# Službeni list C 4/2015

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 4 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 58.9. siječnja 2015. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 4

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.9. siječnja 2015.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 004/01 | Tečajna lista eura | 1 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2015/C 004/02 | Podaci koji se odnose na članak 76. Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima | 2 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2015/C 004/01

Tečajna lista eura

1

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2015/C 004/02

Podaci koji se odnose na članak 76. Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima

2

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2015/C 004/03 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 15 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2015/C 004/03

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 9.1.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 4/1

---

Tečajna lista eura (1)

8. siječnja 2015.

(2015/C 4/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1768 |
| JPY | japanski jen | 141,00 |
| DKK | danska kruna | 7,4398 |
| GBP | funta sterlinga | 0,78110 |
| SEK | švedska kruna | 9,4340 |
| CHF | švicarski franak | 1,2010 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,0280 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,865 |
| HUF | mađarska forinta | 317,05 |
| PLN | poljski zlot | 4,2902 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,4878 |
| TRY | turska lira | 2,7181 |
| AUD | australski dolar | 1,4518 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3905 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,1265 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,5113 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5753 |
| KRW | južnokorejski von | 1 291,62 |
| ZAR | južnoafrički rand | 13,6912 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,3152 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,6745 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 877,39 |
| MYR | malezijski ringit | 4,1890 |
| PHP | filipinski pezo | 52,908 |
| RUB | ruski rubalj | 72,3732 |
| THB | tajlandski baht | 38,693 |
| BRL | brazilski real | 3,1774 |
| MXN | meksički pezo | 17,3087 |
| INR | indijska rupija | 73,6300 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1768

JPY

japanski jen

141,00

DKK

danska kruna

7,4398

GBP

funta sterlinga

0,78110

SEK

švedska kruna

9,4340

CHF

švicarski franak

1,2010

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,0280

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,865

HUF

mađarska forinta

317,05

PLN

poljski zlot

4,2902

RON

rumunjski novi leu

4,4878

TRY

turska lira

2,7181

AUD

australski dolar

1,4518

CAD

kanadski dolar

1,3905

HKD

hongkonški dolar

9,1265

NZD

novozelandski dolar

1,5113

SGD

singapurski dolar

1,5753

KRW

južnokorejski von

1 291,62

ZAR

južnoafrički rand

13,6912

CNY

kineski renminbi-juan

7,3152

HRK

hrvatska kuna

7,6745

IDR

indonezijska rupija

14 877,39

MYR

malezijski ringit

4,1890

PHP

filipinski pezo

52,908

RUB

ruski rubalj

72,3732

THB

tajlandski baht

38,693

BRL

brazilski real

3,1774

MXN

meksički pezo

17,3087

INR

indijska rupija

73,6300

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 9.1.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 4/2

---

Podaci koji se odnose na članak 76. Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima

(2015/C 4/02)

Popis 1.

Pravila o nadležnosti iz članka 5. stavka 2. i članka 6. stavka 2. jesu kako slijedi:

| — | u Belgiji, ne postoji, |
| --- | --- |

—

u Belgiji, ne postoji,

| — | u Bugarskoj, članak 4. stavci 1. i 2. Zakonika o međunarodnom privatnom pravu, |
| --- | --- |

—

u Bugarskoj, članak 4. stavci 1. i 2. Zakonika o međunarodnom privatnom pravu,

| — | u Češkoj Republici, Zakon br. 91/2012 o međunarodnom privatnom pravu, posebno njegov članak 6., |
| --- | --- |

—

u Češkoj Republici, Zakon br. 91/2012 o međunarodnom privatnom pravu, posebno njegov članak 6.,

| — | u Danskoj, članak 246. stavci 2. i 3. Zakona o pravosudnom sustavu, |
| --- | --- |

—

u Danskoj, članak 246. stavci 2. i 3. Zakona o pravosudnom sustavu,

| — | u Njemačkoj, odjeljak 23. Zakona o parničnom postupku, |
| --- | --- |

—

u Njemačkoj, odjeljak 23. Zakona o parničnom postupku,

| — | u Estoniji, članak 86. (nadležnost na lokaciji imovine) Zakona o parničnom postupku, u mjeri u kojoj zahtjev nije povezan s tom imovinom osobe; članak 100. (zahtjev za prestanak primjene standardnih uvjeta) Zakona o parničnom postupku, ako postupak treba pokrenuti na sudu u čijoj je teritorijalnoj nadležnosti standardni uvjet primijenjen, |
| --- | --- |

—

u Estoniji, članak 86. (nadležnost na lokaciji imovine) Zakona o parničnom postupku, u mjeri u kojoj zahtjev nije povezan s tom imovinom osobe; članak 100. (zahtjev za prestanak primjene standardnih uvjeta) Zakona o parničnom postupku, ako postupak treba pokrenuti na sudu u čijoj je teritorijalnoj nadležnosti standardni uvjet primijenjen,

| — | u Grčkoj, članak 40. Zakona o parničnom postupku, |
| --- | --- |

—

u Grčkoj, članak 40. Zakona o parničnom postupku,

| — | u Španjolskoj ne postoji, |
| --- | --- |

—

u Španjolskoj ne postoji,

| — | u Francuskoj, članci 14. i 15. Građanskog zakonika, |
| --- | --- |

—

u Francuskoj, članci 14. i 15. Građanskog zakonika,

| — | u Hrvatskoj, članak 54. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima, |
| --- | --- |

—

u Hrvatskoj, članak 54. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima,

| — | u Irskoj, pravila koja omogućuju da se nadležnost temelji na pismenu kojim se pokreće postupak, a koje je uručeno tuženiku tijekom njegova privremenog boravka u Irskoj; |
| --- | --- |

—

u Irskoj, pravila koja omogućuju da se nadležnost temelji na pismenu kojim se pokreće postupak, a koje je uručeno tuženiku tijekom njegova privremenog boravka u Irskoj;

| — | u Italiji, članci 3. i 4. Zakona br. 218. od 31. svibnja 1995., |
| --- | --- |

—

u Italiji, članci 3. i 4. Zakona br. 218. od 31. svibnja 1995.,

| — | na Cipru, članak 21. Zakona o sudovima (Zakon br. 14/60), |
| --- | --- |

—

na Cipru, članak 21. Zakona o sudovima (Zakon br. 14/60),

| — | u Latviji: Članak 27. stavak 2., članak 28. stavci 3., 5., 6. i 9. Zakona o parničnom postupku, |
| --- | --- |

—

u Latviji: Članak 27. stavak 2., članak 28. stavci 3., 5., 6. i 9. Zakona o parničnom postupku,

| — | u Litvi, članak 783. stavak 3., članak 787., članak 789. stavak 3. Zakona o parničnom postupku, |
| --- | --- |

—

u Litvi, članak 783. stavak 3., članak 787., članak 789. stavak 3. Zakona o parničnom postupku,

| — | u Luksemburgu, članci 14. i 15. Građanskog zakonika, |
| --- | --- |

—

u Luksemburgu, članci 14. i 15. Građanskog zakonika,

| — | u Mađarskoj, članak 57. točka (a) Zakonodavne uredbe br. 13 iz 1979. o Međunarodnom privatnom pravu, |
| --- | --- |

—

u Mađarskoj, članak 57. točka (a) Zakonodavne uredbe br. 13 iz 1979. o Međunarodnom privatnom pravu,

| — | na Malti, članci 742., 743., 744. Zakona o organizaciji i parničnom postupku (poglavlje 12. Zakona Malte) i članak 549. Trgovačkog zakona (poglavlje 13. Zakona o Malti) |
| --- | --- |

—

na Malti, članci 742., 743., 744. Zakona o organizaciji i parničnom postupku (poglavlje 12. Zakona Malte) i članak 549. Trgovačkog zakona (poglavlje 13. Zakona o Malti)

| — | u Nizozemskoj, ne postoji, |
| --- | --- |

—

u Nizozemskoj, ne postoji,

| — | u Austriji, članak 99. Zakona o sudskoj nadležnosti, |
| --- | --- |

—

u Austriji, članak 99. Zakona o sudskoj nadležnosti,

| — | u Poljskoj, članak 11037. stavak 4. Zakona o parničnom postupku i članak 1110. Zakona o parničnom postupku, u mjeri u kojoj omogućuje nadležnost za poljske sudove isključivo na temelju jedne od sljedećih okolnosti u pogledu podnositelja zahtjeva: poljsko državljanstvo, prebivalište, uobičajeno boravište ili registrirano sjedište u Poljskoj, |
| --- | --- |

