga för genomförandet kan vara medlemsstaternas eller mottagarländernas myndigheter och deras underordnade organ, regionala och internationella organisationer och deras underlydande organ, icke-statliga organisationer samt offentliga och privata aktörer (även utsänd personal från medlemsstaternas förvaltningar) med erforderliga specialkunskaper och erfarenheter.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Efta-ländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/162/EG, Euratom av den 5 mars 2007 om inrättande av ett finansiellt instrument för civilskydd (EUT L 71, 10.3.2007, s. 9).

Rådets beslut 2001/792/EG, Euratom av den 23 oktober 2001 om inrättande av en gemenskapsindustri för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten (EGT L 297, 15.11.2001, s. 7).

Referensrättsakter

Förslag till rådets beslut, framlagt av kommissionen den 26 januari 2006, om gemenskapens räddningstjänstmekanism (omarbetning) (KOM(2006) 29 slutlig).

AVDELNING 26

ADMINISTRATION

Övergripande mål

Att skapa en modern administrativ struktur som bygger på en servicekultur genom huvudansvar för flertalet frågor gällande kommissionens program för administrativ reform i den reformvitbok som antogs den 1 mars 2000.

Att möjliggöra för kommissionen att iaktta sina rättsliga och politiska skyldigheter och behov när det gäller de språk som den måste utfärda sina skriftliga meddelanden på.

Att tillhandahålla högkvalitativ tolkning vid möten inom kommissionen, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén, Europeiska investeringsbanken och Europeiska unionens övriga organ.

Att lämna tekniskt och logistiskt stöd till kommissionens möten, att erbjuda konferensarrangemang samt kunnande och konsulttjänster som är relaterade till detta.

Att säkra offentliggörandet av information från Europeiska unionens institutioner.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 26 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 890 814 057 | 890 814 057 | 35 500 000 | 35 500 000 | 926 314 057 | 926 314 057 |
| 26 02 | MULTIMEDIEPRODUKTION | 29 500 000 | 29 500 000 | | | 29 500 000 | 29 500 000 |
| | Avdelning 26 – Totalt | 920 314 057 | 920 314 057 | 35 500 000 | 35 500 000 | 955 814 057 | 955 814 057 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

