Application of: 

BEFORE THE 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 

WASHINGTON, D.C. 

AERO SERVICIOS DEL NAZAS, S.A.de C.v.) Docket OST-OO-27721 

) 

for a two year renewal of an exemption ) 

(MEXICO- US) under 49 U.S.C. Section ) 

40109 ) 

APPLICATION FOR A RENEWAL OF AN EXEMPTION 

FILED BY AERO SERVICIOS DEL NAZAS, S.A. de C.V. 

FOR A PERIOD OF TWO YEAR 

We are relying on the automatic extension provisions of Federal 

Law Specifically 5 USC 558(c), as implemented by 14 CFR Part 377, 

to keep our exemption authority in effect, pending final 

department action on this renewal application. 

It should be noted that no changes have occurred in the company 

management, stock holders, their nationality, aircraft or 

aircraft crews. 

This carriers Ops Specs are managed at the Fort worth, Tx, 

FAA/FSDO, and the aircraft have fewer than 30 seats. 

COMMUNICATIONS WITH RESPECT TO THIS DOCUMENT SHOULD BE ADDRESSED 

TO: 

Mr. Eugene E. Smith 

7717 Village Oak 

San Antonio, Tx. 78233 

Tel (210) 590-1630 

Fax (210) 653-9281 

Agent for Service 

AERO SERVICIOS DEL NAZAS, S.A. de C.V. 

29 MAR 2011 
In support of this application, and pursuant to the 

Department's Procedural Regulations, NAZAS states the following: 

1. NAZAS, incorporated in Mexico in 1991, is a privately held 

corporation that is 100% owned and controlled by Mexican 

citizens. Name, citizenship and percentage of ownership of NAZAS 

are enumerated in Exhibit A. 

The full name and corporate address of NAZASis: 

SERVICIOS AEREOS DEL NAZAS, S.A.de C.V. 

Aeropuerto Internacional Francisco Sarabia 

Carretera Torreon-San Pedro, Km 9 

Torreon, Coahuila 

27016 

MEXICO 

2. The name and official address of the government air transport 

authority in Mexico having regulatory jurisdiction over NAZAS is: 

Secretaria de Comunicaciones y Transportes 

Direccion General de Aeronautica Civil ("DGAC") 

Av. Providencia No. 807, Piso 1-7 

Colonia del Valle 

Delegacion Benito Juarez 

Mexico, D.F. 03100 

MEXICO 

3 . As noted above, NAZAS is seeking transborder charter 

authority to engage in foreign air transportation of persons and 

their belongings without the need for prior Department approval 

2 
of each flight, or series of flights. NAZAS is also requesting 

stopover privileges. 

4. NAZAS is operationally and financially qualified to perform 

the service for which authority is requested herein. As evidence 

thereof: 

(a) The Mexican DGAC has issued a permit authorizing 

NAZAS to conduct non-scheduled, international air taxi 

transportation of passengers in the North and South American 

Continents. This permit is valid indefinitely and is attached as 

Exhibit B. 

(b) In 2004, NAZAS received its DGAC permits and 

commenced commercial flight operations. From its base in 

Torreon, Coahuila, NAZAS provides air transportation to domestic 

and international passengers, consisting of members of the 

following institutions which form part of the governing body, 

owners, and stock holders of NAZAS: 

SERVICIOS AEREOS DEL NAZAS, S.A. de C.V. 

3 
Future operations, including its proposed u.s. service, are 

likely to be a continuation of this type of operation. NAZAS 

estimates that it will operate 50 round trip flights 

annually between Mexico and the United States with an average 

load of five passengers per flight; all of which will originate 

in Mexico. 

(c) NAZAS owns and operates an 8 passenger Beechcraft, 

King Air F90 Turboprop aircraft, with Mexican registration 

XA-TWB; and a 5 passenger Cessna T2I0R piston powered aircraft 

with Mexican registration XA-RVM. 

(d) NAZAS maintains its aircraft pursuant to a 

maintenance service agreement with Aero Servicios Tecnicos 

Regiomontanos, S.A., in Monterrey, Mexico; and in accordance with 

an airworthiness program approved by the Mexican DGAC in 

compliance with ICAO Annexes 1,6 (Part I) and 7. 

