# Dziennik Urzędowy C 13/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 13 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5816 stycznia 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 13

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5816 stycznia 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 013/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2015/C 013/02 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 013/03 | Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  ) | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 013/01

Kursy walutowe euro

1

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2015/C 013/02

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  )

1

2

2015/C 013/03

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  )

1

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 013/04 | Zaproszenie do składania wniosków – GR/001/15 – Wsparcie dla działań z zakresu podnoszenia świadomości na temat wartości własności intelektualnej i szkód wynikających z podrabiania i piractwa | 3 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 013/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7491 – LIXIL/Grohe) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 013/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7457 – CVC/Paroc) (
  1
  ) | 7 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2015/C 013/04

Zaproszenie do składania wniosków – GR/001/15 – Wsparcie dla działań z zakresu podnoszenia świadomości na temat wartości własności intelektualnej i szkód wynikających z podrabiania i piractwa

3

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2015/C 013/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7491 – LIXIL/Grohe) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

6

2015/C 013/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7457 – CVC/Paroc) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 16.1.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 13/1

---

Kursy walutowe euro (1)

15 stycznia 2015 r.

(2015/C 13/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1708 |
| JPY | Jen | 136,48 |
| DKK | Korona duńska | 7,4346 |
| GBP | Funt szterling | 0,76720 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,4611 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0280 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,9140 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,841 |
| HUF | Forint węgierski | 322,39 |
| PLN | Złoty polski | 4,3008 |
| RON | Lej rumuński | 4,4964 |
| TRY | Lir turecki | 2,6720 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4143 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3855 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,0751 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,4883 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5479 |
| KRW | Won | 1 262,95 |
| ZAR | Rand | 13,4057 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,2509 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6877 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 674,67 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,1689 |
| PHP | Peso filipińskie | 52,216 |
| RUB | Rubel rosyjski | 75,4100 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,338 |
| BRL | Real | 3,0537 |
| MXN | Peso meksykańskie | 16,9345 |
| INR | Rupia indyjska | 72,3361 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1708

JPY

Jen

136,48

DKK

Korona duńska

7,4346

GBP

Funt szterling

0,76720

SEK

Korona szwedzka

9,4611

CHF

Frank szwajcarski

1,0280

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,9140

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,841

HUF

Forint węgierski

322,39

PLN

Złoty polski

4,3008

RON

Lej rumuński

4,4964

TRY

Lir turecki

2,6720

AUD

Dolar australijski

1,4143

CAD

Dolar kanadyjski

1,3855

HKD

Dolar Hongkongu

9,0751

NZD

Dolar nowozelandzki

1,4883

SGD

Dolar singapurski

1,5479

KRW

Won

1 262,95

ZAR

Rand

13,4057

CNY

Yuan renminbi

7,2509

HRK

Kuna chorwacka

7,6877

IDR

Rupia indonezyjska

14 674,67

MYR

Ringgit malezyjski

4,1689

PHP

Peso filipińskie

52,216

RUB

Rubel rosyjski

75,4100

THB

Bat tajlandzki

38,338

BRL

Real

3,0537

MXN

Peso meksykańskie

16,9345

INR

Rupia indyjska

72,3361

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 16.1.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 13/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 13/2

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 13/02)

| Państwo członkowskie | Cypr |
| --- | --- |
| Trasy | Larnaka–Bruksela (Zaventem)–Larnaka |
| Data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej | 29 marca 2015 r. |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej | Department of Civil Aviation |
| Alpha Business Centre |
| Pindarou St. 27 |
| Nicosia |
| CYPR |
| Tel. +357 22404104 |
| Faks +357 22766552 |
| Strona internetowa: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/ |
| Do wiadomości: Antonis Lemesianos |
| E-mail: director@dca.mcw.gov.cy |

Państwo członkowskie

Cypr

Trasy

Larnaka–Bruksela (Zaventem)–Larnaka

Data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej

29 marca 2015 r.

Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej

Department of Civil Aviation

Alpha Business Centre

Pindarou St. 27

Nicosia

CYPR

Tel. +357 22404104

Faks +357 22766552

Strona internetowa: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/

Do wiadomości: Antonis Lemesianos

E-mail: director@dca.mcw.gov.cy

---

| 16.1.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 13/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 13/2

---

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 13/03)

| Państwo członkowskie | Cypr |
| --- | --- |
| Trasy | Larnaka–Bruksela (Zaventem)–Larnaka |
| Okres obowiązywania umowy | 29 marca 2015 r. – 28 marca 2019 r. |
| Termin składania wniosków i ofert | 60 dni od daty opublikowania niniejszego zaproszenia do składania ofert |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu i obowiązku użyteczności publicznej | Department of Civil Aviation |
| Alpha Business Centre |
| Pindarou St. 27 |
| Nicosia |
| CYPR |
| Tel. +357 22404104 |
| Faks +357 22766552 |
| Strona internetowa: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/ |
| Do wiadomości: Antonis Lemesianos |
| E-mail: director@dca.mcw.gov.cy |

Państwo członkowskie

Cypr

Trasy

Larnaka–Bruksela (Zaventem)–Larnaka

Okres obowiązywania umowy

29 marca 2015 r. – 28 marca 2019 r.

Termin składania wniosków i ofert

60 dni od daty opublikowania niniejszego zaproszenia do składania ofert

Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu i obowiązku użyteczności publicznej

Department of Civil Aviation

Alpha Business Centre

Pindarou St. 27

Nicosia

CYPR

Tel. +357 22404104

Faks +357 22766552

Strona internetowa: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/

Do wiadomości: Antonis Lemesianos

E-mail: director@dca.mcw.gov.cy

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 16.1.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 13/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 13/3

---

Zaproszenie do składania wniosków

GR/001/15

Wsparcie dla działań z zakresu podnoszenia świadomości na temat wartości własności intelektualnej i szkód wynikających z podrabiania i piractwa

(2015/C 13/04)

1.   Cele i opis

Głównym celem niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest podniesienie świadomości na temat wartości praw własności intelektualnej i związanych z nimi korzyści, a także szkód wynikających z naruszania takich praw. Cel ten ma być realizowany poprzez udział zainteresowanych stron, przedstawicieli środowisk opiniotwórczych i mediów oraz stymulację kontaktów międzyludzkich.

Cele szczegółowego zaproszenia do składana wniosków to: zapoznanie obywateli UE z tematyką własności intelektualnej i wartością takiej własności oraz poinformowanie o zagrożeniach wynikających z podrabiania i piractwa, przedstawienie skutków własności intelektualnej dla codziennego życia obywatela UE, obalenie mitów oraz zmiana mentalności w kwestii własności intelektualnej, a szczególnie podrabiania i piractwa.

Spodziewane rezultaty:

| — | poinformowanie obywateli UE – szczególnie priorytetowych grup docelowych, takich jak decydenci i media, MŚP i młodzież – o własności intelektualnej i związanych z nią kwestiach, zwłaszcza poprzez poprawę stanu wiedzy o tematyce własności intelektualnej dzięki zastosowaniu bardziej kreatywnych i pozytywnych środków dostarczania informacji, bliższe powiązanie własności intelektualnej z codziennym życiem obywateli oraz informowanie o korzyściach wynikających z własności intelektualnej w kontekście innowacji, kreatywności, rozwoju i zatrudnienia, |
| --- | --- |

—

poinformowanie obywateli UE – szczególnie priorytetowych grup docelowych, takich jak decydenci i media, MŚP i młodzież – o własności intelektualnej i związanych z nią kwestiach, zwłaszcza poprzez poprawę stanu wiedzy o tematyce własności intelektualnej dzięki zastosowaniu bardziej kreatywnych i pozytywnych środków dostarczania informacji, bliższe powiązanie własności intelektualnej z codziennym życiem obywateli oraz informowanie o korzyściach wynikających z własności intelektualnej w kontekście innowacji, kreatywności, rozwoju i zatrudnienia,

| — | tworzenie praw własności poprzez wspieranie rozwoju emocjonalnego stosunku do własności intelektualnej w celu zapewnienia dostrzegalności korzyści wynikających z własności intelektualnej na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym dzięki połączeniu rozwoju w obszarze własności intelektualnej z życiem codziennym obywateli, |
| --- | --- |

