# Europeiska unionens C 22/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 22 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången23 januari 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 22

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången23 januari 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 022/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7472 – Rhône Capital/Goldman Sachs/Neovia) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 022/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7472 – Rhône Capital/Goldman Sachs/Neovia) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 022/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| 2015/C 022/03 | Meddelande från kommissionen beträffande den första tillämpningsdagen för den regionala konvention om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung eller de protokoll om ursprungsregler som medger diagonal kumulation mellan de avtalsslutande parterna i denna konvention | 3 |
| | Europeiska systemrisknämnden |
| 2015/C 022/04 | Europeiska systemrisknämndens beslut av den 16 september 2014 om förlängning av vissa tidsfrister som anges i rekommendation ESRB/2012/2 om kreditinstitutens finansiering (ESRB/2014/4) | 8 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 022/02

Eurons växelkurs

2

2015/C 022/03

Meddelande från kommissionen beträffande den första tillämpningsdagen för den regionala konvention om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung eller de protokoll om ursprungsregler som medger diagonal kumulation mellan de avtalsslutande parterna i denna konvention

3

Europeiska systemrisknämnden

2015/C 022/04

Europeiska systemrisknämndens beslut av den 16 september 2014 om förlängning av vissa tidsfrister som anges i rekommendation ESRB/2012/2 om kreditinstitutens finansiering (ESRB/2014/4)

8

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 022/05 | Beslut om att avsluta det formella granskningsförfarandet på grund av att medlemsstaten har återkallat sin anmälan av en stödåtgärd – Statligt stöd – Italien (Artiklarna 107–109 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) – Kommissionens tillkännagivande enligt artikel 108.2 i EUF-fördraget – återkallande av anmälan – Statligt stöd SA.33424 (12/C) (f.d. 11/N) – CCS Sulcis integrerade projekt (
  1
  ) | 11 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2015/C 022/05

Beslut om att avsluta det formella granskningsförfarandet på grund av att medlemsstaten har återkallat sin anmälan av en stödåtgärd – Statligt stöd – Italien (Artiklarna 107–109 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) – Kommissionens tillkännagivande enligt artikel 108.2 i EUF-fördraget – återkallande av anmälan – Statligt stöd SA.33424 (12/C) (f.d. 11/N) – CCS Sulcis integrerade projekt (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 23.1.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 22/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7472 – Rhône Capital/Goldman Sachs/Neovia)

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 22/01)

Kommissionen beslutade den 16 januari 2015 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under dokumentnummer 32015M7472. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under dokumentnummer 32015M7472. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 23.1.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 22/2

---

Eurons växelkurs (1)

22 januari 2015

(2015/C 22/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1618 |
| JPY | japansk yen | 136,70 |
| DKK | dansk krona | 7,4454 |
| GBP | pund sterling | 0,76440 |
| SEK | svensk krona | 9,4405 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9943 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,8310 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,900 |
| HUF | ungersk forint | 315,56 |
| PLN | polsk zloty | 4,2997 |
| RON | rumänsk leu | 4,5023 |
| TRY | turkisk lira | 2,7128 |
| AUD | australisk dollar | 1,4299 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4353 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,0074 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5344 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5479 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 259,38 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 13,3367 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,2144 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,6985 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 481,47 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,1617 |
| PHP | filippinsk peso | 51,373 |
| RUB | rysk rubel | 74,7800 |
| THB | thailändsk baht | 37,851 |
| BRL | brasiliansk real | 2,9955 |
| MXN | mexikansk peso | 17,0639 |
| INR | indisk rupie | 71,5192 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1618

JPY

japansk yen

136,70

DKK

dansk krona

7,4454

GBP

pund sterling

0,76440

SEK

svensk krona

9,4405

CHF

schweizisk franc

0,9943

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,8310

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,900

HUF

ungersk forint

315,56

PLN

polsk zloty

4,2997

RON

rumänsk leu

4,5023

TRY

turkisk lira

2,7128

AUD

australisk dollar

1,4299

CAD

kanadensisk dollar

1,4353

HKD

Hongkongdollar

9,0074

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5344

SGD

singaporiansk dollar

1,5479

KRW

sydkoreansk won

1 259,38

ZAR

sydafrikansk rand

13,3367

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,2144

HRK

kroatisk kuna

7,6985

IDR

indonesisk rupiah

14 481,47

MYR

malaysisk ringgit

4,1617

PHP

filippinsk peso

51,373

RUB

rysk rubel

74,7800

THB

thailändsk baht

37,851

BRL

brasiliansk real

2,9955

MXN

mexikansk peso

17,0639

INR

indisk rupie

71,5192

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 23.1.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 22/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 22/3