—

u Poljskoj, članak 11037. stavak 4. Zakona o parničnom postupku i članak 1110. Zakona o parničnom postupku, u mjeri u kojoj omogućuje nadležnost za poljske sudove isključivo na temelju jedne od sljedećih okolnosti u pogledu podnositelja zahtjeva: poljsko državljanstvo, prebivalište, uobičajeno boravište ili registrirano sjedište u Poljskoj,

| — | u Portugalu, članak 63. stavak 1. Zakona o parničnom postupku u mjeri u kojoj omogućuje sudovima izvanteritorijalnu nadležnost, na primjer, sud koji se nalazi u sjedištu podružnice, agencije, ureda, delegacije ili predstavništva (ako se nalazi u Portugalu) gdje je podnesen zahtjev za uručenje u glavnom uredu (ako se nalazi u inozemstvu) i članak 10. Zakona o postupku u sporovima iz radnih odnosa u mjeri u kojoj omogućuje sudovima izvanteritorijalnu nadležnost, na primjer, sud u mjestu prebivališta podnositelja zahtjeva za postupak koji proizlazi iz ugovora o radu koji je pokrenuo radnik protiv poslodavca, |
| --- | --- |

—

u Portugalu, članak 63. stavak 1. Zakona o parničnom postupku u mjeri u kojoj omogućuje sudovima izvanteritorijalnu nadležnost, na primjer, sud koji se nalazi u sjedištu podružnice, agencije, ureda, delegacije ili predstavništva (ako se nalazi u Portugalu) gdje je podnesen zahtjev za uručenje u glavnom uredu (ako se nalazi u inozemstvu) i članak 10. Zakona o postupku u sporovima iz radnih odnosa u mjeri u kojoj omogućuje sudovima izvanteritorijalnu nadležnost, na primjer, sud u mjestu prebivališta podnositelja zahtjeva za postupak koji proizlazi iz ugovora o radu koji je pokrenuo radnik protiv poslodavca,

| — | u Rumunjskoj, članci 1065. – 1081. u skladu s glavom I. „Međunarodna nadležnost rumunjskih sudova” u knjizi VII. „Međunarodni parnični postupak” Zakona br. 134/2010 iz Zakona o parničnom postupku, |
| --- | --- |

—

u Rumunjskoj, članci 1065. – 1081. u skladu s glavom I. „Međunarodna nadležnost rumunjskih sudova” u knjizi VII. „Međunarodni parnični postupak” Zakona br. 134/2010 iz Zakona o parničnom postupku,

| — | u Sloveniji, članak 58. Zakona o međunarodnom privatnom pravu i parničnom postupku, |
| --- | --- |

—

u Sloveniji, članak 58. Zakona o međunarodnom privatnom pravu i parničnom postupku,

| — | u Slovačkoj, članak od 37. do 37.e Zakona br. 97/1963 Zbirke međunarodnog privatnog prava i povezanog pravilnika, |
| --- | --- |

—

u Slovačkoj, članak od 37. do 37.e Zakona br. 97/1963 Zbirke međunarodnog privatnog prava i povezanog pravilnika,

| — | u Finskoj, podstavci 1. i 2. odjeljka 18. stavka 1. poglavlja 10. Zakona o sudskom postupku, |
| --- | --- |

—

u Finskoj, podstavci 1. i 2. odjeljka 18. stavka 1. poglavlja 10. Zakona o sudskom postupku,

| — | u Švedskoj, poglavlje 10. odjeljak 3., prva rečenica Zakona o sudskom postupku, |
| --- | --- |

—

u Švedskoj, poglavlje 10. odjeljak 3., prva rečenica Zakona o sudskom postupku,

| — | u Ujedinjenoj Kraljevini:






  (a) | pismeno kojim se pokreće postupak uručeno je tuženiku tijekom njegova privremenog boravka u Ujedinjenoj Kraljevini; ili |
| --- | --- | --- |

—

u Ujedinjenoj Kraljevini:

(a)

pismeno kojim se pokreće postupak uručeno je tuženiku tijekom njegova privremenog boravka u Ujedinjenoj Kraljevini; ili

| (b) | nazočnost, u Ujedinjenoj Kraljevini, imovine koja pripada tuženiku; ili |
| --- | --- |

(b)

nazočnost, u Ujedinjenoj Kraljevini, imovine koja pripada tuženiku; ili

| (c) | oduzimanje imovine koja se nalazi u Ujedinjenoj Kraljevini od strane tužitelja. |
| --- | --- |

(c)

oduzimanje imovine koja se nalazi u Ujedinjenoj Kraljevini od strane tužitelja.

Ista načela primjenjuju se i na Gibraltaru.

Popis 2.

Pravila o obavijesti treće strane iz članka 65. su sljedeća:

| — | u Belgiji, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Belgiji, nije primjenjivo,

| — | u Bugarskoj, nije primjenjivo |
| --- | --- |

—

u Bugarskoj, nije primjenjivo

| — | u Češkoj Republici, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Češkoj Republici, nije primjenjivo,

| — | u Danskoj, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Danskoj, nije primjenjivo,

| — | u Njemačkoj, odjeljci 68. i 72. – 74. Zakona o parničnom postupku, |
| --- | --- |

—

u Njemačkoj, odjeljci 68. i 72. – 74. Zakona o parničnom postupku,

| — | u Estoniji, odjeljci 212. – 216. Zakona o parničnom postupku, |
| --- | --- |

—

u Estoniji, odjeljci 212. – 216. Zakona o parničnom postupku,

| — | u Grčkoj, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Grčkoj, nije primjenjivo,

| — | u Španjolskoj, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Španjolskoj, nije primjenjivo,

| — | u Francuskoj, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Francuskoj, nije primjenjivo,

| — | u Hrvatskoj, članak 211. Zakona o parničnom postupku, |
| --- | --- |

—

u Hrvatskoj, članak 211. Zakona o parničnom postupku,

| — | u Irskoj, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Irskoj, nije primjenjivo,

| — | u Italiji, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Italiji, nije primjenjivo,

| — | na Cipru, propis 10. Pravilnika o parničnom postupku za potraživanja treće strane, |
| --- | --- |

—

na Cipru, propis 10. Pravilnika o parničnom postupku za potraživanja treće strane,

| — | u Latviji, članci 78., 79., 80., 81. i 75. Zakona o parničnom postupku, |
| --- | --- |

—

u Latviji, članci 78., 79., 80., 81. i 75. Zakona o parničnom postupku,

| — | u Litvi, članci 46. i 47. litavskog Zakona o parničnom postupku |
| --- | --- |

—

u Litvi, članci 46. i 47. litavskog Zakona o parničnom postupku

| — | u Luksemburgu, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Luksemburgu, nije primjenjivo,

| — | u Mađarskoj, članci 58. do 60. točka (a) Zakona III iz 1952. o Zakonu o parničnom postupku koji se odnose na obavještavanje treće strane, |
| --- | --- |

—

u Mađarskoj, članci 58. do 60. točka (a) Zakona III iz 1952. o Zakonu o parničnom postupku koji se odnose na obavještavanje treće strane,

| — | na Malti, članci od 960. do 962. Zakon o organizaciji i parničnom postupku (poglavlje 12. Zakona Malte), |
| --- | --- |

—

na Malti, članci od 960. do 962. Zakon o organizaciji i parničnom postupku (poglavlje 12. Zakona Malte),

| — | u Nizozemskoj, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Nizozemskoj, nije primjenjivo,

| — | u Austriji, članak 21. Zakona o parničnom postupku, |
| --- | --- |

—

u Austriji, članak 21. Zakona o parničnom postupku,

| — | u Poljskoj, članci 84. i 85. Zakona o parničnom postupku koji se odnosi na obavijest treće strane, |
| --- | --- |

—

u Poljskoj, članci 84. i 85. Zakona o parničnom postupku koji se odnosi na obavijest treće strane,

| — | u Portugalu, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Portugalu, nije primjenjivo,

| — | u Rumunjskoj, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Rumunjskoj, nije primjenjivo,

| — | u Sloveniji, članak 204. Zakona o parničnom postupku kojim se uređuje obavijest treće strane, |
| --- | --- |

—

u Sloveniji, članak 204. Zakona o parničnom postupku kojim se uređuje obavijest treće strane,

| — | u Slovačkoj, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Slovačkoj, nije primjenjivo,

| — | u Finskoj, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Finskoj, nije primjenjivo,

| — | u Švedskoj, nije primjenjivo, |
| --- | --- |

—

u Švedskoj, nije primjenjivo,

| — | u Ujedinjenoj Kraljevini, nije primjenjivo. |
| --- | --- |

—

u Ujedinjenoj Kraljevini, nije primjenjivo.