—

tworzenie praw własności poprzez wspieranie rozwoju emocjonalnego stosunku do własności intelektualnej w celu zapewnienia dostrzegalności korzyści wynikających z własności intelektualnej na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym dzięki połączeniu rozwoju w obszarze własności intelektualnej z życiem codziennym obywateli,

| — | zmiana nastawiania, a ostatecznie zachowań, poprzez udział w obalaniu uprzedzeń i przedstawianie własności intelektualnej poprzez działania z zakresu podnoszenia świadomości w kontekście osobistych interesów. |
| --- | --- |

—

zmiana nastawiania, a ostatecznie zachowań, poprzez udział w obalaniu uprzedzeń i przedstawianie własności intelektualnej poprzez działania z zakresu podnoszenia świadomości w kontekście osobistych interesów.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Do odpowiedzi na niniejsze zaproszenie do składania wniosków kwalifikują się wnioskodawcy:

| — | będący publicznym lub prywatnym podmiotem prawnym, takim jak:






  — | organizacja niekomercyjna, stowarzyszenie, organizacja pozarządowa, |
| --- | --- | --- |

—

będący publicznym lub prywatnym podmiotem prawnym, takim jak:

—

organizacja niekomercyjna, stowarzyszenie, organizacja pozarządowa,

| — | organ publiczny szczebla lokalnego, regionalnego lub krajowego, |
| --- | --- |

—

organ publiczny szczebla lokalnego, regionalnego lub krajowego,

| — | uczelnia wyższa, fundacja..., |
| --- | --- |

—

uczelnia wyższa, fundacja...,

| — | zarejestrowani w jednym z 28 państw członkowskich, którzy przedstawią wystawiony w kraju rejestracji dowód prawidłowego rozpoczęcia i rejestracji działalności trwającej co najmniej dwa lata. |
| --- | --- |

—

zarejestrowani w jednym z 28 państw członkowskich, którzy przedstawią wystawiony w kraju rejestracji dowód prawidłowego rozpoczęcia i rejestracji działalności trwającej co najmniej dwa lata.

Za kwalifikujące się nie uznaje się podmiotów publicznych otrzymujących środki finansowe lub wsparcie od UHRW w ramach innych form finansowania, takich jak programy współpracy, których cele są identyczne z celami niniejszego zaproszenia do składania wniosków (np. krajowe i regionalne urzędy ds. własności intelektualnej, organizacje międzynarodowe).

W przypadku gdy w ramach danego wniosku wnioskodawca występuje wspólnie z powiązanymi partnerami, niezależnie od ich roli w projekcie, każdy z partnerów musi spełniać kryteria kwalifikowalności mające zastosowanie do wnioskodawcy oraz podpisać list intencyjny.

Za koordynację i złożenie wniosku – w imieniu wszystkich uczestników – odpowiada jeden wnioskodawca, będący pełnomocnikiem organizacji wnioskodawcy.

O dotację nie mogą się ubiegać osoby fizyczne.

3.   Kwalifikujące się działania

Maksymalny czas trwania (okres kwalifikowalności) wynosi 12 miesięcy od dnia podpisania umowy o udzielenie dotacji. Możliwe jest przedłużenie tego okresu o nie więcej niż 6 dodatkowych miesięcy.

Szczegółowe sektory lub tematy działań muszą dotyczyć własności intelektualnej i kwestii związanych z podrabianiem i piractwem w obszarze praw własności intelektualnej.

Działania muszą być realizowane w jednym lub większej liczbie następujących krajów: państwa członkowskie UE 28.

Rodzaje działań, które mogą być finansowane w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków: działania z zakresu podnoszenia świadomości umożliwiające pomiar i ocenę w oparciu o zdefiniowane wcześniej kluczowe wskaźniki skuteczności działania. Zalecane są działania o wymiarze interaktywnym, w tym powiązane z mediami społecznościowymi/platformami internetowymi.

