# Il-Ġurnal Uffiċjali C 20/2015

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 20 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5822ta' Jannar 2015 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 20

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5822ta' Jannar 2015

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2015/C 020/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7458 — IBM/INF Business of Deutsche Lufthansa) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 020/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7468 — OJI Holdings/Itochu Corporation/Sales and Production JVS) (
  1
  ) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2015/C 020/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7458 — IBM/INF Business of Deutsche Lufthansa) (
  1
  )

1

1

2015/C 020/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7468 — OJI Holdings/Itochu Corporation/Sales and Production JVS) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kunsill |
| 2015/C 020/03 | Lista ta' ħatriet li saru mill-Kunsill — Awwissu–Diċembru 2014 (qasam soċjali) | 2 |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2015/C 020/04 | Rata tal-kambju tal-euro | 7 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2015/C 020/03

Lista ta' ħatriet li saru mill-Kunsill — Awwissu–Diċembru 2014 (qasam soċjali)

2

Il-Kummissjoni Ewropea

2015/C 020/04

Rata tal-kambju tal-euro

7

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2015/C 020/05 | Addendum għas-sejħa għal proposti skont il-programm ta’ ħidma annwali għal għotjiet fil-qasam tal-infrastruttura tat-trasport trans-Ewropew taħt il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu 2014-2020 ( ĠU C 308, 11.9.2014 ) | 8 |
| 2015/C 020/06 | Addendum għas-sejħiet għal proposti skont il-programm ta’ ħidma pluriennali għal għotjiet fil-qasam tal-infrastruttura tat-trasport trans-Ewropew taħt il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu 2014–2020 ( ĠU C 308, 11.9.2014 ) | 8 |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2015/C 020/07 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.7481 — Brookfield/TDF) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 9 |

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2015/C 020/05

Addendum għas-sejħa għal proposti skont il-programm ta’ ħidma annwali għal għotjiet fil-qasam tal-infrastruttura tat-trasport trans-Ewropew taħt il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu 2014-2020 ( ĠU C 308, 11.9.2014 )

8

2015/C 020/06

Addendum għas-sejħiet għal proposti skont il-programm ta’ ħidma pluriennali għal għotjiet fil-qasam tal-infrastruttura tat-trasport trans-Ewropew taħt il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu 2014–2020 ( ĠU C 308, 11.9.2014 )

8

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2015/C 020/07

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.7481 — Brookfield/TDF) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 22.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 20/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.7458 — IBM/INF Business of Deutsche Lufthansa)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 20/01)

Fil-15 ta' Diċembru 2014, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7458. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7458. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 20/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.7468 — OJI Holdings/Itochu Corporation/Sales and Production JVS)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 20/02)

Fis-16 ta’ Jannar 2015, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7468. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7468. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

| 22.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 20/2

---

Lista ta' ħatriet li saru mill-Kunsill

Awwissu–Diċembru 2014 (qasam soċjali)

(2015/C 20/03)

