# Официален вестник C 20/2015

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 20 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5822 януари 2015 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 20

Издание на български език

Информация и известия

Година 5822 януари 2015 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 020/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7458 — IBM/INF Business of Deutsche Lufthansa) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 020/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7468 — OJI Holdings/Itochu Corporation/Sales and Production JVS) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2015/C 020/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7458 — IBM/INF Business of Deutsche Lufthansa) (
  1
  )

1

1

2015/C 020/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7468 — OJI Holdings/Itochu Corporation/Sales and Production JVS) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2015/C 020/03 | Списък на извършените от Съвета назначения — Август — декември 2014 г. (социална област) | 2 |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 020/04 | Обменен курс на еврото | 7 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2015/C 020/03

Списък на извършените от Съвета назначения — Август — декември 2014 г. (социална област)

2

Европейска комисия

2015/C 020/04

Обменен курс на еврото

7

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 020/05 | Допълнение към поканата за представяне на предложения в рамките на годишната работна програма за безвъзмездни средства в областта на трансевропейската транспортна инфраструктура по Механизма за свързване на Европа за периода 2014—2020 г. ( ОВ C 308, 11.9.2014 г. ) | 8 |
| 2015/C 020/06 | Допълнение към поканите за представяне на предложения в рамките на многогодишната работна програма за безвъзмездни средства в областта на трансевропейската транспортна инфраструктура по Механизма за свързване на Европа за периода 2014—2020 г. ( ОВ C 308, 11.9.2014 г. ) | 8 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 020/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7481 — Brookfield/TDF) — Дело — кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 9 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2015/C 020/05

Допълнение към поканата за представяне на предложения в рамките на годишната работна програма за безвъзмездни средства в областта на трансевропейската транспортна инфраструктура по Механизма за свързване на Европа за периода 2014—2020 г. ( ОВ C 308, 11.9.2014 г. )

8

2015/C 020/06

Допълнение към поканите за представяне на предложения в рамките на многогодишната работна програма за безвъзмездни средства в областта на трансевропейската транспортна инфраструктура по Механизма за свързване на Европа за периода 2014—2020 г. ( ОВ C 308, 11.9.2014 г. )

8

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2015/C 020/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7481 — Brookfield/TDF) — Дело — кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 22.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.7458 — IBM/INF Business of Deutsche Lufthansa)

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 20/01)

На 15 декември 2014 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32014M7458. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32014M7458. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 22.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.7468 — OJI Holdings/Itochu Corporation/Sales and Production JVS)

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 20/02)

На 16 януари 2015 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32015M7468. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32015M7468. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 22.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/2

---

Списък на извършените от Съвета назначения

Август — декември 2014 г. (социална област)

(2015/C 20/03)

