# Az Európai Unió C 31/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 31 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. január 30. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 31

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. január 30.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 031/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7333 – Alitalia/Etihad) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 031/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7475 – Edenred/Hermes/Eckstein/UTA) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 031/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports) (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2015/C 031/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7333 – Alitalia/Etihad) (
  1
  )

1

1

2015/C 031/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7475 – Edenred/Hermes/Eckstein/UTA) (
  1
  )

1

1

2015/C 031/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports) (
  1
  )

1

2

---

| | III   Előkészítő jogi aktusok |
| --- | --- |
| | Európai Központi Bank |
| 2015/C 031/04 | Az Európai Központi Bank véleménye (2014. december 5.) a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcsolatos közösségi statisztikákról szóló 184/2005/EK rendeletnek bizonyos intézkedések elfogadása érdekében a Bizottságra ruházandó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (CON/2014/84) | 3 |

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Központi Bank

2015/C 031/04

Az Európai Központi Bank véleménye (2014. december 5.) a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcsolatos közösségi statisztikákról szóló 184/2005/EK rendeletnek bizonyos intézkedések elfogadása érdekében a Bizottságra ruházandó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (CON/2014/84)

3

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 031/05 | Euroátváltási árfolyamok | 6 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 031/05

Euroátváltási árfolyamok

6

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 031/06 | Pályázati felhívás – EACEA 04/2015 az Erasmus+ program keretében – A szakmai továbbképzésre vonatkozó átfogó szakpolitikai keretek | 7 |
| | Európai Szakképzésfejlesztési Központ |
| 2015/C 031/07 | Értesítés elnyert támogatásokról – Ajánlattételi felhívás – GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14 – ReferNet – A Cedefop európai szakoktatási és -képzési hálózata | 10 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 031/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7505 – TCG Financial Services II, L.P./Warburg Pincus LLC/DBRS Holdings Limited) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 12 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 031/06

Pályázati felhívás – EACEA 04/2015 az Erasmus+ program keretében – A szakmai továbbképzésre vonatkozó átfogó szakpolitikai keretek

7

Európai Szakképzésfejlesztési Központ

2015/C 031/07

Értesítés elnyert támogatásokról – Ajánlattételi felhívás – GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14 – ReferNet – A Cedefop európai szakoktatási és -képzési hálózata

10

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 031/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7505 – TCG Financial Services II, L.P./Warburg Pincus LLC/DBRS Holdings Limited) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

12

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2015/C 031/09 | Helyesbítés a pályázati felhíváshoz – GR/001/15 – A szellemi tulajdon értékével és a hamisítás és kalózkodás okozta károkkal foglalkozó figyelemfelhívó tevékenységek támogatása ( HL C 13., 2015.1.16. ) | 13 |

Helyesbítések

2015/C 031/09

Helyesbítés a pályázati felhíváshoz – GR/001/15 – A szellemi tulajdon értékével és a hamisítás és kalózkodás okozta károkkal foglalkozó figyelemfelhívó tevékenységek támogatása ( HL C 13., 2015.1.16. )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 30.1.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 31/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7333 – Alitalia/Etihad)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 31/01)

2014. november 14-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul, összefüggésben a 6. cikk (2) bekezdésével. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32014M7333 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32014M7333 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 30.1.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 31/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7475 – Edenred/Hermes/Eckstein/UTA)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 31/02)

2015. január 23-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7475 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7475 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 30.1.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 31/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 31/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 31/03)

2015. január 26-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7427 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7427 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

III Előkészítő jogi aktusok

Európai Központi Bank

| 30.1.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 31/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 31/3

---

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK VÉLEMÉNYE

(2014. december 5.)

a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcsolatos közösségi statisztikákról szóló 184/2005/EK rendeletnek bizonyos intézkedések elfogadása érdekében a Bizottságra ruházandó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról

(CON/2014/84)

(2015/C 31/04)

Bevezetés és jogalap

2014. július 15-én az Európai Központi Bank (EKB) az Európai Unió Tanácsától azt a felkérést kapta, hogy alkosson véleményt a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcsolatos közösségi statisztikákról szóló 184/2005/EK rendeletnek bizonyos intézkedések elfogadása érdekében a Bizottságra ruházandó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (1) (a továbbiakban: a rendelettervezet).

Az EKB véleményalkotásra szolgáló hatásköre az Európai Unió működéséről szóló szerződés 127. cikkének (4) bekezdésén és 282. cikkének (5) bekezdésén alapul, mivel a rendelettervezet a fizetésimérleg-statisztikák gyűjtését érinti, amely a 2533/98/EK tanácsi rendelet (2) 2. cikkének megfelelően a Központi Bankok Európai Rendszerének (KBER) feladatkörébe tartozik. Az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának 17.5. cikke első mondatával összhangban a Kormányzótanács fogadta el ezt a véleményt.

1.   Általános észrevételek

| 1.1. | Az európai statisztikai rendszer (ESS) partnersége és a KBER egyaránt fejleszti, készíti és terjeszti az európai statisztikákat, és a két intézmény a saját irányítási struktúráját tükröző külön jogszabályi keretek között működik (3). |
| --- | --- |

1.1.

