# Επίσημη Εφημερίδα L 16/2015

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 16 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 58ό έτος23 Ιανουαρίου 2015 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

58ό έτος23 Ιανουαρίου 2015

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/96 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης γεωργικών και δασικών οχημάτων (
  1
  ) | 1 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/97 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2014, για τη διόρθωση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 918/2012 όσον αφορά την κοινοποίηση σημαντικών καθαρών αρνητικών θέσεων σε κρατικούς χρεωστικούς τίτλους (
  1
  ) | 22 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/98 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με την εφαρμογή των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, δυνάμει της διεθνούς σύμβασης για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού και της σύμβασης περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού. | 23 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/99 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 2015, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Arroz de Valencia/Arròs de València (ΠΟΠ)] | 27 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/100 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 2015, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Halberstädter Würstchen (ΠΓΕ)] | 28 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/101 της Επιτροπής, της 22ας Ιανουαρίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 29 |
| | | ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/102 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 20ής Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta) και την κατάργηση της απόφασης Atalanta/4/2014 (ATALANTA/1/2015) | 31 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/103 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2015, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 53] | 33 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/96 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης γεωργικών και δασικών οχημάτων (
  1
  )

1

1

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/97 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2014, για τη διόρθωση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 918/2012 όσον αφορά την κοινοποίηση σημαντικών καθαρών αρνητικών θέσεων σε κρατικούς χρεωστικούς τίτλους (
  1
  )

1

22

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/98 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με την εφαρμογή των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, δυνάμει της διεθνούς σύμβασης για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού και της σύμβασης περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού.

23

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/99 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 2015, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Arroz de Valencia/Arròs de València (ΠΟΠ)]

27

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/100 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 2015, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Halberstädter Würstchen (ΠΓΕ)]

28

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/101 της Επιτροπής, της 22ας Ιανουαρίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

29

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/102 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 20ής Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta) και την κατάργηση της απόφασης Atalanta/4/2014 (ATALANTA/1/2015)

31

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/103 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2015, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 53]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 53]

33

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1105/2010 του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2010, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές νήματος μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές νήματος μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊβάν ( ΕΕ L 315 της 1.12.2010 ) | 66 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1105/2010 του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2010, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές νήματος μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές νήματος μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊβάν ( ΕΕ L 315 της 1.12.2010 )

( ΕΕ L 315 της 1.12.2010 )

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 23.1.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16/1

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 1ης Οκτωβρίου 2014

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης γεωργικών και δασικών οχημάτων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 2013, για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς γεωργικών και δασικών οχημάτων (1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εσωτερική αγορά περιλαμβάνει έναν χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα εντός του οποίου πρέπει να εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών, προσώπων, υπηρεσιών και κεφαλαίων. Για τον σκοπό αυτό, εφαρμόζεται ένα ολοκληρωμένο σύστημα έγκρισης τύπου της ΕΕ και ένα σύστημα ενισχυμένης εποπτείας της αγοράς για τα γεωργικά και δασικά οχήματα και για τα συστήματα, τα μηχανικά μέρη και τις χωριστές τεχνικές μονάδες τους, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013. |
| --- | --- |

(1)

Η εσωτερική αγορά περιλαμβάνει έναν χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα εντός του οποίου πρέπει να εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών, προσώπων, υπηρεσιών και κεφαλαίων. Για τον σκοπό αυτό, εφαρμόζεται ένα ολοκληρωμένο σύστημα έγκρισης τύπου της ΕΕ και ένα σύστημα ενισχυμένης εποπτείας της αγοράς για τα γεωργικά και δασικά οχήματα και για τα συστήματα, τα μηχανικά μέρη και τις χωριστές τεχνικές μονάδες τους, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013.

| (2) | Ο όρος «γεωργικά και δασικά οχήματα» καλύπτει ένα ευρύ φάσμα διαφόρων τύπων οχημάτων με έναν ή δύο άξονες και δύο, τέσσερις ή περισσότερους τροχούς, ή ερπυστριοφόρων οχημάτων, όπως είναι οι τροχοφόροι ελκυστήρες, οι ερπυστριοφόροι ελκυστήρες, τα ρυμουλκούμενα και ο ρυμουλκούμενος εξοπλισμός, τα οποία χρησιμοποιούνται για διάφορους γεωργικούς και δασικούς σκοπούς, καθώς επίσης και σε εργασίες ειδικού σκοπού. |
| --- | --- |

(2)

Ο όρος «γεωργικά και δασικά οχήματα» καλύπτει ένα ευρύ φάσμα διαφόρων τύπων οχημάτων με έναν ή δύο άξονες και δύο, τέσσερις ή περισσότερους τροχούς, ή ερπυστριοφόρων οχημάτων, όπως είναι οι τροχοφόροι ελκυστήρες, οι ερπυστριοφόροι ελκυστήρες, τα ρυμουλκούμενα και ο ρυμουλκούμενος εξοπλισμός, τα οποία χρησιμοποιούνται για διάφορους γεωργικούς και δασικούς σκοπούς, καθώς επίσης και σε εργασίες ειδικού σκοπού.

| (3) | Ύστερα από αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και με σκοπό την απλούστευση και την επιτάχυνση της θέσπισης νομοθεσίας για την έγκριση τύπου, καθιερώθηκε μια νέα κανονιστική προσέγγιση στο πλαίσιο της ενωσιακής νομοθεσίας για την έγκριση τύπου οχημάτων, σύμφωνα με την οποία ο νομοθέτης κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία ορίζει μόνο τους θεμελιώδεις κανόνες και τις αρχές και αναθέτει στην Επιτροπή την εξουσία να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις σχετικά με τις περαιτέρω τεχνικές λεπτομέρειες. Σύμφωνα με αυτήν την αρχή, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013 ορίζονται οι θεμελιώδεις διατάξεις περί λειτουργικής ασφάλειας, επαγγελματικής ασφάλειας και περιβαλλοντικής επίδοσης και ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία του καθορισμού των εκάστοτε τεχνικών προδιαγραφών στις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις. |
| --- | --- |

(3)

Ύστερα από αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και με σκοπό την απλούστευση και την επιτάχυνση της θέσπισης νομοθεσίας για την έγκριση τύπου, καθιερώθηκε μια νέα κανονιστική προσέγγιση στο πλαίσιο της ενωσιακής νομοθεσίας για την έγκριση τύπου οχημάτων, σύμφωνα με την οποία ο νομοθέτης κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία ορίζει μόνο τους θεμελιώδεις κανόνες και τις αρχές και αναθέτει στην Επιτροπή την εξουσία να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις σχετικά με τις περαιτέρω τεχνικές λεπτομέρειες. Σύμφωνα με αυτήν την αρχή, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013 ορίζονται οι θεμελιώδεις διατάξεις περί λειτουργικής ασφάλειας, επαγγελματικής ασφάλειας και περιβαλλοντικής επίδοσης και ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία του καθορισμού των εκάστοτε τεχνικών προδιαγραφών στις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις.

| (4) | Κατά συνέπεια, θα πρέπει τώρα να καθοριστούν οι τεχνικές απαιτήσεις για την έγκριση τύπου γεωργικών και δασικών οχημάτων όσον αφορά τις περιβαλλοντικές τους επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσής τους. |
| --- | --- |

(4)

Κατά συνέπεια, θα πρέπει τώρα να καθοριστούν οι τεχνικές απαιτήσεις για την έγκριση τύπου γεωργικών και δασικών οχημάτων όσον αφορά τις περιβαλλοντικές τους επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσής τους.

| (5) | Το 2010 η Επιτροπή εκπόνησε μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τα καθαρά και ενεργειακώς αποδοτικά οχήματα (2). Στη στρατηγική αυτή προτεινόταν η ανάληψη δράσης από την πλευρά της Ένωσης στους τομείς στους οποίους μπορεί να προκύψει διακριτή προστιθέμενη αξία, και η συμπλήρωση των ενεργειών τις οποίες αναλαμβάνουν η βιομηχανία και οι εθνικές και περιφερειακές δημόσιες αρχές. Οι ενέργειες αυτές θα πρέπει να αποβλέπουν στη βελτίωση της περιβαλλοντικής επίδοσης των οχημάτων και να ενισχύουν παράλληλα την ανταγωνιστικότητα της αυτοκινητοβιομηχανίας της Ένωσης. Ειδικότερα, καθίσταται απαραίτητη η σημαντική μείωση των εκπομπών υδρογονανθράκων από γεωργικά και δασικά οχήματα για να βελτιωθεί η ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και να τηρηθούν οι οριακές τιμές για τη ρύπανση. Η μείωση αυτή δεν θα επιτευχθεί μόνο μέσω της μείωσης των εκπομπών υδρογονάνθρακα από τους σωλήνες εξαγωγής και των εκπομπών εξάτμισης καυσίμου των εν λόγω οχημάτων αλλά και μέσω της μείωσης των επιπέδων των πτητικών σωματιδίων. |
| --- | --- |

(5)

Το 2010 η Επιτροπή εκπόνησε μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τα καθαρά και ενεργειακώς αποδοτικά οχήματα (2). Στη στρατηγική αυτή προτεινόταν η ανάληψη δράσης από την πλευρά της Ένωσης στους τομείς στους οποίους μπορεί να προκύψει διακριτή προστιθέμενη αξία, και η συμπλήρωση των ενεργειών τις οποίες αναλαμβάνουν η βιομηχανία και οι εθνικές και περιφερειακές δημόσιες αρχές. Οι ενέργειες αυτές θα πρέπει να αποβλέπουν στη βελτίωση της περιβαλλοντικής επίδοσης των οχημάτων και να ενισχύουν παράλληλα την ανταγωνιστικότητα της αυτοκινητοβιομηχανίας της Ένωσης. Ειδικότερα, καθίσταται απαραίτητη η σημαντική μείωση των εκπομπών υδρογονανθράκων από γεωργικά και δασικά οχήματα για να βελτιωθεί η ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και να τηρηθούν οι οριακές τιμές για τη ρύπανση. Η μείωση αυτή δεν θα επιτευχθεί μόνο μέσω της μείωσης των εκπομπών υδρογονάνθρακα από τους σωλήνες εξαγωγής και των εκπομπών εξάτμισης καυσίμου των εν λόγω οχημάτων αλλά και μέσω της μείωσης των επιπέδων των πτητικών σωματιδίων.

| (6) | Με βάση τις διατάξεις της οδηγίας 97/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), ο παρών κανονισμός καθορίζει τις οριακές τιμές των εκπομπών αέριων και σωματιδιακών ρύπων που θα εφαρμόζονται σε διαδοχικά στάδια, καθώς επίσης και τη διαδικασία δοκιμής για τους κινητήρες εσωτερικής καύσης που προορίζονται να τροφοδοτούν με ενέργεια γεωργικά ή δασικά οχήματα. Οι περιορισμοί εκπομπών στις φάσεις IIIA, IIIB και IV για κινητήρες γεωργικών και δασικών οχημάτων, σε συνδυασμό με τον καθορισμό φιλόδοξων οριακών τιμών για τις εκπομπές αέριων και σωματιδιακών ρύπων και την εναρμόνιση με διεθνή πρότυπα, είναι ένα από τα μέτρα που αποβλέπουν στη μείωση των εκπομπών σωματιδιακών ρύπων και πρόδρομων ουσιών του όζοντος όπως οξείδια του αζώτου και υδρογονάνθρακες. |
| --- | --- |

(6)

Με βάση τις διατάξεις της οδηγίας 97/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), ο παρών κανονισμός καθορίζει τις οριακές τιμές των εκπομπών αέριων και σωματιδιακών ρύπων που θα εφαρμόζονται σε διαδοχικά στάδια, καθώς επίσης και τη διαδικασία δοκιμής για τους κινητήρες εσωτερικής καύσης που προορίζονται να τροφοδοτούν με ενέργεια γεωργικά ή δασικά οχήματα. Οι περιορισμοί εκπομπών στις φάσεις IIIA, IIIB και IV για κινητήρες γεωργικών και δασικών οχημάτων, σε συνδυασμό με τον καθορισμό φιλόδοξων οριακών τιμών για τις εκπομπές αέριων και σωματιδιακών ρύπων και την εναρμόνιση με διεθνή πρότυπα, είναι ένα από τα μέτρα που αποβλέπουν στη μείωση των εκπομπών σωματιδιακών ρύπων και πρόδρομων ουσιών του όζοντος όπως οξείδια του αζώτου και υδρογονάνθρακες.

| (7) | Πρέπει να καταρτιστεί μια τυποποιημένη μέθοδος για τη μέτρηση της κατανάλωσης καυσίμων και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα των κινητήρων των γεωργικών και δασικών οχημάτων ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν ανακύπτουν τεχνικοί φραγμοί στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών. Επιπλέον, καθίσταται επίσης αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι στους πελάτες και στους χρήστες παρέχονται αντικειμενικές και ακριβείς πληροφορίες. |
| --- | --- |

(7)

Πρέπει να καταρτιστεί μια τυποποιημένη μέθοδος για τη μέτρηση της κατανάλωσης καυσίμων και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα των κινητήρων των γεωργικών και δασικών οχημάτων ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν ανακύπτουν τεχνικοί φραγμοί στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών. Επιπλέον, καθίσταται επίσης αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι στους πελάτες και στους χρήστες παρέχονται αντικειμενικές και ακριβείς πληροφορίες.

| (8) | Ένας από τους βασικούς στόχους της νομοθεσίας της Ένωσης για την έγκριση οχημάτων είναι να εξασφαλιστεί ότι τα νέα οχήματα, μηχανικά μέρη και χωριστές τεχνικές μονάδες που διατίθενται στην αγορά παρέχουν υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής προστασίας. Η επίτευξη του στόχου αυτού δεν θα πρέπει να παρεμποδίζεται από την εγκατάσταση συγκεκριμένων μερών ή εξαρτημάτων μετά τη διάθεση του οχήματος στην αγορά ή μετά την κυκλοφορία του. Συνεπώς, θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλιστεί ότι τα μέρη ή τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετηθούν σε γεωργικά και δασικά οχήματα και τα οποία μπορεί να παρεμποδίσουν σημαντικά τη λειτουργία συστημάτων κομβικής σημασίας για την περιβαλλοντική προστασία, υποβάλλονται σε εκ των προτέρων έλεγχο από αρχή έγκρισης πριν διατεθούν στην αγορά. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να συνίστανται σε τεχνικές διατάξεις σχετικά με τις απαιτήσεις προς τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα μέρη ή τα εξαρτήματα. |
| --- | --- |

(8)

Ένας από τους βασικούς στόχους της νομοθεσίας της Ένωσης για την έγκριση οχημάτων είναι να εξασφαλιστεί ότι τα νέα οχήματα, μηχανικά μέρη και χωριστές τεχνικές μονάδες που διατίθενται στην αγορά παρέχουν υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής προστασίας. Η επίτευξη του στόχου αυτού δεν θα πρέπει να παρεμποδίζεται από την εγκατάσταση συγκεκριμένων μερών ή εξαρτημάτων μετά τη διάθεση του οχήματος στην αγορά ή μετά την κυκλοφορία του. Συνεπώς, θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλιστεί ότι τα μέρη ή τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετηθούν σε γεωργικά και δασικά οχήματα και τα οποία μπορεί να παρεμποδίσουν σημαντικά τη λειτουργία συστημάτων κομβικής σημασίας για την περιβαλλοντική προστασία, υποβάλλονται σε εκ των προτέρων έλεγχο από αρχή έγκρισης πριν διατεθούν στην αγορά. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να συνίστανται σε τεχνικές διατάξεις σχετικά με τις απαιτήσεις προς τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα μέρη ή τα εξαρτήματα.

| (9) | Στην οδηγία 2003/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (4) προβλεπόταν η έγκριση τύπου ΕΚ για το σύνολο του οχήματος για οχήματα παντός εδάφους και οχήματα αναψυχής εκτός δρόμου ως γεωργικά και δασικά οχήματα. Ως εκ τούτου, οι συγκεκριμένοι τύποι οχημάτων θα πρέπει να καλυφθούν και από τον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές τους επιδόσεις και τις επιδόσεις μονάδας πρόωσης, υπό τον όρο ότι ο εκάστοτε τύπος οχήματος εμπίπτει στην κατηγορία οχήματος που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013. |
| --- | --- |

(9)

Στην οδηγία 2003/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (4) προβλεπόταν η έγκριση τύπου ΕΚ για το σύνολο του οχήματος για οχήματα παντός εδάφους και οχήματα αναψυχής εκτός δρόμου ως γεωργικά και δασικά οχήματα. Ως εκ τούτου, οι συγκεκριμένοι τύποι οχημάτων θα πρέπει να καλυφθούν και από τον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές τους επιδόσεις και τις επιδόσεις μονάδας πρόωσης, υπό τον όρο ότι ο εκάστοτε τύπος οχήματος εμπίπτει στην κατηγορία οχήματος που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013.

| (10) | Η τεχνική πρόοδος επιβάλλει την αναπροσαρμογή των τεχνικών απαιτήσεων που περιέχονται στα παραρτήματα της εν λόγω οδηγίας. Οι κατηγορίες κινητήρων, οι οριακές τιμές και οι ημερομηνίες εφαρμογής που προβλέπονται σε αυτήν θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τις μελλοντικές αλλαγές της οδηγίας 97/68/ΕΚ σύμφωνα με το άρθρο 71 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013. |
| --- | --- |

(10)

Η τεχνική πρόοδος επιβάλλει την αναπροσαρμογή των τεχνικών απαιτήσεων που περιέχονται στα παραρτήματα της εν λόγω οδηγίας. Οι κατηγορίες κινητήρων, οι οριακές τιμές και οι ημερομηνίες εφαρμογής που προβλέπονται σε αυτήν θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τις μελλοντικές αλλαγές της οδηγίας 97/68/ΕΚ σύμφωνα με το άρθρο 71 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013.

| (11) | Οι απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης όσον αφορά τις εκπομπές ρυπογόνων αερίων και σωματιδιακών ρύπων δεν θα πρέπει να εφαρμόζονται στα οχήματα που διαθέτουν κινητήρες οι οποίοι δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 97/68/ΕΚ έως ότου οι εν λόγω κινητήρες καλυφθούν από την εν λόγω οδηγία. Ωστόσο, οχήματα που διαθέτουν κινητήρες οι οποίοι δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 97/68/ΕΚ μπορούν να λαμβάνουν έγκριση τύπου για το σύνολο του οχήματος δυνάμει του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(11)

Οι απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης όσον αφορά τις εκπομπές ρυπογόνων αερίων και σωματιδιακών ρύπων δεν θα πρέπει να εφαρμόζονται στα οχήματα που διαθέτουν κινητήρες οι οποίοι δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 97/68/ΕΚ έως ότου οι εν λόγω κινητήρες καλυφθούν από την εν λόγω οδηγία. Ωστόσο, οχήματα που διαθέτουν κινητήρες οι οποίοι δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 97/68/ΕΚ μπορούν να λαμβάνουν έγκριση τύπου για το σύνολο του οχήματος δυνάμει του παρόντος κανονισμού.

| (12) | Με την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου (5), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»). Στην ανακοίνωσή της «CARS 2020: σχέδιο δράσης για μια ανταγωνιστική και βιώσιμη αυτοκινητοβιομηχανία στην Ευρώπη» η Επιτροπή επεσήμανε ότι η αποδοχή των διεθνών κανονισμών βάσει της συμφωνίας της ΟΕΕ/ΗΕ του 1958 είναι ο καλύτερος τρόπος για την άρση των μη δασμολογικών φραγμών στο εμπόριο. Ως εκ τούτου, οι απαιτήσεις που ορίζονται στις οδηγίες που καταργήθηκαν από τον κανονισμό (EE) αριθ. 167/2013 θα πρέπει να αντικατασταθούν κατά περίπτωση με αναφορές στους αντίστοιχους κανονισμούς OEE/HE. |
| --- | --- |

(12)

Με την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου (5), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»). Στην ανακοίνωσή της «CARS 2020: σχέδιο δράσης για μια ανταγωνιστική και βιώσιμη αυτοκινητοβιομηχανία στην Ευρώπη» η Επιτροπή επεσήμανε ότι η αποδοχή των διεθνών κανονισμών βάσει της συμφωνίας της ΟΕΕ/ΗΕ του 1958 είναι ο καλύτερος τρόπος για την άρση των μη δασμολογικών φραγμών στο εμπόριο. Ως εκ τούτου, οι απαιτήσεις που ορίζονται στις οδηγίες που καταργήθηκαν από τον κανονισμό (EE) αριθ. 167/2013 θα πρέπει να αντικατασταθούν κατά περίπτωση με αναφορές στους αντίστοιχους κανονισμούς OEE/HE.

| (13) | Η δυνατότητα εφαρμογής των κανονισμών OEE/HE με σκοπό την έγκριση τύπου οχήματος ΕΕ ως βάσης για τη νομοθεσία της Ένωσης προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013. Σύμφωνα με τον συγκεκριμένο κανονισμό, η έγκριση τύπου σύμφωνα με τους κανονισμούς ΟΕΕ/ΗΕ που εφαρμόζονται σε ισότιμη βάση με τη νομοθεσία της Ένωσης θα θεωρείται έγκριση τύπου ΕΕ σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό και τις κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικές του πράξεις. |
| --- | --- |

(13)

Η δυνατότητα εφαρμογής των κανονισμών OEE/HE με σκοπό την έγκριση τύπου οχήματος ΕΕ ως βάσης για τη νομοθεσία της Ένωσης προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013. Σύμφωνα με τον συγκεκριμένο κανονισμό, η έγκριση τύπου σύμφωνα με τους κανονισμούς ΟΕΕ/ΗΕ που εφαρμόζονται σε ισότιμη βάση με τη νομοθεσία της Ένωσης θα θεωρείται έγκριση τύπου ΕΕ σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό και τις κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικές του πράξεις.

| (14) | Η χρησιμοποίηση των κανονισμών ΟΕΕ/ΗΕ σε ισότιμη βάση με τη νομοθεσία της Ένωσης συμβάλλει στην αποφυγή αλληλοεπικαλύψεων όχι μόνο στο επίπεδο των τεχνικών απαιτήσεων αλλά και στο επίπεδο της πιστοποίησης και των διοικητικών διαδικασιών. Επιπλέον, η έγκριση τύπου που βασίζεται άμεσα σε συμφωνημένα σε διεθνές επίπεδο πρότυπα θα βελτιώσει την πρόσβαση στην αγορά τρίτων χωρών, και ιδίως των χωρών που είναι συμβαλλόμενα μέρη στην αναθεωρημένη συμφωνία του 1958, ενισχύοντας με τον τρόπο αυτό την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

(14)

Η χρησιμοποίηση των κανονισμών ΟΕΕ/ΗΕ σε ισότιμη βάση με τη νομοθεσία της Ένωσης συμβάλλει στην αποφυγή αλληλοεπικαλύψεων όχι μόνο στο επίπεδο των τεχνικών απαιτήσεων αλλά και στο επίπεδο της πιστοποίησης και των διοικητικών διαδικασιών. Επιπλέον, η έγκριση τύπου που βασίζεται άμεσα σε συμφωνημένα σε διεθνές επίπεδο πρότυπα θα βελτιώσει την πρόσβαση στην αγορά τρίτων χωρών, και ιδίως των χωρών που είναι συμβαλλόμενα μέρη στην αναθεωρημένη συμφωνία του 1958, ενισχύοντας με τον τρόπο αυτό την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας της Ένωσης.

| (15) | Δεδομένης της κλίμακας και του αντίκτυπου της δράσης που προτείνεται στον εν λόγω τομέα, τα μέτρα της Ένωσης στον παρόντα κανονισμό είναι απαραίτητα προκειμένου να επιτευχθούν οι περιβαλλοντικοί στόχοι και οι στόχοι ασφάλειας που έχουν τεθεί, και ειδικότερα η έγκριση οχημάτων στην Ένωση. Οι στόχοι αυτοί δεν μπορούν να επιτευχθούν επαρκώς αν τα κράτη μέλη ενεργήσουν μεμονωμένα. |
| --- | --- |

(15)

Δεδομένης της κλίμακας και του αντίκτυπου της δράσης που προτείνεται στον εν λόγω τομέα, τα μέτρα της Ένωσης στον παρόντα κανονισμό είναι απαραίτητα προκειμένου να επιτευχθούν οι περιβαλλοντικοί στόχοι και οι στόχοι ασφάλειας που έχουν τεθεί, και ειδικότερα η έγκριση οχημάτων στην Ένωση. Οι στόχοι αυτοί δεν μπορούν να επιτευχθούν επαρκώς αν τα κράτη μέλη ενεργήσουν μεμονωμένα.

| (16) | Δεδομένου ότι οι απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης των γεωργικών και δασικών οχημάτων έχουν ουσιαστική σημασία για την έγκριση τύπου των εν λόγω οχημάτων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να ισχύσει από την ημέρα εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013, |
| --- | --- |

(16)

Δεδομένου ότι οι απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης των γεωργικών και δασικών οχημάτων έχουν ουσιαστική σημασία για την έγκριση τύπου των εν λόγω οχημάτων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να ισχύσει από την ημέρα εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Στον παρόντα κανονισμό ορίζονται οι αναλυτικές τεχνικές απαιτήσεις και οι διαδικασίες δοκιμής σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης όσον αφορά τους εκπεμπόμενους ρύπους και την αποδεκτή εξωτερική ηχοστάθμη, καθώς επίσης και η έγκριση και η εποπτεία της αγοράς γεωργικών και δασικών οχημάτων, των κινητήρων, των συστημάτων, των μηχανικών μερών και χωριστών τεχνικών μονάδων των εν λόγω οχημάτων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ορισμοί του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013. Ισχύουν επίσης οι ακόλουθοι ορισμοί:

1)   «εκπεμπόμενοι ρύποι»: τα ρυπογόνα αέρια και οι σωματιδιακοί ρύποι που εκπέμπονται από εξατμίσεις·

2)   «σύστημα μετεπεξεργασίας των εκπομπών καυσαερίων»: η διέλευση των καυσαερίων μέσα από μία συσκευή ή ένα σύστημα σκοπός της (του) οποίας(-ου) είναι η χημική ή φυσική αλλοίωση των εκπεμπόμενων ρύπων πριν από την απελευθέρωσή τους στην ατμόσφαιρα, όπως μεταξύ άλλων καταλύτες ή μηχανισμοί παγίδευσης σωματιδίων ή όποιο άλλο μηχανικό μέρος, σύστημα ή χωριστή τεχνική μονάδα μειώνει ή επεξεργάζεται τα ρυπογόνα αέρια και τους σωματιδιακούς ρύπους που εκπέμπονται από τους κινητήρες·

3)   «σύστημα μείωσης εξωτερικών εκπομπών ήχου»: όλα τα μηχανικά μέρη και οι χωριστές τεχνικές μονάδες που αποτελούν το σύστημα εξάτμισης ή σιγαστήρα, συμπεριλαμβανομένων του συστήματος εξάτμισης, του συστήματος εισαγωγής αέρα, του σιγαστήρα ή τυχόν συστημάτων, μηχανικών μερών και χωριστών τεχνικών μονάδων που συνδέονται με τα αποδεκτά εξωτερικά επίπεδα ήχου που εκπέμπεται από γεωργικό ή δασικό όχημα και που είναι εγκατεστημένα στο όχημα τη στιγμή της έγκρισης τύπου ή της επέκτασης της έγκρισης τύπου·

4)   «διάταξη ελέγχου της ρύπανσης»: το σύστημα μηχανικών μερών ή η χωριστή τεχνική μονάδα που αποτελεί μέρος του συστήματος μετεπεξεργασίας των εκπομπών καυσαερίων·

5)   «διάταξη αντικατάστασης για τον έλεγχο της ρύπανσης»: το σύστημα μηχανικών μερών ή η χωριστή τεχνική μονάδα που προορίζεται να αντικαταστήσει, μερικώς ή πλήρως, το σύστημα μετεπεξεργασίας των εκπομπών καυσαερίων σε έναν εγκεκριμένο τύπο οχήματος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013 και τον παρόντα κανονισμό·

6)   «τύπος κινητήρα»: νοείται μια κατηγορία κινητήρων που δεν διαφέρουν ως προς τα βασικά χαρακτηριστικά τους όπως αυτά ορίζονται στο παράρτημα II προσάρτημα 1 της οδηγίας 97/68/ΕΚ·

7)   «μητρικός κινητήρας»: ένας κινητήρας που είναι αντιπροσωπευτικός της μονάδας πρόωσης ή της σειράς κινητήρων όπως ορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος I της οδηγίας 97/68/ΕΚ·

8)   «σειρά κινητήρων»: ομάδα κινητήρων ενός κατασκευαστή σύμφωνα με το σημείο 6 του παραρτήματος I της οδηγίας 97/68/ΕΚ οι οποίοι, λόγω του σχεδιασμού τους, αναμένεται να έχουν παρόμοια χαρακτηριστικά εκπομπών καυσαερίων και συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού·

9)   «κινητήρας αντικατάστασης»: καινούριος κινητήρας που προορίζεται να αντικαταστήσει κινητήρα γεωργικού και δασικού οχήματος και έχει παρασχεθεί μόνο για τον σκοπό αυτό·

10)   «βοηθητικός εξοπλισμός»: όλα τα εξαρτήματα, οι συσκευές και οι διατάξεις που απαριθμούνται στον πίνακα 1 του παραρτήματος 4 του κανονισμού OEE/HE αριθ. 120 σειρά τροποποιήσεων 01·

11)   «ισχύς κινητήρα»: η ισχύς που λαμβάνεται σε κλίνη δοκιμών στο άκρο του στροφαλοφόρου άξονα ή ισοδύναμού του στην αντίστοιχη ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα·

12)   «καθαρή ισχύς»: η ισχύς του κινητήρα που λαμβάνεται σε κλίνη δοκιμών στο άκρο του στροφαλοφόρου άξονα ή ισοδύναμού του στην αντίστοιχη ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα με τον βοηθητικό εξοπλισμό που παρατίθεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος 4 του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 120 σειρά τροποποιήσεων 01 (6), προσδιοριζόμενη υπό ατμοσφαιρικές συνθήκες αναφοράς.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ

Άρθρο 3

Γενικές υποχρεώσεις

1.   Ο κατασκευαστής διασφαλίζει ότι όλα τα νέα οχήματα που διατίθενται στην αγορά ταξινομούνται ή τίθενται σε κυκλοφορία στο εσωτερικό της Ένωσης, όλοι οι νέοι κινητήρες και οι κινητήρες αντικατάστασης που διατίθενται στην αγορά ή τίθενται σε λειτουργία στο εσωτερικό της Ένωσης και όλα τα νέα συστήματα και μηχανικά μέρη και όλες οι χωριστές τεχνικές μονάδες που μπορούν να επηρεάσουν τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις πρόωσης του οχήματος και διατίθενται στην αγορά ή τίθενται σε λειτουργία στο εσωτερικό της Ένωσης σχεδιάζονται, κατασκευάζονται και συναρμολογούνται με τρόπο ώστε να επιτρέπουν στο όχημα, σε κανονική χρήση και συντηρούμενο σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή, να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

2.   Ο κατασκευαστής οχημάτων, κινητήρων, συστημάτων, μηχανικών μερών και χωριστών τεχνικών μονάδων αποδεικνύει στην αρχή έγκρισης με πραγματικές δοκιμές επίδειξης ότι τα οχήματα, οι κινητήρες, τα συστήματα, τα μηχανικά μέρη και οι χωριστές τεχνικές μονάδες που διατίθενται στην αγορά, ταξινομούνται και τίθενται σε λειτουργία στην Ένωση συμμορφώνονται με τις αναλυτικές τεχνικές απαιτήσεις και τις διαδικασίες δοκιμής που προβλέπονται στα άρθρα 6 έως 9α και στα παραρτήματα I και II της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

3.   Το παρόν άρθρο δεν ισχύει για τους τύπους οχημάτων που προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες.

