# Úřední věstník C 465/2014

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 465 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5724. prosince 2014 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 465

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5724. prosince 2014

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Usnesení, doporučení a stanoviska |
| | DOPORUČENÍ |
| | Evropská centrální banka |
| 2014/C 465/01 | Doporučení Evropské centrální banky ze dne 16. prosince 2014 – Radě Evropské unie o externím auditorovi Lietuvos bankas (ECB/2014/58) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Evropská centrální banka

2014/C 465/01

Doporučení Evropské centrální banky ze dne 16. prosince 2014 – Radě Evropské unie o externím auditorovi Lietuvos bankas (ECB/2014/58)

1

| | II   Sdělení |
| --- | --- |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 465/02 | Kódy chemických charakteristik olivových olejů a olivových olejů z pokrutin použitelné pro přílohu XXI nařízení Komise (EHS) č. 2568/91 o charakteristikách olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a o příslušných metodách analýzy | 2 |
| 2014/C 465/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7442 – Eurazeo / Groupe Crédit Agricole / SCI Lafayette / SCI Stratège) (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 465/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7462 – Apollo Management/Carige) (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 465/05 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7470 – Schibsted/Telenor/SoBazaar JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 465/06 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7460 – Scholz Recycling / Thyssen Alfa Rohstoffhandel / Noris Metallrecycling JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 465/07 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7447 – Telenor / SPH / Schibsted / Naspers Business) (
  1
  ) | 6 |
| 2014/C 465/08 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7448 – Telenor / Schibsted / Naspers Business) (
  1
  ) | 6 |
| 2014/C 465/09 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7446 – Telenor/Schibsted/Naspers/JV) (
  1
  ) | 7 |

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2014/C 465/02

Kódy chemických charakteristik olivových olejů a olivových olejů z pokrutin použitelné pro přílohu XXI nařízení Komise (EHS) č. 2568/91 o charakteristikách olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a o příslušných metodách analýzy

2

2014/C 465/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7442 – Eurazeo / Groupe Crédit Agricole / SCI Lafayette / SCI Stratège) (
  1
  )

1

4

2014/C 465/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7462 – Apollo Management/Carige) (
  1
  )

1

4

2014/C 465/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7470 – Schibsted/Telenor/SoBazaar JV) (
  1
  )

1

5

2014/C 465/06

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7460 – Scholz Recycling / Thyssen Alfa Rohstoffhandel / Noris Metallrecycling JV) (
  1
  )

1

5

2014/C 465/07

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7447 – Telenor / SPH / Schibsted / Naspers Business) (
  1
  )

1

6

2014/C 465/08

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7448 – Telenor / Schibsted / Naspers Business) (
  1
  )

1

6

2014/C 465/09

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7446 – Telenor/Schibsted/Naspers/JV) (
  1
  )

1

7

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2014/C 465/10 | Seznam kontaktních míst pro ochranu významných osob | 8 |
| 2014/C 465/11 | Seznam národních fotbalových informačních středisek (NFIS) | 13 |
| 2014/C 465/12 | Seznam stálých kontaktních míst pro oblast veřejného pořádku | 17 |
| 2014/C 465/13 | Seznam národních kontaktních míst pro boj s přeshraniční trestnou činností týkající se vozidel | 21 |
| | Evropská komise |
| 2014/C 465/14 | Směnné kurzy vůči euru | 25 |
| 2014/C 465/15 | Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 28 členských států použitelných od 1. ledna 2015(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) 794/2004 ze dne 21 dubna 2004 ( Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1 )) | 26 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2014/C 465/16 | Oznámení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Stanovení závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami | 27 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2014/C 465/10

Seznam kontaktních míst pro ochranu významných osob

8

2014/C 465/11

Seznam národních fotbalových informačních středisek (NFIS)

13

2014/C 465/12

Seznam stálých kontaktních míst pro oblast veřejného pořádku

17

2014/C 465/13

Seznam národních kontaktních míst pro boj s přeshraniční trestnou činností týkající se vozidel

21

Evropská komise

2014/C 465/14

Směnné kurzy vůči euru

25

2014/C 465/15

Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 28 členských států použitelných od 1. ledna 2015(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) 794/2004 ze dne 21 dubna 2004 ( Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1 ))

(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) 794/2004 ze dne 21 dubna 2004 ( Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1 ))

26

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2014/C 465/16

Oznámení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Stanovení závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami

27

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 465/17 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7394 – Fujitsu/Panasonic/DBJ/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 28 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2014/C 465/17

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7394 – Fujitsu/Panasonic/DBJ/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Evropská centrální banka

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/1

---

DOPORUČENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

ze dne 16. prosince 2014

Radě Evropské unie o externím auditorovi Lietuvos bankas

(ECB/2014/58)

(2014/C 465/01)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 27.1 tohoto statutu,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro, ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie. |
| --- | --- |

(1)

Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro, ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie.

| (2) | Podle článku 1 rozhodnutí Rady 2014/509/EU (1) splňuje Litva podmínky nezbytné pro přijetí eura a výjimka ve prospěch Litvy podle článku 4 aktu o přistoupení z roku 2003 (2) se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2015. |
| --- | --- |

(2)

Podle článku 1 rozhodnutí Rady 2014/509/EU (1) splňuje Litva podmínky nezbytné pro přijetí eura a výjimka ve prospěch Litvy podle článku 4 aktu o přistoupení z roku 2003 (2) se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2015.

| (3) | Podle článku 50 zákona o Lietuvos bankas budou roční účetní závěrku Lietuvos bankas od 1. ledna 2015 ověřovat nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou. |
| --- | --- |

(3)

Podle článku 50 zákona o Lietuvos bankas budou roční účetní závěrku Lietuvos bankas od 1. ledna 2015 ověřovat nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou.

| (4) | Lietuvos bankas si jako svého externího auditora pro účetní roky 2015 až 2017 vybrala společnost UAB „PricewaterhouseCoopers“, |
| --- | --- |

(4)

Lietuvos bankas si jako svého externího auditora pro účetní roky 2015 až 2017 vybrala společnost UAB „PricewaterhouseCoopers“,

PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:

Doporučuje se, aby společnost UAB „PricewaterhouseCoopers“ byla jmenována externím auditorem Lietuvos bankas pro účetní roky 2015 až 2017.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 16. prosince 2014.

Prezident ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  Rozhodnutí Rady 2014/509/EU ze dne 23. července 2014 o přijetí eura Litvou ke dni 1. ledna 2015 (Úř. věst. L 228, 31.7.2014, s. 29).

1

(2)  Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33.

2

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/2

---

Kódy chemických charakteristik olivových olejů a olivových olejů z pokrutin použitelné pro přílohu XXI nařízení Komise (EHS) č. 2568/91 o charakteristikách olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a o příslušných metodách analýzy

(2014/C 465/02)

| Ethylestery mastných kyselin (FAEE) | FAEE |
| --- | --- |
| Kyselost nebo obsah volných mastných kyselin | FFA |
| Peroxidové číslo mEq (O2/kg) | PV |
| Vosky (mg/kg) | WAX |
| 2-glyceryl monopalmitát | sn2MP |
| Stigmastadieny (mg/kg) | 3,5-STIG |
| Rozdíl: ECN42 (HPLC) a ECN42 | ECN42 |
| K 232 | K232 |
| K 268 nebo K 270 | K268/270 |
| Delta-K | ΔΚ |
| Složení mastných kyselin | FAcomp |
| Myristová (%) | MYRI/C14:0 |
| Linolenová (%) | LINO/C18:3 |
| Arachidová (%) | ARAC/C20:0 |
| Ikosanová (%) | EICO/C20:1 |
| Behenová (%) | BEHE/C22:2 |
| Lignocerová (%) | LIGN/C22:0 |
| Úhrn transizomerů kyseliny olejové | tr-C18:1 |
| Úhrn transizomerů kyseliny linolové + linolenové | tr-C18:2&3 |
| Složení sterolů | |
| Cholesterol | CHOL |
| Brassikasterol | BRAS |
| Kampesterol | CAMP |
| Stigmasterol | STIG |
| App betasitosterol | appßSito |
| Delta-7-stigmastenol | Δ7STIG |
| Steroly celkem | totSterols |
| Erythrodiol a uvaol | ERY&UVA |

