# Euroopa Liidu C 20/2015

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 20 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 58. köide22. jaanuar 2015 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 20

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide22. jaanuar 2015

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2015/C 020/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.7458 – IBM / INF Business of Deutsche Lufthansa) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 020/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.7468 – OJI Holdings / Itochu Corporation / Sales and Production JVS) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2015/C 020/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.7458 – IBM / INF Business of Deutsche Lufthansa) (
  1
  )

1

1

2015/C 020/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.7468 – OJI Holdings / Itochu Corporation / Sales and Production JVS) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2015/C 020/03 | Nõukogu ametisse nimetamiste loetelu – August – detsember 2014 (sotsiaalvaldkond) | 2 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2015/C 020/04 | Euro vahetuskurss | 7 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2015/C 020/03

Nõukogu ametisse nimetamiste loetelu – August – detsember 2014 (sotsiaalvaldkond)

2

Euroopa Komisjon

2015/C 020/04

Euro vahetuskurss

7

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2015/C 020/05 | Addendum konkursikutsele toetuste andmiseks üleeuroopalise transporditaristu iga-aastase tööprogrammi raames Euroopa ühendamise rahastust ajavahemikul 2014–2020 ( ELT C 308, 11.9.2014 ) | 8 |
| 2015/C 020/06 | Üleeuroopalise transporditaristu mitmeaastase tööprogrammi raames Euroopa ühendamise rahastust ajavahemikul 2014–2020 toetuste andmise konkursikutsete addendum ( ELT C 308, 11.9.2014 ) | 8 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2015/C 020/07 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.7481 – Brookfield/TDF) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 9 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2015/C 020/05

Addendum konkursikutsele toetuste andmiseks üleeuroopalise transporditaristu iga-aastase tööprogrammi raames Euroopa ühendamise rahastust ajavahemikul 2014–2020 ( ELT C 308, 11.9.2014 )

Addendum

8

2015/C 020/06

Üleeuroopalise transporditaristu mitmeaastase tööprogrammi raames Euroopa ühendamise rahastust ajavahemikul 2014–2020 toetuste andmise konkursikutsete addendum ( ELT C 308, 11.9.2014 )

addendum

8

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2015/C 020/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.7481 – Brookfield/TDF) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 22.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 20/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.7458 – IBM / INF Business of Deutsche Lufthansa)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2015/C 20/01)

15. detsembril 2014 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32014M7458 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32014M7458 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 22.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 20/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.7468 – OJI Holdings / Itochu Corporation / Sales and Production JVS)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2015/C 20/02)

16. jaanuaril 2015 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu, |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu,

| — | elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32015M7468 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32015M7468 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 22.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 20/2

---

Nõukogu ametisse nimetamiste loetelu

August – detsember 2014 (sotsiaalvaldkond)

(2015/C 20/03)

