# Eiropas Savienības C 22/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 22 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 23. janvāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 22

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 23. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 022/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7472 – Rhône Capital / Goldman Sachs / Neovia) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 022/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7472 – Rhône Capital / Goldman Sachs / Neovia) (
  1
  )

Rhône Capital / Goldman Sachs / Neovia

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 022/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2015/C 022/03 | Komisijas paziņojums par piemērošanas datumu Reģionālajai konvencijai par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem vai izcelsmes noteikumu protokoliem, kuri paredz diagonālo kumulāciju starp šīs konvencijas Līgumslēdzējām pusēm | 3 |
| | Eiropas Sistēmisko risku kolēģija |
| 2015/C 022/04 | Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas 2014. gada 16. septembra Lēmums par dažu termiņu pagarinājumu, kas noteikts ar ESRK/2012/2 ieteikumu par kredītiestāžu finansējumu (ESRK/2014/4) | 8 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 022/02

Euro maiņas kurss

2

2015/C 022/03

Komisijas paziņojums par piemērošanas datumu Reģionālajai konvencijai par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem vai izcelsmes noteikumu protokoliem, kuri paredz diagonālo kumulāciju starp šīs konvencijas Līgumslēdzējām pusēm

3

Eiropas Sistēmisko risku kolēģija

2015/C 022/04

Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas 2014. gada 16. septembra Lēmums par dažu termiņu pagarinājumu, kas noteikts ar ESRK/2012/2 ieteikumu par kredītiestāžu finansējumu (ESRK/2014/4)

8

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 022/05 | Lēmums izbeigt formālās izmeklēšanas procedūru pēc dalībvalsts atsaukuma – Valsts atbalsts – Itālija (Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. līdz 109. pants) – Komisijas paziņojums atbilstīgi LESD 108. panta 2. punktam – paziņojuma atsaukums – Valsts atbalsts SA.33424 (12/C) (ex 11/N) – Integrētais projekts CCS Sulcis
   (
  1
  ) | 11 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2015/C 022/05

Lēmums izbeigt formālās izmeklēšanas procedūru pēc dalībvalsts atsaukuma – Valsts atbalsts – Itālija (Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. līdz 109. pants) – Komisijas paziņojums atbilstīgi LESD 108. panta 2. punktam – paziņojuma atsaukums – Valsts atbalsts SA.33424 (12/C) (ex 11/N) – Integrētais projekts CCS Sulcis
   (
  1
  )

CCS Sulcis

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 23.1.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7472 – Rhône Capital / Goldman Sachs / Neovia)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 22/01)

Komisija 2015. gada 16. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7472. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7472. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 23.1.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2015. gada 22. janvāris

(2015/C 22/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1618 |
| JPY | Japānas jena | 136,70 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4454 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,76440 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4405 |
| CHF | Šveices franks | 0,9943 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,8310 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,900 |
| HUF | Ungārijas forints | 315,56 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2997 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5023 |
| TRY | Turcijas lira | 2,7128 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4299 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4353 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,0074 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,5344 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5479 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 259,38 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 13,3367 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,2144 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,6985 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 481,47 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,1617 |
| PHP | Filipīnu peso | 51,373 |
| RUB | Krievijas rublis | 74,7800 |
| THB | Taizemes bāts | 37,851 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,9955 |
| MXN | Meksikas peso | 17,0639 |
| INR | Indijas rūpija | 71,5192 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1618

JPY

Japānas jena

136,70

DKK

Dānijas krona

7,4454

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,76440

SEK

Zviedrijas krona

9,4405

CHF

Šveices franks

0,9943

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,8310

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,900

HUF

Ungārijas forints

315,56

PLN

Polijas zlots

4,2997

RON

Rumānijas leja

4,5023

TRY

Turcijas lira

2,7128

AUD

Austrālijas dolārs

1,4299

CAD

Kanādas dolārs

1,4353

HKD

Hongkongas dolārs

9,0074

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5344

SGD

Singapūras dolārs

1,5479

KRW

Dienvidkorejas vona

1 259,38

ZAR

Dienvidāfrikas rands

13,3367

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,2144

HRK

Horvātijas kuna

7,6985

IDR

Indonēzijas rūpija

14 481,47

MYR

Malaizijas ringits

4,1617

PHP

Filipīnu peso

51,373

RUB

Krievijas rublis

74,7800

THB

Taizemes bāts

37,851

BRL

Brazīlijas reāls

2,9955

MXN

Meksikas peso

17,0639

INR

Indijas rūpija

71,5192

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 23.1.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/3

---

Komisijas paziņojums par piemērošanas datumu Reģionālajai konvencijai par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem vai izcelsmes noteikumu protokoliem, kuri paredz diagonālo kumulāciju starp šīs konvencijas Līgumslēdzējām pusēm

(2015/C 22/03)

Lai piemērotu izcelsmes diagonālo kumulāciju starp Līgumslēdzējām pusēm (1) Reģionālajai konvencijai par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem (2) (turpmāk – “Konvencija”), attiecīgās puses ar Eiropas Komisijas starpniecību paziņo viena otrai par izcelsmes noteikumiem, kas ir spēkā ar citām pusēm.