Nie uznaje się za kwalifikujące się następujących rodzajów działań:

| — | projekty dotyczące wyłącznie lub głównie indywidualnego sponsorowania uczestnictwa lub działań związanych z wystąpieniami ustnymi na warsztatach, seminariach, konferencjach, kongresach lub innych imprezach; |
| --- | --- |

—

projekty dotyczące wyłącznie lub głównie indywidualnego sponsorowania uczestnictwa lub działań związanych z wystąpieniami ustnymi na warsztatach, seminariach, konferencjach, kongresach lub innych imprezach;

| — | projekty dotyczące wyłącznie lub głównie indywidualnych stypendiów na studia lub szkolenia. |
| --- | --- |

—

projekty dotyczące wyłącznie lub głównie indywidualnych stypendiów na studia lub szkolenia.

Działania finansowane w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków obejmują np. (bez ograniczenia do tychże):

| — | działania dotyczące mediów i mediów społecznościowych, |
| --- | --- |

—

działania dotyczące mediów i mediów społecznościowych,

| — | produkcja i upowszechnianie materiałów audiowizualnych, publikacji, treści elektronicznej, |
| --- | --- |

—

produkcja i upowszechnianie materiałów audiowizualnych, publikacji, treści elektronicznej,

| — | organizacja imprez, targów, wystaw, szkoleń itp., |
| --- | --- |

—

organizacja imprez, targów, wystaw, szkoleń itp.,

| — | działania informacyjno-rozrywkowe (debaty, programy dla młodzieży, quizy, programy muzyczne...), |
| --- | --- |

—

działania informacyjno-rozrywkowe (debaty, programy dla młodzieży, quizy, programy muzyczne...),

| — | narzędzia internetowe, działania internetowe, rozwiązania internetowe itp. |
| --- | --- |

—

narzędzia internetowe, działania internetowe, rozwiązania internetowe itp.

Szczegółowe informacje przedstawiono w pkt 6 wskazówek dla wnioskodawców.

4.   Kryteria wykluczenia

Wnioskodawca nie może znajdować się w sytuacji wykluczającej jego uczestnictwo lub przyznanie dotacji w rozumieniu rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Unii i jego zasad stosowania.

5.   Kryteria wyboru

Wnioskodawcy przedstawiają uzupełnione i podpisane oświadczenie potwierdzające ich status osoby prawnej oraz finansową i operacyjną zdolność do realizacji zaproponowanych działań.

6.   Kryteria przyznawania dotacji

W ramach oceny za wniosek, wynoszącej maksymalnie 100 punktów, poszczególne kryteria przyznawania dotacji mają następujące znaczenie:

| | Próg minimalny | Próg maksymalny |
| --- | --- | --- |
| 1. | Istotność i ogólne znaczenie projektu |

Próg minimalny

Próg maksymalny

1.

Istotność i ogólne znaczenie projektu

15

25

| 2. | Zasięg i skutki |
| --- | --- |

2.

Zasięg i skutki

15

25

| 3. | Zrównoważony charakter i powtarzalność projektu |
| --- | --- |

3.

Zrównoważony charakter i powtarzalność projektu

12

20

| 4. | Metodyka |
| --- | --- |

4.

Metodyka

12

20

| 5. | Opłacalność |
| --- | --- |

5.

Opłacalność

6

10

Ogółem

60

100

Finansowanie może być przyznane w przypadku wniosków, które uzyskały:

| — | przynajmniej 60 punktów ogółem
  oraz |
| --- | --- |

—

przynajmniej 60 punktów ogółem

oraz

| — | przynajmniej minimalną liczbę punktów z każdego podkryterium. |
| --- | --- |

—

przynajmniej minimalną liczbę punktów z każdego podkryterium.

Szczegółowe informacje przedstawiono w pkt 9 wskazówek dla wnioskodawców.

7.   Budżet

Całkowity dostępny budżet przeznaczony na dofinansowanie projektów w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków wynosi 500 000 EUR.

Wkład finansowy UHRW nie może przekraczać 80 % całkowitej kwoty kosztów kwalifikowalnych określonej przez wnioskodawcę i musi się mieścić w przedziale od 15 000 do 50 000 EUR.