| Kumitat | Tmiem tal-mandat | Pubblikazzjoni fil-ĠU | Persuna sostitwita | Riżenja/ħatra | Membru/membru supplenti | Kategorija | Pajjiż | Persuna maħtura | Affiljazzjoni | Data tad-Deċiżjoni tal-Kunsill |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Is-Sur Joseph CARABOTT | Riżenja | Membru | Trade Union | Malta | Is-Sur Alfred LIA | General Workers Union | 25.9.2014 |
| Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Is-Sur Stephan AGGER | Riżenja | Membru | Trade Union | Danimarka | Is-Sinjura Maria BJERRE | Il-Konfederazzjoni Daniża tat-Trade Unions | 8.10.2014 |
| Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Is-Sinjura Hannah MURPHY | Riżenja | Membru supplenti | Min iħaddem | Renju Unit | Is-Sinjura Katy PELL | Konfederazzjoni tal-Industrija Brittanika | 28.10.2014 |
| Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Is-Sinjura Veronika KAIDIS | Riżenja | Membru | Gvern | Estonja | Is-Sinjura Seili SUDER | Ministeru tal-Affarijiet Soċjali tal-Estonja | 7.11.2014 |
| Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Is-Sur Rein REISBERG | Riżenja | Membru supplenti | Gvern | Estonja | Is-Sinjura Maret MARIPUU | L-Ispettorat tax-Xogħol tal-Estonja | 7.11.2014 |
| Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Is-Sur Marek SEPP | Riżenja | Membru | Min iħaddem | Estonja | Is-Sinjura Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 12.11.2014 |
| Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Is-Sinjura Marju PEÄRNBERG | Riżenja | Membru supplenti | Min iħaddem | Estonja | Is-Sinjura Piia SIMMERMANN | Konfederazzjoni Estonjana ta’ Min Iħaddem | 12.11.2014 |
| Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Is-Sinjura Marina SCHRÖDER | Riżenja | Membru | Trade Union | Ġermanja | Is-Sinjura Sonja KÖNIG | DGB-Bundesvorstand | 25.11.2014 |
| Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Is-Sur Olivier MEUNIER | Riżenja | Membru supplenti | Gvern | Franza | Is-Sur Matthieu LASSUS | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 11.12.2014 |
| Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Is-Sur Miroslav KOSINA | Riżenja | Membru supplenti | Trade Union | Repubblika Ċeka | Is-Sur Václav PROCHÁZKA | Il-Konfederazzjoni Ċeko-Morava tat-Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |
| Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Is-Sur Christian DENEVE | Riżenja | Membru | Gvern | Belġju | Is-Sinjura Lieve PONNET | SPF Emploi, Travail et Concertation sociale | 15.12.2014 |
| Kumitat Konsultattiv għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi tas-Sigurtà Soċjali | 19.10.2015 | C 290,
  27.10.2010 | Is-Sinjura Jaroslava BAUEROVÁ | Riżenja | Membru | Trade Union | Repubblika Ċeka | Is-Sinjura Hana POPELKOVÁ | Il-Konfederazzjoni Ċeko-Morava tat-Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |
| Bord ta' Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi | 31.5.2016 | C 151,
  30.5.2013 | Is-Sur Paul HOWARTH | Riżenja | Membru supplenti | Gvern | Renju Unit | Is-Sinjura Shelly DOWRICH | Tim responsabbli għall-Politika tal-UE u dik internazzjonali | 28.10.2014 |
| Bord ta' Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi | 31.5.2016 | C 151,
  30.5.2013 | Is-Sinjura Andra Cristina CROITORU | Riżenja | Membru | Gvern | Rumanija | Is-Sinjura Monalisa CÎRSTEA | Ministeru għax-Xogħol, il-Familja, il-Protezzjoni Soċjali u l-Anzjani | 28.10.2014 |
| Bord ta' Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi | 31.5.2016 | C 151,
  30.5.2013 | Is-Sinjura Daniela COZMA | Riżenja | Membru supplenti | Gvern | Rumanija | Is-Sinjura Andra Cristina CROITORU | Ministeru għax-Xogħol, il-Familja, il-Protezzjoni Soċjali u l-Anzjani | 28.10.2014 |
| Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sur Sebastian JOBELIUS | Riżenja | Membru supplenti | Gvern | Ġermanja | Is-Sur Thomas KOVÁCS | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 25.09.2014 |
| Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sinjura Lone HENRIKSEN | Riżenja | Membru | Gvern | Danimarka | Is-Sinjura Rikke Maria HARHOFF | Ministeru għall-Impjiegi | 13.10.2014 |
| Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sur Nicos EPISTITHIOU | Riżenja | Membru | Trade Union | Ċipru | Is-Sur Pantelis STAVROU | Konfederazzjoni tal-Ħaddiema ta’ Ċipru (SEK) | 13.10.2014 |
| Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sinjura Carla ANTONUCCI | Riżenja | Membru supplenti | Gvern | Italja | Is-Sur Pio Angelico CAROTENUTO | Ministero del Lavoro e della politica Sociale | 7.11.2014 |
| Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sur Pantelis STAVROU | Riżenja | Membru | Trade Union | Ċipru | Is-Sur Panicos ARGYRIDES | Konfederazzjoni tal-Ħaddiema ta’ Ċipru (SEK) | 25.11.2014 |
| Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sinjura Hana MÁLKOVÁ | Riżenja | Membru | Trade Union | Repubblika Ċeka | Is-Sinjura Lucie STUDNIČNÁ | Il-Konfederazzjoni Ċeko-Morava tat-Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |
| Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sur Erik PENTENGA | Riżenja | Membru | Trade Union | Pajjiżi l-Baxxi | Is-Sur Henk van der VELDEN | FNV | 11.12.2014 |
| Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sur Rein REISBERG | Riżenja | Membru supplenti | Gvern | Estonja | Is-Sinjura Kristel PLANGI | L-Ispettorat tax-Xogħol tal-Estonja | 7.11.2014 |
| Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sinjura Kristel PLANGI | Riżenja | Membru | Gvern | Estonja | Is-Sinjura Maret MARIPUU | L-Ispettorat tax-Xogħol tal-Estonja | 7.11.2014 |
| Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sinjura Hannah MURPHY | Riżenja | Membru supplenti | Min iħaddem | Renju Unit | Is-Sinjura Katy PELL | Konfederazzjoni tal-Industrija Brittanika | 7.11.2014 |
| Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sur Marek SEPP | Riżenja | Membru | Min iħaddem | Estonja | Is-Sinjura Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 25.11.2014 |
| Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sinjura Marju PEÄRNBERG | Riżenja | Membru supplenti | Min iħaddem | Estonja | Is-Sinjura Piia SIMMERMANN | Konfederazzjoni Estonjana ta’ Min Iħaddem | 25.11.2014 |
| Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Is-Sur Miroslav KOSINA | Riżenja | Membru | Trade Union | Repubblika Ċeka | Is-Sur Václav PROCHÁZKA | Il-Konfederazzjoni Ċeko-Morava tat-Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |

Kumitat

Tmiem tal-mandat

Pubblikazzjoni fil-ĠU

Persuna sostitwita

Riżenja/ħatra

Membru/membru supplenti

Kategorija

Pajjiż

Persuna maħtura

Affiljazzjoni

Data tad-Deċiżjoni tal-Kunsill

Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Is-Sur Joseph CARABOTT

Riżenja

Membru

Trade Union

Malta

Is-Sur Alfred LIA

General Workers Union

25.9.2014

Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Is-Sur Stephan AGGER

Riżenja

Membru

Trade Union

Danimarka

Is-Sinjura Maria BJERRE

Il-Konfederazzjoni Daniża tat-Trade Unions

8.10.2014

Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Is-Sinjura Hannah MURPHY

Riżenja

Membru supplenti

Min iħaddem

Renju Unit

Is-Sinjura Katy PELL

Konfederazzjoni tal-Industrija Brittanika

28.10.2014

Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Is-Sinjura Veronika KAIDIS

Riżenja

Membru

Gvern

Estonja

Is-Sinjura Seili SUDER

Ministeru tal-Affarijiet Soċjali tal-Estonja

7.11.2014

Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Is-Sur Rein REISBERG

Riżenja

Membru supplenti

Gvern

Estonja

Is-Sinjura Maret MARIPUU

L-Ispettorat tax-Xogħol tal-Estonja

7.11.2014

Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Is-Sur Marek SEPP

Riżenja

Membru

Min iħaddem

Estonja

Is-Sinjura Marju PEÄRNBERG

ABB AS

12.11.2014

Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Is-Sinjura Marju PEÄRNBERG

Riżenja

Membru supplenti

Min iħaddem

Estonja

Is-Sinjura Piia SIMMERMANN

Konfederazzjoni Estonjana ta’ Min Iħaddem

12.11.2014

Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Is-Sinjura Marina SCHRÖDER

Riżenja

Membru

Trade Union

Ġermanja

Is-Sinjura Sonja KÖNIG

DGB-Bundesvorstand

25.11.2014

Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Is-Sur Olivier MEUNIER

Riżenja

Membru supplenti

Gvern

Franza

Is-Sur Matthieu LASSUS

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

11.12.2014

Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Is-Sur Miroslav KOSINA

Riżenja

Membru supplenti

Trade Union

Repubblika Ċeka

Is-Sur Václav PROCHÁZKA

Il-Konfederazzjoni Ċeko-Morava tat-Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Is-Sur Christian DENEVE

Riżenja

Membru

Gvern

Belġju

Is-Sinjura Lieve PONNET

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

15.12.2014

Kumitat Konsultattiv għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi tas-Sigurtà Soċjali

19.10.2015

C 290,

27.10.2010

Is-Sinjura Jaroslava BAUEROVÁ

Riżenja

Membru

Trade Union

Repubblika Ċeka

Is-Sinjura Hana POPELKOVÁ

Il-Konfederazzjoni Ċeko-Morava tat-Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Bord ta' Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi

