# Официален вестник C 3/2015

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 3 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 588 януари 2015 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 3

Издание на български език

Информация и известия

Година 588 януари 2015 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 003/01 | Обменен курс на еврото | 1 |
| | Сметна палата |
| 2015/C 003/02 | Специален доклад No 20/2014 — Eфикасна ли е помощта от ЕФРР за МСП в областта на електронната търговия? | 2 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2015/C 003/03 | Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности | 3 |
| 2015/C 003/04 | Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности | 3 |
| 2015/C 003/05 | Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности | 4 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2015/C 003/01

Обменен курс на еврото

1

Сметна палата

2015/C 003/02

Специален доклад No 20/2014 — Eфикасна ли е помощта от ЕФРР за МСП в областта на електронната търговия?

2

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2015/C 003/03

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

3

2015/C 003/04

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

3

2015/C 003/05

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

4

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска служба за подбор на персонал (EPSO) |
| 2015/C 003/06 | Обявление за конкурс на общо основание | 5 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

2015/C 003/06

Обявление за конкурс на общо основание

5

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 8.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 3/1

---

Обменен курс на еврото (1)

7 януари 2015 година

(2015/C 3/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1831 |
| JPY | японска йена | 141,17 |
| DKK | датска крона | 7,4421 |
| GBP | лира стерлинг | 0,78230 |
| SEK | шведска крона | 9,3989 |
| CHF | швейцарски франк | 1,2011 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,1500 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,783 |
| HUF | унгарски форинт | 319,53 |
| PLN | полска злота | 4,3108 |
| RON | румънска лея | 4,4978 |
| TRY | турска лира | 2,7547 |
| AUD | австралийски долар | 1,4660 |
| CAD | канадски долар | 1,3996 |
| HKD | хонконгски долар | 9,1743 |
| NZD | новозеландски долар | 1,5275 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5844 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 304,28 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 13,8588 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,3512 |
| HRK | хърватска куна | 7,6753 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 041,65 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,2376 |
| PHP | филипинско песо | 53,363 |
| RUB | руска рубла | 75,0000 |
| THB | тайландски бат | 38,912 |
| BRL | бразилски реал | 3,1679 |
| MXN | мексиканско песо | 17,4803 |
| INR | индийска рупия | 74,7423 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1831

JPY

японска йена

141,17

DKK

датска крона

7,4421

GBP

лира стерлинг

0,78230

SEK

шведска крона

9,3989

CHF

швейцарски франк

1,2011

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,1500

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,783

HUF

унгарски форинт

319,53

PLN

полска злота

4,3108

RON

румънска лея

4,4978

TRY

турска лира

2,7547

AUD

австралийски долар

1,4660

CAD

канадски долар

1,3996

HKD

хонконгски долар

9,1743

NZD

новозеландски долар

1,5275

SGD

сингапурски долар

1,5844

KRW

южнокорейски вон

1 304,28

ZAR

южноафрикански ранд

13,8588

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,3512

HRK

хърватска куна

7,6753

IDR

индонезийска рупия

15 041,65

MYR

малайзийски рингит

4,2376

PHP

филипинско песо

53,363

RUB

руска рубла

75,0000

THB

тайландски бат

38,912

BRL

бразилски реал

3,1679

MXN

мексиканско песо

17,4803

INR

индийска рупия

74,7423

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

Сметна палата

| 8.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 3/2

---

Специален доклад No 20/2014

„Eфикасна ли е помощта от ЕФРР за МСП в областта на електронната търговия?“

(2015/C 3/02)

Европейската сметна палата съобщава за публикуването на изготвения от нея специален доклад No 20/2014 „Eфикасна ли е помощта от ЕФРР за МСП в областта на електронната търговия?“.