Pamatojoties uz šiem paziņojumiem, pievienotajās tabulās norāda datumu, no kura piemēro diagonālo kumulāciju.

Datumi, kas norādīti 1. tabulā, attiecas uz:

| — | diagonālās kumulācijas piemērošanas datumu, pamatojoties uz Konvencijas I papildinājuma 3. pantu, ja uz Konvenciju atsaucas attiecīgais brīvās tirdzniecības nolīgums. Šādā gadījumā pirms datuma ir simbols “(C)”, |
| --- | --- |

—

diagonālās kumulācijas piemērošanas datumu, pamatojoties uz Konvencijas I papildinājuma 3. pantu, ja uz Konvenciju atsaucas attiecīgais brīvās tirdzniecības nolīgums. Šādā gadījumā pirms datuma ir simbols “(C)”,

| — | piemērošanas datumu izcelsmes noteikumu protokoliem, kuri paredz diagonālo kumulāciju un kas pievienoti attiecīgiem Brīvās tirdzniecības nolīgumiem – pārējos gadījumos. |
| --- | --- |

—

piemērošanas datumu izcelsmes noteikumu protokoliem, kuri paredz diagonālo kumulāciju un kas pievienoti attiecīgiem Brīvās tirdzniecības nolīgumiem – pārējos gadījumos.

Tiek norādīts, ka diagonālo kumulāciju var piemērot tikai gadījumā, ja galaprodukta ražotājpuse un galamērķa puse ar visām tām pusēm, kuras piedalās izcelsmes statusa iegūšanā, t. i., ar visām tām pusēm, kuru izcelsmes materiāli tika izmantoti, ir noslēgušas brīvās tirdzniecības nolīgumus, kuros iekļauti identiski izcelsmes noteikumi. Materiālus ar izcelsmi tajā pusē, kas nav noslēgusi nolīgumu ar galaprodukta ražotājpusi un galamērķa pusēm, uzskata par nenoteiktas izcelsmes materiāliem. Konkrēti piemēri atrodami Paskaidrojumos attiecībā uz Eiropas un Vidusjūras valstu protokoliem par izcelsmes noteikumiem (3).

2. tabulā minētie datumi attiecas uz piemērošanas datumu izcelsmes noteikumu protokoliem, kuri paredz diagonālo kumulāciju un kas pievienoti brīvās tirdzniecības nolīgumiem starp ES, Turciju un ES Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībvalstīm. Katru reizi, kad tiek minēta atsauce uz Konvenciju brīvās tirdzniecības nolīgumā starp šajā tabulā iekļautām pusēm, 1. tabulā ir iekļauts datums, pirms kura norādīts “(C)”.

Jāatgādina arī, ka Turcijas izcelsmes materiālus, uz kuriem attiecas ES un Turcijas muitas savienība, var iekļaut kā materiālus ar attiecīgu izcelsmi, lai veiktu diagonālo kumulāciju starp Eiropas Savienību un valstīm, kas piedalās stabilizācijas un asociācijas procesā un ar kurām ir spēkā izcelsmes protokols.

Tabulās uzskaitīto Līgumslēdzēju pušu kodi ir šādi.

| — | Eiropas Savienība | EU |
| --- | --- | --- |
| — | EBTA valstis: | — | Islande | IS |
| — | Šveice (ieskaitot Lihtenšteinu) (4) | CH (+ LI) |
| — | Norvēģija | NO |

—

Eiropas Savienība

EU

—

EBTA valstis:

—

Islande

IS

—

Šveice (ieskaitot Lihtenšteinu) (4)

CH (+ LI)

—

Norvēģija

NO

—

Fēru salas

FO

—

Barselonas procesa dalībvalstis

| — | Alžīrija | DZ |
| --- | --- | --- |
| — | Ēģipte | EG |
| — | Izraēla | IL |
| — | Jordānija | JO |
| — | Libāna | LB |
| — | Maroka | MA |
| — | Rietumkrasts un Gazas josla | PS |
| — | Sīrija | SY |
| — | Tunisija | TN |

—

Alžīrija

DZ

—

Ēģipte

EG

—

Izraēla

IL

—

Jordānija

JO

—

Libāna

LB

—

Maroka

MA

—

Rietumkrasts un Gazas josla

PS

—

Sīrija

SY

—

Tunisija

TN

—

Turcija

TR

—

ES Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībvalstis

| — | Albānija | AL |
| --- | --- | --- |
| — | Bosnija un Hercegovina | BA |
| — | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | MK (5) |
| — | Melnkalne | ME |
| — | Serbija | RS |
| — | Kosova (6) | KO |

—

Albānija

AL

—

Bosnija un Hercegovina

BA

—

Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

MK (5)

—

Melnkalne

ME

—

Serbija

RS

—

Kosova (6)

KO

Šis paziņojums aizstāj paziņojumu 2014/C 111/05 (OV C 111, 12.4.2014., 7. lpp.).

