# Uradni list C 430/2014

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 430 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 571. december 2014 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 430

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 571. december 2014

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2014/C 430/01 | Prečiščena različica Sklepa Sveta z dne 29. maja 2000 o prošnji Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda | 1 |
| 2014/C 430/02 | Prečiščena različica Sklepa Sveta z dne 22. decembra 2004 o izvajanju delov schengenskega pravnega reda s strani Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske | 6 |
| 2014/C 430/03 | Seznam aktov Unije s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so bili sprejeti pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe in se od 1. decembra 2014 ne uporabljajo več za Združeno kraljestvo na podlagi drugega stavka člena 10(4) Protokola (št. 36) o prehodni ureditvi | 17 |
| 2014/C 430/04 | Seznam aktov Unije, sprejetih pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe, s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so bili spremenjeni z aktom, ki se uporablja za Združeno kraljestvo in ki je bil sprejet po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, ter se tako še naprej uporabljajo za Združeno kraljestvo, kakor so bili spremenjeni ali nadomeščeni | 23 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2014/C 430/01

Prečiščena različica Sklepa Sveta z dne 29. maja 2000 o prošnji Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda

1

2014/C 430/02

Prečiščena različica Sklepa Sveta z dne 22. decembra 2004 o izvajanju delov schengenskega pravnega reda s strani Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske

6

2014/C 430/03

Seznam aktov Unije s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so bili sprejeti pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe in se od 1. decembra 2014 ne uporabljajo več za Združeno kraljestvo na podlagi drugega stavka člena 10(4) Protokola (št. 36) o prehodni ureditvi

17

2014/C 430/04

Seznam aktov Unije, sprejetih pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe, s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so bili spremenjeni z aktom, ki se uporablja za Združeno kraljestvo in ki je bil sprejet po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, ter se tako še naprej uporabljajo za Združeno kraljestvo, kakor so bili spremenjeni ali nadomeščeni

23

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 1.12.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 430/1

---

PREČIŠČENA RAZLIČICA

SKLEPA SVETA

z dne 29. maja 2000

o prošnji Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda

(2000/365/ES)

(2014/C 430/01)

OBVESTILO BRALCEM

Ta objava vsebuje prečiščeno različico Sklepa Sveta 2000/365/ES z dne 29. maja 2000 o prošnji Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda (UL L 131, 1.6.2000, str. 43), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2014/857/EU z dne 1. decembra 2014 o uradnem obvestilu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, da želi sodelovati pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda iz aktov Unije s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah ter o spremembi sklepov 2000/365/ES in 2004/926/ES (UL L 345, 1.12.2014, str. 1).

To besedilo je dokumentacijsko sredstvo, ki ne vzpostavlja odgovornosti institucij Evropske unije.

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju člena 4 Protokola o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije, ki je priloga k Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti (v nadaljnjem besedilu „Schengenski protokol“),

ob upoštevanju prošnje Vlade Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske v pismih predsedniku Sveta z dne 20. maja 1999, 9. julija 1999 in 6. oktobra 1999 za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda, kakor je navedeno v omenjenih pismih,

ob upoštevanju Mnenja Komisije Evropskih skupnosti o prošnji z dne 20. julija 1999,

ker ima Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske poseben položaj v zadevah, ki jih pokriva Naslov IV tretjega dela Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, kakor ga priznavata Protokol o stališču Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske ter Protokol o uporabi nekaterih kriterijev iz člena 14 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za Združeno kraljestvo in Irsko, ki sta z Amsterdamsko pogodbo priložena Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti;

ker je bil schengenski pravni red zasnovan in deluje kot celota, ki jo morajo popolnoma sprejeti in uporabljati vse države, ki podpirajo načelo odprave kontrole oseb na svojih notranjih mejah;

ker Schengenski protokol predvideva možnost, da se zaradi omenjenega posebnega položaja Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske uporabljajo za Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske nekatere določbe schengenskega pravnega reda;

ker bo Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske prevzelo obveznosti države članice, ki izhajajo iz členov Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 in so naštete v tem sklepu;

ker se ob upoštevanju zgoraj navedenega posebnega položaja Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske obmejne določbe Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 ne uporabljajo na podlagi tega sklepa niti za Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske niti za ozemlja iz člena 5;

ker bosta Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske in Gibraltar ob upoštevanju resnih vprašanj, opredeljenih v členih 26 in 27 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990, uporabljala ta dva člena;

ker je Združen kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske zaprosilo za sodelovanje pri sklopu določb schengenskega pravnega reda v zvezi z vzpostavitvijo in delovanjem schengenskega informacijskega sistema (v nadaljnjem besedilu „SIS“), razen določb v zvezi z razpisi ukrepov iz člena 96 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 in drugih določb, ki se nanašajo na razpise ukrepov;

ker je stališče Sveta, da mora vsako delno sodelovanje Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske pri schengenskem pravnem redu upoštevati skladnost pomembnih področij, ki sestavljajo celoto tega pravnega reda;

ker Svet tako priznava pravico Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske, da v skladu s členom 4 Schengenskega protokola poda prošnjo za izvajanje nekaterih določb, hkrati pa, da je treba preučiti učinek takšnega izvajanja določb v zvezi z vzpostavitvijo in delovanjem SIS s strani Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske na razlaganje drugih ustreznih določb schengenskega pravnega reda in njegove finančne posledice;

ker je bil mešani odbor, ustanovljen skladno s členom 3 Sporazuma, sklenjenega med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško glede sodelovanja Republike Islandije in Kraljevine Norveške pri izvajanju, uporabi in razvijanju schengenskega pravnega reda (1), obveščen o pripravi tega sklepa skladno s členom 5 navedenega sporazuma,

SKLENIL:

Člen 1

Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske uporablja naslednje določbe schengenskega pravnega reda:

| (a) | določbe Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985, z njo povezana sklepna listina in skupne izjave:






  (i) | člena 26 in 27(1);
  člena 39 in 40;
  člena 42 in 43, kolikor se nanašata na člen 40;
  člen 44;
  člena 46 in 47, razen člena 47(2)(c) in (4);
  člene 48 do 51;
  člena 52 in 53;
  členi 54 do 58;
  člen 59;
  člene 61 do 66;
  člene 67 do 69;
  člene 71 do 73;
  člena 75 in 76;
  člene 126 do 130, kolikor se nanašajo na določbe, pri katerih sodeluje Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske na podlagi tega pododstavka;
  Izjavo 3 k Sklepni listini v zvezi s členom 71(2); |
| --- | --- | --- |

(a)

določbe Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985, z njo povezana sklepna listina in skupne izjave:

(i)

člena 26 in 27(1);

člena 39 in 40;

člena 42 in 43, kolikor se nanašata na člen 40;

člen 44;

člena 46 in 47, razen člena 47(2)(c) in (4);

člene 48 do 51;

člena 52 in 53;

členi 54 do 58;

člen 59;

člene 61 do 66;

člene 67 do 69;

člene 71 do 73;

člena 75 in 76;

člene 126 do 130, kolikor se nanašajo na določbe, pri katerih sodeluje Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske na podlagi tega pododstavka;

Izjavo 3 k Sklepni listini v zvezi s členom 71(2);

| (ii) | naslednje določbe v zvezi s schengenskim informacijskim sistemom:






  — | Sklep Sveta 2007/533/PNZ z dne 12. junija 2007 o vzpostavitvi, delovanju in uporabi druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (2); |
| --- | --- | --- |

(ii)

naslednje določbe v zvezi s schengenskim informacijskim sistemom:

—

Sklep Sveta 2007/533/PNZ z dne 12. junija 2007 o vzpostavitvi, delovanju in uporabi druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (2);

| — | Sklep Komisije 2007/171/ES z dne 16. marca 2007 o določitvi zahtev omrežja za Schengenski informacijski sistem II (3. steber) (3); |
| --- | --- |

—

Sklep Komisije 2007/171/ES z dne 16. marca 2007 o določitvi zahtev omrežja za Schengenski informacijski sistem II (3. steber) (3);

| (b) | določbe Sporazumov o pristopih h Konvenciji o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985, njihovih sklepnih listin in skupnih izjav:






  (i) | Sporazum o pristopu Kraljevine Danske z dne 19. decembra 1996: člen 6; |
| --- | --- | --- |

(b)

določbe Sporazumov o pristopih h Konvenciji o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985, njihovih sklepnih listin in skupnih izjav:

(i)

Sporazum o pristopu Kraljevine Danske z dne 19. decembra 1996: člen 6;

| (ii) | Sporazum o pristopu Republike Finske z dne 19. decembra 1996: člen 5; |
| --- | --- |

(ii)

Sporazum o pristopu Republike Finske z dne 19. decembra 1996: člen 5;

| (iii) | Sporazum o pristopu Kraljevine Švedske z dne 19. decembra 1996: člen 5; |
| --- | --- |

(iii)

Sporazum o pristopu Kraljevine Švedske z dne 19. decembra 1996: člen 5;

| (c) | določbe naslednjih sklepov Izvršnega odbora, ustanovljenega s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985, v kolikor se nanašajo na določbe, pri katerih sodeluje Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske na podlagi pododstavka (a) zgoraj:
  SCH/Com-ex (94) 28 rev (potrdilo iz člena 75 za prenašanje prepovedanih drog in/ali opojnih snovi);
  SCH/Com-ex (98) 26 def (o ustanovitvi stalnega odbora Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma), za katerega velja sporazum, ki določa oblike sodelovanja strokovnjakov Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske v misijah, opravljenih v organizaciji ustrezne delovne skupine Sveta. |
| --- | --- |

(c)

določbe naslednjih sklepov Izvršnega odbora, ustanovljenega s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985, v kolikor se nanašajo na določbe, pri katerih sodeluje Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske na podlagi pododstavka (a) zgoraj:

SCH/Com-ex (94) 28 rev (potrdilo iz člena 75 za prenašanje prepovedanih drog in/ali opojnih snovi);

SCH/Com-ex (98) 26 def (o ustanovitvi stalnega odbora Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma), za katerega velja sporazum, ki določa oblike sodelovanja strokovnjakov Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske v misijah, opravljenih v organizaciji ustrezne delovne skupine Sveta.

Člen 5

1.   Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske pisno uradno obvesti predsednika Sveta, katere določbe iz člena 1 želi uporabljati za Kanalske otoke in otok Man. Izvedbeni sklep o tem obvestilu sprejme Svet s soglasjem svojih članov iz člena 1 Schengenskega protokola in predstavnika Vlade Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske.

2.   Naslednje določbe člena 1 veljajo za Gibraltar:

| (a) | določbe Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985, z njo povezana sklepna listina in skupne izjave:
  člena 26 in 27(1);
  člen 39;
  člen 44, kolikor se ne nanaša na zasledovanje in čezmejni nadzor;
  člena 46 in 47, razen 47(2)(c) in (4);
  členi 48 do 51;
  člena 52 in 53;
  členi 54 do 58;
  člen 59;
  členi 61 do 63;
  člena 65 in 66;
  členi 67 do 69;
  členi 71 do 73;
  člena 75 in 76;
  členi 126 do 130, kolikor se nanašajo na določbe, pri katerih sodeluje Gibraltar na podlagi tega pododstavka;
  Izjava 3 k Sklepni listini v zvezi s členom 71(2); |
| --- | --- |

(a)

določbe Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985, z njo povezana sklepna listina in skupne izjave:

člena 26 in 27(1);

člen 39;

člen 44, kolikor se ne nanaša na zasledovanje in čezmejni nadzor;

člena 46 in 47, razen 47(2)(c) in (4);

členi 48 do 51;

člena 52 in 53;

členi 54 do 58;

člen 59;

členi 61 do 63;

člena 65 in 66;

členi 67 do 69;

členi 71 do 73;

člena 75 in 76;

členi 126 do 130, kolikor se nanašajo na določbe, pri katerih sodeluje Gibraltar na podlagi tega pododstavka;

Izjava 3 k Sklepni listini v zvezi s členom 71(2);

| (b) | določbe Sporazumov o pristopu h Konvenciji o izvajanju schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985, njihove sklepne listine in skupne izjave:






  (i) | Sporazum o pristopu Kraljevine Danske z dne 19. decembra 1996: člen 6; |
| --- | --- | --- |

(b)

določbe Sporazumov o pristopu h Konvenciji o izvajanju schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985, njihove sklepne listine in skupne izjave:

(i)

Sporazum o pristopu Kraljevine Danske z dne 19. decembra 1996: člen 6;

| (ii) | Sporazum o pristopu Republike Finske z dne 19. decembra 1996: člen 5; |
| --- | --- |

(ii)

Sporazum o pristopu Republike Finske z dne 19. decembra 1996: člen 5;

| (iii) | Sporazum o pristopu Kraljevine Švedske z dne 19. decembra 1996: člen 5; |
| --- | --- |

(iii)

Sporazum o pristopu Kraljevine Švedske z dne 19. decembra 1996: člen 5;

| (c) | določbe sklepov Izvršnega odbora, ustanovljenega s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985:
  SCH/Com-ex (94) 28 rev (potrdilo iz člena 75 za prenašanje prepovedanih drog in/ali opojnih snovi). |
| --- | --- |

(c)

določbe sklepov Izvršnega odbora, ustanovljenega s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985:

SCH/Com-ex (94) 28 rev (potrdilo iz člena 75 za prenašanje prepovedanih drog in/ali opojnih snovi).

