# Amtsblatt C 454/2014

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 454 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 57. Jahrgang17. Dezember 2014 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 454

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang17. Dezember 2014

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2014/C 454/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 1 |
| 2014/C 454/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 4 |
| 2014/C 454/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 9 |
| 2014/C 454/04 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 12 |
| 2014/C 454/05 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 15 |
| 2014/C 454/06 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 18 |
| 2014/C 454/07 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | 22 |
| 2014/C 454/08 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 26 |
| 2014/C 454/09 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 30 |
| 2014/C 454/10 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Kleine und Mittlere Unternehmen für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 35 |
| 2014/C 454/11 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen (Frontex) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 38 |
| 2014/C 454/12 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen (Frontex) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 43 |
| 2014/C 454/13 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für innovation und netze für das haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 46 |
| 2014/C 454/14 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Forschung für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 49 |
| 2014/C 454/15 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 — Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 — Die Nomenklatur wurde 2014 geändert, und die Haushaltszahlen von 2013 werden der Übersichtlichkeit halber nach der neuen Nomenklatur dargestellt | 52 |
| 2014/C 454/16 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 56 |
| 2014/C 454/17 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 59 |
| 2014/C 454/18 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 64 |
| 2014/C 454/19 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 68 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2014/C 454/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

1

2014/C 454/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

4

2014/C 454/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

9

2014/C 454/04

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

12

2014/C 454/05

Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

15

2014/C 454/06

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

18

2014/C 454/07

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

22

2014/C 454/08

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

26

2014/C 454/09

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

30

2014/C 454/10

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Kleine und Mittlere Unternehmen für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

35

2014/C 454/11

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen (Frontex) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

38

2014/C 454/12

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen (Frontex) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

43

2014/C 454/13

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für innovation und netze für das haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

46

2014/C 454/14

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Forschung für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

49

2014/C 454/15

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 — Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 — Die Nomenklatur wurde 2014 geändert, und die Haushaltszahlen von 2013 werden der Übersichtlichkeit halber nach der neuen Nomenklatur dargestellt

52

2014/C 454/16

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

56

2014/C 454/17

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

59

2014/C 454/18

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

64

2014/C 454/19

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

68

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2014/C 454/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION, EFTA-BEITRAG UND BEITRAG DER NEUEN MITGLIEDSTAATEN |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION UND EFTA-BEITRAG | 41 682 444 | 88 453 | 41 770 897 |
| | Titel 1 — Total | 41 682 444 | 88 453 | 41 770 897 |
| 2 |
| SONSTIGE EINNAHMEN |
| 2 0 | ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN UND UNBEWEGLICHEN SACHEN | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | MIETEINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | BEITRÄGE IM RAHMEN DER SPEZIFISCHEN ÜBEREINKÜNFTE — ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN (1) | 1 072 174 | | 1 072 174 |
| 2 3 | RÜCKERSTATTUNG VERSCHIEDENER BETRÄGE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | SCHENKUNGEN UND VERMÄCHTNISSE | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | — | | — |
| | Titel 2 — Total | 1 072 174 | | 1 072 174 |
| | GESAMTBETRAG | 42 754 618 | 88 453 | 42 843 071 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION, EFTA-BEITRAG UND BEITRAG DER NEUEN MITGLIEDSTAATEN

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION UND EFTA-BEITRAG

41 682 444

88 453

41 770 897

Titel 1 — Total

41 682 444

88 453

41 770 897

2

SONSTIGE EINNAHMEN

2 0

ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN UND UNBEWEGLICHEN SACHEN

p.m.

p.m.

2 1

MIETEINNAHMEN

p.m.

p.m.

2 2

BEITRÄGE IM RAHMEN DER SPEZIFISCHEN ÜBEREINKÜNFTE — ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN (1)

1 072 174

1 072 174

2 3

RÜCKERSTATTUNG VERSCHIEDENER BETRÄGE

p.m.

p.m.

2 4

SCHENKUNGEN UND VERMÄCHTNISSE

p.m.

p.m.

2 5

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

—

—

Titel 2 — Total

1 072 174

1 072 174

GESAMTBETRAG

42 754 618

88 453

42 843 071

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST (2) | 21 811 444 | | 21 811 444 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN (3) | 881 200 | | 881 200 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR (4) | 802 000 | | 802 000 |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 5 000 | | 5 000 |
| | Titel 1 — Total | 23 719 644 | | 23 719 644 |
| 2 |
| VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 1 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 3 215 000 | | 3 215 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB (5) | 505 400 | | 505 400 |
| 2 4 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EUA — LEITUNG | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | UMWELTMANAGEMENT DER AGENTUR | 10 000 | | 10 000 |
| | Titel 2 — Total | 4 242 400 | | 4 242 400 |
| 3 |
| OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 3 | RESSOURCEN (6) | 13 215 000 | 88 453 | 13 303 453 |
| 3 4 | STRATEGISCHE AKTIONEN (7) | 1 577 574 | | 1 577 574 |
| 3 5 | STRATEGISCHE AKTIONEN | | | |
| | Titel 3 — Total | 14 792 574 | 88 453 | 14 881 027 |
| | GESAMTBETRAG | 42 754 618 | 88 453 | 42 843 071 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST (2)

21 811 444

21 811 444

1 2

AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG

220 000

220 000

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN (3)

881 200

881 200

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR (4)

802 000

802 000

1 6

SOZIALAUSGABEN

5 000

5 000

Titel 1 — Total

23 719 644

23 719 644

2

VERWALTUNGSAUSGABEN

2 1

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

3 215 000

3 215 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

270 000

270 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB (5)

505 400

505 400

2 4

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

12 000

12 000

2 5

EUA — LEITUNG

230 000

230 000

2 6

UMWELTMANAGEMENT DER AGENTUR

10 000

10 000

Titel 2 — Total

4 242 400

4 242 400

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 3

RESSOURCEN (6)

13 215 000

88 453

13 303 453

3 4

STRATEGISCHE AKTIONEN (7)

1 577 574

1 577 574

3 5

STRATEGISCHE AKTIONEN

Titel 3 — Total

14 792 574

88 453

14 881 027

GESAMTBETRAG

42 754 618

88 453

42 843 071

---

(1)  2014:

| — | IPA2014: 500 000, |
| --- | --- |

—

IPA2014: 500 000,

| — | InSEIS: 572 174. |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174.

(2)  2014: InSEIS: 98 000.

(3)  2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | IPA2014: 12 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 12 000.

(4)  2014: IPA2014: 2 000.

(5)  2014: IPA2014: 5 400.

(6)  2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA2014: 216 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 216 000.

(7)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA 2014: 264 600. |
| --- | --- |

—

IPA 2014: 264 600.

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/4

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2014/C 454/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE (ARTIKEL 15 03 02 DES GESAMTHAUSHALTSPLANS) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | MASSNAHMEN IM AUSSENBEREICH — TACIS, CARDS UND MEDA (ARTIKEL 15 03 03 DES GESAMTHAUSHALTSPLANS) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG (ARTIKEL 15 02 27 DES GESAMTHAUSHALTSPLANS) | 20 018 500 | | 20 018 500 |
| 1 3 | DG EAC — EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG | 125 000 | | 125 000 |
| | Titel 1 — Total | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| EINNAHMEN AUS ANDEREN QUELLEN |
| 4 2 | ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN | 2 213 538,63 | + 150 200,00 | 2 363 738,63 |
| 4 3 | ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN — FINANZIERUNG VORJAHRE | 24 682,22 | — | 24 682,22 |
| | Titel 4 — Total | 2 238 220,85 | 150 200,00 | 2 388 420,85 |
| 8 |
| SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT |
| 8 0 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 8 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | +14 552,88 | 14 552,88 |
| | Titel 9 — Total | p.m. | 14 552,88 | 14 552,88 |
| 10 |
| ERGEBNISSE DER VORJAHRE |
| 10 1 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 22 381 720,85 | 164 752,88 | 22 546 473,73 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE (ARTIKEL 15 03 02 DES GESAMTHAUSHALTSPLANS)

p.m.

p.m.

1 1

MASSNAHMEN IM AUSSENBEREICH — TACIS, CARDS UND MEDA (ARTIKEL 15 03 03 DES GESAMTHAUSHALTSPLANS)

p.m.

p.m.

1 2

EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG (ARTIKEL 15 02 27 DES GESAMTHAUSHALTSPLANS)

20 018 500

20 018 500

1 3

DG EAC — EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG

125 000

125 000

Titel 1 — Total

20 143 500

20 143 500

4

EINNAHMEN AUS ANDEREN QUELLEN

4 2

ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN

2 213 538,63

+ 150 200,00

2 363 738,63

4 3

ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN

p.m.

p.m.

4 9

ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN — FINANZIERUNG VORJAHRE

24 682,22

—

24 682,22

Titel 4 — Total

2 238 220,85

150 200,00

2 388 420,85

8

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

8 0

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

p.m.

p.m.

Titel 8 — Total

p.m.

p.m.

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

+14 552,88

14 552,88

Titel 9 — Total

p.m.

14 552,88

14 552,88

10

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

10 1

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

p.m.

p.m.

Titel 10 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

22 381 720,85

164 752,88

22 546 473,73

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 |
| PERSONALAUFWENDUNGEN DER STIFTUNG |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 13 015 000,00 | 13 015 000,00 | – 644 100,00 | – 644 100,00 | 12 370 900,00 | 12 370 900,00 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND -FAHRTEN | 110 000,00 | 110 000,00 | +5 000,00 | +5 000,00 | 115 000,00 | 115 000,00 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 306 000,00 | 306 000,00 | +15 300,00 | +15 300,00 | 321 300,00 | 321 300,00 |
| 1 5 | AUSTAUSCH VON PERSONAL ZWISCHEN DER STIFTUNG UND DEM ÖFFENTLICHEN SEKTOR | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | VERSORGUNGSBEZÜGE UND ZUSCHÜSSE | — | — | | | — | — |
| | Titel 1 — Total | 13 443 000,00 | 13 443 000,00 | – 623 800,00 | – 623 800,00 | 12 819 200,00 | 12 819 200,00 |
| 2 |
| GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE SACHAUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN UND MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 610 334,00 | 610 334,00 | –61 300,00 | –61 300,00 | 549 034,00 | 549 034,00 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 761 616,00 | 761 616,00 | + 113 620,00 | + 113 620,00 | 875 236,00 | 875 236,00 |
| 2 2 | BEWEGLICHE GEGENSTÄNDE UND NEBENKOSTEN | 105 600,00 | 105 600,00 | + 329 932,88 | + 329 932,88 | 435 532,88 | 435 532,88 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 108 450,00 | 108 450,00 | –5 000,00 | –5 000,00 | 103 450,00 | 103 450,00 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEKOSTEN | 31 000,00 | 31 000,00 | –4 000,00 | –4 000,00 | 27 000,00 | 27 000,00 |
| 2 5 | SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN ALLGEMEINER ART | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Titel 2 — Total | 1 717 000,00 | 1 717 000,00 | 373 252,88 | 373 252,88 | 2 090 252,88 | 2 090 252,88 |
| 3 |
| AUFWENDUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERFÜLLUNG VON SPEZIFISCHEN AUFGABEN |
| 3 0 | OPERATIVE AUFWENDUNGEN | 872 100 | 872 100 | +85 000,00 | +85 000,00 | 957 100,00 | 957 100,00 |
| 3 1 | PRIORITÄRE AKTIONEN: AKTIVITÄTEN IM RAHMEN DES ARBEITSPROGRAMMS | 3 361 400 | 3 361 400 | + 180 100,00 | + 180 100,00 | 3 541 500,00 | 3 541 500,00 |
| 3 2 | OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| | Titel 3 — Total | 4 983 500 | 4 983 500 | 265 100,00 | 265 100,00 | 5 248 600,00 | 5 248 600,00 |
| 4 |
| ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN |
| 4 1 | ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN INTERNATIONALEN EINRICHTUNGEN | — | — | | | — | — |
| 4 2 | ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN | 2 213 538,63 | 2 213 538,63 | + 150 200,00 | + 150 200,00 | 2 363 738,63 | 2 363 738,63 |
| 4 3 | ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONALEN EINRICHTUNGEN | 24 682,22 | 24 682,22 | — | — | 24 682,22 | 24 682,22 |
| 4 4 | UMSETZUNG VON PROJEKTEN DER EU-MITGLIEDSTAATEN | — | — | | | — | — |
| | Titel 4 — Total | 2 238 220,85 | 2 238 220,85 | 150 200,00 | 150 200,00 | 2 388 420,85 | 2 388 420,85 |
| 8 |
| SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT |
| 8 0 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT | — | — | | | — | — |
| | Titel 8 — Total | — | — | | | — | — |
| 9 |
| UNVORHERGESEHENE AUSGABEN |
| 9 9 | NICHT IM EINZELNEN VORHERGESEHENE AUSGABEN | — | — | | | — | — |
| | Titel 9 — Total | — | — | | | — | — |
| 10 |
| ERGEBNIS DER VORJAHRE |
| 10 1 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE | — | — | | | — | — |
| | Titel 10 — Total | — | — | | | — | — |
| | GESAMTBETRAG | 22 381 720,85 | 22 381 720,85 | 164 752,88 | 164 752,88 | 22 546 474 | 22 546 474 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUFWENDUNGEN DER STIFTUNG

