# Diario Oficial L 333/2007

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 333 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 50o año19 de diciembre de 2007 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 333

Edición en lengua española

Legislación

50o año19 de diciembre de 2007

---

| Sumario | | I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | | Reglamento (CE) no 1495/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | * | Reglamento (CE) no 1496/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 1043/2005, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo en lo que se refiere al régimen de concesión de restituciones a la exportación para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, y los criterios para la fijación de su importe | 3 |
| | * | Reglamento (CE) no 1497/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, requisitos de control de fugas estándar para los sistemas fijos de protección contra incendios que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (
  1
  ) | 4 |
| | * | Reglamento (CE) no 1498/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a las disposiciones específicas de expedición de los certificados de importación del azúcar y las mezclas de azúcar y cacao que acumulan el origen ACP/PTU o CE/PTU | 6 |
| | * | Reglamento (CE) no 1499/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, por el que se publica la versión de 2008 de la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones por exportación establecida en el Reglamento (CEE) no 3846/87 | 10 |
| | * | Reglamento (CE) no 1500/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la autorización de un nuevo uso de 6-fitasa EC 3.1.3.26 (Ronozyme) como aditivo para la alimentación animal (
  1
  ) | 54 |
| | * | Reglamento (CE) no 1501/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la autorización de un nuevo uso de la endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 (Safizym X) como aditivo para alimentación animal (
  1
  ) | 57 |
| | | Reglamento (CE) no 1502/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 al amparo del contingente arancelario de carne de porcino abierto por el Reglamento (CE) no 812/2007 | 60 |
| | | Reglamento (CE) no 1503/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 en el marco del contingente arancelario de carne de porcino abierto por el Reglamento (CE) no 979/2007 | 61 |
| | | Reglamento (CE) no 1504/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 al amparo de los contingentes arancelarios de carne de porcino abiertos por el Reglamento (CE) no 806/2007 | 62 |
| | | Reglamento (CE) no 1505/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 en el marco de los contingentes arancelarios de carne de aves de corral abiertos por el Reglamento (CE) no 533/2007 | 64 |
| | | Reglamento (CE) no 1506/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 en el marco de los contingentes arancelarios de productos del sector de los huevos y las ovoalbúminas abiertos por el Reglamento (CE) no 539/2007 | 66 |
| | | Reglamento (CE) no 1507/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 en el marco del contingente arancelario de carne de aves de corral abierto por el Reglamento (CE) no 536/2007 | 68 |
| | | Reglamento (CE) no 1508/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas en relación con el contingente abierto para el año 2008 con vistas a la importación de animales vivos de la especie bovina de un peso superior a 160 kilogramos y originarios de Suiza, previsto en el Reglamento (CE) no 2172/2005 | 69 |
| | | Reglamento (CE) no 1509/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, por el que se modifican los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar, fijados por el Reglamento (CE) no 1109/2007, para la campaña 2007/2008 | 70 |

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 1495/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

1

*

Reglamento (CE) no 1496/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 1043/2005, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo en lo que se refiere al régimen de concesión de restituciones a la exportación para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, y los criterios para la fijación de su importe

o

o

o

3

*

Reglamento (CE) no 1497/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, requisitos de control de fugas estándar para los sistemas fijos de protección contra incendios que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (
  1
  )

o

o

1

4

*

Reglamento (CE) no 1498/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a las disposiciones específicas de expedición de los certificados de importación del azúcar y las mezclas de azúcar y cacao que acumulan el origen ACP/PTU o CE/PTU

o

6

*

Reglamento (CE) no 1499/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, por el que se publica la versión de 2008 de la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones por exportación establecida en el Reglamento (CEE) no 3846/87

o

o

10

*

Reglamento (CE) no 1500/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la autorización de un nuevo uso de 6-fitasa EC 3.1.3.26 (Ronozyme) como aditivo para la alimentación animal (
  1
  )

o

1

54

*

Reglamento (CE) no 1501/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la autorización de un nuevo uso de la endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 (Safizym X) como aditivo para alimentación animal (
  1
  )

o

1

57

Reglamento (CE) no 1502/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 al amparo del contingente arancelario de carne de porcino abierto por el Reglamento (CE) no 812/2007

o

o

60

Reglamento (CE) no 1503/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 en el marco del contingente arancelario de carne de porcino abierto por el Reglamento (CE) no 979/2007

o

o

61

Reglamento (CE) no 1504/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 al amparo de los contingentes arancelarios de carne de porcino abiertos por el Reglamento (CE) no 806/2007

o

o

62

Reglamento (CE) no 1505/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 en el marco de los contingentes arancelarios de carne de aves de corral abiertos por el Reglamento (CE) no 533/2007

o

o

64

Reglamento (CE) no 1506/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 en el marco de los contingentes arancelarios de productos del sector de los huevos y las ovoalbúminas abiertos por el Reglamento (CE) no 539/2007

o

o

66

Reglamento (CE) no 1507/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 en el marco del contingente arancelario de carne de aves de corral abierto por el Reglamento (CE) no 536/2007

o

o

68

Reglamento (CE) no 1508/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas en relación con el contingente abierto para el año 2008 con vistas a la importación de animales vivos de la especie bovina de un peso superior a 160 kilogramos y originarios de Suiza, previsto en el Reglamento (CE) no 2172/2005

o

o

69

Reglamento (CE) no 1509/2007 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, por el que se modifican los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar, fijados por el Reglamento (CE) no 1109/2007, para la campaña 2007/2008

o

o

70

| | | II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | | Comisión |
| | | 2007/846/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 6 de diciembre de 2007, por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisión
  [notificada con el número C(2007) 5882]
  (Versión codificada) (
  1
  ) | 72 |
| | | 2007/847/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 6 de diciembre de 2007, por la que se establece una excepción a determinadas disposiciones de la Directiva 2000/29/CE del Consejo en relación con las plantas de Vitis L., excepto los frutos, originarias de Croacia o de la Antigua República Yugoslava de Macedonia
  [notificada con el número C(2007) 5897] | 78 |
| | | 2007/848/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 11 de diciembre de 2007, por la que se aprueban determinados programas nacionales para el control de la salmonela en manadas de gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus

  [notificada con el número C(2007) 6100]

   (
  1
  ) | 83 |
| | | 2007/849/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 12 de diciembre de 2007, por la que se aprueban las modificaciones del programa nacional para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie Gallus gallus presentadas por Finlandia
  [notificada con el número C(2007) 6097] | 85 |
| | | Banco Central Europeo |
| | | 2007/850/CE |
| | * | Decisión del Banco Central Europeo, de 22 de noviembre de 2007, por la que se modifica la Decisión BCE/2001/16 sobre la asignación de los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes a partir del ejercicio de 2002 (BCE/2007/15) | 86 |

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

2007/846/CE

*

Decisión de la Comisión, de 6 de diciembre de 2007, por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisión
  [notificada con el número C(2007) 5882]
  (Versión codificada) (
  1
  )

[notificada con el número C(2007) 5882]

1

72

2007/847/CE

*

Decisión de la Comisión, de 6 de diciembre de 2007, por la que se establece una excepción a determinadas disposiciones de la Directiva 2000/29/CE del Consejo en relación con las plantas de Vitis L., excepto los frutos, originarias de Croacia o de la Antigua República Yugoslava de Macedonia
  [notificada con el número C(2007) 5897]

Vitis

[notificada con el número C(2007) 5897]

78

2007/848/CE

*

Decisión de la Comisión, de 11 de diciembre de 2007, por la que se aprueban determinados programas nacionales para el control de la salmonela en manadas de gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus

  [notificada con el número C(2007) 6100]

   (
  1
  )

Gallus gallus

[notificada con el número C(2007) 6100]

1

83

2007/849/CE

*

Decisión de la Comisión, de 12 de diciembre de 2007, por la que se aprueban las modificaciones del programa nacional para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie Gallus gallus presentadas por Finlandia
  [notificada con el número C(2007) 6097]

Gallus gallus

[notificada con el número C(2007) 6097]

85

Banco Central Europeo

2007/850/CE

*

Decisión del Banco Central Europeo, de 22 de noviembre de 2007, por la que se modifica la Decisión BCE/2001/16 sobre la asignación de los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes a partir del ejercicio de 2002 (BCE/2007/15)

(BCE/2007/15)

86

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

REGLAMENTOS

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1495/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

| (2) | En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de diciembre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 756/2007 (DO L 172 de 30.6.2007, p. 41).

1

o

---

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | MA | 96,3 |
| TN | 157,6 |
| TR | 122,8 |
| ZZ | 125,6 |
| 0707 00 05 | JO | 237,0 |
| MA | 57,0 |
| TR | 83,9 |
| ZZ | 126,0 |
| 0709 90 70 | MA | 68,1 |
| TR | 81,5 |
| ZZ | 74,8 |
| 0709 90 80 | EG | 359,4 |
| ZZ | 359,4 |
| 0805 10 20 | AR | 24,3 |
| MA | 76,3 |
| TR | 78,8 |
| ZA | 40,6 |
| ZW | 19,3 |
| ZZ | 47,9 |
| 0805 20 10 | MA | 74,1 |
| ZZ | 74,1 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 15,2 |
| IL | 66,8 |
| TR | 74,8 |
| ZZ | 52,3 |
| 0805 50 10 | EG | 49,3 |
| MA | 119,9 |
| TR | 103,7 |
| ZZ | 91,0 |
| 0808 10 80 | CA | 86,7 |
| CN | 106,6 |
| MK | 30,0 |
| US | 83,2 |
| ZZ | 76,6 |
| 0808 20 50 | AR | 71,1 |
| CN | 68,6 |
| US | 121,4 |
| ZZ | 87,0 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

MA

96,3

TN

157,6

TR

122,8

ZZ

125,6

0707 00 05

JO

237,0

MA

57,0

TR

83,9

ZZ

126,0

0709 90 70

MA

68,1

TR

81,5

ZZ

74,8

0709 90 80

EG

359,4

ZZ

359,4

0805 10 20

AR

24,3

MA

76,3

TR

78,8

ZA

40,6

ZW

19,3

ZZ

47,9

0805 20 10

MA

74,1

ZZ

74,1

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

15,2

IL

66,8

TR

74,8

ZZ

52,3

0805 50 10

EG

49,3

MA

119,9

TR

103,7

ZZ

91,0

0808 10 80

CA

86,7

CN

106,6

MK

30,0

US

83,2

ZZ

76,6

0808 20 50

AR

71,1

CN

68,6

US

121,4

ZZ

87,0

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/3

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1496/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

que modifica el Reglamento (CE) no 1043/2005, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo en lo que se refiere al régimen de concesión de restituciones a la exportación para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, y los criterios para la fijación de su importe

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 3, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Las palabras introductorias del artículo 54, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1043/2005 de la Comisión (2) remiten expresamente al artículo 17 del Reglamento (CE) no 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas (3). |
| --- | --- |

(1)

Las palabras introductorias del artículo 54, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1043/2005 de la Comisión (2) remiten expresamente al artículo 17 del Reglamento (CE) no 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas (3).

| (2) | El artículo 17 del Reglamento (CE) no 800/1999 ha sido sustituido en virtud del Reglamento (CE) no 1001/2007 de la Comisión, de 29 de agosto de 2007, que modifica los Reglamentos (CE) no 800/1999 y (CE) no 2090/2002 en lo que respecta a los controles en el ámbito de las restituciones por exportación de productos agrícolas. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 17 del Reglamento (CE) no 800/1999 ha sido sustituido en virtud del Reglamento (CE) no 1001/2007 de la Comisión, de 29 de agosto de 2007, que modifica los Reglamentos (CE) no 800/1999 y (CE) no 2090/2002 en lo que respecta a los controles en el ámbito de las restituciones por exportación de productos agrícolas.

| (3) | Para mayor claridad, es conveniente adaptar las palabras introductorias del artículo 54, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1043/2005, a fin de tener en cuenta este cambio. |
| --- | --- |

(3)

Para mayor claridad, es conveniente adaptar las palabras introductorias del artículo 54, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1043/2005, a fin de tener en cuenta este cambio.

| (4) | Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (CE) no 1043/2005 en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (CE) no 1043/2005 en consecuencia.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no incluidos en el anexo I del Tratado. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no incluidos en el anexo I del Tratado.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 54, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1043/2005, las palabras introductorias se sustituyen por el texto siguiente:

«Para las mercancías enumeradas en el anexo II del presente Reglamento, y no obstante lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 800/1999, será aplicable el importe establecido en el artículo 17, apartado 1, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) no 800/1999, independientemente del país o el territorio de destino al que se exportan las mercancías:».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Será aplicable a partir del 2 de septiembre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Günter VERHEUGEN

Vicepresidente

---

(1)  DO L 318 de 20.12.1993, p. 18. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2580/2000 (DO L 298 de 25.11.2000, p. 5).

1

o

(2)  DO L 172 de 5.7.2005, p. 24. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 447/2007 (DO L 106 de 24.4.2007, p. 31).

2

o

(3)  DO L 102 de 17.4.1999, p. 11. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1001/2007 (DO L 226 de 30.8.2007, p. 9).

3

o

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/4

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1497/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, requisitos de control de fugas estándar para los sistemas fijos de protección contra incendios que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, sobre determinados gases fluorados de efecto invernadero (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 7,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En los sistemas de protección contra incendios compuestos por varios contenedores interconectados instalados para hacer frente a un riesgo de incendio específico en un espacio determinado, la carga de gases fluorados de efecto invernadero debe calcularse en función de la carga total de dichos contenedores para que así la frecuencia de los controles se corresponda con la carga efectiva de gases fluorados de efecto invernadero. |
| --- | --- |

(1)

En los sistemas de protección contra incendios compuestos por varios contenedores interconectados instalados para hacer frente a un riesgo de incendio específico en un espacio determinado, la carga de gases fluorados de efecto invernadero debe calcularse en función de la carga total de dichos contenedores para que así la frecuencia de los controles se corresponda con la carga efectiva de gases fluorados de efecto invernadero.

| (2) | De conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006, los registros de los sistemas de protección contra incendios deben contener determinados datos. Al objeto de garantizar la aplicación efectiva del Reglamento (CE) no 842/2006, es conveniente prever la inclusión de nuevos datos en los registros de los sistemas. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006, los registros de los sistemas de protección contra incendios deben contener determinados datos. Al objeto de garantizar la aplicación efectiva del Reglamento (CE) no 842/2006, es conveniente prever la inclusión de nuevos datos en los registros de los sistemas.

| (3) | Procede incluir información sobre la carga de gases fluorados de efecto invernadero en los registros de los sistemas. Cuando se desconozca la carga de dichos gases, el operador del sistema de protección contra incendios de que se trate debe cerciorarse de que el personal acreditado determine dicha carga a fin de facilitar el control de fugas. |
| --- | --- |

(3)

Procede incluir información sobre la carga de gases fluorados de efecto invernadero en los registros de los sistemas. Cuando se desconozca la carga de dichos gases, el operador del sistema de protección contra incendios de que se trate debe cerciorarse de que el personal acreditado determine dicha carga a fin de facilitar el control de fugas.

| (4) | Es conveniente que, antes de proceder al control de fugas, el personal acreditado examine cuidadosamente la información recogida en los registros del sistema para determinar si han existido problemas con anterioridad y consultar los informes previos. |
| --- | --- |

(4)

Es conveniente que, antes de proceder al control de fugas, el personal acreditado examine cuidadosamente la información recogida en los registros del sistema para determinar si han existido problemas con anterioridad y consultar los informes previos.

| (5) | Al objeto de garantizar un control de fugas eficaz, las verificaciones han de centrarse en las partes del sistema de protección contra incendios que más probablemente puedan sufrir fugas. |
| --- | --- |

(5)

Al objeto de garantizar un control de fugas eficaz, las verificaciones han de centrarse en las partes del sistema de protección contra incendios que más probablemente puedan sufrir fugas.

| (6) | Cuando se sospeche que se ha producido una fuga, debe procederse al control oportuno para determinar su origen y repararla. |
| --- | --- |

(6)

Cuando se sospeche que se ha producido una fuga, debe procederse al control oportuno para determinar su origen y repararla.

| (7) | Una instalación defectuosa de los nuevos sistemas constituye un riesgo importante de fuga. Por tanto, es necesario proceder a un control de fugas en los sistemas recién instalados en cuanto estos empiecen a funcionar. |
| --- | --- |

(7)

Una instalación defectuosa de los nuevos sistemas constituye un riesgo importante de fuga. Por tanto, es necesario proceder a un control de fugas en los sistemas recién instalados en cuanto estos empiecen a funcionar.

| (8) | Con objeto de garantizar una reparación eficaz del sistema, el control de supervisión previsto en el Reglamento (CE) no 842/2006 debe centrarse en las partes del sistema en las que se hayan detectado fugas, así como en las partes adyacentes. |
| --- | --- |

(8)

Con objeto de garantizar una reparación eficaz del sistema, el control de supervisión previsto en el Reglamento (CE) no 842/2006 debe centrarse en las partes del sistema en las que se hayan detectado fugas, así como en las partes adyacentes.

| (9) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 18, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
| --- | --- |

(9)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 18, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Objeto y ámbito de aplicación

El presente Reglamento establece, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006, los requisitos de control de fugas estándar aplicables a los sistemas fijos que estén en funcionamiento o temporalmente fuera de servicio y estén compuestos por uno o varios contenedores interconectados, incluidas las partes correspondientes, instalados para hacer frente a un riesgo específico de incendio en un espacio determinado, denominados en lo sucesivo «sistemas de protección contra incendios».

El presente Reglamento será aplicable a los sistemas de protección contra incendios que contengan una cantidad de gases fluorados de efecto invernadero igual o superior a 3 kg.

Artículo 2

Registros del sistema

1.   El operador indicará su nombre y apellidos, dirección postal y número de teléfono en los registros a que hace referencia el artículo 3, apartado 6, del Reglamento (CE) no 842/2006, denominados en lo sucesivo «registros del sistema».

2.   La carga de gases fluorados de efecto invernadero de un sistema de protección contra incendios se indicará en los registros del sistema.

3.   En caso de que la carga de gases fluorados de efecto invernadero de un sistema de protección contra incendios no se indique en las especificaciones técnicas del fabricante o en la etiqueta de dicho sistema, el operador velará por que el personal acreditado la determine.

Artículo 3

Comprobación de los registros del sistema

1.   Antes de proceder al control de fugas, el personal acreditado comprobará los registros del sistema.

2.   Se prestará especial atención a la información pertinente sobre problemas que se planteen reiteradamente o zonas difíciles.

Artículo 4

Controles visuales y manuales

1.   A fin de identificar daños e indicios de fuga, el personal acreditado practicará controles visuales del dispositivo de mando, los contenedores, los componentes y las conexiones que se hallen bajo presión.

2.   El personal acreditado comprobará toda presunta fuga de gases fluorados de efecto invernadero en el sistema de protección contra incendios.

3.   Se considerará que existe una presunta fuga en una o varias de las siguientes situaciones:

| a) | cuando un sistema fijo de detección de fugas lo indique; |
| --- | --- |

a)

cuando un sistema fijo de detección de fugas lo indique;

| b) | cuando se observe en un contenedor una disminución de presión, ajustada con arreglo a la temperatura, de más de un 10 %; |
| --- | --- |

b)

cuando se observe en un contenedor una disminución de presión, ajustada con arreglo a la temperatura, de más de un 10 %;

| c) | cuando se observe en un contenedor una pérdida en la cantidad de producto extintor superior al 5 %; |
| --- | --- |

c)

cuando se observe en un contenedor una pérdida en la cantidad de producto extintor superior al 5 %;

| d) | cuando existan otros indicios de pérdida de carga. |
| --- | --- |

d)

cuando existan otros indicios de pérdida de carga.

4.   Los manómetros y dispositivos de comprobación del peso se deberán controlar una vez cada 12 meses a fin de garantizar su correcto funcionamiento.

Artículo 5

Reparación de fugas

1.   El operador se cerciorará de que las reparaciones u operaciones de recambio sean efectuadas por personal acreditado para llevar a cabo esa actividad específica.

2.   El operador se cerciorará de que se realiza un ensayo de estanquidad antes de la recarga.

Artículo 6

Control de supervisión

A la hora de proceder al control de supervisión a que se refiere el artículo 3, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 842/2006, el personal acreditado se centrará en aquellas zonas en las que se hayan detectado y reparado fugas, así como en las zonas adyacentes en los casos en que se haya aplicado tensión durante la reparación.

Artículo 7

Requisitos aplicables a los sistemas de reciente puesta en servicio

Los sistemas recién instalados serán objeto de controles de fugas inmediatamente después de haber sido puestos en servicio.

Artículo 8

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Stavros DIMAS

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 161 de 14.6.2006, p. 1.

1

(2)  DO L 244 de 29.9.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento CE no 899/2007 de la Comisión (DO L 196 de 28.7.2007, p. 24).

2

o

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/6

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1498/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

relativo a las disposiciones específicas de expedición de los certificados de importación del azúcar y las mezclas de azúcar y cacao que acumulan el origen ACP/PTU o CE/PTU

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 2001/822/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2001, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Europea («Decisión de asociación ultramar») (1), y, en particular, su anexo III, artículo 6, apartado 4, párrafo quinto,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En virtud de la Decisión 2001/822/CE, se permite la acumulación de origen ACP/PTU o CE/PTU para las cantidades de productos del capítulo NC 17 y de los códigos NC 1806 10 30 y 1806 10 90 que se determinan en dicha Decisión. |
| --- | --- |

(1)

En virtud de la Decisión 2001/822/CE, se permite la acumulación de origen ACP/PTU o CE/PTU para las cantidades de productos del capítulo NC 17 y de los códigos NC 1806 10 30 y 1806 10 90 que se determinan en dicha Decisión.

| (2) | El Reglamento (CE) no 192/2002 de la Comisión, de 31 de enero de 2002, relativo a las disposiciones de expedición de los certificados de importación del azúcar y las mezclas de azúcar y cacao que acumulan el origen ACP/PTU o CE/PTUP (2), establece disposiciones específicas de expedición de los certificados de importación de esos productos para permitir la realización de los controles de importación de las cantidades previstas en la Decisión 2001/822/CE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CE) no 192/2002 de la Comisión, de 31 de enero de 2002, relativo a las disposiciones de expedición de los certificados de importación del azúcar y las mezclas de azúcar y cacao que acumulan el origen ACP/PTU o CE/PTUP (2), establece disposiciones específicas de expedición de los certificados de importación de esos productos para permitir la realización de los controles de importación de las cantidades previstas en la Decisión 2001/822/CE.

| (3) | El Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (3), se aplica a los períodos de contingentes arancelarios de importación que se inicien a partir del 1 de enero de 2007. Ese Reglamento establece, en particular, disposiciones relativas a las solicitudes de certificados de importación, a la condición del solicitante y a la expedición de los certificados. Además, limita el período de validez de los certificados al último día del período del contingente arancelario. Las disposiciones del Reglamento (CE) no 1301/2006 deben aplicarse sin perjuicio de las condiciones adicionales establecidas por el presente Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (3), se aplica a los períodos de contingentes arancelarios de importación que se inicien a partir del 1 de enero de 2007. Ese Reglamento establece, en particular, disposiciones relativas a las solicitudes de certificados de importación, a la condición del solicitante y a la expedición de los certificados. Además, limita el período de validez de los certificados al último día del período del contingente arancelario. Las disposiciones del Reglamento (CE) no 1301/2006 deben aplicarse sin perjuicio de las condiciones adicionales establecidas por el presente Reglamento.

| (4) | Así pues, es conveniente aplicar al Reglamento (CE) no 192/2002 las reglas establecidas por el Reglamento (CE) no 1301/2006. Con todo, procede adaptar algunas de esas reglas a las características específicas del comercio al que se refiere el Reglamento (CE) no 192/2002. En aras de la claridad y la racionalidad, se debe derogar el Reglamento (CE) no 192/2002 y sustituirlo por un nuevo Reglamento. |
| --- | --- |

(4)

Así pues, es conveniente aplicar al Reglamento (CE) no 192/2002 las reglas establecidas por el Reglamento (CE) no 1301/2006. Con todo, procede adaptar algunas de esas reglas a las características específicas del comercio al que se refiere el Reglamento (CE) no 192/2002. En aras de la claridad y la racionalidad, se debe derogar el Reglamento (CE) no 192/2002 y sustituirlo por un nuevo Reglamento.

| (5) | Resulta conveniente, asimismo, aplicar el Reglamento (CE) no 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (4), a reserva de las disposiciones específicas previstas en el presente Reglamento. |
| --- | --- |

(5)

Resulta conveniente, asimismo, aplicar el Reglamento (CE) no 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (4), a reserva de las disposiciones específicas previstas en el presente Reglamento.

| (6) | Para permitir una gestión ordenada, evitar prácticas especulativas y posibilitar controles eficaces, procede concretar las normas de presentación de las solicitudes de certificado y los documentos que deben presentar los interesados. Conviene aplicar a este respecto los principios del Reglamento (CE) no 1301/2006. |
| --- | --- |

(6)

Para permitir una gestión ordenada, evitar prácticas especulativas y posibilitar controles eficaces, procede concretar las normas de presentación de las solicitudes de certificado y los documentos que deben presentar los interesados. Conviene aplicar a este respecto los principios del Reglamento (CE) no 1301/2006.

| (7) | Es necesario precisar las características específicas del impreso de solicitud de certificado de importación de los productos en cuestión y, para que la gestión de esas importaciones sea rigurosa, disponer que los derechos derivados de los certificados sean intransferibles. |
| --- | --- |

(7)

Es necesario precisar las características específicas del impreso de solicitud de certificado de importación de los productos en cuestión y, para que la gestión de esas importaciones sea rigurosa, disponer que los derechos derivados de los certificados sean intransferibles.

| (8) | Procede también establecer las reglas relativas a los plazos de presentación de las solicitudes de certificado y expedición de certificados por las autoridades competentes de los Estados miembros. |
| --- | --- |

(8)

Procede también establecer las reglas relativas a los plazos de presentación de las solicitudes de certificado y expedición de certificados por las autoridades competentes de los Estados miembros.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Se aplicarán los Reglamentos (CE) no 1291/2000 y (CE) no 1301/2006 a la importación, con exención de derechos aduaneros, de los productos pertenecientes al capítulo NC 17 y a los códigos NC 1806 10 30 y 1806 10 90 de origen ACP que acumulen este origen con azúcar de origen ACP o CE, o con ambos, salvo disposición en contrario del presente Reglamento.

2.   Los certificados de importación expedidos en aplicación del presente Reglamento llevarán el número de orden 09.4652.

Artículo 2

A los efectos de la aplicación del presente Reglamento, la noción de «productos originarios» y los métodos administrativos correspondientes serán los que figuran en el anexo III de la Decisión 2001/822/CE.

Artículo 3

1.   Las solicitudes de certificado de importación se referirán, como mínimo, a una cantidad de 25 toneladas.

2.   Se adjuntarán a las solicitudes de certificado de importación los documentos siguientes:

| a) | el certificado de exportación expedido por las autoridades de los PTU según el modelo de impreso que figura en el anexo I, extendido por los organismos competentes en materia de expedición de certificados EUR 1; |
| --- | --- |

a)

el certificado de exportación expedido por las autoridades de los PTU según el modelo de impreso que figura en el anexo I, extendido por los organismos competentes en materia de expedición de certificados EUR 1;

| b) | una prueba de que el solicitante ha depositado una garantía por un importe de 12 EUR por cada 100 kilogramos. |
| --- | --- |

b)

una prueba de que el solicitante ha depositado una garantía por un importe de 12 EUR por cada 100 kilogramos.

Artículo 4

La solicitud de certificado y el certificado de importación se cumplimentarán del siguiente modo:

| a) | en la casilla 7, se indicará el PTU de procedencia y se pondrá una cruz en la indicación «sí»; |
| --- | --- |

a)

en la casilla 7, se indicará el PTU de procedencia y se pondrá una cruz en la indicación «sí»;

| b) | en la casilla 8, se indicará el PTU de origen y se pondrá una cruz en la indicación «sí»; |
| --- | --- |

b)

en la casilla 8, se indicará el PTU de origen y se pondrá una cruz en la indicación «sí»;

| c) | en la casilla 20 del certificado, se hará constar una de las indicaciones que figuran en el anexo II. |
| --- | --- |

c)

en la casilla 20 del certificado, se hará constar una de las indicaciones que figuran en el anexo II.

Artículo 5

No obstante lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CE) no 1291/2000, los derechos derivados del certificado de importación no serán transferibles.

Artículo 6

1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1301/2006, las solicitudes de certificado se presentarán durante los siete primeros días de los meses de enero, abril, julio y octubre de cada año.

Los solicitantes solo podrán presentar una solicitud de certificado por mes de presentación de solicitudes. Si un mismo solicitante presenta más de una solicitud en un mes dado, se rechazarán todas ellas y se ejecutarán las garantías depositadas en el momento de presentación de las solicitudes, en beneficio del Estado miembro.

2.   Las comunicaciones de las solicitudes de certificado se realizarán, como muy tarde, el día 12 del mes de presentación de las solicitudes y se desglosarán por código NC de ocho cifras y por PTU de origen.

3.   Los Estados miembros expedirán los certificados de importación a partir del 25 y, como muy tarde, el 30 del mes de presentación de las solicitudes.

Artículo 7

Los certificados de importación serán válidos a partir del día de su expedición efectiva, conforme al artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1291/2000.

Artículo 8

Queda derogado el Reglamento (CE) no 192/2002.

Artículo 9

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 314 de 30.11.2001, p. 1. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2007/249/CE (DO L 109 de 26.4.2007, p. 33).

1

(2)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 55. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2031/2006 (DO L 414 de 30.12.2006, p. 43).

2

o

(3)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17).

3

o

(4)  DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1423/2007 (DO L 317 de 5.12.2007, p. 36).

4

o

---

ANEXO I

Modelo de certificado de exportación a que se refiere el artículo 3, apartado 2, letra a)

Image

---

ANEXO II

Indicaciones contempladas en el artículo 4, letra c):

| — | : | en búlgaro | : | Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | en español | : | Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652, |
| — | : | en checo | : | Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652, |
| — | : | en danés | : | Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652, |
| — | : | en alemán | : | Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer 09.4652, |
| — | : | en estonio | : | Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber 09.4652, |
| — | : | en griego | : | Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός 09.4652, |
| — | : | en inglés | : | Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No 09.4652, |
| — | : | en francés | : | Exemption du droit d’importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d’ordre 09.4652, |
| — | : | en italiano | : | Esenzione dal dazio all’importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d’ordine 09.4652, |
| — | : | en letón | : | Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs 09.4652, |
| — | : | en lituano | : | Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris 09.4652, |
| — | : | en húngaro | : | Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK hatarozat, 35. cikk), sorozatszám 09.4652, |
| — | : | en maltés | : | Eżenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Deċiżjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje 09.4652, |
| — | : | en neerlandés | : | Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer 09.4652, |
| — | : | en polaco | : | Wolne od przywozowych opłat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny 09.4652, |
| — | : | en portugués | : | Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem 09.4652, |
| — | : | en rumano | : | Scutit de drepturi de import (Decizia 2001/822/CE, articolul 35), nr. de ordine 09.4652, |
| — | : | en eslovaco | : | Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652, |
| — | : | en esloveno | : | brez uvozne carine (člen 35 Sklepa 2001/822/ES), zaporedna številka 09.4652, |
| — | : | en finés | : | Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero 09.4652, |
| — | : | en sueco | : | Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer 09.4652. |

—

:

en búlgaro

:

Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,

—

:

en español

:

Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,

—

:

en checo

:

Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652,

—

:

en danés

:

Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,

—

:

en alemán

:

Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer 09.4652,

—

:

en estonio

:

Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber 09.4652,

—

:

en griego

:

Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός 09.4652,

—

:

en inglés

:

Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No 09.4652,

—

:

en francés

:

Exemption du droit d’importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d’ordre 09.4652,

—

:

en italiano

:

Esenzione dal dazio all’importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d’ordine 09.4652,

—

:

en letón

:

Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs 09.4652,

—

:

en lituano

:

Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris 09.4652,

—

:

en húngaro

:

Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK hatarozat, 35. cikk), sorozatszám 09.4652,

—

:

en maltés

:

Eżenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Deċiżjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje 09.4652,

—

:

en neerlandés

:

Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer 09.4652,

—

:

en polaco

:

Wolne od przywozowych opłat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny 09.4652,

—

:

en portugués

:

Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem 09.4652,

—

:

en rumano

:

Scutit de drepturi de import (Decizia 2001/822/CE, articolul 35), nr. de ordine 09.4652,

—

:

en eslovaco

:

Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652,

—

:

en esloveno

:

brez uvozne carine (člen 35 Sklepa 2001/822/ES), zaporedna številka 09.4652,

—

:

en finés

:

Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero 09.4652,

—

:

en sueco

:

Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer 09.4652.

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/10

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1499/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

por el que se publica la versión de 2008 de la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones por exportación establecida en el Reglamento (CEE) no 3846/87

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), así como los demás reglamentos que establecen organizaciones comunes de mercados de productos agrarios,

Visto el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1987, por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación (2), y, en particular, su artículo 3, párrafo cuarto,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Resulta conveniente publicar la nomenclatura de las restituciones en su versión completa vigente a 1 de enero de 2008, tal como se desprende de las disposiciones establecidas por los reglamentos relativos a los regímenes de exportación de los productos agrarios. |
| --- | --- |

(1)

Resulta conveniente publicar la nomenclatura de las restituciones en su versión completa vigente a 1 de enero de 2008, tal como se desprende de las disposiciones establecidas por los reglamentos relativos a los regímenes de exportación de los productos agrarios.

| (2) | Se han de tomar en consideración las modificaciones de la nomenclatura combinada aplicable a partir de 2008 referentes a la leche, las preparaciones de carne y al azúcar, introducidas por el Reglamento (CE) no 1214/2007 de la Comisión (3), y debe adaptarse en consecuencia la nomenclatura de las restituciones. |
| --- | --- |

(2)

Se han de tomar en consideración las modificaciones de la nomenclatura combinada aplicable a partir de 2008 referentes a la leche, las preparaciones de carne y al azúcar, introducidas por el Reglamento (CE) no 1214/2007 de la Comisión (3), y debe adaptarse en consecuencia la nomenclatura de las restituciones.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3846/87 queda modificado de la siguiente manera:

| 1) | Se sustituye el anexo I por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento. |
| --- | --- |

1)

Se sustituye el anexo I por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.

| 2) | Se sustituye el anexo II por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento. |
| --- | --- |

2)

Se sustituye el anexo II por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2008.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 735/2007 (DO L 169 de 29.6.2007, p. 6).

1

o

(2)  DO L 366 de 24.12.1987, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 532/2007 (DO L 125 de 15.5.2007, p. 7).

2

o

(3)  DO L 286 de 31.10.2007, p. 1.

3

---

ANEXO I

«ANEXO I

NOMENCLATURA DE LOS PRODUCTOS AGRARIOS PARA LAS RESTITUCIONES A LA EXPORTACIÓN

1.   Cereales, harina y grañones y sémolas de trigo o de centeno

| Código NC | Designación de las mercancías | Código del producto |
| --- | --- | --- |
| 1001 | Trigo y morcajo (tranquillón): | |
| 1001 10 00 | – Trigo duro: | |
| – – Para siembra | 1001 10 00 9200 |
| – – Los demás | 1001 10 00 9400 |
| ex 1001 90 | – Los demás: | |
| – – Las demás escandas, trigo blando y morcajo (tranquillón): | |
| 1001 90 91 | – – – Trigo blando y morcajo (tranquillón), para siembra | 1001 90 91 9000 |
| 1001 90 99 | – – – Los demás | 1001 90 99 9000 |
| 1002 00 00 | Centeno | 1002 00 00 9000 |
| 1003 00 | Cebada: | |
| 1003 00 10 | – Para siembra | 1003 00 10 9000 |
| 1003 00 90 | – Los demás | 1003 00 90 9000 |
| 1004 00 00 | Avena: | |
| – Para siembra | 1004 00 00 9200 |
| – Los demás | 1004 00 00 9400 |
| 1005 | Maíz: | |
| ex 1005 10 | – Para siembra: | |
| 1005 10 90 | – – Los demás | 1005 10 90 9000 |
| 1005 90 00 | – Los demás | 1005 90 00 9000 |
| 1007 00 | Sorgo de grano (granífero): | |
| 1007 00 90 | – Los demás | 1007 00 90 9000 |
| ex 1008 | Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales: | |
| 1008 20 00 | – Mijo | 1008 20 00 9000 |
| 1101 00 | Harina de trigo o de morcajo (o tranquillón): | |
| – Harina de trigo: | |
| 1101 00 11 | – – De trigo duro | 1101 00 11 9000 |
| 1101 00 15 | – – De trigo blando y de escanda: | |
| – – – de un contenido de cenizas de 0 a 600 mg/100 g | 1101 00 15 9100 |
| – – – de un contenido de cenizas de 601 a 900 mg/100 g | 1101 00 15 9130 |
| – – – de un contenido de cenizas de 901 a 1 100 mg/100 g | 1101 00 15 9150 |
| – – – de un contenido de cenizas de 1 101 a 1 650 mg/100 g | 1101 00 15 9170 |
| – – – de un contenido de cenizas de 1 651 a 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9180 |
| – – – de un contenido de cenizas de más de 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9190 |
| 1101 00 90 | – De morcajo (tranquillón) | 1101 00 90 9000 |
| ex 1102 | Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón): | |
| 1102 10 00 | – Harina de centeno: | |
| – – De un contenido de cenizas de 0 a 1 400 mg/100 g | 1102 10 00 9500 |
| – – De un contenido de cenizas de más de 1 400 a 2 000 mg/100 g | 1102 10 00 9700 |
| – – De un contenido de cenizas de más de 2 000 mg/100 g | 1102 10 00 9900 |
| ex 1103 | Grañones, sémola y “pellets”, de cereales: | |
| – Grañones y sémola: | |
| 1103 11 | – – De trigo: | |
| 1103 11 10 | – – – De trigo duro: | |
| – – – – De un contenido de cenizas de 0 a 1 300 mg/100 g | |
| – – – – – Sémola que pase a través de un tamiz con una abertura de malla de 0,160 mm en una proporción inferior al 10 % en peso. | 1103 11 10 9200 |
| – – – – – Los demás | 1103 11 10 9400 |
| – – – – De un contenido de cenizas superior a 1 300 mg/100 g | 1103 11 10 9900 |
| 1103 11 90 | – – – De trigo blando y de escanda: | |
| – – – – De un contenido de cenizas de 0 a 600 mg/100 g | 1103 11 90 9200 |
| – – – – De un contenido de cenizas superior a 600 mg/100 g | 1103 11 90 9800 |

Código NC

Designación de las mercancías

Código del producto

1001

Trigo y morcajo (tranquillón):

1001 10 00

– Trigo duro:

– – Para siembra

1001 10 00 9200

– – Los demás

1001 10 00 9400

ex 1001 90

– Los demás:

– – Las demás escandas, trigo blando y morcajo (tranquillón):

1001 90 91

– – – Trigo blando y morcajo (tranquillón), para siembra

1001 90 91 9000

1001 90 99

– – – Los demás

1001 90 99 9000

1002 00 00

Centeno

1002 00 00 9000

1003 00

Cebada:

1003 00 10

– Para siembra

1003 00 10 9000

1003 00 90

– Los demás

1003 00 90 9000

1004 00 00

Avena:

– Para siembra

1004 00 00 9200

– Los demás

1004 00 00 9400

1005

Maíz:

ex 1005 10

– Para siembra:

1005 10 90

– – Los demás

1005 10 90 9000

1005 90 00

– Los demás

1005 90 00 9000

1007 00

Sorgo de grano (granífero):

1007 00 90

– Los demás

1007 00 90 9000

ex 1008

Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales:

1008 20 00

– Mijo

1008 20 00 9000

1101 00

Harina de trigo o de morcajo (o tranquillón):

– Harina de trigo:

1101 00 11

– – De trigo duro

1101 00 11 9000

1101 00 15

– – De trigo blando y de escanda:

– – – de un contenido de cenizas de 0 a 600 mg/100 g

1101 00 15 9100

– – – de un contenido de cenizas de 601 a 900 mg/100 g

1101 00 15 9130

– – – de un contenido de cenizas de 901 a 1 100 mg/100 g

1101 00 15 9150

– – – de un contenido de cenizas de 1 101 a 1 650 mg/100 g

1101 00 15 9170

– – – de un contenido de cenizas de 1 651 a 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9180

– – – de un contenido de cenizas de más de 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9190

1101 00 90

– De morcajo (tranquillón)

1101 00 90 9000

ex 1102

Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón):

1102 10 00

– Harina de centeno:

– – De un contenido de cenizas de 0 a 1 400 mg/100 g

1102 10 00 9500

– – De un contenido de cenizas de más de 1 400 a 2 000 mg/100 g

1102 10 00 9700

– – De un contenido de cenizas de más de 2 000 mg/100 g

1102 10 00 9900

ex 1103

Grañones, sémola y “pellets”, de cereales:

– Grañones y sémola:

1103 11

– – De trigo:

1103 11 10

– – – De trigo duro:

– – – – De un contenido de cenizas de 0 a 1 300 mg/100 g

– – – – – Sémola que pase a través de un tamiz con una abertura de malla de 0,160 mm en una proporción inferior al 10 % en peso.