31.5.2016

C 151,

30.5.2013

Is-Sur Paul HOWARTH

Riżenja

Membru supplenti

Gvern

Renju Unit

Is-Sinjura Shelly DOWRICH

Tim responsabbli għall-Politika tal-UE u dik internazzjonali

28.10.2014

Bord ta' Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi

31.5.2016

C 151,

30.5.2013

Is-Sinjura Andra Cristina CROITORU

Riżenja

Membru

Gvern

Rumanija

Is-Sinjura Monalisa CÎRSTEA

Ministeru għax-Xogħol, il-Familja, il-Protezzjoni Soċjali u l-Anzjani

28.10.2014

Bord ta' Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi

31.5.2016

C 151,

30.5.2013

Is-Sinjura Daniela COZMA

Riżenja

Membru supplenti

Gvern

Rumanija

Is-Sinjura Andra Cristina CROITORU

Ministeru għax-Xogħol, il-Familja, il-Protezzjoni Soċjali u l-Anzjani

28.10.2014

Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sur Sebastian JOBELIUS

Riżenja

Membru supplenti

Gvern

Ġermanja

Is-Sur Thomas KOVÁCS

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

25.09.2014

Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sinjura Lone HENRIKSEN

Riżenja

Membru

Gvern

Danimarka

Is-Sinjura Rikke Maria HARHOFF

Ministeru għall-Impjiegi

13.10.2014

Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sur Nicos EPISTITHIOU

Riżenja

Membru

Trade Union

Ċipru

Is-Sur Pantelis STAVROU

Konfederazzjoni tal-Ħaddiema ta’ Ċipru (SEK)

13.10.2014

Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sinjura Carla ANTONUCCI

Riżenja

Membru supplenti

Gvern

Italja

Is-Sur Pio Angelico CAROTENUTO

Ministero del Lavoro e della politica Sociale

7.11.2014

Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sur Pantelis STAVROU

Riżenja

Membru

Trade Union

Ċipru

Is-Sur Panicos ARGYRIDES

Konfederazzjoni tal-Ħaddiema ta’ Ċipru (SEK)

25.11.2014

Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sinjura Hana MÁLKOVÁ

Riżenja

Membru

Trade Union

Repubblika Ċeka

Is-Sinjura Lucie STUDNIČNÁ

Il-Konfederazzjoni Ċeko-Morava tat-Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sur Erik PENTENGA

Riżenja

Membru

Trade Union

Pajjiżi l-Baxxi

Is-Sur Henk van der VELDEN

FNV

11.12.2014

Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sur Rein REISBERG

Riżenja

Membru supplenti

Gvern

Estonja

Is-Sinjura Kristel PLANGI

L-Ispettorat tax-Xogħol tal-Estonja

7.11.2014

Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sinjura Kristel PLANGI

Riżenja

Membru

Gvern

Estonja

Is-Sinjura Maret MARIPUU

L-Ispettorat tax-Xogħol tal-Estonja

7.11.2014

Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sinjura Hannah MURPHY

Riżenja

Membru supplenti

Min iħaddem

Renju Unit

Is-Sinjura Katy PELL

Konfederazzjoni tal-Industrija Brittanika

7.11.2014

Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sur Marek SEPP

Riżenja

Membru

Min iħaddem

Estonja

Is-Sinjura Marju PEÄRNBERG

ABB AS

25.11.2014

Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sinjura Marju PEÄRNBERG

Riżenja

Membru supplenti

Min iħaddem

Estonja

Is-Sinjura Piia SIMMERMANN

Konfederazzjoni Estonjana ta’ Min Iħaddem

25.11.2014

Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Is-Sur Miroslav KOSINA

Riżenja

Membru

Trade Union

Repubblika Ċeka

Is-Sur Václav PROCHÁZKA

Il-Konfederazzjoni Ċeko-Morava tat-Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

---

Il-Kummissjoni Ewropea

| 22.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 20/7

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-21 ta’ Jannar 2015

(2015/C 20/04)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1593 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 136,07 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4355 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,76710 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,4238 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 0,9997 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 8,8250 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 27,939 |
| HUF | Forint Ungeriż | 315,35 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,3058 |
| RON | Leu Rumen | 4,5088 |
| TRY | Lira Turka | 2,7141 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4113 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,3999 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,9879 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,5124 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5455 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 255,38 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 13,3846 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,2017 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,7065 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 14 485,19 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,1828 |
| PHP | Peso Filippin | 51,444 |
| RUB | Rouble Russu | 76,1230 |
| THB | Baht Tajlandiż | 37,747 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,0138 |
| MXN | Peso Messikan | 16,9351 |
| INR | Rupi Indjan | 71,3839 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1593