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

13 015 000,00

13 015 000,00

– 644 100,00

– 644 100,00

12 370 900,00

12 370 900,00

1 3

DIENSTREISEN UND -FAHRTEN

110 000,00

110 000,00

+5 000,00

+5 000,00

115 000,00

115 000,00

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

306 000,00

306 000,00

+15 300,00

+15 300,00

321 300,00

321 300,00

1 5

AUSTAUSCH VON PERSONAL ZWISCHEN DER STIFTUNG UND DEM ÖFFENTLICHEN SEKTOR

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

VERSORGUNGSBEZÜGE UND ZUSCHÜSSE

—

—

—

—

Titel 1 — Total

13 443 000,00

13 443 000,00

– 623 800,00

– 623 800,00

12 819 200,00

12 819 200,00

2

GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE SACHAUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN UND MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

610 334,00

610 334,00

–61 300,00

–61 300,00

549 034,00

549 034,00

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

761 616,00

761 616,00

+ 113 620,00

+ 113 620,00

875 236,00

875 236,00

2 2

BEWEGLICHE GEGENSTÄNDE UND NEBENKOSTEN

105 600,00

105 600,00

+ 329 932,88

+ 329 932,88

435 532,88

435 532,88

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

108 450,00

108 450,00

–5 000,00

–5 000,00

103 450,00

103 450,00

2 4

POST- UND FERNMELDEKOSTEN

31 000,00

31 000,00

–4 000,00

–4 000,00

27 000,00

27 000,00

2 5

SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN ALLGEMEINER ART

100 000

100 000

100 000

100 000

Titel 2 — Total

1 717 000,00

1 717 000,00

373 252,88

373 252,88

2 090 252,88

2 090 252,88

3

AUFWENDUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERFÜLLUNG VON SPEZIFISCHEN AUFGABEN

3 0

OPERATIVE AUFWENDUNGEN

872 100

872 100

+85 000,00

+85 000,00

957 100,00

957 100,00

3 1

PRIORITÄRE AKTIONEN: AKTIVITÄTEN IM RAHMEN DES ARBEITSPROGRAMMS

3 361 400

3 361 400

+ 180 100,00

+ 180 100,00

3 541 500,00

3 541 500,00

3 2

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

750 000

750 000

750 000

750 000

Titel 3 — Total

4 983 500

4 983 500

265 100,00

265 100,00

5 248 600,00

5 248 600,00

4

ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN

4 1

ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN INTERNATIONALEN EINRICHTUNGEN

—

—

—

—

4 2

ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN

2 213 538,63

2 213 538,63

+ 150 200,00

+ 150 200,00

2 363 738,63

2 363 738,63

4 3

ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONALEN EINRICHTUNGEN

24 682,22

24 682,22

—

—

24 682,22

24 682,22

4 4

UMSETZUNG VON PROJEKTEN DER EU-MITGLIEDSTAATEN

—

—

—

—

Titel 4 — Total

2 238 220,85

2 238 220,85

150 200,00

150 200,00

2 388 420,85

2 388 420,85

8

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

8 0

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

—

—

—

—

Titel 8 — Total

—

—

—

—

9

UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

9 9

NICHT IM EINZELNEN VORHERGESEHENE AUSGABEN

—

—

—

—

Titel 9 — Total

—

—

—

—

10

ERGEBNIS DER VORJAHRE

10 1

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

—

—

—

—

Titel 10 — Total

—

—

—

—

GESAMTBETRAG

22 381 720,85

22 381 720,85

164 752,88

164 752,88

22 546 474

22 546 474

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

| Mittelbindungen | Zahlungen |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Vor 2014 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen | 145 951 | 145 951 | — |
| Mittel 2014 | 957 100 | 811 149 | 145 951 |
| Insgesamt | 1 103 051 | 957 100 | 145 951 |

Mittelbindungen

Zahlungen

2014

2015

Vor 2014 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen

145 951

145 951

—

Mittel 2014

957 100

811 149

145 951

Insgesamt

1 103 051

957 100

145 951

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

| Mittelbindungen | Zahlungen |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Vor 2014 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen | 1 367 124 | 1 367 124 | — |
| Mittel 2014 | 3 541 500 | 2 174 376 | 1 367 124 |
| Insgesamt | 4 908 624 | 3 541 500 | 1 367 124 |

Mittelbindungen

Zahlungen

2014

2015

Vor 2014 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen

1 367 124

1 367 124

—

Mittel 2014

3 541 500

2 174 376

1 367 124

Insgesamt

4 908 624

3 541 500

1 367 124

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

| Mittelbindungen | Zahlungen |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Vor 2014 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen | 181 304 | 181 304 | — |
| Mittel 2014 | 750 000 | 568 696 | 181 304 |
| Insgesamt | 931 304 | 750 000 | 181 304 |

Mittelbindungen

Zahlungen

2014

2015

Vor 2014 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen

181 304

181 304

—

Mittel 2014

750 000

568 696

181 304

Insgesamt

931 304

750 000

181 304

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/9

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2014/C 454/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 14 794 000 | –41 | 14 793 959 |
| 1 2 | EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE | 650 000 | | 650 000 |
| | Titel 1 — Total | 15 444 000 | –41 | 15 443 959 |
| 2 |
| SONSTIGE ZUSCHÜSSE |
| 2 1 | BETEILIGUNG NORWEGEN | 389 962,64 | 2 214,38 | 392 177,02 |
| 2 2 | HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE | — | | — |
| | Titel 2 — Total | 389 962,64 | 2 214,38 | 392 177,02 |
| 3 |
| EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN |
| 3 1 | EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| SONSTIGE EINNAHMEN |
| 4 1 | ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN | | 9 105,05 | 9 105,05 |
| | Titel 4 — Total | | 9 105,05 | 9 105,05 |
| | GESAMTBETRAG | 15 833 962,64 | 11 278,43 | 15 845 241,07 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

14 794 000

–41

14 793 959

1 2

EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE

650 000

650 000

Titel 1 — Total

15 444 000

–41

15 443 959

2

SONSTIGE ZUSCHÜSSE

2 1

BETEILIGUNG NORWEGEN

389 962,64

2 214,38

392 177,02

2 2

HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE

—

—

Titel 2 — Total

389 962,64

2 214,38

392 177,02

3

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

3 1

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

p.m.

p.m.

4

SONSTIGE EINNAHMEN

4 1

ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN

9 105,05

9 105,05

Titel 4 — Total

9 105,05

9 105,05

GESAMTBETRAG

15 833 962,64

11 278,43

15 845 241,07

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 9 336 638,81 | – 179 680,89 | 9 156 957,92 |
| 1 2 | VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Total | 9 336 638,81 | – 179 680,89 | 9 156 957 ,92 |
| 2 |
| AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN |
| 2 1 | UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN | 2 069 828,76 | 190 959,32 | 2 260 788,08 |
| | Titel 2 — Total | 2 069 828,76 | 190 959,32 | 2 260 788,08 |
| 3 |
| AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE |
| 3 1 | VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN | 3 777 495,07 | | 3 777 495,07 |
| | Titel 3 — Total | 3 777 495,07 | | 3 777 495,07 |
| 4 |
| AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE FINANZIERT WERDEN |
| 4 1 | PROJEKTE | 650 000 | | 650 000 |
| | Titel 4 — Total | 650 000 | | 650 000 |
| 5 | RESERVE | — | | — |
| | GESAMTBETRAG | 15 833 962,64 | 11 278,43 | 15 845 241,07 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

9 336 638,81

– 179 680,89

9 156 957,92

1 2

VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER

p.m.

p.m.

Titel 1 — Total

9 336 638,81

– 179 680,89

9 156 957 ,92

2

AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN

2 1

UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN

2 069 828,76

190 959,32

2 260 788,08

Titel 2 — Total

2 069 828,76

190 959,32

2 260 788,08

3

AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE

3 1

VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN

3 777 495,07

3 777 495,07

Titel 3 — Total

3 777 495,07

3 777 495,07

4

AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE FINANZIERT WERDEN

4 1

PROJEKTE

650 000

650 000

Titel 4 — Total

650 000

650 000

5

RESERVE

—

—

GESAMTBETRAG

15 833 962,64

11 278,43

15 845 241,07

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/12

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2014/C 454/04)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 56 727 000 | 2 039 000 | 58 766 000 |
| | Titel 2 — Total | 56 727 000 | 2 039 000 | 58 766 000 |
| 3 |
| ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS |
| 3 0 | ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS | 1 588 000 | 132 000 | 1 720 000 |
| | Titel 3 — Total | 1 588 000 | 132 000 | 1 720 000 |
| | GESAMTBETRAG | 58 315 000 | 2 171 000 | 60 486 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

56 727 000

2 039 000

58 766 000

Titel 2 — Total

56 727 000

2 039 000

58 766 000

3

ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS

3 0

ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS

1 588 000

132 000

1 720 000

Titel 3 — Total

1 588 000

132 000

1 720 000

GESAMTBETRAG

58 315 000

2 171 000

60 486 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 29 045 000 | 5 613 636 | 34 658 636 |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN | 1 000 000 | – 294 723 | 705 277 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 115 000 | | 115 000 |
| 1 5 | AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND FACHKRÄFTEN | 450 000 | – 109 000 | 341 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 25 000 | –17 000 | 8 000 |
| 1 8 | KRANKEN-, UNFALL- UND ARBEITSLOSENVERSICHERUNG SOWIE VERSORGUNGSBEZÜGE | 900 000 | | 900 000 |
| | Titel 1 — Total | 31 535 000 | 5 192 913 | 36 727 913 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 3 183 000 | – 110 263 | 3 072 737 |
| 2 1 | DATENVERARBEITUNG | 2 778 000 | –95 600 | 2 682 400 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 169 000 | – 113 400 | 55 600 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 350 000 | – 106 050 | 243 950 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 250 000 | –8 500 | 241 500 |
| 2 5 | SITZUNGEN UND MANAGEMENTBERATUNG | 330 000 | 11 100 | 341 100 |
| | Titel 2 — Total | 7 060 000 | – 422 713 | 6 637 287 |
| 3 |
| OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 0 | OPERATIVE AUSGABEN | 19 720 000 | –2 599 200 | 17 120 800 |
| | Titel 3 — Total | 19 720 000 | –2 599 200 | 17 120 800 |
| | GESAMTBETRAG | 58 315 000 | 2 171 000 | 60 486 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

