# Uradni list L 333/2007

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 333 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5019. december 2007 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 333

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5019. december 2007

---

| Vsebina | | I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1495/2007 z dne 18. decembra 2007 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave | 1 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1496/2007 z dne 18. decembra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 1043/2005 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 glede sistema dodeljevanja izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, in meril za določanje višine teh nadomestil | 3 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1497/2007 z dne 18. decembra 2007 o določitvi standardnih zahtev glede preverjanja uhajanja za nepremične protipožarne sisteme, ki vsebujejo določene fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (ES) št. 842/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  ) | 4 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1498/2007 z dne 18. decembra 2007 o posebnih podrobnih pravilih za izdajanje uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s kumulacijo porekla iz držav AKP/ČDO ali ES/ČDO | 6 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1499/2007 z dne 18. decembra 2007 o objavi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila, ki jo je vzpostavila Uredba (EGS) št. 3846/87, za leto 2008 | 10 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1500/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji dovoljenja za novo uporabo 6-fitaze EC 3.1.3.26 (Ronozyme) kot krmnega dodatka (
  1
  ) | 54 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1501/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji dovoljenja za novo uporabo endo-1,4-beta-ksilanaze EC 3.2.1.8 (Safizym X) kot krmnega dodatka (
  1
  ) | 57 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1502/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifne kvote za prašičje meso, odprte z Uredbo (ES) št. 812/2007 | 60 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1503/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifne kvote za prašičje meso, odprte z Uredbo (ES) št. 979/2007 | 61 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1504/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifnih kvot za prašičje meso, odprtih z Uredbo (ES) št. 806/2007 | 62 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1505/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifnih kvot za perutninsko meso, odprtih z Uredbo (ES) št. 533/2007 | 64 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1506/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifnih kvot za nekatere proizvode v sektorju za jajca in jajčni albumin, odprtih z Uredbo (ES) št. 539/2007 | 66 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1507/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifne kvote za perutninsko meso, odprte z Uredbo (ES) št. 536/2007 | 68 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1508/2007 z dne 18. decembra 2007 o določitvi, v kolikšnem obsegu je mogoče ugoditi predloženim zahtevkom za pravico do uvoza živega goveda s težo, ki presega 160 kg, in poreklom iz Švice v okviru kvote, odprte za leto 2008, ki jo predvideva Uredba (ES) št. 2172/2005 | 69 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1509/2007 z dne 18. decembra 2007 o spremembi reprezentativnih cen in zneskov dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, ki jih določa Uredba (ES) št. 1109/2007, za tržno leto 2007/2008 | 70 |

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (ES) št. 1495/2007 z dne 18. decembra 2007 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

1

*

Uredba Komisije (ES) št. 1496/2007 z dne 18. decembra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 1043/2005 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 glede sistema dodeljevanja izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, in meril za določanje višine teh nadomestil

3

*

Uredba Komisije (ES) št. 1497/2007 z dne 18. decembra 2007 o določitvi standardnih zahtev glede preverjanja uhajanja za nepremične protipožarne sisteme, ki vsebujejo določene fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (ES) št. 842/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  )

1

4

*

Uredba Komisije (ES) št. 1498/2007 z dne 18. decembra 2007 o posebnih podrobnih pravilih za izdajanje uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s kumulacijo porekla iz držav AKP/ČDO ali ES/ČDO

6

*

Uredba Komisije (ES) št. 1499/2007 z dne 18. decembra 2007 o objavi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila, ki jo je vzpostavila Uredba (EGS) št. 3846/87, za leto 2008

10

*

Uredba Komisije (ES) št. 1500/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji dovoljenja za novo uporabo 6-fitaze EC 3.1.3.26 (Ronozyme) kot krmnega dodatka (
  1
  )

1

54

*

Uredba Komisije (ES) št. 1501/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji dovoljenja za novo uporabo endo-1,4-beta-ksilanaze EC 3.2.1.8 (Safizym X) kot krmnega dodatka (
  1
  )

1

57

Uredba Komisije (ES) št. 1502/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifne kvote za prašičje meso, odprte z Uredbo (ES) št. 812/2007

60

Uredba Komisije (ES) št. 1503/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifne kvote za prašičje meso, odprte z Uredbo (ES) št. 979/2007

61

Uredba Komisije (ES) št. 1504/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifnih kvot za prašičje meso, odprtih z Uredbo (ES) št. 806/2007

62

Uredba Komisije (ES) št. 1505/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifnih kvot za perutninsko meso, odprtih z Uredbo (ES) št. 533/2007

64

Uredba Komisije (ES) št. 1506/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifnih kvot za nekatere proizvode v sektorju za jajca in jajčni albumin, odprtih z Uredbo (ES) št. 539/2007

66

Uredba Komisije (ES) št. 1507/2007 z dne 18. decembra 2007 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifne kvote za perutninsko meso, odprte z Uredbo (ES) št. 536/2007

68

Uredba Komisije (ES) št. 1508/2007 z dne 18. decembra 2007 o določitvi, v kolikšnem obsegu je mogoče ugoditi predloženim zahtevkom za pravico do uvoza živega goveda s težo, ki presega 160 kg, in poreklom iz Švice v okviru kvote, odprte za leto 2008, ki jo predvideva Uredba (ES) št. 2172/2005

69

Uredba Komisije (ES) št. 1509/2007 z dne 18. decembra 2007 o spremembi reprezentativnih cen in zneskov dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, ki jih določa Uredba (ES) št. 1109/2007, za tržno leto 2007/2008

70

| | | II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna |
| --- | --- | --- |
| | | ODLOČBE/SKLEPI |
| | | Komisija |
| | | 2007/846/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 6. decembra 2007 o določitvi vzorca za sezname subjektov, ki so jih države članice odobrile skladno z različnimi predpisi veterinarske zakonodaje Skupnosti in pravili glede pošiljanja teh seznamov Komisiji
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5882)
  (Kodificirana različica) (
  1
  ) | 72 |
| | | 2007/847/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 6. decembra 2007 o določitvi odstopanja od nekaterih določb Direktive Sveta 2000/29/ES v zvezi z rastlinami Vitis L., razen plodov, s poreklom iz Hrvaške ali Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5897) | 78 |
| | | 2007/848/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 11. decembra 2007 o odobritvi nekaterih nacionalnih programov za nadzor salmonele v jatah nesnic vrste Gallus gallus

  (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 6100)

   (
  1
  ) | 83 |
| | | 2007/849/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 12. decembra 2007 o odobritvi sprememb nacionalnega programa za nadzor salmonele v matičnih jatah vrste Gallus gallus, ki jih je predložila Finska
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 6097) | 85 |
| | | Evropska centralna banka |
| | | 2007/850/ES |
| | * | Sklep Evropske centralne banke z dne 22. novembra 2007 o spremembah Sklepa ECB/2001/16 o razporeditvi denarnega prihodka nacionalnih centralnih bank sodelujočih držav članic za poslovno leto 2002 (ECB/2007/15) | 86 |

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

2007/846/ES

*

Odločba Komisije z dne 6. decembra 2007 o določitvi vzorca za sezname subjektov, ki so jih države članice odobrile skladno z različnimi predpisi veterinarske zakonodaje Skupnosti in pravili glede pošiljanja teh seznamov Komisiji
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5882)
  (Kodificirana različica) (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5882)

1

72

2007/847/ES

*

Odločba Komisije z dne 6. decembra 2007 o določitvi odstopanja od nekaterih določb Direktive Sveta 2000/29/ES v zvezi z rastlinami Vitis L., razen plodov, s poreklom iz Hrvaške ali Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5897)

Vitis

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5897)

78

2007/848/ES

*

Odločba Komisije z dne 11. decembra 2007 o odobritvi nekaterih nacionalnih programov za nadzor salmonele v jatah nesnic vrste Gallus gallus

  (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 6100)

   (
  1
  )

Gallus gallus

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 6100)

1

83

2007/849/ES

*

Odločba Komisije z dne 12. decembra 2007 o odobritvi sprememb nacionalnega programa za nadzor salmonele v matičnih jatah vrste Gallus gallus, ki jih je predložila Finska
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 6097)

Gallus gallus

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 6097)

85

Evropska centralna banka

2007/850/ES

*

Sklep Evropske centralne banke z dne 22. novembra 2007 o spremembah Sklepa ECB/2001/16 o razporeditvi denarnega prihodka nacionalnih centralnih bank sodelujočih držav članic za poslovno leto 2002 (ECB/2007/15)

(ECB/2007/15)

86

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

I Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

UREDBE

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/1

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1495/2007

z dne 18. decembra 2007

o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 3223/94 z dne 21. decembra 1994 o podrobnih pravilih za uporabo uvoznega režima za sadje in zelenjavo (1), in zlasti člena 4(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 3223/94 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 3223/94 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi.

| (2) | V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi – |
| --- | --- |

(2)

V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 4 Uredbe (ES) št. 3223/94 so določene v Prilogi k Uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 19. decembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 337, 24.12.1994, str. 66. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 756/2007 (UL L 172, 30.6.2007, str. 41).

1

---

PRILOGA

k Uredbi Komisije z dne 18. decembra 2007 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Tarifna oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | MA | 96,3 |
| TN | 157,6 |
| TR | 122,8 |
| ZZ | 125,6 |
| 0707 00 05 | JO | 237,0 |
| MA | 57,0 |
| TR | 83,9 |
| ZZ | 126,0 |
| 0709 90 70 | MA | 68,1 |
| TR | 81,5 |
| ZZ | 74,8 |
| 0709 90 80 | EG | 359,4 |
| ZZ | 359,4 |
| 0805 10 20 | AR | 24,3 |
| MA | 76,3 |
| TR | 78,8 |
| ZA | 40,6 |
| ZW | 19,3 |
| ZZ | 47,9 |
| 0805 20 10 | MA | 74,1 |
| ZZ | 74,1 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 15,2 |
| IL | 66,8 |
| TR | 74,8 |
| ZZ | 52,3 |
| 0805 50 10 | EG | 49,3 |
| MA | 119,9 |
| TR | 103,7 |
| ZZ | 91,0 |
| 0808 10 80 | CA | 86,7 |
| CN | 106,6 |
| MK | 30,0 |
| US | 83,2 |
| ZZ | 76,6 |
| 0808 20 50 | AR | 71,1 |
| CN | 68,6 |
| US | 121,4 |
| ZZ | 87,0 |

(EUR/100 kg)

Tarifna oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

MA

96,3

TN

157,6

TR

122,8

ZZ

125,6

0707 00 05

JO

237,0

MA

57,0

TR

83,9

ZZ

126,0

0709 90 70

MA

68,1

TR

81,5

ZZ

74,8

0709 90 80

EG

359,4

ZZ

359,4

0805 10 20

AR

24,3

MA

76,3

TR

78,8

ZA

40,6

ZW

19,3

ZZ

47,9

0805 20 10

MA

74,1

ZZ

74,1

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

15,2

IL

66,8

TR

74,8

ZZ

52,3

0805 50 10

EG

49,3

MA

119,9

TR

103,7

ZZ

91,0

0808 10 80

CA

86,7

CN

106,6

MK

30,0

US

83,2

ZZ

76,6

0808 20 50

AR

71,1

CN

68,6

US

121,4

ZZ

87,0

---

(1)  Nomenklatura držav je določena z Uredbo Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ pomeni „drugega porekla“.

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/3

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1496/2007

z dne 18. decembra 2007

o spremembi Uredbe (ES) št. 1043/2005 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 glede sistema dodeljevanja izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, in meril za določanje višine teh nadomestil

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov (1) in zlasti prvega pododstavka člena 8(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uvodno besedilo člena 54(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1043/2005 (2) vsebuje podrobnosti o sestavi besedila člena 17 Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 z dne 15. aprila 1999 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (3). |
| --- | --- |

(1)

Uvodno besedilo člena 54(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1043/2005 (2) vsebuje podrobnosti o sestavi besedila člena 17 Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 z dne 15. aprila 1999 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (3).

| (2) | Uredba Komisije (ES) št. 1001/2007 z dne 29. avgusta 2007 o spremembi uredb (ES) št. 800/1999 in (ES) št. 2090/2002 v zvezi s kontrolami v okviru izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode je nadomestila člen 17 Uredbe (ES) št. 800/1999. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (ES) št. 1001/2007 z dne 29. avgusta 2007 o spremembi uredb (ES) št. 800/1999 in (ES) št. 2090/2002 v zvezi s kontrolami v okviru izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode je nadomestila člen 17 Uredbe (ES) št. 800/1999.

| (3) | Zaradi jasnosti je primerno prilagoditi uvodno besedilo člena 54(3) Uredbe (ES) št. 1043/2005, da bi se upošteval ta razvoj. |
| --- | --- |

(3)

Zaradi jasnosti je primerno prilagoditi uvodno besedilo člena 54(3) Uredbe (ES) št. 1043/2005, da bi se upošteval ta razvoj.

| (4) | Uredbo (ES) št. 1043/2005 je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (ES) št. 1043/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.

| (5) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za horizontalna vprašanja v zvezi s trgovino s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v Prilogi I – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za horizontalna vprašanja v zvezi s trgovino s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v Prilogi I –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 54(3) Uredbe (ES) št. 1043/2005 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„Za blago, navedeno v Prilogi II k tej uredbi, in z odstopanjem od člena 17 Uredbe (ES) št. 800/1999, se znesek iz člena 17(1)(a)(ii) Uredbe (ES) št. 800/1999 uporabi ne glede na namembno državo ali ozemlje, v katero se blago izvaža:“

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Uporablja se od 2. septembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Günter VERHEUGEN

Podpredsednik

---

(1)  UL L 318, 20.12.1993, str. 18. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2580/2000 (UL L 298, 25.11.2000, str. 5).

1

(2)  UL L 172, 5.7.2005, str. 24. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 447/2007 (UL L 106, 24.4.2007, str. 31).

2

(3)  UL L 102, 17.4.1999, str. 11. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1001/2007 (UL L 226, 30.8.2007, str. 9).

3

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/4

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1497/2007

z dne 18. decembra 2007

o določitvi standardnih zahtev glede preverjanja uhajanja za nepremične protipožarne sisteme, ki vsebujejo določene fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (ES) št. 842/2006 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 842/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2006 o določenih fluoriranih toplogrednih plinih (1) ter zlasti člena 3(7) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Pri protipožarnih sistemih, sestavljenih iz več med seboj povezanih rezervoarjev in nameščenih v določenih prostorih zaradi posebne nevarnosti požara, je treba napolnjenost s fluoriranimi toplogrednimi plini izračunati na podlagi skupne prvotne količine v rezervoarjih, zato da se pogostnost pregledov prilagaja dejanski napolnjenosti s fluoriranimi toplogrednimi plini. |
| --- | --- |

(1)

Pri protipožarnih sistemih, sestavljenih iz več med seboj povezanih rezervoarjev in nameščenih v določenih prostorih zaradi posebne nevarnosti požara, je treba napolnjenost s fluoriranimi toplogrednimi plini izračunati na podlagi skupne prvotne količine v rezervoarjih, zato da se pogostnost pregledov prilagaja dejanski napolnjenosti s fluoriranimi toplogrednimi plini.

| (2) | Evidenca protipožarnega sistema v skladu z Uredbo (ES) št. 842/2006 vsebuje nekatere podatke. Da se zagotovi učinkovito izvajanje Uredbe (ES) št. 842/2006, je treba zagotoviti, da se v evidenco sistema vpišejo še drugi podatki. |
| --- | --- |

(2)

Evidenca protipožarnega sistema v skladu z Uredbo (ES) št. 842/2006 vsebuje nekatere podatke. Da se zagotovi učinkovito izvajanje Uredbe (ES) št. 842/2006, je treba zagotoviti, da se v evidenco sistema vpišejo še drugi podatki.

| (3) | V evidenco sistema je treba vključiti podatke o napolnjenosti s fluoriranimi toplogrednimi plini. Kadar napolnjenost s fluoriranimi toplogrednimi plini ni znana, mora upravljavec zadevnega protipožarnega sistema zagotoviti, da osebje s spričevalom ugotovi, kolikšna mora biti napolnjenost, da se tako olajša preverjanje uhajanja. |
| --- | --- |

(3)

V evidenco sistema je treba vključiti podatke o napolnjenosti s fluoriranimi toplogrednimi plini. Kadar napolnjenost s fluoriranimi toplogrednimi plini ni znana, mora upravljavec zadevnega protipožarnega sistema zagotoviti, da osebje s spričevalom ugotovi, kolikšna mora biti napolnjenost, da se tako olajša preverjanje uhajanja.

| (4) | Pred preverjanjem uhajanja mora osebje s spričevalom skrbno pregledati podatke v evidenci sistema, da se seznani z morebitnimi preteklimi težavami, in proučiti predhodna poročila. |
| --- | --- |

(4)

Pred preverjanjem uhajanja mora osebje s spričevalom skrbno pregledati podatke v evidenci sistema, da se seznani z morebitnimi preteklimi težavami, in proučiti predhodna poročila.

| (5) | Da se zagotovi učinkovit nadzor nad uhajanjem, morajo biti preverjanja uhajanja usmerjena na tiste dele protipožarnega sistema, za katere je najbolj verjetno, da ne tesnijo. |
| --- | --- |

(5)

Da se zagotovi učinkovit nadzor nad uhajanjem, morajo biti preverjanja uhajanja usmerjena na tiste dele protipožarnega sistema, za katere je najbolj verjetno, da ne tesnijo.

| (6) | V primeru suma uhajanja je treba sum preveriti, da se ugotovi mesto uhajanja in uhajanje odpravi. |
| --- | --- |

(6)

V primeru suma uhajanja je treba sum preveriti, da se ugotovi mesto uhajanja in uhajanje odpravi.

| (7) | Napačna namestitev novih sistemov pomeni precejšnjo nevarnost uhajanja. Zato je treba pri nanovo nameščenih sistemih preveriti, ali dobro tesnijo, takoj po začetku njihove uporabe. |
| --- | --- |

(7)

Napačna namestitev novih sistemov pomeni precejšnjo nevarnost uhajanja. Zato je treba pri nanovo nameščenih sistemih preveriti, ali dobro tesnijo, takoj po začetku njihove uporabe.

| (8) | Da se zagotovi učinkovitost popravila sistema, mora biti preverjanje iz Uredbe (ES) št. 842/2006 usmerjeno na tiste dele sistema, kjer je bilo uhajanje odkrito, ali dele ob njih. |
| --- | --- |

(8)

Da se zagotovi učinkovitost popravila sistema, mora biti preverjanje iz Uredbe (ES) št. 842/2006 usmerjeno na tiste dele sistema, kjer je bilo uhajanje odkrito, ali dele ob njih.

| (9) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 18(1) Uredbe (ES) št. 2037/2000 Evropskega parlamenta in Sveta (2) – |
| --- | --- |

(9)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 18(1) Uredbe (ES) št. 2037/2000 Evropskega parlamenta in Sveta (2) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vsebina in področje uporabe

Ta uredba v skladu z Uredbo (ES) št. 842/2006 določa standardne zahteve glede preverjanja uhajanja za delujoče in začasno nedelujoče nepremične sisteme, sestavljene iz enega ali več med seboj povezanih rezervoarjev, vključno s pripadajočimi deli, nameščene v določenih prostorih zaradi posebne nevarnosti požara, v nadaljevanju „protipožarne sisteme“.

Ta uredba se uporablja za protipožarne sisteme, ki vsebujejo 3 kg fluoriranih toplogrednih plinov ali več.

Člen 2

Evidenca sistema

1.   Upravljavec vpiše svoje ime, poštni naslov in telefonsko številko v evidenco iz člena 3(6) Uredbe (ES) št. 842/2006, v nadaljevanju „evidenco sistema“.

2.   Napolnjenost protipožarnega sistema s fluoriranimi toplogrednimi plini se vpiše v evidenco sistema.

3.   Kadar napolnjenost protipožarnega sistema s fluoriranimi toplogrednimi plini ni navedena v tehničnih specifikacijah proizvajalca ali na oznaki sistema, upravljavec zagotovi, da osebje s spričevalom ugotovi, kolikšna mora biti napolnjenost.

Člen 3

Preverjanje evidence sistema

1.   Osebje s spričevalom pred preverjanjem uhajanja preveri evidenco sistema.

2.   Pri tem je pozorno zlasti na podatke o morebitnih ponavljajočih se težavah ali težavnih delih.

Člen 4

Vizualna in ročna preverjanja

1.   Osebje s spričevalom opravi vizualno preverjanje upravljal, rezervoarjev, sestavnih delov in povezav pod tlakom, da ugotovi škodo in znake uhajanja.

2.   Osebje s spričevalom preveri vsak sum, da iz protipožarnega sistema uhajajo fluorirani toplogredni plini.

3.   Za sum uhajanja mora biti prisoten en ali več naslednjih znakov:

| (a) | nepremični sistem za zaznavanje uhajanja kaže uhajanje; |
| --- | --- |

(a)

nepremični sistem za zaznavanje uhajanja kaže uhajanje;

| (b) | rezervoar kaže padec tlaka, prilagojenega na temperaturo, ki znaša več kot 10 %; |
| --- | --- |

(b)

rezervoar kaže padec tlaka, prilagojenega na temperaturo, ki znaša več kot 10 %;

| (c) | rezervoar kaže zmanjšanje sredstva za gašenje za več kot 5 %; |
| --- | --- |

(c)

rezervoar kaže zmanjšanje sredstva za gašenje za več kot 5 %;

| (d) | drugi znaki manjše napolnjenosti. |
| --- | --- |

(d)

drugi znaki manjše napolnjenosti.

4.   Merilci tlaka in naprave za spremljanje teže se preverijo vsakih 12 mesecev, da se zagotovi njihovo pravilno delovanje.

Člen 5

Odprava uhajanja

1.   Upravljavec zagotovi, da popravilo ali zamenjavo odpravi osebje, ki je za to usposobljeno in ima spričevalo.

2.   Upravljavec zagotovi, da se pred ponovno napolnitvijo opravi test uhajanja.

Člen 6

Preverjanje uhajanja

Osebje s spričevalom je ob preverjanju uhajanja iz drugega pododstavka člena 3(2) Uredbe (ES) št. 842/2006 pozorno na dele, kjer je bilo uhajanje ugotovljeno in odpravljeno, ter na dele ob njih, kadar je med popravilom prišlo do obremenitve.

Člen 7

Zahteve za nanovo nameščene sisteme

Pri nanovo nameščenih sistemih se preveri, ali dobro tesnijo, takoj po začetku njihove uporabe.

Člen 8

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Stavros DIMAS

Član Komisije

---

(1)  UL L 161, 14.6.2006, str. 1.

1

(2)  UL L 244, 29.9.2000, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 899/2007 (UL L 196, 28.7.2007, str. 24).

2

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/6

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1498/2007

z dne 18. decembra 2007

o posebnih podrobnih pravilih za izdajanje uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s kumulacijo porekla iz držav AKP/ČDO ali ES/ČDO

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2001/822/ES z dne 27. novembra 2001 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski skupnosti („Sklep o pridružitvi čezmorskih držav“) (1) ter zlasti petega pododstavka člena 6(4) Priloge III k Sklepu,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s Sklepom 2001/822/ES se kumulacija porekla iz držav AKP/ČDO ali ES/ČDO dovoli za v navedenem sklepu določene količine proizvodov, ki spadajo v poglavje 17 KN ter pod oznaki KN 1806 10 30 in 1806 10 90. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s Sklepom 2001/822/ES se kumulacija porekla iz držav AKP/ČDO ali ES/ČDO dovoli za v navedenem sklepu določene količine proizvodov, ki spadajo v poglavje 17 KN ter pod oznaki KN 1806 10 30 in 1806 10 90.

| (2) | Za navedene proizvode so bila z Uredbo Komisije (ES) št. 192/2002 z dne 31. januarja 2002 o določitvi podrobnih pravil za izdajanje uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s kumulacijo porekla iz držav AKP/ČDO ali ES/ČDO (2) določena posebna podrobna pravila za izdajanje uvoznih dovoljenj, da se omogoči potreben nadzor uvoza količin iz Sklepa 2001/822/ES. |
| --- | --- |

(2)

Za navedene proizvode so bila z Uredbo Komisije (ES) št. 192/2002 z dne 31. januarja 2002 o določitvi podrobnih pravil za izdajanje uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s kumulacijo porekla iz držav AKP/ČDO ali ES/ČDO (2) določena posebna podrobna pravila za izdajanje uvoznih dovoljenj, da se omogoči potreben nadzor uvoza količin iz Sklepa 2001/822/ES.

| (3) | Uredba Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (3), se uporablja za uvozna dovoljenja za obdobja uvoznih tarifnih kvot, ki se začnejo 1. januarja 2007. Uredba (ES) št. 1301/2006 določa zlasti podrobna pravila glede zahtevkov za uvozna dovoljenja, statusa vlagatelja in izdaje dovoljenj. Ta uredba omejuje trajanje veljavnosti dovoljenj na zadnji dan obdobja tarifne kvote. Določbe Uredbe (ES) št. 1301/2006 je treba uporabljati brez poseganja v dodatne pogoje v tej uredbi. |
| --- | --- |

(3)

Uredba Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (3), se uporablja za uvozna dovoljenja za obdobja uvoznih tarifnih kvot, ki se začnejo 1. januarja 2007. Uredba (ES) št. 1301/2006 določa zlasti podrobna pravila glede zahtevkov za uvozna dovoljenja, statusa vlagatelja in izdaje dovoljenj. Ta uredba omejuje trajanje veljavnosti dovoljenj na zadnji dan obdobja tarifne kvote. Določbe Uredbe (ES) št. 1301/2006 je treba uporabljati brez poseganja v dodatne pogoje v tej uredbi.

| (4) | Zato je treba pravila iz navedene uredbe uporabiti tudi za Uredbo (ES) št. 192/2002. Treba pa je prilagoditi nekatera pravila, da se upoštevajo posebnosti trgovine, ki je predmet Uredbe (ES) št. 192/2002. Zaradi jasnosti in racionalnosti je treba Uredbo (ES) št. 192/2002 razveljaviti in jo nadomestiti z novo uredbo. |
| --- | --- |

(4)

Zato je treba pravila iz navedene uredbe uporabiti tudi za Uredbo (ES) št. 192/2002. Treba pa je prilagoditi nekatera pravila, da se upoštevajo posebnosti trgovine, ki je predmet Uredbe (ES) št. 192/2002. Zaradi jasnosti in racionalnosti je treba Uredbo (ES) št. 192/2002 razveljaviti in jo nadomestiti z novo uredbo.

| (5) | Uporabljati je treba tudi Uredbo Komisije (ES) št. 1291/2000 z dne 9. junija 2000 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj in potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode (4), ob upoštevanju posebnih določb v tej uredbi. |
| --- | --- |

(5)

Uporabljati je treba tudi Uredbo Komisije (ES) št. 1291/2000 z dne 9. junija 2000 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj in potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode (4), ob upoštevanju posebnih določb v tej uredbi.

| (6) | Da bi zagotovili pravilno upravljanje, preprečili špekulacije in omogočili učinkovit nadzor, je treba določiti podrobna pravila za vlaganje zahtevkov za dovoljenja in dokumente, ki jih morajo predložiti zainteresirane strani. Treba je uporabiti načela iz Uredbe (ES) št. 1301/2006. |
| --- | --- |

(6)

Da bi zagotovili pravilno upravljanje, preprečili špekulacije in omogočili učinkovit nadzor, je treba določiti podrobna pravila za vlaganje zahtevkov za dovoljenja in dokumente, ki jih morajo predložiti zainteresirane strani. Treba je uporabiti načela iz Uredbe (ES) št. 1301/2006.

| (7) | Treba je določiti posebnosti v zvezi z obrazcem zahtevka za uvozno dovoljenje zadevnih proizvodov in da bi zagotovili strogo upravljanje tega uvoza, je treba določiti, da so pravice iz teh dovoljenj neprenosljive. |
| --- | --- |

(7)

Treba je določiti posebnosti v zvezi z obrazcem zahtevka za uvozno dovoljenje zadevnih proizvodov in da bi zagotovili strogo upravljanje tega uvoza, je treba določiti, da so pravice iz teh dovoljenj neprenosljive.

| (8) | Treba je tudi določiti pravila glede rokov predložitve zahtevkov za dovoljenja in izdajo dovoljenj pristojnih organov držav članic – |
| --- | --- |

(8)

Treba je tudi določiti pravila glede rokov predložitve zahtevkov za dovoljenja in izdajo dovoljenj pristojnih organov držav članic –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Uredbi (ES) št. 1291/2000 in (ES) št. 1301/2006 se uporabljata za uvoz po carinski stopnji nič za proizvode iz poglavja 17 KN ter pod oznakama KN 1806 10 30 in 1806 10 90 s poreklom iz ČDO v primeru kumulacije s sladkorjem s poreklom iz držav AKP in/ali ES, razen če določbe v tej uredbi ne določajo drugače.

2.   Uvozna dovoljenja, izdana v skladu s to uredbo, imajo zaporedno številko 09.4652.

Člen 2

V tej uredbi veljajo pojem „proizvodi s poreklom“ in ustrezne upravne metode, kakor jih določa Priloga III k Sklepu 2001/822/ES.

Člen 3

1.   Zahtevek za izdajo uvoznega dovoljenja se nanaša na količino najmanj 25 ton.

2.   K zahtevkom za uvozna dovoljenja se priložijo naslednji dokumenti:

| (a) | izvozno dovoljenje, ki ga izdajo organi ČDO v skladu z vzorčnim obrazcem iz Priloge I, ki ga izdajo organi, pristojni za izdajo potrdil EUR 1; |
| --- | --- |

(a)

izvozno dovoljenje, ki ga izdajo organi ČDO v skladu z vzorčnim obrazcem iz Priloge I, ki ga izdajo organi, pristojni za izdajo potrdil EUR 1;

| (b) | dokazilo, da je zadevni vlagatelj položil varščino v višini 12 EUR na 100 kilogramov. |
| --- | --- |

(b)

dokazilo, da je zadevni vlagatelj položil varščino v višini 12 EUR na 100 kilogramov.

Člen 4

V zahtevku za uvozno dovoljenje in uvoznem dovoljenju so naslednje navedbe:

| (a) | v rubriki 7 država porekla ČDO in navedba „da“ se označi s križcem; |
| --- | --- |

(a)

v rubriki 7 država porekla ČDO in navedba „da“ se označi s križcem;

| (b) | v rubriki 8 država porekla ČDO in navedba „da“ se označi s križcem; |
| --- | --- |

(b)

v rubriki 8 država porekla ČDO in navedba „da“ se označi s križcem;

| (c) | v rubriki 20 dovoljenja ena od navedb iz Priloge II. |
| --- | --- |

(c)

v rubriki 20 dovoljenja ena od navedb iz Priloge II.

Člen 5

Z odstopanjem od člena 9 Uredbe (ES) št. 1291/2000 pravice iz uvoznih dovoljenj niso prenosljive.

Člen 6

1.   Z odstopanjem od člena 6(1) Uredbe (ES) št. 1301/2006 se zahtevki za dovoljenja vložijo vsako leto v prvih sedmih dneh januarja, aprila, julija in oktobra.

Vlagatelj lahko vloži samo en zahtevek za dovoljenje na mesec vložitve zahtevka. Če vlagatelj v določenem mesecu vloži več kot en zahtevek, se vsi zahtevki, ki so bili v zadevnem mesecu vloženi, zavrnejo, varščino, položeno ob vložitvi zahtevkov, pa zadrži zadevna država članica.

2.   Uradna obvestila o zahtevkih za dovoljenja se pošljejo najpozneje 12. dne v mesecu vložitve zahtevka in se razdelijo po osemštevilčni oznaki KN in po državi porekla ČDO.

3.   Države članice izdajo uvozna dovoljenja od 25. in najpozneje do 30. dne v mesecu vložitve zahtevka.

Člen 7

Uvozna dovoljenja so veljavna od dneva njihove dejanske izdaje v smislu člena 23(2) Uredbe (ES) št. 1291/2000.

Člen 8

Uredba (ES) št. 192/2002 se razveljavi.

Člen 9

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 314, 30.11.2001, str. 1. Sklep, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom 2007/249/ES (UL L 109, 26.4.2007, str. 33).

1

(2)  UL L 31, 1.2.2002, str. 55. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2031/2006 (UL L 414, 30.12.2006, str. 43).

2

(3)  UL L 238, 1.9.2006, str. 13. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 289/2007 (UL L 78, 17.3.2007, str. 17).

3

(4)  UL L 152, 24.6.2000, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1423/2007 (UL L 317, 5.12.2007, str. 36).

4

---

PRILOGA I

Vzorec izvoznega dovoljenja iz člena 3(2)(a)

Image

---

PRILOGA II

Navedbe iz člena 4(c):

| — | : | v bolgarščini | : | Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | v španščini | : | Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652, |
| — | : | v češčini | : | Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652, |
| — | : | v danščini | : | Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652, |
| — | : | v nemščini | : | Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer 09.4652, |
| — | : | v estonščini | : | Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber 09.4652, |
| — | : | v grščini | : | Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός 09.4652, |
| — | : | v angleščini | : | Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No 09.4652, |
| — | : | v francoščini | : | Exemption du droit d’importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d’ordre 09.4652, |
| — | : | v italijanščini | : | Esenzione dal dazio all’importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d’ordine 09.4652, |
| — | : | v latvijščini | : | Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs 09.4652, |
| — | : | v litovščini | : | Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris 09.4652, |
| — | : | v madžarščini | : | Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK hatarozat, 35. cikk), sorozatszám 09.4652, |
| — | : | v malteščini | : | Eżenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Deċiżjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje 09.4652, |
| — | : | v nizozemščini | : | Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer 09.4652, |
| — | : | v poljščini | : | Wolne od przywozowych opłat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny 09.4652, |
| — | : | v portugalščini | : | Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem 09.4652, |
| — | : | v romunščini | : | Scutit de drepturi de import (Decizia 2001/822/CE, articolul 35), nr. de ordine 09.4652, |
| — | : | v slovaščini | : | Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652, |
| — | : | v slovenščini | : | brez uvozne carine (člen 35 Sklepa 2001/822/ES), zaporedna številka 09.4652, |
| — | : | v finščini | : | Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero 09.4652, |
| — | : | v švedščini | : | Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer 09.4652. |

—

:

v bolgarščini

:

Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,

—

:

v španščini

:

Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,

—

:

v češčini

:

Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652,

—

:

v danščini

:

Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,

—

:

v nemščini

:

Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer 09.4652,

—

:

v estonščini

:

Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber 09.4652,

—

:

v grščini

:

Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός 09.4652,

—

:

v angleščini

:

Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No 09.4652,

—

:

v francoščini

:

Exemption du droit d’importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d’ordre 09.4652,

—

:

v italijanščini

:

Esenzione dal dazio all’importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d’ordine 09.4652,

—

:

v latvijščini

:

Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs 09.4652,

—

:

v litovščini

:

Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris 09.4652,

—

:

v madžarščini

:

Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK hatarozat, 35. cikk), sorozatszám 09.4652,

—

:

v malteščini

:

Eżenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Deċiżjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje 09.4652,

—

:

v nizozemščini

:

Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer 09.4652,

—

:

v poljščini

:

Wolne od przywozowych opłat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny 09.4652,

—

:

v portugalščini

:

Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem 09.4652,

—

:

v romunščini

:

Scutit de drepturi de import (Decizia 2001/822/CE, articolul 35), nr. de ordine 09.4652,

—

:

v slovaščini

:

Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652,

—

:

v slovenščini

:

brez uvozne carine (člen 35 Sklepa 2001/822/ES), zaporedna številka 09.4652,

—

:

v finščini

:

Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero 09.4652,

—

:

v švedščini

:

Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer 09.4652.

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/10

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1499/2007

z dne 18. decembra 2007

o objavi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila, ki jo je vzpostavila Uredba (EGS) št. 3846/87, za leto 2008

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1) kot tudi ostalih uredb o skupni ureditvi trgov za kmetijske proizvode,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (EGS) št. 3846/87 z dne 17. decembra 1987 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila (2) in zlasti četrtega odstavka člena 3 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Kot izhaja iz določb uredb o izvoznih režimih za kmetijske proizvode, je treba objaviti celotno nomenklaturo nadomestil, veljavno od 1. januarja 2008. |
| --- | --- |

(1)

Kot izhaja iz določb uredb o izvoznih režimih za kmetijske proizvode, je treba objaviti celotno nomenklaturo nadomestil, veljavno od 1. januarja 2008.

| (2) | Upoštevati je treba spremembe kombinirane nomenklature, ki se uporablja od leta 2008, za mleko, pripravke iz mesa in sladkor, uvedene z Uredbo Komisije (ES) št. 1214/2007 (3), zato je treba nomenklaturo nadomestil prilagoditi – |
| --- | --- |

(2)

Upoštevati je treba spremembe kombinirane nomenklature, ki se uporablja od leta 2008, za mleko, pripravke iz mesa in sladkor, uvedene z Uredbo Komisije (ES) št. 1214/2007 (3), zato je treba nomenklaturo nadomestil prilagoditi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 3846/87 se spremeni:

| 1. | Priloga I se nadomesti z besedilom Priloge I k tej uredbi. |
| --- | --- |

1.