3.   Člen 8(3) se uporablja za ozemlja iz odstavkov 1 in 2.

Člen 6

1.   Določbe iz člena 1(a)(ii), kot tudi druge ustrezne določbe v zvezi s schengenskim informacijskim sistemom, ki so bile sprejete od 1. decembra 2009, vendar še niso učinkovale, začnejo učinkovati med Združenim kraljestvom in državami članicami ter drugimi državami, za katere so navedene določbe že učinkovale, ko so z izvedbenim sklepom, ki ga sprejme Svet, izpolnjeni predpogoji za izvajanje teh določb.

2.   Odstavek 1 se smiselno uporablja za uveljavitev določb iz člena 5 v zvezi z tam navedenimi ozemlji.

3.   Vsak izvedbeni sklep na podlagi odstavkov 1 in 2 sprejme Svet na podlagi soglasja iz člena 1 Schengenskega protokola in predstavnika Vlade Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske.

4.   Določbe člena 75 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 z dne 14. junija 1985 ter Sklepa Izvršnega odbora SCH/Com-ex (94) 28 rev (potrdilo iz člena 75 za prenašanje prepovedanih drog) se neposredno uporabljajo v Združenem kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske.

Člen 7

Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske nosi vse stroške tehnične izvedbe svojega delnega sodelovanja v dejavnosti SIS.

Člen 8

1.   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

2.   Z dnem sprejetja tega sklepa se šteje, da Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske obvesti predsednika Sveta na podlagi člena 5 Schengenskega protokola, da želi sodelovati pri vseh predlogih in pobudah, ki temeljijo na schengenskem pravnem redu iz člena 1. Takšno sodelovanje obsega ozemlja iz člena 5(1) in (2), kolikor predlogi in pobude temeljijo na določbah schengenskega pravnega reda, s katerimi ta ozemlja postanejo zavezana.

3.   Ukrepi, ki temeljijo na schengenskem pravnem redu iz člena 1, sprejeti pred sprejetjem sklepa Sveta iz člena 6, se za Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske uveljavijo na dan, ko Svet na podlagi člena 6 odloči o uveljavitvi pravnega reda iz člena 1 za Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske, razen če ukrep sam določa kasnejši dan uveljavitve.

V Bruslju, 29. maja 2000

Za Svet

Predsednik

A. COSTA

---

(1)  UL L 176, 10.7.1999, str. 36.

1

(2)  UL L 205, 7.8.2007, str. 63.

2

(3)  UL L 79, 20.3.2007, str. 29.

3

---

| 1.12.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 430/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 430/6

---

PREČIŠČENA RAZLIČICA

SKLEPA SVETA

z dne 22. decembra 2004

o izvajanju delov schengenskega pravnega reda s strani Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske

(2004/926/ES)

(2014/C 430/02)

OBVESTILO BRALCEM

Ta objava vsebuje prečiščeno različico Sklepa Sveta 2004/926/ES z dne 22. decembra 2004 o izvajanju delov schengenskega pravnega reda s strani Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska (UL L 395, 31.12.2004, str. 70), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2014/857/EU z dne 1. decembra 2014 o uradnem obvestilu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, da želi sodelovati pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda iz aktov Unije s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah ter o spremembi sklepov 2000/365/ES in 2004/926/ES (UL L 345, 1.12.2014, str. 1).

To besedilo je dokumentacijsko sredstvo, ki ne vzpostavlja odgovornosti institucij Evropske unije.

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2000/365/ES z dne 29. maja 2000 o prošnji Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda (1) in zlasti člena 6 Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Združeno kraljestvo je izrazilo namen začeti z izvajanjem naslednjih delov schengenskega pravnega reda: pravosodno sodelovanje, sodelovanje na področju drog, člen 26 in člen 27 Schengenske konvencije in policijsko sodelovanje. |
| --- | --- |

(1)

Združeno kraljestvo je izrazilo namen začeti z izvajanjem naslednjih delov schengenskega pravnega reda: pravosodno sodelovanje, sodelovanje na področju drog, člen 26 in člen 27 Schengenske konvencije in policijsko sodelovanje.

| (2) | Združeno kraljestvo je izjavilo, da je pripravljeno uporabljati vse določbe schengenskega pravnega reda iz člena 1 Sklepa 2000/365/ES, razen tistih, ki zadevajo schengenski informacijski sistem. |
| --- | --- |

(2)

Združeno kraljestvo je izjavilo, da je pripravljeno uporabljati vse določbe schengenskega pravnega reda iz člena 1 Sklepa 2000/365/ES, razen tistih, ki zadevajo schengenski informacijski sistem.

| (3) | Združeno kraljestvo se bo še naprej pripravljalo na izvajanje ustreznih določb schengenskega informacijskega sistema in za varovanje podatkov. |
| --- | --- |

(3)

Združeno kraljestvo se bo še naprej pripravljalo na izvajanje ustreznih določb schengenskega informacijskega sistema in za varovanje podatkov.

| (4) | Združenemu kraljestvu je bil posredovan vprašalnik in njegovi odgovori so bili zabeleženi, potem pa je bil opravljen obisk za preveritev in oceno stanja v Združenem kraljestvu v skladu s postopki, ki se uporabljajo na področju policijskega sodelovanja. |
| --- | --- |

(4)

Združenemu kraljestvu je bil posredovan vprašalnik in njegovi odgovori so bili zabeleženi, potem pa je bil opravljen obisk za preveritev in oceno stanja v Združenem kraljestvu v skladu s postopki, ki se uporabljajo na področju policijskega sodelovanja.

| (5) | Glede uporabe schengenskega pravnega reda na zgoraj omenjenih področjih sta vprašalnik in obisk pokazala, da so izpolnjeni pogoji v zvezi z zakonodajo, delovno silo, usposabljanjem, infrastrukturo in materialnimi viri. |
| --- | --- |

(5)

Glede uporabe schengenskega pravnega reda na zgoraj omenjenih področjih sta vprašalnik in obisk pokazala, da so izpolnjeni pogoji v zvezi z zakonodajo, delovno silo, usposabljanjem, infrastrukturo in materialnimi viri.

| (6) | Izpolnjeni so bili predpogoji za izvajanje določb schengenskega pravnega reda, ki so navedene v členu 1(a)(i), (b), (c)(i) in (d)(i) Sklepa 2000/365/ES, s strani Združenega kraljestva, kar omogoča začetek izvajanja teh določb in njihovega naknadnega razvoja v Združenem kraljestvu. |
| --- | --- |

(6)

Izpolnjeni so bili predpogoji za izvajanje določb schengenskega pravnega reda, ki so navedene v členu 1(a)(i), (b), (c)(i) in (d)(i) Sklepa 2000/365/ES, s strani Združenega kraljestva, kar omogoča začetek izvajanja teh določb in njihovega naknadnega razvoja v Združenem kraljestvu.

| (7) | Sklep 2000/365/ES v členu 5(2) opredeljuje, katere izmed določb schengenskega pravnega reda se uporabljajo za Gibraltar. |
| --- | --- |

(7)

Sklep 2000/365/ES v členu 5(2) opredeljuje, katere izmed določb schengenskega pravnega reda se uporabljajo za Gibraltar.

| (8) | Med Svetom Evropske unije ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško je bil sklenjen Sporazum o določitvi pravic in obveznosti med Irsko ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na eni strani ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško na drugi strani na področjih schengenskega pravnega reda, ki velja za te države (2). Na podlagi člena 2 tega sporazuma so z mešanim odborom, ustanovljenim v skladu s členom 3 Sporazuma, sklenjenega med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (3), potekala posvetovanja o pripravi tega sklepa skladno s členom 4 navedenega sporazuma – |
| --- | --- |

(8)

Med Svetom Evropske unije ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško je bil sklenjen Sporazum o določitvi pravic in obveznosti med Irsko ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na eni strani ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško na drugi strani na področjih schengenskega pravnega reda, ki velja za te države (2). Na podlagi člena 2 tega sporazuma so z mešanim odborom, ustanovljenim v skladu s členom 3 Sporazuma, sklenjenega med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (3), potekala posvetovanja o pripravi tega sklepa skladno s členom 4 navedenega sporazuma –

SKLENIL:

Člen 1

Določbe člena 1(a)(i), (b), (c)(i) in (d)(i) Sklepa 2000/365/ES se izvajajo v Združenem kraljestvu od 1. januarja 2005.

Določbe iz člena 5(2) Sklepa 2000/365/ES se izvajajo na Gibraltarju od 1. januarja 2005.

Določbe aktov, ki predstavljajo razvoj schengenskega pravnega reda in so bili sprejeti po Sklepu 2000/365/ES ter so navedeni v Prilogi I, se izvajajo v Združenem kraljestvu in na Gibraltarju od 1. januarja 2005.

Določbe aktov, ki predstavljajo razvoj schengenskega pravnega reda in so bili sprejeti po Sklepu 2000/365/ES ter so navedeni v Prilogi II, se izvajajo v Združenem kraljestvu od 1. januarja 2005.

Od 1. decembra 2014 Združeno kraljestvo še naprej uporablja določbe iz členov 1(a)(i), (b) in (c) ter 5(2) Sklepa 2000/365/ES, kakor so bili spremenjeni s Sklepom Sveta št. 857/2014/EU (4) kot tudi določbe aktov, navedenih v prilogah I in II k temu sklepu, kakor so bile spremenjene s Sklepom št. 857/2014/EU.

Člen 2

Za namene tega sklepa se uradno obveščanje in posredovanje sklepov med gibraltarskimi organi, vključno s sodnimi organi, in organi držav članic Evropske unije (razen Združenega kraljestva) izvajata v skladu s postopkom, ki ga predvidevajo ureditve, ki se nanašajo na gibraltarske organe v okviru instrumentov EU in ES in povezanih pogodb (glej Prilogo III k temu sklepu), sklenjene med Španijo in Združenim kraljestvom 19. aprila 2000 in posredovane državam članicam in institucijam Evropske unije.

Člen 3

Ta sklep začne učinkovati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. decembra 2004

Za Svet

Predsednik

C. VEERMAN

---

(1)  UL L 131, 1.6.2000, str. 43.

1

(2)  UL L 15, 20.1.2000, str. 2.

2

(3)  UL L 176, 10.7.1999, str. 36.

3

(4)  Sklep Sveta št. 857/2014/EU z dne 1. decembra 2014 o uradnem obvestilu Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske, da želi sodelovati pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda iz aktov Unije s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah ter o spremembi sklepov 2000/365/ES in 2004/926/ES (UL L 345, 1.12.2014, str. 1).

4

---

PRILOGA I

Seznam razvoja schengenskega pravnega reda, ki se izvaja v Združenem kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske ter na Gibraltarju:

| 1. | Akt Sveta z dne 29. maja 2000 o ustanovitvi Konvencije o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije (določbe iz člena 2 (1) Konvencije) (UL C 197, 12.7.2000, str. 1). Konvencija se začne uporabljati za Gibraltar takrat, ko se Konvencija o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah razširi na Gibraltar. |
| --- | --- |

1.

Akt Sveta z dne 29. maja 2000 o ustanovitvi Konvencije o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije (določbe iz člena 2 (1) Konvencije) (UL C 197, 12.7.2000, str. 1). Konvencija se začne uporabljati za Gibraltar takrat, ko se Konvencija o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah razširi na Gibraltar.

| 2. | Direktiva Sveta 2001/51/ES z dne 28. junija 2001 o dopolnitvi določb člena 26 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 (UL L 187, 10.7.2001, str. 45). |
| --- | --- |

2.

Direktiva Sveta 2001/51/ES z dne 28. junija 2001 o dopolnitvi določb člena 26 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 (UL L 187, 10.7.2001, str. 45).

| 3. | Akt Sveta z dne 16. oktobra 2001 o Protokolu Konvencije o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije (določbe iz člena 15 Protokola) (UL C 326, 21.11.2001, str. 1). Protokol se začne uporabljati za Gibraltar takrat, ko v skladu s členom 26 Konvencije v Gibraltarju začne veljati Konvencija o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah. |
| --- | --- |

3.

