# Den Europæiske Unions C 10/2015

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 10 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang14. januar 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 10

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang14. januar 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 010/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2015/C 010/02 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 010/01

Euroens vekselkurs

1

2015/C 010/02

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

2

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 010/03 | Meddelelse om det forestående udløb af visse udligningsforanstaltninger | 3 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2015/C 010/03

Meddelelse om det forestående udløb af visse udligningsforanstaltninger

3

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 14.1.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 10/1

---

Euroens vekselkurs (1)

13. januar 2015

(2015/C 10/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1782 |
| JPY | japanske yen | 139,56 |
| DKK | danske kroner | 7,4398 |
| GBP | pund sterling | 0,77670 |
| SEK | svenske kroner | 9,4564 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2010 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,1150 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,405 |
| HUF | ungarske forint | 318,27 |
| PLN | polske zloty | 4,2824 |
| RON | rumænske leu | 4,4880 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,6875 |
| AUD | australske dollar | 1,4441 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4098 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1348 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5215 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5735 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 275,75 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 13,5487 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,3028 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6815 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 842,50 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,2322 |
| PHP | filippinske pesos | 52,715 |
| RUB | russiske rubler | 77,9100 |
| THB | thailandske bath | 38,700 |
| BRL | brasilianske real | 3,1143 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,2164 |
| INR | indiske rupee | 73,0991 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1782

JPY

japanske yen

139,56

DKK

danske kroner

7,4398

GBP

pund sterling

0,77670

SEK

svenske kroner

9,4564

CHF

schweiziske franc

1,2010

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,1150

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

28,405

HUF

ungarske forint

318,27

PLN

polske zloty

4,2824

RON

rumænske leu

4,4880

TRY

tyrkiske lira

2,6875

AUD

australske dollar

1,4441

CAD

canadiske dollar

1,4098

HKD

hongkongske dollar

9,1348

NZD

newzealandske dollar

1,5215

SGD

singaporeanske dollar

1,5735

KRW

sydkoreanske won

1 275,75

ZAR

sydafrikanske rand

13,5487

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3028

HRK

kroatiske kuna

7,6815

IDR

indonesiske rupiah

14 842,50

MYR

malaysiske ringgit

4,2322

PHP

filippinske pesos

52,715

RUB

russiske rubler

77,9100

THB

thailandske bath

38,700

BRL

brasilianske real

3,1143

MXN

mexicanske pesos

17,2164

INR

indiske rupee

73,0991

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 14.1.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 10/2

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2015/C 10/02)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Frankrig

Anledning til erindringsmønten
  : Siden 1945 har Europa arbejdet for fred og sikkerhed

Beskrivelse af designet
  : På møntens forside optræder der et grafisk og moderne billede af en due. Den bærer en olivengren, symbolet på fred, hvis kviste er erstattet af EU-flagets tolv stjerner. De 28 EU-lande er repræsenteret ved deres respektive ISO-koder. RF (République Française) står nederst på mønten, mens de to møntmærker og årstallet 2015 er placeret henholdsvis til venstre og til højre.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 4 millioner

Udstedelsesdato
  : Januar 2015

---

(1)  Se EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 14.1.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 10/3

---

Meddelelse om det forestående udløb af visse udligningsforanstaltninger

(2015/C 10/03)

1.   Europa-Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte udligningsforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1).

2.   Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at udløbet af foranstaltningernes gyldighed sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde subsidiering sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de forhold, der er beskrevet i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4.   Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i forordning (EF) nr. 597/2009.

| Vare | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Referencer | Udløbsdato (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visse typer polyethylenterephthalat | Iran
  Pakistan
  De Forenede Arabiske Emirater | Udligningstold | Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 857/2010 (EUT L 254 af 29.9.2010, s. 10) | 30.9.2015 |

Vare

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Referencer

Udløbsdato (3)

Visse typer polyethylenterephthalat

Iran

Pakistan

De Forenede Arabiske Emirater

Udligningstold

Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 857/2010 (EUT L 254 af 29.9.2010, s. 10)

30.9.2015

---

(1)  EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.

---