JPY

Yen Ġappuniż

136,07

DKK

Krona Daniża

7,4355

GBP

Lira Sterlina

0,76710

SEK

Krona Żvediża

9,4238

CHF

Frank Żvizzeru

0,9997

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

8,8250

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

27,939

HUF

Forint Ungeriż

315,35

PLN

Zloty Pollakk

4,3058

RON

Leu Rumen

4,5088

TRY

Lira Turka

2,7141

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4113

CAD

Dollaru Kanadiż

1,3999

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,9879

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,5124

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5455

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 255,38

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

13,3846

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,2017

HRK

Kuna Kroata

7,7065

IDR

Rupiah Indoneżjan

14 485,19

MYR

Ringgit Malażjan

4,1828

PHP

Peso Filippin

51,444

RUB

Rouble Russu

76,1230

THB

Baht Tajlandiż

37,747

BRL

Real Brażiljan

3,0138

MXN

Peso Messikan

16,9351

INR

Rupi Indjan

71,3839

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 22.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 20/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 20/8

---

Addendum għas-sejħa għal proposti skont il-programm ta’ ħidma annwali għal għotjiet fil-qasam tal-infrastruttura tat-trasport trans-Ewropew taħt il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu 2014-2020

(Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 308 tal-11 ta’ Settembru 2014)

(2015/C 20/05)

Id-Direttorat Ġenerali għall-Mobilità u t-Trasport tal-Kummissjoni Ewropea qed iħabbar addendum għas-sejħa għal proposti skont il-programm ta’ ħidma annwali għall-2014 għal għotjiet fil-qasam tal-infrastruttura tat-trasport trans-Ewropew taħt il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu 2014-2020, kif ippubblikat f'Il-Ġurnal Uffiċjali (2014/C 308/06).

L-addendum għas-sejħa għal proposti jinsab fuq:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm

---

| 22.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 20/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 20/8

---

Addendum għas-sejħiet għal proposti skont il-programm ta’ ħidma pluriennali għal għotjiet fil-qasam tal-infrastruttura tat-trasport trans-Ewropew taħt il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu 2014–2020

(Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 308 tal-11 ta’ Settembru 2014)

(2015/C 20/06)

Id-Direttorat Ġenerali għall-Mobilità u t-Trasport tal-Kummissjoni Ewropea qed iħabbar addendum għas-sejħiet għal proposti skont il-programm ta’ ħidma pluriennali għall-2014 għal għotjiet fil-qasam tal-infrastruttura tat-trasport trans-Ewropew taħt il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu 2014–2020, kif ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali (2014/C 308/07).

L-addendum għas-sejħiet għal proposti jinsab fuq:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm

---

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 22.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 20/9

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.7481 — Brookfield/TDF)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 20/07)

| 1. | Fl-14 ta’ Jannar 2015 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC (“Brookfield”, l-Istati Uniti tal-Amerika) takkwista skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll uniku tal-impriża TDF SAS kollha kemm hi. (“TDF”, Franza), permezz ta’ xiri ta’ ishma. |
| --- | --- |

1.

Fl-14 ta’ Jannar 2015 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC (“Brookfield”, l-Istati Uniti tal-Amerika) takkwista skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll uniku tal-impriża TDF SAS kollha kemm hi. (“TDF”, Franza), permezz ta’ xiri ta’ ishma.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
  —   Brookfield: ġestjoni tal-assi b’investimenti fl-infrastruttura,
  —   TDF: servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet u ta’ xandir terrestri. |
| --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   Brookfield: ġestjoni tal-assi b’investimenti fl-infrastruttura,

—   TDF: servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet u ta’ xandir terrestri.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’dan l-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’dan l-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lil partijiet terzi interessati biex iressqulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.
  Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta’ referenza M.7481 — Brookfield/TDF, fl-indirizz li ġej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil partijiet terzi interessati biex iressqulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta’ referenza M.7481 — Brookfield/TDF, fl-indirizz li ġej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

---