4 
(e) NAZAS has established a well qualified management 

team with the necessary experience in providing domestic and 

international air taxi services. 

Lic. Miguel A. Rubio has served as the General Manager 

of NAZAS since the company was founded in 1991. 

Cap. Samuel Belkotosky is the Operations Manager for 

NAZAS since 2002, and the company's Chief Pilot. 

Lic. Homero Castillejos serves as Administrative 

Manager for the company. 

Capt. Samuel Belkotosky has been with NAZAS since November 

2002; he received his Pilot's License in 1973. He received his 

Commercial Pilot's License in 1974 and has accumulated over 9600 

hours of flight during his years of aviation experience, with 

over 160 hours in the Beechcraft F90 King Air, and over 620 

hours in the Cessna T210R. Capt. Belkotosky is licensed to 

operate both of the company's Aircraft. He attends annual flight 

training courses at Entrenamiento Aereo Especializado S.C., in 

5 
Mexico City, Mexico. 

He also holds the position of Chief pilot in the company. 

Capt. Oscar Ortiz has been with NAZAS since its inception in 

1991; he received his pilot's License in 1971. He received his 

Commercial pilot's License in 1990 and has accumulated over 

11,100 hours of flight during his years of aviation experience, 

with over 120 hours in the Beechcraft F90 King Air, and over 

8,800 hours in the Cessna T210R. Capt. Ortiz is licensed to 

operate both of the company's Aircraft. He attends annual flight 

training courses at Entrenamiento Aereo Especializado S.C., in 

Mexico City, Mexico. 

He also holds the position Chief of Quality Control in the 

company. 

A composite of NAZAS's key personnel is shown in Exhibit c. 

(f) NAZAS has been self-sufficient and fully capable to 

6 
continue providing transportation services to the companies 

enumerated in Paragraph 4(b). 

(g) A copy of OST form 6411, Foreign Air Carriers 

Certificate of Insurance, is attached as Exhibit E. As shown 

therein, NAZAS's limits of liability exceed the requirements of 

14 CFR Part 205. 

(h) NAZAS has not been involved in any safety 

violations, tariff violations or fatal accidents since its 

inception. 

(i) NAZAS does not have any agreement or cooperative 

working arrangements with any U.S. air carrier affecting its 

proposed services to the United States 

5. NAZAS's proposed U.S. services are consistent with the public 

interest for the following reasons: 

(a) NAZAS will be carrying executives to the U.S. on 

business, thereby fostering commerce between Mexico and the 

United States consistent with the objectives of the North 

American Free Trade Agreement (NAFTA) 

7 
(b) NAZAS's request for stopover privileges is 

consistent with the need of the executives using its services who 

will, from time to time, need to stop at two or more places in 

the U.S. as part of their round trip itineraries. NAZAS submits 

that no regulatory purpose would be served by preventing NAZAS 

from responding to the stopover needs of its customers. 

WHEREFORE, NAZAS Respectfully requests exemption authority 

to engage in charter foreign air transportation of persons and 

their accompanying baggage with small aircraft as set forth 

herein, and such other relief as may be in the public interest. 

Respectfully s bmitted 

Agent for Service for 

SERVICIOS AEREOS DEL NAZAS, S.A. de C.V. 

29 March 2011 

8 
OWNERSHIP 

of 

NAZAS 

EXHIBIT A 

SERVICIOS AEREOS DEL NAZAS, S.A. de C.V. 

SHAREHOLDER CITIZENSHIP PORCENTAGE 

============================================================ 

LIC. MIGUEL A. GONZALEZ R. MEXICAN 40% 

ING. JUAN F. GONZALEZ R. MEXICAN 20% 

C.P. CECILIA GONZALEZ R. MEXICAN 20% 

LIC. JOSE A. GONZALEZ R. MEXICAN 20% 

SERVICE for: 

SERVICIOS AEREOS DEL NAZAS, S.A. de C.V. 
D.G.A.C. INTERNATIONAL AIR TAXI PERMIT 

of 

SERVICIOS AEREOS DEL NAZAS, S.A. de C.V. 