Ethylestery mastných kyselin (FAEE)

FAEE

Kyselost nebo obsah volných mastných kyselin

FFA

Peroxidové číslo mEq (O2/kg)

PV

Vosky (mg/kg)

WAX

2-glyceryl monopalmitát

sn2MP

Stigmastadieny (mg/kg)

3,5-STIG

Rozdíl: ECN42 (HPLC) a ECN42

ECN42

K 232

K232

K 268 nebo K 270

K268/270

Delta-K

ΔΚ

Složení mastných kyselin

FAcomp

Myristová (%)

MYRI/C14:0

Linolenová (%)

LINO/C18:3

Arachidová (%)

ARAC/C20:0

Ikosanová (%)

EICO/C20:1

Behenová (%)

BEHE/C22:2

Lignocerová (%)

LIGN/C22:0

Úhrn transizomerů kyseliny olejové

tr-C18:1

Úhrn transizomerů kyseliny linolové + linolenové

tr-C18:2&3

Složení sterolů

Cholesterol

CHOL

Brassikasterol

BRAS

Kampesterol

CAMP

Stigmasterol

STIG

App betasitosterol

appßSito

Delta-7-stigmastenol

Δ7STIG

Steroly celkem

totSterols

Erythrodiol a uvaol

ERY&UVA

---

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/4

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7442 – Eurazeo / Groupe Crédit Agricole / SCI Lafayette / SCI Stratège)

(Text s významem pro EHP)

(2014/C 465/03)

Dne 16. prosince 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze ve francouzštině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví; |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví;

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7442. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7442. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/4

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7462 – Apollo Management/Carige)

(Text s významem pro EHP)

(2014/C 465/04)

Dne 17. prosince 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7462. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7462. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/5

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7470 – Schibsted/Telenor/SoBazaar JV)

(Text s významem pro EHP)

(2014/C 465/05)

Dne 18. prosince 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7470. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7470. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/5

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7460 – Scholz Recycling / Thyssen Alfa Rohstoffhandel / Noris Metallrecycling JV)

(Text s významem pro EHP)

(2014/C 465/06)

Dne 16. prosince 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v němčině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7460. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7460. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/6

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7447 – Telenor / SPH / Schibsted / Naspers Business)

(Text s významem pro EHP)

(2014/C 465/07)

Dne 18. prosince 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7447. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7447. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/6

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7448 – Telenor / Schibsted / Naspers Business)

(Text s významem pro EHP)

(2014/C 465/08)

Dne 18. prosince 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7448. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7448. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/7

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7446 – Telenor/Schibsted/Naspers/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2014/C 465/09)

Dne 18. prosince 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7446. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7446. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/8

---

Seznam kontaktních míst pro ochranu významných osob

(2014/C 465/10)

Aktualizace zasílejte na adresu: lewp@consilium.europa.eu

| MS | Service | Address | Telephone/Fax | E-mail |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Federal Public Service of Interior,
  Crisis Centre Directorate | Rue Ducale 53/Hertogstraat 53 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |

MS

Service

Address

Telephone/Fax

E-mail

BE

Federal Public Service of Interior,

Crisis Centre Directorate

Rue Ducale 53/Hertogstraat 53

1000 Bruxelles/Brussel

+32 25064814

+32 25064711 (24h)

+32 477315306 (mobile)

+32 25064709 (Fax)

Alain.Lefevre@ibz.fgov.be

BG

National Service for Protection

| „Cherni Vruh“ blvd 43 |
| --- |
| 1407 Sofia |

„Cherni Vruh“ blvd 43

1407 Sofia

+359 28629188

+359 28685293 (Fax)

nso@nso.bg

CZ

Protection Service of the Czech Police

| P.O. Box 62/UOC |
| --- |
| 17089 Prague 7 |

P.O. Box 62/UOC

17089 Prague 7

+420 233335711

(24h operational centre)

+420 974839601 (Fax)

zetekos@mvcr.cz

DK

Danish Security and Intelligence Service

| Klausdalsbrovej 1 |
| --- |
| 2860 Søborg |

Klausdalsbrovej 1

2860 Søborg

+45 38278888

+45 33430188 (Fax)

pet@pet.dk

DE

Bundeskriminalamt – Abteilung Sicherungsgruppe (SG)

(Federal Criminal Police Office)

| Postfach 440660 |
| --- |
| 12006 Berlin |

Postfach 440660

12006 Berlin

+49 30536128000

+49 30536129990 (24h)

+49 30536128002 (Fax)

+49 30536128560 (Fax/24h)

SG@bka.bund.de

EE

Personal Protection Bureau

Central Criminal Police

Police and Border Guard Board

| Ädala 4e |
| --- |
| 10614 Tallinn |

Ädala 4e

10614 Tallinn

+372 6123960

+372 6123970 (24h)

+372 6123961 (Fax)

kripo.ikb.juhid@list.politsei.ee

IE

Protection Office, Liaison & Protection

| Garda Headquarters |
| --- |
| Phoenix Park |
| Dublin 8 |

Garda Headquarters

Phoenix Park

Dublin 8

+353 16661791

Protection.office@garda.ie

EL

Ministry of Public Order and Citizen Protection/Hellenic Police/General Directorate for the Protection of VIPs and Soft Targets

| Mesogeion Ave. 96, |
| --- |
| 11 527 Athens |

Mesogeion Ave. 96,

11 527 Athens

+30 2106977472

+30 2106977045

+30 2106977652 (Fax)

+30 2107773885 (Fax)

gdpees@astynomia.gr

ES

Central Protection Unit -Unidad Central de Protección-Comisaría General de Seguridad Ciudadana

| Calle Francos Rodríguez, 104 |
| --- |
| 28039 Madrid |

Calle Francos Rodríguez, 104

28039 Madrid

+34 913227227

+34 913227228

+34 913227231 (Fax)

ucp.secretaria@policia.es

cgsc.planoper@policia.es

FR

Service de protection des hautes personnalités, centre d’information et de commandement, État-Major

| 14/16, rue Miromesnil |
| --- |
| 75008 Paris |

14/16, rue Miromesnil

75008 Paris

+33 145644761

+33 145644601 (24h)

+33 145644628

+33 142567114 (Fax)

sphp@interieur.gouv.fr

HR

Ministry of the Interior of the Republic of Croatia, General Police Directorate,

Special Security Affairs Office

| Ulica grada Vukovara 33 |
| --- |
| HR-10000 Zagreb |

Ulica grada Vukovara 33

HR-10000 Zagreb

+38 516122693 (24 h)

+38 516122878 (24 h)

+38 516122734 (Fax)

upps@mup.hr

IT

Ministero dell’Interno

Dipartimento della Pubblica Sicurezza

Ufficio Centrale Interforze per la Sicurezza Personale

| Viale dell'Arte 81 |
| --- |
| 00144 Roma RM |

Viale dell'Arte 81

00144 Roma RM

+39 0646541618

+39 0646541673 (Fax)

giuseppe.pagano@interno.it

segreteria.ucis@interno.it

massimo.amadio@carabinieri.it

claudio.carlone@carabinieri.it

CY

Emergency Response Unit

Cyprus Police Headquarters

Ministry of and Justice & Public Order

| Kyrinias Avenue |
| --- |
| 2112 Nicosia |

Kyrinias Avenue

2112 Nicosia

+357 22808090

+357 22808335

+357 22334004

+357 97774036

(mobile)

