# Službeni list C 42/2015

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 42 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 58.6. veljače 2015. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 42

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.6. veljače 2015.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 042/01 | Tečajna lista eura | 1 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2015/C 042/02 | Obavijest francuskih nadležnih tijela Europskoj komisiji u skladu s člankom 9. stavkom 4. Direktive Vijeća 2009/119/EZ o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata | 2 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2015/C 042/01

Tečajna lista eura

1

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2015/C 042/02

Obavijest francuskih nadležnih tijela Europskoj komisiji u skladu s člankom 9. stavkom 4. Direktive Vijeća 2009/119/EZ o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata

2

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 6.2.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 42/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 42/1

---

Tečajna lista eura (1)

5. veljače 2015.

(2015/C 42/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1410 |
| JPY | japanski jen | 133,98 |
| DKK | danska kruna | 7,4456 |
| GBP | funta sterlinga | 0,74820 |
| SEK | švedska kruna | 9,4579 |
| CHF | švicarski franak | 1,0587 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 8,6370 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,708 |
| HUF | mađarska forinta | 307,24 |
| PLN | poljski zlot | 4,1655 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,4133 |
| TRY | turska lira | 2,7898 |
| AUD | australski dolar | 1,4616 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4290 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8455 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,5428 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5359 |
| KRW | južnokorejski von | 1 243,16 |
| ZAR | južnoafrički rand | 12,9830 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,1307 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,7128 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 389,78 |
| MYR | malezijski ringit | 4,0605 |
| PHP | filipinski pezo | 50,343 |
| RUB | ruski rubalj | 76,2700 |
| THB | tajlandski baht | 37,213 |
| BRL | brazilski real | 3,1238 |
| MXN | meksički pezo | 16,8862 |
| INR | indijska rupija | 70,4436 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1410

JPY

japanski jen

133,98

DKK

danska kruna

7,4456

GBP

funta sterlinga

0,74820

SEK

švedska kruna

9,4579

CHF

švicarski franak

1,0587

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

8,6370

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,708

HUF

mađarska forinta

307,24

PLN

poljski zlot

4,1655

RON

rumunjski novi leu

4,4133

TRY

turska lira

2,7898

AUD

australski dolar

1,4616

CAD

kanadski dolar

1,4290

HKD

hongkonški dolar

8,8455

NZD

novozelandski dolar

1,5428

SGD

singapurski dolar

1,5359

KRW

južnokorejski von

1 243,16

ZAR

južnoafrički rand

12,9830

CNY

kineski renminbi-juan

7,1307

HRK

hrvatska kuna

7,7128

IDR

indonezijska rupija

14 389,78

MYR

malezijski ringit

4,0605

PHP

filipinski pezo

50,343

RUB

ruski rubalj

76,2700

THB

tajlandski baht

37,213

BRL

brazilski real

3,1238

MXN

meksički pezo

16,8862

INR

indijska rupija

70,4436

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 6.2.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 42/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 42/2

---

Obavijest francuskih nadležnih tijela Europskoj komisiji u skladu s člankom 9. stavkom 4. Direktive Vijeća 2009/119/EZ o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata

(2015/C 42/02)

U skladu s člankom 9. stavkom 4. Direktive Vijeća 2009/119/EZ od 14. rujna 2009. o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata (1), francuskim nadležnim tijelima zadovoljstvo je Komisiji dostaviti sljedeće informacije:

| 1. | Francuska tijela obvezuju se održavati razinu posebnih zaliha koja odgovara 30 dana prosječne dnevne potrošnje. |
| --- | --- |

1.

Francuska tijela obvezuju se održavati razinu posebnih zaliha koja odgovara 30 dana prosječne dnevne potrošnje.

| 2. | Ta obveza vrijedi za razdoblje od 1. veljače 2015. do 31. siječnja 2016. |
| --- | --- |

2.

Ta obveza vrijedi za razdoblje od 1. veljače 2015. do 31. siječnja 2016.

| 3. | Posebne zalihe sastojat će se od sljedećih kategorija proizvoda:






  — | motornog benzina, |
| --- | --- | --- |

3.

Posebne zalihe sastojat će se od sljedećih kategorija proizvoda:

—

motornog benzina,

| — | kerozinskog mlaznog goriva, |
| --- | --- |

—

kerozinskog mlaznog goriva,

| — | plinskog motornog ulja/dizelskog ulja (destiliranog loživog ulja). |
| --- | --- |

—

plinskog motornog ulja/dizelskog ulja (destiliranog loživog ulja).

---

(1)  SL L 265, 9.10.2009., str. 9.

---