# Diario Oficial C 28/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 28 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año28 de enero de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 28

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año28 de enero de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 028/01 | Comunicación de la Comisión por la que se modifica el anexo de la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo | 1 |
| 2015/C 028/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7394 — Fujitsu/Panasonic/DBJ/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2015/C 028/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7474 — QIA/BPP/Songbird) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 028/01

Comunicación de la Comisión por la que se modifica el anexo de la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo

1

2015/C 028/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7394 — Fujitsu/Panasonic/DBJ/JV) (
  1
  )

1

3

2015/C 028/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7474 — QIA/BPP/Songbird) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 028/04 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| 2015/C 028/05 | Decisión de la Comisión, de 26 de enero de 2015, por la que se crea el grupo de expertos denominado Foro Conjunto de la UE sobre Precios de Transferencia | 5 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2015/C 028/06 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 8 |
| 2015/C 028/07 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 8 |
| 2015/C 028/08 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 9 |
| 2015/C 028/09 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 9 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 028/04

Tipo de cambio del euro

4

2015/C 028/05

Decisión de la Comisión, de 26 de enero de 2015, por la que se crea el grupo de expertos denominado Foro Conjunto de la UE sobre Precios de Transferencia

5

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2015/C 028/06

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

8

2015/C 028/07

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

8

2015/C 028/08

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

9

2015/C 028/09

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

9

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 028/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7420 — ZF/TRW) (
  1
  ) | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2015/C 028/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7420 — ZF/TRW) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 28/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 28/1

---

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN

por la que se modifica el anexo de la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo

(2015/C 28/01)

I.   INTRODUCCIÓN

| (1) | La Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo (1) (en lo sucesivo, «la Comunicación») estipula en el punto 13 que los aseguradores estatales (2) no pueden asegurar créditos a la exportación a corto plazo en el caso de los riesgos negociables. Los riesgos negociables se definen en el punto 9 como riesgos comerciales y políticos, con un período de riesgo máximo de menos de dos años, con respecto a compradores (públicos y no públicos) en los países que figuran en el anexo de la Comunicación. |
| --- | --- |

(1)

La Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo (1) (en lo sucesivo, «la Comunicación») estipula en el punto 13 que los aseguradores estatales (2) no pueden asegurar créditos a la exportación a corto plazo en el caso de los riesgos negociables. Los riesgos negociables se definen en el punto 9 como riesgos comerciales y políticos, con un período de riesgo máximo de menos de dos años, con respecto a compradores (públicos y no públicos) en los países que figuran en el anexo de la Comunicación.

| (2) | Como consecuencia de la difícil situación que atravesaba Grecia, en los años 2012 y 2013 se constató una insuficiente capacidad de seguro o reaseguro para cubrir las exportaciones a dicho país. Esta situación llevó a la Comisión a modificar la Comunicación, excluyendo temporalmente a Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables en 2013 (3) y en 2014 (4). La última modificación expira el 31 de diciembre de 2014. En consecuencia, a partir del 1 de enero de 2015, Grecia recuperaría, en principio, la condición de país cuyos riesgos son negociables, puesto que todos los Estados miembros de la UE están incluidos en la lista de países cuyos riesgos son negociables que figura en el anexo de la Comunicación. |
| --- | --- |

(2)

Como consecuencia de la difícil situación que atravesaba Grecia, en los años 2012 y 2013 se constató una insuficiente capacidad de seguro o reaseguro para cubrir las exportaciones a dicho país. Esta situación llevó a la Comisión a modificar la Comunicación, excluyendo temporalmente a Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables en 2013 (3) y en 2014 (4). La última modificación expira el 31 de diciembre de 2014. En consecuencia, a partir del 1 de enero de 2015, Grecia recuperaría, en principio, la condición de país cuyos riesgos son negociables, puesto que todos los Estados miembros de la UE están incluidos en la lista de países cuyos riesgos son negociables que figura en el anexo de la Comunicación.