+357 22607267 (Fax)

eru@police.gov.cy

LV

Security Police

| Kr. Barona s. 99a |
| --- |
| Riga, LV-1012 |

Kr. Barona s. 99a

Riga, LV-1012

+371 26007418

eiropa@dp.gov.lv

LT

VIP Protection Department under the Ministry of the Interior

| Pamėnkalnio s. 21/4 |
| --- |
| LT-01114 Vilnius |

Pamėnkalnio s. 21/4

LT-01114 Vilnius

+370 70663122

+370 70663151 (Fax)

lrvad@vad.lt

paulius.nemira@vad.lt

LU

Direction de la Police G-D, Direction des Opérations/Prévention

| Cité Policière |
| --- |
| Grand-Duc Henri |
| Complexe A |
| Route de Trèves |
| L-2957 Luxembourg |

Cité Policière

Grand-Duc Henri

Complexe A

Route de Trèves

L-2957 Luxembourg

+352 49972360

+352 49972399 (Fax)

dop@police.etat.lu

HU

Counter Terrorism Centre (TEK)

| Budapest |
| --- |
| Zàch u. 4 |
| 1101 |

Budapest

Zàch u. 4

1101

+36 12656250

+36 12656268 (Fax)

enppf.hungary@tek.gov.hu

MT

Inspector Nazzareno Grixti c/o Rapid Intervention Unit, Malta Police Force

| Malta Police General Headquarters |
| --- |
| St. Calcidonio Square |
| Floriana FRN 1530 |

Malta Police General Headquarters

St. Calcidonio Square

Floriana FRN 1530

+356 21224001

+356 21226183 (Fax)

nazzareno.grixti@gov.mt

NL

National Police Agency

Royalty and Diplomatic Protection Dept. (KLPD/DKDB)

| Noordwal 4 |
| --- |
| 2513 EA The Hague |

Noordwal 4

2513 EA The Hague

+31 703769300

+31 703769248

+31 703762150 (Fax)

ivd.dkdb@klpd.politie.nl

judith.van.strien@klpd.politie.nl

AT

Bundesministerium für Inneres,

(Ministry of Interior)

Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung

| Herrengasse 7 |
| --- |
| 1014 Wien |

Herrengasse 7

1014 Wien

+43 1531264301

+43 1531264100 (24h)

+43 1531264342 (Fax)

+43 1531264110 (Fax)

Abt3@bvt.gv.at

PL

Government Protection Bureau

(Biuro Ochrony Rządu)

| ul. Podchorazych 38 |
| --- |
| 00463 Warsaw |

ul. Podchorazych 38

00463 Warsaw

+48 226065132

(working hours)

+48 226065116/17

(duty officer)

+48 226065214 (Fax)

(working hours)

+48 228432602 (Fax)

(duty officer)

zpdo@bor.gov.pl

w10@bor.gov.pl

PT

PSP - Unidade Especial de Polícia/Corpo de Segurança Pessoal

Subintendente Manuel Gonçalves

+351 219802020

uep.csp@psp.pt

mpgoncalves@psp.pt

RO

Protection and Guard Service

| 1-3, 13 Septembrie, sector 5 |
| --- |
| 050711 Bucharest |

1-3, 13 Septembrie, sector 5

050711 Bucharest

+40 214081012

+40 214081166 (Fax)

+40 214081199 (Fax)

secretariat@spp.ro

SI

General Police Directorate

Police Specialities Directorate

Security and Protection Centre

| Štefanova 2 |
| --- |
| SI-1501 Ljubljana |

Štefanova 2

SI-1501 Ljubljana

+386 13086100

+386 13086211 (Fax)

cvz@policija.si

SK

Urad pre ochranu ústavných cinitelov diplomatických misii MVSR

(Office for the protection of the public figures and diplomatic missions of the Ministry of the Interior)

| Pribinova 2 |
| --- |
| 812 72 Bratislava |

Pribinova 2

812 72 Bratislava

+42 1961059501

+42 1917646132

+42 1961059529 (Fax)

radoslav.reguli@minv.sk

uouc@minv.sk

FI

Helsinki Police Department, Dignitary Protection Service, Governmental Protection Unit

| Snellmaninkatu 1 A |
| --- |
| FI-00023 Helsinki |

Snellmaninkatu 1 A

FI-00023 Helsinki

+358 916022335 (24/7)

dignitaryprotection@poliisi.fi

Helsinki Police Department, Dignitary Protection Service, Presidential Protection Unit

| Mäntyniementie 4 |
| --- |
| FI-00240 Helsinki |

Mäntyniementie 4

FI-00240 Helsinki

+358 9661133 (24/7)

henkilosuojaus.helsinki@poliisi.fi

SE

Swedish Security Service, Dignitary Protective Division

Martin Wagner

| POB 12312 |
| --- |
| SE-102 28 Stockholm |

POB 12312

SE-102 28 Stockholm

+46 105687500

+46 105687000 (24 h)

+46 105687010 (Fax)

martin.wagner@sakerhetspolisen.se

UK

Home Office

| 2 Marsham Street |
| --- |
| London SW1P 4DF |

2 Marsham Street

London SW1P 4DF

+44 2070353765

OSCTCU@homeoffice.x.gsi.gov.uk

Metropolitan Police

| New Scotland Yard |
| --- |
| London SW1 |

New Scotland Yard

London SW1

+44 2072306789

SO1Mailbox-.OCC@met.pnn.police.uk

COM

European Commission

Security Directorate

Mr. Richard Sonnenschein,

Head of Unit in DG HR, Unit DS.1 - „Protection and Crisis Management“

| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| --- |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

+32 229987253

+32 498987253 (mobile)

richard.sonnenschein@ec.europa.eu

GSC

Secretariat of the Council of the EU

Bureau de Sécurité/Internal Protection Service

| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| --- |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

+32 22817851 (24h)

+32 22818173 (Fax)

cds@consilium.europa.eu

secops@consilium.europa.eu

Europol

Governance Department Protection Team

Visitors address:

| Eisenhowerlaan 73 |
| --- |
| 2517 KK Den Haag |
| NEDERLAND |

Eisenhowerlaan 73

2517 KK Den Haag

NEDERLAND

Postal address:

| Europol, P.O. Box 908 50 |
| --- |
| 2509 LW Den Haag |
| NEDERLAND |

Europol, P.O. Box 908 50

2509 LW Den Haag

NEDERLAND

+31 646648767 (24h)

+31 655782741 (24h)

GDPT@europol.europa.eu

---

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/13

---

Seznam národních fotbalových informačních středisek (NFIS)

(2014/C 465/11)

Aktualizace zasílejte na adresu: lewp@consilium.europa.eu

| MS | Service | Address | Telephone/Fax | E-mail |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Police fédérale
  Direction générale de la police administrative
  Direction des opérations et informations
  DAO/SPORT | Rue Royale 202A |
| 1000 Bruxelles |

MS

Service

Address

Telephone/Fax

E-mail

BE

Police fédérale

Direction générale de la police administrative

Direction des opérations et informations

DAO/SPORT

Rue Royale 202A

1000 Bruxelles

Working hours:

+32 26426019

+32 26464940 (Fax)