| Комитет | Край на мандата | Публикувано в ОВ | На мястото на | Оставка/Назначение | Член/Заместник-член | Категория | Държава | Назначено лице | Принадлежност | Дата на решението на Съвета |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2016 г. | C 120,
  26.4.2013 г. | Г-н Joseph CARABOTT | Оставка | Член | Синдикати | Малта | Г-н Alfred LIA | Общ работнически синдикат | 25.9.2014 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2016 г. | C 120,
  26.4.2013 г. | Г-н Stephan AGGER | Оставка | Член | Синдикати | Дания | Г-жа Maria BJERRE | Конфедерация на профсъюзите на Дания | 8.10.2014 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2016 г. | C 120,
  26.4.2013 г. | Г-жа Hannah MURPHY | Оставка | Заместник-член | Работодатели | Обединено кралство | Г-жа Katy PELL | Конфедерация на британската промишленост | 28.10.2014 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2016 г. | C 120,
  26.4.2013 г. | Г-жа Veronika KAIDIS | Оставка | Член | Правителство | Естония | Г-жа Seili SUDER | Министерство на социалните въпроси на Естония | 7.11.2014 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2016 г. | C 120,
  26.4.2013 г. | Г-н Rein REISBERG | Оставка | Заместник-член | Правителство | Естония | Г-жа Maret MARIPUU | Инспекторат по труда на Естония | 7.11.2014 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2016 г. | C 120,
  26.4.2013 г. | Г-н Marek SEPP | Оставка | Член | Работодатели | Естония | Г-жа Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 12.11.2014 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2016 г. | C 120,
  26.4.2013 г. | Г-жа Marju PEÄRNBERG | Оставка | Заместник-член | Работодатели | Естония | Г-жа Piia SIMMERMANN | Конфедерация на работодателите в Естония | 12.11.2014 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2016 г. | C 120,
  26.4.2013 г. | Г-жа Martina SCHRÖDER | Оставка | Член | Синдикати | Германия | Г-жа Sonja KÖNIG | DGB-Bundesvorstand | 25.11.2014 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2016 г. | C 120,
  26.4.2013 г. | Г-н Olivier MEUNIER | Оставка | Заместник-член | Правителство | Франция | Г-н Matthieu LASSUS | Министерство на труда, заетостта и здравеопазването | 11.12.2014 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2016 г. | C 120,
  26.4.2013 г. | Г-н Miroslav KOSINA | Оставка | Заместник-член | Синдикати | Чешка република | Г-н Václav PROCHÁZKA | Чешко-моравска конфедерация на профсъюзите (CMKOS) | 11.12.2014 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2016 г. | C 120,
  26.4.2013 г. | Г-н Christian DENEVE | Оставка | Член | Правителство | Белгия | Г-жа Lieve PONNET | Държавна федерална служба „Заетост, труд и социално договаряне“ | 15.12.2014 г. |
| Консултативен комитет за координация на системите за социална сигурност | 19.10.2015 г. | C 290,
  27.10.2010 г. | Г-жа Jaroslava BAUEROVÁ | Оставка | Член | Синдикати | Чешка република | Г-жа Hana POPELKOVÁ | Чешко-моравска конфедерация на профсъюзите (CMKOS) | 11.12.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете | 31.5.2016 г. | C 151,
  30.5.2013 г. | Г-н Paul HOWARTH | Оставка | Заместник-член | Правителство | Обединено кралство | Г-жа Shelly DOWRICH | Екип за политика на ЕС и международна политика | 28.10.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете | 31.5.2016 г. | C 151,
  30.5.2013 г. | Г-жа Andra Cristina CROITORU | Оставка | Член | Правителство | Румъния | Г-жа Monalisa CÎRSTEA | Министерство по въпросите на труда, семейството, социалната закрила и възрастните хора | 28.10.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете | 31.5.2016 г. | C 151,
  30.5.2013 г. | Г-жа Daniela COZMA | Оставка | Заместник-член | Правителство | Румъния | Г-жа Andra Cristina CROITORU | Министерство по въпросите на труда, семейството, социалната закрила и възрастните хора | 28.10.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-н Sebastian JOBELIUS | Оставка | Заместник-член | Правителство | Германия | Г-н Thomas KOVÁCS | Федерално министерство на труда и социалните въпроси | 25.9.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-жа Lone HENRIKSEN | Оставка | Член | Правителство | Дания | Г-жа Rikke Maria HARHOFF | Министерство на заетостта | 13.10.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-н Nicos EPISTITHIOU | Оставка | Член | Синдикати | Кипър | Г-н Pantelis STAVROU | Конфедерация на работниците в Кипър (SEK) | 13.10.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-жа Carla ANTONUCCI | Оставка | Заместник-член | Правителство | Италия | Г-н Pio Angelico CAROTENUTO | Министерство на труда и социалната политика | 7.11.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-н Pantelis STAVROU | Оставка | Член | Синдикати | Кипър | Г-н Panicos ARGYRIDES | Конфедерация на работниците в Кипър (SEK) | 25.11.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-жа Hana MÁLKOVÁ | Оставка | Член | Синдикати | Чешка република | Г-жа Lucie STUDNIČNÁ | Чешко-моравска конфедерация на профсъюзите (CMKOS) | 11.12.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-н Erik PENTENGA | Оставка | Член | Синдикати | Нидерландия | Г-н Henk van der VELDEN | FNV | 11.12.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 7.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-н Rein REISBERG | Оставка | Заместник-член | Правителство | Естония | Г-жа Kristel PLANGI | Инспекторат по труда на Естония | 7.11.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 7.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-жа Kristel PLANGI | Оставка | Член | Правителство | Естония | Г-жа Maret MARIPUU | Инспекторат по труда на Естония | 7.11.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 7.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-жа Hannah MURPHY | Оставка | Заместник-член | Работодатели | Обединено кралство | Г-жа Katy PELL | Конфедерация на британската промишленост | 7.11.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 7.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-н Marek SEPP | Оставка | Член | Работодатели | Естония | Г-жа Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 25.11.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 7.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-жа Marju PEÄRNBERG | Оставка | Заместник-член | Работодатели | Естония | Г-жа Piia SIMMERMANN | Конфедерация на работодателите в Естония | 25.11.2014 г. |
| Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 7.11.2016 г. | C 358,
  7.12.2013 г. | Г-н Miroslav KOSINA | Оставка | Член | Синдикати | Чешка република | Г-н Václav PROCHÁZKA | Чешко-моравска конфедерация на профсъюзите (CMKOS) | 11.12.2014 г. |