| (3) | No obstante, de conformidad con el punto 36 de la Comunicación, algunos meses antes de que cese la exclusión temporal, la Comisión ha comenzado a revisar la situación para determinar si las condiciones actuales del mercado justifican la expiración en 2015 de la exclusión de Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables, o si la capacidad del mercado sigue siendo insuficiente para cubrir todos los riesgos económicamente justificables, de modo que sea necesaria una prórroga. |
| --- | --- |

(3)

No obstante, de conformidad con el punto 36 de la Comunicación, algunos meses antes de que cese la exclusión temporal, la Comisión ha comenzado a revisar la situación para determinar si las condiciones actuales del mercado justifican la expiración en 2015 de la exclusión de Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables, o si la capacidad del mercado sigue siendo insuficiente para cubrir todos los riesgos económicamente justificables, de modo que sea necesaria una prórroga.

II.   EVALUACIÓN

| (4) | Al determinar si la falta de capacidad suficiente del sector privado para cubrir todos los riesgos económicamente justificables serviría de fundamento para la prórroga de la exclusión temporal de Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables, la Comisión consultó y solicitó información a los Estados miembros, a los aseguradores de crédito privados y a otras partes interesadas. El 13 de noviembre de 2014 (5), la Comisión publicó una solicitud de información sobre la disponibilidad de seguros de crédito a la exportación a corto plazo para las exportaciones a Grecia. El plazo de respuesta expiró el 28 de noviembre de 2014. Se recibieron veinte respuestas procedentes de los Estados miembros y de aseguradores privados. |
| --- | --- |

(4)

Al determinar si la falta de capacidad suficiente del sector privado para cubrir todos los riesgos económicamente justificables serviría de fundamento para la prórroga de la exclusión temporal de Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables, la Comisión consultó y solicitó información a los Estados miembros, a los aseguradores de crédito privados y a otras partes interesadas. El 13 de noviembre de 2014 (5), la Comisión publicó una solicitud de información sobre la disponibilidad de seguros de crédito a la exportación a corto plazo para las exportaciones a Grecia. El plazo de respuesta expiró el 28 de noviembre de 2014. Se recibieron veinte respuestas procedentes de los Estados miembros y de aseguradores privados.

| (5) | La información remitida a la Comisión en el contexto de la solicitud pública de información indica que la capacidad de seguro de crédito a la exportación ha ido en aumento en lo que respecta a Grecia. El volumen total de riesgos asegurados en lo que atañe a dicho país ha experimentado un sensible incremento en 2014. Los aseguradores privados de crédito a la exportación han mostrado una mayor disposición a proporcionar cobertura de seguro a las exportaciones a Grecia en todos los sectores comerciales. Al mismo tiempo, los aseguradores estatales han seguido registrando una disminución de la demanda de seguros de crédito a la exportación a Grecia, lo que viene a corroborar la mayor disponibilidad de seguros privados. |
| --- | --- |

(5)

La información remitida a la Comisión en el contexto de la solicitud pública de información indica que la capacidad de seguro de crédito a la exportación ha ido en aumento en lo que respecta a Grecia. El volumen total de riesgos asegurados en lo que atañe a dicho país ha experimentado un sensible incremento en 2014. Los aseguradores privados de crédito a la exportación han mostrado una mayor disposición a proporcionar cobertura de seguro a las exportaciones a Grecia en todos los sectores comerciales. Al mismo tiempo, los aseguradores estatales han seguido registrando una disminución de la demanda de seguros de crédito a la exportación a Grecia, lo que viene a corroborar la mayor disponibilidad de seguros privados.

| (6) | Las perspectivas económicas de Grecia también han ido mejorando (6). De acuerdo con las previsiones económicas de la Comisión Europea de otoño de 2014, la economía griega volverá a crecer, previsiblemente, en 2014, tras seis años de recesión. La previsión de crecimiento de la economía griega en 2014 es de un 0,6 % en términos reales, y la recuperación debería cobrar impulso en 2015. Se prevé que el consumo privado repunte con rapidez y que las exportaciones mantengan su buen comportamiento. Por otra parte, las condiciones crediticias respecto de Grecia siguen siendo rigurosas. |
| --- | --- |