1. tabula

Piemērošanas datums izcelsmes noteikumiem, kas paredz diagonālo kumulāciju Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu zonā

| | | EBTA valstis | | Barselonas procesa dalībvalstis | | ES Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībvalstis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | EU | CH (+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS |
| EU | | 1.1.2006. | 1.1.2006. | 1.1.2006. | 1.12.2005. | 1.11.2007. | 1.3.2006. | 1.1.2006. | 1.7.2006. | | 1.12.2005. | 1.7.2009. | | 1.8.2006. | (7) | | | | (C)
  1.2.2015. | | (C)
  1.2.2015. |
| CH
  (+ LI) | 1.1.2006. | | 1.8.2005.
  (C)
  1.7.2013. | 1.8.2005.
  (C)
  1.7.2013. | 1.1.2006. | | 1.8.2007. | 1.7.2005. | 17.7.2007. | 1.1.2007. | 1.3.2005. | | | 1.6.2005. | 1.9.2007. | | (C)
  1.1.2015. | | (C)
  1.9.2012. | | |
| IS | 1.1.2006. | 1.8.2005.
  (C)
  1.7.2013. | | 1.8.2005.
  (C)
  1.7.2013. | 1.11.2005. | | 1.8.2007. | 1.7.2005. | 17.7.2007. | 1.1.2007. | 1.3.2005. | | | 1.3.2006. | 1.9.2007. | | (C)
  1.1.2015. | | (C)
  1.10.2012. | | |
| NO | 1.1.2006. | 1.8.2005.
  (C)
  1.7.2013. | 1.8.2005.
  (C)
  1.7.2013. | | 1.12.2005. | | 1.8.2007. | 1.7.2005. | 17.7.2007. | 1.1.2007. | 1.3.2005. | | | 1.8.2005. | 1.9.2007. | | (C)
  1.1.2015. | | (C)
  1.11.2012. | | |
| FO | 1.12.2005. | 1.1.2006. | 1.11.2005. | 1.12.2005. | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DZ | 1.11.2007. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EG | 1.3.2006. | 1.8.2007. | 1.8.2007. | 1.8.2007. | | | | | 6.7.2006. | | 6.7.2006. | | | 6.7.2006. | 1.3.2007. | | | | | | |
| IL | 1.1.2006. | 1.7.2005. | 1.7.2005. | 1.7.2005. | | | | | 9.2.2006. | | | | | | 1.3.2006. | | | | | | |
| JO | 1.7.2006. | 17.7.2007. | 17.7.2007. | 17.7.2007. | | | 6.7.2006. | 9.2.2006. | | | 6.7.2006. | | | 6.7.2006. | 1.3.2011. | | | | | | |
| LB | | 1.1.2007. | 1.1.2007. | 1.1.2007. | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MA | 1.12.2005. | 1.3.2005. | 1.3.2005. | 1.3.2005. | | | 6.7.2006. | | 6.7.2006. | | | | | 6.7.2006. | 1.1.2006. | | | | | | |
| PS | 1.7.2009. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.2007. | | | | | | |
| TN | 1.8.2006. | 1.6.2005. | 1.3.2006. | 1.8.2005. | | | 6.7.2006. | | 6.7.2006. | | 6.7.2006. | | | | 1.7.2005. | | | | | | |
| TR | (7) | 1.9.2007. | 1.9.2007. | 1.9.2007. | | | 1.3.2007. | 1.3.2006. | 1.3.2011. | | 1.1.2006. | | 1.1.2007. | 1.7.2005. | | | | | | | |
| AL | | | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.2.2015. | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. |
| BA | | (C)
  1.1.2015. | (C)
  1.1.2015. | (C)
  1.1.2015. | | | | | | | | | | | | (C)
  1.2.2015. | | | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.2.2015. |
| KO | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ME | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.9.2012. | (C)
  1.10.2012. | (C)
  1.11.2012. | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.2.2015. | | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. |
| MK | | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.2.2015. | | (C)
  1.4.2014. | | (C)
  1.4.2014. |
| RS | (C)
  1.2.2015. | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.2.2015. | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | |

EBTA valstis

Barselonas procesa dalībvalstis

ES Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībvalstis

EU

CH (+ LI)

IS

NO

FO

DZ

EG

IL

JO

LB

MA

PS

SY

TN

TR

AL

BA

KO

ME

MK

RS

EU

1.1.2006.