1103 11 10 9200

– – – – – Los demás

1103 11 10 9400

– – – – De un contenido de cenizas superior a 1 300 mg/100 g

1103 11 10 9900

1103 11 90

– – – De trigo blando y de escanda:

– – – – De un contenido de cenizas de 0 a 600 mg/100 g

1103 11 90 9200

– – – – De un contenido de cenizas superior a 600 mg/100 g

1103 11 90 9800

2.   Arroz y arroz partido

| Código NC | Designación de las mercancías | Código del producto |
| --- | --- | --- |
| 1006 | Arroz: | |
| 1006 20 | – Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo): | |
| – – Escaldado (parboiled): | |
| 1006 20 11 | – – – De grano redondo | 1006 20 11 9000 |
| 1006 20 13 | – – – De grano medio | 1006 20 13 9000 |
| – – – De grano largo: | |
| 1006 20 15 | – – – – Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3 | 1006 20 15 9000 |
| 1006 20 17 | – – – – Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3 | 1006 20 17 9000 |
| – – Los demás: | |
| 1006 20 92 | – – – De grano redondo | 1006 20 92 9000 |
| 1006 20 94 | – – – De grano medio | 1006 20 94 9000 |
| – – – De grano largo: | |
| 1006 20 96 | – – – – Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3 | 1006 20 96 9000 |
| 1006 20 98 | – – – – Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3 | 1006 20 98 9000 |
| 1006 30 | – Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado: | |
| – – Arroz semiblanqueado: | |
| – – – Escaldado (parboiled): | |
| 1006 30 21 | – – – – De grano redondo | 1006 30 21 9000 |
| 1006 30 23 | – – – – De grano medio | 1006 30 23 9000 |
| – – – – De grano largo: | |
| 1006 30 25 | – – – – – Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3 | 1006 30 25 9000 |
| 1006 30 27 | – – – – – Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3 | 1006 30 27 9000 |
| – – – Los demás: | |
| 1006 30 42 | – – – – De grano redondo | 1006 30 42 9000 |
| 1006 30 44 | – – – – De grano medio | 1006 30 44 9000 |
| – – – – De grano largo: | |
| 1006 30 46 | – – – – – Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3 | 1006 30 46 9000 |
| 1006 30 48 | – – – – – Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3 | 1006 30 48 9000 |
| – – Arroz blanqueado: | |
| – – – Escaldado (parboiled): | |
| 1006 30 61 | – – – – De grano redondo: | |
| – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg | 1006 30 61 9100 |
| – – – – – Los demás | 1006 30 61 9900 |
| 1006 30 63 | – – – – De grano medio: | |
| – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg | 1006 30 63 9100 |
| – – – – – Los demás | 1006 30 63 9900 |
| – – – – De grano largo: | |
| 1006 30 65 | – – – – – Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3:: | |
| – – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg | 1006 30 65 9100 |
| – – – – – – Los demás | 1006 30 65 9900 |
| 1006 30 67 | – – – – – Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3: | |
| – – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg | 1006 30 67 9100 |
| – – – – – – Los demás | 1006 30 67 9900 |
| – – – Los demás: | |
| 1006 30 92 | – – – – De grano redondo: | |
| – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg | 1006 30 92 9100 |
| – – – – – Los demás | 1006 30 92 9900 |
| 1006 30 94 | – – – – De grano medio: | |
| – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg | 1006 30 94 9100 |
| – – – – – Los demás | 1006 30 94 9900 |
| – – – – De grano largo: | |
| 1006 30 96 | – – – – – Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3: | |
| – – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg | 1006 30 96 9100 |
| – – – – – – Los demás | 1006 30 96 9900 |
| 1006 30 98 | – – – – – Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3: | |
| – – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg | 1006 30 98 9100 |
| – – – – – – Los demás | 1006 30 98 9900 |
| 1006 40 00 | – Arroz partido | 1006 40 00 9000 |

Código NC

Designación de las mercancías

Código del producto

1006

Arroz:

1006 20

– Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo):

– – Escaldado (parboiled):

1006 20 11

– – – De grano redondo

1006 20 11 9000

1006 20 13

– – – De grano medio

1006 20 13 9000

– – – De grano largo:

1006 20 15

– – – – Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3

1006 20 15 9000

1006 20 17

– – – – Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3

1006 20 17 9000

– – Los demás:

1006 20 92

– – – De grano redondo

1006 20 92 9000

1006 20 94

– – – De grano medio

1006 20 94 9000

– – – De grano largo:

1006 20 96

– – – – Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3

1006 20 96 9000

1006 20 98

– – – – Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3

1006 20 98 9000

1006 30

– Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado:

– – Arroz semiblanqueado:

– – – Escaldado (parboiled):

1006 30 21

– – – – De grano redondo

1006 30 21 9000

1006 30 23

– – – – De grano medio

1006 30 23 9000

– – – – De grano largo:

1006 30 25

– – – – – Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3

1006 30 25 9000

1006 30 27

– – – – – Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3

1006 30 27 9000

– – – Los demás:

1006 30 42

– – – – De grano redondo

1006 30 42 9000

1006 30 44

– – – – De grano medio

1006 30 44 9000

– – – – De grano largo:

1006 30 46

– – – – – Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3

1006 30 46 9000

1006 30 48

– – – – – Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3

1006 30 48 9000

– – Arroz blanqueado:

– – – Escaldado (parboiled):

1006 30 61

– – – – De grano redondo:

– – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg

1006 30 61 9100

– – – – – Los demás

1006 30 61 9900

1006 30 63

– – – – De grano medio:

– – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg

1006 30 63 9100

– – – – – Los demás

1006 30 63 9900

– – – – De grano largo:

1006 30 65

– – – – – Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3::

– – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg

1006 30 65 9100

– – – – – – Los demás

1006 30 65 9900

1006 30 67

– – – – – Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3:

– – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg

1006 30 67 9100

– – – – – – Los demás

1006 30 67 9900

– – – Los demás:

1006 30 92

– – – – De grano redondo:

– – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg

1006 30 92 9100

– – – – – Los demás

1006 30 92 9900

1006 30 94

– – – – De grano medio:

– – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg

1006 30 94 9100

– – – – – Los demás

1006 30 94 9900

– – – – De grano largo:

1006 30 96

– – – – – Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3:

– – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg

1006 30 96 9100

– – – – – – Los demás

1006 30 96 9900

1006 30 98

– – – – – Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3:

– – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 5 kg

1006 30 98 9100

– – – – – – Los demás

1006 30 98 9900

1006 40 00

– Arroz partido

1006 40 00 9000

3.   Productos transformados a base de cereales y de arroz

| Código NC | Designación de las mercancías | Código del producto |
| --- | --- | --- |
| ex 1102 | Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón): | |
| ex 1102 20 | – Harina de maíz: | |
| ex 1102 20 10 | – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso: | |
| – – – Con un contenido de grasas inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso (2) | 1102 20 10 9200 |
| – – – Con un contenido de grasas superior al 1,3 % pero inferior o igual al 1,5 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso (2) | 1102 20 10 9400 |
| ex 1102 20 90 | – – Los demás: | |
| – – – Con un contenido de grasas superior al 1,5 % pero inferior o igual al 1,7 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso (2) | 1102 20 90 9200 |
| ex 1102 90 | – Los demás: | |
| 1102 90 10 | – – De cebada: | |
| – – – Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso | 1102 90 10 9100 |
| – – – Los demás | 1102 90 10 9900 |
| ex 1102 90 30 | – – De avena: | |
| – – – Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso, con un contenido en celulosa referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1,8 % en peso y con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva | 1102 90 30 9100 |
| ex 1103 | Grañones, sémola y “pellets”, de cereales: | |
| – Grañones y sémola: | |
| ex 1103 13 | – – De maíz: | |
| ex 1103 13 10 | – – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso: | |
| – – – – Con un contenido en grasas inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 0,6 % en peso, para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras (3) | 1103 13 10 9100 |
| – – – – Con un contenido en grasas superior al 0,9 % en peso, pero inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso, para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras (3) | 1103 13 10 9300 |
| – – – – Con un contenido en grasas superior al 1,3 % en peso, pero inferior o igual al 1,5 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso, para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras (3) | 1103 13 10 9500 |
| ex 1103 13 90 | – – – Los demás: | |
| – – – – Con un contenido en grasas superior al 1,5 % en peso, pero inferior o igual al 1,7 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso, para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras (3) | 1103 13 90 9100 |
| ex 1103 19 | – – De los demás cereales: | |
| 1103 19 10 | – – – De centeno | 1103 19 10 9000 |
| ex 1103 19 30 | – – – De cebada: | |
| – – – – Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso | 1103 19 30 9100 |
| ex 1103 19 40 | – – – De avena: | |
| – – – – Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso, con un contenido en envueltas inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva | 1103 19 40 9100 |
| ex 1103 20 | – Pellets: | |
| 1103 20 20 | – – De cebada | 1103 20 20 9000 |
| 1103 20 60 | – – De trigo | 1103 20 60 9000 |
| ex 1104 | Granos de cereales trabajados de otra forma (por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o triturados), con excepción del arroz de la partida 1006; germen de cereales entero, aplastado, en copos o molidos | |
| – Granos aplastados o en copos: | |
| ex 1104 12 | – – De avena: | |
| ex 1104 12 90 | – – – En copos: | |
| – – – – Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,1 %, con un contenido en humedad inferior o igual al 12 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva | 1104 12 90 9100 |
| – – – – Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas superior al 0,1 % pero inferior o igual al 1,5 % y con un contenido en humedad inferior o igual al 12 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva | 1104 12 90 9300 |
| ex 1104 19 | – – De los demás cereales: | |
| 1104 19 10 | – – – De trigo | 1104 19 10 9000 |
| ex 1104 19 50 | – – – De maíz: | |
| – – – – En copos: | |
| – – – – – Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,7 % en peso (3) | 1104 19 50 9110 |
| – – – – – Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, superior al 0,9 % pero inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso (3) | 1104 19 50 9130 |
| – – – De cebada: | |
| ex 1104 19 69 | – – – – En copos | |
| – – – – – Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 9 % en peso | 1104 19 69 9100 |
| – Los demás granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o triturados): | |
| ex 1104 22 | – – De avena: | |
| ex 1104 22 20 | – – – Mondados (descascarillados o pelados): | |
| – – – – Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,5 % y con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactividada que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión (1) | 1104 22 20 9100 |
| ex 1104 22 30 | – – – Mondados y troceados o triturados (llamados Grütze o grutten): | |
| – – – – Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,1 % y con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactividada que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisió (1) | 1104 22 30 9100 |
| ex 1104 23 | – – De maíz: | |
| ex 1104 23 10 | – – – Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o triturados: | |
| – – – – Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,6 % en peso (llamados Grütze o grutten) que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión (1)
   (3) | 1104 23 10 9100 |
| – – – – Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, superior al 0,9 % pero inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso (llamados Grütze o grutten) que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión (1)
   (3) | 1104 23 10 9300 |
| 1104 29 | – – De los demás cereales: | |
| – – – De cebada: | |
| ex 1104 29 01 | – – – – Mondados (descascarillados o pelados): | |
| – – – – – Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión (1) | 1104 29 01 9100 |
| ex 1104 29 03 | – – – – Mondados y troceados o triturados (llamados Grütze o grutten): | |
| – – – – – Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión (1) | 1104 29 03 9100 |
| ex 1104 29 05 | – – – – Perlados: | |
| – – – – – Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso (sin talco): | |
| – – – – – – Primera categoría con arreglo a la definición del anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 (1) | 1104 29 05 9100 |
| – – – – – Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso (sin talco): | |
| – – – – – – Segunda categoría con arreglo a la definición del anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 (1) | 1104 29 05 9300 |
| – – – Los demás: | |
| – – – – Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o triturados: | |
| ex 1104 29 11 | – – – – – De trigo (grano), no troceado o triturado que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión (1) | 1104 29 11 9000 |
| – – – – Solamente partidos: | |
| 1104 29 51 | – – – – – De trigo | 1104 29 51 9000 |
| 1104 29 55 | – – – – – De centeno | 1104 29 55 9000 |
| 1104 30 | – Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido: | |
| 1104 30 10 | – – De trigo | 1104 30 10 9000 |
| 1104 30 90 | – – De los demás cereales | 1104 30 90 9000 |
| 1107 | Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada | |
| 1107 10 | – Sin tostar: | |
| – – De trigo: | |
| 1107 10 11 | – – – Harina | 1107 10 11 9000 |
| 1107 10 19 | – – – Las demás: | 1107 10 19 9000 |
| – – Las demás: | |
| 1107 10 91 | – – – Harina | 1107 10 91 9000 |
| 1107 10 99 | – – – Las demás | 1107 10 99 9000 |
| 1107 20 00 | – Tostada | 1107 20 00 9000 |
| ex 1108 | Almidón y fécula; inulina: | |
| – Almidón y fécula (4): | |
| ex 1108 11 00 | – – Almidón de trigo: | |
| – – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 87 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 % | 1108 11 00 9200 |
| – – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 84% pero inferior al 87 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 % (5) | 1108 11 00 9300 |
| ex 1108 12 00 | – – Almidón de maíz | |
| – – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 87 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 % | 1108 12 00 9200 |
| – – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 84 % pero inferior al 87 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 % (5) | 1108 12 00 9300 |
| ex 1108 13 00 | – – Fécula de patata: | |
| – – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 80 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 % | 1108 13 00 9200 |
| – – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 77 % pero inferior al 80 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 % (5) | 1108 13 00 9300 |
| ex 1108 19 | – – Los demás almidones y féculas: | |
| ex 1108 19 10 | – – – Almidón de arroz: | |
| – – – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 87 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 % | 1108 19 10 9200 |
| – – – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 84 % pero inferior al 87 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 % (5) | 1108 19 10 9300 |
| ex 1109 00 00 | Gluten de trigo, incluso seco: | |
| – Gluten de trigo seco, con un contenido de proteínas, por extracto seco, igual o superior al 82 % en peso (N × 6,25) | 1109 00 00 9100 |
| ex 1702 | Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados: | |
| ex 1702 30 | – Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa sobre producto seco inferior al 20 % en peso: | |
| – – Los demás: | |
| 1702 30 50 | – – – En polvo cristalino blanco, incluso aglomerado | 1702 30 50 9000 |
| 1702 30 90 | – – – Los demás (6) | 1702 30 90 9000 |
| ex 1702 40 | – Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa sobre producto seco, superior o igual al 20 % pero inferior al 50 % en peso, excepto el azúcar invertido: | |
| 1702 40 90 | – – Los demás (6) | 1702 40 90 9000 |
| ex 1702 90 | – Los demás, incluido el azúcar invertido y demás azúcares y jarabes de azúcar con un contenido de fructosa sobre producto seco de 50 % en peso: | |
| 1702 90 50 | – – Maltodextrina y jarabe de maltodextrina: | |
| – – – Maltodextrina, en forma de sólido blanco, incluso aglomerado | 1702 90 50 9100 |
| – – – Los demás (6) | 1702 90 50 9900 |
| – – Azúcar y melaza caramelizados: | |
| – – – Los demás: | |
| 1702 90 75 | – – – – En polvo, incluso aglomerado | 1702 90 75 9000 |
| 1702 90 79 | – – – – Los demás | 1702 90 79 9000 |
| 2106 | Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte: | |
| ex 2106 90 | – Los demás: | |
| – – Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos: | |
| – – – Los demás: | |
| 2106 90 55 | – – – – De glucosa o de maltodextrina (6) | 2106 90 55 9000 |

Código NC

Designación de las mercancías

Código del producto

ex 1102

Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón):

ex 1102 20

– Harina de maíz:

ex 1102 20 10

– – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso:

– – – Con un contenido de grasas inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso (2)

1102 20 10 9200

– – – Con un contenido de grasas superior al 1,3 % pero inferior o igual al 1,5 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso (2)

1102 20 10 9400

ex 1102 20 90

– – Los demás:

– – – Con un contenido de grasas superior al 1,5 % pero inferior o igual al 1,7 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso (2)

1102 20 90 9200

ex 1102 90

– Los demás:

1102 90 10

– – De cebada:

– – – Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso

1102 90 10 9100

– – – Los demás

1102 90 10 9900

ex 1102 90 30

– – De avena:

– – – Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso, con un contenido en celulosa referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1,8 % en peso y con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva

1102 90 30 9100

ex 1103

Grañones, sémola y “pellets”, de cereales:

– Grañones y sémola:

ex 1103 13

– – De maíz:

ex 1103 13 10

– – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso:

– – – – Con un contenido en grasas inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 0,6 % en peso, para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras (3)

1103 13 10 9100

– – – – Con un contenido en grasas superior al 0,9 % en peso, pero inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso, para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras (3)

1103 13 10 9300

– – – – Con un contenido en grasas superior al 1,3 % en peso, pero inferior o igual al 1,5 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso, para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras (3)

1103 13 10 9500

ex 1103 13 90

– – – Los demás:

– – – – Con un contenido en grasas superior al 1,5 % en peso, pero inferior o igual al 1,7 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso, para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras (3)

1103 13 90 9100

ex 1103 19

– – De los demás cereales:

1103 19 10

– – – De centeno

1103 19 10 9000

ex 1103 19 30

– – – De cebada:

– – – – Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso

1103 19 30 9100

ex 1103 19 40

– – – De avena:

– – – – Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso, con un contenido en envueltas inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva

1103 19 40 9100

ex 1103 20

– Pellets:

1103 20 20

– – De cebada

1103 20 20 9000

1103 20 60

– – De trigo

1103 20 60 9000

ex 1104

Granos de cereales trabajados de otra forma (por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o triturados), con excepción del arroz de la partida 1006; germen de cereales entero, aplastado, en copos o molidos

– Granos aplastados o en copos:

ex 1104 12

– – De avena:

ex 1104 12 90

– – – En copos:

– – – – Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,1 %, con un contenido en humedad inferior o igual al 12 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva

1104 12 90 9100

– – – – Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas superior al 0,1 % pero inferior o igual al 1,5 % y con un contenido en humedad inferior o igual al 12 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva

1104 12 90 9300

ex 1104 19

– – De los demás cereales:

1104 19 10

– – – De trigo

1104 19 10 9000

ex 1104 19 50

– – – De maíz:

– – – – En copos:

– – – – – Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,7 % en peso (3)

1104 19 50 9110

– – – – – Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, superior al 0,9 % pero inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso (3)

1104 19 50 9130

– – – De cebada:

ex 1104 19 69

– – – – En copos

– – – – – Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 9 % en peso

1104 19 69 9100

– Los demás granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o triturados):

ex 1104 22

– – De avena:

ex 1104 22 20

– – – Mondados (descascarillados o pelados):

– – – – Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,5 % y con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactividada que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión (1)

1104 22 20 9100

ex 1104 22 30

– – – Mondados y troceados o triturados (llamados Grütze o grutten):

– – – – Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,1 % y con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactividada que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisió (1)

1104 22 30 9100

ex 1104 23

– – De maíz:

ex 1104 23 10

– – – Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o triturados:

– – – – Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,6 % en peso (llamados Grütze o grutten) que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión (1)
   (3)

1104 23 10 9100

– – – – Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, superior al 0,9 % pero inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso (llamados Grütze o grutten) que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión (1)
   (3)

1104 23 10 9300

1104 29

– – De los demás cereales:

– – – De cebada:

ex 1104 29 01

– – – – Mondados (descascarillados o pelados):

– – – – – Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión (1)

1104 29 01 9100

ex 1104 29 03

– – – – Mondados y troceados o triturados (llamados Grütze o grutten):

– – – – – Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión (1)

1104 29 03 9100

ex 1104 29 05

– – – – Perlados:

– – – – – Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso (sin talco):

– – – – – – Primera categoría con arreglo a la definición del anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 (1)

1104 29 05 9100

– – – – – Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso (sin talco):

– – – – – – Segunda categoría con arreglo a la definición del anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 (1)

1104 29 05 9300

– – – Los demás:

– – – – Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o triturados:

ex 1104 29 11

– – – – – De trigo (grano), no troceado o triturado que respondan a la consignada en el anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 de la Comisión (1)

1104 29 11 9000

– – – – Solamente partidos:

1104 29 51

– – – – – De trigo

1104 29 51 9000

1104 29 55

– – – – – De centeno

1104 29 55 9000

1104 30

– Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido:

1104 30 10

– – De trigo

1104 30 10 9000

1104 30 90

– – De los demás cereales

1104 30 90 9000

1107

Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada

1107 10

– Sin tostar:

– – De trigo:

1107 10 11

– – – Harina

1107 10 11 9000

1107 10 19

– – – Las demás:

1107 10 19 9000

– – Las demás:

1107 10 91

– – – Harina

1107 10 91 9000

1107 10 99

– – – Las demás

1107 10 99 9000

1107 20 00

– Tostada

1107 20 00 9000

ex 1108

Almidón y fécula; inulina:

– Almidón y fécula (4):

ex 1108 11 00

– – Almidón de trigo:

– – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 87 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 %

1108 11 00 9200

– – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 84% pero inferior al 87 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 % (5)

1108 11 00 9300

ex 1108 12 00

– – Almidón de maíz

– – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 87 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 %

1108 12 00 9200

– – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 84 % pero inferior al 87 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 % (5)

1108 12 00 9300

ex 1108 13 00

– – Fécula de patata:

– – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 80 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 %

1108 13 00 9200

– – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 77 % pero inferior al 80 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 % (5)

1108 13 00 9300

ex 1108 19

– – Los demás almidones y féculas:

ex 1108 19 10

– – – Almidón de arroz:

– – – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 87 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 %

1108 19 10 9200

– – – – Con un contenido de materia seca igual o superior al 84 % pero inferior al 87 % y una pureza de la materia seca igual o superior al 97 % (5)

1108 19 10 9300

ex 1109 00 00

Gluten de trigo, incluso seco:

– Gluten de trigo seco, con un contenido de proteínas, por extracto seco, igual o superior al 82 % en peso (N × 6,25)

1109 00 00 9100

ex 1702

Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados:

ex 1702 30

– Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa sobre producto seco inferior al 20 % en peso:

– – Los demás:

1702 30 50

– – – En polvo cristalino blanco, incluso aglomerado

1702 30 50 9000

1702 30 90

– – – Los demás (6)

1702 30 90 9000

ex 1702 40

– Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa sobre producto seco, superior o igual al 20 % pero inferior al 50 % en peso, excepto el azúcar invertido:

1702 40 90

– – Los demás (6)

1702 40 90 9000

ex 1702 90

– Los demás, incluido el azúcar invertido y demás azúcares y jarabes de azúcar con un contenido de fructosa sobre producto seco de 50 % en peso:

1702 90 50

– – Maltodextrina y jarabe de maltodextrina:

– – – Maltodextrina, en forma de sólido blanco, incluso aglomerado

1702 90 50 9100

– – – Los demás (6)

1702 90 50 9900

– – Azúcar y melaza caramelizados:

– – – Los demás:

1702 90 75

– – – – En polvo, incluso aglomerado

1702 90 75 9000

1702 90 79

– – – – Los demás

1702 90 79 9000

2106

Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte:

ex 2106 90

– Los demás:

– – Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos:

– – – Los demás:

2106 90 55

– – – – De glucosa o de maltodextrina (6)

2106 90 55 9000

4.   Piensos compuestos a base de cereales

| Código NC | Designación de las mercancías | Código del producto |
| --- | --- | --- |
| 2309 | Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales (7): | |
| ex 2309 10 | – Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor: | |
| – – Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina, de las subpartidas 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, o productos lácteos: | |
| – – – Que contengan almidón, fécula, glucosa, maltodextrina o jarabe de glucosa o de maltodextrina: | |
| – – – – Sin almidón ni fécula o con un contenido de estas materias inferior o igual al 10 % en peso (8)
   (9): | |
| 2309 10 11 | – – – – – Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso | 2309 10 11 9000 |
| 2309 10 13 | – – – – – Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 10 % e inferior al 50 % en peso | 2309 10 13 9000 |
| – – – – Con un contenido de almidón o de fécula superior al 10 % pero inferior o igual al 30 % en peso (8): | |
| 2309 10 31 | – – – – – Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso | 2309 10 31 9000 |
| 2309 10 33 | – – – – – Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 10 % e inferior al 50 % en peso | 2309 10 33 9000 |
| – – – – Con un contenido de almidón o de fécula superior al 30 % (8): | |
| 2309 10 51 | – – – – – Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso | 2309 10 51 9000 |
| 2309 10 53 | – – – – – Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 10 % e inferior al 50 % en peso | 2309 10 53 9000 |
| ex 2309 90 | – Los demás: | |
| – – Los demás, incluidas las premezclas: | |
| – – – Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina, de las subpartidas 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, o productos lácteos: | |
| – – – – Que contengan almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina: | |
| – – – – – Sin almidón ni fécula o con un contenido de estas materias inferior o igual al 10 % en peso (8)
   (9): | |
| 2309 90 31 | – – – – – – Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso | 2309 90 31 9000 |
| 2309 90 33 | – – – – – – Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 10 % e inferior al 50 % en peso | 2309 90 33 9000 |
| – – – – – Con un contenido de almidón o de fécula superior al 10 % pero inferior o igual al 30 % en peso (8): | |
| 2309 90 41 | – – – – – – Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso | 2309 90 41 9000 |
| 2309 90 43 | – – – – – – Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 10 % e inferior al 50 % en peso | 2309 90 43 9000 |
| – – – – – Con un contenido de almidón o de fécula superior al 30 % (8): | |
| 2309 90 51 | – – – – – – Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso | 2309 90 51 9000 |
| 2309 90 53 | – – – – – – Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 10 % e inferior al 50 % en peso | 2309 90 53 9000 |

Código NC

Designación de las mercancías

Código del producto

2309

Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales (7):

ex 2309 10

– Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor:

– – Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina, de las subpartidas 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, o productos lácteos:

– – – Que contengan almidón, fécula, glucosa, maltodextrina o jarabe de glucosa o de maltodextrina:

– – – – Sin almidón ni fécula o con un contenido de estas materias inferior o igual al 10 % en peso (8)
   (9):

2309 10 11

– – – – – Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso

2309 10 11 9000

2309 10 13

– – – – – Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 10 % e inferior al 50 % en peso

2309 10 13 9000

– – – – Con un contenido de almidón o de fécula superior al 10 % pero inferior o igual al 30 % en peso (8):

2309 10 31

– – – – – Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso

2309 10 31 9000

2309 10 33

– – – – – Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 10 % e inferior al 50 % en peso

2309 10 33 9000

– – – – Con un contenido de almidón o de fécula superior al 30 % (8):

2309 10 51

– – – – – Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso

2309 10 51 9000

2309 10 53

– – – – – Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 10 % e inferior al 50 % en peso

2309 10 53 9000

ex 2309 90

– Los demás:

– – Los demás, incluidas las premezclas:

– – – Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina, de las subpartidas 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, o productos lácteos:

– – – – Que contengan almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina:

– – – – – Sin almidón ni fécula o con un contenido de estas materias inferior o igual al 10 % en peso (8)
   (9):

2309 90 31

– – – – – – Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso

2309 90 31 9000

2309 90 33

– – – – – – Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 10 % e inferior al 50 % en peso

2309 90 33 9000

– – – – – Con un contenido de almidón o de fécula superior al 10 % pero inferior o igual al 30 % en peso (8):

2309 90 41

– – – – – – Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso

2309 90 41 9000

2309 90 43

– – – – – – Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 10 % e inferior al 50 % en peso

2309 90 43 9000

– – – – – Con un contenido de almidón o de fécula superior al 30 % (8):

2309 90 51

– – – – – – Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso

2309 90 51 9000

2309 90 53

– – – – – – Con un contenido de productos lácteos superior o igual al 10 % e inferior al 50 % en peso

2309 90 53 9000

5.   Carne de vacuno

| Código NC | Designación de las mercancías | Código del producto |
| --- | --- | --- |
| ex 0102 | Animales vivos de la especie bovina: | |
| ex 0102 10 | – Reproductores de raza pura: | |
| ex 0102 10 10 | – – Terneras (que no hayan parido nunca): | |
| – – – Con un peso en vivo igual o superior a 250 kg: | |
| – – – – Hasta la edad de 30 meses | 0102 10 10 9140 |
| – – – – Los demás | 0102 10 10 9150 |
| ex 0102 10 30 | – – Vacas: | |
| – – – Con un peso en vivo igual o superior a 250 kg: | |
| – – – – Hasta la edad de 30 meses | 0102 10 30 9140 |
| – – – – Los demás | 0102 10 30 9150 |
| ex 0102 10 90 | – – Los demás: | |
| – – – Con un peso en vivo igual o superior a 300 kg: | 0102 10 90 9120 |
| ex 0102 90 | – Los demás: | |
| – – De las especies domésticas: | |
| – – – De peso superior a 160 kg pero inferior o igual a 300 kg: | |
| ex 0102 90 41 | – – – – Que se destinen al matadero:: | |
| – – – – – De un peso superior a 220 kg | 0102 90 41 9100 |
| – – – De un peso superior a 300 kg: | |
| – – – – Terneras (que no hayan parido nunca): | |
| 0102 90 51 | – – – – – Que se destinen al matadero | 0102 90 51 9000 |
| 0102 90 59 | – – – – – Los demás | 0102 90 59 9000 |
| – – – – Vacas: | |
| 0102 90 61 | – – – – – Que se destinen al matadero: | 0102 90 61 9000 |
| 0102 90 69 | – – – – – Los demás | 0102 90 69 9000 |
| – – – – Los demás: | |
| 0102 90 71 | – – – – – Que se destinen al matadero | 0102 90 71 9000 |
| 0102 90 79 | – – – – – Los demás | 0102 90 79 9000 |
| 0201 | Carne de animales de la especie bovina, fresca y refrigerada: | |
| 0201 10 00 | – En canales o medias canales: | |
| – – La parte anterior de una canal o media canal sin deshuesar, con el cuello y la paletilla, siempre que tenga más de diez costillas: | |
| – – – De bovinos machos adultos (10) | 0201 10 00 9110 |
| – – – Los demás | 0201 10 00 9120 |
| – – Los demás: | |
| – – – De bovinos machos adultos (10) | 0201 10 00 9130 |
| – – – Los demás | 0201 10 00 9140 |
| 0201 20 | – Los demás cortes (trozos) sin deshuesar: | |
| 0201 20 20 | – – Cuartos llamados “compensados”: | |
| – – – De bovinos machos adultos (10) | 0201 20 20 9110 |
| – – – Los demás | 0201 20 20 9120 |
| 0201 20 30 | – – Cuartos delanteros unidos o separados: | |
| – – – De bovinos machos adultos (10) | 0201 20 30 9110 |
| – – – Los demás | 0201 20 30 9120 |
| 0201 20 50 | – – Cuartos traseros unidos o separados: | |
| – – – Con un máximo de ocho costillas u ocho pares de costillas: | |
| – – – – De bovinos machos adultos (10) | 0201 20 50 9110 |
| – – – – Los demás | 0201 20 50 9120 |
| – – – Con más de ocho costillas u ocho pares de costillas: | |
| – – – – De bovinos machos adultos (10) | 0201 20 50 9130 |
| – – – – Los demás | 0201 20 50 9140 |
| ex 0201 20 90 | – – Los demás: | |
| – – – Con un peso de hueso no superior a un tercio del peso del trozo | 0201 20 90 9700 |
| 0201 30 00 | – désossées: | |
| – – Trozos deshuesados exportados a los Estados Unidos de América con arreglo a las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2973/79 de la Comisión (12) o a Canadá con arreglo a las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 2051/96 (13) | 0201 30 00 9050 |
| – – Trozos deshuesados, incluida la carne picada, con un contenido medio de carne de vacuno magra (excluida la grasa) igual o superior al 78 % (15) | 0201 30 00 9060 |
| – – Los demás, cada pieza embalada individualmente, con un contenido medio de carne de vacuno magra (excluida la grasa) igual o superior al 55 % (15) | |
| – – – De los cuartos traseros de bovinos machos adultos con un máximo de ocho costillas u ocho pares de costillas (corte recto o corte “pistola”) (11) | 0201 30 00 9100 |
| – – – de cuartos delanteros unidos o separados de bovinos machos adultos (corte recto o corte “pistola”) (11) | 0201 30 00 9120 |
| – – Los demás | 0201 30 00 9140 |
| ex 0202 | Carne de animales de la especie bovina, congelada: | |
| 0202 10 00 | – En canales o medias canales: | |
| – – La parte anterior de una canal o media canal sin deshuesar, con el cuello y la paletilla, siempre que tenga más de diez costillas | 0202 10 00 9100 |
| – – Los demás | 0202 10 00 9900 |
| ex 0202 20 | – Los demás cortes (trozos) sin deshuesar: | |
| 0202 20 10 | – – Cuartos llamados “compensados” | 0202 20 10 9000 |
| 0202 20 30 | – – Cuartos delanteros unidos o separados: | 0202 20 30 9000 |
| 0202 20 50 | – – Cuartos traseros unidos o separados: | |
| – – – Con un máximo de ocho costillas u ocho pares de costillas | 0202 20 50 9100 |
| – – – Con más de ocho costillas u ocho pares de costillas | 0202 20 50 9900 |
| ex 0202 20 90 | – – Los demás: | |
| – – – Con un peso de hueso no superior a un tercio del peso del trozo | 0202 20 90 9100 |
| 0202 30 | – Deshuesados: | |
| 0202 30 90 | – – Los demás: | |
| – – – Trozos deshuesados exportados a los Estados Unidos de América con arreglo a las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2973/79 de la Comisión (12) o a Canadá con arreglo a las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 2051/96 (13) | 0202 30 90 9100 |
| – – – Trozos deshuesados, incluida la carne picada, con un contenido medio de carne de vacuno magra (excluida la grasa) igual o superior al 78 % (15) | 0202 30 90 9200 |
| – – – Los demás | 0202 30 90 9900 |
| 0206 | Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados: | |
| 0206 10 | – Carne de animales de la especie bovina, fresca y refrigerada: | |
| – – Los demás: | |
| 0206 10 95 | – – – Músculos del diafragma y delgados | 0206 10 95 9000 |
| – De la especie bovina, congelados: | |
| 0206 29 | – – Los demás: | |
| – – – Los demás: | |
| 0206 29 91 | – – – – Músculos del diafragma y delgados | 0206 29 91 9000 |
| ex 0210 | Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles de carne o de despojos: | |
| ex 0210 20 | – Carne de la especie bovina: | |
| ex 0210 20 90 | – – Deshuesada: | |
| – – – Salada y seca | 0210 20 90 9100 |
| ex 1602 | Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: | |
| ex 1602 50 | – De la especie bovina: | |
| – – Los demás: | |
| ex 1602 50 31 | – – – Corned beef en envases herméticamente cerrados, que sólo contenga carne de animales de la especie bovina: | |
| – – – – Con una relación colágeno/proteína no superior a 0,35 (16) y que contengan en peso los porcentajes de carne de vacuno siguientes (excluidos los despojos y la grasa): | |
| – – – – – 90 % o más: | |
| – – – – – – Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1731/2006 (14) | 1602 50 31 9125 |
| – – – – – 80 % o más, pero menos que 90%: | |
| – – – – – – Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1731/2006 (14) | 1602 50 31 9325 |
| ex 1602 50 95 | – – – Las demás, en envases herméticamente cerrados: | |
| – – – – Que sólo contengan carne de animales de la especie bovina: | |
| – – – – – Con una relación colágeno/proteína no superior a 0,35 (16) y que contengan en peso los porcentajes de carne de vacuno siguientes (excluidos los despojos y la grasa): | |
| – – – – – – 90 % o más: | |
| – – – – – – – Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1731/2006 (14) | 1602 50 95 9125 |
| – – – – – – 80 % o más, pero menos de 90 %: | |
| – – – – – – – Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1731/2006 (14) | 1602 50 95 9325 |
| Nota: De conformidad con el artículo 33 del Reglamento (CE) no 1254/1999 del Consejo (DO L 160 de 26.6.1999, p. 21), no se concede restitución por la exportación de productos importados de terceros países y reexportados a terceros países |