+32 26426380 (Duty Offr National Contact Point 24/7)

dao.sport@police.belgium.eu

BG

National information center - sport events security unit

Criminal Police Department

National Police Chief Directorate

Ministry of Interior

| Alexander Malinov blvd.1 |
| --- |
| 1715 Sofia |

Alexander Malinov blvd.1

1715 Sofia

+359 29828610

+359 29316080 (Fax)

nfip@mvr.bg

CZ

Policejní prezidium České republiky

Úřad služby kriminální policie a vyšetřování

(Police Presidium of the Czech Republic

Bureau of Criminal Police and Investigation Service)

| Strojnická 27 |
| --- |
| P.O. BOX 62/KPV |
| 170 89 Prague 7 |

Strojnická 27

P.O. BOX 62/KPV

170 89 Prague 7

+420 974834623

+420 974834604

+420 603190315

+420 603190084

+420 974834639 (Fax)

uskpv.nfip@pcr.cz

DK

Danish National Police,

Communication Centre

| Ejby Industrivej 125-135 |
| --- |
| 2620 Glostrup |

Ejby Industrivej 125-135

2620 Glostrup

+45 45154200

+45 33322771 (Fax)

NEC@politi.dk

DE

Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein Westfalen (LZPD NRW)

Zentrale Informationsstelle Sporteinsätze (ZIS)

Central Sports Intelligence Unit Germany

| Schifferstr. 52 |
| --- |
| Postfach 210765 |
| 47029 Duisburg |

Schifferstr. 52

Postfach 210765

47029 Duisburg

+49 20341754130

+49 20341754131

+49 20341754257

+49 20341754258

+49 20341754904 (Fax)

zis@polizei.nrw.de

EE

Police and Border Guard Board

Development Department

Prevention and Supervision Bureau

| Pärnu mnt 139 |
| --- |
| 13518 Tallinn |

Pärnu mnt 139

13518 Tallinn

+372 6123209 (Fax)

+372 6123226 (office hours)

+372 6123810 (24h)

nfip.estonia@list.pol.ee

IE

National Football Information Points, National Criminal Intelligence,

Security & Intelligence

| Garda Headquarters, |
| --- |
| Phoenix Park, |
| Dublin 8 |

Garda Headquarters,

Phoenix Park,

Dublin 8

+353 16661815

SI_NCIU@garda.ie

EL

Ministry of Public Order and Citizen Protection/Hellenic Police Headquarters/General Policing Division

| P. Kanellopoulou Ave. 4 |
| --- |
| 101 77 Athens |

P. Kanellopoulou Ave. 4

101 77 Athens

+30 2106924929

+30 2106981670

+30 2106998150 (Fax)

nfipgreece@police.gr

ES

National Sport Office -Oficina Nacional de Deportes-

Secretaría General de la Comisaría General de Seguridad Ciudadana

| Calle Julián González Segador s/n |
| --- |
| 28043 Madrid |

Calle Julián González Segador s/n

28043 Madrid

+34 915822710

+34 915822711

+34 915822712 (Fax)

ond@policia.es

FR

Direction centrale de la sécurité publique

Division nationale de lutte contre le hooliganisme

| 11 rue Cambacérès |
| --- |
| 75011 Paris |

11 rue Cambacérès

75011 Paris

+33 149274845

+33 140072279 (Fax)

dcsp.pnif@interieur.gouv.fr

HR

Ministry of Interior, General Police Directorate, Public Order Service, Department for Prevention of Disorder at Sports Competitions,

National Football Information Point Croatia

| Ilica 335 |
| --- |
| HR-10000 Zagreb |

Ilica 335

HR-10000 Zagreb

+385 14887207

+385 13788801

+385 13788882 (Fax)

sport@mup.hr

IT

Ministero dell’Interno

Dipartimento della Pubblica Sicurezza

Ufficio Ordine Pubblico

Centro Nazionale di Informazione sulle Manifestazioni Sportive

| Piazza del Viminale, 1 |
| --- |
| 00184 Roma RM |

Piazza del Viminale, 1

00184 Roma RM

+39 0646521300

+39 0646521900

cnims@interno.it

CY

Administration Department (Department A), Operations Office, National Football Information Point,

Cyprus Police Headquarters, Ministry of Justice & Public Order

| Antistratigou Evaggelou |
| --- |
| Floraki street |
| 1478 Nicosia |

Antistratigou Evaggelou

Floraki street

1478 Nicosia

+357 22808559

+357 22808341 (Fax)

nfiphq@police.gov.cy

LV

Central Public Order Police Department of State Police

| Ciekurkalna 1.linija 1, K-4 |
| --- |
| Riga, LV-1026 |

Ciekurkalna 1.linija 1, K-4

Riga, LV-1026

+371 67829335

+371 67829449 (Fax)

pasakumi@vp.gov.lv

LT

Police Department under the Ministry of the Interior

Public Police Board

| Saltoniškių s. 19 |
| --- |
| LT-08105 Vilnius |

Saltoniškių s. 19

LT-08105 Vilnius

+370 52719867

+370 52717951 (Fax)

nfip-lithuania@policija.lt

For urgent cases (24/7 service)

Lithuanian Criminal Police Bureau

International Liaison Office

| Liepyno s. 7 |
| --- |
| LT-08105 Vilnius |

Liepyno s. 7

LT-08105 Vilnius

+370 52719900

+370 52719924 (Fax)

office@ilnb.lt

LU

Direction générale de la police Grand-Ducale

Direction des Opérations et de la Prévention

| Cité Policière |
| --- |
| Grand-Duc Henri |
| Complexe A |
| Route de Trèves |
| 2957 Luxembourg |

Cité Policière

Grand-Duc Henri

Complexe A

Route de Trèves

2957 Luxembourg

+352 49972360

+352 49972399 (Fax)

dop@police.etat.lu

HU

Hungarian National Police Headquarters

Public Order Department

Troop Service Division

| Budapest |
| --- |
| Teve utca 4-6 |
| 1139 |

Budapest

Teve utca 4-6

1139

+36 14435507

+36 14435548 (Fax)

nfiphungary@orfk.police.hu

MT

Police General Headquarters

Protective Services

Malta Police Force

Mr Carmelo Magri

| Police General Headquarters |
| --- |
| St. Calcidonio Square |
| Floriana FRN 1530 |

Police General Headquarters

St. Calcidonio Square

Floriana FRN 1530

+356 21224001

+356 21226183 (Fax)

carmelo.magri@gov.mt

NL

National Football Information Point, CIV

| P.O. Box 8300 |
| --- |
| 3503 RH Utrecht |

P.O. Box 8300

3503 RH Utrecht

+31 306577222

+31 306577239 (Fax)

civ@wxs.nl

civ@utrecht.politie.nl

www.civ-voetbal.com

AT

Bundesministerium für Inneres

(Ministry of Interior)

Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit

Abteilung II/2

| Minoritenplatz 9 |
| --- |
| 1010 Wien |

Minoritenplatz 9

1010 Wien

+43 1531263462

bmi-II-2-b@bmi.gv.at

PL

National Police Headquarters

Commanding and Crisis Management Bureau

National Football Information Point

| ul. Pulawska 148/150 |
| --- |
| 02-624 Warsaw |

ul. Pulawska 148/150

02-624 Warsaw

+48 226012037

+48 226012892

+48 226015034

+48 226015259 (Fax)

kpk@policja.gov.pl

NFIP@policja.gov.pl

PT

PSP- PNIF

Subintendente Rui Ismael Santos

Comissário Rodrigo Cavaleiro

Subcomissário André Silva

| Quinta das Águas Livres |
| --- |
| 2605-197 Belas |

Quinta das Águas Livres

2605-197 Belas

+351 218111000

pnif@psp.pt

risantos@psp.pt

rmcavaleiro@psp.pt

arsasilva@psp.pt

RO

Ministry of Internal Affairs/General Inspectorate of Romanian Gendarmerie

National Sport Events Information Point

| Str. Jandarmeriei nr. 9-11, sector 1 |
| --- |
| 013894 Bucharest |

Str. Jandarmeriei nr. 9-11, sector 1

013894 Bucharest

+40 214096557

+40 213198065 (Fax)

nfip@mai.gov.ro

SI

General Police Directorate

Uniformed Police Directorate

General Police Division

| Štefanova 2 |
| --- |
| SI-1501 Ljubljana |

Štefanova 2

SI-1501 Ljubljana

+386 14284751 (dispatch)