29 045 000

5 613 636

34 658 636

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN

1 000 000

– 294 723

705 277

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

115 000

115 000

1 5

AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND FACHKRÄFTEN

450 000

– 109 000

341 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

25 000

–17 000

8 000

1 8

KRANKEN-, UNFALL- UND ARBEITSLOSENVERSICHERUNG SOWIE VERSORGUNGSBEZÜGE

900 000

900 000

Titel 1 — Total

31 535 000

5 192 913

36 727 913

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

3 183 000

– 110 263

3 072 737

2 1

DATENVERARBEITUNG

2 778 000

–95 600

2 682 400

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

169 000

– 113 400

55 600

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

350 000

– 106 050

243 950

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

250 000

–8 500

241 500

2 5

SITZUNGEN UND MANAGEMENTBERATUNG

330 000

11 100

341 100

Titel 2 — Total

7 060 000

– 422 713

6 637 287

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 0

OPERATIVE AUSGABEN

19 720 000

–2 599 200

17 120 800

Titel 3 — Total

19 720 000

–2 599 200

17 120 800

GESAMTBETRAG

58 315 000

2 171 000

60 486 000

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/15

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2014/C 454/05)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE |
| 1 0 | ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE | 39 757 500 | 3 806 800 | 43 564 300 |
| | Titel 1 — Total | 39 757 500 | 3 806 800 | 43 564 300 |
| 2 |
| ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT | 3 138 400 | – 344 100 | 2 794 300 |
| | Titel 3 — Total | 3 138 400 | – 344 100 | 2 794 300 |
| 4 |
| SONSTIGE EINNAHMEN |
| 4 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | 363 250 | | 363 250 |
| | Titel 4 — Total | 363 250 | | 363 250 |
| 5 |
| ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR |
| 5 0 | ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR | 8 450 950 | 1 095 241 | 9 546 191 |
| | Titel 5 — Total | 8 450 950 | 1 095 241 | 9 546 191 |
| 6 |
| RÜCKERSTATTUNGEN |
| 6 0 | RÜCKERSTATTUNG AN KUNDEN | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | AUSSERPLANMÄSSIGE RÜCKERSTATTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 51 710 100 | 4 557 941 | 56 268 041 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE

1 0

ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE

39 757 500

3 806 800

43 564 300

Titel 1 — Total

39 757 500

3 806 800

43 564 300

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

3 0

INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

3 138 400

– 344 100

2 794 300

Titel 3 — Total

3 138 400

– 344 100

2 794 300

4

SONSTIGE EINNAHMEN

4 0

SONSTIGE EINNAHMEN

363 250

363 250

Titel 4 — Total

363 250

363 250

5

ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

5 0

ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

8 450 950

1 095 241

9 546 191

Titel 5 — Total

8 450 950

1 095 241

9 546 191

6

RÜCKERSTATTUNGEN

6 0

RÜCKERSTATTUNG AN KUNDEN

p.m.

p.m.

6 1

AUSSERPLANMÄSSIGE RÜCKERSTATTUNGEN

p.m.

p.m.

Titel 6 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

51 710 100

4 557 941

56 268 041

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 24 762 300 | –1 002 270 | 23 760 030 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN | 107 400 | | 107 400 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 279 500 | 15 000 | 294 500 |
| 1 5 | MOBILITÄT | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 92 000 | | 92 000 |
| 1 7 | EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | VERSORGUNGSBEZÜGE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Total | 25 243 200 | – 987 270 | 24 255 930 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 2 549 100 | –17 900 | 2 531 200 |
| 2 1 | DATENVERARBEITUNG | 2 720 000 | 190 000 | 2 910 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 710 500 | –4 000 | 706 500 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 250 400 | 26 000 | 276 400 |
| 2 4 | PORTO UND TELEKOMMUNIKATION | 231 800 | –5 000 | 226 800 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 30 000 | | 30 000 |
| 2 6 | LEITUNGSGREMIEN DES ZENTRUMS | 140 800 | –6 000 | 134 800 |
| 2 7 | INFORMATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG | 25 000 | 12 000 | 37 000 |
| | Titel 2 — Total | 6 657 600 | 195 100 | 6 852 700 |
| 3 |
| OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 0 | LEISTUNGEN FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER | 14 703 000 | 1 890 000 | 16 593 000 |
| 3 1 | AKTIVITÄTEN DER INTERINSTITUTIONELLEN ZUSAMMENARBEIT AUF SPRACHLICHEM GEBIET | 705 000 | | 705 000 |
| 3 2 | AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM E-CDT-PROGRAMM | 937 000 | | 937 000 |
| | Titel 3 — Total | 16 345 000 | 1 890 000 | 18 235 000 |
| 10 |
| RÜCKSTELLUNGEN |
| 10 0 | VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL | 3 464 300 | 3 460 111 | 6 924 411 |
| | Titel 10 — Total | 3 464 300 | 3 460 111 | 6 924 411 |
| | GESAMTBETRAG | 51 710 100 | 4 557 941 | 56 268 041 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

24 762 300

–1 002 270

23 760 030

1 3

DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN

107 400

107 400

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

279 500

15 000

294 500

1 5

MOBILITÄT

p.m.

p.m.

1 6

SOZIALAUSGABEN

92 000

92 000

1 7

EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION

2 000

2 000

1 9

VERSORGUNGSBEZÜGE

p.m.

p.m.

Titel 1 — Total

25 243 200

– 987 270

24 255 930

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 549 100

–17 900

2 531 200

2 1

DATENVERARBEITUNG

2 720 000

190 000

2 910 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

710 500

–4 000

706 500

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

250 400

26 000

276 400

2 4

PORTO UND TELEKOMMUNIKATION

231 800

–5 000

226 800

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

30 000

30 000

2 6

LEITUNGSGREMIEN DES ZENTRUMS

140 800

–6 000

134 800

2 7

INFORMATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG

25 000

12 000

37 000

Titel 2 — Total

6 657 600

195 100

6 852 700

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 0

LEISTUNGEN FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER

14 703 000

1 890 000

16 593 000

3 1

AKTIVITÄTEN DER INTERINSTITUTIONELLEN ZUSAMMENARBEIT AUF SPRACHLICHEM GEBIET

705 000

705 000

3 2

AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM E-CDT-PROGRAMM

937 000

937 000

Titel 3 — Total

16 345 000

1 890 000

18 235 000

10

RÜCKSTELLUNGEN

10 0

VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL

3 464 300

3 460 111

6 924 411

Titel 10 — Total

3 464 300

3 460 111

6 924 411

GESAMTBETRAG

51 710 100

4 557 941

56 268 041

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/18

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2014/C 454/06)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 77 523 000 | | 77 523 000 |
| | Titel 1 — Total | 77 523 000 | | 77 523 000 |
| 2 |
| BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE | 2 296 000 | | 2 296 000 |
| | Titel 2 — Total | 2 296 000 | | 2 296 000 |
| 3 |
| EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN |
| 3 0 | EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN |
| 4 0 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN | p.m. | 72 222 | 72 222 |
| | Titel 4 — Total | p.m. | 72 222 | 72 222 |
| 9 |
| SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 79 819 000 | 72 222 | 79 891 222 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

77 523 000

77 523 000

Titel 1 — Total

77 523 000

77 523 000

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE

2 296 000

2 296 000

Titel 2 — Total

2 296 000

2 296 000

3

EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN

3 0

EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

p.m.

p.m.

4

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN

4 0

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN

p.m.

72 222

72 222

Titel 4 — Total

p.m.

72 222

72 222

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

9 1

SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

79 819 000

72 222

79 891 222

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 37 742 000 | 37 742 000 | | | 37 742 000 | 37 742 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN | 190 000 | 190 000 | | | 190 000 | 190 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 1 155 000 | 1 155 000 | | | 1 155 000 | 1 155 000 |
| 1 5 | AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND SACHVERSTÄNDIGEN | 912 000 | 912 000 | | | 912 000 | 912 000 |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 1 513 000 | 1 513 000 | | | 1 513 000 | 1 513 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Titel 1 — Total | 41 517 000 | 41 517 000 | | | 41 517 000 | 41 517 000 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 5 060 000 | 5 060 000 | 72 222 | 72 222 | 5 132 222 | 5 132 222 |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG | 3 122 000 | 3 122 000 | | | 3 122 000 | 3 122 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 458 000 | 458 000 | | | 458 000 | 458 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 179 000 | 179 000 | | | 179 000 | 179 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 417 000 | 417 000 | | | 417 000 | 417 000 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 318 000 | 318 000 | | | 318 000 | 318 000 |
| | Titel 2 — Total | 9 554 000 | 9 554 000 | 72 222 | 72 222 | 9 626 222 | 9 626 222 |
| 3 |
| OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE |
| 3 0 | WISSENSCHAFTLICHE BEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE | 7 354 000 | 7 354 000 | | | 7 354 000 | 7 354 000 |
| 3 1 | RISIKOBEWERTUNG UND WISSENSCHAFTLICHE UNTERSTÜTZUNG | 8 820 000 | 8 820 000 | | | 8 820 000 | 8 820 000 |
| 3 2 | WISSENSCHAFTSSTRATEGIE UND KOORDINATION | 3 162 000 | 3 162 000 | | | 3 162 000 | 3 162 000 |
| 3 3 | AUSSENBEZIEHUNGEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 4 | KOMMUNIKATION | 1 100 000 | 1 100 000 | | | 1 100 000 | 1 100 000 |
| 3 5 | HORIZONTALE TÄTIGKEITEN | 8 312 000 | 8 312 000 | | | 8 312 000 | 8 312 000 |
| | Titel 3 — Total | 28 748 000 | 28 748 000 | | | 28 748 000 | 28 748 000 |
| | GESAMTBETRAG | 79 819 000 | 79 819 000 | 72 222 | 72 222 | 79 891 222 | 79 891 222 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

37 742 000

37 742 000

37 742 000

37 742 000

1 3

DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN

190 000

190 000

190 000

190 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

1 155 000

1 155 000

1 155 000

1 155 000

1 5

AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND SACHVERSTÄNDIGEN

912 000

912 000

912 000

912 000

1 6

SOZIALAUSGABEN

1 513 000

1 513 000

1 513 000

1 513 000

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

5 000

5 000

5 000

5 000

Titel 1 — Total

41 517 000

41 517 000

41 517 000

41 517 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

5 060 000

5 060 000

72 222

72 222

5 132 222

5 132 222

2 1

AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

3 122 000

3 122 000

3 122 000

3 122 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

458 000

458 000

458 000

458 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

179 000

179 000

179 000

179 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

417 000

417 000

417 000

417 000

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

318 000

318 000

318 000

318 000

Titel 2 — Total

9 554 000

9 554 000

72 222

72 222

9 626 222

9 626 222

3

OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE

3 0

WISSENSCHAFTLICHE BEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE

7 354 000

7 354 000

7 354 000

7 354 000

3 1

RISIKOBEWERTUNG UND WISSENSCHAFTLICHE UNTERSTÜTZUNG

8 820 000

8 820 000

8 820 000

8 820 000

3 2

WISSENSCHAFTSSTRATEGIE UND KOORDINATION

3 162 000

3 162 000

3 162 000

3 162 000

3 3

AUSSENBEZIEHUNGEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 4

KOMMUNIKATION

1 100 000

1 100 000

1 100 000

1 100 000

3 5

HORIZONTALE TÄTIGKEITEN

8 312 000

8 312 000

8 312 000

8 312 000

Titel 3 — Total

28 748 000

28 748 000

28 748 000

28 748 000

GESAMTBETRAG

79 819 000

79 819 000

72 222

72 222

79 891 222

79 891 222

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/22

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

(2014/C 454/07)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 2 |
| ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | OPERATIVE EINNAHMEN | 3 158 033,80 | 3 158 033,80 | 2 338 160,19 | 2 338 160,19 | 5 496 193,99 | 5 496 193,99 |
| | Titel 2 — Total | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 | 2 338 160,19 | 2 338 160,19 | 57 475 668,99 | 57 734 338,99 |
| | GESAMTBETRAG | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 | 2 338 160,19 | 2 338 160,19 | 57 475 668,99 | 57 734 338,99 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