Código NC

Designación de las mercancías

Código del producto

ex 0102

Animales vivos de la especie bovina:

ex 0102 10

– Reproductores de raza pura:

ex 0102 10 10

– – Terneras (que no hayan parido nunca):

– – – Con un peso en vivo igual o superior a 250 kg:

– – – – Hasta la edad de 30 meses

0102 10 10 9140

– – – – Los demás

0102 10 10 9150

ex 0102 10 30

– – Vacas:

– – – Con un peso en vivo igual o superior a 250 kg:

– – – – Hasta la edad de 30 meses

0102 10 30 9140

– – – – Los demás

0102 10 30 9150

ex 0102 10 90

– – Los demás:

– – – Con un peso en vivo igual o superior a 300 kg:

0102 10 90 9120

ex 0102 90

– Los demás:

– – De las especies domésticas:

– – – De peso superior a 160 kg pero inferior o igual a 300 kg:

ex 0102 90 41

– – – – Que se destinen al matadero::

– – – – – De un peso superior a 220 kg

0102 90 41 9100

– – – De un peso superior a 300 kg:

– – – – Terneras (que no hayan parido nunca):

0102 90 51

– – – – – Que se destinen al matadero

0102 90 51 9000

0102 90 59

– – – – – Los demás

0102 90 59 9000

– – – – Vacas:

0102 90 61

– – – – – Que se destinen al matadero:

0102 90 61 9000

0102 90 69

– – – – – Los demás

0102 90 69 9000

– – – – Los demás:

0102 90 71

– – – – – Que se destinen al matadero

0102 90 71 9000

0102 90 79

– – – – – Los demás

0102 90 79 9000

0201

Carne de animales de la especie bovina, fresca y refrigerada:

0201 10 00

– En canales o medias canales:

– – La parte anterior de una canal o media canal sin deshuesar, con el cuello y la paletilla, siempre que tenga más de diez costillas:

– – – De bovinos machos adultos (10)

0201 10 00 9110

– – – Los demás

0201 10 00 9120

– – Los demás:

– – – De bovinos machos adultos (10)

0201 10 00 9130

– – – Los demás

0201 10 00 9140

0201 20

– Los demás cortes (trozos) sin deshuesar:

0201 20 20

– – Cuartos llamados “compensados”:

– – – De bovinos machos adultos (10)

0201 20 20 9110

– – – Los demás

0201 20 20 9120

0201 20 30

– – Cuartos delanteros unidos o separados:

– – – De bovinos machos adultos (10)

0201 20 30 9110

– – – Los demás

0201 20 30 9120

0201 20 50

– – Cuartos traseros unidos o separados:

– – – Con un máximo de ocho costillas u ocho pares de costillas:

– – – – De bovinos machos adultos (10)

0201 20 50 9110

– – – – Los demás

0201 20 50 9120

– – – Con más de ocho costillas u ocho pares de costillas:

– – – – De bovinos machos adultos (10)

0201 20 50 9130

– – – – Los demás

0201 20 50 9140

ex 0201 20 90

– – Los demás:

– – – Con un peso de hueso no superior a un tercio del peso del trozo

0201 20 90 9700

0201 30 00

– désossées:

– – Trozos deshuesados exportados a los Estados Unidos de América con arreglo a las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2973/79 de la Comisión (12) o a Canadá con arreglo a las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 2051/96 (13)

0201 30 00 9050

– – Trozos deshuesados, incluida la carne picada, con un contenido medio de carne de vacuno magra (excluida la grasa) igual o superior al 78 % (15)

0201 30 00 9060

– – Los demás, cada pieza embalada individualmente, con un contenido medio de carne de vacuno magra (excluida la grasa) igual o superior al 55 % (15)

– – – De los cuartos traseros de bovinos machos adultos con un máximo de ocho costillas u ocho pares de costillas (corte recto o corte “pistola”) (11)

0201 30 00 9100

– – – de cuartos delanteros unidos o separados de bovinos machos adultos (corte recto o corte “pistola”) (11)

0201 30 00 9120

– – Los demás

0201 30 00 9140

ex 0202

Carne de animales de la especie bovina, congelada:

0202 10 00

– En canales o medias canales:

– – La parte anterior de una canal o media canal sin deshuesar, con el cuello y la paletilla, siempre que tenga más de diez costillas

0202 10 00 9100

– – Los demás

0202 10 00 9900

ex 0202 20

– Los demás cortes (trozos) sin deshuesar:

0202 20 10

– – Cuartos llamados “compensados”

0202 20 10 9000

0202 20 30

– – Cuartos delanteros unidos o separados:

0202 20 30 9000

0202 20 50

– – Cuartos traseros unidos o separados:

– – – Con un máximo de ocho costillas u ocho pares de costillas

0202 20 50 9100

– – – Con más de ocho costillas u ocho pares de costillas

0202 20 50 9900

ex 0202 20 90

– – Los demás:

– – – Con un peso de hueso no superior a un tercio del peso del trozo

0202 20 90 9100

0202 30

– Deshuesados:

0202 30 90

– – Los demás:

– – – Trozos deshuesados exportados a los Estados Unidos de América con arreglo a las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2973/79 de la Comisión (12) o a Canadá con arreglo a las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 2051/96 (13)

0202 30 90 9100

– – – Trozos deshuesados, incluida la carne picada, con un contenido medio de carne de vacuno magra (excluida la grasa) igual o superior al 78 % (15)

0202 30 90 9200

– – – Los demás

0202 30 90 9900

0206

Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados:

0206 10

– Carne de animales de la especie bovina, fresca y refrigerada:

– – Los demás:

0206 10 95

– – – Músculos del diafragma y delgados

0206 10 95 9000

– De la especie bovina, congelados:

0206 29

– – Los demás:

– – – Los demás:

0206 29 91

– – – – Músculos del diafragma y delgados

0206 29 91 9000

ex 0210

Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles de carne o de despojos:

ex 0210 20

– Carne de la especie bovina:

ex 0210 20 90

– – Deshuesada:

– – – Salada y seca

0210 20 90 9100

ex 1602

Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre:

ex 1602 50

– De la especie bovina:

– – Los demás:

ex 1602 50 31

– – – Corned beef en envases herméticamente cerrados, que sólo contenga carne de animales de la especie bovina:

– – – – Con una relación colágeno/proteína no superior a 0,35 (16) y que contengan en peso los porcentajes de carne de vacuno siguientes (excluidos los despojos y la grasa):

– – – – – 90 % o más:

– – – – – – Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1731/2006 (14)

1602 50 31 9125

– – – – – 80 % o más, pero menos que 90%:

– – – – – – Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1731/2006 (14)

1602 50 31 9325

ex 1602 50 95

– – – Las demás, en envases herméticamente cerrados:

– – – – Que sólo contengan carne de animales de la especie bovina:

– – – – – Con una relación colágeno/proteína no superior a 0,35 (16) y que contengan en peso los porcentajes de carne de vacuno siguientes (excluidos los despojos y la grasa):

– – – – – – 90 % o más:

– – – – – – – Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1731/2006 (14)

1602 50 95 9125

– – – – – – 80 % o más, pero menos de 90 %:

– – – – – – – Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1731/2006 (14)

1602 50 95 9325

Nota: De conformidad con el artículo 33 del Reglamento (CE) no 1254/1999 del Consejo (DO L 160 de 26.6.1999, p. 21), no se concede restitución por la exportación de productos importados de terceros países y reexportados a terceros países

6.   Carne de cerdo

| Código NC | Designación de las mercancías | Código del producto |
| --- | --- | --- |
| ex 0103 | Animales vivos de la especie porcina: | |
| – Los demás: | |
| ex 0103 91 | – – De peso inferior a 50 kg: | |
| 0103 91 10 | – – – De las especies domésticas | 0103 91 10 9000 |
| ex 0103 92 | – – De peso superior o igual a 50 kg: | |
| – – – De las especies domésticas: | |
| 0103 92 19 | – – – – Los demás | 0103 92 19 9000 |
| ex 0203 | Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada: | |
| – Fresca o refrigerada: | |
| ex 0203 11 | – – En canales o medias canales: | |
| 0203 11 10 | – – – De animales de la especie porcina doméstica (28) | 0203 11 10 9000 |
| ex 0203 12 | – – Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar: | |
| – – – De animales de la especie porcina doméstica: | |
| ex 0203 12 11 | – – – – Piernas y trozos de pierna: | |
| – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % | 0203 12 11 9100 |
| ex 0203 12 19 | – – – – Paletas y trozos de paleta (29): | |
| – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % | 0203 12 19 9100 |
| ex 0203 19 | – – Los demás: | |
| – – – De animales de la especie porcina doméstica: | |
| ex 0203 19 11 | – – – – Partes delanteras y trozos de partes delanteras (30): | |
| – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % | 0203 19 11 9100 |
| ex 0203 19 13 | – – – – Chuleteros y trozos de chuletero: | |
| – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % | 0203 19 13 9100 |
| ex 0203 19 15 | – – – – Panceta y trozos de panceta: | |
| – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 % | 0203 19 15 9100 |
| – – – – Los demás: | |
| ex 0203 19 55 | – – – – – deshuesadas: | |
| – – – – – – piernas, partes delanteras, paletas o chuleteros, y sus trozos (17)
   (27)
   (29)
   (30)
   (31) | 0203 19 55 9110 |
| – – – – – – panceta y trozos de panceta, con un contenido global de cartílago inferior al 15 % en peso (17)
   (27) | 0203 19 55 9310 |
| – Congelada: | |
| ex 0203 21 | – – En canales o medias canales: | |
| 0203 21 10 | – – – De animales de la especie porcina doméstica (28) | 0203 21 10 9000 |
| ex 0203 22 | – – Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar: | |
| – – – De animales de la especie porcina doméstica: | |
| ex 0203 22 11 | – – – – Piernas y trozos de pierna: | |
| – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % | 0203 22 11 9100 |
| ex 0203 22 19 | – – – – Paletas y trozos de paleta (29): | |
| – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % | 0203 22 19 9100 |
| ex 0203 29 | – – Los demás: | |
| – – – De animales de la especie porcina doméstica: | |
| ex 0203 29 11 | – – – – Partes delanteras y trozos de partes delanteras (30): | |
| – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % | 0203 29 11 9100 |
| ex 0203 29 13 | – – – – Chuleteros y trozos de chuletero: | |
| – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % | 0203 29 13 9100 |
| ex 0203 29 15 | – – – – Panceta y trozos de panceta: | |
| – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 % | 0203 29 15 9100 |
| – – – – Los demás: | |
| ex 0203 29 55 | – – – – – deshuesadas: | |
| – – – – – – piernas, partes delanteras, paletas, y sus trozos (17)
   (29)
   (30)
   (31)
   (32) | 0203 29 55 9110 |
| ex 0210 | Carne y despojos, comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados, harina y polvo comestibles de carne o de despojos: | |
| – Carne de la especie porcina: | |
| ex 0210 11 | – – Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar: | |
| – – – De animales de la especie porcina doméstica: | |
| – – – – Salados o en salmuera: | |
| ex 0210 11 11 | – – – – – Jamones y trozos de jamón: | |
| – – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % | 0210 11 11 9100 |
| – – – – Secos o ahumados | |
| ex 0210 11 31 | – – – – – Jamones y trozos de jamón: | |
| – – – – – – “Prosciutto di Parma”, “Prosciutto di San Daniele” (18): | |
| – – – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % | 0210 11 31 9110 |
| – – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % | 0210 11 31 9910 |
| ex 0210 12 | – – Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos: | |
| – – – De animales de la especie porcina doméstica: | |
| ex 0210 12 11 | – – – – Salados o en salmuera: | |
| – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 % | 0210 12 11 9100 |
| ex 0210 12 19 | – – – – Secos o ahumados: | |
| – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 % | 0210 12 19 9100 |
| ex 0210 19 | – – Los demás: | |
| – – – De animales de la especie porcina doméstica: | |
| – – – – Salados o en salmuera: | |
| ex 0210 19 40 | – – – – – Chuleteros y trozos de chuletero: | |
| – – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % | 0210 19 40 9100 |
| ex 0210 19 50 | – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – Deshuesados: | |
| – – – – – – – jamones, partes delanteras, paletas o chuleteros, y sus trozos (17) | 0210 19 50 9100 |
| – – – – – – – Pancetas y sus trozos, sin corteza (17): | |
| – – – – – – – – Con un contenido global en peso de cartílagos inferior a 15 % | 0210 19 50 9310 |
| – – – – Secos o ahumados: | |
| – – – – – Los demás: | |
| ex 0210 19 81 | – – – – – – Deshuesados: | |
| – – – – – – – “Prosciutto di Parma”, “Prosciutto di San Daniele”, y sus trozos (18) | 0210 19 81 9100 |
| – – – – – – – jamones, partes delanteras, paletas o chuleteros, y sus trozos (17) | 0210 19 81 9300 |
| ex 1601 00 | Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos: | |
| – Los demás (24): | |
| 1601 00 91 | – – Embutidos, secos o para untar, sin cocer (20)
   (22): | |
| – – – Que no contengan carne ni despojos de aves de corral | 1601 00 91 9120 |
| – – – Los demás | 1601 00 91 9190 |
| 1601 00 99 | – – Los demás (19)
   (22): | |
| – – – Que no contengan carne ni despojos de aves de corral | 1601 00 99 9110 |
| – – – Los demás | 1601 00 99 9190 |
| ex 1602 | Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: | |
| – De la especie porcina: | |
| ex 1602 41 | – – Piernas y trozos de pierna: | |
| ex 1602 41 10 | – – – De la especie porcina doméstica (23): | |
| – – – – Cocida, con un contenido de carne y grasa igual o superior al 80 % en peso (24)
   (25): | |
| – – – – – En envases inmediatos de contenido neto igual o superior a 1 kg (33) | 1602 41 10 9110 |
| – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior a 1 kg | 1602 41 10 9130 |
| ex 1602 42 | – – Paletas y trozos de paleta: | |
| ex 1602 42 10 | – – – De la especie porcina doméstica (23): | |
| – – – – Cocida, con un contenido de carne y grasa igual o superior al 80 % en peso (24)
   (25): | |
| – – – – – En envases inmediatos de contenido neto igual o superior a 1 kg (34) | 1602 42 10 9110 |
| – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior a 1 kg | 1602 42 10 9130 |
| ex 1602 49 | – – Las demás, incluidas las mezclas: | |
| – – – De animales de la especie porcina doméstica: | |
| – – – – Con un contenido de carne o despojos de cualquier clase superior o igual al 80 % en peso, incluidos el tocino y la grasa de cualquier naturaleza u origen: | |
| ex 1602 49 19 | – – – – – Otras (23)
   (26): | |
| – – – – – – Cocida, con un contenido de carne y grasa igual o superior al 80 % en peso (24)
   (25): | |
| – – – – – – – Que no contengan carne ni despojos de aves de corral | |
| – – – – – – – – Que contengan un producto compuesto de trozos claramente reconocibles de carne muscular, cuyo tamaño no permita determinar si han sido obtenidos de piernas, paletas, chuleteros o espinazos, junto con pequeñas partículas de grasa visible y pequeñas cantidades de depósitos de gelatina | 1602 49 19 9130 |

Código NC

Designación de las mercancías

Código del producto

ex 0103

Animales vivos de la especie porcina:

– Los demás:

ex 0103 91

– – De peso inferior a 50 kg:

0103 91 10

– – – De las especies domésticas

0103 91 10 9000

ex 0103 92

– – De peso superior o igual a 50 kg:

– – – De las especies domésticas:

0103 92 19

– – – – Los demás

0103 92 19 9000

ex 0203

Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada:

– Fresca o refrigerada:

ex 0203 11

– – En canales o medias canales:

0203 11 10

– – – De animales de la especie porcina doméstica (28)

0203 11 10 9000

ex 0203 12

– – Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar:

– – – De animales de la especie porcina doméstica:

ex 0203 12 11

– – – – Piernas y trozos de pierna:

– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %

0203 12 11 9100

ex 0203 12 19

– – – – Paletas y trozos de paleta (29):

– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %

0203 12 19 9100

ex 0203 19

– – Los demás:

– – – De animales de la especie porcina doméstica:

ex 0203 19 11

– – – – Partes delanteras y trozos de partes delanteras (30):

– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %

0203 19 11 9100

ex 0203 19 13

– – – – Chuleteros y trozos de chuletero:

– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %

0203 19 13 9100

ex 0203 19 15

– – – – Panceta y trozos de panceta:

– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 %

0203 19 15 9100

– – – – Los demás:

ex 0203 19 55

– – – – – deshuesadas:

– – – – – – piernas, partes delanteras, paletas o chuleteros, y sus trozos (17)
   (27)
   (29)
   (30)
   (31)

0203 19 55 9110

– – – – – – panceta y trozos de panceta, con un contenido global de cartílago inferior al 15 % en peso (17)
   (27)

0203 19 55 9310

– Congelada:

ex 0203 21

– – En canales o medias canales:

0203 21 10

– – – De animales de la especie porcina doméstica (28)

0203 21 10 9000

ex 0203 22

– – Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar:

– – – De animales de la especie porcina doméstica:

ex 0203 22 11

– – – – Piernas y trozos de pierna:

– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %

0203 22 11 9100

ex 0203 22 19

– – – – Paletas y trozos de paleta (29):

– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %

0203 22 19 9100

ex 0203 29

– – Los demás:

– – – De animales de la especie porcina doméstica:

ex 0203 29 11

– – – – Partes delanteras y trozos de partes delanteras (30):

– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %

0203 29 11 9100

ex 0203 29 13

– – – – Chuleteros y trozos de chuletero:

– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %

0203 29 13 9100

ex 0203 29 15

– – – – Panceta y trozos de panceta:

– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 %

0203 29 15 9100

– – – – Los demás:

ex 0203 29 55

– – – – – deshuesadas:

– – – – – – piernas, partes delanteras, paletas, y sus trozos (17)
   (29)
   (30)
   (31)
   (32)

0203 29 55 9110

ex 0210

Carne y despojos, comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados, harina y polvo comestibles de carne o de despojos:

– Carne de la especie porcina:

ex 0210 11

– – Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar:

– – – De animales de la especie porcina doméstica:

– – – – Salados o en salmuera:

ex 0210 11 11

– – – – – Jamones y trozos de jamón:

– – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %

0210 11 11 9100

– – – – Secos o ahumados

ex 0210 11 31

– – – – – Jamones y trozos de jamón:

– – – – – – “Prosciutto di Parma”, “Prosciutto di San Daniele” (18):

– – – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %

0210 11 31 9110

– – – – – – Los demás:

– – – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %

0210 11 31 9910

ex 0210 12

– – Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos:

– – – De animales de la especie porcina doméstica:

ex 0210 12 11

– – – – Salados o en salmuera:

– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 %

0210 12 11 9100

ex 0210 12 19

– – – – Secos o ahumados:

– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 %

0210 12 19 9100

ex 0210 19

– – Los demás:

– – – De animales de la especie porcina doméstica:

– – – – Salados o en salmuera:

ex 0210 19 40

– – – – – Chuleteros y trozos de chuletero:

– – – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %

0210 19 40 9100

ex 0210 19 50

– – – – – Los demás:

– – – – – – Deshuesados:

– – – – – – – jamones, partes delanteras, paletas o chuleteros, y sus trozos (17)

0210 19 50 9100

– – – – – – – Pancetas y sus trozos, sin corteza (17):

– – – – – – – – Con un contenido global en peso de cartílagos inferior a 15 %

0210 19 50 9310

– – – – Secos o ahumados:

– – – – – Los demás:

ex 0210 19 81

– – – – – – Deshuesados:

– – – – – – – “Prosciutto di Parma”, “Prosciutto di San Daniele”, y sus trozos (18)

0210 19 81 9100

– – – – – – – jamones, partes delanteras, paletas o chuleteros, y sus trozos (17)

0210 19 81 9300

ex 1601 00

Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos:

– Los demás (24):

1601 00 91

– – Embutidos, secos o para untar, sin cocer (20)
   (22):

– – – Que no contengan carne ni despojos de aves de corral

1601 00 91 9120

– – – Los demás

1601 00 91 9190

1601 00 99

– – Los demás (19)
   (22):

– – – Que no contengan carne ni despojos de aves de corral

1601 00 99 9110

– – – Los demás

1601 00 99 9190

ex 1602

Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre:

– De la especie porcina:

ex 1602 41

– – Piernas y trozos de pierna:

ex 1602 41 10

– – – De la especie porcina doméstica (23):

– – – – Cocida, con un contenido de carne y grasa igual o superior al 80 % en peso (24)
   (25):

– – – – – En envases inmediatos de contenido neto igual o superior a 1 kg (33)

1602 41 10 9110

– – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior a 1 kg

1602 41 10 9130

ex 1602 42

– – Paletas y trozos de paleta:

ex 1602 42 10

– – – De la especie porcina doméstica (23):

– – – – Cocida, con un contenido de carne y grasa igual o superior al 80 % en peso (24)
   (25):

– – – – – En envases inmediatos de contenido neto igual o superior a 1 kg (34)

1602 42 10 9110

– – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior a 1 kg

1602 42 10 9130

ex 1602 49

– – Las demás, incluidas las mezclas:

– – – De animales de la especie porcina doméstica:

– – – – Con un contenido de carne o despojos de cualquier clase superior o igual al 80 % en peso, incluidos el tocino y la grasa de cualquier naturaleza u origen:

ex 1602 49 19

– – – – – Otras (23)
   (26):

– – – – – – Cocida, con un contenido de carne y grasa igual o superior al 80 % en peso (24)
   (25):

– – – – – – – Que no contengan carne ni despojos de aves de corral

– – – – – – – – Que contengan un producto compuesto de trozos claramente reconocibles de carne muscular, cuyo tamaño no permita determinar si han sido obtenidos de piernas, paletas, chuleteros o espinazos, junto con pequeñas partículas de grasa visible y pequeñas cantidades de depósitos de gelatina

1602 49 19 9130

7.   Carne de aves

| Código NC | Designación de las mercancías | Código del producto |
| --- | --- | --- |
| ex 0105 | Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos: | |
| – De peso inferior o igual a 185 g: | |
| 0105 11 | – – Gallos y gallinas: | |
| – – – Pollitos hembras de selección y de multiplicación | |
| 0105 11 11 | – – – – Razas ponedoras | 0105 11 11 9000 |
| 0105 11 19 | – – – – Los demás | 0105 11 19 9000 |
| – – – Los demás: | |
| 0105 11 91 | – – – – Razas ponedoras | 0105 11 91 9000 |
| 0105 11 99 | – – – – Los demás | 0105 11 99 9000 |
| 0105 12 00 | – – Pavos (gallipavos): | 0105 12 00 9000 |
| ex 0105 19 | – – Los demás: | |
| 0105 19 20 | – – – Gansos | 0105 19 20 9000 |
| ex 0207 | Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 0105, frescos, refrigerados o congelados | |
| – De gallo o gallina: | |
| ex 0207 12 | – – Sin trocear, congeladas: | |
| ex 0207 12 10 | – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados “pollos 70 %” | |
| – – – – Gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados | |
| – – – – Los demás | 0207 12 10 9900 |
| ex 0207 12 90 | – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, ni las patas y sin el cuello, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados “pollos 65 %”, o presentados de otro modo | |
| – – – – “pollos 65 %”: | |
| – – – – – Con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados | |
| – – – – – Los demás | 0207 12 90 9190 |
| – – – – Gallos y gallinas de especies domésticas, sin trocear, desplumados, eviscerados, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, en composición irregular (sin cabeza ni patas): | |
| – – – – – Gallos y gallinas con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados | |
| – – – – – Los demás | 0207 12 90 9990 |
| ex 0207 14 | – – Trozos y despojos, congelados: | |
| – – – Trozos | |
| – – – – Sin deshuesar en: | |
| ex 0207 14 20 | – – – – – Mitades o cuartos: | |
| – – – – – – De gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados | |
| – – – – – – Los demás | 0207 14 20 9900 |
| ex 0207 14 60 | – – – – – Muslos, contramuslos, y sus trozos: | |
| – – – – – – De gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados | |
| – – – – – – Los demás | 0207 14 60 9900 |
| ex 0207 14 70 | – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – Mitades o cuartos, sin rabadillas: | |
| – – – – – – – De gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados | |
| – – – – – – – Los demás | 0207 14 70 9190 |
| – – – – – – Partes que comprenden un muslo entero o un pedazo de muslo y un pedazo de espalda, sin exceder del 25 % del peso total | |
| – – – – – – – De gallos y gallinas, con el fémur completamente osificado | |
| – – – – – – – Los demás | 0207 14 70 9290 |
| – De pavo (gallipavo): | |
| 0207 25 | – – Sin trocear, congeladas: | |
| 0207 25 10 | – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados “pavos 80 %” | 0207 25 10 9000 |
| 0207 25 90 | – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, ni las patas y sin el cuello, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados “pavos 73 %”, o presentados de otro modo | 0207 25 90 9000 |
| ex 0207 27 | – – Trozos y despojos, congelados: | |
| – – – Trozos | |
| ex 0207 27 10 | – – – – Deshuesados: | |
| – – – – – Carne homogeneizada, incluida la carne separada mecánicamente | |
| – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – Los demás, excepto las rabadillas | 0207 27 10 9990 |
| – – – – Sin deshuesar en: | |
| – – – – – Muslos, contramuslos, y sus trozos: | |
| 0207 27 60 | – – – – – – Muslos y trozos de muslo | 0207 27 60 9000 |
| 0207 27 70 | – – – – – – Los demás | 0207 27 70 9000 |

Código NC

Designación de las mercancías

Código del producto

ex 0105

Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos:

– De peso inferior o igual a 185 g:

0105 11

– – Gallos y gallinas:

– – – Pollitos hembras de selección y de multiplicación

0105 11 11

– – – – Razas ponedoras

0105 11 11 9000

0105 11 19

– – – – Los demás

0105 11 19 9000

– – – Los demás:

0105 11 91

– – – – Razas ponedoras

0105 11 91 9000

0105 11 99

– – – – Los demás

0105 11 99 9000

0105 12 00

– – Pavos (gallipavos):

0105 12 00 9000

ex 0105 19

– – Los demás:

0105 19 20

– – – Gansos

0105 19 20 9000

ex 0207

Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 0105, frescos, refrigerados o congelados

– De gallo o gallina:

ex 0207 12

– – Sin trocear, congeladas:

ex 0207 12 10

– – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados “pollos 70 %”

– – – – Gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados

– – – – Los demás

0207 12 10 9900

ex 0207 12 90

– – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, ni las patas y sin el cuello, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados “pollos 65 %”, o presentados de otro modo

– – – – “pollos 65 %”:

– – – – – Con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados

– – – – – Los demás

0207 12 90 9190

– – – – Gallos y gallinas de especies domésticas, sin trocear, desplumados, eviscerados, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, en composición irregular (sin cabeza ni patas):

– – – – – Gallos y gallinas con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados

– – – – – Los demás

0207 12 90 9990

ex 0207 14

– – Trozos y despojos, congelados:

– – – Trozos

– – – – Sin deshuesar en:

ex 0207 14 20

– – – – – Mitades o cuartos:

– – – – – – De gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados

– – – – – – Los demás

0207 14 20 9900

ex 0207 14 60

– – – – – Muslos, contramuslos, y sus trozos:

– – – – – – De gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados

– – – – – – Los demás

0207 14 60 9900

ex 0207 14 70

– – – – – Los demás:

– – – – – – Mitades o cuartos, sin rabadillas:

– – – – – – – De gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados

– – – – – – – Los demás

0207 14 70 9190

– – – – – – Partes que comprenden un muslo entero o un pedazo de muslo y un pedazo de espalda, sin exceder del 25 % del peso total

– – – – – – – De gallos y gallinas, con el fémur completamente osificado

– – – – – – – Los demás

0207 14 70 9290

– De pavo (gallipavo):

0207 25

– – Sin trocear, congeladas:

0207 25 10

– – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados “pavos 80 %”

0207 25 10 9000

0207 25 90

– – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, ni las patas y sin el cuello, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados “pavos 73 %”, o presentados de otro modo

0207 25 90 9000

ex 0207 27

– – Trozos y despojos, congelados:

– – – Trozos

ex 0207 27 10

– – – – Deshuesados:

– – – – – Carne homogeneizada, incluida la carne separada mecánicamente

– – – – – Los demás:

– – – – – – Los demás, excepto las rabadillas

0207 27 10 9990

– – – – Sin deshuesar en:

– – – – – Muslos, contramuslos, y sus trozos:

0207 27 60

– – – – – – Muslos y trozos de muslo

0207 27 60 9000

0207 27 70

– – – – – – Los demás

0207 27 70 9000

8.   Huevos

| Código NC | Designación de las mercancías | Código del producto |
| --- | --- | --- |
| ex 0407 00 | Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos: | |
| – De aves de corral: | |
| – – Para incubar (35): | |
| 0407 00 11 | – – – De pava o de gansa | 0407 00 11 9000 |
| 0407 00 19 | – – – Los demás | 0407 00 19 9000 |
| 0407 00 30 | – – Los demás | 0407 00 30 9000 |
| 0408 | Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos con agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante: | |
| – Yemas de huevo: | |
| ex 0408 11 | – – Secas: | |
| ex 0408 11 80 | – – – Los demás: | |
| – – – – Propias para usos alimentarios | 0408 11 80 9100 |
| ex 0408 19 | – – Los demás: | |
| – – – Los demás: | |
| ex 0408 19 81 | – – – – Líquidas: | |
| – – – – – Propias para usos alimentarios | 0408 19 81 9100 |
| ex 0408 19 89 | – – – – Las demás incluso congeladas: | |
| – – – – – Propias para usos alimentarios | 0408 19 89 9100 |
| – Los demás: | |
| ex 0408 91 | – – Secas: | |
| ex 0408 91 80 | – – – Los demás: | |
| – – – – Propias para usos alimentarios | 0408 91 80 9100 |
| ex 0408 99 | – – Los demás: | |
| ex 0408 99 80 | – – – Los demás: | |
| – – – – Propias para usos alimentarios | 0408 99 80 9100 |

Código NC

Designación de las mercancías

Código del producto

ex 0407 00

Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos:

– De aves de corral:

– – Para incubar (35):

0407 00 11

– – – De pava o de gansa

0407 00 11 9000

0407 00 19

– – – Los demás

0407 00 19 9000

0407 00 30

– – Los demás

0407 00 30 9000

0408

Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos con agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante:

– Yemas de huevo:

ex 0408 11

– – Secas:

ex 0408 11 80

– – – Los demás:

– – – – Propias para usos alimentarios

0408 11 80 9100

ex 0408 19

– – Los demás:

– – – Los demás:

ex 0408 19 81

– – – – Líquidas:

– – – – – Propias para usos alimentarios

0408 19 81 9100

ex 0408 19 89

– – – – Las demás incluso congeladas:

– – – – – Propias para usos alimentarios

0408 19 89 9100

– Los demás:

ex 0408 91

– – Secas:

ex 0408 91 80

– – – Los demás:

– – – – Propias para usos alimentarios

0408 91 80 9100

ex 0408 99

– – Los demás:

ex 0408 99 80

– – – Los demás:

– – – – Propias para usos alimentarios

0408 99 80 9100

9.   Leche y productos lácteos

| Código NC | Designación de las mercancías | Código del producto |
| --- | --- | --- |
| 0401 | Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante (50): | |
| 0401 10 | – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1 % en peso: | |
| 0401 10 10 | – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 litros | 0401 10 10 9000 |
| 0401 10 90 | – – Los demás | 0401 10 90 9000 |
| 0401 20 | – Con un contenido de materias grasas superior al 1 % pero inferior o igual al 6 % en peso: | |
| – – Inferior o igual al 3 %: | |
| 0401 20 11 | – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 litros: | |
| – – – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso | 0401 20 11 9100 |
| – – – – Con un contenido de materias grasas superior al 1,5 % en peso | 0401 20 11 9500 |
| 0401 20 19 | – – – Los demás: | |
| – – – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso | 0401 20 19 9100 |
| – – – – Con un contenido de materias grasas superior al 1,5 % en peso | 0401 20 19 9500 |
| – – Superior al 3 %: | |
| 0401 20 91 | – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 litros | 0401 20 91 9000 |
| 0401 20 99 | – – – Los demás | 0401 20 99 9000 |
| 0401 30 | – Con un contenido de materias grasas superior al 6 % en peso: | |
| – – Inferior o igual al 21 %: | |
| 0401 30 11 | – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 litros: | |
| – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso: | |
| – – – – – Superior al 10 % pero inferior o igual al 17 % | 0401 30 11 9400 |
| – – – – – Superior al 17 % | 0401 30 11 9700 |
| 0401 30 19 | – – – Los demás: | |
| – – – – Con un contenido de materias grasas superior al 17 % en peso: | 0401 30 19 9700 |
| – – Superior al 21 % pero inferior o igual al 45 % | |
| 0401 30 31 | – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 litros: | |
| – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso: | |
| – – – – – Inferior o igual al 35 % | 0401 30 31 9100 |
| – – – – – Superior al 35 % pero inferior o igual al 39 % | 0401 30 31 9400 |
| – – – – – Superior al 39 % | 0401 30 31 9700 |
| 0401 30 39 | – – – Los demás: | |
| – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso: | |
| – – – – – Inferior o igual al 35 % | 0401 30 39 9100 |
| – – – – – Superior al 35 % pero inferior o igual al 39 % | 0401 30 39 9400 |
| – – – – – Superior al 39 % | 0401 30 39 9700 |
| – – Superior al 45 %: | |
| 0401 30 91 | – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 litros: | |
| – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso: | |
| – – – – – Inferior o igual al 68 % | 0401 30 91 9100 |
| – – – – – Superior al 68 % | 0401 30 91 9500 |
| 0401 30 99 | – – – Los demás: | |
| – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso: | |
| – – – – – Inferior o igual al 68 % | 0401 30 99 9100 |
| – – – – – Superior al 68 % | 0401 30 99 9500 |
| 0402 | Leche y nata concentradas, azucaradas o edulcoradas de otro modo (43): | |
| ex 0402 10 | – En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso (46): | |
| – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante (48): | |
| 0402 10 11 | – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg | 0402 10 11 9000 |
| 0402 10 19 | – – – Los demás | 0402 10 19 9000 |
| – – Los demás (49): | |
| 0402 10 91 | – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg | 0402 10 91 9000 |
| 0402 10 99 | – – – Los demás | 0402 10 99 9000 |
| – En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5 % en peso (46): | |
| ex 0402 21 | – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante (48): | |
| – – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 27 % en peso: | |
| 0402 21 11 | – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg: | |
| – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso: | |
| – – – – – – No superior al 11 % | 0402 21 11 9200 |
| – – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 17 % | 0402 21 11 9300 |
| – – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 % | 0402 21 11 9500 |
| – – – – – – Superior al 25 % | 0402 21 11 9900 |
| – – – – Los demás: | |
| 0402 21 17 | – – – – – Con un contenido de materias grasas igual o inferior al 11 % en peso | 0402 21 17 9000 |
| 0402 21 19 | – – – – – Con un contenido de materias grasas superior al 11 % pero inferior o igual al 27 % en peso: | |
| – – – – – – No superior al 17 % | 0402 21 19 9300 |
| – – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 % | 0402 21 19 9500 |
| – – – – – – Superior al 25 % | 0402 21 19 9900 |
| – – – Con un contenido de materias grasas superior al 27 % en peso: | |
| 0402 21 91 | – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg: | |
| – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso: | |
| – – – – – – No superior al 28 % | 0402 21 91 9100 |
| – – – – – – Superior al 28 % pero inferior o igual al 29 % | 0402 21 91 9200 |
| – – – – – – Superior al 29 % pero inferior o igual al 45 % | 0402 21 91 9350 |
| – – – – – – Superior al 45 % | 0402 21 91 9500 |
| 0402 21 99 | – – – – Los demás: | |
| – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso: | |
| – – – – – – No superior al 28 % | 0402 21 99 9100 |
| – – – – – – Superior al 28 % pero inferior o igual al 29 % | 0402 21 99 9200 |
| – – – – – – Superior al 29 % pero inferior o igual al 41 % | 0402 21 99 9300 |
| – – – – – – Superior al 41 % pero inferior o igual al 45 % | 0402 21 99 9400 |
| – – – – – – Superior al 45 % pero inferior o igual al 59 % | 0402 21 99 9500 |
| – – – – – – Superior al 59 % pero inferior o igual al 69 % | 0402 21 99 9600 |
| – – – – – – Superior al 69 % pero inferior o igual al 79 % | 0402 21 99 9700 |
| – – – – – – Superior al 79 % | 0402 21 99 9900 |
| ex 0402 29 | – – Los demás (49): | |
| – – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 27 % en peso: | |
| – – – – Los demás: | |
| 0402 29 15 | – – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg: | |
| – – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso: | |
| – – – – – – – No superior al 11 % | 0402 29 15 9200 |
| – – – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 17 % | 0402 29 15 9300 |
| – – – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 % | 0402 29 15 9500 |
| – – – – – – – Superior al 25 % | 0402 29 15 9900 |
| 0402 29 19 | – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – Con un contenido de grasas, en peso: | |
| – – – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 17 % | 0402 29 19 9300 |
| – – – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 % | 0402 29 19 9500 |
| – – – – – – – Superior al 25 % | 0402 29 19 9900 |
| – – – Con un contenido de materias grasas superior al 27 % en peso: | |
| 0402 29 91 | – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg | 0402 29 91 9000 |
| 0402 29 99 | – – – – Los demás: | |
| – – – – – Con un contenido de grasas, en peso: | |
| – – – – – – No superior al 41 % | 0402 29 99 9100 |
| – – – – – – Superior al 41 % | 0402 29 99 9500 |
| – Los demás: | |
| 0402 91 | – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante (48): | |
| 0402 91 10 | – – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 8 % en peso: | |
| – – – – Con un contenido de extracto seco magro lácteo superior o igual al 15 % y de materia grasa superior al 7,4 % en peso | 0402 91 10 9370 |
| 0402 91 30 | – – – Con un contenido de materias grasas superior al 8 % pero inferior o igual al 10 % en peso: | |
| – – – – Con un contenido de extracto seco magro lácteo superior o igual al 15 % | 0402 91 30 9300 |
| – – – Con un contenido de materias grasas superior al 45 % en peso: | |
| 0402 91 99 | – – – – Los demás | 0402 91 99 9000 |
| 0402 99 | – – Los demás (49): | |
| 0402 99 10 | – – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 9,5 % en peso: | |
| – – – – Con un contenido de sacarosa igual o superior al 40 % en peso, de extracto seco magro lácteo igual o superior al 15 % y de materia grasa superior al 6,9 % en peso | 0402 99 10 9350 |
| – – – Con un contenido de materias grasas superior al 9,5 % pero inferior o igual al 45 % en peso: | |
| 0402 99 31 | – – – – En envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2,5 kg: | |
| – – – – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 21 % en peso: | |
| – – – – – – Con un contenido de sacarosa igual o superior al 40 % en peso, de extracto seco magro lácteo igual o superior al 15 % en peso | 0402 99 31 9150 |
| – – – – – Con un contenido de materia grasa superior al 21 % pero inferior o igual al 39 % en peso | 0402 99 31 9300 |
| – – – – – Con un contenido de materias grasas superior al 39 % en peso | 0402 99 31 9500 |
| 0402 99 39 | – – – – Los demás: | |
| – – – – – Con un contenido de materias grasas igual o inferior al 21 % en peso, de sacarosa igual o superior al 40 % en peso y de extracto seco magro lácteo igual o superior al 15 % en peso | 0402 99 39 9150 |
| ex 0403 | Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao: | |
| ex 0403 90 | – Los demás: | |
| – – Sin aromatizar y sin frutas u otros frutos ni cacao: | |
| – – – En polvo, gránulos o demás formas sólidas (43)
   (47): | |
| – – – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas en peso (36): | |
| 0403 90 11 | – – – – – Inferior o igual al 1,5 % | 0403 90 11 9000 |
| 0403 90 13 | – – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 %: | |
| – – – – – – No superior al 11 % | 0403 90 13 9200 |
| – – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 17 % | 0403 90 13 9300 |
| – – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 % | 0403 90 13 9500 |
| – – – – – – Superior al 25 % | 0403 90 13 9900 |
| 0403 90 19 | – – – – – Superior al 27 % | 0403 90 19 9000 |
| – – – – Los demás, con un contenido de materias grasas en peso (39): | |
| 0403 90 33 | – – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 %: | |
| – – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 25 % | 0403 90 33 9400 |
| – – – – – – Superior al 25 % | 0403 90 33 9900 |
| – – – Los demás: | |
| – – – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas en peso (36): | |
| 0403 90 51 | – – – – – Inferior o igual al 3 %: | |
| – – – – – – No superior al 1,5 % | 0403 90 51 9100 |
| 0403 90 59 | – – – – – Superior al 6 %: | |
| – – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 21 % | 0403 90 59 9170 |
| – – – – – – Superior al 21 % pero inferior o igual al 35 % | 0403 90 59 9310 |
| – – – – – – Superior al 35 % pero inferior o igual al 39 % | 0403 90 59 9340 |
| – – – – – – Superior al 39 % pero inferior o igual al 45 % | 0403 90 59 9370 |
| – – – – – – Superior al 45 % | 0403 90 59 9510 |
| ex 0404 | Lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante; productos constituidos por los componentes naturales de la leche, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante, no expresados o incluidos en otra parte: | |
| 0404 90 | – Los demás: | |
| – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas en peso (36): | |
| ex 0404 90 21 | – – – Inferior o igual al 1,5 %: | |
| – – – – En polvo o gránulos, con un contenido de agua no superior al 5 % y de proteína de leche en materia seca láctea magra: | |
| – – – – – Igual o superior al 29 % pero inferior al 34 % | 0404 90 21 9120 |
| – – – – – Igual o superior a 34 % | 0404 90 21 9160 |
| 0404 90 23 | – – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % (43): | |
| – – – – En polvo o gránulos: | |
| – – – – – Con un contenido de grasas, en peso: | |
| – – – – – – No superior al 11 % | 0404 90 23 9120 |
| – – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 17 % | 0404 90 23 9130 |
| – – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 % | 0404 90 23 9140 |
| – – – – – – Superior al 25 % | 0404 90 23 9150 |
| ex 0404 90 29 | – – – Superior al 27 % (43): | |
| – – – – En polvo o gránulos, con un contenido de materias grasas en peso: | |
| – – – – – Inferior o igual al 28 % | 0404 90 29 9110 |
| – – – – – Superior al 28 % pero inferior o igual al 29 % | 0404 90 29 9115 |
| – – – – – Superior al 29 % pero inferior o igual al 45 % | 0404 90 29 9125 |
| – – – – – Superior al 45 % | 0404 90 29 9140 |
| – – Los demás, con un contenido de materias grasas en peso (39)
   (43): | |
| 0404 90 81 | – – – Inferior o igual al 1,5 %: | |
| – – – – En polvo o gránulos | 0404 90 81 9100 |
| ex 0404 90 83 | – – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 %: | |
| – – – – En polvo o gránulos: | |
| – – – – – Con un contenido de grasas, en peso: | |
| – – – – – – No superior al 11 % | 0404 90 83 9110 |
| – – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 17 % | 0404 90 83 9130 |
| – – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 % | 0404 90 83 9150 |
| – – – – – – Superior al 25 % | 0404 90 83 9170 |
| – – – – Que no sean en polvo o granulados: | |
| – – – – – Con un contenido de sacarosa, en peso, igual o superior al 40 %, un contenido de extracto seco magro lácteo, en peso, igual o superior al 15 %, y un contenido de materias grasas, en peso, superior al 6,9 % | 0404 90 83 9936 |
| ex 0405 | Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar: | |
| 0405 10 | – Mantequilla (manteca): | |
| – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 85 % en peso: | |
| – – – Mantequilla natural: | |
| 0405 10 11 | – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg: | |
| – – – – – Con un contenido de grasas, en peso: | |
| – – – – – – Igual o superior al 80 % pero inferior al 82 % | 0405 10 11 9500 |
| – – – – – – Igual o superior a 82 % | 0405 10 11 9700 |
| 0405 10 19 | – – – – Los demás: | |
| – – – – – Con un contenido de grasas, en peso: | |
| – – – – – – Igual o superior al 80 % pero inferior al 82 % | 0405 10 19 9500 |
| – – – – – – Igual o superior a 82 % | 0405 10 19 9700 |
| 0405 10 30 | – – – Mantequilla recombinada: | |
| – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg: | |
| – – – – – Con un contenido de grasas, en peso: | |
| – – – – – – Igual o superior al 80 % pero inferior al 82 % | 0405 10 30 9100 |
| – – – – – – Igual o superior a 82 % | 0405 10 30 9300 |
| – – – – Los demás: | |
| – – – – – Con un contenido de grasas, en peso: | |
| – – – – – – Igual o superior a 82 % | 0405 10 30 9700 |
| 0405 10 50 | – – – Mantequilla de lactosuero: | |
| – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg: | |
| – – – – – Con un contenido de grasas, en peso: | |
| – – – – – – Igual o superior a 82 % | 0405 10 50 9300 |
| – – – – Los demás: | |
| – – – – – Con un contenido de grasas, en peso: | |
| – – – – – – Igual o superior al 80 % pero inferior al 82 % | 0405 10 50 9500 |
| – – – – – – Igual o superior a 82 % | 0405 10 50 9700 |
| 0405 10 90 | – – Los demás | 0405 10 90 9000 |
| ex 0405 20 | – Pastas lácteas para untar: | |
| 0405 20 90 | – – Con un contenido de materias grasas superior al 75 % pero inferior al 80 % en peso | |
| – – – Con un contenido de grasas, en peso: | |
| – – – – Superior al 75 % pero inferior al 78 % | 0405 20 90 9500 |
| – – – – Igual o superior a 78 % | 0405 20 90 9700 |
| 0405 90 | – Los demás: | |
| 0405 90 10 | – – Con un contenido de materias grasas superior o igual al 99,3 % en peso, y de agua inferior o igual al 0,5 % en peso | 0405 90 10 9000 |
| 0405 90 90 | – – Los demás | 0405 90 90 9000 |

Código NC

Designación de las mercancías

Código del producto

0401

Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante (50):

0401 10

– Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1 % en peso:

0401 10 10

– – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 litros

0401 10 10 9000

0401 10 90

– – Los demás

0401 10 90 9000

0401 20

– Con un contenido de materias grasas superior al 1 % pero inferior o igual al 6 % en peso:

– – Inferior o igual al 3 %:

0401 20 11

– – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 litros:

– – – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso

0401 20 11 9100

– – – – Con un contenido de materias grasas superior al 1,5 % en peso

0401 20 11 9500

0401 20 19

– – – Los demás:

– – – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso

0401 20 19 9100

– – – – Con un contenido de materias grasas superior al 1,5 % en peso

0401 20 19 9500

– – Superior al 3 %:

0401 20 91

– – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 litros

0401 20 91 9000

0401 20 99

– – – Los demás

0401 20 99 9000

0401 30

– Con un contenido de materias grasas superior al 6 % en peso:

– – Inferior o igual al 21 %:

0401 30 11

– – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 litros:

– – – – Con un contenido de materias grasas, en peso:

– – – – – Superior al 10 % pero inferior o igual al 17 %

0401 30 11 9400

– – – – – Superior al 17 %

0401 30 11 9700

0401 30 19

– – – Los demás:

– – – – Con un contenido de materias grasas superior al 17 % en peso:

0401 30 19 9700

– – Superior al 21 % pero inferior o igual al 45 %

0401 30 31

– – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 litros:

– – – – Con un contenido de materias grasas, en peso:

– – – – – Inferior o igual al 35 %

0401 30 31 9100

– – – – – Superior al 35 % pero inferior o igual al 39 %

0401 30 31 9400

– – – – – Superior al 39 %

0401 30 31 9700

0401 30 39

– – – Los demás:

– – – – Con un contenido de materias grasas, en peso:

– – – – – Inferior o igual al 35 %

0401 30 39 9100

– – – – – Superior al 35 % pero inferior o igual al 39 %

0401 30 39 9400

– – – – – Superior al 39 %

0401 30 39 9700

– – Superior al 45 %:

0401 30 91

– – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 litros:

– – – – Con un contenido de materias grasas, en peso:

– – – – – Inferior o igual al 68 %

0401 30 91 9100

– – – – – Superior al 68 %

0401 30 91 9500

0401 30 99

– – – Los demás:

– – – – Con un contenido de materias grasas, en peso:

– – – – – Inferior o igual al 68 %

0401 30 99 9100

– – – – – Superior al 68 %

0401 30 99 9500

0402

Leche y nata concentradas, azucaradas o edulcoradas de otro modo (43):

ex 0402 10

– En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso (46):

– – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante (48):

0402 10 11

– – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg

0402 10 11 9000

0402 10 19

– – – Los demás

0402 10 19 9000

– – Los demás (49):

0402 10 91

– – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg

0402 10 91 9000

0402 10 99

– – – Los demás

0402 10 99 9000

– En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5 % en peso (46):

ex 0402 21

– – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante (48):

– – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 27 % en peso:

0402 21 11

– – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg:

– – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso:

– – – – – – No superior al 11 %

0402 21 11 9200

– – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 17 %

0402 21 11 9300

– – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 %

0402 21 11 9500

– – – – – – Superior al 25 %

0402 21 11 9900

– – – – Los demás:

0402 21 17

– – – – – Con un contenido de materias grasas igual o inferior al 11 % en peso

0402 21 17 9000

0402 21 19

– – – – – Con un contenido de materias grasas superior al 11 % pero inferior o igual al 27 % en peso:

– – – – – – No superior al 17 %

0402 21 19 9300

– – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 %

0402 21 19 9500

– – – – – – Superior al 25 %

0402 21 19 9900

– – – Con un contenido de materias grasas superior al 27 % en peso:

0402 21 91

– – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg:

– – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso:

– – – – – – No superior al 28 %

0402 21 91 9100

– – – – – – Superior al 28 % pero inferior o igual al 29 %

0402 21 91 9200

– – – – – – Superior al 29 % pero inferior o igual al 45 %

0402 21 91 9350

– – – – – – Superior al 45 %

0402 21 91 9500

0402 21 99

– – – – Los demás:

– – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso:

– – – – – – No superior al 28 %

0402 21 99 9100

– – – – – – Superior al 28 % pero inferior o igual al 29 %

0402 21 99 9200

– – – – – – Superior al 29 % pero inferior o igual al 41 %

0402 21 99 9300

– – – – – – Superior al 41 % pero inferior o igual al 45 %

0402 21 99 9400

– – – – – – Superior al 45 % pero inferior o igual al 59 %

0402 21 99 9500

– – – – – – Superior al 59 % pero inferior o igual al 69 %

0402 21 99 9600

– – – – – – Superior al 69 % pero inferior o igual al 79 %

0402 21 99 9700

– – – – – – Superior al 79 %

0402 21 99 9900

ex 0402 29

– – Los demás (49):

– – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 27 % en peso:

– – – – Los demás:

0402 29 15

– – – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg:

– – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso:

– – – – – – – No superior al 11 %

0402 29 15 9200

– – – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 17 %

0402 29 15 9300

– – – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 %

0402 29 15 9500

– – – – – – – Superior al 25 %

0402 29 15 9900

0402 29 19

– – – – – Los demás:

– – – – – – Con un contenido de grasas, en peso:

– – – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 17 %

0402 29 19 9300

– – – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 %

0402 29 19 9500

– – – – – – – Superior al 25 %

0402 29 19 9900

– – – Con un contenido de materias grasas superior al 27 % en peso:

0402 29 91

– – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg

0402 29 91 9000

0402 29 99

– – – – Los demás:

– – – – – Con un contenido de grasas, en peso:

– – – – – – No superior al 41 %

0402 29 99 9100

– – – – – – Superior al 41 %

0402 29 99 9500

– Los demás:

0402 91

– – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante (48):

0402 91 10

– – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 8 % en peso:

– – – – Con un contenido de extracto seco magro lácteo superior o igual al 15 % y de materia grasa superior al 7,4 % en peso

0402 91 10 9370

0402 91 30

– – – Con un contenido de materias grasas superior al 8 % pero inferior o igual al 10 % en peso:

– – – – Con un contenido de extracto seco magro lácteo superior o igual al 15 %

0402 91 30 9300

– – – Con un contenido de materias grasas superior al 45 % en peso:

0402 91 99

– – – – Los demás

0402 91 99 9000

0402 99

– – Los demás (49):

0402 99 10

– – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 9,5 % en peso:

– – – – Con un contenido de sacarosa igual o superior al 40 % en peso, de extracto seco magro lácteo igual o superior al 15 % y de materia grasa superior al 6,9 % en peso

0402 99 10 9350

– – – Con un contenido de materias grasas superior al 9,5 % pero inferior o igual al 45 % en peso:

0402 99 31

– – – – En envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2,5 kg:

– – – – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 21 % en peso:

– – – – – – Con un contenido de sacarosa igual o superior al 40 % en peso, de extracto seco magro lácteo igual o superior al 15 % en peso

0402 99 31 9150

– – – – – Con un contenido de materia grasa superior al 21 % pero inferior o igual al 39 % en peso

0402 99 31 9300

– – – – – Con un contenido de materias grasas superior al 39 % en peso

0402 99 31 9500

0402 99 39

– – – – Los demás:

– – – – – Con un contenido de materias grasas igual o inferior al 21 % en peso, de sacarosa igual o superior al 40 % en peso y de extracto seco magro lácteo igual o superior al 15 % en peso

0402 99 39 9150

ex 0403

Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao:

ex 0403 90

– Los demás:

– – Sin aromatizar y sin frutas u otros frutos ni cacao:

– – – En polvo, gránulos o demás formas sólidas (43)
   (47):

– – – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas en peso (36):

0403 90 11

– – – – – Inferior o igual al 1,5 %

0403 90 11 9000

0403 90 13

– – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 %:

– – – – – – No superior al 11 %

0403 90 13 9200

– – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 17 %

0403 90 13 9300

– – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 %

0403 90 13 9500

– – – – – – Superior al 25 %

0403 90 13 9900

0403 90 19

– – – – – Superior al 27 %

0403 90 19 9000

– – – – Los demás, con un contenido de materias grasas en peso (39):

0403 90 33

– – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 %:

– – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 25 %

0403 90 33 9400

– – – – – – Superior al 25 %

0403 90 33 9900

– – – Los demás:

– – – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas en peso (36):

0403 90 51

– – – – – Inferior o igual al 3 %:

– – – – – – No superior al 1,5 %

0403 90 51 9100

0403 90 59

– – – – – Superior al 6 %:

– – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 21 %

0403 90 59 9170

– – – – – – Superior al 21 % pero inferior o igual al 35 %

0403 90 59 9310

– – – – – – Superior al 35 % pero inferior o igual al 39 %

0403 90 59 9340

– – – – – – Superior al 39 % pero inferior o igual al 45 %

0403 90 59 9370

– – – – – – Superior al 45 %

0403 90 59 9510

ex 0404

Lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante; productos constituidos por los componentes naturales de la leche, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante, no expresados o incluidos en otra parte:

0404 90

– Los demás:

– – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas en peso (36):

ex 0404 90 21

– – – Inferior o igual al 1,5 %:

– – – – En polvo o gránulos, con un contenido de agua no superior al 5 % y de proteína de leche en materia seca láctea magra:

– – – – – Igual o superior al 29 % pero inferior al 34 %

0404 90 21 9120

– – – – – Igual o superior a 34 %

0404 90 21 9160

0404 90 23

– – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % (43):

– – – – En polvo o gránulos:

– – – – – Con un contenido de grasas, en peso:

– – – – – – No superior al 11 %

0404 90 23 9120

– – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 17 %

0404 90 23 9130

– – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 %

0404 90 23 9140

– – – – – – Superior al 25 %

0404 90 23 9150

ex 0404 90 29

– – – Superior al 27 % (43):

– – – – En polvo o gránulos, con un contenido de materias grasas en peso:

– – – – – Inferior o igual al 28 %

0404 90 29 9110

– – – – – Superior al 28 % pero inferior o igual al 29 %

0404 90 29 9115

– – – – – Superior al 29 % pero inferior o igual al 45 %

0404 90 29 9125

– – – – – Superior al 45 %

0404 90 29 9140

– – Los demás, con un contenido de materias grasas en peso (39)
   (43):

0404 90 81

– – – Inferior o igual al 1,5 %:

– – – – En polvo o gránulos

0404 90 81 9100

ex 0404 90 83

– – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 %:

– – – – En polvo o gránulos:

– – – – – Con un contenido de grasas, en peso:

– – – – – – No superior al 11 %

0404 90 83 9110

– – – – – – Superior al 11 % pero inferior o igual al 17 %

0404 90 83 9130

– – – – – – Superior al 17 % pero inferior o igual al 25 %

0404 90 83 9150

– – – – – – Superior al 25 %

0404 90 83 9170

– – – – Que no sean en polvo o granulados:

– – – – – Con un contenido de sacarosa, en peso, igual o superior al 40 %, un contenido de extracto seco magro lácteo, en peso, igual o superior al 15 %, y un contenido de materias grasas, en peso, superior al 6,9 %

0404 90 83 9936

ex 0405

Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar:

0405 10

– Mantequilla (manteca):

– – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 85 % en peso:

– – – Mantequilla natural:

0405 10 11

– – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg:

– – – – – Con un contenido de grasas, en peso:

– – – – – – Igual o superior al 80 % pero inferior al 82 %

0405 10 11 9500

– – – – – – Igual o superior a 82 %

0405 10 11 9700

0405 10 19

– – – – Los demás:

– – – – – Con un contenido de grasas, en peso:

– – – – – – Igual o superior al 80 % pero inferior al 82 %

0405 10 19 9500

– – – – – – Igual o superior a 82 %

0405 10 19 9700

0405 10 30

– – – Mantequilla recombinada:

– – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg:

– – – – – Con un contenido de grasas, en peso:

– – – – – – Igual o superior al 80 % pero inferior al 82 %

0405 10 30 9100

– – – – – – Igual o superior a 82 %

0405 10 30 9300

– – – – Los demás:

– – – – – Con un contenido de grasas, en peso:

– – – – – – Igual o superior a 82 %

0405 10 30 9700

0405 10 50

– – – Mantequilla de lactosuero:

– – – – En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg:

– – – – – Con un contenido de grasas, en peso:

– – – – – – Igual o superior a 82 %

0405 10 50 9300

– – – – Los demás:

– – – – – Con un contenido de grasas, en peso:

– – – – – – Igual o superior al 80 % pero inferior al 82 %

0405 10 50 9500

– – – – – – Igual o superior a 82 %

0405 10 50 9700

0405 10 90

– – Los demás

0405 10 90 9000

ex 0405 20

– Pastas lácteas para untar:

0405 20 90

– – Con un contenido de materias grasas superior al 75 % pero inferior al 80 % en peso

– – – Con un contenido de grasas, en peso:

– – – – Superior al 75 % pero inferior al 78 %

0405 20 90 9500

– – – – Igual o superior a 78 %

0405 20 90 9700

0405 90

– Los demás:

0405 90 10

– – Con un contenido de materias grasas superior o igual al 99,3 % en peso, y de agua inferior o igual al 0,5 % en peso

0405 90 10 9000

0405 90 90

– – Los demás

0405 90 90 9000

| Código NC | Designación de las mercancías | Requisitos adicionales para utilizar el código del producto | Código del producto |
| --- | --- | --- | --- |
| Contenido máximo de agua en relación al peso del producto
  (%) | Contenido mínimo de materias grasas en la materia seca
  (%) |
| ex 0406 | Quesos y requesón (42)
   (45): | | | |
| ex 0406 10 | – Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y requesón: | | | |
| ex 0406 10 20 | – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 40 % en peso: | | | |
| – – – Queso fabricado con lactosuero excepto la Ricotta salada | | | 0406 10 20 9100 |
| – – – Los demás: | | | |
| – – – – Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa, superior al 47 % pero sin exceder del 72 %: | | | |
| – – – – – Ricotta, salada: | | | |
| – – – – – – Fabricado exclusivamente con leche de oveja: | 55 | 45 | 0406 10 20 9230 |
| – – – – – – Los demás | 55 | 39 | 0406 10 20 9290 |
| – – – – – Cottage cheese | 60 | | 0406 10 20 9300 |
| – – – – – Los demás: | | | |
| – – – – – – Con un contenido de materias grasas en la materia seca en peso: | | | |
| – – – – – – – Inferior al 5 % | 60 | | 0406 10 20 9610 |
| – – – – – – – Igual o superior al 5 % pero inferior al 19 % | 60 | 5 | 0406 10 20 9620 |
| – – – – – – – Igual o superior al 19 % pero inferior al 39 % | 57 | 19 | 0406 10 20 9630 |
| – – – – – – – Los demás quesos, con un contenido de agua en la materia no grasa: | | | |
| – – – – – – – – Superior al 47 % pero inferior o igual al 52 % | 40 | 39 | 0406 10 20 9640 |
| – – – – – – – – Superior al 52 % pero inferior o igual al 62 % | 50 | 39 | 0406 10 20 9650 |
| – – – – – – – – Superior al 62 % | | | 0406 10 20 9660 |
| – – – – Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa, superior al 72 %: | | | |
| – – – – – Queso de crema fresco con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa superior al 77 % pero sin exceder del 83 % y con un contenido de materias grasas, en peso de materia seca: | | | |
| – – – – – – Igual o superior al 60 % pero inferior al 69 % | 60 | 60 | 0406 10 20 9830 |
| – – – – – – Igual o superior a 69 % | 59 | 69 | 0406 10 20 9850 |
| – – – – – Los demás | | | 0406 10 20 9870 |
| – – – – Los demás | | | 0406 10 20 9900 |
| ex 0406 20 | – Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo: | | | |
| ex 0406 20 90 | – – Los demás: | | | |
| – – – Queso fabricado con lactosuero | | | 0406 20 90 9100 |
| – – – Los demás: | | | |
| – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 20 %, con un contenido de lactosa inferior al 5 %, en peso, y con un contenido de materia seca, en peso: | | | |
| – – – – – Igual o superior al 60 % pero inferior al 80 % | 40 | 34 | 0406 20 90 9913 |
| – – – – – Igual o superior al 80 % pero inferior al 85 % | 20 | 30 | 0406 20 90 9915 |
| – – – – – Igual o superior al 85 % pero inferior al 95 % | 15 | 30 | 0406 20 90 9917 |
| – – – – – Igual o superior a 95 % | 5 | 30 | 0406 20 90 9919 |
| – – – – Los demás | | | 0406 20 90 9990 |
| ex 0406 30 | – Queso fundido (excepto el rallado o en polvo): | | | |
| – – Los demás: | | | |
| – – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 36 % en peso y de materias grasas en la materia seca: | | | |
| ex 0406 30 31 | – – – – No superior al 48 %: | | | |
| – – – – – Con un contenido de materia seca en peso: | | | |
| – – – – – – Igual o superior al 40 % pero inferior al 43 % y con un contenido de materias grasas, en peso, en materia seca: | | | |
| – – – – – – – Inferior al 20 % | 60 | | 0406 30 31 9710 |
| – – – – – – – Igual o superior a 20 % | 60 | 20 | 0406 30 31 9730 |
| – – – – – – Igual o superior al 43 % con un contenido de materias grasas en la materia seca en peso: | | | |
| – – – – – – – Inferior al 20 % | 57 | | 0406 30 31 9910 |
| – – – – – – – Igual o superior al 20 % pero inferior al 40 % | 57 | 20 | 0406 30 31 9930 |
| – – – – – – – Igual o superior a 40 % | 57 | 40 | 0406 30 31 9950 |
| ex 0406 30 39 | – – – – Superior al 48 %: | | | |
| – – – – – Con un contenido de materia seca en peso: | | | |
| – – – – – – Igual o superior al 40 % pero inferior al 43 % | 60 | 48 | 0406 30 39 9500 |
| – – – – – – Igual o superior al 43 % pero inferior al 46 % | 57 | 48 | 0406 30 39 9700 |
| – – – – – – Igual o superior al 46 % con un contenido de materias grasas en la materia seca en peso: | | | |
| – – – – – – – Inferior al 55 % | 54 | 48 | 0406 30 39 9930 |
| – – – – – – – Igual o superior a 55 % | 54 | 55 | 0406 30 39 9950 |
| ex 0406 30 90 | – – – Con un contenido de materias grasas superior al 36 % | 54 | 79 | 0406 30 90 9000 |
| ex 0406 40 | – Queso de pasta azul y demás quesos que presenten vetas producidas por Penicillium roqueforti: | | | |
| ex 0406 40 50 | – – Gorgonzola | 53 | 48 | 0406 40 50 9000 |
| ex 0406 40 90 | – – Los demás | 50 | 40 | 0406 40 90 9000 |
| ex 0406 90 | – Los demás quesos: | | | |
| – – Los demás: | | | |
| ex 0406 90 13 | – – – Emmental | 40 | 45 | 0406 90 13 9000 |
| ex 0406 90 15 | – – – Gruyère, sbrinz: | | | |
| – – – – Gruyère | 38 | 45 | 0406 90 15 9100 |
| ex 0406 90 17 | – – – Bergkäse, appenzell: | | | |
| – – – – Bergkäse | 38 | 45 | 0406 90 17 9100 |
| ex 0406 90 21 | – – – Cheddar | 39 | 48 | 0406 90 21 9900 |
| ex 0406 90 23 | – – – Edam | 47 | 40 | 0406 90 23 9900 |
| ex 0406 90 25 | – – – Tilsit | 47 | 45 | 0406 90 25 9900 |
| ex 0406 90 27 | – – – Butterkäse | 52 | 45 | 0406 90 27 9900 |
| ex 0406 90 32 | – – – Feta (38): | | | |
| – – – – Fabricado exclusivamente con leche de oveja o leche de oveja y de cabra: | | | |
| – – – – – Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa inferior o igual al 72 %: | 56 | 43 | 0406 90 32 9119 |
| ex 0406 90 35 | – – – Kefalotyri: | | | |
| – – – – Fabricado exclusivamente con leche de oveja y/o leche de cabra | 38 | 40 | 0406 90 35 9190 |
| – – – – Los demás | 38 | 40 | 0406 90 35 9990 |
| ex 0406 90 37 | – – – Finlandia | 40 | 45 | 0406 90 37 9000 |
| – – – Los demás: | | | |
| – – – – Los demás: | | | |
| – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual al 40 %, y un contenido de agua, en peso, en la materia no grasa: | | | |
| – – – – – – Inferior o igual al 47 %: | | | |
| ex 0406 90 61 | – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano | 35 | 32 | 0406 90 61 9000 |
| ex 0406 90 63 | – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino: | | | |
| – – – – – – – – Fabricado exclusivamente con leche de oveja | 35 | 36 | 0406 90 63 9100 |
| – – – – – – – – Los demás | 35 | 36 | 0406 90 63 9900 |
| ex 0406 90 69 | – – – – – – – Los demás: | | | |
| – – – – – – – – Queso fabricado con lactosuero | | | 0406 90 69 9100 |
| – – – – – – – – Los demás | 38 | 30 | 0406 90 69 9910 |
| – – – – – – Superior al 47 % pero inferior o igual al 72 %: | | | |
| ex 0406 90 73 | – – – – – – – Provolone | 45 | 44 | 0406 90 73 9900 |
| ex 0406 90 75 | – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano | 45 | 39 | 0406 90 75 9900 |
| ex 0406 90 76 | – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø: | | | |
| – – – – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca igual o superior al 45 % pero inferior al 55 %: | | | |
| – – – – – – – – – Con un contenido de materia seca, en peso, igual o superior al 50 % pero inferior al 56 % | 50 | 45 | 0406 90 76 9300 |
| – – – – – – – – – Con un contenido de materia seca, en peso, igual o superior al 56 % | 44 | 45 | 0406 90 76 9400 |
| – – – – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca igual o superior al 55 % | 46 | 55 | 0406 90 76 9500 |
| ex 0406 90 78 | – – – – – – – Gouda: | | | |
| – – – – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca inferior al 48 % | 50 | 20 | 0406 90 78 9100 |
| – – – – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca igual o superior al 48 % pero inferior al 55 % | 45 | 48 | 0406 90 78 9300 |
| – – – – – – – – Los demás: | 45 | 55 | 0406 90 78 9500 |
| ex 0406 90 79 | – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint Nectaire, Saint Paulin, Taleggio | 56 | 40 | 0406 90 79 9900 |
| ex 0406 90 81 | – – – – – – – Cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey | 44 | 45 | 0406 90 81 9900 |
| ex 0406 90 85 | – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri: | | | |
| – – – – – – – – Con un contenido de agua, en peso, inferior o igual al 40 % | 40 | 39 | 0406 90 85 9930 |
| – – – – – – – – Con un contenido de agua, en peso, superior al 40 % pero inferior o igual al 45 % | 45 | 39 | 0406 90 85 9970 |
| – – – – – – – – Los demás | | | 0406 90 85 9999 |
| – – – – – – – Los demás quesos, con un contenido de agua, en peso, en la materia no grasa: | | | |
| ex 0406 90 86 | – – – – – – – – Superior al 47 pero inferior o igual al 52 %: | | | |
| – – – – – – – – – Queso fabricado con lactosuero | | | 0406 90 86 9100 |
| – – – – – – – – – Los demás, con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca: | | | |
| – – – – – – – – – – Inferior al 5 % | 52 | | 0406 90 86 9200 |
| – – – – – – – – – – Igual o superior al 5 % pero inferior al 19 % | 51 | 5 | 0406 90 86 9300 |
| – – – – – – – – – – Igual o superior al 19 % pero inferior al 39 % | 47 | 19 | 0406 90 86 9400 |
| – – – – – – – – – – Igual o superior a 39 % | 40 | 39 | 0406 90 86 9900 |
| ex 0406 90 87 | – – – – – – – – Superior al 52 % pero inferior o igual al 62 %: | | | |
| – – – – – – – – – Quesos fabricados con lactosuero excepto el Manouri | | | 0406 90 87 9100 |
| – – – – – – – – – Los demás, con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca: | | | |
| – – – – – – – – – – Inferior al 5 % | 60 | | 0406 90 87 9200 |
| – – – – – – – – – – Igual o superior al 5 % pero inferior al 19 % | 55 | 5 | 0406 90 87 9300 |
| – – – – – – – – – – Igual o superior al 19 % pero inferior al 40 % | 53 | 19 | 0406 90 87 9400 |
| – – – – – – – – – – Igual o superior a 40 % | | | |
| – – – – – – – – – – – Idiazábal, Manchego y Roncal, fabricados exclusivamente con leche de oveja | 45 | 45 | 0406 90 87 9951 |
| – – – – – – – – – – – Maasdam | 45 | 45 | 0406 90 87 9971 |
| – – – – – – – – – – – Manouri | 43 | 53 | 0406 90 87 9972 |
| – – – – – – – – – – – Hushallsost | 46 | 45 | 0406 90 87 9973 |
| – – – – – – – – – – – Murukoloinen | 41 | 50 | 0406 90 87 9974 |
| – – – – – – – – – – – Gräddost | 39 | 60 | 0406 90 87 9975 |
| – – – – – – – – – – – Los demás | 47 | 40 | 0406 90 87 9979 |
| ex 0406 90 88 | – – – – – – – – Superior al 62 % pero inferior o igual al 72 %: | | | |
| – – – – – – – – – Queso fabricado con lactosuero | | | 0406 90 88 9100 |
| – – – – – – – – – Los demás: | | | |
| – – – – – – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca: | | | |
| – – – – – – – – – – – Igual o superior al 10 % pero inferior al 19 % | 60 | 10 | 0406 90 88 9300 |
| – – – – – – – – – – – Igual o superior al 40 %: | | | |
| – – – – – – – – – – – – Akawi | 55 | 40 | 0406 90 88 9500 |

Código NC

Designación de las mercancías

Requisitos adicionales para utilizar el código del producto

Código del producto

Contenido máximo de agua en relación al peso del producto

(%)

Contenido mínimo de materias grasas en la materia seca

(%)

ex 0406

Quesos y requesón (42)
   (45):

ex 0406 10

– Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y requesón:

ex 0406 10 20

– – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 40 % en peso:

– – – Queso fabricado con lactosuero excepto la Ricotta salada

0406 10 20 9100

– – – Los demás:

– – – – Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa, superior al 47 % pero sin exceder del 72 %:

– – – – – Ricotta, salada:

– – – – – – Fabricado exclusivamente con leche de oveja:

55

45

0406 10 20 9230

– – – – – – Los demás

55

39

0406 10 20 9290

– – – – – Cottage cheese

60

0406 10 20 9300

– – – – – Los demás:

– – – – – – Con un contenido de materias grasas en la materia seca en peso:

– – – – – – – Inferior al 5 %

60

0406 10 20 9610

– – – – – – – Igual o superior al 5 % pero inferior al 19 %

60

5

0406 10 20 9620

– – – – – – – Igual o superior al 19 % pero inferior al 39 %

57

19

0406 10 20 9630

– – – – – – – Los demás quesos, con un contenido de agua en la materia no grasa:

– – – – – – – – Superior al 47 % pero inferior o igual al 52 %

40

39

0406 10 20 9640

– – – – – – – – Superior al 52 % pero inferior o igual al 62 %

50

39

0406 10 20 9650

– – – – – – – – Superior al 62 %

0406 10 20 9660

– – – – Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa, superior al 72 %:

– – – – – Queso de crema fresco con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa superior al 77 % pero sin exceder del 83 % y con un contenido de materias grasas, en peso de materia seca:

– – – – – – Igual o superior al 60 % pero inferior al 69 %

60

60

0406 10 20 9830

– – – – – – Igual o superior a 69 %

59

69

0406 10 20 9850

– – – – – Los demás

0406 10 20 9870

– – – – Los demás

0406 10 20 9900

ex 0406 20

– Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo:

ex 0406 20 90

– – Los demás:

– – – Queso fabricado con lactosuero

0406 20 90 9100

– – – Los demás:

– – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 20 %, con un contenido de lactosa inferior al 5 %, en peso, y con un contenido de materia seca, en peso:

– – – – – Igual o superior al 60 % pero inferior al 80 %

40

34

0406 20 90 9913

– – – – – Igual o superior al 80 % pero inferior al 85 %

20

30

0406 20 90 9915

– – – – – Igual o superior al 85 % pero inferior al 95 %

15

30

0406 20 90 9917

– – – – – Igual o superior a 95 %

5

30

0406 20 90 9919

– – – – Los demás

0406 20 90 9990

ex 0406 30

– Queso fundido (excepto el rallado o en polvo):

– – Los demás:

– – – Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 36 % en peso y de materias grasas en la materia seca:

ex 0406 30 31

– – – – No superior al 48 %:

– – – – – Con un contenido de materia seca en peso:

– – – – – – Igual o superior al 40 % pero inferior al 43 % y con un contenido de materias grasas, en peso, en materia seca:

– – – – – – – Inferior al 20 %

60

0406 30 31 9710

– – – – – – – Igual o superior a 20 %

60

20

0406 30 31 9730

– – – – – – Igual o superior al 43 % con un contenido de materias grasas en la materia seca en peso:

– – – – – – – Inferior al 20 %

57

0406 30 31 9910

– – – – – – – Igual o superior al 20 % pero inferior al 40 %

57

20

0406 30 31 9930

– – – – – – – Igual o superior a 40 %

57

40

0406 30 31 9950

ex 0406 30 39

– – – – Superior al 48 %:

– – – – – Con un contenido de materia seca en peso:

– – – – – – Igual o superior al 40 % pero inferior al 43 %

60

48

0406 30 39 9500

– – – – – – Igual o superior al 43 % pero inferior al 46 %

57

48

0406 30 39 9700

– – – – – – Igual o superior al 46 % con un contenido de materias grasas en la materia seca en peso:

– – – – – – – Inferior al 55 %

54

48

0406 30 39 9930

– – – – – – – Igual o superior a 55 %

54

55

0406 30 39 9950

ex 0406 30 90

– – – Con un contenido de materias grasas superior al 36 %

54

79

0406 30 90 9000

ex 0406 40

– Queso de pasta azul y demás quesos que presenten vetas producidas por Penicillium roqueforti:

ex 0406 40 50

– – Gorgonzola

53

48

0406 40 50 9000

ex 0406 40 90

– – Los demás

50

40

0406 40 90 9000

ex 0406 90

– Los demás quesos:

– – Los demás:

ex 0406 90 13

– – – Emmental

40

45

0406 90 13 9000

ex 0406 90 15

– – – Gruyère, sbrinz:

– – – – Gruyère

38

45

0406 90 15 9100

ex 0406 90 17

– – – Bergkäse, appenzell:

– – – – Bergkäse

38

45

0406 90 17 9100

ex 0406 90 21

– – – Cheddar

39

48

0406 90 21 9900

ex 0406 90 23

– – – Edam

47

40

0406 90 23 9900

ex 0406 90 25

– – – Tilsit

47

45

0406 90 25 9900

ex 0406 90 27

– – – Butterkäse

52

45

0406 90 27 9900

ex 0406 90 32

– – – Feta (38):