+386 14284063

+386 14284791 (Fax)

nfip@policija.si

SK

Národné futbalové informačné stredisko

Odbor extrémizmu a diváckeho násilia

Úrad kriminálnej polície

Prezídium Policajného zboru

| Račianska 45 |
| --- |
| 812 72 Bratislava |

Račianska 45

812 72 Bratislava

+421 961050266

+421 961050268

+421 905740153 (mobile)

+421 961059095 (Fax)

nic@minv.sk

FI

Helsinki Police, Operational Policing Department

| Pasilanraitio 11 |
| --- |
| FI-00240 Helsinki |

Pasilanraitio 11

FI-00240 Helsinki

+358 504560904

+358 295411616 (Fax)

nfip-fin@poliisi.fi

SE

National Bureau of Investigation

Mr Mikael Uppman

| POB 122 56 |
| --- |
| SE-102 26 Stockholm |

POB 122 56

SE-102 26 Stockholm

+46 708416058

ipo.rkp@polisen.se

mikael.uppman@polisen.se

UK

UKFPU (United Kingdom Football Policing Unit)

| PO Box 51997 |
| --- |
| London, SW9 6TN |

PO Box 51997

London, SW9 6TN

+44 2077857161 or 7178

+44 2077857160 (Fax)

footballdesk@fpu.pnn.police.uk

Europol

Visitors address:

| Eisenhowerlaan 73 |
| --- |
| 2517 KK Den Haag |
| NEDERLAND |

Eisenhowerlaan 73

2517 KK Den Haag

NEDERLAND

Postal address:

| Europol, P.O. Box 908 50 |
| --- |
| 2509 LW Den Haag |
| NEDERLAND |

Europol, P.O. Box 908 50

2509 LW Den Haag

NEDERLAND

+31 703531022

O1@europol.europa.eu

navarroj@europol.europa.eu

---

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/17

---

Seznam stálých kontaktních míst pro oblast veřejného pořádku

(2014/C 465/12)

Aktualizace zasílejte na adresu: lewp@consilium.europa.eu

| MS | Service | Address | Telephone/Fax | E-mail |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Federal Police PCNIP/DAO | Rue Fritz Toussaint 8 |
| 1050 Bruxelles |

MS

Service

Address

Telephone/Fax

E-mail

BE

Federal Police PCNIP/DAO

Rue Fritz Toussaint 8

1050 Bruxelles

+32 26426380

+32 26464940 (Fax)

dga-dao@skynet.be

Ministry of the Interior, Crisis Centre

| Hertogstraat 53 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Hertogstraat 53

1000 Brussel

+32 25064711

+32 25064709 (Fax)

crisiscentrum@ibz.fgov.be

centredecrise@ibz.fgov.be

BG

Ministry of Interior

National Police Chief Directorate

Public Order Police Department

Patrol duty unit

Contact person:

Ms Penka Stoianova

| Alexsander Malinov blvd. 1 |
| --- |
| 1715 Sofia |

Alexsander Malinov blvd. 1

1715 Sofia

+359 29829931

+359 29829168 (Fax)

Pstoianova.150@mvr.bg

CZ

Policejní prezidium České republiky

Odbor mezinárodní policejní spolupráce

(Police Presidium of the Czech Republic

International Police Cooperation Division)

| Strojnická 27 |
| --- |
| 170 89 Prague 7 |

Strojnická 27

170 89 Prague 7

+420 974834210

+420 974834380

+420 974834716 (Fax)

interpol@mvcr.cz

sirene@mvcr.cz

DK

Danish National Police

Communication Centre

| Ejby Industrivej 125-135 |
| --- |
| 2620 Glostrup |

Ejby Industrivej 125-135

2620 Glostrup

+45 45154200

+45 33322771 (Fax)

NEC@politi.dk

DE

Bundeskriminalamt

65173 Wiesbaden

+49 6115513101

+49 6115512141 (Fax)

mail@bka.bund.de

Bundesministerium des Innern

| Lagezentrum |
| --- |
| Alt-Moabit 101 d |
| 10559 Berlin |

Lagezentrum

Alt-Moabit 101 d

10559 Berlin

+49 30186811077

+49 30186812926 (Fax)

poststelle@bmi.bund.de

EE

Police and Border Guard Board

Development Department

Prevention and Supervision Bureau

| Pärnu mnt 139 |
| --- |
| 13518 Tallinn |

Pärnu mnt 139

13518 Tallinn

+372 6123900

+372 6123810 (24h)

spoc@politsei.ee

IE

Garda DMR Office

(Not a national public order unit, but will handle enquiries)

| Harcourt Square |
| --- |
| Dublin 2 |

Harcourt Square

Dublin 2

+353 16663011

Commissioner_dmr@garda.ie

EL

Ministry of Public Order and Citizen Protection/Hellenic Police Headquarters/International Police Cooperation Division/1st Section of E.U., International Relations & Missions

| P. Kanellopoulou Ave. 4 |
| --- |
| 10177 Athens |

P. Kanellopoulou Ave. 4

10177 Athens

+30 2106977563

+30 2106998262 (24/7)

+30 2106924006 (Fax)

registry@ipcd.gr

ES

Comisaría General de Seguridad Ciudadana.

National Coordination Center -Centro de Coordinación Nacional-

| Cl Francos Rodríguez, 104 |
| --- |
| 28039 Madrid |

Cl Francos Rodríguez, 104

28039 Madrid

+34 913227190 (24h)

+34 913227188 (Fax)

cgsc.cgeneral@policia.es

FR

Ministère de l’Intérieur

Direction Générale de la Police Nationale

Cabinet „Ordre Public“

| 11 rue des Saussaies |
| --- |
| 75008 Paris |

11 rue des Saussaies

75008 Paris

+33 140072284

+33 140076499 (Fax)

cabdgpn.cab2sec@interieur.gouv.fr

HR

Ministry of Interior of the Republic of Croatia, General Police Directorate, Police Directorate,

Public Order Service

| Ilica 335 |
| --- |
| HR-10000 Zagreb |

Ilica 335

HR-10000 Zagreb

+385 13788801

+385 13788882 (Fax)

uprava.policije@mup.hr

IT

Ministero dell’Interno

Dipartimento della Pubblica Sicurezza

Ufficio Ordine Pubblico

| Piazza del Viminale 1 |
| --- |
| 00184 Roma RM |

Piazza del Viminale 1

00184 Roma RM

+39 0646525264

+39 0646549665

ordine.pubblico@interno.it

CY

Ministry of and Justice and Public Order

Cyprus Police Headquarters

Operations Branch

1478 Nicosia

+357 22808078

+357 99219455 (mobile 24h)

+357 22808594 (Fax)

operations.office@police.gov.cy

Ministry of and Justice and Public Order

Cyprus Police Headquarters,

European Union & International Police Cooperation Directorate

1478 Nicosia

+357 22607810

+357 22607843 (24h)

+357 22607844 (24h)

+357 22607894 (Fax)

+357 22607898 (24h) (Fax)

euipcd@police.gov.cy

cyinterpol@police.gov.cy

LV

Operative Control Bureau of Public Security Police Department of State Police

| Ciekurkalna 1.linija 1 K-4 |
| --- |
| Riga, LV-1026 |

Ciekurkalna 1.linija 1 K-4

Riga, LV-1026

+371 67075430

+371 67075310

+371 67276380 (Fax)

vladimirs.bekasovs@vp.gov.lv

vpdd@vp.gov.lv

LT

Police Department under the Ministry of the Interior

| Saltoniškių g. 19 |
| --- |
| LT-08105 Vilnius |

Saltoniškių g. 19

LT-08105 Vilnius

+370 52719867

nfip-lithuania@policija.lt

For urgent cases (24/7 service)

