# Europos Sąjungos C 13/2015

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 13 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 58 tomas2015m. sausio 16d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 13

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 tomas2015m. sausio 16d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 013/01 | Euro kursas | 1 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2015/C 013/02 | Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį – Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 013/03 | Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį – Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose (
  1
  ) | 2 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2015/C 013/01

Euro kursas

1

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2015/C 013/02

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį – Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo (
  1
  )

1

2

2015/C 013/03

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį – Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose (
  1
  )

1

2

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 013/04 | Kvietimas teikti paraiškas – GR/001/15 – Pagalba vykdant veiklą, susijusią su informavimu apie intelektinės nuosavybės vertę ir prekių klastojimo ir piratavimo daromą žalą | 3 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 013/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7491 – LIXIL / Grohe) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 013/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7457 – CVC/Paroc) (
  1
  ) | 7 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2015/C 013/04

Kvietimas teikti paraiškas – GR/001/15 – Pagalba vykdant veiklą, susijusią su informavimu apie intelektinės nuosavybės vertę ir prekių klastojimo ir piratavimo daromą žalą

3

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2015/C 013/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7491 – LIXIL / Grohe) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

6

2015/C 013/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7457 – CVC/Paroc) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 16.1.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 13/1

---

Euro kursas (1)

2015 m. sausio 15 d.

(2015/C 13/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1708 |
| JPY | Japonijos jena | 136,48 |
| DKK | Danijos krona | 7,4346 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,76720 |
| SEK | Švedijos krona | 9,4611 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0280 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,9140 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,841 |
| HUF | Vengrijos forintas | 322,39 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3008 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,4964 |
| TRY | Turkijos lira | 2,6720 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4143 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3855 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,0751 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,4883 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5479 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 262,95 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 13,4057 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,2509 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,6877 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 674,67 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,1689 |
| PHP | Filipinų pesas | 52,216 |
| RUB | Rusijos rublis | 75,4100 |
| THB | Tailando batas | 38,338 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,0537 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,9345 |
| INR | Indijos rupija | 72,3361 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1708

JPY

Japonijos jena

136,48

DKK

Danijos krona

7,4346

GBP

Svaras sterlingas

0,76720

SEK

Švedijos krona

9,4611

CHF

Šveicarijos frankas

1,0280

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,9140

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,841

HUF

Vengrijos forintas

322,39

PLN

Lenkijos zlotas

4,3008

RON

Rumunijos lėja

4,4964

TRY

Turkijos lira

2,6720

AUD

Australijos doleris

1,4143

CAD

Kanados doleris

1,3855

HKD

Honkongo doleris

9,0751

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,4883

SGD

Singapūro doleris

1,5479

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 262,95

ZAR

Pietų Afrikos randas

13,4057

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,2509

HRK

Kroatijos kuna

7,6877

IDR

Indonezijos rupija

14 674,67

MYR

Malaizijos ringitas

4,1689

PHP

Filipinų pesas

52,216

RUB

Rusijos rublis

75,4100

THB

Tailando batas

38,338

BRL

Brazilijos realas

3,0537

MXN

Meksikos pesas

16,9345

INR

Indijos rupija

72,3361

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 16.1.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 13/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 13/2

---

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį

Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 13/02)

| Valstybė narė | Kipras |
| --- | --- |
| Maršrutas | Larnaka – Briuselis (Zaventemas) – Larnaka |
| Įsipareigojimų teikti viešąją paslaugą įsigaliojimo diena | 2015 m. kovo 29 d. |
| Adresas, kuriuo galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir visą atitinkamą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus | Civilinės aviacijos departamentas |
| Alpha Business Centre |
| Pindarou St. 27 |
| Nicosia |
| CYPRUS |
| Tel. +357 22404104 |
| Faks. +357 22766552 |
| Interneto svetainė http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/ |
| Antonis Lemesianos |
| el. paštas director@dca.mcw.gov.cy |

Valstybė narė

Kipras

Maršrutas

Larnaka – Briuselis (Zaventemas) – Larnaka

Įsipareigojimų teikti viešąją paslaugą įsigaliojimo diena

2015 m. kovo 29 d.