26 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

890 814 057

890 814 057

35 500 000

35 500 000

926 314 057

926 314 057

26 02

MULTIMEDIEPRODUKTION

29 500 000

29 500 000

29 500 000

29 500 000

Avdelning 26 – Totalt

920 314 057

920 314 057

35 500 000

35 500 000

955 814 057

955 814 057

KAPITEL 26 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION |
| 26 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens administration | 5 | 94 301 717 | | 94 301 717 |
| | Artikel 26 01 01 – Delsumma | | 94 301 717 | | 94 301 717 |
| 26 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommissionens administration |
| 26 01 02 01 | Extern personal | 5 | 5 738 283 | | 5 738 283 |
| 26 01 02 11 | Övriga förvaltningsutgifter | 5 | 18 975 261 | | 18 975 261 |
| | Artikel 26 01 02 – Delsumma | | 24 713 544 | | 24 713 544 |
| 26 01 03 | Utgifter för inköp av utrustning och tjänster för politikområdet kommissionens administration | 5 | 7 106 640 | | 7 106 640 |
| | Artikel 26 01 03 – Delsumma | | 7 106 640 | | 7 106 640 |
| 26 01 08 | Pilotprojekt: minimera administrativa bördor | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | Artikel 26 01 08 – Delsumma | | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 26 01 09 |
| Administrativt stöd till Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer |
| 26 01 09 01 | Publikationsbyrån | 5 | 80 025 000 | | 80 025 000 |
| | Artikel 26 01 09 – Delsumma | | 80 025 000 | | 80 025 000 |
| 26 01 10 |
| Konsolidering av gemenskapsrätten |
| 26 01 10 01 | Konsolidering av gemenskapsrätten | 5 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 26 01 10 – Delsumma | | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 26 01 11 |
| Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-serierna) |
| 26 01 11 01 | Europeiska unionens officiella tidning | 5 | 22 960 000 | | 22 960 000 |
| | Artikel 26 01 11 – Delsumma | | 22 960 000 | | 22 960 000 |
| 26 01 20 | Europeiska byrån för uttagningsprov för rekrytering av personal | 5 | 23 678 000 (34) | | 23 678 000 (35) |
| | Artikel 26 01 20 – Delsumma | | 23 678 000 | | 23 678 000 |
| 26 01 21 | Byrån för löneadministration och individuella ersättningar | 5 | 32 692 000 | | 32 692 000 |
| | Artikel 26 01 21 – Delsumma | | 32 692 000 | | 32 692 000 |
| 26 01 22 |
| Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel |
| 26 01 22 01 | Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel | 5 | 57 624 000 | | 57 624 000 |
| 26 01 22 02 | Förvärv och hyra av byggnader i Bryssel | 5 | 198 270 000 | | 198 270 000 |
| 26 01 22 03 | Utgifter för byggnader i Bryssel | 5 | 64 400 000 | | 64 400 000 |
| 26 01 22 04 | Utrustning och möbler i Bryssel | 5 | 5 733 000 | | 5 733 000 |
| 26 01 22 05 | Tjänster och övriga driftsutgifter i Bryssel | 5 | 7 200 000 | | 7 200 000 |
| | Artikel 26 01 22 – Delsumma | | 333 227 000 | | 333 227 000 |
| 26 01 23 |
| Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg |
| 26 01 23 01 | Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg | 5 | 23 671 000 | | 23 671 000 |
| 26 01 23 02 | Förvärv och hyra av byggnader i Luxemburg | 5 | 35 193 000 | | 35 193 000 |
| 26 01 23 03 | Utgifter för byggnader i Luxemburg | 5 | 11 848 000 | | 11 848 000 |
| 26 01 23 04 | Utrustning och möbler i Luxemburg | 5 | 845 000 | | 845 000 |
| 26 01 23 05 | Tjänster och övriga driftsutgifter i Luxemburg | 5 | 742 000 | | 742 000 |
| 26 01 23 06 | Skötsel av byggnader i Luxemburg | 5 | 6 380 000 | | 6 380 000 |
| | Artikel 26 01 23 – Delsumma | | 78 679 000 | | 78 679 000 |
| 26 01 40 |
| Säkerhet |
| 26 01 40 01 | Säkerhet och bevakning | 5 | 7 766 000 | | 7 766 000 |
| 26 01 40 02 | Bevakning av byggnader i Bryssel | 5 | 29 640 000 | | 29 640 000 |
| | Artikel 26 01 40 – Delsumma | | 37 406 000 | | 37 406 000 |
| 26 01 49 | Administrativa anslag som överförts automatiskt | 5 | — | | — |
| | Artikel 26 01 49 – Delsumma | | — | | — |
| 26 01 50 |
| Personalpolitik och personalförvaltning |
| 26 01 50 01 | Läkartjänsten | 5 | 6 131 000 | | 6 131 000 |
| 26 01 50 02 | Uttagningsprov, urval och rekryteringsutgifter | 5 | 3 246 000 | | 3 246 000 |
| 26 01 50 04 | Interinstitutionellt samarbete på det sociala planet | 5 | 6 856 000 | | 6 856 000 |
| 26 01 50 05 | Hjälp till olycksdrabbade inom kol- och stålsektorn och till föräldralösa barn | 5 | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 06 | Tjänstemän från institutionen vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den nationella administrationen, inom internationella organisationer eller inom offentliga eller privata institutioner eller företag | 5 | 632 000 | | 632 000 |
| 26 01 50 07 | Skadestånd | 5 | 250 000 | 35 500 000 | 35 750 000 |
| 26 01 50 08 | Diverse försäkringar | 5 | 30 000 | | 30 000 |
| 26 01 50 09 | Språkkurser | 5 | 4 214 000 | | 4 214 000 |
| 26 01 50 11 | Europaskolan: Luxemburg I | 5 | 21 548 081 | | 21 548 081 |
| 26 01 50 12 | Europaskolan: Bryssel I (Uccle) | 5 | 19 174 473 | | 19 174 473 |
| 26 01 50 13 | Europaskolan: Bryssel II (Woluwe) | 5 | 19 066 572 | | 19 066 572 |
| 26 01 50 14 | Europaskolan: Bryssel III (Ixelles) | 5 | 16 982 636 | | 16 982 636 |
| 26 01 50 15 | Europaskolan: München (DE) | 5 | 862 478 | | 862 478 |
| 26 01 50 16 | Europaskolan: Varese (IT) | 5 | 9 290 109 | | 9 290 109 |
| 26 01 50 17 | Europaskolan: Karlsruhe (DE) | 5 | 4 165 757 | | 4 165 757 |
| 26 01 50 18 | Europaskolan: Culham (UK) | 5 | 5 571 131 | | 5 571 131 |
| 26 01 50 19 | Europaskolan: Bergen (NL) | 5 | 4 671 981 | | 4 671 981 |
| 26 01 50 20 | Europaskolan: Mol (BE) | 5 | 6 307 937 | | 6 307 937 |
| 26 01 50 21 | Europaskolan: Alicante (ES) | 5 | 4 512 488 | | 4 512 488 |
| 26 01 50 22 | Europaskolan: Frankfurt am Main (DE) | 5 | 4 309 027 | | 4 309 027 |
| 26 01 50 23 | Europaskolan: Kansliet för styrelsens företrädare (Bryssel) | 5 | 7 647 791 | | 7 647 791 |
| 26 01 50 24 | Europaskolan: Luxemburg II | 5 | 3 013 695 | | 3 013 695 |
| 26 01 50 25 | Europaskolor: Bryssel IV (Övergångsperiod) | 5 | 2 542 000 | | 2 542 000 |
| | Artikel 26 01 50 – Delsumma | | 151 025 156 | 35 500 000 | 186 525 156 |
| | Kapitel 26 01 – Totalt | | 890 814 057 | 35 500 000 | 926 314 057 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