NAZAS 

EXHIBIT B 
FRO!'! :C. P. LUIS CARRILLO F. 

SECR£'I'A~IA DE CONUNICACIONES 

Y TRANSPORTES 

FAX NO. :58553483 Feb. 24 2004 09:05AM P1 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CML. 

DIReCCION DE TRANSPORTE Y CONTROL AERONAUllCO. 

SUBDIRECC/ON DE AVIACION GENERAL Y SERVICIOS 

AEREOS. 

101.309. 

01666 

Mexico. D.F. a 17 de (ebrero del 2001. 

SERVICIOS AEREOS DEL NAZAS. SA DE C.Y. 

AV. COL. DEL VALLE 528. DESP. 501. 

COL. DEL VAlLE. 

03 J 00 MEXICO. D.F. 

En relacl6n a su escrito redbldo el 26 de enero del presente. por el que esa empresa en su caricter de 

permlsionaria de un servic:lo publiCO para operar TRANSPORTE NO REGULAR DE TAXI AERSO 

INTERNACIONAL DE PASAJEROS, desde $U base de operaclones en Torre6n. Coah .• otorgado en 

aOdo No. 102.419-1712 de fecha 21 de septlembre de 1995. solfdta IncJulr en su equlpo de welo las 

aeronaves CESSNA n 1 OR MA TRJCULA XA.RVM Y BeECH F·90 MA TRlCULA XA-TWB. 

. ' 

. ... ,;. 

AJ respecto, esta Direccl6n General. con (undamento en los artfculos 30., fracd6n VI, VIIf, IX. XU y , 

XIII, 49. Sly 120 de la Ley de Vfas Generales de ComunlcacJ6n: 10., 30., 40., 50., fracci6n I, Inciso a), 

60., (race/ones IV, V, XJ Y XII, 70., 12., ,,,., 15., 17., 18., 2 .... 32., 35., 38., "2., 44., 47 .• fracclones II, IV 

Y V, 61., 70 .• 74., 76., 84. ydemli! aplicabfes a la Ley de Aviacion, artfculos 10 fraccion I, I I del 

Reglamento de la ley de Avlacl6n Civil y en relacl6n con el artfcuJo 18 fracd6n VI, del Reglamento 

Interior de la Secli~ra de Comunicac/ones y Transportes. autorlza Ia Inclusl6n de las aeronaves en 

referenda, por 10 que con esta fecha sa modlflca la cenci/dOn SEGUNOA del perm/so No. 102.419-

I 7 I 2 de fecha 21 de septlembre de 199 S. 

EQUIPO AUTORJZA09 A OPERAA HACIA EL CONTINENTE ,AMERJCANO (EXCLUYENDO 

CUBA, ALASKA, f.lAWAI, COLOMBIA, BOUVIA Y PANAMA): ,,' 

CESSNA T210R XA-RVM. BEECH F-90 XA-TWB. . . - - - - - - - - ... - - ...... - - .... - ... -,,- '* .. ~ - ........ - ..... - - .... - ................ """ - ....... - .. - ........... - ., ....... - ... - ....... - -

Esta modificacl6n debe apegarse a 10 establec/do en su perm/so No. No. I 02.~ 19-J 712 de (echa 21 de 

septiembre de 1995. " , 

Para la operac/6n de 10($) vuelo(s) Intemae/ona/(es) que se aucorlz3(n), esa empresa queda obli,ada a 

mantener vigente en todo momento, su Certiflcado de Operador Aereo, as( como las Umitaciones a 

dkho Certificado, expedidas por esta Direccion General de AeronMica eMI. sin cuya vigene;a 0 

documento que acredlte la misma, no podra reallzar operaclones a/ amparo del permiso antes citado, 

con base en la NOM-008-SCT3-2002.) 

... /2 

DGAC-DGA T -OATC-SAGR-OFI-B 15 

-.. --.. -..... -... -............................ -.................... --......... ' ................................... -............................ -................................................................................ -
fROM. : C .. P. LU I S CARR I LLO F. 