(6)

Las perspectivas económicas de Grecia también han ido mejorando (6). De acuerdo con las previsiones económicas de la Comisión Europea de otoño de 2014, la economía griega volverá a crecer, previsiblemente, en 2014, tras seis años de recesión. La previsión de crecimiento de la economía griega en 2014 es de un 0,6 % en términos reales, y la recuperación debería cobrar impulso en 2015. Se prevé que el consumo privado repunte con rapidez y que las exportaciones mantengan su buen comportamiento. Por otra parte, las condiciones crediticias respecto de Grecia siguen siendo rigurosas.

| (7) | Como reflejo del incremento gradual de la confianza en Grecia, hasta comienzos de septiembre de 2014 prosiguió la recuperación de los diferenciales de rendimiento de los bonos del Estado y el índice bursátil (ATHEX). Sin embargo, a raíz de los acontecimientos políticos en el país, en el último trimestre del año se apreció una inversión de esa tendencia, lo que refleja la percepción, por parte de los inversores, de la gran incertidumbre que rodea el alcance y la rapidez de la recuperación económica, pese a la sostenida mejora de las condiciones macroeconómicas de Grecia. |
| --- | --- |

(7)

Como reflejo del incremento gradual de la confianza en Grecia, hasta comienzos de septiembre de 2014 prosiguió la recuperación de los diferenciales de rendimiento de los bonos del Estado y el índice bursátil (ATHEX). Sin embargo, a raíz de los acontecimientos políticos en el país, en el último trimestre del año se apreció una inversión de esa tendencia, lo que refleja la percepción, por parte de los inversores, de la gran incertidumbre que rodea el alcance y la rapidez de la recuperación económica, pese a la sostenida mejora de las condiciones macroeconómicas de Grecia.

| (8) | En tales circunstancias, la Comisión prevé que los aseguradores privados de crédito a la exportación serán prudentes a la hora de asumir mayores exposiciones y proporcionar cobertura de seguro para las exportaciones a Grecia. A pesar de la tendencia positiva de la recuperación observada en el mercado de seguros privados a lo largo de 2014 (véase el considerando 5), la evolución registrada en el último trimestre de 2014 puede dar lugar a una reducción de la oferta de seguros de crédito a la exportación por parte de los aseguradores privados. Existe, por tanto, un elevado riesgo de que la oferta privada de seguros de crédito a la exportación a Grecia se mantenga por debajo de la demanda en el futuro inmediato. |
| --- | --- |

(8)

En tales circunstancias, la Comisión prevé que los aseguradores privados de crédito a la exportación serán prudentes a la hora de asumir mayores exposiciones y proporcionar cobertura de seguro para las exportaciones a Grecia. A pesar de la tendencia positiva de la recuperación observada en el mercado de seguros privados a lo largo de 2014 (véase el considerando 5), la evolución registrada en el último trimestre de 2014 puede dar lugar a una reducción de la oferta de seguros de crédito a la exportación por parte de los aseguradores privados. Existe, por tanto, un elevado riesgo de que la oferta privada de seguros de crédito a la exportación a Grecia se mantenga por debajo de la demanda en el futuro inmediato.

| (9) | Por los motivos que anteceden, la Comisión prevé que la capacidad del sector privado para cubrir todos los riesgos económicamente justificables resultará insuficiente. Al mismo tiempo, es probable que, especialmente si se percibe mayor claridad en cuanto a las políticas que Grecia se propone aplicar en el futuro en los ámbitos político y económico, los aseguradores privados vuelvan a incrementar sus exposiciones, como ya hicieron en los primeros nueve meses de 2014. Por lo tanto, una prórroga de doce meses de la exclusión de Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables podría resultar excesiva. En estas circunstancias, la Comisión ha decidido prorrogar la exclusión de Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables hasta el 30 de junio de 2015. |
| --- | --- |

(9)

Por los motivos que anteceden, la Comisión prevé que la capacidad del sector privado para cubrir todos los riesgos económicamente justificables resultará insuficiente. Al mismo tiempo, es probable que, especialmente si se percibe mayor claridad en cuanto a las políticas que Grecia se propone aplicar en el futuro en los ámbitos político y económico, los aseguradores privados vuelvan a incrementar sus exposiciones, como ya hicieron en los primeros nueve meses de 2014. Por lo tanto, una prórroga de doce meses de la exclusión de Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables podría resultar excesiva. En estas circunstancias, la Comisión ha decidido prorrogar la exclusión de Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables hasta el 30 de junio de 2015.