26 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

26 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens administration

5

94 301 717

94 301 717

Artikel 26 01 01 – Delsumma

94 301 717

94 301 717

26 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommissionens administration

26 01 02 01

Extern personal

5

5 738 283

5 738 283

26 01 02 11

Övriga förvaltningsutgifter

5

18 975 261

18 975 261

Artikel 26 01 02 – Delsumma

24 713 544

24 713 544

26 01 03

Utgifter för inköp av utrustning och tjänster för politikområdet kommissionens administration

5

7 106 640

7 106 640

Artikel 26 01 03 – Delsumma

7 106 640

7 106 640

26 01 08

Pilotprojekt: minimera administrativa bördor

5

2 000 000

2 000 000

Artikel 26 01 08 – Delsumma

2 000 000

2 000 000

26 01 09

Administrativt stöd till Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer

26 01 09 01

Publikationsbyrån

5

80 025 000

80 025 000

Artikel 26 01 09 – Delsumma

80 025 000

80 025 000

26 01 10

Konsolidering av gemenskapsrätten

26 01 10 01

Konsolidering av gemenskapsrätten

5

3 000 000

3 000 000

Artikel 26 01 10 – Delsumma

3 000 000

3 000 000

26 01 11

Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-serierna)

26 01 11 01

Europeiska unionens officiella tidning

5

22 960 000

22 960 000

Artikel 26 01 11 – Delsumma

22 960 000

22 960 000

26 01 20

Europeiska byrån för uttagningsprov för rekrytering av personal

5

23 678 000 (34)

23 678 000 (35)