SECRETA"IA DE COMVNICACIONES 

Y TRANS,.OItn;S 

FAX 1'10. :58553483 Feb. 24 2004 0'3:0bHl'1 t-'.:::: 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CML. 

DIRECCION DE TRANSPORTE Y CONTROL AERONAUTlCO. 

SUBDIRECCION DE AVIACION GENERAL Y SERYlCIOS 

AEREOS. 

-2- 01666 

t· 

De conformldad con Ja Ley Federaf de Derechos, vfgente, esta modlflcad6n causa derechos por 

expedlcl6n de la mlsma. artfculo 159, frac:cl6n II. $ 2,S 13.00 M.N.: por regfstro, artfculo 153, fracd6n 

IX. $ 392.00 M.N. 

EL DIRECTOR DE TRANSPO 

CONTROL AERONAUTJ~. 

OS.C.T . . G.A C SA' '''"' ,. j~ .... ~. 

23 FEB 2004 .f-

~COB'J.;:=&~~ 

j

C. HGE. 

c. p. D ecc/6n General. Ornas. 

c.c.p. OJ eccI6n de AvfacI6n.- Ofnat. 

e.c.p. Dlreccl6n de Segur/dad.- Ofnas. 

• 

,....J..;~~"""~I¥ ... ca6N. 

NAUTlCACML 

R. 

''''. ~ . 

c.C.p. Dlracc/on de-Aeropuertos.- Ofnas. 

c.c.p. Dlrecd6n de Admlnistraci6n.- Ofnas. _ .. --' ~.- -- ,,-_. --' .. ~.-. -' ... -- .-

c.c.p. Dlrecci6n de Programacl6n y EvaluacI6n.- Orm 

c.c.p. Departamento de Reglstro Aeronautfco y Cont t;110'D'ri*=r----...;~--+==:==:__--r-..c..::::~!...--~ 

c.c.p. Oflc/na de Seguros y Fianzas.- Ofnas. 

---------------~-----------------------------------------------------------------------------------------_. 
LIST OF KEY PERSONNEL 

N~E POSITION CITIZENSHIP 

NAZAS 

EXHIBIT C 

TELEPHONE 

===================================================================== 

LIC. MIGUEL A. GONZALEZ GEN. MANAGER MEXICAN 011-52871-713-2221 

CAP. S~UEL BELKOTOSKY CHIEF PILOT MEXICAN 011-52871-713-2929 

CAP. S~UEL BELKOTOSKY CHIEF OPS MEXICAN 011-52871-713-2929 

CAP. OSCAR ORTIZ C. CHIEF QUALITY MEXICAN 011-52871-713-2929 

COMPANY ADDRESS FOR ABOVE PERSONNEL IS: 

SERVICIOS AEREOS DEL NAZAS, S.A. de C.V. 

AERO PUERTO INTNL. FRANCISCO SARABIA 

KM 9, CARRETERA TORREON - SAN PEDRO 

TORREON, COAHUILA 27016 

MEXICO 
FOREIGN AIR CARRIERS 

CERTIFICATE OF INSURANCE 

OST FORM 6411 

of 

AERO SERVICIOS DEL NAZAS, S.A. de C.V. 

NAZAS 

EXHIBIT D 
0 AGENCY DISPlAY OF I!$llMATED BUROEN 

The pubic reporttng burdel1 for IIU COIlec:tion of inIoImalion It .1I1I'IIlted to I'Yefage 30 mInUtet per response. If you 

wi.h 10 ~ on 1tIe accuracy of ItIe eellm* « m.aJ(a .~ for redudng lhta burden. pie-. dIr.cI your 

u.s. OICIGrtlntnt of COI'M\4IntS 10 the Department of T~ It Iht ~ MIdnII&; 

Transportation U.S. o.p.rtment cAT~ 

ClftIot ~ A'IiItlcn Anatyals. X-66 OfIOOf 1he5eerefOy nt~ ~oo 7th ~ ~0s90 OMS No. 2106-003G ExJ)Irea 2·2&-01 

FOREIGN AIR CARRIERS 

CERTIFlCATE OF INSURANCE 

?QUeIES Of INSURANCE FOR AIRCRAFT ACCIDENT BODILY INJURY 

AND PROPERTY DAMAGE LIABilITY 

flUNG fHSTRtJCTIONS: File an original oIlhia form with the FAA. Air Transportation DIY .• AfS.260. 800 Independence Ave .• SW., 

Washington, DC 20591. 