Popis 3.

Konvencije iz članka 69. su:

| — | u Austriji:






  — | Konvencija između Njemačke i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 6. lipnja 1959., |
| --- | --- | --- |

—

u Austriji:

—

Konvencija između Njemačke i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 6. lipnja 1959.,

| — | Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Republike Austrije o pravnoj pomoći u građanskim stvarima i ispravama, potpisan u Sofiji 20. listopada 1967., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Republike Austrije o pravnoj pomoći u građanskim stvarima i ispravama, potpisan u Sofiji 20. listopada 1967.,

| — | Konvencija između Belgije i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 16. lipnja 1959., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Belgije i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 16. lipnja 1959.,

| — | Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 14. srpnja 1961., s Protokolom kojim se izmjenjuje, potpisanim u Londonu 6. ožujka 1970., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 14. srpnja 1961., s Protokolom kojim se izmjenjuje, potpisanim u Londonu 6. ožujka 1970.,

| — | Konvencija između Nizozemske i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Haagu 6. veljače 1963., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Nizozemske i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Haagu 6. veljače 1963.,

| — | Konvencija između Francuske i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 15. srpnja 1966., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Francuske i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 15. srpnja 1966.,

| — | Konvencija između Luksemburga i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Luxembourgu 29. srpnja 1971., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Luksemburga i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Luxembourgu 29. srpnja 1971.,

| — | Konvencija između Italije i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, sudskih nagodbi i javnih isprava, potpisana u Rimu 16. studenoga 1971., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Italije i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, sudskih nagodbi i javnih isprava, potpisana u Rimu 16. studenoga 1971.,

| — | Konvencija između Austrije i Švedske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Stockholmu 16. rujna 1982., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Austrije i Švedske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Stockholmu 16. rujna 1982.,

| — | Konvencija između Austrije i Španjolske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i izvršnih javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 17. veljače 1984., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Austrije i Španjolske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i izvršnih javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 17. veljače 1984.,

| — | Konvencija između Finske i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Beču 17. studenoga 1986., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Finske i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Beču 17. studenoga 1986.,

| — | Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Republike Austrije o uzajamnom pravnom saobraćaju, potpisan u Beču 16. prosinca 1954. |
| --- | --- |

—

Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Republike Austrije o uzajamnom pravnom saobraćaju, potpisan u Beču 16. prosinca 1954.

| — | Konvencija između Narodne Republike Poljske i Republike Austrije o uzajamnim odnosima u građanskim stvarima i o ispravama, potpisana u Beču 11. prosinca 1963., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Poljske i Republike Austrije o uzajamnim odnosima u građanskim stvarima i o ispravama, potpisana u Beču 11. prosinca 1963.,

| — | Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Republike Austrije o pravnoj pomoći u građanskom i obiteljskom pravu te o valjanosti i uručivanju pismena i njezin priloženi Protokol, potpisana u Beču 17. studenoga 1965. |
| --- | --- |

—

Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Republike Austrije o pravnoj pomoći u građanskom i obiteljskom pravu te o valjanosti i uručivanju pismena i njezin priloženi Protokol, potpisana u Beču 17. studenoga 1965.

| — | u Belgiji:






  — | Konvencija između Belgije i Francuske o nadležnosti, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisana u Parizu 8. srpnja 1899., |
| --- | --- | --- |

—

u Belgiji:

—

Konvencija između Belgije i Francuske o nadležnosti, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisana u Parizu 8. srpnja 1899.,

| — | Konvencija između Belgije i Nizozemske o nadležnosti, stečaju, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisana u Bruxellesu 28. ožujka 1925., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Belgije i Nizozemske o nadležnosti, stečaju, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisana u Bruxellesu 28. ožujka 1925.,

| — | Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Kraljevine Belgije o međusobnom izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, s Protokolom, potpisana u Bruxellesu 2. svibnja 1934.; |
| --- | --- |

—

Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Kraljevine Belgije o međusobnom izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, s Protokolom, potpisana u Bruxellesu 2. svibnja 1934.;

| — | Konvencija između Njemačke i Belgije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bonnu 30. lipnja 1958., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Njemačke i Belgije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bonnu 30. lipnja 1958.,

| — | Konvencija između Belgije i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 16. lipnja 1959., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Belgije i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 16. lipnja 1959.,

| — | Konvencija između Belgije i Italije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i drugih izvršnih instrumenata u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 6. travnja 1962., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Belgije i Italije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i drugih izvršnih instrumenata u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 6. travnja 1962.,

| — | Ugovor između Belgije, Nizozemske i Luksemburga o nadležnosti, stečaju, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisan u Bruxellesu 24. studenoga 1961., ako je na snazi. |
| --- | --- |

—

Ugovor između Belgije, Nizozemske i Luksemburga o nadležnosti, stečaju, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisan u Bruxellesu 24. studenoga 1961., ako je na snazi.

| — | u Bugarskoj:






  — | Konvencija između Bugarske i Belgije o određenim pravosudnim stvarima, potpisana u Sofiji 2. srpnja 1930., |
| --- | --- | --- |

—

u Bugarskoj:

—

Konvencija između Bugarske i Belgije o određenim pravosudnim stvarima, potpisana u Sofiji 2. srpnja 1930.,

| — | Ugovor između Narodne Republike Bugarske i Federativne Narodne Republike Jugoslavije o uzajamnoj pravnoj pomoći, potpisan u Sofiji 23. ožujka 1956., a koji je još uvijek na snazi između Bugarske, Slovenije i Hrvatske, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Narodne Republike Bugarske i Federativne Narodne Republike Jugoslavije o uzajamnoj pravnoj pomoći, potpisan u Sofiji 23. ožujka 1956., a koji je još uvijek na snazi između Bugarske, Slovenije i Hrvatske,

| — | Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Narodne Republike Rumunjske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji, 3. prosinca 1958., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Narodne Republike Rumunjske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji, 3. prosinca 1958.,

| — | Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 4. prosinca 1961., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 4. prosinca 1961.,

| — | Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji 16. svibnja 1966., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji 16. svibnja 1966.,

| — | Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Ateni 10. travnja 1976., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Ateni 10. travnja 1976.,

| — | Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Čehoslovačke Socijalističke Republike o pravnoj pomoći u uređivanju odnosa u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji 25. studenoga 1976., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Čehoslovačke Socijalističke Republike o pravnoj pomoći u uređivanju odnosa u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji 25. studenoga 1976.,

| — | Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Republike Cipra o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Nikoziji 29. travnja 1983., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Republike Cipra o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Nikoziji 29. travnja 1983.,

| — | Sporazum između Vlade Narodne Republike Bugarske i Vlade Francuske Republike o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim stvarima, potpisan u Sofiji 18. siječnja 1989., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Vlade Narodne Republike Bugarske i Vlade Francuske Republike o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim stvarima, potpisan u Sofiji 18. siječnja 1989.,

| — | Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Talijanske Republike o pravnoj pomoći i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisan u Rimu 18. svibnja 1990., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Talijanske Republike o pravnoj pomoći i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisan u Rimu 18. svibnja 1990.,

| — | Sporazum između Republike Bugarske i Kraljevine Španjolske o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim stvarima, potpisan u Sofiji 23. svibnja 1993., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Republike Bugarske i Kraljevine Španjolske o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim stvarima, potpisan u Sofiji 23. svibnja 1993.,

| — | Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Republike Austrije o pravnoj pomoći u građanskim stvarima i ispravama, potpisan u Sofiji 20. listopada 1967. |
| --- | --- |

—

Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Republike Austrije o pravnoj pomoći u građanskim stvarima i ispravama, potpisan u Sofiji 20. listopada 1967.

| — | u Češkoj Republici:






  — | Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Čehoslovačke Socijalističke Republike o pravnoj pomoći i uređivanju odnosa u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji 25. studenoga 1976., |
| --- | --- | --- |

—

u Češkoj Republici:

—

Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Čehoslovačke Socijalističke Republike o pravnoj pomoći i uređivanju odnosa u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji 25. studenoga 1976.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Republike Cipra o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Nikoziji, 23. travnja 1982., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Republike Cipra o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Nikoziji, 23. travnja 1982.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Ateni 22. listopada 1980., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Ateni 22. listopada 1980.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Kraljevine Španjolske o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisan u Madridu 4. svibnja 1987., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Kraljevine Španjolske o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisan u Madridu 4. svibnja 1987.,

| — | Ugovor između Vlade Čehoslovačke Socijalističke Republike i Vlade Francuske Republike o pravnoj pomoći i priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim, obiteljskim i trgovačkim stvarima, potpisan u Parizu 10. svibnja 1984., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Vlade Čehoslovačke Socijalističke Republike i Vlade Francuske Republike o pravnoj pomoći i priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim, obiteljskim i trgovačkim stvarima, potpisan u Parizu 10. svibnja 1984.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći i uređivanju pravnih odnosa u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Bratislavi, 28. ožujka 1989., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći i uređivanju pravnih odnosa u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Bratislavi, 28. ožujka 1989.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Talijanske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 6. prosinca 1985., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Talijanske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 6. prosinca 1985.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći i uređivanju pravnih odnosa u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 21. prosinca 1987., u smislu Ugovora između Češke Republike i Republike Poljske o izmjeni i dopuni Ugovora između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći i uređivanju odnosa u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima potpisanog u Varšavi 21. prosinca 1987., potpisanog u Mojmírovcima, 30. listopada 2003., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći i uređivanju pravnih odnosa u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 21. prosinca 1987., u smislu Ugovora između Češke Republike i Republike Poljske o izmjeni i dopuni Ugovora između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći i uređivanju odnosa u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima potpisanog u Varšavi 21. prosinca 1987., potpisanog u Mojmírovcima, 30. listopada 2003.,

| — | Konvencija između Čehoslovačke Republike i Portugala o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, potpisana u Lisabonu, 23. studenoga 1927., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Čehoslovačke Republike i Portugala o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, potpisana u Lisabonu, 23. studenoga 1927.,

| — | Ugovor između Češke Republike i Rumunjske o pravnoj pomoći u građanskim stvarima, potpisan u Bukureštu 11. srpnja 1994., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Češke Republike i Rumunjske o pravnoj pomoći u građanskim stvarima, potpisan u Bukureštu 11. srpnja 1994.,

| — | Ugovor između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Čehoslovačke Socijalističke Republike o reguliranju pravnih odnosa u građanskim, porodičnim i krivičnim stvarima, potpisan u Beogradu, 20. siječnja 1964., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Čehoslovačke Socijalističke Republike o reguliranju pravnih odnosa u građanskim, porodičnim i krivičnim stvarima, potpisan u Beogradu, 20. siječnja 1964.,

| — | Ugovor između Češke Republike i Slovačke Republike o pravnoj pomoći pravosudnih tijela te o uređivanju određenih pravnih odnosa u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 29. listopada 1992. |
| --- | --- |

—

Ugovor između Češke Republike i Slovačke Republike o pravnoj pomoći pravosudnih tijela te o uređivanju određenih pravnih odnosa u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 29. listopada 1992.

| — | u Danskoj: Konvencija između Danske, Finske, Islanda, Norveške i Švedske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima (Konvencija o nordijskim sudskim odlukama), potpisana u Kopenhagenu 11. listopada 1977. |
| --- | --- |

—

u Danskoj: Konvencija između Danske, Finske, Islanda, Norveške i Švedske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima (Konvencija o nordijskim sudskim odlukama), potpisana u Kopenhagenu 11. listopada 1977.

| — | u Njemačkoj:






  — | Konvencija između Njemačke i Italije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 9. ožujka 1936., |
| --- | --- | --- |

—

u Njemačkoj:

—

Konvencija između Njemačke i Italije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 9. ožujka 1936.,

| — | Konvencija između Njemačke i Belgije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bonnu 30. lipnja 1958., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Njemačke i Belgije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bonnu 30. lipnja 1958.,

| — | Konvencija između Njemačke i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 6. lipnja 1959., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Njemačke i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 6. lipnja 1959.,

| — | Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Savezne Republike Njemačke o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bonnu 14. srpnja 1960., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Savezne Republike Njemačke o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bonnu 14. srpnja 1960.,

| — | Konvencija između Nizozemske i Njemačke o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka i drugih izvršnih instrumenata u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Haagu 30. kolovoza 1962., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Nizozemske i Njemačke o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka i drugih izvršnih instrumenata u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Haagu 30. kolovoza 1962.,

| — | Konvencija između Kraljevine Grčke i Savezne Republike Njemačke o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Ateni 4. studenoga 1961. |
| --- | --- |

—

Konvencija između Kraljevine Grčke i Savezne Republike Njemačke o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Ateni 4. studenoga 1961.

| — | Konvencija između Španjolske i Savezne Republike Njemačke o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i izvršnih javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bonnu 14. studenoga 1983. |
| --- | --- |

—

Konvencija između Španjolske i Savezne Republike Njemačke o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i izvršnih javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bonnu 14. studenoga 1983.

| — | u Estoniji:






  — | Sporazum o pravnoj pomoći i pravnim odnosima između Republike Litve, Republike Estonije i Republike Latvije, potpisan u Tallinnu 11. studenoga 1992., |
| --- | --- | --- |

—

u Estoniji:

—

Sporazum o pravnoj pomoći i pravnim odnosima između Republike Litve, Republike Estonije i Republike Latvije, potpisan u Tallinnu 11. studenoga 1992.,

| — | Sporazum između Republike Estonije i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Tallinnu 27. studenoga 1998., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Republike Estonije i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Tallinnu 27. studenoga 1998.,

| — | u Grčkoj:






  — | Konvencija između Kraljevine Grčke i Savezne Republike Njemačke o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Ateni 4. studenoga 1961., |
| --- | --- | --- |

—

u Grčkoj:

—

Konvencija između Kraljevine Grčke i Savezne Republike Njemačke o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Ateni 4. studenoga 1961.,

| — | Sporazum između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Kraljevine Grčke o uzajamnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, potpisan u Ateni 18. lipnja 1959., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Kraljevine Grčke o uzajamnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, potpisan u Ateni 18. lipnja 1959.,

| — | Konvencija između Narodne Republike Mađarske i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Budimpešti 8. listopada 1979., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Mađarske i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Budimpešti 8. listopada 1979.,

| — | Konvencija između Narodne Republike Poljske i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Ateni 24. listopada 1979., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Poljske i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Ateni 24. listopada 1979.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Ateni 22. listopada 1980., a koji je još uvijek na snazi između Češke Republike, Slovačke i Grčke, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Ateni 22. listopada 1980., a koji je još uvijek na snazi između Češke Republike, Slovačke i Grčke,

| — | Konvencija između Republike Cipra i Helenske Republike o pravnoj suradnji u građanskim, obiteljskim, trgovačkim i kaznenim stvarima, potpisana u Nikoziji 5. ožujka 1984., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Republike Cipra i Helenske Republike o pravnoj suradnji u građanskim, obiteljskim, trgovačkim i kaznenim stvarima, potpisana u Nikoziji 5. ožujka 1984.,

| — | Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Kraljevine Grčke o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Bukureštu 19. listopada 1972., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Kraljevine Grčke o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Bukureštu 19. listopada 1972.,

| — | Konvencija između Narodne Republike Bugarske i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Ateni 10. travnja 1976. |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Bugarske i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Ateni 10. travnja 1976.

| — | u Španjolskoj:






  — | Konvencija između Španjolske i Francuske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Parizu 28. svibnja 1969., |
| --- | --- | --- |

—

u Španjolskoj:

—

Konvencija između Španjolske i Francuske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Parizu 28. svibnja 1969.,

| — | Sporazum od 25. veljače 1974., u obliku razmjene nota o tumačenju članaka 2. i 17. Konvencije između Francuske i Španjolske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisan u Parizu 28. svibnja 1969., |
| --- | --- |

—

Sporazum od 25. veljače 1974., u obliku razmjene nota o tumačenju članaka 2. i 17. Konvencije između Francuske i Španjolske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisan u Parizu 28. svibnja 1969.,

| — | Konvencija između Španjolske i Italije o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Madridu 22. svibnja 1973., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Španjolske i Italije o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Madridu 22. svibnja 1973.,

| — | Konvencija između Španjolske i Savezne Republike Njemačke o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i izvršnih javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bonnu 14. studenoga 1983., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Španjolske i Savezne Republike Njemačke o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i izvršnih javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bonnu 14. studenoga 1983.,

| — | Konvencija između Austrije i Španjolske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i izvršnih javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 17. veljače 1984., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Austrije i Španjolske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, nagodbi i izvršnih javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 17. veljače 1984.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Kraljevine Španjolske o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisan u Madridu 4. svibnja 1987., a koji je još uvijek na snazi između Češke Republike, Slovačke i Španjolske, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Kraljevine Španjolske o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisan u Madridu 4. svibnja 1987., a koji je još uvijek na snazi između Češke Republike, Slovačke i Španjolske,

| — | Sporazum između Republike Bugarske i Kraljevine Španjolske o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim stvarima, potpisan u Sofiji 23. svibnja 1993., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Republike Bugarske i Kraljevine Španjolske o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim stvarima, potpisan u Sofiji 23. svibnja 1993.,

| — | Sporazum između Rumunjske i Kraljevine Španjolske o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisan u Bukureštu 17. studenoga 1997. |
| --- | --- |