OPERATIVE EINNAHMEN

3 158 033,80

3 158 033,80

2 338 160,19

2 338 160,19

5 496 193,99

5 496 193,99

Titel 2 — Total

55 137 508,80

55 396 178,80

2 338 160,19

2 338 160,19

57 475 668,99

57 734 338,99

GESAMTBETRAG

55 137 508,80

55 396 178,80

2 338 160,19

2 338 160,19

57 475 668,99

57 734 338,99

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 19 747 000 | 19 747 000 | 19 500 | 19 500 | 19 766 500 | 19 766 500 |
| 1 2 | VERSCHIEDENE AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG UND VERSETZUNG DES PERSONALS | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN | 70 000 | 70 000 | 6 185,12 | 6 185,12 | 76 185,12 | 76 185,12 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | SOZIALE MASSNAHMEN | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION | 21 083,50 | 21 083,50 | | | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | Titel 1 — Total | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 | 25 685,12 | 25 685,12 | 20 883 768,62 | 20 883 768,62 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR INFORMATIK | 320 560 | 320 560 | 91 346,08 | 91 346,08 | 411 906,08 | 411 906,08 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titel 2 — Total | 4 153 060 | 4 153 060 | 91 346,08 | 91 346,08 | 4 244 406,08 | 4 244 406,08 |
| 3 |
| OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 0 | AUTOMATISCHES SATELLITEN-IDENTIFIKATIONSSYSTEM UND MEERESÜBERWACHUNG | 2 110 625 | 2 085 625 | 1 956 952,19 | 1 956 952,19 | 4 067 577,19 | 4 042 577,19 |
| 3 1 | ENTWICKLUNG VON DATENBANKEN | 3 862 425 | 3 679 795 | 152 000 | 152 000 | 4 014 425 | 3 831 795 |
| 3 2 | INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNG | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | SITZUNGEN IM RAHMEN DER OPERATIVEN TÄTIGKEITEN | 920 000 | 897 500 | | | 920 000 | 897 500 |
| 3 4 | ÜBERSETZUNGSKOSTEN | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | STUDIEN | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM THEMA SEEVERKEHR | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | AUSBILDUNG IM BEREICH DER SICHERHEIT DES SEEVERKEHRS | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN | 19 709 765,30 | 19 960 828,30 | 112 176,80 | 112 176,80 | 19 821 942,10 | 20 073 005,10 |
| 3 9 | DATENZENTRUM FÜR DIE IDENTIFIZIERUNG UND VERFOLGUNG VON SCHIFFEN ÜBER GROSSE ENTFERNUNGEN (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | Titel 3 — Total | 30 126 365,30 | 30 385 035,30 | 2 221 128,99 | 2 221 128,99 | 32 347 494,29 | 32 606 164,29 |
| | GESAMTBETRAG | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 | 2 338 160,19 | 2 338 160,19 | 57 475 668,99 | 57 734 338,99 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

19 747 000

19 747 000

19 500

19 500

19 766 500

19 766 500

1 2

VERSCHIEDENE AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG UND VERSETZUNG DES PERSONALS

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN

70 000

70 000

6 185,12

6 185,12

76 185,12

76 185,12

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

SOZIALE MASSNAHMEN

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION

21 083,50

21 083,50

21 083,50

21 083,50

Titel 1 — Total

20 858 083,50

20 858 083,50

25 685,12

25 685,12

20 883 768,62

20 883 768,62

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

AUSGABEN FÜR INFORMATIK

320 560

320 560

91 346,08

91 346,08

411 906,08

411 906,08

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

110 000

110 000

110 000

110 000

Titel 2 — Total

4 153 060

4 153 060

91 346,08

91 346,08

4 244 406,08

4 244 406,08

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 0

AUTOMATISCHES SATELLITEN-IDENTIFIKATIONSSYSTEM UND MEERESÜBERWACHUNG

2 110 625

2 085 625

1 956 952,19

1 956 952,19

4 067 577,19

4 042 577,19

3 1

ENTWICKLUNG VON DATENBANKEN

3 862 425

3 679 795

152 000

152 000

4 014 425

3 831 795

3 2

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNG

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

SITZUNGEN IM RAHMEN DER OPERATIVEN TÄTIGKEITEN

920 000

897 500

920 000

897 500

3 4

ÜBERSETZUNGSKOSTEN

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

STUDIEN

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM THEMA SEEVERKEHR

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

AUSBILDUNG IM BEREICH DER SICHERHEIT DES SEEVERKEHRS

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN

19 709 765,30

19 960 828,30

112 176,80

112 176,80

19 821 942,10

20 073 005,10

3 9

DATENZENTRUM FÜR DIE IDENTIFIZIERUNG UND VERFOLGUNG VON SCHIFFEN ÜBER GROSSE ENTFERNUNGEN (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

Titel 3 — Total

30 126 365,30

30 385 035,30

2 221 128,99

2 221 128,99

32 347 494,29

32 606 164,29

GESAMTBETRAG

55 137 508,80

55 396 178,80

2 338 160,19

2 338 160,19

57 475 668,99

57 734 338,99

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/26

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2014/C 454/08)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 8 820 666 | | 8 820 666 |
| | Titel 1 — Total | 8 820 666 | | 8 820 666 |
| 2 |
| BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN |
| 2 0 | BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN | 264 792 | | 264 792 |
| | Titel 2 — Total | 264 792 | | 264 792 |
| 3 |
| SONSTIGE BEITRÄGE |
| 3 0 | SONSTIGE BEITRÄGE | 640 000 | –23 621 | 616 379 |
| | Titel 3 — Total | 640 000 | –23 621 | 616 379 |
| 4 |
| VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 4 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | 30 000 | –23 540 | 6 460 |
| | Titel 4 — Total | 30 000 | –23 540 | 6 460 |
| | GESAMTBETRAG | 9 755 458 | –47 161 | 9 708 297 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

8 820 666

8 820 666

Titel 1 — Total

8 820 666

8 820 666

2

BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN

2 0

BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN

264 792

264 792

Titel 2 — Total

264 792

264 792

3

SONSTIGE BEITRÄGE

3 0

SONSTIGE BEITRÄGE

640 000

–23 621

616 379

Titel 3 — Total

640 000

–23 621

616 379

4

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

4 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

30 000

–23 540

6 460

Titel 4 — Total

30 000

–23 540

6 460

GESAMTBETRAG

9 755 458

–47 161

9 708 297

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 4 895 504 | – 574 997 | 4 320 507 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN | 220 000 | –20 956 | 199 044 |
| 1 3 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE DIENSTE UND WEITERBILDUNG | 155 000 | 7 500 | 162 500 |
| 1 4 | AUSHILFSKRÄFTE | 675 826 | 160 097 | 835 923 |
| | Titel 1 — Total | 5 946 330 | – 428 356 | 5 517 974 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN | 1 022 900 | –96 618 | 926 282 |
| 2 1 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 51 000 | –31 000 | 20 000 |
| 2 2 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 53 600 | –2 850 | 50 750 |
| 2 3 | IKT | 417 500 | 398 863 | 816 363 |
| | Titel 2 — Total | 1 545 000 | 268 395 | 1 813 395 |
| 3 |
| SACHAUFWENDUNGEN |
| 3 0 | TÄTIGKEITEN IN VERBINDUNG MIT SITZUNGEN UND DIENSTREISEN | 678 500 | 185 826 | 864 326 |
| 3 2 | HORIZONTALE TÄTIGKEITEN | 291 628 | –13 755 | 277 873 |
| 3 6 | OPERATIVE KERNTÄTIGKEITEN | 1 294 000 | –59 271 | 1 234 729 |
| | Titel 3 — Total | 2 264 128 | 112 800 | 2 376 928 |
| | GESAMTBETRAG | 9 755 458 | –47 161 | 9 708 297 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

4 895 504

– 574 997

4 320 507

1 2

AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN

220 000

–20 956

199 044

1 3

SOZIALE UND MEDIZINISCHE DIENSTE UND WEITERBILDUNG

155 000

7 500

162 500

1 4

AUSHILFSKRÄFTE

675 826

160 097

835 923

Titel 1 — Total

5 946 330

– 428 356

5 517 974

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

2 0

GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN

1 022 900

–96 618

926 282

2 1

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

51 000

–31 000

20 000

2 2

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

53 600

–2 850

50 750

2 3

IKT

417 500

398 863

816 363

Titel 2 — Total

1 545 000

268 395

1 813 395

3

SACHAUFWENDUNGEN

3 0

TÄTIGKEITEN IN VERBINDUNG MIT SITZUNGEN UND DIENSTREISEN

678 500

185 826

864 326

3 2

HORIZONTALE TÄTIGKEITEN

291 628

–13 755

277 873

3 6

OPERATIVE KERNTÄTIGKEITEN

1 294 000

–59 271

1 234 729

Titel 3 — Total

2 264 128

112 800

2 376 928

GESAMTBETRAG

9 755 458

–47 161

9 708 297

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2013 | 2014 |
| --- | --- | --- |
| Genehmigt | Genehmigt |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 3 | — | 3 |
| AD 11 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | 5 |
| AD 9 | — | 9 | — | 9 |
| AD 8 | — | 7 | — | 7 |
| AD 7 | — | 6 | — | 6 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | 3 |
| AD gesamt | — | 31 | — | 34 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | 6 | — | 6 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 2 | — | 5 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| AST gesamt | — | 16 | — | 14 |
| Stellen insgesamt | — | 47 | — | 48 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2013

2014

Genehmigt

Genehmigt

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

3

—

3

AD 11

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

5

AD 9

—

9

—

9

AD 8

—

7

—

7

AD 7

—

6

—

6

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

3

AD gesamt

—

31

—

34

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

2

AST 5

—

6

—

6

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

2

—

2

AST 2

—

5

—

3

AST 1

—

—

—

—

AST gesamt

—

16

—

14

Stellen insgesamt

—

47

—

48

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/30

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2014/C 454/09)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 50 452 097 | –3 507 097 | 46 945 000 |
| | Titel 1 — Total | 50 452 097 | –3 507 097 | 46 945 000 |
| 2 |
| SONSTIGE EINNAHMEN |
| 2 3 | ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 50 452 097 | –3 507 097 | 46 945 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

50 452 097

–3 507 097

46 945 000

Titel 1 — Total

50 452 097

–3 507 097

46 945 000

2

SONSTIGE EINNAHMEN

2 3

ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

50 452 097

–3 507 097

46 945 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN | 32 639 000 | –2 373 000 | 30 266 000 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 1 487 000 | –61 000 | 1 426 000 |
| | Titel 1 — Total | 34 126 000 | –2 434 000 | 31 692 000 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 5 407 000 | – 236 000 | 5 171 000 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 3 604 000 | 41 000 | 3 645 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 301 000 | 90 000 | 391 000 |
| | Titel 2 — Total | 9 312 000 | – 105 000 | 9 207 000 |
| 3 |
| AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 7 014 097 | – 968 097 | 6 046 000 |
| | Titel 3 — Total | 7 014 097 | – 968 097 | 6 046 000 |
| | GESAMTBETRAG | 50 452 097 | –3 507 097 | 46 945 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

32 639 000

–2 373 000

30 266 000

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

1 487 000

–61 000

1 426 000

Titel 1 — Total

34 126 000

–2 434 000

31 692 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

5 407 000

– 236 000

5 171 000

2 2

IKT-AUSGABEN

3 604 000

41 000

3 645 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

301 000

90 000

391 000

Titel 2 — Total

9 312 000

– 105 000

9 207 000

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

7 014 097

– 968 097

6 046 000

Titel 3 — Total

7 014 097

– 968 097

6 046 000

GESAMTBETRAG

50 452 097

–3 507 097

46 945 000

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Befristete Stellen |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 7 | 4 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 4 | 5 | 6 |
| AD 11 | — | — | — | 10 | 4 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | 10 | 15 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 15 | 14 | 16 |
| AD 8 | — | — | — | 11 | 18 | 17 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 3 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | 10 | 9 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 5 | 8 |
| Gesamt AD | — | — | — | 80 | 78 | 76 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 2 | | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 2 | 3 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 1 | 4 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 9 | 3 |
| AST 4 | — | — | — | 8 | 7 | 11 |
| AST 3 | — | — | — | 6 | 3 | 7 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Gesamt AST | — | — | — | 28 | 27 | 27 |
| Insgesamt | — | — | — | 108 | 105 | 103 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Befristete Stellen