Akt Sveta z dne 16. oktobra 2001 o Protokolu Konvencije o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije (določbe iz člena 15 Protokola) (UL C 326, 21.11.2001, str. 1). Protokol se začne uporabljati za Gibraltar takrat, ko v skladu s členom 26 Konvencije v Gibraltarju začne veljati Konvencija o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah.

| 5. | Direktiva Sveta 2002/90/ES z dne 28. novembra 2002 o opredelitvi pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju (UL L 328, 5.12.2002, str. 17). |
| --- | --- |

5.

Direktiva Sveta 2002/90/ES z dne 28. novembra 2002 o opredelitvi pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju (UL L 328, 5.12.2002, str. 17).

| 6. | Uredba Sveta (ES) št. 377/2004 z dne 19. februarja 2004 o vzpostavitvi mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje (UL L 64, 2.3.2004, str. 1). |
| --- | --- |

6.

Uredba Sveta (ES) št. 377/2004 z dne 19. februarja 2004 o vzpostavitvi mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje (UL L 64, 2.3.2004, str. 1).

| 7. | Direktiva Sveta 2004/82/ES z dne 29. aprila 2004 o obveznosti prevoznikov, da sporočajo podatke o potnikih (UL L 261, 6.8.2004, str. 24). |
| --- | --- |

7.

Direktiva Sveta 2004/82/ES z dne 29. aprila 2004 o obveznosti prevoznikov, da sporočajo podatke o potnikih (UL L 261, 6.8.2004, str. 24).

| 8. | Okvirni sklep Sveta 2008/977/PNZ z dne 27. novembra 2008 o varstvu osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah (UL L 350, 30.12.2008, str. 60). |
| --- | --- |

8.

Okvirni sklep Sveta 2008/977/PNZ z dne 27. novembra 2008 o varstvu osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah (UL L 350, 30.12.2008, str. 60).

| 9. | Sklep Sveta 2008/149/PNZ z dne 28. januarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda v imenu Evropske unije (UL L 53, 27.2.2008, str. 50). |
| --- | --- |

9.

Sklep Sveta 2008/149/PNZ z dne 28. januarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda v imenu Evropske unije (UL L 53, 27.2.2008, str. 50).

| 10. | Sklep Sveta 2011/349/EU z dne 7. marca 2011 o sklenitvi Protokola med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, v zvezi zlasti s pravosodnim sodelovanjem v kazenskih zadevah in policijskim sodelovanjem, v imenu Evropske unije (UL L 160, 18.6.2011, str. 1). |
| --- | --- |

10.

Sklep Sveta 2011/349/EU z dne 7. marca 2011 o sklenitvi Protokola med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, v zvezi zlasti s pravosodnim sodelovanjem v kazenskih zadevah in policijskim sodelovanjem, v imenu Evropske unije (UL L 160, 18.6.2011, str. 1).

---

PRILOGA II

Seznam razvoja schengenskega pravnega reda, ki se uporablja za Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske:

| 1. | Sklep Sveta 2000/586/PNZ z dne 28. septembra 2000 o vzpostavitvi postopka za spremembo členov 40(4) in (5), 41(7) in 65(2) Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah (UL L 248, 3.10.2000, str. 1). |
| --- | --- |

1.

Sklep Sveta 2000/586/PNZ z dne 28. septembra 2000 o vzpostavitvi postopka za spremembo členov 40(4) in (5), 41(7) in 65(2) Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah (UL L 248, 3.10.2000, str. 1).

| 2. | Sklep Sveta 2003/725/PNZ z dne 2. oktobra 2003 o spremembi določb členov 40(1) in (7) Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma z 14. junija 1985 o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah (UL L 260, 11.10.2003, str. 37). |
| --- | --- |

2.

Sklep Sveta 2003/725/PNZ z dne 2. oktobra 2003 o spremembi določb členov 40(1) in (7) Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma z 14. junija 1985 o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah (UL L 260, 11.10.2003, str. 37).

---

PRILOGA III

Copy of letter

| From: | Mr Javier SOLANA, Secretary-General of the Council of the European Union |
| --- | --- |
| Date: | 19 April 2000 |
| To: | Permanent Representatives of the Member States and to other institutions of the European Union |
| Subject: | Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties |

From:

Mr Javier SOLANA, Secretary-General of the Council of the European Union

Date:

19 April 2000

To:

Permanent Representatives of the Member States and to other institutions of the European Union

Subject:

Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties

I hereby circulate a document which contains agreed arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties („the arrangements“), together with an exchange of correspondence between the Permanent Representatives of the United Kingdom and Spain, which, in accordance with paragraph 8 of the arrangements, are notified to the Permanent Representatives of the Member States and to the other institutions of the European Union for their information and for the purposes indicated in them.

Image

Image

Image

POSTBOXING ARRANGEMENTS

Agreed Arrangements relating to Gibraltar Authorities in the Context of EU and EC Instruments and Related Treaties

| 1. | Taking account of the responsibility of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, under the terms of Article 299.4 of the Treaty establishing the European Community, when in an instrument or treaty of the type specified in paragraph 5 a provision is included whereby a body, authority or service of one Member State of the European Union may communicate directly with those of another EU Member State or may take decisions with some effect in another EU Member State, such a provision will be implemented, in respect of a body, authority or service of Gibraltar (hereinafter referred to as „Gibraltar authorities“, in accordance with the procedure in paragraph 2, and in the cases specified therein, through the authority of the United Kingdom specified in paragraph 3. The obligations of an EU Member State under the relevant instrument or treaty remain those of the United Kingdom. |
| --- | --- |

1.

Taking account of the responsibility of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, under the terms of Article 299.4 of the Treaty establishing the European Community, when in an instrument or treaty of the type specified in paragraph 5 a provision is included whereby a body, authority or service of one Member State of the European Union may communicate directly with those of another EU Member State or may take decisions with some effect in another EU Member State, such a provision will be implemented, in respect of a body, authority or service of Gibraltar (hereinafter referred to as „Gibraltar authorities“, in accordance with the procedure in paragraph 2, and in the cases specified therein, through the authority of the United Kingdom specified in paragraph 3. The obligations of an EU Member State under the relevant instrument or treaty remain those of the United Kingdom.

| 2. | In order to implement such a provision, formal communications and decisions to be notified which are taken by or addressed to the Gibraltar authorities will be conveyed by the authority specified in paragraph 3 under cover of a note in the form attached for illustrative purposes in Annex 1. The authority specified in paragraph 3 will also ensure an appropriate response to any related enquiries. Where decisions are to be directly enforced by a court or other enforcement authority in another EU Member State without such notification, the documents containing those decisions by the Gibraltar authority will be certified as authentic by the authority specified in paragraph 3. To this effect the Gibraltar authority will make the necessary request to the authority specified in paragraph 3. The certification will take the form of a note based in Annex 1. |
| --- | --- |

2.

In order to implement such a provision, formal communications and decisions to be notified which are taken by or addressed to the Gibraltar authorities will be conveyed by the authority specified in paragraph 3 under cover of a note in the form attached for illustrative purposes in Annex 1. The authority specified in paragraph 3 will also ensure an appropriate response to any related enquiries. Where decisions are to be directly enforced by a court or other enforcement authority in another EU Member State without such notification, the documents containing those decisions by the Gibraltar authority will be certified as authentic by the authority specified in paragraph 3. To this effect the Gibraltar authority will make the necessary request to the authority specified in paragraph 3. The certification will take the form of a note based in Annex 1.

| 3. | The authority of the United Kingdom mentioned in paragraphs 1 and 2 will be The United Kingdom Government/Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs of the Foreign and Commonwealth Office based in London or any United Kingdom body based in London which the Government of the United Kingdom may decide to designate. |
| --- | --- |

3.

The authority of the United Kingdom mentioned in paragraphs 1 and 2 will be The United Kingdom Government/Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs of the Foreign and Commonwealth Office based in London or any United Kingdom body based in London which the Government of the United Kingdom may decide to designate.

| 4. | The designation by the United Kingdom of a Gibraltar authority in application of any instrument or treaty specified in paragraph 5 that includes a provision such as that mentioned in paragraph 1 will also contain a reference to the authority specified in paragraph 3 in the terms of Annex 2. |
| --- | --- |

4.

The designation by the United Kingdom of a Gibraltar authority in application of any instrument or treaty specified in paragraph 5 that includes a provision such as that mentioned in paragraph 1 will also contain a reference to the authority specified in paragraph 3 in the terms of Annex 2.

| 5. | These arrangements will apply as between EU Member States to:






  a) | Any present or future European Union or Community instrument or any present or future treaty concluded within the framework of the European Union or European Community; |
| --- | --- | --- |

5.

These arrangements will apply as between EU Member States to:

a)

Any present or future European Union or Community instrument or any present or future treaty concluded within the framework of the European Union or European Community;

| b) | Any present or future treaty related to the European Union or European Community to which all or a number of EU Member States or all or a number of EU and EFTA/EEA states are the only signatories or contracting parties; |
| --- | --- |

b)

Any present or future treaty related to the European Union or European Community to which all or a number of EU Member States or all or a number of EU and EFTA/EEA states are the only signatories or contracting parties;

| c) | The Council of Europe Conventions mentioned in the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement; |
| --- | --- |

c)

The Council of Europe Conventions mentioned in the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement;

| d) | The following treaties related to instruments of the European Union:






  — | The convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 15 November 1965. |
| --- | --- | --- |

d)

The following treaties related to instruments of the European Union:

—

The convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 15 November 1965.

| — | The Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 18 March 1970. |
| --- | --- |

—

The Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 18 March 1970.

| — | The Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction done at the Hague on 25 October 1980 (when extended to Gibraltar). |
| --- | --- |

—

The Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction done at the Hague on 25 October 1980 (when extended to Gibraltar).

| e) | Other treaties to which both sides agree that these arrangements should apply. Where there is no such agreement, the two sides will nevertheless seek to avoid and to resolve any problems, which may arise. |
| --- | --- |

e)

Other treaties to which both sides agree that these arrangements should apply. Where there is no such agreement, the two sides will nevertheless seek to avoid and to resolve any problems, which may arise.

In respect of the treaties specified in subparagraphs (a) and (b) these arrangements will also apply as between all the contracting parties to those treaties. Paragraphs 1 and 2 of these arrangements will be constructed accordingly.

| 6. | The spirit of these arrangements will be respected to resolve questions that may arise in the application of any provisions of the kind described in paragraph 1, bearing in mind the desire of both sides to avoid problems concerning the designation of Gibraltar authorities. |
| --- | --- |

6.

The spirit of these arrangements will be respected to resolve questions that may arise in the application of any provisions of the kind described in paragraph 1, bearing in mind the desire of both sides to avoid problems concerning the designation of Gibraltar authorities.

| 7. | These arrangements or any activity or measure taken for their implementation or as a result of them do not imply on the side of the Kingdom of Spain or on the side of the United Kingdom any change in their respective positions on the question of Gibraltar or on the limits of that territory. |
| --- | --- |

7.

These arrangements or any activity or measure taken for their implementation or as a result of them do not imply on the side of the Kingdom of Spain or on the side of the United Kingdom any change in their respective positions on the question of Gibraltar or on the limits of that territory.

| 8. | These arrangements will be notified to the EU institutions and Member States for their information and for the purposes indicated in them. |
| --- | --- |

8.

These arrangements will be notified to the EU institutions and Member States for their information and for the purposes indicated in them.

Annex 1

SPECIMEN NOTE FROM THE AUTHORITY SPECIFIED IN PARAGRAPH 3

On behalf of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, in accordance with Article 299(4) of the Treaty establishing the European Community, I attach a certificate in respect of (the company), signed by the Commissioner of Insurance, the supervisory authority for Gibraltar.

In accordance with the Article 14 of the Directive 88/375/EEC, as amended by Article 34 of Directive 92/49/EEC, the (name of company) has notified to the Commissioner of Insurance in Gibraltar its intention to provide services into (name of EU Member State). The process envisaged by Article 35 of Directive 92/49/EEC is that within one month of the notification the competent authorities of the home Member State shall communicate to the host Member State or Member State within the territory of which an undertaking intends to carry on business under the freedom to provide services:

| (a) | A certificate attesting that the undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Article 16 and 17 of Directive 73/239/EEC; |
| --- | --- |

(a)

A certificate attesting that the undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Article 16 and 17 of Directive 73/239/EEC;

| (b) | The classes of insurance which the undertaking has been authorised to offer; |
| --- | --- |

(b)

The classes of insurance which the undertaking has been authorised to offer;

| (c) | The nature of the risks which the undertaking proposes to cover in the Member State of the provision of services. |
| --- | --- |

(c)

The nature of the risks which the undertaking proposes to cover in the Member State of the provision of services.