III.   MODIFICACIÓN DE LA COMUNICACIÓN

| (10) | Del 23 de enero de 2015 al 30 de junio de 2015 se aplicará la siguiente modificación de la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo:






  — | El anexo se sustituye por el texto siguiente:
  «LISTA DE PAÍSES CUYOS RIESGOS SON NEGOCIABLES






  — | Todos los Estados miembros, a excepción de Grecia |
| --- | --- | --- | --- |

(10)

Del 23 de enero de 2015 al 30 de junio de 2015 se aplicará la siguiente modificación de la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo:

—

El anexo se sustituye por el texto siguiente:

«LISTA DE PAÍSES CUYOS RIESGOS SON NEGOCIABLES

—

Todos los Estados miembros, a excepción de Grecia

| — | Australia |
| --- | --- |

—

Australia

| — | Canadá |
| --- | --- |

—

Canadá

| — | Islandia |
| --- | --- |

—

Islandia

| — | Japón |
| --- | --- |

—

Japón

| — | Nueva Zelanda |
| --- | --- |

—

Nueva Zelanda

| — | Noruega |
| --- | --- |

—

Noruega

| — | Suiza |
| --- | --- |

—

Suiza

| — | Estados Unidos de América» |
| --- | --- |

—

Estados Unidos de América»

---

(1)  DO C 392 de 19.12.2012, p. 1.

(2)  Un asegurador estatal se define en la Comunicación como una empresa u otra entidad que facilite seguros de crédito a la exportación con el apoyo de un Estado miembro, o en su nombre, o bien un Estado miembro que facilite él mismo seguros de crédito a la exportación.

(3)  DO C 398 de 22.12.2012, p. 6.

(4)  DO C 372 de 19.12.2013, p. 1.

(5)  http://ec.europa.eu/competition/consultations/2014_export_greece/index_en.html

(6)  A título de ejemplo: S&P y Fitch: B frente a B- en septiembre/mayo de 2014; Moody’s: Caa1 frente a Caa2 en septiembre.

---

| 28.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 28/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 28/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7394 — Fujitsu/Panasonic/DBJ/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 28/02)

El 21 de enero de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7394. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7394. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 28.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 28/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 28/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7474 — QIA/BPP/Songbird)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 28/03)

El 21 de enero de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7474. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7474. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 28/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 28/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

27 de enero de 2015

(2015/C 28/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1306 |
| JPY | yen japonés | 133,08 |
| DKK | corona danesa | 7,4483 |
| GBP | libra esterlina | 0,74725 |
| SEK | corona sueca | 9,3089 |
| CHF | franco suizo | 1,0170 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,8130 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,872 |
| HUF | forinto húngaro | 312,17 |
| PLN | esloti polaco | 4,2300 |
| RON | leu rumano | 4,4693 |
| TRY | lira turca | 2,6768 |
| AUD | dólar australiano | 1,4233 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4085 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7652 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5199 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5167 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 219,73 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,1080 |
| CNY | yuan renminbi | 7,0603 |
| HRK | kuna croata | 7,6900 |
| IDR | rupia indonesia | 14 114,02 |
| MYR | ringit malayo | 4,0741 |
| PHP | peso filipino | 49,839 |
| RUB | rublo ruso | 76,6695 |
| THB | bat tailandés | 36,808 |
| BRL | real brasileño | 2,9284 |
| MXN | peso mexicano | 16,5181 |
| INR | rupia india | 69,4010 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1306