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

2

1

1

AD 13

—

—

—

7

4

3

AD 12

—

—

—

4

5

6

AD 11

—

—

—

10

4

4

AD 10

—

—

—

10

15

11

AD 9

—

—

—

15

14

16

AD 8

—

—

—

11

18

17

AD 7

—

—

—

6

3

5

AD 6

—

—

—

10

9

5

AD 5

—

—

—

5

5

8

Gesamt AD

—

—

—

80

78

76

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

—

—

AST 9

—

—

—

2

1

AST 8

—

—

—

2

3

1

AST 7

—

—

—

1

4

2

AST 6

—

—

—

1

1

2

AST 5

—

—

—

7

9

3

AST 4

—

—

—

8

7

11

AST 3

—

—

—

6

3

7

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Gesamt AST

—

—

—

28

27

27

Insgesamt

—

—

—

108

105

103

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 78 | 77 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 259 | 259 | 252 |
| Gesamt FG | 337 | 336 | 330 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — | — |
| Insgesamt | 337 | 336 | 330 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2014

2013

2012

FG IV

78

77

78

FG III + FG II + FG I

259

259

252

Gesamt FG

337

336

330

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

—

Insgesamt

337

336

330

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/35

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Kleine und Mittlere Unternehmen für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2014/C 454/10)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION | 27 476 150 | –2 992 150 | 24 484 000 |
| | Titel 2 — Total | 27 476 150 | –2 992 150 | 24 484 000 |
| 9 |
| VERSCHIEDENE EINNAHMEN |
| 9 0 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 27 476 150 | –2 992 150 | 24 484 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

27 476 150

–2 992 150

24 484 000

Titel 2 — Total

27 476 150

–2 992 150

24 484 000

9

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

9 0

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

27 476 150

–2 992 150

24 484 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN | 16 331 000 | – 779 000 | 15 552 000 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 1 049 350 | – 202 440 | 846 910 |
| | Titel 1 — Total | 17 380 350 | – 981 440 | 16 398 910 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 3 086 000 | – 706 000 | 2 380 000 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 1 533 000 | – 303 000 | 1 230 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 199 600 | 7 490 | 207 090 |
| | Titel 2 — Total | 4 818 600 | –1 001 510 | 3 817 090 |
| 3 |
| AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 5 277 200 | –1 009 200 | 4 268 000 |
| | Titel 3 — Total | 5 277 200 | –1 009 200 | 4 268 000 |
| | GESAMTBETRAG | 27 476 150 | –2 992 150 | 24 484 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

16 331 000

– 779 000

15 552 000

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

1 049 350

– 202 440

846 910

Titel 1 — Total

17 380 350

– 981 440

16 398 910

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

3 086 000

– 706 000

2 380 000

2 2

IKT-AUSGABEN

1 533 000

– 303 000

1 230 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

199 600

7 490

207 090

Titel 2 — Total

4 818 600

–1 001 510

3 817 090

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

5 277 200

–1 009 200

4 268 000

Titel 3 — Total

5 277 200

–1 009 200

4 268 000

GESAMTBETRAG

27 476 150

–2 992 150

24 484 000

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/38 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/38

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen (Frontex) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2014/C 454/11)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| EINNAHMEN |
| 9 0 | ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE | 89 197 000 | | 89 197 000 |
| 9 1 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | p.m. | 4 534 377 | 4 534 377 |
| | Titel 9 — Total | 89 197 000 | 4 534 377 | 93 731 377 |
| | GESAMTBETRAG | 89 197 000 | 4 534 377 | 93 731 377 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

9

EINNAHMEN

9 0

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

89 197 000

89 197 000

9 1

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

9 4

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

p.m.

4 534 377

4 534 377

Titel 9 — Total

89 197 000

4 534 377

93 731 377

GESAMTBETRAG

89 197 000

4 534 377

93 731 377

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 20 043 000 | – 175 000 | 19 868 000 |
| 1 2 | EINSTELLUNG | 150 000 | | 150 000 |
| 1 3 | VERWALTUNGSDIENSTREISEN | 300 000 | | 300 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 65 000 | | 65 000 |
| 1 5 | SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 800 000 | 175 000 | 975 000 |
| 1 6 | SOZIALFÜRSORGE | 10 000 | | 10 000 |
| 1 7 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | — | | — |
| | Titel 1 — Total | 21 368 000 | | 21 368 000 |
| 2 |
| SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 5 140 000 | | 5 140 000 |
| 2 1 | DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION | 4 040 000 | | 4 040 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 375 000 | | 375 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 1 690 000 | | 1 690 000 |
| 2 4 | POSTAL GEBÜHREN | 40 000 | | 40 000 |
| 2 5 | NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN | 615 000 | | 615 000 |
| 2 6 | INFORMATION UND TRANSPARENZ | 675 000 | | 675 000 |
| | Titel 2 — Total | 12 575 000 | | 12 575 000 |
| 3 |
| OPERATIVE TÄTIGKEITEN |
| 3 0 | TÄTIGKEITEN | 42 117 000 | | 42 117 000 |
| 3 1 | RISIKOANALYSE, LAGEZENTRUM UND EUROSUR | 6 030 000 | | 6 030 000 |
| 3 2 | WEITERBILDUNG | 4 050 000 | | 4 050 000 |
| 3 3 | RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 4 | GEMEINSAME RESSOURCEN | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | VERSCHIEDENE OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 457 000 | | 457 000 |
| 3 6 | UNTERSTÜTZENDE OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 600 000 | | 600 000 |
| | Titel 3 — Total | 55 254 000 | | 55 254 000 |
| 4 |
| ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN |
| 4 1 | AUSSENBEZIEHUNGEN | | 4 534 377 | 4 534 377 |
| | Titel 4 — Total | | 4 534 377 | 4 534 377 |
| | GESAMTBETRAG | 89 197 000 | 4 534 377 | 93 731 377 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

20 043 000

– 175 000

19 868 000

1 2

EINSTELLUNG

150 000

150 000

1 3

VERWALTUNGSDIENSTREISEN

300 000

300 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

65 000

65 000

1 5

SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

800 000

175 000

975 000

1 6

SOZIALFÜRSORGE

10 000

10 000

1 7

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

—

—

Titel 1 — Total

21 368 000

21 368 000

2

SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

5 140 000

5 140 000

2 1

DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION

4 040 000

4 040 000

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

375 000

375 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 690 000

1 690 000

2 4

POSTAL GEBÜHREN

40 000

40 000

2 5

NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN

615 000

615 000

2 6

INFORMATION UND TRANSPARENZ

675 000

675 000

Titel 2 — Total

12 575 000

12 575 000

3

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

3 0

TÄTIGKEITEN

42 117 000

42 117 000

3 1

RISIKOANALYSE, LAGEZENTRUM UND EUROSUR

6 030 000

6 030 000

3 2

WEITERBILDUNG

4 050 000

4 050 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR

1 000 000

1 000 000

3 4

GEMEINSAME RESSOURCEN

1 000 000

1 000 000

3 5

VERSCHIEDENE OPERATIVE TÄTIGKEITEN

457 000

457 000

3 6

UNTERSTÜTZENDE OPERATIVE TÄTIGKEITEN

600 000

600 000

Titel 3 — Total

55 254 000

55 254 000

4

ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN

4 1

AUSSENBEZIEHUNGEN

4 534 377

4 534 377

Titel 4 — Total

4 534 377

4 534 377

GESAMTBETRAG

89 197 000

4 534 377

93 731 377

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2014 | 2013 | 31.12.2012 besetzte Stellen |
| --- | --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 | — | 10 |
| AD 11 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 10 | — | 6 | — | 6 | — | 5 |
| AD 9 | — | 8 | — | 8 | — | 6 |
| AD 8 | — | 43 | — | 43 | — | 39 |
| AD 7 | — | 8 | — | 8 | — | 2 |
| AD 6 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AD 5 | — | 2 | — | 2 | — | 1 |
| AD Gesamt | — | 98 | — | 98 | — | 83 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 5 | — | 5 | — | 6 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 6 | — | 13 | — | 14 | — | 14 |
| AST 5 | — | 17 | — | 17 | — | 16 |
| AST 4 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 3 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST Gesamt | — | 54 | — | 55 | — | 54 |
| Insgesamt | — | 152 | — | 153 | — | 137 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2014

2013

31.12.2012 besetzte Stellen

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

4

—

4

—

4

AD 12

—

11

—

11

—

10

AD 11

—

8

—

8

—

8

AD 10

—

6

—

6

—

5

AD 9

—

8

—

8

—

6

AD 8

—

43

—

43

—

39

AD 7

—

8

—

8

—

2

AD 6

—

6

—

6

—

6

AD 5

—

2

—

2

—

1

AD Gesamt

—

98

—

98

—

83

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

5

—

5

—

6

AST 7

—

11

—

11

—

11

AST 6

—

13

—

14

—

14

AST 5

—

17

—

17

—

16

AST 4

—

4

—

4

—

4

AST 3

—

4

—

4

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST Gesamt

—

54

—

55

—

54

Insgesamt

—

152

—

153

—

137

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 18 | 18 |
| FG III | 46 | 46 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | 13 | 13 |
| Gesamt | 87 | 87 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 78 | 78 |
| Gesamt | 165 | 165 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2014

2013

FG IV

18

18

FG III

46

46

FG II

10

10

FG I

13

13

Gesamt

87

87

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

78

78

Gesamt

165

165

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/43 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/43

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen (Frontex) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2014/C 454/12)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| EINNAHMEN |
| 9 0 | ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE | 89 197 000 | 4 153 000 | 93 350 000 |
| 9 1 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | 60 700 | 60 700 |
| 9 4 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | 4 534 377 | | 4 534 377 |
| | Titel 9 — Total | 93 731 377 | 4 213 700 | 97 945 077 |
| | GESAMTBETRAG | 93 731 377 | 4 213 700 | 97 945 077 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

9

EINNAHMEN

9 0

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

89 197 000

4 153 000

93 350 000

9 1

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

60 700

60 700

9 4

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

4 534 377

4 534 377

Titel 9 — Total

93 731 377

4 213 700

97 945 077

GESAMTBETRAG

93 731 377

4 213 700

97 945 077

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 19 868 000 | – 840 000 | 19 028 000 |
| 1 2 | EINSTELLUNG | 150 000 | | 150 000 |
| 1 3 | VERWALTUNGSDIENSTREISEN | 300 000 | | 300 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 65 000 | –54 000 | 11 000 |
| 1 5 | SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 975 000 | 1 500 | 976 500 |
| 1 6 | SOZIALFÜRSORGE | 10 000 | –3 500 | 6 500 |
| 1 7 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | — | | — |
| | Titel 1 — Total | 21 368 000 | – 896 000 | 20 472 000 |
| 2 |
| SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 5 140 000 | –90 000 | 5 050 000 |
| 2 1 | DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION | 4 040 000 | | 4 040 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 375 000 | 585 000 | 960 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 1 690 000 | – 490 000 | 1 200 000 |
| 2 4 | POSTAL GEBÜHREN | 40 000 | 10 000 | 50 000 |
| 2 5 | NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN | 615 000 | | 615 000 |
| 2 6 | INFORMATION UND TRANSPARENZ | 675 000 | | 675 000 |
| | Titel 2 — Total | 12 575 000 | 15 000 | 12 590 000 |
| 3 |
| OPERATIVE TÄTIGKEITEN |
| 3 0 | TÄTIGKEITEN | 42 117 000 | 4 213 700 | 46 330 700 |
| 3 1 | RISIKOANALYSE, LAGEZENTRUM UND EUROSUR | 6 030 000 | 771 000 | 6 801 000 |
| 3 2 | WEITERBILDUNG | 4 050 000 | | 4 050 000 |
| 3 3 | RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 4 | GEMEINSAME RESSOURCEN | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | VERSCHIEDENE OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 457 000 | 110 000 | 567 000 |
| 3 6 | UNTERSTÜTZENDE OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 600 000 | | 600 000 |
| | Titel 3 — Total | 55 254 000 | 5 094 700 | 60 348 700 |
| 4 |
| ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN |
| 4 1 | AUSSENBEZIEHUNGEN | 4 534 377 | | 4 534 377 |
| | Titel 4 — Total | 4 534 377 | | 4 534 377 |
| | GESAMTBETRAG | 93 731 377 | 4 213 700 | 97 945 077 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