Annex 2

FORMULA TO BE USED BY THE UNITED KINGDOM WHEN DESIGNATING A GIBRALTAR AUTHORITY

In respect of the application of the (name of instrument) to Gibraltar, the United Kingdom, as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, in a accordance with Article 299(4) of the Treaty establishing the European Community, designates (name of Gibraltar authority) as the competent authority for the purposes of (relevant provision of the instrument). In accordance with arrangements notified in Council document XXXX of 2000:

| 1.1. | One or more of the following alternatives will be used as appropriate






  — | any formal communications required under the relevant provisions of (name of instrument) which come from or are addressed to (name of Gibraltar authority), |
| --- | --- | --- |

1.1.

One or more of the following alternatives will be used as appropriate

—

any formal communications required under the relevant provisions of (name of instrument) which come from or are addressed to (name of Gibraltar authority),

| — | any decision taken by or addressed to (name of Gibraltar authority) which is to be notified under the relevant provisions of (name of instrument), |
| --- | --- |

—

any decision taken by or addressed to (name of Gibraltar authority) which is to be notified under the relevant provisions of (name of instrument),

will be conveyed by (name of UK authority) under cover of a note. The (name of UK authority) will also ensure an appropriate response to any related enquiries.

Where decisions are to be directly enforced by a court or other enforcement authority in another Member State without the need of a formal previous notification

The documents containing such decisions of (name of Gibraltar authority) will be certified as authentic by the (name of UK authority). To this effect the (name of Gibraltar authority) will make the necessary request to the (name of UK authority). The certification will take the form of a note.

---

| 1.12.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 430/17 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 430/17

---

Seznam aktov Unije s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so bili sprejeti pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe in se od 1. decembra 2014 ne uporabljajo več za Združeno kraljestvo na podlagi drugega stavka člena 10(4) Protokola (št. 36) o prehodni ureditvi

(2014/C 430/03)

| OBVESTILO BRALCU
  Seznam je bil pripravljen zaradi preglednosti in je objavljen izključno v informativne namene.
  V členu 10(4) Protokola (št. 36) o prehodni ureditvi, ki je priložen Pogodbama, je določeno, da lahko Združeno kraljestvo najpozneje do 31. maja 2014 uradno obvesti Svet, da v zvezi z akti na področju policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so bili sprejeti pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe, ne priznava pristojnosti Komisije in Sodišča. Združeno kraljestvo je poslalo uradno obvestilo 24. julija 2013. Zadevni akti, pri katerih Združeno kraljestvo ne bo moglo ponovno sodelovati v skladu s členom 10(5) Protokola št. 36, se tako 1. decembra 2014 prenehajo uporabljati za Združeno kraljestvo.
  Zaradi boljše preglednosti je seznam oblikovan tako, da so za glavnim aktom naveden akti, s katerimi je bil glavni akt spremenjen ali se izvaja ali ki so s tem glavnim aktom drugače neločljivo povezani.
  Seznam aktov, pri katerih lahko Združeno kraljestvo ponovno sodeluje v skladu s 10(5) Protokola št. 36, je rezultat kombinacije sklepov, ki sta jih sprejela Svet v zvezi s schengenskim pravnim redom (glej Sklep Sveta 2014/857/EU (1)) in Komisija v zvezi z vsebino, ki ni del schengenskega pravnega reda (glej Sklep Komisije 2014/858/EU (2)). |
| --- |

OBVESTILO BRALCU

Seznam je bil pripravljen zaradi preglednosti in je objavljen izključno v informativne namene.

V členu 10(4) Protokola (št. 36) o prehodni ureditvi, ki je priložen Pogodbama, je določeno, da lahko Združeno kraljestvo najpozneje do 31. maja 2014 uradno obvesti Svet, da v zvezi z akti na področju policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so bili sprejeti pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe, ne priznava pristojnosti Komisije in Sodišča. Združeno kraljestvo je poslalo uradno obvestilo 24. julija 2013. Zadevni akti, pri katerih Združeno kraljestvo ne bo moglo ponovno sodelovati v skladu s členom 10(5) Protokola št. 36, se tako 1. decembra 2014 prenehajo uporabljati za Združeno kraljestvo.

Zaradi boljše preglednosti je seznam oblikovan tako, da so za glavnim aktom naveden akti, s katerimi je bil glavni akt spremenjen ali se izvaja ali ki so s tem glavnim aktom drugače neločljivo povezani.

Seznam aktov, pri katerih lahko Združeno kraljestvo ponovno sodeluje v skladu s 10(5) Protokola št. 36, je rezultat kombinacije sklepov, ki sta jih sprejela Svet v zvezi s schengenskim pravnim redom (glej Sklep Sveta 2014/857/EU (1)) in Komisija v zvezi z vsebino, ki ni del schengenskega pravnega reda (glej Sklep Komisije 2014/858/EU (2)).

I.   Akti s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki niso del schengenskega pravnega reda in se od 1. decembra 2014 ne bodo več uporabljali za Združeno kraljestvo

| 1. | Akt Sveta z dne 10. marca 1995 o pripravi Konvencije o poenostavljenem postopku izročitve med državami članicami Evropske unije in navedena konvencija, podpisana 10. marca 1995 (UL C 78, 30.3.1995, str. 1) |
| --- | --- |

1.

Akt Sveta z dne 10. marca 1995 o pripravi Konvencije o poenostavljenem postopku izročitve med državami članicami Evropske unije in navedena konvencija, podpisana 10. marca 1995 (UL C 78, 30.3.1995, str. 1)

| 2. | Akt Sveta z dne 26. julija 1995 o pripravi Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti in navedena konvencija, podpisana 26. julija 1995 (UL C 316, 27.11.1995, str. 48)






  — | Akt Sveta z dne 27. septembra 1996 o pripravi Protokola h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti in navedeni protokol, podpisan 27. septembra 1996 (UL C 313, 23.10.1996, str. 1) |
| --- | --- | --- |

2.

Akt Sveta z dne 26. julija 1995 o pripravi Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti in navedena konvencija, podpisana 26. julija 1995 (UL C 316, 27.11.1995, str. 48)

—

Akt Sveta z dne 27. septembra 1996 o pripravi Protokola h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti in navedeni protokol, podpisan 27. septembra 1996 (UL C 313, 23.10.1996, str. 1)

| — | Akt sveta z dne 29. novembra 1996 o pripravi, na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, Protokola o razlagi Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti s predhodnim odločanjem Sodišča Evropskih skupnosti in navedeni protokol, podpisan 29. novembra 1996 (UL C 151, 20.5.1997, str. 1) |
| --- | --- |

—

Akt sveta z dne 29. novembra 1996 o pripravi, na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, Protokola o razlagi Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti s predhodnim odločanjem Sodišča Evropskih skupnosti in navedeni protokol, podpisan 29. novembra 1996 (UL C 151, 20.5.1997, str. 1)

| — | Akt Sveta z dne 19. junija 1997 o pripravi Drugega protokola h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti in navedeni protokol, podpisan 19. junija 1997 (UL C 221, 19.7.1997, str. 11) |
| --- | --- |

—

Akt Sveta z dne 19. junija 1997 o pripravi Drugega protokola h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti in navedeni protokol, podpisan 19. junija 1997 (UL C 221, 19.7.1997, str. 11)

| 3. | Skupni ukrep 96/277/PNZ z dne 22. aprila 1996 o okviru izmenjave sodnikov za zvezo za izboljšanje pravosodnega sodelovanja med državami članicami Evropske unije, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 105, 27.4.1996, str. 1) |
| --- | --- |

3.

Skupni ukrep 96/277/PNZ z dne 22. aprila 1996 o okviru izmenjave sodnikov za zvezo za izboljšanje pravosodnega sodelovanja med državami članicami Evropske unije, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 105, 27.4.1996, str. 1)

| 4. | Akt Sveta z dne 27. septembra 1996 o pripravi Konvencije o poenostavljenem postopku izročitve med državami članicami Evropske unije in navedena konvencija, podpisana 27. septembra 1996 (UL C 313, 23.10.1996, str. 11) |
| --- | --- |

4.

Akt Sveta z dne 27. septembra 1996 o pripravi Konvencije o poenostavljenem postopku izročitve med državami članicami Evropske unije in navedena konvencija, podpisana 27. septembra 1996 (UL C 313, 23.10.1996, str. 11)

| 5. | Skupni ukrep 96/610/PNZ z dne 15. oktobra 1996 o izdelavi in vodenju seznama posebnih pristojnosti, spretnosti in strokovnega znanja na področju boja proti terorizmu za lažje proti-teroristično sodelovanje med državami članicami Evropske unije, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 273, 25.10.1996, str. 1) |
| --- | --- |

5.

Skupni ukrep 96/610/PNZ z dne 15. oktobra 1996 o izdelavi in vodenju seznama posebnih pristojnosti, spretnosti in strokovnega znanja na področju boja proti terorizmu za lažje proti-teroristično sodelovanje med državami članicami Evropske unije, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 273, 25.10.1996, str. 1)

| 6. | Skupni ukrep 96/698/PNZ z dne 29. novembra 1996 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o sodelovanju carinskih organov in poslovnih organizacij v boju proti prometu s prepovedanimi drogami (UL L 322, 12.12.1996, str. 3) |
| --- | --- |

6.

Skupni ukrep 96/698/PNZ z dne 29. novembra 1996 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o sodelovanju carinskih organov in poslovnih organizacij v boju proti prometu s prepovedanimi drogami (UL L 322, 12.12.1996, str. 3)

| 7. | Skupni ukrep 96/699/PNZ z dne 29. novembra 1996 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o izmenjavi informacij o kemičnem profiliranju drog za omogočanje boljšega sodelovanja med državami članicami v boju proti nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami (UL L 322, 12.12.1996, str. 5) |
| --- | --- |

7.

Skupni ukrep 96/699/PNZ z dne 29. novembra 1996 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o izmenjavi informacij o kemičnem profiliranju drog za omogočanje boljšega sodelovanja med državami članicami v boju proti nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami (UL L 322, 12.12.1996, str. 5)

| 8. | Skupni ukrep 96/747/PNZ z dne 29. novembra 1996 o izdelavi in vodenju seznama posebnih pristojnosti, spretnosti in strokovnega znanja na področju boja proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu za lažje sodelovanje organov odkrivanja in pregona držav članic Evropske unije, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 342, 31.12.1996, str. 2) |
| --- | --- |

8.

Skupni ukrep 96/747/PNZ z dne 29. novembra 1996 o izdelavi in vodenju seznama posebnih pristojnosti, spretnosti in strokovnega znanja na področju boja proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu za lažje sodelovanje organov odkrivanja in pregona držav članic Evropske unije, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 342, 31.12.1996, str. 2)

| 9. | Skupni ukrep 96/750/PNZ z dne 17. decembra 1996 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o približevanju zakonodaj in postopkov držav članic Evropske unije v boju proti odvisnosti od prepovedanih drog ter o preprečevanju prometa s prepovedanimi drogami in o boju proti njemu (UL L 342, 31.12.1996, str. 6) |
| --- | --- |

9.

Skupni ukrep 96/750/PNZ z dne 17. decembra 1996 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o približevanju zakonodaj in postopkov držav članic Evropske unije v boju proti odvisnosti od prepovedanih drog ter o preprečevanju prometa s prepovedanimi drogami in o boju proti njemu (UL L 342, 31.12.1996, str. 6)

| 10. | Akt Sveta z dne 26. maja 1997 o pripravi Konvencije o boju proti korupciji uradnikov Evropskih skupnosti ali uradnikov držav članic Evropske unije na podlagi člena K.3(2)(c) Pogodbe o Evropski uniji in navedena konvencija, podpisana 26. maja 1997 (UL C 195, 25.6.1997, str. 1)






  — | Sklep sveta 2003/642/PNZ z dne 22. julija 2003 o uporabi Konvencije o boju proti korupciji, v katero so vpleteni uradniki Evropskih skupnosti ali uradniki držav članic Evropske unije, za Gibraltar (UL L 226, 10.9.2003, str. 27) |
| --- | --- | --- |

10.

Akt Sveta z dne 26. maja 1997 o pripravi Konvencije o boju proti korupciji uradnikov Evropskih skupnosti ali uradnikov držav članic Evropske unije na podlagi člena K.3(2)(c) Pogodbe o Evropski uniji in navedena konvencija, podpisana 26. maja 1997 (UL C 195, 25.6.1997, str. 1)

—

Sklep sveta 2003/642/PNZ z dne 22. julija 2003 o uporabi Konvencije o boju proti korupciji, v katero so vpleteni uradniki Evropskih skupnosti ali uradniki držav članic Evropske unije, za Gibraltar (UL L 226, 10.9.2003, str. 27)

| 11. | Skupni ukrep 97/339/PNZ z dne 26. maja 1997 o sodelovanju na področju javnega reda in miru ter varnosti, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 147, 5.6.1997, str. 1) |
| --- | --- |

11.