(PIl! ... ~ InIormMJon, sxettpt signatu/W..) 

nus CERTIFIES THAT: SEGUROS INBURSA, SA GRUPO FINANCIERO INBURSA 

(Name ~ InIom) 

haa lasued I policy or policies of Aircraft liability Insurance to SERVICIOS AEREOS DEL NAZAS SA DE CV 

CARRET.TORREON-SAN PEDRO KM.9 EDlF.FCO SARABIA SiN TORREON,COAH FAA Ceftificate Number 

(Name. ~ and FAA Cer1ific:IMe number cA ltI6uted FOt$Ign Alt CarTier) 

eIfecU¥. from t 2 DICIEMBRE 2010 until ten (10) dayS after 'Mitten notICe from the Insurer or carrier of the intent to terminate 

coverage is received by the Department of Trar1$pOrtation. 

NOTE: Part 205 of the Department's RegulatIons does not allow for a prede1erm/ned termination date, and 8 certificate ahovMg lOCh a 

dale Ia unacceptable. 

1. ~ IntutW (C'*k Onll;: 

e II IIcenI8d to IsItUIt aircraft insurance poIld .. In the United States; 

o fa licensed 0( approved by the govemment 01 MEXICO to J .. ue aircraft inautanee pOjiciM;-or 

e r. an approved st/rplu:s line Insurer In the Stata{.) of 

2. The Insurer aIIUI"IlU, un~r !he policy or poIici .. listed below. aircraft acddent liability insured to minimums at least equal to the 

foIlowWlg dl.ll'ing operation, maintenance, 0( use 0( aita"aft in "foreign a!r transportation· .. that temlis defined In 4~ U.S.C. 4()102. 

(~ ~ sectJon(s) ~): . 

A. CANADIAN CHARTER AIR TAX! OPERATORS WITH PART 214 AUTHORITY ONLY 

The aln::taft covered by this policy have: (1) 30 or fewer pauenger seats and a mulmum payload capacity of 7,501) pounds or lasa: 

endIor (2). maxmum authorized takeotf weight on wheels of no more than 35.000 pounds. (Check ~ CIt' combined 

COVIII'IfgIe ft approprj.tej: 

o Sepanrte Coverages: tA.nimum L1mII 

PoNcvtt;1. rma Q/. LJabiNttl Emz oenttJI'I ~Mib 0caJIrencfI 

Combined BodIly fnjuly (Exduding Pasaeng .... oth., 

tI1an cargo attendants) and Property Damage Liability $15.000 S2.000.000*(See note) 

- puseng., BodIly Injury $75.000 $75.000 x 75% at 

~ 

totaIlII.I11ber 01 

.... 

instelltd In aircraft 

o Comb/Ilotd Coverage: Thl$ combined coverage r. 8 single imit of Iiatlillty for each oocurrenc:e at leut equal to !he requlrwd 

m/nirrums atated .txw. for bodily injury (excluding passengers). property ~. and passenger bodily injucy. 

PoIJcyNo. Amount at Covetage u.s. Cgilltl 

e This poIiey covers CARGO operations only and e"cIt..IdH passenger IiatMIiCy insurance. 

• NOT!: If the aJrcraft covered by Ihla policy have more than 30 pa8Mfl~ se&t$ 0( mot8 1tIan a rnulmum paytoad capacity fA 1,500 

pounds. the minimum limit PI)I' ocwrrence shajl be $20.000.000. 
B. FOREIGN AIR CARRIERS OPERATING SMALL AIRCRAFT 

The airCl'8ft eovered by thta po~ ate SMA.I.L. AIRCRAFT (i.8. with 60 Of fewer pasaenger seats or wit a maximum payload 