19 868 000

– 840 000

19 028 000

1 2

EINSTELLUNG

150 000

150 000

1 3

VERWALTUNGSDIENSTREISEN

300 000

300 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

65 000

–54 000

11 000

1 5

SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

975 000

1 500

976 500

1 6

SOZIALFÜRSORGE

10 000

–3 500

6 500

1 7

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

—

—

Titel 1 — Total

21 368 000

– 896 000

20 472 000

2

SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

5 140 000

–90 000

5 050 000

2 1

DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION

4 040 000

4 040 000

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

375 000

585 000

960 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 690 000

– 490 000

1 200 000

2 4

POSTAL GEBÜHREN

40 000

10 000

50 000

2 5

NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN

615 000

615 000

2 6

INFORMATION UND TRANSPARENZ

675 000

675 000

Titel 2 — Total

12 575 000

15 000

12 590 000

3

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

3 0

TÄTIGKEITEN

42 117 000

4 213 700

46 330 700

3 1

RISIKOANALYSE, LAGEZENTRUM UND EUROSUR

6 030 000

771 000

6 801 000

3 2

WEITERBILDUNG

4 050 000

4 050 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR

1 000 000

1 000 000

3 4

GEMEINSAME RESSOURCEN

1 000 000

1 000 000

3 5

VERSCHIEDENE OPERATIVE TÄTIGKEITEN

457 000

110 000

567 000

3 6

UNTERSTÜTZENDE OPERATIVE TÄTIGKEITEN

600 000

600 000

Titel 3 — Total

55 254 000

5 094 700

60 348 700

4

ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN

4 1

AUSSENBEZIEHUNGEN

4 534 377

4 534 377

Titel 4 — Total

4 534 377

4 534 377

GESAMTBETRAG

93 731 377

4 213 700

97 945 077

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/46 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/46

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für innovation und netze für das haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2014/C 454/13)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT |
| 1 0 | BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT | 14 176 000 | – 745 000 | 13 431 000 |
| | Titel 1 — Total | 14 176 000 | – 745 000 | 13 431 000 |
| 2 |
| BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON EFTA-STAATEN AN DER EXEKUTIVAGENTUR | | | |
| | Titel 2 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 14 176 000 | – 745 000 | 13 431 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT

1 0

BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT

14 176 000

– 745 000

13 431 000

Titel 1 — Total

14 176 000

– 745 000

13 431 000

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON EFTA-STAATEN AN DER EXEKUTIVAGENTUR

Titel 2 — Total

GESAMTBETRAG

14 176 000

– 745 000

13 431 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 10 051 000 | –1 016 000 | 9 035 000 |
| 1 2 | SOZIAL- UND MEDIZINISCHE AUSGABEN SOWIE AUSGABEN FÜR WEITERBILDUNG | 697 000 | –16 000 | 681 000 |
| | Titel 1 — Total | 10 748 000 | –1 032 000 | 9 716 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 2 094 000 | –42 000 | 2 052 000 |
| 2 2 | IKT | 680 000 | 120 000 | 800 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 106 000 | 70 000 | 176 000 |
| | Titel 2 — Total | 2 880 000 | 148 000 | 3 028 000 |
| 3 |
| AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG | 548 000 | 139 000 | 687 000 |
| | Titel 3 — Total | 548 000 | 139 000 | 687 000 |
| | GESAMTBETRAG | 14 176 000 | – 745 000 | 13 431 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

10 051 000

–1 016 000

9 035 000

1 2

SOZIAL- UND MEDIZINISCHE AUSGABEN SOWIE AUSGABEN FÜR WEITERBILDUNG

697 000

–16 000

681 000

Titel 1 — Total

10 748 000

–1 032 000

9 716 000

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

2 094 000

–42 000

2 052 000

2 2

IKT

680 000

120 000

800 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

106 000

70 000

176 000

Titel 2 — Total

2 880 000

148 000

3 028 000

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

548 000

139 000

687 000

Titel 3 — Total

548 000

139 000

687 000

GESAMTBETRAG

14 176 000

– 745 000

13 431 000

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/49 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/49

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Forschung für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2014/C 454/14)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 2 0 | BEITRAG AUS DEM GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN UNION ZUR EXEKUTIVAGENTUR FÜR FORSCHUNG (REA) | 52 162 600 | – 767 568 | 51 395 032 |
| | Titel 2 — Total | 52 162 600 | – 767 568 | 51 395 032 |
| 3 |
| VERFÜGBARER ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR |
| 3 0 | VERFÜGBARER ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR | — | | — |
| | Titel 3 — Total | — | | — |
| 4 |
| EINNAHMEN AUS ANDEREN ORGANEN ODER EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 4 0 | EINNAHMEN AUS DER ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN UND AUS ZAHLUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMIETUNGEN FÜR ANDERE ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION | — | | — |
| | Titel 4 — Total | — | | — |
| 9 |
| SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | — | 141 168 | 141 168 |
| | Titel 9 — Total | — | 141 168 | 141 168 |
| | GESAMTBETRAG | 52 162 600 | – 626 400 | 51 536 200 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

BEITRAG AUS DEM GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN UNION ZUR EXEKUTIVAGENTUR FÜR FORSCHUNG (REA)

52 162 600

– 767 568

51 395 032

Titel 2 — Total

52 162 600

– 767 568

51 395 032

3

VERFÜGBARER ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

3 0

VERFÜGBARER ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

—

—

Titel 3 — Total

—

—

4

EINNAHMEN AUS ANDEREN ORGANEN ODER EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

4 0

EINNAHMEN AUS DER ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN UND AUS ZAHLUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMIETUNGEN FÜR ANDERE ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

—

—

Titel 4 — Total

—

—

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

—

141 168

141 168

Titel 9 — Total

—

141 168

141 168

GESAMTBETRAG

52 162 600

– 626 400

51 536 200

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE PERSONALAUSGABEN | 31 708 000 | 1 179 100 | 32 887 100 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 1 836 350 | – 150 300 | 1 686 050 |
| | Titel 1 — Total | 33 544 350 | 1 028 800 | 34 573 150 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 5 611 000 | – 307 380 | 5 303 620 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 2 754 850 | 24 890 | 2 779 740 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 320 350 | –75 190 | 245 160 |
| | Titel 2 — Total | 8 686 200 | – 357 680 | 8 328 520 |
| 3 |
| AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 2 061 450 | – 188 845 | 1 872 605 |
| 3 2 | AUSGABEN FÜR GEMEINSAME UNTERSTÜTZUNGSDIENSTLEISTUNGEN | 7 870 600 | –1 108 675 | 6 761 925 |
| | Titel 3 — Total | 9 932 050 | –1 297 520 | 8 634 530 |
| | GESAMTBETRAG | 52 162 600 | – 626 400 | 51 536 200 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE PERSONALAUSGABEN

31 708 000

1 179 100

32 887 100

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

1 836 350

– 150 300

1 686 050

Titel 1 — Total

33 544 350

1 028 800

34 573 150

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

5 611 000

– 307 380

5 303 620

2 2

IKT-AUSGABEN

2 754 850

24 890

2 779 740

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

320 350

–75 190

245 160

Titel 2 — Total

8 686 200

– 357 680

8 328 520

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

2 061 450

– 188 845

1 872 605

3 2

AUSGABEN FÜR GEMEINSAME UNTERSTÜTZUNGSDIENSTLEISTUNGEN

7 870 600

–1 108 675

6 761 925

Titel 3 — Total

9 932 050

–1 297 520

8 634 530

GESAMTBETRAG

52 162 600

– 626 400

51 536 200

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/52 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/52

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2014 (1) — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Die Nomenklatur wurde 2014 geändert, und die Haushaltszahlen von 2013 werden der Übersichtlichkeit halber nach der neuen Nomenklatur dargestellt

(2014/C 454/15)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 9 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 37 500 000 | –1 254 000 | 36 246 000 |
| 9 9 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | p.m. | 54 000 | 54 000 |
| | Titel 9 — Total | 37 500 000 | –1 200 000 | 36 300 000 |
| | GESAMTBETRAG | 37 500 000 | –1 200 000 | 36 300 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

9

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

9 2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

37 500 000

–1 254 000

36 246 000

9 9

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

p.m.

54 000

54 000

Titel 9 — Total

37 500 000

–1 200 000

36 300 000

GESAMTBETRAG

37 500 000

–1 200 000

36 300 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 25 566 400 | – 423 900 | 25 142 500 |
| 1 2 | BERUFLICHE ENTWICKLUNG UND SOZIALAUSGABEN | 1 579 500 | 50 900 | 1 630 400 |
| | Titel 1 — Total | 27 145 900 | – 373 000 | 26 772 900 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR UND BETRIEBSAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 4 460 000 | – 250 000 | 4 210 000 |
| 2 2 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE (IKT) | 2 415 000 | – 235 000 | 2 180 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 158 100 | 2 500 | 160 600 |
| | Titel 2 — Total | 7 033 100 | – 482 500 | 6 550 600 |
| 3 |
| AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 3 321 000 | – 344 500 | 2 976 500 |
| | Titel 3 — Total | 3 321 000 | – 344 500 | 2 976 500 |
| | GESAMTBETRAG | 37 500 000 | –1 200 000 | 36 300 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

25 566 400

– 423 900

25 142 500

1 2

BERUFLICHE ENTWICKLUNG UND SOZIALAUSGABEN

1 579 500

50 900

1 630 400

Titel 1 — Total

27 145 900

– 373 000

26 772 900

2

INFRASTRUKTUR UND BETRIEBSAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

4 460 000

– 250 000

4 210 000

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE (IKT)

2 415 000

– 235 000

2 180 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

158 100

2 500

160 600

Titel 2 — Total

7 033 100

– 482 500

6 550 600

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

3 321 000

– 344 500

2 976 500

Titel 3 — Total

3 321 000

– 344 500

2 976 500

GESAMTBETRAG

37 500 000

–1 200 000

36 300 000

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 |
| AD 13 | — | 9 | — | 3 |
| AD 12 | — | 3 | — | 5 |
| AD 11 | — | 3 | — | 2 |
| AD 10 | — | — | — | 3 |
| AD 9 | — | 17 | — | 11 |
| AD 8 | — | 40 | — | 34 |
| AD 7 | — | 17 | — | 32 |
| AD 6 | — | 7 | — | 8 |
| AD 5 | — | 2 | — | 1 |
| Gesamt Funktionsgruppe AD | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Gesamt Funktionsgruppe AST | — | — | — | — |
| Personal insgesamt | — | 100 | — | 100 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2014

2013

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

2

—

1

AD 13

—

9

—

3

AD 12

—

3

—

5

AD 11

—

3

—

2

AD 10

—

—

—

3

AD 9

—

17

—

11

AD 8

—

40

—

34

AD 7

—

17

—

32

AD 6

—

7

—

8

AD 5

—

2

—

1

Gesamt Funktionsgruppe AD

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Gesamt Funktionsgruppe AST

—

—

—

—

Personal insgesamt

—

100

—

100

---

(1)  Der detaillierte Haushaltsplan ist auf der ERCEA Website http://erc.europa.eu/ erhältlich.