Комитет

Край на мандата

Публикувано в ОВ

На мястото на

Оставка/Назначение

Член/Заместник-член

Категория

Държава

Назначено лице

Принадлежност

Дата на решението на Съвета

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2016 г.

C 120,

26.4.2013 г.

Г-н Joseph CARABOTT

Оставка

Член

Синдикати

Малта

Г-н Alfred LIA

Общ работнически синдикат

25.9.2014 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2016 г.

C 120,

26.4.2013 г.

Г-н Stephan AGGER

Оставка

Член

Синдикати

Дания

Г-жа Maria BJERRE

Конфедерация на профсъюзите на Дания

8.10.2014 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2016 г.

C 120,

26.4.2013 г.

Г-жа Hannah MURPHY

Оставка

Заместник-член

Работодатели

Обединено кралство

Г-жа Katy PELL

Конфедерация на британската промишленост

28.10.2014 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2016 г.

C 120,

26.4.2013 г.

Г-жа Veronika KAIDIS

Оставка

Член

Правителство

Естония

Г-жа Seili SUDER

Министерство на социалните въпроси на Естония

7.11.2014 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2016 г.

C 120,

26.4.2013 г.

Г-н Rein REISBERG

Оставка

Заместник-член

Правителство

Естония

Г-жа Maret MARIPUU

Инспекторат по труда на Естония

7.11.2014 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2016 г.

C 120,

26.4.2013 г.

Г-н Marek SEPP

Оставка

Член

Работодатели

Естония

Г-жа Marju PEÄRNBERG

ABB AS

12.11.2014 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2016 г.

C 120,

26.4.2013 г.

Г-жа Marju PEÄRNBERG

Оставка

Заместник-член

Работодатели

Естония

Г-жа Piia SIMMERMANN

Конфедерация на работодателите в Естония

12.11.2014 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2016 г.

C 120,

26.4.2013 г.

Г-жа Martina SCHRÖDER

Оставка

Член

Синдикати

Германия

Г-жа Sonja KÖNIG

DGB-Bundesvorstand

25.11.2014 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2016 г.

C 120,

26.4.2013 г.

Г-н Olivier MEUNIER

Оставка

Заместник-член

Правителство

Франция

Г-н Matthieu LASSUS

Министерство на труда, заетостта и здравеопазването

11.12.2014 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2016 г.

C 120,

26.4.2013 г.

Г-н Miroslav KOSINA

Оставка

Заместник-член

Синдикати

Чешка република

Г-н Václav PROCHÁZKA

Чешко-моравска конфедерация на профсъюзите (CMKOS)

11.12.2014 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2016 г.

C 120,

26.4.2013 г.

Г-н Christian DENEVE

Оставка

Член

Правителство

Белгия

Г-жа Lieve PONNET

Държавна федерална служба „Заетост, труд и социално договаряне“

15.12.2014 г.

Консултативен комитет за координация на системите за социална сигурност

19.10.2015 г.

C 290,

27.10.2010 г.

Г-жа Jaroslava BAUEROVÁ

Оставка

Член

Синдикати

Чешка република

Г-жа Hana POPELKOVÁ

Чешко-моравска конфедерация на профсъюзите (CMKOS)

11.12.2014 г.

Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете

31.5.2016 г.

C 151,

30.5.2013 г.

Г-н Paul HOWARTH

Оставка

Заместник-член

Правителство

Обединено кралство

Г-жа Shelly DOWRICH

Екип за политика на ЕС и международна политика

28.10.2014 г.

Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете

31.5.2016 г.

C 151,

30.5.2013 г.

Г-жа Andra Cristina CROITORU

Оставка

Член

Правителство

Румъния

Г-жа Monalisa CÎRSTEA

Министерство по въпросите на труда, семейството, социалната закрила и възрастните хора

28.10.2014 г.

Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете

31.5.2016 г.

C 151,

30.5.2013 г.

Г-жа Daniela COZMA

Оставка

Заместник-член

Правителство

Румъния

Г-жа Andra Cristina CROITORU

Министерство по въпросите на труда, семейството, социалната закрила и възрастните хора

28.10.2014 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-н Sebastian JOBELIUS

Оставка

Заместник-член

Правителство

Германия

Г-н Thomas KOVÁCS

Федерално министерство на труда и социалните въпроси

25.9.2014 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-жа Lone HENRIKSEN

Оставка

Член

Правителство

Дания

Г-жа Rikke Maria HARHOFF

Министерство на заетостта

13.10.2014 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-н Nicos EPISTITHIOU

Оставка

Член

Синдикати

Кипър

Г-н Pantelis STAVROU

Конфедерация на работниците в Кипър (SEK)

13.10.2014 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-жа Carla ANTONUCCI

Оставка

Заместник-член

Правителство

Италия

Г-н Pio Angelico CAROTENUTO

Министерство на труда и социалната политика

7.11.2014 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-н Pantelis STAVROU

Оставка

Член

Синдикати

Кипър

Г-н Panicos ARGYRIDES

Конфедерация на работниците в Кипър (SEK)

25.11.2014 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-жа Hana MÁLKOVÁ

Оставка

Член

Синдикати

Чешка република

Г-жа Lucie STUDNIČNÁ

Чешко-моравска конфедерация на профсъюзите (CMKOS)

11.12.2014 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-н Erik PENTENGA

Оставка

Член

Синдикати

Нидерландия

Г-н Henk van der VELDEN

FNV

11.12.2014 г.

Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

7.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-н Rein REISBERG

Оставка

Заместник-член

Правителство

Естония

Г-жа Kristel PLANGI

Инспекторат по труда на Естония

7.11.2014 г.

Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

7.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-жа Kristel PLANGI

Оставка

Член

Правителство

Естония

Г-жа Maret MARIPUU

Инспекторат по труда на Естония

7.11.2014 г.

Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

7.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-жа Hannah MURPHY

Оставка

Заместник-член

Работодатели

Обединено кралство

Г-жа Katy PELL

Конфедерация на британската промишленост

7.11.2014 г.

Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

7.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-н Marek SEPP

Оставка

Член

Работодатели

Естония

Г-жа Marju PEÄRNBERG

ABB AS

25.11.2014 г.

Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

7.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-жа Marju PEÄRNBERG

Оставка

Заместник-член

Работодатели

Естония

Г-жа Piia SIMMERMANN

Конфедерация на работодателите в Естония

25.11.2014 г.

Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

7.11.2016 г.

C 358,

7.12.2013 г.

Г-н Miroslav KOSINA

Оставка

Член

Синдикати

Чешка република

Г-н Václav PROCHÁZKA

Чешко-моравска конфедерация на профсъюзите (CMKOS)

11.12.2014 г.

---

Европейска комисия

| 22.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/7

---

Обменен курс на еврото (1)

21 януари 2015 година

(2015/C 20/04)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1593 |
| JPY | японска йена | 136,07 |
| DKK | датска крона | 7,4355 |
| GBP | лира стерлинг | 0,76710 |
| SEK | шведска крона | 9,4238 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9997 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 8,8250 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,939 |
| HUF | унгарски форинт | 315,35 |
| PLN | полска злота | 4,3058 |
| RON | румънска лея | 4,5088 |
| TRY | турска лира | 2,7141 |
| AUD | австралийски долар | 1,4113 |
| CAD | канадски долар | 1,3999 |
| HKD | хонконгски долар | 8,9879 |
| NZD | новозеландски долар | 1,5124 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5455 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 255,38 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 13,3846 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,2017 |
| HRK | хърватска куна | 7,7065 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 485,19 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,1828 |
| PHP | филипинско песо | 51,444 |
| RUB | руска рубла | 76,1230 |
| THB | тайландски бат | 37,747 |
| BRL | бразилски реал | 3,0138 |
| MXN | мексиканско песо | 16,9351 |
| INR | индийска рупия | 71,3839 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1593