| Komitee | Ametiaja lõpp | Avaldamine ELTs | Asendatud isik | Tagasiastumine / ametisse nimetamine | Liige / asendusliige | Kategooria | Riik | Ametisse nimetatud isik | Kuuluvus | Nõukogu otsuse kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Joseph CARABOTT | Tagasiastumine | Liige | Ametiühing | Malta | Alfred LIA | General Workers Union | 25.9.2014 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Stephan AGGER | Tagasiastumine | Liige | Ametiühing | Taani | Maria BJERRE | The Danish Confederation of Trade Unions | 8.10.2014 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Hannah MURPHY | Tagasiastumine | Asendusliige | Tööandjad | Ühendkuningriik | Katy PELL | Confederation of British industry | 28.10.2014 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Veronika KAIDIS | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Eesti | Seili SUDER | Estonian Ministry of Social Affairs | 7.11.2014 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Rein REISBERG | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Eesti | Maret MARIPUU | The Labour Inspectorate of Estonia | 7.11.2014 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Marek SEPP | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Eesti | Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 12.11.2014 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Marju PEÄRNBERG | Tagasiastumine | Asendusliige | Tööandjad | Eesti | Piia SIMMERMANN | Estonian Employers’ Confederation | 12.11.2014 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Martina SCHRÖDER | Tagasiastumine | Liige | Ametiühing | Saksamaa | Sonja KÖNIG | DGB-Bundesvorstand | 25.11.2014 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Olivier MEUNIER | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Prantsusmaa | Matthieu LASSUS | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 11.12.2014 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Miroslav KOSINA | Tagasiastumine | Asendusliige | Ametiühing | Tšehhi Vabariik | Václav PROCHÁZKA | The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Christian DENEVE | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Belgia | Lieve PONNET | SPF Emploi, Travail et Concertation sociale | 15.12.2014 |
| Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee | 19.10.2015 | C 290,
  27.10.2010 | Jaroslava BAUEROVÁ | Tagasiastumine | Liige | Ametiühing | Tšehhi Vabariik | Hana POPELKOVÁ | The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |
| Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu | 31.5.2016 | C 151,
  30.5.2013 | Paul HOWARTH | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Ühendkuningriik | Shelly DOWRICH | EU and International Policy Team | 28.10.2014 |
| Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu | 31.5.2016 | C 151,
  30.5.2013 | Andra Cristina CROITORU | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Rumeenia | Monalisa CÎRSTEA | Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly | 28.10.2014 |
| Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu | 31.5.2016 | C 151,
  30.5.2013 | Daniela COZMA | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Rumeenia | Andra Cristina CROITORU | Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly | 28.10.2014 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Sebastian JOBELIUS | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Saksamaa | Thomas KOVÁCS | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 25.9.2014 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Lone HENRIKSEN | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Taani | Rikke Maria HARHOFF | Ministry of Employment | 13.10.2014 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Nikos EPISTITHIOU | Tagasiastumine | Liige | Ametiühing | Küpros | Pantelis STAVROU | Cyprus Workers Confederation (SEK) | 13.10.2014 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Carla ANTONUCCI | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Itaalia | Pio Angelico CAROTENUTO | Ministero del Lavoro e della politica Sociale | 7.11.2014 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Pantelis STAVROU | Tagasiastumine | Liige | Ametiühing | Küpros | Panicos ARGYRIDES | Cyprus Workers Confederation (SEK) | 25.11.2014 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Hana MÁLKOVÁ | Tagasiastumine | Liige | Ametiühing | Tšehhi Vabariik | Lucie STUDNIČNÁ | The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Erik PENTENGA | Tagasiastumine | Liige | Ametiühing | Madalmaad | Henk van der VELDEN | FNV | 11.12.2014 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Rein REISBERG | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Eesti | Kristel PLANGI | The Labour Inspectorate of Estonia | 7.11.2014 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Kristel PLANGI | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Eesti | Maret MARIPUU | The Labour Inspectorate of Estonia | 7.11.2014 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Hannah MURPHY | Tagasiastumine | Asendusliige | Tööandjad | Ühendkuningriik | Katy PELL | Confederation of British industry | 7.11.2014 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Marek SEPP | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Eesti | Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 25.11.2014 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Marju PEÄRNBERG | Tagasiastumine | Asendusliige | Tööandjad | Eesti | Piia SIMMERMANN | Estonian Employers’ Confederation | 25.11.2014 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Miroslav KOSINA | Tagasiastumine | Liige | Ametiühing | Tšehhi Vabariik | Václav PROCHÁZKA | The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |

Komitee

Ametiaja lõpp

Avaldamine ELTs

Asendatud isik

Tagasiastumine / ametisse nimetamine

Liige / asendusliige

Kategooria

Riik

Ametisse nimetatud isik

Kuuluvus

Nõukogu otsuse kuupäev

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Joseph CARABOTT

Tagasiastumine

Liige

Ametiühing

Malta

Alfred LIA

General Workers Union

25.9.2014

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Stephan AGGER

Tagasiastumine

Liige

Ametiühing

Taani

Maria BJERRE

The Danish Confederation of Trade Unions

8.10.2014

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Hannah MURPHY

Tagasiastumine

Asendusliige

Tööandjad

Ühendkuningriik

Katy PELL

Confederation of British industry

28.10.2014

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Veronika KAIDIS

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Eesti

Seili SUDER

Estonian Ministry of Social Affairs

7.11.2014

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Rein REISBERG

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Eesti

Maret MARIPUU

The Labour Inspectorate of Estonia

7.11.2014

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Marek SEPP

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Eesti

Marju PEÄRNBERG

ABB AS

12.11.2014

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Marju PEÄRNBERG

Tagasiastumine

Asendusliige

Tööandjad

Eesti

Piia SIMMERMANN

Estonian Employers’ Confederation

12.11.2014

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Martina SCHRÖDER

Tagasiastumine

Liige

Ametiühing

Saksamaa

Sonja KÖNIG

DGB-Bundesvorstand

25.11.2014

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Olivier MEUNIER

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Prantsusmaa

Matthieu LASSUS

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

11.12.2014

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Miroslav KOSINA

Tagasiastumine

Asendusliige

Ametiühing

Tšehhi Vabariik

Václav PROCHÁZKA

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Christian DENEVE

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Belgia

Lieve PONNET

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

15.12.2014

Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee

19.10.2015

C 290,

27.10.2010

Jaroslava BAUEROVÁ

Tagasiastumine

Liige

Ametiühing

Tšehhi Vabariik

Hana POPELKOVÁ

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu

31.5.2016

C 151,

30.5.2013

Paul HOWARTH

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Ühendkuningriik

Shelly DOWRICH

EU and International Policy Team

28.10.2014

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu

31.5.2016

C 151,

30.5.2013

Andra Cristina CROITORU

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Rumeenia

Monalisa CÎRSTEA

Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly

28.10.2014

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu

31.5.2016

C 151,

30.5.2013

Daniela COZMA

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Rumeenia

Andra Cristina CROITORU

Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly

28.10.2014

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Sebastian JOBELIUS

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Saksamaa

Thomas KOVÁCS

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

25.9.2014

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Lone HENRIKSEN

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Taani

Rikke Maria HARHOFF

Ministry of Employment

13.10.2014

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Nikos EPISTITHIOU

Tagasiastumine

Liige

Ametiühing

Küpros

Pantelis STAVROU

Cyprus Workers Confederation (SEK)

13.10.2014

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Carla ANTONUCCI

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Itaalia

Pio Angelico CAROTENUTO

Ministero del Lavoro e della politica Sociale

7.11.2014

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Pantelis STAVROU

Tagasiastumine

Liige

Ametiühing

Küpros

Panicos ARGYRIDES

Cyprus Workers Confederation (SEK)

25.11.2014

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Hana MÁLKOVÁ

Tagasiastumine

Liige

Ametiühing

Tšehhi Vabariik

Lucie STUDNIČNÁ

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Erik PENTENGA

Tagasiastumine

Liige

Ametiühing

Madalmaad

Henk van der VELDEN

FNV

11.12.2014

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Rein REISBERG

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Eesti

Kristel PLANGI

The Labour Inspectorate of Estonia

7.11.2014

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Kristel PLANGI

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Eesti

Maret MARIPUU

The Labour Inspectorate of Estonia

7.11.2014

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Hannah MURPHY

Tagasiastumine

Asendusliige

Tööandjad

Ühendkuningriik

Katy PELL

Confederation of British industry

7.11.2014

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Marek SEPP

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Eesti

Marju PEÄRNBERG

ABB AS

25.11.2014

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Marju PEÄRNBERG

Tagasiastumine

Asendusliige

Tööandjad

Eesti

Piia SIMMERMANN

Estonian Employers’ Confederation

25.11.2014

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Miroslav KOSINA

Tagasiastumine

Liige

Ametiühing

Tšehhi Vabariik

Václav PROCHÁZKA

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

---

Euroopa Komisjon

| 22.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 20/7

---

Euro vahetuskurss (1)