1.1.2006.

1.1.2006.

1.12.2005.

1.11.2007.

1.3.2006.

1.1.2006.

1.7.2006.

1.12.2005.

1.7.2009.

1.8.2006.

(7)

(C)

1.2.2015.

(C)

1.2.2015.

CH

(+ LI)

1.1.2006.

1.8.2005.

(C)

1.7.2013.

1.8.2005.

(C)

1.7.2013.

1.1.2006.

1.8.2007.

1.7.2005.

17.7.2007.

1.1.2007.

1.3.2005.

1.6.2005.

1.9.2007.

(C)

1.1.2015.

(C)

1.9.2012.

IS

1.1.2006.

1.8.2005.

(C)

1.7.2013.

1.8.2005.

(C)

1.7.2013.

1.11.2005.

1.8.2007.

1.7.2005.

17.7.2007.

1.1.2007.

1.3.2005.

1.3.2006.

1.9.2007.

(C)

1.1.2015.

(C)

1.10.2012.

NO

1.1.2006.

1.8.2005.

(C)

1.7.2013.

1.8.2005.

(C)

1.7.2013.

1.12.2005.

1.8.2007.

1.7.2005.

17.7.2007.

1.1.2007.

1.3.2005.

1.8.2005.

1.9.2007.

(C)

1.1.2015.

(C)

1.11.2012.

FO

1.12.2005.

1.1.2006.

1.11.2005.

1.12.2005.

DZ

1.11.2007.

EG

1.3.2006.

1.8.2007.

1.8.2007.

1.8.2007.

6.7.2006.

6.7.2006.

6.7.2006.

1.3.2007.

IL

1.1.2006.

1.7.2005.

1.7.2005.

1.7.2005.

9.2.2006.

1.3.2006.

JO

1.7.2006.

17.7.2007.

17.7.2007.

17.7.2007.

6.7.2006.

9.2.2006.

6.7.2006.

6.7.2006.

1.3.2011.

LB

1.1.2007.

1.1.2007.

1.1.2007.

MA

1.12.2005.

1.3.2005.

1.3.2005.

1.3.2005.

6.7.2006.

6.7.2006.

6.7.2006.

1.1.2006.

PS

1.7.2009.

SY

1.1.2007.

TN

1.8.2006.

1.6.2005.

1.3.2006.

1.8.2005.

6.7.2006.

6.7.2006.

6.7.2006.

1.7.2005.

TR

(7)

1.9.2007.

1.9.2007.

1.9.2007.

1.3.2007.

1.3.2006.

1.3.2011.

1.1.2006.

1.1.2007.

1.7.2005.

AL

(C)

1.2.2015.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

BA

(C)

1.1.2015.

(C)

1.1.2015.

(C)

1.1.2015.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.2.2015.

KO

ME

(C)

1.2.2015.

(C)

1.9.2012.

(C)

1.10.2012.

(C)

1.11.2012.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

MK

(C)

1.4.2014.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

RS

(C)

1.2.2015.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

2. tabula

Izcelsmes noteikumu protokolu, ar kuriem paredz diagonālo kumulāciju starp Eiropas Savienību, Albāniju, Bosniju un Hercegovinu, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Melnkalni, Serbiju un Turciju, piemērošanas datums

| | EU | AL | BA | MK | ME | RS | TR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | 1.1.2007. | 1.7.2008. | 1.1.2007. | 1.1.2008. | 8.12.2009. | (8) |
| AL | 1.1.2007. | | 22.11.2007. | 26.7.2007. | 26.7.2007. | 24.10.2007. | 1.8.2011. |
| BA | 1.7.2008. | 22.11.2007. | | 22.11.2007. | 22.11.2007. | 22.11.2007. | 14.12.2011. |
| MK | 1.1.2007. | 26.7.2007. | 22.11.2007. | | 26.7.2007. | 24.10.2007. | 1.7.2009. |
| ME | 1.1.2008. | 26.7.2007. | 22.11.2007. | 26.7.2007. | | 24.10.2007. | 1.3.2010. |
| RS | 8.12.2009. | 24.10.2007. | 22.11.2007. | 24.10.2007. | 24.10.2007. | | 1.9.2010. |
| TR | (8) | 1.8.2011. | 14.12.2011. | 1.7.2009. | 1.3.2010. | 1.9.2010. | |

EU

AL

BA

MK

ME

RS

TR

EU

1.1.2007.

