# Il-Ġurnal Uffiċjali C 3/2015

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 3 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 588ta' Jannar 2015 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 3

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 588ta' Jannar 2015

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2015/C 003/01 | Rata tal-kambju tal-euro | 1 |
| | Il-Qorti tal-Awdituri |
| 2015/C 003/02 | Rapport Speċjali Nru 20/2014 — L-appoġġ taħt il-FEŻR lill-SMEs fil-qasam tal-kummerċ elettroniku kien effettiv? | 2 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2015/C 003/03 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 3 |
| 2015/C 003/04 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 3 |
| 2015/C 003/05 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 4 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2015/C 003/01

Rata tal-kambju tal-euro

1

Il-Qorti tal-Awdituri

2015/C 003/02

Rapport Speċjali Nru 20/2014 — L-appoġġ taħt il-FEŻR lill-SMEs fil-qasam tal-kummerċ elettroniku kien effettiv?

2

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2015/C 003/03

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

3

2015/C 003/04

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

3

2015/C 003/05

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

4

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) |
| 2015/C 003/06 | Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali | 5 |

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

2015/C 003/06

Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali

5

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 8.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 3/1

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Is-7 ta’ Jannar 2015

(2015/C 3/01)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1831 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 141,17 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4421 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,78230 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,3989 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,2011 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,1500 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 27,783 |
| HUF | Forint Ungeriż | 319,53 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,3108 |
| RON | Leu Rumen | 4,4978 |
| TRY | Lira Turka | 2,7547 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4660 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,3996 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,1743 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,5275 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5844 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 304,28 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 13,8588 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,3512 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,6753 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 041,65 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,2376 |
| PHP | Peso Filippin | 53,363 |
| RUB | Rouble Russu | 75,0000 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,912 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,1679 |
| MXN | Peso Messikan | 17,4803 |
| INR | Rupi Indjan | 74,7423 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1831

JPY

Yen Ġappuniż

141,17

DKK

Krona Daniża

7,4421

GBP

Lira Sterlina

0,78230

SEK

Krona Żvediża

9,3989

CHF

Frank Żvizzeru

1,2011

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

9,1500

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

27,783

HUF

Forint Ungeriż

319,53

PLN

Zloty Pollakk

4,3108

RON

Leu Rumen

4,4978

TRY

Lira Turka

2,7547

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4660

CAD

Dollaru Kanadiż

1,3996

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,1743

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,5275

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5844

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 304,28

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

13,8588

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,3512

HRK

Kuna Kroata

7,6753

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 041,65

MYR

Ringgit Malażjan

4,2376

PHP

Peso Filippin

53,363

RUB

Rouble Russu

75,0000

THB

Baht Tajlandiż

38,912

BRL

Real Brażiljan

3,1679

MXN

Peso Messikan

17,4803

INR

Rupi Indjan

74,7423

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

Il-Qorti tal-Awdituri

| 8.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 3/2

---

Rapport Speċjali Nru 20/2014

“L-appoġġ taħt il-FEŻR lill-SMEs fil-qasam tal-kummerċ elettroniku kien effettiv?”

(2015/C 3/02)

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri b’dan tinfurmak li r-Rapport Speċjali Nru 20/2014 “L-appoġġ taħt il-FEŻR lill-SMEs fil-qasam tal-kummerċ elettroniku kien effettiv?” għadu kif ġie ppubblikat.

Ir-rapport jista’ jiġi kkonsultat jew imniżżel mill-websajt tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri: http://eca.europa.eu

Verżjoni stampata tar-rapport tista’ tinkiseb mingħajr ħlas fuq talba lill-Qorti tal-Awdituri:

| Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri |
| --- |
| Pubblikazzjonijiet (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel: +352 4398-1 |
| e-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri

Pubblikazzjonijiet (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel: +352 4398-1

e-mail: eca-info@eca.europa.eu

jew billi timla formola ta’ ordni elettronika fuq l-EU-Bookshop.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 8.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 3/3

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2015/C 3/03)

Skont l-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-politika komuni tas-sajd (1), ittieħdet deċiżjoni li s-sajd jingħalaq kif stipulat fit-tabella ta’ hawn taħt:

| Data u ħin tal-għeluq | 11.12.2014 |
| --- | --- |
| Tul ta’ żmien | 11.12.2014 – 31.12.2014 |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | LIN/3A/BCD. |
| Speċi | Lipp (Molva molva) |
| Żona | IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni ta’ IIIbcd |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 80/TQ43 |

Data u ħin tal-għeluq

11.12.2014

Tul ta’ żmien

11.12.2014 – 31.12.2014

Stat Membru

Id-Danimarka

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

LIN/3A/BCD.

Speċi

Lipp (Molva molva)

Żona

IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni ta’ IIIbcd

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

80/TQ43

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 3/3

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2015/C 3/04)

Skont l-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-politika komuni tas-sajd (1), ittieħdet deċiżjoni li s-sajd jingħalaq kif stipulat fit-tabella ta’ hawn taħt:

| Data u ħin tal-għeluq | 14.12.2014 |
| --- | --- |
| Tul ta’ żmien | 14.12.2014 – 31.12.2014 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | COD/03AN. |
| Speċi | Bakkaljaw (Gadus morhua) |
| Żona | Skagerrak |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 81/TQ43 |

Data u ħin tal-għeluq

14.12.2014

Tul ta’ żmien

14.12.2014 – 31.12.2014

Stat Membru

Il-Ġermanja

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

COD/03AN.

Speċi

Bakkaljaw (Gadus morhua)

Żona

Skagerrak

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

81/TQ43

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 3/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 3/4

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2015/C 3/05)

Skont l-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (1), ittieħdet deċiżjoni li s-sajd jingħalaq kif stipulat fit-tabella ta’ hawn taħt:

| Data u ħin tal-għeluq | 14.12.2014 |
| --- | --- |
| Tul ta’ żmien | 14.12.2014 – 31.12.2014 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | HAD/3A/BCD |
| Speċi | Merluzz tal-linja sewda (Melanogrammus aeglefinus) |
| Żona | Iż-żona IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 82/TQ43 |

Data u ħin tal-għeluq

14.12.2014

Tul ta’ żmien

14.12.2014 – 31.12.2014

Stat Membru

Il-Ġermanja

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

HAD/3A/BCD

Speċi

Merluzz tal-linja sewda (Melanogrammus aeglefinus)

Żona

Iż-żona IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

82/TQ43

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

| 8.1.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 3/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 3/5

---

AVVIŻ TA’ KOMPETIZZJONI ĠENERALI

(2015/C 3/06)

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjoni ġenerali

EPSO/AST-SC/03/15

Segretarji/Skrivani (gradi SC1 u SC2)

fl-oqsma li ġejjin:

| 1) | Appoġġ amministrattiv |
| --- | --- |

1)

Appoġġ amministrattiv

| 2) | Appoġġ finanzjarju |
| --- | --- |

2)

Appoġġ finanzjarju

| 3) | Appoġġ lis-segretarjat |
| --- | --- |

3)

Appoġġ lis-segretarjat

L-avviż tal-kompetizzjoni hu ppubblikat f’24 lingwa fil-Ġurnal Uffiċjali C 3 A tat-8 ta’ Jannar 2015.

Aktar informazzjoni tinstab fuq il-websajt tal-EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---