# Euroopa Liidu C 3/2015

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 3 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 58. köide8. jaanuar 2015 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 3

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide8. jaanuar 2015

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2015/C 003/01 | Euro vahetuskurss | 1 |
| | Kontrollikoda |
| 2015/C 003/02 | Eriaruanne nr 20/2014 – Kas VKEdele e-kaubanduse valdkonnas antud ERFi toetus on olnud mõjus? | 2 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2015/C 003/03 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 3 |
| 2015/C 003/04 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 3 |
| 2015/C 003/05 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 4 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2015/C 003/01

Euro vahetuskurss

1

Kontrollikoda

2015/C 003/02

Eriaruanne nr 20/2014 – Kas VKEdele e-kaubanduse valdkonnas antud ERFi toetus on olnud mõjus?

2

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2015/C 003/03

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

3

2015/C 003/04

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

3

2015/C 003/05

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

4

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) |
| 2015/C 003/06 | Teade avaliku konkursi korraldamise kohta | 5 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

2015/C 003/06

Teade avaliku konkursi korraldamise kohta

5

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 8.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 3/1

---

Euro vahetuskurss (1)

7. jaanuar 2015

(2015/C 3/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1831 |
| JPY | Jaapani jeen | 141,17 |
| DKK | Taani kroon | 7,4421 |
| GBP | Inglise nael | 0,78230 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,3989 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2011 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,1500 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,783 |
| HUF | Ungari forint | 319,53 |
| PLN | Poola zlott | 4,3108 |
| RON | Rumeenia leu | 4,4978 |
| TRY | Türgi liir | 2,7547 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4660 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3996 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,1743 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,5275 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5844 |
| KRW | Korea vonn | 1 304,28 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 13,8588 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,3512 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,6753 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 041,65 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,2376 |
| PHP | Filipiini peeso | 53,363 |
| RUB | Vene rubla | 75,0000 |
| THB | Tai baat | 38,912 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,1679 |
| MXN | Mehhiko peeso | 17,4803 |
| INR | India ruupia | 74,7423 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1831

JPY

Jaapani jeen

141,17

DKK

Taani kroon

7,4421

GBP

Inglise nael

0,78230

SEK

Rootsi kroon

9,3989

CHF

Šveitsi frank

1,2011

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,1500

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,783

HUF

Ungari forint

319,53

PLN

Poola zlott

4,3108

RON

Rumeenia leu

4,4978

TRY

Türgi liir

2,7547

AUD

Austraalia dollar

1,4660

CAD

Kanada dollar

1,3996

HKD

Hongkongi dollar

9,1743

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,5275

SGD

Singapuri dollar

1,5844

KRW

Korea vonn

1 304,28

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

13,8588

CNY

Hiina jüaan

7,3512

HRK

Horvaatia kuna

7,6753

IDR

Indoneesia ruupia

15 041,65

MYR

Malaisia ringit

4,2376

PHP

Filipiini peeso

53,363

RUB

Vene rubla

75,0000

THB

Tai baat

38,912

BRL

Brasiilia reaal

3,1679

MXN

Mehhiko peeso

17,4803

INR

India ruupia

74,7423

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

Kontrollikoda

| 8.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 3/2

---

Eriaruanne nr 20/2014

„Kas VKEdele e-kaubanduse valdkonnas antud ERFi toetus on olnud mõjus?”

(2015/C 3/02)

Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati kontrollikoja eriaruanne nr 20/2014 „Kas VKEdele e-kaubanduse valdkonnas antud ERFi toetus on olnud mõjus?”

Aruanne on lugemiseks ja allalaadimiseks kättesaadav Euroopa Kontrollikoja veebilehel: http://eca.europa.eu

Aruande tasuta eksemplari saamiseks pöörduge kontrollikoja poole aadressil:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel +352 4398-1 |
| E-post: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel +352 4398-1

E-post: eca-info@eca.europa.eu

või täitke elektrooniline tellimus EU-Bookshop'i veebilehel.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 8.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 3/3

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2015/C 3/03)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 11.12.2014 |
| --- | --- |
| Kestus | 11.12.2014–31.12.2014 |
| Liikmesriik | Taani |
| Kalavaru või kalavarude rühm | LIN/3A/BCD. |
| Liik | Harilik molva (Molva molva) |
| Piirkond | IIIa; IIIb, IIIc, IIId püügipiirkonna liidu veed |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | — |
| Viitenumber | 80/TQ43 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

11.12.2014

Kestus

11.12.2014–31.12.2014

Liikmesriik

Taani

Kalavaru või kalavarude rühm

LIN/3A/BCD.

Liik

Harilik molva (Molva molva)

Piirkond

IIIa; IIIb, IIIc, IIId püügipiirkonna liidu veed

Kalalaevade tüüp/tüübid

—

Viitenumber

80/TQ43

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

| 8.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 3/3

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2015/C 3/04)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 14.12.2014 |
| --- | --- |
| Kestus | 14.12.2014–31.12.2014 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Kalavaru või kalavarude rühm | COD/03AN. |
| Liik | Tursk (Gadus morhua) |
| Piirkond | Skagerrak |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | — |
| Viitenumber | 81/TQ43 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

14.12.2014

Kestus

14.12.2014–31.12.2014

Liikmesriik

Saksamaa

Kalavaru või kalavarude rühm

COD/03AN.

Liik

Tursk (Gadus morhua)

Piirkond

Skagerrak

Kalalaevade tüüp/tüübid

—

Viitenumber

81/TQ43

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

| 8.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 3/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 3/4

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2015/C 3/05)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 14.12.2014 |
| --- | --- |
| Kestus | 14.12.2014–31.12.2014 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Kalavaru või kalavarude rühm | HAD/3A/BCD |
| Liik | Kilttursk (Melanogrammus aeglefinus) |
| Piirkond | IIIa püügipiirkond, alarajoonide 22–32 liidu veed |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | — |
| Viitenumber | 82/TQ43 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

14.12.2014

Kestus

14.12.2014–31.12.2014

Liikmesriik

Saksamaa

Kalavaru või kalavarude rühm

HAD/3A/BCD

Liik

Kilttursk (Melanogrammus aeglefinus)

Piirkond

IIIa püügipiirkond, alarajoonide 22–32 liidu veed

Kalalaevade tüüp/tüübid

—

Viitenumber

82/TQ43

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

| 8.1.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 3/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 3/5

---

TEADE AVALIKU KONKURSI KORRALDAMISE KOHTA

(2015/C 3/06)

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmise avaliku konkursi:

EPSO/AST-SC/03/15

Sekretärid/Kantseleitöötajad (palgaastmed SC1 ja SC2)

järgmistes valdkondades:

| 1) | Haldusabi |
| --- | --- |

1)

Haldusabi

| 2) | Finantstehniline abi |
| --- | --- |

2)

Finantstehniline abi

| 3) | Sekretariaaditeenused |
| --- | --- |

3)

Sekretariaaditeenused

Konkursiteade avaldatakse Euroopa Liidu Teataja8. jaanuari 2015. aasta väljaandes C 3 A 24 keeles.

Lisateave on esitatud EPSO veebisaidil http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---