JPY

yen japonés

133,08

DKK

corona danesa

7,4483

GBP

libra esterlina

0,74725

SEK

corona sueca

9,3089

CHF

franco suizo

1,0170

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,8130

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,872

HUF

forinto húngaro

312,17

PLN

esloti polaco

4,2300

RON

leu rumano

4,4693

TRY

lira turca

2,6768

AUD

dólar australiano

1,4233

CAD

dólar canadiense

1,4085

HKD

dólar de Hong Kong

8,7652

NZD

dólar neozelandés

1,5199

SGD

dólar de Singapur

1,5167

KRW

won de Corea del Sur

1 219,73

ZAR

rand sudafricano

13,1080

CNY

yuan renminbi

7,0603

HRK

kuna croata

7,6900

IDR

rupia indonesia

14 114,02

MYR

ringit malayo

4,0741

PHP

peso filipino

49,839

RUB

rublo ruso

76,6695

THB

bat tailandés

36,808

BRL

real brasileño

2,9284

MXN

peso mexicano

16,5181

INR

rupia india

69,4010

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 28.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 28/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 28/5

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de enero de 2015

por la que se crea el grupo de expertos denominado Foro Conjunto de la UE sobre Precios de Transferencia

(2015/C 28/05)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión 2011/C 24/03 de la Comisión (1), por la que se estableció el Foro Conjunto de la Unión Europea sobre Precios de Transferencia, expira el 31 de marzo de 2015. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión 2011/C 24/03 de la Comisión (1), por la que se estableció el Foro Conjunto de la Unión Europea sobre Precios de Transferencia, expira el 31 de marzo de 2015.

| (2) | Dadas la importancia de las cuestiones fiscales planteadas por los precios de transferencia en el mercado interior, la experiencia positiva con la asistencia y el asesoramiento proporcionados a la Comisión por el Foro Conjunto de la Unión Europea sobre Precios de Transferencia y la necesidad permanente que de tal organismo tiene la Comisión, a fin de lograr una aplicación más uniforme de las normativa sobre los precios de transferencia en la Unión, es necesario establecer un nuevo grupo de expertos como Foro Conjunto de la UE sobre Precios de Transferencia y definir sus cometidos y su estructura. |
| --- | --- |

(2)

Dadas la importancia de las cuestiones fiscales planteadas por los precios de transferencia en el mercado interior, la experiencia positiva con la asistencia y el asesoramiento proporcionados a la Comisión por el Foro Conjunto de la Unión Europea sobre Precios de Transferencia y la necesidad permanente que de tal organismo tiene la Comisión, a fin de lograr una aplicación más uniforme de las normativa sobre los precios de transferencia en la Unión, es necesario establecer un nuevo grupo de expertos como Foro Conjunto de la UE sobre Precios de Transferencia y definir sus cometidos y su estructura.

| (3) | El Foro Conjunto de la UE sobre Precios de Transferencia debe asistir y asesorar a la Comisión en las cuestiones fiscales relacionadas con los precios de transferencia. |
| --- | --- |

(3)

El Foro Conjunto de la UE sobre Precios de Transferencia debe asistir y asesorar a la Comisión en las cuestiones fiscales relacionadas con los precios de transferencia.

| (4) | El Foro Conjunto de la UE sobre Precios de Transferencia debe estar formado por expertos de la administración y del sector no gubernamental en ese ámbito. Conviene asimismo tener la posibilidad de sustituir a sus miembros, a fin de mantener una representación equilibrada de los ámbitos de conocimiento y de interés pertinentes. |
| --- | --- |

(4)

El Foro Conjunto de la UE sobre Precios de Transferencia debe estar formado por expertos de la administración y del sector no gubernamental en ese ámbito. Conviene asimismo tener la posibilidad de sustituir a sus miembros, a fin de mantener una representación equilibrada de los ámbitos de conocimiento y de interés pertinentes.

| (5) | Deben establecerse normas en materia de divulgación de la información por los miembros del Foro Conjunto de la UE sobre Precios de Transferencia. |
| --- | --- |

(5)

Deben establecerse normas en materia de divulgación de la información por los miembros del Foro Conjunto de la UE sobre Precios de Transferencia.

| (6) | El tratamiento de los datos de naturaleza personal debe ajustarse a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
| --- | --- |

(6)

El tratamiento de los datos de naturaleza personal debe ajustarse a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

| (7) | Debe derogarse la Decisión 2011/C 24/03. |
| --- | --- |

(7)

Debe derogarse la Decisión 2011/C 24/03.

| (8) | Procede fijar un período para la aplicación de la presente Decisión. |
| --- | --- |

(8)

Procede fijar un período para la aplicación de la presente Decisión.