Skupni ukrep 97/339/PNZ z dne 26. maja 1997 o sodelovanju na področju javnega reda in miru ter varnosti, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 147, 5.6.1997, str. 1)

| 12. | Skupni ukrep 97/372/PNZ z dne 9. junija 1997 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o izpopolnitvi meril ciljno usmerjene kontrole, metode izbiranja itd. in o zbiranju carinskih in policijskih podatkov (UL L 159, 17.6.1997, str. 1) |
| --- | --- |

12.

Skupni ukrep 97/372/PNZ z dne 9. junija 1997 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o izpopolnitvi meril ciljno usmerjene kontrole, metode izbiranja itd. in o zbiranju carinskih in policijskih podatkov (UL L 159, 17.6.1997, str. 1)

| 13. | Akt Sveta z dne 26. julija 1998 o pripravi o pripravi Konvencije o prepovedih vožnje in navedena konvencija, podpisana 17. junija 1998 (UL C 216, 10.7.1998, str. 1) |
| --- | --- |

13.

Akt Sveta z dne 26. julija 1998 o pripravi o pripravi Konvencije o prepovedih vožnje in navedena konvencija, podpisana 17. junija 1998 (UL C 216, 10.7.1998, str. 1)

| 14. | Skupni ukrep 98/427/PNZ z dne 29. junija 1998 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o primernih postopkih pri vzajemni pravni pomoči v kazenskih zadevah (UL L 191, 7.7.1998, str. 1) |
| --- | --- |

14.

Skupni ukrep 98/427/PNZ z dne 29. junija 1998 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o primernih postopkih pri vzajemni pravni pomoči v kazenskih zadevah (UL L 191, 7.7.1998, str. 1)

| 15. | Skupni ukrep 98/699/PNZ z dne 3. decembra 1998 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi predmetov in premoženjske koristi, pridobljenih s kaznivim dejanjem, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 333, 9.12.1998, str. 1) |
| --- | --- |

15.

Skupni ukrep 98/699/PNZ z dne 3. decembra 1998 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi predmetov in premoženjske koristi, pridobljenih s kaznivim dejanjem, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 333, 9.12.1998, str. 1)

| 16. | Akt Sveta z dne 3. decembra 1998 o določitvi Kadrovskih predpisov za zaposlene v Europolu (UL C 26, 30.1.1999, str. 23)






  — | Sklep Sveta z dne 2. decembra 1999 o spremembi Akta Sveta z dne 3. decembra 1998 o kadrovskih predpisih za zaposlene v Europolu o določitvi prejemkov iz dela, pokojnin in drugih denarnih pravic v EUR (UL C 364, 17.12.1999, str. 3) |
| --- | --- | --- |

16.

Akt Sveta z dne 3. decembra 1998 o določitvi Kadrovskih predpisov za zaposlene v Europolu (UL C 26, 30.1.1999, str. 23)

—

Sklep Sveta z dne 2. decembra 1999 o spremembi Akta Sveta z dne 3. decembra 1998 o kadrovskih predpisih za zaposlene v Europolu o določitvi prejemkov iz dela, pokojnin in drugih denarnih pravic v EUR (UL C 364, 17.12.1999, str. 3)

| 17. | Sklep Sveta 2000/261/PNZ z dne 27. marca 2000 o izboljšanju izmenjave informacij za boj proti ponarejenim potnim listinam (UL L 81, 1.4.2000, str. 1) |
| --- | --- |

17.

Sklep Sveta 2000/261/PNZ z dne 27. marca 2000 o izboljšanju izmenjave informacij za boj proti ponarejenim potnim listinam (UL L 81, 1.4.2000, str. 1)

| 18. | Okvirni sklep Sveta 2000/383/PNZ z dne 29. maja 2000 o povečanju zaščite s kaznimi in drugimi sankcijami za ponarejanje v zvezi z uvedbo eura (UL L 140, 14.6.2000, str. 1)






  — | Okvirni sklep Sveta 2001/888/PNZ z dne 6. decembra 2001 o spremembi Okvirnega sklepa 2000/383/PNZ o povečanju zaščite s kaznimi in drugimi sankcijami proti ponarejanju v zvezi z uvedbo eura (UL L 329, 14.12.2001, str. 3) |
| --- | --- | --- |

18.

Okvirni sklep Sveta 2000/383/PNZ z dne 29. maja 2000 o povečanju zaščite s kaznimi in drugimi sankcijami za ponarejanje v zvezi z uvedbo eura (UL L 140, 14.6.2000, str. 1)

—

Okvirni sklep Sveta 2001/888/PNZ z dne 6. decembra 2001 o spremembi Okvirnega sklepa 2000/383/PNZ o povečanju zaščite s kaznimi in drugimi sankcijami proti ponarejanju v zvezi z uvedbo eura (UL L 329, 14.12.2001, str. 3)

| 19. | Okvirni sklep Sveta 2001/413/PNZ z dne 28. maja 2001 o boju proti goljufiji in ponarejanju v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi (UL L 149, 2.6.2001, str. 1) |
| --- | --- |

19.

Okvirni sklep Sveta 2001/413/PNZ z dne 28. maja 2001 o boju proti goljufiji in ponarejanju v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi (UL L 149, 2.6.2001, str. 1)

| 20. | Sklep Sveta 2001/419/PNZ z dne 28. maja 2001 o prenosu vzorcev nadzorovanih snovi (UL L 150, 6.6.2001, str. 1) |
| --- | --- |

20.

Sklep Sveta 2001/419/PNZ z dne 28. maja 2001 o prenosu vzorcev nadzorovanih snovi (UL L 150, 6.6.2001, str. 1)

| 21. | Okvirni sklep Sveta 2001/500/PNZ z dne 26. junija 2001 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi pripomočkov za kazniva dejanja in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem (UL L 182, 5.7.2001, str. 1) |
| --- | --- |

21.

Okvirni sklep Sveta 2001/500/PNZ z dne 26. junija 2001 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi pripomočkov za kazniva dejanja in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem (UL L 182, 5.7.2001, str. 1)

| 22. | Sklep Sveta 2001/887/PNZ z dne 6. decembra 2001 o zaščiti eura pred ponarejanjem (UL L 329, 14.12.2001, str. 1) |
| --- | --- |

22.

Sklep Sveta 2001/887/PNZ z dne 6. decembra 2001 o zaščiti eura pred ponarejanjem (UL L 329, 14.12.2001, str. 1)

| 23. | Okvirni sklep Sveta 2002/475/PNZ z dne 13. junija 2002 o boju proti terorizmu (UL L 164, 22.6.2002, str. 3)






  — | Okvirni sklep Sveta 2008/919/PNZ z dne 28. novembra 2008 o spremembi Okvirnega sklepa 2002/475/PNZ o boju proti terorizmu (UL L 330, 9.12.2008, str. 21) |
| --- | --- | --- |

23.

Okvirni sklep Sveta 2002/475/PNZ z dne 13. junija 2002 o boju proti terorizmu (UL L 164, 22.6.2002, str. 3)

—

Okvirni sklep Sveta 2008/919/PNZ z dne 28. novembra 2008 o spremembi Okvirnega sklepa 2002/475/PNZ o boju proti terorizmu (UL L 330, 9.12.2008, str. 21)

| 24. | Sklep Sveta 2002/494/PNZ z dne 13. junija 2002 o vzpostavitvi evropske mreže kontaktnih točk v zvezi z osebami, odgovornimi za genocid, hudodelstva zoper človečnost in vojna hudodelstva (UL L 167, 26.6.2002, str. 1) |
| --- | --- |

24.

Sklep Sveta 2002/494/PNZ z dne 13. junija 2002 o vzpostavitvi evropske mreže kontaktnih točk v zvezi z osebami, odgovornimi za genocid, hudodelstva zoper človečnost in vojna hudodelstva (UL L 167, 26.6.2002, str. 1)

| 25. | Sklepa Sveta 2002/956/PNZ z dne 28. novembra 2002 o ustanovitvi Evropske mreže za varovanje javnih osebnosti (UL L 333, 10.12.2002, str. 1)






  — | Sklep Sveta 2009/796/PNZ z dne 4. junija 2009 o spremembah Sklepa 2002/956/PNZ o ustanovitvi Evropske mreže za varovanje javnih osebnosti (UL L 283, 30.10.2009, str. 62) |
| --- | --- | --- |

25.

Sklepa Sveta 2002/956/PNZ z dne 28. novembra 2002 o ustanovitvi Evropske mreže za varovanje javnih osebnosti (UL L 333, 10.12.2002, str. 1)

—

Sklep Sveta 2009/796/PNZ z dne 4. junija 2009 o spremembah Sklepa 2002/956/PNZ o ustanovitvi Evropske mreže za varovanje javnih osebnosti (UL L 283, 30.10.2009, str. 62)

| 26. | Sklep Sveta 2002/996/PNZ z dne 28. novembra 2002 o vzpostavitvi mehanizma za ocenjevanje pravnih sistemov in njihovega izvajanja na državni ravni v boju proti terorizmu (UL L 349, 24.12.2002, str. 1) |
| --- | --- |

26.

Sklep Sveta 2002/996/PNZ z dne 28. novembra 2002 o vzpostavitvi mehanizma za ocenjevanje pravnih sistemov in njihovega izvajanja na državni ravni v boju proti terorizmu (UL L 349, 24.12.2002, str. 1)

| 27. | Okvirni sklep Sveta 2003/568/PNZ z dne 22. julija 2003 o boju proti korupciji v zasebnem sektorju (UL L 192, 31.7.2003, str. 54) |
| --- | --- |

27.

Okvirni sklep Sveta 2003/568/PNZ z dne 22. julija 2003 o boju proti korupciji v zasebnem sektorju (UL L 192, 31.7.2003, str. 54)

| 28. | Sklep sveta 2003/335/PNZ z dne 8. maja 2003 o preiskavi in sodnem pregonu genocida, hudodelstev zoper človečnost in vojnih zločinov (UL L 118, 14.5.2003, str. 12) |
| --- | --- |

28.

Sklep sveta 2003/335/PNZ z dne 8. maja 2003 o preiskavi in sodnem pregonu genocida, hudodelstev zoper človečnost in vojnih zločinov (UL L 118, 14.5.2003, str. 12)

| 29. | Okvirni sklep Sveta 2004/757/PNZ z dne 25. oktobra 2004 o opredelitvi minimalnih določb glede elementov kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami (UL L 335, 11.11.2004, str. 8) |
| --- | --- |

29.

Okvirni sklep Sveta 2004/757/PNZ z dne 25. oktobra 2004 o opredelitvi minimalnih določb glede elementov kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami (UL L 335, 11.11.2004, str. 8)

| 30. | Sklep Sveta 2004/919/PNZ z dne 22. decembra 2004 o o boju proti kriminalu, povezanemu z vozili, s čezmejnimi posledicami (UL L 389, 30.12.2004, str. 28) |
| --- | --- |

30.

Sklep Sveta 2004/919/PNZ z dne 22. decembra 2004 o o boju proti kriminalu, povezanemu z vozili, s čezmejnimi posledicami (UL L 389, 30.12.2004, str. 28)

| 31. | Skupno stališče Sveta 2005/69/PNZ z dne 24. januarja 2005 o izmenjavi določenih podatkov z Interpolom (UL L 27, 29.1.2005, str. 61) |
| --- | --- |

31.

Skupno stališče Sveta 2005/69/PNZ z dne 24. januarja 2005 o izmenjavi določenih podatkov z Interpolom (UL L 27, 29.1.2005, str. 61)

| 32. | Okvirni sklep Sveta 2005/212/PNZ z dne 24. februarja 2005 o zaplembi premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji (UL L 68, 15.3.2005, str. 49) |
| --- | --- |

32.

Okvirni sklep Sveta 2005/212/PNZ z dne 24. februarja 2005 o zaplembi premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji (UL L 68, 15.3.2005, str. 49)

| 33. | Sklep Sveta 2005/387/PNZ z dne 10. maja 2005 o izmenjavi podatkov, oceni tveganja in nadzoru nad novimi psihoaktivnimi snovmi (UL L 127, 20.5.2005, str. 32)






  — | Sklep Sveta 1999/615/PNZ z dne 13. septembra 1999 o opredelitvi 4-MTA kot nove sintetične droge, za katero veljajo nadzorni ukrepi in kazenske sankcije (UL L 244, 16.9.1999, str. 1) |
| --- | --- | --- |

33.