1.7.2008.

1.1.2007.

1.1.2008.

8.12.2009.

(8)

AL

1.1.2007.

22.11.2007.

26.7.2007.

26.7.2007.

24.10.2007.

1.8.2011.

BA

1.7.2008.

22.11.2007.

22.11.2007.

22.11.2007.

22.11.2007.

14.12.2011.

MK

1.1.2007.

26.7.2007.

22.11.2007.

26.7.2007.

24.10.2007.

1.7.2009.

ME

1.1.2008.

26.7.2007.

22.11.2007.

26.7.2007.

24.10.2007.

1.3.2010.

RS

8.12.2009.

24.10.2007.

22.11.2007.

24.10.2007.

24.10.2007.

1.9.2010.

TR

(8)

1.8.2011.

14.12.2011.

1.7.2009.

1.3.2010.

1.9.2010.

---

(1)  Līgumslēdzējas puses ir Eiropas Savienība, Albānija, Alžīrija, Bosnija un Hercegovina, Ēģipte, Fēru salas, Islande, Izraēla, Jordānija, Kosova (saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1244(1999)), Libāna, Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Melnkalne, Maroka, Norvēģija, Serbija, Šveice (tostarp Lihtenšteina), Sīrija, Tunisija, Turcija, un Rietumkrasts un Gazas josla.

(2)  OV L 54, 26.2.2013., 4. lpp.

(3)  OV C 83, 17.4.2007., 1. lpp.

(4)  Šveice un Lihtenšteinas Firstiste ir muitas ūnija.

(5)  ISO kods 3166. Pagaidu kods, kas nekādā veidā neietekmē šīs valsts galīgo nomenklatūru un kas tiks saskaņots pēc tam, kad beigsies sarunas, kuras patlaban par šo tematu notiek Apvienoto Nāciju Organizācijā.

(6)  Šis nosaukums neskar nostāju par Kosovas statusu un atbilst ANO Drošības padomes Rezolūcijai Nr. 1244 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

(7)  Precēm, uz kurām attiecas ES un Turcijas muitas savienība, piemērošanas datums ir 2006. gada 27. jūlijs.

Lauksaimniecības produktiem piemērošanas datums ir 2007. gada 1. janvāris.

Ogļu un tērauda produktiem piemērošanas datums ir 2009. gada 1. marts.

(8)  Precēm, uz kurām attiecas ES un Turcijas muitas savienība, piemērošanas datums ir 2006. gada 27. jūlijs.

---

Eiropas Sistēmisko risku kolēģija

| 23.1.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/8

---

EIROPAS SISTĒMISKO RISKU KOLĒĢIJAS

2014. gada 16. septembra Lēmums

par dažu termiņu pagarinājumu, kas noteikts ar ESRK/2012/2 ieteikumu par kredītiestāžu finansējumu

(ESRK/2014/4)

(2015/C 22/04)

EIROPAS SISTĒMISKO RISKU KOLĒĢIJAS VALDE,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regulu (ES) Nr. 1092/2010 par Eiropas Savienības finanšu sistēmas makrouzraudzību un Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas izveidošanu (1) un jo īpaši tās 3. panta 2. punkta b), f) un g) apakšpunktu, 4. panta 2. punktu, 16. panta 2. punktu un 17. pantu,

ņemot vērā Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas 2011. gada 20. janvāra Lēmumu ESRK/2011/1, ar ko pieņem Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas reglamentu (2), un jo īpaši tā 19. un 20. pantu,

tā kā:

| (1) | Eiropas Sistēmisko risku kolēģija (ESRK) 2012. gada 20. decembrī ir pieņēmusi Ieteikumu ESRK/2012/2 (3). Šā ieteikuma mērķis ir stimulēt ilgtspējīgas finansēšanas struktūras attiecībā uz kredītiestādēm. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Sistēmisko risku kolēģija (ESRK) 2012. gada 20. decembrī ir pieņēmusi Ieteikumu ESRK/2012/2 (3). Šā ieteikuma mērķis ir stimulēt ilgtspējīgas finansēšanas struktūras attiecībā uz kredītiestādēm.

| (2) | Lai sasniegtu Ieteikuma ESRK/2012/2 mērķus, valsts uzraudzības iestādēm (turpmāk tekstā “VUI”, valsts makrouzraudzības iestādēm un Eiropas Banku iestādei (EBI) ir uzdots veikt noteiktas darbības ieteikuma 2. iedaļas 3. punktā noteiktajos termiņos. |
| --- | --- |

(2)