DECIDE:

Artículo 1

Objeto

Se crea el grupo de expertos denominado Foro Conjunto de la UE sobre Precios de Transferencia, en lo sucesivo, «el Foro».

Artículo 2

Cometidos

Los cometidos del Foro serán los siguientes:

| a) | crear un espacio en el que los expertos de las empresas, la sociedad civil y las administraciones fiscales nacionales puedan debatir sobre los problemas relacionados con los precios de transferencia, que obstaculizan las actividades empresariales transfronterizas en la Unión; |
| --- | --- |

a)

crear un espacio en el que los expertos de las empresas, la sociedad civil y las administraciones fiscales nacionales puedan debatir sobre los problemas relacionados con los precios de transferencia, que obstaculizan las actividades empresariales transfronterizas en la Unión;

| b) | asesorar a la Comisión en las cuestiones fiscales relacionadas con los precios de transferencia; |
| --- | --- |

b)

asesorar a la Comisión en las cuestiones fiscales relacionadas con los precios de transferencia;

| c) | ayudar a la Comisión a hallar soluciones prácticas, compatibles con las Directrices de la OCDE aplicables en materia de precios de transferencia a empresas multinacionales y administraciones tributarias. |
| --- | --- |

c)

ayudar a la Comisión a hallar soluciones prácticas, compatibles con las Directrices de la OCDE aplicables en materia de precios de transferencia a empresas multinacionales y administraciones tributarias.

Artículo 3

Consulta

1.   La Comisión podrá consultar al Foro sobre cualquier cuestión relacionada con los precios de transferencia.

2.   El Presidente del Foro podrá aconsejar a la Comisión que consulte al Foro en relación con una cuestión determinada.

Artículo 4

Composición y nombramiento

1.   El Foro estará integrado por las administraciones fiscales de los Estados miembros y 18 organizaciones (3):

2.   La administración fiscal de cada Estado miembro nombrará a un representante para el Foro entre los funcionarios públicos encargados de las cuestiones relacionadas con los precios de transferencia.

3.   Las organizaciones serán nombradas por el Director General de la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera entre las organizaciones que hayan respondido a la convocatoria de solicitudes pertinente y hayan designado como representantes a expertos debidamente cualificados.

4.   Las organizaciones consideradas aptas, pero que no sean nombradas, podrán ser incluidas en una lista de reserva, a la que la Comisión podrá recurrir para designar sustitutos.

5.   Las organizaciones serán nombradas por un período de dos años. Seguirán en ejercicio hasta que sean sustituidas o finalice su mandato. Su mandato podrá ser renovado.

6.   Las organizaciones podrán ser sustituidas para el resto de su mandato en los siguientes casos:

| a) | cuando dimitan; |
| --- | --- |

a)

cuando dimitan;

| b) | cuando ya no estén en condiciones de contribuir eficazmente a la labor del Foro; |
| --- | --- |

b)

cuando ya no estén en condiciones de contribuir eficazmente a la labor del Foro;

| c) | cuando convenga a fin de mantener una representación equilibrada de los ámbitos de conocimiento y de interés pertinentes. |
| --- | --- |

c)

cuando convenga a fin de mantener una representación equilibrada de los ámbitos de conocimiento y de interés pertinentes.

7.   Los nombres de las organizaciones serán publicados en el Registro de grupos de expertos y otras instancias similares de la Comisión (en lo sucesivo, «el Registro»), así como en un sitio web específico.

8.   La recogida, el tratamiento y la publicación de los datos personales se efectuarán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001.