Sklep Sveta 2005/387/PNZ z dne 10. maja 2005 o izmenjavi podatkov, oceni tveganja in nadzoru nad novimi psihoaktivnimi snovmi (UL L 127, 20.5.2005, str. 32)

—

Sklep Sveta 1999/615/PNZ z dne 13. septembra 1999 o opredelitvi 4-MTA kot nove sintetične droge, za katero veljajo nadzorni ukrepi in kazenske sankcije (UL L 244, 16.9.1999, str. 1)

| — | Sklep Sveta 2002/188/PNZ z dne 28. februarja 2002 o ukrepih za nadzor in kazenskih sankcijah za novo sintetično drogo PMMA (UL L 63, 6.3.2002, str. 14) |
| --- | --- |

—

Sklep Sveta 2002/188/PNZ z dne 28. februarja 2002 o ukrepih za nadzor in kazenskih sankcijah za novo sintetično drogo PMMA (UL L 63, 6.3.2002, str. 14)

| — | Sklep Sveta 2003/847/PNZ z dne 27. novembra 2003 o ukrepih nadzora in kazenskih sankcijah glede novih sintetičnih drog 2C-1, 2C-T-2, 2C-T-7 in TMA-2 (UL L 321, 6.12.2003, str. 64) |
| --- | --- |

—

Sklep Sveta 2003/847/PNZ z dne 27. novembra 2003 o ukrepih nadzora in kazenskih sankcijah glede novih sintetičnih drog 2C-1, 2C-T-2, 2C-T-7 in TMA-2 (UL L 321, 6.12.2003, str. 64)

| — | Sklep Sveta 2008/206/PNZ z dne 3. marca 2008 o nadzornih ukrepih in kazenskih določbah za novo psihoaktivno snov 1-benzilpiperazin (BZP) (UL L 63, 7.3.2008, str. 45) |
| --- | --- |

—

Sklep Sveta 2008/206/PNZ z dne 3. marca 2008 o nadzornih ukrepih in kazenskih določbah za novo psihoaktivno snov 1-benzilpiperazin (BZP) (UL L 63, 7.3.2008, str. 45)

| 34. | Sklep Sveta 2005/511/PNZ z dne 12. julija 2005 o zaščiti eura pred ponarejanjem z imenovanjem Europola za osrednji urad za boj proti ponarejanju eura (UL L 185, 16.7.2005, str. 35) |
| --- | --- |

34.

Sklep Sveta 2005/511/PNZ z dne 12. julija 2005 o zaščiti eura pred ponarejanjem z imenovanjem Europola za osrednji urad za boj proti ponarejanju eura (UL L 185, 16.7.2005, str. 35)

| 35. | Sklep Sveta 2005/671/PNZ z dne 20. septembra 2005 o izmenjavi informacij in sodelovanju na področju terorističnih kaznivih dejanj (UL L 253, 29.9.2005, str. 22) |
| --- | --- |

35.

Sklep Sveta 2005/671/PNZ z dne 20. septembra 2005 o izmenjavi informacij in sodelovanju na področju terorističnih kaznivih dejanj (UL L 253, 29.9.2005, str. 22)

| 36. | Sklep Sveta 2006/560/PNZ z dne 24. julija 2006 o spremembi Sklepa 2003/170/PNZ o skupni uporabi častnikov za zvezo, napotenih s strani organov pregona držav članic (UL L 219, 10.8.2006, str. 31) |
| --- | --- |

36.

Sklep Sveta 2006/560/PNZ z dne 24. julija 2006 o spremembi Sklepa 2003/170/PNZ o skupni uporabi častnikov za zvezo, napotenih s strani organov pregona držav članic (UL L 219, 10.8.2006, str. 31)

| 37. | Sklep Sveta 2008/615/PNZ z dne 23. junija 2008 o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu (UL L 210, 6.8.2008, str. 1) (3)







  — | Sklep Sveta 2008/616/PNZ z dne 23. junija 2008 o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu (UL L 210, 6.8.2008, str. 12) |
| --- | --- | --- |

37.

Sklep Sveta 2008/615/PNZ z dne 23. junija 2008 o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu (UL L 210, 6.8.2008, str. 1) (3)

—

Sklep Sveta 2008/616/PNZ z dne 23. junija 2008 o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu (UL L 210, 6.8.2008, str. 12)

| — | Okvirni sklep Sveta 2009/905/PNZ z dne 30. novembra 2009 o akreditaciji izvajalcev forenzičnih dejavnosti, ki opravljajo laboratorijske dejavnosti (UL L 322, 9.12.2009, str. 14) |
| --- | --- |

—

Okvirni sklep Sveta 2009/905/PNZ z dne 30. novembra 2009 o akreditaciji izvajalcev forenzičnih dejavnosti, ki opravljajo laboratorijske dejavnosti (UL L 322, 9.12.2009, str. 14)

| 38. | Sklep Sveta 2008/617/PNZ z dne 23. junija 2008 o izboljšanju sodelovanja med posebnimi enotami za posredovanje držav članic Evropske unije v kriznih razmerah (UL L 210, 6.8.2008, str. 73) |
| --- | --- |

38.

Sklep Sveta 2008/617/PNZ z dne 23. junija 2008 o izboljšanju sodelovanja med posebnimi enotami za posredovanje držav članic Evropske unije v kriznih razmerah (UL L 210, 6.8.2008, str. 73)

| 39. | Okvirni sklep Sveta 2008/841/PNZ z dne 24. oktobra 2008 o boju proti organiziranemu kriminalu (UL L 300, 11.11.2008, str. 42) |
| --- | --- |

39.

Okvirni sklep Sveta 2008/841/PNZ z dne 24. oktobra 2008 o boju proti organiziranemu kriminalu (UL L 300, 11.11.2008, str. 42)

| 40. | Sklep Sveta 2008/852/PNZ z dne 24. oktobra 2008 o mreži kontaktnih točk za boj proti korupciji. (UL L 301, 12.11.2008, str. 38) |
| --- | --- |

40.

Sklep Sveta 2008/852/PNZ z dne 24. oktobra 2008 o mreži kontaktnih točk za boj proti korupciji. (UL L 301, 12.11.2008, str. 38)

| 41. | Okvirni Sklep Sveta 2008/913/PNZ z dne 28. novembra 2008 o boju proti nekaterim oblikami in izrazom rasizma in ksenofobije s kazensko-pravnimi sredstvi (UL L 328, 6.12.2008, str. 55) |
| --- | --- |

41.

Okvirni Sklep Sveta 2008/913/PNZ z dne 28. novembra 2008 o boju proti nekaterim oblikami in izrazom rasizma in ksenofobije s kazensko-pravnimi sredstvi (UL L 328, 6.12.2008, str. 55)

| 42. | Okvirni sklep Sveta 2008/947/PNZ z dne 27. novembra 2008 o uporabi načela vzajemnega priznavanja sodb in pogojnih odločb zaradi zagotavljanja nadzorstva nad spremljevalnimi ukrepi in alternativnimi sankcijami (UL L 337, 16.12.2008, str. 102) (4) |
| --- | --- |

42.

Okvirni sklep Sveta 2008/947/PNZ z dne 27. novembra 2008 o uporabi načela vzajemnega priznavanja sodb in pogojnih odločb zaradi zagotavljanja nadzorstva nad spremljevalnimi ukrepi in alternativnimi sankcijami (UL L 337, 16.12.2008, str. 102) (4)

| 43. | Sklep Sveta 2009/902/PNZ z dne 30. novembra 2009 o Evropski mreži za preprečevanje kriminala (EUPCN) in razveljavitvi Sklepa 2001/427/PNZ (UL L 321, 8.12.2009, str. 44) |
| --- | --- |

43.

Sklep Sveta 2009/902/PNZ z dne 30. novembra 2009 o Evropski mreži za preprečevanje kriminala (EUPCN) in razveljavitvi Sklepa 2001/427/PNZ (UL L 321, 8.12.2009, str. 44)

| 44. | Sporazum o medsebojni pravni pomoči med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike, podpisan 25. junija 2003 (UL L 181, 19.7.2003, str. 34)






  — | Sklep Sveta 2009/820/SZVP z dne 23. oktobra 2009 o sklenitvi Sporazuma o izročitvi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike ter Sporazuma o medsebojni pravni pomoči med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike v imenu Evropske unije (UL L 291, 7.11.2009, str. 40) |
| --- | --- | --- |

44.

Sporazum o medsebojni pravni pomoči med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike, podpisan 25. junija 2003 (UL L 181, 19.7.2003, str. 34)

—

Sklep Sveta 2009/820/SZVP z dne 23. oktobra 2009 o sklenitvi Sporazuma o izročitvi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike ter Sporazuma o medsebojni pravni pomoči med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike v imenu Evropske unije (UL L 291, 7.11.2009, str. 40)

| 45. | Sporazum o izročitvi oseb med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike, podpisan 25. junija 2003 (UL L 181, 19.7.2003, str. 27)






  — | Sklep Sveta 2009/820/SZVP z dne 23. oktobra 2009 o sklenitvi Sporazuma o izročitvi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike ter Sporazuma o medsebojni pravni pomoči med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike v imenu Evropske unije (UL L 291, 7.11.2009, str. 40) |
| --- | --- | --- |

45.

Sporazum o izročitvi oseb med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike, podpisan 25. junija 2003 (UL L 181, 19.7.2003, str. 27)

—

Sklep Sveta 2009/820/SZVP z dne 23. oktobra 2009 o sklenitvi Sporazuma o izročitvi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike ter Sporazuma o medsebojni pravni pomoči med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike v imenu Evropske unije (UL L 291, 7.11.2009, str. 40)

| — | Sklep Sveta 2009/933/SZVP z dne 30. novembra 2009 o razširitvi ozemeljske uporabe Sporazuma o izročitvi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike v imenu Evropske unije (UL L 325, 11.12.2009, str. 4) |
| --- | --- |

—

Sklep Sveta 2009/933/SZVP z dne 30. novembra 2009 o razširitvi ozemeljske uporabe Sporazuma o izročitvi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike v imenu Evropske unije (UL L 325, 11.12.2009, str. 4)

| 46. | Okvirni sklep Sveta 2009/948/PNZ z dne 30. novembra 2009 o preprečevanju in reševanju sporov o izvajanju pristojnosti v kazenskih postopkih (UL L 328, 15.12.2009, str. 42) |
| --- | --- |

46.

Okvirni sklep Sveta 2009/948/PNZ z dne 30. novembra 2009 o preprečevanju in reševanju sporov o izvajanju pristojnosti v kazenskih postopkih (UL L 328, 15.12.2009, str. 42)

II.   Akti s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so del schengenskega pravnega reda in se od 1. decembra 2014 ne uporabljajo več za Združeno kraljestvo

| 47. | Naslednje določbe in akti v zvezi s Konvencijo z dne 19. junija 1990 o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 (UL L 239, 22.9.2000, str. 19)






  — | člen 27(2) in (3) |
| --- | --- | --- |

47.

Naslednje določbe in akti v zvezi s Konvencijo z dne 19. junija 1990 o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 (UL L 239, 22.9.2000, str. 19)

—

člen 27(2) in (3)

| — | poglavje 1 o policijskem sodelovanju – člen 47(4) |
| --- | --- |

—

poglavje 1 o policijskem sodelovanju – člen 47(4)

| — | Sporazum o pristopu Italije – člena 2 in 4 – izjava* o členih 2 in 3 |
| --- | --- |

—

Sporazum o pristopu Italije – člena 2 in 4 – izjava* o členih 2 in 3

| — | Sporazum o pristopu Španije – člena 2 in 4 – sklepna listina, del III, izjava št. 2 |
| --- | --- |

—

Sporazum o pristopu Španije – člena 2 in 4 – sklepna listina, del III, izjava št. 2

| — | Sporazum o pristopu Portugalske – členi 2, 4, 5 in 6 |
| --- | --- |

—

Sporazum o pristopu Portugalske – členi 2, 4, 5 in 6

| — | Sporazum o pristopu Grčije – členi 2, 3, 4 in 5 – sklepna listina, del III, izjava št. 2 |
| --- | --- |

—

Sporazum o pristopu Grčije – členi 2, 3, 4 in 5 – sklepna listina, del III, izjava št. 2

| — | Sporazum o pristopu Avstrije – člena 2 in 4 |
| --- | --- |

—

Sporazum o pristopu Avstrije – člena 2 in 4

| — | Sporazum o pristopu Danske – člena 2 in 4 – sklepna listina, del II, izjava št. 3 |
| --- | --- |

—

Sporazum o pristopu Danske – člena 2 in 4 – sklepna listina, del II, izjava št. 3

| — | Sporazum o pristopu Finske – člena 2 in 4 – sklepna listina, del II, izjava št. 3 |
| --- | --- |

—

Sporazum o pristopu Finske – člena 2 in 4 – sklepna listina, del II, izjava št. 3

| — | Sporazum o pristopu Švedske – člena 2 in 4 – sklepna listina, del II, izjava št. 3 |
| --- | --- |

—

Sporazum o pristopu Švedske – člena 2 in 4 – sklepna listina, del II, izjava št. 3

- Kolikor se nanaša na člen 2

| 48. | Sklep Izvršnega odbora z dne 14. decembra 1993 o izboljšanju praktičnega sodelovanja sodstva v boju proti nedovoljenemu prometu s prepovedano drogo (SCH/Com-ex (93)14) (UL L 239, 22.9.2000, str. 427) |
| --- | --- |

48.