---

Meddelande från kommissionen beträffande den första tillämpningsdagen för den regionala konvention om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung eller de protokoll om ursprungsregler som medger diagonal kumulation mellan de avtalsslutande parterna i denna konvention

(2015/C 22/03)

För tillämpningen av diagonal ursprungskumulation mellan de avtalsslutande parterna (1) i den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (2) (nedan kallad konventionen) underrättar de berörda parterna via Europeiska kommissionen övriga parter om gällande ursprungsregler med någon av dessa parter.

I de bifogade tabellerna anges från och med vilket datum diagonal kumulation är tillämplig.

Datumen i tabell 1 avser följande:

| — | Första tillämpningsdagen för diagonal kumulation på grundval av artikel 3 i tillägg I till konventionen i de fall där det hänvisas till konventionen i det berörda frihandelsavtalet. I dessa fall föregås datumet av ”(C)”. |
| --- | --- |

—

Första tillämpningsdagen för diagonal kumulation på grundval av artikel 3 i tillägg I till konventionen i de fall där det hänvisas till konventionen i det berörda frihandelsavtalet. I dessa fall föregås datumet av ”(C)”.

| — | Första tillämpningsdagen för det protokoll om ursprungsregler som medger diagonal kumulation som ingår i det berörda frihandelsavtalet, i övriga fall. |
| --- | --- |

—

Första tillämpningsdagen för det protokoll om ursprungsregler som medger diagonal kumulation som ingår i det berörda frihandelsavtalet, i övriga fall.

Diagonal kumulation kan tillämpas endast om den part där sluttillverkningen sker och den slutliga bestämmelseparten har ingått frihandelsavtal innehållande identiska ursprungsregler med alla de parter som deltar i förvärvet av ursprungsstatus, dvs. med samtliga parter i vilka de använda materialen har ursprung. Material med ursprung i en part som inte har ingått ett avtal med den part där sluttillverkningen sker och med den slutliga bestämmelseparten ska betraktas som icke-ursprungsmaterial. Specifika exempel ges i Förklarande anmärkningar till Pan-Euro-Med-protokoll om ursprungsregler (3).

Datumen i tabell 2 avser den första tillämpningsdagen för protokoll om ursprungsregler som medger diagonal kumulation som bifogats frihandelsavtalen mellan EU, Turkiet och deltagarna i EU:s stabiliserings- och associeringsprocess. Varje gång det i denna tabell hänvisas till konventionen i ett frihandelsavtal mellan parter har ett datum som föregås av ”C” lagts till i tabell 1.

Material med ursprung i Turkiet som omfattas av tullunionen mellan EU och Turkiet kan räknas som ursprungsmaterial i syfte att möjliggöra diagonal kumulation mellan Europeiska unionen och de länder som deltar i stabiliserings- och associeringsprocessen under ett gällande ursprungsprotokoll.

Koderna för parterna i tabellen är följande:

| — | Europeiska unionen | EU |
| --- | --- | --- |
| — | Eftastater: | — | Island | IS |
| — | Schweiz (inklusive Liechtenstein) (4) | CH (+ LI) |
| — | Norge | NO |

—

Europeiska unionen

EU

—

Eftastater:

—

Island

IS

—

Schweiz (inklusive Liechtenstein) (4)

CH (+ LI)

—

Norge

NO

—

Färöarna

FO

—

Deltagarna i Barcelonaprocessen:

| — | Algeriet | DZ |
| --- | --- | --- |
| — | Egypten | EG |
| — | Israel | IL |
| — | Jordanien | JO |
| — | Libanon | LB |
| — | Marocko | MA |
| — | Västbanken och Gazaremsan | PS |
| — | Syrien | SY |
| — | Tunisien | TN |