Lithuanian Criminal Police Bureau

International Liaison Office

| Liepyno g. 7 |
| --- |
| LT-08105 Vilnius |

Liepyno g. 7

LT-08105 Vilnius

+370 52719900

office@ilnb.lt

LU

Direction Générale de la Police

Direction des Opérations

Centre d’Intervention National

| Cité Policière |
| --- |
| Grand-Duc Henri |
| Complexe A |
| Route de Trèves |
| 2957 Luxembourg |

Cité Policière

Grand-Duc Henri

Complexe A

Route de Trèves

2957 Luxembourg

+352 49972346

+352 49972398 (Fax)

cin@police.etat.lu

HU

Hungarian National Police Headquarters

Public Order Department

Troop Service Division

| Budapest |
| --- |
| Teve utca 4-6 |
| 1139 |

Budapest

Teve utca 4-6

1139

+36 14435507

+36 202846414 (mobile)

+36 14435548 (Fax)

nfiphungary@orfk.police.hu

MT

Police General Headquarters

Protective Services,

Malta Police Force

| Police General Headquarters |
| --- |
| St. Calcidonio Square |
| Floriana FRN 1530 |

Police General Headquarters

St. Calcidonio Square

Floriana FRN 1530

+356 21224001

+356 21226183 (Fax)

antoine.casha@gov.mt

NL

Ministry of Security and Justice, National Crisis Centre

| PO Box 20301 |
| --- |
| 2500 EH The Hague |

PO Box 20301

2500 EH The Hague

+31 704265000

+31 704265151

+31 703614464 (Fax)

ncc@nctv.minvenj.nl

(24h) (NL/EN)

AT

Bundesministerium für Inneres

Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit und Einsatz- und Koordinationscenter (EKC)

(Federal Ministry of the Interior

Directorate General for Public Safety Operations and Crisis Coordination Centre)

| Minoritenplatz 9 |
| --- |
| 1014 Wien |

Minoritenplatz 9

1014 Wien

+43 1531263200

+43 1531263800 (24h)

+43 153126108676 (24h) (Fax)

ekc@bmi.gv.at (24h)

PL

National Police Headquarters

Commanding and Crisis Management Bureau

| ul. Pulawska 148/150 |
| --- |
| 02-624 Warszawa |

ul. Pulawska 148/150

02-624 Warszawa

+48 226015447

+48 226015340 (Fax)

+48 226013549

+48 226012037

dyzurny.bmwp@policja.gov.pl

kpk@policja.gov.pl

Contact point concerning counter-terrorism

Police Central Bureau of Investigation

Counter-Terror Department

| ul. Pulawska 148/150 |
| --- |
| 02-624 Warszawa |

ul. Pulawska 148/150

02-624 Warszawa

+48 226013025

+48 226014293 (Fax)

wat.cbsp@policja.gov.pl

PT

Secretário-Geral do Sistema de Segurança Interna

Av. Defensores de Chaves, no 6, 1o 1049 – 063 Lisboa

+351 217822000

+351 217822099

gcs@sg.mai.gov.pt

RO

Ministry of Internal Affairs/General Inspectorate of Romanian Police

Public Order Police Directorate

| Bd. George Cosbuc nr. 83-85, sector 5 |
| --- |
| Bucharest |

Bd. George Cosbuc nr. 83-85, sector 5

Bucharest

+40 213351859

+40 213351859 (Fax)

ordinepublica@politiaromana.ro

SI

General Police Directorate

Uniformed Police Directorate

General Police Division

| Štefanova 2 |
| --- |
| SI-1501 Ljubljana |

Štefanova 2

SI-1501 Ljubljana

+386 14284751 (dispatch)

+386 14284063

+386 14284791 (Fax)

ssp.uup@policija.si

SK

Prezídium Policajného zboru

Úrad medzinárodnej policajnej spolupráce

(Presidium of the Police Force

Bureau for International Police Co-operation)

(Direction de la police

Bureau de la coopération policière internationale)

| Pribinova 2 |
| --- |
| 812 72 Bratislava |

Pribinova 2

812 72 Bratislava

+421 961056450

+421 961056459 (Fax)

spocumps@minv.sk

FI

Helsinki Police, Operational Command Centre

| Pasilanraitio 13 |
| --- |
| FI-00240 Helsinki |

Pasilanraitio 13

FI-00240 Helsinki

+358 295417900/418010

+358 295411614

+358 98764759 (Fax)

johtokeskus.helsinki@poliisi.fi

SE

National Bureau of Investigation, International Police Cooperation Division (IPO)

| POB 122 56 |
| --- |
| SE-10226 Stockholm |

POB 122 56

SE-10226 Stockholm

+46 105637000

+46 86514203 (Fax)

ipo@rkp.police.se

UK

Home Office

Public Order Unit

| 2 Marsham Street |
| --- |
| London SW1P 4DF |

2 Marsham Street

London SW1P 4DF

+44 2070351451

footballdesk@fpu.pnn.police.uk

---

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/21 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/21

---

Seznam národních kontaktních míst pro boj s přeshraniční trestnou činností týkající se vozidel

(2014/C 465/13)

Aktualizace zasílejte na adresu: lewp@consilium.europa.eu

| MS | Service | Address | Telephone/Fax | E-mail |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Federal Police DJB/Organised Crime & Art
  Section Car Idenfication | Post address:





  Fritz Toussaintstraat 8 |
| 1050 Brussel |

MS

Service

Address

Telephone/Fax

E-mail

BE

Federal Police DJB/Organised Crime & Art

Section Car Idenfication

Post address:

Fritz Toussaintstraat 8

1050 Brussel

Visiting address:

| Luchtmachtlaan 10 |
| --- |
| 1040 Brussel |

Luchtmachtlaan 10

1040 Brussel

+32 26426576

djb.autocrim@telenet.be

BG

Motor vehicle related crime unit

Criminal Police Department

Criminal Police Chief Directorate

Ministry of Interior

| Alexander Malinov blvd. 1 |
| --- |
| 1715 Sofia |

Alexander Malinov blvd. 1

1715 Sofia

+359 29828612

+359 29828567

+359 29885228 (Fax)

mps@mvr.bg

CZ

Policie České republiky

Útvar pro odhalování organizovaného zločinu SKPV

(Police of the Czech Republic

Organised Crime Unit

Serious Crime Against Property)

| Na Baních 1304 |
| --- |
| P.O. BOX 41 |
| 156 80 Prague 5 |

Na Baních 1304

P.O. BOX 41

156 80 Prague 5

+420 974842423

+420 603190278

+420 974842423 (Fax)

reduooz@mvcr.cz

DK

Danish National Police

Communication Centre

| Ejby Industrivej 125-135 |
| --- |
| 2620 Glostrup |

Ejby Industrivej 125-135

2620 Glostrup

+45 45154200

+45 33322771 (Fax)

NEC@politi.dk

DE

Bundeskriminalamt SO36

(Office fédéral de la police judiciaire)

65173 Wiesbaden

+49 6115515790

+49 6115515812

+49 6115513101 (24h)

+49 6115545139 (Fax)

+49 6115512141 (24h) (Fax)

so36@bka.bund.de

EE

Police and Border Guard Board

Intelligence Management and Investigation Department

Law Enforcement Intelligence Management Bureau (SPOC)

| Tööstuse 52 |
| --- |
| 10416 Tallinn |

Tööstuse 52

10416 Tallinn

+372 6123810 (24h)

spoc@politsei.ee

IE

NBCI - Stolen Vehicle Unit

| Harcourt Square |
| --- |
| Dublin 2 |

Harcourt Square

Dublin 2

+353 16663320

nbci_stolen_vehicle@garda.ie

EL

Ministry of Public Order and Citizen Protection/Hellenic Police Headquarters/Public Security Division/1st Section

| P. Kanellopoulou Ave. 4 |
| --- |
| 101 77 Athens |

P. Kanellopoulou Ave. 4

101 77 Athens

+30 2106977782

+30 2106977233

+30 2106983982 (Fax)

dda1@astynomia.gr

ES

Comisaría General de Policia Judicial. UDYCO.