Άρθρο 4

Γενικές απαιτήσεις για τις ρυπογόνες εκπομπές και τα επίπεδα εξωτερικού θορύβου

1.   Ο κατασκευαστής συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις για τις ρυπογόνες εκπομπές που προβλέπονται στα παραρτήματα I και ΙΙ.

Ο κατασκευαστής συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις για την εξωτερική ηχοστάθμη που προβλέπονται στο παράρτημα III.

2.   Η έγκριση τύπου που αφορά τις απαιτήσεις για τις εκπομπές καυσαερίων και την εξωτερική ηχοστάθμη μπορεί να επεκτείνεται από τις αρχές έγκρισης τύπου σε διάφορες παραλλαγές οχημάτων, εκδόσεις, τύπους και σειρές κινητήρων, υπό τον όρο ότι η παραλλαγή οχήματος, οι παράμετροι της μονάδας πρόωσης και των συστημάτων ελέγχου της ρύπανσης έχουν ταυτόσημες επιδόσεις ή παραμένουν εντός των επιπέδων που προσδιορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013.

3.   Ο κατασκευαστής υποβάλλει, χωρίς καθυστέρηση, έκθεση στην αρχή έγκρισης για οποιαδήποτε τροποποίηση των συστημάτων, μηχανικών μερών και χωριστών τεχνικών μονάδων που θα μπορούσε να επηρεάσει τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης του γεωργικού και δασικού οχήματος μετά τη διάθεση του εγκεκριμένου τύπου οχήματος στην αγορά σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013. Η υποχρεωτική έκθεση περιλαμβάνει τα εξής στοιχεία:

| α) | τις παραμέτρους του τύπου ή της σειράς του κινητήρα όπως ορίζονται στο παράρτημα II της οδηγίας 97/68/ΕΚ και στο σημείο 9 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

α)

τις παραμέτρους του τύπου ή της σειράς του κινητήρα όπως ορίζονται στο παράρτημα II της οδηγίας 97/68/ΕΚ και στο σημείο 9 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού·

| β) | το σύστημα μετεπεξεργασίας των εκπομπών καυσαερίων του κινητήρα, όπως περιγράφεται στο σημείο 6 του παραρτήματος I της οδηγίας 97/68/ΕΚ, στο σημείο 9.1 του παραρτήματος I και στο σημείο 3.2 του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

β)

το σύστημα μετεπεξεργασίας των εκπομπών καυσαερίων του κινητήρα, όπως περιγράφεται στο σημείο 6 του παραρτήματος I της οδηγίας 97/68/ΕΚ, στο σημείο 9.1 του παραρτήματος I και στο σημείο 3.2 του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού·

| γ) | το σύστημα μείωσης των εξωτερικών εκπομπών ήχου του οχήματος, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παραρτήματος III. |
| --- | --- |

γ)

το σύστημα μείωσης των εξωτερικών εκπομπών ήχου του οχήματος, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παραρτήματος III.

4.   Πέραν των διατάξεων των παραγράφων 1, 2 και 3 και του άρθρου 14, ο κατασκευαστής συμμορφώνεται με τις ακόλουθες απαιτήσεις που αφορούν το περιβάλλον και τη μονάδα πρόωσης:

| δ) | όσον αφορά τα καύσιμα αναφοράς, τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα 7 του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 120 σειρά τροποποιήσεων 01 και το παράρτημα V της οδηγίας 97/68/ΕΚ· |
| --- | --- |

δ)

όσον αφορά τα καύσιμα αναφοράς, τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα 7 του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 120 σειρά τροποποιήσεων 01 και το παράρτημα V της οδηγίας 97/68/ΕΚ·

| ε) | όσον αφορά τις διατάξεις ελέγχου της ρύπανσης και τις διατάξεις αντικατάστασης για τον έλεγχο της ρύπανσης, τις απαιτήσεις που ορίζονται στο προσάρτημα 5 του παραρτήματος III της οδηγίας 97/68/ΕΚ· |
| --- | --- |

ε)

όσον αφορά τις διατάξεις ελέγχου της ρύπανσης και τις διατάξεις αντικατάστασης για τον έλεγχο της ρύπανσης, τις απαιτήσεις που ορίζονται στο προσάρτημα 5 του παραρτήματος III της οδηγίας 97/68/ΕΚ·

| στ) | όσον αφορά τον υποβαλλόμενο σε δοκιμή εξοπλισμό, τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα III της οδηγίας 97/68/ΕΚ. |
| --- | --- |

στ)

όσον αφορά τον υποβαλλόμενο σε δοκιμή εξοπλισμό, τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα III της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

5.   Ο κατασκευαστής προσκομίζει στοιχεία στην αρχή έγκρισης τα οποία αποδεικνύουν ότι οι μεταβολές που αναφέρονται στην παράγραφο 3 δεν μειώνουν τις περιβαλλοντικές επιδόσεις του οχήματος σε σύγκριση με τις περιβαλλοντικές επιδόσεις που παρουσιάστηκαν κατά την έγκριση τύπου.

6.   Ο κατασκευαστής αποδεικνύει ότι οι διατάξεις αντικατάστασης για τον έλεγχο της ρύπανσης που χρειάζονται έγκριση τύπου βάσει των άρθρων 9 έως 13 του παρόντος κανονισμού και διατίθενται στην αγορά ή τίθενται σε λειτουργία στην Ένωση, εγκρίνονται σύμφωνα με τις αναλυτικές τεχνικές απαιτήσεις και τις διαδικασίες δοκιμής που ορίζονται στο σημείο 4.1.1. του παραρτήματος I της οδηγίας 97/68/ΕΚ, ανάλογα με την περίπτωση.

7.   Τα οχήματα στα οποία τοποθετείται διάταξη αντικατάστασης για τον έλεγχο της ρύπανσης πληρούν τις ίδιες περιβαλλοντικές απαιτήσεις δοκιμών και τις ίδιες οριακές τιμές για τις ρυπογόνες εκπομπές με τα οχήματα που διαθέτουν εκ κατασκευής διάταξη για τον έλεγχο της ρύπανσης.

Άρθρο 5

Ειδικές υποχρεώσεις σε σχέση με την έγκριση τύπου οχημάτων ή κινητήρων

1.   Ο κατασκευαστής διασφαλίζει ότι οι εκπομπές ρυπογόνων αερίων και σωματιδιακών ρύπων του τύπου κινητήρα δεν υπερβαίνουν τις εκπομπές ρυπογόνων αερίων και σωματιδιακών ρύπων όπως προσδιορίζονται για τις κατηγορίες κινητήρων και το εύρος ισχύος κινητήρα στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

2.   Ο κατασκευαστής διασφαλίζει ότι οι επιδόσεις της μονάδας πρόωσης αντιστοιχούν στο επίπεδο που αναφέρεται στον φάκελο πληροφοριών ο οποίος διαβιβάζεται στην αρχή έγκρισης όταν διατίθεται το όχημα στην αγορά ή πριν από την κυκλοφορία του.

Η χρήση διατάξεων αναστολής της λειτουργίας, όπως ορίζονται στο σημείο 2.8γ του παραρτήματος I της οδηγίας 97/68/ΕΚ, οι οποίες μειώνουν την αποτελεσματικότητα του εξοπλισμού ελέγχου των εκπομπών απαγορεύεται σύμφωνα με το σημείο 4.1.1 του παραρτήματος III της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

3.   Οι αλλαγές στα κατασκευαστικά χαρακτηριστικά κάποιου συστήματος, μηχανικού μέρους ή χωριστής τεχνικής μονάδας οι οποίες επέρχονται μετά από την έγκριση τύπου δεν ακυρώνουν αυτομάτως την έγκριση τύπου, εκτός εάν τα αρχικά χαρακτηριστικά ή οι τεχνικές παράμετροι αλλάξουν με τέτοιον τρόπο ώστε να επηρεάζεται η λειτουργικότητα του κινητήρα ή του συστήματος ελέγχου της ρύπανσης.

Άρθρο 6

Απαιτήσεις για την έγκριση τύπου κινητήρων ως χωριστής τεχνικής μονάδας

Για να λάβει έγκριση τύπου ΕΕ ένας κινητήρας ή μια σειρά κινητήρων ως χωριστή τεχνική μονάδα, ο κατασκευαστής, σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού, αποδεικνύει ότι οι κινητήρες υποβάλλονται στις δοκιμές και συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό και στην οδηγία 97/68/ΕΚ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

Άρθρο 7

Ισοδυναμία εναλλακτικών εγκρίσεων τύπου

1.   Οι εθνικές αρχές αναγνωρίζουν εναλλακτικές εγκρίσεις τύπου ως ισοδύναμες της έγκρισης που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με το παράρτημα IV.

2.   Πέραν των απαιτήσεων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, για να αναγνωριστεί μια εναλλακτική έγκριση τύπου ως ισοδύναμη της έγκρισης που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό, ο κατασκευαστής παρέχει πρόσβαση χωρίς διακρίσεις σε πληροφορίες για την επισκευή και τη συντήρηση του οχήματος όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο XV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 και στην αντίστοιχη κατ' εξουσιοδότηση πράξη.

Άρθρο 8

Μέτρηση ρυπογόνων εκπομπών

Οι τεχνικές υπηρεσίες μετρούν τις ρυπογόνους εκπομπές των γεωργικών και δασικών οχημάτων και των κινητήρων τους σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 97/68/ΕΚ, όπως προσαρμόζονται από τις απαιτήσεις του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 9

Μέτρηση της εξωτερικής ηχοστάθμης

1.   Οι τεχνικές υπηρεσίες μετρούν την εξωτερική ηχοστάθμη των γεωργικών και δασικών οχημάτων της κατηγορίας Τ που διαθέτουν πνευματικά ελαστικά επίσωτρα και της κατηγορίας C που διαθέτουν ερπύστριες από καουτσούκ, για τους σκοπούς της έγκρισης τύπου, σύμφωνα με τις συνθήκες και τις μεθόδους δοκιμής που ορίζονται στο σημείο 1.3.1 του παραρτήματος III.

2.   Τηρούνται επίσης οι συνθήκες και οι μέθοδοι δοκιμής που ορίζονται στο σημείο 1.3.2 του παραρτήματος III και τα αποτελέσματα καταγράφονται από τις τεχνικές υπηρεσίες σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου 1.3.2.4 του παραρτήματος III.

3.   Οι τεχνικές υπηρεσίες μετρούν την εξωτερική ηχοστάθμη των γεωργικών και δασικών οχημάτων της κατηγορίας C που διαθέτουν μεταλλικές ερπύστριες, για τους σκοπούς της έγκρισης τύπου, σύμφωνα με τις συνθήκες και τις μεθόδους δοκιμής εν στάσει που ορίζονται στο σημείο 1.3.2 του παραρτήματος III.

4.   Τηρούνται επίσης οι συνθήκες και οι μέθοδοι δοκιμής που ορίζονται στο σημείο 1.3.3 του παραρτήματος III και τα αποτελέσματα καταγράφονται από τις τεχνικές υπηρεσίες.

Άρθρο 10

Απαιτήσεις για τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης

Για την αξιολόγηση των επιδόσεων της μονάδας πρόωσης των γεωργικών και δασικών οχημάτων, οι μετρήσεις της καθαρής ισχύος του κινητήρα, της ροπής κινητήρα και της ειδικής κατανάλωσης καυσίμων διενεργούνται σύμφωνα με τον κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 120, σειρά τροποποιήσεων 01.

Άρθρο 11

Ειδικές διατάξεις σχετικά με την έγκριση τύπου οχημάτων ή κινητήρων

1.   Εγκρίσεις τύπου μπορούν να χορηγούνται σε οχήματα που διαθέτουν κινητήρες οι οποίοι δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

2.   Μετά την παρέλευση 24 μηνών από την έναρξη ισχύος της νομοθεσίας που επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 97/68/ΕΚ στα οχήματα που διαθέτουν κινητήρες οι οποίοι δεν εμπίπτουν επί του παρόντος στο πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας [ή το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 2018], τα κράτη μέλη αρνούνται να χορηγούν εγκρίσεις τύπου βάσει του παρόντος κανονισμού σε οχήματα που δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού.

3.   Οι εγκρίσεις τύπου που χορηγούνται βάσει της πρώτης παραγράφου παύουν να ισχύουν τρία έτη μετά την έναρξη ισχύος της νομοθεσίας που επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 97/68/ΕΚ σε αυτούς τους κινητήρες [ή το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2018].

Από την 1η Ιανουαρίου 2019, τα κράτη μέλη θεωρούν ότι τα πιστοποιητικά συμμόρφωσης όσον αφορά τα νέα οχήματα δεν είναι πλέον έγκυρα για τους σκοπούς του άρθρου 38 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 και απαγορεύουν την ταξινόμηση, την πώληση και τη θέση σε κυκλοφορία των εν λόγω οχημάτων.

4.   Για τους σκοπούς της έγκρισης τύπου, οι ημερομηνίες που ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφοι 3γ, 3δ και 4α της οδηγίας 97/68/ΕΚ παρατείνονται κατά 3 έτη για τα γεωργικά και δασικά οχήματα των κατηγοριών T2, T4.1 και C2, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 3, 6 και 9, και στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013, τα οποία διαθέτουν κινητήρες κατηγοριών L έως R. Οι ρήτρες μετάβασης και παρέκκλισης του άρθρου 9 παράγραφος 4α και του άρθρου 10 παράγραφος 5 της οδηγίας 97/68/ΕΚ, καθώς και του άρθρου 39 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013, παρατείνονται επίσης αντίστοιχα.

5.   Οι κινητήρες αντικατάστασης συμμορφώνονται με τις ίδιες οριακές τιμές με τις οποίες συμμορφώνεται και ο προς αντικατάσταση κινητήρας τη στιγμή της αρχικής του διάθεσης στην αγορά.

6.   Οι κινητήρες αντικατάστασης φέρουν τη σήμανση που προβλέπεται στο προσάρτημα του παραρτήματος I.

Άρθρο 12

Διαδικασίες έγκρισης τύπου ΕΕ

Με την επιφύλαξη του άρθρου 11 και της θέσης σε ισχύ των μέτρων εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 68 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013, εάν ο κατασκευαστής υποβάλει σχετικό αίτημα, οι εθνικές αρχές δεν επιτρέπεται, για λόγους που αφορούν τις εκπομπές οχημάτων, να αρνηθούν τη χορήγηση έγκρισης τύπου ΕΕ ή εθνικής έγκρισης τύπου σε νέο τύπο οχήματος ή κινητήρα, ή να απαγορεύσουν την ταξινόμηση, την πώληση και τη θέση σε κυκλοφορία ενός νέου οχήματος και την πώληση ή χρήση νέων κινητήρων, εφόσον τα εν λόγω οχήματα ή οι εν λόγω κινητήρες συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό και τα μέτρα εφαρμογής του.

Άρθρο 13

Διάθεση στην αγορά ή εγκατάσταση σε όχημα διατάξεων αντικατάστασης για τον έλεγχο της ρύπανσης

Οι διατάξεις αντικατάστασης για τον έλεγχο της ρύπανσης που καλύπτονται επίσης από μια έγκριση τύπου συστήματος για ένα όχημα δεν υποβάλλονται σε καμία πρόσθετη έγκριση μηχανικού μέρους ή χωριστής τεχνικής μονάδας σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013.

Άρθρο 14

Καθεστώς ευελιξίας

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 10 παράγραφος 3, τα κράτη μέλη επιτρέπουν τη διάθεση στην αγορά περιορισμένου αριθμού οχημάτων με κινητήρες που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 9 της οδηγίας 97/68/ΕΚ στο πλαίσιο καθεστώτος ευελιξίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος V, ύστερα από αίτημα του κατασκευαστή και υπό τον όρο ότι μια αρχή έγκρισης έχει χορηγήσει τη σχετική άδεια για τη θέση σε κυκλοφορία.

2.   Το καθεστώς ευελιξίας που προβλέπεται στην παράγραφο 1 ισχύει από τη στιγμή που αρχίζει κάθε φάση και έχει την ίδια ακριβώς διάρκεια με τη φάση.

Το καθεστώς ευελιξίας που αναφέρεται στο τμήμα 1.2 του παραρτήματος V περιορίζεται στη διάρκεια της φάσης ΙΙΙ Β ή σε τρία έτη εφόσον δεν υφίσταται επόμενη φάση.

3.   Οι τύποι οχημάτων που τίθενται σε κυκλοφορία στο πλαίσιο του καθεστώτος ευελιξίας διαθέτουν τύπους κινητήρων που συμμορφώνονται με τις διατάξεις του παραρτήματος V.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 15

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2016.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Βρυξέλλες, 1η Οκτωβρίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 60 της 2.3.2013, σ. 1.

1

(2)  COM(2010) 186 τελικό της 28.4.2010.

2

(3)  Οδηγία 97/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1997, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ληπτέα μέτρα κατά της εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων προερχόμενων από κινητήρες εσωτερικής καύσης που τοποθετούνται σε μη οδικά κινητά μηχανήματα (ΕΕ L 59 της 27.2.1998, σ. 1).

3

(4)  Οδηγία 2003/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, σχετικά με την έγκριση τύπου γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκουμένων και των εναλλάξιμων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών και για την κατάργηση της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ (ΕΕ L 171 της 9.7.2003, σ. 1).

4

(5)  Απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, ενόψει της προσχωρήσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958») (ΕΕ L 346 της 17.12.1997, σ. 78).

5

(6)  ΕΕ L 257 της 30.9.2010, σ. 298.

6

---

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

| Αριθμός παραρτήματος | Τίτλος παραρτήματος | Αριθμός σελίδας |
| --- | --- | --- |
| I | Απαιτήσεις για την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου κινητήρα ή μιας σειράς κινητήρων για έναν τύπο γεωργικού και δασικού οχήματος ως χωριστής τεχνικής μονάδας όσον αφορά τις εκπομπές ρύπων | 15 |
| II | Απαιτήσεις για την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου γεωργικού και δασικού οχήματος που διαθέτει τύπο κινητήρα ή σειρά κινητήρων όσον αφορά τις εκπομπές ρύπων | 21 |
| III | Απαιτήσεις για τις εξωτερικές εκπομπές ήχου | 23 |
| IV | Αναγνώριση εναλλακτικών εγκρίσεων τύπου | 27 |
| V | Διατάξεις για τα γεωργικά και δασικά οχήματα και για τους κινητήρες που διατίθενται στην αγορά στο πλαίσιο του καθεστώτος ευελιξίας που προβλέπεται στο άρθρο 14 | 28 |

Αριθμός παραρτήματος

Τίτλος παραρτήματος

Αριθμός σελίδας

I

Απαιτήσεις για την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου κινητήρα ή μιας σειράς κινητήρων για έναν τύπο γεωργικού και δασικού οχήματος ως χωριστής τεχνικής μονάδας όσον αφορά τις εκπομπές ρύπων

15

II

Απαιτήσεις για την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου γεωργικού και δασικού οχήματος που διαθέτει τύπο κινητήρα ή σειρά κινητήρων όσον αφορά τις εκπομπές ρύπων

21

III

Απαιτήσεις για τις εξωτερικές εκπομπές ήχου

23

IV

Αναγνώριση εναλλακτικών εγκρίσεων τύπου

27

V

Διατάξεις για τα γεωργικά και δασικά οχήματα και για τους κινητήρες που διατίθενται στην αγορά στο πλαίσιο του καθεστώτος ευελιξίας που προβλέπεται στο άρθρο 14

28

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Απαιτήσεις για την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου κινητήρα ή μιας σειράς κινητήρων για έναν τύπο γεωργικού και δασικού οχήματος ως χωριστής τεχνικής μονάδας όσον αφορά τις εκπομπές ρύπων

1.   Γενικά

Οι διατάξεις της οδηγίας 97/68/ΕΚ εφαρμόζονται στην έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου κινητήρα ή μιας σειράς κινητήρων για έναν τύπο γεωργικού και δασικού οχήματος ως χωριστής τεχνικής μονάδας όσον αφορά τους εκπεμπόμενους ρύπους με τις παρακάτω προσαρμογές:

| 1.1. | Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι αναφορές στα μη οδικά κινητά μηχανήματα της οδηγίας 97/68/ΕΚ νοούνται ως αναφορές στα γεωργικά και δασικά οχήματα. |
| --- | --- |

1.1.

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι αναφορές στα μη οδικά κινητά μηχανήματα της οδηγίας 97/68/ΕΚ νοούνται ως αναφορές στα γεωργικά και δασικά οχήματα.

| 1.2. | Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι αναφορές στον κατασκευαστή αρχικού εξοπλισμού (KAE) της οδηγίας 97/68/ΕΚ νοούνται ως αναφορές στον κατασκευαστή οχήματος. |
| --- | --- |

1.2.

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι αναφορές στον κατασκευαστή αρχικού εξοπλισμού (KAE) της οδηγίας 97/68/ΕΚ νοούνται ως αναφορές στον κατασκευαστή οχήματος.

| 1.3. | Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι ημερομηνίες για τη διάθεση στην αγορά κινητήρων που αναφέρονται στην οδηγία 97/68/ΕΚ νοούνται ως ημερομηνίες για την αρχική θέση σε λειτουργία κινητήρων και οχημάτων. |
| --- | --- |

1.3.

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι ημερομηνίες για τη διάθεση στην αγορά κινητήρων που αναφέρονται στην οδηγία 97/68/ΕΚ νοούνται ως ημερομηνίες για την αρχική θέση σε λειτουργία κινητήρων και οχημάτων.

| 1.4. | Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι ημερομηνίες για την έγκριση τύπου για τύπο κινητήρα και σειρές κινητήρων της οδηγίας 97/68/ΕΚ νοούνται ως ημερομηνίες για την έγκριση τύπου ΕΕ ή την εθνική έγκριση τύπου για τύπο κινητήρα ή σειρά κινητήρων ή τύπο οχήματος. |
| --- | --- |

1.4.

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι ημερομηνίες για την έγκριση τύπου για τύπο κινητήρα και σειρές κινητήρων της οδηγίας 97/68/ΕΚ νοούνται ως ημερομηνίες για την έγκριση τύπου ΕΕ ή την εθνική έγκριση τύπου για τύπο κινητήρα ή σειρά κινητήρων ή τύπο οχήματος.

2.   Αίτηση για έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου κινητήρα ή μιας σειράς κινητήρων ως χωριστής τεχνικής μονάδας

| 2.1. | Η αίτηση για έγκριση τύπου ενός τύπου κινητήρα ή μιας σειράς κινητήρων όσον αφορά τους εκπεμπόμενους ρύπους υποβάλλεται από τον κατασκευαστή του κινητήρα ή τον αντιπρόσωπό του. |
| --- | --- |

2.1.

Η αίτηση για έγκριση τύπου ενός τύπου κινητήρα ή μιας σειράς κινητήρων όσον αφορά τους εκπεμπόμενους ρύπους υποβάλλεται από τον κατασκευαστή του κινητήρα ή τον αντιπρόσωπό του.

| 2.2. | Η αίτηση για έγκριση τύπου συνοδεύεται από τον φάκελο πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 και με την εκτελεστική πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

2.2.

Η αίτηση για έγκριση τύπου συνοδεύεται από τον φάκελο πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 και με την εκτελεστική πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού.

| 2.3. | Κάθε κινητήρας που συμμορφώνεται με τα χαρακτηριστικά του τύπου κινητήρα ή του μητρικού κινητήρα που περιγράφονται στο παράρτημα I της οδηγίας 97/68/ΕΚ υποβάλλεται στην τεχνική υπηρεσία που είναι υπεύθυνη για τη διενέργεια των δοκιμών έγκρισης. |
| --- | --- |

2.3.

Κάθε κινητήρας που συμμορφώνεται με τα χαρακτηριστικά του τύπου κινητήρα ή του μητρικού κινητήρα που περιγράφονται στο παράρτημα I της οδηγίας 97/68/ΕΚ υποβάλλεται στην τεχνική υπηρεσία που είναι υπεύθυνη για τη διενέργεια των δοκιμών έγκρισης.

3.   Προδιαγραφές και δοκιμές

Εφαρμόζονται οι διατάξεις του παραρτήματος I τμήματα 4, 8 και 9 προσαρτήματα 1 και 2, και των παραρτημάτων III, IV και V της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

4.   Έγκριση τύπου συστημάτων, μηχανικών μερών και χωριστών τεχνικών μονάδων

Έχοντας υπόψη τις διατάξεις της έγκρισης τύπου ΕΕ που αναφέρονται στα κεφάλαια IV έως VII, IX και X του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013, οι χωριστές τεχνικές μονάδες, τα μηχανικά μέρη και τα συστήματα που επηρεάζουν τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης των γεωργικών και δασικών οχημάτων λαμβάνουν έγκριση τύπου πριν διατεθούν στην αγορά ή τεθούν σε λειτουργία για πρώτη φορά.