Sklep Izvršnega odbora z dne 14. decembra 1993 o izboljšanju praktičnega sodelovanja sodstva v boju proti nedovoljenemu prometu s prepovedano drogo (SCH/Com-ex (93)14) (UL L 239, 22.9.2000, str. 427)

| 49. | Izjava Izvršnega odbora z dne 26. junija 1996 o izročitvi (SCH/Com-ex (96) Decl. 6 Rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 435) |
| --- | --- |

49.

Izjava Izvršnega odbora z dne 26. junija 1996 o izročitvi (SCH/Com-ex (96) Decl. 6 Rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 435)

| 50. | Izjava Izvršnega odbora z dne 9. februarja 1998 o ugrabitvah mladoletnikov (SCH/Com-ex (97) Decl. 13 Rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 436) |
| --- | --- |

50.

Izjava Izvršnega odbora z dne 9. februarja 1998 o ugrabitvah mladoletnikov (SCH/Com-ex (97) Decl. 13 Rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 436)

| 51. | Sklep Izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o Priročniku o čezmejnem policijskem sodelovanju (SCH/Com-ex (98)52) (UL L 239, 22.9.2000, str. 408) |
| --- | --- |

51.

Sklep Izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o Priročniku o čezmejnem policijskem sodelovanju (SCH/Com-ex (98)52) (UL L 239, 22.9.2000, str. 408)

| 52. | Sklep Izvršnega odbora z dne 28. aprila 1998 o schengenskem pravnem redu na področju telekomunikacij (SCH/Com-ex (99)6) (UL L 239, 22.9.2000, str. 409) |
| --- | --- |

52.

Sklep Izvršnega odbora z dne 28. aprila 1998 o schengenskem pravnem redu na področju telekomunikacij (SCH/Com-ex (99)6) (UL L 239, 22.9.2000, str. 409)

| 53. | Sklep Izvršnega odbora z dne 28. aprila 1998 o splošnih načelih glede plačevanja informatorjev (SCH/Com-ex (99)8 Rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 417) |
| --- | --- |

53.

Sklep Izvršnega odbora z dne 28. aprila 1998 o splošnih načelih glede plačevanja informatorjev (SCH/Com-ex (99)8 Rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 417)

| 54. | Sklep Izvršnega odbora z dne 28. aprila 1998 o Sporazumu o sodelovanju v postopkih glede prometnih prekrškov (SCH/Com-ex (99)11 Rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 428) |
| --- | --- |

54.

Sklep Izvršnega odbora z dne 28. aprila 1998 o Sporazumu o sodelovanju v postopkih glede prometnih prekrškov (SCH/Com-ex (99)11 Rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 428)

| 55. | Okvirni sklep Sveta 2002/946/PNZ z dne 28. novembra 2002 o krepitvi kazenskega okvira na področju preprečevanja nudenja pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju (UL L 328, 5.12.2002, str. 1) |
| --- | --- |

55.

Okvirni sklep Sveta 2002/946/PNZ z dne 28. novembra 2002 o krepitvi kazenskega okvira na področju preprečevanja nudenja pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju (UL L 328, 5.12.2002, str. 1)

| 56. | Sklep Sveta 2003/169/PNZ z dne 27. februarja 2003 o opredelitvi določb Konvencije o poenostavljenem postopku izročitve med državami članicami Evropske unije iz leta 1995 in Konvencije, ki se nanaša na izročitev med državami članicami Evropske unije iz leta 1996, ki predstavljajo razvoj schengenskega pravnega reda v skladu s Sporazumom z Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh držav k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (UL L 67, 12.3.2003, str. 25) |
| --- | --- |

56.

Sklep Sveta 2003/169/PNZ z dne 27. februarja 2003 o opredelitvi določb Konvencije o poenostavljenem postopku izročitve med državami članicami Evropske unije iz leta 1995 in Konvencije, ki se nanaša na izročitev med državami članicami Evropske unije iz leta 1996, ki predstavljajo razvoj schengenskega pravnega reda v skladu s Sporazumom z Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh držav k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (UL L 67, 12.3.2003, str. 25)

| 57. | Sklep Sveta 2003/170/PNZ z dne 27. februarja 2003 o skupni uporabi častnikov za zvezo, napotenih s strani organov pregona držav članic (UL L 67, 12.3.2003, str. 27) |
| --- | --- |

57.

Sklep Sveta 2003/170/PNZ z dne 27. februarja 2003 o skupni uporabi častnikov za zvezo, napotenih s strani organov pregona držav članic (UL L 67, 12.3.2003, str. 27)

| 58. | Sklep Sveta 2008/173/PNZ z dne 18. februarja 2008 o testih schengenskega informacijskega sistema druge generacije (SIS II) (UL L 57, 1.3.2008, str. 14) |
| --- | --- |

58.

Sklep Sveta 2008/173/PNZ z dne 18. februarja 2008 o testih schengenskega informacijskega sistema druge generacije (SIS II) (UL L 57, 1.3.2008, str. 14)

| 59. | Sklep Komisije 2009/724/PNZ z dne 17. septembra 2009 o določitvi datuma za dokončanje migracije s schengenskega informacijskega sistema (SIS 1+) na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (UL L 257, 30.9.2009, str. 41) |
| --- | --- |

59.

Sklep Komisije 2009/724/PNZ z dne 17. septembra 2009 o določitvi datuma za dokončanje migracije s schengenskega informacijskega sistema (SIS 1+) na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (UL L 257, 30.9.2009, str. 41)

---

(1)  Sklep Sveta 2014/857/EU z dne 1. decembra 2014 o uradnem obvestilu Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske, da želita sodelovati pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda iz aktov Unije s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ter o spremembi sklepov Sveta 2000/365/ES in 2004/926/ES (UL L 345, 1.12.2014, str. 1).

(2)  Sklep Komisije 2014/858/EU z dne 1. decembra 2014 o uradnem obvestilu Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske, da želita sodelovati pri aktih Unije s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, sprejetih pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe, ki niso del schengenskega pravnega reda (UL L 345, 1.12.2014, str. 6).

(3)  Za ta akt in akta, ki sta navedena skupaj z njim (t. i. sklepa k Prümski pogodbi) veljajo prehodni ukrepi iz Sklepa Sveta 2014/836/EU z dne 27. novembra 2014 o določitvi določene potrebne in prehodne ureditve v zvezi s prenehanjem sodelovanja Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska pri nekaterih aktih Unije na področju policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, sprejetih pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe (UL L 343, 28.11.2014, str. 11) in drugi posebni ukrepi iz Sklepa Sveta 2014/ 837/EU z dne 27. novembra 2014 o o določitvi nekaterih neposrednih finančnih posledic, ki nastanejo zaradi prenehanja sodelovanja Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska pri nekaterih aktih Unije na področju policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, sprejetih pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe (UL L 343, 28.11.2014, str. 17).

(4)  V zvezi s tem aktom je bila dana izjava za zapisnik seje Sveta z dne 21. oktobra 2014, v kateri se Združeno kraljestvo „zavezuje, da bo v ustreznem času ponovno preučilo koristi, ki bi jih imelo, če bi poslalo uradno obvestilo o tem, da želi sodelovati pri tem ukrepu. Za namene takšne preučitve bo Združeno kraljestvo objavilo oceno morebitnih učinkov tega ukrepa“.

---

| 1.12.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 430/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 430/23

---

Seznam aktov Unije, sprejetih pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe, s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so bili spremenjeni z aktom, ki se uporablja za Združeno kraljestvo in ki je bil sprejet po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, ter se tako še naprej uporabljajo za Združeno kraljestvo, kakor so bili spremenjeni ali nadomeščeni

(2014/C 430/04)

| OPOMBA BRALCU
  Seznam je bil pripravljen zaradi preglednosti in je objavljen le v informativne namene.
  V členu 10(4) Protokola (št. 36) o prehodni ureditvi, priloženega Pogodbama, je določeno, da lahko Združeno kraljestvo najpozneje do 31. maja 2014 uradno obvesti Svet, da v zvezi z akti s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, sprejetimi pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe, ne priznava vseh pristojnosti Komisije in Sodišča . Združeno kraljestvo to uradno obvestilo poslalo 24. julija 2013. Zadevni akti se tako 1. decembra 2014 prenehajo uporabljati za Združeno kraljestvo.
  V skladu s tretjim stavkom člena 10(4) Protokola (št. 36) pa takšni akti, ki so bili po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe spremenjeni, in sicer na kakršen koli način (sprememba, nadomestitev ali razveljavitev zadevnega akta v celoti ali deloma), z aktom, ki se uporablja za Združeno kraljestvo, se za Združeno kraljestvo ne bodo prenehali uporabljati in se bodo tako še naprej uporabljali, kakor so bili spremenjeni ali nadomeščeni. |
| --- |

OPOMBA BRALCU

Seznam je bil pripravljen zaradi preglednosti in je objavljen le v informativne namene.

V členu 10(4) Protokola (št. 36) o prehodni ureditvi, priloženega Pogodbama, je določeno, da lahko Združeno kraljestvo najpozneje do 31. maja 2014 uradno obvesti Svet, da v zvezi z akti s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, sprejetimi pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe, ne priznava vseh pristojnosti Komisije in Sodišča . Združeno kraljestvo to uradno obvestilo poslalo 24. julija 2013. Zadevni akti se tako 1. decembra 2014 prenehajo uporabljati za Združeno kraljestvo.

V skladu s tretjim stavkom člena 10(4) Protokola (št. 36) pa takšni akti, ki so bili po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe spremenjeni, in sicer na kakršen koli način (sprememba, nadomestitev ali razveljavitev zadevnega akta v celoti ali deloma), z aktom, ki se uporablja za Združeno kraljestvo, se za Združeno kraljestvo ne bodo prenehali uporabljati in se bodo tako še naprej uporabljali, kakor so bili spremenjeni ali nadomeščeni.

I.   Akti, ki niso del schengenskega pravnega reda, s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so bili spremenjeni ali nadomeščeni z aktom, ki se uporablja za Združeno kraljestvo in ki je bil sprejet po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe

| 1. | Akt Sveta z dne 29. maja 2000 o ustanovitvi Konvencije o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije v skladu s členom 34 Pogodbe o Evropski uniji in navedena konvencija, podpisana 29. maja 2000 (UL C 197, 12.7.2000, str. 1)






  — | Akt Sveta z dne 16. oktobra 2001 o pripravi Protokola h Konvenciji o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije v skladu s členom 34 Pogodbe o Evropski uniji in navedeni protokol, podpisan 16. oktobra 2001 (UL C 326, 21.11.2001, str. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

Akt Sveta z dne 29. maja 2000 o ustanovitvi Konvencije o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije v skladu s členom 34 Pogodbe o Evropski uniji in navedena konvencija, podpisana 29. maja 2000 (UL C 197, 12.7.2000, str. 1)

—

Akt Sveta z dne 16. oktobra 2001 o pripravi Protokola h Konvenciji o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije v skladu s členom 34 Pogodbe o Evropski uniji in navedeni protokol, podpisan 16. oktobra 2001 (UL C 326, 21.11.2001, str. 1),

ki ga je, kar zadeva ustrezne določbe, nadomestila Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2014/41/EU z dne 3. aprila 2014 o evropskem preiskovalnem nalogu v kazenskih zadevah (UL L 130, 1.5.2014, str. 1)

| 2. | Okvirni sklep Sveta 2001/220/PNZ z dne 15. marca 2001 o položaju žrtev v kazenskem postopku (UL L 82, 22.3.2001, str. 1),
  ki ga je nadomestila Direktiva 2012/29/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2001/220/PNZ (UL L 315, 14.11.2012, str. 57) |
| --- | --- |

2.

Okvirni sklep Sveta 2001/220/PNZ z dne 15. marca 2001 o položaju žrtev v kazenskem postopku (UL L 82, 22.3.2001, str. 1),

ki ga je nadomestila Direktiva 2012/29/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2001/220/PNZ (UL L 315, 14.11.2012, str. 57)

| 3. | Okvirni sklep Sveta 2002/629/PNZ z dne 19. julija 2002 o boju proti trgovanju z ljudmi (UL L 203, 1.8.2002, str. 1),
  ki ga je nadomestila Direktiva 2011/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o preprečevanju trgovine z ljudmi in boju proti njej ter zaščiti njenih žrtev in o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2002/629/PNZ (UL L 101, 15.4.2011, str. 1) (1) |
| --- | --- |

3.