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/56 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/56

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2014/C 454/16)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN |
| 1 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN | 15 122 387 | | 15 122 387 |
| | Titel 1 — Total | 15 122 387 | | 15 122 387 |
| 2 |
| BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 11 071 823 | | 11 071 823 |
| | Titel 2 — Total | 11 071 823 | | 11 071 823 |
| 3 |
| GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN |
| 3 0 | GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN | 6 580 000 | 43 000 | 6 623 000 |
| | Titel 3 — Total | 6 580 000 | 43 000 | 6 623 000 |
| 4 |
| BEITRAG DER BEOBACHTER |
| 4 0 | BEITRAG DER BEOBACHTER | 429 613 | | 429 613 |
| | Titel 4 — Total | 429 613 | | 429 613 |
| 6 |
| VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 6 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | | 20 320 | 20 320 |
| | Titel 6 — Total | | 20 320 | 20 320 |
| | GESAMTBETRAG | 33 203 823 | 63 320 | 33 267 143 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

1 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

15 122 387

15 122 387

Titel 1 — Total

15 122 387

15 122 387

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

11 071 823

11 071 823

Titel 2 — Total

11 071 823

11 071 823

3

GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN

3 0

GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN

6 580 000

43 000

6 623 000

Titel 3 — Total

6 580 000

43 000

6 623 000

4

BEITRAG DER BEOBACHTER

4 0

BEITRAG DER BEOBACHTER

429 613

429 613

Titel 4 — Total

429 613

429 613

6

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

6 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

20 320

20 320

Titel 6 — Total

20 320

20 320

GESAMTBETRAG

33 203 823

63 320

33 267 143

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 15 994 500 | | 15 994 500 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR PERSONALVERWALTUNG UND -EINSTELLUNG | 287 000 | | 287 000 |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN SOWIE NEBENKOSTEN | | | |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 357 323 | | 357 323 |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 500 000 | | 500 000 |
| | Titel 1 — Total | 17 138 823 | | 17 138 823 |
| 2 |
| AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 4 140 250 | 63 320 | 4 203 570 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 1 680 000 | | 1 680 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 100 000 | | 100 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 854 549 | | 854 549 |
| 2 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 16 500 | | 16 500 |
| | Titel 2 — Total | 6 791 299 | 63 320 | 6 854 619 |
| 3 |
| AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR: SCHULUNGEN FÜR NATIONALE AUFSICHTSBEHÖRDEN, PERSONALAUSTAUSCH UND ABORDNUNGEN | 320 000 | | 320 000 |
| 3 2 | ERHEBUNG VON INFORMATIONEN; ENTWICKLUNG UND PFLEGE EINER ZENTRALEN EUROPÄISCHEN DATENBANK | 5 174 823 | | 5 174 823 |
| 3 3 | PRÜFUNGEN VOR ORT RATINGAGENTUREN | 255 000 | | 255 000 |
| 3 4 | UNTERSUCHUNGEN UND RECHTSBERATUNG | 310 000 | | 310 000 |
| 3 5 | DATENBANKEN FÜR ÖKONOMISCHE FORSCHUNG | 400 000 | | 400 000 |
| 3 6 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN SOWIE NEBENKOSTEN | 980 000 | | 980 000 |
| 3 7 | INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN | 510 000 | | 510 000 |
| 3 8 | KOSTEN FÜR SITZUNGEN | 366 000 | | 366 000 |
| 3 9 | DIENSTLEISTUNGEN ZU OPERATIVEN ANGELEGENHEITEN | 957 878 | | 957 878 |
| | Titel 3 — Total | 9 273 701 | | 9 273 701 |
| 9 |
| POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN |
| 9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 33 203 823 | 63 320 | 33 267 143 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

15 994 500

15 994 500

1 2

AUSGABEN FÜR PERSONALVERWALTUNG UND -EINSTELLUNG

287 000

287 000

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN SOWIE NEBENKOSTEN

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

357 323

357 323

1 6

WEITERBILDUNG

500 000

500 000

Titel 1 — Total

17 138 823

17 138 823

2

AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

4 140 250

63 320

4 203 570

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

1 680 000

1 680 000

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

100 000

100 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

854 549

854 549

2 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

16 500

16 500

Titel 2 — Total

6 791 299

63 320

6 854 619

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR: SCHULUNGEN FÜR NATIONALE AUFSICHTSBEHÖRDEN, PERSONALAUSTAUSCH UND ABORDNUNGEN

320 000

320 000

3 2

ERHEBUNG VON INFORMATIONEN; ENTWICKLUNG UND PFLEGE EINER ZENTRALEN EUROPÄISCHEN DATENBANK

5 174 823

5 174 823

3 3

PRÜFUNGEN VOR ORT RATINGAGENTUREN

255 000

255 000

3 4

UNTERSUCHUNGEN UND RECHTSBERATUNG

310 000

310 000

3 5

DATENBANKEN FÜR ÖKONOMISCHE FORSCHUNG

400 000

400 000

3 6

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN SOWIE NEBENKOSTEN

980 000

980 000

3 7

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN

510 000

510 000

3 8

KOSTEN FÜR SITZUNGEN

366 000

366 000

3 9

DIENSTLEISTUNGEN ZU OPERATIVEN ANGELEGENHEITEN

957 878

957 878

Titel 3 — Total

9 273 701

9 273 701

9

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

33 203 823

63 320

33 267 143

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/59 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/59

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2014/C 454/17)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 |
| BETEILIGUNG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 |
| BEITRAG VON EURATOM FÜR SACHAUSGABEN |
| 1 1 0 | Beitrag von euratom für sachausgaben | 679 790 382,68 | 527 738 253,68 | | –67 764 616 | 679 790 382,68 | 459 973 637,68 |
| 1 1 1 | Rückerstattung von sachausgaben aus den vorjahren | | 8 439,33 | | | | 8 439,33 |
| | KAPITEL 1 1 — TOTAL | 679 790 382,68 | 527 746 693,01 | | –67 764 616 | 679 790 382,68 | 459 982 077,01 |
| 1 2 |
| BEITRAG VON EURATOM FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 1 2 0 | Beitrag von euratom für verwaltungsausgaben | 41 127 422,32 | 41 127 422,32 | | | 41 127 422,32 | 41 127 422,32 |
| 1 2 1 | Rückerstattung von verwaltungsausgaben aus den vorjahren | 1 872 577,68 | 1 872 577,68 | | | 1 872 577,68 | 1 872 577,68 |
| | KAPITEL 1 2 — TOTAL | 43 000 000 | 43 000 000 | | | 43 000 000 | 43 000 000 |
| | Titel 1 — Total | 722 790 382,68 | 570 746 693,01 | | –67 764 616 | 722 790 382,68 | 502 982 077,01 |
| 2 |
| JÄHRLICHE BEITRÄGE DER MITGLIEDER |
| 2 1 | JÄHRLICHE MITGLIEDSBEITRÄGE | 4 400 000 | 4 400 000 | | | 4 400 000 | 4 400 000 |
| | Titel 2 — Total | 4 400 000 | 4 400 000 | | | 4 400 000 | 4 400 000 |
| 3 |
| ZUGEWIESENE EINNAHMEN AUS DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES |
| 3 1 | BEITRÄGE DES GASTSTAATES | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| | Titel 3 — Total | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| 4 |
| DIVERSE EINNAHMEN |
| 4 1 | DIVERSE EINNAHMEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 |
| SONSTIGE SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN |
| 5 1 | SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 897 190 382,68 | 698 146 693,01 | | –67 764 616 | 897 190 382,68 | 630 382 077,01 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

BETEILIGUNG DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

BEITRAG VON EURATOM FÜR SACHAUSGABEN

1 1 0

Beitrag von euratom für sachausgaben

679 790 382,68

527 738 253,68

–67 764 616

679 790 382,68

459 973 637,68

1 1 1

Rückerstattung von sachausgaben aus den vorjahren

8 439,33

8 439,33

KAPITEL 1 1 — TOTAL

679 790 382,68

527 746 693,01

–67 764 616

679 790 382,68

459 982 077,01

1 2

BEITRAG VON EURATOM FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN

1 2 0

Beitrag von euratom für verwaltungsausgaben

41 127 422,32

41 127 422,32

41 127 422,32

41 127 422,32

1 2 1

Rückerstattung von verwaltungsausgaben aus den vorjahren

1 872 577,68

1 872 577,68

1 872 577,68

1 872 577,68

KAPITEL 1 2 — TOTAL

43 000 000

43 000 000

43 000 000

43 000 000

Titel 1 — Total

722 790 382,68

570 746 693,01

–67 764 616

722 790 382,68

502 982 077,01

2

JÄHRLICHE BEITRÄGE DER MITGLIEDER

2 1

JÄHRLICHE MITGLIEDSBEITRÄGE

4 400 000

4 400 000

4 400 000

4 400 000

Titel 2 — Total

4 400 000

4 400 000

4 400 000

4 400 000

3

ZUGEWIESENE EINNAHMEN AUS DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES

3 1

BEITRÄGE DES GASTSTAATES

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

Titel 3 — Total

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

4

DIVERSE EINNAHMEN

4 1

DIVERSE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

SONSTIGE SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

5 1

SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

897 190 382,68

698 146 693,01

–67 764 616

897 190 382,68

630 382 077,01

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 |
| PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN IM STELLENPLAN | 23 880 000 | 23 880 000 | | | 23 880 000 | 23 880 000 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EXTERNE MITARBEITER (VERTRAGSBEDIENSTETE, AUSHIFLSKRÄFTE UND NATIONALE SACHVERSTÄNDIGE) | 7 477 000 | 7 477 000 | | | 7 477 000 | 7 477 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND -FAHRTEN | 1 700 000 | 1 700 000 | | | 1 700 000 | 1 700 000 |
| 1 4 | SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL | 744 000 | 744 000 | | | 744 000 | 744 000 |
| 1 5 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 15 000 | 15 000 | | | 15 000 | 15 000 |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 803 000 | 803 000 | | | 803 000 | 803 000 |
| 1 7 | SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE PERSONALVERWALTUNG | 1 217 000 | 1 217 000 | | | 1 217 000 | 1 217 000 |
| 1 8 | PRAKTIKA | 48 000 | 48 000 | | | 48 000 | 48 000 |
| | Titel 1 — Total | 35 884 000 | 35 884 000 | | | 35 884 000 | 35 884 000 |
| 2 |
| TITEL 2: GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN | 1 178 000 | 1 178 000 | | | 1 178 000 | 1 178 000 |
| 2 2 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 476 000 | 476 000 | | | 476 000 | 476 000 |
| 2 4 | VERANSTALTUNGEN UND KOMMUNIKATION | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 2 5 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 1 326 000 | 1 326 000 | | | 1 326 000 | 1 326 000 |
| 2 6 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 372 000 | 372 000 | | | 372 000 | 372 000 |
| 2 7 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 464 000 | 464 000 | | | 464 000 | 464 000 |
| | Titel 2 — Total | 7 116 000 | 7 116 000 | | | 7 116 000 | 7 116 000 |
| 3 |
| SACHAUSGABEN |
| 3 1 | BAU DES ITER UND ERSTELLUNG DER ITER-WEBSITE | 650 098 382,68 | 506 486 693,01 | | –67 764 616 | 650 098 382,68 | 438 722 077,01 |
| 3 2 | TECHNOLOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL | 18 022 000 | 12 000 000 | | | 18 022 000 | 12 000 000 |
| 3 3 | TECHNOLOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL | 11 870 000 | 10 760 000 | | | 11 870 000 | 10 760 000 |
| 3 4 | SONSTIGE AUSGABEN | 4 200 000 | 2 900 000 | | | 4 200 000 | 2 900 000 |
| 3 5 | BAU DES ITER – MITTEL VON DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| 3 6 | MITTEL VON DRITTEN FÜR SPEZIFISCHE AUSGABENPOSTEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 3 — Total | 854 190 382,68 | 655 146 693,01 | | –67 764 616 | 854 190 382,68 | 587 382 077,01 |
| | GESAMTBETRAG | 897 190 382,68 | 698 146 693,01 | | –67 764 616 | 897 190 382,68 | 630 382 077,01 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONALAUSGABEN IM STELLENPLAN

23 880 000

23 880 000

23 880 000

23 880 000

1 2

AUSGABEN FÜR EXTERNE MITARBEITER (VERTRAGSBEDIENSTETE, AUSHIFLSKRÄFTE UND NATIONALE SACHVERSTÄNDIGE)