Priloga I se nadomesti z besedilom Priloge I k tej uredbi.

| 2. | Priloga II se nadomesti z besedilom Priloge II k tej uredbi. |
| --- | --- |

2.

Priloga II se nadomesti z besedilom Priloge II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 2008.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 735/2007 (UL L 169, 29.6.2007, str. 6).

1

(2)  UL L 366, 24.12.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 532/2007 (UL L 125, 15.5.2007, str. 7).

2

(3)  UL L 286, 31.10.2007, str. 1.

3

---

PRILOGA I

„PRILOGA 1

NOMENKLATURA KMETIJSKIH PROIZVODOV ZA IZVOZNA NADOMESTILA

1.   Žita in pšenična ali ržena moka, drobljenci ali zdrob

| Oznaka KN | Poimenovanje | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| 1001 | Pšenica in soržica: | |
| 1001 10 00 | – Trda pšenica: | |
| – – semenska | 1001 10 00 9200 |
| – – druga | 1001 10 00 9400 |
| ex 1001 90 | – Drugo: | |
| – – druga pira, navadna pšenica in soržica: | |
| 1001 90 91 | – – – navadna pšenica in soržica, semenska | 1001 90 91 9000 |
| 1001 90 99 | – – – drugo | 1001 90 99 9000 |
| 1002 00 00 | Rž | 1002 00 00 9000 |
| 1003 00 | Ječmen: | |
| 1003 00 10 | – semenski | 1003 00 10 9000 |
| 1003 00 90 | – drug | 1003 00 90 9000 |
| 1004 00 00 | Oves: | |
| – semenski | 1004 00 00 9200 |
| – drug | 1004 00 00 9400 |
| 1005 | Koruza: | |
| ex 1005 10 | – semenska: | |
| 1005 10 90 | – – druga | 1005 10 90 9000 |
| 1005 90 00 | – Druga | 1005 90 00 9000 |
| 1007 00 | Sirek v zrnu: | |
| 1007 00 90 | – Drugo | 1007 00 90 9000 |
| ex 1008 | Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita: | |
| 1008 20 00 | – Proso | 1008 20 00 9000 |
| 1101 00 | Pšenična moka ali moka iz soržice: | |
| – Pšenična moka: | |
| 1101 00 11 | – – iz trde pšenice | 1101 00 11 9000 |
| 1101 00 15 | – – iz navadne pšenice in pire: | |
| – – – z vsebnostjo pepela od 0 do 600 mg/100 g | 1101 00 15 9100 |
| – – – z vsebnostjo pepela od 601 do 900 mg/100 g | 1101 00 15 9130 |
| – – – z vsebnostjo pepela od 901 do 1 100 mg/100 g | 1101 00 15 9150 |
| – – – z vsebnostjo pepela od 1 101 do 1 650 mg/100 g | 1101 00 15 9170 |
| – – – z vsebnostjo pepela od 1 651 do 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9180 |
| – – – z vsebnostjo pepela več kot 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9190 |
| 1101 00 90 | – Moka iz soržice | 1101 00 90 9000 |
| ex 1102 | Žitne moke, razen pšenične ali moke iz soržice: | |
| 1102 10 00 | – Ržena moka: | |
| – – z vsebnostjo pepela od 0 do 1 400 mg/100 g | 1102 10 00 9500 |
| – – z vsebnostjo pepela od 1 400 do 2 000 mg/100 g | 1102 10 00 9700 |
| – – z vsebnostjo pepela več kot 2 000 mg/100 g | 1102 10 00 9900 |
| ex 1103 | Žitni drobljenci, zdrob in peleti: | |
| – Drobljenec in zdrob: | |
| 1103 11 | – – pšenična | |
| 1103 11 10 | – – – iz trde pšenice: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela od 0 do 1 300 mg/100 g: | |
| – – – – – zdrob, pri katerem del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 0,160 mm, ne presega 10 mas. % | 1103 11 10 9200 |
| – – – – – drug | 1103 11 10 9400 |
| – – – – z vsebnostjo pepela več kot 1 300 mg/100 g | 1103 11 10 9900 |
| 1103 11 90 | – – – iz navadne pšenice in pire: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela od 0 do 600 mg/100 g: | 1103 11 90 9200 |
| – – – – z vsebnostjo pepela več kot 600 mg/100 g: | 1103 11 90 9800 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Oznaka proizvoda

1001

Pšenica in soržica:

1001 10 00

– Trda pšenica:

– – semenska

1001 10 00 9200

– – druga

1001 10 00 9400

ex 1001 90

– Drugo:

– – druga pira, navadna pšenica in soržica:

1001 90 91

– – – navadna pšenica in soržica, semenska

1001 90 91 9000

1001 90 99

– – – drugo

1001 90 99 9000

1002 00 00

Rž

1002 00 00 9000

1003 00

Ječmen:

1003 00 10

– semenski

1003 00 10 9000

1003 00 90

– drug

1003 00 90 9000

1004 00 00

Oves:

– semenski

1004 00 00 9200

– drug

1004 00 00 9400

1005

Koruza:

ex 1005 10

– semenska:

1005 10 90

– – druga

1005 10 90 9000

1005 90 00

– Druga

1005 90 00 9000

1007 00

Sirek v zrnu:

1007 00 90

– Drugo

1007 00 90 9000

ex 1008

Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita:

1008 20 00

– Proso

1008 20 00 9000

1101 00

Pšenična moka ali moka iz soržice:

– Pšenična moka:

1101 00 11

– – iz trde pšenice

1101 00 11 9000

1101 00 15

– – iz navadne pšenice in pire:

– – – z vsebnostjo pepela od 0 do 600 mg/100 g

1101 00 15 9100

– – – z vsebnostjo pepela od 601 do 900 mg/100 g

1101 00 15 9130

– – – z vsebnostjo pepela od 901 do 1 100 mg/100 g

1101 00 15 9150

– – – z vsebnostjo pepela od 1 101 do 1 650 mg/100 g

1101 00 15 9170

– – – z vsebnostjo pepela od 1 651 do 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9180

– – – z vsebnostjo pepela več kot 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9190

1101 00 90

– Moka iz soržice

1101 00 90 9000

ex 1102

Žitne moke, razen pšenične ali moke iz soržice:

1102 10 00

– Ržena moka:

– – z vsebnostjo pepela od 0 do 1 400 mg/100 g

1102 10 00 9500

– – z vsebnostjo pepela od 1 400 do 2 000 mg/100 g

1102 10 00 9700

– – z vsebnostjo pepela več kot 2 000 mg/100 g

1102 10 00 9900

ex 1103

Žitni drobljenci, zdrob in peleti:

– Drobljenec in zdrob:

1103 11

– – pšenična

1103 11 10

– – – iz trde pšenice:

– – – – z vsebnostjo pepela od 0 do 1 300 mg/100 g:

– – – – – zdrob, pri katerem del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 0,160 mm, ne presega 10 mas. %

1103 11 10 9200

– – – – – drug

1103 11 10 9400

– – – – z vsebnostjo pepela več kot 1 300 mg/100 g

1103 11 10 9900

1103 11 90

– – – iz navadne pšenice in pire:

– – – – z vsebnostjo pepela od 0 do 600 mg/100 g:

1103 11 90 9200

– – – – z vsebnostjo pepela več kot 600 mg/100 g:

1103 11 90 9800

2.   Riž in lomljen riž

| Oznaka KN | Poimenovanje | Oznaka |
| --- | --- | --- |
| 1006 | Riž: | |
| 1006 20 | – Oluščen nebrušen (rjav) riž: | |
| – – predkuhan: | |
| 1006 20 11 | – – – okroglozrnat | 1006 20 11 9000 |
| 1006 20 13 | – – – srednjezrnat | 1006 20 13 9000 |
| – – – dolgozrnat: | |
| 1006 20 15 | – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 | 1006 20 15 9000 |
| 1006 20 17 | – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več | 1006 20 17 9000 |
| – – drug: | |
| 1006 20 92 | – – – okroglozrnat | 1006 20 92 9000 |
| 1006 20 94 | – – – srednjezrnat | 1006 20 94 9000 |
| – – – dolgozrnat: | |
| 1006 20 96 | – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 | 1006 20 96 9000 |
| 1006 20 98 | – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več | 1006 20 98 9000 |
| 1006 30 | – Riž, manj brušen ali dobro brušen, tudi poliran ali glaziran: | |
| – – manj brušen riž: | |
| – – – predkuhan: | |
| 1006 30 21 | – – – – okroglozrnat | 1006 30 21 9000 |
| 1006 30 23 | – – – – srednjezrnat | 1006 30 23 9000 |
| – – – – dolgozrnat: | |
| 1006 30 25 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 | 1006 30 25 9000 |
| 1006 30 27 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več | 1006 30 27 9000 |
| – – – drug: | |
| 1006 30 42 | – – – – okroglozrnat | 1006 30 42 9000 |
| 1006 30 44 | – – – – srednjezrnat | 1006 30 44 9000 |
| – – – – dolgozrnat: | |
| 1006 30 46 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 | 1006 30 46 9000 |
| 1006 30 48 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več | 1006 30 48 9000 |
| – – dobro brušen riž: | |
| – – – predkuhan: | |
| 1006 30 61 | – – – – okroglozrnat: | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 61 9100 |
| – – – – – drug | 1006 30 61 9900 |
| 1006 30 63 | – – – – srednjezrnat: | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 63 9100 |
| – – – – – drug | 1006 30 63 9900 |
| – – – – dolgozrnat: | |
| 1006 30 65 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3: | |
| – – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 65 9100 |
| – – – – – – drug | 1006 30 65 9900 |
| 1006 30 67 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več: | |
| – – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 67 9100 |
| – – – – – – drug | 1006 30 67 9900 |
| – – – drug: | |
| 1006 30 92 | – – – – okroglozrnat: | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 92 9100 |
| – – – – – drug | 1006 30 92 9900 |
| 1006 30 94 | – – – – srednjezrnat: | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 94 9100 |
| – – – – – drug | 1006 30 94 9900 |
| – – – – dolgozrnat: | |
| 1006 30 96 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3: | |
| – – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 96 9100 |
| – – – – – – drug | 1006 30 96 9900 |
| 1006 30 98 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več: | |
| – – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 98 9100 |
| – – – – – – drug | 1006 30 98 9900 |
| 1006 40 00 | – Lomljen riž | 1006 40 00 9000 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Oznaka

1006

Riž:

1006 20

– Oluščen nebrušen (rjav) riž:

– – predkuhan:

1006 20 11

– – – okroglozrnat

1006 20 11 9000

1006 20 13

– – – srednjezrnat

1006 20 13 9000

– – – dolgozrnat:

1006 20 15

– – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3

1006 20 15 9000

1006 20 17

– – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več

1006 20 17 9000

– – drug:

1006 20 92

– – – okroglozrnat

1006 20 92 9000

1006 20 94

– – – srednjezrnat

1006 20 94 9000

– – – dolgozrnat:

1006 20 96

– – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3

1006 20 96 9000

1006 20 98

– – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več

1006 20 98 9000

1006 30

– Riž, manj brušen ali dobro brušen, tudi poliran ali glaziran:

– – manj brušen riž:

– – – predkuhan:

1006 30 21

– – – – okroglozrnat

1006 30 21 9000

1006 30 23

– – – – srednjezrnat

1006 30 23 9000

– – – – dolgozrnat:

1006 30 25

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3

1006 30 25 9000

1006 30 27

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več

1006 30 27 9000

– – – drug:

1006 30 42

– – – – okroglozrnat

1006 30 42 9000

1006 30 44

– – – – srednjezrnat

1006 30 44 9000

– – – – dolgozrnat:

1006 30 46

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3

1006 30 46 9000

1006 30 48

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več

1006 30 48 9000

– – dobro brušen riž:

– – – predkuhan:

1006 30 61

– – – – okroglozrnat:

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 61 9100

– – – – – drug

1006 30 61 9900

1006 30 63

– – – – srednjezrnat:

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 63 9100

– – – – – drug

1006 30 63 9900

– – – – dolgozrnat:

1006 30 65

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3:

– – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 65 9100

– – – – – – drug

1006 30 65 9900

1006 30 67

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več:

– – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 67 9100

– – – – – – drug

1006 30 67 9900

– – – drug:

1006 30 92

– – – – okroglozrnat:

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 92 9100

– – – – – drug

1006 30 92 9900

1006 30 94

– – – – srednjezrnat:

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 94 9100

– – – – – drug

1006 30 94 9900

– – – – dolgozrnat:

1006 30 96

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3:

– – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 96 9100

– – – – – – drug

1006 30 96 9900

1006 30 98

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več:

– – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 98 9100

– – – – – – drug

1006 30 98 9900

1006 40 00

– Lomljen riž

1006 40 00 9000

3.   Proizvodi iz žit

| Oznaka KN | Poimenovanje | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 1102 | Žitna moka, razen pšenične ali moke iz soržice: | |
| ex 1102 20 | – Koruzna moka: | |
| ex 1102 20 10 | – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %: | |
| – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,3 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % (2) | 1102 20 10 9200 |
| – – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,3 mas. %, vendar manj kot 1,5 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. % (2) | 1102 20 10 9400 |
| ex 1102 20 90 | – – druga: | |
| – – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %, vendar manj kot 1,7 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. % (2) | 1102 20 90 9200 |
| ex 1102 90 | – Druga: | |
| 1102 90 10 | – – ječmenova moka: | |
| – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % | 1102 90 10 9100 |
| – – – druga | 1102 90 10 9900 |
| ex 1102 90 30 | – – ovsena moka: | |
| – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1,8 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 mas. % in pri kateri je peroksidaza dejansko inaktivirana | 1102 90 30 9100 |
| ex 1103 | Žitni drobljenci, zdrob in peleti: | |
| – Drobljenec in zdrob: | |
| ex 1103 13 | – – koruzna: | |
| ex 1103 13 10 | – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %: | |
| – – – – z vsebnostjo maščob do vključno 0,9 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,6 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z odprtino 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3) | 1103 13 10 9100 |
| – – – – z vsebnostjo maščob več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. % , in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3) | 1103 13 10 9300 |
| – – – – z vsebnostjo maščob več kot 1,3 mas. %, vendar ne več kot 1,5 mas. %, in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1,0 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3) | 1103 13 10 9500 |
| ex 1103 13 90 | – – – druga: | |
| – – – – z vsebnostjo maščob več kot 1,5 mas. %, vendar manj kot 1,7 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, presega 5 % (3) | 1103 13 90 9100 |
| ex 1103 19 | – – iz drugih žit: | |
| 1103 19 10 | – – – ržena | 1103 19 10 9000 |
| ex 1103 19 30 | – – – ječmenova: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % | 1103 19 30 9100 |
| ex 1103 19 40 | – – – ovsena: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana | 1103 19 40 9100 |
| ex 1103 20 | – Peleti: | |
| 1103 20 20 | – – ječmenovi | 1103 20 20 9000 |
| 1103 20 60 | – – pšenični | 1103 20 60 9000 |
| ex 1104 | Žitna zrna, drugače obdelana (na primer: z odstranjeno opno, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tarifne številke 1006; žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti: | |
| – Zrna, valjana ali v obliki kosmičev: | |
| ex 1104 12 | – – ovsena: | |
| ex 1104 12 90 | – – – v obliki kosmičev: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 12 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana | 1104 12 90 9100 |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi več kot 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 1,5 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana | 1104 12 90 9300 |
| ex 1104 19 | – – iz drugih žit: | |
| 1104 19 10 | – – – pšenična | 1104 19 10 9000 |
| ex 1104 19 50 | – – – koruzna: | |
| – – – – v obliki kosmičev: | |
| – – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,7 mas. % (3) | 1104 19 50 9110 |
| – – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % (3) | 1104 19 50 9130 |
| – – – ječmenova: | |
| ex 1104 19 69 | – – – – v obliki kosmičev | |
| – – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % | 1104 19 69 9100 |
| – Drugače obdelana zrna (npr. oluščena, perlirana, rezana ali drobljena): | |
| ex 1104 22 | – – ovsena: | |
| ex 1104 22 20 | – – – oluščena: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnost pepela v suhi snovi do vključno 0,5 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1) | 1104 22 20 9100 |
| ex 1104 22 30 | – – – oluščena in rezana ali drobljena: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1) | 1104 22 30 9100 |
| ex 1104 23 | – – koruzna: | |
| ex 1104 23 10 | – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali nedrobljena: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,6 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1)
   (3) | 1104 23 10 9100 |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. % in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % v skladu z opredelitvijo iz priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1)
   (3) | 1104 23 10 9300 |
| 1104 29 | – – iz drugih žit: | |
| – – – ječmenova: | |
| ex 1104 29 01 | – – – – oluščena: | |
| – – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1) | 1104 29 01 9100 |
| ex 1104 29 03 | – – – – oluščena in rezana ali drobljena: | |
| – – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1) | 1104 29 03 9100 |
| ex 1104 29 05 | – – – – perlirana: | |
| – – – – – z vsebnostjo pepela do vključno 1 mas. % (brez smukca): | |
| – – – – – – pri katerih je prva kategorija skladna z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1) | 1104 29 05 9100 |
| – – – – – z vsebnostjo pepela do vključno 1 mas. % (brez smukca): | |
| – – – – – – pri katerih je druga kategorija skladna z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1) | 1104 29 05 9300 |
| – – – drugo: | |
| – – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali nedrobljena: | |
| ex 1104 29 11 | – – – – – pšenična, nerezana ali drobljena v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1) | 1104 29 11 9000 |
| – – – – obdelana le z drobljenjem: | |
| 1104 29 51 | – – – – – pšenična | 1104 29 51 9000 |
| 1104 29 55 | – – – – – ržena | 1104 29 55 9000 |
| 1104 30 | – Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti: | |
| 1104 30 10 | – – pšenični | 1104 30 10 9000 |
| 1104 30 90 | – – iz drugih žit | 1104 30 90 9000 |
| 1107 | Slad, pražen ali nepražen: | |
| 1107 10 | – Nepražen: | |
| – – pšenični: | |
| 1107 10 11 | – – – v obliki moke | 1107 10 11 9000 |
| 1107 10 19 | – – – drug: | 1107 10 19 9000 |
| – – drug: | |
| 1107 10 91 | – – – v obliki moke | 1107 10 91 9000 |
| 1107 10 99 | – – – drug | 1107 10 99 9000 |
| 1107 20 00 | – Pražen | 1107 20 00 9000 |
| ex 1108 | Škrob; inulin: | |
| – Škrob (4): | |
| ex 1108 11 00 | – – pšenični škrob: | |
| – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 % | 1108 11 00 9200 |
| – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 87 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5) | 1108 11 00 9300 |
| ex 1108 12 00 | – – koruzni škrob: | |
| – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 % | 1108 12 00 9200 |
| – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 97 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5) | 1108 12 00 9300 |
| ex 1108 13 00 | – – krompirjev škrob: | |
| – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 80 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 % | 1108 13 00 9200 |
| – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 77 %, vendar manj kot 80 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5) | 1108 13 00 9300 |
| ex 1108 19 | – – drug škrob: | |
| ex 1108 19 10 | – – – rižev škrob: | |
| – – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 % | 1108 19 10 9200 |
| – – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 87 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5) | 1108 19 10 9300 |
| ex 1109 00 00 | Pšenični gluten, osušen ali neosušen: | |
| – Osušen pšenični gluten, z vsebnostjo beljakovin v suhi snovi več kot 82 mas. % (N × 6,25) | 1109 00 00 9100 |
| ex 1702 | Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel: | |
| ex 1702 30 | – Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas. % fruktoze: | |
| – – drugo: | |
| 1702 30 50 | – – – v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriranega ali neaglomeriranega | 1702 30 50 9000 |
| 1702 30 90 | – – – drugo (6) | 1702 30 90 9000 |
| ex 1702 40 | – Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. % toda manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja: | |
| 1702 40 90 | – – drugo (6) | 1702 40 90 9000 |
| ex 1702 90 | – Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze: | |
| 1702 90 50 | – – maltodekstrin in maltodekstrinski sirup: | |
| – – – maltodekstrin, v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriran ali neaglomeriran | 1702 90 50 9100 |
| – – – drugo (6) | 1702 90 50 9900 |
| – – karamel: | |
| – – – drugo: | |
| 1702 90 75 | – – – – v obliki prahu, aglomeriran ali neaglomeriran | 1702 90 75 9000 |
| 1702 90 79 | – – – – drugo | 1702 90 79 9000 |
| 2106 | Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu: | |
| ex 2106 90 | – Drugo: | |
| – – aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi: | |
| – – – drugo: | |
| 2106 90 55 | – – – – glukozni sirupi in maltodekstrinski sirupi (6) | 2106 90 55 9000 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Oznaka proizvoda

ex 1102

Žitna moka, razen pšenične ali moke iz soržice:

ex 1102 20

– Koruzna moka:

ex 1102 20 10

– – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %:

– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,3 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % (2)

1102 20 10 9200

– – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,3 mas. %, vendar manj kot 1,5 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. % (2)

1102 20 10 9400

ex 1102 20 90

– – druga:

– – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %, vendar manj kot 1,7 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. % (2)

1102 20 90 9200

ex 1102 90

– Druga:

1102 90 10

– – ječmenova moka:

– – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. %

1102 90 10 9100

– – – druga

1102 90 10 9900

ex 1102 90 30

– – ovsena moka:

– – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1,8 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 mas. % in pri kateri je peroksidaza dejansko inaktivirana

1102 90 30 9100

ex 1103

Žitni drobljenci, zdrob in peleti:

– Drobljenec in zdrob:

ex 1103 13

– – koruzna:

ex 1103 13 10

– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %:

– – – – z vsebnostjo maščob do vključno 0,9 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,6 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z odprtino 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3)

1103 13 10 9100

– – – – z vsebnostjo maščob več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. % , in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3)

1103 13 10 9300

– – – – z vsebnostjo maščob več kot 1,3 mas. %, vendar ne več kot 1,5 mas. %, in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1,0 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3)

1103 13 10 9500

ex 1103 13 90

– – – druga:

– – – – z vsebnostjo maščob več kot 1,5 mas. %, vendar manj kot 1,7 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, presega 5 % (3)

1103 13 90 9100

ex 1103 19

– – iz drugih žit:

1103 19 10

– – – ržena

1103 19 10 9000

ex 1103 19 30

– – – ječmenova:

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. %

1103 19 30 9100

ex 1103 19 40

– – – ovsena:

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana

1103 19 40 9100

ex 1103 20

– Peleti:

1103 20 20

– – ječmenovi

1103 20 20 9000

1103 20 60

– – pšenični

1103 20 60 9000

ex 1104

Žitna zrna, drugače obdelana (na primer: z odstranjeno opno, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tarifne številke 1006; žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti:

– Zrna, valjana ali v obliki kosmičev:

ex 1104 12

– – ovsena:

ex 1104 12 90

– – – v obliki kosmičev:

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 12 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana

1104 12 90 9100

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi več kot 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 1,5 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana

1104 12 90 9300

ex 1104 19

– – iz drugih žit:

1104 19 10

– – – pšenična

1104 19 10 9000

ex 1104 19 50

– – – koruzna:

– – – – v obliki kosmičev:

– – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,7 mas. % (3)

1104 19 50 9110

– – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % (3)

1104 19 50 9130

– – – ječmenova:

ex 1104 19 69

– – – – v obliki kosmičev

– – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. %

1104 19 69 9100

– Drugače obdelana zrna (npr. oluščena, perlirana, rezana ali drobljena):

ex 1104 22

– – ovsena:

ex 1104 22 20

– – – oluščena:

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnost pepela v suhi snovi do vključno 0,5 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1)

1104 22 20 9100

ex 1104 22 30

– – – oluščena in rezana ali drobljena:

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1)

1104 22 30 9100

ex 1104 23

– – koruzna:

ex 1104 23 10

– – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali nedrobljena:

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,6 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1)
   (3)

1104 23 10 9100

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. % in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % v skladu z opredelitvijo iz priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1)
   (3)

1104 23 10 9300

1104 29

– – iz drugih žit:

– – – ječmenova:

ex 1104 29 01

– – – – oluščena:

– – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1)

1104 29 01 9100

ex 1104 29 03

– – – – oluščena in rezana ali drobljena:

– – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1)

1104 29 03 9100

ex 1104 29 05

– – – – perlirana:

– – – – – z vsebnostjo pepela do vključno 1 mas. % (brez smukca):

– – – – – – pri katerih je prva kategorija skladna z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1)

1104 29 05 9100

– – – – – z vsebnostjo pepela do vključno 1 mas. % (brez smukca):

– – – – – – pri katerih je druga kategorija skladna z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1)

1104 29 05 9300

– – – drugo:

– – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali nedrobljena:

ex 1104 29 11

– – – – – pšenična, nerezana ali drobljena v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 821/68 (1)

1104 29 11 9000

– – – – obdelana le z drobljenjem:

1104 29 51

– – – – – pšenična

1104 29 51 9000

1104 29 55

– – – – – ržena

1104 29 55 9000

1104 30

– Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti:

1104 30 10

– – pšenični

1104 30 10 9000

1104 30 90

– – iz drugih žit

1104 30 90 9000

1107

Slad, pražen ali nepražen:

1107 10

– Nepražen:

– – pšenični:

1107 10 11

– – – v obliki moke

1107 10 11 9000

1107 10 19

– – – drug:

1107 10 19 9000

– – drug:

1107 10 91

– – – v obliki moke

1107 10 91 9000

1107 10 99

– – – drug

1107 10 99 9000

1107 20 00

– Pražen

1107 20 00 9000

ex 1108

Škrob; inulin:

– Škrob (4):

ex 1108 11 00

– – pšenični škrob:

– – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 %

1108 11 00 9200

– – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 87 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5)

1108 11 00 9300

ex 1108 12 00

– – koruzni škrob:

– – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 %

1108 12 00 9200

– – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 97 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5)

1108 12 00 9300

ex 1108 13 00

– – krompirjev škrob:

– – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 80 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 %

1108 13 00 9200

– – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 77 %, vendar manj kot 80 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5)

1108 13 00 9300

ex 1108 19

– – drug škrob:

ex 1108 19 10

– – – rižev škrob:

– – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 %

1108 19 10 9200

– – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 87 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5)

1108 19 10 9300

ex 1109 00 00

Pšenični gluten, osušen ali neosušen:

– Osušen pšenični gluten, z vsebnostjo beljakovin v suhi snovi več kot 82 mas. % (N × 6,25)

1109 00 00 9100

ex 1702

Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel:

ex 1702 30

– Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas. % fruktoze:

– – drugo:

1702 30 50

– – – v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriranega ali neaglomeriranega

1702 30 50 9000

1702 30 90

– – – drugo (6)

1702 30 90 9000

ex 1702 40

– Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. % toda manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja:

1702 40 90

– – drugo (6)

1702 40 90 9000

ex 1702 90

– Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze:

1702 90 50

– – maltodekstrin in maltodekstrinski sirup:

– – – maltodekstrin, v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriran ali neaglomeriran

1702 90 50 9100

– – – drugo (6)

1702 90 50 9900

– – karamel:

– – – drugo:

1702 90 75

– – – – v obliki prahu, aglomeriran ali neaglomeriran

1702 90 75 9000

1702 90 79

– – – – drugo

1702 90 79 9000

2106

Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:

ex 2106 90

– Drugo:

– – aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi:

– – – drugo:

2106 90 55

– – – – glukozni sirupi in maltodekstrinski sirupi (6)

2106 90 55 9000

4.   Krmne mešanice na osnovi žit

| Oznaka KN | Poimenovanje | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| 2309 | Izdelki, ki se uporabljajo kot krma za živali (7): | |
| ex 2309 10 | – Hrana za pse in mačke, pripravljena za prodajo na drobno: | |
| – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup, ki sodijo v podštevilke 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne proizvode: | |
| – – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup: | |
| – – – – ki ne vsebuje škroba ali vsebuje manj kot 10 mas. % škroba (8)
   (9): | |
| 2309 10 11 | – – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov | 2309 10 11 9000 |
| 2309 10 13 | – – – – – ki vsebuje najmanj 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov | 2309 10 13 9000 |
| – – – – ki vsebujejo več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba (8): | |
| 2309 10 31 | – – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov | 2309 10 31 9000 |
| 2309 10 33 | – – – – – ki vsebuje najmanj 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov | 2309 10 33 9000 |
| – – – – ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba (8): | |
| 2309 10 51 | – – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov | 2309 10 51 9000 |
| 2309 10 53 | – – – – – ki vsebuje najmanj 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov | 2309 10 53 9000 |
| ex 2309 90 | – Drugo: | |
| – – drugo, vključno premiksi: | |
| – – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup, ki sodijo v podštevilke 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne proizvode: | |
| – – – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup: | |
| – – – – – ki ne vsebuje škroba ali vsebuje manj kot 10 mas. % škroba (8)
   (9): | |
| 2309 90 31 | – – – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov | 2309 90 31 9000 |
| 2309 90 33 | – – – – – – ki vsebuje najmanj 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov | 2309 90 33 9000 |
| – – – – – ki vsebujejo več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba (8): | |
| 2309 90 41 | – – – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov | 2309 90 41 9000 |
| 2309 90 43 | – – – – – – ki vsebuje najmanj 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov | 2309 90 43 9000 |
| – – – – – ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba (8): | |
| 2309 90 51 | – – – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov | 2309 90 51 9000 |
| 2309 90 53 | – – – – – – ki vsebuje najmanj 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov | 2309 90 53 9000 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Oznaka proizvoda

2309

Izdelki, ki se uporabljajo kot krma za živali (7):

ex 2309 10

– Hrana za pse in mačke, pripravljena za prodajo na drobno:

– – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup, ki sodijo v podštevilke 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne proizvode:

– – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup:

– – – – ki ne vsebuje škroba ali vsebuje manj kot 10 mas. % škroba (8)
   (9):

2309 10 11

– – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov

2309 10 11 9000

2309 10 13

– – – – – ki vsebuje najmanj 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov

2309 10 13 9000

– – – – ki vsebujejo več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba (8):

2309 10 31

– – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov

2309 10 31 9000

2309 10 33

– – – – – ki vsebuje najmanj 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov

2309 10 33 9000

– – – – ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba (8):

2309 10 51

– – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov

2309 10 51 9000

2309 10 53

– – – – – ki vsebuje najmanj 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov

2309 10 53 9000

ex 2309 90

– Drugo:

– – drugo, vključno premiksi:

– – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup, ki sodijo v podštevilke 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne proizvode:

– – – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup:

– – – – – ki ne vsebuje škroba ali vsebuje manj kot 10 mas. % škroba (8)
   (9):

2309 90 31

– – – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov

2309 90 31 9000

2309 90 33

– – – – – – ki vsebuje najmanj 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov

2309 90 33 9000

– – – – – ki vsebujejo več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba (8):

2309 90 41

– – – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov

2309 90 41 9000

2309 90 43

– – – – – – ki vsebuje najmanj 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov

2309 90 43 9000

– – – – – ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba (8):

2309 90 51

– – – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov

2309 90 51 9000

2309 90 53

– – – – – – ki vsebuje najmanj 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov

2309 90 53 9000

5.   Goveje in telečje meso

| Oznaka KN | Poimenovanje | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 0102 | Živo govedo: | |
| ex 0102 10 | – Čistih pasem, plemenske: | |
| ex 0102 10 10 | – – telice (samice goveda, ki še niso telile): | |
| – – – mase nad 250 kg: | |
| – – – – do starosti 30 mesecev | 0102 10 10 9140 |
| – – – – drugo | 0102 10 10 9150 |
| ex 0102 10 30 | – – krave: | |
| – – – mase nad 250 kg: | |
| – – – – do starosti 30 mesecev | 0102 10 30 9140 |
| – – – – drugo | 0102 10 30 9150 |
| ex 0102 10 90 | – – drugo: | |
| – – – mase nad 300 kg | 0102 10 90 9120 |
| ex 0102 90 | – Drugo: | |
| – – domačih pasem: | |
| – – – mase nad 160 kg, do vključno 300 kg: | |
| ex 0102 90 41 | – – – – za zakol: | |
| – – – – – mase nad 220 kg | 0102 90 41 9100 |
| – – – mase nad 300 kg: | |
| – – – – telice (samice goveda, ki še niso telile): | |
| 0102 90 51 | – – – – – za zakol | 0102 90 51 9000 |
| 0102 90 59 | – – – – – druge | 0102 90 59 9000 |
| – – – – krave: | |
| 0102 90 61 | – – – – – za zakol | 0102 90 61 9000 |
| 0102 90 69 | – – – – – druge | 0102 90 69 9000 |
| – – – – druge: | |
| 0102 90 71 | – – – – – za zakol | 0102 90 71 9000 |
| 0102 90 79 | – – – – – drugo | 0102 90 79 9000 |
| 0201 | Meso, goveje, sveže ali ohlajeno: | |
| 0201 10 00 | – Trupi in polovice: | |
| – – sprednji del trupa ali polovice trupa z vsemi kostmi, kitami, vratom in plečetom z več kot 10 rebri: | |
| – – – od odraslega moškega goveda (10) | 0201 10 00 9110 |
| – – – drugo | 0201 10 00 9120 |
| – – drugo: | |
| – – – od odraslega moškega goveda (10) | 0201 10 00 9130 |
| – – – drugo | 0201 10 00 9140 |
| 0201 20 | – Drugi kosi s kostmi: | |
| 0201 20 20 | – – ‚kompenzirane‘ četrti: | |
| – – – od odraslega moškega goveda (10) | 0201 20 20 9110 |
| – – – drugo | 0201 20 20 9120 |
| 0201 20 30 | – – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti: | |
| – – – od odraslega moškega goveda (10) | 0201 20 30 9110 |
| – – – druge | 0201 20 30 9120 |
| 0201 20 50 | – – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti: | |
| – – – z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber: | |
| – – – – od odraslega moškega goveda (10) | 0201 20 50 9110 |
| – – – – druge | 0201 20 50 9120 |
| – – – z več kot osmimi rebri ali osmimi pari reber: | |
| – – – – od odraslega moškega goveda (10) | 0201 20 50 9130 |
| – – – – druge | 0201 20 50 9140 |
| ex 0201 20 90 | – – drugo: | |
| – – – z maso kosti, ki ne presega ene tretjine mase celotnega kosa | 0201 20 90 9700 |
| 0201 30 00 | – Brez kosti: | |
| – – kosi brez kosti, izvoženi v Združene države Amerike pod pogoji iz Uredbe Komisije (EGS) št. 2973/79 (12) ali v Kanado pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 2051/96 (13) | 0201 30 00 9050 |
| – – kosi brez kosti, vključno z mletim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 78 % ali več (15) | 0201 30 00 9060 |
| – – drugo, vsak kos pakiran posamično, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 55 % ali več (15): | |
| – – – iz zadnjih četrti odraslega moškega goveda z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber, raven rez ali rez ‚Pistola‘ (11) | 0201 30 00 9100 |
| – – – iz nerazkosanih ali razkosanih sprednjih četrti odraslega moškega goveda, raven rez ali rez ‚Pistola‘ (11) | 0201 30 00 9120 |
| – – drugo | 0201 30 00 9140 |
| ex 0202 | Goveje meso, zamrznjeno: | |
| 0202 10 00 | – Trupi in polovice: | |
| – – sprednji del trupa ali polovice trupa z vsemi kostmi, kitami, vratom in plečetom z več kot 10 rebri | 0202 10 00 9100 |
| – – drugo | 0202 10 00 9900 |
| ex 0202 20 | – Drugi kosi s kostmi: | |
| 0202 20 10 | – – ‚kompenzirane‘ četrti | 0202 20 10 9000 |
| 0202 20 30 | – – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti | 0202 20 30 9000 |
| 0202 20 50 | – – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti: | |
| – – – z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber | 0202 20 50 9100 |
| – – – z več kot osmimi rebri ali osmimi pari reber | 0202 20 50 9900 |
| ex 0202 20 90 | – – drugo: | |
| – – – z maso kosti, ki ne presega ene tretjine mase celotnega kosa | 0202 20 90 9100 |
| 0202 30 | – Brez kosti: | |
| 0202 30 90 | – – drugo: | |
| – – – kosi brez kosti, izvoženi v Združene države Amerike pod pogoji iz Uredbe (EGS) št. 2973/79 (3) (12) ali v Kanado pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 2051/96 (13) | 0202 30 90 9100 |
| – – – drugo, vključno z mletim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 78 % ali več (15) | 0202 30 90 9200 |
| – – – drugo | 0202 30 90 9900 |
| 0206 | Užitni klavnični odpadki goved, prašičev, koz, konj, oslov, mul ali mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni: | |
| 0206 10 | – Od goved, sveži ali ohlajeni: | |
| – – drugi: | |
| 0206 10 95 | – – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone | 0206 10 95 9000 |
| – Od goved, zamrznjeni: | |
| 0206 29 | – – drugi: | |
| – – – drugi: | |
| 0206 29 91 | – – – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone | 0206 29 91 9000 |
| ex 0210 | Meso in užitni klavnični odpadki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih odpadkov: | |
| ex 0210 20 | – Meso, goveje: | |
| ex 0210 20 90 | – – Brez kosti: | |
| – – – nasoljeno in sušeno | 0210 20 90 9100 |
| ex 1602 | Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi: | |
| ex 1602 50 | – Goved: | |
| – – drugo: | |
| ex 1602 50 31 | – – – ‚Corned beef‘ v nepredušni embalaži, ki ne vsebuje drugega mesa kot govejega: | |
| – – – – z razmerjem med kolagenom in beljakovinami več kot 0,35 (16) in vsebnostjo naslednjih masnih odstotkov govejega mesa (brez klavničnih odpadkov ali maščob): | |
| – – – – – 90 mas. % ali več: | |
| – – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14) | 1602 50 31 9125 |
| – – – – – 80 % ali več, vendar manj kot 90 %: | |
| – – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14) | 1602 50 31 9325 |
| ex 1602 50 95 | – – – drugo; v nepredušni embalaži: | |
| – – – – ki ne vsebujejo drugega mesa kot govejega: | |
| – – – – – z razmerjem med kolagenom in beljakovinami več kot 0,35 (16) in vsebnostjo naslednjih masnih odstotkov govejega mesa (brez klavničnih odpadkov ali maščob): | |
| – – – – – – 90 mas. % ali več: | |
| – – – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14) | 1602 50 95 9125 |
| – – – – – – 80 % ali več, vendar manj kot 90 %: | |
| – – – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14) | 1602 50 95 9325 |
| Opomba: Člen 33 Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 (UL L 160, 26.6.1999, str. 21) določa, da se izvozna nadomestila ne odobrijo za proizvode, ki se uvozijo iz tretjih držav in ponovno izvozijo v tretje države. |