Adresas, kuriuo galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir visą atitinkamą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus

Civilinės aviacijos departamentas

Alpha Business Centre

Pindarou St. 27

Nicosia

CYPRUS

Tel. +357 22404104

Faks. +357 22766552

Interneto svetainė http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/

Antonis Lemesianos

el. paštas director@dca.mcw.gov.cy

---

| 16.1.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 13/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 13/2

---

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį

Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 13/03)

| Valstybė narė | Kipras |
| --- | --- |
| Maršrutas | Larnaka – Briuselis (Zaventemas) – Larnaka |
| Sutarties galiojimo trukmė | 2015 m. kovo 29 d. – 2019 m. kovo 28 d. |
| Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas | 60 dienų po šio pranešimo paskelbimo |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | Civilinės aviacijos departamentas |
| Alpha Business Centre |
| Pindarou St. 27 |
| Nicosia |
| CYPRUS |
| Tel. +357 22404104 |
| Faks. +357 22766552 |
| Interneto svetainė: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/ |
| Antonis Lemesianos |
| el. paštas director@dca.mcw.gov.cy |

Valstybė narė

Kipras

Maršrutas

Larnaka – Briuselis (Zaventemas) – Larnaka

Sutarties galiojimo trukmė

2015 m. kovo 29 d. – 2019 m. kovo 28 d.

Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas

60 dienų po šio pranešimo paskelbimo

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

Civilinės aviacijos departamentas

Alpha Business Centre

Pindarou St. 27

Nicosia

CYPRUS

Tel. +357 22404104

Faks. +357 22766552

Interneto svetainė: http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/

Antonis Lemesianos

el. paštas director@dca.mcw.gov.cy

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

| 16.1.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 13/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 13/3

---

Kvietimas teikti paraiškas

GR/001/15

Pagalba vykdant veiklą, susijusią su informavimu apie intelektinės nuosavybės vertę ir prekių klastojimo ir piratavimo daromą žalą

(2015/C 13/04)

1.   Tikslai ir jų aprašymas

Bendras šio kvietimo teikti paraiškas tikslas – įtraukiant suinteresuotuosius subjektus, platintojus, žiniasklaidą ir skatinant tiesioginius žmonių ryšius, didinti informuotumą apie intelektinės nuosavybės vertę ir naudą, taip pat žalą, kurią daro intelektinės nuosavybės pažeidimai.

Konkretūs šio kvietimo teikti paraiškas tikslai – supažindinti ES piliečius su intelektine nuosavybe ir jos verte, taip pat informuoti juos apie pavojus, kylančius dėl prekių klastojimo ir piratavimo, parodyti ES piliečiams, kokį poveikį intelektinė nuosavybė turi jų kasdieniam gyvenimui, sugriauti mitus ir pakeisti požiūrį į intelektinę nuosavybę, o ypač prekių klastojimą ir piratavimą.

Tikimasi pasiekti šiuos rezultatus:

| — | informuoti ES piliečius, o ypač prioritetines tikslines grupes (pvz., politikos formuotojus ir žiniasklaidą, MVĮ ir jaunimą), apie intelektinę nuosavybę ir su ja susijusiais klausimais, visų pirma gerinant su intelektine nuosavybe susijusių klausimų supratimą ir šiuo tikslu pristatant informaciją kūrybiškesnėmis ir teigiamą požiūrį padedančiomis skatinti priemonėmis, susiejant intelektinę nuosavybę su įprastu piliečių gyvenimu ir informuojant apie intelektinės nuosavybės naudą inovacijų, kūrybiškumo, augimo ir užimtumo srityse; |
| --- | --- |

—

informuoti ES piliečius, o ypač prioritetines tikslines grupes (pvz., politikos formuotojus ir žiniasklaidą, MVĮ ir jaunimą), apie intelektinę nuosavybę ir su ja susijusiais klausimais, visų pirma gerinant su intelektine nuosavybe susijusių klausimų supratimą ir šiuo tikslu pristatant informaciją kūrybiškesnėmis ir teigiamą požiūrį padedančiomis skatinti priemonėmis, susiejant intelektinę nuosavybę su įprastu piliečių gyvenimu ir informuojant apie intelektinės nuosavybės naudą inovacijų, kūrybiškumo, augimo ir užimtumo srityse;

| — | susiejant pokyčius intelektinės nuosavybės srityje su vartotojų kasdieniu gyvenimu ir padedant užmegzti emocinį ryšį su intelektine nuosavybe, skatinti atsakomybės jausmą, kad intelektinės nuosavybės nauda būtų suprantama nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis; |
| --- | --- |

—

susiejant pokyčius intelektinės nuosavybės srityje su vartotojų kasdieniu gyvenimu ir padedant užmegzti emocinį ryšį su intelektine nuosavybe, skatinti atsakomybės jausmą, kad intelektinės nuosavybės nauda būtų suprantama nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis;

| — | padėti paneigti išankstines nuostatas bei supažindinti su intelektine nuosavybe didinant informuotumą, orientuotą į konkrečius asmens interesus, ir taip pakeisti mąstyseną ir galiausiai elgseną. |
| --- | --- |