—

Sporazum između Rumunjske i Kraljevine Španjolske o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisan u Bukureštu 17. studenoga 1997.

| — | u Francuskoj:






  — | Konvencija između Belgije i Francuske o nadležnosti, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisana u Parizu 8. srpnja 1899., |
| --- | --- | --- |

—

u Francuskoj:

—

Konvencija između Belgije i Francuske o nadležnosti, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisana u Parizu 8. srpnja 1899.,

| — | Sporazum između Vlade Narodne Republike Bugarske i Vlade Francuske Republike o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim stvarima, potpisan u Sofiji 18. siječnja 1989.; |
| --- | --- |

—

Sporazum između Vlade Narodne Republike Bugarske i Vlade Francuske Republike o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim stvarima, potpisan u Sofiji 18. siječnja 1989.;

| — | Ugovor između Vlade Republike Francuske i Vlade Čehoslovačke Socijalističke Republike o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim, obiteljskim i trgovačkim stvarima, potpisan u Parizu 10. svibnja 1984., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Vlade Republike Francuske i Vlade Čehoslovačke Socijalističke Republike o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim, obiteljskim i trgovačkim stvarima, potpisan u Parizu 10. svibnja 1984.,

| — | Konvencija između Francuske i Španjolske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Parizu 28. svibnja 1969., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Francuske i Španjolske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Parizu 28. svibnja 1969.,

| — | Sporazum od 25. veljače 1974., u obliku razmjene nota o tumačenju članaka 2. i 17. Konvencije između Francuske i Španjolske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisan u Parizu 28. svibnja 1969., |
| --- | --- |

—

Sporazum od 25. veljače 1974., u obliku razmjene nota o tumačenju članaka 2. i 17. Konvencije između Francuske i Španjolske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisan u Parizu 28. svibnja 1969.,

| — | Konvencija između Vlade Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Vlade Francuske Republike o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Parizu 18. svibnja 1971., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Vlade Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Vlade Francuske Republike o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Parizu 18. svibnja 1971.,

| — | Konvencija između Narodne Republike Mađarske i Francuske Republike o pravnoj pomoći u građanskom i obiteljskom pravu, o priznavanju i izvršenju sudskih odluka te o pravnoj pomoći u kaznenim stvarima i izručenju, potpisana u Budimpešti 31. srpnja 1980., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Mađarske i Francuske Republike o pravnoj pomoći u građanskom i obiteljskom pravu, o priznavanju i izvršenju sudskih odluka te o pravnoj pomoći u kaznenim stvarima i izručenju, potpisana u Budimpešti 31. srpnja 1980.,

| — | Konvencija između Francuske i Italije o izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 3. lipnja 1930., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Francuske i Italije o izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 3. lipnja 1930.,

| — | Konvencija između Francuske i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 15. srpnja 1966., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Francuske i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 15. srpnja 1966.,

| — | Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Francuske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Parizu 5. studenoga 1974., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Francuske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Parizu 5. studenoga 1974.,

| — | Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Francuske Republike o međusobnom izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima s Protokolom, potpisana u Parizu 18. siječnja 1934. |
| --- | --- |

—

Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Francuske Republike o međusobnom izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima s Protokolom, potpisana u Parizu 18. siječnja 1934.

| — | u Hrvatskoj:






  — | Sporazum između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Narodne Republike Bugarske od 23. ožujka 1956. o uzajamnoj pravnoj pomoći, |
| --- | --- | --- |

—

u Hrvatskoj:

—

Sporazum između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Narodne Republike Bugarske od 23. ožujka 1956. o uzajamnoj pravnoj pomoći,

| — | Ugovor između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Čehoslovačke Republike od 20. siječnja 1964. o reguliranju pravnih odnosa u građanskim, porodičnim i krivičnim stvarima, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Čehoslovačke Republike od 20. siječnja 1964. o reguliranju pravnih odnosa u građanskim, porodičnim i krivičnim stvarima,

| — | Konvencija između Vlade Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Vlade Francuske Republike od 18. svibnja 1971. o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, |
| --- | --- |

—

Konvencija između Vlade Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Vlade Francuske Republike od 18. svibnja 1971. o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima,

| — | Sporazum između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Kraljevine Grčke od 18. lipnja 1959. o uzajamnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, |
| --- | --- |

—

Sporazum između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Kraljevine Grčke od 18. lipnja 1959. o uzajamnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka,

| — | Ugovor između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Narodne Republike Mađarske od 7. ožujka 1968. o uzajamnom pravnom saobraćaju, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Narodne Republike Mađarske od 7. ožujka 1968. o uzajamnom pravnom saobraćaju,

| — | Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Narodne Republike Poljske od 6. veljače 1960. o pravnom saobraćaju u građanskim i krivičnim stvarima, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Narodne Republike Poljske od 6. veljače 1960. o pravnom saobraćaju u građanskim i krivičnim stvarima,

| — | Ugovor između Rumunjske Narodne Republike i Federativne Narodne Republike Jugoslavije od 18. listopada 1960. o pravnoj pomoći, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Rumunjske Narodne Republike i Federativne Narodne Republike Jugoslavije od 18. listopada 1960. o pravnoj pomoći,

| — | Konvencija između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Talijanske Republike o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim i upravnim stvarima, potpisana u Rimu 3. prosinca 1960., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Talijanske Republike o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim i upravnim stvarima, potpisana u Rimu 3. prosinca 1960.,

| — | Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Republike Austrije o uzajamnom pravnom saobraćaju, potpisan u Beču 16. prosinca 1954., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Republike Austrije o uzajamnom pravnom saobraćaju, potpisan u Beču 16. prosinca 1954.,

| — | Sporazum između Republike Hrvatske i Republike Slovenije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima od 7. veljače 1994. |
| --- | --- |

—

Sporazum između Republike Hrvatske i Republike Slovenije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima od 7. veljače 1994.

| — | u Irskoj, ne postoji, |
| --- | --- |

—

u Irskoj, ne postoji,

| — | u Italiji:






  — | Konvencija između Francuske i Italije o izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 3. lipnja 1930., |
| --- | --- | --- |

—

u Italiji:

—

Konvencija između Francuske i Italije o izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 3. lipnja 1930.,

| — | Konvencija između Njemačke i Italije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 9. ožujka 1936., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Njemačke i Italije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 9. ožujka 1936.,

| — | Konvencija između Nizozemske i Italije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 17. travnja 1959., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Nizozemske i Italije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 17. travnja 1959.,

| — | Konvencija između Belgije i Italije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i drugih izvršnih instrumenata u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 6. travnja 1962., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Belgije i Italije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i drugih izvršnih instrumenata u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 6. travnja 1962.,

| — | Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Republike Italije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 7. veljače 1964., s Protokolom kojim se izmjenjuje, potpisanim u Rimu 14. srpnja 1970., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Republike Italije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 7. veljače 1964., s Protokolom kojim se izmjenjuje, potpisanim u Rimu 14. srpnja 1970.,

| — | Konvencija između Italije i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, sudskih nagodbi i javnih isprava, potpisana u Rimu 16. studenoga 1971., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Italije i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, sudskih nagodbi i javnih isprava, potpisana u Rimu 16. studenoga 1971.,

| — | Konvencija između Španjolske i Italije o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Madridu 22. svibnja 1973., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Španjolske i Italije o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Madridu 22. svibnja 1973.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Talijanske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 6. prosinca 1985., a koja je još uvijek na snazi između Češke Republike, Slovačke i Italije, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Talijanske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 6. prosinca 1985., a koja je još uvijek na snazi između Češke Republike, Slovačke i Italije,

| — | Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Talijanske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Bukureštu 11. studenoga 1972., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Talijanske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Bukureštu 11. studenoga 1972.,

| — | Konvencija između Narodne Republike Poljske i Talijanske Republike o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Varšavi 28. travnja 1989., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Poljske i Talijanske Republike o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Varšavi 28. travnja 1989.,

| — | Konvencija između Narodne Republike Bugarske i Talijanske Republike o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Rimu 18. svibnja 1990., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Bugarske i Talijanske Republike o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Rimu 18. svibnja 1990.,

| — | Konvencija između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Talijanske Republike o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim i upravnim stvarima, potpisana u Rimu 3. prosinca 1960., a koja je još uvijek na snazi između Slovenije, Hrvatske i Italije. |
| --- | --- |