Capacity of 18.000 pounds or less). (Ch6ck 8$p6I8lfI or combined co~ Sf appITJpfiata): 

o Separate Coverages: MinImum t.imIf 

PoIJcv ti2, T~ at. I.JsbIIJr.- ~Derson film OcculrtlfD 

17401 30018757 Combined Bodly Injury (Exduding Pauengeta otI'Ier 

than cargo attendants) and Property Damage LIability $300.000 S2.ooo.()()(r(See note} 

Passenger Bodily Injury $300.000 S3OO,OOO x 75% 01 

total number of 

puHOgIIf Matt 

Installed in atrcraft 

o Combined Coverage: This combined covetege it a slogle Umit of tiabllity for each occurrence at least equal 10 the requll'ed 

minlmumt stated above for bodily injury (8)((;fudJng passengers). property damaged. and pa.88T bodt,lnJury . 

PolIcy No. 17401 30018757 Amount of Coverage 1, 99,9 U.S. Dollars 

o ThIs poIk:y COYef'S CARGO operations only and exciudN passenger liability insurance. 

C. FOREIGN AIR CARRteRS OPERATlHG LARGE AIRCRAFT 

The ail'cra1t covered by thit poliey are LARGE AIRCRAFT (I.e., with mote than eo pas.senger seats Of with a mmnum payload 

capacity of more than 18.000 pounda). (Checf( separate or combined coverage as appropriate): 

Cl Separate Coverages: 

MilJialll!1l UmII 

PoIkN t:Iil. rra rd.. LJtbiNtv Each lHIfSOn ~til1.~ 

Combined Bodily Injury (excluding Passengers ottwtr 

than cargo attendants) and Property O.mage LJability S3OO,OOO $20.000.000"{See note) 

pasaenger Bodily Injury $300,000 $300,000 x 75% of 

total number of 

paasengtrH_ 

111m/lid In aircraft 

[J CombNd Covetage: This combined coverage ia a slngle limit of iiablity for each occurrence at least equal to the required 

minlmumt S1Ited above for bodiy in,ury (excluding passengetl), property damaged, and passenger bodily injury 

PoJJcyNo. Amount of Coverage I.Mi. QoJI!'I 

o Thla poley covets CARGO ope...con. only and excJudN passenger liability Inturenca. 

3. The policy Of poUdn li5Ied in thit cer!Ibte In.sute(s) (Check One): Make and Model FAA or Foreign Flag 

Beciablltian Hg. 

o ()penIdona conductAId wYth all airtraft op«8t8d by It.lnsured 

Q OperatIon. canducted with the fcJIooMng types of aircraft: KING AIR F-90 XA-TWB a Opef1Itlons with the fc80wIng airc:ratt (UN II<IdltIon:IM p.ge If nec:eaaty) SIN LA-147 

4. Eac:It policy listed In !his certftlcate meets Of exceeds the requirlmentlln 14 CPR Part 205. 

SEGUROS INBURSA SA GRUPO FINANCIERO INBURSA GARCIA Y VILLAREAL SEGUROS Y FIANZAS 

(Hime oIlnaurw) (NIme oIBroQr. r appIicIItM) 

AV.INSURGENTES SUR 3500 Bl v, CONSTITUCCION 96-9 PTE COLAMPtIACION LOS ANGELES 

(AdcfrM$) (A4cIreQ) 

COL PEfJA POBRE TORREON,COAHUILA MEXICO CP 27148 

(City, State. ZIp Code) (~. S1aIa. ZIp Code) 

MEXICO, D.F. CP.LEOPOlDO FRANC/SCO GARCIA GUTIERREZ 

(ContIc:t peqon.no ca'l wrify the ~ cI 1M c:ovtnIOe) (01bror ~ 

001-55-5325--05--05, 001-87449-29-00 I .",~ 

~_'.~:Fb_ (Aru\~N\ t~ •. ~=>~ 

23 E MARZO DEL 2011 23 ~~~~ ~ " Dt 2011 

(Date} ~ (Dele) 

- " ~ECUi10S INWI'lSA S. A. 

11:':"" • Grupe I'IQmm9~ IfI!,~-

,'jeRENetA REGIONAL /6· :" 

SIN .Q4D802 it.,