—

padėti paneigti išankstines nuostatas bei supažindinti su intelektine nuosavybe didinant informuotumą, orientuotą į konkrečius asmens interesus, ir taip pakeisti mąstyseną ir galiausiai elgseną.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Šio kvietimo teikti paraiškas reikalavimus atitinkantys pareiškėjai privalo:

| — | turėti juridinio asmens (viešo arba privataus) statusą. Tai gali būti:






  — | ne pelno organizacija, asociacija, NVO; |
| --- | --- | --- |

—

turėti juridinio asmens (viešo arba privataus) statusą. Tai gali būti:

—

ne pelno organizacija, asociacija, NVO;

| — | vietos, regioninio arba nacionalinio lygmens viešojo sektoriaus institucija; |
| --- | --- |

—

vietos, regioninio arba nacionalinio lygmens viešojo sektoriaus institucija;

| — | universitetas, fondas ir pan.; |
| --- | --- |

—

universitetas, fondas ir pan.;

| — | būti įregistruoti vienoje iš 28 valstybių narių ir pateikti šalies, kurioje jie yra įregistruoti, įrodymus, patvirtinančius, kad pareiškėjas teisėtai įsteigtas ir įregistruotas ne mažiau nei prieš 2 metus. |
| --- | --- |

—

būti įregistruoti vienoje iš 28 valstybių narių ir pateikti šalies, kurioje jie yra įregistruoti, įrodymus, patvirtinančius, kad pareiškėjas teisėtai įsteigtas ir įregistruotas ne mažiau nei prieš 2 metus.

Viešieji subjektai, kurie iš VRDT lėšas arba paramą gauną kitomis finansavimo priemonėmis (pvz., pagal bendradarbiavimo programas), ir kurių tikslai sutampa su šio kvietimo teikti paraiškas tikslais, nėra reikalavimus atitinkantys pareiškėjai (pvz., nacionalinės ir regioninės intelektinės nuosavybės tarnybos, tarptautinės organizacijos).

Kiekvienas partneris, kuris veikia kartu su asocijuotais partneriais, dalyvaujančiais teikiant paraišką, nepaisant jų vaidmens projekte, privalo atitikti pareiškėjui taikytinus kriterijus ir pasirašyti ketinimų protokolą.

Paraiškos rengimą gali koordinuoti ir ją visų dalyvių vardu gali pateikti tik vienas pareiškėjas, t. y. pareiškėjo organizacijos teisinis atstovas.

Fiziniai asmenys negali teikti paraiškų dėl dotacijos skyrimo.

3.   Tinkami finansuoti veiksmai

Maksimali trukmė (tinkamumo laikotarpis) yra 12 mėnesių nuo dotacijos susitarimo pasirašymo dienos. Šį terminą papildomai galima pratęsti ne ilgiau kaip 6 mėnesius.

Konkretūs sektoriai arba temos, su kuriomis veiksmai turi būti susiję, yra intelektinė nuosavybė ir klausimai, susiję su prekių klastojimu ir piratavimu intelektinės nuosavybės teisių srityje.

Veiksmai turi būti vykdomi vienoje ar daugiau iš 28 ES valstybių narių.

Veiksmų, kurie gali būti finansuojami pagal šį kvietimą, rūšys: informuotumo didinimo veikla, kurią galima išmatuoti ir įvertinti naudojant iš anksto nustatytus pagrindinius veiklos rezultatų rodiklius. Pareiškėjai raginami imtis interaktyvaus pobūdžio veiklos, įskaitant sąsajas su socialine žiniasklaida ir (arba) interneto platformomis.

Toliau nurodyti veiksmai nėra tinkami finansuoti:

| — | projektai, kurie tik arba daugiausia susiję su finansine parama, teikiama pavieniams asmenims už jų dalyvavimą arba pranešimų skaitymą praktinio mokymo kursuose, seminaruose, konferencijose, kongresuose ar bet kuriuose kituose renginiuose, |
| --- | --- |

—

projektai, kurie tik arba daugiausia susiję su finansine parama, teikiama pavieniams asmenims už jų dalyvavimą arba pranešimų skaitymą praktinio mokymo kursuose, seminaruose, konferencijose, kongresuose ar bet kuriuose kituose renginiuose,

| — | projektai, kurie tik arba daugiausia susiję su pavienėmis studijoms arba mokymo kursams skirtomis stipendijomis. |
| --- | --- |

—

projektai, kurie tik arba daugiausia susiję su pavienėmis studijoms arba mokymo kursams skirtomis stipendijomis.