– – – – Fabricado exclusivamente con leche de oveja o leche de oveja y de cabra:

– – – – – Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa inferior o igual al 72 %:

56

43

0406 90 32 9119

ex 0406 90 35

– – – Kefalotyri:

– – – – Fabricado exclusivamente con leche de oveja y/o leche de cabra

38

40

0406 90 35 9190

– – – – Los demás

38

40

0406 90 35 9990

ex 0406 90 37

– – – Finlandia

40

45

0406 90 37 9000

– – – Los demás:

– – – – Los demás:

– – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual al 40 %, y un contenido de agua, en peso, en la materia no grasa:

– – – – – – Inferior o igual al 47 %:

ex 0406 90 61

– – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano

35

32

0406 90 61 9000

ex 0406 90 63

– – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino:

– – – – – – – – Fabricado exclusivamente con leche de oveja

35

36

0406 90 63 9100

– – – – – – – – Los demás

35

36

0406 90 63 9900

ex 0406 90 69

– – – – – – – Los demás:

– – – – – – – – Queso fabricado con lactosuero

0406 90 69 9100

– – – – – – – – Los demás

38

30

0406 90 69 9910

– – – – – – Superior al 47 % pero inferior o igual al 72 %:

ex 0406 90 73

– – – – – – – Provolone

45

44

0406 90 73 9900

ex 0406 90 75

– – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano

45

39

0406 90 75 9900

ex 0406 90 76

– – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø:

– – – – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca igual o superior al 45 % pero inferior al 55 %:

– – – – – – – – – Con un contenido de materia seca, en peso, igual o superior al 50 % pero inferior al 56 %

50

45

0406 90 76 9300

– – – – – – – – – Con un contenido de materia seca, en peso, igual o superior al 56 %

44

45

0406 90 76 9400

– – – – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca igual o superior al 55 %

46

55

0406 90 76 9500

ex 0406 90 78

– – – – – – – Gouda:

– – – – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca inferior al 48 %

50

20

0406 90 78 9100

– – – – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca igual o superior al 48 % pero inferior al 55 %

45

48

0406 90 78 9300

– – – – – – – – Los demás:

45

55

0406 90 78 9500

ex 0406 90 79

– – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint Nectaire, Saint Paulin, Taleggio

56

40

0406 90 79 9900

ex 0406 90 81

– – – – – – – Cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey

44

45

0406 90 81 9900

ex 0406 90 85

– – – – – – – Kefalograviera, Kasseri:

– – – – – – – – Con un contenido de agua, en peso, inferior o igual al 40 %

40

39

0406 90 85 9930

– – – – – – – – Con un contenido de agua, en peso, superior al 40 % pero inferior o igual al 45 %

45

39

0406 90 85 9970

– – – – – – – – Los demás

0406 90 85 9999

– – – – – – – Los demás quesos, con un contenido de agua, en peso, en la materia no grasa:

ex 0406 90 86

– – – – – – – – Superior al 47 pero inferior o igual al 52 %:

– – – – – – – – – Queso fabricado con lactosuero

0406 90 86 9100

– – – – – – – – – Los demás, con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca:

– – – – – – – – – – Inferior al 5 %

52

0406 90 86 9200

– – – – – – – – – – Igual o superior al 5 % pero inferior al 19 %

51

5

0406 90 86 9300

– – – – – – – – – – Igual o superior al 19 % pero inferior al 39 %

47

19

0406 90 86 9400

– – – – – – – – – – Igual o superior a 39 %

40

39

0406 90 86 9900

ex 0406 90 87

– – – – – – – – Superior al 52 % pero inferior o igual al 62 %:

– – – – – – – – – Quesos fabricados con lactosuero excepto el Manouri

0406 90 87 9100

– – – – – – – – – Los demás, con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca:

– – – – – – – – – – Inferior al 5 %

60

0406 90 87 9200

– – – – – – – – – – Igual o superior al 5 % pero inferior al 19 %

55

5

0406 90 87 9300

– – – – – – – – – – Igual o superior al 19 % pero inferior al 40 %

53

19

0406 90 87 9400

– – – – – – – – – – Igual o superior a 40 %

– – – – – – – – – – – Idiazábal, Manchego y Roncal, fabricados exclusivamente con leche de oveja

45

45

0406 90 87 9951

– – – – – – – – – – – Maasdam

45

45

0406 90 87 9971

– – – – – – – – – – – Manouri

43

53

0406 90 87 9972

– – – – – – – – – – – Hushallsost

46

45

0406 90 87 9973

– – – – – – – – – – – Murukoloinen

41

50

0406 90 87 9974

– – – – – – – – – – – Gräddost

39

60

0406 90 87 9975

– – – – – – – – – – – Los demás

47

40

0406 90 87 9979

ex 0406 90 88

– – – – – – – – Superior al 62 % pero inferior o igual al 72 %:

– – – – – – – – – Queso fabricado con lactosuero

0406 90 88 9100

– – – – – – – – – Los demás:

– – – – – – – – – – Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca:

– – – – – – – – – – – Igual o superior al 10 % pero inferior al 19 %

60

10

0406 90 88 9300

– – – – – – – – – – – Igual o superior al 40 %:

– – – – – – – – – – – – Akawi

55

40

0406 90 88 9500

10.   Azúcar blanco y azúcar en bruto sin perfeccionar

| Código NC | Designación de las mercancías | Código del producto |
| --- | --- | --- |
| ex 1701 | Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido: | |
| – Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorante: | |
| ex 1701 11 | – – De caña: | |
| ex 1701 11 90 | – – – Los demás: | |
| – – – – Azúcares candi | 1701 11 90 9100 |
| – – – – Los demás azúcares en bruto: | |
| – – – – – En envases inmediatos que no sobrepasen los 5 kg netos de producto | 1701 11 90 9910 |
| ex 1701 12 | – – De remolacha: | |
| ex 1701 12 90 | – – – Los demás: | |
| – – – – Azúcares candi | 1701 12 90 9100 |
| – – – – Los demás azúcares en bruto: | |
| – – – – – En envases inmediatos que no sobrepasen los 5 kg netos de producto | 1701 12 90 9910 |
| – Los demás: | |
| 1701 91 00 | – – Con adición de aromatizantes o colorantes | 1701 91 00 9000 |
| ex 1701 99 | – – Los demás: | |
| 1701 99 10 | – – – Azúcares blancos | |
| – – – – Azúcares candi | 1701 99 10 9100 |
| – – – – Los demás: | |
| – – – – – De una cantidad no superior a 10 toneladas | 1701 99 10 9910 |
| – – – – – Los demás | 1701 99 10 9950 |
| ex 1701 99 90 | – – – Los demás: | |
| – – – – Con adición de sustancias distintas de los aromatizantes y colorantes | 1701 99 90 9100 |

Código NC

Designación de las mercancías

Código del producto

ex 1701

Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido:

– Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorante:

ex 1701 11

– – De caña:

ex 1701 11 90

– – – Los demás:

– – – – Azúcares candi

1701 11 90 9100

– – – – Los demás azúcares en bruto:

– – – – – En envases inmediatos que no sobrepasen los 5 kg netos de producto

1701 11 90 9910

ex 1701 12

– – De remolacha:

ex 1701 12 90

– – – Los demás:

– – – – Azúcares candi

1701 12 90 9100

– – – – Los demás azúcares en bruto:

– – – – – En envases inmediatos que no sobrepasen los 5 kg netos de producto

1701 12 90 9910

– Los demás:

1701 91 00

– – Con adición de aromatizantes o colorantes

1701 91 00 9000

ex 1701 99

– – Los demás:

1701 99 10

– – – Azúcares blancos

– – – – Azúcares candi

1701 99 10 9100

– – – – Los demás:

– – – – – De una cantidad no superior a 10 toneladas

1701 99 10 9910

– – – – – Los demás

1701 99 10 9950

ex 1701 99 90

– – – Los demás:

– – – – Con adición de sustancias distintas de los aromatizantes y colorantes

1701 99 90 9100

11.   Jarabes y otros productos de azúcar

| Código NC | Designación de las mercancías | Código del producto |
| --- | --- | --- |
| ex 1702 | Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados: | |
| ex 1702 40 | – Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa sobre producto seco, superior o igual al 20 % pero inferior al 50 % en peso, excepto el azúcar invertido: | |
| ex 1702 40 10 | – – Isoglucosa: | |
| – – – Con un contenido de fructosa, en peso, en estado seco, superior o igual al 41 %: | 1702 40 10 9100 |
| 1702 60 | – Las demás fructosas y jarabe de fructosa, con un contenido de fructosa, en peso, sobre el producto seco, superior al 50 % en peso, excepto el azúcar invertido: | |
| 1702 60 10 | – – Isoglucosa | 1702 60 10 9000 |
| 1702 60 95 | – – Los demás | 1702 60 95 9000 |
| ex 1702 90 | – Los demás, incluido el azúcar invertido y demás azúcares y jarabes de azúcar con un contenido de fructosa sobre producto seco de 50 % en peso: | |
| 1702 90 30 | – – Isoglucosa | 1702 90 30 9000 |
| – – Azúcar y melaza caramelizados: | |
| 1702 90 71 | – – – Con un contenido de sacarosa, en estado seco, superior o igual al 50 % en peso | 1702 90 71 9000 |
| ex 1702 90 95 | – – Los demás: | |
| – – – Sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural | 1702 90 95 9100 |
| – – – Los demás excepto sorbosa | 1702 90 95 9900 |
| 2106 | Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte: | |
| ex 2106 90 | – Los demás: | |
| – – Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos: | |
| 2106 90 30 | – – – De isoglucosa | 2106 90 30 9000 |
| – – – Los demás: | |
| 2106 90 59 | – – – – Los demás | 2106 90 59 9000 |

Código NC

Designación de las mercancías

Código del producto

ex 1702

Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados:

ex 1702 40

– Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa sobre producto seco, superior o igual al 20 % pero inferior al 50 % en peso, excepto el azúcar invertido:

ex 1702 40 10

– – Isoglucosa:

– – – Con un contenido de fructosa, en peso, en estado seco, superior o igual al 41 %:

1702 40 10 9100

1702 60

– Las demás fructosas y jarabe de fructosa, con un contenido de fructosa, en peso, sobre el producto seco, superior al 50 % en peso, excepto el azúcar invertido:

1702 60 10

– – Isoglucosa

1702 60 10 9000

1702 60 95

– – Los demás

1702 60 95 9000

ex 1702 90

– Los demás, incluido el azúcar invertido y demás azúcares y jarabes de azúcar con un contenido de fructosa sobre producto seco de 50 % en peso:

1702 90 30

– – Isoglucosa

1702 90 30 9000

– – Azúcar y melaza caramelizados:

1702 90 71

– – – Con un contenido de sacarosa, en estado seco, superior o igual al 50 % en peso

1702 90 71 9000

ex 1702 90 95

– – Los demás:

– – – Sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural

1702 90 95 9100

– – – Los demás excepto sorbosa

1702 90 95 9900

2106

Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte:

ex 2106 90

– Los demás:

– – Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos:

2106 90 30

– – – De isoglucosa

2106 90 30 9000

– – – Los demás:

2106 90 59

– – – – Los demás

2106 90 59 9000

12.   Vino

| Código NC | Designación de las mercancías | Código del producto |
| --- | --- | --- |
| ex 2009 | Jugos de frutas, incluido el mosto de uva, u hortalizas, incluso silvestres, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante: | |
| – Zumos de uva (incluidos los mostos de uva): | |
| 2009 69 | – – Los demás: | |
| – – – De valor Brix superior a 67: | |
| 2009 69 11 | – – – – De valor no superior a 22 euros por 100 kg de peso neto: | |
| – – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/99 (51) | 2009 69 11 9100 |
| 2009 69 19 | – – – – Los demás: | |
| – – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/99 (51) | 2009 69 19 9100 |
| – – – De valor Brix superior a 30 pero inferior o igual a 67: | |
| – – – – De valor superior a 18 euros por 100 kg de peso neto: | |
| 2009 69 51 | – – – – – Concentrados | |
| – – – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) | 2009 69 51 9100 |
| – – – – De valor no superior a 18 euros por 100 kg de peso neto: | |
| – – – – – Con un contenido de azúcar añadido superior al 30 % en peso: | |
| 2009 69 71 | – – – – – – Concentrados: | |
| – – – – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) | 2009 69 71 9100 |
| 2204 | Vinos de uvas frescas, incluso alcoholizados; mostos de uva, excepto el del código NC 2009: | |
| – Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiéndole alcohol: | |
| 2204 21 | – – En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l: | |
| – – – Los demás: | |
| – – – – De grado alcohólico adquirido inferior o igual al 13 % vol: | |
| – – – – – Los demás: | |
| 2204 21 79 | – – – – – – Vinos blancos: | |
| – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol | 2204 21 79 9100 |
| – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido igual o superior al 11 % vol, sin exceder del 13 % vol | 2204 21 79 9200 |
| – – – – – – – Vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) | 2204 21 79 9910 |
| 2204 21 80 | – – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol | 2204 21 80 9100 |
| – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol | 2204 21 80 9200 |
| – – – – De grado alcohólico adquirido superior a 13 % vol, pero sin exceder de 15 % vol: | |
| – – – – – Los demás: | |
| 2204 21 84 | – – – – – – Vinos blancos: | |
| – – – – – – – Vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51): | 2204 21 84 9100 |
| 2204 21 85 | – – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999, tinto o rosado (51): | 2204 21 85 9100 |
| – – – – De grado alcohólico adquirido superior a 15 % vol, pero sin exceder de 18 % vol: | |
| 2204 21 94 | – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – Vinos de calidad producidos en regiones determinadas, tal como se definen en la nota complementaria no 6 (NC) | 2204 21 94 9100 |
| – – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – – Vinos de licor que se ajusten a la definición que figura en el punto 14 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) | 2204 21 94 9910 |
| – – – – De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol, pero sin exceder de 22 % vol: | |
| 2204 21 98 | – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – Vinos de calidad producidos en regiones determinadas, tal como se definen en la nota complementaria no 6 (NC) | 2204 21 98 9100 |
| – – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – – Vinos de licor que se ajusten a la definición que figura en el punto 14 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) | 2204 21 98 9910 |
| 2204 29 | – – Los demás: | |
| – – – Los demás: | |
| – – – – De grado alcohólico que no exceda de 13 % vol: | |
| – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – Vinos blancos: | |
| 2204 29 62 | – – – – – – – Sicilia: | |
| – – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol | 2204 29 62 9100 |
| – – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido superior al 11 % vol, sin exceder del 13 % vol | 2204 29 62 9200 |
| – – – – – – – – Otros vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) | 2204 29 62 9910 |
| 2204 29 64 | – – – – – – – Véneto (Venecia): | |
| – – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol | 2204 29 64 9100 |
| – – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido superior al 11 % vol, sin exceder del 13 % vol | 2204 29 64 9200 |
| – – – – – – – – Otros vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) | 2204 29 64 9910 |
| 2204 29 65 | – – – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol | 2204 29 65 9100 |
| – – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido superior al 11 % vol, sin exceder del 13 % vol | 2204 29 65 9200 |
| – – – – – – – – Otros vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) | 2204 29 65 9910 |
| – – – – – – Los demás: | |
| 2204 29 71 | – – – – – – – Apulia: | |
| – – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol | 2204 29 71 9100 |
| – – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol | 2204 29 71 9200 |
| 2204 29 72 | – – – – – – – Sicilia | |
| – – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol | 2204 29 72 9100 |
| – – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol | 2204 29 72 9200 |
| 2204 29 75 | – – – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol | 2204 29 75 9100 |
| – – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol | 2204 29 75 9200 |
| – – – – De grado alcohólico adquirido superior a 13 % vol, pero sin exceder de 15 % vol: | |
| – – – – – Los demás: | |
| 2204 29 83 | – – – – – – Vinos blancos: | |
| – – – – – – – Vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) | 2204 29 83 9100 |
| 2204 29 84 | – – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – – Vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) | 2204 29 84 9100 |
| – – – – De grado alcohólico adquirido superior a 15 % vol, pero sin exceder de 18 % vol | |
| 2204 29 94 | – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – Vinos de calidad producidos en regiones determinadas, tal como se definen en la nota complementaria no 6 (NC) | 2204 29 94 9100 |
| – – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – – Vinos de licor que se ajusten a la definición que figura en el punto 14 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) | 2204 29 94 9910 |
| – – – – De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol, pero sin exceder de 22 % vol | |
| 2204 29 98 | – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – Vinos de calidad producidos en regiones determinadas, tal como se definen en la nota complementaria no 6 (NC) | 2204 29 98 9100 |
| – – – – – – Los demás: | |
| – – – – – – – Vinos de licor que se ajusten a la definición que figura en el punto 14 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) | 2204 29 98 9910 |
| 2204 30 | – Los demás mostos de uva: | |
| – – Los demás: | |
| – – – De masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 °C y de grado alcohólico adquirido inferior o igual a 1 % vol: | |
| 2204 30 92 | – – – – Concentrados: | |
| – – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/99 (51) | 2204 30 92 9100 |
| 2204 30 94 | – – – – Los demás: | |
| – – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/99 (51) | 2204 30 94 9100 |
| – – – Los demás: | |
| 2204 30 96 | – – – – Concentrados: | |
| – – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/99 (51) | 2204 30 96 9100 |
| 2204 30 98 | – – – – Los demás: | |
| – – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/99 (51) | 2204 30 98 9100 |

Código NC

Designación de las mercancías

Código del producto

ex 2009

Jugos de frutas, incluido el mosto de uva, u hortalizas, incluso silvestres, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante:

– Zumos de uva (incluidos los mostos de uva):

2009 69

– – Los demás:

– – – De valor Brix superior a 67:

2009 69 11

– – – – De valor no superior a 22 euros por 100 kg de peso neto:

– – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/99 (51)

2009 69 11 9100

2009 69 19

– – – – Los demás:

– – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/99 (51)

2009 69 19 9100

– – – De valor Brix superior a 30 pero inferior o igual a 67:

– – – – De valor superior a 18 euros por 100 kg de peso neto:

2009 69 51

– – – – – Concentrados

– – – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51)

2009 69 51 9100

– – – – De valor no superior a 18 euros por 100 kg de peso neto:

– – – – – Con un contenido de azúcar añadido superior al 30 % en peso:

2009 69 71

– – – – – – Concentrados:

– – – – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51)

2009 69 71 9100

2204

Vinos de uvas frescas, incluso alcoholizados; mostos de uva, excepto el del código NC 2009:

– Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiéndole alcohol:

2204 21

– – En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l:

– – – Los demás:

– – – – De grado alcohólico adquirido inferior o igual al 13 % vol:

– – – – – Los demás:

2204 21 79

– – – – – – Vinos blancos:

– – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol

2204 21 79 9100

– – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido igual o superior al 11 % vol, sin exceder del 13 % vol

2204 21 79 9200

– – – – – – – Vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51)

2204 21 79 9910

2204 21 80

– – – – – – Los demás:

– – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol

2204 21 80 9100

– – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol

2204 21 80 9200

– – – – De grado alcohólico adquirido superior a 13 % vol, pero sin exceder de 15 % vol:

– – – – – Los demás:

2204 21 84

– – – – – – Vinos blancos:

– – – – – – – Vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51):

2204 21 84 9100

2204 21 85

– – – – – – Los demás:

– – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999, tinto o rosado (51):

2204 21 85 9100

– – – – De grado alcohólico adquirido superior a 15 % vol, pero sin exceder de 18 % vol:

2204 21 94

– – – – – Los demás:

– – – – – – Vinos de calidad producidos en regiones determinadas, tal como se definen en la nota complementaria no 6 (NC)

2204 21 94 9100

– – – – – – Los demás:

– – – – – – – Vinos de licor que se ajusten a la definición que figura en el punto 14 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51)

2204 21 94 9910

– – – – De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol, pero sin exceder de 22 % vol:

2204 21 98

– – – – – Los demás:

– – – – – – Vinos de calidad producidos en regiones determinadas, tal como se definen en la nota complementaria no 6 (NC)

2204 21 98 9100

– – – – – – Los demás:

– – – – – – – Vinos de licor que se ajusten a la definición que figura en el punto 14 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51)

2204 21 98 9910

2204 29

– – Los demás:

– – – Los demás:

– – – – De grado alcohólico que no exceda de 13 % vol:

– – – – – Los demás:

– – – – – – Vinos blancos:

2204 29 62

– – – – – – – Sicilia:

– – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol

2204 29 62 9100

– – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido superior al 11 % vol, sin exceder del 13 % vol

2204 29 62 9200

– – – – – – – – Otros vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51)

2204 29 62 9910

2204 29 64

– – – – – – – Véneto (Venecia):

– – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol

2204 29 64 9100

– – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido superior al 11 % vol, sin exceder del 13 % vol

2204 29 64 9200

– – – – – – – – Otros vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51)

2204 29 64 9910

2204 29 65

– – – – – – – Los demás:

– – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol

2204 29 65 9100

– – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51) de grado alcohólico adquirido superior al 11 % vol, sin exceder del 13 % vol

2204 29 65 9200

– – – – – – – – Otros vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51)

2204 29 65 9910

– – – – – – Los demás:

2204 29 71

– – – – – – – Apulia:

– – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol

2204 29 71 9100

– – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol

2204 29 71 9200

2204 29 72

– – – – – – – Sicilia

– – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol

2204 29 72 9100

– – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol

2204 29 72 9200

2204 29 75

– – – – – – – Los demás:

– – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol

2204 29 75 9100

– – – – – – – – Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol

2204 29 75 9200

– – – – De grado alcohólico adquirido superior a 13 % vol, pero sin exceder de 15 % vol:

– – – – – Los demás:

2204 29 83

– – – – – – Vinos blancos:

– – – – – – – Vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51)

2204 29 83 9100

2204 29 84

– – – – – – Los demás:

– – – – – – – Vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51)

2204 29 84 9100

– – – – De grado alcohólico adquirido superior a 15 % vol, pero sin exceder de 18 % vol

2204 29 94

– – – – – Los demás:

– – – – – – Vinos de calidad producidos en regiones determinadas, tal como se definen en la nota complementaria no 6 (NC)

2204 29 94 9100

– – – – – – Los demás:

– – – – – – – Vinos de licor que se ajusten a la definición que figura en el punto 14 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51)

2204 29 94 9910

– – – – De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol, pero sin exceder de 22 % vol

2204 29 98

– – – – – Los demás:

– – – – – – Vinos de calidad producidos en regiones determinadas, tal como se definen en la nota complementaria no 6 (NC)

2204 29 98 9100

– – – – – – Los demás:

– – – – – – – Vinos de licor que se ajusten a la definición que figura en el punto 14 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (51)

2204 29 98 9910

2204 30

– Los demás mostos de uva:

– – Los demás:

– – – De masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 °C y de grado alcohólico adquirido inferior o igual a 1 % vol:

2204 30 92

– – – – Concentrados:

– – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/99 (51)

2204 30 92 9100

2204 30 94

– – – – Los demás:

– – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/99 (51)

2204 30 94 9100

– – – Los demás:

2204 30 96

– – – – Concentrados:

– – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/99 (51)

2204 30 96 9100

2204 30 98

– – – – Los demás:

– – – – – Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/99 (51)

2204 30 98 9100

---

(1)  DO L 149, 29.6.1968, p. 46.

1

(2)  El método de análisis que debe aplicarse para la determinación del contenido de materias grasas es el que figura en el anexo I (método A) de la Directiva 84/4/CEE de la Comisión (DO L 15, 18.1.1984, p. 28).

2

(3)  El procedimiento que debe seguirse para la determinación del contenido de materias grasas es el siguiente:

3

| — | la muestra tiene que triturarse de manera que, como mínimo, el 90 % pueda pasar por un tamiz con una abertura de malla de 500 micrómetros y el 100 %, a través de un tamiz con una abertura de malla de 1 000 micrómetros, |
| --- | --- |

—

la muestra tiene que triturarse de manera que, como mínimo, el 90 % pueda pasar por un tamiz con una abertura de malla de 500 micrómetros y el 100 %, a través de un tamiz con una abertura de malla de 1 000 micrómetros,

| — | el método de análisis que debe aplicarse a continuación es el que figura en el anexo I (método A) de la Directiva 84/4/CEE. |
| --- | --- |

—

el método de análisis que debe aplicarse a continuación es el que figura en el anexo I (método A) de la Directiva 84/4/CEE.

(4)  El contenido de almidón en materia seca se determinará mediante el método establecido en el anexo II del Reglamento (CEE) no 1908/84 de la Comisión (DO L 178, 5.7.1984, p. 22). La pureza del almidón se determinará utilizando el método polarimétrico modificado de Ewers, publicado en el anexo I de la tercera Directiva 72/199/CEE de la Comisión (DO L 123, 29.5.1972, p. 6).

4

o

(5)  La restitución a la exportación que se abonará por el almidón se ajustará aplicando la siguiente fórmula:

5

| 1. | Fécula de patata: (% real de materia seca)/80 x restitución a la exportación. |
| --- | --- |

1.

Fécula de patata: (% real de materia seca)/80 x restitución a la exportación.

| 2. | Todos los demás tipos de almidón: (% real de materia seca)/87 x restitución a la exportación. |
| --- | --- |

2.

Todos los demás tipos de almidón: (% real de materia seca)/87 x restitución a la exportación.

Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar, en la declaración prevista a tal fin, el contenido de materia seca del producto.

(6)  Se pagará una restitución a la exportación por los productos que tengan un contenido de materia seca de al menos 78 %. La restitución a la exportación por los productos que tengan un contenido de materia seca inferior al 78 % se ajustará aplicando la siguiente fórmula:

6

(contenido real de materia seca/78) x restitución a la exportación.

El contenido de materia seca se determinará mediante el método 2 del anexo II de la Directiva 79/796/CEE de la Comisión (DO L 239, 22.9.1979, p. 24) o mediante cualquier otro método de análisis adecuado que ofrezca, como mínimo, las mismas garantías.

(7)  Tal como se define en el Reglamento (CE) no 1517/95 de la Comisión (DO L 147 de 30.6.1995, p. 51).

7

o

(8)  Para la percepción de la restitución sólo se tendrá en cuenta el almidón o la fécula de productos a base de cereales. Se considerarán “productos a base de cereales” los incluidos en las subpartidas 0709 90 60 y 0712 90 19, en el capítulo 10, en las partidas 1101, 1102, 1103 y 1104 (en su estado natural y sin transformar), con exclusión de la subpartida 1104 30 y el contenido en cereales de los productos comprendidos en las subpartidas 1904 10 10 y 1904 10 90 de la nomenclatura combinada. El contenido en cereales de los productos comprendidos en las subpartidas 1904 10 10 y 1904 10 90 de la nomenclatura combinada se considerará equivalente al peso de esos productos finales. Cuando el origen del almidón o la fécula no pueda determinarse con precisión mediante un análisis, no se abonará ninguna restitución para los cereales.

8

(9)  Sólo se abonará la restitución en el caso de los productos que contengan un 5 % o más de almidón o fécula en peso.

9

(10)  La admisión en esta subpartida está condicionada a la presentación del certificado contemplado en el anexo del Reglamento (CEE) no 32/82 de la Comisión (DO L 4 de 8.1.1982, p. 11), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1713/2006 (DO L 321 de 21.11.2006, p. 11).

10

o

o

(11)  La concesión de la restitución está condicionada al cumplimiento de las condiciones previstas en el Reglamento (CEE) no 1964/82 de la Comisión (DO L 212 de 21.7.1982, p. 48), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1713/2006 (DO L 321 de 21.11.2006, p. 11).

11

o

o

(12)  DO L 336, 29.12.1979, p. 44.

12

(13)  DO L 274, 26.10.1996, p. 18.

13

(14)  DO L 325, 24.11.2006, p. 12.

14

(15)  El contenido en carne de vacuno magra con exclusión de la grasa se determinará según el método de análisis establecido en el anexo del Reglamento (CEE) no 2429/86 de la Comisión (DO L 210 de 1.8.1986, p. 39). La expresión “contenido medio” se refiere a la cantidad de la muestra, según la definición que figura en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 765/2002 (DO L 117 de 4.5.2002, p. 6). La muestra se tomará de la parte del lote en cuestión que presente mayor riesgo.

15

o

o

(16)  Determinación del contenido en colágeno:

16

Se considerará como contenido en colágeno el contenido en hidroxiprolina multiplicado por el factor 8. El contenido en hidroxiprolina se determinará según en método ISO 3496-1978.

(17)  Únicamente podrán clasificarse los productos y sus trozos en esta subpartida si las dimensiones y características del tejido muscular coherente permitieren la identificación de su procedencia de los despieces primarios mencionados. La expresión “sus trozos” se aplicará a los productos con un peso neto unitario de, por lo menos, 100 gramos o a los productos cortados en lonchas uniformes, cuya procedencia del mencionado despiece primario pueda ser claramente identificada, envasados en un solo envase y con un peso neto global de, por lo menos, 100 gramos.

17

(18)  Únicamente podrán beneficiarse de dicha restitución los productos cuya denominación esté certificada por las autoridades competentes del Estado miembro de producción.

18

(19)  La restitución aplicable a los embutidos que se presenten en recipientes que contengan asimismo un líquido de conservación se concederá sobre el peso neto, con deducción del peso de dicho líquido.

19

(20)  Se considerará que forma parte del peso neto de los embutidos el peso de una capa de parafina, con arreglo a los usos comerciales.

20

(21)  Suprimido por el Reglamento (CE) no 2333/97 de la Comisión (DO L 323 de 26.11.1997, p. 25).

21

o

(22)  Si, por su composición, los preparados alimenticios compuestos (incluidos los platos cocinados) que contengan embutidos se clasifican en la partida 1601, la restitución únicamente se concederá para el peso neto de los embutidos, carnes o despojos, incluido el tocino y las grasas de cualquier naturaleza u origen, contenidos en dichos preparados.

22

(23)  La restitución aplicable a los productos que contengan huesos se concederá sobre el peso neto, con deducción del peso de los huesos.

23

(24)  La concesión de la restitución está supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 2331/97 (DO L 323, 26.11.1997, p. 19). Al realizar las formalidades aduaneras de exportación, el exportador declarará por escrito que los productores en cuestión cumplen dichas condiciones.

24

o

(25)  El contenido de carne y grasa se determinará mediante el procedimiento de análisis indicado en el anexo del Reglamento (CE) no 2004/2002 de la Comisión (DO L 308 de 9.11.2002, p. 22).

25

o

(26)  El contenido de carne o de despojos de cualquier clase incluidos el tocino y la grasa de cualquier naturaleza y origen se determinará mediante el procedimiento de análisis indicado en el anexo del Reglamento (CEE) no 226/89 de la Comisión (DO L 29 de 31.1.1989, p. 11).

26

o

(27)  No se permite la congelación de productos de conformidad con el párrafo primero del apartado 3 del artículo 7 y de la letra g) del apartado 4 del artículo 29 del Reglamento (CE) no 800/1999.

27

o

(28)  Las canales o medias canales podrán presentarse con o sin la carrillada.

28

(29)  Las paletas podrán presentarse con o sin la carrillada.

29

(30)  Las partes delanteras podrán presentarse con o sin la carrillada.

30

(31)  La papada de la parte de la paleta, la carrillada o la carrillada y la parte de la paleta unidas, no se beneficiarán de esta restitución.

31

(32)  Los espinazos deshuesados, presentados aisladamente, no se beneficiarán de esta restitución.

32

(33)  En el caso de que la clasificación de un producto como piernas o trozos de pierna de la partida 1602 41 10 9110 no esté justificada con arreglo a lo dispuesto en la nota complementaria 2 del capítulo 16 de la nomenclatura combinada, podrá concederse la restitución correspondiente a los productos del código 1602 42 10 9110 o, en su caso, la correspondiente a los del código 1602 49 19 9130, sin perjuicio de la aplicación del artículo 51 del Reglamento (CE) no 800/1999 de la Comisión (DO L 102 de 17.4.1999, p. 11).

33

o

(34)  En el caso de que la clasificación de un producto como paletas o trozos de paleta de la partida 1602 42 10 9110 no esté justificada con arreglo a lo dispuesto en la nota complementaria 2 del capítulo 16 de la nomenclatura combinada, podrá concederse la restitución correspondiente a los productos del código 1602 49 19 9130, sin perjuicio de la aplicación del artículo 51 del Reglamento (CE) no 800/1999.

34

o

(35)  Sólo se admitirán en esta subpartida los huevos de aves de corral que cumplan las condiciones establecidas por las autoridades competentes de las Comunidades Europeas, sobre los cuales se imprimirá el número distintivo del establecimiento productor y/o otras indicaciones contempladas en el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2782/75 del Consejo (DO L 282 de 1.11.1975, p. 100).

35

o

(36)  Cuando un producto de esta subpartida contenga lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 y/o productos derivados del lactosuero añadidos, la parte que representan el lactosuero y/o lactosa y/o la caseína y/o los caseinatos y/o el filtrado y/o los productos del código NC 3504 y/o los productos derivados del lactosuero añadidos no se tendrá en cuenta para el cálculo del importe de la restitución.

36

En lo que se refiere a la adición de materias no lácticas, a los productos en cuestión podrán añadirse pequeñas cantidades necesarias para su fabricación o su conservación. Cuando la cantidad de estos añadidos no exceda del 0,5 % en peso del producto entero, no se excluirá para el cálculo de la restitución. No obstante, cuando la cantidad total de estas adiciones sobrepase el 0,5 % en peso del producto entero, la totalidad de estas adiciones no se tendrá en cuenta para el cálculo de la restitución.

En caso de que un producto de esta subpartida consista en filtrado, no se concederá ninguna restitución.

Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si el producto consiste en filtrado y si se han añadido o no materias no lácticas y/o lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 y/o productos derivados del lactosuero y, en caso afirmativo:

| — | el contenido máximo en peso de las materias no lácticas y/o lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 y/o productos derivados del lactosuero por cada 100 kg de producto acabado y, en particular, |
| --- | --- |

—

el contenido máximo en peso de las materias no lácticas y/o lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 y/o productos derivados del lactosuero por cada 100 kg de producto acabado y, en particular,

| — | el contenido de lactosa del lactosuero añadido. |
| --- | --- |

—

el contenido de lactosa del lactosuero añadido.

(37)  Suprimido por el Reglamento (CE) no 2287/2000 de la Comisión (DO L 260 de 14.10.2000, p. 22).

37

o

(38)  Si este producto contuviera caseína y/o caseinatos añadidos antes o en el momento de la fabricación, no se concederá restitución alguna. Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido o no caseína y/o caseinatos.

38

(39)  El importe de la restitución por cada 100 kg de producto de esta subpartida, será igual a la suma de los elementos siguientes:

39

| a) | El importe por cada kilogramos indicado, multiplicado por el porcentaje de la materia láctea contenido en 100 kg de producto. En lo que se refiere a la adición de materias no lácticas, podrán añadirse a los productos en cuestión pequeñas cantidades necesarias para su fabricación o su conservación. Cuando la cantidad de estos añadidos no exceda del 0,5 % en peso del producto entero, no se excluirá para el cálculo de la restitución. No obstante, cuando la cantidad total de estas adiciones sobrepase el 0,5 % en peso del producto entero, la totalidad de estas adiciones no se tendrá en cuenta para el cálculo de la restitución.
  En caso de que se hayan añadido al producto lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 y/o productos derivados del lactosuero, el importe por kilogramo indicado se multiplicará por el peso de la parte láctica, distinta del lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o los caseinatos y/o el filtrado y/o los productos del código NC 3504 y/o los productos derivados del lactosuero añadidos, contenida en 100 kg de producto. |
| --- | --- |

a)

El importe por cada kilogramos indicado, multiplicado por el porcentaje de la materia láctea contenido en 100 kg de producto. En lo que se refiere a la adición de materias no lácticas, podrán añadirse a los productos en cuestión pequeñas cantidades necesarias para su fabricación o su conservación. Cuando la cantidad de estos añadidos no exceda del 0,5 % en peso del producto entero, no se excluirá para el cálculo de la restitución. No obstante, cuando la cantidad total de estas adiciones sobrepase el 0,5 % en peso del producto entero, la totalidad de estas adiciones no se tendrá en cuenta para el cálculo de la restitución.

En caso de que se hayan añadido al producto lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 y/o productos derivados del lactosuero, el importe por kilogramo indicado se multiplicará por el peso de la parte láctica, distinta del lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o los caseinatos y/o el filtrado y/o los productos del código NC 3504 y/o los productos derivados del lactosuero añadidos, contenida en 100 kg de producto.

| b) | Un elemento calculado de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CE) no 1282/2006 de la Comisión (DO L 234 de 29.8.2006, p. 4).
  Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si el producto consiste en filtrado y si se han añadido o no materias no lácticas y/o lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 y/o productos derivados del lactosuero y, en caso afirmativo:






  — | el contenido máximo en peso de sacarosa y/o de otras materias no lácticas y/o lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 y/o productos derivados del lactosuero añadidos por cada 100 kg de producto acabado,
  y, en particular, |
| --- | --- | --- |

b)

Un elemento calculado de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CE) no 1282/2006 de la Comisión (DO L 234 de 29.8.2006, p. 4).

o

Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si el producto consiste en filtrado y si se han añadido o no materias no lácticas y/o lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 y/o productos derivados del lactosuero y, en caso afirmativo:

—

el contenido máximo en peso de sacarosa y/o de otras materias no lácticas y/o lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 y/o productos derivados del lactosuero añadidos por cada 100 kg de producto acabado,

y, en particular,

| — | el contenido de lactosa del lactosuero añadido. |
| --- | --- |

—

el contenido de lactosa del lactosuero añadido.

En caso de que la parte láctica del producto consista en filtrado, no se concederá ninguna restitución.

(40)  Suprimido por el Reglamento (CE) no 707/98 de la Comisión (DO L 98 de 31.3.1998, p. 11).

40

o

(41)  Suprimido por el Reglamento (CE) no 823/96 de la Comisión (DO L 111 de 4.5.1996, p. 9).