Artículo 5

Funcionamiento

1.   El director general de la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera designará al presidente del grupo. Los documentos para las reuniones serán elaborados bajo su responsabilidad, en consulta con el representante de la Comisión.

2.   De acuerdo con el representante de la Comisión, el Foro podrá crear subgrupos para examinar cuestiones específicas sobre la base de un mandato definido por el Foro. Dichos subgrupos se disolverán en cuanto hayan cumplido sus mandatos.

3.   El representante de la Comisión podrá invitar de forma ocasional a participar en los trabajos del Foro o de un subgrupo a expertos externos que posean competencias específicas sobre un tema del orden del día. Además, el representante de la Comisión podrá otorgar la condición de observador a personas físicas, organizaciones, según se definen en la norma 8, apartado 3, de las normas horizontales sobre grupos de expertos (4), países candidatos y la OCDE.

4.   Los miembros del Foro y sus representantes, así como los expertos invitados y observadores, deberán cumplir las obligaciones de secreto profesional previstas en los Tratados y sus disposiciones de aplicación, así como las normas de seguridad de la Comisión relativas a la protección de la información clasificada de la UE, establecidas en el anexo de la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión (5). En caso de que no respeten esas obligaciones, la Comisión podrá adoptar todas las medidas adecuadas.

5.   En principio, el Foro y sus subgrupos se reunirán en los locales de la Comisión. La Comisión se encargará de las tareas de secretaría. Otros funcionarios de la Comisión con interés en los procedimientos podrán asistir a las reuniones del Foro y de sus subgrupos.

6.   El Foro aprobará su reglamento interno sobre la base del modelo de reglamento interno para los grupos de expertos.

7.   La Comisión publicará todos los documentos pertinentes sobre las actividades del Foro, como los órdenes del día, las actas y las contribuciones de los participantes, bien en el Registro, bien a través de un vínculo que remita del Registro a un sitio web específico, donde se presentará la información. Se preverán excepciones a la publicación de documentos cuya divulgación menoscabe la protección de un interés público o privado en el sentido del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (6).

Artículo 6

Gastos de reunión

1.   Los participantes en las actividades del Foro no serán remunerados por los servicios que presten.

2.   La Comisión reembolsará los gastos de desplazamiento y, si procede, de estancia de los participantes en las actividades del Foro de conformidad con las disposiciones vigentes en la misma.

3.   Dichos gastos se reembolsarán dentro de los límites de los créditos disponibles asignados en el marco del procedimiento anual de asignación de recursos.

Artículo 7

Derogación

Queda derogada la Decisión 2011/C 24/03.

Artículo 8

Aplicabilidad

La presente Decisión será aplicable hasta el 31 de marzo de 2019.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 2015.

Por la Comisión

Pierre MOSCOVICI

Miembro de la Comisión

---

(1)  Decisión 2011/C 24/03 de la Comisión, de 25 de enero de 2011, por la que se crea el Foro Conjunto de la Unión Europea sobre Precios de Transferencia (DO C 24 de 26.1.2011, p. 3).

1

(2)  Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (DO L 8 de 12.1.2001, p. 1).

2

o

(3)  Organizaciones en el amplio sentido de la palabra, en particular sociedades, asociaciones, organizaciones no gubernamentales, sindicatos, universidades, centros de investigación, agencias y organismos de la Unión y organizaciones internacionales.

3

(4)  Marco para los grupos de expertos de la Comisión: normas horizontales y registro público, C(2010) 7649 final.

4

(5)  Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión de 29 de noviembre de 2001, por la que se modifica su Reglamento interno (DO L 317 de 3.12.2001, p. 1).

5

(6)  Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). [Estas excepciones obedecen al propósito de proteger la seguridad pública, los asuntos militares, las relaciones internacionales, la política financiera, monetaria o económica, la intimidad y la integridad de la persona, los intereses comerciales, los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico, las actividades de inspección, investigación y auditoría y el proceso de toma de decisiones de la institución].