Oznaka KN

Poimenovanje

Oznaka proizvoda

ex 0102

Živo govedo:

ex 0102 10

– Čistih pasem, plemenske:

ex 0102 10 10

– – telice (samice goveda, ki še niso telile):

– – – mase nad 250 kg:

– – – – do starosti 30 mesecev

0102 10 10 9140

– – – – drugo

0102 10 10 9150

ex 0102 10 30

– – krave:

– – – mase nad 250 kg:

– – – – do starosti 30 mesecev

0102 10 30 9140

– – – – drugo

0102 10 30 9150

ex 0102 10 90

– – drugo:

– – – mase nad 300 kg

0102 10 90 9120

ex 0102 90

– Drugo:

– – domačih pasem:

– – – mase nad 160 kg, do vključno 300 kg:

ex 0102 90 41

– – – – za zakol:

– – – – – mase nad 220 kg

0102 90 41 9100

– – – mase nad 300 kg:

– – – – telice (samice goveda, ki še niso telile):

0102 90 51

– – – – – za zakol

0102 90 51 9000

0102 90 59

– – – – – druge

0102 90 59 9000

– – – – krave:

0102 90 61

– – – – – za zakol

0102 90 61 9000

0102 90 69

– – – – – druge

0102 90 69 9000

– – – – druge:

0102 90 71

– – – – – za zakol

0102 90 71 9000

0102 90 79

– – – – – drugo

0102 90 79 9000

0201

Meso, goveje, sveže ali ohlajeno:

0201 10 00

– Trupi in polovice:

– – sprednji del trupa ali polovice trupa z vsemi kostmi, kitami, vratom in plečetom z več kot 10 rebri:

– – – od odraslega moškega goveda (10)

0201 10 00 9110

– – – drugo

0201 10 00 9120

– – drugo:

– – – od odraslega moškega goveda (10)

0201 10 00 9130

– – – drugo

0201 10 00 9140

0201 20

– Drugi kosi s kostmi:

0201 20 20

– – ‚kompenzirane‘ četrti:

– – – od odraslega moškega goveda (10)

0201 20 20 9110

– – – drugo

0201 20 20 9120

0201 20 30

– – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti:

– – – od odraslega moškega goveda (10)

0201 20 30 9110

– – – druge

0201 20 30 9120

0201 20 50

– – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti:

– – – z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber:

– – – – od odraslega moškega goveda (10)

0201 20 50 9110

– – – – druge

0201 20 50 9120

– – – z več kot osmimi rebri ali osmimi pari reber:

– – – – od odraslega moškega goveda (10)

0201 20 50 9130

– – – – druge

0201 20 50 9140

ex 0201 20 90

– – drugo:

– – – z maso kosti, ki ne presega ene tretjine mase celotnega kosa

0201 20 90 9700

0201 30 00

– Brez kosti:

– – kosi brez kosti, izvoženi v Združene države Amerike pod pogoji iz Uredbe Komisije (EGS) št. 2973/79 (12) ali v Kanado pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 2051/96 (13)

0201 30 00 9050

– – kosi brez kosti, vključno z mletim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 78 % ali več (15)

0201 30 00 9060

– – drugo, vsak kos pakiran posamično, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 55 % ali več (15):

– – – iz zadnjih četrti odraslega moškega goveda z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber, raven rez ali rez ‚Pistola‘ (11)

0201 30 00 9100

– – – iz nerazkosanih ali razkosanih sprednjih četrti odraslega moškega goveda, raven rez ali rez ‚Pistola‘ (11)

0201 30 00 9120

– – drugo

0201 30 00 9140

ex 0202

Goveje meso, zamrznjeno:

0202 10 00

– Trupi in polovice:

– – sprednji del trupa ali polovice trupa z vsemi kostmi, kitami, vratom in plečetom z več kot 10 rebri

0202 10 00 9100

– – drugo

0202 10 00 9900

ex 0202 20

– Drugi kosi s kostmi:

0202 20 10

– – ‚kompenzirane‘ četrti

0202 20 10 9000

0202 20 30

– – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti

0202 20 30 9000

0202 20 50

– – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti:

– – – z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber

0202 20 50 9100

– – – z več kot osmimi rebri ali osmimi pari reber

0202 20 50 9900

ex 0202 20 90

– – drugo:

– – – z maso kosti, ki ne presega ene tretjine mase celotnega kosa

0202 20 90 9100

0202 30

– Brez kosti:

0202 30 90

– – drugo:

– – – kosi brez kosti, izvoženi v Združene države Amerike pod pogoji iz Uredbe (EGS) št. 2973/79 (3) (12) ali v Kanado pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 2051/96 (13)

0202 30 90 9100

– – – drugo, vključno z mletim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 78 % ali več (15)

0202 30 90 9200

– – – drugo

0202 30 90 9900

0206

Užitni klavnični odpadki goved, prašičev, koz, konj, oslov, mul ali mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni:

0206 10

– Od goved, sveži ali ohlajeni:

– – drugi:

0206 10 95

– – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone

0206 10 95 9000

– Od goved, zamrznjeni:

0206 29

– – drugi:

– – – drugi:

0206 29 91

– – – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone

0206 29 91 9000

ex 0210

Meso in užitni klavnični odpadki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih odpadkov:

ex 0210 20

– Meso, goveje:

ex 0210 20 90

– – Brez kosti:

– – – nasoljeno in sušeno

0210 20 90 9100

ex 1602

Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi:

ex 1602 50

– Goved:

– – drugo:

ex 1602 50 31

– – – ‚Corned beef‘ v nepredušni embalaži, ki ne vsebuje drugega mesa kot govejega:

– – – – z razmerjem med kolagenom in beljakovinami več kot 0,35 (16) in vsebnostjo naslednjih masnih odstotkov govejega mesa (brez klavničnih odpadkov ali maščob):

– – – – – 90 mas. % ali več:

– – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14)

1602 50 31 9125

– – – – – 80 % ali več, vendar manj kot 90 %:

– – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14)

1602 50 31 9325

ex 1602 50 95

– – – drugo; v nepredušni embalaži:

– – – – ki ne vsebujejo drugega mesa kot govejega:

– – – – – z razmerjem med kolagenom in beljakovinami več kot 0,35 (16) in vsebnostjo naslednjih masnih odstotkov govejega mesa (brez klavničnih odpadkov ali maščob):

– – – – – – 90 mas. % ali več:

– – – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14)

1602 50 95 9125

– – – – – – 80 % ali več, vendar manj kot 90 %:

– – – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14)

1602 50 95 9325

Opomba: Člen 33 Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 (UL L 160, 26.6.1999, str. 21) določa, da se izvozna nadomestila ne odobrijo za proizvode, ki se uvozijo iz tretjih držav in ponovno izvozijo v tretje države.

6.   Prašičje meso

| Oznaka KN | Poimenovanje | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 0103 | Živi prašiči: | |
| – Drugi: | |
| ex 0103 91 | – – mase pod 50 kg: | |
| 0103 91 10 | – – – domačih pasem | 0103 91 10 9000 |
| ex 0103 92 | – – mase 50 kg ali več: | |
| – – – domačih pasem: | |
| 0103 92 19 | – – – – drugi | 0103 92 19 9000 |
| ex 0203 | Meso, prašičje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno: | |
| – Sveže ali ohlajeno: | |
| ex 0203 11 | – – trupi in polovice:: | |
| 0203 11 10 | – – – domačih prašičev (28) | 0203 11 10 9000 |
| ex 0203 12 | – – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi: | |
| – – – domačih prašičev: | |
| ex 0203 12 11 | – – – – noge in njihovi kosi: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 12 11 9100 |
| ex 0203 12 19 | – – – – plečeta in njihovi kosi (29): | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 12 19 9100 |
| ex 0203 19 | – – drugo: | |
| – – – domačih prašičev: | |
| ex 0203 19 11 | – – – – prednji deli in njihovi kosi (30): | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 19 11 9100 |
| ex 0203 19 13 | – – – – hrbet in njegovi kosi, s kostmi: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 19 13 9100 |
| ex 0203 19 15 | – – – – prsa s potrebušino in njihovi kosi: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. % | 0203 19 15 9100 |
| – – – – drugo: | |
| ex 0203 19 55 | – – – – – brez kosti: | |
| – – – – – – noge, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi (17)
   (27)
   (29)
   (30)
   (31) | 0203 19 55 9110 |
| – – – – – – potrebušina in njeni kosi, s skupno vsebnostjo hrustanca manj kot 15 mas. % (17)
   (27) | 0203 19 55 9310 |
| – Zamrznjeno: | |
| ex 0203 21 | – – trupi in polovice: | |
| 0203 21 10 | – – – domačih prašičev (28) | 0203 21 10 9000 |
| ex 0203 22 | – – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi: | |
| – – – domačih prašičev: | |
| ex 0203 22 11 | – – – – šunke in njihovi kosi: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 22 11 9100 |
| ex 0203 22 19 | – – – – plečeta in njihovi kosi (29): | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 22 19 9100 |
| ex 0203 29 | – – drugo: | |
| – – – domačih prašičev: | |
| ex 0203 29 11 | – – – – prednji deli in njihovi kosi (30): | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 29 11 9100 |
| ex 0203 29 13 | – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | |
| – – – – – hrbet in njegovi kosi, s kostmi: | 0203 29 13 9100 |
| ex 0203 29 15 | – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. % | 0203 29 15 9100 |
| – – – – drugo: | |
| ex 0203 29 55 | – – – – – brez kosti: | |
| – – – – – – noge, prednji deli, plečeta in njihovi kosi (17)
   (29)
   (30)
   (31)
   (32) | 0203 29 55 9110 |
| ex 0210 | Meso in užitni klavnični odpadki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih odpadkov: | |
| – Meso, prašičje: | |
| ex 0210 11 | – – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi: | |
| – – – domačih prašičev: | |
| – – – – nasoljena ali v slanici: | |
| ex 0210 11 11 | – – – – – šunke in njihovi kosi: | |
| – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0210 11 11 9100 |
| – – – – sušena ali dimljena | |
| ex 0210 11 31 | – – – – – šunke in njihovi kosi: | |
| – – – – – – ‚Prosciutto di Parma‘, ‚Prosciutto di San Daniele‘ (18): | |
| – – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0210 11 31 9110 |
| – – – – – – drugo: | |
| – – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0210 11 31 9910 |
| ex 0210 12 | – – prsa s potrebušino in njihovi kosi: | |
| – – – domačih prašičev: | |
| ex 0210 12 11 | – – – – nasoljena ali v slanici: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. % | 0210 12 11 9100 |
| ex 0210 12 19 | – – – – sušene ali dimljene: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. % | 0210 12 19 9100 |
| ex 0210 19 | – – drugo: | |
| – – – domačih prašičev: | |
| – – – – nasoljeno ali v slanici: | |
| ex 0210 19 40 | – – – – – ledja in njihovi kosi: | |
| – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0210 19 40 9100 |
| ex 0210 19 50 | – – – – – drugo: | |
| – – – – – – brez kosti: | |
| – – – – – – – šunke, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi (17) | 0210 19 50 9100 |
| – – – – – – – potrebušina in njeni kosi, z odstranjeno kožo (17): | |
| – – – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. % | 0210 19 50 9310 |
| – – – – sušene ali dimljene: | |
| – – – – – drugo: | |
| ex 0210 19 81 | – – – – – – brez kosti: | |
| – – – – – – – ‚Prosciutto di Parma‘, ‚Prosciutto di San Daniele‘ (18) | 0210 19 81 9100 |
| – – – – – – – šunke, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi (17) | 0210 19 81 9300 |
| ex 1601 00 | Klobase in podobni izdelki iz mesa, drugih užitnih klavničnih odpadkov ali krvi; sestavljena živila na osnovi teh proizvodov: | |
| – Drugo (24): | |
| 1601 00 91 | – – klobase, suhe ali za mazanje, nekuhane (20)
   (22): | |
| – – – ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali klavničnih odpadkov | 1601 00 91 9120 |
| – – – druge | 1601 00 91 9190 |
| 1601 00 99 | – – drugo (19)
   (22): | |
| – – – ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali klavničnih odpadkov | 1601 00 99 9110 |
| – – – drugo | 1601 00 99 9190 |
| ex 1602 | Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi: | |
| – prašičev: | |
| ex 1602 41 | – – šunke in njihovi kosi: | |
| ex 1602 41 10 | – – – domačih prašičev (23): | |
| – – – – kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (24)
   (25): | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso več kot 1 kg (33) | 1602 41 10 9110 |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso manj kot 1 kg | 1602 41 10 9130 |
| ex 1602 42 | – – plečeta in njihovi kosi: | |
| ex 1602 42 10 | – – – domačih prašičev (23): | |
| – – – – kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (24)
   (25): | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso več kot 1 kg (34) | 1602 42 10 9110 |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso manj kot 1 kg | 1602 42 10 9130 |
| ex 1602 49 | – – drugo, vključno mešanice: | |
| – – – domačih prašičev: | |
| – – – – ki vsebujejo več kot 80 mas. % mesa ali klavničnih odpadkov katere koli vrste, vključno z maščobami katere koli vrste ali kakršnega koli izvora | |
| ex 1602 49 19 | – – – – – drugo (23)
   (26): | |
| – – – – – – kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (24)
   (25): | |
| – – – – – – – ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali klavničnih odpadkov: | |
| – – – – – – – – ki vsebujejo proizvode iz prepoznavnih kosov mišičnega mesa, ki jih zaradi njihove velikosti ni mogoče identificirati kot dele šunke, plečeta, ledij ali vratnika, skupaj z delci vidne maščobe in majhnimi količinami želatine | 1602 49 19 9130 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Oznaka proizvoda

ex 0103

Živi prašiči:

– Drugi:

ex 0103 91

– – mase pod 50 kg:

0103 91 10

– – – domačih pasem

0103 91 10 9000

ex 0103 92

– – mase 50 kg ali več:

– – – domačih pasem:

0103 92 19

– – – – drugi

0103 92 19 9000

ex 0203

Meso, prašičje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:

– Sveže ali ohlajeno:

ex 0203 11

– – trupi in polovice::

0203 11 10

– – – domačih prašičev (28)

0203 11 10 9000

ex 0203 12

– – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi:

– – – domačih prašičev:

ex 0203 12 11

– – – – noge in njihovi kosi:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 12 11 9100

ex 0203 12 19

– – – – plečeta in njihovi kosi (29):

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 12 19 9100

ex 0203 19

– – drugo:

– – – domačih prašičev:

ex 0203 19 11

– – – – prednji deli in njihovi kosi (30):

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 19 11 9100

ex 0203 19 13

– – – – hrbet in njegovi kosi, s kostmi:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 19 13 9100

ex 0203 19 15

– – – – prsa s potrebušino in njihovi kosi:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. %

0203 19 15 9100

– – – – drugo:

ex 0203 19 55

– – – – – brez kosti:

– – – – – – noge, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi (17)
   (27)
   (29)
   (30)
   (31)

0203 19 55 9110

– – – – – – potrebušina in njeni kosi, s skupno vsebnostjo hrustanca manj kot 15 mas. % (17)
   (27)

0203 19 55 9310

– Zamrznjeno:

ex 0203 21

– – trupi in polovice:

0203 21 10

– – – domačih prašičev (28)

0203 21 10 9000

ex 0203 22

– – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi:

– – – domačih prašičev:

ex 0203 22 11

– – – – šunke in njihovi kosi:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 22 11 9100

ex 0203 22 19

– – – – plečeta in njihovi kosi (29):

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 22 19 9100

ex 0203 29

– – drugo:

– – – domačih prašičev:

ex 0203 29 11

– – – – prednji deli in njihovi kosi (30):

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 29 11 9100

ex 0203 29 13

– – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

– – – – – hrbet in njegovi kosi, s kostmi:

0203 29 13 9100

ex 0203 29 15

– – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. %

0203 29 15 9100

– – – – drugo:

ex 0203 29 55

– – – – – brez kosti:

– – – – – – noge, prednji deli, plečeta in njihovi kosi (17)
   (29)
   (30)
   (31)
   (32)

0203 29 55 9110

ex 0210

Meso in užitni klavnični odpadki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih odpadkov:

– Meso, prašičje:

ex 0210 11

– – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi:

– – – domačih prašičev:

– – – – nasoljena ali v slanici:

ex 0210 11 11

– – – – – šunke in njihovi kosi:

– – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0210 11 11 9100

– – – – sušena ali dimljena

ex 0210 11 31

– – – – – šunke in njihovi kosi:

– – – – – – ‚Prosciutto di Parma‘, ‚Prosciutto di San Daniele‘ (18):

– – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0210 11 31 9110

– – – – – – drugo:

– – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0210 11 31 9910

ex 0210 12

– – prsa s potrebušino in njihovi kosi:

– – – domačih prašičev:

ex 0210 12 11

– – – – nasoljena ali v slanici:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. %

0210 12 11 9100

ex 0210 12 19

– – – – sušene ali dimljene:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. %

0210 12 19 9100

ex 0210 19

– – drugo:

– – – domačih prašičev:

– – – – nasoljeno ali v slanici:

ex 0210 19 40

– – – – – ledja in njihovi kosi:

– – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0210 19 40 9100

ex 0210 19 50

– – – – – drugo:

– – – – – – brez kosti:

– – – – – – – šunke, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi (17)

0210 19 50 9100

– – – – – – – potrebušina in njeni kosi, z odstranjeno kožo (17):

– – – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. %

0210 19 50 9310

– – – – sušene ali dimljene:

– – – – – drugo:

ex 0210 19 81

– – – – – – brez kosti:

– – – – – – – ‚Prosciutto di Parma‘, ‚Prosciutto di San Daniele‘ (18)

0210 19 81 9100

– – – – – – – šunke, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi (17)

0210 19 81 9300

ex 1601 00

Klobase in podobni izdelki iz mesa, drugih užitnih klavničnih odpadkov ali krvi; sestavljena živila na osnovi teh proizvodov:

– Drugo (24):

1601 00 91

– – klobase, suhe ali za mazanje, nekuhane (20)
   (22):

– – – ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali klavničnih odpadkov

1601 00 91 9120

– – – druge

1601 00 91 9190

1601 00 99

– – drugo (19)
   (22):

– – – ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali klavničnih odpadkov

1601 00 99 9110

– – – drugo

1601 00 99 9190

ex 1602

Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi:

– prašičev:

ex 1602 41

– – šunke in njihovi kosi:

ex 1602 41 10

– – – domačih prašičev (23):

– – – – kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (24)
   (25):

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso več kot 1 kg (33)

1602 41 10 9110

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso manj kot 1 kg

1602 41 10 9130

ex 1602 42

– – plečeta in njihovi kosi:

ex 1602 42 10

– – – domačih prašičev (23):

– – – – kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (24)
   (25):

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso več kot 1 kg (34)

1602 42 10 9110

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso manj kot 1 kg

1602 42 10 9130

ex 1602 49

– – drugo, vključno mešanice:

– – – domačih prašičev:

– – – – ki vsebujejo več kot 80 mas. % mesa ali klavničnih odpadkov katere koli vrste, vključno z maščobami katere koli vrste ali kakršnega koli izvora

ex 1602 49 19

– – – – – drugo (23)
   (26):

– – – – – – kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (24)
   (25):

– – – – – – – ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali klavničnih odpadkov:

– – – – – – – – ki vsebujejo proizvode iz prepoznavnih kosov mišičnega mesa, ki jih zaradi njihove velikosti ni mogoče identificirati kot dele šunke, plečeta, ledij ali vratnika, skupaj z delci vidne maščobe in majhnimi količinami želatine

1602 49 19 9130

7.   Perutninsko meso

| Oznaka KN | Poimenovanje | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 0105 | Živa perutnina, in sicer kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke: | |
| – Mase do vključno 185 g: | |
| 0105 11 | – – kokoši in petelini vrste Gallus domesticus: | |
| – – – kokoši iz matične jate (plemenske) | |
| 0105 11 11 | – – – – nesnice | 0105 11 11 9000 |
| 0105 11 19 | – – – – druge | 0105 11 19 9000 |
| – – – druge: | |
| 0105 11 91 | – – – – nesnice | 0105 11 91 9000 |
| 0105 11 99 | – – – – druge | 0105 11 99 9000 |
| 0105 12 00 | – – purani | 0105 12 00 9000 |
| ex 0105 19 | – – druga: | |
| 0105 19 20 | – – – gosi | 0105 19 20 9000 |
| ex 0207 | Meso in užitni odpadki perutnine iz tar. št. 0105, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | |
| – Kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus: | |
| ex 0207 12 | – – nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene: | |
| ex 0207 12 10 | – – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot ‚70 % piščanci‘: | |
| – – – – s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama | |
| – – – – druge | 0207 12 10 9900 |
| ex 0207 12 90 | – – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot ‚65 % piščanci‘ ali pod drugim nazivom: | |
| – – – – ‚65 % piščanci‘: | |
| – – – – – s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama | |
| – – – – – drugi | 0207 12 90 9190 |
| – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srci, jetri in želodčki neenakomerne sestave: | |
| – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama | |
| – – – – – druge | 0207 12 90 9990 |
| ex 0207 14 | – – kosi in odpadki, zamrznjeni: | |
| – – – kosi: | |
| – – – – s kostmi: | |
| ex 0207 14 20 | – – – – – polovice ali četrtine: | |
| – – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama | |
| – – – – – – drugi | 0207 14 20 9900 |
| ex 0207 14 60 | – – – – – noge in kosi nog: | |
| – – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama | |
| – – – – – – drugi | 0207 14 60 9900 |
| ex 0207 14 70 | – – – – – drugo: | |
| – – – – – – polovice ali četrti brez škofij: | |
| – – – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama | |
| – – – – – – – drugi | 0207 14 70 9190 |
| – – – – – – kosi, ki jih sestavlja cela noga ali del noge in del hrbta, pri čemer masa hrbta ne presega 25 % celotne mase | |
| – – – – – – – kokoši in petelinov vrsteGallus domesticus s popolnoma okostenelima stegnenicama | |
| – – – – – – – drugi | 0207 14 70 9290 |
| – Od puranov: | |
| 0207 25 | – – nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene: | |
| 0207 25 10 | – – – oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srci, jetri in želodčki, znani kot ‚80 % purani‘ | 0207 25 10 9000 |
| 0207 25 90 | – – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot ‚73 % purani‘ ali pod drugim nazivom | 0207 25 90 9000 |
| ex 0207 27 | – – kosi in odpadki, zamrznjeni: | |
| – – – kosi: | |
| ex 0207 27 10 | – – – – brez kosti: | |
| – – – – – homogenizirano meso, vključno mehansko izkoščeno meso | |
| – – – – – drugi: | |
| – – – – – – drugi, razen škofij | 0207 27 10 9990 |
| – – – – s kostmi: | |
| – – – – – noge in kosi nog: | |
| 0207 27 60 | – – – – – – krače in kosi krač | 0207 27 60 9000 |
| 0207 27 70 | – – – – – – drugo | 0207 27 70 9000 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Oznaka proizvoda

ex 0105

Živa perutnina, in sicer kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke:

– Mase do vključno 185 g:

0105 11

– – kokoši in petelini vrste Gallus domesticus:

– – – kokoši iz matične jate (plemenske)

0105 11 11

– – – – nesnice

0105 11 11 9000

0105 11 19

– – – – druge

0105 11 19 9000

– – – druge:

0105 11 91

– – – – nesnice

0105 11 91 9000

0105 11 99

– – – – druge

0105 11 99 9000

0105 12 00

– – purani

0105 12 00 9000

ex 0105 19

– – druga:

0105 19 20

– – – gosi

0105 19 20 9000

ex 0207

Meso in užitni odpadki perutnine iz tar. št. 0105, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno

– Kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus:

ex 0207 12

– – nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene:

ex 0207 12 10

– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot ‚70 % piščanci‘:

– – – – s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama

– – – – druge

0207 12 10 9900

ex 0207 12 90

– – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot ‚65 % piščanci‘ ali pod drugim nazivom:

– – – – ‚65 % piščanci‘:

– – – – – s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama

– – – – – drugi

0207 12 90 9190

– – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srci, jetri in želodčki neenakomerne sestave:

– – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama

– – – – – druge

0207 12 90 9990

ex 0207 14

– – kosi in odpadki, zamrznjeni:

– – – kosi:

– – – – s kostmi:

ex 0207 14 20

– – – – – polovice ali četrtine:

– – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama

– – – – – – drugi

0207 14 20 9900

ex 0207 14 60

– – – – – noge in kosi nog:

– – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama

– – – – – – drugi

0207 14 60 9900

ex 0207 14 70

– – – – – drugo:

– – – – – – polovice ali četrti brez škofij:

– – – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama

– – – – – – – drugi

0207 14 70 9190

– – – – – – kosi, ki jih sestavlja cela noga ali del noge in del hrbta, pri čemer masa hrbta ne presega 25 % celotne mase

– – – – – – – kokoši in petelinov vrsteGallus domesticus s popolnoma okostenelima stegnenicama

– – – – – – – drugi

0207 14 70 9290

– Od puranov:

0207 25

– – nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene:

0207 25 10

– – – oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srci, jetri in želodčki, znani kot ‚80 % purani‘

0207 25 10 9000

0207 25 90

– – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot ‚73 % purani‘ ali pod drugim nazivom

0207 25 90 9000

ex 0207 27

– – kosi in odpadki, zamrznjeni:

– – – kosi:

ex 0207 27 10

– – – – brez kosti:

– – – – – homogenizirano meso, vključno mehansko izkoščeno meso

– – – – – drugi:

– – – – – – drugi, razen škofij

0207 27 10 9990

– – – – s kostmi:

– – – – – noge in kosi nog:

0207 27 60

– – – – – – krače in kosi krač

0207 27 60 9000

0207 27 70

– – – – – – drugo

0207 27 70 9000

8.   Jajca

| Oznaka KN | Poimenovanje | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 0407 00 | Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana: | |
| – Perutnine: | |
| – – valilna (35): | |
| 0407 00 11 | – – – puranja ali gosja | 0407 00 11 9000 |
| 0407 00 19 | – – – druga | 0407 00 19 9000 |
| 0407 00 30 | – – druga | 0407 00 30 9000 |
| 0408 | Ptičja jajca brez lupine ter jajčni rumenjaki, sveža, sušena, kuhana v vodi ali sopari, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih: | |
| – Rumenjaki: | |
| ex 0408 11 | – – sušeni: | |
| ex 0408 11 80 | – – – drugi: | |
| – – – – primerni za človeško prehrano | 0408 11 80 9100 |
| ex 0408 19 | – – drugi: | |
| – – – drugi: | |
| ex 0408 19 81 | – – – – tekoči: | |
| – – – – – primerni za človeško prehrano | 0408 19 81 9100 |
| ex 0408 19 89 | – – – – drugi, vključno zamrznjeni: | |
| – – – – – primerni za človeško prehrano | 0408 19 89 9100 |
| – Drugo: | |
| ex 0408 91 | – – sušeno: | |
| ex 0408 91 80 | – – – drugo: | |
| – – – – primerni za človeško prehrano | 0408 91 80 9100 |
| ex 0408 99 | – – drugo: | |
| ex 0408 99 80 | – – – drugo: | |
| – – – – primerni za človeško prehrano | 0408 99 80 9100 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Oznaka proizvoda

ex 0407 00

Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana:

– Perutnine:

– – valilna (35):

0407 00 11

– – – puranja ali gosja

0407 00 11 9000

0407 00 19

– – – druga

0407 00 19 9000

0407 00 30

– – druga

0407 00 30 9000

0408

Ptičja jajca brez lupine ter jajčni rumenjaki, sveža, sušena, kuhana v vodi ali sopari, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih:

– Rumenjaki:

ex 0408 11

– – sušeni:

ex 0408 11 80

– – – drugi:

– – – – primerni za človeško prehrano

0408 11 80 9100

ex 0408 19

– – drugi:

– – – drugi:

ex 0408 19 81

– – – – tekoči:

– – – – – primerni za človeško prehrano

0408 19 81 9100

ex 0408 19 89

– – – – drugi, vključno zamrznjeni:

– – – – – primerni za človeško prehrano

0408 19 89 9100

– Drugo:

ex 0408 91

– – sušeno:

ex 0408 91 80

– – – drugo:

– – – – primerni za človeško prehrano

0408 91 80 9100

ex 0408 99

– – drugo:

ex 0408 99 80

– – – drugo:

– – – – primerni za človeško prehrano

0408 99 80 9100

9.   Mleko in mlečni izdelki

| Oznaka KN | Poimenovanje | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| 0401 | Mleko in smetana, nekoncentrirana niti ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (50): | |
| 0401 10 | – z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas. %: | |
| 0401 10 10 | – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov | 0401 10 10 9000 |
| 0401 10 90 | – – drugo | 0401 10 90 9000 |
| 0401 20 | – Z vsebnostjo maščobe več kot 1 mas. % do vključno 6 mas. % | |
| – – do vključno 3 mas. %: | |
| 0401 20 11 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov: | |
| – – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %: | 0401 20 11 9100 |
| – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %: | 0401 20 11 9500 |
| 0401 20 19 | – – – drugo: | |
| – – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % | 0401 20 19 9100 |
| – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. % | 0401 20 19 9500 |
| – – več kot 3 mas. %: | |
| 0401 20 91 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov | 0401 20 91 9000 |
| 0401 20 99 | – – – drugo | 0401 20 99 9000 |
| 0401 30 | – Z vsebnostjo maščobe več kot 6 mas. %: | |
| – – do vključno 21 mas. %: | |
| 0401 30 11 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov: | |
| – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – več kot 10 mas. % do vključno 17 mas. % | 0401 30 11 9400 |
| – – – – – več kot 17 mas. % | 0401 30 11 9700 |
| 0401 30 19 | – – – drugo: | |
| – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 17 mas. %: | 0401 30 19 9700 |
| – – več kot 21 mas. %, vendar manj kot 45 mas. %: | |
| 0401 30 31 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov: | |
| – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – do vključno 35 mas. % | 0401 30 31 9100 |
| – – – – – več kot 35 mas. % do vključno 39 mas. % | 0401 30 31 9400 |
| – – – – – več kot 39 mas. % | 0401 30 31 9700 |
| 0401 30 39 | – – – drugo: | |
| – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – do vključno 35 mas. % | 0401 30 39 9100 |
| – – – – – več kot 35 mas. % do vključno 39 mas. % | 0401 30 39 9400 |
| – – – – – več kot 39 mas. % | 0401 30 39 9700 |
| – – več kot 45 mas. %: | |
| 0401 30 91 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov: | |
| – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – do vključno 68 mas. % | 0401 30 91 9100 |
| – – – – – več kot 68 mas. % | 0401 30 91 9500 |
| 0401 30 99 | – – – drugo: | |
| – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – do vključno 68 mas. % | 0401 30 99 9100 |
| – – – – – več kot 68 mas. % | 0401 30 99 9500 |
| 0402 | Mleko in smetana, koncentrirana ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila (43): | |
| ex 0402 10 | – V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % (46): | |
| – – brez dodanega sladkorja ali drugih sladil (48): | |
| 0402 10 11 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg | 0402 10 11 9000 |
| 0402 10 19 | – – – drugo | 0402 10 19 9000 |
| – – drugo (49): | |
| 0402 10 91 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg | 0402 10 91 9000 |
| 0402 10 99 | – – – drugo | 0402 10 99 9000 |
| – V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. % (46): | |
| ex 0402 21 | – – brez dodanega sladkorja ali drugih sladil (48): | |
| – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 27 mas. %: | |
| 0402 21 11 | – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – – do vključno 11 mas. % | 0402 21 11 9200 |
| – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0402 21 11 9300 |
| – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0402 21 11 9500 |
| – – – – – – več kot 25 mas. % | 0402 21 11 9900 |
| – – – – drugo: | |
| 0402 21 17 | – – – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 11 mas. % | 0402 21 17 9000 |
| 0402 21 19 | – – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 11 mas. % do vključno 27 mas. %: | |
| – – – – – – do vključno 17 mas. % | 0402 21 19 9300 |
| – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0402 21 19 9500 |
| – – – – – – več kot 25 mas. % | 0402 21 19 9900 |
| – – – z vsebnostjo maščobe več kot 27 mas. %: | |
| 0402 21 91 | – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – – do vključno 28 mas. % | 0402 21 91 9100 |
| – – – – – – več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. % | 0402 21 91 9200 |
| – – – – – – več kot 29 mas. % do vključno 45 mas. % | 0402 21 91 9350 |
| – – – – – – več kot 45 mas. % | 0402 21 91 9500 |
| 0402 21 99 | – – – – drugo: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – – do vključno 28 mas. % | 0402 21 99 9100 |
| – – – – – – več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. % | 0402 21 99 9200 |
| – – – – – – več kot 29 mas. % do vključno 41 mas. % | 0402 21 99 9300 |
| – – – – – – več kot 41 mas. % do vključno 45 mas. % | 0402 21 99 9400 |
| – – – – – – več kot 45 mas. % do vključno 59 mas. % | 0402 21 99 9500 |
| – – – – – – več kot 59 mas. % do vključno 69 mas. % | 0402 21 99 9600 |
| – – – – – – več kot 69 mas. % do vključno 79 mas. % | 0402 21 99 9700 |
| – – – – – – več kot 79 mas. % | 0402 21 99 9900 |
| ex 0402 29 | – – drugo (49): | |
| – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 27 mas. %: | |
| – – – – drugo: | |
| 0402 29 15 | – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg: | |
| – – – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – – – do vključno 11 mas. % | 0402 29 15 9200 |
| – – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0402 29 15 9300 |
| – – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0402 29 15 9500 |
| – – – – – – – več kot 25 mas. % | 0402 29 15 9900 |
| 0402 29 19 | – – – – – drugo: | |
| – – – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0402 29 19 9300 |
| – – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0402 29 19 9500 |
| – – – – – – – več kot 25 mas. % | 0402 29 19 9900 |
| – – – z vsebnostjo maščobe več kot 27 mas. %: | |
| 0402 29 91 | – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg | 0402 29 91 9000 |
| 0402 29 99 | – – – – drugo: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – – do vključno 41 mas. % | 0402 29 99 9100 |
| – – – – – – več kot 41 mas. % | 0402 29 99 9500 |
| – Drugo: | |
| 0402 91 | – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (48): | |
| 0402 91 10 | – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 8 mas. %: | |
| – – – – z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več in vsebnostjo maščob več kot 7,4 mas. % | 0402 91 10 9370 |
| 0402 91 30 | – – – z vsebnostjo maščobe več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. % | |
| – – – – z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več | 0402 91 30 9300 |
| – – – z vsebnostjo maščobe več kot 45 mas. %: | |
| 0402 91 99 | – – – – drugo | 0402 91 99 9000 |
| 0402 99 | – – drugo (49): | |
| 0402 99 10 | – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 9,5 mas. %: | |
| – – – – z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več, z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več in vsebnostjo maščobe več kot 6,9 mas. % | 0402 99 10 9350 |
| – – – z vsebnostjo maščobe več kot 9,5 mas. % do vključno 45 mas. %: | |
| 0402 99 31 | – – – – v izvirnem pakiranju do vključno 2,5 kg: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 21 mas. %: | |
| – – – – – – z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več in vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % | 0402 99 31 9150 |
| – – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 21 mas. % do vključno 39 mas. %: | 0402 99 31 9300 |
| – – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 39 mas. % | 0402 99 31 9500 |
| 0402 99 39 | – – – – drugo: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 21 mas. %, z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več in z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več | 0402 99 39 9150 |
| ex 0403 | Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne ali, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali aromatizirano ali, ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav ali ne: | |
| ex 0403 90 | – Drugo: | |
| – – nearomatiziran, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava: | |
| – – – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah (43)
   (47): | |
| – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob (36): | |
| 0403 90 11 | – – – – – do vključno 1,5 mas. % | 0403 90 11 9000 |
| 0403 90 13 | – – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %: | |
| – – – – – – do vključno 11 mas. % | 0403 90 13 9200 |
| – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0403 90 13 9300 |
| – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0403 90 13 9500 |
| – – – – – – več kot 25 mas. % | 0403 90 13 9900 |
| 0403 90 19 | – – – – – več kot 27 mas. % | 0403 90 19 9000 |
| – – – – drugo, z vsebnostjo maščob (39): | |
| 0403 90 33 | – – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %: | |
| – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 25 mas. % | 0403 90 33 9400 |
| – – – – – – več kot 25 mas. % | 0403 90 33 9900 |
| – – – drugo: | |
| – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob (36): | |
| 0403 90 51 | – – – – – do vključno 3 mas. %: | |
| – – – – – – do vključno 1,5 mas. % | 0403 90 51 9100 |
| 0403 90 59 | – – – – – več kot 6 mas. %: | |
| – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 21 mas. % | 0403 90 59 9170 |
| – – – – – – več kot 21 mas. % do vključno 35 mas. % | 0403 90 59 9310 |
| – – – – – – več kot 35 mas. % do vključno 39 mas. % | 0403 90 59 9340 |
| – – – – – – več kot 39 mas. % do vključno 45 mas. % | 0403 90 59 9370 |
| – – – – – – več kot 45 mas. % | 0403 90 59 9510 |
| ex 0404 | Sirotka, koncentrirana ali ne ali, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila; izdelki sestavljeni iz naravnih mlečnih sestavin, ki imajo dodan sladkor ali druga sladila ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu: | |
| 0404 90 | – Drugo: | |
| – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob (36): | |
| ex 0404 90 21 | – – – do vključno 1,5 mas. %: | |
| – – – – v prahu ali granulah, z vsebnostjo vode do vključno 5 mas. % in vsebnostjo mlečnih beljakovin v nemastni suhi snovi mleka: | |
| – – – – – 29 mas. % ali več, vendar manj kot 34 mas. %: | 0404 90 21 9120 |
| – – – – – 34 mas. % ali več | 0404 90 21 9160 |
| 0404 90 23 | – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % (43): | |
| – – – – v prahu ali granulah: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – – do vključno 11 mas. % | 0404 90 23 9120 |
| – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0404 90 23 9130 |
| – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0404 90 23 9140 |
| – – – – – – več kot 25 mas. % | 0404 90 23 9150 |
| ex 0404 90 29 | – – – več kot 27 mas. % (43): | |
| – – – – v prahu ali granulah, z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – do vključno 28 mas. % | 0404 90 29 9110 |
| – – – – – več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. % | 0404 90 29 9115 |
| – – – – – več kot 29 mas. % do vključno 45 mas. % | 0404 90 29 9125 |
| – – – – – več kot 45 mas. % | 0404 90 29 9140 |
| – – drugo, z vsebnostjo maščob (39)
   (43): | |
| 0404 90 81 | – – – do vključno 1,5 mas. %: | |
| – – – – v prahu ali granulah | 0404 90 81 9100 |
| ex 0404 90 83 | – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %: | |
| – – – – v prahu ali granulah: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščobe: | |
| – – – – – – do vključno 11 mas. % | 0404 90 83 9110 |
| – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0404 90 83 9130 |
| – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0404 90 83 9150 |
| – – – – – – več kot 25 mas. % | 0404 90 83 9170 |
| – – – – drugo, razen v prahu ali v granulah: | |
| – – – – – z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več, z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi ne manj kot 15 mas. % in vsebnostjo maščobe več kot 6,9 mas. % | 0404 90 83 9936 |
| ex 0405 | Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka, mlečni namazi: | |
| 0405 10 | – Maslo: | |
| – – z vsebnostjo maščob do vključno 85 mas. %: | |
| – – – naravno maslo: | |
| 0405 10 11 | – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. %: | 0405 10 11 9500 |
| – – – – – – 82 mas. % ali več | 0405 10 11 9700 |
| 0405 10 19 | – – – – drugo: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. %: | 0405 10 19 9500 |
| – – – – – – 82 mas. % ali več | 0405 10 19 9700 |
| 0405 10 30 | – – – rekombinirano maslo: | |
| – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. %: | 0405 10 30 9100 |
| – – – – – – 82 mas. % ali več | 0405 10 30 9300 |
| – – – – drugo: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – 82 mas. % ali več | 0405 10 30 9700 |
| 0405 10 50 | – – – sirotkino maslo: | |
| – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – 82 mas. % ali več | 0405 10 50 9300 |
| – – – – drugo: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. %: | 0405 10 50 9500 |
| – – – – – – 82 mas. % ali več | 0405 10 50 9700 |
| 0405 10 90 | – – drugo | 0405 10 90 9000 |
| ex 0405 20 | – Mlečni namazi: | |
| 0405 20 90 | – – z vsebnostjo maščob več kot 75 mas. %, vendar manj kot 80 mas. % maščobe: | |
| – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – več kot 75 mas. %, vendar manj kot 78 mas. % | 0405 20 90 9500 |
| – – – – 78 mas. % ali več | 0405 20 90 9700 |
| 0405 90 | – Drugo: | |
| 0405 90 10 | – – z vsebnostjo maščobe 99,3 mas. % ali več in z vsebnostjo vode do vključno 0,5 mas. % | 0405 90 10 9000 |
| 0405 90 90 | – – drugo | 0405 90 90 9000 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Oznaka proizvoda

0401

Mleko in smetana, nekoncentrirana niti ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (50):

0401 10

– z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas. %:

0401 10 10

– – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov

0401 10 10 9000

0401 10 90

– – drugo

0401 10 90 9000

0401 20

– Z vsebnostjo maščobe več kot 1 mas. % do vključno 6 mas. %

– – do vključno 3 mas. %:

0401 20 11

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov:

– – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %:

0401 20 11 9100

– – – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %:

0401 20 11 9500

0401 20 19

– – – drugo:

– – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %

0401 20 19 9100

– – – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %

0401 20 19 9500

– – več kot 3 mas. %:

0401 20 91

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov

0401 20 91 9000

0401 20 99

– – – drugo

0401 20 99 9000

0401 30

– Z vsebnostjo maščobe več kot 6 mas. %:

– – do vključno 21 mas. %:

0401 30 11

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov:

– – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – več kot 10 mas. % do vključno 17 mas. %

0401 30 11 9400

– – – – – več kot 17 mas. %

0401 30 11 9700

0401 30 19

– – – drugo:

– – – – z vsebnostjo maščobe več kot 17 mas. %:

0401 30 19 9700

– – več kot 21 mas. %, vendar manj kot 45 mas. %:

0401 30 31

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov:

– – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – do vključno 35 mas. %

0401 30 31 9100

– – – – – več kot 35 mas. % do vključno 39 mas. %

0401 30 31 9400

– – – – – več kot 39 mas. %

0401 30 31 9700

0401 30 39

– – – drugo:

– – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – do vključno 35 mas. %

0401 30 39 9100

– – – – – več kot 35 mas. % do vključno 39 mas. %

0401 30 39 9400

– – – – – več kot 39 mas. %

0401 30 39 9700

– – več kot 45 mas. %:

0401 30 91

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov:

– – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – do vključno 68 mas. %

0401 30 91 9100

– – – – – več kot 68 mas. %

0401 30 91 9500

0401 30 99

– – – drugo:

– – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – do vključno 68 mas. %

0401 30 99 9100

– – – – – več kot 68 mas. %

0401 30 99 9500

0402

Mleko in smetana, koncentrirana ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila (43):

ex 0402 10

– V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % (46):

– – brez dodanega sladkorja ali drugih sladil (48):

0402 10 11

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg

0402 10 11 9000

0402 10 19

– – – drugo

0402 10 19 9000

– – drugo (49):

0402 10 91

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg

0402 10 91 9000

0402 10 99

– – – drugo

0402 10 99 9000

– V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. % (46):

ex 0402 21

– – brez dodanega sladkorja ali drugih sladil (48):

– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 27 mas. %:

0402 21 11

– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg:

– – – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – – do vključno 11 mas. %

0402 21 11 9200

– – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0402 21 11 9300

– – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0402 21 11 9500

– – – – – – več kot 25 mas. %

0402 21 11 9900

– – – – drugo:

0402 21 17

– – – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 11 mas. %

0402 21 17 9000

0402 21 19

– – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 11 mas. % do vključno 27 mas. %:

– – – – – – do vključno 17 mas. %

0402 21 19 9300

– – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0402 21 19 9500

– – – – – – več kot 25 mas. %

0402 21 19 9900

– – – z vsebnostjo maščobe več kot 27 mas. %:

0402 21 91

– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg:

– – – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – – do vključno 28 mas. %

0402 21 91 9100

– – – – – – več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. %

0402 21 91 9200

– – – – – – več kot 29 mas. % do vključno 45 mas. %

0402 21 91 9350

– – – – – – več kot 45 mas. %

0402 21 91 9500

0402 21 99

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – – do vključno 28 mas. %

0402 21 99 9100

– – – – – – več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. %

0402 21 99 9200

– – – – – – več kot 29 mas. % do vključno 41 mas. %

0402 21 99 9300

– – – – – – več kot 41 mas. % do vključno 45 mas. %

0402 21 99 9400

– – – – – – več kot 45 mas. % do vključno 59 mas. %

0402 21 99 9500

– – – – – – več kot 59 mas. % do vključno 69 mas. %

0402 21 99 9600

– – – – – – več kot 69 mas. % do vključno 79 mas. %

0402 21 99 9700

– – – – – – več kot 79 mas. %

0402 21 99 9900

ex 0402 29

– – drugo (49):

– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 27 mas. %:

– – – – drugo:

0402 29 15

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg:

– – – – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – – – do vključno 11 mas. %

0402 29 15 9200

– – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0402 29 15 9300

– – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0402 29 15 9500

– – – – – – – več kot 25 mas. %

0402 29 15 9900

0402 29 19

– – – – – drugo:

– – – – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0402 29 19 9300

– – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0402 29 19 9500

– – – – – – – več kot 25 mas. %

0402 29 19 9900

– – – z vsebnostjo maščobe več kot 27 mas. %:

0402 29 91

– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg

0402 29 91 9000

0402 29 99

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – – do vključno 41 mas. %

0402 29 99 9100

– – – – – – več kot 41 mas. %

0402 29 99 9500

– Drugo:

0402 91

– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (48):

0402 91 10

– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 8 mas. %:

– – – – z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več in vsebnostjo maščob več kot 7,4 mas. %

0402 91 10 9370

0402 91 30

– – – z vsebnostjo maščobe več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. %

– – – – z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več

0402 91 30 9300

– – – z vsebnostjo maščobe več kot 45 mas. %:

0402 91 99

– – – – drugo

0402 91 99 9000

0402 99

– – drugo (49):

0402 99 10

– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 9,5 mas. %:

– – – – z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več, z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več in vsebnostjo maščobe več kot 6,9 mas. %

0402 99 10 9350

– – – z vsebnostjo maščobe več kot 9,5 mas. % do vključno 45 mas. %:

0402 99 31

– – – – v izvirnem pakiranju do vključno 2,5 kg:

– – – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 21 mas. %:

– – – – – – z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več in vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. %

0402 99 31 9150

– – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 21 mas. % do vključno 39 mas. %:

0402 99 31 9300

– – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 39 mas. %

0402 99 31 9500

0402 99 39

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 21 mas. %, z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več in z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več

0402 99 39 9150

ex 0403

Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne ali, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali aromatizirano ali, ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav ali ne:

ex 0403 90

– Drugo:

– – nearomatiziran, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava:

– – – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah (43)
   (47):

– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob (36):

0403 90 11

– – – – – do vključno 1,5 mas. %

0403 90 11 9000

0403 90 13

– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %:

– – – – – – do vključno 11 mas. %

0403 90 13 9200

– – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0403 90 13 9300

– – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0403 90 13 9500

– – – – – – več kot 25 mas. %

0403 90 13 9900

0403 90 19

– – – – – več kot 27 mas. %

0403 90 19 9000

– – – – drugo, z vsebnostjo maščob (39):

0403 90 33

– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %:

– – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 25 mas. %

0403 90 33 9400

– – – – – – več kot 25 mas. %

0403 90 33 9900

– – – drugo:

– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob (36):

0403 90 51

– – – – – do vključno 3 mas. %:

– – – – – – do vključno 1,5 mas. %

0403 90 51 9100

0403 90 59

– – – – – več kot 6 mas. %:

– – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 21 mas. %

0403 90 59 9170

– – – – – – več kot 21 mas. % do vključno 35 mas. %

0403 90 59 9310

– – – – – – več kot 35 mas. % do vključno 39 mas. %

0403 90 59 9340

– – – – – – več kot 39 mas. % do vključno 45 mas. %

0403 90 59 9370

– – – – – – več kot 45 mas. %

0403 90 59 9510

ex 0404

Sirotka, koncentrirana ali ne ali, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila; izdelki sestavljeni iz naravnih mlečnih sestavin, ki imajo dodan sladkor ali druga sladila ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:

0404 90

– Drugo:

– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob (36):

ex 0404 90 21

– – – do vključno 1,5 mas. %:

– – – – v prahu ali granulah, z vsebnostjo vode do vključno 5 mas. % in vsebnostjo mlečnih beljakovin v nemastni suhi snovi mleka:

– – – – – 29 mas. % ali več, vendar manj kot 34 mas. %:

0404 90 21 9120

– – – – – 34 mas. % ali več

0404 90 21 9160

0404 90 23

– – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % (43):

– – – – v prahu ali granulah:

– – – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – – do vključno 11 mas. %

0404 90 23 9120

– – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0404 90 23 9130

– – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0404 90 23 9140

– – – – – – več kot 25 mas. %

0404 90 23 9150

ex 0404 90 29

– – – več kot 27 mas. % (43):

– – – – v prahu ali granulah, z vsebnostjo maščob:

– – – – – do vključno 28 mas. %

0404 90 29 9110

– – – – – več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. %

0404 90 29 9115

– – – – – več kot 29 mas. % do vključno 45 mas. %

0404 90 29 9125

– – – – – več kot 45 mas. %

0404 90 29 9140

– – drugo, z vsebnostjo maščob (39)
   (43):

0404 90 81

– – – do vključno 1,5 mas. %:

– – – – v prahu ali granulah

0404 90 81 9100

ex 0404 90 83

– – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %:

– – – – v prahu ali granulah:

– – – – – z vsebnostjo maščobe:

– – – – – – do vključno 11 mas. %

0404 90 83 9110

– – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0404 90 83 9130

– – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0404 90 83 9150

– – – – – – več kot 25 mas. %

0404 90 83 9170

– – – – drugo, razen v prahu ali v granulah:

– – – – – z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več, z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi ne manj kot 15 mas. % in vsebnostjo maščobe več kot 6,9 mas. %

0404 90 83 9936

ex 0405

Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka, mlečni namazi:

0405 10

– Maslo:

– – z vsebnostjo maščob do vključno 85 mas. %:

– – – naravno maslo:

0405 10 11

– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. %:

0405 10 11 9500

– – – – – – 82 mas. % ali več

0405 10 11 9700

0405 10 19

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. %:

0405 10 19 9500

– – – – – – 82 mas. % ali več

0405 10 19 9700

0405 10 30

– – – rekombinirano maslo:

– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. %:

0405 10 30 9100

– – – – – – 82 mas. % ali več

0405 10 30 9300

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – 82 mas. % ali več

0405 10 30 9700

0405 10 50

– – – sirotkino maslo:

– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – 82 mas. % ali več

0405 10 50 9300

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. %:

0405 10 50 9500

– – – – – – 82 mas. % ali več

0405 10 50 9700

0405 10 90

– – drugo

0405 10 90 9000

ex 0405 20

– Mlečni namazi:

0405 20 90

– – z vsebnostjo maščob več kot 75 mas. %, vendar manj kot 80 mas. % maščobe:

– – – z vsebnostjo maščob:

– – – – več kot 75 mas. %, vendar manj kot 78 mas. %

0405 20 90 9500

– – – – 78 mas. % ali več

0405 20 90 9700

0405 90

– Drugo:

0405 90 10

– – z vsebnostjo maščobe 99,3 mas. % ali več in z vsebnostjo vode do vključno 0,5 mas. %

0405 90 10 9000

0405 90 90

– – drugo

0405 90 90 9000

| Oznaka KN | Poimenovanje | Dodatne zahteve za uporabo tarifne oznake | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| Največja vsebnost vode v masi proizvoda
  (%) | Najmanjša vsebnost maščobe v suhi snovi
  (%) |
| ex 0406 | Sir in skuta (42)
   (45): | | | |
| ex 0406 10 | – Sveži (nezrel ali nenasoljen ) sir, vključno sir iz sirotke in skuta: | | | |
| ex 0406 10 20 | – – z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. %: | | | |
| – – – sir iz sirotke, razen slane ricotte | | | 0406 10 20 9100 |
| – – – drugo: | | | |
| – – – – z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 47 mas. % do vključno 72 mas. %: | | | |
| – – – – – ricotta, slana: | | | |
| – – – – – – izdelana izključno iz ovčjega mleka | 55 | 45 | 0406 10 20 9230 |
| – – – – – – druga | 55 | 39 | 0406 10 20 9290 |
| – – – – – kočarski sir | 60 | | 0406 10 20 9300 |
| – – – – – drugo: | | | |
| – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – manj kot 5 mas. % | 60 | | 0406 10 20 9610 |
| – – – – – – – 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. %: | 60 | 5 | 0406 10 20 9620 |
| – – – – – – – 19 mas. % ali več, vendar manj kot 39 mas. % | 57 | 19 | 0406 10 20 9630 |
| – – – – – – – drugo, z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi: | | | |
| – – – – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. % | 40 | 39 | 0406 10 20 9640 |
| – – – – – – – – več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. % | 50 | 39 | 0406 10 20 9650 |
| – – – – – – – – več kot 62 mas. % | | | 0406 10 20 9660 |
| – – – – z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 72 mas. %: | | | |
| – – – – – smetanov sir z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 77 mas. % do vključno 83 mas. % in vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – 60 mas. % ali več, vendar manj kot 69 mas. % | 60 | 60 | 0406 10 20 9830 |
| – – – – – – 69 mas. % ali več | 59 | 69 | 0406 10 20 9850 |
| – – – – – drugi | | | 0406 10 20 9870 |
| – – – – drugo | | | 0406 10 20 9900 |
| ex 0406 20 | – Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst: | | | |
| ex 0406 20 90 | – – drugo: | | | |
| – – – siri iz sirotke | | | 0406 20 90 9100 |
| – – – drugo: | | | |
| – – – – z vsebnostjo maščob več kot 20 mas. %, vsebnostjo laktoze manj kot 5 mas. % in z vsebnostjo suhe snovi: | | | |
| – – – – – 60 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. %: | 40 | 34 | 0406 20 90 9913 |
| – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 85 mas. % | 20 | 30 | 0406 20 90 9915 |
| – – – – – 85 mas. % ali več, vendar manj kot 95 mas. % | 15 | 30 | 0406 20 90 9917 |
| – – – – – 95 mas. % ali več | 5 | 30 | 0406 20 90 9919 |
| – – – – drugo | | | 0406 20 90 9990 |
| ex 0406 30 | – Sir, topljen, razen naribanega, ali v prahu: | | | |
| – – drugo: | | | |
| – – – z vsebnostjo maščob do vključno 36 mas. % in z vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| ex 0406 30 31 | – – – – do vključno 48 mas. %: | | | |
| – – – – – z vsebnostjo suhe snovi: | | | |
| – – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kot 43 mas. %, in vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – manj kot 20 mas. % | 60 | | 0406 30 31 9710 |
| – – – – – – – 20 mas. % ali več | 60 | 20 | 0406 30 31 9730 |
| – – – – – – 43 mas. % ali več in z vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – manj kot 20 mas. % | 57 | | 0406 30 31 9910 |
| – – – – – – – 20 mas. % ali več, vendar manj kot 40 mas. % | 57 | 20 | 0406 30 31 9930 |
| – – – – – – – 40 mas. % ali več | 57 | 40 | 0406 30 31 9950 |
| ex 0406 30 39 | – – – – več kot 48 mas. %: | | | |
| – – – – – z vsebnostjo suhe snovi: | | | |
| – – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kot 43 mas. % | 60 | 48 | 0406 30 39 9500 |
| – – – – – – 43 mas. % ali več, vendar manj kot 46 mas. % | 57 | 48 | 0406 30 39 9700 |
| – – – – – – 46 mas. % ali več in z vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – manj kot 55 mas. % | 54 | 48 | 0406 30 39 9930 |
| – – – – – – – 55 mas. % ali več | 54 | 55 | 0406 30 39 9950 |
| ex 0406 30 90 | – – – z vsebnostjo maščob več kot 36 mas. %: | 54 | 79 | 0406 30 90 9000 |
| ex 0406 40 | – Sir z modrimi ali podobnimi žlahtnimi plesnimi, nastalimi v jedru sira proizveden s Penicillium roqueforti: | | | |
| ex 0406 40 50 | – – gorgonzola | 53 | 48 | 0406 40 50 9000 |
| ex 0406 40 90 | – – drugo | 50 | 40 | 0406 40 90 9000 |
| ex 0406 90 | – Sir, drug: | | | |
| – – drugi: | | | |
| ex 0406 90 13 | – – – ementalec | 40 | 45 | 0406 90 13 9000 |
| ex 0406 90 15 | – – – grojer, sbrinz: | | | |
| – – – – grojer | 38 | 45 | 0406 90 15 9100 |
| ex 0406 90 17 | – – – bergkaese, appenzell: | | | |
| – – – – bergkaese | 38 | 45 | 0406 90 17 9100 |
| ex 0406 90 21 | – – – cheddar | 39 | 48 | 0406 90 21 9900 |
| ex 0406 90 23 | – – – edamec | 47 | 40 | 0406 90 23 9900 |
| ex 0406 90 25 | – – – tilsit | 47 | 45 | 0406 90 25 9900 |
| ex 0406 90 27 | – – – butterkaese | 52 | 45 | 0406 90 27 9900 |
| ex 0406 90 32 | – – – feta (38): | | | |
| – – – – izdelan izključno iz ovčjega ali ovčjega in kozjega mleka: | | | |
| – – – – – z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, do vključno 72 mas. %: | 56 | 43 | 0406 90 32 9119 |
| ex 0406 90 35 | – – – kefalotyri: | | | |
| – – – – izdelan izključno iz ovčjega in/ali kozjega mleka | 38 | 40 | 0406 90 35 9190 |
| – – – – drugo: | 38 | 40 | 0406 90 35 9990 |
| ex 0406 90 37 | – – – finlandia | 40 | 45 | 0406 90 37 9000 |
| – – – drugo: | | | |
| – – – – drugo: | | | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. % in z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi: | | | |
| – – – – – – do vključno 47 mas. %: | | | |
| ex 0406 90 61 | – – – – – – – grana padano, parmigiano reggiano | 35 | 32 | 0406 90 61 9000 |
| ex 0406 90 63 | – – – – – – – fiore sardo, pecorino: | | | |
| – – – – – – – – izdelani izključno iz ovčjega mleka | 35 | 36 | 0406 90 63 9100 |
| – – – – – – – – drugi | 35 | 36 | 0406 90 63 9900 |
| ex 0406 90 69 | – – – – – – – drugi: | | | |
| – – – – – – – – siri iz sirotke | | | 0406 90 69 9100 |
| – – – – – – – – drugi | 38 | 30 | 0406 90 69 9910 |
| – – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 72 mas. %: | | | |
| ex 0406 90 73 | – – – – – – – provolone | 45 | 44 | 0406 90 73 9900 |
| ex 0406 90 75 | – – – – – – – asiago, caciocavallo, montasio, ragusano | 45 | 39 | 0406 90 75 9900 |
| ex 0406 90 76 | – – – – – – – danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samsoe: | | | |
| – – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi 45 mas. % ali več, vendar manj kot 55 mas. %: | | | |
| – – – – – – – – – z vsebnostjo suhe snovi 50 mas. % ali več, vendar manj kot 56 mas. % | 50 | 45 | 0406 90 76 9300 |
| – – – – – – – – – z vsebnostjo suhe snovi 56 mas. % ali več | 44 | 45 | 0406 90 76 9400 |
| – – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi 55 mas. % ali več | 46 | 55 | 0406 90 76 9500 |
| ex 0406 90 78 | – – – – – – – gouda: | | | |
| – – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi manj kot 48 mas. % | 50 | 20 | 0406 90 78 9100 |
| – – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi 48 mas. % ali več, vendar manj kot 55 mas. % | 45 | 48 | 0406 90 78 9300 |
| – – – – – – – – drugi: | 45 | 55 | 0406 90 78 9500 |
| ex 0406 90 79 | – – – – – – – esrom, italico, kernhem, saint nectaire, saint paulin, taleggio | 56 | 40 | 0406 90 79 9900 |
| ex 0406 90 81 | – – – – – – – cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey | 44 | 45 | 0406 90 81 9900 |
| ex 0406 90 85 | – – – – – – – kefalograviera, kasseri: | | | |
| – – – – – – – – z vsebnostjo vode do vključno 40 mas. % | 40 | 39 | 0406 90 85 9930 |
| – – – – – – – – z vsebnostjo vode več kot 40 mas. % do vključno 45 mas. % | 45 | 39 | 0406 90 85 9970 |
| – – – – – – – – drugi | | | 0406 90 85 9999 |
| – – – – – – – drugi siri z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi: | | | |
| ex 0406 90 86 | – – – – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. %: | | | |
| – – – – – – – – – siri iz sirotke | | | 0406 90 86 9100 |
| – – – – – – – – – drugi, z vsebnostjo maščobe v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – – – – manj kot 5 mas. % | 52 | | 0406 90 86 9200 |
| – – – – – – – – – – 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. % | 51 | 5 | 0406 90 86 9300 |
| – – – – – – – – – – 19 mas. % ali več, vendar manj kot 39 mas. % | 47 | 19 | 0406 90 86 9400 |
| – – – – – – – – – – 39 mas. % ali več | 40 | 39 | 0406 90 86 9900 |
| ex 0406 90 87 | – – – – – – – – več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. %: | | | |
| – – – – – – – – – sir iz sirotke, razen sira manouri | | | 0406 90 87 9100 |
| – – – – – – – – – drugi, z vsebnostjo maščobe v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – – – – manj kot 5 mas. % | 60 | | 0406 90 87 9200 |
| – – – – – – – – – – 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. % | 55 | 5 | 0406 90 87 9300 |
| – – – – – – – – – – 19 mas. % ali več, vendar manj kot 40 mas. % | 53 | 19 | 0406 90 87 9400 |
| – – – – – – – – – – 40 mas. % ali več: | | | |
| – – – – – – – – – – – idiazabal, manchego and roncal, izdelani izključno iz ovčjega mleka | 45 | 45 | 0406 90 87 9951 |
| – – – – – – – – – – – maasdam | 45 | 45 | 0406 90 87 9971 |
| – – – – – – – – – – – manouri | 43 | 53 | 0406 90 87 9972 |
| – – – – – – – – – – – hushallsost | 46 | 45 | 0406 90 87 9973 |
| – – – – – – – – – – – murukoloinen | 41 | 50 | 0406 90 87 9974 |
| – – – – – – – – – – – graeddost | 39 | 60 | 0406 90 87 9975 |
| – – – – – – – – – – – drugi | 47 | 40 | 0406 90 87 9979 |
| ex 0406 90 88 | – – – – – – – – več kot 62 mas. % do vključno 72 mas. %: | | | |
| – – – – – – – – – siri iz sirotke | | | 0406 90 88 9100 |
| – – – – – – – – – drugi: | | | |
| – – – – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – – – – – 10 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. % | 60 | 10 | 0406 90 88 9300 |
| – – – – – – – – – – – 40 mas. % ali več: | | | |
| – – – – – – – – – – – – Akawi | 55 | 40 | 0406 90 88 9500 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Dodatne zahteve za uporabo tarifne oznake

Oznaka proizvoda

Največja vsebnost vode v masi proizvoda

(%)

Najmanjša vsebnost maščobe v suhi snovi

(%)

ex 0406

Sir in skuta (42)
   (45):

ex 0406 10

– Sveži (nezrel ali nenasoljen ) sir, vključno sir iz sirotke in skuta:

ex 0406 10 20

– – z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. %:

– – – sir iz sirotke, razen slane ricotte

0406 10 20 9100

– – – drugo:

– – – – z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 47 mas. % do vključno 72 mas. %:

– – – – – ricotta, slana:

– – – – – – izdelana izključno iz ovčjega mleka

55

45

0406 10 20 9230

– – – – – – druga

55

39

0406 10 20 9290

– – – – – kočarski sir

60

0406 10 20 9300

– – – – – drugo:

– – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi:

– – – – – – – manj kot 5 mas. %

60

0406 10 20 9610

– – – – – – – 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. %:

60

5

0406 10 20 9620

– – – – – – – 19 mas. % ali več, vendar manj kot 39 mas. %

57

19

0406 10 20 9630

– – – – – – – drugo, z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi:

– – – – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. %

40

39

0406 10 20 9640

– – – – – – – – več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. %

50

39

0406 10 20 9650

– – – – – – – – več kot 62 mas. %

0406 10 20 9660

– – – – z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 72 mas. %:

– – – – – smetanov sir z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 77 mas. % do vključno 83 mas. % in vsebnostjo maščob v suhi snovi:

– – – – – – 60 mas. % ali več, vendar manj kot 69 mas. %

60

60

0406 10 20 9830

– – – – – – 69 mas. % ali več

59

69

0406 10 20 9850

– – – – – drugi

0406 10 20 9870

– – – – drugo

0406 10 20 9900

ex 0406 20

– Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst:

ex 0406 20 90

– – drugo:

– – – siri iz sirotke

0406 20 90 9100

– – – drugo:

– – – – z vsebnostjo maščob več kot 20 mas. %, vsebnostjo laktoze manj kot 5 mas. % in z vsebnostjo suhe snovi:

– – – – – 60 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. %:

40

34

0406 20 90 9913

– – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 85 mas. %

20

30

0406 20 90 9915

– – – – – 85 mas. % ali več, vendar manj kot 95 mas. %

15

30

0406 20 90 9917

– – – – – 95 mas. % ali več

5

30

0406 20 90 9919

– – – – drugo

0406 20 90 9990

ex 0406 30

– Sir, topljen, razen naribanega, ali v prahu:

– – drugo:

– – – z vsebnostjo maščob do vključno 36 mas. % in z vsebnostjo maščob v suhi snovi:

ex 0406 30 31

– – – – do vključno 48 mas. %:

– – – – – z vsebnostjo suhe snovi:

– – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kot 43 mas. %, in vsebnostjo maščob v suhi snovi:

– – – – – – – manj kot 20 mas. %

60

0406 30 31 9710

– – – – – – – 20 mas. % ali več

60

20

0406 30 31 9730

– – – – – – 43 mas. % ali več in z vsebnostjo maščob v suhi snovi:

– – – – – – – manj kot 20 mas. %

57

0406 30 31 9910

– – – – – – – 20 mas. % ali več, vendar manj kot 40 mas. %

57

20

0406 30 31 9930

– – – – – – – 40 mas. % ali več

57

40

0406 30 31 9950

ex 0406 30 39

– – – – več kot 48 mas. %:

– – – – – z vsebnostjo suhe snovi:

– – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kot 43 mas. %

60

48

0406 30 39 9500

– – – – – – 43 mas. % ali več, vendar manj kot 46 mas. %

57

48

0406 30 39 9700

– – – – – – 46 mas. % ali več in z vsebnostjo maščob v suhi snovi:

– – – – – – – manj kot 55 mas. %

54

48

0406 30 39 9930

– – – – – – – 55 mas. % ali več

54

55

0406 30 39 9950

ex 0406 30 90

– – – z vsebnostjo maščob več kot 36 mas. %:

54

79

0406 30 90 9000

ex 0406 40

– Sir z modrimi ali podobnimi žlahtnimi plesnimi, nastalimi v jedru sira proizveden s Penicillium roqueforti:

ex 0406 40 50

– – gorgonzola

53

48

0406 40 50 9000

ex 0406 40 90

– – drugo

50

40

0406 40 90 9000

ex 0406 90

– Sir, drug:

– – drugi:

ex 0406 90 13

– – – ementalec

40

45

0406 90 13 9000

ex 0406 90 15

– – – grojer, sbrinz:

– – – – grojer

38

45

0406 90 15 9100

ex 0406 90 17

– – – bergkaese, appenzell:

– – – – bergkaese

38

45

0406 90 17 9100

ex 0406 90 21

– – – cheddar

39

48

0406 90 21 9900

ex 0406 90 23

– – – edamec

47

40

0406 90 23 9900

ex 0406 90 25

– – – tilsit

47

45

0406 90 25 9900

ex 0406 90 27

– – – butterkaese

52

45

0406 90 27 9900

ex 0406 90 32

– – – feta (38):

– – – – izdelan izključno iz ovčjega ali ovčjega in kozjega mleka:

– – – – – z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, do vključno 72 mas. %:

56

43

0406 90 32 9119

ex 0406 90 35

– – – kefalotyri:

– – – – izdelan izključno iz ovčjega in/ali kozjega mleka

38

40

0406 90 35 9190

– – – – drugo:

38

40

0406 90 35 9990

ex 0406 90 37

– – – finlandia

40

45

0406 90 37 9000

– – – drugo:

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. % in z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi:

– – – – – – do vključno 47 mas. %:

ex 0406 90 61

– – – – – – – grana padano, parmigiano reggiano

35

32

0406 90 61 9000

ex 0406 90 63

– – – – – – – fiore sardo, pecorino:

– – – – – – – – izdelani izključno iz ovčjega mleka

35

36

0406 90 63 9100

– – – – – – – – drugi

35

36

0406 90 63 9900

ex 0406 90 69

– – – – – – – drugi:

– – – – – – – – siri iz sirotke

0406 90 69 9100

– – – – – – – – drugi

38

30

0406 90 69 9910

– – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 72 mas. %:

ex 0406 90 73

– – – – – – – provolone

45

44

0406 90 73 9900

ex 0406 90 75

– – – – – – – asiago, caciocavallo, montasio, ragusano

45

39

0406 90 75 9900

ex 0406 90 76

– – – – – – – danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samsoe:

– – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi 45 mas. % ali več, vendar manj kot 55 mas. %:

– – – – – – – – – z vsebnostjo suhe snovi 50 mas. % ali več, vendar manj kot 56 mas. %

50

45

0406 90 76 9300

– – – – – – – – – z vsebnostjo suhe snovi 56 mas. % ali več

44

45

0406 90 76 9400

– – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi 55 mas. % ali več

46

55

0406 90 76 9500

ex 0406 90 78

– – – – – – – gouda:

– – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi manj kot 48 mas. %

50

20

0406 90 78 9100

– – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi 48 mas. % ali več, vendar manj kot 55 mas. %

45

48

0406 90 78 9300

– – – – – – – – drugi:

45

55

0406 90 78 9500

ex 0406 90 79

– – – – – – – esrom, italico, kernhem, saint nectaire, saint paulin, taleggio

56

40

0406 90 79 9900

ex 0406 90 81

– – – – – – – cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey

44

45

0406 90 81 9900

ex 0406 90 85

– – – – – – – kefalograviera, kasseri:

– – – – – – – – z vsebnostjo vode do vključno 40 mas. %

40

39

0406 90 85 9930

– – – – – – – – z vsebnostjo vode več kot 40 mas. % do vključno 45 mas. %

45

39

0406 90 85 9970

– – – – – – – – drugi

0406 90 85 9999

– – – – – – – drugi siri z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi:

ex 0406 90 86

– – – – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. %:

– – – – – – – – – siri iz sirotke

0406 90 86 9100

– – – – – – – – – drugi, z vsebnostjo maščobe v suhi snovi:

– – – – – – – – – – manj kot 5 mas. %

52

0406 90 86 9200

– – – – – – – – – – 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. %

51

5

0406 90 86 9300

– – – – – – – – – – 19 mas. % ali več, vendar manj kot 39 mas. %

47

19

0406 90 86 9400

– – – – – – – – – – 39 mas. % ali več

40

39

0406 90 86 9900

ex 0406 90 87

– – – – – – – – več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. %:

– – – – – – – – – sir iz sirotke, razen sira manouri

0406 90 87 9100

– – – – – – – – – drugi, z vsebnostjo maščobe v suhi snovi:

– – – – – – – – – – manj kot 5 mas. %

60

0406 90 87 9200

– – – – – – – – – – 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. %

55

5

0406 90 87 9300

– – – – – – – – – – 19 mas. % ali več, vendar manj kot 40 mas. %

53

19

0406 90 87 9400

– – – – – – – – – – 40 mas. % ali več:

– – – – – – – – – – – idiazabal, manchego and roncal, izdelani izključno iz ovčjega mleka

45

45

0406 90 87 9951

– – – – – – – – – – – maasdam

45

45

0406 90 87 9971

– – – – – – – – – – – manouri

43

53

0406 90 87 9972

– – – – – – – – – – – hushallsost

46

45

0406 90 87 9973

– – – – – – – – – – – murukoloinen

41

50

0406 90 87 9974

– – – – – – – – – – – graeddost

39

60

0406 90 87 9975

– – – – – – – – – – – drugi

47

40

0406 90 87 9979

ex 0406 90 88

– – – – – – – – več kot 62 mas. % do vključno 72 mas. %:

– – – – – – – – – siri iz sirotke

0406 90 88 9100

– – – – – – – – – drugi:

– – – – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi:

– – – – – – – – – – – 10 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. %

60

10

0406 90 88 9300

– – – – – – – – – – – 40 mas. % ali več:

– – – – – – – – – – – – Akawi

55

40

0406 90 88 9500

10.   Beli in surovi sladkor brez nadaljnje predelave

| Oznaka KN | Poimenovanje | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 1701 | Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju: | |
| – Surovi sladkor, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil: | |
| ex 1701 11 | – – sladkor iz sladkornega trsa: | |
| ex 1701 11 90 | – – – drugo: | |
| – – – – kandirni sladkor | 1701 11 90 9100 |
| – – – – drugi surovi sladkor: | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju do vključno 5 kg neto proizvoda: | 1701 11 90 9910 |
| ex 1701 12 | – – sladkor iz sladkorne pese: | |
| ex 1701 12 90 | – – – drugo: | |
| – – – – kandirni sladkor | 1701 12 90 9100 |
| – – – – drugi surovi sladkor: | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju do vključno 5 kg neto proizvoda: | 1701 12 90 9910 |
| – Drugo: | |
| 1701 91 00 | – – ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila | 1701 91 00 9000 |
| ex 1701 99 | – – drugo: | |
| 1701 99 10 | – – – beli sladkor: | |
| – – – – kandirni sladkor | 1701 99 10 9100 |
| – – – – drugo: | |
| – – – – – skupne količine do vključno 10 ton | 1701 99 10 9910 |
| – – – – – drugo | 1701 99 10 9950 |
| ex 1701 99 90 | – – – drugo: | |
| – – – – ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila | 1701 99 90 9100 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Oznaka proizvoda

ex 1701

Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju:

– Surovi sladkor, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil:

ex 1701 11

– – sladkor iz sladkornega trsa:

ex 1701 11 90

– – – drugo:

– – – – kandirni sladkor

1701 11 90 9100

– – – – drugi surovi sladkor:

– – – – – v izvirnem pakiranju do vključno 5 kg neto proizvoda:

1701 11 90 9910

ex 1701 12

– – sladkor iz sladkorne pese:

ex 1701 12 90

– – – drugo:

– – – – kandirni sladkor

1701 12 90 9100

– – – – drugi surovi sladkor:

– – – – – v izvirnem pakiranju do vključno 5 kg neto proizvoda:

1701 12 90 9910

– Drugo:

1701 91 00

– – ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila

1701 91 00 9000

ex 1701 99

– – drugo:

1701 99 10

– – – beli sladkor:

– – – – kandirni sladkor

1701 99 10 9100

– – – – drugo:

– – – – – skupne količine do vključno 10 ton

1701 99 10 9910

– – – – – drugo

1701 99 10 9950

ex 1701 99 90

– – – drugo:

– – – – ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila

1701 99 90 9100

11.   Sirupi in drugi izdelki iz sladkorja

| Oznaka KN | Poimenovanje | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 1702 | Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel: | |
| ex 1702 40 | – Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. % toda manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja: | |
| ex 1702 40 10 | – – izoglukoza: | |
| – – – ki v suhem stanju vsebuje 99 mas. % fruktoze ali več | 1702 40 10 9100 |
| 1702 60 | – Druga fruktoza in fruktozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja: | |
| 1702 60 10 | – – izoglukoza | 1702 60 10 9000 |
| 1702 60 95 | – – drugo | 1702 60 95 9000 |
| ex 1702 90 | – Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze: | |
| 1702 90 30 | – – izoglukoza | 1702 90 30 9000 |
| – – karamel: | |
| 1702 90 71 | – – – ki v suhi snovi vsebuje 50 mas. % ali več saharoze | 1702 90 71 9000 |
| ex 1702 90 95 | – – drugo: | |
| – – – umetni med, mešan ali nemešan z naravnim medom | 1702 90 95 9100 |
| – – – drugo, razen sorboze | 1702 90 95 9900 |
| 2106 | Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu: | |
| ex 2106 90 | – Drugo: | |
| – – aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi: | |
| 2106 90 30 | – – – izoglukozni sirupi | 2106 90 30 9000 |
| – – – drugo: | |
| 2106 90 59 | – – – – drugo | 2106 90 59 9000 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Oznaka proizvoda

ex 1702

Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel:

ex 1702 40

– Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. % toda manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja:

ex 1702 40 10

– – izoglukoza:

– – – ki v suhem stanju vsebuje 99 mas. % fruktoze ali več

1702 40 10 9100

1702 60

– Druga fruktoza in fruktozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja:

1702 60 10

– – izoglukoza

1702 60 10 9000

1702 60 95

– – drugo

1702 60 95 9000

ex 1702 90

– Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze:

1702 90 30

– – izoglukoza

1702 90 30 9000

– – karamel:

1702 90 71

– – – ki v suhi snovi vsebuje 50 mas. % ali več saharoze

1702 90 71 9000

ex 1702 90 95

– – drugo:

– – – umetni med, mešan ali nemešan z naravnim medom

1702 90 95 9100

– – – drugo, razen sorboze

1702 90 95 9900

2106

Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:

ex 2106 90

– Drugo:

– – aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi:

2106 90 30

– – – izoglukozni sirupi

2106 90 30 9000

– – – drugo:

2106 90 59

– – – – drugo

2106 90 59 9000

12.   Vino

| Oznaka KN | Poimenovanje | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 2009 | Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in, ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne: | |
| – Grozdni sok (vključno grozdni mošt): | |
| 2009 69 | – – drugo: | |
| – – – z Brix vrednostjo več kot 67: | |
| 2009 69 11 | – – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase: | |
| – – – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2009 69 11 9100 |
| 2009 69 19 | – – – – drugo: | |
| – – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2009 69 19 9100 |
| – – – z Brix vrednostjo več kot 30 do vključno 67: | |
| – – – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase: | |
| 2009 69 51 | – – – – – koncentrirani: | |
| – – – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2009 69 51 9100 |
| – – – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase: | |
| – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %: | |
| 2009 69 71 | – – – – – – koncentrirani: | |
| – – – – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2009 69 71 9100 |
| 2204 | Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tarifne številke 2009: | |
| – Druga vina; grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola: | |
| 2204 21 | – – v embalaži s prostornino 2 litra ali manj: | |
| – – – drugo: | |
| – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: | |
| – – – – – drugo: | |
| 2204 21 79 | – – – – – – bela: | |
| – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. % | 2204 21 79 9100 |
| – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 % do vključno 13 vol. % | 2204 21 79 9200 |
| – – – – – – – druga namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 21 79 9910 |
| 2204 21 80 | – – – – – – druga: | |
| – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. % | 2204 21 80 9100 |
| – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 vol. % do vključno 13 vol. % | 2204 21 80 9200 |
| – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: | |
| – – – – – drugo: | |
| 2204 21 84 | – – – – – – bela: | |
| – – – – – – – namizno vino v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 21 84 9100 |
| 2204 21 85 | – – – – – – druga: | |
| – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé | 2204 21 85 9100 |
| – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: | |
| 2204 21 94 | – – – – – druga: | |
| – – – – – – kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju, kot so opredeljena v dodatni opombi 6 (KN) | 2204 21 94 9100 |
| – – – – – – druga: | |
| – – – – – – – desertna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 14 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 21 94 9910 |
| – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: | |
| 2204 21 98 | – – – – – druga: | |
| – – – – – – kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju, kot so opredeljena v dodatni opombi 6 (KN) | 2204 21 98 9100 |
| – – – – – – druga: | |
| – – – – – – – desertna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 14 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 21 98 9910 |
| 2204 29 | – – drugo: | |
| – – – drugo: | |
| – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: | |
| – – – – – druga: | |
| – – – – – – bela: | |
| 2204 29 62 | – – – – – – – Sicilia (Sicily): | |
| – – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. % | 2204 29 62 9100 |
| – – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 % do vključno 13 vol. % | 2204 29 62 9200 |
| – – – – – – – – druga namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 29 62 9910 |
| 2204 29 64 | – – – – – – – Veneto: | |
| – – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. % | 2204 29 64 9100 |
| – – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 % do vključno 13 vol. % | 2204 29 64 9200 |
| – – – – – – – – druga namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 29 64 9910 |
| 2204 29 65 | – – – – – – – druga: | |
| – – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. % | 2204 29 65 9100 |
| – – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 % do vključno 13 vol. % | 2204 29 65 9200 |
| – – – – – – – – druga namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 29 65 9910 |
| – – – – – – druga: | |
| 2204 29 71 | – – – – – – – Puglia (Apulia): | |
| – – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. % | 2204 29 71 9100 |
| – – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 vol. % do vključno 13 vol. % | 2204 29 71 9200 |
| 2204 29 72 | – – – – – – – Sicilia (Sicily): | |
| – – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. % | 2204 29 72 9100 |
| – – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 vol. % do vključno 13 vol. % | 2204 29 72 9200 |
| 2204 29 75 | – – – – – – – druga: | |
| – – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. % | 2204 29 75 9100 |
| – – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 vol. % do vključno 13 vol. % | 2204 29 75 9200 |
| – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: | |
| – – – – – druga: | |
| 2204 29 83 | – – – – – – bela: | |
| – – – – – – – namizno vino v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 29 83 9100 |
| 2204 29 84 | – – – – – – druga: | |
| – – – – – – – namizno vino v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 29 84 9100 |
| – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. % | |
| 2204 29 94 | – – – – – druga: | |
| – – – – – – kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju, kot so opredeljena v dodatni opombi 6 (KN) | 2204 29 94 9100 |
| – – – – – – druga: | |
| – – – – – – – desertna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 14 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 29 94 9910 |
| – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. % | |
| 2204 29 98 | – – – – – druga: | |
| – – – – – – kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju, kot so opredeljena v dodatni opombi 6 (KN) | 2204 29 98 9100 |
| – – – – – – druga: | |
| – – – – – – – desertna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 14 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 29 98 9910 |
| 2204 30 | – Drug grozdni mošt: | |
| – – drugo: | |
| – – – z gostoto 1,33 g/cm3 ali manj pri 20° C in z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 1 vol. % | |
| 2204 30 92 | – – – – koncentrirani: | |
| – – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 30 92 9100 |
| 2204 30 94 | – – – – drugo: | |
| – – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 30 94 9100 |
| – – – drugo: | |
| 2204 30 96 | – – – – koncentrirani: | |
| – – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 30 96 9100 |
| 2204 30 98 | – – – – drugo: | |
| – – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) | 2204 30 98 9100 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Oznaka proizvoda

ex 2009

Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in, ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne:

– Grozdni sok (vključno grozdni mošt):

2009 69

– – drugo:

– – – z Brix vrednostjo več kot 67:

2009 69 11

– – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase:

– – – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2009 69 11 9100

2009 69 19

– – – – drugo:

– – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2009 69 19 9100

– – – z Brix vrednostjo več kot 30 do vključno 67:

– – – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase:

2009 69 51

– – – – – koncentrirani:

– – – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2009 69 51 9100

– – – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase:

– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %:

2009 69 71

– – – – – – koncentrirani:

– – – – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2009 69 71 9100

2204

Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tarifne številke 2009:

– Druga vina; grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola:

2204 21

– – v embalaži s prostornino 2 litra ali manj:

– – – drugo:

– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %:

– – – – – drugo:

2204 21 79

– – – – – – bela:

– – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. %

2204 21 79 9100

– – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 % do vključno 13 vol. %

2204 21 79 9200

– – – – – – – druga namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 21 79 9910

2204 21 80

– – – – – – druga:

– – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. %

2204 21 80 9100

– – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 vol. % do vključno 13 vol. %

2204 21 80 9200

– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %:

– – – – – drugo:

2204 21 84

– – – – – – bela:

– – – – – – – namizno vino v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 21 84 9100

2204 21 85

– – – – – – druga:

– – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé

2204 21 85 9100

– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %:

2204 21 94

– – – – – druga:

– – – – – – kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju, kot so opredeljena v dodatni opombi 6 (KN)

2204 21 94 9100

– – – – – – druga:

– – – – – – – desertna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 14 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 21 94 9910

– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %:

2204 21 98

– – – – – druga:

– – – – – – kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju, kot so opredeljena v dodatni opombi 6 (KN)

2204 21 98 9100

– – – – – – druga:

– – – – – – – desertna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 14 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 21 98 9910

2204 29

– – drugo:

– – – drugo:

– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %:

– – – – – druga:

– – – – – – bela:

2204 29 62

– – – – – – – Sicilia (Sicily):

– – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. %

2204 29 62 9100

– – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 % do vključno 13 vol. %

2204 29 62 9200

– – – – – – – – druga namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 29 62 9910

2204 29 64

– – – – – – – Veneto:

– – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. %

2204 29 64 9100

– – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 % do vključno 13 vol. %

2204 29 64 9200

– – – – – – – – druga namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 29 64 9910

2204 29 65

– – – – – – – druga:

– – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. %

2204 29 65 9100

– – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51) z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 % do vključno 13 vol. %

2204 29 65 9200

– – – – – – – – druga namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 29 65 9910

– – – – – – druga:

2204 29 71

– – – – – – – Puglia (Apulia):

– – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. %

2204 29 71 9100

– – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 vol. % do vključno 13 vol. %

2204 29 71 9200

2204 29 72

– – – – – – – Sicilia (Sicily):

– – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. %

2204 29 72 9100

– – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 vol. % do vključno 13 vol. %

2204 29 72 9200

2204 29 75

– – – – – – – druga:

– – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola 9,5 vol. % ali več do vključno 11 vol. %

2204 29 75 9100

– – – – – – – – namizna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51), rdeče ali rosé, z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 11 vol. % do vključno 13 vol. %

2204 29 75 9200

– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %:

– – – – – druga:

2204 29 83

– – – – – – bela:

– – – – – – – namizno vino v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 29 83 9100

2204 29 84

– – – – – – druga:

– – – – – – – namizno vino v skladu z opredelitvijo iz točke 13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 29 84 9100

– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %

2204 29 94

– – – – – druga:

– – – – – – kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju, kot so opredeljena v dodatni opombi 6 (KN)

2204 29 94 9100

– – – – – – druga:

– – – – – – – desertna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 14 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 29 94 9910

– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %

2204 29 98

– – – – – druga:

– – – – – – kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju, kot so opredeljena v dodatni opombi 6 (KN)

2204 29 98 9100

– – – – – – druga:

– – – – – – – desertna vina v skladu z opredelitvijo iz točke 14 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 29 98 9910

2204 30

– Drug grozdni mošt:

– – drugo:

– – – z gostoto 1,33 g/cm3 ali manj pri 20° C in z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 1 vol. %

2204 30 92

– – – – koncentrirani:

– – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 30 92 9100

2204 30 94

– – – – drugo:

– – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 30 94 9100

– – – drugo:

2204 30 96

– – – – koncentrirani:

– – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 30 96 9100

2204 30 98

– – – – drugo:

– – – – – koncentrirani grozdni mošt v skladu z opredelitvijo iz točke 6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1493/1999 (51)

2204 30 98 9100

---

(1)  UL L 149, 29.6.1968, str. 46.

1

(2)  Za določanje vsebnosti maščob se uporablja analitični postopek iz Priloge I (metoda A) k Direktivi Komisije 84/4/EGS (UL L 15, 18.1.1984, str. 28).

2

(3)  Za določanje vsebnosti maščob se uporablja naslednji postopek:

3

| — | vzorec se zdrobi, tako da več kot 90 % snovi lahko gre skozi sito z velikostjo okenca 500 mikrometrov in 100 % snovi lahko gre skozi sito z velikostjo okenca 1 000 mikrometrov, |
| --- | --- |

—

vzorec se zdrobi, tako da več kot 90 % snovi lahko gre skozi sito z velikostjo okenca 500 mikrometrov in 100 % snovi lahko gre skozi sito z velikostjo okenca 1 000 mikrometrov,

| — | nato se uporabi analitični postopek iz Priloge I (metoda A) k Direktivi 84/4/EGS. |
| --- | --- |

—

nato se uporabi analitični postopek iz Priloge I (metoda A) k Direktivi 84/4/EGS.

(4)  Pri škrobu se vsebnost suhe snovi določa s postopkom iz Priloge II k Uredbi Komisije (EGS) št. 1908/84 (UL L 178, 5.7.1984, str. 22). Čistoča škroba se določa z modificirano Ewersovo polarimetrijsko metodo iz Priloge I k tretji Direktivi Komisije 72/199/EGS (UL L 123, 29.5.1972, str. 6).

4

(5)  Izvozno nadomestilo za škrob se prilagodi po naslednji formuli:

5

| 1. | Krompirjev škrob: dejanski % suhe snovi/80 × izvozno nadomestilo. |
| --- | --- |

1.

Krompirjev škrob: dejanski % suhe snovi/80 × izvozno nadomestilo.

| 2. | Vse druge vrste škroba: dejanski % suhe snovi/87 × izvozno nadomestilo. |
| --- | --- |

2.

Vse druge vrste škroba: dejanski % suhe snovi/87 × izvozno nadomestilo.

Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj zahtevka navede vsebnost suhe snovi proizvoda na izjavi, ki je predvidena v ta namen.

(6)  Izvozno nadomestilo se plača za proizvode z vsebnostjo suhe snovi najmanj 78 %. Izvozno nadomestilo za proizvode z vsebnostjo suhe snovi manj kot 78 % se prilagodi po naslednji formuli:

6

dejanska suha snov/78 × izvozno nadomestilo.

Vsebnost suhe snovi se določa s postopkom 2 iz Priloge II k Direktivi Komisije št. 79/796/EGS (UL L 239, 22.9.1979, str. 24) ali s katerim koli drugim ustreznim analitičnim postopkom, ki zagotavlja vsaj takšne rezultate.

(7)  Zajema jih Uredba Komisije (ES) št. 1517/95 (UL L 147, 30.6.1995, str. 51).

7

(8)  Za namene nadomestil se upošteva samo škrob iz žitnih proizvodov. Žitni proizvodi so proizvodi iz tarifnih podštevilk 0709 90 60 in 0712 90 19, poglavja 10 in tarifnih številk 1101, 1102, 1103 in 1104 (nepredelani in nerekonstruirani) razen tarifne podštevilke 1104 30 in vsebnost žit v proizvodih iz tarifnih podštevilk 1904 10 10 in 1904 10 90 kombinirane nomenklature. Šteje se, da je vsebnost žit v proizvodih iz tarifnih podštevilk 1904 10 10 in 1904 10 90 kombinirane nomenklature enaka masi tega končnega proizvoda. Nadomestilo za žita se ne izplača, če z analizo ni mogoče natančno ugotoviti izvora škroba.

8

(9)  Nadomestilo se plača samo za proizvode, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba.

9

(10)  Za razvrstitev pod to tarifno podštevilko je treba predložiti potrdilo iz Priloge I k Uredbi Komisije (EGS) št. 32/82 (UL L 4, 8.1.1982, str. 11), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1713/2006 (UL L 321, 21.11.2006, str. 11).

10

(11)  Nadomestilo se odobri pod pogojem, da so izpolnjeni pogoji iz Uredbe Komisije (EGS) št. 1964/82 (UL L 212, 21.7.1982, str. 48), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1713/2006 (UL L 321, 21.11.2006, str. 11).

11

(12)  UL L 336, 29.12.1979, str. 44.

12

(13)  UL L 274, 26.10.1996, str. 18.

13

(14)  UL L 325, 24.11.2006, str. 12.

14

(15)  Vsebnost pustega govejega mesa brez maščobe se določa s postopkom iz Priloge k Uredbi Komisije (EGS) št. 2429/86 (UL L 210, 1.8.1986, str. 39). Izraz ‚povprečna vsebnost‘ se nanaša na velikost vzorca, kakor je opredeljena v členu 2(1) Uredbe (ES) št. 765/2002 (UL L 117, 4.5.2002, str. 6). Vzorec se vzame od tistega dela pošiljke, ki predstavlja najvišje tveganje.

15

(16)  Določanje vsebnosti kolagena:

16

Šteje se, da vsebnost kolagena pomeni vsebnost hidroksiprolina, pomnoženo s faktorjem 8. Vsebnost hidroksiprolina je treba določati z metodo ISO 3496-1978.

(17)  Proizvode in njihove dele je mogoče razvrstiti v to tarifno podštevilko samo, če je iz njihove velikosti in značilnosti enotnega mišičnega tkiva mogoče ugotoviti, da so iz omenjenih osnovnih delov. Izraz ‚in njihovi deli‘ se nanaša na proizvode z neto maso dela najmanj 100 gramov ali na proizvode, razrezane na enake kose, za katere je mogoče jasno ugotoviti, da so iz omenjenega osnovnega kosa in ki so pakirani skupaj s skupno neto maso vsaj 100 gramov.

17

(18)  Do nadomestila so upravičeni samo tisti proizvodi, za imena katerih pristojni organi države članice proizvajalke izdajo potrdilo.

18

(19)  Nadomestilo za klobase, shranjene v posodah s konzervansom, se odobri na neto maso po odbitku mase te tekočine.

19

(20)  Masa parafinske plasti, določena glede na običajno uporabo v panogi, se šteje kot del neto mase klobase.

20

(21)  Črtano z Uredbo Komisije (ES) št. 2333/97 (UL L 323, 26.11.1997, str. 25).

21

(22)  Če se sestavljena živila (vključno s pripravljenimi jedmi), ki vsebujejo klobase, zaradi njihove sestave razvrstijo v tarifno številko 1601, se nadomestilo odobri samo na neto maso klobas, mesa in klavničnih odpadkov, vključno z maščobami kakršnega koli izvora, ki so del teh živil.

22

(23)  Nadomestilo za proizvode, ki vsebujejo kosti, se odobri na neto maso proizvoda po odbitku mase kosti.

23

(24)  Nadomestilo se odobri, če so izpolnjeni pogojih iz Uredbe Komisije (ES) št. 2331/97 (UL L 323, 26.11.1997, str. 19). Pri opravljanju izvoznih carinskih formalnosti izvoznik predloži pisno izjavo, da ti proizvodi izpolnjujejo navedene pogoje.

24

(25)  Vsebnost mesa in maščobe se določa z analitičnim postopkom iz Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 2004/2002 (UL L 308, 9.11.2002, str. 22).

25

(26)  Vsebnost mesa ali kakršnih koli klavničnih odpadkov, vključno z maščobami kakršne koli vrste ali izvora, se določa z analitičnim postopkom iz Priloge k Uredbi Komisije (EGS) št. 226/89 (UL L 29, 31.1.1989, str. 11).

26

(27)  Zamrzovanje proizvodov v skladu s prvim odstavkom člena 7(3) in členom 29(4)(g) Uredbe (ES) št. 800/1999 ni dovoljeno.

27

(28)  Trupi ali polovice trupov so lahko predstavljene s spodnjo čeljustjo ali brez nje.

28

(29)  Plečeta so lahko predstavljena s spodnjo čeljustjo ali brez nje.

29

(30)  Prednji deli so lahko predstavljeni s spodnjo čeljustjo ali brez nje.

30

(31)  Nadomestilo se ne odobri za spodnjo čeljust, podbradek (maščobni del spodnje čeljusti) ali spodnjo čeljust s podbradkom, ki je ponujena posebej.

31

(32)  Nadomestilo se ne odobri za vrat brez kosti, ki je ponujen posebej.

32

(33)  Če na podlagi določb opombe 2 k poglavju 16 KN ni upravičena razvrstitev blaga pod šunke ali dele šunke iz tarifne številke 1602 41 10 9110, se nadomestilo za oznako proizvoda 1602 42 10 9110 ali 1602 49 19 9130 lahko odobri, ne da bi to vplivalo na uporabo člena 51 Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 (UL L 102, 17.4.1999, str. 11).

33

(34)  Če na podlagi določb opombe 2 k poglavju 16 KN ni upravičena razvrstitev blaga pod šunke ali dele šunke iz tarifne številke 1602 42 10 9110, se nadomestilo za oznako proizvoda 1602 49 19 9130 lahko odobri, ne da bi to vplivalo na uporabo člena 51 Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999.

34

(35)  Velja samo za jajca perutnine, ki izpolnjujejo pogoje, ki jih določijo pristojni organi Evropskih skupnosti, in na katerih je odtisnjena registracijska številka ustanove proizvajalca in/ali drugi podatki, določeni v členu 5(3) Uredbe Sveta (EGS) št. 2782/75 (UL L 282, 1.11.1975, str. 100).

35

(36)  Kadar proizvod iz te tarifne podštevilke vsebuje dodano sirotko in/ali proizvode iz sirotke in/ali laktozo in/ali kazein in/ali kazeinate in/ali permeat in/ali proizvode iz oznake KN 3504, se pri izračunu nadomestila dodana sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazeinati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504 ne upoštevajo.

36

Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo.

Če proizvod iz te tarifne podštevilke vsebuje permeat, se izvozno nadomestilo ne plača.

Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka navesti v izjavi, predvideni v ta namen, ali proizvod vsebuje permeat oziroma ali je bila dodana nemlečna snov in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazeinati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, in če je bila katera od teh snovi dodana:

| — | največjo vsebnost nemlečne snovi in/ali sirotke in/ali proizvodov iz sirotke in/ali laktoze in/ali kazeina in/ali kazeinatov in/ali permeata in/ali proizvodov iz oznake KN 3504 na 100 kilogramov končnega proizvoda;
  in zlasti, |
| --- | --- |

—

največjo vsebnost nemlečne snovi in/ali sirotke in/ali proizvodov iz sirotke in/ali laktoze in/ali kazeina in/ali kazeinatov in/ali permeata in/ali proizvodov iz oznake KN 3504 na 100 kilogramov končnega proizvoda;

in zlasti,

| — | vsebnost laktoze v dodani sirotki. |
| --- | --- |

—

vsebnost laktoze v dodani sirotki.

(37)  Črtano z Uredbo Komisije (ES) št. 2287/2000 (UL L 260, 14.10.2000, str. 22).

37

(38)  Če izdelek vsebuje kazein in/ali kazeinate, ki so bili dodani pred predelavo ali med njo, se nadomestilo ne plača. Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj zahtevka na izjavi, predvideni v ta namen, navede ali je bil dodan kazein in/ali kazeinati.

38

(39)  Nadomestilo za 100 kilogramov proizvoda iz te tarifne podštevilke je enako vsoti naslednjih elementov:

39

| (a) | zneska na 100 kilogramov, pomnoženega z odstotkom mase mlečne snovi, vsebovane v 100 kilogramih proizvoda. Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo.
  Ko je proizvodu dodana sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazeinati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, se znesek na kilogram pomnoži z maso mlečne snovi, ki ni sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazeinati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, dodani na 100 kilogramov proizvoda; |
| --- | --- |

(a)

zneska na 100 kilogramov, pomnoženega z odstotkom mase mlečne snovi, vsebovane v 100 kilogramih proizvoda. Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo.

Ko je proizvodu dodana sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazeinati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, se znesek na kilogram pomnoži z maso mlečne snovi, ki ni sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazeinati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, dodani na 100 kilogramov proizvoda;

| (b) | elementa, izračunanega v skladu s členom 16(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1282/2006 (UL L 234, 29.8.2006, str. 4).
  Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka navesti v izjavi, predvideni v ta namen, ali proizvod vsebuje permeat oziroma ali je bila dodana nemlečna snov in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazeinati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, in če je bila katera od teh snovi dodana: | največjo vsebnost saharoze in/ali druge nemlečne snovi in/ali sirotke in/ali proizvodov iz sirotke in/ali laktoze in/ali kazeina in/ali kazeinatov in/ali permeata in/ali proizvodov iz tarifne oznake KN 3504 v mas. % na 100 kilogramov končnega proizvoda;
  in zlasti, |
| --- | --- | --- |

(b)

elementa, izračunanega v skladu s členom 16(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1282/2006 (UL L 234, 29.8.2006, str. 4).

Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka navesti v izjavi, predvideni v ta namen, ali proizvod vsebuje permeat oziroma ali je bila dodana nemlečna snov in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazeinati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, in če je bila katera od teh snovi dodana:

največjo vsebnost saharoze in/ali druge nemlečne snovi in/ali sirotke in/ali proizvodov iz sirotke in/ali laktoze in/ali kazeina in/ali kazeinatov in/ali permeata in/ali proizvodov iz tarifne oznake KN 3504 v mas. % na 100 kilogramov končnega proizvoda;

in zlasti,

| | vsebnost laktoze v dodani sirotki. |
| --- | --- |

vsebnost laktoze v dodani sirotki.

Če mlečna snov v proizvodu vsebuje permeat, se izvozno nadomestilo ne plača.

(40)  Črtano z Uredbo Komisije (ES) št. 707/98 (UL L 98, 31.3.1998, str. 11).

40

(41)  Črtano z Uredbo Komisije (ES) št. 823/96 (UL L 111, 4.5.1996, str. 9).

41

(42)

42

| a) | Pri sirih v izvirnem pakiranju, ki vsebuje tudi konzervirno tekočino, zlasti slanico, se nadomestilo odobri za neto težo, od katere se odšteje masa tekočine. |
| --- | --- |

a)

Pri sirih v izvirnem pakiranju, ki vsebuje tudi konzervirno tekočino, zlasti slanico, se nadomestilo odobri za neto težo, od katere se odšteje masa tekočine.

| b) | Plastična folija, parafin, pepel in vosek, ki se uporabljajo za pakiranje, se pri izračunu nadomestila ne štejejo za del neto teže proizvoda. |
| --- | --- |

b)

Plastična folija, parafin, pepel in vosek, ki se uporabljajo za pakiranje, se pri izračunu nadomestila ne štejejo za del neto teže proizvoda.

| c) | Kadar je sir v plastični foliji in deklarirana neto teža vključuje težo plastične folije, se znesek nadomestila zmanjša za 0,5 %.
  Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj izjavi, da je sir pakiran v plastično folijo in ali deklarirana neto teža vključuje težo plastične folije. |
| --- | --- |

c)

Kadar je sir v plastični foliji in deklarirana neto teža vključuje težo plastične folije, se znesek nadomestila zmanjša za 0,5 %.

Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj izjavi, da je sir pakiran v plastično folijo in ali deklarirana neto teža vključuje težo plastične folije.

| d) | Kadar je sir v parafinu ali pepelu in deklarirana neto teža vključuje težo parafina ali pepela, se znesek nadomestila zmanjša za 2 %.
  Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj izjavi, da je sir pakiran v parafinu ali pepelu in ali deklarirana neto teža vključuje težo pepela ali parafina. |
| --- | --- |

d)

Kadar je sir v parafinu ali pepelu in deklarirana neto teža vključuje težo parafina ali pepela, se znesek nadomestila zmanjša za 2 %.

Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj izjavi, da je sir pakiran v parafinu ali pepelu in ali deklarirana neto teža vključuje težo pepela ali parafina.

| e) | Kadar je sir v vosku, mora vlagatelj pri opravljanju carinskih formalnosti v deklaraciji navesti neto težo sira brez teže voska. |
| --- | --- |

e)

Kadar je sir v vosku, mora vlagatelj pri opravljanju carinskih formalnosti v deklaraciji navesti neto težo sira brez teže voska.

(43)  Če je pri proizvodih iz te tarifne oznake vsebnost mlečnih beljakovin (vsebnost dušika × 6,38) v nemastni suhi snovi mleka manjša od 34 %, se nadomestilo ne plača. Če v proizvodih v prahu iz te tarifne oznake vsebnost vode v masi proizvoda presega 5 %, se nadomestilo ne plača.

43

Pri opravljanju carinskih formalnosti mora zainteresirana stranka navesti na ustrezni izjavi najmanjšo vsebnost mlečnih beljakovin v nemastni suhi snovi mleka in za proizvode v prahu najvišjo vsebnost vode.

(44)  Črtano z Uredbo Komisije (ES) št. 2287/2000 (UL L 260, 14.10.2000, str. 22).

44

(45)

45

| a) | Kadar proizvod vsebuje nemlečne sestavine, ki niso začimbe ali zelišča, kakor so zlasti šunka, oreščki, kozice, losos, olive, rozine, se znesek nadomestila zmanjša za 10 %.
  Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj v izjavi, ki je predvidena v ta namen, navede, da so dodane take nemlečne sestavine. |
| --- | --- |

a)

Kadar proizvod vsebuje nemlečne sestavine, ki niso začimbe ali zelišča, kakor so zlasti šunka, oreščki, kozice, losos, olive, rozine, se znesek nadomestila zmanjša za 10 %.

Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj v izjavi, ki je predvidena v ta namen, navede, da so dodane take nemlečne sestavine.

| b) | Kadar proizvod vsebuje zelišča ali začimbe, kakor so zlasti gorčica, bazilika, česen, origano, se znesek nadomestila zmanjša za 1 %.
  Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj v izjavi, ki je predvidena v ta namen, navede, da so dodana zelišča ali začimbe. |
| --- | --- |

b)

Kadar proizvod vsebuje zelišča ali začimbe, kakor so zlasti gorčica, bazilika, česen, origano, se znesek nadomestila zmanjša za 1 %.

Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj v izjavi, ki je predvidena v ta namen, navede, da so dodana zelišča ali začimbe.

| (c) | Kadar proizvod vsebuje kazein in/ali kazeinate in/ali sirotko in/ali proizvode iz sirotke in/ali laktozo in/ali permeat in/ali proizvode pod oznako KN 3504, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo dodani kazein in/ali kazeinati in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke (razen sirotkinega masla pod oznako KN 0405 10 50) in/ali laktoza in/ali permeat in/ali proizvodi pod oznako KN 3504.
  Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj v izjavi, predvideni v ta namen, navede, ali so dodani kazein in/ali kazeinati in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali permeat in/ali proizvodi pod oznako KN 3504, in kadar so, največjo vsebnost v masi nemlečne snovi in/ali kazeina in/ali kazeinatov in/ali sirotke in/ali proizvodov iz sirotke (kadar je to ustrezno, tudi vsebnost sirotkinega masla) in/ali laktoze in/ali permeata in/ali proizvodov pod oznako KN 3504 na 100 kilogramov končnega proizvoda. |
| --- | --- |

(c)

Kadar proizvod vsebuje kazein in/ali kazeinate in/ali sirotko in/ali proizvode iz sirotke in/ali laktozo in/ali permeat in/ali proizvode pod oznako KN 3504, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo dodani kazein in/ali kazeinati in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke (razen sirotkinega masla pod oznako KN 0405 10 50) in/ali laktoza in/ali permeat in/ali proizvodi pod oznako KN 3504.

Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj v izjavi, predvideni v ta namen, navede, ali so dodani kazein in/ali kazeinati in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali permeat in/ali proizvodi pod oznako KN 3504, in kadar so, največjo vsebnost v masi nemlečne snovi in/ali kazeina in/ali kazeinatov in/ali sirotke in/ali proizvodov iz sirotke (kadar je to ustrezno, tudi vsebnost sirotkinega masla) in/ali laktoze in/ali permeata in/ali proizvodov pod oznako KN 3504 na 100 kilogramov končnega proizvoda.

| d) | Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje, kakor so sol, sirilo ali plesen. |
| --- | --- |

d)

Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje, kakor so sol, sirilo ali plesen.

(46)  Nadomestilo za zamrznjeno kondenzirano mleko je enako kot za proizvode iz tarifnih številk 0402 91 in 0402 99.

46

(47)  Nadomestila za zamrznjene proizvode iz oznak KN 0403 90 11 do 0403 90 39 so enaka kot nadomestila za proizvode iz oznak KN 0403 90 51 do 0403 90 69.

47

(48)  Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo. Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka na izjavi, predvideni v ta namen, navesti ali je bila dodana nemlečna snov in če je bila dodana, navesti najvišjo vsebnost nemlečne snovi na 100 kilogramov končnega proizvoda.

48

(49)  Nadomestilo za 100 kilogramov proizvoda iz te podštevilke je enako vsoti naslednjih elementov:

49

| (a) | zneska na 100 kilogramov, pomnoženega z odstotkom mase mlečne snovi, vsebovane v 100 kilogramih proizvoda. Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo; |
| --- | --- |

(a)

zneska na 100 kilogramov, pomnoženega z odstotkom mase mlečne snovi, vsebovane v 100 kilogramih proizvoda. Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo;

| (b) | elementa, izračunanega v skladu s členom 16(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1282/2006 (UL L 234, 29.8.2006, str. 4). |
| --- | --- |

(b)

elementa, izračunanega v skladu s členom 16(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1282/2006 (UL L 234, 29.8.2006, str. 4).

Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka na izjavi, predvideni v ta namen, navesti najvišjo vsebnost saharoze v mas. % in ali je bila dodana nemlečna snov in če je bila dodana, najvišjo vsebnost nemlečne snovi, dodane na 100 kilogramov končnega proizvoda.

(50)  Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine aditivov, potrebnih za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo. Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka na izjavi, ki je predvidena v ta namen, navesti ali so bili aditivi dodani in če so bili, najvišjo vsebnost aditivov.

50

(51)  UL L 179, 14.7.1999, str. 1.“

51

---

PRILOGA II

„PRILOGA II

OZNAKE NAMEMBNIH DRŽAV ZA IZVOZNA NADOMESTILA

| A00 | Vse namembne države (tretje države, druga ozemlja, oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz Skupnosti). |
| --- | --- |
| A01 | Druge namembne države. |
| A02 | Vse namembne države razen Združenih držav Amerike. |
| A03 | Vse namembne države razen Švice. |
| A04 | Vse tretje države. |
| A05 | Druge tretje države. |
| A10 | Države članice EFTA (Evropsko združenje za prosto trgovino)

  Islandija, Norveška, Lihtenštajn, Švica. |
| A11 | Države AKP (afriške, karibske in pacifiške države, pogodbenice Loméjske konvencije)

  Angola, Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Benin, Bocvana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Zelenortski otoki, Srednjeafriška republika, Komori (razen Mayotte), Kongo, Demokratična republika Kongo, Slonokoščena obala, Džibuti, Dominika, Etiopija, otoki Fidži, Gabon, Gambija, Gana, Grenada, Gvineja, Gvineja Bissau, Ekvatorialna Gvineja, Gvajana, Haiti, Jamajka, Kenija, Kiribati, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mauritius, Mavretanija, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Uganda, Papua Nova Gvineja, Dominikanska republika, Ruanda, Saint Kitts in Nevis, Saint Vincent in Grenadine, Sveta Lucija, Salomonovi otoki, Samoa, Sao Tome in Principe, Senegal, Sejšeli, Sierra Leone, Somalija, Sudan, Surinam, Svazi, Tanzanija, Čad, Togo, Tonga, Trinidad in Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambija, Zimbabve. |
| A12 | Države ali ozemlja v sredozemskem bazenu

  Ceuta in Melilla, Gibraltar, Turčija, Albanija, Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Srbija, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Maroko, Alžirija, Tunizija, Libija, Egipt, Libanon, Sirija, Izrael, Zahodni breg in Gaza, Jordanija. |
| A13 | Države članice OPEC (Organizacija držav izvoznic nafte)

  Alžirija, Libija, Nigerija, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudova Arabija, Kuvajt, Katar, Združeni arabski emirati, Indonezija. |
| A14 | Države članice ASEAN (Združenje držav jugovzhodne Azije)

  Mjanmar, Tajska, Laos, Vietnam, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini. |
| A15 | Države Latinske Amerike

  Mehika, Gvatemala, Honduras, Salvador, Nikaragva, Kostarika, Haiti, Dominikanska republika, Kolumbija, Venezuela, Ekvador, Peru, Brazilija, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina. |
| A16 | Države članice SAARC (Južnoazijsko združenje za regionalno sodelovanje)

  Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šrilanka, Nepal, Butan. |
| A17 | Države članice EGP (Evropski gospodarski prostor), razen Evropske unije

  Islandija, Norveška, Lihtenštajn. |
| A18 | Države Srednje in Vzhodne Evrope

  Albanija, Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Srbija, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija. |
| A19 | Države članice NAFTA (Severnoameriški sporazum o svobodni trgovini)

  Združene države Amerike, Kanada, Mehika. |
| A20 | Države članice skupnega južnoameriškega trga (Mercosur - Southern Cone Common Market)

  Brazilija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina. |
| A21 | Novoindustrializirane azijske države

  Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Hongkong. |
| A22 | Dinamična azijska gospodarstva

  Tajska, Malezija, Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Hongkong. |
| A23 | Države članice APEC (Skupina za azijsko-pacifiško gospodarsko sodelovanje)

  Združene države Amerike, Kanada, Mehika, Čile, Tajska, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Kitajska, Južna Koreja, Japonska, Tajvan, Hongkong, Avstralija, Papua Nova Gvineja, Nova Zelandija. |
| A24 | Skupnost neodvisnih držav

  Ukrajina, Belorusija, Moldavija, Rusija, Gruzija, Armenija, Azerbajdžan, Kazahstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgizija. |
| A25 | Države članice OECD (Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj), ki niso članice EU

  Islandija, Norveška, Švica, Turčija, Združene države Amerike, Kanada, Mehika, Južna Koreja, Japonska, Avstralija, Avstralska tihomorska ozemlja, Nova Zelandija, Novozelandska tihomorska ozemlja. |
| A26 | Evropske države ali ozemlja zunaj Evropske unije

  Islandija, Norveška, Lihtenštajn, Švica, Ferski otoki, Andora, Gibraltar, Vatikan, Turčija, Albanija, Ukrajina, Belorusija, Moldavija, Rusija, Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Srbija, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija. |
| A27 | Africa (A28) (A29)

  Države ali ozemlja Severne Afrike, druge afriške države. |
| A28 | Države ali ozemlja Severne Afrike

  Ceuta in Melilla, Maroko, Alžirija, Tunizija, Libija, Egipt. |
| A29 | Druge afriške države

  Sudan, Mavretanija, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad, Zelenortski otoki, Senegal, Gambija, Gvineja Bissau, Gvineja, Sierra Leone, Liberija, Slonokoščena obala, Gana, Togo, Benin, Nigerija, Kamerun, Srednjeafriška republika, Ekvatorialna Gvineja, Sao Tome in Principe, Gabon, Kongo, Demokratična republika Kongo, Ruanda, Burundi, Sveta Helena in pridružena območja, Angola, Etiopija, Eritreja, Džibuti, Somalija, Kenija, Uganda, Tanzanija, Sejšeli in pridružena območja, Britansko ozemlje Indijskega oceana, Mozambik, Madagaskar, Mauritius, Komori, Mayotte, Zambija, Zimbabve, Malavi, Južna Afrika, Namibija, Bocvana, Svazi, Lesoto. |
| A30 | Amerika (A31) (A32) (A33)

  Severna Amerika, Srednja Amerika in Antili, Južna Amerika. |
| A31 | Severna Amerika

  Združene države Amerike, Kanada, Grenlandija, Saint Piere in Miquelon. |
| A32 | Srednja Amerika in Antili

  Mehika, Bermudi, Gvatemala, Belize, Honduras, Salvador, Nikaragva, Kostarika, Panama, Angvila, Kuba, Saint Kitts in Nevis, Haiti, Bahami, Otoki Turks in Caicos, Dominikanska republika, Deviški otoki (ZDA), Antigva in Barbuda, Dominika, Kajmanski otoki, Jamajka, Saint Lucia, Saint Vincent, Britanski Deviški otoki, Barbados, Montserrat, Trinidad in Tobago, Grenada, Aruba, Nizozemski Antili. |
| A33 | Južna Amerika

  Kolumbija, Venezuela, Gvajana, Surinam, Ekvador, Peru, Brazilija, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina, Falklandski otoki. |
| A34 | Azija (A35) (A36)

  Bližnji in Srednji Vzhod, druge azijske države. |
| A35 | Bližnji in Srednji Vzhod

  Gruzija, Armenija, Azerbajdžan, Libanon, Sirija, Irak, Iran, Izrael, Zahodni breg in Gaza, Jordanija, Saudova Arabija, Kuvajt, Bahrajn, Katar, Združeni arabski emirati, Oman, Jemen. |
| A36 | Druge azijske države

  Kazahstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgizija, Afganistan, Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šrilanka, Nepal, Butan, Mjanmar, Tajska, Laos, Vietnam, Kambodža, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Mongolija, Kitajska, Severna Koreja, Južna Koreja, Japonska, Tajvan, Hongkong, Macao. |
| A37 | Oceanija in polarna območja (A38) (A39)

  Avstralija in Nova Zelandija, druge države Oceanije in polarna območja. |
| A38 | Avstralija in Nova Zelandija

  Avstralija, Avstralska tihomorska ozemlja, Nova Zelandija, Novozelandska tihomorska ozemlja. |
| A39 | Druge države Oceanije in polarna območja

  Papua Nova Gvineja, Nauru, Salomonovi otoki, Tuvalu, Nova Kaledonija in pridružena območja, Ameriška tihomorska ozemlja, Wallis in Fortuna, Kiribati, Pitcairn, Fidži, Vanuatu, Tonga, Samoa, Severni Marianski otoki, Francoska Polinezija, Federativne države Mikronezije (Yap, Kosrae, Chunk, Pohnpei), Marshallovi otoki, Palau, polarna območja. |
| A40 | Čezmorske države in ozemlja (ČDO)

  Francoska Polinezija, Nova Kaledonija in pridružena območja, Wallis in Fortuna, Francoska južna in antarktična ozemlja, Saint Piere in Miquelon, Mayotte, Nizozemski Antili, Aruba, Grenlandija, Angvila, Kajmanski otoki, Falklandski otoki, Otoki Južni Sandwich in pridružena območja, Otoki Turks in Caicos, Britanski Deviški otoki, Montserrat, Pitcairn, Sveta Helena in pridružena območja, Britanska antarktična ozemlja, Britansko ozemlje Indijskega oceana. |
| A96 | Občine Livigno in Campione d'Italia, Heligoland. |
| A97 | Oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz Skupnosti

  Namembne države iz členov 36, 44 in 45 Uredbe (ES) št. 800/1999 (UL L 102, 17.4.1999, str. 11).“ |

A00

Vse namembne države (tretje države, druga ozemlja, oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz Skupnosti).

A01

Druge namembne države.

A02

Vse namembne države razen Združenih držav Amerike.

A03

Vse namembne države razen Švice.

A04

Vse tretje države.

A05

Druge tretje države.

A10

Države članice EFTA (Evropsko združenje za prosto trgovino)

Islandija, Norveška, Lihtenštajn, Švica.

A11

Države AKP (afriške, karibske in pacifiške države, pogodbenice Loméjske konvencije)

Angola, Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Benin, Bocvana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Zelenortski otoki, Srednjeafriška republika, Komori (razen Mayotte), Kongo, Demokratična republika Kongo, Slonokoščena obala, Džibuti, Dominika, Etiopija, otoki Fidži, Gabon, Gambija, Gana, Grenada, Gvineja, Gvineja Bissau, Ekvatorialna Gvineja, Gvajana, Haiti, Jamajka, Kenija, Kiribati, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mauritius, Mavretanija, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Uganda, Papua Nova Gvineja, Dominikanska republika, Ruanda, Saint Kitts in Nevis, Saint Vincent in Grenadine, Sveta Lucija, Salomonovi otoki, Samoa, Sao Tome in Principe, Senegal, Sejšeli, Sierra Leone, Somalija, Sudan, Surinam, Svazi, Tanzanija, Čad, Togo, Tonga, Trinidad in Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambija, Zimbabve.

A12

Države ali ozemlja v sredozemskem bazenu

Ceuta in Melilla, Gibraltar, Turčija, Albanija, Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Srbija, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Maroko, Alžirija, Tunizija, Libija, Egipt, Libanon, Sirija, Izrael, Zahodni breg in Gaza, Jordanija.

A13

Države članice OPEC (Organizacija držav izvoznic nafte)

Alžirija, Libija, Nigerija, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudova Arabija, Kuvajt, Katar, Združeni arabski emirati, Indonezija.

A14

Države članice ASEAN (Združenje držav jugovzhodne Azije)

Mjanmar, Tajska, Laos, Vietnam, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini.

A15

Države Latinske Amerike

Mehika, Gvatemala, Honduras, Salvador, Nikaragva, Kostarika, Haiti, Dominikanska republika, Kolumbija, Venezuela, Ekvador, Peru, Brazilija, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina.

A16

Države članice SAARC (Južnoazijsko združenje za regionalno sodelovanje)

Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šrilanka, Nepal, Butan.

A17

Države članice EGP (Evropski gospodarski prostor), razen Evropske unije

Islandija, Norveška, Lihtenštajn.

A18

Države Srednje in Vzhodne Evrope

Albanija, Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Srbija, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija.

A19

Države članice NAFTA (Severnoameriški sporazum o svobodni trgovini)

Združene države Amerike, Kanada, Mehika.

A20

Države članice skupnega južnoameriškega trga (Mercosur - Southern Cone Common Market)

Brazilija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina.

A21

Novoindustrializirane azijske države

Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Hongkong.

A22

Dinamična azijska gospodarstva

Tajska, Malezija, Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Hongkong.

A23

Države članice APEC (Skupina za azijsko-pacifiško gospodarsko sodelovanje)

Združene države Amerike, Kanada, Mehika, Čile, Tajska, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Kitajska, Južna Koreja, Japonska, Tajvan, Hongkong, Avstralija, Papua Nova Gvineja, Nova Zelandija.

A24

Skupnost neodvisnih držav

Ukrajina, Belorusija, Moldavija, Rusija, Gruzija, Armenija, Azerbajdžan, Kazahstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgizija.

A25

Države članice OECD (Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj), ki niso članice EU

Islandija, Norveška, Švica, Turčija, Združene države Amerike, Kanada, Mehika, Južna Koreja, Japonska, Avstralija, Avstralska tihomorska ozemlja, Nova Zelandija, Novozelandska tihomorska ozemlja.

A26

Evropske države ali ozemlja zunaj Evropske unije

Islandija, Norveška, Lihtenštajn, Švica, Ferski otoki, Andora, Gibraltar, Vatikan, Turčija, Albanija, Ukrajina, Belorusija, Moldavija, Rusija, Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Srbija, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija.

A27

Africa (A28) (A29)

Države ali ozemlja Severne Afrike, druge afriške države.

A28

Države ali ozemlja Severne Afrike

Ceuta in Melilla, Maroko, Alžirija, Tunizija, Libija, Egipt.

A29

Druge afriške države

Sudan, Mavretanija, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad, Zelenortski otoki, Senegal, Gambija, Gvineja Bissau, Gvineja, Sierra Leone, Liberija, Slonokoščena obala, Gana, Togo, Benin, Nigerija, Kamerun, Srednjeafriška republika, Ekvatorialna Gvineja, Sao Tome in Principe, Gabon, Kongo, Demokratična republika Kongo, Ruanda, Burundi, Sveta Helena in pridružena območja, Angola, Etiopija, Eritreja, Džibuti, Somalija, Kenija, Uganda, Tanzanija, Sejšeli in pridružena območja, Britansko ozemlje Indijskega oceana, Mozambik, Madagaskar, Mauritius, Komori, Mayotte, Zambija, Zimbabve, Malavi, Južna Afrika, Namibija, Bocvana, Svazi, Lesoto.

A30

Amerika (A31) (A32) (A33)

Severna Amerika, Srednja Amerika in Antili, Južna Amerika.

A31

Severna Amerika

Združene države Amerike, Kanada, Grenlandija, Saint Piere in Miquelon.

A32

Srednja Amerika in Antili

Mehika, Bermudi, Gvatemala, Belize, Honduras, Salvador, Nikaragva, Kostarika, Panama, Angvila, Kuba, Saint Kitts in Nevis, Haiti, Bahami, Otoki Turks in Caicos, Dominikanska republika, Deviški otoki (ZDA), Antigva in Barbuda, Dominika, Kajmanski otoki, Jamajka, Saint Lucia, Saint Vincent, Britanski Deviški otoki, Barbados, Montserrat, Trinidad in Tobago, Grenada, Aruba, Nizozemski Antili.

A33

Južna Amerika

Kolumbija, Venezuela, Gvajana, Surinam, Ekvador, Peru, Brazilija, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina, Falklandski otoki.

A34

Azija (A35) (A36)

Bližnji in Srednji Vzhod, druge azijske države.

A35

Bližnji in Srednji Vzhod

Gruzija, Armenija, Azerbajdžan, Libanon, Sirija, Irak, Iran, Izrael, Zahodni breg in Gaza, Jordanija, Saudova Arabija, Kuvajt, Bahrajn, Katar, Združeni arabski emirati, Oman, Jemen.

A36

Druge azijske države

Kazahstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgizija, Afganistan, Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šrilanka, Nepal, Butan, Mjanmar, Tajska, Laos, Vietnam, Kambodža, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Mongolija, Kitajska, Severna Koreja, Južna Koreja, Japonska, Tajvan, Hongkong, Macao.

A37

Oceanija in polarna območja (A38) (A39)

Avstralija in Nova Zelandija, druge države Oceanije in polarna območja.

A38

Avstralija in Nova Zelandija

Avstralija, Avstralska tihomorska ozemlja, Nova Zelandija, Novozelandska tihomorska ozemlja.

A39

Druge države Oceanije in polarna območja

Papua Nova Gvineja, Nauru, Salomonovi otoki, Tuvalu, Nova Kaledonija in pridružena območja, Ameriška tihomorska ozemlja, Wallis in Fortuna, Kiribati, Pitcairn, Fidži, Vanuatu, Tonga, Samoa, Severni Marianski otoki, Francoska Polinezija, Federativne države Mikronezije (Yap, Kosrae, Chunk, Pohnpei), Marshallovi otoki, Palau, polarna območja.

A40

Čezmorske države in ozemlja (ČDO)

Francoska Polinezija, Nova Kaledonija in pridružena območja, Wallis in Fortuna, Francoska južna in antarktična ozemlja, Saint Piere in Miquelon, Mayotte, Nizozemski Antili, Aruba, Grenlandija, Angvila, Kajmanski otoki, Falklandski otoki, Otoki Južni Sandwich in pridružena območja, Otoki Turks in Caicos, Britanski Deviški otoki, Montserrat, Pitcairn, Sveta Helena in pridružena območja, Britanska antarktična ozemlja, Britansko ozemlje Indijskega oceana.

A96

Občine Livigno in Campione d'Italia, Heligoland.

A97

Oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz Skupnosti

Namembne države iz členov 36, 44 in 45 Uredbe (ES) št. 800/1999 (UL L 102, 17.4.1999, str. 11).“

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/54 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/54

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1500/2007

z dne 18. decembra 2007

o izdaji dovoljenja za novo uporabo 6-fitaze EC 3.1.3.26 (Ronozyme) kot krmnega dodatka

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj.

| (2) | V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti.

| (3) | Zahtevek zadeva novo uporabo pripravka iz 6-fitaze EC 3.1.3.26 (Ronozyme), ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 14223), kot krmnega dodatka za race in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“. |
| --- | --- |

(3)

Zahtevek zadeva novo uporabo pripravka iz 6-fitaze EC 3.1.3.26 (Ronozyme), ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 14223), kot krmnega dodatka za race in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“.

| (4) | Uporaba pripravka iz 6-fitaze EC 3.1.3.26, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 14223), je bila z Uredbo Komisije (ES) št. 255/2005 (2) dovoljena brez časovne omejitve za piščance za pitanje, nesnice, purane za pitanje, pujske, prašiče za pitanje in svinje ter z Uredbo Komisije (ES) št. 521/2005 (3) začasno dovoljena za salmonide. |
| --- | --- |

(4)

Uporaba pripravka iz 6-fitaze EC 3.1.3.26, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 14223), je bila z Uredbo Komisije (ES) št. 255/2005 (2) dovoljena brez časovne omejitve za piščance za pitanje, nesnice, purane za pitanje, pujske, prašiče za pitanje in svinje ter z Uredbo Komisije (ES) št. 521/2005 (3) začasno dovoljena za salmonide.

| (5) | Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za dovoljenje za race. Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 10. julija 2007 navedla, da pripravek iz 6-fitaze EC 3.1.3.26 (Ronozyme), ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 14223), nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje (4). Poleg tega je ugotovila, da navedeni pripravek ne predstavlja nobenega drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 izključevalo dovoljenje za to dodatno kategorijo živali. V skladu s tem mnenjem je uporaba navedenega pripravka učinkovita za prebavljivost krme. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za dovoljenje za race. Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 10. julija 2007 navedla, da pripravek iz 6-fitaze EC 3.1.3.26 (Ronozyme), ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 14223), nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje (4). Poleg tega je ugotovila, da navedeni pripravek ne predstavlja nobenega drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 izključevalo dovoljenje za to dodatno kategorijo živali. V skladu s tem mnenjem je uporaba navedenega pripravka učinkovita za prebavljivost krme. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

| (6) | Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(6)

Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „pospeševalci prebavljivosti“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).

1

(2)  UL L 45, 16.2.2005, str. 3.

2

(3)  UL L 84, 2.4.2005, str. 3. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1812/2005 (UL L 291, 5.11.2005, str. 18).

3

(4)  Mnenje znanstvenega sveta za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi, o varnosti in učinkovitosti encimskih pripravkov Ronozyme P5000 (CT) in Ronozyme P20000 (L) (6-fitaza) kot krmnih dodatkov za race v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003. Sprejeto 10. julija 2007, The EFSA Journal (2007) 519, str. 1–8.

4

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika dovoljenja | Dodatek
  (trgovsko ime) | Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
| Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: pospeševalci prebavljivosti: |
| 4a1614(i) | DSM Nutritional Products Ltd. | 6-fitaza EC 3.1.3.26
  (Bio-Feed fitaza CT 2X/Ronozyme P5000 (CT) in Bio-Feed fitaza L 4X/Ronozyme P20000 (L) | | Sestava dodatka:
  pripravek iz 6-fitaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 14223) z najmanjšo aktivnostjo:
  v prevlečeni obliki: 5 000 FYT (1)/g
  v tekoči obliki: 20 000 FYT/ml |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

(trgovsko ime)

Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: pospeševalci prebavljivosti:

4a1614(i)

DSM Nutritional Products Ltd.

6-fitaza EC 3.1.3.26

(Bio-Feed fitaza CT 2X/Ronozyme P5000 (CT) in Bio-Feed fitaza L 4X/Ronozyme P20000 (L)

Sestava dodatka:

pripravek iz 6-fitaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 14223) z najmanjšo aktivnostjo:

v prevlečeni obliki: 5 000 FYT (1)/g

v tekoči obliki: 20 000 FYT/ml

| | Lastnosti aktivne snovi:
  6-fitaza, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 14223) |
| --- | --- |

Lastnosti aktivne snovi:

6-fitaza, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 14223)

| | Analitska metoda (2)

  Kolorimetrična metoda, ki temelji na reakciji vanadomolibdata z anorganskim fosfatom, ki nastane z delovanjem 6-fitaze na substrat, ki vsebuje fitat (natrijev fitat) pri pH 5,5 in 37 °C. |
| --- | --- |

Analitska metoda (2)

Kolorimetrična metoda, ki temelji na reakciji vanadomolibdata z anorganskim fosfatom, ki nastane z delovanjem 6-fitaze na substrat, ki vsebuje fitat (natrijev fitat) pri pH 5,5 in 37 °C.

race

—

250

—

| 1. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. |
| --- | --- |

1.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

| 2. | Priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice:
  500–1 000 FYT/kg. |
| --- | --- |

2.

Priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice:

500–1 000 FYT/kg.

| 3. | Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo več kot 0,25 % fitinsko vezanega fosforja. |
| --- | --- |

3.

Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo več kot 0,25 % fitinsko vezanega fosforja.

8.1.2018

---

(1)  1 FYT je količina encima, ki sprosti 1 mikromol anorganskega fosfata iz natrijevega fitata na minuto pri pH 5,5 in 37 °C.

(2)  Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Skupnosti: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/57 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/57

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1501/2007

z dne 18. decembra 2007

o izdaji dovoljenja za novo uporabo endo-1,4-beta-ksilanaze EC 3.2.1.8 (Safizym X) kot krmnega dodatka

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj.

| (2) | V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti.

| (3) | Zahtevek zadeva dovoljenje za uvrstitev nove uporabe pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze EC 3.2.1.8, ki ga proizvaja Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (Safizym X), kot krmnega dodatka za race, uvrščenega v skupino dodatkov „zootehnični dodatki“. |
| --- | --- |

(3)

Zahtevek zadeva dovoljenje za uvrstitev nove uporabe pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze EC 3.2.1.8, ki ga proizvaja Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (Safizym X), kot krmnega dodatka za race, uvrščenega v skupino dodatkov „zootehnični dodatki“.

| (4) | Uporaba pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W), je bila dovoljena brez časovne omejitve za piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1453/2004 (2), brez časovne omejitve za purane za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 943/2005 (3) ter brez časovne omejitve za kokoši nesnice z Uredbo Komisije (ES) št. 1810/2005 (4) in za deset let za pujske (odstavljene) z Uredbo Komisije (ES) št. 497/2007 (5). |
| --- | --- |

(4)

Uporaba pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W), je bila dovoljena brez časovne omejitve za piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1453/2004 (2), brez časovne omejitve za purane za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 943/2005 (3) ter brez časovne omejitve za kokoši nesnice z Uredbo Komisije (ES) št. 1810/2005 (4) in za deset let za pujske (odstavljene) z Uredbo Komisije (ES) št. 497/2007 (5).

| (5) | Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja za race. Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 10. julija 2007 sklenila, da endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (Safizym X) nima škodljivega vpliva na zdravje živali, ljudi ali okolje (6). Poleg tega je ugotovila, da navedeni pripravek ne pomeni kakršnega koli drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 izključevalo izdajo dovoljenja za to dodatno kategorijo živali. V skladu s tem mnenjem je uporaba navedenega pripravka učinkovita pri izboljšanju prebavljivosti krme. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah za spremljanje po vključitvi v promet. Potrdila je tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja za race. Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 10. julija 2007 sklenila, da endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (Safizym X) nima škodljivega vpliva na zdravje živali, ljudi ali okolje (6). Poleg tega je ugotovila, da navedeni pripravek ne pomeni kakršnega koli drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 izključevalo izdajo dovoljenja za to dodatno kategorijo živali. V skladu s tem mnenjem je uporaba navedenega pripravka učinkovita pri izboljšanju prebavljivosti krme. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah za spremljanje po vključitvi v promet. Potrdila je tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

| (6) | Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(6)

Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „pospeševalci prebavljivosti“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).

1

(2)  UL L 269, 17.8.2004, str. 3.

2

(3)  UL L 159, 22.6.2005, str. 6.

3

(4)  UL L 291, 5.11.2005, str. 5. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 184/2007 (UL L 63, 1.3.2007, str. 1).

4

(5)  UL L 117, 5.5.2007, str. 11.

5

(6)  Mnenje Znanstvenega odbora za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali, o varnosti in učinkovitosti encimskega pripravka Safizym X (endo-1,4-beta-ksilanaza) kot krmnega dodatka za race v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003. Sprejeto 10. julija 2007. The EFSA Journal [Bilten EFSA] (2007) 520, str. 1–8.

6

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika dovoljenja | Dodatek
  (trgovsko ime) | Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Enota aktivnosti/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
| Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: pospeševalci prebavljivosti |
| 4a1613 | Société Industrielle Lesaffre | Endo-1,4-beta-ksilanaza
  EC 3.2.1.8
  (Safizym X) | | Sestava dodatka:
  Pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) z najmanjšo aktivnostjo: | v obliki prahu: 70 000 IFP (1)/g |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

(trgovsko ime)

Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

Enota aktivnosti/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: pospeševalci prebavljivosti

4a1613

Société Industrielle Lesaffre

Endo-1,4-beta-ksilanaza

EC 3.2.1.8

(Safizym X)

Sestava dodatka:

Pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) z najmanjšo aktivnostjo:

v obliki prahu: 70 000 IFP (1)/g

| | v tekoči obliki: 7 000 IFP/ml |
| --- | --- |

v tekoči obliki: 7 000 IFP/ml

| | Lastnosti aktivne snovi:
  Endo-1,4-beta-ksilanaza, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) |
| --- | --- |

Lastnosti aktivne snovi:

Endo-1,4-beta-ksilanaza, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W)

| | Analizna metoda (2):
  Test reduktivnega sladkorja za endo-1,4-beta-ksilanazo s kolorimetrično reakcijo reagenta dinitrosalicilne kisline na donos reduktivnega sladkorja. |
| --- | --- |

Analizna metoda (2):

Test reduktivnega sladkorja za endo-1,4-beta-ksilanazo s kolorimetrično reakcijo reagenta dinitrosalicilne kisline na donos reduktivnega sladkorja.

Race

—

700 IFP

—

| 1. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. |
| --- | --- |

1.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

| 2. | Priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: 2 800 IFP |
| --- | --- |

2.

Priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: 2 800 IFP

| 3. | Za uporabo v krmnih mešanicah, bogatih z neškrobnimi polisaharidi (večinoma arabinoksilani), npr. z vsebnostjo več kakor 50 % pšenice. |
| --- | --- |

3.

Za uporabo v krmnih mešanicah, bogatih z neškrobnimi polisaharidi (večinoma arabinoksilani), npr. z vsebnostjo več kakor 50 % pšenice.

8.1.2018

---

(1)  11 IFP je količina encima, ki sprosti 1 mikromol reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov ksiloze) iz ksilana iz ovsa na minuto pri pH 4,8 in 50 °C.

(2)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Skupnosti: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/60 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/60

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1502/2007

z dne 18. decembra 2007

o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifne kvote za prašičje meso, odprte z Uredbo (ES) št. 812/2007

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za prašičje meso (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 812/2007 z dne 11. julija 2007 o odprtju in upravljanju tarifne kvote za prašičje meso, dodeljene Združenim državam Amerike (2), in zlasti člena 5(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 812/2007 je odprla tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju za prašičje meso. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 812/2007 je odprla tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju za prašičje meso.

| (2) | Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje – |
| --- | --- |

(2)

Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Količine, za katere zahtevki za uvozna dovoljenja iz kvote z zaporedno številko 09.4170 niso bili predloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 812/2007 in ki se dodajo v podobdobje med 1. aprilom in 30. junijem 2008, znašajo 1 843 025 kg.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 19. decembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 282, 1.11.1975, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2). Uredba (EGS) št. 2759/75 bo 1. julija 2008 nadomeščena z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 182, 12.7.2007, str. 7.

2

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/61 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/61

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1503/2007

z dne 18. decembra 2007

o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifne kvote za prašičje meso, odprte z Uredbo (ES) št. 979/2007

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za prašičje meso (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 979/2007 z dne 21. avgusta 2007 o odprtju in upravljanju tarifne kvote za prašičje meso s poreklom iz Kanade (2) in zlasti člena 5(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 979/2007 je odprla tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju za prašičje meso. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 979/2007 je odprla tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju za prašičje meso.

| (2) | Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2008, so nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje – |
| --- | --- |

(2)

Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2008, so nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Količine, za katere zahtevki za uvozna dovoljenja iz kvote iz zaporedne številke 09.4204 niso bili predloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 979/2007 in ki se dodajo v podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2008, znašajo 3 468 000 kg.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 19. decembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 282, 1.11.1975, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).

1

(2)  UL L 217, 22.8.2007, str. 12. Uredba (EGS) št. 2759/75 bo 1. julija 2008 nadomeščena z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

2

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/62 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/62

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1504/2007

z dne 18. decembra 2007

o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifnih kvot za prašičje meso, odprtih z Uredbo (ES) št. 806/2007

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za prašičje meso (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (2), in zlasti člena 7(2) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 806/2007 z dne 10. julija 2007 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju prašičjega mesa (3) in zlasti člena 5(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 806/2007 je odprla tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju za prašičje meso. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 806/2007 je odprla tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju za prašičje meso.

| (2) | Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje – |
| --- | --- |

(2)

Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Količine, za katere zahtevki za uvozna dovoljenja niso bili predloženi na podlagi Uredbe (ES) št. 806/2007 in ki se dodajo v podobdobje med 1. aprilom in 30. junijem 2008, so določene v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 19. decembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 282, 1.11.1975, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2). Uredba (EGS) št. 2759/75 bo 1. julija 2008 nadomeščena z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 238, 1.9.2006, str. 13. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 289/2007 (UL L 78, 17.3.2007, str. 17).

2

(3)  UL L 181, 11.7.2007, str. 3.

3

---

PRILOGA

| Št. skupine | Zapored. št. | Koeficient dodelitve za zahtevke za uvozna dovoljenja, predložene za podobdobje med 1.1.2008-31.3.2008
  (%) | Nezahtevane količine, ki se jih doda v podobdobje med 1. januarjem in 1.4.2008-30.6.2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| G2 | 09.4038 | (2) | 7 045 625 |
| G3 | 09.4039 | (2) | 2 813 000 |
| G4 | 09.4071 | (1) | 2 251 500 |
| G5 | 09.4072 | (1) | 4 620 750 |
| G6 | 09.4073 | (1) | 11 300 250 |
| G7 | 09.4074 | (2) | 3 562 706 |

Št. skupine

Zapored. št.

Koeficient dodelitve za zahtevke za uvozna dovoljenja, predložene za podobdobje med 1.1.2008-31.3.2008

(%)

Nezahtevane količine, ki se jih doda v podobdobje med 1. januarjem in 1.4.2008-30.6.2008

(kg)

G2

09.4038

(2)

7 045 625

G3

09.4039

(2)

2 813 000

G4

09.4071

(1)

2 251 500

G5

09.4072

(1)

4 620 750

G6

09.4073

(1)

11 300 250

G7

09.4074

(2)

3 562 706

---

(1)  Se ne uporablja: Komisiji ni bil predložen noben zahtevek za izdajo dovoljenja.

(2)  Se ne uporablja: zahtevki zajemajo količine, ki so manjše od razpoložljivih količin.