Artikel 26 01 20 – Delsumma

23 678 000

23 678 000

26 01 21

Byrån för löneadministration och individuella ersättningar

5

32 692 000

32 692 000

Artikel 26 01 21 – Delsumma

32 692 000

32 692 000

26 01 22

Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel

26 01 22 01

Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel

5

57 624 000

57 624 000

26 01 22 02

Förvärv och hyra av byggnader i Bryssel

5

198 270 000

198 270 000

26 01 22 03

Utgifter för byggnader i Bryssel

5

64 400 000

64 400 000

26 01 22 04

Utrustning och möbler i Bryssel

5

5 733 000

5 733 000

26 01 22 05

Tjänster och övriga driftsutgifter i Bryssel

5

7 200 000

7 200 000

Artikel 26 01 22 – Delsumma

333 227 000

333 227 000

26 01 23

Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg

26 01 23 01

Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg

5

23 671 000

23 671 000

26 01 23 02

Förvärv och hyra av byggnader i Luxemburg

5

35 193 000

35 193 000

26 01 23 03

Utgifter för byggnader i Luxemburg

5

11 848 000

11 848 000

26 01 23 04

Utrustning och möbler i Luxemburg

5

845 000

845 000

26 01 23 05

Tjänster och övriga driftsutgifter i Luxemburg

5

742 000

742 000

26 01 23 06

Skötsel av byggnader i Luxemburg

5

6 380 000

6 380 000

Artikel 26 01 23 – Delsumma

78 679 000

78 679 000

26 01 40

Säkerhet

26 01 40 01

Säkerhet och bevakning

5

7 766 000

7 766 000

26 01 40 02

Bevakning av byggnader i Bryssel

5

29 640 000

29 640 000

Artikel 26 01 40 – Delsumma

37 406 000

37 406 000

26 01 49

Administrativa anslag som överförts automatiskt

5

—

—

Artikel 26 01 49 – Delsumma

—

—

26 01 50

Personalpolitik och personalförvaltning

26 01 50 01

Läkartjänsten

5

6 131 000

6 131 000

26 01 50 02

Uttagningsprov, urval och rekryteringsutgifter

5

3 246 000

3 246 000

26 01 50 04

Interinstitutionellt samarbete på det sociala planet

5

6 856 000

6 856 000

26 01 50 05

Hjälp till olycksdrabbade inom kol- och stålsektorn och till föräldralösa barn

5

p.m.

p.m.

26 01 50 06

Tjänstemän från institutionen vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den nationella administrationen, inom internationella organisationer eller inom offentliga eller privata institutioner eller företag

5

632 000

632 000

26 01 50 07

Skadestånd

5

250 000

35 500 000

35 750 000

26 01 50 08

Diverse försäkringar

5

30 000

30 000

26 01 50 09

Språkkurser

5

4 214 000

4 214 000

26 01 50 11

Europaskolan: Luxemburg I

5

21 548 081

21 548 081

26 01 50 12

Europaskolan: Bryssel I (Uccle)

5

19 174 473

19 174 473

26 01 50 13

Europaskolan: Bryssel II (Woluwe)

5

19 066 572

19 066 572

26 01 50 14

Europaskolan: Bryssel III (Ixelles)

5

16 982 636

16 982 636

26 01 50 15

Europaskolan: München (DE)

5

862 478

862 478

26 01 50 16

Europaskolan: Varese (IT)

5

9 290 109

9 290 109

26 01 50 17

Europaskolan: Karlsruhe (DE)

5

4 165 757

4 165 757

26 01 50 18

Europaskolan: Culham (UK)

5

5 571 131

5 571 131

26 01 50 19

Europaskolan: Bergen (NL)

5

4 671 981

4 671 981

26 01 50 20

Europaskolan: Mol (BE)

5

6 307 937

6 307 937

26 01 50 21

Europaskolan: Alicante (ES)

5

4 512 488

4 512 488

26 01 50 22

Europaskolan: Frankfurt am Main (DE)

5

4 309 027

4 309 027

26 01 50 23

Europaskolan: Kansliet för styrelsens företrädare (Bryssel)