Urząd zastrzega sobie prawo do nierozdzielenia wszystkich dostępnych środków.

8.   Termin składania wniosków

Pakiet zgłoszeniowy dostępny jest w internecie pod adresem: https://oami.europa.eu/ohimportal/en/grants

Wniosek o dotację należy złożyć w jednym z następujących języków: angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim lub włoskim – przy wykorzystaniu oficjalnego pakietu zgłoszeniowego. Zalecane jest złożenie wniosku w języku angielskim.

Wnioski należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31 marca 2015 r. pocztą (decyduje data stempla pocztowego) lub osobiście pod następującym adresem UHRW:

| Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) |
| --- |
| Avenida de Europa 4 |
| 03008 Alicante |
| ESPAÑA |

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Avenida de Europa 4

03008 Alicante

ESPAÑA

Wnioski składane w inny sposób będą odrzucane.

Nie będą uwzględniane wnioski niezawierające wszystkich wymaganych załączników i złożone po terminie.

Szczegółowe informacje przedstawiono w pkt 14 wskazówek dla wnioskodawców.

9.   Pełne informacje szczegółowe

Pełny tekst wskazówek dla wnioskodawców dostępny jest w internecie pod adresem: https://oami.europa.eu/ohimportal/en/grants

Wnioski należy składać z zachowaniem wszystkich warunków określonych we wskazówkach dla wnioskodawców i z wykorzystaniem udostępnionych formularzy.

10.   Kontakt

W przypadku problemów technicznych dotyczących pakietu zgłoszeniowego lub pytań dotyczących procesu złożenia wniosku prosimy o kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem: grants@oami.europa.eu

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 16.1.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 13/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 13/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7491 – LIXIL/Grohe)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 13/05)

| 1. | W dniu 9 stycznia 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo LIXIL Group Corporation („LIXIL”, Japonia) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Grohe Group S.à.r.l. („Grohe”, Luksemburg) w drodze zmian do umowy. Wspólną kontrolę nad Grohe sprawują obecnie LIXIL oraz Development Bank of Japan. |
| --- | --- |

1.

W dniu 9 stycznia 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo LIXIL Group Corporation („LIXIL”, Japonia) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Grohe Group S.à.r.l. („Grohe”, Luksemburg) w drodze zmian do umowy. Wspólną kontrolę nad Grohe sprawują obecnie LIXIL oraz Development Bank of Japan.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa LIXIL: dostawa materiałów budowlanych oraz wyposażenia domów, w tym produktów sanitarnych,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Grohe: dostawa produktów sanitarnych. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa LIXIL: dostawa materiałów budowlanych oraz wyposażenia domów, w tym produktów sanitarnych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Grohe: dostawa produktów sanitarnych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7491 – LIXIL/Grohe, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7491 – LIXIL/Grohe, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 16.1.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 13/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 13/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7457 – CVC/Paroc)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 13/06)

| 1. | W dniu 8 stycznia 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC”, Luksemburg) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, pośrednią wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Paroc Group („Paroc”, Finlandia) w drodze zakupu udziałów w Saradi Finco 1 Oy będącej spółką dominującą Paroc Group. |
| --- | --- |

1.

W dniu 8 stycznia 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC”, Luksemburg) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, pośrednią wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Paroc Group („Paroc”, Finlandia) w drodze zakupu udziałów w Saradi Finco 1 Oy będącej spółką dominującą Paroc Group.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa CVC: usługi doradcze oraz zarządzanie funduszami inwestycyjnymi,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Paroc: wytwarzanie i dostawa produktów izolacyjnych z wełny mineralnej mających zastosowanie w budownictwie i przemyśle. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa CVC: usługi doradcze oraz zarządzanie funduszami inwestycyjnymi,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Paroc: wytwarzanie i dostawa produktów izolacyjnych z wełny mineralnej mających zastosowanie w budownictwie i przemyśle.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja Europejska uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja Europejska uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.
  Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji Europejskiej faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7457 – CVC/Paroc, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji Europejskiej faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7457 – CVC/Paroc, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---