41

o

(42)

42

| a) | La restitución aplicable a los quesos en envases inmediatos que contengan igualmente líquido de conservación, en particular salmuera, se concederá sobre el peso neto, previamente deducido el peso de dicho líquido. |
| --- | --- |

a)

La restitución aplicable a los quesos en envases inmediatos que contengan igualmente líquido de conservación, en particular salmuera, se concederá sobre el peso neto, previamente deducido el peso de dicho líquido.

| b) | Se considerará que no forman parte del peso neto del producto a efectos de la restitución la película de plástico, la parafina, la ceniza y la cera utilizadas como embalajes. |
| --- | --- |

b)

Se considerará que no forman parte del peso neto del producto a efectos de la restitución la película de plástico, la parafina, la ceniza y la cera utilizadas como embalajes.

| c) | Cuando el queso se presente en una película de plástico y cuando el peso neto declarado incluya el peso de la película de plástico, el importe de la restitución se disminuirá en un 0,5 %.
  Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar si el queso está envasado en una película de plástico y si el peso neto declarado incluye el peso de la película de plástico. |
| --- | --- |

c)

Cuando el queso se presente en una película de plástico y cuando el peso neto declarado incluya el peso de la película de plástico, el importe de la restitución se disminuirá en un 0,5 %.

Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar si el queso está envasado en una película de plástico y si el peso neto declarado incluye el peso de la película de plástico.

| d) | Cuando el queso se presente en parafina o ceniza y cuando el peso neto declarado incluya el peso de la parafina o la ceniza, el importe de la restitución se disminuirá en un 2 %.
  Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar si el queso está envasado en parafina o ceniza y si el peso neto declarado incluye el peso de la parafina o la ceniza. |
| --- | --- |

d)

Cuando el queso se presente en parafina o ceniza y cuando el peso neto declarado incluya el peso de la parafina o la ceniza, el importe de la restitución se disminuirá en un 2 %.

Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar si el queso está envasado en parafina o ceniza y si el peso neto declarado incluye el peso de la parafina o la ceniza.

| e) | Cuando el queso se presente en cera, al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en su declaración el peso neto del queso, que no incluirá el peso de la cera. |
| --- | --- |

e)

Cuando el queso se presente en cera, al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en su declaración el peso neto del queso, que no incluirá el peso de la cera.

(43)  Si, en el caso de los productos correspondientes a esa partida, el contenido de proteínas lácteas (contenido de nitrógeno × 6,38) en la materia seca láctea no grasa de un producto correspondiente a esa partida es inferior al 34 %, no se concederá restitución alguna. Si, en el caso de los productos en polvo correspondientes a esa partida, el contenido de agua en peso es superior al 5 %, no se concederá restitución alguna.

43

Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal efecto el contenido mínimo de proteínas lácteas en la materia seca láctea no grasa y, para los productos en polvo, el contenido máximo de agua.

(44)  Suprimido por el Reglamento (CE) no 2287/2000 de la Comisión (DO L 260 de 14.10.2000, p. 22).

44

o

(45)

45

| a) | Cuando el producto contenga ingredientes no lácticos, distintos de las especias o hierbas, tales como jamón, frutos secos, gambas, salmón, aceitunas o uvas, el importe de la restitución se disminuirá en un 10 %.
  Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido esos ingredientes no lácticos. |
| --- | --- |

a)

Cuando el producto contenga ingredientes no lácticos, distintos de las especias o hierbas, tales como jamón, frutos secos, gambas, salmón, aceitunas o uvas, el importe de la restitución se disminuirá en un 10 %.

Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido esos ingredientes no lácticos.

| b) | Cuando el producto contenga hierbas o especias, tales como mostaza, albahaca, ajo u orégano, el importe de la restitución se disminuirá en un 1 %.
  Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido hierbas o especias. |
| --- | --- |

b)

Cuando el producto contenga hierbas o especias, tales como mostaza, albahaca, ajo u orégano, el importe de la restitución se disminuirá en un 1 %.

Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido hierbas o especias.

| c) | Cuando el producto contenga caseína y/o caseinatos y/o lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o filtrado y/o productos del código NC 3504, no se tendrá en cuenta, para calcular el importe de la restitución, la parte correspondiente a la caseína y/o a los caseinatos y/o al lactosuero y/o a los productos derivados del lactosuero (con excepción de la mantequilla de lactosuero del código NC 0405 10 50) y/o a la lactosa y/o al filtrado y/o a los productos correspondientes al código NC 3504 añadidos.
  Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido o no caseína y/o caseinatos y/o lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o filtrado y/o productos del código NC 3504, y, en caso afirmativo, el contenido máximo en peso de la caseína y/o los caseinatos y/o del lactosuero y/o de los productos derivados del lactosuero (especificando, en su caso, el contenido en mantequilla de lactosuero) y/o de la lactosa y/o del filtrado y/o de los productos del código NC 3504 añadidos por cada 100 kilogramos de producto acabado. |
| --- | --- |

c)

Cuando el producto contenga caseína y/o caseinatos y/o lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o filtrado y/o productos del código NC 3504, no se tendrá en cuenta, para calcular el importe de la restitución, la parte correspondiente a la caseína y/o a los caseinatos y/o al lactosuero y/o a los productos derivados del lactosuero (con excepción de la mantequilla de lactosuero del código NC 0405 10 50) y/o a la lactosa y/o al filtrado y/o a los productos correspondientes al código NC 3504 añadidos.

Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido o no caseína y/o caseinatos y/o lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o filtrado y/o productos del código NC 3504, y, en caso afirmativo, el contenido máximo en peso de la caseína y/o los caseinatos y/o del lactosuero y/o de los productos derivados del lactosuero (especificando, en su caso, el contenido en mantequilla de lactosuero) y/o de la lactosa y/o del filtrado y/o de los productos del código NC 3504 añadidos por cada 100 kilogramos de producto acabado.

| d) | En lo que se refiere a la adición de materias no lácticas, a los productos en cuestión podrán añadirse pequeñas cantidades necesarias para su fabricación o su conservación, tales como sal, cuajo o moho. |
| --- | --- |

d)

En lo que se refiere a la adición de materias no lácticas, a los productos en cuestión podrán añadirse pequeñas cantidades necesarias para su fabricación o su conservación, tales como sal, cuajo o moho.

(46)  El importe de la restitución correspondiente a la leche condensada congelada será el aplicable a las subpartidas 0402 91 y 0402 99.

46

(47)  Los importes de las restituciones correspondientes a los productos congelados de los códigos NC 0403 90 11 a 0403 90 39 serán los aplicables, respectivamente, a los códigos NC 0403 90 51 a 0403 90 69.

47

(48)  En lo que se refiere a la adición de materias no lácticas, podrán añadirse a los productos en cuestión pequeñas cantidades necesarias para su fabricación o su conservación. Cuando la cantidad de estos añadidos no exceda del 0,5 % en peso del producto entero, no se excluirá para el cálculo de la restitución. No obstante, cuando la cantidad total de estas adiciones sobrepase el 0,5 % en peso del producto entero, la cantidad total de estas adiciones no se tendrá en cuenta para el cálculo de la restitución. Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido al producto o no materias no lácticas y, en caso afirmativo, el contenido máximo en peso de las materias no lácticas añadidas por cada 100 kilogramos de producto acabado.

48

(49)  El importe de la restitución por cada 100 kg de producto de esta subpartida, será igual a la suma de los elementos siguientes:

49

| a) | El importe por cada 100 kilogramos indicado, multiplicado por el porcentaje de materia láctea contenido en 100 kg de producto. En lo que se refiere a la adición de materias no lácticas, a los productos en cuestión podrán añadirse pequeñas cantidades necesarias para su fabricación o su conservación. Cuando la cantidad de estos añadidos no exceda del 0,5 % en peso del producto entero, no se excluirá para el cálculo de la restitución. No obstante, cuando la cantidad total de estas adiciones sobrepase el 0,5 % en peso del producto entero, la totalidad de estas adiciones no se tendrá en cuenta para el cálculo de la restitución. |
| --- | --- |

a)

El importe por cada 100 kilogramos indicado, multiplicado por el porcentaje de materia láctea contenido en 100 kg de producto. En lo que se refiere a la adición de materias no lácticas, a los productos en cuestión podrán añadirse pequeñas cantidades necesarias para su fabricación o su conservación. Cuando la cantidad de estos añadidos no exceda del 0,5 % en peso del producto entero, no se excluirá para el cálculo de la restitución. No obstante, cuando la cantidad total de estas adiciones sobrepase el 0,5 % en peso del producto entero, la totalidad de estas adiciones no se tendrá en cuenta para el cálculo de la restitución.

| b) | Un elemento calculado de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CE) no 1282/2006 de la Comisión (DO L 234 de 29.8.2006, p. 4). |
| --- | --- |

b)

Un elemento calculado de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CE) no 1282/2006 de la Comisión (DO L 234 de 29.8.2006, p. 4).

o

Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin el contenido máximo en peso de sacarosa y si se han añadido o no materias no lácticas y, en caso afirmativo, el contenido máximo en peso de las materias no lácticas añadidas por cada 100 kg de producto acabado.

(50)  A los productos en cuestión podrán añadirse pequeñas cantidades necesarias para su fabricación o su conservación. Cuando la cantidad de estos añadidos no exceda del 0,5 % en peso del producto entero, no se excluirá para el cálculo de la restitución. No obstante, cuando la cantidad total de estas adiciones sobrepase el 0,5 % en peso del producto entero, la totalidad de estas adiciones no se tendrá en cuenta para el cálculo de la restitución. Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal efecto si se han añadido productos y, en ese caso, la cantidad máxima añadida.

50

(51)  DO L 179, 14.07.1999, p. 1.»

51

---

ANEXO II

«ANEXO II

CÓDIGOS DE LOS DESTINOS PARA LAS RESTITUCIONES POR EXPORTACIÓN

| A00 | Todos los destinos (terceros países, otros territorios, avituallamiento y destinos asimilados a una exportación extracomunitaria). |
| --- | --- |
| A01 | Otros destinos. |
| A02 | Todos los destinos excepto Estados Unidos de América. |
| A03 | Todos los destinos excepto Suiza. |
| A04 | Todos los terceros países. |
| A05 | Otros terceros países. |
| A10 | Países AELC (Asociación Europea de Libre Comercio)

  Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza. |
| A11 | Países ACP (Países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del Convenio de Lomé)

  Angola, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Cabo Verde, República Centroafricana, Comoras (excepto Mayotte), Congo República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Yibuti, Dominica, Etiopía, Fiyi, Gabón, Gambia, Ghana, Granada, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Jamaica, Kenia, Kiribati, Lesoto, Liberia, Madagascar, Malaui, Malí, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Uganda, Papúa-Nueva Guinea, República Dominicana, Ruanda, San Pedro y Miquelón, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Islas Salomón, Samoa, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Surinam, Suazilandia, Tanzania, Chad, Togo, Tonga, Trinidad y Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambia, Zimbabue. |
| A12 | Países o territorios de la cuenca mediterránea

  Ceuta y Melilla, Gibraltar, Turquía, Albania, Croacia, Bosnia, Hercegovina, Serbia y Montenegro, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto, Líbano, Siria, Israel, Cisjordania/Banda de Gaza, Jordania. |
| A13 | Países de la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo)

  Argelia, Libia, Nigeria, Gabón, Venezuela, Irak, Irán, Arabia Saudí, Kuwait, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia. |
| A14 | Países de la ASEAN (Asociación de Naciones del Asia Sudoriental)

  Myanmar, Tailandia, Laos, Vietnam, Indonesia, Malasia, Brunei, Singapur, Filipinas. |
| A15 | Países de América Latina

  México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haití, República Dominicana, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil, Chile, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina. |
| A16 | Países de la SAARC (Asociación de Cooperación Regional del Sur de Asia)

  Pakistán, India, Bangladesh, Maldivas, Sri Lanka, Nepal, Bután. |
| A17 | Países del EEE (Espacio Económico Europeo) excepto los de la Unión Europea

  Islandia, Noruega, Liechtenstein. |
| A18 | Países PECO (Países de Europa Central y Oriental)

  Albania, Croacia, Bosnia y Hercegovina, Serbia, Montenegro, Antigua República Yugoslava de Macedonia. |
| A19 | Países del TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte)

  Estados Unidos de América, Canadá, México. |
| A20 | Países del Mercosur (Mercado Común de América del Sur)

  Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina. |
| A21 | Países NPI (nuevos países industrializados de Asia)

  Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong. |
| A22 | Países EDA (economías dinámicas de Asia)

  Tailandia, Malasia, Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong. |
| A23 | Países de la CEAP (Cooperación Económica Asia-Pacífico)

  Estados Unidos de América, Canadá, México, Chile, Tailandia, Indonesia, Malasia, Brunei, Singapur, Filipinas, China, Corea del Sur, Japón, Taiwán, Hong Kong, Australia, Papua-Nueva Guinea, Nueva Zelanda. |
| A24 | Países de la CEI (Comunidad de Estados Independientes)

  Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kazajistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Tayikistán, Kirguizistán. |
| A25 | Países de la OCDE excepto los de la Unión Europea (Organización de Cooperación y Desarrollo Económico excepto la Unión Europea)

  Islandia, Noruega, Suiza, Turquía, Estados Unidos de América, Canadá, México, Corea del Sur, Japón, Australia, Oceanía Australiana, Nueva Zelanda, Oceanía Neozelandesa. |
| A26 | Países o territorios europeos excepto los de la Unión Europea

  Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza, Islas Feroe, Andorra, Gibraltar, Ciudad del Vaticano, Turquía, Albania, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Croacia, Bosnia y Hercegovina, Serbia, Montenegro, Antigua República Yugoslava de Macedonia. |
| A27 | África (A28) (A29)

  Países o territorios de África del Norte, otros países de África. |
| A28 | Países o territorios de África del Norte

  Ceuta y Melilla, Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto. |
| A29 | Otros países de África

  Sudán, Mauritania, Malí, Burkina Faso, Níger, Chad, Cabo Verde, Senegal, Gambia, Guinea Bissau, Guinea, Sierra Leona, Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, República Centroafricana, Guinea Ecuatorial, Santo Tomé y Príncipe, Gabón, Congo República Democrática del Congo, Ruanda, Burundi, Santa Elena y dependencias, Angola, Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Kenia, Uganda, Tanzania, Seychelles y dependencias, Territorio Británico del Océano Indico, Mozambique, Madagascar, Mauricio, Comoras, Mayotte, Zambia, Zimbabue, Malaui, Sudáfrica, Namibia, Botsuana, Suazilandia, Lesoto. |
| A30 | América (A31) (A32) (A33)

  América del Norte, América Central y Antillas, América del Sur. |
| A31 | América del Norte

  Estados Unidos de América, Canadá, Groenlandia, San Pedro y Miquelón. |
| A32 | América Central y Antillas

  México, Bermudas, Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Anguila, Cuba, San Cristóbal y Nieves, Haití, Bahamas, Islas Turcas y Caicos, República Dominicana, Islas Vírgenes Americanas, Antigua y Barbuda, Dominica, Islas Caimán, Jamaica, Santa Lucía, San Vicente, Islas Vírgenes Británicas, Barbados, Montserrat, Trinidad y Tobago, Granada, Aruba, Antillas Neerlandesas. |
| A33 | América del Sur

  Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Ecuador, Perú, Brasil, Chile, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina, Islas Malvinas. |
| A34 | Asia (A35) (A36)

  Oriente Próximo y Medio de Asia, otros países de Asia. |
| A35 | Oriente Próximo y Medio de Asia

  Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Líbano, Siria, Irak, Irán, Israel, Cisjordania/Banda de Gaza, Jordania, Arabia Saudí, Kuwait, Bahráin, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Omán, Yemen. |
| A36 | Otros países de Asia

  Kazajistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Tayikistán, Kirguizistán, Afganistán, Pakistán, India, Bangladesh, Maldivas, Sri Lanka, Nepal, Bután, Myanmar, Tailandia, Laos, Vietnam, Camboya, Indonesia, Malasia, Brunei, Singapur, Filipinas, Mongolia, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Japón, Taiwán, Hong Kong, Macao. |
| A37 | Oceanía y regiones polares (A38) (A39)

  Australia y Nueva Zelanda, otros países de Oceanía y regiones polares. |
| A38 | Australia y Nueva Zelanda

  Australia, Oceanía Australiana, Nueva Zelanda, Oceanía Neozelandesa. |
| A39 | Otros países de Oceanía y regiones polares

  Papúa-Nueva Guinea, Nauru, Islas Salomón, Tuvalu, Nueva Caledonia y dependencias, Oceanía Americana, Islas Wallis y Futuna, Kiribati, Pitcairn, Fiyi, Vanuatu, Tonga, Samoa Occidental, Islas Marianas del Norte, Polinesia Francesa, Federación de Estados de Micronesia (Yap, Kosrae, Chuuk, Pohnpei), Islas Marshall, Palaos, regiones polares. |
| A40 | Países o territorios PTU

  Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y dependencias, Islas Wallis y Futuna, Tierras australes y antárticas, San Pedro y Miquelón, Mayotte, Antillas Neerlandesas, Aruba, Groenlandia, Anguila, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Sandwich del Sur y dependencias, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Montserrat, Pitcairn, Santa Elena y dependencias, Territorios de la antártica británica, Territorio británico del Océano Índico. |
| A96 | Municipios de Livigno y de Campione de Italia, isla de Helgoland. |
| A97 | Avituallamiento y destinos asimilados a una exportación extracomunitaria

  Destinos contemplados en los artículos 36, 44 y 45 del Reglamento (CE) no 800/1999 (DO L 102 de 17.4.1999, p. 11).» |

A00

Todos los destinos (terceros países, otros territorios, avituallamiento y destinos asimilados a una exportación extracomunitaria).

A01

Otros destinos.

A02

Todos los destinos excepto Estados Unidos de América.

A03

Todos los destinos excepto Suiza.

A04

Todos los terceros países.

A05

Otros terceros países.

A10

Países AELC (Asociación Europea de Libre Comercio)

Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza.

A11

Países ACP (Países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del Convenio de Lomé)

Angola, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Cabo Verde, República Centroafricana, Comoras (excepto Mayotte), Congo República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Yibuti, Dominica, Etiopía, Fiyi, Gabón, Gambia, Ghana, Granada, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Jamaica, Kenia, Kiribati, Lesoto, Liberia, Madagascar, Malaui, Malí, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Uganda, Papúa-Nueva Guinea, República Dominicana, Ruanda, San Pedro y Miquelón, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Islas Salomón, Samoa, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Surinam, Suazilandia, Tanzania, Chad, Togo, Tonga, Trinidad y Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambia, Zimbabue.

A12

Países o territorios de la cuenca mediterránea

Ceuta y Melilla, Gibraltar, Turquía, Albania, Croacia, Bosnia, Hercegovina, Serbia y Montenegro, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto, Líbano, Siria, Israel, Cisjordania/Banda de Gaza, Jordania.

A13

Países de la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo)

Argelia, Libia, Nigeria, Gabón, Venezuela, Irak, Irán, Arabia Saudí, Kuwait, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia.

A14

Países de la ASEAN (Asociación de Naciones del Asia Sudoriental)

Myanmar, Tailandia, Laos, Vietnam, Indonesia, Malasia, Brunei, Singapur, Filipinas.

A15

Países de América Latina

México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haití, República Dominicana, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil, Chile, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina.

A16

Países de la SAARC (Asociación de Cooperación Regional del Sur de Asia)

Pakistán, India, Bangladesh, Maldivas, Sri Lanka, Nepal, Bután.

A17

Países del EEE (Espacio Económico Europeo) excepto los de la Unión Europea

Islandia, Noruega, Liechtenstein.

A18

Países PECO (Países de Europa Central y Oriental)

Albania, Croacia, Bosnia y Hercegovina, Serbia, Montenegro, Antigua República Yugoslava de Macedonia.

A19

Países del TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte)

Estados Unidos de América, Canadá, México.

A20

Países del Mercosur (Mercado Común de América del Sur)

Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina.

A21

Países NPI (nuevos países industrializados de Asia)

Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong.

A22

Países EDA (economías dinámicas de Asia)

Tailandia, Malasia, Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong.

A23

Países de la CEAP (Cooperación Económica Asia-Pacífico)

Estados Unidos de América, Canadá, México, Chile, Tailandia, Indonesia, Malasia, Brunei, Singapur, Filipinas, China, Corea del Sur, Japón, Taiwán, Hong Kong, Australia, Papua-Nueva Guinea, Nueva Zelanda.

A24

Países de la CEI (Comunidad de Estados Independientes)

Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kazajistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Tayikistán, Kirguizistán.

A25

Países de la OCDE excepto los de la Unión Europea (Organización de Cooperación y Desarrollo Económico excepto la Unión Europea)

Islandia, Noruega, Suiza, Turquía, Estados Unidos de América, Canadá, México, Corea del Sur, Japón, Australia, Oceanía Australiana, Nueva Zelanda, Oceanía Neozelandesa.

A26

Países o territorios europeos excepto los de la Unión Europea

Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza, Islas Feroe, Andorra, Gibraltar, Ciudad del Vaticano, Turquía, Albania, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Croacia, Bosnia y Hercegovina, Serbia, Montenegro, Antigua República Yugoslava de Macedonia.

A27

África (A28) (A29)

Países o territorios de África del Norte, otros países de África.

A28

Países o territorios de África del Norte

Ceuta y Melilla, Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto.

A29

Otros países de África

Sudán, Mauritania, Malí, Burkina Faso, Níger, Chad, Cabo Verde, Senegal, Gambia, Guinea Bissau, Guinea, Sierra Leona, Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, República Centroafricana, Guinea Ecuatorial, Santo Tomé y Príncipe, Gabón, Congo República Democrática del Congo, Ruanda, Burundi, Santa Elena y dependencias, Angola, Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Kenia, Uganda, Tanzania, Seychelles y dependencias, Territorio Británico del Océano Indico, Mozambique, Madagascar, Mauricio, Comoras, Mayotte, Zambia, Zimbabue, Malaui, Sudáfrica, Namibia, Botsuana, Suazilandia, Lesoto.

A30

América (A31) (A32) (A33)

América del Norte, América Central y Antillas, América del Sur.

A31

América del Norte

Estados Unidos de América, Canadá, Groenlandia, San Pedro y Miquelón.

A32

América Central y Antillas

México, Bermudas, Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Anguila, Cuba, San Cristóbal y Nieves, Haití, Bahamas, Islas Turcas y Caicos, República Dominicana, Islas Vírgenes Americanas, Antigua y Barbuda, Dominica, Islas Caimán, Jamaica, Santa Lucía, San Vicente, Islas Vírgenes Británicas, Barbados, Montserrat, Trinidad y Tobago, Granada, Aruba, Antillas Neerlandesas.

A33

América del Sur

Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Ecuador, Perú, Brasil, Chile, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina, Islas Malvinas.

A34

Asia (A35) (A36)

Oriente Próximo y Medio de Asia, otros países de Asia.

A35

Oriente Próximo y Medio de Asia

Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Líbano, Siria, Irak, Irán, Israel, Cisjordania/Banda de Gaza, Jordania, Arabia Saudí, Kuwait, Bahráin, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Omán, Yemen.

A36

Otros países de Asia

Kazajistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Tayikistán, Kirguizistán, Afganistán, Pakistán, India, Bangladesh, Maldivas, Sri Lanka, Nepal, Bután, Myanmar, Tailandia, Laos, Vietnam, Camboya, Indonesia, Malasia, Brunei, Singapur, Filipinas, Mongolia, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Japón, Taiwán, Hong Kong, Macao.

A37

Oceanía y regiones polares (A38) (A39)

Australia y Nueva Zelanda, otros países de Oceanía y regiones polares.

A38

Australia y Nueva Zelanda

Australia, Oceanía Australiana, Nueva Zelanda, Oceanía Neozelandesa.

A39

Otros países de Oceanía y regiones polares

Papúa-Nueva Guinea, Nauru, Islas Salomón, Tuvalu, Nueva Caledonia y dependencias, Oceanía Americana, Islas Wallis y Futuna, Kiribati, Pitcairn, Fiyi, Vanuatu, Tonga, Samoa Occidental, Islas Marianas del Norte, Polinesia Francesa, Federación de Estados de Micronesia (Yap, Kosrae, Chuuk, Pohnpei), Islas Marshall, Palaos, regiones polares.

A40

Países o territorios PTU

Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y dependencias, Islas Wallis y Futuna, Tierras australes y antárticas, San Pedro y Miquelón, Mayotte, Antillas Neerlandesas, Aruba, Groenlandia, Anguila, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Sandwich del Sur y dependencias, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Montserrat, Pitcairn, Santa Elena y dependencias, Territorios de la antártica británica, Territorio británico del Océano Índico.

A96

Municipios de Livigno y de Campione de Italia, isla de Helgoland.

A97

Avituallamiento y destinos asimilados a una exportación extracomunitaria

Destinos contemplados en los artículos 36, 44 y 45 del Reglamento (CE) no 800/1999 (DO L 102 de 17.4.1999, p. 11).»

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/54 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/54

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1500/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

relativo a la autorización de un nuevo uso de 6-fitasa EC 3.1.3.26 (Ronozyme) como aditivo para la alimentación animal

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el Reglamento (CE) no 1831/2003 se prevé la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. |
| --- | --- |

(1)

En el Reglamento (CE) no 1831/2003 se prevé la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización.

| (2) | De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1831/2003, se ha presentado una solicitud de autorización del preparado mencionado en el anexo del presente Reglamento. Dicha solicitud va acompañada de la información y la documentación exigidas en el apartado 3 del citado artículo. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1831/2003, se ha presentado una solicitud de autorización del preparado mencionado en el anexo del presente Reglamento. Dicha solicitud va acompañada de la información y la documentación exigidas en el apartado 3 del citado artículo.

| (3) | La solicitud se refiere a un nuevo uso del preparado de 6-fitasa EC 3.1.3.26 (Ronozyme) producido por Aspergillus oryzae (DSM 14223), como aditivo para la alimentación animal destinado a los patos, que debe clasificarse en la categoría de los «aditivos zootécnicos». |
| --- | --- |

(3)

La solicitud se refiere a un nuevo uso del preparado de 6-fitasa EC 3.1.3.26 (Ronozyme) producido por Aspergillus oryzae (DSM 14223), como aditivo para la alimentación animal destinado a los patos, que debe clasificarse en la categoría de los «aditivos zootécnicos».

| (4) | El uso del preparado de 6-fitasa EC 3.1.3.26 producido por Aspergillus oryzae (DSM 14223) fue autorizado sin límite temporal para pollos de engorde, gallinas ponedoras, pavos de engorde, lechones, cerdos de engorde y cerdas mediante el Reglamento (CE) no 255/2005 de la Comisión (2), y fue autorizado provisionalmente para salmónidos a través del Reglamento (CE) no 521/2005 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(4)

El uso del preparado de 6-fitasa EC 3.1.3.26 producido por Aspergillus oryzae (DSM 14223) fue autorizado sin límite temporal para pollos de engorde, gallinas ponedoras, pavos de engorde, lechones, cerdos de engorde y cerdas mediante el Reglamento (CE) no 255/2005 de la Comisión (2), y fue autorizado provisionalmente para salmónidos a través del Reglamento (CE) no 521/2005 de la Comisión (3).

| (5) | Se han presentado nuevos datos en apoyo de una solicitud de autorización relativa a los patos. La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó en su dictamen de 10 de julio de 2007 que el preparado de 6-fitasa EC 3.1.3.26 (Ronozyme) producido por Aspergillus oryzae (DSM 14223) no tiene efectos adversos para la salud animal, la salud humana o el medio ambiente (4). Determinó, además, que el preparado no presenta ningún otro riesgo que pudiera, con arreglo al artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, impedir su autorización para esta categoría adicional de animales. Según ese dictamen, la utilización de dicho preparado es eficaz para mejorar la digestión de los piensos. Asimismo, la Autoridad no considera que haya necesidad de requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. La Autoridad también dio el visto bueno al informe sobre el método de análisis del aditivo para la alimentación animal en los piensos presentado por el laboratorio comunitario de referencia que establece el Reglamento (CE) no 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Se han presentado nuevos datos en apoyo de una solicitud de autorización relativa a los patos. La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó en su dictamen de 10 de julio de 2007 que el preparado de 6-fitasa EC 3.1.3.26 (Ronozyme) producido por Aspergillus oryzae (DSM 14223) no tiene efectos adversos para la salud animal, la salud humana o el medio ambiente (4). Determinó, además, que el preparado no presenta ningún otro riesgo que pudiera, con arreglo al artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, impedir su autorización para esta categoría adicional de animales. Según ese dictamen, la utilización de dicho preparado es eficaz para mejorar la digestión de los piensos. Asimismo, la Autoridad no considera que haya necesidad de requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. La Autoridad también dio el visto bueno al informe sobre el método de análisis del aditivo para la alimentación animal en los piensos presentado por el laboratorio comunitario de referencia que establece el Reglamento (CE) no 1831/2003.

| (6) | La evaluación de dicho preparado muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso del preparado en cuestión, tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(6)

La evaluación de dicho preparado muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso del preparado en cuestión, tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría de los «aditivos zootécnicos» y al grupo funcional de «digestivos», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 378/2005 de la Comisión (DO L 59 de 5.3.2005, p. 8).

1

o

(2)  DO L 45 de 16.2.2005, p. 3.

2

(3)  DO L 84 de 2.4.2005, p. 3. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1812/2005 (DO L 291 de 5.11.2005, p. 18).

3

o

(4)  Dictamen de la Comisión Técnica Científica de Aditivos y Productos o Sustancias utilizados en los Piensos (FEEDAP) sobre la inocuidad y la eficacia del preparado enzimático Ronozyme P5000 (CT) y Ronozyme P20000 (L) (6-fitasa) como aditivo en la alimentación de patos de conformidad con el Reglamento (CE) no 1831/2003. Adoptado el 10 de julio de 2007. The EFSA Journal (2007) 519, 1-8.

4

o

The EFSA Journal

---

ANEXO

| Número de identificación del aditivo | Nombre del titular de la autorización | Aditivo
  (nombre comercial) | Composición, fórmula química, descripción y método analítico | Especie o categoría de animales | Edad máxima | Contenido mínimo | Contenido máximo | Otras disposiciones | Final del período de autorización |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unidades de actividad por kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 % |
| Categoría de aditivos zootécnicos. Grupo funcional: digestivos |
| 4a1614(i) | DSM Nutritional Products Ltd | 6-fitasa EC 3.1.3.26
  «Bio-Feed Phytase CT 2X/Ronozyme P5000 (CT)» y «Bio-Feed Phytase L 4X/Ronozyme P20000 (L)» | | Composición del aditivo:
  Preparado de 6-fitasa producido por Aspergillus oryzae (DSM 14223) con una actividad mínima de:
  Forma recubierta: 5 000 FYT (1)/g
  Forma líquida: 20 000 FYT/ml |

Número de identificación del aditivo

Nombre del titular de la autorización

Aditivo

(nombre comercial)

Composición, fórmula química, descripción y método analítico

Especie o categoría de animales

Edad máxima

Contenido mínimo

Contenido máximo

Otras disposiciones

Final del período de autorización

Unidades de actividad por kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

Categoría de aditivos zootécnicos. Grupo funcional: digestivos

4a1614(i)

DSM Nutritional Products Ltd

6-fitasa EC 3.1.3.26

«Bio-Feed Phytase CT 2X/Ronozyme P5000 (CT)» y «Bio-Feed Phytase L 4X/Ronozyme P20000 (L)»

Composición del aditivo:

Preparado de 6-fitasa producido por Aspergillus oryzae (DSM 14223) con una actividad mínima de:

Forma recubierta: 5 000 FYT (1)/g

Forma líquida: 20 000 FYT/ml

| | Caracterización de la sustancia activa:
  6-fitasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 14223) |
| --- | --- |

Caracterización de la sustancia activa:

6-fitasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 14223)

| | Método analítico (2)

  Método colorimétrico basado en la reacción del vanadomolibdato con el fosfato inorgánico producida por la acción de 6-fitasa en un substrato que contiene fitato (fitato de sodio) a un pH de 5,5 y a una temperatura de 37 °C. |
| --- | --- |

Método analítico (2)

Método colorimétrico basado en la reacción del vanadomolibdato con el fosfato inorgánico producida por la acción de 6-fitasa en un substrato que contiene fitato (fitato de sodio) a un pH de 5,5 y a una temperatura de 37 °C.

Patos

—

250

—

| 1. | En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquese la temperatura de almacenamiento, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación. |
| --- | --- |

1.

En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquese la temperatura de almacenamiento, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.

| 2. | Dosis recomendada por kg de pienso completo:
  500-1 000 FYT/kg |
| --- | --- |

2.

Dosis recomendada por kg de pienso completo:

500-1 000 FYT/kg

| 3. | Indicado para su empleo en piensos compuestos que contengan más del 0,25 % de fósforo combinado con fitina. |
| --- | --- |

3.

Indicado para su empleo en piensos compuestos que contengan más del 0,25 % de fósforo combinado con fitina.

8.1.2018

---

(1)  1 FYT es la cantidad de enzima que libera 1 micromol de fosfato inorgánico por minuto a partir de fitato de sodio, a un pH de 5,5 y a una temperatura de 37 °C.

(2)  Para mayor información sobre los métodos analíticos empleados, consúltese la siguiente dirección del laboratorio comunitario de referencia: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/57 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/57

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1501/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

relativo a la autorización de un nuevo uso de la endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 (Safizym X) como aditivo para alimentación animal

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1831/2003 prevé la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal y los motivos y procedimientos para conceder dicha autorización. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1831/2003 prevé la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal y los motivos y procedimientos para conceder dicha autorización.

| (2) | De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1831/2003, se ha presentado una solicitud de autorización del preparado mencionado en el anexo del presente Reglamento. Dicha solicitud estaba acompañada de la información y la documentación exigidas en el apartado 3 del citado artículo. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1831/2003, se ha presentado una solicitud de autorización del preparado mencionado en el anexo del presente Reglamento. Dicha solicitud estaba acompañada de la información y la documentación exigidas en el apartado 3 del citado artículo.

| (3) | La solicitud se refiere a un nuevo uso del preparado de endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 producida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (Safizym X) como aditivo para la alimentación de los patos, que debe clasificarse en la categoría de «aditivos zootécnicos». |
| --- | --- |

(3)

La solicitud se refiere a un nuevo uso del preparado de endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 producida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (Safizym X) como aditivo para la alimentación de los patos, que debe clasificarse en la categoría de «aditivos zootécnicos».

| (4) | El uso del preparado de endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 producida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) fue autorizado sin límite de tiempo en los pollos de engorde por el Reglamento (CE) no 1453/2004 de la Comisión (2), sin límite de tiempo en los pavos de engorde por el Reglamento (CE) no 943/2005 de la Comisión (3), sin límite de tiempo en las gallinas ponedoras por el Reglamento (CE) no 1810/2005 de la Comisión (4), y por un período de diez años en los lechones (destetados) por el Reglamento (CE) no 497/2007 de la Comisión (5). |
| --- | --- |

(4)

El uso del preparado de endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 producida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) fue autorizado sin límite de tiempo en los pollos de engorde por el Reglamento (CE) no 1453/2004 de la Comisión (2), sin límite de tiempo en los pavos de engorde por el Reglamento (CE) no 943/2005 de la Comisión (3), sin límite de tiempo en las gallinas ponedoras por el Reglamento (CE) no 1810/2005 de la Comisión (4), y por un período de diez años en los lechones (destetados) por el Reglamento (CE) no 497/2007 de la Comisión (5).

| (5) | Se presentaron nuevos datos en apoyo de una solicitud de autorización relativa a los patos. La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó en su dictamen de 10 julio 2007 que el preparado de endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 producida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (Safizym X) no tiene efectos adversos para la salud animal, la salud humana ni el medio ambiente (6). Concluyó, además, que el preparado no presenta ningún otro riesgo que pudiera, con arreglo al artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, impedir su autorización para esta categoría adicional de animales. Según ese dictamen, la utilización de dicho preparado es eficaz para mejorar la digestibilidad de los alimentos para animales. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento consecutivo a la comercialización. Asimismo, verificó el informe sobre el método de análisis del aditivo para alimentación animal en los piensos que presentó el laboratorio comunitario de referencia establecido por el Reglamento (CE) no 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Se presentaron nuevos datos en apoyo de una solicitud de autorización relativa a los patos. La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó en su dictamen de 10 julio 2007 que el preparado de endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 producida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (Safizym X) no tiene efectos adversos para la salud animal, la salud humana ni el medio ambiente (6). Concluyó, además, que el preparado no presenta ningún otro riesgo que pudiera, con arreglo al artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, impedir su autorización para esta categoría adicional de animales. Según ese dictamen, la utilización de dicho preparado es eficaz para mejorar la digestibilidad de los alimentos para animales. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento consecutivo a la comercialización. Asimismo, verificó el informe sobre el método de análisis del aditivo para alimentación animal en los piensos que presentó el laboratorio comunitario de referencia establecido por el Reglamento (CE) no 1831/2003.

| (6) | La evaluación de dicho preparado muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso del preparado en cuestión, tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(6)

La evaluación de dicho preparado muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso del preparado en cuestión, tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría de «aditivos zootécnicos» y al grupo funcional «digestivos», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 378/2005 de la Comisión (DO L 59 de 5.3.2005, p. 8).

1

o

(2)  DO L 269 de 17.8.2004, p. 3.

2

(3)  DO L 159 de 22.6.2005, p. 6.

3

(4)  DO L 291 de 5.11.2005, p. 5. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 184/2007 (DO L 63 de 1.3.2007, p. 1).

4

o

(5)  DO L 117 de 5.5.2007, p. 11.

5

(6)  Dictamen de la Comisión técnica de aditivos y productos o sustancias utilizados en los piensos sobre la inocuidad y eficacia del preparado enzimático Safizym X (endo-1,4-beta-xilanasa) como aditivo en la alimentación de los patos de conformidad con el Reglamento (CE) no 1831/2003. Dictamen adoptado el 10 de julio de 2007, The EFSA Journal (2007) 520, pp. 1-8.