6

o

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 28.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 28/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 28/8

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 28/06)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 20.12.2014 |
| --- | --- |
| Duración | 20.12.2014-31.12.2014 |
| Estado miembro | Alemania |
| Población o grupo de poblaciones | RED/51214D |
| Especie | Gallineta nórdica (Sebastes spp.) |
| Zona | Aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona V; aguas internacionales de las zonas XII y XIV |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 86/TQ43 |

Fecha y hora del cierre

20.12.2014

Duración

20.12.2014-31.12.2014

Estado miembro

Alemania

Población o grupo de poblaciones

RED/51214D

Especie

Gallineta nórdica (Sebastes spp.)

Zona

Aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona V; aguas internacionales de las zonas XII y XIV

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

86/TQ43

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 28.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 28/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 28/8

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 28/07)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 20.12.2014 |
| --- | --- |
| Duración | 20.12.2014-31.12.2014 |
| Estado miembro | Alemania |
| Población o grupo de poblaciones | MAC/8C3411 |
| Especie | Caballa (Scomber scombrus) |
| Zona | Zonas VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1 |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 83/TQ43 |

Fecha y hora del cierre

20.12.2014

Duración

20.12.2014-31.12.2014

Estado miembro

Alemania

Población o grupo de poblaciones

MAC/8C3411

Especie

Caballa (Scomber scombrus)

Zona

Zonas VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

83/TQ43

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 28.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 28/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 28/9

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 28/08)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 20.12.2014 |
| --- | --- |
| Duración | 20.12.2014-31.12.2014 |
| Estado miembro | Alemania |
| Población o grupo de poblaciones | SPR/03A. |
| Especie | Espadín y capturas accesorias asociadas (Sprattus sprattus) |
| Zona | IIIa |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 84/TQ43 |

Fecha y hora del cierre

20.12.2014

Duración

20.12.2014-31.12.2014

Estado miembro

Alemania

Población o grupo de poblaciones

SPR/03A.

Especie

Espadín y capturas accesorias asociadas (Sprattus sprattus)

Zona

IIIa

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

84/TQ43

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 28.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 28/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 28/9

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 28/09)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 20.12.2014 |
| --- | --- |
| Duración | 20.12.2014-31.12.2014 |
| Estado miembro | Alemania |
| Población o grupo de poblaciones | SPR/2AC4-C |
| Especie | Espadín y capturas accesorias asociadas (Sprattus sprattus) |
| Zona | Aguas de la Unión de las zonas IIa y IV |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 85/TQ43 |

Fecha y hora del cierre

20.12.2014

Duración

20.12.2014-31.12.2014

Estado miembro

Alemania

Población o grupo de poblaciones

SPR/2AC4-C

Especie

Espadín y capturas accesorias asociadas (Sprattus sprattus)

Zona

Aguas de la Unión de las zonas IIa y IV

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

85/TQ43

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 28.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 28/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 28/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7420 — ZF/TRW)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 28/10)

| 1. | El 22 de enero de 2015, la Comisión Europea recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual ZF Friedrichshafen AG («ZF», Alemania) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de TRW Automotive Holdings Corp. («TRW», EE.UU.) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 22 de enero de 2015, la Comisión Europea recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual ZF Friedrichshafen AG («ZF», Alemania) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de TRW Automotive Holdings Corp. («TRW», EE.UU.) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   ZF: proveedor a escala mundial de productos para aplicaciones en los sectores del automóvil e industrial. La división de automoción de ZF se concentra en la tecnología del grupo motopropulsor y del chasis,
  —   TRW: fabricante a escala mundial de componentes para automóviles centrado en tecnologías de la seguridad activa y pasiva. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   ZF: proveedor a escala mundial de productos para aplicaciones en los sectores del automóvil e industrial. La división de automoción de ZF se concentra en la tecnología del grupo motopropulsor y del chasis,

—   TRW: fabricante a escala mundial de componentes para automóviles centrado en tecnologías de la seguridad activa y pasiva.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión Europea considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión Europea considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión Europea invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión Europea en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7420 — ZF/TRW, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión Europea invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión Europea en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7420 — ZF/TRW, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---