JPY

японска йена

136,07

DKK

датска крона

7,4355

GBP

лира стерлинг

0,76710

SEK

шведска крона

9,4238

CHF

швейцарски франк

0,9997

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

8,8250

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,939

HUF

унгарски форинт

315,35

PLN

полска злота

4,3058

RON

румънска лея

4,5088

TRY

турска лира

2,7141

AUD

австралийски долар

1,4113

CAD

канадски долар

1,3999

HKD

хонконгски долар

8,9879

NZD

новозеландски долар

1,5124

SGD

сингапурски долар

1,5455

KRW

южнокорейски вон

1 255,38

ZAR

южноафрикански ранд

13,3846

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,2017

HRK

хърватска куна

7,7065

IDR

индонезийска рупия

14 485,19

MYR

малайзийски рингит

4,1828

PHP

филипинско песо

51,444

RUB

руска рубла

76,1230

THB

тайландски бат

37,747

BRL

бразилски реал

3,0138

MXN

мексиканско песо

16,9351

INR

индийска рупия

71,3839

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 22.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/8

---

Допълнение към поканата за представяне на предложения в рамките на годишната работна програма за безвъзмездни средства в областта на трансевропейската транспортна инфраструктура по Механизма за свързване на Европа за периода 2014—2020 г.

(Официален вестник на Европейския съюз C 308 от 11 септември 2014 г.)

(2015/C 20/05)

С настоящото Генерална дирекция „Мобилност и транспорт“ на Европейската комисия съобщава за допълнение към поканата за представяне на предложения в рамките на годишната работна програма за 2014 г. за безвъзмездни средства в областта на трансевропейската транспортна инфраструктура по Механизма за свързване на Европа (МСЕ) за периода 2014—2020 г., която е публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2014/С 308/06).

Допълнението към поканата за представяне на предложения е публикувано на следния адрес:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm

---

| 22.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/8

---

Допълнение към поканите за представяне на предложения в рамките на многогодишната работна програма за безвъзмездни средства в областта на трансевропейската транспортна инфраструктура по Механизма за свързване на Европа за периода 2014—2020 г.

(Официален вестник на Европейския съюз C 308 от 11 септември 2014 г.)

(2015/C 20/06)

С настоящото Генерална дирекция „Мобилност и транспорт“ на Европейската комисия съобщава за допълнение към поканите за представяне на предложения в рамките на многогодишната работна програма за 2014 г. за безвъзмездни средства в областта на трансевропейската транспортна инфраструктура по Механизма за свързване на Европа (МСЕ) за периода 2014—2020 г., които са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз (2014/С 308/07).

Допълнението към поканите за представяне на предложения е публикувано на следния адрес:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 22.1.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/9

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7481 — Brookfield/TDF)

Дело — кандидат за опростена процедура

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 20/07)

| 1. | На 14 януари 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятието Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC (Brookfield, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол върху цялото предприятие TDF SAS (TDF, Франция) посредством покупка на дялове (акции). |
| --- | --- |

1.

На 14 януари 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятието Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC (Brookfield, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол върху цялото предприятие TDF SAS (TDF, Франция) посредством покупка на дялове (акции).

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   Brookfield: управление на активи с инвестиции в инфраструктура,
  —   TDF: услуги за наземно радиоразпръскване и далекосъобщения. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   Brookfield: управление на активи с инвестиции в инфраструктура,

—   TDF: услуги за наземно радиоразпръскване и далекосъобщения.

| 3. | След предварително проучване Европейската комисия смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попада в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Европейската комисия смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попада в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7481 — Brookfield/TDF, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7481 — Brookfield/TDF, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламентът за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---