21. jaanuar 2015

(2015/C 20/04)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1593 |
| JPY | Jaapani jeen | 136,07 |
| DKK | Taani kroon | 7,4355 |
| GBP | Inglise nael | 0,76710 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,4238 |
| CHF | Šveitsi frank | 0,9997 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 8,8250 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,939 |
| HUF | Ungari forint | 315,35 |
| PLN | Poola zlott | 4,3058 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5088 |
| TRY | Türgi liir | 2,7141 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4113 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3999 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,9879 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,5124 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5455 |
| KRW | Korea vonn | 1 255,38 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 13,3846 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,2017 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,7065 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 14 485,19 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,1828 |
| PHP | Filipiini peeso | 51,444 |
| RUB | Vene rubla | 76,1230 |
| THB | Tai baat | 37,747 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,0138 |
| MXN | Mehhiko peeso | 16,9351 |
| INR | India ruupia | 71,3839 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1593

JPY

Jaapani jeen

136,07

DKK

Taani kroon

7,4355

GBP

Inglise nael

0,76710

SEK

Rootsi kroon

9,4238

CHF

Šveitsi frank

0,9997

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

8,8250

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,939

HUF

Ungari forint

315,35

PLN

Poola zlott

4,3058

RON

Rumeenia leu

4,5088

TRY

Türgi liir

2,7141

AUD

Austraalia dollar

1,4113

CAD

Kanada dollar

1,3999

HKD

Hongkongi dollar

8,9879

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,5124

SGD

Singapuri dollar

1,5455

KRW

Korea vonn

1 255,38

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

13,3846

CNY

Hiina jüaan

7,2017

HRK

Horvaatia kuna

7,7065

IDR

Indoneesia ruupia

14 485,19

MYR

Malaisia ringit

4,1828

PHP

Filipiini peeso

51,444

RUB

Vene rubla

76,1230

THB

Tai baat

37,747

BRL

Brasiilia reaal

3,0138

MXN

Mehhiko peeso

16,9351

INR

India ruupia

71,3839

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 22.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 20/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 20/8

---

Addendum konkursikutsele toetuste andmiseks üleeuroopalise transporditaristu iga-aastase tööprogrammi raames Euroopa ühendamise rahastust ajavahemikul 2014–2020

(Euroopa Liidu Teataja C 308, 11. september 2014)

(2015/C 20/05)

Euroopa Komisjoni liikuvuse ja transpordi peadirektoraat teatab addendum’ist konkursikutsetele toetuste andmiseks üleeuroopalise transporditaristu mitmeaastase tööprogrammi raames Euroopa ühendamise rahastust ajavahemikul 2014–2020, nagu need on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (2014/C 308/06).

Konkursikutse addendum’i tekst on kättesaadav järgmisel aadressil:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm

---

| 22.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 20/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 20/8

---

Üleeuroopalise transporditaristu mitmeaastase tööprogrammi raames Euroopa ühendamise rahastust ajavahemikul 2014–2020 toetuste andmise konkursikutsete addendum

(Euroopa Liidu Teataja C 308, 11. september 2014)

(2015/C 20/06)

Euroopa Komisjoni liikuvuse ja transpordi peadirektoraat teatab üleeuroopalise transporditaristu mitmeaastase tööprogrammi raames Euroopa ühendamise rahastust ajavahemikul 2014–2020 toetuste andmise konkursikutsete addendumist, nagu need on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (2014/C 308/07).

Konkursikutsete addendumi tekst on kättesaadav aadressil:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 22.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 20/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.7481 – Brookfield/TDF)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2015/C 20/07)

| 1. | 14. jaanuaril 2015 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC („Brookfield”, USA) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja TDF SAS („TDF”, Prantsusmaa) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

14. jaanuaril 2015 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC („Brookfield”, USA) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja TDF SAS („TDF”, Prantsusmaa) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   Brookfield: varahaldus ja taristuinvesteeringud;
  —   TDF: maapealsed ringhäälingu- ja telekommunikatsiooniteenused. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Brookfield: varahaldus ja taristuinvesteeringud;

—   TDF: maapealsed ringhäälingu- ja telekommunikatsiooniteenused.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises sätestatud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises sätestatud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7481 – Brookfield/TDF):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7481 – Brookfield/TDF):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus”).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---