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013, οι εν λόγω απαιτήσεις εφαρμόζονται ιδίως:

| — | στους κινητήρες, |
| --- | --- |

—

στους κινητήρες,

| — | στα συστήματα μετεπεξεργασίας των εκπομπών καυσαερίων, |
| --- | --- |

—

στα συστήματα μετεπεξεργασίας των εκπομπών καυσαερίων,

| — | στο σύστημα μείωσης των εξωτερικών εκπομπών ήχου. |
| --- | --- |

—

στο σύστημα μείωσης των εξωτερικών εκπομπών ήχου.

Τα δελτία πληροφοριών έγκρισης τύπου συμφωνούν με τις εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 68 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013.

5.   Σήμανση κινητήρα

Ο κινητήρας φέρει τη σήμανση που προβλέπεται στο άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 και στην εκτελεστική πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχείο η) του εν λόγω κανονισμού.

6.   Συμμόρφωση της παραγωγής

Πέραν των διατάξεων του άρθρου 28 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013, η συμμόρφωση της παραγωγής μηχανών ελέγχεται σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου 5 του παραρτήματος I της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

7.   Κοινοποίηση σχετικά με την έκδοση εγκρίσεων

Η κοινοποίηση της έγκρισης, της επέκτασης, της άρνησης χορήγησης ή της ανάκλησης έγκρισης ή της οριστικής διακοπής της παραγωγής ενός τύπου κινητήρα δυνάμει του παρόντος παραρτήματος ή ενός τύπου αγροτικού και δασικού οχήματος δυνάμει του παραρτήματος II πρέπει να διαβιβάζεται στα κράτη μέλη από τον κατασκευαστή σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 31 και του κεφαλαίου XVI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013.

8.   Εποπτεία της αγοράς

Λαμβάνοντας υπόψη άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013, η εποπτεία της αγοράς διενεργείται σύμφωνα με τις εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχεία ζ), ι) και ιγ) του εν λόγω κανονισμού.

9.   Σειρά κινητήρων

9.1.   Παράμετροι που ορίζουν τη σειρά κινητήρων

Η σειρά κινητήρων μπορεί να οριστεί από βασικές παραμέτρους σχεδιασμού οι οποίες πρέπει να είναι κοινές σε όλους τους κινητήρες της ίδιας σειράς. Σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να υπάρχει αλληλεπίδραση παραμέτρων. Οι επιδράσεις αυτές πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη, ώστε να εξασφαλίζεται ότι μόνο οι κινητήρες που διαθέτουν παρεμφερή χαρακτηριστικά ως προς τις εκπομπές καυσαερίων περιλαμβάνονται σε μία σειρά κινητήρων.

Θεωρείται ότι ανήκουν στην ίδια σειρά οι κινητήρες που διαθέτουν τις ακόλουθες βασικές παραμέτρους:

| 9.1.1. | Κύκλος καύσης: δίχρονος/τετράχρονος. |
| --- | --- |

9.1.1.

Κύκλος καύσης: δίχρονος/τετράχρονος.

| 9.1.2. | Ψυκτικό μέσο: αέρας/νερό/λάδι |
| --- | --- |

9.1.2.

Ψυκτικό μέσο: αέρας/νερό/λάδι

| 9.1.3. | Κυβισμός κάθε κυλίνδρου






  — | μεταξύ 85 % και 100 % του μέγιστου κυβισμού στο πλαίσιο της σειράς κινητήρων |
| --- | --- | --- |

9.1.3.

Κυβισμός κάθε κυλίνδρου

—

μεταξύ 85 % και 100 % του μέγιστου κυβισμού στο πλαίσιο της σειράς κινητήρων

| 9.1.4. | Μέθοδος αναρρόφησης αέρα: φυσική αναρρόφηση/με υπερτροφοδότηση |
| --- | --- |

9.1.4.

Μέθοδος αναρρόφησης αέρα: φυσική αναρρόφηση/με υπερτροφοδότηση

| 9.1.5. | Τύπος καυσίμου: ντίζελ/βενζίνη |
| --- | --- |

9.1.5.

Τύπος καυσίμου: ντίζελ/βενζίνη

| 9.1.6. | Τύπος/σχεδιασμός θαλάμου καύσης |
| --- | --- |

9.1.6.

Τύπος/σχεδιασμός θαλάμου καύσης

| 9.1.7. | Βαλβίδες και θυρίδες — διάταξη, μέγεθος και αριθμός |
| --- | --- |

9.1.7.

Βαλβίδες και θυρίδες — διάταξη, μέγεθος και αριθμός

| 9.1.8. | Σύστημα καυσίμου
  Για ντίζελ:






  — | εγχυτήρας εν σειρά με αντλία |
| --- | --- | --- |

9.1.8.

Σύστημα καυσίμου

Για ντίζελ:

—

εγχυτήρας εν σειρά με αντλία

| — | αντλία εν σειρά |
| --- | --- |

—

αντλία εν σειρά

| — | αντλία διανομής |
| --- | --- |

—

αντλία διανομής

| — | μονό στοιχείο |
| --- | --- |

—

μονό στοιχείο

| — | εγχυτήρας μονάδας |
| --- | --- |

—

εγχυτήρας μονάδας

Για τη βενζίνη:

| — | εξαερωτήρας |
| --- | --- |

—

εξαερωτήρας

| — | έγχυση καυσίμου διά θυρίδος |
| --- | --- |

—

έγχυση καυσίμου διά θυρίδος

| — | απευθείας έγχυση |
| --- | --- |

—

απευθείας έγχυση

| 9.1.9. | Διάφορα χαρακτηριστικά






  — | Ανακυκλοφορία καυσαερίων |
| --- | --- | --- |

9.1.9.

Διάφορα χαρακτηριστικά

—

Ανακυκλοφορία καυσαερίων

| — | Έγχυση/γαλάκτωμα νερού |
| --- | --- |

—

Έγχυση/γαλάκτωμα νερού

| — | Έγχυση αέρα |
| --- | --- |

—

Έγχυση αέρα

| — | Σύστημα ψύξης τροφοδοσίας |
| --- | --- |

—

Σύστημα ψύξης τροφοδοσίας

| — | Τύπος ανάφλεξης (συμπίεση, σπινθήρας) |
| --- | --- |

—

Τύπος ανάφλεξης (συμπίεση, σπινθήρας)

| 9.1.10. | Μετεπεξεργασία καυσαερίων






  — | Οξειδωτικός καταλύτης |
| --- | --- | --- |

9.1.10.

Μετεπεξεργασία καυσαερίων

—

Οξειδωτικός καταλύτης

| — | Αναγωγικός καταλύτης |
| --- | --- |

—

Αναγωγικός καταλύτης

| — | Τριοδικός καταλύτης |
| --- | --- |

—

Τριοδικός καταλύτης

| — | Θερμικός αντιδραστήρας |
| --- | --- |

—

Θερμικός αντιδραστήρας

| — | Παγίδα σωματιδίων |
| --- | --- |

—

Παγίδα σωματιδίων

9.2.   Επιλογή του μητρικού κινητήρα

| 9.2.1. | Ο μητρικός κινητήρας της σειράς κινητήρων επιλέγεται χρησιμοποιώντας το πρωταρχικό κριτήριο της μεγαλύτερης παροχής καυσίμου ανά διαδρομή εμβόλου στη δηλωμένη ταχύτητα μέγιστης ροπής σύμφωνα με τα βασικά χαρακτηριστικά της σειράς κινητήρων που ορίζονται στο προσάρτημα 2 του παραρτήματος II της οδηγίας 97/68/ΕΚ. Στην περίπτωση που το πρωταρχικό αυτό κριτήριο καλύπτεται από δύο ή περισσότερους κινητήρες, ο μητρικός κινητήρας επιλέγεται χρησιμοποιώντας το δευτερογενές κριτήριο της μέγιστης παροχής καυσίμου ανά διαδρομή εμβόλου σε ονομαστική ταχύτητα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η αρχή έγκρισης μπορεί να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η δυσμενέστερη περίπτωση ρυθμού εκπομπών της σειράς μπορεί να χαρακτηριστεί καλύτερα υποβάλλοντας σε δοκιμή έναν δεύτερο κινητήρα. Έτσι, η αρχή έγκρισης μπορεί να επιλέξει για δοκιμή έναν πρόσθετο κινητήρα με βάση χαρακτηριστικά που δείχνουν ότι πιθανώς αυτός να έχει τα υψηλότερα επίπεδα εκπομπών από τους κινητήρες της σειράς. |
| --- | --- |

9.2.1.

Ο μητρικός κινητήρας της σειράς κινητήρων επιλέγεται χρησιμοποιώντας το πρωταρχικό κριτήριο της μεγαλύτερης παροχής καυσίμου ανά διαδρομή εμβόλου στη δηλωμένη ταχύτητα μέγιστης ροπής σύμφωνα με τα βασικά χαρακτηριστικά της σειράς κινητήρων που ορίζονται στο προσάρτημα 2 του παραρτήματος II της οδηγίας 97/68/ΕΚ. Στην περίπτωση που το πρωταρχικό αυτό κριτήριο καλύπτεται από δύο ή περισσότερους κινητήρες, ο μητρικός κινητήρας επιλέγεται χρησιμοποιώντας το δευτερογενές κριτήριο της μέγιστης παροχής καυσίμου ανά διαδρομή εμβόλου σε ονομαστική ταχύτητα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η αρχή έγκρισης μπορεί να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η δυσμενέστερη περίπτωση ρυθμού εκπομπών της σειράς μπορεί να χαρακτηριστεί καλύτερα υποβάλλοντας σε δοκιμή έναν δεύτερο κινητήρα. Έτσι, η αρχή έγκρισης μπορεί να επιλέξει για δοκιμή έναν πρόσθετο κινητήρα με βάση χαρακτηριστικά που δείχνουν ότι πιθανώς αυτός να έχει τα υψηλότερα επίπεδα εκπομπών από τους κινητήρες της σειράς.

| 9.2.2. | Αν οι κινητήρες της ίδιας σειράς παρουσιάζουν και άλλα μεταβλητά χαρακτηριστικά που θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι επηρεάζουν τους εκπεμπόμενους ρύπους, τα χαρακτηριστικά αυτά πρέπει να προσδιορίζονται και να λαμβάνονται υπόψη κατά την επιλογή του μητρικού κινητήρα. |
| --- | --- |

9.2.2.

Αν οι κινητήρες της ίδιας σειράς παρουσιάζουν και άλλα μεταβλητά χαρακτηριστικά που θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι επηρεάζουν τους εκπεμπόμενους ρύπους, τα χαρακτηριστικά αυτά πρέπει να προσδιορίζονται και να λαμβάνονται υπόψη κατά την επιλογή του μητρικού κινητήρα.

Προσάρτημα

Σήμανση κινητήρων

| 1. | Κάθε κινητήρας που εγκρίνεται ως χωριστή τεχνική μονάδα πρέπει να φέρει τις ακόλουθες ενδείξεις:






  α) | το εμπορικό σήμα ή την εμπορική επωνυμία του κατασκευαστή· |
| --- | --- | --- |

1.

Κάθε κινητήρας που εγκρίνεται ως χωριστή τεχνική μονάδα πρέπει να φέρει τις ακόλουθες ενδείξεις:

α)

το εμπορικό σήμα ή την εμπορική επωνυμία του κατασκευαστή·

| β) | τον τύπο ή, κατά περίπτωση, τη σειρά του κινητήρα και έναν μοναδικό αριθμό αναγνώρισής του· |
| --- | --- |

β)

τον τύπο ή, κατά περίπτωση, τη σειρά του κινητήρα και έναν μοναδικό αριθμό αναγνώρισής του·

| γ) | το σήμα της έγκρισης τύπου ΕΕ σύμφωνα με την εκτελεστική πράξη που εγκρίνεται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013. |
| --- | --- |

γ)

το σήμα της έγκρισης τύπου ΕΕ σύμφωνα με την εκτελεστική πράξη που εγκρίνεται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013.

| 2. | Οι σημάνσεις που αναφέρονται στο σημείο 1 πρέπει να διατηρούνται καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του κινητήρα και να είναι ευανάγνωστες και ανεξίτηλες. Εάν χρησιμοποιούνται ετικέτες ή πινακίδες, πρέπει να τοποθετούνται κατά τέτοιον τρόπο ώστε να διατηρούνται καθ' όλη τη διάρκεια της ωφέλιμης ζωής του κινητήρα και να μην μπορούν να αφαιρεθούν χωρίς να καταστραφούν ή να παραμορφωθούν. |
| --- | --- |

2.

Οι σημάνσεις που αναφέρονται στο σημείο 1 πρέπει να διατηρούνται καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του κινητήρα και να είναι ευανάγνωστες και ανεξίτηλες. Εάν χρησιμοποιούνται ετικέτες ή πινακίδες, πρέπει να τοποθετούνται κατά τέτοιον τρόπο ώστε να διατηρούνται καθ' όλη τη διάρκεια της ωφέλιμης ζωής του κινητήρα και να μην μπορούν να αφαιρεθούν χωρίς να καταστραφούν ή να παραμορφωθούν.

| 3. | Οι σημάνσεις που αναφέρονται στο σημείο 1 πρέπει να τοποθετούνται σε μέρος του κινητήρα που είναι αναγκαίο για την κανονική λειτουργία του και δεν αντικαθίσταται κατά κανόνα κατά τη διάρκεια της ζωής του κινητήρα. Οι σημάνσεις πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να είναι ευδιάκριτες από έναν μέσο άνθρωπο αφού τοποθετηθεί ο κινητήρας στο γεωργικό και δασικό όχημα με το σύνολο του βοηθητικού εξοπλισμού που είναι αναγκαίος για τη λειτουργία του. Αν πρέπει να ανασυρθεί κάλυμμα για να φανεί η σήμανση, η παρούσα απαίτηση θεωρείται ότι τηρείται εφόσον το κάλυμμα ανασύρεται εύκολα.
  Αν υπάρχουν αμφιβολίες όσον αφορά την τήρηση της παρούσας απαίτησης, η απαίτηση θεωρείται ότι τηρείται εφόσον έχει προστεθεί επιπλέον σήμανση που φέρει τουλάχιστον τον αναγνωριστικό αριθμό του κινητήρα, καθώς και το όνομα, την εμπορική επωνυμία ή το λογότυπο του κατασκευαστή. Αυτή η πρόσθετη σήμανση τοποθετείται πάνω ή δίπλα από ένα σημαντικό μηχανικό μέρος το οποίο δεν χρειάζεται κατά κανόνα να αντικατασταθεί κατά τη διάρκεια της ζωής του κινητήρα και η πρόσβαση σε αυτή πρέπει να είναι εύκολη, χωρίς τη χρήση εργαλείων κατά τη διάρκεια τυπικών εργασιών συντήρησης· ειδάλλως πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση από την αρχική σήμανση πάνω στον στροφαλοθάλαμο του κινητήρα. Η αρχική σήμανση και, κατά περίπτωση, η πρόσθετη σήμανση πρέπει να είναι ευδιάκριτες μετά την τοποθέτηση όλου του βοηθητικού εξοπλισμού που είναι αναγκαίος για τη λειτουργία του κινητήρα. Επιτρέπεται η χρήση καλύμματος που πληροί τις προδιαγραφές της προηγούμενης παραγράφου. Η πρόσθετη σήμανση τοποθετείται μόνιμα κατά προτίμηση απευθείας στο πάνω μέρος του κινητήρα, π.χ. με χάραξη, ή αυτοκόλλητο ή πλακίδιο που πληροί τις προδιαγραφές του σημείου 2. |
| --- | --- |

3.

Οι σημάνσεις που αναφέρονται στο σημείο 1 πρέπει να τοποθετούνται σε μέρος του κινητήρα που είναι αναγκαίο για την κανονική λειτουργία του και δεν αντικαθίσταται κατά κανόνα κατά τη διάρκεια της ζωής του κινητήρα. Οι σημάνσεις πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να είναι ευδιάκριτες από έναν μέσο άνθρωπο αφού τοποθετηθεί ο κινητήρας στο γεωργικό και δασικό όχημα με το σύνολο του βοηθητικού εξοπλισμού που είναι αναγκαίος για τη λειτουργία του. Αν πρέπει να ανασυρθεί κάλυμμα για να φανεί η σήμανση, η παρούσα απαίτηση θεωρείται ότι τηρείται εφόσον το κάλυμμα ανασύρεται εύκολα.

Αν υπάρχουν αμφιβολίες όσον αφορά την τήρηση της παρούσας απαίτησης, η απαίτηση θεωρείται ότι τηρείται εφόσον έχει προστεθεί επιπλέον σήμανση που φέρει τουλάχιστον τον αναγνωριστικό αριθμό του κινητήρα, καθώς και το όνομα, την εμπορική επωνυμία ή το λογότυπο του κατασκευαστή. Αυτή η πρόσθετη σήμανση τοποθετείται πάνω ή δίπλα από ένα σημαντικό μηχανικό μέρος το οποίο δεν χρειάζεται κατά κανόνα να αντικατασταθεί κατά τη διάρκεια της ζωής του κινητήρα και η πρόσβαση σε αυτή πρέπει να είναι εύκολη, χωρίς τη χρήση εργαλείων κατά τη διάρκεια τυπικών εργασιών συντήρησης· ειδάλλως πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση από την αρχική σήμανση πάνω στον στροφαλοθάλαμο του κινητήρα. Η αρχική σήμανση και, κατά περίπτωση, η πρόσθετη σήμανση πρέπει να είναι ευδιάκριτες μετά την τοποθέτηση όλου του βοηθητικού εξοπλισμού που είναι αναγκαίος για τη λειτουργία του κινητήρα. Επιτρέπεται η χρήση καλύμματος που πληροί τις προδιαγραφές της προηγούμενης παραγράφου. Η πρόσθετη σήμανση τοποθετείται μόνιμα κατά προτίμηση απευθείας στο πάνω μέρος του κινητήρα, π.χ. με χάραξη, ή αυτοκόλλητο ή πλακίδιο που πληροί τις προδιαγραφές του σημείου 2.

| 4. | Η κατάταξη των κινητήρων βάσει του αναγνωριστικού τους αριθμού πρέπει να επιτρέπει τον προσδιορισμό της σειράς κατασκευής χωρίς να δημιουργούνται αμφιβολίες. |
| --- | --- |

4.

Η κατάταξη των κινητήρων βάσει του αναγνωριστικού τους αριθμού πρέπει να επιτρέπει τον προσδιορισμό της σειράς κατασκευής χωρίς να δημιουργούνται αμφιβολίες.

| 5. | Πριν από την έξοδό τους από την αλυσίδα κατασκευής, οι κινητήρες πρέπει να φέρουν όλες τις αναγκαίες σημάνσεις. |
| --- | --- |

5.

Πριν από την έξοδό τους από την αλυσίδα κατασκευής, οι κινητήρες πρέπει να φέρουν όλες τις αναγκαίες σημάνσεις.

| 6. | Η ακριβής θέση των σημάνσεων του κινητήρα αναφέρεται στο δελτίο πληροφοριών σύμφωνα με την εκτελεστική πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013. |
| --- | --- |

6.

Η ακριβής θέση των σημάνσεων του κινητήρα αναφέρεται στο δελτίο πληροφοριών σύμφωνα με την εκτελεστική πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013.

| 7. | Σε περίπτωση κινητήρων αντικατάστασης, η φράση «ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ» αναγράφεται σε μια ετικέτα πάνω στον κινητήρα σε μορφή μεταλλικής πλάκας. |
| --- | --- |

7.

Σε περίπτωση κινητήρων αντικατάστασης, η φράση «ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ» αναγράφεται σε μια ετικέτα πάνω στον κινητήρα σε μορφή μεταλλικής πλάκας.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Απαιτήσεις για την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου γεωργικού και δασικού οχήματος που διαθέτει τύπο κινητήρα ή σειρά κινητήρων όσον αφορά τις εκπομπές ρύπων

1.   Γενικά

Εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισμό, ισχύουν οι ορισμοί, τα σύμβολα, οι συντμήσεις, οι προδιαγραφές και οι δοκιμές, η προδιαγραφή εκτιμήσεων συμμόρφωσης της παραγωγής, οι παράμετροι για τον ορισμό της σειράς κινητήρα, η επιλογή μητρικού κινητήρα, όπως προβλέπονται στο παράρτημα I της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

2.   Αίτηση έγκρισης τύπου ΕΕ για τύπο γεωργικού και δασικού οχήματος

2.1.   Αίτηση έγκρισης τύπου ΕΕ για τύπο γεωργικού και δασικού οχήματος όσον αφορά τις εκπομπές ρύπων

| 2.1.1. | Η αίτηση για έγκριση τύπου ενός τύπου γεωργικού και δασικού οχήματος όσον αφορά τις εκπομπές ρύπων υποβάλλεται από τον κατασκευαστή του γεωργικού και δασικού οχήματος ή από αντιπρόσωπό του. |
| --- | --- |

2.1.1.

Η αίτηση για έγκριση τύπου ενός τύπου γεωργικού και δασικού οχήματος όσον αφορά τις εκπομπές ρύπων υποβάλλεται από τον κατασκευαστή του γεωργικού και δασικού οχήματος ή από αντιπρόσωπό του.

| 2.1.2. | Συνοδεύεται από το δελτίο πληροφοριών σύμφωνα με την εκτελεστική πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013. |
| --- | --- |

2.1.2.

Συνοδεύεται από το δελτίο πληροφοριών σύμφωνα με την εκτελεστική πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013.

| 2.1.3. | Ο κατασκευαστής υποβάλλει έναν κινητήρα γεωργικού και δασικού οχήματος που συμμορφώνεται προς τα χαρακτηριστικά του τύπου κινητήρα ή του μητρικού κινητήρα σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού και του παραρτήματος VII της οδηγίας 97/68/ΕΚ στην τεχνική υπηρεσία που είναι αρμόδια για τη διενέργεια των δοκιμών έγκρισης. |
| --- | --- |

2.1.3.

Ο κατασκευαστής υποβάλλει έναν κινητήρα γεωργικού και δασικού οχήματος που συμμορφώνεται προς τα χαρακτηριστικά του τύπου κινητήρα ή του μητρικού κινητήρα σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού και του παραρτήματος VII της οδηγίας 97/68/ΕΚ στην τεχνική υπηρεσία που είναι αρμόδια για τη διενέργεια των δοκιμών έγκρισης.

2.2.   Αίτηση έγκρισης τύπου ΕΕ για τύπο γεωργικού και δασικού οχήματος με εγκεκριμένο κινητήρα.

| 2.2.1. | Η αίτηση έγκρισης τύπου για έναν τύπο γεωργικού και δασικού οχήματος όσον αφορά τις εκπομπές ρύπων υποβάλλεται από τον κατασκευαστή του γεωργικού και δασικού οχήματος ή από αντιπρόσωπό του. |
| --- | --- |

2.2.1.

Η αίτηση έγκρισης τύπου για έναν τύπο γεωργικού και δασικού οχήματος όσον αφορά τις εκπομπές ρύπων υποβάλλεται από τον κατασκευαστή του γεωργικού και δασικού οχήματος ή από αντιπρόσωπό του.

| 2.2.2. | Συνοδεύεται από το δελτίο πληροφοριών σύμφωνα με το πρότυπο που ορίζεται στις εκτελεστικές πράξεις οι οποίες εγκρίνονται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχεία α) και ιβ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 και από αντίγραφο του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου ΕΕ του κινητήρα ή της σειράς κινητήρων, εφόσον απαιτείται, για συστήματα, μηχανικά μέρη και χωριστές τεχνικές μονάδες που έχουν τοποθετηθεί στον τύπο γεωργικού και δασικού οχήματος. |
| --- | --- |

2.2.2.

Συνοδεύεται από το δελτίο πληροφοριών σύμφωνα με το πρότυπο που ορίζεται στις εκτελεστικές πράξεις οι οποίες εγκρίνονται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχεία α) και ιβ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 και από αντίγραφο του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου ΕΕ του κινητήρα ή της σειράς κινητήρων, εφόσον απαιτείται, για συστήματα, μηχανικά μέρη και χωριστές τεχνικές μονάδες που έχουν τοποθετηθεί στον τύπο γεωργικού και δασικού οχήματος.

3.   Προδιαγραφές και δοκιμές

3.1.   Γενικά

Εφαρμόζονται οι διατάξεις του παραρτήματος I, τμήματα 4, 8 και 9, προσαρτήματα 1 και 2, και των παραρτημάτων III, IV και V της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

3.2.   Εγκατάσταση κινητήρα στο όχημα

Η εγκατάσταση του κινητήρα στο όχημα συμμορφώνεται με τις ακόλουθες απαιτήσεις όσον αφορά την έγκριση τύπου του κινητήρα:

| 3.2.1. | η υποπίεση εισαγωγής δεν υπερβαίνει το επίπεδο που ορίζεται για τον κινητήρα που έχει λάβει έγκριση τύπου, |
| --- | --- |

3.2.1.

η υποπίεση εισαγωγής δεν υπερβαίνει το επίπεδο που ορίζεται για τον κινητήρα που έχει λάβει έγκριση τύπου,

| 3.2.2. | η αντίθλιψη εξαγωγής δεν υπερβαίνει το επίπεδο που ορίζεται για τον κινητήρα που έχει λάβει έγκριση τύπου. |
| --- | --- |

3.2.2.

η αντίθλιψη εξαγωγής δεν υπερβαίνει το επίπεδο που ορίζεται για τον κινητήρα που έχει λάβει έγκριση τύπου.

3.3.   Τα μηχανικά μέρη που ενδέχεται να επηρεάζουν τους εκπεμπόμενους ρύπους σχεδιάζονται, κατασκευάζονται και συναρμολογούνται κατά τρόπον ώστε να πληρούν τις τεχνικές απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας του οχήματος και παρά τις δονήσεις στις οποίες ενδέχεται αυτό να υποβληθεί.

4.   Έγκριση

Κάθε τύπος γεωργικού και δασικού οχήματος με κινητήρα για τον οποίο έχει εκδοθεί πιστοποιητικό έγκρισης τύπου σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού ή ισοδύναμη έγκριση τύπου σύμφωνα με το παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού λαμβάνει πιστοποιητικό έγκρισης τύπου σύμφωνα με την εκτελεστική πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 68 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Απαιτήσεις για τις εξωτερικές εκπομπές ήχου

1.   Αποδεκτή εξωτερική ηχοστάθμη

1.1.   Όργανα μέτρησης

Το σύστημα οργάνων, περιλαμβανομένων των μικρόφωνων, των καλωδίων και του αλεξηνέμου, αν χρησιμοποιείται, πληροί τις απαιτήσεις των οργάνων της κατηγορίας 1 όπως ορίζονται στο πρότυπο IEC 61672-1:2002. Τα φίλτρα πληρούν τις απαιτήσεις των οργάνων της κατηγορίας 1 όπως προβλέπονται στο πρότυπο IEC 61260:1995.

1.2.   Συνθήκες μέτρησης

Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται σε γεωργικά και δασικά οχήματα χωρίς φορτίο και σε κατάσταση λειτουργίας, σε περιοχή ανοικτή και ικανοποιητικά αθόρυβη [ο θόρυβος περιβάλλοντος και ο θόρυβος ανέμου είναι μικρότερος κατά τουλάχιστον 10 dB(A) της προς μέτρηση εξωτερικής ηχοστάθμης].

Η εν λόγω περιοχή δύναται να δημιουργηθεί, παραδείγματος χάρη, από ανοικτό χώρο ακτίνας 50 μέτρων, του οποίου το κεντρικό τμήμα πρέπει να είναι πρακτικά οριζόντιο τουλάχιστον σε ακτίνα 20 μέτρων και να είναι επιστρωμένο με σκυρόδεμα, άσφαλτο ή παρόμοιο υλικό, και δεν πρέπει να επικαλύπτεται με φρέσκο χιόνι, υψηλή χλόη, συνθετικό έδαφος ή στάχτη.

Η επίστρωση του διαδρόμου δοκιμών πρέπει να είναι τέτοια ώστε τα ελαστικά να μην προκαλούν υπερβολικό θόρυβο. Αυτή η προϋπόθεση ισχύει μόνο για τη μέτρηση του εξωτερικής ηχοστάθμης των γεωργικών και δασικών οχημάτων εν κινήσει.

Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με αίθριο καιρό και ασθενή άνεμο. Κανείς, εκτός του παρατηρητή ο οποίος πραγματοποιεί την ανάγνωση της συσκευής δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά στο γεωργικό και δασικό όχημα ή στο μικρόφωνο, διότι η παρουσία θεατών δύναται να επηρεάσει αισθητά τις ενδείξεις της συσκευής αν οι θεατές βρίσκονται κοντά στο μηχάνημα ή στο μικρόφωνο. Κάθε ένδειξη εμφανιζόμενη ως μη έχουσα σχέση με τα χαρακτηριστικά του γενικού ηχητικού επιπέδου δεν λαμβάνεται υπόψη στην ανάγνωση.

1.3.   Μέθοδος μέτρησης

1.3.1.   Μέτρηση της εξωτερικής ηχοστάθμης των γεωργικών και δασικών οχημάτων εν κινήσει.

Σε κάθε πλευρά του γεωργικού και δασικού οχήματος πραγματοποιούνται τουλάχιστον δύο μετρήσεις. Είναι δυνατό να πραγματοποιηθούν προκαταρκτικές μετρήσεις ρύθμισης, οι οποίες όμως δεν λαμβάνονται υπόψη.

Το μικρόφωνο τοποθετείται σε ύψος 1,2 μέτρων από το έδαφος και σε απόσταση 7,5 μέτρων από τον άξονα κίνησης CC του γεωργικού και δασικού οχήματος που μετράται κατά την κάθετο PP′ επί του εν λόγω άξονα (εικόνα 1).

Στον διάδρομο δοκιμής χαράσσονται δύο γραμμές, AA′ και BB′, παράλληλες προς τη γραμμή PP′ και ευρισκόμενες αντιστοίχως σε απόσταση 10 μέτρων μπροστά από τη γραμμή αυτή. Τα γεωργικά και δασικά οχήματα προσεγγίζουν τη γραμμή ΑΑ′ με σταθερή ταχύτητα, υπό τις κάτωθι αναφερόμενες ειδικές συνθήκες. Κατά τη στιγμή αυτή, το διάφραγμα εισαγωγής (πεταλούδα γκαζιού) ανοίγει μέχρι τέρματος όσο το δυνατόν ταχύτερα και διατηρείται σε αυτή τη θέση μέχρις ότου το οπίσθιο μέρος των γεωργικών και δασικών οχημάτων υπερβεί τη γραμμή BB′ για να κλείσει στη συνέχεια το ταχύτερο δυνατόν. Αν το γεωργικό ή δασικό όχημα συνδέεται με ρυμουλκούμενο, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη για τον προσδιορισμό της στιγμής που το όχημα διέρχεται από τη γραμμή BB′.

Η μεγίστη λαμβανομένη ένδειξη συνιστά το αποτέλεσμα της μέτρησης.

Εικόνα 1

Image

1.3.1.1.   Η ταχύτητα δοκιμής είναι ίση προς τα τρία τέταρτα της μέγιστης σχεδιασμένης ταχύτητας (vmax) όπως έχει δηλωθεί από τον κατασκευαστή η οποία μπορεί να αναπτυχθεί με τον υψηλότερο λόγο στροφών που χρησιμοποιείται για τη μετακίνηση σε οδόστρωμα.

1.3.1.2.   Ερμηνεία των αποτελεσμάτων

| 1.3.1.2.1. | Για να ληφθούν υπόψη πιθανές ανακρίβειες των συσκευών μέτρησης, το αποτέλεσμα κάθε μέτρησης είναι η εμφανιζόμενη στη συσκευή τιμή μειωμένη κατά 1 dB(A). |
| --- | --- |

1.3.1.2.1.

Για να ληφθούν υπόψη πιθανές ανακρίβειες των συσκευών μέτρησης, το αποτέλεσμα κάθε μέτρησης είναι η εμφανιζόμενη στη συσκευή τιμή μειωμένη κατά 1 dB(A).

| 1.3.1.2.2. | Οι μετρήσεις θεωρούνται έγκυρες εφόσον η διαφορά δύο διαδοχικών μετρήσεων από την ίδια πλευρά του γεωργικού και δασικού οχήματος δεν υπερβαίνει τα 2 dB(A). |
| --- | --- |

1.3.1.2.2.

Οι μετρήσεις θεωρούνται έγκυρες εφόσον η διαφορά δύο διαδοχικών μετρήσεων από την ίδια πλευρά του γεωργικού και δασικού οχήματος δεν υπερβαίνει τα 2 dB(A).

| 1.3.1.2.3. | Η υψηλότερη μετρούμενη ηχοστάθμη συνιστά το αποτέλεσμα της δοκιμής. Στην περίπτωση που το εν λόγω αποτέλεσμα υπερβαίνει κατά 1 dB(A) το μέγιστο αποδεκτό επίπεδο για την κατηγορία στην οποία ανήκει το υπό δοκιμή γεωργικό και δασικό όχημα, πραγματοποιείται δεύτερη σειρά μετρήσεων. Τρία εκ των τεσσάρων αποτελεσμάτων που λαμβάνονται κατά τον τρόπο αυτόν πρέπει να βρίσκονται εντός των προδιαγραφέντων ορίων. |
| --- | --- |

1.3.1.2.3.

Η υψηλότερη μετρούμενη ηχοστάθμη συνιστά το αποτέλεσμα της δοκιμής. Στην περίπτωση που το εν λόγω αποτέλεσμα υπερβαίνει κατά 1 dB(A) το μέγιστο αποδεκτό επίπεδο για την κατηγορία στην οποία ανήκει το υπό δοκιμή γεωργικό και δασικό όχημα, πραγματοποιείται δεύτερη σειρά μετρήσεων. Τρία εκ των τεσσάρων αποτελεσμάτων που λαμβάνονται κατά τον τρόπο αυτόν πρέπει να βρίσκονται εντός των προδιαγραφέντων ορίων.

1.3.2.   Μέτρηση της εξωτερικής ηχοστάθμης με γεωργικό και δασικό όχημα εν στάσει

1.3.2.1.   Θέση του ηχομέτρου

Το σημείο της μέτρησης είναι το σημείο X (όπως φαίνεται στην εικόνα 2) και βρίσκεται σε απόσταση 7 μέτρων από την πλησιέστερη επιφάνεια του γεωργικού και δασικού οχήματος. Το μικρόφωνο τοποθετείται 1,2 μέτρα πάνω από το επίπεδο του εδάφους.

1.3.2.2.   Αριθμός μετρήσεων: διενεργούνται τουλάχιστον δύο μετρήσεις.

1.3.2.3.   Συνθήκες δοκιμής γεωργικού και δασικού οχήματος

Ο κινητήρας ενός γεωργικού και δασικού οχήματος χωρίς ρυθμιστή ταχύτητας τίθεται σε κατάσταση λειτουργίας που δίνει αριθμό στροφών ισοδύναμο με τα τρία τέταρτα του αριθμού των στροφών ανά λεπτό, ο οποίος, κατά τον κατασκευαστή του γεωργικού και δασικού οχήματος, αντιστοιχεί στη μέγιστη ισχύ του κινητήρα. Ο αριθμός των στροφών ανά λεπτό του κινητήρα μετράται με τη βοήθεια ενός ανεξαρτήτου οργάνου, παραδείγματος χάρη με τη βοήθεια ενός κυλινδροφόρου πάγκου και ενός ταχυμέτρου. Αν ο κινητήρας διαθέτει ρυθμιστή ταχύτητας ο οποίος τον εμποδίζει να υπερβεί τον αριθμό των στροφών που αντιστοιχούν στη μέγιστη ισχύ του, τίθεται σε κίνηση με τη μέγιστη επιτρεπόμενη από τον ρυθμιστή ταχύτητα.

Ο κινητήρας τίθεται στην κανονική θερμοκρασία λειτουργίας πριν υποβληθεί στις μετρήσεις.

1.3.2.4.   Ερμηνεία των αποτελεσμάτων

Όλες οι αναγνώσεις της εξωτερικής ηχοστάθμης καταγράφονται στην αναφορά. Η ισχύς του κινητήρα καταγράφεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9 του παρόντος κανονισμού. Πρέπει επίσης να παρέχεται η κατάσταση φόρτωσης του γεωργικού και δασικού οχήματος.

Οι μετρήσεις θεωρούνται έγκυρες εφόσον η διαφορά δύο διαδοχικών μετρήσεων από την ίδια πλευρά του γεωργικού και δασικού οχήματος δεν υπερβαίνει τα 2 dB(A).

Η υψηλότερη καταγεγραμμένη τιμή συνιστά το αποτέλεσμα της μέτρησης.

1.3.3.   Διατάξεις για τη δοκιμή εξωτερικής ηχοστάθμης οχημάτων κατηγορίας C με μεταλλικές ερπύστριες εν κινήσει

Για τα γεωργικά και δασικά οχήματα της κατηγορίας C που διαθέτουν μεταλλικές ερπύστριες, ο θόρυβος εν κινήσει μετράται με οχήματα χωρίς φορτίο και σε κατάσταση λειτουργίας, τα οποία κινούνται με σταθερή ταχύτητα 5 km/h (+/– 0,5 km/h), με τον κινητήρα στις ονομαστικές στροφές και πάνω σε ένα στρώμα υγρής άμμου όπως ορίζεται στην παράγραφο 5.3.2 του προτύπου ISO 6395:2008. Το μικρόφωνο τοποθετείται σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου 1.3.1. Η τιμή του υπό μέτρηση θορύβου καταγράφεται στην έκθεση δοκιμής.

2.   Σύστημα εξάτμισης (Σιγαστήρας)

| 2.1. | Εάν το γεωργικό και δασικό όχημα διαθέτει διατάξεις για τη μείωση του θορύβου της εξάτμισης (σιγαστήρες), ισχύουν οι απαιτήσεις της παρούσας ενότητας. Αν ο σωλήνας αναρρόφησης του κινητήρα είναι εφοδιασμένος με φίλτρο αέρα, απαραίτητο για να εξασφαλιστεί η τήρηση της αποδεκτής ηχοστάθμης, το φίλτρο αυτό θεωρείται ότι αποτελεί τμήμα του σιγαστήρα και οι απαιτήσεις του παρόντος σημείου 2 εφαρμόζονται και για το φίλτρο αυτό.
  Το ακραίο τμήμα του σωλήνα εξάτμισης πρέπει να τοποθετείται κατά τρόπον ώστε τα αέρια εξάτμισης να μην μπορούν να διεισδύουν στο εσωτερικό του θαλάμου οδήγησης.

  Εικόνα 2


  Θέσεις μέτρησης για γεωργικά και δασικά οχήματα εν στάσει |
| --- | --- |

2.1.

Εάν το γεωργικό και δασικό όχημα διαθέτει διατάξεις για τη μείωση του θορύβου της εξάτμισης (σιγαστήρες), ισχύουν οι απαιτήσεις της παρούσας ενότητας. Αν ο σωλήνας αναρρόφησης του κινητήρα είναι εφοδιασμένος με φίλτρο αέρα, απαραίτητο για να εξασφαλιστεί η τήρηση της αποδεκτής ηχοστάθμης, το φίλτρο αυτό θεωρείται ότι αποτελεί τμήμα του σιγαστήρα και οι απαιτήσεις του παρόντος σημείου 2 εφαρμόζονται και για το φίλτρο αυτό.

Το ακραίο τμήμα του σωλήνα εξάτμισης πρέπει να τοποθετείται κατά τρόπον ώστε τα αέρια εξάτμισης να μην μπορούν να διεισδύουν στο εσωτερικό του θαλάμου οδήγησης.

Εικόνα 2

Θέσεις μέτρησης για γεωργικά και δασικά οχήματα εν στάσει

Image

| 2.2. | Το σχήμα του συστήματος εξάτμισης πρέπει να επισυνάπτεται στο πιστοποιητικό έγκρισης τύπου του γεωργικού και δασικού οχήματος. |
| --- | --- |

2.2.

Το σχήμα του συστήματος εξάτμισης πρέπει να επισυνάπτεται στο πιστοποιητικό έγκρισης τύπου του γεωργικού και δασικού οχήματος.

| 2.3. | Στον σιγαστήρα πρέπει να αναφέρονται το σήμα και ο τύπος κατά τρόπο ευανάγνωστο και ανεξίτηλο. |
| --- | --- |

2.3.

Στον σιγαστήρα πρέπει να αναφέρονται το σήμα και ο τύπος κατά τρόπο ευανάγνωστο και ανεξίτηλο.

| 2.4. | Τα ινώδη απορροφητικά υλικά χρησιμοποιούνται στην κατασκευή του σιγαστήρα μόνον εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:






  2.4.1. | τα ινώδη απορροφητικά υλικά δεν μπορούν να τοποθετούνται εντός των τμημάτων του σιγαστήρα από τα οποία διέρχονται τα αέρια· |
| --- | --- | --- |

2.4.

Τα ινώδη απορροφητικά υλικά χρησιμοποιούνται στην κατασκευή του σιγαστήρα μόνον εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

2.4.1.

τα ινώδη απορροφητικά υλικά δεν μπορούν να τοποθετούνται εντός των τμημάτων του σιγαστήρα από τα οποία διέρχονται τα αέρια·

| 2.4.2. | κατάλληλες διατάξεις πρέπει να εξασφαλίζουν τη συγκράτηση των ινωδών απορροφητικών υλικών στη θέση τους καθ' όλη τη διάρκεια της χρήσης του σιγαστήρα· |
| --- | --- |

2.4.2.

κατάλληλες διατάξεις πρέπει να εξασφαλίζουν τη συγκράτηση των ινωδών απορροφητικών υλικών στη θέση τους καθ' όλη τη διάρκεια της χρήσης του σιγαστήρα·

| 2.4.3. | τα ινώδη απορροφητικά υλικά πρέπει να αντέχουν σε θερμοκρασία τουλάχιστον κατά 20 % μεγαλύτερη της θερμοκρασίας λειτουργίας (σε °C) η οποία μπορεί να παρατηρηθεί στην περιοχή του σιγαστήρα στην οποία βρίσκονται τα ινώδη απορροφητικά υλικά. |
| --- | --- |

2.4.3.

τα ινώδη απορροφητικά υλικά πρέπει να αντέχουν σε θερμοκρασία τουλάχιστον κατά 20 % μεγαλύτερη της θερμοκρασίας λειτουργίας (σε °C) η οποία μπορεί να παρατηρηθεί στην περιοχή του σιγαστήρα στην οποία βρίσκονται τα ινώδη απορροφητικά υλικά.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Αναγνώριση εναλλακτικών εγκρίσεων τύπου

Οι ακόλουθες εγκρίσεις τύπου και, κατά περίπτωση, οι σχετικές σημάνσεις έγκρισης αναγνωρίζονται ως ισοδύναμες της έγκρισης που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό:

| α) | για τις κατηγορίες κινητήρων Η, Θ, Ι και ΙΑ (φάση ΙΙΙΑ) όπως ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφοι 3α και 3β της οδηγίας 97/68/ΕΚ, οι εγκρίσεις τύπου σύμφωνα με τα σημεία 3.1, 3.2 και 3.3 του παραρτήματος XII της οδηγίας 97/68/ΕΚ· |
| --- | --- |

α)

για τις κατηγορίες κινητήρων Η, Θ, Ι και ΙΑ (φάση ΙΙΙΑ) όπως ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφοι 3α και 3β της οδηγίας 97/68/ΕΚ, οι εγκρίσεις τύπου σύμφωνα με τα σημεία 3.1, 3.2 και 3.3 του παραρτήματος XII της οδηγίας 97/68/ΕΚ·

| β) | για τις κατηγορίες κινητήρων ΙΒ, ΙΓ, ΙΔ και ΙΣΤ (φάση ΙΙΙΒ) όπως ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3γ της οδηγίας 97/68/ΕΚ, οι εγκρίσεις τύπου σύμφωνα με τα σημεία 4.1, 4.2 και 4.3 του παραρτήματος XII της οδηγίας 97/68/ΕΚ· |
| --- | --- |

β)

για τις κατηγορίες κινητήρων ΙΒ, ΙΓ, ΙΔ και ΙΣΤ (φάση ΙΙΙΒ) όπως ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3γ της οδηγίας 97/68/ΕΚ, οι εγκρίσεις τύπου σύμφωνα με τα σημεία 4.1, 4.2 και 4.3 του παραρτήματος XII της οδηγίας 97/68/ΕΚ·

| γ) | για τις κατηγορίες κινητήρων ΙΖ και ΙΘ (στάδιο IV) όπως ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3δ της οδηγίας 97/68/ΕΚ, οι εγκρίσεις τύπου σύμφωνα με τα σημεία 5.1 και 5.2 του παραρτήματος XII της οδηγίας 97/68/ΕΚ. |
| --- | --- |

γ)

για τις κατηγορίες κινητήρων ΙΖ και ΙΘ (στάδιο IV) όπως ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3δ της οδηγίας 97/68/ΕΚ, οι εγκρίσεις τύπου σύμφωνα με τα σημεία 5.1 και 5.2 του παραρτήματος XII της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Διατάξεις για τα γεωργικά και δασικά οχήματα και για τους κινητήρες που διατίθενται στην αγορά στο πλαίσιο του καθεστώτος ευελιξίας που προβλέπεται στο άρθρο 14

1.   Ενέργειες του κατασκευαστή γεωργικού και δασικού οχήματος.

1.1.   Εξαιρουμένης της περιόδου της φάσης ΙΙΙ Β, ο κατασκευαστής γεωργικού και δασικού οχήματος που επιθυμεί να κάνει χρήση του καθεστώτος ευελιξίας ζητεί από την αρχή έγκρισης την άδεια να διαθέσει τα γεωργικά και δασικά οχήματα στην αγορά σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις που ορίζονται στο παρόν παράρτημα. Ο αριθμός των γεωργικών και δασικών οχημάτων δεν υπερβαίνει τα ανώτατα όρια που προβλέπονται στα σημεία 1.1.1 και 1.1.2. Οι κινητήρες πληρούν τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

1.1.1.   Ο αριθμός των γεωργικών και δασικών οχημάτων που διατίθενται στην αγορά στο πλαίσιο του καθεστώτος ευελιξίας δεν υπερβαίνει, για κάθε κατηγορία κινητήρων, το 20 % του ετήσιου αριθμού οχημάτων που διατίθενται στην αγορά από τον κατασκευαστή με κινητήρες αυτού του εύρους ισχύος (υπολογιζόμενου ως ο μέσος όρος των πωλήσεων των τελευταίων πέντε ετών στην αγορά της Ένωσης). Όταν ο κατασκευαστής οχήματος έχει διαθέσει στην αγορά της Ένωσης γεωργικά και δασικά οχήματα για χρονικό διάστημα μικρότερο της πενταετίας, ο μέσος όρος υπολογίζεται με βάση το χρονικό διάστημα κατά το οποίο ο κατασκευαστής οχήματος όντως έχει διαθέσει γεωργικά και δασικά οχήματα στην αγορά της Ένωσης.

1.1.2.   Ως εναλλακτική επιλογή αντί του σημείου 1.1.1, ο αριθμός των γεωργικών και δασικών οχημάτων που διατίθεται στην αγορά στο πλαίσιο του καθεστώτος ευελιξίας δεν υπερβαίνει σε κάθε εύρος ισχύος τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

| Εύρος ισχύος κινητήρα P (kW) | Αριθμός οχημάτων |
| --- | --- |
| 19 ≤ P < 37 | 200 |
| 37 ≤ P < 75 | 150 |
| 75 ≤ P < 130 | 100 |
| 130 ≤ P ≤ 560 | 50 |

Εύρος ισχύος κινητήρα P (kW)

Αριθμός οχημάτων

19 ≤ P < 37

200

37 ≤ P < 75

150

75 ≤ P < 130

100

130 ≤ P ≤ 560

50

1.2.   Κατά τη φάση III B, ο κατασκευαστής γεωργικού και δασικού οχήματος που επιθυμεί να κάνει χρήση του καθεστώτος ευελιξίας ζητεί από την αρχή έγκρισης την άδεια να διαθέσει τα γεωργικά και δασικά οχήματα στην αγορά σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις που ορίζονται στο παρόν παράρτημα. Ο αριθμός των γεωργικών και δασικών οχημάτων δεν υπερβαίνει τα ανώτατα όρια που προβλέπονται στα σημεία 1.2.1 και 1.2.2. Οι κινητήρες πληρούν τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

1.2.1.   Ο αριθμός των γεωργικών και δασικών οχημάτων που διατίθενται στην αγορά στο πλαίσιο του καθεστώτος ευελιξίας δεν υπερβαίνει, για κάθε εύρος ισχύος κινητήρα, το 40 % του ετήσιου αριθμού γεωργικών και δασικών οχημάτων που διατίθενται στην αγορά από τον κατασκευαστή με κινητήρες αυτής της κατηγορίας κινητήρων (υπολογιζόμενου ως ο μέσος όρος των πωλήσεων των τελευταίων πέντε ετών στην αγορά της Ένωσης). Όταν ο κατασκευαστής οχήματος εμπορεύεται γεωργικά και δασικά οχήματα στην Ένωση για χρονικό διάστημα μικρότερο της πενταετίας, ο μέσος όρος υπολογίζεται με βάση το χρονικό διάστημα κατά το οποίο ο κατασκευαστής αγοράς όντως εμπορευόταν γεωργικά και δασικά οχήματα στην αγορά της Ένωσης.

1.2.2.   Ως εναλλακτική επιλογή αντί του σημείου 1.2.1, ο αριθμός των γεωργικών και δασικών οχημάτων που διατίθεται στην αγορά στο πλαίσιο του καθεστώτος ευελιξίας δεν υπερβαίνει σε κάθε εύρος ισχύος τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

| Εύρος ισχύος κινητήρα P (kW) | Αριθμός οχημάτων |
| --- | --- |
| 19 ≤ P < 37 | 200 |
| 37 ≤ P < 75 | 175 |
| 75 ≤ P < 130 | 250 |
| 130 ≤ P ≤ 560 | 125 |

Εύρος ισχύος κινητήρα P (kW)

Αριθμός οχημάτων

19 ≤ P < 37

200

37 ≤ P < 75

175

75 ≤ P < 130

250

130 ≤ P ≤ 560

125

1.3.   Ο κατασκευαστής οχημάτων περιλαμβάνει στην αίτησή του προς την αρχή έγκρισης τα εξής στοιχεία:

| α) | δείγμα των ετικετών που πρόκειται να τοποθετηθούν σε κάθε γεωργικό και δασικό όχημα στο οποίο θα τοποθετηθεί κινητήρας που διατέθηκε στην αγορά στο πλαίσιο του συστήματος ευελιξίας. Στις ετικέτες αναγράφεται το ακόλουθο κείμενο: «ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΚΑΙ ΔΑΣΙΚΟ ΟΧΗΜΑ αριθ. (αύξων αριθμός οχήματος) ΑΠΟ... (συνολικός αριθμός οχημάτων στο αντίστοιχο εύρος ισχύος) ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ αριθ. ΜΕ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΟΥ [π.χ. σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 97/68/ΕΚ ή αναγνωρισμένη εναλλακτική έγκριση τύπου σύμφωνα με το παράρτημα IV του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/96 της Επιτροπής]»· |
| --- | --- |

α)

δείγμα των ετικετών που πρόκειται να τοποθετηθούν σε κάθε γεωργικό και δασικό όχημα στο οποίο θα τοποθετηθεί κινητήρας που διατέθηκε στην αγορά στο πλαίσιο του συστήματος ευελιξίας. Στις ετικέτες αναγράφεται το ακόλουθο κείμενο: «ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΚΑΙ ΔΑΣΙΚΟ ΟΧΗΜΑ αριθ. (αύξων αριθμός οχήματος) ΑΠΟ... (συνολικός αριθμός οχημάτων στο αντίστοιχο εύρος ισχύος) ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ αριθ. ΜΕ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΟΥ [π.χ. σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 97/68/ΕΚ ή αναγνωρισμένη εναλλακτική έγκριση τύπου σύμφωνα με το παράρτημα IV του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/96 της Επιτροπής]»·

| β) | δείγμα της συμπληρωματικής ετικέτας που πρόκειται να τοποθετηθεί στον κινητήρα, στην οποία αναγράφεται το κείμενο του σημείου 2.2. |
| --- | --- |

β)

δείγμα της συμπληρωματικής ετικέτας που πρόκειται να τοποθετηθεί στον κινητήρα, στην οποία αναγράφεται το κείμενο του σημείου 2.2.

1.4.   Ο κατασκευαστής γεωργικών και δασικών οχημάτων παρέχει στην αρχή έγκρισης όλες τις απαραίτητες πληροφορίες που συνδέονται με την εφαρμογή του καθεστώτος ευελιξίας τις οποίες η αρχή έγκρισης ενδέχεται να ζητήσει προκειμένου να λάβει απόφαση.

1.5.   Ο κατασκευαστής οχημάτων υποβάλλει ανά δώδεκα μήνες στις αρχές έγκρισης του κράτους μέλους στην αγορά του οποίου διατίθεται το γεωργικό και δασικό όχημα έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των καθεστώτων ευελιξίας που χρησιμοποιεί. Η έκθεση περιλαμβάνει σωρευτικά δεδομένα για τον αριθμό γεωργικών και δασικών οχημάτων που έχει διαθέσει στην αγορά στο πλαίσιο του καθεστώτος ευελιξίας, τους αριθμούς σειράς κινητήρων και ελκυστήρων και τα κράτη μέλη στην αγορά των οποίων το όχημα έχει διατεθεί. Αυτή η διαδικασία συνεχίζεται, χωρίς καμία εξαίρεση, για όσο διάστημα τυχαίνει εφαρμογής το καθεστώς ευελιξίας.

2.   Ενέργειες του κατασκευαστή κινητήρων

2.1.   Ο κατασκευαστής κινητήρων μπορεί να διαθέτει στην αγορά κινητήρες στο πλαίσιο του καθεστώτος ευελιξίας που έχει εγκριθεί σύμφωνα με τα τμήματα 1 και 3.

2.2.   Ο κατασκευαστής κινητήρων αναγράφει στους κινητήρες αυτούς το ακόλουθο κείμενο: «Κινητήρας που διατέθηκε στην αγορά στο πλαίσιο του καθεστώτος ευελιξίας» σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα XIII της οδηγίας 97/68/ΕΚ.

3.   Ενέργειες της αρχής έγκρισης

Η αρχή έγκρισης αξιολογεί το περιεχόμενο της αίτησης υπαγωγής στο καθεστώς ευελιξίας και τα συνημμένα έγγραφα. Στη συνέχεια ενημερώνει τον κατασκευαστή γεωργικών και δασικών οχημάτων σχετικά με την απόφασή της να εγκρίνει ή όχι τη χρήση του καθεστώτος ευελιξίας.