—

Algeriet

DZ

—

Egypten

EG

—

Israel

IL

—

Jordanien

JO

—

Libanon

LB

—

Marocko

MA

—

Västbanken och Gazaremsan

PS

—

Syrien

SY

—

Tunisien

TN

—

Turkiet

TR

—

Deltagarna i EU:s stabiliserings- och associeringsprocess:

| — | Albanien | AL |
| --- | --- | --- |
| — | Bosnien och Hercegovina | BA |
| — | F.d. jugoslaviska republiken Makedonien | MK (5) |
| — | Montenegro | ME |
| — | Serbien | RS |
| — | Kosovo (6) | KO |

—

Albanien

AL

—

Bosnien och Hercegovina

BA

—

F.d. jugoslaviska republiken Makedonien

MK (5)

—

Montenegro

ME

—

Serbien

RS

—

Kosovo (6)

KO

Detta tillkännagivande ersätter tillkännagivande 2014/C 111/05 (EUT C 111, 12.4.2014, s. 7).

Tabell 1

Första tillämpningsdag för de ursprungsregler som medger diagonal kumulation i Europa–Medelhavsområdet

| | | Eftastater | | Deltagare i Barcelonaprocessen | | Deltagare i EU:s stabiliserings- och associeringsprocess |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | EU | CH(+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS |
| EU | | 1.1.2006 | 1.1.2006 | 1.1.2006 | 1.12.2005 | 1.11.2007 | 1.3.2006 | 1.1.2006 | 1.7.2006 | | 1.12.2005 | 1.7.2009 | | 1.8.2006 | (7) | | | | (C)
  1.2.2015 | | (C)
  1.2.2015 |
| CH
  (+ LI) | 1.1.2006 | | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.1.2006 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.6.2005 | 1.9.2007 | | (C)
  1.1.2015 | | (C)
  1.9.2012 | | |
| IS | 1.1.2006 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.11.2005 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.3.2006 | 1.9.2007 | | (C)
  1.1.2015 | | (C)
  1.10.2012 | | |
| NO | 1.1.2006 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | | 1.12.2005 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.8.2005 | 1.9.2007 | | (C)
  1.1.2015 | | (C)
  1.11.2012 | | |
| FO | 1.12.2005 | 1.1.2006 | 1.11.2005 | 1.12.2005 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DZ | 1.11.2007 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EG | 1.3.2006 | 1.8.2007 | 1.8.2007 | 1.8.2007 | | | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | 6.7.2006 | 1.3.2007 | | | | | | |
| IL | 1.1.2006 | 1.7.2005 | 1.7.2005 | 1.7.2005 | | | | | 9.2.2006 | | | | | | 1.3.2006 | | | | | | |
| JO | 1.7.2006 | 17.7.2007 | 17.7.2007 | 17.7.2007 | | | 6.7.2006 | 9.2.2006 | | | 6.7.2006 | | | 6.7.2006 | 1.3.2011 | | | | | | |
| LB | | 1.1.2007 | 1.1.2007 | 1.1.2007 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MA | 1.12.2005 | 1.3.2005 | 1.3.2005 | 1.3.2005 | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | | | 6.7.2006 | 1.1.2006 | | | | | | |
| PS | 1.7.2009 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.2007 | | | | | | |
| TN | 1.8.2006 | 1.6.2005 | 1.3.2006 | 1.8.2005 | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | | 1.7.2005 | | | | | | |
| TR | (7) | 1.9.2007 | 1.9.2007 | 1.9.2007 | | | 1.3.2007 | 1.3.2006 | 1.3.2011 | | 1.1.2006 | | 1.1.2007 | 1.7.2005 | | | | | | | |
| AL | | | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.2.2015 | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 |
| BA | | (C)
  1.1.2015 | (C)
  1.1.2015 | (C)
  1.1.2015 | | | | | | | | | | | | (C)
  1.2.2015 | | | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.2.2015 |
| KO | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ME | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.9.2012 | (C)
  1.10.2012 | (C)
  1.11.2012 | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.2.2015 | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 |
| MK | | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.2.2015 | | (C)
  1.4.2014 | | (C)
  1.4.2014 |
| RS | (C)
  1.2.2015 | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.2.2015 | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | |

Eftastater

Deltagare i Barcelonaprocessen

Deltagare i EU:s stabiliserings- och associeringsprocess

EU

CH(+ LI)