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/64 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/64

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1505/2007

z dne 18. decembra 2007

o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifnih kvot za perutninsko meso, odprtih z Uredbo (ES) št. 533/2007

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za perutninsko meso (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (2), in zlasti člena 7(2) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 533/2007 z dne 14. maja 2007 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju za perutninsko meso (3) in zlasti člena 5(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 533/2007 odpira tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju za perutninsko meso. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 533/2007 odpira tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju za perutninsko meso.

| (2) | Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih. Zato je treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se lahko izdajo uvozna dovoljenja. |
| --- | --- |

(2)

Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih. Zato je treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se lahko izdajo uvozna dovoljenja.

| (3) | Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so za nekatere kvote nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje – |
| --- | --- |

(3)

Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so za nekatere kvote nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Za zahtevke za uvozna dovoljenja, vložene za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008 na podlagi Uredbe (ES) št. 533/2007, se določijo koeficienti dodelitve iz Priloge k tej uredbi.

2.   Količine, za katere zahtevki za uvozna dovoljenja nisi bili predloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 533/2007, ki se dodajo v podobdobje med 1. aprilom do 30. junijem 2008, so določene v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 19. decembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 282, 1.11.1975, str. 77. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 679/2006 (UL L 119, 4.5.2006, str. 1). Uredba (EGS) št. 2777/75 bo 1. julija 2008 nadomeščena z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 238, 1.9.2006, str. 13. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 289/2007 (UL L 78, 17.3.2007, str. 17).

2

(3)  UL L 125, 15.5.2007, str. 9.

3

---

PRILOGA

| Št. skupine | Zap. št. | Koeficient dodelitve za zahtevke za uvozna dovoljenja, vložene za podobdobje med 1.1.2008-31.3.2008
  (v %) | Nezahtevane količine, ki se jih doda v podobdobje med 1.4.2008-30.6.2008
  (v kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| P1 | 09.4067 | 10,539639 | — |
| P2 | 09.4068 | 86,019628 | — |
| P3 | 09.4069 | 1,512868 | — |
| P4 | 09.4070 | (1) | 74 120 |

Št. skupine

Zap. št.

Koeficient dodelitve za zahtevke za uvozna dovoljenja, vložene za podobdobje med 1.1.2008-31.3.2008

(v %)

Nezahtevane količine, ki se jih doda v podobdobje med 1.4.2008-30.6.2008

(v kg)

P1

09.4067

10,539639

—

P2

09.4068

86,019628

—

P3

09.4069

1,512868

—

P4

09.4070

(1)

74 120

---

(1)  Ni uporabe: zahtevki zajemajo količine, ki so manjše od razpoložljivih količin.

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/66 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/66

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1506/2007

z dne 18. decembra 2007

o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifnih kvot za nekatere proizvode v sektorju za jajca in jajčni albumin, odprtih z Uredbo (ES) št. 539/2007

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca (1) in zlasti člena 6(1) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2783/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupnem sistemu trgovine za ovalbumin in laktalbumin (2) in zlasti člena 4(1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (3), in zlasti člena 7(2) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 539/2007 z dne 15. maja 2007 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju za jajca in jajčni albumin (4) in zlasti člena 5(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 539/2007 odpira tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju za jajca in jajčni albumin. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 539/2007 odpira tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju za jajca in jajčni albumin.

| (2) | Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih. Zato je treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se lahko izdajo uvozna dovoljenja. |
| --- | --- |

(2)

Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih. Zato je treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se lahko izdajo uvozna dovoljenja.

| (3) | Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so za nekatere kvote nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje – |
| --- | --- |

(3)

Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so za nekatere kvote nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Za zahtevke za uvozna dovoljenja, vložene za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008 na podlagi Uredbe (ES) št. 539/2007, se določijo koeficienti dodelitve iz Priloge k tej uredbi.

2.   Količine, za katere zahtevki za uvozna dovoljenja nisi bili predloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 539/2007, ki se dodajo v podobdobje med 1. aprilom in 30. junijem 2008, so določene v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 19. decembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 282, 1.11.1975, str. 49. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 679/2006 (UL L 119, 4.5.2006, str. 1). Uredba (EGS) št. 2771/75 bo 1. julija 2008 nadomeščena z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 282, 1.11.1975, str. 104. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2916/95 (UL L 305, 19.12.1995, str. 49).

2

(3)  UL L 238, 1.9.2006, str. 13. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 289/2007 (UL L 78, 17.3.2007, str. 17).

3

(4)  UL L 128, 16.5.2007, str. 19.

4

---

PRILOGA

| Št. skupine | Zap. št. | Koeficient dodelitve za zahtevke za uvozna dovoljenja, vložene za podobdobje med 1.1.2008-31.3.2008
  (%) | Nezahtevane količine, ki se jih doda v podobdobje med 1.4.2008-30.6.2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| E1 | 09.4015 | (1) | 107 825 000 |
| E2 | 09.4401 | 25,000042 | — |
| E3 | 09.4402 | (2) | 6 811 495 |

Št. skupine

Zap. št.

Koeficient dodelitve za zahtevke za uvozna dovoljenja, vložene za podobdobje med 1.1.2008-31.3.2008

(%)

Nezahtevane količine, ki se jih doda v podobdobje med 1.4.2008-30.6.2008

(kg)

E1

09.4015

(1)

107 825 000

E2

09.4401

25,000042

—

E3

09.4402

(2)

6 811 495

---

(1)  Ni uporabe: Komisiji ni bil predložen noben zahtevek za izdajo dovoljenja.

(2)  Ni uporabe: zahtevki zajemajo količine, ki so manjše od razpoložljivih količin.

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/68 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/68

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1507/2007

z dne 18. decembra 2007

o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 v okviru tarifne kvote za perutninsko meso, odprte z Uredbo (ES) št. 536/2007

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za perutninsko meso (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 536/2007 z dne 15. maja 2007 o odprtju in upravljanju tarifne kvote za perutninsko meso, dodeljene Združenim državam Amerike (2), in zlasti člena 5(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 536/2007 odpira tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju za perutninsko meso. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 536/2007 odpira tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju za perutninsko meso.

| (2) | Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2008, so nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje – |
| --- | --- |

(2)

Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2007 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2008, so nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Količine, za katere zahtevki za uvozna dovoljenja iz kvote iz zaporedno številko 09.4169 niso bili predloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 536/2007 in ki se dodajo v podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2008, znašajo 12 498 750 kg.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 19. decembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 282, 1.11.1975, str. 77. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 679/2006 (UL L 119, 4.5.2006, str. 1). Uredba (EGS) št. 2777/75 bo 1. julija 2008 nadomeščena z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 128, 16.5.2007, str. 6.

2

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/69 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/69

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1508/2007

z dne 18. decembra 2007

o določitvi, v kolikšnem obsegu je mogoče ugoditi predloženim zahtevkom za pravico do uvoza živega goveda s težo, ki presega 160 kg, in poreklom iz Švice v okviru kvote, odprte za leto 2008, ki jo predvideva Uredba (ES) št. 2172/2005

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2172/2005 z dne 23. decembra 2005 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uvozne tarifne kvote za živo govedo s težo, ki presega 160 kg, in s poreklom iz Švice, določenih s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (2), in zlasti člena 4(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 1(1) Uredbe (ES) št. 2172/2005 določa dajatev prosto tarifno kvoto v obsegu 4 600 glav živine na leto, za katero lahko uvozniki Skupnosti predložijo zahtevke za pravico do uvoza v skladu s členom 3 Uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Člen 1(1) Uredbe (ES) št. 2172/2005 določa dajatev prosto tarifno kvoto v obsegu 4 600 glav živine na leto, za katero lahko uvozniki Skupnosti predložijo zahtevke za pravico do uvoza v skladu s členom 3 Uredbe.

| (2) | Količine, za katere so bili predloženi zahtevki za pravico uvoza, niso tolikšne, da ne bi mogli ugoditi vsem zahtevkom – |
| --- | --- |

(2)

Količine, za katere so bili predloženi zahtevki za pravico uvoza, niso tolikšne, da ne bi mogli ugoditi vsem zahtevkom –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vsakemu zahtevku za pravico do uvoza, predloženemu v skladu z določbami člena 3(3) Uredbe (ES) št. 2172/2005 za obdobje veljavnosti kvote od 1. januarja do 31. decembra 2008, se ugodi v obsegu 100 % zahtevanih količin.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 19. decembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 21. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2). Uredba (ES) št. 1254/1999 bo 1. julija 2008 nadomeščena z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 346, 29.12.2005, str. 10. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1965/2006 (UL L 408, 30.12.2006, str. 26).

2

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/70 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/70

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1509/2007

z dne 18. decembra 2007

o spremembi reprezentativnih cen in zneskov dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, ki jih določa Uredba (ES) št. 1109/2007, za tržno leto 2007/2008

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov za sladkor (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 951/2006 z dne 30. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 glede trgovine s tretjimi državami v sektorju sladkorja (2), in zlasti člena 36 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Zneski reprezentativnih cen in dodatnih dajatev, ki veljajo za uvoz belega sladkorja, surovega sladkorja in nekaterih sirupov za tržno leto 2007/2008, so bili določeni z Uredbo Komisije (ES) št. 1109/2007 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 1457/2007 (4). |
| --- | --- |

(1)

Zneski reprezentativnih cen in dodatnih dajatev, ki veljajo za uvoz belega sladkorja, surovega sladkorja in nekaterih sirupov za tržno leto 2007/2008, so bili določeni z Uredbo Komisije (ES) št. 1109/2007 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 1457/2007 (4).

| (2) | Podatki, s katerimi Komisija trenutno razpolaga, vodijo do sprememb navedenih zneskov, v skladu s pravili in metodami iz Uredbe (ES) št. 951/2006 – |
| --- | --- |

(2)

Podatki, s katerimi Komisija trenutno razpolaga, vodijo do sprememb navedenih zneskov, v skladu s pravili in metodami iz Uredbe (ES) št. 951/2006 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za proizvode iz člena 36 Uredbe (ES) št. 951/2006, določene v Uredbi (ES) št. 1109/2007 za tržno leto 2007/2008, se spremenijo in so navedene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 19. decembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2007

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 58, 28.2.2006, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1260/2007 (UL L 283, 27.10.2007, str. 1). Uredba (ES) št. 318/2006 bo 1. oktobra 2008 nadomeščena z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 178, 1.7.2006, str. 24. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2031/2006 (UL L 414, 30.12.2006, str. 43).

2

(3)  UL L 253, 28.9.2007, str. 5.

3

(4)  UL L 325, 11.12.2007, str. 81.

4

---

PRILOGA

Spremenjeni zneski reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za beli sladkor, surovi sladkor in proizvode pod oznako KN 1702 90 99, ki se uporabljajo od 19. decembra 2007

| (EUR) |
| --- |
| Oznaka KN | Višina reprezentativnih cen na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda | Višina dodatnih dajatev na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda |
| 1701 11 10 (1) | 21,15 | 5,73 |
| 1701 11 90 (1) | 21,15 | 11,14 |
| 1701 12 10 (1) | 21,15 | 5,54 |
| 1701 12 90 (1) | 21,15 | 10,62 |
| 1701 91 00 (2) | 21,30 | 15,50 |
| 1701 99 10 (2) | 21,30 | 10,06 |
| 1701 99 90 (2) | 21,30 | 10,06 |
| 1702 90 99 (3) | 0,21 | 0,43 |

(EUR)

Oznaka KN

Višina reprezentativnih cen na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda

Višina dodatnih dajatev na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda

1701 11 10 (1)

21,15

5,73

1701 11 90 (1)

21,15

11,14

1701 12 10 (1)

21,15

5,54

1701 12 90 (1)

21,15

10,62

1701 91 00 (2)

21,30

15,50

1701 99 10 (2)

21,30

10,06

1701 99 90 (2)

21,30

10,06

1702 90 99 (3)

0,21

0,43

---

(1)  Določitev za standardno kakovost v skladu s točko III Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 318/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 1).

(2)  Določitev za standardno kakovost v skladu s točko II Priloge I k Uredbi (ES) št. 318/2006.

(3)  Določitev za 1 % vsebnosti saharoze.

---

II Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/72 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/72

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 6. decembra 2007

o določitvi vzorca za sezname subjektov, ki so jih države članice odobrile skladno z različnimi predpisi veterinarske zakonodaje Skupnosti in pravili glede pošiljanja teh seznamov Komisiji

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5882)

(Kodificirana različica)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/846/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti (1) in zlasti člena 11(6) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 88/407/EGS z dne 14. junija 1988 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali, ki veljajo za promet med državami članicami Evropske skupnosti in za uvoz globoko zamrznjenega semena domačih živali iz vrst govedi (2) in zlasti člena 5(2) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/556/EGS z dne 25. septembra 1989 o pogojih za zdravstveno varstvo živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti in uvoz iz tretjih držav za zarodke domačih živali vrste goveda (3) in zlasti člena 5(3) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav (4) in zlasti člena 7 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/429/EGS z dne 26. junija 1990 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali, ki veljajo za promet znotraj Skupnosti in za uvoz semena domačih prašičev (5) in zlasti člena 5(3) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti z ovcami in kozami (6) in zlasti člena 8a(6) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (7), in zlasti člena 17(3)(c) in četrte alinee člena 18(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Odločba Komisije 2001/106/ES z dne 24. januarja 2001 o določitvi vzorca za sezname subjektov, ki so jih države članice odobrile skladno z različnimi predpisi veterinarske zakonodaje Skupnosti in pravili glede pošiljanja teh seznamov Komisiji (8) je bila večkrat bistveno spremenjena (9). Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno odločbo kodificirati. |
| --- | --- |

(1)

Odločba Komisije 2001/106/ES z dne 24. januarja 2001 o določitvi vzorca za sezname subjektov, ki so jih države članice odobrile skladno z različnimi predpisi veterinarske zakonodaje Skupnosti in pravili glede pošiljanja teh seznamov Komisiji (8) je bila večkrat bistveno spremenjena (9). Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno odločbo kodificirati.

| (2) | Trgovanje z govedom, prašiči, ovcami, kozami in kopitarji znotraj Skupnosti je dovoljeno iz zbirnih centrov, ki jih odobrijo pristojni organi države članice, kjer se nahajajo. |
| --- | --- |

(2)

Trgovanje z govedom, prašiči, ovcami, kozami in kopitarji znotraj Skupnosti je dovoljeno iz zbirnih centrov, ki jih odobrijo pristojni organi države članice, kjer se nahajajo.

| (3) | Trgovanje s semenom domačega goveda in prašičev znotraj Skupnosti je dovoljeno iz središč, ki jih odobrijo pristojni organi države članice, kjer se nahajajo. |
| --- | --- |

(3)

Trgovanje s semenom domačega goveda in prašičev znotraj Skupnosti je dovoljeno iz središč, ki jih odobrijo pristojni organi države članice, kjer se nahajajo.

| (4) | Trgovanje z zarodki in jajčnimi celicami živali iz vrst domačega goveda znotraj Skupnosti je dovoljeno, če so jih zbrale, pripravile in shranile skupine za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov, ki jih odobrijo pristojni organi države članice, kjer delujejo. |
| --- | --- |

(4)

Trgovanje z zarodki in jajčnimi celicami živali iz vrst domačega goveda znotraj Skupnosti je dovoljeno, če so jih zbrale, pripravile in shranile skupine za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov, ki jih odobrijo pristojni organi države članice, kjer delujejo.

| (5) | Vsaka država članica naj Komisiji in drugim državam članicam pošlje sezname zbirnih središč, osemenjevalnih središč ter skupin za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov, ki jih je odobrila na svojem ozemlju. |
| --- | --- |

(5)

Vsaka država članica naj Komisiji in drugim državam članicam pošlje sezname zbirnih središč, osemenjevalnih središč ter skupin za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov, ki jih je odobrila na svojem ozemlju.

| (6) | Treba je uskladiti vzorec navedenih seznamov in način njihovega posredovanja, da se Skupnosti omogoči enostaven dostop do dopolnjenih seznamov. |
| --- | --- |

(6)

Treba je uskladiti vzorec navedenih seznamov in način njihovega posredovanja, da se Skupnosti omogoči enostaven dostop do dopolnjenih seznamov.

| (7) | Prikladno in primerno je uporabiti ta usklajeni vzorec za odobrene karantenske zmogljivosti ali središča za uvožene ptice, ki ne spadajo med perutnino. |
| --- | --- |

(7)

Prikladno in primerno je uporabiti ta usklajeni vzorec za odobrene karantenske zmogljivosti ali središča za uvožene ptice, ki ne spadajo med perutnino.

| (8) | Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(8)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Seznami subjektov iz Priloge I se Komisiji posredujejo v formatu Word ali Excel v naslednji elektronski poštni nabiralnik: Inforvet@ec.europa.eu

Seznami se sestavijo v skladu z vzorci formatov iz Priloge II.

Komisija obvesti države članice v okviru Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali o kakršni koli spremembi formata ali namembnosti.

Člen 2

Odločba 2001/106/ES se razveljavi.

Sklici na razveljavljeno odločbo se upoštevajo kot sklici na to odločbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi IV.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 6. decembra 2007

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2007/729/ES (UL L 294, 13.11.2007, str. 26).

1

(2)  UL L 194, 22.7.1988, str. 10. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2006/16/ES (UL L 11, 17.1.2006, str. 21).

2

(3)  UL L 302, 19.10.1989, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2006/60/ES (UL L 31, 3.2.2006, str. 24).

3

(4)  UL L 224, 18.8.1990, str. 42. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2006/104/ES (UL L 363, 20.12.2006, str. 352).

4

(5)  UL L 224, 18.8.1990, str. 62. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

5

(6)  UL L 46, 19.2.1991, str. 19. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2006/104/ES.

6

(7)  UL L 268, 14.9.1992, str. 54. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2007/265/ES (UL L 114, 1.5.2007, str. 17).

7

(8)  UL L 39, 9.2.2001, str. 39. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/252/ES (UL L 79, 17.3.2004, str. 45).

8

(9)  Glej Prilogo III.

9

---

PRILOGA I

| 1. | Zbirna središča, odobrena v skladu s členom 11(1) Direktive 64/432/EGS, členom 7(1) Direktive 90/426/EGS in členom 8a(1) Direktive 91/68/EGS. |
| --- | --- |

1.

Zbirna središča, odobrena v skladu s členom 11(1) Direktive 64/432/EGS, členom 7(1) Direktive 90/426/EGS in členom 8a(1) Direktive 91/68/EGS.

| 2. | Osemenjevalna središča in centri za shranjevanje semena, odobreni v skladu s členom 5(1) Direktive 88/407/EGS, in osemenjevalna središča, odobrena v skladu s členom 5(1) Direktive 90/429/EGS. |
| --- | --- |

2.

Osemenjevalna središča in centri za shranjevanje semena, odobreni v skladu s členom 5(1) Direktive 88/407/EGS, in osemenjevalna središča, odobrena v skladu s členom 5(1) Direktive 90/429/EGS.

| 3. | Skupine za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov, odobrene v skladu s členom 5(1) Direktive 89/556/EGS. |
| --- | --- |

3.

Skupine za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov, odobrene v skladu s členom 5(1) Direktive 89/556/EGS.

| 4. | Karantenske zmogljivosti ali središča za ptice, odobrena skladno s četrto alineo člena 18(1) Direktive 92/65/EGS in Uredbo Komisije (ES) št. 318/2007 (1). |
| --- | --- |

4.

Karantenske zmogljivosti ali središča za ptice, odobrena skladno s četrto alineo člena 18(1) Direktive 92/65/EGS in Uredbo Komisije (ES) št. 318/2007 (1).

---

(1)  UL L 84, 24.3.2007, str. 7.

---

PRILOGA II

Vsak seznam mora biti sastavljen iz naslednjih rubrik. Te rubrike vključujejo indeksno številko seznama, opredelitev zadevnih centrov, oznako države članice ISO in datum izdaje izvedenke seznama (dan/mesec/leto). Centri vsebujejo številko odobritve ali registrsko številko v številčnem zaporedju v skladu z vzorci formatov iz te priloge.

I.   Zbirna središča

| (a) | — | Seznam odobrenih zbirnih središč za trgovanje z govedi (Direktiva 64/432/EGS), kopitarji (Direktiva 90/426/EGS), ovcami in kozami (Direktiva 91/68/EGS) v Skupnosti |
| --- | --- | --- |

(a)

—

Seznam odobrenih zbirnih središč za trgovanje z govedi (Direktiva 64/432/EGS), kopitarji (Direktiva 90/426/EGS), ovcami in kozami (Direktiva 91/68/EGS) v Skupnosti

| — | ... (Oznaka države članice ISO) |
| --- | --- |

—

... (Oznaka države članice ISO)

| — | .../.../... (Datum izdaje različice) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Datum izdaje različice)

| Oznaka ISO | Številka odobritve | Ime zbirnega središča | Naslov zbirnega središča | Telefonska številka, številka faksa, elektronski naslov | Vrsta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Oznaka ISO

Številka odobritve

Ime zbirnega središča

Naslov zbirnega središča

Telefonska številka, številka faksa, elektronski naslov

Vrsta

| (b) | — | Seznam odobrenih zbirnih središč za trgovanje z domačimi prašči (Direktiva 64/432/EGS) v Skupnosti |
| --- | --- | --- |

(b)

—

Seznam odobrenih zbirnih središč za trgovanje z domačimi prašči (Direktiva 64/432/EGS) v Skupnosti

| — | ... (Oznaka države članice ISO) |
| --- | --- |

—

... (Oznaka države članice ISO)

| — | .../.../... (Datum izdaje različice) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Datum izdaje različice)

| Oznaka ISO | Številka odobritve | Ime zbirnega središča | Naslov zbirnega središča | Telefonska številka, številka faksa, elektronski naslov |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Oznaka ISO

Številka odobritve

Ime zbirnega središča

Naslov zbirnega središča

Telefonska številka, številka faksa, elektronski naslov

II.   Osemenjavalna središča in centri za shranjevanje semena

| (a) | — | Seznam odobrenih zbirnih središč za promet znotraj Skupnosti s semenom domačih živali vrst goveda (Direktiva 88/407/EGS) |
| --- | --- | --- |

(a)

—

Seznam odobrenih zbirnih središč za promet znotraj Skupnosti s semenom domačih živali vrst goveda (Direktiva 88/407/EGS)

| — | ... (Oznaka države članice ISO) |
| --- | --- |

—

... (Oznaka države članice ISO)

| — | .../.../... (Datum izdaje različice) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Datum izdaje različice)

| Oznaka ISO | Številka registracije | Ime osemenjevalnega središča | Naslov osemenjevalnega središča | Telefonska številka, številka faksa, naslov elektronske pošte |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Oznaka ISO

Številka registracije

Ime osemenjevalnega središča

Naslov osemenjevalnega središča

Telefonska številka, številka faksa, naslov elektronske pošte

| (b) | — | Seznam odobrenih centrov za shranjevanje semena za promet znotaj Skupnosti s semenom domačih živali vrste goveda (Direktiva 88/407/EGS) |
| --- | --- | --- |

(b)

—

Seznam odobrenih centrov za shranjevanje semena za promet znotaj Skupnosti s semenom domačih živali vrste goveda (Direktiva 88/407/EGS)

| — | ... (Oznaka države članice ISO) |
| --- | --- |

—

... (Oznaka države članice ISO)

| — | .../.../... (Datum izdaje različice) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Datum izdaje različice)

| Oznaka ISO | Številka registracije | Ime osemenjevalnega središča | Naslov centra za shranjevanje semena | Telefonska številka, številka faksa, naslov elektronske pošte |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Oznaka ISO

Številka registracije

Ime osemenjevalnega središča

Naslov centra za shranjevanje semena

Telefonska številka, številka faksa, naslov elektronske pošte

| (c) | — | Seznam odobrenih osemenjevalnih središč za promet med državami članicami Evropske skupnosti z merjaščevim semenom (Direktiva 40/429/EGS) |
| --- | --- | --- |

(c)

—

Seznam odobrenih osemenjevalnih središč za promet med državami članicami Evropske skupnosti z merjaščevim semenom (Direktiva 40/429/EGS)

| — | ... (Oznaka države članice ISO) |
| --- | --- |

—

... (Oznaka države članice ISO)

| — | .../.../... (Datum izdaje različice) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Datum izdaje različice)

| Oznaka ISO | Številka registracije | Ime osemenjevalnega središča | Naslov osemenjevalnega središča | Telefonska številka, številka faksa, naslov elektronske pošte |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Oznaka ISO

Številka registracije

Ime osemenjevalnega središča

Naslov osemenjevalnega središča

Telefonska številka, številka faksa, naslov elektronske pošte

III.   Skupine za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov

| — | Seznam odobrenih skupin za zbiranje pridobivanje in presajanje zarodkov za trgovino z zarodki in jajčnimi celicami domačega goveda s Skupnosti (89/556/EGS) |
| --- | --- |

—

Seznam odobrenih skupin za zbiranje pridobivanje in presajanje zarodkov za trgovino z zarodki in jajčnimi celicami domačega goveda s Skupnosti (89/556/EGS)

| — | ... (Oznaka države članice ISO) |
| --- | --- |

—

... (Oznaka države članice ISO)

| — | .../.../... (Datum izdaje različice) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Datum izdaje različice)

| Oznaka ISO | Registrska številka | Ime vodje(-ij) skupine, ki je (so) doktor(-ji) veterinarske medicine | (ET ali ET/IVF) (1) Naslov vodje(-ij) skupine | Telefonska številka, številka faksa, elektronski naslov |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Oznaka ISO

Registrska številka

Ime vodje(-ij) skupine, ki je (so) doktor(-ji) veterinarske medicine

(ET ali ET/IVF) (1) Naslov vodje(-ij) skupine

Telefonska številka, številka faksa, elektronski naslov

IV.   Karantenske zmogljivosti ali središča za ptice

| — | Seznam odobrenih karantenskih zmogljivosti ali središč za uvoz ptic, ki ne spadajo med perutnino (Direktiva 92/65/EGS). |
| --- | --- |

—

Seznam odobrenih karantenskih zmogljivosti ali središč za uvoz ptic, ki ne spadajo med perutnino (Direktiva 92/65/EGS).

| — | ... (Oznaka države članice ISO) |
| --- | --- |

—

... (Oznaka države članice ISO)

| — | .../.../... (Datum izdaje različice) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Datum izdaje različice)

| ISO oznaka države | Ime države | Številka odobritve karantenskega obrata ali centra |
| --- | --- | --- |

ISO oznaka države

Ime države

Številka odobritve karantenskega obrata ali centra

---

(1)  ET za skupino za zbiranje zarodkov, ET/IVF za skupino za pridobivanje zarodkov.

---

PRILOGA III

Razveljavljena odločba s seznamom njenih zaporednih sprememb

| Odločba Komisije 2001/106/ES
  (UL L 39, 9.2.2001, str. 39). | |
| --- | --- |
| Odločba Komisije 2002/279/ES
  (UL L 99, 16.4.2002, str. 17). | Samo člen 2 |
| Odločba Komisije 2004/252/ES
  (UL L 79, 17.3.2004, str. 45). | |

Odločba Komisije 2001/106/ES

(UL L 39, 9.2.2001, str. 39).

Odločba Komisije 2002/279/ES

(UL L 99, 16.4.2002, str. 17).

Samo člen 2

Odločba Komisije 2004/252/ES

(UL L 79, 17.3.2004, str. 45).

---

PRILOGA IV

KORELACIJSKA TABELA

| Odločba 2001/106/ES | Ta odločba |
| --- | --- |
| Člen 1 | Člen 1 |
| — | Člen 2 |
| Člen 2 | Člen 3 |
| Priloga I | Priloga I |
| Priloga II | Priloga II |
| — | Priloga III |
| — | Priloga IV |

Odločba 2001/106/ES

Ta odločba

Člen 1

Člen 1

—

Člen 2

Člen 2

Člen 3

Priloga I

Priloga I

Priloga II

Priloga II

—

Priloga III

—

Priloga IV

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/78 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/78

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 6. decembra 2007

o določitvi odstopanja od nekaterih določb Direktive Sveta 2000/29/ES v zvezi z rastlinami Vitis L., razen plodov, s poreklom iz Hrvaške ali Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5897)

(2007/847/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2000/29/ES z dne 8. maja 2000 o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti (1) ter zlasti člena 15(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu z Direktivo 2000/29/ES se rastlin Vitis L., razen plodov, ki izvirajo iz tretjih držav, načeloma ne sme vnesti v Skupnost. |
| --- | --- |

(1)

V skladu z Direktivo 2000/29/ES se rastlin Vitis L., razen plodov, ki izvirajo iz tretjih držav, načeloma ne sme vnesti v Skupnost.

| (2) | Slovenija je zahtevala odstopanje, da se dovoli uvoz rastlin Vitis L., razen plodov, iz Hrvaške ali Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, za omejeno časovno obdobje, da bi specializiranim trsnicam v Skupnosti pred ponovnim izvozom na Hrvaško ali Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo omogočili njihovo razmnožitev. |
| --- | --- |

(2)

Slovenija je zahtevala odstopanje, da se dovoli uvoz rastlin Vitis L., razen plodov, iz Hrvaške ali Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, za omejeno časovno obdobje, da bi specializiranim trsnicam v Skupnosti pred ponovnim izvozom na Hrvaško ali Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo omogočili njihovo razmnožitev.

| (3) | Komisija meni, da ni nevarnosti širjenja škodljivih organizmov na rastline ali rastlinske proizvode, pod pogojem da za rastline Vitis L., razen plodov, s poreklom iz Hrvaške ali Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, veljajo posebni pogoji iz te odločbe. |
| --- | --- |

(3)

Komisija meni, da ni nevarnosti širjenja škodljivih organizmov na rastline ali rastlinske proizvode, pod pogojem da za rastline Vitis L., razen plodov, s poreklom iz Hrvaške ali Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, veljajo posebni pogoji iz te odločbe.

| (4) | Zato je treba države članice za omejeno časovno obdobje pooblastiti, da dovolijo vnos teh rastlin na njihovo ozemlje, pod pogojem da upoštevajo posebne pogoje. |
| --- | --- |

(4)

Zato je treba države članice za omejeno časovno obdobje pooblastiti, da dovolijo vnos teh rastlin na njihovo ozemlje, pod pogojem da upoštevajo posebne pogoje.

| (5) | Navedeno dovoljenje se prekliče, če se ugotovi, da posebni pogoji, določeni s to odločbo, ne zadostujejo za preprečevanje vnosa škodljivih organizmov v Skupnost ali da se ni ravnalo v skladu z njimi. |
| --- | --- |

(5)

Navedeno dovoljenje se prekliče, če se ugotovi, da posebni pogoji, določeni s to odločbo, ne zadostujejo za preprečevanje vnosa škodljivih organizmov v Skupnost ali da se ni ravnalo v skladu z njimi.

| (6) | Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Z odstopanjem od člena 4(1) Direktive 2000/29/ES v zvezi s točko 15 dela A Priloge III k navedeni direktivi se države članice pooblasti, da dovolijo vnos rastlin Vitis L., razen plodov, na njihovo ozemlje, ki so namenjene cepljenju v Skupnosti in so s poreklom iz Hrvaške ali Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije (v nadaljnjem besedilu „rastline“).

Da bi rastline izpolnile pogoje za navedeno odstopanje, morajo poleg zahtev iz prilog I in II k Direktivi 2000/29/ES izpolnjevati pogoje iz Priloge k tej odločbi.

Da bi rastline izpolnile pogoje za navedeno odstopanje, se jih vnese v Skupnost v naslednjih obdobjih:

| (a) | med 1. januarjem 2008 in 30. aprilom 2008; |
| --- | --- |

(a)

med 1. januarjem 2008 in 30. aprilom 2008;

| (b) | med 1. januarjem 2009 in 30. aprilom 2009; |
| --- | --- |

(b)

med 1. januarjem 2009 in 30. aprilom 2009;

| (c) | med 1. januarjem 2010 in 30. aprilom 2010. |
| --- | --- |

(c)

med 1. januarjem 2010 in 30. aprilom 2010.

Člen 2

1.   Države članice, ki uporabljajo odstopanje iz člena 1, Komisiji in drugim državam članicam zagotovijo:

| (a) | podatke o količinah rastlin, uvoženih v skladu s to odločbo, in |
| --- | --- |

(a)

podatke o količinah rastlin, uvoženih v skladu s to odločbo, in

| (b) | podrobno tehnično poročilo o uradnih inšpekcijskih pregledih iz točke 6 Priloge. |
| --- | --- |

(b)

podrobno tehnično poročilo o uradnih inšpekcijskih pregledih iz točke 6 Priloge.

Navedeni podatki in navedeno poročilo o vnosih iz točke (a) člena 1 se zagotovijo najpozneje do 15. novembra 2008, o vnosih iz točke (b) člena 1 najpozneje do 15. novembra 2009, o vnosih iz točke (c) člena 1 pa najpozneje do 15. novembra 2010.

2.   Vsaka država članica, v kateri se rastline cepijo po njihovem vnosu na njeno ozemlje, Komisiji in drugim državam članicam zagotovi podrobno tehnično poročilo o uradnih inšpekcijskih pregledih in testiranjih iz točke 8(b) Priloge.

Navedeno poročilo o vnosih iz točke (a) člena 1 se zagotovi najpozneje do 15. novembra 2008, o vnosih iz točke (b) člena 1 najpozneje do 15. novembra 2009, o vnosih iz točke (c) člena 1 pa najpozneje do 15. novembra 2010.

Člen 3

Države članice nemudoma obvestijo Komisijo in druge države članice, kadar se ugotovi, da pošiljke, vnesene na njihovo ozemlje v skladu s to odločbo, ne izpolnjujejo pogojev iz te odločbe.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 6. decembra 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 169, 10.7.2000, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2007/41/ES (UL L 169, 29.6.2007, str. 51).

1

---

PRILOGA

POSEBNI POGOJI ZA RASTLINE VITIS L., RAZEN PLODOV, S POREKLOM IZ HRVAŠKE ALI NEKDANJE JUGOSLOVANSKE REPUBLIKE MAKEDONIJE, KI SO UPRAVIČENE DO ODSTOPANJA IZ ČLENA 1

| 1. | Rastline so razmnoževalni material v obliki spečih očes sort Babić, Borgonja, Dišeča belina, Graševina, Grk, Hrvatica, Kraljevina, Malvasija dubrovačka, Malvazija (syn. Malvazija istarska bijela), Maraština, Muškat momjanski (syn. Muškat istarski), Muškat ruža porečki, Plavac mali, Plavac veliki, Plavka (syn. Plavina), Pošip, Škrlet, Teran, Trnjak, Vugava ali Žlahtina v primeru vnosa iz Hrvaške, ali Aleksandriski muškat, Alikant buse, Belan, Belo zimsko, Beogradska bessemena, Demir kapija, Grenaš crn, Kadarka, Krainski bojadiser, Kratošija, Moldavija, Ohridsko crno, Plavec mal, Plovdina, Prokupec, R’kaciteli, Semijon, Smederevka, Stanušina, Sultanina, Temjanika, Teran, Vranec, Župljanka ali Žilavka v primeru vnosa iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, ki so:






  (a) | namenjene cepljenju v Skupnosti na posestih iz točke 7 na podlagah, proizvedenih v Skupnosti; |
| --- | --- | --- |

1.