Veiklos, kuri gali būti finansuojama pagal šį kvietimą teikti paraiškas, pavyzdžiai (sąrašas nėra išsamus):

| — | žiniasklaidos ir socialinės žiniasklaidos veikla; |
| --- | --- |

—

žiniasklaidos ir socialinės žiniasklaidos veikla;

| — | audiovizualinės medžiagos, leidinių, e. pranešimų gamyba ir sklaida, |
| --- | --- |

—

audiovizualinės medžiagos, leidinių, e. pranešimų gamyba ir sklaida,

| — | renginių, mugių, parodų, mokymo veiklos ir pan. organizavimas, |
| --- | --- |

—

renginių, mugių, parodų, mokymo veiklos ir pan. organizavimas,

| — | informacinė pramoginė veikla (diskusijos, jaunimo programos, viktorinos, muzikos programos ir pan.), |
| --- | --- |

—

informacinė pramoginė veikla (diskusijos, jaunimo programos, viktorinos, muzikos programos ir pan.),

| — | su žiniatinkliu susijusios priemonės, veikla, sprendimo būdai ir pan. |
| --- | --- |

—

su žiniatinkliu susijusios priemonės, veikla, sprendimo būdai ir pan.

Daugiau informacijos pateikiama Gairių pareiškėjams 6 skirsnyje.

4.   Atmetimo kriterijai

Pareiškėjai negali būti tokioje padėtyje, dėl kurios jiems būtų uždrausta dalyvauti konkurse ir (arba) pasirašyti sutartį, kaip aprašyta Sąjungos bendrajam biudžetui taikomame finansiniame reglamente ir jo taikymo taisyklėse.

5.   Atrankos kriterijai

Pareiškėjai privalo pateikti užpildytą ir pasirašytą garbės deklaraciją, kurioje patvirtinamas jų kaip juridinių asmenų statusas ir finansiniai ir veiklos pajėgumai įgyvendinti pasiūlytas veiklas.

6.   Skyrimo kriterijai

Vertinant paraišką naudojami toliau nurodyti skyrimo kriterijai, kurių kiekvienas įvertinamas tam tikru balų skaičiumi (visų kriterijų balų suma yra 100).

| | Minimali balų skaičius riba | Maksimalus balų skaičius |
| --- | --- | --- |
| 1. | Projekto aktualumas ir visuotinė svarba |

Minimali balų skaičius riba

Maksimalus balų skaičius

1.

Projekto aktualumas ir visuotinė svarba

15

25

| 2. | Projekto mastas ir poveikis |
| --- | --- |

2.

Projekto mastas ir poveikis

15

25

| 3. | Projekto tvarumas ir galimybės jį atkartoti |
| --- | --- |

3.

Projekto tvarumas ir galimybės jį atkartoti

12

20

| 4. | Metodika |
| --- | --- |

4.

Metodika

12

20

| 5. | Išlaidų efektyvumas |
| --- | --- |

5.

Išlaidų efektyvumas

6

10

Iš viso:

60

100

Tinkamomis finansuoti laikomos tik tos paraiškos, kurioms:

| — | iš viso skirta ne mažiau kaip 60 balų
  ir |
| --- | --- |

—

iš viso skirta ne mažiau kaip 60 balų

ir

| — | pagal kiekvieną vertinimo kriterijų skirtas ne mažesnis nei minimalus balų skaičius. |
| --- | --- |

—

pagal kiekvieną vertinimo kriterijų skirtas ne mažesnis nei minimalus balų skaičius.

Daugiau informacijos pateikiama Gairių pareiškėjams 9 skirsnyje.

7.   Biudžetas

Projektų bendram finansavimui užtikrinti skirtą biudžetą pagal šį kvietimą teikti paraiškas sudaro 500 000 EUR.

VRDT finansinis įnašas gali sudaryti ne daugiau kaip 80 % visų pareiškėjo nurodytų tinkamų išlaidų, o įnašo sumos dydis gali būti 15 000–50 000 EUR.

VRDT pasilieka teisę nepaskirstyti viso kvietimui teikti paraiškas skirto biudžeto.