IS

NO

FO

DZ

EG

IL

JO

LB

MA

PS

SY

TN

TR

AL

BA

KO

ME

MK

RS

EU

1.1.2006

1.1.2006

1.1.2006

1.12.2005

1.11.2007

1.3.2006

1.1.2006

1.7.2006

1.12.2005

1.7.2009

1.8.2006

(7)

(C)

1.2.2015

(C)

1.2.2015

CH

(+ LI)

1.1.2006

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.1.2006

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.6.2005

1.9.2007

(C)

1.1.2015

(C)

1.9.2012

IS

1.1.2006

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.11.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.3.2006

1.9.2007

(C)

1.1.2015

(C)

1.10.2012

NO

1.1.2006

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.12.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.8.2005

1.9.2007

(C)

1.1.2015

(C)

1.11.2012

FO

1.12.2005

1.1.2006

1.11.2005

1.12.2005

DZ

1.11.2007

EG

1.3.2006

1.8.2007

1.8.2007

1.8.2007

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.3.2007

IL

1.1.2006

1.7.2005

1.7.2005

1.7.2005

9.2.2006

1.3.2006

JO

1.7.2006

17.7.2007

17.7.2007

17.7.2007

6.7.2006

9.2.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.3.2011

LB

1.1.2007

1.1.2007

1.1.2007

MA

1.12.2005

1.3.2005

1.3.2005

1.3.2005

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.1.2006

PS

1.7.2009

SY

1.1.2007

TN

1.8.2006

1.6.2005

1.3.2006

1.8.2005

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.7.2005

TR

(7)

1.9.2007

1.9.2007

1.9.2007

1.3.2007

1.3.2006

1.3.2011

1.1.2006

1.1.2007

1.7.2005

AL

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

BA

(C)

1.1.2015

(C)

1.1.2015

(C)

1.1.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.2.2015

KO

ME

(C)

1.2.2015

(C)

1.9.2012

(C)

1.10.2012

(C)

1.11.2012

(C)

1.4.2014

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

MK

(C)

1.4.2014

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

RS

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

Tabell 2

Första tillämpningsdag för protokollen om ursprungsregler som medger diagonal kumulation mellan Europeiska unionen, Albanien, Bosnien och Hercegovina, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro, Serbien och Turkiet

| | EU | AL | BA | MK | ME | RS | TR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | 1.1.2007 | 1.7.2008 | 1.1.2007 | 1.1.2008 | 8.12.2009 | (8) |
| AL | 1.1.2007 | | 22.11.2007 | 26.7.2007 | 26.7.2007 | 24.10.2007 | 1.8.2011 |
| BA | 1.7.2008 | 22.11.2007 | | 22.11.2007 | 22.11.2007 | 22.11.2007 | 14.12.2011 |
| MK | 1.1.2007 | 26.7.2007 | 22.11.2007 | | 26.7.2007 | 24.10.2007 | 1.7.2009 |
| ME | 1.1.2008 | 26.7.2007 | 22.11.2007 | 26.7.2007 | | 24.10.2007 | 1.3.2010 |
| RS | 8.12.2009 | 24.10.2007 | 22.11.2007 | 24.10.2007 | 24.10.2007 | | 1.9.2010 |
| TR | (8) | 1.8.2011 | 14.12.2011 | 1.7.2009 | 1.3.2010 | 1.9.2010 | |

EU

AL

BA

MK

ME

RS

TR

EU

1.1.2007

1.7.2008

1.1.2007

1.1.2008

8.12.2009

(8)

AL

1.1.2007

22.11.2007

26.7.2007

26.7.2007

24.10.2007

1.8.2011

BA

1.7.2008

22.11.2007

22.11.2007

22.11.2007

22.11.2007

14.12.2011

MK

1.1.2007

26.7.2007

22.11.2007

26.7.2007

24.10.2007

1.7.2009

ME

1.1.2008

26.7.2007

22.11.2007

26.7.2007

24.10.2007

1.3.2010

RS

8.12.2009

24.10.2007

22.11.2007

24.10.2007

24.10.2007

1.9.2010

TR

(8)

1.8.2011

14.12.2011

1.7.2009

1.3.2010

1.9.2010

---

(1)  De avtalsslutande parterna är Europeiska unionen, Albanien, Algeriet, Bosnien och Hercegovina, Egypten, Färöarna, Island, Israel, Jordanien, Kosovo (enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1244 (1999)), Libanon, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro, Marocko, Norge, Serbien, Schweiz (inklusive Liechtenstein), Syrien, Tunisien, Turkiet och Västbanken och Gaza.