Rastline so razmnoževalni material v obliki spečih očes sort Babić, Borgonja, Dišeča belina, Graševina, Grk, Hrvatica, Kraljevina, Malvasija dubrovačka, Malvazija (syn. Malvazija istarska bijela), Maraština, Muškat momjanski (syn. Muškat istarski), Muškat ruža porečki, Plavac mali, Plavac veliki, Plavka (syn. Plavina), Pošip, Škrlet, Teran, Trnjak, Vugava ali Žlahtina v primeru vnosa iz Hrvaške, ali Aleksandriski muškat, Alikant buse, Belan, Belo zimsko, Beogradska bessemena, Demir kapija, Grenaš crn, Kadarka, Krainski bojadiser, Kratošija, Moldavija, Ohridsko crno, Plavec mal, Plovdina, Prokupec, R’kaciteli, Semijon, Smederevka, Stanušina, Sultanina, Temjanika, Teran, Vranec, Župljanka ali Žilavka v primeru vnosa iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, ki so:

(a)

namenjene cepljenju v Skupnosti na posestih iz točke 7 na podlagah, proizvedenih v Skupnosti;

| (b) | pridelane na matičnih nasadih, ki so na Hrvaškem ali v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji uradno registrirani. Države članice, ki uporabljajo odstopanje, posredujejo sezname registriranih nasadov Komisiji in državam članicam najpozneje do 31. decembra pred letom vnosa rastlin v Skupnost. Ti seznami vključujejo ime sorte, število vrst, zasajenih s to sorto, število rastlin na vrsto za vsakega od teh nasadov, če se ugotovi, da so primerne za pošiljanje v Skupnost v letu 2008, 2009 ali 2010 v skladu s pogoji iz te odločbe; |
| --- | --- |

(b)

pridelane na matičnih nasadih, ki so na Hrvaškem ali v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji uradno registrirani. Države članice, ki uporabljajo odstopanje, posredujejo sezname registriranih nasadov Komisiji in državam članicam najpozneje do 31. decembra pred letom vnosa rastlin v Skupnost. Ti seznami vključujejo ime sorte, število vrst, zasajenih s to sorto, število rastlin na vrsto za vsakega od teh nasadov, če se ugotovi, da so primerne za pošiljanje v Skupnost v letu 2008, 2009 ali 2010 v skladu s pogoji iz te odločbe;

| (c) | ustrezno pakirane in prepoznavne z oznako na pakiranju, ki omogoča identifikacijo registriranega nasada in sorte. |
| --- | --- |

(c)

ustrezno pakirane in prepoznavne z oznako na pakiranju, ki omogoča identifikacijo registriranega nasada in sorte.

| 2. | Rastline so opremljene s fitosanitarnim spričevalom, izdanim na Hrvaškem ali v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji v skladu s členom 13(1) Direktive 2000/29/ES na podlagi preverjanja, ki je v njem določeno, ki zlasti potrjuje, da ne vsebujejo naslednjih škodljivih organizmov: | Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) |
| --- | --- | --- |

2.

Rastline so opremljene s fitosanitarnim spričevalom, izdanim na Hrvaškem ali v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji v skladu s členom 13(1) Direktive 2000/29/ES na podlagi preverjanja, ki je v njem določeno, ki zlasti potrjuje, da ne vsebujejo naslednjih škodljivih organizmov:

Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)

| | Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. |
| --- | --- |

Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al.

| | Grapevine Flavescence dorée |
| --- | --- |

Grapevine Flavescence dorée

| | Xylella fastidiosa (Well et Raju) |
| --- | --- |

Xylella fastidiosa (Well et Raju)

| | Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers |
| --- | --- |

Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers

| | Virus Tobacco ringspot |
| --- | --- |

Virus Tobacco ringspot

| | Virus Tomato ringspot |
| --- | --- |

Virus Tomato ringspot

| | Virus Blueberry leaf mottle |
| --- | --- |

Virus Blueberry leaf mottle

| | Virus Peach rosette mosaic |
| --- | --- |

Virus Peach rosette mosaic

Spričevalo pod „Dopolnilno izjavo“ navaja „Ta pošiljka izpolnjuje pogoje iz Odločbe 2007/847/ES“.

| 3. | Uradna organizacija za varstvo rastlin na Hrvaškem ali v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji zagotovi pristnost rastlin od časa pridelovanja iz točke 1(b) do časa nakladanja za izvoz v Skupnost. |
| --- | --- |

3.

Uradna organizacija za varstvo rastlin na Hrvaškem ali v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji zagotovi pristnost rastlin od časa pridelovanja iz točke 1(b) do časa nakladanja za izvoz v Skupnost.

| 4. | Rastline se vnesejo skozi vstopne točke, ki jih v ta namen imenuje država članica, v kateri so.
  Države članice, ki uporabljajo odstopanje, dovolj vnaprej prijavijo Komisiji navedena vstopna mesta ter ime in naslov odgovornega uradnega organa iz Direktive 2000/29/ES, zadolženega za vsako vstopno mesto, ti podatki pa so na zahtevo na voljo drugim državam članicam.
  Če vnos rastlin v Skupnost poteka v državi članici, ki ni država članica, ki uporablja dovoljenje iz člena 1, v nadaljnjem besedilu „dovoljenje“, pristojni uradni organi države članice vnosa obvestijo in sodelujejo s pristojnimi uradnimi organi države članice, ki uporablja dovoljenje, da se zagotovi usklajenost s to odločbo. |
| --- | --- |

4.

Rastline se vnesejo skozi vstopne točke, ki jih v ta namen imenuje država članica, v kateri so.

Države članice, ki uporabljajo odstopanje, dovolj vnaprej prijavijo Komisiji navedena vstopna mesta ter ime in naslov odgovornega uradnega organa iz Direktive 2000/29/ES, zadolženega za vsako vstopno mesto, ti podatki pa so na zahtevo na voljo drugim državam članicam.

Če vnos rastlin v Skupnost poteka v državi članici, ki ni država članica, ki uporablja dovoljenje iz člena 1, v nadaljnjem besedilu „dovoljenje“, pristojni uradni organi države članice vnosa obvestijo in sodelujejo s pristojnimi uradnimi organi države članice, ki uporablja dovoljenje, da se zagotovi usklajenost s to odločbo.

| 5. | Pred vnosom v Skupnost je uvoznik uradno obveščen o pogojih iz točk 1 do 4; navedeni uvoznik pravočasno sporoči podrobne podatke vsakega vnosa pristojnim uradnim organom v državi članici vnosa in ta država članica Komisiji nemudoma sporoči naslednje podrobne podatke vnosa:






  (a) | vrsto materiala; |
| --- | --- | --- |

5.

Pred vnosom v Skupnost je uvoznik uradno obveščen o pogojih iz točk 1 do 4; navedeni uvoznik pravočasno sporoči podrobne podatke vsakega vnosa pristojnim uradnim organom v državi članici vnosa in ta država članica Komisiji nemudoma sporoči naslednje podrobne podatke vnosa:

(a)

vrsto materiala;

| (b) | sorto in količino; |
| --- | --- |

(b)

sorto in količino;

| (c) | deklariran datum vnosa in potrditev vstopne točke; |
| --- | --- |

(c)

deklariran datum vnosa in potrditev vstopne točke;

| (d) | imena, naslove in lokacije posesti iz točke 7, kjer bodo speča očesa cepljena in skladiščena. |
| --- | --- |

(d)

imena, naslove in lokacije posesti iz točke 7, kjer bodo speča očesa cepljena in skladiščena.

Uvoznik obvesti zadevne uradne organe o vseh spremembah zgoraj navedenih podrobnih podatkov, takoj ko so mu znane.

Zadevna država članica takoj obvesti Komisijo o zgornjih podrobnih podatkih in njihovih morebitnih spremembah.

Najpozneje dva tedna pred datumom vnosa uvoznik uradno obvesti pristojni uradni organ o posestih iz točke 7, kjer bodo rastline cepljene.

| 6. | Inšpekcijske preglede, vključno s testiranjem, kjer je primerno, zahtevane v skladu s členom 13 Direktive 2000/29/ES in v skladu z določbami iz te odločbe, opravijo pristojni uradni organi države članice, ki uporablja to dovoljenje, in kjer je primerno, v sodelovanju s pristojnimi uradnimi organi države članice, v kateri bodo rastline skladiščene.
  Med temi inšpekcijskimi pregledi država(-e) članica(-e) opravi(-jo) pregled in, kjer je primerno, preskus za ugotavljanje škodljivih organizmov iz točke 2. O vsaki ugotovitvi takih organizmov je treba takoj uradno obvestiti Komisijo. Izvedejo se ustrezni ukrepi za uničenje škodljivih organizmov in, kjer je primerno, zadevnih rastlin. |
| --- | --- |

6.

Inšpekcijske preglede, vključno s testiranjem, kjer je primerno, zahtevane v skladu s členom 13 Direktive 2000/29/ES in v skladu z določbami iz te odločbe, opravijo pristojni uradni organi države članice, ki uporablja to dovoljenje, in kjer je primerno, v sodelovanju s pristojnimi uradnimi organi države članice, v kateri bodo rastline skladiščene.

Med temi inšpekcijskimi pregledi država(-e) članica(-e) opravi(-jo) pregled in, kjer je primerno, preskus za ugotavljanje škodljivih organizmov iz točke 2. O vsaki ugotovitvi takih organizmov je treba takoj uradno obvestiti Komisijo. Izvedejo se ustrezni ukrepi za uničenje škodljivih organizmov in, kjer je primerno, zadevnih rastlin.

| 7. | Rastline se cepijo samo na uradno registriranih posestih, ki so odobrene za namene tega dovoljenja.
  Oseba, ki namerava cepiti rastline, pristojnim uradnim organom države članice, kjer posesti so, pravočasno uradno sporoči ime in naslov lastnika teh posesti.
  Kadar je kraj cepljenja v državi članici, ki ni država članica, ki uporablja dovoljenje, pristojni uradni organi države članice, ki uporablja dovoljenje, pristojnim uradnim organom države članice, v kateri bodo rastline cepljene, sporočijo imena in naslove posesti, na katerih bodo rastline cepljene. Ti podatki se posredujejo ob prejemu predhodnega uradnega obvestila uvoznika iz zadnjega odstavka točke 5. |
| --- | --- |

7.

Rastline se cepijo samo na uradno registriranih posestih, ki so odobrene za namene tega dovoljenja.

Oseba, ki namerava cepiti rastline, pristojnim uradnim organom države članice, kjer posesti so, pravočasno uradno sporoči ime in naslov lastnika teh posesti.

Kadar je kraj cepljenja v državi članici, ki ni država članica, ki uporablja dovoljenje, pristojni uradni organi države članice, ki uporablja dovoljenje, pristojnim uradnim organom države članice, v kateri bodo rastline cepljene, sporočijo imena in naslove posesti, na katerih bodo rastline cepljene. Ti podatki se posredujejo ob prejemu predhodnega uradnega obvestila uvoznika iz zadnjega odstavka točke 5.

| 8. | Na posestih iz točke 7:






  (a) | se lahko rastline, ki ne vsebujejo škodljivih organizmov iz točke 2, uporabljajo za cepljenje na podlagi s poreklom iz Skupnosti. Cepljene rastline se gojijo pod ustreznimi pogoji v ustreznem rastnem substratu, vendar se ne sadijo ali gojijo na poljih. Cepljene rastline ostanejo na posestih največ osemnajst mesecev, preden se izvozijo na območje zunaj Skupnosti iz točke 9; |
| --- | --- | --- |

8.

Na posestih iz točke 7:

(a)

se lahko rastline, ki ne vsebujejo škodljivih organizmov iz točke 2, uporabljajo za cepljenje na podlagi s poreklom iz Skupnosti. Cepljene rastline se gojijo pod ustreznimi pogoji v ustreznem rastnem substratu, vendar se ne sadijo ali gojijo na poljih. Cepljene rastline ostanejo na posestih največ osemnajst mesecev, preden se izvozijo na območje zunaj Skupnosti iz točke 9;

| (b) | v obdobju po cepljenju rastlin navedeni pristojni uradni organi države članice, v kateri so bile rastline cepljene, v ustreznih časovnih rokih pregledajo, ali so v/na rastlinah prisotni bodisi škodljivi organizmi bodisi znaki ali simptomi, ki jih povzročajo škodljivi organizmi; pri takem vizualnem inšpekcijskem pregledu se vsak škodljivi organizem, ki povzroča take znake ali simptome, določi s pomočjo ustreznega postopka testiranja; |
| --- | --- |

(b)

v obdobju po cepljenju rastlin navedeni pristojni uradni organi države članice, v kateri so bile rastline cepljene, v ustreznih časovnih rokih pregledajo, ali so v/na rastlinah prisotni bodisi škodljivi organizmi bodisi znaki ali simptomi, ki jih povzročajo škodljivi organizmi; pri takem vizualnem inšpekcijskem pregledu se vsak škodljivi organizem, ki povzroča take znake ali simptome, določi s pomočjo ustreznega postopka testiranja;

| (c) | vsaka cepljena rastlina, za katero je bilo med navedenimi inšpekcijskimi pregledi ali testiranji iz točk (a) in (b) ugotovljeno, da vsebuje škodljive organizme iz točke 2, ali je drugače primerna za karanteno, se takoj uniči pod nadzorom navedenih pristojnih uradnih organov. |
| --- | --- |

(c)

vsaka cepljena rastlina, za katero je bilo med navedenimi inšpekcijskimi pregledi ali testiranji iz točk (a) in (b) ugotovljeno, da vsebuje škodljive organizme iz točke 2, ali je drugače primerna za karanteno, se takoj uniči pod nadzorom navedenih pristojnih uradnih organov.

| 9. | Vsaka rastlina, ki je bila uspešno cepljena z očesi iz točke 1, se lahko sprosti za izvoz na Hrvaško ali v Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo samo kot cepljena rastlina. Pristojni uradni organi države članice, ki uporabljajo to dovoljenje, zagotovijo, da se vsaka rastlina ali del rastline, ki ni bila tako izvožena, uradno uniči. O količinah uspešno cepljenih rastlin, uradno uničenih rastlin in rastlin, ki so bile ponovno izvožene na Hrvaško ali v Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, se vodi evidenca. Ti podatki se dajo na voljo Komisiji. |
| --- | --- |

9.

Vsaka rastlina, ki je bila uspešno cepljena z očesi iz točke 1, se lahko sprosti za izvoz na Hrvaško ali v Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo samo kot cepljena rastlina. Pristojni uradni organi države članice, ki uporabljajo to dovoljenje, zagotovijo, da se vsaka rastlina ali del rastline, ki ni bila tako izvožena, uradno uniči. O količinah uspešno cepljenih rastlin, uradno uničenih rastlin in rastlin, ki so bile ponovno izvožene na Hrvaško ali v Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, se vodi evidenca. Ti podatki se dajo na voljo Komisiji.

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/83 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/83

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 11. decembra 2007

o odobritvi nekaterih nacionalnih programov za nadzor salmonele v jatah nesnic vrste Gallus gallus

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 6100)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/848/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2003 o nadzoru salmonele in drugih opredeljenih povzročiteljih zoonoz, ki se prenašajo z živili (1), in zlasti člena 6(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Namen Uredbe (ES) št. 2160/2003 je zagotoviti sprejetje ustreznih in učinkovitih ukrepov za odkrivanje in nadzor salmonele in drugih povzročiteljev zoonoz v vseh ustreznih fazah proizvodnje, predelave in distribucije, zlasti na ravni primarne proizvodnje, da se zmanjša njihova razširjenost in tveganje, ki ga predstavljajo za javno zdravje. |
| --- | --- |

(1)

Namen Uredbe (ES) št. 2160/2003 je zagotoviti sprejetje ustreznih in učinkovitih ukrepov za odkrivanje in nadzor salmonele in drugih povzročiteljev zoonoz v vseh ustreznih fazah proizvodnje, predelave in distribucije, zlasti na ravni primarne proizvodnje, da se zmanjša njihova razširjenost in tveganje, ki ga predstavljajo za javno zdravje.

| (2) | Z Uredbo Komisije (ES) št. 1168/2006 z dne 31. julija 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede cilja Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti nekaterih serotipov salmonele pri kokoših nesnicah vrste Gallus gallus in o spremembi Uredbe (ES) št. 1003/2005 (2) je bil določen cilj Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti vseh serotipov salmonele, ki so pomembni za javno zdravje, v jatah nesnic vrste Gallus gallus na ravni primarne proizvodnje. |
| --- | --- |

(2)

Z Uredbo Komisije (ES) št. 1168/2006 z dne 31. julija 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede cilja Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti nekaterih serotipov salmonele pri kokoših nesnicah vrste Gallus gallus in o spremembi Uredbe (ES) št. 1003/2005 (2) je bil določen cilj Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti vseh serotipov salmonele, ki so pomembni za javno zdravje, v jatah nesnic vrste Gallus gallus na ravni primarne proizvodnje.

| (3) | Za izpolnitev cilja Skupnosti morajo države članice pripraviti nacionalne programe za nadzor salmonele v jatah nesnic vrste Gallus gallus in jih predložiti Komisiji v skladu z Uredbo (ES) št. 2160/2003. |
| --- | --- |

(3)

Za izpolnitev cilja Skupnosti morajo države članice pripraviti nacionalne programe za nadzor salmonele v jatah nesnic vrste Gallus gallus in jih predložiti Komisiji v skladu z Uredbo (ES) št. 2160/2003.

| (4) | Nekatere države členice so predložile svoje nacionalne programe za nadzor salmonele v jatah nesnic vrste Gallus gallus. |
| --- | --- |

(4)

Nekatere države členice so predložile svoje nacionalne programe za nadzor salmonele v jatah nesnic vrste Gallus gallus.

| (5) | Ugotovljeno je bilo, da so navedeni programi v skladu z ustrezno veterinarsko zakonodajo Skupnosti in zlasti z Uredbo (ES) št. 2160/2003. |
| --- | --- |

(5)

Ugotovljeno je bilo, da so navedeni programi v skladu z ustrezno veterinarsko zakonodajo Skupnosti in zlasti z Uredbo (ES) št. 2160/2003.

| (6) | Nacionalne programe za nadzor je zato treba odobriti. |
| --- | --- |

(6)

Nacionalne programe za nadzor je zato treba odobriti.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Nacionalni programi za nadzor salmonele v jatah nesnic vrste Gallus gallus, ki so jih predložile države članice, navedene v Prilogi, se odobrijo.

Člen 2

Ta odločba se uporablja od 1. januarja 2008.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 11. decembra 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 325, 12.12.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1237/2007 (UL L 280, 24.10.2007, str. 5).

1

(2)  UL L 211, 1.8.2006, str. 4.

2

---

PRILOGA

Avstrija

Belgija

Bolgarija

Češka

Ciper

Danska

Estonija

Finska

Francija

Nemčija

Grčija

Madžarska

Irska

Italija

Latvija

Litva

Luksemburg

Nizozemska

Poljska

Portugalska

Romunija

Slovenija

Slovaška

Španija

Švedska

Združeno kraljestvo

---

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/85 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/85

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 12. decembra 2007

o odobritvi sprememb nacionalnega programa za nadzor salmonele v matičnih jatah vrste Gallus gallus, ki jih je predložila Finska

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 6097)

(Besedili v finskem in švedskem jeziku sta edini verodostojni)

(2007/849/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2003 o nadzoru salmonele in drugih opredeljenih povzročiteljih zoonoz, ki se prenašajo z živili (1), in zlasti člena 6(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Odločbo Komisije 2006/759/ES o odobritvi nekaterih nacionalnih programov za nadzor salmonele v matičnih jatah Gallus gallus
   (2) je bil odobren nacionalni program za nadzor salmonele v matičnih jatah vrste Gallus gallus, ki ga je predložila Finska. |
| --- | --- |

(1)

Z Odločbo Komisije 2006/759/ES o odobritvi nekaterih nacionalnih programov za nadzor salmonele v matičnih jatah Gallus gallus
   (2) je bil odobren nacionalni program za nadzor salmonele v matičnih jatah vrste Gallus gallus, ki ga je predložila Finska.

| (2) | Finska je zdaj v odobritev predložila spremembe svojega nacionalnega programa. |
| --- | --- |

(2)

Finska je zdaj v odobritev predložila spremembe svojega nacionalnega programa.

| (3) | Predlagane spremembe navedenega programa upoštevajo razvoj dogodkov na Finskem. Usklajene so z ustrezno veterinarsko zakonodajo Skupnosti in zlasti z zahtevami iz Uredbe (ES) št. 2160/2003. |
| --- | --- |

(3)

Predlagane spremembe navedenega programa upoštevajo razvoj dogodkov na Finskem. Usklajene so z ustrezno veterinarsko zakonodajo Skupnosti in zlasti z zahtevami iz Uredbe (ES) št. 2160/2003.

| (4) | Zato je treba spremembe nacionalnega programa za nadzor salmonele v matičnih jatah vrste Gallus gallus, ki jih je predložila Finska, odobriti. |
| --- | --- |

(4)

Zato je treba spremembe nacionalnega programa za nadzor salmonele v matičnih jatah vrste Gallus gallus, ki jih je predložila Finska, odobriti.

| (5) | Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Spremembe, ki jih je Finska predložila v zvezi s svojim nacionalnim programom za nadzor salmonele v matičnih jatah Gallus gallus, kakor je bil odobren z Odločbo 2006/759/ES, se odobrijo.

Člen 2

Ta odločba se uporablja od 1. januarja 2008.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na Republiko Finsko.

V Bruslju, 12. decembra 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 325, 12.12.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1237/2007 (UL L 280, 24.10.2007, str. 5).

1

(2)  UL L 311, 10.11.2006, str. 46.

2

---

Evropska centralna banka

| 19.12.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 333/86 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 333/86

---

SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE

z dne 22. novembra 2007

o spremembah Sklepa ECB/2001/16 o razporeditvi denarnega prihodka nacionalnih centralnih bank sodelujočih držav članic za poslovno leto 2002

(ECB/2007/15)

(2007/850/ES)

SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –

ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (v nadaljevanju: „Statut ESCB“) ter zlasti njegovega člena 32,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 32 Statuta ESCB določa splošna pravila za razporeditev denarnega prihodka nacionalnih centralnih bank (NCB) držav članic, ki so sprejele euro. Splošna pravila, določena v členu 32 Statuta ESCB, veljajo tudi za prihodek, ki izhaja iz odpisa eurobankovcev, vzetih iz obtoka. |
| --- | --- |

(1)

Člen 32 Statuta ESCB določa splošna pravila za razporeditev denarnega prihodka nacionalnih centralnih bank (NCB) držav članic, ki so sprejele euro. Splošna pravila, določena v členu 32 Statuta ESCB, veljajo tudi za prihodek, ki izhaja iz odpisa eurobankovcev, vzetih iz obtoka.

| (2) | Člen 32.5 Statuta ESCB določa, da se vsota denarnih prihodkov NCB porazdeli NCB sorazmerno z njihovimi vplačanimi deleži v kapitalu ECB. Na podlagi člena 32.7 Statuta ESCB je Svet ECB pristojen, da sprejme vse druge ukrepe, ki so potrebni za uporabo člena 32. To vključuje tudi pristojnost, da se pri odločanju o razporeditvi prihodka, ki izhaja iz odpisa bankovcev, vzetih iz obtoka, upoštevajo drugi dejavniki. S tem v zvezi načeli enake obravnave in poštenja zahtevata, da se upošteva časovno obdobje, v katerem so bili iz obtoka vzeti bankovci izdani. Ključ za razporeditev tega posebnega prihodka mora zato odražati tako ustrezen delež v kapitalu ECB kot tudi trajanje obdobja izdajanja. |
| --- | --- |

(2)

Člen 32.5 Statuta ESCB določa, da se vsota denarnih prihodkov NCB porazdeli NCB sorazmerno z njihovimi vplačanimi deleži v kapitalu ECB. Na podlagi člena 32.7 Statuta ESCB je Svet ECB pristojen, da sprejme vse druge ukrepe, ki so potrebni za uporabo člena 32. To vključuje tudi pristojnost, da se pri odločanju o razporeditvi prihodka, ki izhaja iz odpisa bankovcev, vzetih iz obtoka, upoštevajo drugi dejavniki. S tem v zvezi načeli enake obravnave in poštenja zahtevata, da se upošteva časovno obdobje, v katerem so bili iz obtoka vzeti bankovci izdani. Ključ za razporeditev tega posebnega prihodka mora zato odražati tako ustrezen delež v kapitalu ECB kot tudi trajanje obdobja izdajanja.

| (3) | Jemanje eurobankovcev iz obtoka je treba urediti z ločenimi sklepi, ki se sprejmejo na podlagi člena 5 Sklepa ECB/2003/4 z dne 20. marca 2003 o apoenih, specifikacijah, reprodukciji, zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (1). |
| --- | --- |

(3)

Jemanje eurobankovcev iz obtoka je treba urediti z ločenimi sklepi, ki se sprejmejo na podlagi člena 5 Sklepa ECB/2003/4 z dne 20. marca 2003 o apoenih, specifikacijah, reprodukciji, zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (1).

| (4) | Ta sklep ne posega v obveznosti organov izdajateljev na podlagi Sklepa ECB/2001/15 z dne 6. decembra 2001 o izdajanju eurobankovcev (2). |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep ne posega v obveznosti organov izdajateljev na podlagi Sklepa ECB/2001/15 z dne 6. decembra 2001 o izdajanju eurobankovcev (2).

| (5) | Člen 14(2) Smernice ECB/2007/2 z dne 26. aprila 2007 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času (TARGET2) (3) določa, da bo sistem TARGET2 nadomestil sedanji sistem TARGET. NCB držav članic, ki so sprejele euro, bodo migrirale na sistem TARGET2 po urniku, določenem v členu 13 Smernice ECB/2007/2. Poleg tega se bodo nekatere NCB držav članic, ki niso sprejele eura, priključile na sistem TARGET2 na podlagi ločenega sporazuma z ECB in NCB držav članic, ki so sprejele euro. Glede na navedeno je treba v Sklepu ECB/2001/16 z dne 6. decembra 2001 o razporeditvi denarnega prihodka nacionalnih centralnih bank sodelujočih držav članic za poslovno leto 2002 (4) posodobiti sklicevanja na „sistem TARGET“. |
| --- | --- |

(5)

Člen 14(2) Smernice ECB/2007/2 z dne 26. aprila 2007 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času (TARGET2) (3) določa, da bo sistem TARGET2 nadomestil sedanji sistem TARGET. NCB držav članic, ki so sprejele euro, bodo migrirale na sistem TARGET2 po urniku, določenem v členu 13 Smernice ECB/2007/2. Poleg tega se bodo nekatere NCB držav članic, ki niso sprejele eura, priključile na sistem TARGET2 na podlagi ločenega sporazuma z ECB in NCB držav članic, ki so sprejele euro. Glede na navedeno je treba v Sklepu ECB/2001/16 z dne 6. decembra 2001 o razporeditvi denarnega prihodka nacionalnih centralnih bank sodelujočih držav članic za poslovno leto 2002 (4) posodobiti sklicevanja na „sistem TARGET“.

| (6) | V Sklepu ECB/2001/16 so potrebne še nekatere dodatne spremembe v zvezi z merjenjem denarnega prihodka in obravnavo preddobavljenih eurobankovcev – |
| --- | --- |

(6)

V Sklepu ECB/2001/16 so potrebne še nekatere dodatne spremembe v zvezi z merjenjem denarnega prihodka in obravnavo preddobavljenih eurobankovcev –

SKLENIL:

Člen 1

Sklep ECB/2001/16 se spremeni, kot sledi:

| 1. | Člen 1 se spremeni, kot sledi:
  Za opredelitvijo pojma „referenčni dnevni devizni tečaj“ se vstavijo naslednje opredelitve:






  „(n) | ‚iz obtoka vzeti eurobankovci‘ pomenijo eurobankovce katerega koli tipa ali serije, ki so bili vzeti iz obtoka s sklepom Sveta ECB, sprejetim na podlagi člena 5 Sklepa ECB/2003/4; |
| --- | --- | --- |

1.

Člen 1 se spremeni, kot sledi:

Za opredelitvijo pojma „referenčni dnevni devizni tečaj“ se vstavijo naslednje opredelitve:

„(n)

‚iz obtoka vzeti eurobankovci‘ pomenijo eurobankovce katerega koli tipa ali serije, ki so bili vzeti iz obtoka s sklepom Sveta ECB, sprejetim na podlagi člena 5 Sklepa ECB/2003/4;

| (o) | ‚ključ za izdajanje‘ pomeni povprečni ključ vpisanega kapitala v obdobju izdajanja za določen tip ali serijo iz obtoka vzetih bankovcev; |
| --- | --- |

(o)

‚ključ za izdajanje‘ pomeni povprečni ključ vpisanega kapitala v obdobju izdajanja za določen tip ali serijo iz obtoka vzetih bankovcev;

| (p) | ‚obdobje izdajanja‘ pomeni v zvezi z določenim tipom ali serijo eurobankovcev obdobje, ki se začne na datum, ko je prva izdaja eurobankovcev tega tipa ali serije zabeležena v obveznostno osnovo, in konča na datum, ko je zadnja izdaja eurobankovcev tega tipa ali serije zabeležena v obveznostno osnovo; |
| --- | --- |

(p)

‚obdobje izdajanja‘ pomeni v zvezi z določenim tipom ali serijo eurobankovcev obdobje, ki se začne na datum, ko je prva izdaja eurobankovcev tega tipa ali serije zabeležena v obveznostno osnovo, in konča na datum, ko je zadnja izdaja eurobankovcev tega tipa ali serije zabeležena v obveznostno osnovo;

| (q) | ‚odpisati‘ pomeni odstraniti iz obtoka vzete eurobankovce iz bilančne postavke ‚bankovci v obtoku‘.“ |
| --- | --- |

(q)

‚odpisati‘ pomeni odstraniti iz obtoka vzete eurobankovce iz bilančne postavke ‚bankovci v obtoku‘.“

| 2. | Člen 3(3) se nadomesti z naslednjim:
  „3.   Kjer je vrednost določenih sredstev NCB višja ali nižja od vrednosti obveznostne osnove te NCB, se razlika poravna tako, da se na vrednost razlike uporabi referenčna obrestna mera.“ |
| --- | --- |

2.

Člen 3(3) se nadomesti z naslednjim:

„3.   Kjer je vrednost določenih sredstev NCB višja ali nižja od vrednosti obveznostne osnove te NCB, se razlika poravna tako, da se na vrednost razlike uporabi referenčna obrestna mera.“

| 3. | Za členom 5 se vstavi naslednji člen 5a:
  „Člen 5a
  Izračun in razporeditev prihodka, ki izhaja iz odpisa eurobankovcev
  1.   Iz obtoka vzeti eurobankovci ostanejo del obveznostne osnove, dokler se ne zamenjajo ali odpišejo, kar od tega se zgodi prej.
  2.   Svet ECB se lahko odloči, da odpiše eurobankovce, pri čemer mora določiti datum odpisa in skupni znesek rezervacij, ki jih je treba oblikovati za tiste iz obtoka vzete eurobankovce, za katere se še pričakuje, da bodo zamenjani.
  3.   Iz obtoka vzeti bankovci se odpišejo, kot sledi:






  (a) | Na datum odpisa se postavka ‚bankovci v obtoku‘ v bilancah stanja ECB in NCB zmanjša za skupni znesek iz obtoka vzetih eurobankovcev, ki so še vedno v obtoku. Za ta namen se dejanski zneski iz obtoka vzetih eurobankovcev, ki so bili dani v obtok, prilagodijo na sorazmerne zneske, izračunane v skladu s ključem za izdajanje, razlike pa se poravnajo med ECB in NCB. |
| --- | --- | --- |

3.

Za členom 5 se vstavi naslednji člen 5a:

„Člen 5a

Izračun in razporeditev prihodka, ki izhaja iz odpisa eurobankovcev

1.   Iz obtoka vzeti eurobankovci ostanejo del obveznostne osnove, dokler se ne zamenjajo ali odpišejo, kar od tega se zgodi prej.

2.   Svet ECB se lahko odloči, da odpiše eurobankovce, pri čemer mora določiti datum odpisa in skupni znesek rezervacij, ki jih je treba oblikovati za tiste iz obtoka vzete eurobankovce, za katere se še pričakuje, da bodo zamenjani.

3.   Iz obtoka vzeti bankovci se odpišejo, kot sledi:

(a)

Na datum odpisa se postavka ‚bankovci v obtoku‘ v bilancah stanja ECB in NCB zmanjša za skupni znesek iz obtoka vzetih eurobankovcev, ki so še vedno v obtoku. Za ta namen se dejanski zneski iz obtoka vzetih eurobankovcev, ki so bili dani v obtok, prilagodijo na sorazmerne zneske, izračunane v skladu s ključem za izdajanje, razlike pa se poravnajo med ECB in NCB.

| (b) | Prilagojeni znesek iz obtoka vzetih bankovcev se odpiše iz bilančne postavke ‚bankovci v obtoku‘ v izkaz poslovnega izida NCB. |
| --- | --- |

(b)

Prilagojeni znesek iz obtoka vzetih bankovcev se odpiše iz bilančne postavke ‚bankovci v obtoku‘ v izkaz poslovnega izida NCB.

| (c) | Vsaka NCB oblikuje rezervacije za iz obtoka vzete eurobankovce, za katere se še pričakuje, da bodo zamenjani. Te rezervacije so enake deležu posamezne NCB v skupnem znesku rezervacij, izračunanem z uporabo ključa za izdajanje. |
| --- | --- |

(c)

Vsaka NCB oblikuje rezervacije za iz obtoka vzete eurobankovce, za katere se še pričakuje, da bodo zamenjani. Te rezervacije so enake deležu posamezne NCB v skupnem znesku rezervacij, izračunanem z uporabo ključa za izdajanje.

4.   Iz obtoka vzeti bankovci, ki se zamenjajo po datumu odpisa, se zabeležijo v knjigah tiste NCB, ki jih je sprejela. Pritok iz obtoka vzetih bankovcev se prerazdeli med NCB najmanj enkrat letno ob uporabi ključa za izdajanje, razlike pa se poravnajo med NCB. Vsaka NCB poravna sorazmerni znesek s svojimi rezervacijami ali, če pritok presega rezervacije, zabeleži odgovarjajoči odhodek v svojem izkazu poslovnega izida.

5.   Svet ECB letno pregleduje skupni znesek rezervacij.“

| 4. | Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k temu sklepu. |
| --- | --- |

4.

Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k temu sklepu.

| 5. | Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k temu sklepu. |
| --- | --- |

5.

Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k temu sklepu.

| 6. | V Sklepu ECB/2001/16 se po migraciji posamezne NCB vsa sklicevanja na „sistem TARGET“ štejejo za sklicevanja na „sistem TARGET2“. |
| --- | --- |

6.

V Sklepu ECB/2001/16 se po migraciji posamezne NCB vsa sklicevanja na „sistem TARGET“ štejejo za sklicevanja na „sistem TARGET2“.

Člen 2

Končna določba

Ta sklep začne veljati 1. januarja 2008.

V Frankfurtu na Majni, 22. novembra 2007

Predsednik ECB

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  UL L 78, 25.3.2003, str. 16.

1

(2)  UL L 337, 20.12.2001, str. 52. Sklep, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom ECB/2006/25 (UL L 24, 31.1.2007, str. 13).

2

(3)  UL L 237, 8.9.2007, str. 1.

3

(4)  UL L 337, 20.12.2001, str. 55. Sklep, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom ECB/2006/7 (UL L 148, 2.6.2006, str. 56).

4

---

PRILOGA I

Priloga I k Sklepu ECB/2001/16 se spremeni, kot sledi:

Na koncu odstavka 1 v delu A se vstavi naslednji pododstavek:

„Če je datum prehoda na eurogotovino dan, na katerega je sistem TARGET/TARGET2 zaprt, je obveznost nove NCB Eurosistema, ki izhaja iz eurobankovcev, preddobavljenih na podlagi Smernice ECB/2006/9 z dne 14. julija 2006 o nekaterih pripravah za prehod na eurogotovino ter o preddobavi in posredni preddobavi eurobankovcev in eurokovancev zunaj euroobmočja (1) in prispelih v obtok pred datumom prehoda na eurogotovino, del obveznostne osnove (kot del korespondenčnih računov pod pasivno postavko 10.4 v HBS), dokler obveznost ne postane del obveznosti znotraj Eurosistema, ki izhajajo iz transakcij preko sistema TARGET/TARGET2.

---

(1)  UL L 207, 28.7.2006, str. 39.“

1

---

PRILOGA II

Priloga II k Sklepu ECB/2001/16 se spremeni, kot sledi:

Na koncu dela A se za odstavkom, ki se konča z „z dne 31. decembra 2002“, vstavi naslednji odstavek:

| „6. | terjatve, ki izhajajo iz eurobankovcev, preddobavljenih na podlagi Smernice ECB/2006/9 in prispelih v obtok pred datumom prehoda na eurogotovino (do datuma prehoda na eurogotovino del aktivne postavke 4.1 v HBS, po tem pa del korespondenčnih računov pod aktivno postavko 9.5 v HBS), vendar le, dokler takšna terjatev ne postane del terjatev znotraj Eurosistema, ki izhajajo iz transakcij preko sistema TARGET/TARGET2.“ |
| --- | --- |

„6.

terjatve, ki izhajajo iz eurobankovcev, preddobavljenih na podlagi Smernice ECB/2006/9 in prispelih v obtok pred datumom prehoda na eurogotovino (do datuma prehoda na eurogotovino del aktivne postavke 4.1 v HBS, po tem pa del korespondenčnih računov pod aktivno postavko 9.5 v HBS), vendar le, dokler takšna terjatev ne postane del terjatev znotraj Eurosistema, ki izhajajo iz transakcij preko sistema TARGET/TARGET2.“

---