—

Konvencija između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Talijanske Republike o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim i upravnim stvarima, potpisana u Rimu 3. prosinca 1960., a koja je još uvijek na snazi između Slovenije, Hrvatske i Italije.

| — | na Cipru:






  — | Ugovor iz 1982. između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Republike Cipra o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, |
| --- | --- | --- |

—

na Cipru:

—

Ugovor iz 1982. između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Republike Cipra o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima,

| — | Konvencija iz 1981. između Republike Cipra i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, |
| --- | --- |

—

Konvencija iz 1981. između Republike Cipra i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima,

| — | Sporazum iz 1984. između Republike Cipra i Helenske Republike o pravnoj suradnji u građanskim, obiteljskim, trgovačkim i kaznenim stvarima, |
| --- | --- |

—

Sporazum iz 1984. između Republike Cipra i Helenske Republike o pravnoj suradnji u građanskim, obiteljskim, trgovačkim i kaznenim stvarima,

| — | Sporazum iz 1983. između Republike Cipra i Narodne Republike Bugarske o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, |
| --- | --- |

—

Sporazum iz 1983. između Republike Cipra i Narodne Republike Bugarske o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima,

| — | Ugovor iz 1984. između Republike Cipra i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije o pravnoj pomoći u građanskim i krivičnim stvarima (čiji je sljednik, među ostalima, Slovenija), |
| --- | --- |

—

Ugovor iz 1984. između Republike Cipra i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije o pravnoj pomoći u građanskim i krivičnim stvarima (čiji je sljednik, među ostalima, Slovenija),

| — | Konvencija iz 1996. između Republike Cipra i Republike Poljske o pravnoj suradnji u građanskim i kaznenim stvarima. |
| --- | --- |

—

Konvencija iz 1996. između Republike Cipra i Republike Poljske o pravnoj suradnji u građanskim i kaznenim stvarima.

| — | u Latviji:






  — | Sporazum od 11. studenoga 1992. o pravnoj pomoći i pravnim odnosima između Republike Litve, Republike Estonije i Republike Latvije, |
| --- | --- | --- |

—

u Latviji:

—

Sporazum od 11. studenoga 1992. o pravnoj pomoći i pravnim odnosima između Republike Litve, Republike Estonije i Republike Latvije,

| — | Sporazum od 23. veljače 1994. između Republike Latvije i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima. |
| --- | --- |

—

Sporazum od 23. veljače 1994. između Republike Latvije i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima.

| — | u Litvi:






  — | Sporazum o pravnoj pomoći i pravnim odnosima između Republike Litve, Republike Estonije i Republike Latvije, potpisan u Tallinnu 11. studenoga 1992., |
| --- | --- | --- |

—

u Litvi:

—

Sporazum o pravnoj pomoći i pravnim odnosima između Republike Litve, Republike Estonije i Republike Latvije, potpisan u Tallinnu 11. studenoga 1992.,

| — | Sporazum između Republike Litve i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 26. siječnja 1993. |
| --- | --- |

—

Sporazum između Republike Litve i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 26. siječnja 1993.

| — | u Luksemburgu:






  — | Konvencija između Luksemburga i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Luxembourgu 29. srpnja 1971., |
| --- | --- | --- |

—

u Luksemburgu:

—

Konvencija između Luksemburga i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Luxembourgu 29. srpnja 1971.,

| — | Ugovor između Belgije, Nizozemske i Luksemburga o nadležnosti, stečaju, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisan u Bruxellesu 24. studenoga 1961., ako je na snazi. |
| --- | --- |

—

Ugovor između Belgije, Nizozemske i Luksemburga o nadležnosti, stečaju, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisan u Bruxellesu 24. studenoga 1961., ako je na snazi.

| — | u Mađarskoj:






  — | Sporazum između Narodne Republike Mađarske i Narodne Republike Bugarske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji 16. svibnja 1966., |
| --- | --- | --- |

—

u Mađarskoj:

—

Sporazum između Narodne Republike Mađarske i Narodne Republike Bugarske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji 16. svibnja 1966.,

| — | Konvencija između Narodne Republike Mađarske i Republike Cipra o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Budimpešti 30. studenoga 1981. |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Mađarske i Republike Cipra o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Budimpešti 30. studenoga 1981.

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći i uređivanju pravnih odnosa u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Bratislavi 28. ožujka 1989., u pogledu Češke Republike i Slovačke Republike, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći i uređivanju pravnih odnosa u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Bratislavi 28. ožujka 1989., u pogledu Češke Republike i Slovačke Republike,

| — | Konvencija između Narodne Republike Mađarske i Francuske Republike o pravnoj pomoći u građanskom i obiteljskom pravu, o priznavanju i izvršenju sudskih odluka te o pravnoj pomoći u kaznenim stvarima i izručenju, potpisana u Budimpešti 31. srpnja 1980., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Mađarske i Francuske Republike o pravnoj pomoći u građanskom i obiteljskom pravu, o priznavanju i izvršenju sudskih odluka te o pravnoj pomoći u kaznenim stvarima i izručenju, potpisana u Budimpešti 31. srpnja 1980.,

| — | Konvencija između Narodne Republike Mađarske i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Budimpešti 8. listopada 1979., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Mađarske i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Budimpešti 8. listopada 1979.,

| — | Ugovor između Narodne Republike Mađarske i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije o uzajamnom pravnom saobraćaju, potpisan 7. ožujka 1968., u pogledu Republike Hrvatske i Republike Slovenije, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Narodne Republike Mađarske i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije o uzajamnom pravnom saobraćaju, potpisan 7. ožujka 1968., u pogledu Republike Hrvatske i Republike Slovenije,

| — | Konvencija između Narodne Republike Mađarske i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisana u Budimpešti 6. ožujka 1959., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Mađarske i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisana u Budimpešti 6. ožujka 1959.,

| — | Ugovor između Narodne Republike Mađarske i Narodne Republike Rumunjske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Bukureštu 7. listopada 1958. |
| --- | --- |

—

Ugovor između Narodne Republike Mađarske i Narodne Republike Rumunjske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Bukureštu 7. listopada 1958.

| — | na Malti, ne postoji, |
| --- | --- |

—

na Malti, ne postoji,

| — | u Nizozemskoj:






  — | Konvencija između Belgije i Nizozemske o nadležnosti, stečaju, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisana u Bruxellesu 28. ožujka 1925., |
| --- | --- | --- |

—

u Nizozemskoj:

—

Konvencija između Belgije i Nizozemske o nadležnosti, stečaju, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisana u Bruxellesu 28. ožujka 1925.,

| — | Konvencija između Nizozemske i Italije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 17. travnja 1959., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Nizozemske i Italije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 17. travnja 1959.,

| — | Konvencija između Nizozemske i Njemačke o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka i drugih izvršnih instrumenata u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Haagu 30. kolovoza 1962., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Nizozemske i Njemačke o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka i drugih izvršnih instrumenata u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Haagu 30. kolovoza 1962.,

| — | Konvencija između Nizozemske i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Haagu 6. veljače 1963., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Nizozemske i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka i javnih isprava u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Haagu 6. veljače 1963.,

| — | Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Kraljevine Nizozemske o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Haagu 17. studenoga 1967., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Kraljevine Nizozemske o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Haagu 17. studenoga 1967.,

| — | Ugovor između Belgije, Nizozemske i Luksemburga o nadležnosti, stečaju, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisan u Bruxellesu 24. studenoga 1961., ako je na snazi. |
| --- | --- |

—

Ugovor između Belgije, Nizozemske i Luksemburga o nadležnosti, stečaju, valjanosti i izvršenju sudskih odluka, arbitražnih odluka i javnih isprava, potpisan u Bruxellesu 24. studenoga 1961., ako je na snazi.

| — | u Poljskoj:






  — | Konvencija Narodne Republike Poljske i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisana u Budimpešti 6. ožujka 1959., |
| --- | --- | --- |

—

u Poljskoj:

—

Konvencija Narodne Republike Poljske i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisana u Budimpešti 6. ožujka 1959.,

| — | Ugovor između Narodne Republike Poljske i Federativne Narodne Republike Jugoslavije o pravnom saobraćaju u građanskim i krivičnim stvarima, potpisan u Varšavi 6. veljače 1960., koji je trenutačno na snazi između Poljske i Slovenije te između Poljske i Hrvatske, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Narodne Republike Poljske i Federativne Narodne Republike Jugoslavije o pravnom saobraćaju u građanskim i krivičnim stvarima, potpisan u Varšavi 6. veljače 1960., koji je trenutačno na snazi između Poljske i Slovenije te između Poljske i Hrvatske,

| — | Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 4. prosinca 1961. |
| --- | --- |

—

Sporazum između Narodne Republike Bugarske i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 4. prosinca 1961.

| — | Konvencija između Narodne Republike Poljske i Republike Austrije o uzajamnim odnosima u građanskim stvarima i o ispravama, potpisana u Beču 11. prosinca 1963., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Poljske i Republike Austrije o uzajamnim odnosima u građanskim stvarima i o ispravama, potpisana u Beču 11. prosinca 1963.,

| — | Konvencija između Narodne Republike Bugarske i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Ateni 24. listopada 1979., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Bugarske i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Ateni 24. listopada 1979.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći i uređivanju pravnih odnosa u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 21. prosinca 1987., koji je i dalje na snazi između Poljske i Češke Republike te između Poljske i Slovačke, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći i uređivanju pravnih odnosa u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 21. prosinca 1987., koji je i dalje na snazi između Poljske i Češke Republike te između Poljske i Slovačke,

| — | Konvencija između Narodne Republike Poljske i Talijanske Republike o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Varšavi 28. travnja 1989., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Narodne Republike Poljske i Talijanske Republike o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Varšavi 28. travnja 1989.,

| — | Sporazum između Republike Poljske i Republike Litve o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 26. siječnja 1993., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Republike Poljske i Republike Litve o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 26. siječnja 1993.,

| — | Sporazum između Republike Latvije i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisana u Rigi 23. veljače 1994., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Republike Latvije i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisana u Rigi 23. veljače 1994.,

| — | Konvencija između Republike Cipra i Republike Poljske o pravnoj suradnji u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Nikoziji 14. studenoga 1996., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Republike Cipra i Republike Poljske o pravnoj suradnji u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Nikoziji 14. studenoga 1996.,

| — | Sporazum između Republike Estonije i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Tallinnu 27. studenoga 1998., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Republike Estonije i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Tallinnu 27. studenoga 1998.,

| — | Ugovor između Rumunjske i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim stvarima, potpisan u Bukureštu 15. svibnja 1999. |
| --- | --- |

—

Ugovor između Rumunjske i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim stvarima, potpisan u Bukureštu 15. svibnja 1999.

| — | u Portugalu: Konvencija između Čehoslovačke Republike i Portugala o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, potpisana u Lisabonu 23. studenoga 1927. |
| --- | --- |

—

u Portugalu: Konvencija između Čehoslovačke Republike i Portugala o priznavanju i izvršenju sudskih odluka, potpisana u Lisabonu 23. studenoga 1927.

| — | u Rumunjskoj:






  — | Ugovor između Narodne Republike Bugarske i Rumunjske Narodne Republike o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji 3. prosinca 1958., |
| --- | --- | --- |

—

u Rumunjskoj:

—

Ugovor između Narodne Republike Bugarske i Rumunjske Narodne Republike o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji 3. prosinca 1958.,

| — | Ugovor između Češke Republike i Rumunjske o pravnoj pomoći u građanskim stvarima potpisan u Bukureštu 11. srpnja 1994., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Češke Republike i Rumunjske o pravnoj pomoći u građanskim stvarima potpisan u Bukureštu 11. srpnja 1994.,

| — | Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Kraljevine Grčke o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Bukureštu 19. listopada 1972., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Kraljevine Grčke o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Bukureštu 19. listopada 1972.,

| — | Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Talijanske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Bukureštu 11. studenog 1972., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Talijanske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisana u Bukureštu 11. studenog 1972.,

| — | Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Francuske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Parizu 5. studenoga 1974., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Francuske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Parizu 5. studenoga 1974.,

| — | Ugovor između Rumunjske i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim stvarima, potpisan u Bukureštu 15. svibnja 1999., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Rumunjske i Republike Poljske o pravnoj pomoći i pravnim odnosima u građanskim stvarima, potpisan u Bukureštu 15. svibnja 1999.,

| — | Ugovor između Rumunjske Narodne Republike i Federativne Narodne Republike Jugoslavije (koji se primjenjuje na temelju izjave o pravnom nasljeđivanju sklopljene između Slovenije i Hrvatske) o pravnoj pomoći, potpisan u Beogradu 18. listopada 1960., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Rumunjske Narodne Republike i Federativne Narodne Republike Jugoslavije (koji se primjenjuje na temelju izjave o pravnom nasljeđivanju sklopljene između Slovenije i Hrvatske) o pravnoj pomoći, potpisan u Beogradu 18. listopada 1960.,

| — | Ugovor između Rumunjske Narodne Republike i Čehoslovačke Republike (koji se primjenjuje na temelju izjave o pravnom nasljeđivanju sklopljene sa Slovačkom) o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 25. listopada 1958., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Rumunjske Narodne Republike i Čehoslovačke Republike (koji se primjenjuje na temelju izjave o pravnom nasljeđivanju sklopljene sa Slovačkom) o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 25. listopada 1958.,

| — | Konvencija između Rumunjske i Kraljevine Španjolske o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bukureštu 17. studenoga 1997., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Rumunjske i Kraljevine Španjolske o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bukureštu 17. studenoga 1997.,

| — | Ugovor između Narodne Republike Rumunjske i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Bukureštu 7. listopada 1958., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Narodne Republike Rumunjske i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Bukureštu 7. listopada 1958.,

| — | Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Republike Austrije o pravnoj pomoći u građanskom i obiteljskom pravu te o valjanosti i uručivanju pismena i njezin priloženi Protokol, potpisana u Beču 17. studenoga 1965. |
| --- | --- |

—

Konvencija između Socijalističke Republike Rumunjske i Republike Austrije o pravnoj pomoći u građanskom i obiteljskom pravu te o valjanosti i uručivanju pismena i njezin priloženi Protokol, potpisana u Beču 17. studenoga 1965.

| — | u Sloveniji:






  — | Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Republike Austrije o uzajamnom pravnom saobraćaju, potpisan u Beču 16. prosinca 1954., |
| --- | --- | --- |

—

u Sloveniji:

—

Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Republike Austrije o uzajamnom pravnom saobraćaju, potpisan u Beču 16. prosinca 1954.,

| — | Konvencija između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Talijanske Republike o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim i upravnim stvarima, potpisana u Rimu 3. prosinca 1960., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Talijanske Republike o uzajamnoj pravnoj pomoći u građanskim i upravnim stvarima, potpisana u Rimu 3. prosinca 1960.,

| — | Sporazum između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Kraljevine Grčke o uzajamnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, potpisan u Ateni 18. lipnja 1959., |
| --- | --- |

—

Sporazum između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Kraljevine Grčke o uzajamnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka, potpisan u Ateni 18. lipnja 1959.,

| — | Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Narodne Republike Poljske o pravnom saobraćaju u građanskim i krivičnim stvarima, potpisan u Varšavi 6. veljače 1960., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Narodne Republike Poljske o pravnom saobraćaju u građanskim i krivičnim stvarima, potpisan u Varšavi 6. veljače 1960.,

| — | Ugovor između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Čehoslovačke Socijalističke Republike o reguliranju pravnih odnosa u građanskim, porodičnim i krivičnim stvarima, potpisan u Beogradu 20. siječnja 1964., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Čehoslovačke Socijalističke Republike o reguliranju pravnih odnosa u građanskim, porodičnim i krivičnim stvarima, potpisan u Beogradu 20. siječnja 1964.,

| — | Ugovor između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Republike Cipra o pravnoj pomoći u građanskim i krivičnim stvarima, potpisan u Nikoziji 19. rujna 1984., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Republike Cipra o pravnoj pomoći u građanskim i krivičnim stvarima, potpisan u Nikoziji 19. rujna 1984.,

| — | Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Narodne Republike Bugarske o uzajamnoj pravnoj pomoći, potpisan u Sofiji 23. ožujka 1956., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Narodne Republike Bugarske o uzajamnoj pravnoj pomoći, potpisan u Sofiji 23. ožujka 1956.,

| — | Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Rumunjske Narodne Republike o pravnoj pomoći, potpisan u Beogradu 18. listopada 1960. i njegov Protokol, |
| --- | --- |