Tackling cross border vehicle crime - Tráfico Ilícito de Vehículos

| Calle Julián González Segador s/n |
| --- |
| 28043 Madrid |

Calle Julián González Segador s/n

28043 Madrid

+34 915822573/01

+34 913003903 (Fax)

cgpj.udycocop1@policia.es

FR

Ministère de l’Intérieur,

Direction générale de la Police Nationale, Direction Centrale de la Police Judiciaire,

Sous-Direction de la Lutte contre la Criminalité Organisée et la Délinquance Financière,

Office Central de Lutte contre le Crime Organisé

| 101 rue des Trois Fontanot |
| --- |
| 92000 Nanterre |

101 rue des Trois Fontanot

92000 Nanterre

+33 147449880

+33 140978928

+33 140978262 (Fax)

yann.bernitzky@interieur.gouv.fr

karine.rouxel@interieur.gouv.fr

Bruno.desthieux@interieur.gouv.fr

HR

Criminal Police Directorate

(08-16h) Organized Crime Service

(24/7) International Police Cooperation Service

| Ilica 335 |
| --- |
| HR-10000 Zagreb |

Ilica 335

HR-10000 Zagreb

+385 13788002 (08-16h)

+385 13788776 (24/7)

pnuskok.oorgk@mup.hr

interpol@mup.hr

IT

Ministero dell’Interno

Dipartimento della Pubblica Sicurezza

Servizio Polizia Stradale

Divisione Terza Polizia Giudiziaria

| Via Tuscolana 1556 |
| --- |
| 00173 Roma RM |

Via Tuscolana 1556

00173 Roma RM

+39 0646530351

+39 0646530368

+39 0646530353

+39 0646530380

+39 0646530431 (Fax)

polstrada.div3@interno.it

CY

Crime Investigation Department (Department C),

Cyprus Police Headquarters,

Ministry of Justice & Public Order

| Antistratigou Evaggelou Floraki |
| --- |
| 1478 Nicosia |

Antistratigou Evaggelou Floraki

1478 Nicosia

+357 22808018

+357 22808130

+357 22808600 (Fax)

deptc.registry@police.gov.cy

LV

The State Police of Latvia

Central Criminal Police Department

| Ciekurkalna 1.linija 1 K-4 |
| --- |
| Riga, LV-1026 |

Ciekurkalna 1.linija 1 K-4

Riga, LV-1026

+371 67829431

+371 29441678 (mobile)

arsenijs.mihejevs@vp.gov.lv

For urgent cases (24/7 service)

International Cooperation Department of the Central Criminal Police Department of State Police

| Ciekurkalna 1.linija 1 K-4 |
| --- |
| Riga, LV-1026 |

Ciekurkalna 1.linija 1 K-4

Riga, LV-1026

+371 67829535

+371 67829407

+371 67829532 (Fax)

ssp@vp.gov.lv

LT

Lithuanian Criminal Police Bureau,

Activities Coordination and Control Board

| Saltoniškių g. 19 |
| --- |
| LT-08105 Vilnius |

Saltoniškių g. 19

LT-08105 Vilnius

+370 52719799

+370 52719844

lkpb.vkkv@policija.lt

For urgent cases (24/7 service)

Lithuanian Criminal Police Bureau

International Liaison Office

| Liepyno g. 7 |
| --- |
| LT-08105 Vilnius |

Liepyno g. 7

LT-08105 Vilnius

+370 52719900

+370 52719924 (Fax)

office@ilnb.lt

LU

Service de Police Judiciaire

Section Grand Banditisme

| 24, rue de Bitbourg |
| --- |
| 1273 Luxembourg |

24, rue de Bitbourg

1273 Luxembourg

+352 49976232

+352 49972346

+352 49976249 (Fax)

+352 49972398 (Fax)

spj.rgb@police.etat.lu

cin@police.etat.lu

HU

Hungarian National Police Headquarters,

Criminal Directorate,

Criminal Department

| Budapest |
| --- |
| Teve utca 4 - 6 |
| 1139 |

Budapest

Teve utca 4 - 6

1139

+36 14435535

carpol@orfk.police.hu

MT

Police General Headquarters

Stolen Vehicle Section

Malta Police Force

| St. Calcidonio Square |
| --- |
| Floriana |
| FRN 1530 |

St. Calcidonio Square

Floriana

FRN 1530

+356 21251695

+356 21226183 (Fax)

silvio.valletta@gov.mt

NL

National Police Agency

Department of International Police Information (KLPD/IPOL) National Criminal Intelligence

| PO Box 3016 |
| --- |
| 2700 KX Zoetermeer |

PO Box 3016

2700 KX Zoetermeer

+31 651807850

+31 343535353

Graafland@stavc.nl

www.stavc.nl

AT

Bundesministerium für Inneres

(Ministry of the Interior)

Bundeskriminalamt

| Josef Holaubek-Platz 1 |
| --- |
| 1090 Wien |

Josef Holaubek-Platz 1

1090 Wien

+43 124836985025

+43 124836985026

+43 124836985027

+43 124836951135 (Fax)

BMI-II-BK-3-2-2-KFZ@bmi.gv.at

BMI-II-BK-SPOC@bmi.gv.at

(24/7 service)

PL

National Police Headquarters

Criminal Service Bureau

| ul. Pulawska 148-150 |
| --- |
| 02-624 Warsaw |

ul. Pulawska 148-150

02-624 Warsaw

+48 226012753

+48 226012912 (Fax)

bsk@policja.gov.pl

PT

GNR - Direção de Informações

Tenente-Coronel Joaquim Nobre Grenho

+351 213217127

+351 961191022 (mobile)

+351 213217170 (Fax)

co.di@gnr.pt

grenho.jln@gnr.pt

RO

Ministry of Internal Affairs/General Inspectorate of Romanian Police

Directorate for Criminal Investigations – Vehicle Theft and Trafficking Unit

| Bd. Stefan cel Mare nr. 13-15, sector 2 |
| --- |
| Bucharest |

Bd. Stefan cel Mare nr. 13-15, sector 2

Bucharest

+40 212082525

+40 213163205 (Tel./Fax)

fa@politiaromana.ro

SI

General Police Directorate

Criminal Police Directorate

General Crime Division

Mr Dejan Garbajs, Head of Division

| Štefanova 2 |
| --- |
| SI-1501 Ljubljana |

Štefanova 2

SI-1501 Ljubljana

+386 14284086

+386 14284787 (Fax)

ukp@policija.si

dejan.garbajs@policija.si

SK

Presidium of the Police Forces

| Račianska 45 |
| --- |
| 812 72 Bratislava |

Račianska 45

812 72 Bratislava

+421 961050122

+421 961050146

+421 961050141

+421 961059066 (Fax)

okmv@minv.sk

FI

National Bureau of Investigation

| P.O. box 285 |
| --- |
| FI-01301 Vantaa |

P.O. box 285

FI-01301 Vantaa

+358 295418613

+358 92732128 (Fax)

rtpajon.krp@poliisi.fi

SE

National Bureau of Investigation, International Police Cooperation Division (IPO)