(2)  EUT L 54, 26.2.2013, s. 4.

(3)  EUT C 83, 17.4.2007, s. 1.

(4)  Schweiz och Liechtenstein bildar en tullunion.

(5)  ISO-kod 3166. Provisorisk kod som inte på något vis föregriper den definitiva beteckningen för detta land, vilken kommer att bestämmas efter de förhandlingar som för närvarande äger rum under överinseende av Förenta nationerna.

(6)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/99 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

(7)  Första tillämpningsdagen för varor som omfattas av tullunionen mellan EU och Turkiet är den 27 juli 2006.

Första tillämpningsdagen för jordbruksprodukter är den 1 januari 2007.

Första tillämpningsdagen för kol- och stålprodukter är den 1 mars 2009.

(8)  Första tillämpningsdagen för varor som omfattas av tullunionen mellan EU och Turkiet är den 27 juli 2006.

---

Europeiska systemrisknämnden

| 23.1.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 22/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 22/8

---

EUROPEISKA SYSTEMRISKNÄMNDENS BESLUT

av den 16 september 2014

om förlängning av vissa tidsfrister som anges i rekommendation ESRB/2012/2 om kreditinstitutens finansiering

(ESRB/2014/4)

(2015/C 22/04)

EUROPEISKA SYSTEMRISKNÄMNDENS STYRELSE HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1092/2010 av den 24 november 2010 om makrotillsyn av det finansiella systemet på EU-nivå och om inrättande av en europeisk systemrisknämnd (1), särskilt artikel 3.2 b, f och g, artikel 4.2, artikel 16.2 och artikel 17,

med beaktande av Europeiska systemrisknämndens beslut ESRB/2011/1 av den 20 januari 2011 om arbetsordningen för Europeiska systemrisknämnden (2), särskilt artiklarna 19 och 20, och

av följande skäl:

| (1) | Den 20 december 2012 antog Europeiska systemrisknämndens styrelse rekommendation ESRB/2012/2 (3). Rekommendationen syftar till att uppmuntra kreditinstituten att skapa hållbara finansieringsstrukturer. |
| --- | --- |

(1)

Den 20 december 2012 antog Europeiska systemrisknämndens styrelse rekommendation ESRB/2012/2 (3). Rekommendationen syftar till att uppmuntra kreditinstituten att skapa hållbara finansieringsstrukturer.

| (2) | För att uppnå målen med rekommendation ESRB/2012/2 ska nationella tillsynsmyndigheter, nationella myndigheter med ansvar för makrotillsynen och Europeiska bankmyndigheten (EBA) vidta vissa åtgärder inom de tidsfrister som fastställs i avsnitt 2.3. |
| --- | --- |

(2)

För att uppnå målen med rekommendation ESRB/2012/2 ska nationella tillsynsmyndigheter, nationella myndigheter med ansvar för makrotillsynen och Europeiska bankmyndigheten (EBA) vidta vissa åtgärder inom de tidsfrister som fastställs i avsnitt 2.3.

| (3) | Styrelsen beslutade den 31 december 2013 att förlänga dessa tidsfrister med mellan sex och tolv månader. Enligt de ändrade tidsfristerna ska nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen och nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen senast den 30 juni 2015 överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendationerna A 1, A 2 och A 3 har haft, och senast den 31 januari 2016 ska de överlämna en slutrapport. EBA bör överlämna en första utvärderingsrapport om rekommendation A 5 senast den 30 juni 2015 och en slutrapport senast den 30 september 2015. Vissa mottagare har dock uppgett att det inte kommer att bli möjligt att fullt ut hålla de angivna tidsfristerna. |
| --- | --- |

(3)

Styrelsen beslutade den 31 december 2013 att förlänga dessa tidsfrister med mellan sex och tolv månader. Enligt de ändrade tidsfristerna ska nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen och nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen senast den 30 juni 2015 överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendationerna A 1, A 2 och A 3 har haft, och senast den 31 januari 2016 ska de överlämna en slutrapport. EBA bör överlämna en första utvärderingsrapport om rekommendation A 5 senast den 30 juni 2015 och en slutrapport senast den 30 september 2015. Vissa mottagare har dock uppgett att det inte kommer att bli möjligt att fullt ut hålla de angivna tidsfristerna.