—

Ugovor između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Rumunjske Narodne Republike o pravnoj pomoći, potpisan u Beogradu 18. listopada 1960. i njegov Protokol,

| — | Ugovor između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Narodne Republike Mađarske o uzajamnom pravnom saobraćaju, potpisan u Beogradu 7. ožujka 1968., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Narodne Republike Mađarske o uzajamnom pravnom saobraćaju, potpisan u Beogradu 7. ožujka 1968.,

| — | Ugovor između Republike Slovenije i Republike Hrvatske o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Zagrebu 7. veljače 1994., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Republike Slovenije i Republike Hrvatske o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Zagrebu 7. veljače 1994.,

| — | Konvencija između Vlade Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Vlade Francuske Republike o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Parizu 18. svibnja 1971. |
| --- | --- |

—

Konvencija između Vlade Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Vlade Francuske Republike o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Parizu 18. svibnja 1971.

| — | u Slovačkoj:






  — | Sporazum između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Bugarske o pravnoj pomoći i uređivanju odnosa u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji 25. studenoga 1976., |
| --- | --- | --- |

—

u Slovačkoj:

—

Sporazum između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Bugarske o pravnoj pomoći i uređivanju odnosa u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Sofiji 25. studenoga 1976.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Republike Cipra o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Nikoziji 23. travnja 1982., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Republike Cipra o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Nikoziji 23. travnja 1982.,

| — | Ugovor između Slovačke Republike i Češke Republike o pravnoj pomoći pravosudnih tijela te o uređivanju određenih pravnih odnosa u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 29. listopada 1992., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Slovačke Republike i Češke Republike o pravnoj pomoći pravosudnih tijela te o uređivanju određenih pravnih odnosa u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 29. listopada 1992.,

| — | Ugovor između Vlade Čehoslovačke Socijalističke Republike i Vlade Francuske Republike o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim, obiteljskim i trgovačkim stvarima, potpisan u Parizu 10. svibnja 1984., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Vlade Čehoslovačke Socijalističke Republike i Vlade Francuske Republike o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim, obiteljskim i trgovačkim stvarima, potpisan u Parizu 10. svibnja 1984.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Ateni 22. listopada 1980., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Helenske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Ateni 22. listopada 1980.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije o reguliranju pravnih odnosa u građanskim, porodičnim i krivičnim stvarima, potpisan u Beogradu 20. siječnja 1964., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije o reguliranju pravnih odnosa u građanskim, porodičnim i krivičnim stvarima, potpisan u Beogradu 20. siječnja 1964.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći i uređivanju pravnih odnosa u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Bratislavi 28. ožujka 1989., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Mađarske o pravnoj pomoći i uređivanju pravnih odnosa u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Bratislavi 28. ožujka 1989.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći i uređivanju pravnih odnosa u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 21. prosinca 1987., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Narodne Republike Poljske o pravnoj pomoći i uređivanju pravnih odnosa u građanskim, obiteljskim, radnim i kaznenim stvarima, potpisan u Varšavi 21. prosinca 1987.,

| — | Ugovor između Narodne Republike Rumunjske i Čehoslovačke Republike o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 25. listopada 1958., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Narodne Republike Rumunjske i Čehoslovačke Republike o pravnoj pomoći u građanskim, obiteljskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 25. listopada 1958.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Kraljevine Španjolske o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisan u Madridu 4. svibnja 1987., |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Kraljevine Španjolske o pravnoj pomoći, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisan u Madridu 4. svibnja 1987.,

| — | Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Talijanske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 6. prosinca 1985. |
| --- | --- |

—

Ugovor između Čehoslovačke Socijalističke Republike i Talijanske Republike o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan u Pragu 6. prosinca 1985.

| — | u Finskoj:






  — | Konvencija između Danske, Finske, Islanda, Norveške, Švedske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Kopenhagenu 11. listopada 1977., |
| --- | --- | --- |

—

u Finskoj:

—

Konvencija između Danske, Finske, Islanda, Norveške, Švedske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Kopenhagenu 11. listopada 1977.,

| — | Konvencija između Finske i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Beču 17. studenoga 1986. |
| --- | --- |

—

Konvencija između Finske i Austrije o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Beču 17. studenoga 1986.

| — | u Švedskoj:






  — | Konvencija između Danske, Finske, Islanda, Norveške, Švedske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Kopenhagenu 11. listopada 1977., |
| --- | --- | --- |

—

u Švedskoj:

—

Konvencija između Danske, Finske, Islanda, Norveške, Švedske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Kopenhagenu 11. listopada 1977.,

| — | Konvencija između Austrije i Švedske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Stockholmu 16. rujna 1982. |
| --- | --- |

—

Konvencija između Austrije i Švedske o priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Stockholmu 16. rujna 1982.

| — | u Ujedinjenoj Kraljevini:






  — | Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Francuske Republike o međusobnom izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima s Protokolom, potpisana u Parizu 18. siječnja 1934., |
| --- | --- | --- |

—

u Ujedinjenoj Kraljevini:

—

Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Francuske Republike o međusobnom izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima s Protokolom, potpisana u Parizu 18. siječnja 1934.,

| — | Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Kraljevine Belgije o međusobnom izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima s Protokolom, potpisana u Bruxellesu 2. svibnja 1934., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Kraljevine Belgije o međusobnom izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima s Protokolom, potpisana u Bruxellesu 2. svibnja 1934.,

| — | Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Savezne Republike Njemačke o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bonnu 14. srpnja 1960., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Savezne Republike Njemačke o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Bonnu 14. srpnja 1960.,

| — | Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 14. srpnja 1961., s Protokolom o izmjeni, potpisanim u Londonu 6. ožujka 1970., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Austrije o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Beču 14. srpnja 1961., s Protokolom o izmjeni, potpisanim u Londonu 6. ožujka 1970.,

| — | Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Talijanske Republike o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 7. veljače 1964., s Protokolom o izmjeni, potpisanim u Rimu 14. srpnja 1970., |
| --- | --- |

—

Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Talijanske Republike o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, potpisana u Rimu 7. veljače 1964., s Protokolom o izmjeni, potpisanim u Rimu 14. srpnja 1970.,

| — | Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Kraljevine Nizozemske o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Haagu 17. studenoga 1967. |
| --- | --- |

—

Konvencija između Ujedinjene Kraljevine i Kraljevine Nizozemske o međusobnom priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim stvarima, potpisana u Haagu 17. studenoga 1967.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 9.1.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 4/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 4/15

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 4/03)

| 1. | Dana 19. prosinca 2014. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici Macquarie Infrastructure Partners III, L.P. („MIP III”, Sjedinjene Američke Države), društvo-kći u potpunom vlasništvu skupine Macquarie Group (Australija), i NYK Group Americas Inc. („NYK Group Americas”, Sjedinjene Američke Države), društvo-kći u potpunom vlasništvu poduzetnika Nippon Yusen Kaisha (Japan), kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom NYK Ports LLC (Sjedinjene Američke Države). |
| --- | --- |

1.

Dana 19. prosinca 2014. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici Macquarie Infrastructure Partners III, L.P. („MIP III”, Sjedinjene Američke Države), društvo-kći u potpunom vlasništvu skupine Macquarie Group (Australija), i NYK Group Americas Inc. („NYK Group Americas”, Sjedinjene Američke Države), društvo-kći u potpunom vlasništvu poduzetnika Nippon Yusen Kaisha (Japan), kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom NYK Ports LLC (Sjedinjene Američke Države).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:






  — | MIP III, investicijski fond usmjeren na ulaganja u infrastrukturu i povezanu imovinu u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi. |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

MIP III, investicijski fond usmjeren na ulaganja u infrastrukturu i povezanu imovinu u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi.

| — | NYK Group Americas u Sjevernoj Americi osigurava pomorski prijevoz i globalne logističke usluge. |
| --- | --- |

—

NYK Group Americas u Sjevernoj Americi osigurava pomorski prijevoz i globalne logističke usluge.

| — | NYK Ports LCC, trenutačno pod isključivom kontrolom poduzetnika NYK Group Americas, upravlja morskim pristaništima i pruža usluge utovara i istovara u lukama koje se nalaze u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi. |
| --- | --- |

—

NYK Ports LCC, trenutačno pod isključivom kontrolom poduzetnika NYK Group Americas, upravlja morskim pristaništima i pruža usluge utovara i istovara u lukama koje se nalaze u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---