6

o

The EFSA Journal

---

ANEXO

| Número de identificación del aditivo | Nombre del titular de la autorización | Aditivo
  (nombre comercial) | Composición, fórmula química, descripción y método analítico | Especie animal o categoría de animales | Edad máxima | Contenido mínimo | Contenido máximo | Otras disposiciones | Duración de la autorización |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unidades de actividad por kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 % |
| Categoría de aditivos zootécnicos. Grupo funcional: digestivos |
| 4a1613 | Société Industrielle Lesaffre | Endo-1,4-beta-xilanasa
  EC 3.2.1.8
  (Safizym X) | | Composición del aditivo:
  Preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) con una actividad mínima de: | Forma en polvo: 70 000 IFP (1)/g |

Número de identificación del aditivo

Nombre del titular de la autorización

Aditivo

(nombre comercial)

Composición, fórmula química, descripción y método analítico

Especie animal o categoría de animales

Edad máxima

Contenido mínimo

Contenido máximo

Otras disposiciones

Duración de la autorización

Unidades de actividad por kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

Categoría de aditivos zootécnicos. Grupo funcional: digestivos

4a1613

Société Industrielle Lesaffre

Endo-1,4-beta-xilanasa

EC 3.2.1.8

(Safizym X)

Composición del aditivo:

Preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) con una actividad mínima de:

Forma en polvo: 70 000 IFP (1)/g

| | Forma líquida: 7 000 IFP/ml |
| --- | --- |

Forma líquida: 7 000 IFP/ml

| | Caracterización de la sustancia activa:
  endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (CNCM MA 6-10W) |
| --- | --- |

Caracterización de la sustancia activa:

endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W) (CNCM MA 6-10W)

| | Método analítico (2):
  Determinación de azúcares reductores para la endo-1,4-beta-xilanasa mediante reacción colorimétrica del ácido dinitrosalicílico como reactivo de los azúcares reductores producidos. |
| --- | --- |

Método analítico (2):

Determinación de azúcares reductores para la endo-1,4-beta-xilanasa mediante reacción colorimétrica del ácido dinitrosalicílico como reactivo de los azúcares reductores producidos.

Patos

—

700 IFP

—

| 1. | En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquese la temperatura de almacenamiento, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación. |
| --- | --- |

1.

En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquese la temperatura de almacenamiento, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.

| 2. | Dosis recomendada por kg de pienso completo: 2 800 IFP |
| --- | --- |

2.

Dosis recomendada por kg de pienso completo: 2 800 IFP

| 3. | Indicado para su uso en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente arabinoxilanos) que contengan, por ejemplo, más de un 50 % de trigo. |
| --- | --- |

3.

Indicado para su uso en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente arabinoxilanos) que contengan, por ejemplo, más de un 50 % de trigo.

8.1.2018

---

(1)  1 IFP es la cantidad de enzima que libera por minuto 1 micromol de azúcares reductores (en equivalentes de xilosa) a partir de xilano de avena con un pH de 4,8 y a una temperatura de 50 °C.

(2)  Para mayor información sobre los métodos analíticos empleados, consúltese la siguiente dirección del laboratorio comunitario de referencia: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/60 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/60

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1502/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 al amparo del contingente arancelario de carne de porcino abierto por el Reglamento (CE) no 812/2007

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1),

Visto el Reglamento (CE) no 812/2007 de la Comisión, de 11 de julio de 2007, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de carne de porcino asignado a los Estados Unidos de América (2), y, en particular, su artículo 5, apartado 5,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) no 812/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de porcino. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) no 812/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de porcino.

| (2) | Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 son inferiores a las cantidades disponibles. Procede, pues, determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente. |
| --- | --- |

(2)

Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 son inferiores a las cantidades disponibles. Procede, pues, determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de certificados de importación, en virtud del Reglamento (CE) no 812/2007, correspondientes al contingente con el número de orden 09.4170 que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2008, ascienden a 1 843 025 kg.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de diciembre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 282 de 1.11.1975, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2). El Reglamento (CEE) no 2759/75 será sustituido por el Reglamento (CE) no 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de julio de 2008.

1

o

o

o

(2)  DO L 182 de 12.7.2007, p. 7.

2

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/61 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/61

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1503/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 en el marco del contingente arancelario de carne de porcino abierto por el Reglamento (CE) no 979/2007

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1),

Visto el Reglamento (CE) no 979/2007 de la Comisión, de 21 de agosto de 2007, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de carne de porcino originaria de Canadá (2), y, en particular, su artículo 5, apartado 5,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) no 979/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de porcino. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) no 979/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de porcino.

| (2) | Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 son inferiores a las cantidades disponibles. Procede, pues, determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente. |
| --- | --- |

(2)

Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 son inferiores a las cantidades disponibles. Procede, pues, determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de certificados de importación, en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007, correspondientes al contingente con el número de orden 09.4204 que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2008, ascienden a 3 468 000 kg.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de diciembre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 282 de 1.11.1975, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2).

1

o

(2)  DO L 217 de 22.8.2007, p. 12. El Reglamento (CEE) no 2759/75 será sustituido por el Reglamento (CE) no 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de julio de 2008.

2

o

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/62 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/62

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1504/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 al amparo de los contingentes arancelarios de carne de porcino abiertos por el Reglamento (CE) no 806/2007

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 2,

Visto el Reglamento (CE) no 806/2007 de la Comisión, de 10 de julio de 2007, relativo a la apertura y al modo de gestión de contingentes arancelarios en el sector de la carne de porcino (3), y, en particular, su artículo 5, apartado 6,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) no 806/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de porcino. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) no 806/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de porcino.

| (2) | Las solicitudes de certificados de importación presentadas con cargo a algunos contingentes durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 son inferiores a las cantidades disponibles. Procede, pues, determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo siguiente. |
| --- | --- |

(2)

Las solicitudes de certificados de importación presentadas con cargo a algunos contingentes durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 son inferiores a las cantidades disponibles. Procede, pues, determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo siguiente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo se fijan también las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de certificados de importación en virtud del Reglamento (CE) no 806/2007, que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2008.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de diciembre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 282 de 1.11.1975, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2). El Reglamento (CEE) no 2759/75 será sustituido por el Reglamento (CE) no 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de julio de 2008.

1

o

o

o

(2)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17).

2

o

(3)  DO L 181 de 11.7.2007, p. 3.

3

---

ANEXO

| No de grupo | No de orden | Coeficiente de asignación aplicable a las solicitudes de certificados de importación presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2008-31.3.2008
  (%) | Cantidades no solicitadas que se añaden a las del subperíodo comprendido entre el 1.4.2008-30.6.2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| G2 | 09.4038 | (2) | 7 045 625 |
| G3 | 09.4039 | (2) | 2 813 000 |
| G4 | 09.4071 | (1) | 2 251 500 |
| G5 | 09.4072 | (1) | 4 620 750 |
| G6 | 09.4073 | (1) | 11 300 250 |
| G7 | 09.4074 | (2) | 3 562 706 |

No de grupo

No de orden

Coeficiente de asignación aplicable a las solicitudes de certificados de importación presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2008-31.3.2008

(%)

Cantidades no solicitadas que se añaden a las del subperíodo comprendido entre el 1.4.2008-30.6.2008

(kg)

G2

09.4038

(2)

7 045 625

G3

09.4039

(2)

2 813 000

G4

09.4071

(1)

2 251 500

G5

09.4072

(1)

4 620 750

G6

09.4073

(1)

11 300 250

G7

09.4074

(2)

3 562 706

---

(1)  No ha lugar, dado que la Comisión no ha recibido ninguna solicitud de certificado.

(2)  No ha lugar, dado que las cantidades solicitadas son inferiores a las disponibles.

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/64 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/64

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1505/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 en el marco de los contingentes arancelarios de carne de aves de corral abiertos por el Reglamento (CE) no 533/2007

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 2,

Visto el Reglamento (CE) no 533/2007 de la Comisión, de 14 de mayo de 2007, por el que se abre un contingente arancelario en el sector de la carne de aves de corral y se establece su método de gestión (3), y, en particular, su artículo 5, apartado 6,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) no 533/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) no 533/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral.

| (2) | Las solicitudes de certificados de importación presentadas con cargo a algunos contingentes durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 superan las cantidades disponibles. Procede pues determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación que se aplicará a las cantidades solicitadas. |
| --- | --- |

(2)

Las solicitudes de certificados de importación presentadas con cargo a algunos contingentes durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 superan las cantidades disponibles. Procede pues determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación que se aplicará a las cantidades solicitadas.

| (3) | Las solicitudes de certificados de importación presentadas con cargo a algunos contingentes durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 son inferiores a las cantidades disponibles. Procede pues determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo siguiente. |
| --- | --- |

(3)

Las solicitudes de certificados de importación presentadas con cargo a algunos contingentes durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 son inferiores a las cantidades disponibles. Procede pues determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo siguiente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Se aplicarán los coeficientes de asignación que figuran en el anexo del presente Reglamento a las solicitudes de certificados de importación presentadas en virtud del Reglamento (CE) no 533/2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008.

2.   En el anexo se fijan también las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de certificados de importación en virtud del Reglamento (CE) no 533/2007, que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2008.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de diciembre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 282 de 1.11.1975, p. 77. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 679/2006 (DO L 119 de 4.5.2006, p. 1). El Reglamento (CEE) no 2777/75 será sustituido por el Reglamento (CE) no 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de julio de 2008.

1

o

o

o

(2)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17).

2

o

(3)  DO L 125 de 15.5.2007, p. 9.

3

---

ANEXO

| No de grupo | No de orden | Coeficiente de asignación aplicable a las solicitudes de certificados de importación presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2008-31.3.2008
  (en %) | Cantidades no solicitadas que se añaden a las del subperíodo comprendido entre el 1.4.2008-30.6.2008
  (en kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| P1 | 09.4067 | 10,539639 | — |
| P2 | 09.4068 | 86,019628 | — |
| P3 | 09.4069 | 1,512868 | — |
| P4 | 09.4070 | (1) | 74 120 |

No de grupo

No de orden

Coeficiente de asignación aplicable a las solicitudes de certificados de importación presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2008-31.3.2008

(en %)

Cantidades no solicitadas que se añaden a las del subperíodo comprendido entre el 1.4.2008-30.6.2008

(en kg)

P1

09.4067

10,539639

—

P2

09.4068

86,019628

—

P3

09.4069

1,512868

—

P4

09.4070

(1)

74 120

---

(1)  No ha lugar dado que las cantidades solicitadas son inferiores a las disponibles.

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/66 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/66

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1506/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 en el marco de los contingentes arancelarios de productos del sector de los huevos y las ovoalbúminas abiertos por el Reglamento (CE) no 539/2007

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 2783/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (2), y, en particular, su artículo 4, apartado 1,

Visto el Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (3), y, en particular, su artículo 7, apartado 2,

Visto el Reglamento (CE) no 539/2007 de la Comisión, de 15 de mayo de 2007, relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios en el sector de los huevos y las ovoalbúminas (4), y, en particular, su artículo 5, apartado 6,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) no 539/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de los huevos y las ovoalbúminas. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) no 539/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de los huevos y las ovoalbúminas.

| (2) | Las solicitudes de certificados de importación presentadas con cargo a algunos contingentes durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 superan las cantidades disponibles. Procede pues determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación que se aplicará a las cantidades solicitadas. |
| --- | --- |

(2)

Las solicitudes de certificados de importación presentadas con cargo a algunos contingentes durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 superan las cantidades disponibles. Procede pues determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación que se aplicará a las cantidades solicitadas.

| (3) | Las solicitudes de certificados de importación presentadas con cargo a algunos contingentes durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 son inferiores a las cantidades disponibles. Procede pues determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo siguiente. |
| --- | --- |

(3)

Las solicitudes de certificados de importación presentadas con cargo a algunos contingentes durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 son inferiores a las cantidades disponibles. Procede pues determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo siguiente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Se aplicarán los coeficientes de asignación que figuran en el anexo del presente Reglamento a las solicitudes de certificados de importación presentadas en virtud del Reglamento (CE) no 539/2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008.

2.   En el anexo se fijan también las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de certificados de importación en virtud del Reglamento (CE) no 539/2007, que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2008.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de diciembre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 282 de 1.11.1975, p. 49. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 679/2006 (DO L 119 de 4.5.2006, p. 1). El Reglamento (CEE) no 2771/75 será sustituido por el Reglamento (CE) no 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de julio de 2008.

1

o

o

o

(2)  DO L 282 de 1.11.1975, p. 104. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2916/95 de la Comisión (DO L 305 de 19.12.1995, p. 49).

2

o

(3)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17).

3

o

(4)  DO L 128 de 16.5.2007, p. 19.

4

---

ANEXO

| No de grupo | No de orden | Coeficiente de asignación aplicable a las solicitudes de certificados de importación presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2008-31.3.2008
  (%) | Cantidades no solicitadas que se añaden a las del subperíodo comprendido entre el 1.4.2008-30.6.2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| E1 | 09.4015 | (1) | 107 825 000 |
| E2 | 09.4401 | 25,000042 | — |
| E3 | 09.4402 | (2) | 6 811 495 |

No de grupo

No de orden

Coeficiente de asignación aplicable a las solicitudes de certificados de importación presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.1.2008-31.3.2008

(%)

Cantidades no solicitadas que se añaden a las del subperíodo comprendido entre el 1.4.2008-30.6.2008

(kg)

E1

09.4015

(1)

107 825 000

E2

09.4401

25,000042

—

E3

09.4402

(2)

6 811 495

---

(1)  No ha lugar dado que la Comisión no ha recibido ninguna solicitud de certificado.

(2)  No ha lugar dado que las cantidades solicitadas son inferiores a las disponibles.

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/68 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/68

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1507/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

relativo a la expedición de certificados de importación para las solicitudes presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 en el marco del contingente arancelario de carne de aves de corral abierto por el Reglamento (CE) no 536/2007

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1),

Visto el Reglamento (CE) no 536/2007 de la Comisión, de 15 de mayo de 2007, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de carne de aves de corral asignado a los Estados Unidos de América (2), y, en particular, su artículo 5, apartado 5,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) no 536/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) no 536/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral.

| (2) | Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 son inferiores a las cantidades disponibles. Procede, pues, determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente. |
| --- | --- |

(2)

Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2008 son inferiores a las cantidades disponibles. Procede, pues, determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de certificados de importación, en virtud del Reglamento (CE) no 536/2007, correspondientes al contingente con el número de orden 09.4169 que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2008, ascienden a 12 498 750 kg.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de diciembre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 282 de 1.11.1975, p. 77. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 679/2006 (DO L 119 de 4.5.2006, p. 1). El Reglamento (CEE) no 2777/75 será sustituido por el Reglamento (CE) no 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de julio de 2008.

1

o

o

o

(2)  DO L 128 de 16.5.2007, p. 6.

2

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/69 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/69

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1508/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas en relación con el contingente abierto para el año 2008 con vistas a la importación de animales vivos de la especie bovina de un peso superior a 160 kilogramos y originarios de Suiza, previsto en el Reglamento (CE) no 2172/2005

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1),

Visto el Reglamento (CE) no 2172/2005 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2005, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de un contingente arancelario de animales vivos de la especie bovina de un peso superior a 160 kilogramos y originarios de Suiza, previsto en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas (2), y, en particular, su artículo 4, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2172/2005 establece un contingente arancelario anual de 4 600 cabezas exento de aranceles al amparo del cual los importadores comunitarios pueden presentar solicitudes de derechos de importación con arreglo al artículo 3 del citado Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2172/2005 establece un contingente arancelario anual de 4 600 cabezas exento de aranceles al amparo del cual los importadores comunitarios pueden presentar solicitudes de derechos de importación con arreglo al artículo 3 del citado Reglamento.

| (2) | El volumen a que ascienden las cantidades para las que se han solicitado derechos de importación permite satisfacer íntegramente las solicitudes presentadas. |
| --- | --- |

(2)

El volumen a que ascienden las cantidades para las que se han solicitado derechos de importación permite satisfacer íntegramente las solicitudes presentadas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las solicitudes de derechos de importación presentadas de conformidad con las disposiciones del artículo 3, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2172/2005 para el período contingentario comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008 se satisfarán en el 100 % de los derechos de importación solicitados.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de diciembre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 21. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2). El Reglamento (CE) no 1254/1999 será sustituido por el Reglamento (CE) no 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de julio de 2008.

1

o

o

o

(2)  DO L 346 de 29.12.2005, p. 10. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1965/2006 (DO L 408 de 30.12.2006, p. 26).

2

o

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/70 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/70

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1509/2007 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2007

por el que se modifican los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar, fijados por el Reglamento (CE) no 1109/2007, para la campaña 2007/2008

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1),

Visto el Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (2), y, en particular, su artículo 36,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el Reglamento (CE) no 1109/2007 de la Comisión (3) se establecieron los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar bruto y ciertos jarabes para la campaña 2007/2008. Estos precios y derechos han sido modificados un último lugar por el Reglamento (CE) no 1457/2007 de la Comisión (4). |
| --- | --- |

(1)

En el Reglamento (CE) no 1109/2007 de la Comisión (3) se establecieron los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar bruto y ciertos jarabes para la campaña 2007/2008. Estos precios y derechos han sido modificados un último lugar por el Reglamento (CE) no 1457/2007 de la Comisión (4).

| (2) | Los datos de que dispone actualmente la Comisión llevan a modificar dichos importes de conformidad con las normas de aplicación establecidas en el Reglamento (CE) no 951/2006. |
| --- | --- |

(2)

Los datos de que dispone actualmente la Comisión llevan a modificar dichos importes de conformidad con las normas de aplicación establecidas en el Reglamento (CE) no 951/2006.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios representativos y los derechos adicionales aplicables a la importación de los productos mencionados en el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006, fijados en el Reglamento (CE) no 1109/2007 para la campaña 2007/2008, quedarán modificados como figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de diciembre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1260/2007 (DO L 283 de 27.10.2007, p. 1). El Reglamento (CE) no 318/2006 será sustituido por el Reglamento (CE) no 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de octubre de 2008.

1

o

o

o

(2)  DO L 178 de 1.7.2006, p. 24. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 2031/2006 de la Comisión (DO L 414 de 30.12.2006, p. 43).

2

o

(3)  DO L 253 de 28.9.2007, p. 5.

3

(4)  DO L 325 de 11.12.2007, p. 81.

4

---

ANEXO

Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC 1702 90 99, aplicables a partir de 19 de diciembre de 2007

| (EUR) |
| --- |
| Código NC | Importe del precio representativo por cada 100 kg netos del producto | Importe del derecho adicional por cada 100 kg netos del producto |
| 1701 11 10 (1) | 21,15 | 5,73 |
| 1701 11 90 (1) | 21,15 | 11,14 |
| 1701 12 10 (1) | 21,15 | 5,54 |
| 1701 12 90 (1) | 21,15 | 10,62 |
| 1701 91 00 (2) | 21,30 | 15,50 |
| 1701 99 10 (2) | 21,30 | 10,06 |
| 1701 99 90 (2) | 21,30 | 10,06 |
| 1702 90 99 (3) | 0,21 | 0,43 |

(EUR)

Código NC

Importe del precio representativo por cada 100 kg netos del producto

Importe del derecho adicional por cada 100 kg netos del producto

1701 11 10 (1)

21,15

5,73

1701 11 90 (1)

21,15

11,14

1701 12 10 (1)

21,15

5,54

1701 12 90 (1)

21,15

10,62

1701 91 00 (2)

21,30

15,50

1701 99 10 (2)

21,30

10,06

1701 99 90 (2)

21,30

10,06

1702 90 99 (3)

0,21

0,43

---

(1)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el punto III del anexo I del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo (DO L 58 de 28.2.2006, p. 1).

(2)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el punto I del anexo II del Reglamento (CE) no 318/2006.

(3)  Importe fijado por cada 1 % de contenido en sacarosa.

---

II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/72 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/72

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 6 de diciembre de 2007

por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisión

[notificada con el número C(2007) 5882]

(Versión codificada)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/846/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), y, en particular, su artículo 11, apartado 6,

Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina (2), y, en particular, su artículo 5, apartado 2,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina (3), y, en particular, su artículo 5, apartado 3,

Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de terceros países (4), y, en particular, su artículo 7,

Vista la Directiva 90/429/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se fijan las normas de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie porcina (5), y, en particular, su artículo 5, apartado 3,

Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (6), y, en particular, su artículo 8 bis, apartado 6,

Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE (7), y, en particular, su artículo 17, apartado 3, letra c), y su artículo 18, apartado 1, cuarto guión,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión 2001/106/CE de la Comisión, de 24 de enero de 2001, por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros conforme a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisión (8), ha sido modificada en diversas ocasiones (9) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Decisión. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión 2001/106/CE de la Comisión, de 24 de enero de 2001, por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros conforme a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisión (8), ha sido modificada en diversas ocasiones (9) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Decisión.

| (2) | Los intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina están permitidos cuando se efectúan a partir de centros de reagrupación autorizados por las autoridades competentes del Estado miembro en cuyo territorio se encuentran situados. |
| --- | --- |

(2)

Los intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina están permitidos cuando se efectúan a partir de centros de reagrupación autorizados por las autoridades competentes del Estado miembro en cuyo territorio se encuentran situados.

| (3) | Los intercambios intracomunitarios de esperma de animales domésticos de las especies bovina y porcina están permitidos cuando se efectúan a partir de centros autorizados por las autoridades competentes del Estado miembro en cuyo territorio se encuentran situados. |
| --- | --- |

(3)

Los intercambios intracomunitarios de esperma de animales domésticos de las especies bovina y porcina están permitidos cuando se efectúan a partir de centros autorizados por las autoridades competentes del Estado miembro en cuyo territorio se encuentran situados.

| (4) | Los intercambios intracomunitarios de embriones y óvulos de la especie bovina están permitidos si han sido recogidos, tratados y almacenados por equipos de recogida de embriones autorizados por las autoridades competentes del Estado miembro donde dichos equipos desempeñan su actividad. |
| --- | --- |

(4)

Los intercambios intracomunitarios de embriones y óvulos de la especie bovina están permitidos si han sido recogidos, tratados y almacenados por equipos de recogida de embriones autorizados por las autoridades competentes del Estado miembro donde dichos equipos desempeñan su actividad.

| (5) | Cada Estado miembro debe remitir a la Comisión y a los demás Estados miembros las listas de los centros de reagrupación, los centros de recogida de esperma y los equipos de recogida de embriones autorizados en su territorio. |
| --- | --- |

(5)

Cada Estado miembro debe remitir a la Comisión y a los demás Estados miembros las listas de los centros de reagrupación, los centros de recogida de esperma y los equipos de recogida de embriones autorizados en su territorio.

| (6) | Con objeto de facilitar el acceso a unas listas actualizadas en toda la Comunidad, resulta necesario armonizar los modelos utilizados para la confección de dichas listas y la forma de transmisión de las mismas. |
| --- | --- |

(6)

Con objeto de facilitar el acceso a unas listas actualizadas en toda la Comunidad, resulta necesario armonizar los modelos utilizados para la confección de dichas listas y la forma de transmisión de las mismas.

| (7) | Resulta oportuno utilizar dichos modelos armonizados respecto de las instalaciones o centros de cuarentena autorizados para la importación de aves distintas de las aves de corral. |
| --- | --- |

(7)

Resulta oportuno utilizar dichos modelos armonizados respecto de las instalaciones o centros de cuarentena autorizados para la importación de aves distintas de las aves de corral.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las listas de las entidades enumeradas en el anexo I se comunicarán a la Comisión en formato Word o Excel a la siguiente dirección electrónica: Inforvet@ec.europa.eu

Las listas se confeccionarán con arreglo a los modelos de formato que figuran en el anexo II.

La Comisión notificará a los Estados miembros toda modificación del formato o cambio de destino a través del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

Artículo 2

Queda derogada la Decisión 2001/106/CE.

Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente Decisión y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo IV.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64. Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2007/729/CE de la Comisión (DO L 294 de 13.11.2007, p. 26).

1

(2)  DO L 194 de 22.7.1988, p. 10. Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2006/16/CE de la Comisión (DO L 11 de 17.1.2006, p. 21).

2

(3)  DO L 302 de 19.10.1989, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2006/60/CE de la Comisión (DO L 31 de 3.2.2006, p. 24).

3

(4)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 42. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/104/CE (DO L 363 de 20.12.2006, p. 352).

4

(5)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 62. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).

5

o

(6)  DO L 46 de 19.2.1991, p. 19. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/104/CE.

6

(7)  DO L 268 de 14.9.1992, p. 54. Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2007/265/CE de la Comisión (DO L 114 de 1.5.2007, p. 17).

7

(8)  DO L 39 de 9.2.2001, p. 39. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2004/252/CE (DO L 79 de 17.3.2004, p. 45).

8

(9)  Véase el anexo III.

9

---

ANEXO I

| 1. | Centros de reagrupación autorizados de conformidad con el artículo 11, apartado 1,de la Directiva 64/432/CEE, el artículo 7, apartado 1, de la Directiva 90/426/CEE y el artículo 8 bis, apartado 1, de la Directiva 91/68/CEE. |
| --- | --- |

1.

Centros de reagrupación autorizados de conformidad con el artículo 11, apartado 1,de la Directiva 64/432/CEE, el artículo 7, apartado 1, de la Directiva 90/426/CEE y el artículo 8 bis, apartado 1, de la Directiva 91/68/CEE.

| 2. | Centros de recogida y almacenamiento de esperma autorizados de conformidad con el artículo 5, apartado 1, de la Directiva 88/407/CEE y centros de recogida de esperma autorizados de conformidad con el artículo 5, apartado 1, de la Directiva 90/429/CEE. |
| --- | --- |

2.

Centros de recogida y almacenamiento de esperma autorizados de conformidad con el artículo 5, apartado 1, de la Directiva 88/407/CEE y centros de recogida de esperma autorizados de conformidad con el artículo 5, apartado 1, de la Directiva 90/429/CEE.

| 3. | Equipos de recogida de embriones autorizados de conformidad con el artículo 5, apartado 1, de la Directiva 89/556/CEE. |
| --- | --- |

3.

Equipos de recogida de embriones autorizados de conformidad con el artículo 5, apartado 1, de la Directiva 89/556/CEE.

| 4. | Instalaciones o centros de cuarentena para aves autorizados según lo previsto en el artículo 18, apartado 1, cuarto guión, de la Directiva 92/65/CEE y en el Reglamento (CE) no 318/2007 de la Comisión (1). |
| --- | --- |

4.

Instalaciones o centros de cuarentena para aves autorizados según lo previsto en el artículo 18, apartado 1, cuarto guión, de la Directiva 92/65/CEE y en el Reglamento (CE) no 318/2007 de la Comisión (1).

---

(1)  OJ L 84, 24.3.2007, p. 7.

---

ANEXO II

Cada lista irá precedida de uno de los epígrafes que figuran a continuación. Dichos epígrafes incluirán el número de clasificación de la lista, la definición de la unidad correspondiente, el código ISO del Estado miembro y la fecha de elaboración de la lista (día/mes/año). Las unidades se ordenarán por el número de autorización o registro de acuerdo con los modelos de formato que figuran en el presente anexo.

I.   Centros de reagrupación

| a) | — | Lista de los centros de reagrupación autorizados para el intercambio intracomunitario de animales de la especie bovina (Directiva 64/432/CEE), de la especie equina (Directiva 90/426/CEE), y de las especies ovina y caprina (Directiva 91/68/CEE) |
| --- | --- | --- |

a)

—

Lista de los centros de reagrupación autorizados para el intercambio intracomunitario de animales de la especie bovina (Directiva 64/432/CEE), de la especie equina (Directiva 90/426/CEE), y de las especies ovina y caprina (Directiva 91/68/CEE)

| — | ... (Código ISO del Estado miembro) |
| --- | --- |

—

... (Código ISO del Estado miembro)

| — | .../.../... (Fecha de elaboración) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Fecha de elaboración)

| Código ISO | Número de autorización | Nombre del centro de reagrupación | Dirección del centro de reagrupación | Número de teléfono y fax, correo electrónico | Especie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Código ISO

Número de autorización

Nombre del centro de reagrupación

Dirección del centro de reagrupación

Número de teléfono y fax, correo electrónico

Especie

| b) | — | Lista de los centros de reagrupación autorizados para los intercambios intracomunitarios de animales de la especie porcina (Directiva 64/432/CEE) |
| --- | --- | --- |

b)

—

Lista de los centros de reagrupación autorizados para los intercambios intracomunitarios de animales de la especie porcina (Directiva 64/432/CEE)

| — | ... (Código ISO del Estado miembro) |
| --- | --- |

—

... (Código ISO del Estado miembro)

| — | .../.../... (Fecha de elaboración) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Fecha de elaboración)

| Código ISO | Número de autorización | Nombre del centro de reagrupación | Dirección del centro de reagrupación | Número de teléfono y fax, correo electrónico |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Código ISO

Número de autorización

Nombre del centro de reagrupación

Dirección del centro de reagrupación

Número de teléfono y fax, correo electrónico

II.   Centros de recogida y almacenamiento de esperma

| a) | — | Lista de los centros de almacenamiento de esperma autorizados para los intercambios intracomunitarios de esperma de animales domésticos de la especie bovina (Directiva 88/407/CEE) |
| --- | --- | --- |

a)

—

Lista de los centros de almacenamiento de esperma autorizados para los intercambios intracomunitarios de esperma de animales domésticos de la especie bovina (Directiva 88/407/CEE)

| — | ... (Código ISO del Estado miembro) |
| --- | --- |

—

... (Código ISO del Estado miembro)

| — | .../.../... (Fecha de elaboración) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Fecha de elaboración)

| Código ISO | Número de registo | Nombre del centro de recogida de esperma | Nombre del centro de recogida de esperma | Número de teléfono y fax, correo electrónico |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Código ISO

Número de registo

Nombre del centro de recogida de esperma

Nombre del centro de recogida de esperma

Número de teléfono y fax, correo electrónico

| b) | — | Lista de los centros de almacenamiento de esperma autorizados para los intercambios intracomunitarios de esperma de animales domésticos de la especie bovina (Directiva 88/407/CEE) |
| --- | --- | --- |

b)

—

Lista de los centros de almacenamiento de esperma autorizados para los intercambios intracomunitarios de esperma de animales domésticos de la especie bovina (Directiva 88/407/CEE)

| — | ... (Código ISO del Estado miembro) |
| --- | --- |

—

... (Código ISO del Estado miembro)

| — | .../.../... (Fecha de elaboración) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Fecha de elaboración)

| Código ISO | Número de registro | Nombre del centro de almacenamiento de esperma | Dirección del centro de almacenamiento de esperma | Número de teléfono y fax, correo electrónico |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Código ISO

Número de registro

Nombre del centro de almacenamiento de esperma

Dirección del centro de almacenamiento de esperma

Número de teléfono y fax, correo electrónico

| c) | — | Lista de los centros de recogida de esperma autorizados para los intercambios intracomunitarios de esperma de animales domésticos de la especie porcina (Directiva 90/429/CEE) |
| --- | --- | --- |

c)

—

Lista de los centros de recogida de esperma autorizados para los intercambios intracomunitarios de esperma de animales domésticos de la especie porcina (Directiva 90/429/CEE)

| — | ... (Código ISO del Estado miembro) |
| --- | --- |

—

... (Código ISO del Estado miembro)

| — | .../.../... (Fecha de elaboración) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Fecha de elaboración)

| Código ISO | Número de registo | Nombre del centro de recogida de esperma | Dirección del centro de recogida de esperma | Número de teléfono y fax, correo electrónico |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Código ISO

Número de registo

Nombre del centro de recogida de esperma

Dirección del centro de recogida de esperma

Número de teléfono y fax, correo electrónico

III.   Equipos de recogida de embriones

| — | Lista de los equipos de recogida de embriones autorizados para los intercambios intracomunitarios de embriones y óvulos de animales domésticos de la especie bovina (Directiva 89/556/CEE) |
| --- | --- |

—

Lista de los equipos de recogida de embriones autorizados para los intercambios intracomunitarios de embriones y óvulos de animales domésticos de la especie bovina (Directiva 89/556/CEE)

| — | ... (Código ISO del Estado miembro) |
| --- | --- |

—

... (Código ISO del Estado miembro)

| — | .../.../... (Fecha de elaboración) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Fecha de elaboración)

| Código ISO | Número de registro | Nombre del equipo o equipos veterinarios | Dirección del equipo o equipos veterinarios (ET o ET/IVF) (1) | Número de teléfono y fax, correo electrónico |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Código ISO

Número de registro

Nombre del equipo o equipos veterinarios

Dirección del equipo o equipos veterinarios (ET o ET/IVF) (1)

Número de teléfono y fax, correo electrónico

IV.   Instalaciones o centros de cuarentena para aves

| — | Lista de instalaciones o centros de cuarentena autorizados para la importación de aves distintas de las aves de corral (Directiva 92/65/CEE) |
| --- | --- |

—

Lista de instalaciones o centros de cuarentena autorizados para la importación de aves distintas de las aves de corral (Directiva 92/65/CEE)

| — | ... (Código ISO del Estado miembro) |
| --- | --- |

—

... (Código ISO del Estado miembro)

| — | .../.../... (Fecha de la versión) |
| --- | --- |

—

.../.../... (Fecha de la versión)

| Código ISO del país | País | Número de autorización de la instalación o el centro de cuarentena |
| --- | --- | --- |

Código ISO del país

País

Número de autorización de la instalación o el centro de cuarentena

---

(1)  ET designa el equipo de recogida de embriones, y ET/IVF el equipo de producción de embriones.

---

ANEXO III

Decisión derogada, con sus modificaciones sucesivas

| Decisión 2001/106/CE de la Comisión
  (DO L 39 de 9.2.2001, p. 39) | |
| --- | --- |
| Decisión 2002/279/CE de la Comisión
  (DO L 99 de 16.4.2002, p. 17) | Únicamente el artículo 2 |
| Decisión 2004/252/EC de la Comisión
  (DO L 79 de 17.3.2004, p. 45) | |

Decisión 2001/106/CE de la Comisión

(DO L 39 de 9.2.2001, p. 39)

Decisión 2002/279/CE de la Comisión

(DO L 99 de 16.4.2002, p. 17)

Únicamente el artículo 2

Decisión 2004/252/EC de la Comisión

(DO L 79 de 17.3.2004, p. 45)

---

ANEXO IV

TABLA DE CORRESPONDENCIAS

| Decisión 2001/106/CE | Presente Decisión |
| --- | --- |
| Artículo 1 | Artículo 1 |
| — | Artículo 2 |
| Artículo 2 | Artículo 3 |
| Anexo I | Anexo I |
| Anexo II | Anexo II |
| — | Anexo III |
| — | Anexo IV |

Decisión 2001/106/CE

Presente Decisión

Artículo 1

Artículo 1

—

Artículo 2

Artículo 2

Artículo 3

Anexo I

Anexo I

Anexo II

Anexo II

—

Anexo III

—

Anexo IV

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/78 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/78

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 6 de diciembre de 2007

por la que se establece una excepción a determinadas disposiciones de la Directiva 2000/29/CE del Consejo en relación con las plantas de Vitis L., excepto los frutos, originarias de Croacia o de la Antigua República Yugoslava de Macedonia

[notificada con el número C(2007) 5897]

(2007/847/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con la Directiva 2000/29/CE, no pueden, en principio, introducirse en la Comunidad plantas de Vitis L., excepto los frutos, que sean originarias de terceros países. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con la Directiva 2000/29/CE, no pueden, en principio, introducirse en la Comunidad plantas de Vitis L., excepto los frutos, que sean originarias de terceros países.

| (2) | Eslovenia ha solicitado una excepción para permitir las importaciones de plantas de Vitis L., distintas de los frutos, de Croacia o de la Antigua República Yugoslava de Macedonia durante un período de tiempo limitado para que los viveros especializados puedan multiplicar dichas plantas en la Comunidad antes de reexportarlas a Croacia o a la Antigua República Yugoslava de Macedonia. |
| --- | --- |

(2)

Eslovenia ha solicitado una excepción para permitir las importaciones de plantas de Vitis L., distintas de los frutos, de Croacia o de la Antigua República Yugoslava de Macedonia durante un período de tiempo limitado para que los viveros especializados puedan multiplicar dichas plantas en la Comunidad antes de reexportarlas a Croacia o a la Antigua República Yugoslava de Macedonia.

| (3) | La Comisión considera que no hay riesgo alguno de que se propaguen organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales siempre que las plantas de Vitis L., excepto los frutos, originarias de Croacia o de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, cumplan las condiciones específicas establecidas en la presente Decisión. |
| --- | --- |

(3)

La Comisión considera que no hay riesgo alguno de que se propaguen organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales siempre que las plantas de Vitis L., excepto los frutos, originarias de Croacia o de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, cumplan las condiciones específicas establecidas en la presente Decisión.

| (4) | Procede, pues, autorizar a los Estados miembros a que, durante un período de tiempo limitado y con sujeción a condiciones específicas, permitan la introducción en su territorio de dichas plantas. |
| --- | --- |

(4)

Procede, pues, autorizar a los Estados miembros a que, durante un período de tiempo limitado y con sujeción a condiciones específicas, permitan la introducción en su territorio de dichas plantas.

| (5) | La autorización debe anularse si se comprueba que las condiciones específicas establecidas en la presente Decisión no han sido observadas o no bastan para impedir la introducción de organismos nocivos en la Comunidad. |
| --- | --- |

(5)

La autorización debe anularse si se comprueba que las condiciones específicas establecidas en la presente Decisión no han sido observadas o no bastan para impedir la introducción de organismos nocivos en la Comunidad.

| (6) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2000/29/CE en lo que se refiere al punto 15 de la parte A del anexo III de dicha Directiva, se autorizará a los Estados miembros a que permitan la introducción en su territorio de plantas de Vitis L., excepto los frutos, destinadas al injerto en la Comunidad y originarias de Croacia o de la Antigua República Yugoslava de Macedonia (en lo sucesivo denominadas «las plantas»).

Para poder acogerse a dicha excepción, además de a los requisitos establecidos en los anexos I y II de la Directiva 2000/29/CE, las plantas estarán sujetas a las condiciones enumeradas en el anexo de la presente Decisión.

Para poder acogerse a dicha excepción, las plantas se introducirán en la Comunidad en los períodos siguientes:

| a) | del 1 de enero al 30 de abril de 2008; |
| --- | --- |

a)

del 1 de enero al 30 de abril de 2008;

| b) | del 1 de enero al 30 de abril de 2009; |
| --- | --- |

b)

del 1 de enero al 30 de abril de 2009;

| c) | del 1 de enero al 30 de abril de 2010. |
| --- | --- |

c)

del 1 de enero al 30 de abril de 2010.

Artículo 2

1.   Los Estados miembros que se acojan a la excepción prevista en el artículo 1 facilitarán a la Comisión y a los demás Estados miembros la siguiente documentación:

| a) | la información sobre las cantidades de plantas importadas con arreglo a la presente Decisión, así como |
| --- | --- |

a)

la información sobre las cantidades de plantas importadas con arreglo a la presente Decisión, así como

| b) | un informe técnico detallado de las inspecciones oficiales contempladas en el punto 6 del anexo. |
| --- | --- |

b)

un informe técnico detallado de las inspecciones oficiales contempladas en el punto 6 del anexo.