---

| 23.1.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 16/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16/22

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 17ης Οκτωβρίου 2014

για τη διόρθωση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 918/2012 όσον αφορά την κοινοποίηση σημαντικών καθαρών αρνητικών θέσεων σε κρατικούς χρεωστικούς τίτλους

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 236/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2012, για τις ανοικτές πωλήσεις και ορισμένες πτυχές των συμβολαίων ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 13 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 918/2012 της Επιτροπής (2) καθορίζει, σύμφωνα με την εξουσιοδότηση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 7 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012, τη μέθοδο υπολογισμού θέσεων για νομικές οντότητες ενός ομίλου που έχουν θετικές ή αρνητικές θέσεις σε σχέση με έναν συγκεκριμένο εκδότη. Το άρθρο 13 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 918/2012 προβλέπει τη μέθοδο υπολογισμού θέσεων τόσο για εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο όσο και για εκδοθέντες κρατικούς χρεωστικούς τίτλους. Ωστόσο, το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 918/2012, επί του παρόντος αναφέρεται μόνο στο όριο κοινοποίησης του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012, σχετικά με σημαντικές καθαρές αρνητικές θέσεις σε μετοχές, ενώ θα πρέπει επίσης να αναφέρεται στο όριο κοινοποίησης του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012, σχετικά με σημαντικές καθαρές αρνητικές θέσεις σε κρατικούς χρεωστικούς τίτλους. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 13 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 918/2012 της Επιτροπής (2) καθορίζει, σύμφωνα με την εξουσιοδότηση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 7 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012, τη μέθοδο υπολογισμού θέσεων για νομικές οντότητες ενός ομίλου που έχουν θετικές ή αρνητικές θέσεις σε σχέση με έναν συγκεκριμένο εκδότη. Το άρθρο 13 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 918/2012 προβλέπει τη μέθοδο υπολογισμού θέσεων τόσο για εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο όσο και για εκδοθέντες κρατικούς χρεωστικούς τίτλους. Ωστόσο, το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 918/2012, επί του παρόντος αναφέρεται μόνο στο όριο κοινοποίησης του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012, σχετικά με σημαντικές καθαρές αρνητικές θέσεις σε μετοχές, ενώ θα πρέπει επίσης να αναφέρεται στο όριο κοινοποίησης του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012, σχετικά με σημαντικές καθαρές αρνητικές θέσεις σε κρατικούς χρεωστικούς τίτλους.

| (2) | Προκειμένου να αποφευχθεί έλλειψη ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 918/2012, |
| --- | --- |

(2)

Προκειμένου να αποφευχθεί έλλειψη ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 918/2012,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 13 παράγραφος 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 918/2012, η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Όταν μια καθαρή αρνητική θέση ισούται με ή υπερβαίνει το όριο κοινοποίησης, σύμφωνα με τα άρθρα 5 και 7, ή το όριο δημοσιοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012, μια νομική οντότητα του ομίλου αναφέρει και δημοσιοποιεί, σύμφωνα με τα άρθρα 5 έως 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012, την καθαρή αρνητική της θέση σε έναν συγκεκριμένο εκδότη, όπως υπολογίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 1, εφόσον καμία από τις καθαρές αρνητικές θέσεις σε επίπεδο ομίλου, που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2, δεν ισούται με ή υπερβαίνει ένα όριο κοινοποίησης ή δημοσιοποίησης.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 86 της 24.3.2012, σ. 1.

1

(2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (EE) αριθ. 918/2012 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2012, περί συμπληρώσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ανοικτές πωλήσεις και ορισμένες πτυχές των συμβολαίων ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης όσον αφορά τους ορισμούς, τον υπολογισμό των καθαρών αρνητικών θέσεων, τις καλυμμένες συμβάσεις αντιστάθμισης κρατικού πιστωτικού κινδύνου, τα όρια κοινοποίησης, τα όρια ρευστότητας για την αναστολή των περιορισμών, τις σημαντικές πτώσεις στην αξία των χρηματοπιστωτικών μέσων και τα ανεπιθύμητα συμβάντα (ΕΕ L 274 της 9.10.2012, σ. 1).

2

---

| 23.1.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 16/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16/23

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2014

σχετικά με την εφαρμογή των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, δυνάμει της διεθνούς σύμβασης για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού και της σύμβασης περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού.

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 προβλέπει την εκφόρτωση όλων των αλιευμάτων που υπόκεινται σε όρια και επίσης, στη Μεσόγειο, ορισμένων αλιευμάτων για τα οποία προβλέπονται ελάχιστα μεγέθη («υποχρέωση εκφόρτωσης»). Το άρθρο 15 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού αφορά τις αλιευτικές δραστηριότητες στα ύδατα της Ένωσης ή τις αλιευτικές δραστηριότητες από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα εκτός Ένωσης τα οποία δεν υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία τρίτων χωρών. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 προβλέπει την εκφόρτωση όλων των αλιευμάτων που υπόκεινται σε όρια και επίσης, στη Μεσόγειο, ορισμένων αλιευμάτων για τα οποία προβλέπονται ελάχιστα μεγέθη («υποχρέωση εκφόρτωσης»). Το άρθρο 15 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού αφορά τις αλιευτικές δραστηριότητες στα ύδατα της Ένωσης ή τις αλιευτικές δραστηριότητες από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα εκτός Ένωσης τα οποία δεν υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία τρίτων χωρών.

| (2) | Η υποχρέωση εκφόρτωσης θα ισχύσει από την 1η Ιανουαρίου 2015, το αργότερο, για την αλιεία μικρών και μεγάλων πελαγικών ειδών, την αλιεία για βιομηχανικούς σκοπούς και την αλιεία σολομού στη Βαλτική Θάλασσα. |
| --- | --- |

(2)

Η υποχρέωση εκφόρτωσης θα ισχύσει από την 1η Ιανουαρίου 2015, το αργότερο, για την αλιεία μικρών και μεγάλων πελαγικών ειδών, την αλιεία για βιομηχανικούς σκοπούς και την αλιεία σολομού στη Βαλτική Θάλασσα.

| (3) | Η Ένωση αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος διαφόρων περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (εφεξής «ΠΟΔΑ») και, ως εκ τούτου, δεσμεύεται από τα μέτρα που θεσπίζονται από τις εν λόγω ΠΟΔΑ. |
| --- | --- |

(3)

Η Ένωση αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος διαφόρων περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (εφεξής «ΠΟΔΑ») και, ως εκ τούτου, δεσμεύεται από τα μέτρα που θεσπίζονται από τις εν λόγω ΠΟΔΑ.

| (4) | Ορισμένα μέτρα των ΠΟΔΑ προβλέπουν την απόρριψη ορισμένων αλιευμάτων, τα οποία καταρχήν καλύπτονται από την υποχρέωση εκφόρτωσης, από τα αλιευτικά σκάφη που αλιεύουν σε περιοχές δικαιοδοσίας τους. |
| --- | --- |

(4)

Ορισμένα μέτρα των ΠΟΔΑ προβλέπουν την απόρριψη ορισμένων αλιευμάτων, τα οποία καταρχήν καλύπτονται από την υποχρέωση εκφόρτωσης, από τα αλιευτικά σκάφη που αλιεύουν σε περιοχές δικαιοδοσίας τους.

| (5) | Το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδώσει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις για να εφαρμόσει αυτές τις διεθνείς υποχρεώσεις στο δίκαιο της Ένωσης, ιδίως με παρεκκλίσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης. |
| --- | --- |

(5)

Το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδώσει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις για να εφαρμόσει αυτές τις διεθνείς υποχρεώσεις στο δίκαιο της Ένωσης, ιδίως με παρεκκλίσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης.

| (6) | Είναι, επομένως, αναγκαίο να διευκρινιστούν οι περιπτώσεις στις οποίες δεν ισχύει η υποχρέωση εκφόρτωσης, προκειμένου να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση της Ένωσης με τις διεθνείς υποχρεώσεις της και να υπάρξει ασφάλεια δικαίου για τους αλιείς. |
| --- | --- |

(6)

Είναι, επομένως, αναγκαίο να διευκρινιστούν οι περιπτώσεις στις οποίες δεν ισχύει η υποχρέωση εκφόρτωσης, προκειμένου να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση της Ένωσης με τις διεθνείς υποχρεώσεις της και να υπάρξει ασφάλεια δικαίου για τους αλιείς.

| (7) | Σύμφωνα με τη σύσταση 11-01 της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (εφεξής «ICCAT») σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα διατήρησης και διαχείρισης για τον μεγαλόφθαλμο και τον κιτρινόπτερο τόνο, δεν θα πρέπει να επιτρέπεται σε ορισμένα αλιευτικά σκάφη να αλιεύουν, να διατηρούν επί του σκάφους, να μεταφορτώνουν, να μεταφέρουν, να μεταβιβάζουν, να μεταποιούν ή να εκφορτώνουν αλιεύματα τόνου μεγαλόφθαλμου στον Ατλαντικό. |
| --- | --- |

(7)

Σύμφωνα με τη σύσταση 11-01 της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (εφεξής «ICCAT») σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα διατήρησης και διαχείρισης για τον μεγαλόφθαλμο και τον κιτρινόπτερο τόνο, δεν θα πρέπει να επιτρέπεται σε ορισμένα αλιευτικά σκάφη να αλιεύουν, να διατηρούν επί του σκάφους, να μεταφορτώνουν, να μεταφέρουν, να μεταβιβάζουν, να μεταποιούν ή να εκφορτώνουν αλιεύματα τόνου μεγαλόφθαλμου στον Ατλαντικό.

| (8) | Η σύσταση 13-07 της ICCAT θεσπίζει την υποχρέωση απόρριψης για τα σκάφη και τις διατάξεις παγίδευσης που αλιεύουν τόνους του Ανατολικού Ατλαντικού, σε ορισμένες περιπτώσεις. Ειδικότερα, στην παράγραφο 29 της εν λόγω σύστασης ορίζεται ότι ο τόνος που υπολείπεται του ελάχιστου βάρους ή μεγέθους αναφοράς πρέπει να απορρίπτεται. Το εν λόγω ελάχιστο μέγεθος ορίζεται επί του παρόντος στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 302/2009 του Συμβουλίου (2). Αυτή η υποχρέωση απόρριψης ισχύει για όλους τους τύπους αλιείας τόνου του Ανατολικού Ατλαντικού, συμπεριλαμβανομένης της ερασιτεχνικής και της αγωνιστικής αλιείας. |
| --- | --- |

(8)

Η σύσταση 13-07 της ICCAT θεσπίζει την υποχρέωση απόρριψης για τα σκάφη και τις διατάξεις παγίδευσης που αλιεύουν τόνους του Ανατολικού Ατλαντικού, σε ορισμένες περιπτώσεις. Ειδικότερα, στην παράγραφο 29 της εν λόγω σύστασης ορίζεται ότι ο τόνος που υπολείπεται του ελάχιστου βάρους ή μεγέθους αναφοράς πρέπει να απορρίπτεται. Το εν λόγω ελάχιστο μέγεθος ορίζεται επί του παρόντος στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 302/2009 του Συμβουλίου (2). Αυτή η υποχρέωση απόρριψης ισχύει για όλους τους τύπους αλιείας τόνου του Ανατολικού Ατλαντικού, συμπεριλαμβανομένης της ερασιτεχνικής και της αγωνιστικής αλιείας.

| (9) | Επιπλέον, η παράγραφος 31 της σύστασης 13-07 της ICCAT θεσπίζει την υποχρέωση απόρριψης για τους τόνους βάρους μεταξύ 8 και 30 kg ή μήκους διχοτόμησης μεταξύ 75 και 115 cm, οι οποίοι αλιεύονται ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα από αλιευτικά σκάφη και διατάξεις παγίδευσης που δραστηριοποιούνται στην αλιεία του είδους αυτού και υπερβαίνουν το 5 % του συνόλου των αλιευμάτων τόνου. |
| --- | --- |

(9)

Επιπλέον, η παράγραφος 31 της σύστασης 13-07 της ICCAT θεσπίζει την υποχρέωση απόρριψης για τους τόνους βάρους μεταξύ 8 και 30 kg ή μήκους διχοτόμησης μεταξύ 75 και 115 cm, οι οποίοι αλιεύονται ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα από αλιευτικά σκάφη και διατάξεις παγίδευσης που δραστηριοποιούνται στην αλιεία του είδους αυτού και υπερβαίνουν το 5 % του συνόλου των αλιευμάτων τόνου.

| (10) | Η κατηγορία βάρους για τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα τόνου, που ορίζεται από το άρθρο 9 παράγραφος 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 302/2009 διαφέρει από εκείνη που ορίζεται από την παράγραφο 31 της σύστασης 13-07 της ICCAT και η οποία εγκρίθηκε μετά την έναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού. Εν αναμονή της επανεξέτασης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 302/2009, η παράγραφος 31 της εν λόγω σύστασης της ICCAT θα πρέπει να εφαρμοστεί στο δίκαιο της Ένωσης με τον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(10)

Η κατηγορία βάρους για τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα τόνου, που ορίζεται από το άρθρο 9 παράγραφος 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 302/2009 διαφέρει από εκείνη που ορίζεται από την παράγραφο 31 της σύστασης 13-07 της ICCAT και η οποία εγκρίθηκε μετά την έναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού. Εν αναμονή της επανεξέτασης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 302/2009, η παράγραφος 31 της εν λόγω σύστασης της ICCAT θα πρέπει να εφαρμοστεί στο δίκαιο της Ένωσης με τον παρόντα κανονισμό.

| (11) | Η παράγραφος 32 της σύστασης 13-07 της ICCAT αναφέρει ότι τα σκάφη που δεν ασχολούνται με την αλιεία τόνου δεν επιτρέπεται να διατηρούν τόνους σε ποσοστό πάνω από το 5 %, κατά βάρος ή κατά αριθμό τεμαχίων, των συνολικών αλιευμάτων τους. |
| --- | --- |

(11)

Η παράγραφος 32 της σύστασης 13-07 της ICCAT αναφέρει ότι τα σκάφη που δεν ασχολούνται με την αλιεία τόνου δεν επιτρέπεται να διατηρούν τόνους σε ποσοστό πάνω από το 5 %, κατά βάρος ή κατά αριθμό τεμαχίων, των συνολικών αλιευμάτων τους.

| (12) | Οι παράγραφοι 34 και 41 της σύστασης 13-07 της ICCAT θεσπίζουν την υποχρέωση απελευθέρωσης του τόνου που αλιεύεται ζωντανός στο πλαίσιο της ερασιτεχνικής και αγωνιστικής αλιείας. |
| --- | --- |

(12)

Οι παράγραφοι 34 και 41 της σύστασης 13-07 της ICCAT θεσπίζουν την υποχρέωση απελευθέρωσης του τόνου που αλιεύεται ζωντανός στο πλαίσιο της ερασιτεχνικής και αγωνιστικής αλιείας.

| (13) | Η σύσταση 13-02 της ICCAT για τη διατήρηση του ξιφία του Βορείου Ατλαντικού θεσπίζει την υποχρέωση απόρριψης για τα σκάφη που αλιεύουν ξιφία του Βορείου Ατλαντικού σε ορισμένες περιπτώσεις. Ειδικότερα, στην παράγραφο 9 ορίζεται ότι οι ξιφίες που υπολείπονται του ελάχιστου βάρους ή μεγέθους αναφοράς θα πρέπει να απορρίπτονται. Το εν λόγω ελάχιστο μέγεθος καθορίζεται επί του παρόντος στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 520/2007 του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(13)

Η σύσταση 13-02 της ICCAT για τη διατήρηση του ξιφία του Βορείου Ατλαντικού θεσπίζει την υποχρέωση απόρριψης για τα σκάφη που αλιεύουν ξιφία του Βορείου Ατλαντικού σε ορισμένες περιπτώσεις. Ειδικότερα, στην παράγραφο 9 ορίζεται ότι οι ξιφίες που υπολείπονται του ελάχιστου βάρους ή μεγέθους αναφοράς θα πρέπει να απορρίπτονται. Το εν λόγω ελάχιστο μέγεθος καθορίζεται επί του παρόντος στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 520/2007 του Συμβουλίου (3).

| (14) | Επιπλέον, με την ίδια παράγραφο της σύστασης 13-02 θεσπίζεται η υποχρέωση απόρριψης για τους ξιφίες κάτω των 25 kg ζώντος βάρους ή κάτω των 125 cm μήκους διχοτόμησης κάτω γνάθου, που αλιεύονται ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα και υπερβαίνουν το 15 %, σε αριθμό, του συνολικού αλιεύματος ξιφία του σκάφους ανά εκφόρτωση. |
| --- | --- |

(14)

Επιπλέον, με την ίδια παράγραφο της σύστασης 13-02 θεσπίζεται η υποχρέωση απόρριψης για τους ξιφίες κάτω των 25 kg ζώντος βάρους ή κάτω των 125 cm μήκους διχοτόμησης κάτω γνάθου, που αλιεύονται ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα και υπερβαίνουν το 15 %, σε αριθμό, του συνολικού αλιεύματος ξιφία του σκάφους ανά εκφόρτωση.

| (15) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ της τήρησης των συστάσεων 11-01, 13-07 και 13-02 της ICCAT και του δικαίου της Ένωσης, η υποχρέωση εκφόρτωσης δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται στα ενωσιακά σκάφη που συμμετέχουν στους τύπους αλιείας οι οποίοι καλύπτονται από τις εν λόγω συστάσεις. |
| --- | --- |

(15)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ της τήρησης των συστάσεων 11-01, 13-07 και 13-02 της ICCAT και του δικαίου της Ένωσης, η υποχρέωση εκφόρτωσης δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται στα ενωσιακά σκάφη που συμμετέχουν στους τύπους αλιείας οι οποίοι καλύπτονται από τις εν λόγω συστάσεις.

| (16) | Το άρθρο 5, το άρθρο 6.3 και το παράρτημα I.A των μέτρων διατήρησης και εφαρμογής της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού («NAFO»), θεσπίζουν την υποχρέωση απόρριψης για κάθε αλίευμα καπελάνου που υπερβαίνει την καθορισμένη ποσόστωση ή το επιτρεπόμενο ποσοστό παρεμπιπτόντων αλιευμάτων. Επί του παρόντος, το παράρτημα I.A ορίζει μηδενικό συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα («TAC») για τον καπελάνο. Επιπλέον, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα καπελάνου σε άλλους τύπους αλιείας, οι οποίοι υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης, υπόκεινται επίσης, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, σε υποχρέωση απόρριψης σύμφωνα με τους κανόνες της NAFO. |
| --- | --- |

(16)

Το άρθρο 5, το άρθρο 6.3 και το παράρτημα I.A των μέτρων διατήρησης και εφαρμογής της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού («NAFO»), θεσπίζουν την υποχρέωση απόρριψης για κάθε αλίευμα καπελάνου που υπερβαίνει την καθορισμένη ποσόστωση ή το επιτρεπόμενο ποσοστό παρεμπιπτόντων αλιευμάτων. Επί του παρόντος, το παράρτημα I.A ορίζει μηδενικό συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα («TAC») για τον καπελάνο. Επιπλέον, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα καπελάνου σε άλλους τύπους αλιείας, οι οποίοι υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης, υπόκεινται επίσης, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, σε υποχρέωση απόρριψης σύμφωνα με τους κανόνες της NAFO.

| (17) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ των μέτρων διατήρησης και εφαρμογής της NAFO και του δικαίου της Ένωσης, η υποχρέωση εκφόρτωσης δεν θα πρέπει να ισχύει για τους τύπους αλιείας οι οποίοι καλύπτονται από τα εν λόγω μέτρα. |
| --- | --- |

(17)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ των μέτρων διατήρησης και εφαρμογής της NAFO και του δικαίου της Ένωσης, η υποχρέωση εκφόρτωσης δεν θα πρέπει να ισχύει για τους τύπους αλιείας οι οποίοι καλύπτονται από τα εν λόγω μέτρα.

| (18) | Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του, |
| --- | --- |

(18)

Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει παρεκκλίσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης, η οποία ορίζεται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 για την εφαρμογή των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης, δυνάμει της διεθνούς σύμβασης για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού και της σύμβασης περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού. Ισχύει για τις αλιευτικές δραστηριότητες στα ύδατα της Ένωσης ή για τις αλιευτικές δραστηριότητες από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα εκτός Ένωσης τα οποία δεν υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία τρίτων χωρών.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, νοούνται ως:

1)   «περιοχή της σύμβασης NAFO»: οι γεωγραφικές περιοχές που καθορίζονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 217/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)·

2)   «τύποι αλιείας που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία της NAFO»: οι αλιευτικές δραστηριότητες στην περιοχή της σύμβασης NAFO, όσον αφορά όλους τους αλιευτικούς πόρους, με τις ακόλουθες εξαιρέσεις: τον σολομό, τα τονοειδή και τα μάρλιν, τα κητοειδή που διαχειρίζεται η Διεθνής Επιτροπή Φαλαινοθηρίας ή οιοσδήποτε διάδοχος οργανισμός, καθώς και τα καθιστικά είδη της ηπειρωτικής υφαλοκρηπίδας, δηλαδή οι οργανισμοί οι οποίοι, κατά το στάδιο στο οποίο είναι έτοιμοι προς αλίευση, είτε είναι ακίνητοι επί του θαλάσσιου βυθού ή κάτω από αυτόν είτε δεν μπορούν να μετακινηθούν παρά μόνο με συνεχή σωματική επαφή με το θαλάσσιο βυθό ή το υπέδαφος·

3)   «Βόρειος Ατλαντικός Ωκεανός»: η περιοχή του Ατλαντικού Ωκεανού βορείως γεωγραφικού πλάτους 5° Β·

4)   «ερασιτεχνική αλιεία»: η αλιεία για μη εμπορικούς σκοπούς, στην οποία οι συμμετέχοντες δεν ανήκουν σε εθνική αθλητική οργάνωση ούτε κατέχουν εθνική αθλητική άδεια·

5)   «αγωνιστική αλιεία»: η αλιεία για μη εμπορικούς σκοπούς, στην οποία οι συμμετέχοντες ανήκουν σε εθνική αθλητική οργάνωση ή κατέχουν εθνική αθλητική άδεια.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ICCAT

Άρθρο 3

Τόνος μεγαλόφθαλμος

1.   Το παρόν άρθρο αφορά τον τόνο μεγαλόφθαλμο (Thunnus obesus) στον Ατλαντικό Ωκεανό.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, τα αλιευτικά σκάφη συνολικού μήκους 20 μέτρων και άνω, που δεν έχουν εγγραφεί στο μητρώο της ICCAT για σκάφη στα οποία έχει χορηγηθεί άδεια για τον τόνο μεγαλόφθαλμο, δεν δικαιούνται να στοχεύουν, να διατηρούν επί του σκάφους, να μεταφορτώνουν, να μεταφέρουν, να μεταβιβάζουν, να μεταποιούν ή να εκφορτώνουν τόνο μεγαλόφθαλμο στον Ατλαντικό Ωκεανό.

Άρθρο 4

Τόνος

1.   Το παρόν άρθρο αφορά τον τόνο (Thunnus thynnus) στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, απαγορεύεται η στόχευση, η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση, η μεταβίβαση, η εκφόρτωση, η μεταφορά, η αποθήκευση, η πώληση, η επίδειξη ή η προσφορά για πώληση τόνου κάτω του ελάχιστου μεγέθους που ορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 302/2009.

3.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου και από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, επιτρέπεται η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση, η μεταβίβαση, η εκφόρτωση, η μεταφορά, η αποθήκευση, η πώληση, η επίδειξη ή η προσφορά για πώληση παρεμπιπτόντων αλιευμάτων σε ποσοστό 5 %, κατ' ανώτατο όριο, τόνου μεταξύ 8 kg ή 75 cm και του ελάχιστου μεγέθους που ορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 302/2009, σε kg ή cm, από αλιευτικά σκάφη και διατάξεις παγίδευσης που ασχολούνται με την αλιεία τόνου.

4.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, τα αλιευτικά σκάφη και οι διατάξεις παγίδευσης που ασχολούνται με την αλιεία τόνου δεν επιτρέπεται να διατηρούν τόνους βάρους μεταξύ 8 και 30 kg ή μήκους διχοτόμησης μεταξύ 75 και 115 cm, οι οποίοι υπερβαίνουν το 5 % των αλιευμάτων τόνου.

5.   Το ποσοστό 5 % που αναφέρεται στις παραγράφους 3 και 4 υπολογίζεται βάσει των συνολικών παρεμπιπτόντων αλιευμάτων τόνου, σε αριθμό ιχθύων των συνολικών αλιευμάτων τόνου που διατηρούνται επί του σκάφους, ανά πάσα στιγμή, μετά από κάθε αλιευτική δραστηριότητα.

6.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, τα αλιευτικά σκάφη που δεν ασχολούνται με την αλιεία τόνου δεν επιτρέπεται να διατηρούν επί του σκάφους τόνους σε ποσοστό άνω του 5 % των συνολικών αλιευμάτων επί του σκάφους, κατά βάρος ή αριθμό τεμαχίων. Ο υπολογισμός βάσει αριθμού τεμαχίων εφαρμόζεται μόνο για τον τόνο και τα τονοειδή που διαχειρίζεται η ICCAT.

7.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, εάν η ποσόστωση που διατέθηκε στο κράτος μέλος του αλιευτικού σκάφους ή της διάταξης παγίδευσης έχει ήδη καλυφθεί:

| α) | αποφεύγονται τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ερυθρού τόνου· και |
| --- | --- |

α)

αποφεύγονται τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ερυθρού τόνου· και

| β) | απελευθερώνονται οι τόνοι που αλιεύονται ζωντανοί ως παρεμπίπτον αλίευμα. |
| --- | --- |

β)

απελευθερώνονται οι τόνοι που αλιεύονται ζωντανοί ως παρεμπίπτον αλίευμα.

8.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, απελευθερώνονται οι τόνοι που αλιεύονται ζωντανοί στο πλαίσιο ερασιτεχνικής αλιείας.

9.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, απελευθερώνονται οι τόνοι που αλιεύονται ζωντανοί στο πλαίσιο αγωνιστικής αλιείας.

Άρθρο 5

Ξιφίας

1.   Το παρόν άρθρο αφορά τον ξιφία (Xiphias gladius) στον Βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, απαγορεύεται η στόχευση, η διατήρηση επί του σκάφους ή η μεταφόρτωση, η εκφόρτωση, η μεταφορά, η αποθήκευση, η επίδειξη ή η προσφορά για πώληση, η πώληση ή η εμπορία ξιφία κάτω του ελάχιστου μεγέθους, όπως ορίζεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/2007.

3.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου και από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, επιτρέπεται η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση, η μεταβίβαση, η εκφόρτωση, η μεταφορά, η αποθήκευση, η πώληση, η επίδειξη ή η προσφορά για πώληση παρεμπιπτόντων αλιευμάτων σε ποσοστό 15 %, κατ' ανώτατο όριο, ξιφία κάτω των 25 kg ζώντος βάρους ή κάτω των 125 cm μήκους διχοτόμησης κάτω γνάθου.

4.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, τα σκάφη δεν δικαιούνται να διατηρούν ξιφίες κάτω των 25 kg ζώντος βάρους ή κάτω των 125 cm μήκους διχοτόμησης κάτω γνάθου, οι οποίοι υπερβαίνουν το 15 % των αλιευμάτων ξιφία.

5.   Το ποσοστό 15 % που αναφέρεται στις παραγράφους 3 και 4 υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των ξιφιών των συνολικών αλιευμάτων ξιφία του σκάφους ανά εκφόρτωση.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ NAFO

Άρθρο 6

Καπελάνος

1.   Το παρόν άρθρο αφορά τον καπελάνο (Mallotus villosus) στην περιοχή της σύμβασης NAFO.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, δεν επιτρέπεται η διατήρηση επί του σκάφους για τον καπελάνο που αλιεύεται καθ' υπέρβαση της καθορισμένης ποσόστωσης η οποία έχει διατεθεί από τη νομοθεσία της Ένωσης.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, δεν επιτρέπεται η διατήρηση επί του σκάφους για τον καπελάνο που αλιεύεται ως παρεμπίπτον αλίευμα κατά τη διάρκεια αλιευτικής δραστηριότητας που υπόκειται σε υποχρέωση εκφόρτωσης υπό τη δικαιοδοσία της NAFO.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 7

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 302/2009 του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου αποκατάστασης του τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2000 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1559/2007 (ΕΕ L 96 της 15.4.2009, σ. 6).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 520/2007 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2007, για τη θέσπιση τεχνικών μέτρων διατήρησης για ορισμένα αποθέματα άκρως μεταναστευτικών ειδών και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 973/2001 (ΕΕ L 123 της 12.5.2007, σ. 3).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 217/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Μαρτίου 2009 σχετικά με την υποβολή στατιστικών για τις αλιεύσεις και την αλιευτική δραστηριότητα των κρατών μελών που αλιεύουν στο Βορειοδυτικό Ατλαντικό (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 42).

4

---

| 23.1.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 16/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16/27

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/99 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 20ής Ιανουαρίου 2015

για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Arroz de Valencia»/«Arròs de València» (ΠΟΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ισπανίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Arroz de Valencia»/«Arròs de València», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1971/2001 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ισπανίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Arroz de Valencia»/«Arròs de València», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1971/2001 της Επιτροπής (2).

| (2) | Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   (3).

| (3) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η τροποποίηση των προδιαγραφών πρέπει να εγκριθεί, |
| --- | --- |

(3)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η τροποποίηση των προδιαγραφών πρέπει να εγκριθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Arroz de Valencia»/«Arròs de València» (ΠΟΠ).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Phil HOGAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1971/2001 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2001, για τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 σχετικά με την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο «Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων» που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου περί προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (ΕΕ L 269 της 10.10.2001, σ. 5).

2

(3)  ΕΕ C 277 της 22.8.2014, σ. 6.