Докладът може да бъде разгледан или изтеглен на уебсайта на Европейската сметна палата: http://eca.europa.eu

Можете да получите безплатен екземпляр от доклада на хартиен носител при заявка на адрес:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel: +352 4398-1 |
| e-mail: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel: +352 4398-1

e-mail: eca-info@eca.europa.eu

или при попълване на формуляр за електронна поръчка на уебсайта EU Bookshop.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 8.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 3/3

---

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

(2015/C 3/03)

Съгласно член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) бе взето решение за забрана на риболовни дейности, както е предвидено в следната таблица:

| Дата и час на въвеждане на забраната | 11.12.2014 г. |
| --- | --- |
| Продължителност | 11.12.2014 г. — 31.12.2014 г. |
| Държава членка | Дания |
| Запас или група запаси | LIN/3A/BCD. |
| Вид | Морска щука (Molva molva) |
| Зона | IIIa; води на Съюза от IIIbcd |
| Вид(ове) риболовни кораби | — |
| Референтен номер | 80/TQ43 |

Дата и час на въвеждане на забраната

11.12.2014 г.

Продължителност

11.12.2014 г. — 31.12.2014 г.

Държава членка

Дания

Запас или група запаси

LIN/3A/BCD.

Вид

Морска щука (Molva molva)

Зона

IIIa; води на Съюза от IIIbcd

Вид(ове) риболовни кораби

—

Референтен номер

80/TQ43

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

---

| 8.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 3/3

---

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

(2015/C 3/04)

Съгласно член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) бе взето решение за забрана на риболовни дейности, както е предвидено в следната таблица:

| Дата и час на въвеждане на забраната | 14.12.2014 г. |
| --- | --- |
| Продължителност | 14.12.2014 г. — 31.12.2014 г. |
| Държава членка | Германия |
| Запас или група запаси | COD/03AN. |
| Вид | Атлантическа треска (Gadus Morhua) |
| Зона | Скагерак |
| Вид(ове) риболовни кораби | — |
| Референтен номер | 81/TQ43 |

Дата и час на въвеждане на забраната

14.12.2014 г.

Продължителност

14.12.2014 г. — 31.12.2014 г.

Държава членка

Германия

Запас или група запаси

COD/03AN.

Вид

Атлантическа треска (Gadus Morhua)

Зона

Скагерак

Вид(ове) риболовни кораби

—

Референтен номер

81/TQ43

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

---

| 8.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 3/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 3/4

---

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

(2015/C 3/05)

Съгласно член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) бе взето решение за забрана на риболовни дейности, както е предвидено в следната таблица:

| Дата и час на въвеждане на забраната | 14.12.2014 г. |
| --- | --- |
| Продължителност | 14.12.2014 г. – 31.12.2014 г. |
| Държава членка | Германия |
| Запас или група запаси | HAD/3A/BCD |
| Вид | Пикша (Melanogrammus aeglefinus) |
| Зона | IIIa, води на Съюза от подучастъци 22—32 |
| Вид(ове) риболовни кораби | — |
| Референтен номер | 82/TQ43 |

Дата и час на въвеждане на забраната

14.12.2014 г.

Продължителност

14.12.2014 г. – 31.12.2014 г.

Държава членка

Германия

Запас или група запаси

HAD/3A/BCD

Вид

Пикша (Melanogrammus aeglefinus)

Зона

IIIa, води на Съюза от подучастъци 22—32

Вид(ове) риболовни кораби

—

Референтен номер

82/TQ43

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

| 8.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 3/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 3/5

---

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА КОНКУРС НА ОБЩО ОСНОВАНИЕ

(2015/C 3/06)

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира конкурс на общо основание

EPSO/AST-SC/03/15

Секретари/Деловодители (степени SC1 и SC2)

в следните области:

| 1) | Административно подпомагане |
| --- | --- |

1)

Административно подпомагане

| 2) | Финансово подпомагане |
| --- | --- |

2)

Финансово подпомагане

| 3) | Секретариат |
| --- | --- |

3)

Секретариат

Обявлението за конкурса е публикувано на 24 езика в Официален вестник C 3 A от 8 януари 2015 г.

Повече информация можете да намерите на уебсайта на EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---