Dicha información e informe técnico se facilitarán, con respecto a la introducción contemplada en el artículo 1, letra a), el 15 de noviembre de 2008 a más tardar, con respecto a la contemplada en el artículo 1, letra b), el 15 de noviembre de 2009 a más tardar, y con respecto a la contemplada en el artículo 1, letra c), el 15 de noviembre de 2010 a más tardar.

2.   Además, todos los Estados miembros en los que posteriormente se injerten las plantas tras la introducción en su territorio presentarán a la Comisión y a los demás Estados miembros un informe técnico detallado sobre las inspecciones y ensayos oficiales indicados en el punto 8, letra b), del anexo.

Dicho informe técnico se facilitará, con respecto a la introducción contemplada en el artículo 1, letra a), el 15 de noviembre de 2008 a más tardar, con respecto a la contemplada en el artículo 1, letra b), el 15 de noviembre de 2009 a más tardar, y con respecto a la contemplada en el artículo 1, letra c), el 15 de noviembre de 2010 a más tardar.

Artículo 3

Los Estados miembros notificarán de inmediato a la Comisión y a los demás Estados miembros todas las partidas introducidas en su territorio de conformidad con la presente Decisión que, según se haya determinado posteriormente, no cumplan lo establecido en la misma.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/41/CE de la Comisión (DO L 169 de 29.6.2007, p. 51).

1

---

ANEXO

CONDICIONES ESPECÍFICAS APLICABLES A LAS PLANTAS DE VITIS L., EXCEPTO LOS FRUTOS, ORIGINARIAS DE CROACIA O DE LA ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA QUE SE BENEFICIEN DE LA EXCEPCIÓN PREVISTA EN EL ARTÍCULO 1

| 1. | Las plantas serán material de reproducción en forma de yemas latentes de las variedades Babić, Borgonja, Dišeča belina, Graševina, Grk, Hrvatica, Kraljevina, Malvasija dubrovačka, Malvazija (syn. Malvazija istarska bijela), Maraština, Muškat momjanski (syn. Muškat istarski), Muškat ruža porečki, Plavac mali, Plavac veliki, Plavka (syn. Plavina), Pošip, Škrlet, Teran, Trnjak, Vugava o Žlahtina, en caso de introducción a partir de Croacia, o Aleksandriski muškat, Alikant buse, Belan, Belo zimsko, Beogradska bessemena, Demir kapija, Grenaš crn, Kadarka, Krainski bojadiser, Kratošija, Moldavija, Ohridsko crno, Plavec mal, Plovdina, Prokupec, R’kaciteli, Semijon, Smederevka, Stanušina, Sultanina, Temjanika, Teran, Vranec, Župljanka o Žilavka, en caso de introducción a partir de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, que:






  a) | estarán destinadas a ser injertadas en la Comunidad, en las instalaciones mencionadas en el punto 7, en portainjertos producidos en la Comunidad; |
| --- | --- | --- |

1.

Las plantas serán material de reproducción en forma de yemas latentes de las variedades Babić, Borgonja, Dišeča belina, Graševina, Grk, Hrvatica, Kraljevina, Malvasija dubrovačka, Malvazija (syn. Malvazija istarska bijela), Maraština, Muškat momjanski (syn. Muškat istarski), Muškat ruža porečki, Plavac mali, Plavac veliki, Plavka (syn. Plavina), Pošip, Škrlet, Teran, Trnjak, Vugava o Žlahtina, en caso de introducción a partir de Croacia, o Aleksandriski muškat, Alikant buse, Belan, Belo zimsko, Beogradska bessemena, Demir kapija, Grenaš crn, Kadarka, Krainski bojadiser, Kratošija, Moldavija, Ohridsko crno, Plavec mal, Plovdina, Prokupec, R’kaciteli, Semijon, Smederevka, Stanušina, Sultanina, Temjanika, Teran, Vranec, Župljanka o Žilavka, en caso de introducción a partir de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, que:

a)

estarán destinadas a ser injertadas en la Comunidad, en las instalaciones mencionadas en el punto 7, en portainjertos producidos en la Comunidad;

| b) | se cosecharán en viveros de cepas madre de patrones (portainjertos) oficialmente registrados en Croacia o en la Antigua República Yugoslava de Macedonia. Los Estados miembros que se acojan a esta excepción pondrán a disposición de la Comisión y de los demás Estados miembros a más tardar el 31 de diciembre del año anterior a la introducción de las plantas en la Comunidad las listas de los viveros registrados. Dichas listas incluirán el nombre de la variedad, el número de hileras plantadas con esta variedad y el número de plantas por hilera en cada uno de estos viveros, en la medida en que se consideren aptas para su envío a la Comunidad en 2008, 2009 o 2010 en las condiciones establecidas en la presente Decisión; |
| --- | --- |

b)

se cosecharán en viveros de cepas madre de patrones (portainjertos) oficialmente registrados en Croacia o en la Antigua República Yugoslava de Macedonia. Los Estados miembros que se acojan a esta excepción pondrán a disposición de la Comisión y de los demás Estados miembros a más tardar el 31 de diciembre del año anterior a la introducción de las plantas en la Comunidad las listas de los viveros registrados. Dichas listas incluirán el nombre de la variedad, el número de hileras plantadas con esta variedad y el número de plantas por hilera en cada uno de estos viveros, en la medida en que se consideren aptas para su envío a la Comunidad en 2008, 2009 o 2010 en las condiciones establecidas en la presente Decisión;

| c) | estarán convenientemente envasadas en un envase reconocible por una marca que permita la identificación del vivero registrado y de la variedad. |
| --- | --- |

c)

estarán convenientemente envasadas en un envase reconocible por una marca que permita la identificación del vivero registrado y de la variedad.

| 2. | Las plantas irán acompañadas de un certificado fitosanitario expedido en Croacia o en la Antigua República Yugoslava de Macedonia con arreglo al artículo 13, apartado 1, de la Directiva 2000/29/CE, basado en los resultados del examen establecido en dicho artículo, donde se declare, en particular, la ausencia de los organismos nocivos siguientes: | Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) |
| --- | --- | --- |

2.

Las plantas irán acompañadas de un certificado fitosanitario expedido en Croacia o en la Antigua República Yugoslava de Macedonia con arreglo al artículo 13, apartado 1, de la Directiva 2000/29/CE, basado en los resultados del examen establecido en dicho artículo, donde se declare, en particular, la ausencia de los organismos nocivos siguientes:

Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)

| | Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. |
| --- | --- |

Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al.

| | Grapevine Flavescence dorée |
| --- | --- |

Grapevine Flavescence dorée

| | Xylella fastidiosa (Well et Raju) |
| --- | --- |

Xylella fastidiosa (Well et Raju)

| | Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers |
| --- | --- |

Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers

| | Virus de las manchas anulares del tabaco |
| --- | --- |

Virus de las manchas anulares del tabaco

| | Virus de las manchas anulares del tomate |
| --- | --- |

Virus de las manchas anulares del tomate

| | Virus moteado de las hojas del arándano |
| --- | --- |

Virus moteado de las hojas del arándano

| | Virus del mosaico de la roseta del melocotonero |
| --- | --- |

Virus del mosaico de la roseta del melocotonero

En el epígrafe «Declaración adicional» del certificado figurará la indicación siguiente: «Este lote cumple las condiciones establecidas en la Decisión 2007/847/CE».

| 3. | La organización fitosanitaria oficial de Croacia o de la Antigua República Yugoslava de Macedonia garantizará la identidad y la integridad de las plantas desde el momento de su cosecha, según se contempla en el punto 1, letra b), hasta su exportación a la Comunidad. |
| --- | --- |

3.

La organización fitosanitaria oficial de Croacia o de la Antigua República Yugoslava de Macedonia garantizará la identidad y la integridad de las plantas desde el momento de su cosecha, según se contempla en el punto 1, letra b), hasta su exportación a la Comunidad.

| 4. | Las plantas se introducirán por puntos de entrada designados a tal efecto por el Estado miembro en el que estén situados.
  El Estado miembro que se acoja a la excepción notificará a la Comisión con la suficiente antelación estos puntos de entrada y el nombre y la dirección del organismo oficial competente contemplado en la Directiva 2000/29/CE responsable de cada punto de entrada, y pondrá esta información a disposición de los Estados miembros que lo soliciten.
  En aquellos casos en que la introducción de las plantas en la Comunidad se lleve a cabo en un Estado miembro distinto del que haga uso de la autorización contemplada en el artículo 1, en lo sucesivo denominada «la autorización», los organismos oficiales competentes del Estado miembro de introducción informarán y prestarán su cooperación a los organismos oficiales competentes del Estado miembro que haga uso de la autorización, a fin de que se garantice el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Decisión. |
| --- | --- |

4.

Las plantas se introducirán por puntos de entrada designados a tal efecto por el Estado miembro en el que estén situados.

El Estado miembro que se acoja a la excepción notificará a la Comisión con la suficiente antelación estos puntos de entrada y el nombre y la dirección del organismo oficial competente contemplado en la Directiva 2000/29/CE responsable de cada punto de entrada, y pondrá esta información a disposición de los Estados miembros que lo soliciten.

En aquellos casos en que la introducción de las plantas en la Comunidad se lleve a cabo en un Estado miembro distinto del que haga uso de la autorización contemplada en el artículo 1, en lo sucesivo denominada «la autorización», los organismos oficiales competentes del Estado miembro de introducción informarán y prestarán su cooperación a los organismos oficiales competentes del Estado miembro que haga uso de la autorización, a fin de que se garantice el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Decisión.

| 5. | Antes de la introducción de un envío en la Comunidad, se informará oficialmente al importador de los requisitos establecidos en los puntos 1 a 4; ese importador notificará los datos de cada introducción con antelación suficiente a los organismos oficiales competentes del Estado miembro de introducción, el cual, a su vez, comunicará sin demora a la Comisión los detalles de la notificación, incluyendo los datos siguientes:






  a) | el tipo de material; |
| --- | --- | --- |

5.

Antes de la introducción de un envío en la Comunidad, se informará oficialmente al importador de los requisitos establecidos en los puntos 1 a 4; ese importador notificará los datos de cada introducción con antelación suficiente a los organismos oficiales competentes del Estado miembro de introducción, el cual, a su vez, comunicará sin demora a la Comisión los detalles de la notificación, incluyendo los datos siguientes:

a)

el tipo de material;

| b) | la variedad y la cantidad; |
| --- | --- |

b)

la variedad y la cantidad;

| c) | la fecha declarada de introducción y la confirmación del punto de entrada; |
| --- | --- |

c)

la fecha declarada de introducción y la confirmación del punto de entrada;

| d) | el nombre y dirección de las instalaciones contempladas en el punto 7 en las que vayan a injertarse y almacenarse las yemas. |
| --- | --- |

d)

el nombre y dirección de las instalaciones contempladas en el punto 7 en las que vayan a injertarse y almacenarse las yemas.

Cualquier cambio en estos datos deberá ser comunicado por el importador al organismo oficial interesado tan pronto como se tenga conocimiento del mismo.

El Estado miembro interesado comunicará sin demora a la Comisión los datos anteriormente mencionados, así como cualquier modificación que pueda producirse en ellos.

Como mínimo dos semanas antes de la fecha de introducción, el importador comunicará al organismo oficial competente de las instalaciones mencionadas en el punto 7 el lugar en el que vayan a injertarse las plantas.

| 6. | Las inspecciones (y los ensayos necesarios) que deban realizarse en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de la Directiva 2000/29/CE y de conformidad con las disposiciones establecidas en la presente Decisión, serán efectuadas por los organismos oficiales competentes del Estado miembro que haga uso de la autorización y, cuando así proceda, en cooperación con los organismos oficiales competentes del Estado miembro en el que vayan a almacenarse las plantas.
  Durante las inspecciones, el Estado miembro también investigará la posible presencia de los organismos nocivos indicados en el punto 2 y, en su caso, efectuará ensayos en relación con ellos. En caso de detectarse la presencia de estos organismos nocivos, se notificará este hecho a la Comisión inmediatamente. Se tomarán las medidas apropiadas para eliminar dichos organismos nocivos y, en su caso, para destruir las plantas afectadas. |
| --- | --- |

6.

Las inspecciones (y los ensayos necesarios) que deban realizarse en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de la Directiva 2000/29/CE y de conformidad con las disposiciones establecidas en la presente Decisión, serán efectuadas por los organismos oficiales competentes del Estado miembro que haga uso de la autorización y, cuando así proceda, en cooperación con los organismos oficiales competentes del Estado miembro en el que vayan a almacenarse las plantas.

Durante las inspecciones, el Estado miembro también investigará la posible presencia de los organismos nocivos indicados en el punto 2 y, en su caso, efectuará ensayos en relación con ellos. En caso de detectarse la presencia de estos organismos nocivos, se notificará este hecho a la Comisión inmediatamente. Se tomarán las medidas apropiadas para eliminar dichos organismos nocivos y, en su caso, para destruir las plantas afectadas.

| 7. | Las plantas solo podrán injertarse en las instalaciones oficialmente registradas y aprobadas a efectos de esta autorización.
  La persona que vaya a realizar el injerto notificará previamente la dirección y el nombre del propietario de las instalaciones a los organismos oficiales competentes del Estado miembro en que se hallen estas.
  Cuando el lugar del injerto esté situado en un Estado miembro distinto del que haga uso de la autorización, los organismos oficiales competentes del Estado que haga uso de la autorización comunicarán a los organismos oficiales competentes del Estado miembro en el que vaya a efectuarse el injerto el nombre y la dirección de las instalaciones en las que vayan a injertarse las plantas. Esta información se facilitará en cuanto se reciba la notificación previa del importador indicada en el punto 5, párrafo cuarto. |
| --- | --- |

7.

Las plantas solo podrán injertarse en las instalaciones oficialmente registradas y aprobadas a efectos de esta autorización.

La persona que vaya a realizar el injerto notificará previamente la dirección y el nombre del propietario de las instalaciones a los organismos oficiales competentes del Estado miembro en que se hallen estas.

Cuando el lugar del injerto esté situado en un Estado miembro distinto del que haga uso de la autorización, los organismos oficiales competentes del Estado que haga uso de la autorización comunicarán a los organismos oficiales competentes del Estado miembro en el que vaya a efectuarse el injerto el nombre y la dirección de las instalaciones en las que vayan a injertarse las plantas. Esta información se facilitará en cuanto se reciba la notificación previa del importador indicada en el punto 5, párrafo cuarto.

| 8. | Dentro de las instalaciones a las que se refiere el punto 7:






  a) | las plantas que se hayan encontrado libres de los organismos nocivos mencionados en el punto 2 podrán utilizarse para ser injertadas en portainjertos de origen comunitario; las plantas injertadas deberán mantenerse después en condiciones apropiadas en un medio de cultivo adecuado, pero no serán plantadas ni cultivadas en parcelas; las plantas injertadas deberán permanecer en las instalaciones durante un máximo de dieciocho meses antes de su exportación a un destino exterior a la Comunidad de acuerdo con lo indicado en el punto 9; |
| --- | --- | --- |

8.

Dentro de las instalaciones a las que se refiere el punto 7:

a)

las plantas que se hayan encontrado libres de los organismos nocivos mencionados en el punto 2 podrán utilizarse para ser injertadas en portainjertos de origen comunitario; las plantas injertadas deberán mantenerse después en condiciones apropiadas en un medio de cultivo adecuado, pero no serán plantadas ni cultivadas en parcelas; las plantas injertadas deberán permanecer en las instalaciones durante un máximo de dieciocho meses antes de su exportación a un destino exterior a la Comunidad de acuerdo con lo indicado en el punto 9;

| b) | durante el período siguiente al injerto, las plantas deberán ser inspeccionadas visualmente con la periodicidad oportuna por los organismos oficiales competentes del Estado miembro en el que se hayan injertado, para detectar la presencia de organismos nocivos o de signos o síntomas causados por cualquier organismo nocivo; como resultado de esa inspección visual, se identificará mediante el procedimiento de prueba apropiado todo organismo nocivo responsable de esos signos o síntomas; |
| --- | --- |

b)

durante el período siguiente al injerto, las plantas deberán ser inspeccionadas visualmente con la periodicidad oportuna por los organismos oficiales competentes del Estado miembro en el que se hayan injertado, para detectar la presencia de organismos nocivos o de signos o síntomas causados por cualquier organismo nocivo; como resultado de esa inspección visual, se identificará mediante el procedimiento de prueba apropiado todo organismo nocivo responsable de esos signos o síntomas;

| c) | toda planta injertada que, en el transcurso de las inspecciones o las pruebas indicadas en las letras a) y b), no se encuentre libre de los organismos nocivos indicados en el punto 2, o esté sujeta a algún tipo de cuarentena, será inmediatamente destruida bajo la supervisión de los organismos competentes anteriormente mencionados. |
| --- | --- |

c)

toda planta injertada que, en el transcurso de las inspecciones o las pruebas indicadas en las letras a) y b), no se encuentre libre de los organismos nocivos indicados en el punto 2, o esté sujeta a algún tipo de cuarentena, será inmediatamente destruida bajo la supervisión de los organismos competentes anteriormente mencionados.

| 9. | Toda planta obtenida de un injerto realizado con éxito utilizando las yemas mencionadas en el punto 1 únicamente podrá ser exportada como planta injertada a Croacia o a la Antigua República Yugoslava de Macedonia. Los organismos oficiales competentes de un Estado miembro que haga uso de la autorización deberán asegurarse de que toda planta o parte de planta cuya exportación no se ajuste a lo expuesto sea oficialmente destruida. Se mantendrán registros sobre las cantidades de plantas injertadas con éxito, plantas oficialmente destruidas y plantas reexportadas posteriormente a Croacia o a la Antigua República Yugoslava de Macedonia. Estos datos se pondrían a disposición de la Comisión. |
| --- | --- |

9.

Toda planta obtenida de un injerto realizado con éxito utilizando las yemas mencionadas en el punto 1 únicamente podrá ser exportada como planta injertada a Croacia o a la Antigua República Yugoslava de Macedonia. Los organismos oficiales competentes de un Estado miembro que haga uso de la autorización deberán asegurarse de que toda planta o parte de planta cuya exportación no se ajuste a lo expuesto sea oficialmente destruida. Se mantendrán registros sobre las cantidades de plantas injertadas con éxito, plantas oficialmente destruidas y plantas reexportadas posteriormente a Croacia o a la Antigua República Yugoslava de Macedonia. Estos datos se pondrían a disposición de la Comisión.

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/83 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/83

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 11 de diciembre de 2007

por la que se aprueban determinados programas nacionales para el control de la salmonela en manadas de gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus

[notificada con el número C(2007) 6100]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/848/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre el control de la salmonela y otros agentes zoonóticos específicos transmitidos por los alimentos (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La finalidad del Reglamento (CE) no 2160/2003 es garantizar que se adopten medidas apropiadas y eficaces para detectar y controlar la salmonela y otros agentes zoonóticos en todas las fases pertinentes de producción, transformación y distribución, en particular en la producción primaria, con objeto de reducir su prevalencia y el riesgo que suponen para la salud pública. |
| --- | --- |

(1)

La finalidad del Reglamento (CE) no 2160/2003 es garantizar que se adopten medidas apropiadas y eficaces para detectar y controlar la salmonela y otros agentes zoonóticos en todas las fases pertinentes de producción, transformación y distribución, en particular en la producción primaria, con objeto de reducir su prevalencia y el riesgo que suponen para la salud pública.

| (2) | Mediante el Reglamento (CE) no 1168/2006 de la Comisión, de 31 de julio de 2006, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al objetivo comunitario de reducción de la prevalencia de determinados serotipos de salmonela en las gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus y se modifica el Reglamento (CE) no 1003/2005 (2), se estableció el objetivo comunitario de reducir la prevalencia de todos los serotipos de salmonela con importancia para la salud pública en las gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus a nivel de la producción primaria. |
| --- | --- |

(2)

Mediante el Reglamento (CE) no 1168/2006 de la Comisión, de 31 de julio de 2006, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al objetivo comunitario de reducción de la prevalencia de determinados serotipos de salmonela en las gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus y se modifica el Reglamento (CE) no 1003/2005 (2), se estableció el objetivo comunitario de reducir la prevalencia de todos los serotipos de salmonela con importancia para la salud pública en las gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus a nivel de la producción primaria.

| (3) | A fin de conseguir dicho objetivo comunitario, los Estados miembros deben elaborar programas nacionales para el control de la salmonela en manadas de gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus y presentarlos a la Comisión de conformidad con el Reglamento (CE) no 2160/2003. |
| --- | --- |

(3)

A fin de conseguir dicho objetivo comunitario, los Estados miembros deben elaborar programas nacionales para el control de la salmonela en manadas de gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus y presentarlos a la Comisión de conformidad con el Reglamento (CE) no 2160/2003.

| (4) | Diversos Estados miembros han presentado sus programas nacionales para el control de la salmonela en manadas de gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus. |
| --- | --- |

(4)

Diversos Estados miembros han presentado sus programas nacionales para el control de la salmonela en manadas de gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus.

| (5) | Se determinó que estos programas cumplen la legislación veterinaria pertinente de la Comunidad y, en particular, el Reglamento (CE) no 2160/2003. |
| --- | --- |

(5)

Se determinó que estos programas cumplen la legislación veterinaria pertinente de la Comunidad y, en particular, el Reglamento (CE) no 2160/2003.

| (6) | Por consiguiente, deben aprobarse los programas nacionales de control. |
| --- | --- |

(6)

Por consiguiente, deben aprobarse los programas nacionales de control.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan aprobados los programas nacionales para el control de la salmonela en manadas de gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus presentados por los Estados miembros que se enumeran en el anexo.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2008.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 325 de 12.12.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1237/2007 de la Comisión (DO L 280 de 24.10.2007, p. 5).

1

o

(2)  DO L 211 de 1.8.2006, p. 4.

2

---

ANEXO

Alemania

Austria

Bélgica

Bulgaria

Chipre

Dinamarca

Eslovaquia

Eslovenia

España

Estonia

Finlandia

Francia

Grecia

Hungría

Irlanda

Italia

Letonia

Lituania

Luxemburgo

Países Bajos

Polonia

Portugal

Reino Unido

República Checa

Rumanía

Suecia

---

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/85 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/85

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de diciembre de 2007

por la que se aprueban las modificaciones del programa nacional para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie Gallus gallus presentadas por Finlandia

[notificada con el número C(2007) 6097]

(Los textos en lenguas finesa y sueca son los únicos auténticos)

(2007/849/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre el control de la salmonela y otros agentes zoonóticos específicos transmitidos por los alimentos (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El programa nacional para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie Gallus gallus presentado por Finlandia se aprobó mediante la Decisión 2006/759/CE de la Comisión, de 8 de noviembre de 2006, por la que se aprueban determinados programas nacionales para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie Gallus gallus
   (2). |
| --- | --- |

(1)

El programa nacional para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie Gallus gallus presentado por Finlandia se aprobó mediante la Decisión 2006/759/CE de la Comisión, de 8 de noviembre de 2006, por la que se aprueban determinados programas nacionales para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie Gallus gallus
   (2).

| (2) | Finlandia ha presentado modificaciones a su programa nacional para su aprobación. |
| --- | --- |

(2)

Finlandia ha presentado modificaciones a su programa nacional para su aprobación.

| (3) | Dichas modificaciones tienen en cuenta la evolución de la situación en Finlandia. Cumplen la legislación veterinaria pertinente de la Comunidad y, en particular, los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) no 2160/2003. |
| --- | --- |

(3)

Dichas modificaciones tienen en cuenta la evolución de la situación en Finlandia. Cumplen la legislación veterinaria pertinente de la Comunidad y, en particular, los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) no 2160/2003.

| (4) | En consecuencia, deben aprobarse las modificaciones del programa nacional para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie Gallus gallus presentadas por Finlandia. |
| --- | --- |

(4)

En consecuencia, deben aprobarse las modificaciones del programa nacional para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie Gallus gallus presentadas por Finlandia.

| (5) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan aprobadas las modificaciones presentadas por Finlandia con respecto a su programa nacional para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie Gallus gallus, aprobado mediante la Decisión 2006/759/CE.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2008.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República de Finlandia.

Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2007.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 325 de 12.12.2003, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1237/2007 de la Comisión (DO L 280 de 24.10.2007, p. 5).

1

o

(2)  DO L 311 de 10.11.2006, p. 46.

2

---

Banco Central Europeo

| 19.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 333/86 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 333/86

---

DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 22 de noviembre de 2007

por la que se modifica la Decisión BCE/2001/16 sobre la asignación de los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes a partir del ejercicio de 2002

(BCE/2007/15)

(2007/850/CE)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en adelante, «los Estatutos del SEBC»), y, en particular, su artículo 32,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 32 de los Estatutos del SEBC establece el régimen general de asignación de los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales (BCN) de los Estados miembros que han adoptado el euro. El régimen general establecido en el artículo 32 del SEBC es también de aplicación a los ingresos derivados de la cancelación de los billetes en euros retirados de la circulación. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 32 de los Estatutos del SEBC establece el régimen general de asignación de los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales (BCN) de los Estados miembros que han adoptado el euro. El régimen general establecido en el artículo 32 del SEBC es también de aplicación a los ingresos derivados de la cancelación de los billetes en euros retirados de la circulación.

| (2) | El artículo 32.5 de los Estatutos del SEBC especifica que la suma de los ingresos monetarios de los BCN se asigna a estos proporcionalmente a sus acciones desembolsadas del capital del BCE. Conforme al artículo 32.7 de los Estatutos del SEBC, el Consejo de Gobierno es competente para adoptar cualesquiera otras medidas necesarias para la aplicación del artículo 32. Esta competencia incluye la de tener en cuenta otros factores a la hora de decidir la asignación de los ingresos derivados de la cancelación de los billetes en euros retirados de la circulación. En este sentido, los principios de igualdad de trato y equidad exigen que se tenga en cuenta el período de tiempo durante el cual los billetes en euros retirados estuvieron emitidos. Por lo tanto, la clave de asignación de estos ingresos específicos debe reflejar tanto la correspondiente participación en el capital del BCE como la duración de la fase de emisión. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 32.5 de los Estatutos del SEBC especifica que la suma de los ingresos monetarios de los BCN se asigna a estos proporcionalmente a sus acciones desembolsadas del capital del BCE. Conforme al artículo 32.7 de los Estatutos del SEBC, el Consejo de Gobierno es competente para adoptar cualesquiera otras medidas necesarias para la aplicación del artículo 32. Esta competencia incluye la de tener en cuenta otros factores a la hora de decidir la asignación de los ingresos derivados de la cancelación de los billetes en euros retirados de la circulación. En este sentido, los principios de igualdad de trato y equidad exigen que se tenga en cuenta el período de tiempo durante el cual los billetes en euros retirados estuvieron emitidos. Por lo tanto, la clave de asignación de estos ingresos específicos debe reflejar tanto la correspondiente participación en el capital del BCE como la duración de la fase de emisión.

| (3) | La retirada de billetes en euros debe regularse por medio de decisiones específicas conforme al artículo 5 de la Decisión BCE/2003/4, de 20 de marzo de 2003, sobre las denominaciones, especificaciones, reproducción, canje y retirada de los billetes de banco denominados en euros (1). |
| --- | --- |

(3)

La retirada de billetes en euros debe regularse por medio de decisiones específicas conforme al artículo 5 de la Decisión BCE/2003/4, de 20 de marzo de 2003, sobre las denominaciones, especificaciones, reproducción, canje y retirada de los billetes de banco denominados en euros (1).

| (4) | La presente Decisión no afecta a los pasivos de las autoridades emisoras, conforme a lo dispuesto en la Decisión BCE/2001/15, de 6 de diciembre de 2001, sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros (2). |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión no afecta a los pasivos de las autoridades emisoras, conforme a lo dispuesto en la Decisión BCE/2001/15, de 6 de diciembre de 2001, sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros (2).

| (5) | Conforme al artículo 14, apartado 2, de la Orientación BCE/2007/2, de 26 de abril de 2007, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (3), el sistema TARGET2 sustituirá al actual sistema TARGET. Los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro migrarán a TARGET2 con arreglo al calendario establecido en el artículo 13 de la Orientación BCE/2007/2. Además, ciertos BCN de Estados miembros que no han adoptado el euro se conectarán a TARGET2 en virtud de un acuerdo aparte con el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro. Por ello, es preciso actualizar las referencias a «TARGET» de la Decisión BCE/2001/16, de 6 de diciembre de 2001, sobre la asignación de los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes a partir del ejercicio de 2002 (4). |
| --- | --- |

(5)

Conforme al artículo 14, apartado 2, de la Orientación BCE/2007/2, de 26 de abril de 2007, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (3), el sistema TARGET2 sustituirá al actual sistema TARGET. Los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro migrarán a TARGET2 con arreglo al calendario establecido en el artículo 13 de la Orientación BCE/2007/2. Además, ciertos BCN de Estados miembros que no han adoptado el euro se conectarán a TARGET2 en virtud de un acuerdo aparte con el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro. Por ello, es preciso actualizar las referencias a «TARGET» de la Decisión BCE/2001/16, de 6 de diciembre de 2001, sobre la asignación de los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes a partir del ejercicio de 2002 (4).

| (6) | La Decisión BCE/2001/16 requiere algunas otras modificaciones en lo relativo al cálculo de los ingresos monetarios y al tratamiento de los billetes en euros distribuidos anticipadamente. |
| --- | --- |

(6)

La Decisión BCE/2001/16 requiere algunas otras modificaciones en lo relativo al cálculo de los ingresos monetarios y al tratamiento de los billetes en euros distribuidos anticipadamente.

DECIDE:

Artículo 1

La Decisión BCE/2001/16 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 1 se modifica como sigue:
  a continuación de la definición de «tipo de cambio diario de referencia», se añaden las definiciones siguientes:






  «n) | “billetes en euros retirados”: todo tipo o serie de billetes en euros que se haya retirado de la circulación por decisión del Consejo de Gobierno conforme al artículo 5 de la Decisión BCE/2003/4; |
| --- | --- | --- |

1)

El artículo 1 se modifica como sigue:

a continuación de la definición de «tipo de cambio diario de referencia», se añaden las definiciones siguientes:

«n)

“billetes en euros retirados”: todo tipo o serie de billetes en euros que se haya retirado de la circulación por decisión del Consejo de Gobierno conforme al artículo 5 de la Decisión BCE/2003/4;

| o) | “clave de emisión”: el promedio de la clave del capital suscrito durante la fase de emisión de un tipo o una serie de billetes en euros retirados; |
| --- | --- |

o)

“clave de emisión”: el promedio de la clave del capital suscrito durante la fase de emisión de un tipo o una serie de billetes en euros retirados;

| p) | “fase de emisión”: respecto de un tipo o una serie de billetes en euros, el período comprendido entre la fecha en que la primera emisión de un billete en euros de ese tipo o esa serie se registra en la base de pasivos y la fecha en que la última emisión de un billete en euros de ese tipo o esa serie se registra en la base de pasivos; |
| --- | --- |

p)

“fase de emisión”: respecto de un tipo o una serie de billetes en euros, el período comprendido entre la fecha en que la primera emisión de un billete en euros de ese tipo o esa serie se registra en la base de pasivos y la fecha en que la última emisión de un billete en euros de ese tipo o esa serie se registra en la base de pasivos;

| q) | “cancelar”: eliminar de la partida del balance “billetes en circulación” los billetes en euros retirados.». |
| --- | --- |

q)

“cancelar”: eliminar de la partida del balance “billetes en circulación” los billetes en euros retirados.».

| 2) | En el artículo 3, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
  «3.   Si el valor de los activos identificables de un BCN sobrepasa o no alcanza el valor de su base de pasivos, la diferencia se compensará aplicando a su importe el tipo de referencia.». |
| --- | --- |

2)

En el artículo 3, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3.   Si el valor de los activos identificables de un BCN sobrepasa o no alcanza el valor de su base de pasivos, la diferencia se compensará aplicando a su importe el tipo de referencia.».

| 3) | Después del artículo 5, se inserta el artículo 5 bis siguiente:
  «Artículo 5 bis

  Cálculo y asignación de los ingresos monetarios derivados de la cancelación de billetes en euros
  1.   Los billetes en euros retirados se mantendrán en la base de pasivos hasta que se produzca la primera de estas dos circunstancias: que se canjeen o que se cancelen.
  2.   El Consejo de Gobierno podrá decidir la cancelación de billetes en euros retirados, en cuyo caso especificará la fecha de cancelación y el importe total de la provisión que deba hacerse respecto de los billetes en euros retirados que aún se espere canjear.
  3.   Los billetes en euros retirados se cancelarán conforme a lo siguiente:






  a) | en la fecha de cancelación, se restará de las partidas “billetes en circulación” del balance del BCE y de los BCN el importe total de los billetes en euros retirados que aún estén en circulación. Para ello, los importes reales de los billetes en euros retirados que se pusieron en circulación se ajustarán a sus importes proporcionales calculados conforme a la clave de emisión, y las diferencias se liquidarán entre el BCE y los BCN; |
| --- | --- | --- |

3)

Después del artículo 5, se inserta el artículo 5 bis siguiente:

«Artículo 5 bis

Cálculo y asignación de los ingresos monetarios derivados de la cancelación de billetes en euros

1.   Los billetes en euros retirados se mantendrán en la base de pasivos hasta que se produzca la primera de estas dos circunstancias: que se canjeen o que se cancelen.

2.   El Consejo de Gobierno podrá decidir la cancelación de billetes en euros retirados, en cuyo caso especificará la fecha de cancelación y el importe total de la provisión que deba hacerse respecto de los billetes en euros retirados que aún se espere canjear.

3.   Los billetes en euros retirados se cancelarán conforme a lo siguiente:

a)

en la fecha de cancelación, se restará de las partidas “billetes en circulación” del balance del BCE y de los BCN el importe total de los billetes en euros retirados que aún estén en circulación. Para ello, los importes reales de los billetes en euros retirados que se pusieron en circulación se ajustarán a sus importes proporcionales calculados conforme a la clave de emisión, y las diferencias se liquidarán entre el BCE y los BCN;

| b) | el importe ajustado de los billetes en euros retirados se eliminará de la partida del balance “billetes en circulación” y se aplicará a las cuentas de resultados de los BCN; |
| --- | --- |

b)

el importe ajustado de los billetes en euros retirados se eliminará de la partida del balance “billetes en circulación” y se aplicará a las cuentas de resultados de los BCN;

| c) | cada BCN establecerá una provisión para los billetes en euros retirados que aún espere canjear. La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión. |
| --- | --- |

c)

cada BCN establecerá una provisión para los billetes en euros retirados que aún espere canjear. La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión.

4.   Los billetes en euros retirados que se canjeen después de la fecha de cancelación se registrarán en los libros del BCN que los haya aceptado. La entrada de billetes en euros retirados se redistribuirá entre los BCN al menos una vez al año mediante la clave de emisión, y las diferencias se liquidarán entre los BCN. Cada BCN compensará el importe proporcional con su provisión, o, si la entrada supera la provisión, aplicará el gasto correspondiente a su cuenta de resultados.

5.   El Consejo de Gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión.».

| 4) | El anexo I se modifica con arreglo al anexo I de la presente Decisión. |
| --- | --- |

4)

El anexo I se modifica con arreglo al anexo I de la presente Decisión.

| 5) | El anexo II se modifica con arreglo al anexo II de la presente Decisión. |
| --- | --- |

5)

El anexo II se modifica con arreglo al anexo II de la presente Decisión.

| 6) | Toda referencia a «TARGET» en la Decisión BCE/2001/16 se entenderá hecha a «TARGET2» una vez que el BCN pertinente haya migrado a TARGET2. |
| --- | --- |

6)

Toda referencia a «TARGET» en la Decisión BCE/2001/16 se entenderá hecha a «TARGET2» una vez que el BCN pertinente haya migrado a TARGET2.

Artículo 2

Disposición final

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2008.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 22 de noviembre de 2007.

El Presidente del BCE

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  DO L 78 de 25.3.2003, p. 16.

1

(2)  DO L 337 de 20.12.2001, p. 52. Decisión modificada en último lugar por la Decisión BCE/2006/25 (DO L 24 de 31.1.2007, p. 13).

2

(3)  DO L 237 de 8.9.2007, p. 1.

3

(4)  DO L 337 de 20.12.2001, p. 55. Decisión modificada en último lugar por la Decisión BCE/2006/7 (DO L 148 de 2.6.2006, p. 56).

4

---

ANEXO I

El anexo I de la Decisión BCE/2001/16 se modifica como sigue.

En la sección A, al final del apartado 1 se añade el párrafo siguiente:

«Si la fecha de introducción del efectivo en euros fuera día inhábil en TARGET/TARGET2, el pasivo de un nuevo BCN del Eurosistema resultante de billetes en euros que se han distribuido anticipadamente conforme a la Orientación BCE/2006/9, de 14 de julio de 2006, sobre ciertos preparativos para la introducción del efectivo en euros y sobre la distribución y subdistribución anticipadas de billetes y monedas en euros fuera de la zona del euro (1), y que luego han entrado en circulación antes de la fecha de introducción del efectivo en euros, forma parte de la base de pasivos (como parte de las cuentas de corresponsalía en la partida 10.4 del pasivo del BA) hasta que entre a formar parte de los pasivos internos del Eurosistema resultantes de las operaciones efectuadas a través de TARGET/TARGET2.

---

(1)  DO L 207 de 28.7.2006, p. 39.».

1

---

ANEXO II

El anexo II de la Decisión BCE/2001/16 se modifica como sigue.

Al final de la sección A, después del párrafo que termina «el 31 de diciembre de 2002» se añade el siguiente apartado,:

| «6) | Los activos resultantes de billetes en euros que se han distribuido anticipadamente conforme a la Orientación BCE/2006/9 y que luego han entrado en circulación antes de la fecha de introducción del efectivo en euros (parte de la partida 4.1 del activo del BA hasta la fecha de introducción del efectivo en euros, y, después de dicha fecha, parte de las cuentas de corresponsalía en la partida 9.5 del activo del BA), pero solo hasta que dichos activos entren a formar parte de los activos internos del Eurosistema resultantes de las operaciones efectuadas a través de TARGET/TARGET2.». |
| --- | --- |

«6)

Los activos resultantes de billetes en euros que se han distribuido anticipadamente conforme a la Orientación BCE/2006/9 y que luego han entrado en circulación antes de la fecha de introducción del efectivo en euros (parte de la partida 4.1 del activo del BA hasta la fecha de introducción del efectivo en euros, y, después de dicha fecha, parte de las cuentas de corresponsalía en la partida 9.5 del activo del BA), pero solo hasta que dichos activos entren a formar parte de los activos internos del Eurosistema resultantes de las operaciones efectuadas a través de TARGET/TARGET2.».

---