| (4) | Det övergripande målet för ESRB är att förhindra eller minska systemrisker på ett snabbt och effektivt sätt. Styrelsen anser att en ytterligare fördröjning på sex månader för de nationella tillsynsmyndigheternas första utvärderingsrapport om rekommendationerna A 1, A 2 och A 3 och en ytterligare fördröjning på nio månader för EBA:s första utvärderingsrapport om rekommendation A 5 inte skulle äventyra finansmarknadernas korrekta funktionssätt, och inte heller innebära att dessa rekommendationer inte kommer att genomföras. |
| --- | --- |

(4)

Det övergripande målet för ESRB är att förhindra eller minska systemrisker på ett snabbt och effektivt sätt. Styrelsen anser att en ytterligare fördröjning på sex månader för de nationella tillsynsmyndigheternas första utvärderingsrapport om rekommendationerna A 1, A 2 och A 3 och en ytterligare fördröjning på nio månader för EBA:s första utvärderingsrapport om rekommendation A 5 inte skulle äventyra finansmarknadernas korrekta funktionssätt, och inte heller innebära att dessa rekommendationer inte kommer att genomföras.

| (5) | Styrelsen har därmed beslutat att förlänga de tidsfrister i rekommendation ESRB/2012/2 som gäller rekommendationerna A 1, A 2 och A 3 med sex månader och den tidsfrist som gäller rekommendation A 5 med nio månader, för att ge de nationella tillsynsmyndigheterna och EBA tillräckligt med tid för att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra rekommendationerna. |
| --- | --- |

(5)

Styrelsen har därmed beslutat att förlänga de tidsfrister i rekommendation ESRB/2012/2 som gäller rekommendationerna A 1, A 2 och A 3 med sex månader och den tidsfrist som gäller rekommendation A 5 med nio månader, för att ge de nationella tillsynsmyndigheterna och EBA tillräckligt med tid för att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra rekommendationerna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar i rekommendation ESRB/2012/2

Rekommendation ESRB/2012/2 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Avsnitt 2.3.1 ska ersättas med följande:






  ”1. | Rekommendation A – Nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen, nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen samt EBA ska rapportera enligt följande tidsplan:






  a) | Senast den 31 december 2015 ska nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendationerna A 1 och A 2 har haft. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Avsnitt 2.3.1 ska ersättas med följande:

”1.

Rekommendation A – Nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen, nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen samt EBA ska rapportera enligt följande tidsplan:

a)

Senast den 31 december 2015 ska nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendationerna A 1 och A 2 har haft.

| b) | Senast den 31 juli 2016 ska nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen överlämna en slutrapport om rekommendationerna A 1 och A 2 till ESRB och rådet. |
| --- | --- |

b)

Senast den 31 juli 2016 ska nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen överlämna en slutrapport om rekommendationerna A 1 och A 2 till ESRB och rådet.

| c) | Senast den 31 december 2015 ska nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendation A 3 har haft. |
| --- | --- |

c)

Senast den 31 december 2015 ska nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendation A 3 har haft.

| d) | Senast den 30 september 2016 ska nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen överlämna en slutrapport om genomförandet av rekommendation A 3 till ESRB och rådet. |
| --- | --- |

d)

Senast den 30 september 2016 ska nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen överlämna en slutrapport om genomförandet av rekommendation A 3 till ESRB och rådet.

| e) | Senast den 30 juni 2014 ska EBA överlämna de riktlinjer som avses i rekommendation A 4 till ESRB och rådet. |
| --- | --- |

e)

Senast den 30 juni 2014 ska EBA överlämna de riktlinjer som avses i rekommendation A 4 till ESRB och rådet.

| f) | Senast den 31 mars 2016 ska EBA överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendation A 5 har haft. |
| --- | --- |

f)

Senast den 31 mars 2016 ska EBA överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendation A 5 har haft.

| g) | Senast den 30 juni 2016 ska EBA överlämna en slutrapport om genomförandet av rekommendation A 5 till ESRB och rådet.” |
| --- | --- |

g)

Senast den 30 juni 2016 ska EBA överlämna en slutrapport om genomförandet av rekommendation A 5 till ESRB och rådet.”

| 2. | I bilagan ska punkt V.1.3.1 ersättas med följande:
  ”V.1.3.1   Tidsfrister

  Nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen, nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen samt EBA ska rapportera till ESRB och rådet om åtgärder som vidtagits med anledning av denna rekommendation, eller på lämpligt sätt motivera eventuell passivitet. Följande tidsplan ska gälla:






  a) | Senast den 31 december 2015 ska nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendationerna A 1 och A 2 har haft. |
| --- | --- | --- |

2.