Mr Håkan Carlsson

| POB 122 56 |
| --- |
| SE-10226 Stockholm |

POB 122 56

SE-10226 Stockholm

+46 105652742

Hakan.carlsson@polisen.se

UK

Detective Inspector Wayne Cooke, AVCIS (ACPO Vehicle Crime Intelligence Service)

| College of Policing |
| --- |
| Hopkins Building |
| NPIA Ryton-on-Dunsmore |
| 1 Leamington Road |
| Coventry CV8 3EN |

College of Policing

Hopkins Building

NPIA Ryton-on-Dunsmore

1 Leamington Road

Coventry CV8 3EN

+44 2380426057

+44 7880165536

intel@avcis.pnn.police.uk

Europol

Artur Romanowski, MJur

Operations Department

Serious and Organised Crime

Visitors address:

| Eisenhowerlaan 73 |
| --- |
| 2517 KK Den Haag |
| NEDERLAND |

Eisenhowerlaan 73

2517 KK Den Haag

NEDERLAND

Postal address:

| Europol, P.O. Box 908 50 |
| --- |
| 2509 LW Den Haag |
| NEDERLAND |

Europol, P.O. Box 908 50

2509 LW Den Haag

NEDERLAND

+31 703025000

+31 703455896

Artur.Romanowski@europol.europa.eu

---

Evropská komise

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/25

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

23. prosince 2014

(2014/C 465/14)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2213 |
| JPY | japonský jen | 146,80 |
| DKK | dánská koruna | 7,4408 |
| GBP | britská libra | 0,78670 |
| SEK | švédská koruna | 9,5031 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2032 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,0290 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,660 |
| HUF | maďarský forint | 313,93 |
| LTL | litevský litas | 3,45280 |
| PLN | polský zlotý | 4,2765 |
| RON | rumunský lei | 4,4799 |
| TRY | turecká lira | 2,8407 |
| AUD | australský dolar | 1,5027 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4213 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,4761 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5772 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6141 |
| KRW | jihokorejský won | 1 346,58 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,1729 |
| CNY | čínský juan | 7,6034 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6651 |
| IDR | indonéská rupie | 15 205,81 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,2697 |
| PHP | filipínské peso | 54,563 |
| RUB | ruský rubl | 66,9335 |
| THB | thajský baht | 40,184 |
| BRL | brazilský real | 3,2498 |
| MXN | mexické peso | 17,8924 |
| INR | indická rupie | 77,2991 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2213

JPY

japonský jen

146,80

DKK

dánská koruna

7,4408

GBP

britská libra

0,78670

SEK

švédská koruna

9,5031

CHF

švýcarský frank

1,2032

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,0290

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,660

HUF

maďarský forint

313,93

LTL

litevský litas

3,45280

PLN

polský zlotý

4,2765

RON

rumunský lei

4,4799

TRY

turecká lira

2,8407

AUD

australský dolar

1,5027

CAD

kanadský dolar

1,4213

HKD

hongkongský dolar

9,4761

NZD

novozélandský dolar

1,5772

SGD

singapurský dolar

1,6141

KRW

jihokorejský won

1 346,58

ZAR

jihoafrický rand

14,1729

CNY

čínský juan

7,6034

HRK

chorvatská kuna

7,6651

IDR

indonéská rupie

15 205,81

MYR

malajsijský ringgit

4,2697

PHP

filipínské peso

54,563

RUB

ruský rubl

66,9335

THB

thajský baht

40,184

BRL

brazilský real

3,2498

MXN

mexické peso

17,8924

INR

indická rupie

77,2991

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/26 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/26

---

Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 28 členských států použitelných od 1. ledna 2015

(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) 794/2004 ze dne 21 dubna 2004 (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1))

(2014/C 465/15)

Základní sazby jsou vypočteny v souladu se sdělením Komise o revizi metody stanovování referenčních a diskontních sazeb (Úř. věst. C 14, 19.1.2008, s. 6). V závislosti na použití referenční sazby se musí připočítat příslušné marže tak, jak je uvedeno v tomto sdělení. Pro diskontní sazbu to znamená, že je nutné připočítat marži ve výši 100 základních bodů. Nařízení Komise (ES) č. 271/2008 ze dne 30. ledna 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 794/2004, předpokládá, že nebude-li zvláštním rozhodnutím stanoveno jinak, sazba pro navrácení státní podpory bude rovněž vypočtena připočtením 100 základních bodů k základní sazbě.

Upravené sazby jsou vyznačeny tučně.

Předchozí sazby byly zveřejněny v Úř. věst. C 387, 1.11.2014, s. 3.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2015 | ... | 0,34 | 0,34 | 2,18 | 0,34 | 0,52 | 0,34 | 0,66 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 1,58 | 2,21 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 2,16 | 0,34 | 2,63 | 0,46 | 0,34 | 0,34 | 1,02 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.1.2015

...

0,34

0,34

2,18

0,34

0,52

0,34

0,66

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

1,58

2,21

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

2,16

0,34

2,63

0,46

0,34

0,34

1,02

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/27 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/27

---

Oznámení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

Stanovení závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami

(2014/C 465/16)

| Členský stát | Portugalsko |
| --- | --- |
| Dotčená trasa | Bragança – Vila Real – Viseu – Cascais – Portimão |
| Den vstupu závazku veřejné služby v platnost | Od 1. června 2015 |
| Adresa, na které lze získat znění závazků veřejné služby a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k těmto závazkům | Všechny dokumenty jsou k dispozici na: http://www.saphety.com
  Další informace poskytne:





  Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P. |
| Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 - Aeroporto de Lisboa |
| 1749-034 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Tel. +351 218423500 |
| Fax +351 218423582 |
| Email: concurso.osp@inac.pt |

Členský stát

Portugalsko

Dotčená trasa

Bragança – Vila Real – Viseu – Cascais – Portimão

Den vstupu závazku veřejné služby v platnost

Od 1. června 2015

Adresa, na které lze získat znění závazků veřejné služby a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k těmto závazkům

Všechny dokumenty jsou k dispozici na: http://www.saphety.com

Další informace poskytne:

Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P.

Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 - Aeroporto de Lisboa

1749-034 Lisboa

PORTUGAL

Tel. +351 218423500

Fax +351 218423582

Email: concurso.osp@inac.pt

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 24.12.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 465/28 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 465/28

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7394 – Fujitsu/Panasonic/DBJ/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2014/C 465/17)

| 1. | Evropská komise dne 17. prosince 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Fujitsu Limited („Fujitsu“, Japonsko), Panasonic Corporation („Panasonic“, Japonsko) a Development Bank of Japan Inc. („DBJ“, Japonsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování vkladem majetku společnou kontrolu nad nově založeným společným podnikem („NewCo“, Japonsko). |
| --- | --- |

1.

Evropská komise dne 17. prosince 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Fujitsu Limited („Fujitsu“, Japonsko), Panasonic Corporation („Panasonic“, Japonsko) a Development Bank of Japan Inc. („DBJ“, Japonsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování vkladem majetku společnou kontrolu nad nově založeným společným podnikem („NewCo“, Japonsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Fujitsu: produkty a služby v oblasti IT,
  —   podniku Panasonic: produkty a služby v oblasti IT,
  —   podniku DBJ: investiční a úvěrové služby,
  —   podniku NewCo: navrhování, výroba a rozsáhlý prodej integračních polovodičových produktů, konkrétně zařízení s logickými integrovanými obvody. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Fujitsu: produkty a služby v oblasti IT,

—   podniku Panasonic: produkty a služby v oblasti IT,

—   podniku DBJ: investiční a úvěrové služby,

—   podniku NewCo: navrhování, výroba a rozsáhlý prodej integračních polovodičových produktů, konkrétně zařízení s logickými integrovanými obvody.

| 3. | Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Evropská komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Evropské komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7394 – Fujitsu/Panasonic/DBJ/JV na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Evropská komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Evropské komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7394 – Fujitsu/Panasonic/DBJ/JV na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---