3

---

| 23.1.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 16/28 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16/28

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/100 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 20ής Ιανουαρίου 2015

για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Halberstädter Würstchen (ΠΓΕ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Γερμανίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Halberstädter Würstchen», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 895/2010 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Γερμανίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Halberstädter Würstchen», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 895/2010 της Επιτροπής (2).

| (2) | Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   (3).

| (3) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η τροποποίηση των προδιαγραφών πρέπει να εγκριθεί, |
| --- | --- |

(3)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η τροποποίηση των προδιαγραφών πρέπει να εγκριθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Halberstädter Würstchen» (ΠΓΕ).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Phil HOGAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 895/2010 της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2010, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Halberstädter Würstchen (ΠΓΕ)] (ΕΕ L 266 της 9.10.2010, σ. 42).

2

(3)  ΕΕ C 270 της 19.8.2014, σ. 4.

3

---

| 23.1.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 16/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16/29

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/101 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Ιανουαρίου 2015

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | EG | 330,7 |
| IL | 160,5 |
| MA | 120,7 |
| TR | 158,4 |
| ZZ | 192,6 |
| 0707 00 05 | JO | 241,9 |
| MA | 66,8 |
| TR | 175,6 |
| ZZ | 161,4 |
| 0709 93 10 | MA | 231,2 |
| TR | 184,3 |
| ZZ | 207,8 |
| 0805 10 20 | EG | 47,3 |
| MA | 63,2 |
| TN | 65,2 |
| TR | 64,2 |
| ZZ | 60,0 |
| 0805 20 10 | IL | 146,9 |
| MA | 87,9 |
| ZZ | 117,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 87,6 |
| IL | 126,1 |
| JM | 118,0 |
| MA | 125,5 |
| TR | 115,4 |
| ZZ | 114,5 |
| 0805 50 10 | TR | 60,9 |
| ZZ | 60,9 |
| 0808 10 80 | BR | 63,3 |
| CL | 89,7 |
| MK | 24,4 |
| US | 170,2 |
| ZZ | 86,9 |
| 0808 30 90 | CL | 265,9 |
| US | 138,7 |
| ZZ | 202,3 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

EG

330,7

IL

160,5

MA

120,7

TR

158,4

ZZ

192,6

0707 00 05

JO

241,9

MA

66,8

TR

175,6

ZZ

161,4

0709 93 10

MA

231,2

TR

184,3

ZZ

207,8

0805 10 20

EG

47,3

MA

63,2

TN

65,2

TR

64,2

ZZ

60,0

0805 20 10

IL

146,9

MA

87,9

ZZ

117,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

87,6

IL

126,1

JM

118,0

MA

125,5

TR

115,4

ZZ

114,5

0805 50 10

TR

60,9

ZZ

60,9

0808 10 80

BR

63,3

CL

89,7

MK

24,4

US

170,2

ZZ

86,9

0808 30 90

CL

265,9

US

138,7

ZZ

202,3

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 23.1.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 16/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16/31

---

ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/102 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ

της 20ής Ιανουαρίου 2015

σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta) και την κατάργηση της απόφασης Atalanta/4/2014 (ATALANTA/1/2015)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38,

Έχοντας υπόψη την κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2008, για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (1), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας («ΕΠΑ») εξουσιοδοτήθηκε από το Συμβούλιο να λάβει τις κατάλληλες αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας («διοικητής δυνάμεων της ΕΕ»). |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας («ΕΠΑ») εξουσιοδοτήθηκε από το Συμβούλιο να λάβει τις κατάλληλες αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας («διοικητής δυνάμεων της ΕΕ»).

| (2) | Στις 24 Ιουλίου 2014 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση Atalanta/4/2014 (2), με την οποία ο υποναύαρχος Guido RANDO διορίστηκε διοικητής δυνάμεων της ΕΕ. |
| --- | --- |

(2)

Στις 24 Ιουλίου 2014 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση Atalanta/4/2014 (2), με την οποία ο υποναύαρχος Guido RANDO διορίστηκε διοικητής δυνάμεων της ΕΕ.

| (3) | Ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ πρότεινε τον διορισμό του υποναυάρχου Jonas HAGGREN ως νέου διοικητή δυνάμεων της ΕΕ σε αντικατάσταση του υποναυάρχου Guido RANDO. |
| --- | --- |

(3)

Ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ πρότεινε τον διορισμό του υποναυάρχου Jonas HAGGREN ως νέου διοικητή δυνάμεων της ΕΕ σε αντικατάσταση του υποναυάρχου Guido RANDO.

| (4) | Η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω σύσταση. |
| --- | --- |

(4)

Η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω σύσταση.

| (5) | Συνεπώς, η απόφαση Atalanta/4/2014 θα πρέπει να καταργηθεί. |
| --- | --- |

(5)

Συνεπώς, η απόφαση Atalanta/4/2014 θα πρέπει να καταργηθεί.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα, |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο υποναύαρχος Jonas HAGGREN διορίζεται από 13ης Φεβρουαρίου 2014 διοικητής δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta).

Άρθρο 2

Η απόφαση Atalanta/4/2014 καταργείται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από τις 13 Φεβρουαρίου 2015.

Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 2015.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Ο Πρόεδρος

W. STEVENS

---

(1)  ΕΕ L 301 της 12.11.2008, σ. 33.

1

(2)  Απόφαση Atalanta/4/2014 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 24ης Ιουλίου 2014, σχετικά με τον διορισμό του Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta) και την κατάργηση της απόφασης Atalanta/4/2014 (ΕΕ L 222 της 26.7.2014, σ. 14).

2

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 23.1.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 16/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16/33

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/103 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Ιανουαρίου 2015

για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 53]

(Τα κείμενα στην αγγλική βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, λιθουανική, ολλανδική, ουγγρική, ρουμανική και τσεχική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 52,

Έπειτα από διαβούλευση με την επιτροπή των γεωργικών ταμείων,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου (2) και, από 1ης Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερείς συζητήσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου (2) και, από 1ης Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερείς συζητήσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη.

| (2) | Τα κράτη μέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν να κινηθεί η διαδικασία συμβιβασμού. Η δυνατότητα αυτή χρησιμοποιήθηκε σε ορισμένες περιπτώσεις και οι εκθέσεις που καταρτίστηκαν για τα αποτελέσματα της διαδικασίας εξετάστηκαν από την Επιτροπή. |
| --- | --- |

(2)

Τα κράτη μέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν να κινηθεί η διαδικασία συμβιβασμού. Η δυνατότητα αυτή χρησιμοποιήθηκε σε ορισμένες περιπτώσεις και οι εκθέσεις που καταρτίστηκαν για τα αποτελέσματα της διαδικασίας εξετάστηκαν από την Επιτροπή.

| (3) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, μπορούν να χρηματοδοτούνται μόνον οι γεωργικές δαπάνες οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με τρόπο που δεν αντιβαίνει στο δίκαιο της Ένωσης. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, μπορούν να χρηματοδοτούνται μόνον οι γεωργικές δαπάνες οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με τρόπο που δεν αντιβαίνει στο δίκαιο της Ένωσης.

| (4) | Από τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσματα των διμερών συζητήσεων και τις διαδικασίες συμβιβασμού, προέκυψε ότι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί την εν λόγω απαίτηση και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. |
| --- | --- |

(4)

Από τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσματα των διμερών συζητήσεων και τις διαδικασίες συμβιβασμού, προέκυψε ότι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί την εν λόγω απαίτηση και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ.

| (5) | Είναι σκόπιμο να αναφερθούν τα ποσά τα οποία δεν αναγνωρίζεται ότι βαρύνουν το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν την περίοδο των είκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων. |
| --- | --- |

(5)

Είναι σκόπιμο να αναφερθούν τα ποσά τα οποία δεν αναγνωρίζεται ότι βαρύνουν το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν την περίοδο των είκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων.

| (6) | Για τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω μη συμφωνίας τους με το δίκαιο της Ένωσης ανακοινώθηκε από την Επιτροπή στα κράτη μέλη με σχετική συνοπτική έκθεση. |
| --- | --- |

(6)

Για τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω μη συμφωνίας τους με το δίκαιο της Ένωσης ανακοινώθηκε από την Επιτροπή στα κράτη μέλη με σχετική συνοπτική έκθεση.

| (7) | Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά μέτρα τα οποία ενδέχεται να λάβει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν την 1η Σεπτεμβρίου 2014, |
| --- | --- |

(7)

Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά μέτρα τα οποία ενδέχεται να λάβει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν την 1η Σεπτεμβρίου 2014,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ποσά που παρατίθενται στο παράρτημα και αφορούν δαπάνες των διαπιστευμένων από τα κράτη μέλη οργανισμών πληρωμών, οι οποίες δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ ή του ΕΓΤΑΑ, αποκλείονται από την ενωσιακή χρηματοδότηση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στη Δημοκρατία της Εσθονίας, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Λιθουανίας, στην Ουγγαρία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Αυστρίας, στη Ρουμανία, στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.

Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Phil HOGAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Θέση προϋπολογισμού: 05070107

| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση | 2012 | Υπέρβαση ανώτατου δημοσιονομικού ορίου | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 63 830,47 | – 63 830,47 | 0,00 |
| | Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές και προθεσμίες πληρωμών | 2012 | Εκπρόθεσμες πληρωμές | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 273 941,77 | – 514 631,58 | 240 689,81 |
| | | | | | Σύνολο GB: | EUR | – 337 772,24 | – 578 462,05 | 240 689,81 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| NL | Άμυλο | 2003 | επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 5 295 327,28 | 0,00 | 5 295 327,28 |
| | Άμυλο | 2004 | επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 5 424 788,14 | 0,00 | 5 424 788,14 |
| | Άμυλο | 2005 | επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 5 871 686,22 | 0,00 | 5 871 686,22 |
| | Άμυλο | 2006 | επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 5 973 168,71 | 0,00 | 5 973 168,71 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άμυλο γεωμήλων | 2007 | επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 2 103 632,94 | 0,00 | 2 103 632,94 |
| | Άμυλο (2007 +) | 2007 | επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 955 503,06 | 0,00 | 955 503,06 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άμυλο γεωμήλων | 2008 | επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 2 431 551,73 | 0,00 | 2 431 551,73 |
| | Άμυλο (2007 +) | 2008 | επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 891 491,23 | 0,00 | 891 491,23 |
| | | | | | Σύνολο NL: | EUR | 28 947 149,31 | 0,00 | 28 947 149,31 |

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

GB

Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση

2012

Υπέρβαση ανώτατου δημοσιονομικού ορίου

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 63 830,47

– 63 830,47

0,00

Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές και προθεσμίες πληρωμών

2012

Εκπρόθεσμες πληρωμές

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 273 941,77

– 514 631,58

240 689,81

Σύνολο GB:

EUR

– 337 772,24

– 578 462,05

240 689,81

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

NL

Άμυλο

2003

επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

5 295 327,28

0,00

5 295 327,28

Άμυλο

2004

επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

5 424 788,14

0,00

5 424 788,14

Άμυλο

2005

επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

5 871 686,22

0,00

5 871 686,22

Άμυλο

2006

επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

5 973 168,71

0,00

5 973 168,71

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άμυλο γεωμήλων

2007

επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

2 103 632,94

0,00

2 103 632,94

Άμυλο (2007 +)

2007

επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

955 503,06

0,00

955 503,06

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άμυλο γεωμήλων

2008

επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

2 431 551,73

0,00

2 431 551,73

Άμυλο (2007 +)

2008

επιστροφή μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-16/11

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

891 491,23

0,00

891 491,23

Σύνολο NL:

EUR

28 947 149,31

0,00

28 947 149,31

Συνολικά ποσά ανά θέση προϋπολογισμού: 05070107

| Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 28 609 377,07 | – 578 462,05 | 29 187 839,12 |

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

EUR

28 609 377,07

– 578 462,05

29 187 839,12

Θέση προϋπολογισμού: 6701

| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Δικαιώματα | 2011 | Αναδασμός των αλπικών βοσκοτόπων και πολλαπλές ετήσιες δόσεις | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 276 374,35 | 0,00 | – 276 374,35 |
| | Δικαιώματα | 2012 | Αναδασμός των αλπικών βοσκοτόπων και πολλαπλές ετήσιες δόσεις | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 293 850,15 | 0,00 | – 293 850,15 |
| | Δικαιώματα | 2013 | Αναδασμός των αλπικών βοσκοτόπων και πολλαπλές ετήσιες δόσεις | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 301 013,79 | 0,00 | – 301 013,79 |
| AT | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2012 | Ελλείψεις στην επιβολή κυρώσεων για την ΚΑΔ 7 και επιείκεια στην επιβολή κυρώσεων για τις ΚΓΠΣ, ημερολογιακό έτος 2011 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 76 849,71 | 0,00 | – 76 849,71 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Οι ΚΓΠΣ για τα χαρακτηριστικά τοπίου δεν ελέγχθηκαν αποτελεσματικά, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 13 484,40 | 0,00 | – 13 484,40 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Οι ΚΓΠΣ για τα χαρακτηριστικά τοπίου δεν ελέγχθηκαν αποτελεσματικά, ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 14 441,58 | 0,00 | – 14 441,58 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2012 | Οι ΚΓΠΣ για τα χαρακτηριστικά τοπίου δεν ελέγχθηκαν αποτελεσματικά, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 14 393,70 | 0,00 | – 14 393,70 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Δεν έγινε συστηματική παρακολούθηση των ήσσονος σημασίας περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 5,14 | 0,00 | – 5,14 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Δεν έγινε συστηματική παρακολούθηση των ήσσονος σημασίας περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 246,74 | 0,00 | – 246,74 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2012 | Δεν έγινε συστηματική παρακολούθηση των ήσσονος σημασίας περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 755,78 | 0,00 | – 755,78 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Αδυναμίες στην υποβολή διασταυρούμενων εκθέσεων, ελλείψεις στην επιβολή κυρώσεων για την ΚΑΔ 7 και επιείκεια στην επιβολή κυρώσεων για τις ΚΓΠΣ, ημερολογιακό έτος 2009 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 47 399,01 | 0,00 | – 47 399,01 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Αδυναμίες στην υποβολή διασταυρούμενων εκθέσεων, ελλείψεις στην επιβολή κυρώσεων για την ΚΑΔ 7 και επιείκεια στην επιβολή κυρώσεων για τις ΚΓΠΣ, ημερολογιακό έτος 2010 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 91 372,17 | 0,00 | – 91 372,17 |
| | | | | | Σύνολο AT: | EUR | – 1 130 186,52 | 0,00 | – 1 130 186,52 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| BE | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2008 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής και δειγματοληψιών για τους ελέγχους εκτάσεων, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 3 389,17 | 0,00 | – 3 389,17 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2009 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής και δειγματοληψιών για τους ελέγχους εκτάσεων, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 1 856,51 | 0,00 | – 1 856,51 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής και δειγματοληψιών για τους ελέγχους εκτάσεων, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 89,72 | 0,00 | – 89,72 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2009 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 527 302,79 | 0,00 | – 527 302,79 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 568,84 | 0,00 | – 568,84 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 20,77 | 0,00 | – 20,77 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 538 273,49 | 0,00 | – 538 273,49 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 94,12 | 0,00 | – 94,12 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 535 293,19 | – 794,71 | – 534 498,48 |
| | | | | | Σύνολο BE: | EUR | – 1 606 888,60 | – 794,71 | – 1 606 093,89 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| BG | Οίνος — Αναδιάρθρωση | 2010 | Μη επιλέξιμο μέτρο αναδιάρθρωσης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 16 046,31 | 0,00 | – 16 046,31 |
| | Οίνος — Αναδιάρθρωση | 2011 | Μη επιλέξιμο μέτρο αναδιάρθρωσης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 27 397,90 | 0,00 | – 27 397,90 |
| | Οίνος — Αναδιάρθρωση | 2012 | Μη επιλέξιμο μέτρο αναδιάρθρωσης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 97 089,53 | 0,00 | – 97 089,53 |
| | Οίνος — Αναδιάρθρωση | 2013 | Μη επιλέξιμο μέτρο αναδιάρθρωσης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 33 338,19 | 0,00 | – 33 338,19 |
| BG | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009 | 2011 | Μη εφαρμογή κανονιστικών αποκλεισμών | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 370 455,39 | – 18 522,77 | – 351 932,62 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009 | 2012 | Μη εφαρμογή κανονιστικών αποκλεισμών | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 381 206,05 | – 19 060,30 | – 362 145,75 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009 | 2013 | Μη εφαρμογή κανονιστικών αποκλεισμών | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 248 886,64 | – 12 444,33 | – 236 442,31 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009 | 2011 | Αδικαιολόγητες πληρωμές, αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων, ανεπαρκές υπόδειγμα της έκθεσης ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 521 954,26 | 0,00 | – 521 954,26 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009 | 2012 | Αδικαιολόγητες πληρωμές, αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων, ανεπαρκές υπόδειγμα της έκθεσης ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 808 560,83 | 0,00 | – 808 560,83 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009 | 2013 | Αδικαιολόγητες πληρωμές, αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων, ανεπαρκές υπόδειγμα της έκθεσης ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 995 079,95 | 0,00 | – 995 079,95 |
| BG | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2010 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ και στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 13 598 952,95 | 0,00 | – 13 598 952,95 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ και στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 77 724,05 | 0,00 | – 77 724,05 |
| BG | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 14 660 582,12 | 0,00 | – 14 660 582,12 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 7 964,58 | 0,00 | – 7 964,58 |
| | | | | | Σύνολο BG: | EUR | – 31 845 238,75 | – 50 027,40 | – 31 795 211,35 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| CZ | Οίνος — Αναδιάρθρωση | 2010 | μη επιλέξιμες μορφές προστασίας των αμπελώνων από άγρια πτηνά | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 690 350,42 | 0,00 | – 690 350,42 |
| | Οίνος — Αναδιάρθρωση | 2011 | μη επιλέξιμες μορφές προστασίας των αμπελώνων από άγρια πτηνά | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 865 307,63 | 0,00 | – 865 307,63 |
| | Οίνος — Αναδιάρθρωση | 2012 | μη επιλέξιμες μορφές προστασίας των αμπελώνων από άγρια πτηνά | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 567 540,99 | 0,00 | – 567 540,99 |
| | | | | | Σύνολο CZ: | EUR | – 2 123 199,04 | 0,00 | – 2 123 199,04 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| DE | Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα | 2010 | μη επιλέξιμες δαπάνες για την κατασκευή εγκατάστασης αποθήκευσης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 430 654,77 | 0,00 | – 430 654,77 |
| | Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα | 2009 | Αδυναμίες σε έλεγχο σχετικά με κριτήριο αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 77 966,78 | 0,00 | – 77 966,78 |
| | Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα | 2010 | Αδυναμίες σε έλεγχο σχετικά με κριτήριο αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 153 735,28 | 0,00 | – 153 735,28 |
| | Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα | 2011 | Αδυναμίες σε έλεγχο σχετικά με κριτήριο αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 70 057,05 | 0,00 | – 70 057,05 |
| DE | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2009 | Επιείκεια των κυρώσεων για την ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2008 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 190 178,10 | – 379,60 | – 189 798,50 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Επιείκεια των κυρώσεων για την ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2009 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 150 339,66 | – 300,08 | – 150 039,58 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Επιείκεια των κυρώσεων για την ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2010 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 158 485,49 | – 316,34 | – 158 169,15 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2009 | Αδυναμίες στον έλεγχο της ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 3 929 816,78 | – 126,22 | – 3 929 690,56 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Αδυναμίες στον έλεγχο της ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 3 573 164,56 | 0,00 | – 3 573 164,56 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Αδυναμίες στον έλεγχο της ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 3 463 572,31 | 0,00 | – 3 463 572,31 |
| | | | | | Σύνολο DE: | EUR | – 12 197 970,78 | – 1 122,24 | – 12 196 848,54 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| EE | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | 1 ΚΓΠΣ δεν έχει οριστεί, περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 123 269,50 | 0,00 | – 123 269,50 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | 1 ΚΓΠΣ δεν έχει οριστεί, περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 1,71 | 0,00 | – 1,71 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2012 | Περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος μίας απαίτησης της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 163 434,31 | 0,00 | – 163 434,31 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, μη τήρηση της προθεσμίας των επτά ημερών για την κοινοποίηση, ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 143 245,25 | 0,00 | – 143 245,25 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2012 | Περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, μη τήρηση της προθεσμίας των επτά ημερών για την κοινοποίηση, ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 3,33 | 0,00 | – 3,33 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Μη διενέργεια ελέγχου σχετικά με την ΚΑΔ 6, μη επιβολή κυρώσεων για τις καθυστερημένες κοινοποιήσεις και τροποποίηση των κυρώσεων, ημερολογιακό έτος 2009 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 22 887,71 | – 45,78 | – 22 841,93 |
| | | | | | Σύνολο EE: | EUR | – 452 841,81 | – 45,78 | – 452 796,03 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| ES | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2009 | Αναποτελεσματικότητα της ανάλυσης κινδύνων | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 3 586 250,48 | 0,00 | – 3 586 250,48 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2010 | Αναποτελεσματικότητα της ανάλυσης κινδύνων | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 1 866 977,31 | 0,00 | – 1 866 977,31 |
| ES | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2008 | Μη συμμόρφωση με τους κανόνες επιλεξιμότητας των μόνιμων βοσκοτόπων, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 389 865,14 | – 1 949,33 | – 387 915,81 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2008 | Μη συμμόρφωση με τους κανόνες επιλεξιμότητας των μόνιμων βοσκοτόπων, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 201 023,75 | – 1 005,12 | – 200 018,63 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2008 | Μη συμμόρφωση με τους κανόνες επιλεξιμότητας των μόνιμων βοσκοτόπων, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 25,00 % | EUR | – 9 290 513,97 | – 46 452,57 | – 9 244 061,40 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2009 | Μη συμμόρφωση με τους κανόνες επιλεξιμότητας των μόνιμων βοσκοτόπων, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 445 642,75 | – 2 228,22 | – 443 414,53 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2009 | Μη συμμόρφωση με τους κανόνες επιλεξιμότητας των μόνιμων βοσκοτόπων, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 283 917,17 | – 1 419,59 | – 282 497,58 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2009 | Μη συμμόρφωση με τους κανόνες επιλεξιμότητας των μόνιμων βοσκοτόπων, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 25,00 % | EUR | – 10 345 263,99 | – 51 726,32 | – 10 293 537,67 |
| ES | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2007 | Ελλείψεις στο ΣΑΑ και σε σχέση με τους μόνιμους βοσκότοπους, ημερολογιακό έτος 2006 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 20 976,39 | 0,00 | – 20 976,39 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2008 | Ελλείψεις στο ΣΑΑ και σε σχέση με τους μόνιμους βοσκότοπους, ημερολογιακό έτος 2007 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 1 994,65 | 0,00 | – 1 994,65 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2009 | Ελλείψεις στο ΣΑΑ και σε σχέση με τους μόνιμους βοσκότοπους, ημερολογιακό έτος 2008 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 294 932,52 | 0,00 | – 294 932,52 |
| ES | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2009 | Επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων, ημερολογιακό έτος 2008 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 580 604,92 | – 479,70 | – 580 125,22 |
| ES | Εκκαθάριση λογαριασμών — Εκκαθάριση συμμόρφωσης | 2011 | ουσιαστικό σφάλμα | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 18 603,55 | 0,00 | – 18 603,55 |
| | | | | | Σύνολο ES: | EUR | – 27 326 566,59 | – 105 260,85 | – 27 221 305,74 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| FR | Ζάχαρη — Ταμείο αναδιάρθρωσης | 2009 | Διόρθωση λόγω μερικής αναδιάρθρωσης αντί πλήρους αναδιάρθρωσης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 69 980 526,56 | 0,00 | – 69 980 526,56 |
| | Ζάχαρη — Ταμείο αναδιάρθρωσης | 2009 | Διόρθωση λόγω μείωσης των ποσοστώσεων αντί πλήρους αναδιάρθρωσης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 8 734 375,00 | 0,00 | – 8 734 375,00 |
| | Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Ζώντα ζώα | 2010 | διαδικασίες όχι σύμφωνες με τους κανονισμούς περί επιστροφών κατά την εξαγωγή | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 15,00 % | EUR | – 94 156,69 | 0,00 | – 94 156,69 |
| | Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Ζώντα ζώα | 2011 | διαδικασίες όχι σύμφωνες με τους κανονισμούς περί επιστροφών κατά την εξαγωγή | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 15,00 % | EUR | – 120 146,09 | 0,00 | – 120 146,09 |
| | Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Ζώντα ζώα | 2012 | διαδικασίες όχι σύμφωνες με τους κανονισμούς περί επιστροφών κατά την εξαγωγή | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 15,00 % | EUR | – 33 062,27 | 0,00 | – 33 062,27 |
| FR | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Βοοειδή | 2008 | Καθυστερημένες κοινοποιήσεις μετακινήσεων | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 39 685 694,63 | – 198 428,46 | – 39 487 266,17 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Βοοειδή | 2009 | Καθυστερημένες κοινοποιήσεις μετακινήσεων | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 41 704 273,69 | – 208 521,38 | – 41 495 752,31 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Βοοειδή | 2010 | Καθυστερημένες κοινοποιήσεις μετακινήσεων | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 41 590 433,76 | – 83 423,53 | – 41 507 010,23 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Βοοειδή | 2011 | Καθυστερημένες κοινοποιήσεις μετακινήσεων | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 300 981,50 | – 618,22 | – 300 363,28 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Βοοειδή | 2012 | Καθυστερημένες κοινοποιήσεις μετακινήσεων | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 41 102,74 | 0,00 | – 41 102,74 |
| FR | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2009 | Αδυναμίες στη λειτουργία του ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2008 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 93 510 754,83 | 0,00 | – 93 510 754,83 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2010 | Αδυναμίες στη λειτουργία του ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2009 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 100 407 258,08 | 0,00 | – 100 407 258,08 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Αδυναμίες στη λειτουργία του ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2010 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 136 794 783,91 | 0,00 | – 136 794 783,91 |
| FR | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 137 445 484,49 | – 51 680,63 | – 137 393 803,86 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009 | 2012 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 4 203 961,06 | 0,00 | – 4 203 961,06 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 1 115 587,10 | 0,00 | – 1 115 587,10 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Σπόροι για σπορά | 2012 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 39 946,65 | – 608,31 | – 39 338,34 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 100,00 % | EUR | – 9 630 390,11 | 0,00 | – 9 630 390,11 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009 | 2012 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 100,00 % | EUR | – 1 576 620,23 | 0,00 | – 1 576 620,23 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 100,00 % | EUR | – 968 446,88 | 0,01 | – 968 446,89 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 37 597,17 | 0,00 | – 37 597,17 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009 | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 5 914,26 | 0,00 | – 5 914,26 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | 321,53 | 0,00 | 321,53 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Σπόροι για σπορά | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 1 004,56 | 0,00 | – 1 004,56 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 100,00 % | EUR | – 7 377,43 | 0,00 | – 7 377,43 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009 | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 100,00 % | EUR | – 2 858,36 | 0,00 | – 2 858,36 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 100,00 % | EUR | 105,15 | 0,00 | 105,15 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 137 992 099,19 | 0,00 | – 137 992 099,19 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009 | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 4 605 692,86 | 0,00 | – 4 605 692,86 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 581 825,97 | 0,00 | – 581 825,97 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 100,00 % | EUR | – 9 587 507,15 | 0,00 | – 9 587 507,15 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009 | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 100,00 % | EUR | – 1 648 707,28 | 0,00 | – 1 648 707,28 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 100,00 % | EUR | – 930 705,93 | 0,00 | – 930 705,93 |
| FR | Δικαιώματα | 2011 | Υπέρβαση του ανώτατου ορίου και εσφαλμένη εφαρμογή της γραμμικής μείωσης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 51 088 369,44 | 0,00 | – 51 088 369,44 |
| | Δικαιώματα | 2012 | Υπέρβαση του ανώτατου ορίου και εσφαλμένη εφαρμογή της γραμμικής μείωσης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 89 806 974,13 | 0,00 | – 89 806 974,13 |
| | | | | | Σύνολο FR: | EUR | – 984 274 193,32 | – 543 280,52 | – 983 730 912,80 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| HU | Ζάχαρη — Ταμείο αναδιάρθρωσης | 2009 | Σιλό στις εγκαταστάσεις | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 11 709 400,00 | 0,00 | – 11 709 400,00 |
| HU | Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα | 2009 | Ελλιπείς έλεγχοι για την επιλεξιμότητα των δαπανών που δηλώνονται στις αιτήσεις ενίσχυσης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 152 928,36 | 0,00 | – 152 928,36 |
| | Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα | 2010 | Ελλιπείς έλεγχοι για την επιλεξιμότητα των δαπανών που δηλώνονται στις αιτήσεις ενίσχυσης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 182 798,14 | 0,00 | – 182 798,14 |
| | Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα | 2011 | Ελλιπείς έλεγχοι για την επιλεξιμότητα των δαπανών που δηλώνονται στις αιτήσεις ενίσχυσης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 121 313,14 | 0,00 | – 121 313,14 |
| | Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα | 2012 | Ελλιπείς έλεγχοι για την επιλεξιμότητα των δαπανών που δηλώνονται στις αιτήσεις ενίσχυσης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 136 159,80 | 0,00 | – 136 159,80 |
| | Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα | 2013 | Ελλιπείς έλεγχοι για την επιλεξιμότητα των δαπανών που δηλώνονται στις αιτήσεις ενίσχυσης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 114 906,70 | 0,00 | – 114 906,70 |
| | | | | | Σύνολο HU: | EUR | – 12 417 506,14 | 0,00 | – 12 417 506,14 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| IT | Ζάχαρη — Ταμείο αναδιάρθρωσης | 2007 | Μη ορθή ερμηνεία της παραγωγής ζάχαρης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 68 011 872,95 | 0,00 | – 68 011 872,95 |
| | Ζάχαρη — Ταμείο αναδιάρθρωσης | 2008 | Μη ορθή ερμηνεία της παραγωγής ζάχαρης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 4 083 338,77 | 0,00 | – 4 083 338,77 |
| | Ζάχαρη — Ταμείο αναδιάρθρωσης | 2009 | Μη ορθή ερμηνεία της παραγωγής ζάχαρης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 18 403 523,44 | 0,00 | – 18 403 523,44 |
| IT | Οπωροκηπευτικά — Προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών | 2007 | αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 5 442,56 | 0,00 | – 5 442,56 |
| | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2008 | αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 25 041,16 | 0,00 | – 25 041,16 |
| | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2008 | αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 1 790 270,50 | 0,00 | – 1 790 270,50 |
| | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2008 | αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 15,00 % | EUR | – 20 819,74 | 0,00 | – 20 819,74 |
| | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2009 | αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 13 461,76 | 0,00 | – 13 461,76 |
| | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2009 | αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 15,00 % | EUR | – 1 177 488,95 | 0,00 | – 1 177 488,95 |
| | Οπωροκηπευτικά — Προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών | 2010 | αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 9 409,76 | 0,00 | – 9 409,76 |
| | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2010 | αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 15,00 % | EUR | 12 880,77 | 0,00 | 12 880,77 |
| | Οπωροκηπευτικά — Προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών | 2011 | αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 3 366,26 | 0,00 | – 3 366,26 |
| | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2012 | αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 1 261,24 | 0,00 | – 1 261,24 |
| | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2012 | αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 15,00 % | EUR | 427,98 | 0,00 | 427,98 |
| IT | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2008 | Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους και μη επιβολή κυρώσεων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 1 767 966,48 | 0,00 | – 1 767 966,48 |
| | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2008 | Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους και μη επιβολή κυρώσεων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 15,00 % | EUR | – 7 653,03 | 0,00 | – 7 653,03 |
| | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2009 | Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους και μη επιβολή κυρώσεων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 15,00 % | EUR | – 275 541,07 | 0,00 | – 275 541,07 |
| | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2010 | Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους και μη επιβολή κυρώσεων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 15,00 % | EUR | 3 549,05 | 0,00 | 3 549,05 |
| | Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών | 2011 | Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους και μη επιβολή κυρώσεων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 15,00 % | EUR | 2 290,13 | 0,00 | 2 290,13 |
| IT | Μέτρα προώθησης | 2009 | Έλλειψη ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 173 822,13 | 0,00 | – 173 822,13 |
| | Μέτρα προώθησης | 2009 | Εκπρόθεσμες πληρωμές | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 701 700,28 | 0,00 | – 701 700,28 |
| | Μέτρα προώθησης | 2010 | Εκπρόθεσμες πληρωμές | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 497 130,75 | 0,00 | – 497 130,75 |
| | Μέτρα προώθησης | 2008 | μη εγκεκριμένη επέκταση του προγράμματος για την προώθηση των γαλακτοκομικών προϊόντων στα σχολεία | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 103 274,84 | – 16 388,37 | – 86 886,47 |
| | Μέτρα προώθησης | 2009 | μη εγκεκριμένη επέκταση του προγράμματος για την προώθηση των γαλακτοκομικών προϊόντων στα σχολεία | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 258 332,75 | 0,00 | – 258 332,75 |
| IT | Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση | 2010 | υπέρβαση ανώτατων ορίων | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 9 590,84 | – 9 590,84 | 0,00 |
| | Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές και προθεσμίες πληρωμών | 2010 | εκπρόθεσμες πληρωμές | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 4 006 192,72 | – 4 006 192,72 | 0,00 |
| | Ζάχαρη — Έσοδα για ειδικό προορισμό | 2010 | προσωρινό καθεστώς αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης — περίοδος εμπορίας 08/09 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 3 821 654,32 | – 3 821 654,32 | 0,00 |
| | Γάλα — Ποσόστωση | 2010 | εισφορές γάλακτος | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | 193 832,77 | 193 832,77 | 0,00 |
| | | | | | Σύνολο IT: | EUR | – 104 955 175,60 | – 7 659 993,48 | – 97 295 182,12 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| LT | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2008 | αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | – 4 381 809,55 | – 16 050,66 | – 4 365 758,89 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2009 | αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | – 2 406,42 | – 4,81 | – 2 401,61 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2010 | αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | – 336,27 | – 0,67 | – 335,60 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2009 | αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | – 5 503 048,25 | – 19 432,96 | – 5 483 615,29 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2010 | αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | – 2 777,28 | – 5,55 | – 2 771,73 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | – 84,89 | 0,00 | – 84,89 |
| | | | | | Σύνολο LT: | EUR | – 9 890 462,66 | – 35 494,65 | – 9 854 968,01 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| RO | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2010 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 60 723 392,19 | – 2 629 950,76 | – 58 093 441,43 |
| | Λοιπές άμεσες ενισχύσεις — Ενεργειακές καλλιέργειες | 2010 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 185 062,92 | – 370,13 | – 184 692,79 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις | 2010 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 83 561,22 | – 7 140,83 | – 76 420,39 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 34 885 948,11 | – 765 982,00 | – 34 119 966,11 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 40 279,67 | 0,00 | – 40 279,67 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 14 498,34 | – 29,00 | – 14 469,34 |
| | Λοιπές άμεσες ενισχύσεις — Ενεργειακές καλλιέργειες | 2011 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 23,62 | – 0,05 | – 23,57 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 6,62 | 0,01 | 6,61 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 40 874,57 | 0,00 | – 40 874,57 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 98 628,64 | 0,00 | 98 628,64 |
| | Λοιπές άμεσες ενισχύσεις — Ενεργειακές καλλιέργειες | 2012 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 6,51 | 0,00 | 6,51 |
| | | | | | Σύνολο RO: | EUR | – 95 874 998,87 | – 3 403 472,76 | – 92 471 526,11 |