7 477 000

7 477 000

7 477 000

7 477 000

1 3

DIENSTREISEN UND -FAHRTEN

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 4

SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL

744 000

744 000

744 000

744 000

1 5

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

15 000

15 000

15 000

15 000

1 6

WEITERBILDUNG

803 000

803 000

803 000

803 000

1 7

SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE PERSONALVERWALTUNG

1 217 000

1 217 000

1 217 000

1 217 000

1 8

PRAKTIKA

48 000

48 000

48 000

48 000

Titel 1 — Total

35 884 000

35 884 000

35 884 000

35 884 000

2

TITEL 2: GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN

1 178 000

1 178 000

1 178 000

1 178 000

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

2 3

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

476 000

476 000

476 000

476 000

2 4

VERANSTALTUNGEN UND KOMMUNIKATION

300 000

300 000

300 000

300 000

2 5

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 326 000

1 326 000

1 326 000

1 326 000

2 6

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

372 000

372 000

372 000

372 000

2 7

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

464 000

464 000

464 000

464 000

Titel 2 — Total

7 116 000

7 116 000

7 116 000

7 116 000

3

SACHAUSGABEN

3 1

BAU DES ITER UND ERSTELLUNG DER ITER-WEBSITE

650 098 382,68

506 486 693,01

–67 764 616

650 098 382,68

438 722 077,01

3 2

TECHNOLOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL

18 022 000

12 000 000

18 022 000

12 000 000

3 3

TECHNOLOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL

11 870 000

10 760 000

11 870 000

10 760 000

3 4

SONSTIGE AUSGABEN

4 200 000

2 900 000

4 200 000

2 900 000

3 5

BAU DES ITER – MITTEL VON DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

3 6

MITTEL VON DRITTEN FÜR SPEZIFISCHE AUSGABENPOSTEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

854 190 382,68

655 146 693,01

–67 764 616

854 190 382,68

587 382 077,01

GESAMTBETRAG

897 190 382,68

698 146 693,01

–67 764 616

897 190 382,68

630 382 077,01

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/64 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/64

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2014/C 454/18)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EINNAHMEN |
| 2 0 | BEITRÄGE DER EU | 14 656 000 | | 14 656 000 |
| | Titel 2 — Total | 14 656 000 | | 14 656 000 |
| 4 |
| SONSTIGE BEITRÄGE |
| 4 0 | SONSTIGE BEITRÄGE | | 984 461 | 984 461 |
| | Titel 4 — Total | | 984 461 | 984 461 |
| | GESAMTBETRAG | 14 656 000 | 984 461 | 15 640 461 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

EINNAHMEN

2 0

BEITRÄGE DER EU

14 656 000

14 656 000

Titel 2 — Total

14 656 000

14 656 000

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 0

SONSTIGE BEITRÄGE

984 461

984 461

Titel 4 — Total

984 461

984 461

GESAMTBETRAG

14 656 000

984 461

15 640 461

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 |
| PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 5 322 000 | 5 322 000 | | | 5 322 000 | 5 322 000 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG | 151 000 | 151 000 | | | 151 000 | 151 000 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 1 4 | KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 167 000 | 167 000 | | | 167 000 | 167 000 |
| 1 5 | SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 178 000 | 178 000 | | | 178 000 | 178 000 |
| 1 7 | EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Titel 1 — Total | 6 143 000 | 6 143 000 | | | 6 143 000 | 6 143 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 528 000 | 528 000 | | | 528 000 | 528 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 86 000 | 86 000 | | | 86 000 | 86 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 1 067 000 | 1 067 000 | | | 1 067 000 | 1 067 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 140 000 | 140 000 | | | 140 000 | 140 000 |
| | Titel 2 — Total | 2 486 000 | 2 486 000 | | | 2 486 000 | 2 486 000 |
| 3 |
| AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE UMSETZUNG DES GEAS | 380 000 | 380 000 | | | 380 000 | 380 000 |
| 3 2 | UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN | 3 450 000 | 3 450 000 | | | 3 450 000 | 3 450 000 |
| 3 3 | UNTERSTÜTZUNG FÜR UNTER BESONDEREM DRUCK STEHENDE MITGLIEDSTAATEN | 2 047 000 | 2 047 000 | | | 2 047 000 | 2 047 000 |
| 3 4 | ZUSAMMENARBEIT MIT PARTNERN UND AKTEUREN | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| | Titel 3 — Total | 6 027 000 | 6 027 000 | | | 6 027 000 | 6 027 000 |
| 4 |
| MITWIRKUNG DER ENP-LÄNDER AN DEN TÄTIGKEITEN DES EASO |
| 4 1 | MITWIRKUNG DER ENP-LÄNDER AN DEN TÄTIGKEITEN DES EASO | | | 984 461 | 984 461 | 984 461 | 984 461 |
| | Titel 4 — Total | | | 984 461 | 984 461 | 984 461 | 984 461 |
| | GESAMTBETRAG | 14 656 000 | 14 656 000 | 984 461 | 984 461 | 15 640 461 | 15 640 461 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

5 322 000

5 322 000

5 322 000

5 322 000

1 2

AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG

151 000

151 000

151 000

151 000

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN

250 000

250 000

250 000

250 000

1 4

KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

167 000

167 000

167 000

167 000

1 5

SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE

70 000

70 000

70 000

70 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

178 000

178 000

178 000

178 000

1 7

EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

5 000

5 000

5 000

5 000

Titel 1 — Total

6 143 000

6 143 000

6 143 000

6 143 000

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

665 000

665 000

665 000

665 000

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

528 000

528 000

528 000

528 000

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

86 000

86 000

86 000

86 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 067 000

1 067 000

1 067 000

1 067 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

140 000

140 000

140 000

140 000

Titel 2 — Total

2 486 000

2 486 000

2 486 000

2 486 000

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE UMSETZUNG DES GEAS

380 000

380 000

380 000

380 000

3 2

UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 3

UNTERSTÜTZUNG FÜR UNTER BESONDEREM DRUCK STEHENDE MITGLIEDSTAATEN

2 047 000

2 047 000

2 047 000

2 047 000

3 4

ZUSAMMENARBEIT MIT PARTNERN UND AKTEUREN

150 000

150 000

150 000

150 000

Titel 3 — Total

6 027 000

6 027 000

6 027 000

6 027 000

4

MITWIRKUNG DER ENP-LÄNDER AN DEN TÄTIGKEITEN DES EASO

4 1

MITWIRKUNG DER ENP-LÄNDER AN DEN TÄTIGKEITEN DES EASO

984 461

984 461

984 461

984 461

Titel 4 — Total

984 461

984 461

984 461

984 461

GESAMTBETRAG

14 656 000

14 656 000

984 461

984 461

15 640 461

15 640 461

---

| 17.12.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 454/68 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 454/68

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2014 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2014/C 454/19)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EINNAHMEN |
| 2 0 | BEITRÄGE DER EU | 14 656 000 | | 14 656 000 |
| | Titel 2 — Total | 14 656 000 | | 14 656 000 |
| 3 |
| FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN |
| 3 0 | FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN | — | 335 349 | 335 349 |
| | Titel 3 — Total | — | 335 349 | 335 349 |
| 4 |
| SONSTIGE BEITRÄGE |
| 4 0 | SONSTIGE BEITRÄGE | 984 461 | – 322 681 | 661 780 |
| | Titel 4 — Total | 984 461 | – 322 681 | 661 780 |
| 5 |
| EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG |
| 5 0 | EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG | | 10 845 | 10 845 |
| | Titel 5 — Total | | 10 845 | 10 845 |
| | GESAMTBETRAG | 15 640 461 | 23 513 | 15 663 974 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

2

EINNAHMEN

2 0

BEITRÄGE DER EU

14 656 000

14 656 000

Titel 2 — Total

14 656 000

14 656 000

3

FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN

3 0

FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN

—

335 349

335 349

Titel 3 — Total

—

335 349

335 349

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 0

SONSTIGE BEITRÄGE

984 461

– 322 681

661 780

Titel 4 — Total

984 461

– 322 681

661 780

5

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG

5 0

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG

10 845

10 845

Titel 5 — Total

10 845

10 845

GESAMTBETRAG

15 640 461

23 513

15 663 974

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2014 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 |
| PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 4 903 000 | 4 903 000 | 35 000 | 35 000 | 4 938 000 | 4 938 000 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG | 290 000 | 290 000 | 30 000 | 30 000 | 320 000 | 320 000 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN | 320 000 | 320 000 | 10 000 | 10 000 | 330 000 | 330 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 167 000 | 167 000 | | | 167 000 | 167 000 |
| 1 5 | SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE | 60 000 | 60 000 | 5 000 | 5 000 | 65 000 | 65 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 398 000 | 398 000 | 20 000 | 20 000 | 418 000 | 418 000 |
| 1 7 | EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Titel 1 — Total | 6 143 000 | 6 143 000 | 100 000 | 100 000 | 6 243 000 | 6 243 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 775 100 | 775 100 | 30 349 | 30 349 | 805 449 | 805 449 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 454 000 | 454 000 | 150 845 | 150 845 | 604 845 | 604 845 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 80 300 | 80 300 | 65 000 | 65 000 | 145 300 | 145 300 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 1 077 000 | 1 077 000 | | | 1 077 000 | 1 077 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 99 600 | 99 600 | | | 99 600 | 99 600 |
| | Titel 2 — Total | 2 486 000 | 2 486 000 | 246 194 | 246 194 | 2 732 194 | 2 732 194 |
| 3 |
| AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE UMSETZUNG DES GEAS | 380 000 | 380 000 | | | 380 000 | 380 000 |
| 3 2 | UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN | 3 450 000 | 3 450 000 | | | 3 450 000 | 3 450 000 |
| 3 3 | UNTERSTÜTZUNG FÜR UNTER BESONDEREM DRUCK STEHENDE MITGLIEDSTAATEN | 2 047 000 | 2 047 000 | | | 2 047 000 | 2 047 000 |
| 3 4 | ZUSAMMENARBEIT MIT PARTNERN UND AKTEUREN | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| | Titel 3 — Total | 6 027 000 | 6 027 000 | | | 6 027 000 | 6 027 000 |
| 4 |
| MITWIRKUNG DER ENP-LÄNDER AN DEN TÄTIGKEITEN DES EASO |
| 4 1 | MITWIRKUNG DER ENP-LÄNDER AN DEN TÄTIGKEITEN DES EASO | 984 461 | 984 461 | – 322 681 | – 322 681 | 661 780 | 661 780 |
| | Titel 4 — Total | 984 461 | 984 461 | – 322 681 | – 322 681 | 661 780 | 661 780 |
| | GESAMTBETRAG | 15 640 461 | 15 640 461 | 23 513 | 23 513 | 15 663 974 | 15 663 974 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2014

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

4 903 000

4 903 000

35 000

35 000

4 938 000

4 938 000

1 2

AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG

290 000

290 000

30 000

30 000

320 000

320 000

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN

320 000

320 000

10 000

10 000

330 000

330 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

167 000

167 000

167 000

167 000

1 5

SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE

60 000

60 000

5 000

5 000

65 000

65 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

398 000

398 000

20 000

20 000

418 000

418 000

1 7

EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

5 000

5 000

5 000

5 000

Titel 1 — Total

6 143 000

6 143 000

100 000

100 000

6 243 000

6 243 000

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

775 100

775 100

30 349

30 349

805 449

805 449

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

454 000

454 000

150 845

150 845

604 845

604 845

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

80 300

80 300

65 000

65 000

145 300

145 300

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 077 000

1 077 000

1 077 000

1 077 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

99 600

99 600

99 600

99 600

Titel 2 — Total

2 486 000

2 486 000

246 194

246 194

2 732 194

2 732 194

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE UMSETZUNG DES GEAS

380 000

380 000

380 000

380 000

3 2

UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 3

UNTERSTÜTZUNG FÜR UNTER BESONDEREM DRUCK STEHENDE MITGLIEDSTAATEN

2 047 000

2 047 000

2 047 000

2 047 000

3 4

ZUSAMMENARBEIT MIT PARTNERN UND AKTEUREN

150 000

150 000

150 000

150 000

Titel 3 — Total

6 027 000

6 027 000

6 027 000

6 027 000

4

MITWIRKUNG DER ENP-LÄNDER AN DEN TÄTIGKEITEN DES EASO

4 1

MITWIRKUNG DER ENP-LÄNDER AN DEN TÄTIGKEITEN DES EASO

984 461

984 461

– 322 681

– 322 681

661 780

661 780

Titel 4 — Total

984 461

984 461

– 322 681

– 322 681

661 780

661 780

GESAMTBETRAG

15 640 461

15 640 461

23 513

23 513

15 663 974

15 663 974

---