Lai sasniegtu Ieteikuma ESRK/2012/2 mērķus, valsts uzraudzības iestādēm (turpmāk tekstā “VUI”, valsts makrouzraudzības iestādēm un Eiropas Banku iestādei (EBI) ir uzdots veikt noteiktas darbības ieteikuma 2. iedaļas 3. punktā noteiktajos termiņos.

| (3) | Valde 2013. gada 31. decembrī nolēma pagarināt šos termiņus par sešiem līdz divpadsmit mēnešiem. Saskaņā ar pārskatītajiem termiņiem VUI, kuras ir atbildības par banku uzraudzību, kā arī VUI un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām ir uzdots nosūtīt ESRK starpposma ziņojumu, kas ietver A ieteikuma 1., 2. un 3. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu, līdz 2015. gada 30. jūnijam un nobeiguma ziņojumu – līdz 2016. gada 31. janvārim. EBI ir jāsniedz pirmais uzraudzības ziņojums par A ieteikuma 5. punktu līdz 2015. gada 30. jūnijam un nobeiguma ziņojums līdz 2015. gada 30. septembrim. Tomēr daži adresāti ir paziņojuši, ka tiem nebūs iespējams pilnībā iekļauties noteiktajos termiņos. |
| --- | --- |

(3)

Valde 2013. gada 31. decembrī nolēma pagarināt šos termiņus par sešiem līdz divpadsmit mēnešiem. Saskaņā ar pārskatītajiem termiņiem VUI, kuras ir atbildības par banku uzraudzību, kā arī VUI un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām ir uzdots nosūtīt ESRK starpposma ziņojumu, kas ietver A ieteikuma 1., 2. un 3. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu, līdz 2015. gada 30. jūnijam un nobeiguma ziņojumu – līdz 2016. gada 31. janvārim. EBI ir jāsniedz pirmais uzraudzības ziņojums par A ieteikuma 5. punktu līdz 2015. gada 30. jūnijam un nobeiguma ziņojums līdz 2015. gada 30. septembrim. Tomēr daži adresāti ir paziņojuši, ka tiem nebūs iespējams pilnībā iekļauties noteiktajos termiņos.

| (4) | ESRK visaptverošais mērķis ir laicīgi un efektīvi novērst vai mazināt sistēmiskos riskus. Valde uzskata, ka VUI kavēšanās, kas ir ilgāka par sešiem mēnešiem, lai sniegtu pirmo uzraudzības ziņojumu par A ieteikuma 1., 2. un 3. punktu, un EBI kavēšanās, kas ir ilgāka par deviņiem mēnešiem, lai sniegtu pirmo uzraudzības ziņojumu par A ieteikuma 5. punktu, neapdraud pienācīgu finanšu tirgu darbību, kā arī neliecina par to, ka šie ieteikumi tiks atstāti bez ievērības. |
| --- | --- |

(4)

ESRK visaptverošais mērķis ir laicīgi un efektīvi novērst vai mazināt sistēmiskos riskus. Valde uzskata, ka VUI kavēšanās, kas ir ilgāka par sešiem mēnešiem, lai sniegtu pirmo uzraudzības ziņojumu par A ieteikuma 1., 2. un 3. punktu, un EBI kavēšanās, kas ir ilgāka par deviņiem mēnešiem, lai sniegtu pirmo uzraudzības ziņojumu par A ieteikuma 5. punktu, neapdraud pienācīgu finanšu tirgu darbību, kā arī neliecina par to, ka šie ieteikumi tiks atstāti bez ievērības.

| (5) | Līdz ar to Valde ir nolēmusi pagarināt Ieteikumā ESRK/2012/2 noteiktos termiņus attiecībā uz A ieteikuma 1., 2., 3. punktu par sešiem mēnešiem un attiecībā uz A ieteikuma 5. punktu par deviņiem mēnešiem, lai dotu VUI un EBI pietiekamu laiku būtisko ieteikumu īstenošanai nepieciešamo pasākumu veikšanai, |
| --- | --- |

(5)

Līdz ar to Valde ir nolēmusi pagarināt Ieteikumā ESRK/2012/2 noteiktos termiņus attiecībā uz A ieteikuma 1., 2., 3. punktu par sešiem mēnešiem un attiecībā uz A ieteikuma 5. punktu par deviņiem mēnešiem, lai dotu VUI un EBI pietiekamu laiku būtisko ieteikumu īstenošanai nepieciešamo pasākumu veikšanai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Grozījumi Ieteikumā ESRK/2012/2

Ieteikumu ESRK/2012/2 groza šādi:

| 1) | ieteikuma 2.3.1. iedaļu aizstāj ar šādu:






  “1. | A ieteikums – Valsts uzraudzības iestādēm, kas ir atbildīgas par banku uzraudzību, valsts uzraudzības iestādēm un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām, un EBI tiek uzdots ziņot, ievērojot šādus termiņus:






  a) | līdz 2015. gada 31. decembrim valsts uzraudzības iestādēm, kas ir atbildīgas par banku uzraudzību, tiek uzdots sniegt ESRK starpposma ziņojumu, ietverot A ieteikuma 1. un 2. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

ieteikuma 2.3.1. iedaļu aizstāj ar šādu:

“1.