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

AT

Δικαιώματα

2011

Αναδασμός των αλπικών βοσκοτόπων και πολλαπλές ετήσιες δόσεις

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 276 374,35

0,00

– 276 374,35

Δικαιώματα

2012

Αναδασμός των αλπικών βοσκοτόπων και πολλαπλές ετήσιες δόσεις

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 293 850,15

0,00

– 293 850,15

Δικαιώματα

2013

Αναδασμός των αλπικών βοσκοτόπων και πολλαπλές ετήσιες δόσεις

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 301 013,79

0,00

– 301 013,79

AT

Πολλαπλή συμμόρφωση

2012

Ελλείψεις στην επιβολή κυρώσεων για την ΚΑΔ 7 και επιείκεια στην επιβολή κυρώσεων για τις ΚΓΠΣ, ημερολογιακό έτος 2011

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 76 849,71

0,00

– 76 849,71

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Οι ΚΓΠΣ για τα χαρακτηριστικά τοπίου δεν ελέγχθηκαν αποτελεσματικά, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 13 484,40

0,00

– 13 484,40

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Οι ΚΓΠΣ για τα χαρακτηριστικά τοπίου δεν ελέγχθηκαν αποτελεσματικά, ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 14 441,58

0,00

– 14 441,58

Πολλαπλή συμμόρφωση

2012

Οι ΚΓΠΣ για τα χαρακτηριστικά τοπίου δεν ελέγχθηκαν αποτελεσματικά, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 14 393,70

0,00

– 14 393,70

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Δεν έγινε συστηματική παρακολούθηση των ήσσονος σημασίας περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 5,14

0,00

– 5,14

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Δεν έγινε συστηματική παρακολούθηση των ήσσονος σημασίας περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 246,74

0,00

– 246,74

Πολλαπλή συμμόρφωση

2012

Δεν έγινε συστηματική παρακολούθηση των ήσσονος σημασίας περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 755,78

0,00

– 755,78

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Αδυναμίες στην υποβολή διασταυρούμενων εκθέσεων, ελλείψεις στην επιβολή κυρώσεων για την ΚΑΔ 7 και επιείκεια στην επιβολή κυρώσεων για τις ΚΓΠΣ, ημερολογιακό έτος 2009

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 47 399,01

0,00

– 47 399,01

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Αδυναμίες στην υποβολή διασταυρούμενων εκθέσεων, ελλείψεις στην επιβολή κυρώσεων για την ΚΑΔ 7 και επιείκεια στην επιβολή κυρώσεων για τις ΚΓΠΣ, ημερολογιακό έτος 2010

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 91 372,17

0,00

– 91 372,17

Σύνολο AT:

EUR

– 1 130 186,52

0,00

– 1 130 186,52

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

BE

Πολλαπλή συμμόρφωση

2008

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής και δειγματοληψιών για τους ελέγχους εκτάσεων, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 3 389,17

0,00

– 3 389,17

Πολλαπλή συμμόρφωση

2009

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής και δειγματοληψιών για τους ελέγχους εκτάσεων, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 1 856,51

0,00

– 1 856,51

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής και δειγματοληψιών για τους ελέγχους εκτάσεων, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 89,72

0,00

– 89,72

Πολλαπλή συμμόρφωση

2009

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 527 302,79

0,00

– 527 302,79

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 568,84

0,00

– 568,84

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 20,77

0,00

– 20,77

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 538 273,49

0,00

– 538 273,49

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 94,12

0,00

– 94,12

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 535 293,19

– 794,71

– 534 498,48

Σύνολο BE:

EUR

– 1 606 888,60

– 794,71

– 1 606 093,89

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

BG

Οίνος — Αναδιάρθρωση

2010

Μη επιλέξιμο μέτρο αναδιάρθρωσης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 16 046,31

0,00

– 16 046,31

Οίνος — Αναδιάρθρωση

2011

Μη επιλέξιμο μέτρο αναδιάρθρωσης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 27 397,90

0,00

– 27 397,90

Οίνος — Αναδιάρθρωση

2012

Μη επιλέξιμο μέτρο αναδιάρθρωσης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 97 089,53

0,00

– 97 089,53

Οίνος — Αναδιάρθρωση

2013

Μη επιλέξιμο μέτρο αναδιάρθρωσης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 33 338,19

0,00

– 33 338,19

BG

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009

2011

Μη εφαρμογή κανονιστικών αποκλεισμών

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 370 455,39

– 18 522,77

– 351 932,62

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009

2012

Μη εφαρμογή κανονιστικών αποκλεισμών

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 381 206,05

– 19 060,30

– 362 145,75

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009

2013

Μη εφαρμογή κανονιστικών αποκλεισμών

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 248 886,64

– 12 444,33

– 236 442,31

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009

2011

Αδικαιολόγητες πληρωμές, αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων, ανεπαρκές υπόδειγμα της έκθεσης ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 521 954,26

0,00

– 521 954,26

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009

2012

Αδικαιολόγητες πληρωμές, αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων, ανεπαρκές υπόδειγμα της έκθεσης ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 808 560,83

0,00

– 808 560,83

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009

2013

Αδικαιολόγητες πληρωμές, αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων, ανεπαρκές υπόδειγμα της έκθεσης ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 995 079,95

0,00

– 995 079,95

BG

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2010

Αδυναμίες στο ΣΑΑ και στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 13 598 952,95

0,00

– 13 598 952,95

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Αδυναμίες στο ΣΑΑ και στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 77 724,05

0,00

– 77 724,05

BG

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 14 660 582,12

0,00

– 14 660 582,12

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 7 964,58

0,00

– 7 964,58

Σύνολο BG:

EUR

– 31 845 238,75

– 50 027,40

– 31 795 211,35

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

CZ

Οίνος — Αναδιάρθρωση

2010

μη επιλέξιμες μορφές προστασίας των αμπελώνων από άγρια πτηνά

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 690 350,42

0,00

– 690 350,42

Οίνος — Αναδιάρθρωση

2011

μη επιλέξιμες μορφές προστασίας των αμπελώνων από άγρια πτηνά

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 865 307,63

0,00

– 865 307,63

Οίνος — Αναδιάρθρωση

2012

μη επιλέξιμες μορφές προστασίας των αμπελώνων από άγρια πτηνά

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 567 540,99

0,00

– 567 540,99

Σύνολο CZ:

EUR

– 2 123 199,04

0,00

– 2 123 199,04

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

DE

Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα

2010

μη επιλέξιμες δαπάνες για την κατασκευή εγκατάστασης αποθήκευσης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 430 654,77

0,00

– 430 654,77

Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα

2009

Αδυναμίες σε έλεγχο σχετικά με κριτήριο αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 77 966,78

0,00

– 77 966,78

Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα

2010

Αδυναμίες σε έλεγχο σχετικά με κριτήριο αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 153 735,28

0,00

– 153 735,28

Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα

2011

Αδυναμίες σε έλεγχο σχετικά με κριτήριο αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 70 057,05

0,00

– 70 057,05

DE

Πολλαπλή συμμόρφωση

2009

Επιείκεια των κυρώσεων για την ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2008

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 190 178,10

– 379,60

– 189 798,50

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Επιείκεια των κυρώσεων για την ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2009

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 150 339,66

– 300,08

– 150 039,58

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Επιείκεια των κυρώσεων για την ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2010

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 158 485,49

– 316,34

– 158 169,15

Πολλαπλή συμμόρφωση

2009

Αδυναμίες στον έλεγχο της ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 3 929 816,78

– 126,22

– 3 929 690,56

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Αδυναμίες στον έλεγχο της ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 3 573 164,56

0,00

– 3 573 164,56

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Αδυναμίες στον έλεγχο της ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 3 463 572,31

0,00

– 3 463 572,31

Σύνολο DE:

EUR

– 12 197 970,78

– 1 122,24

– 12 196 848,54

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

EE

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

1 ΚΓΠΣ δεν έχει οριστεί, περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 123 269,50

0,00

– 123 269,50

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

1 ΚΓΠΣ δεν έχει οριστεί, περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 1,71

0,00

– 1,71

Πολλαπλή συμμόρφωση

2012

Περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος μίας απαίτησης της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 163 434,31

0,00

– 163 434,31

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, μη τήρηση της προθεσμίας των επτά ημερών για την κοινοποίηση, ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 143 245,25

0,00

– 143 245,25

Πολλαπλή συμμόρφωση

2012

Περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, μη τήρηση της προθεσμίας των επτά ημερών για την κοινοποίηση, ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 3,33

0,00

– 3,33

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Μη διενέργεια ελέγχου σχετικά με την ΚΑΔ 6, μη επιβολή κυρώσεων για τις καθυστερημένες κοινοποιήσεις και τροποποίηση των κυρώσεων, ημερολογιακό έτος 2009

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 22 887,71

– 45,78

– 22 841,93

Σύνολο EE:

EUR

– 452 841,81

– 45,78

– 452 796,03

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

ES

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2009

Αναποτελεσματικότητα της ανάλυσης κινδύνων

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 3 586 250,48

0,00

– 3 586 250,48

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2010

Αναποτελεσματικότητα της ανάλυσης κινδύνων

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 1 866 977,31

0,00

– 1 866 977,31

ES

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2008

Μη συμμόρφωση με τους κανόνες επιλεξιμότητας των μόνιμων βοσκοτόπων, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 389 865,14

– 1 949,33

– 387 915,81

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2008

Μη συμμόρφωση με τους κανόνες επιλεξιμότητας των μόνιμων βοσκοτόπων, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 201 023,75

– 1 005,12

– 200 018,63

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2008

Μη συμμόρφωση με τους κανόνες επιλεξιμότητας των μόνιμων βοσκοτόπων, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

25,00 %

EUR

– 9 290 513,97

– 46 452,57

– 9 244 061,40

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2009

Μη συμμόρφωση με τους κανόνες επιλεξιμότητας των μόνιμων βοσκοτόπων, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 445 642,75

– 2 228,22

– 443 414,53

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2009

Μη συμμόρφωση με τους κανόνες επιλεξιμότητας των μόνιμων βοσκοτόπων, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 283 917,17

– 1 419,59

– 282 497,58

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2009

Μη συμμόρφωση με τους κανόνες επιλεξιμότητας των μόνιμων βοσκοτόπων, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

25,00 %

EUR

– 10 345 263,99

– 51 726,32

– 10 293 537,67

ES

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2007

Ελλείψεις στο ΣΑΑ και σε σχέση με τους μόνιμους βοσκότοπους, ημερολογιακό έτος 2006

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 20 976,39

0,00

– 20 976,39

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2008

Ελλείψεις στο ΣΑΑ και σε σχέση με τους μόνιμους βοσκότοπους, ημερολογιακό έτος 2007

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 1 994,65

0,00

– 1 994,65

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2009

Ελλείψεις στο ΣΑΑ και σε σχέση με τους μόνιμους βοσκότοπους, ημερολογιακό έτος 2008

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 294 932,52

0,00

– 294 932,52

ES

Πολλαπλή συμμόρφωση

2009

Επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων, ημερολογιακό έτος 2008

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 580 604,92

– 479,70

– 580 125,22

ES

Εκκαθάριση λογαριασμών — Εκκαθάριση συμμόρφωσης

2011

ουσιαστικό σφάλμα

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 18 603,55

0,00

– 18 603,55

Σύνολο ES:

EUR

– 27 326 566,59

– 105 260,85

– 27 221 305,74

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

FR

Ζάχαρη — Ταμείο αναδιάρθρωσης

2009

Διόρθωση λόγω μερικής αναδιάρθρωσης αντί πλήρους αναδιάρθρωσης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 69 980 526,56

0,00

– 69 980 526,56

Ζάχαρη — Ταμείο αναδιάρθρωσης

2009

Διόρθωση λόγω μείωσης των ποσοστώσεων αντί πλήρους αναδιάρθρωσης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 8 734 375,00

0,00

– 8 734 375,00

Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Ζώντα ζώα

2010

διαδικασίες όχι σύμφωνες με τους κανονισμούς περί επιστροφών κατά την εξαγωγή

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

15,00 %

EUR

– 94 156,69

0,00

– 94 156,69

Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Ζώντα ζώα

2011

διαδικασίες όχι σύμφωνες με τους κανονισμούς περί επιστροφών κατά την εξαγωγή

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

15,00 %

EUR

– 120 146,09

0,00

– 120 146,09

Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Ζώντα ζώα

2012

διαδικασίες όχι σύμφωνες με τους κανονισμούς περί επιστροφών κατά την εξαγωγή

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

15,00 %

EUR

– 33 062,27

0,00

– 33 062,27

FR

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Βοοειδή

2008

Καθυστερημένες κοινοποιήσεις μετακινήσεων

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 39 685 694,63

– 198 428,46

– 39 487 266,17

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Βοοειδή

2009

Καθυστερημένες κοινοποιήσεις μετακινήσεων

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 41 704 273,69

– 208 521,38

– 41 495 752,31

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Βοοειδή

2010

Καθυστερημένες κοινοποιήσεις μετακινήσεων

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 41 590 433,76

– 83 423,53

– 41 507 010,23

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Βοοειδή

2011

Καθυστερημένες κοινοποιήσεις μετακινήσεων

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 300 981,50

– 618,22

– 300 363,28

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Βοοειδή

2012

Καθυστερημένες κοινοποιήσεις μετακινήσεων

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 41 102,74

0,00

– 41 102,74

FR

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2009

Αδυναμίες στη λειτουργία του ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2008

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 93 510 754,83

0,00

– 93 510 754,83

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2010

Αδυναμίες στη λειτουργία του ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2009

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 100 407 258,08

0,00

– 100 407 258,08

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Αδυναμίες στη λειτουργία του ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2010

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 136 794 783,91

0,00

– 136 794 783,91

FR

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 137 445 484,49

– 51 680,63

– 137 393 803,86

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009

2012

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 4 203 961,06

0,00

– 4 203 961,06

Άλλες άμεσες ενισχύσεις

2012

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 1 115 587,10

0,00

– 1 115 587,10

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Σπόροι για σπορά

2012

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 39 946,65

– 608,31

– 39 338,34

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

100,00 %

EUR

– 9 630 390,11

0,00

– 9 630 390,11

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009

2012

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

100,00 %

EUR

– 1 576 620,23

0,00

– 1 576 620,23

Άλλες άμεσες ενισχύσεις

2012

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

100,00 %

EUR

– 968 446,88

0,01

– 968 446,89

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 37 597,17

0,00

– 37 597,17

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 5 914,26

0,00

– 5 914,26

Άλλες άμεσες ενισχύσεις

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

321,53

0,00

321,53

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Σπόροι για σπορά

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 1 004,56

0,00

– 1 004,56

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

100,00 %

EUR

– 7 377,43

0,00

– 7 377,43

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

100,00 %

EUR

– 2 858,36

0,00

– 2 858,36

Άλλες άμεσες ενισχύσεις

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

100,00 %

EUR

105,15

0,00

105,15

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 137 992 099,19

0,00

– 137 992 099,19

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 4 605 692,86

0,00

– 4 605 692,86

Άλλες άμεσες ενισχύσεις

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 581 825,97

0,00

– 581 825,97

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

100,00 %

EUR

– 9 587 507,15

0,00

– 9 587 507,15

Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Άρθρα 68-72 του κανονισμού 73/2009

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

100,00 %

EUR

– 1 648 707,28

0,00

– 1 648 707,28

Άλλες άμεσες ενισχύσεις

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 1ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

100,00 %

EUR

– 930 705,93

0,00

– 930 705,93

FR

Δικαιώματα

2011

Υπέρβαση του ανώτατου ορίου και εσφαλμένη εφαρμογή της γραμμικής μείωσης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 51 088 369,44

0,00

– 51 088 369,44

Δικαιώματα

2012

Υπέρβαση του ανώτατου ορίου και εσφαλμένη εφαρμογή της γραμμικής μείωσης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 89 806 974,13

0,00

– 89 806 974,13

Σύνολο FR:

EUR

– 984 274 193,32

– 543 280,52

– 983 730 912,80

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

HU

Ζάχαρη — Ταμείο αναδιάρθρωσης

2009

Σιλό στις εγκαταστάσεις

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 11 709 400,00

0,00

– 11 709 400,00

HU

Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα

2009

Ελλιπείς έλεγχοι για την επιλεξιμότητα των δαπανών που δηλώνονται στις αιτήσεις ενίσχυσης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 152 928,36

0,00

– 152 928,36

Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα

2010

Ελλιπείς έλεγχοι για την επιλεξιμότητα των δαπανών που δηλώνονται στις αιτήσεις ενίσχυσης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 182 798,14

0,00

– 182 798,14

Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα

2011

Ελλιπείς έλεγχοι για την επιλεξιμότητα των δαπανών που δηλώνονται στις αιτήσεις ενίσχυσης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 121 313,14

0,00

– 121 313,14

Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα

2012

Ελλιπείς έλεγχοι για την επιλεξιμότητα των δαπανών που δηλώνονται στις αιτήσεις ενίσχυσης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 136 159,80

0,00

– 136 159,80

Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα

2013

Ελλιπείς έλεγχοι για την επιλεξιμότητα των δαπανών που δηλώνονται στις αιτήσεις ενίσχυσης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 114 906,70

0,00

– 114 906,70

Σύνολο HU:

EUR

– 12 417 506,14

0,00

– 12 417 506,14

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

IT

Ζάχαρη — Ταμείο αναδιάρθρωσης

2007

Μη ορθή ερμηνεία της παραγωγής ζάχαρης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 68 011 872,95

0,00

– 68 011 872,95

Ζάχαρη — Ταμείο αναδιάρθρωσης

2008

Μη ορθή ερμηνεία της παραγωγής ζάχαρης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 4 083 338,77

0,00

– 4 083 338,77

Ζάχαρη — Ταμείο αναδιάρθρωσης

2009

Μη ορθή ερμηνεία της παραγωγής ζάχαρης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 18 403 523,44

0,00

– 18 403 523,44

IT

Οπωροκηπευτικά — Προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών

2007

αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 5 442,56

0,00

– 5 442,56

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2008

αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 25 041,16

0,00

– 25 041,16

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2008

αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 1 790 270,50

0,00

– 1 790 270,50

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2008

αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

15,00 %

EUR

– 20 819,74

0,00

– 20 819,74

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2009

αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 13 461,76

0,00

– 13 461,76

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2009

αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

15,00 %

EUR

– 1 177 488,95

0,00

– 1 177 488,95

Οπωροκηπευτικά — Προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών

2010

αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 9 409,76

0,00

– 9 409,76

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2010

αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

15,00 %

EUR

12 880,77

0,00

12 880,77

Οπωροκηπευτικά — Προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών

2011

αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 3 366,26

0,00

– 3 366,26

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2012

αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 1 261,24

0,00

– 1 261,24

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2012

αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης εσπεριδοειδών και προαναγνώρισης

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

15,00 %

EUR

427,98

0,00

427,98

IT

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2008

Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους και μη επιβολή κυρώσεων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 1 767 966,48

0,00

– 1 767 966,48

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2008

Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους και μη επιβολή κυρώσεων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

15,00 %

EUR

– 7 653,03

0,00

– 7 653,03

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2009

Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους και μη επιβολή κυρώσεων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

15,00 %

EUR

– 275 541,07

0,00

– 275 541,07

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2010

Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους και μη επιβολή κυρώσεων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

15,00 %

EUR

3 549,05

0,00

3 549,05

Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών

2011

Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους και μη επιβολή κυρώσεων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

15,00 %

EUR

2 290,13

0,00

2 290,13

IT

Μέτρα προώθησης

2009

Έλλειψη ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 173 822,13

0,00

– 173 822,13

Μέτρα προώθησης

2009

Εκπρόθεσμες πληρωμές

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 701 700,28

0,00

– 701 700,28

Μέτρα προώθησης

2010

Εκπρόθεσμες πληρωμές

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 497 130,75

0,00

– 497 130,75

Μέτρα προώθησης

2008

μη εγκεκριμένη επέκταση του προγράμματος για την προώθηση των γαλακτοκομικών προϊόντων στα σχολεία

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 103 274,84

– 16 388,37

– 86 886,47

Μέτρα προώθησης

2009

μη εγκεκριμένη επέκταση του προγράμματος για την προώθηση των γαλακτοκομικών προϊόντων στα σχολεία

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 258 332,75

0,00

– 258 332,75

IT

Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση

2010

υπέρβαση ανώτατων ορίων

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 9 590,84

– 9 590,84

0,00

Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές και προθεσμίες πληρωμών

2010

εκπρόθεσμες πληρωμές

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 4 006 192,72

– 4 006 192,72

0,00

Ζάχαρη — Έσοδα για ειδικό προορισμό

2010

προσωρινό καθεστώς αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης — περίοδος εμπορίας 08/09

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 3 821 654,32

– 3 821 654,32

0,00

Γάλα — Ποσόστωση

2010

εισφορές γάλακτος

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

193 832,77

193 832,77

0,00

Σύνολο IT:

EUR

– 104 955 175,60

– 7 659 993,48

– 97 295 182,12

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

LT

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2008

αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

– 4 381 809,55

– 16 050,66

– 4 365 758,89

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2009

αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

– 2 406,42

– 4,81

– 2 401,61

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2010

αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

– 336,27

– 0,67

– 335,60

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2009

αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

– 5 503 048,25

– 19 432,96

– 5 483 615,29

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2010

αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

– 2 777,28

– 5,55

– 2 771,73

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

– 84,89

0,00

– 84,89

Σύνολο LT:

EUR

– 9 890 462,66

– 35 494,65

– 9 854 968,01

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

RO

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2010

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 60 723 392,19

– 2 629 950,76

– 58 093 441,43

Λοιπές άμεσες ενισχύσεις — Ενεργειακές καλλιέργειες

2010

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 185 062,92

– 370,13

– 184 692,79

Άλλες άμεσες ενισχύσεις

2010

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 83 561,22

– 7 140,83

– 76 420,39

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 34 885 948,11

– 765 982,00

– 34 119 966,11

Άλλες άμεσες ενισχύσεις

2011

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 40 279,67

0,00

– 40 279,67

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 14 498,34

– 29,00

– 14 469,34

Λοιπές άμεσες ενισχύσεις — Ενεργειακές καλλιέργειες

2011

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 23,62

– 0,05

– 23,57

Άλλες άμεσες ενισχύσεις

2011

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

6,62

0,01

6,61

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 40 874,57

0,00

– 40 874,57

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

98 628,64

0,00

98 628,64

Λοιπές άμεσες ενισχύσεις — Ενεργειακές καλλιέργειες

2012

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

6,51

0,00

6,51

Σύνολο RO:

EUR

– 95 874 998,87

– 3 403 472,76

– 92 471 526,11

Συνολικά ποσά ανά θέση προϋπολογισμού: 6701

| Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 1 284 095 228,68 | – 11 799 492,39 | – 1 272 295 736,29 |

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

EUR

– 1 284 095 228,68

– 11 799 492,39

– 1 272 295 736,29

Θέση προϋπολογισμού: 6711

| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | Μη επαλήθευση όλων των αγροτεμαχίων για γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 172 799,00 | 0,00 | – 172 799,00 |
| | | | | | Σύνολο AT: | EUR | – 172 799,00 | 0,00 | – 172 799,00 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| BE | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2008 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής και δειγματοληψιών για τους ελέγχους εκτάσεων, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 132,46 | 0,00 | – 132,46 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2009 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής και δειγματοληψιών για τους ελέγχους εκτάσεων, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 1 653,95 | 0,00 | – 1 653,95 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής και δειγματοληψιών για τους ελέγχους εκτάσεων, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 1,14 | 0,00 | – 1,14 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2009 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 1 295,08 | 0,00 | – 1 295,08 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 113,50 | 0,00 | – 113,50 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 24,08 | 0,00 | – 24,08 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 3 618,32 | 0,00 | – 3 618,32 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 319,78 | 0,00 | – 319,78 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 6 628,40 | 0,00 | – 6 628,40 |
| | | | | | Σύνολο BE: | EUR | – 13 786,71 | 0,00 | – 13 786,71 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| BG | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013) | 2010 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ και στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 578 205,77 | 0,00 | – 578 205,77 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ και στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 1 056 462,98 | 0,00 | – 1 056 462,98 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013) | 2011 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ και στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 2 261,71 | 0,00 | – 2 261,71 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ και στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 26 659,78 | 0,00 | – 26 659,78 |
| BG | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, μέτρα με βάση την έκταση (αγροτική ανάπτυξη), ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 1 053 616,25 | 0,00 | – 1 053 616,25 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2012 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, μέτρα με βάση την έκταση (αγροτική ανάπτυξη), ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | 27 637,25 | 0,00 | 27 637,25 |
| BG | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013) | 2009 | ελλείψεις στην εξακρίβωση της συμμόρφωσης με το επιχειρηματικό σχέδιο και στην ανίχνευση της τεχνητής κατάτμησης μιας εκμετάλλευσης· έλλειψη κυρώσεων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 1 130 931,01 | 0,00 | – 1 130 931,01 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013) | 2010 | ελλείψεις στην εξακρίβωση της συμμόρφωσης με το επιχειρηματικό σχέδιο και στην ανίχνευση της τεχνητής κατάτμησης μιας εκμετάλλευσης· έλλειψη κυρώσεων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 2 900 737,58 | 0,00 | – 2 900 737,58 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007—2013) | 2011 | ελλείψεις στην εξακρίβωση της συμμόρφωσης με το επιχειρηματικό σχέδιο και στην ανίχνευση της τεχνητής κατάτμησης μιας εκμετάλλευσης· έλλειψη κυρώσεων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 39 805,58 | 0,00 | – 39 805,58 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013) | 2012 | ελλείψεις στην εξακρίβωση της συμμόρφωσης με το επιχειρηματικό σχέδιο και στην ανίχνευση της τεχνητής κατάτμησης μιας εκμετάλλευσης· έλλειψη κυρώσεων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 497 441,06 | 0,00 | – 497 441,06 |
| BG | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΠΕ (2000-2006) — Τεχνική βοήθεια | 2011 | μη συμμόρφωση που αφορά το μέτρο 511 | ΕΦΑΠΑΞ | 100,00 % | EUR | – 151 668,00 | 0,00 | – 151 668,00 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2010 | Αρκετές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης που σχετίζονται με τα μέτρα Μ312 και Μ322 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 10 606 528,94 | 0,00 | – 10 606 528,94 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2011 | Αρκετές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης που σχετίζονται με τα μέτρα Μ312 και Μ322 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 4 401 144,55 | 0,00 | – 4 401 144,55 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2012 | Αρκετές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης που σχετίζονται με τα μέτρα Μ312 και Μ322 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 4 378 829,25 | 0,00 | – 4 378 829,25 |
| BG | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Τεχνική βοήθεια (2007-2013) | 2011 | Διπλή χρέωση εξόδων συνεδρίασης | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 924,76 | 0,00 | – 924,76 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013) | 2010 | Δεν διενεργούνται αρκετοί έλεγχοι της επιλεξιμότητας των δικαιούχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 85 150,30 | 0,00 | – 85 150,30 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013) | 2011 | Δεν διενεργούνται αρκετοί έλεγχοι της επιλεξιμότητας των δικαιούχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 284 234,10 | 0,00 | – 284 234,10 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013) | 2012 | Δεν διενεργούνται αρκετοί έλεγχοι της επιλεξιμότητας των δικαιούχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 639 466,76 | 0,00 | – 639 466,76 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013) | 2013 | Δεν διενεργούνται αρκετοί έλεγχοι της επιλεξιμότητας των δικαιούχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 580 221,14 | 0,00 | – 580 221,14 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Τεχνική βοήθεια (2007-2013) | 2010 | Δεν γίνεται επαρκής εξακρίβωση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 648,51 | 0,00 | – 648,51 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Τεχνική βοήθεια (2007-2013) | 2011 | Δεν γίνεται επαρκής εξακρίβωση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 4 495,26 | 0,00 | – 4 495,26 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Τεχνική βοήθεια (2007-2013) | 2012 | Δεν γίνεται επαρκής εξακρίβωση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 5 406,06 | 0,00 | – 5 406,06 |
| | | | | | Σύνολο BG: | EUR | – 28 397 202,10 | 0,00 | – 28 397 202,10 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| DE | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2009 | Αδυναμίες στον έλεγχο της ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 330 782,29 | 0,00 | – 330 782,29 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | Αδυναμίες στον έλεγχο της ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 322 006,97 | 0,00 | – 322 006,97 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Αδυναμίες στον έλεγχο της ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 351 121,54 | 0,00 | – 351 121,54 |
| | | | | | Σύνολο DE: | EUR | – 1 003 910,80 | 0,00 | – 1 003 910,80 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| EE | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2010 | 1 ΚΓΠΣ δεν έχει οριστεί, περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 86 527,00 | 0,00 | – 86 527,00 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | 1 ΚΓΠΣ δεν έχει οριστεί, περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | 456,86 | 0,00 | 456,86 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2012 | 1 ΚΓΠΣ δεν έχει οριστεί, περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | 603,29 | 0,00 | 603,29 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2012 | Περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος μίας απαίτησης της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 90 866,75 | 0,00 | – 90 866,75 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, μη τήρηση της προθεσμίας των επτά ημερών για την κοινοποίηση, ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 89 214,59 | 0,00 | – 89 214,59 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2012 | Περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, μη τήρηση της προθεσμίας των επτά ημερών για την κοινοποίηση, ημερολογιακό έτος 2010 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | 455,76 | 0,00 | 455,76 |
| | | | | | Σύνολο EE: | EUR | – 265 092,43 | 0,00 | – 265 092,43 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| ES | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 1 479,90 | 0,00 | – 1 479,90 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 978 849,95 | 0,00 | – 978 849,95 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους | ΕΦΑΠΑΞ | 100,00 % | EUR | – 12 597,37 | 0,00 | – 12 597,37 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 1 720,85 | 0,00 | – 1 720,85 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 1 096 710,18 | 0,00 | – 1 096 710,18 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους | ΕΦΑΠΑΞ | 100,00 % | EUR | – 32 261,41 | 0,00 | – 32 261,41 |
| ES | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 22 983,32 | 0,00 | – 22 983,32 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 451 758,84 | 0,00 | – 451 758,84 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2012 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | 3,22 | 0,00 | 3,22 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2012 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | 268,60 | 0,00 | 268,60 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2013 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 21 372,70 | 0,00 | – 21 372,70 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2013 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 601 583,12 | 0,00 | – 601 583,12 |
| | | | | | Σύνολο ES: | EUR | – 3 221 045,82 | 0,00 | – 3 221 045,82 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| FR | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2009 | Αδυναμίες στη λειτουργία του ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2008 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 14 456 604,50 | 0,00 | – 14 456 604,50 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | Αδυναμίες στη λειτουργία του ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2009 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 16 193 248,79 | – 14 486 350,16 | – 1 706 898,63 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | Αδυναμίες στη λειτουργία του ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2010 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 19 491 684,44 | 0,00 | – 19 491 684,44 |
| FR | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 7 299 553,84 | – 6 146 925,42 | – 1 152 628,42 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2012 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 6 946 695,98 | – 62 851,32 | – 6 883 844,66 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 20 046,89 | 0,00 | – 20 046,89 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2012 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 4 455 428,10 | – 11 315,10 | – 4 444 113,00 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2013 | Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 6 185 646,07 | 0,00 | – 6 185 646,07 |
| FR | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2012 | Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (καταστροφή φακέλων) | ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ | 2,50 % | EUR | – 450 688,26 | 0,00 | – 450 688,26 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2013 | Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (καταστροφή φακέλων) | ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ | 2,50 % | EUR | – 450 688,26 | 0,00 | – 450 688,26 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2010 | Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (πολύ καθυστερημένοι λογιστικοί έλεγχοι σε τράπεζες) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 200 489,14 | 0,00 | – 200 489,14 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2011 | Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (πολύ καθυστερημένοι λογιστικοί έλεγχοι σε τράπεζες) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 67 364,26 | 0,00 | – 67 364,26 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2012 | Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (πολύ καθυστερημένοι λογιστικοί έλεγχοι σε τράπεζες) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 283 029,20 | 0,00 | – 283 029,20 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2013 | Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (πολύ καθυστερημένοι λογιστικοί έλεγχοι σε τράπεζες) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 97 146,22 | 0,00 | – 97 146,22 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2010 | Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (εσφαλμένη βάση δεδομένων) | ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ | 3,50 % | EUR | – 941 086,34 | 0,00 | – 941 086,34 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2011 | Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (εσφαλμένη βάση δεδομένων) | ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ | 3,50 % | EUR | – 496 893,06 | 0,00 | – 496 893,06 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2012 | Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (εσφαλμένη βάση δεδομένων) | ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ | 3,50 % | EUR | – 463 037,93 | 0,00 | – 463 037,93 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013) | 2013 | Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (εσφαλμένη βάση δεδομένων) | ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ | 3,50 % | EUR | – 711 789,53 | 0,00 | – 711 789,53 |
| FR | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | έλλειψη διαδικασίας για αύξηση επιτόπιων ελέγχων σε περίπτωση σημαντικών παρατυπιών | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 1 593 202,58 | – 338,82 | – 1 592 863,76 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | έλλειψη διαδικασίας για αύξηση επιτόπιων ελέγχων σε περίπτωση σημαντικών παρατυπιών | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 22 599 169,32 | – 14 045,11 | – 22 585 124,21 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | έλλειψη διαδικασίας για αύξηση επιτόπιων ελέγχων σε περίπτωση σημαντικών παρατυπιών | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 2 086 278,69 | – 66,59 | – 2 086 212,10 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | έλλειψη διαδικασίας για αύξηση επιτόπιων ελέγχων σε περίπτωση σημαντικών παρατυπιών | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 8 979 022,05 | – 3,78 | – 8 979 018,27 |
| FR | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | έλλειψη επαλήθευσης του υπολογισμού της πυκνότητας των ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 208 364,56 | 0,00 | – 208 364,56 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | έλλειψη επαλήθευσης του υπολογισμού της πυκνότητας των ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 140 966,63 | 0,00 | – 140 966,63 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2012 | έλλειψη επαλήθευσης του υπολογισμού της πυκνότητας των ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 395 152,92 | 0,00 | – 395 152,92 |
| | | | | | Σύνολο FR: | EUR | – 115 213 277,56 | – 20 721 896,30 | – 94 491 381,26 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| LT | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2008 | αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | – 1 478 818,01 | – 200 608,66 | – 1 278 209,35 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2009 | αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | – 347,40 | 0,00 | – 347,40 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2007 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | 4 533,21 | 0,00 | 4 533,21 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2009 | αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | – 2 290 292,11 | – 1 030 733,22 | – 1 259 558,89 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | – 1 145 968,82 | – 1 143 299,68 | – 2 669,14 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2008 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | 1 519,76 | 0,00 | 1 519,76 |
| | | | | | Σύνολο LT: | EUR | – 4 909 373,37 | – 2 374 641,56 | – 2 534 731,81 |
| ΚΜ | Μέτρο | Οικ. έτος | Λόγος | Τύπος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| RO | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 22 850 154,78 | – 6 418 693,16 | – 16 431 461,62 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013) | 2010 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 8 507 107,30 | – 1 459 929,21 | – 7 047 178,09 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 13 471 514,97 | – 2 311 644,65 | – 11 159 870,32 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2011 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 129 773,68 | 481,74 | – 130 255,42 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013) | 2011 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 10 435,76 | 0,00 | 10 435,76 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2012 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 1 924 121,26 | – 330 203,99 | – 1 593 917,27 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2012 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 394 552,63 | 0,00 | 394 552,63 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013) | 2012 | Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 60 445,30 | 0,00 | 60 445,30 |
| | | | | | Σύνολο RO: | EUR | – 46 417 238,30 | – 10 519 989,27 | – 35 897 249,03 |

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

AT

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

Μη επαλήθευση όλων των αγροτεμαχίων για γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 172 799,00

0,00

– 172 799,00

Σύνολο AT:

EUR

– 172 799,00

0,00

– 172 799,00

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

BE

Πολλαπλή συμμόρφωση

2008

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής και δειγματοληψιών για τους ελέγχους εκτάσεων, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 132,46

0,00

– 132,46

Πολλαπλή συμμόρφωση

2009

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής και δειγματοληψιών για τους ελέγχους εκτάσεων, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 1 653,95

0,00

– 1 653,95

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής και δειγματοληψιών για τους ελέγχους εκτάσεων, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 1,14

0,00

– 1,14

Πολλαπλή συμμόρφωση

2009

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 1 295,08

0,00

– 1 295,08

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 113,50

0,00

– 113,50

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 24,08

0,00

– 24,08

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 3 618,32

0,00

– 3 618,32

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 319,78

0,00

– 319,78

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Αδυναμίες στις ΚΑΔ 7, 11, 16-18, εφαρμογή ανοχής για την ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 6 628,40

0,00

– 6 628,40

Σύνολο BE:

EUR

– 13 786,71

0,00

– 13 786,71

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

BG

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013)

2010

Αδυναμίες στο ΣΑΑ και στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 578 205,77

0,00

– 578 205,77

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

Αδυναμίες στο ΣΑΑ και στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 1 056 462,98

0,00

– 1 056 462,98

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013)

2011

Αδυναμίες στο ΣΑΑ και στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 2 261,71

0,00

– 2 261,71

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

Αδυναμίες στο ΣΑΑ και στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 26 659,78

0,00

– 26 659,78

BG

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, μέτρα με βάση την έκταση (αγροτική ανάπτυξη), ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 1 053 616,25

0,00

– 1 053 616,25

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2012

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, μέτρα με βάση την έκταση (αγροτική ανάπτυξη), ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

27 637,25

0,00

27 637,25

BG

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013)

2009

ελλείψεις στην εξακρίβωση της συμμόρφωσης με το επιχειρηματικό σχέδιο και στην ανίχνευση της τεχνητής κατάτμησης μιας εκμετάλλευσης· έλλειψη κυρώσεων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 1 130 931,01

0,00

– 1 130 931,01

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013)

2010

ελλείψεις στην εξακρίβωση της συμμόρφωσης με το επιχειρηματικό σχέδιο και στην ανίχνευση της τεχνητής κατάτμησης μιας εκμετάλλευσης· έλλειψη κυρώσεων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 2 900 737,58

0,00

– 2 900 737,58

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007—2013)

2011

ελλείψεις στην εξακρίβωση της συμμόρφωσης με το επιχειρηματικό σχέδιο και στην ανίχνευση της τεχνητής κατάτμησης μιας εκμετάλλευσης· έλλειψη κυρώσεων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 39 805,58

0,00

– 39 805,58

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013)

2012

ελλείψεις στην εξακρίβωση της συμμόρφωσης με το επιχειρηματικό σχέδιο και στην ανίχνευση της τεχνητής κατάτμησης μιας εκμετάλλευσης· έλλειψη κυρώσεων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 497 441,06

0,00

– 497 441,06

BG

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΠΕ (2000-2006) — Τεχνική βοήθεια

2011

μη συμμόρφωση που αφορά το μέτρο 511

ΕΦΑΠΑΞ

100,00 %

EUR

– 151 668,00

0,00

– 151 668,00

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2010

Αρκετές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης που σχετίζονται με τα μέτρα Μ312 και Μ322

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 10 606 528,94

0,00

– 10 606 528,94

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2011

Αρκετές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης που σχετίζονται με τα μέτρα Μ312 και Μ322

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 4 401 144,55

0,00

– 4 401 144,55

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2012

Αρκετές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης που σχετίζονται με τα μέτρα Μ312 και Μ322

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 4 378 829,25

0,00

– 4 378 829,25

BG

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Τεχνική βοήθεια (2007-2013)

2011

Διπλή χρέωση εξόδων συνεδρίασης

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 924,76

0,00

– 924,76

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013)

2010

Δεν διενεργούνται αρκετοί έλεγχοι της επιλεξιμότητας των δικαιούχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 85 150,30

0,00

– 85 150,30

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013)

2011

Δεν διενεργούνται αρκετοί έλεγχοι της επιλεξιμότητας των δικαιούχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 284 234,10

0,00

– 284 234,10

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013)

2012

Δεν διενεργούνται αρκετοί έλεγχοι της επιλεξιμότητας των δικαιούχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 639 466,76

0,00

– 639 466,76

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπήν ενίσχυση (2007-2013)

2013

Δεν διενεργούνται αρκετοί έλεγχοι της επιλεξιμότητας των δικαιούχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 580 221,14

0,00

– 580 221,14

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Τεχνική βοήθεια (2007-2013)

2010

Δεν γίνεται επαρκής εξακρίβωση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 648,51

0,00

– 648,51

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Τεχνική βοήθεια (2007-2013)

2011

Δεν γίνεται επαρκής εξακρίβωση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 4 495,26

0,00

– 4 495,26

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Τεχνική βοήθεια (2007-2013)

2012

Δεν γίνεται επαρκής εξακρίβωση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 5 406,06

0,00

– 5 406,06

Σύνολο BG:

EUR

– 28 397 202,10

0,00

– 28 397 202,10

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

DE

Πολλαπλή συμμόρφωση

2009

Αδυναμίες στον έλεγχο της ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 330 782,29

0,00

– 330 782,29

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

Αδυναμίες στον έλεγχο της ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 322 006,97

0,00

– 322 006,97

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Αδυναμίες στον έλεγχο της ΚΑΔ 7, ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 351 121,54

0,00

– 351 121,54

Σύνολο DE:

EUR

– 1 003 910,80

0,00

– 1 003 910,80

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

EE

Πολλαπλή συμμόρφωση

2010

1 ΚΓΠΣ δεν έχει οριστεί, περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 86 527,00

0,00

– 86 527,00

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

1 ΚΓΠΣ δεν έχει οριστεί, περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

456,86

0,00

456,86

Πολλαπλή συμμόρφωση

2012

1 ΚΓΠΣ δεν έχει οριστεί, περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2009

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

603,29

0,00

603,29

Πολλαπλή συμμόρφωση

2012

Περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος μίας απαίτησης της ΚΑΔ 4, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 90 866,75

0,00

– 90 866,75

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, μη τήρηση της προθεσμίας των επτά ημερών για την κοινοποίηση, ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 89 214,59

0,00

– 89 214,59

Πολλαπλή συμμόρφωση

2012

Περιορισμένος έλεγχος σχετικά με τις ΚΑΔ 1 και 5, ανεπαρκής έλεγχος δύο απαιτήσεων της ΚΑΔ 4, μη τήρηση της προθεσμίας των επτά ημερών για την κοινοποίηση, ημερολογιακό έτος 2010

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

455,76

0,00

455,76

Σύνολο EE:

EUR

– 265 092,43

0,00

– 265 092,43

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

ES

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 1 479,90

0,00

– 1 479,90

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 978 849,95

0,00

– 978 849,95

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους

ΕΦΑΠΑΞ

100,00 %

EUR

– 12 597,37

0,00

– 12 597,37

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 1 720,85

0,00

– 1 720,85

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 1 096 710,18

0,00

– 1 096 710,18

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους

ΕΦΑΠΑΞ

100,00 %

EUR

– 32 261,41

0,00

– 32 261,41

ES

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 22 983,32

0,00

– 22 983,32

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 451 758,84

0,00

– 451 758,84

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2012

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

3,22

0,00

3,22

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2012

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

268,60

0,00

268,60

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2013

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 21 372,70

0,00

– 21 372,70

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2013

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 601 583,12

0,00

– 601 583,12

Σύνολο ES:

EUR

– 3 221 045,82

0,00

– 3 221 045,82

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

FR

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2009

Αδυναμίες στη λειτουργία του ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2008

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 14 456 604,50

0,00

– 14 456 604,50

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

Αδυναμίες στη λειτουργία του ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2009

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 16 193 248,79

– 14 486 350,16

– 1 706 898,63

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

Αδυναμίες στη λειτουργία του ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2010

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 19 491 684,44

0,00

– 19 491 684,44

FR

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 7 299 553,84

– 6 146 925,42

– 1 152 628,42

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2012

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 6 946 695,98

– 62 851,32

– 6 883 844,66

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2011

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 20 046,89

0,00

– 20 046,89

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2012

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 4 455 428,10

– 11 315,10

– 4 444 113,00

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2013

Αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, 2ος πυλώνας, ημερολογιακό έτος 2012

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 6 185 646,07

0,00

– 6 185 646,07

FR

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2012

Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (καταστροφή φακέλων)

ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ

2,50 %

EUR

– 450 688,26

0,00

– 450 688,26

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2013

Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (καταστροφή φακέλων)

ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ

2,50 %

EUR

– 450 688,26

0,00

– 450 688,26

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2010

Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (πολύ καθυστερημένοι λογιστικοί έλεγχοι σε τράπεζες)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 200 489,14

0,00

– 200 489,14

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2011

Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (πολύ καθυστερημένοι λογιστικοί έλεγχοι σε τράπεζες)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 67 364,26

0,00

– 67 364,26

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2012

Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (πολύ καθυστερημένοι λογιστικοί έλεγχοι σε τράπεζες)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 283 029,20

0,00

– 283 029,20

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2013

Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (πολύ καθυστερημένοι λογιστικοί έλεγχοι σε τράπεζες)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 97 146,22

0,00

– 97 146,22

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2010

Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (εσφαλμένη βάση δεδομένων)

ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ

3,50 %

EUR

– 941 086,34

0,00

– 941 086,34

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2011

Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (εσφαλμένη βάση δεδομένων)

ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ

3,50 %

EUR

– 496 893,06

0,00

– 496 893,06

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2012

Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (εσφαλμένη βάση δεδομένων)

ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ

3,50 %

EUR

– 463 037,93

0,00

– 463 037,93

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1 + 3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)

2013

Οι έλεγχοι των επιδοτούμενων δανείων δεν είναι αρκετά αποτελεσματικοί (εσφαλμένη βάση δεδομένων)

ΜΕ ΠΑΡΕΚΤΑΣΗ

3,50 %

EUR

– 711 789,53

0,00

– 711 789,53

FR

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

έλλειψη διαδικασίας για αύξηση επιτόπιων ελέγχων σε περίπτωση σημαντικών παρατυπιών

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 1 593 202,58

– 338,82

– 1 592 863,76

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

έλλειψη διαδικασίας για αύξηση επιτόπιων ελέγχων σε περίπτωση σημαντικών παρατυπιών

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 22 599 169,32

– 14 045,11

– 22 585 124,21

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

έλλειψη διαδικασίας για αύξηση επιτόπιων ελέγχων σε περίπτωση σημαντικών παρατυπιών

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 2 086 278,69

– 66,59

– 2 086 212,10

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

έλλειψη διαδικασίας για αύξηση επιτόπιων ελέγχων σε περίπτωση σημαντικών παρατυπιών

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 8 979 022,05

– 3,78

– 8 979 018,27

FR

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

έλλειψη επαλήθευσης του υπολογισμού της πυκνότητας των ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 208 364,56

0,00

– 208 364,56

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

έλλειψη επαλήθευσης του υπολογισμού της πυκνότητας των ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 140 966,63

0,00

– 140 966,63

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2012

έλλειψη επαλήθευσης του υπολογισμού της πυκνότητας των ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 395 152,92

0,00

– 395 152,92

Σύνολο FR:

EUR

– 115 213 277,56

– 20 721 896,30

– 94 491 381,26

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

LT

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2008

αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

– 1 478 818,01

– 200 608,66

– 1 278 209,35

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2009

αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

– 347,40

0,00

– 347,40

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2007

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

4 533,21

0,00

4 533,21

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2009

αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

– 2 290 292,11

– 1 030 733,22

– 1 259 558,89

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

– 1 145 968,82

– 1 143 299,68

– 2 669,14

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, ημερολογιακό έτος 2008

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

1 519,76

0,00

1 519,76

Σύνολο LT:

EUR

– 4 909 373,37

– 2 374 641,56

– 2 534 731,81

ΚΜ

Μέτρο

Οικ. έτος

Λόγος

Τύπος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

RO

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 22 850 154,78

– 6 418 693,16

– 16 431 461,62

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013)

2010

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 8 507 107,30

– 1 459 929,21

– 7 047 178,09

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 13 471 514,97

– 2 311 644,65

– 11 159 870,32

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2011

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 129 773,68

481,74

– 130 255,42

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013)

2011

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

10 435,76

0,00

10 435,76

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2012

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 1 924 121,26

– 330 203,99

– 1 593 917,27

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2012

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

394 552,63

0,00

394 552,63

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013)

2012

Αδυναμίες στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους και επιτόπιους ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

60 445,30

0,00

60 445,30

Σύνολο RO:

EUR

– 46 417 238,30

– 10 519 989,27

– 35 897 249,03

Συνολικά ποσά ανά θέση προϋπολογισμού: 6711

| Νόμισμα | Ποσό | Κρατήσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 199 613 726,09 | – 33 616 527,13 | – 165 997 198,96 |

Νόμισμα

Ποσό

Κρατήσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

EUR

– 199 613 726,09

– 33 616 527,13

– 165 997 198,96

---

Διορθωτικά

| 23.1.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 16/66 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16/66

---

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1105/2010 του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2010, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές νήματος μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές νήματος μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊβάν

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 315 της 1ης Δεκεμβρίου 2010
  )

Στη σελίδα 15, στο παράρτημα, στη στήλη «Επωνυμία εταιρείας»:

αντί:

«Sinopec Shanghai Petrochemical Company»

διάβαζε:

«Sinopec Shanghai Petrochemical Co., Ltd.»

---