I bilagan ska punkt V.1.3.1 ersättas med följande:

”V.1.3.1   Tidsfrister

Nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen, nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen samt EBA ska rapportera till ESRB och rådet om åtgärder som vidtagits med anledning av denna rekommendation, eller på lämpligt sätt motivera eventuell passivitet. Följande tidsplan ska gälla:

a)

Senast den 31 december 2015 ska nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendationerna A 1 och A 2 har haft.

| b) | Senast den 31 juli 2016 ska nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen överlämna en slutrapport om rekommendationerna A 1 och A 2 till ESRB och rådet. |
| --- | --- |

b)

Senast den 31 juli 2016 ska nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen överlämna en slutrapport om rekommendationerna A 1 och A 2 till ESRB och rådet.

| c) | Senast den 31 december 2015 ska nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendation A 3 har haft. |
| --- | --- |

c)

Senast den 31 december 2015 ska nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendation A 3 har haft.

| d) | Senast den 30 september 2016 ska nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen överlämna en slutrapport till ESRB och rådet om genomförandet av rekommendation A 3. |
| --- | --- |

d)

Senast den 30 september 2016 ska nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen överlämna en slutrapport till ESRB och rådet om genomförandet av rekommendation A 3.

| e) | Senast den 30 juni 2014 ska EBA överlämna de riktlinjer som avses i rekommendation A 4 till ESRB och rådet. |
| --- | --- |

e)

Senast den 30 juni 2014 ska EBA överlämna de riktlinjer som avses i rekommendation A 4 till ESRB och rådet.

| f) | Senast den 31 mars 2016 ska EBA överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendation A 5 har haft. |
| --- | --- |

f)

Senast den 31 mars 2016 ska EBA överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendation A 5 har haft.

| g) | Senast den 30 juni 2016 ska EBA överlämna en slutrapport till ESRB och rådet om genomförandet av rekommendation A 5.” |
| --- | --- |

g)

Senast den 30 juni 2016 ska EBA överlämna en slutrapport till ESRB och rådet om genomförandet av rekommendation A 5.”

Artikel 2

Offentliggörande

Detta beslut ska offentliggöras på ESRB:s webbplats den dag då det träder i kraft.

Artikel 3

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den dag det antas.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 16 september 2014.

Mario DRAGHI

ESRB:s ordförande

---

(1)  EUT L 331, 15.12.2010, s. 1.

1

(2)  EUT C 58, 24.2.2011, s. 4.

2

(3)  Europeiska systemrisknämndens rekommendation ESRB/2012/2 av den 20 december 2012 om kreditinstitutens finansiering (EUT C 119, 25.4.2013, s. 1).

3

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 23.1.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 22/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 22/11

---

BESLUT OM ATT AVSLUTA DET FORMELLA GRANSKNINGSFÖRFARANDET PÅ GRUND AV ATT MEDLEMSSTATEN HAR ÅTERKALLAT SIN ANMÄLAN AV EN STÖDÅTGÄRD

Statligt stöd – Italien

(Artiklarna 107–109 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt)

Kommissionens tillkännagivande enligt artikel 108.2 i EUF-fördraget – återkallande av anmälan

Statligt stöd SA.33424 (12/C) (f.d. 11/N) – CCS Sulcis integrerade projekt

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 22/05)

Kommissionen har beslutat att avsluta det formella granskningsförfarande enligt artikel 108.2 i EUF-fördraget, som inleddes den 20 november 2012 (1), avseende ovan nämnda stödåtgärd och har därvid fastställt att Italien återkallade sin anmälan den 17 juli 2014 och inte kommer att driva detta stödprojekt vidare.

---

(1)  EUT C 20, 23.1.2013, s. 12.

---