8.   Terminas paraiškoms pateikti

Paraiškos dokumentų rinkinį galima rasti internete adresu https://oami.europa.eu/ohimportal/en/grants

Paraiškos dotacijoms gauti turi būti parengtos naudojant oficialų paraiškos dokumentų rinkinį ir surašytos viena iš šių kalbų: anglų, prancūzų, ispanų, vokiečių ar italų. Pareiškėjai raginami paraiškas teikti anglų kalba.

Paraiškas privaloma pateikti ne vėliau kaip iki 2015 m. kovo 31 d. (pašto antspaudo data laikoma oficialia paraiškos išsiuntimo data) arba iki šios dienos įteikti asmeniškai VRDT adresu:

| Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklai ir dizainas) |
| --- |
| Avenida de Europa 4 |
| 03008 Alicante |
| ESPAÑA |

Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklai ir dizainas)

Avenida de Europa 4

03008 Alicante

ESPAÑA

Kitais būdais pateiktos paraiškos nebus priimamos.

Paraiškos, prie kurių nepridėti visi nurodyti priedai, ir kurios pateiktos praėjus nurodytam paraiškų pateikimo terminui, nebus nagrinėjamos.

Daugiau informacijos pateikiama Gairių pareiškėjams 14 skirsnyje.

9.   Išsamūs duomenys

Visą gairių pareiškėjams tekstą galima rasti šiuo interneto adresu https://oami.europa.eu/ohimportal/en/grants

Paraiškos turi atitikti visas gairių nuostatas ir būti pateiktos naudojant nustatytas formas.

10.   Kontaktinė informacija

Jei susiduriate su techninėmis problemomis, susijusiomis su paraiškos dokumentų rinkiniu, arba turite konkrečių klausimų dėl paraiškos proceso, galite susisiekti e. pašto adresu grants@oami.europa.eu

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 16.1.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 13/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 13/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7491 – LIXIL / Grohe)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 13/05)

| 1. | 2015 m. sausio 9 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „LIXIL Group Corporation“ (LIXIL, Japonija) iš dalies keisdama sutartis įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Grohe Group S.àr.l.“ („Grohe“, Liuksemburgas) kontrolę. „Grohe“ šiuo metu yra bendrai kontroliuojama LIXIL ir „Development Bank of Japan“. |
| --- | --- |

1.

2015 m. sausio 9 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „LIXIL Group Corporation“ (LIXIL, Japonija) iš dalies keisdama sutartis įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Grohe Group S.àr.l.“ („Grohe“, Liuksemburgas) kontrolę. „Grohe“ šiuo metu yra bendrai kontroliuojama LIXIL ir „Development Bank of Japan“.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   LIXIL: statybinių medžiagų ir namų įrangos, įskaitant sanitarinius įrenginius, tiekimas,
  —   „Grohe“: sanitarinių gaminių tiekimas. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   LIXIL: statybinių medžiagų ir namų įrangos, įskaitant sanitarinius įrenginius, tiekimas,

—   „Grohe“: sanitarinių gaminių tiekimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos komunikatą dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikrų tipų koncentracijai pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos komunikatą dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikrų tipų koncentracijai pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7491 – LIXIL / Grohe“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7491 – LIXIL / Grohe“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 16.1.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 13/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 13/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7457 – CVC/Paroc)

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 13/06)

| 1. | 2015 m. sausio 8 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A.“ („CVC“, Liuksemburgas), įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, netiesioginę išskirtinę įmonės „Paroc Group“ („Paroc“, Suomija) kontrolę, pirkdama įmonės „Safari Finco 1 Oy“, kuri yra „Paroc“ kontroliuojančioji bendrovė, akcijas. |
| --- | --- |

1.

2015 m. sausio 8 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A.“ („CVC“, Liuksemburgas), įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, netiesioginę išskirtinę įmonės „Paroc Group“ („Paroc“, Suomija) kontrolę, pirkdama įmonės „Safari Finco 1 Oy“, kuri yra „Paroc“ kontroliuojančioji bendrovė, akcijas.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   įmonė „CVC“: investicijų fondams teikiamos konsultacijos ir šių fondų valdymas;
  —   įmonė „Paroc“: akmens vatos izoliacinės medžiagos produktų, skirtų naudoti pastatuose ir pramonės įrenginiuose, gamyba ir tiekimas. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   įmonė „CVC“: investicijų fondams teikiamos konsultacijos ir šių fondų valdymas;

—   įmonė „Paroc“: akmens vatos izoliacinės medžiagos produktų, skirtų naudoti pastatuose ir pramonės įrenginiuose, gamyba ir tiekimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7457 – CVC/Paroc“, adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7457 – CVC/Paroc“, adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---