5

7 647 791

7 647 791

26 01 50 24

Europaskolan: Luxemburg II

5

3 013 695

3 013 695

26 01 50 25

Europaskolor: Bryssel IV (Övergångsperiod)

5

2 542 000

2 542 000

Artikel 26 01 50 – Delsumma

151 025 156

35 500 000

186 525 156

Kapitel 26 01 – Totalt

890 814 057

35 500 000

926 314 057

26 01 50Personalpolitik och personalförvaltning

26 01 50 07Skadestånd

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 6 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 35 500 000 | 35 750 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 6

Nytt belopp

250 000

35 500 000

35 750 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka

| — | kommissionens utgifter för skadestånd och utgifter som följer av att kommissionen ådrar sig ett skadeståndsansvar när det gäller personalfrågor och administrativa frågor, |
| --- | --- |

—

kommissionens utgifter för skadestånd och utgifter som följer av att kommissionen ådrar sig ett skadeståndsansvar när det gäller personalfrågor och administrativa frågor,

| — | utgifter i samband med vissa fall för vilka, av rättviseskäl, det är lämpligt att betala ut ett skadestånd, utan att detta därför medför några rättigheter. |
| --- | --- |

—

utgifter i samband med vissa fall för vilka, av rättviseskäl, det är lämpligt att betala ut ett skadestånd, utan att detta därför medför några rättigheter.

---

(1)  Ändringsbudget nr 1–6/2007.

(2)  Beloppen i denna kolumn är de i 2006 års budget (EUT L 78, 15.3.2006, s. 1) plus ändringsbudgetarna 1–6/2006.

(3)  Artikel 268 tredje stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra.”

(4)  Ändringsbudget nr 1–6/2007.

(5)  Beloppen i denna kolumn är de i 2006 års budget (EUT L 78, 15.3.2006, s. 1) plus ändringsbudgetarna 1–6/2006.

(6)  De egna medlen för 2007 års budget fastställs utifrån de budgetprognoser som antogs vid det 139:e mötet i Rådgivande kommittén för egna medel den 16 maj 2007.

(7)  Artikel 268 tredje stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra.”

(8)  Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.

(9)  Beräkning av satsen: (77 129 244 273) / (120 405 880 000) = 0,64057705714206 %.

(10)  Procentsatserna är avrundade.

(11)  Beloppet för utgifter inför anslutningen avser utbetalningar till de tio nya medlemsstaterna (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004) med hjälp av 2003 års anslag, vilka justerats enligt EU:s BNP-deflator för 2004 och 2005. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen skall kompenseras i efterhand.

(12)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNI/BNP-baserade egna medel.

(13)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(14)  Procentsatserna är avrundade.

(15)  Beloppet för utgifter inför anslutningen är lika med noll för Förenade kungarikets korrigering för 2003.

(16)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNI/BNP-baserade egna medel.

(17)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(18)  p.m. (egna medel + övriga inkomster = inkomster totalt = utgifter totalt); (112 179 373 224 + 3 317 845 397 = 115 497 218 621 = 115 497 218 621)

(19)  Totala egna medel som procentandel av BNI: (112 179 373 224) / (12 040 588 000 000) = 0,93 %; Taket för egna medel som procentandel av BNI: 1,24 %.

(20)  Ett anslag på 102 872 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(21)  Ett anslag på 102 872 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(22)  Ett anslag på 767 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(23)  Ett anslag på 767 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(24)  Ett anslag på 767 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(25)  Ett anslag på 767 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(26)  Ett anslag på 494 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(27)  Ett anslag på 494 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(28)  Ett anslag på 494 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(29)  Ett anslag på 494 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(30)  Ett anslag på 10 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(31)  Ett anslag på 10 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(32)  Ett anslag på 10 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(33)  Ett anslag på 10 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(34)  Ett anslag på 1 667 000 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(35)  Ett anslag på 1 667 000 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

---