A ieteikums – Valsts uzraudzības iestādēm, kas ir atbildīgas par banku uzraudzību, valsts uzraudzības iestādēm un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām, un EBI tiek uzdots ziņot, ievērojot šādus termiņus:

a)

līdz 2015. gada 31. decembrim valsts uzraudzības iestādēm, kas ir atbildīgas par banku uzraudzību, tiek uzdots sniegt ESRK starpposma ziņojumu, ietverot A ieteikuma 1. un 2. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu;

| b) | līdz 2016. gada 31. jūlijam valsts uzraudzības iestādēm, kas ir atbildīgas par banku uzraudzību, tiek uzdots sniegt noslēguma ziņojumu par A ieteikuma 1. un 2. punktu ESRK un Padomei; |
| --- | --- |

b)

līdz 2016. gada 31. jūlijam valsts uzraudzības iestādēm, kas ir atbildīgas par banku uzraudzību, tiek uzdots sniegt noslēguma ziņojumu par A ieteikuma 1. un 2. punktu ESRK un Padomei;

| c) | līdz 2015. gada 31. decembrim valsts uzraudzības iestādēm un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām tiek uzdots sniegt ESRK starpposma ziņojumu, ietverot A ieteikuma 3. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu; |
| --- | --- |

c)

līdz 2015. gada 31. decembrim valsts uzraudzības iestādēm un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām tiek uzdots sniegt ESRK starpposma ziņojumu, ietverot A ieteikuma 3. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu;

| d) | līdz 2016. gada 30. septembrim valsts uzraudzības iestādēm un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām tiek uzdots sniegt noslēguma ziņojumu par A ieteikuma 3. punkta īstenošanu ESRK un Padomei; |
| --- | --- |

d)

līdz 2016. gada 30. septembrim valsts uzraudzības iestādēm un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām tiek uzdots sniegt noslēguma ziņojumu par A ieteikuma 3. punkta īstenošanu ESRK un Padomei;

| e) | līdz 2014. gada 30. jūnijam EBI tiek uzdots sniegt pamatnostādnes, kas minētas A ieteikuma 4. punktā ESRK un Padomei; |
| --- | --- |

e)

līdz 2014. gada 30. jūnijam EBI tiek uzdots sniegt pamatnostādnes, kas minētas A ieteikuma 4. punktā ESRK un Padomei;

| f) | līdz 2016. gada 31. martam EBI tiek uzdots sniegt ESRK starpposma ziņojumu, ietverot A ieteikuma 5. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu; |
| --- | --- |

f)

līdz 2016. gada 31. martam EBI tiek uzdots sniegt ESRK starpposma ziņojumu, ietverot A ieteikuma 5. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu;

| g) | līdz 2016. gada 30. jūnijam EBI tiek uzdots sniegt noslēguma ziņojumu par A ieteikuma 5. punkta ieteikuma īstenošanu ESRK un Padomei”; |
| --- | --- |

g)

līdz 2016. gada 30. jūnijam EBI tiek uzdots sniegt noslēguma ziņojumu par A ieteikuma 5. punkta ieteikuma īstenošanu ESRK un Padomei”;

| 2) | pielikuma V.1.3.1. punktu aizstāj ar šādu:
  “V.1.3.1.   Termiņš

  Valsts uzraudzības iestādēm, kas ir atbildīgas par banku uzraudzību, valsts uzraudzības iestādēm un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām un EBI tiek uzdots ziņots ESRK un Padomei par darbībām, kas veiktas saistībā ar šo ieteikumu, vai attiecīgi pamatot jebkuru darbību neveikšanu saskaņā ar šādu grafiku:






  a) | līdz 2015. gada 31. decembrim valsts uzraudzības iestādēm, kas ir atbildīgas par banku uzraudzību, tiek uzdots sniegt ESRK starpposma ziņojumu, ietverot A ieteikuma 1. un 2. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu; |
| --- | --- | --- |

2)

pielikuma V.1.3.1. punktu aizstāj ar šādu:

“V.1.3.1.   Termiņš

Valsts uzraudzības iestādēm, kas ir atbildīgas par banku uzraudzību, valsts uzraudzības iestādēm un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām un EBI tiek uzdots ziņots ESRK un Padomei par darbībām, kas veiktas saistībā ar šo ieteikumu, vai attiecīgi pamatot jebkuru darbību neveikšanu saskaņā ar šādu grafiku:

a)

līdz 2015. gada 31. decembrim valsts uzraudzības iestādēm, kas ir atbildīgas par banku uzraudzību, tiek uzdots sniegt ESRK starpposma ziņojumu, ietverot A ieteikuma 1. un 2. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu;

| b) | līdz 2016. gada 31. jūlijam valsts uzraudzības iestādēm, kas ir atbildīgas par banku uzraudzību, tiek uzdots sniegt noslēguma ziņojumu par A ieteikuma 1. un 2. punktu ESRK un Padomei; |
| --- | --- |

b)

līdz 2016. gada 31. jūlijam valsts uzraudzības iestādēm, kas ir atbildīgas par banku uzraudzību, tiek uzdots sniegt noslēguma ziņojumu par A ieteikuma 1. un 2. punktu ESRK un Padomei;

| c) | līdz 2015. gada 31. decembrim valsts uzraudzības iestādēm un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām tiek uzdots sniegt ESRK starpposma ziņojumu, ietverot A ieteikuma 3. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu; |
| --- | --- |

c)

līdz 2015. gada 31. decembrim valsts uzraudzības iestādēm un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām tiek uzdots sniegt ESRK starpposma ziņojumu, ietverot A ieteikuma 3. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu;

| d) | līdz 2016. gada 30. septembrim valsts uzraudzības iestādēm un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām tiek uzdots sniegt noslēguma ziņojumu par A ieteikuma 3. punkta īstenošanu ESRK un Padomei; |
| --- | --- |

d)

līdz 2016. gada 30. septembrim valsts uzraudzības iestādēm un citām iestādēm ar makrouzraudzības pilnvarām tiek uzdots sniegt noslēguma ziņojumu par A ieteikuma 3. punkta īstenošanu ESRK un Padomei;

| e) | līdz 2014. gada 30. jūnijam EBI tiek uzdots sniegt pamatnostādnes, kas minētas A ieteikuma 4. punktā ESRK un Padomei; |
| --- | --- |

e)

līdz 2014. gada 30. jūnijam EBI tiek uzdots sniegt pamatnostādnes, kas minētas A ieteikuma 4. punktā ESRK un Padomei;

| f) | līdz 2016. gada 31. martam EBI tiek uzdots sniegt ESRK starpposma ziņojumu, ietverot A ieteikuma 5. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu; |
| --- | --- |

f)

līdz 2016. gada 31. martam EBI tiek uzdots sniegt ESRK starpposma ziņojumu, ietverot A ieteikuma 5. punkta īstenošanas rezultātu pirmo novērtējumu;

| g) | līdz 2016. gada 30. jūnijam EBI tiek uzdots sniegt noslēguma ziņojumu par A ieteikuma 5. punkta ieteikuma īstenošanu ESRK un Padomei.” |
| --- | --- |

g)

līdz 2016. gada 30. jūnijam EBI tiek uzdots sniegt noslēguma ziņojumu par A ieteikuma 5. punkta ieteikuma īstenošanu ESRK un Padomei.”

2. pants

Publicēšana

Šo lēmumu publicē ESRK tīmekļa vietnē tā spēkā stāšanās dienā.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā tā apstiprināšanas dienā.

Frankfurtē pie Mainas, 2014. gada 16. septembrī

ESRK priekšsēdētājs

Mario DRAGHI

---

(1)  OV L 331, 15.12.2010., 1. lpp.

1

(2)  OV C 58, 24.2.2011., 4. lpp.

2

(3)  Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas 2012. gada 20. decembra Ieteikums ESRK/2012/2 par kredītiestāžu finansējumu (OV C 119, 25.4.2013., 1. lpp.).

3

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 23.1.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/11

---

LĒMUMS IZBEIGT FORMĀLĀS IZMEKLĒŠANAS PROCEDŪRU PĒC DALĪBVALSTS ATSAUKUMA

Valsts atbalsts – Itālija

(Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. līdz 109. pants)

Komisijas paziņojums atbilstīgi LESD 108. panta 2. punktam – paziņojuma atsaukums

Valsts atbalsts SA.33424 (12/C) (ex 11/N) – Integrētais projekts CCS Sulcis

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 22/05)

Komisija ir nolēmusi izbeigt LESD 108. panta 2. punktā paredzēto formālās izmeklēšanas procedūru, kas tika uzsākta 2012. gada 20. novembrī (1) attiecībā uz iepriekš minēto pasākumu, jo tā ir konstatējusi, ka Itālija 2014. gada 17. jūlijā atsauca paziņojumu un neturpinās šo atbalsta projektu.

---

(1)  OV C 20, 23.1.2013., 12. lpp.

---