Okvirni sklep Sveta 2002/629/PNZ z dne 19. julija 2002 o boju proti trgovanju z ljudmi (UL L 203, 1.8.2002, str. 1),

ki ga je nadomestila Direktiva 2011/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o preprečevanju trgovine z ljudmi in boju proti njej ter zaščiti njenih žrtev in o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2002/629/PNZ (UL L 101, 15.4.2011, str. 1) (1)

| 4. | Okvirni sklep Sveta 2003/577/PNZ z dne 22. julija 2003 o izvrševanju sklepov o zasegu premoženja ali dokazov v Evropski uniji (UL L 196, 2.8.2003, str. 45),
  ki ga je, kar zadeva zaseg dokazov, nadomestila Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2014/41/EU z dne 3. aprila 2014 o evropskem preiskovalnem nalogu v kazenskih zadevah (UL L 130, 1.5.2014, str. 1) |
| --- | --- |

4.

Okvirni sklep Sveta 2003/577/PNZ z dne 22. julija 2003 o izvrševanju sklepov o zasegu premoženja ali dokazov v Evropski uniji (UL L 196, 2.8.2003, str. 45),

ki ga je, kar zadeva zaseg dokazov, nadomestila Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2014/41/EU z dne 3. aprila 2014 o evropskem preiskovalnem nalogu v kazenskih zadevah (UL L 130, 1.5.2014, str. 1)

| 5. | Okvirni sklep Sveta 2004/68/PNZ z dne 22. decembra 2003 o boju proti spolnemu izkoriščanju otrok in otroški pornografiji (UL L 13, 20.1.2004, str. 44),
  ki ga je nadomestila Direktiva 2011/93/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o boju proti spolni zlorabi in spolnemu izkoriščanju otrok ter otroški pornografiji in nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2004/68/PNZ (UL L 335, 17.12.2011, str. 1) (2) |
| --- | --- |

5.

Okvirni sklep Sveta 2004/68/PNZ z dne 22. decembra 2003 o boju proti spolnemu izkoriščanju otrok in otroški pornografiji (UL L 13, 20.1.2004, str. 44),

ki ga je nadomestila Direktiva 2011/93/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o boju proti spolni zlorabi in spolnemu izkoriščanju otrok ter otroški pornografiji in nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2004/68/PNZ (UL L 335, 17.12.2011, str. 1) (2)

| 6. | Okvirni sklep Sveta 2005/222/PNZ z dne 24. februarja 2005 o napadih na informacijske sisteme (UL L 69, 16.3.2005, str. 67),
  ki ga je nadomestila Direktiva 2013/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. avgusta 2013 o napadih na informacijske sisteme in nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2005/222/PNZ (UL L 218, 14.8.2013, str. 8) |
| --- | --- |

6.

Okvirni sklep Sveta 2005/222/PNZ z dne 24. februarja 2005 o napadih na informacijske sisteme (UL L 69, 16.3.2005, str. 67),

ki ga je nadomestila Direktiva 2013/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. avgusta 2013 o napadih na informacijske sisteme in nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2005/222/PNZ (UL L 218, 14.8.2013, str. 8)

| 7. | Sklep Sveta 2005/681/PNZ z dne 20. septembra 2005 o ustanovitvi Evropske policijske akademije (CEPOL) in razveljavitvi Sklepa 2000/820/PNZ (UL L 256, 1.10.2005, str. 63),
  spremenjen z Uredbo (EU) št. 543/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o spremembi Sklepa 2005/681/PNZ o ustanovitvi Evropske policijske akademije (CEPOL) (UL L 163, 29.5.2014, str. 5) |
| --- | --- |

7.

Sklep Sveta 2005/681/PNZ z dne 20. septembra 2005 o ustanovitvi Evropske policijske akademije (CEPOL) in razveljavitvi Sklepa 2000/820/PNZ (UL L 256, 1.10.2005, str. 63),

spremenjen z Uredbo (EU) št. 543/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o spremembi Sklepa 2005/681/PNZ o ustanovitvi Evropske policijske akademije (CEPOL) (UL L 163, 29.5.2014, str. 5)

| 8. | Sklep Sveta 2006/697/ES z dne 27. junija 2006 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško (UL L 292, 21.10.2006, str. 1),
  ki ga je nadomestil Sklep Sveta 2014/835/EU z dne 27. novembra 2014 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško (UL L 343, 28.11.2014, str. 1) |
| --- | --- |

8.

Sklep Sveta 2006/697/ES z dne 27. junija 2006 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško (UL L 292, 21.10.2006, str. 1),

ki ga je nadomestil Sklep Sveta 2014/835/EU z dne 27. novembra 2014 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško (UL L 343, 28.11.2014, str. 1)

| 9. | Sklep Sveta 2007/551/SZVP/PNZ z dne 23. julija 2007 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) s strani letalskih prevoznikov Ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost (MDV) (Sporazum PNR iz leta 2007) v imenu Evropske unije (UL L 204, 4.8.2007, str. 16),
  ki ga je nadomestil Sklep Sveta 2012/472/EU z dne 26. aprila 2012 o sklenitvi Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo o uporabi in prenosu evidenc podatkov o potnikih ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost (UL L 215, 11.8.2012, str. 4) |
| --- | --- |

9.

Sklep Sveta 2007/551/SZVP/PNZ z dne 23. julija 2007 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) s strani letalskih prevoznikov Ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost (MDV) (Sporazum PNR iz leta 2007) v imenu Evropske unije (UL L 204, 4.8.2007, str. 16),

ki ga je nadomestil Sklep Sveta 2012/472/EU z dne 26. aprila 2012 o sklenitvi Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo o uporabi in prenosu evidenc podatkov o potnikih ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost (UL L 215, 11.8.2012, str. 4)

| 10. | Sklep Sveta 2008/651/SZVP/PNZ z dne 30. junija 2008 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in posredovanju podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) Evropske unije s strani letalskih prevoznikov avstralski Carinski službi v imenu Evropske unije (UL L 213, 8.8.2008, str. 47),
  ki ga je nadomestil Sklep Sveta 2012/381/EU z dne 13. decembra 2011 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) s strani letalskih prevoznikov Avstralski carinski in mejni službi (UL L 186, 14.7.2012, str. 3) |
| --- | --- |

10.

Sklep Sveta 2008/651/SZVP/PNZ z dne 30. junija 2008 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in posredovanju podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) Evropske unije s strani letalskih prevoznikov avstralski Carinski službi v imenu Evropske unije (UL L 213, 8.8.2008, str. 47),

ki ga je nadomestil Sklep Sveta 2012/381/EU z dne 13. decembra 2011 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) s strani letalskih prevoznikov Avstralski carinski in mejni službi (UL L 186, 14.7.2012, str. 3)

| 11. | Okvirni sklep Sveta 2008/978/PNZ z dne 18. decembra 2008 o evropskem dokaznem nalogu za namene pridobitve predmetov, dokumentov in podatkov za uporabo v kazenskih postopkih (UL L 350, 30.12.2008, str. 72),
  ki ga je nadomestila Direktiva 2014/41/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o evropskem preiskovalnem nalogu v kazenskih zadevah (UL L 130, 1.5.2014, str. 1) |
| --- | --- |

11.

Okvirni sklep Sveta 2008/978/PNZ z dne 18. decembra 2008 o evropskem dokaznem nalogu za namene pridobitve predmetov, dokumentov in podatkov za uporabo v kazenskih postopkih (UL L 350, 30.12.2008, str. 72),

ki ga je nadomestila Direktiva 2014/41/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o evropskem preiskovalnem nalogu v kazenskih zadevah (UL L 130, 1.5.2014, str. 1)

| 12. | Sklep Sveta 2009/935/PNZ z dne 30. novembra 2009 o določitvi seznama tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume (UL L 325, 11.12.2009, str. 12),
  spremenjen z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/269/EU z dne 6. maja 2014 o spremembi Sklepa 2009/935/PNZ glede seznama tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume (UL L 138, 13.5.2014, str. 104) |
| --- | --- |

12.

Sklep Sveta 2009/935/PNZ z dne 30. novembra 2009 o določitvi seznama tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume (UL L 325, 11.12.2009, str. 12),

spremenjen z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/269/EU z dne 6. maja 2014 o spremembi Sklepa 2009/935/PNZ glede seznama tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume (UL L 138, 13.5.2014, str. 104)

II.   Akti schengenskega pravnega reda s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so bili spremenjeni ali nadomeščeni z aktom, ki je bil sprejet po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe in se uporablja za Združeno kraljestvo

| 13. | Poglavje 2 naslova III (členi 48 do 53 o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah), in člen 73 Konvencije z dne 19. junija 1990 o izvajanju schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 (UL L 239, 22.9.2000, str. 19),
  ki ga je, kar zadeva ustrezne določbe, nadomestila Direktiva 2014/41/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o evropskem preiskovalnem nalogu v kazenskih zadevah (UL L 130, 1.5.2014, str. 1) |
| --- | --- |

13.

Poglavje 2 naslova III (členi 48 do 53 o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah), in člen 73 Konvencije z dne 19. junija 1990 o izvajanju schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 (UL L 239, 22.9.2000, str. 19),

ki ga je, kar zadeva ustrezne določbe, nadomestila Direktiva 2014/41/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o evropskem preiskovalnem nalogu v kazenskih zadevah (UL L 130, 1.5.2014, str. 1)

| 14. | Sklep Izvršnega odbora z dne 16. septembra 1998 o ustanovitvi stalnega odbora o ocenjevanju in izvajanju Schengenskega sporazuma (SCH/Com-ex (98) 26 def.), UL L 239, 22.9.2000, str. 138,
  ki ga je nadomestila Uredba Sveta (EU) št. 1053/2013 z dne 7. oktobra 2013 o vzpostavitvi ocenjevalnega in spremljevalnega mehanizma za preverjanje uporabe schengenskega pravnega reda in razveljavitvi Sklepa Izvršnega odbora z dne 16. septembra 1998 o ustanovitvi stalnega odbora o ocenjevanju in izvajanju Schengenskega sporazuma (UL L 295, 6.11.2013, str. 27). |
| --- | --- |

14.

Sklep Izvršnega odbora z dne 16. septembra 1998 o ustanovitvi stalnega odbora o ocenjevanju in izvajanju Schengenskega sporazuma (SCH/Com-ex (98) 26 def.), UL L 239, 22.9.2000, str. 138,

ki ga je nadomestila Uredba Sveta (EU) št. 1053/2013 z dne 7. oktobra 2013 o vzpostavitvi ocenjevalnega in spremljevalnega mehanizma za preverjanje uporabe schengenskega pravnega reda in razveljavitvi Sklepa Izvršnega odbora z dne 16. septembra 1998 o ustanovitvi stalnega odbora o ocenjevanju in izvajanju Schengenskega sporazuma (UL L 295, 6.11.2013, str. 27).

| 15. | Sklep Sveta 2008/149/PNZ z dne 28. januarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda v imenu Evropske unije in Sporazum, podpisan 26. oktobra 2004 (UL L 53, 27.2.2008, str. 50),
  spremenjen s Protokolom med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, podpisanim 28. februarja 2008, ki je bil potrjen s Sklepom Sveta 2011/349/EU z dne 7. marca 2011 o sklenitvi navedenega protokola v zvezi zlasti s pravosodnim sodelovanjem v kazenskih zadevah in policijskim sodelovanjem v imenu Evropske unije (UL L 160, 18.6.2011, str. 1) |
| --- | --- |

15.

Sklep Sveta 2008/149/PNZ z dne 28. januarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda v imenu Evropske unije in Sporazum, podpisan 26. oktobra 2004 (UL L 53, 27.2.2008, str. 50),

spremenjen s Protokolom med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, podpisanim 28. februarja 2008, ki je bil potrjen s Sklepom Sveta 2011/349/EU z dne 7. marca 2011 o sklenitvi navedenega protokola v zvezi zlasti s pravosodnim sodelovanjem v kazenskih zadevah in policijskim sodelovanjem v imenu Evropske unije (UL L 160, 18.6.2011, str. 1)

---

(1)  Združeno kraljestvo je navedeni ukrep sprejelo po njegovem sprejetju, v skladu s členom 4 Protokola (št. 21) (glej Sklep Komisije 2011/692/EU z dne 14. oktobra 2011, UL L 271, 18.10.2011, str. 49).

(2)  Popravek v UL L 18, 21.1.2012, str. 7.

---