Az európai statisztikai rendszer (ESS) partnersége és a KBER egyaránt fejleszti, készíti és terjeszti az európai statisztikákat, és a két intézmény a saját irányítási struktúráját tükröző külön jogszabályi keretek között működik (3).

| 1.2. | A 2533/98/EK rendelet 2. cikke az EKB feladatkörébe utalja a többek között a fizetési mérlegekre és a nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákkal kapcsolatos információk hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoktól vagy közvetlenül a gazdasági szereplőktől a nemzeti központi bankok közreműködésével történő összegyűjtésének feladatát. Az EKB-val szemben a fizetési mérlegekre és a nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikák tekintetében fennálló kezdeti statisztikai adatszolgáltatási követelményeket az EKB Kormányzótanácsa az EKB/1998/17 iránymutatásban (4) határozta meg, és 2011. december 9-én az EKB/2011/23 iránymutatásban átdolgozta. |
| --- | --- |

1.2.

A 2533/98/EK rendelet 2. cikke az EKB feladatkörébe utalja a többek között a fizetési mérlegekre és a nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákkal kapcsolatos információk hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoktól vagy közvetlenül a gazdasági szereplőktől a nemzeti központi bankok közreműködésével történő összegyűjtésének feladatát. Az EKB-val szemben a fizetési mérlegekre és a nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikák tekintetében fennálló kezdeti statisztikai adatszolgáltatási követelményeket az EKB Kormányzótanácsa az EKB/1998/17 iránymutatásban (4) határozta meg, és 2011. december 9-én az EKB/2011/23 iránymutatásban átdolgozta.

| 1.3. | A fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikák kulcsfontosságú adatok, amelyek támogatják a KBER-t az egységes monetáris politika meghatározásával és megvalósításával, esetleges devizaügyletek végrehajtásával, valamint a hivatalos tartalékok tartásával és kezelésével kapcsolatos feladatainak ellátásában. Támogatják továbbá a külső sebezhetőség és kapcsolatrendszer pénzügyi stabilitás szempontjából történő értékelését, az Európai Rendszerkockázati Testület (ERKT) „kockázati jelzőrendszerét” (5), valamint a makrogazdasági egyensúlyhiány esetén követendő eljárás „eredménytábláját” (6). A fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikák a Nemzetközi Valutaalap (IMF) különleges adatszolgáltatási rendszerének (Special Data Dissemination Standard) és kibővített különleges adatszolgáltatási rendszerének (Special Data Dissemination Standard Plus) részét (7), továbbá az IMF euróövezettel és a tagállamokkal folytatott, IV. cikk szerinti konzultációinak feltételeit képezik. Az EKB és a nemzeti központi bankok havi és negyedéves rendszerességgel tesznek közzé fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákat. |
| --- | --- |

1.3.

A fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikák kulcsfontosságú adatok, amelyek támogatják a KBER-t az egységes monetáris politika meghatározásával és megvalósításával, esetleges devizaügyletek végrehajtásával, valamint a hivatalos tartalékok tartásával és kezelésével kapcsolatos feladatainak ellátásában. Támogatják továbbá a külső sebezhetőség és kapcsolatrendszer pénzügyi stabilitás szempontjából történő értékelését, az Európai Rendszerkockázati Testület (ERKT) „kockázati jelzőrendszerét” (5), valamint a makrogazdasági egyensúlyhiány esetén követendő eljárás „eredménytábláját” (6). A fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikák a Nemzetközi Valutaalap (IMF) különleges adatszolgáltatási rendszerének (Special Data Dissemination Standard) és kibővített különleges adatszolgáltatási rendszerének (Special Data Dissemination Standard Plus) részét (7), továbbá az IMF euróövezettel és a tagállamokkal folytatott, IV. cikk szerinti konzultációinak feltételeit képezik. Az EKB és a nemzeti központi bankok havi és negyedéves rendszerességgel tesznek közzé fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákat.

| 1.4. | 2005. január 12-én az Európai Parlament és a Tanács elfogadta a fizetési mérlegekre, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmére és a közvetlen külföldi befektetésekre vonatkozó uniós statisztikák előállításával kapcsolatos adatszolgáltatási követelményeket megállapító 184/2005/EK rendeletet (8). Az ugyanezen rendelet által létrehozott fizetésimérleg-bizottság (9), amelyben a tagállamokat elsősorban a nemzeti központi bankok képviselik, biztosítja a fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákkal kapcsolatos adatszolgáltatási követelmények, módszerek és minőségbiztosítási folyamatok szoros összehangolását. |
| --- | --- |

1.4.

2005. január 12-én az Európai Parlament és a Tanács elfogadta a fizetési mérlegekre, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmére és a közvetlen külföldi befektetésekre vonatkozó uniós statisztikák előállításával kapcsolatos adatszolgáltatási követelményeket megállapító 184/2005/EK rendeletet (8). Az ugyanezen rendelet által létrehozott fizetésimérleg-bizottság (9), amelyben a tagállamokat elsősorban a nemzeti központi bankok képviselik, biztosítja a fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákkal kapcsolatos adatszolgáltatási követelmények, módszerek és minőségbiztosítási folyamatok szoros összehangolását.

| 1.5. | A KBER tagjaiként a nemzeti központi bankok a KBER Alapokmányának – a 2533/98/EK rendelet által részletesen végrehajtott – 3. és 5. cikke szerint állítanak elő európai statisztikákat, és nem vesznek részt az európai statisztikák 223/2009/EK rendelet (10) szerinti előállításában. Ezért az adott nemzeti központi bank és a Bizottság (Eurostat) közötti megállapodást követően a Bizottság (Eurostat) közvetlenül vagy közvetve felhasználhatja a nemzeti központi bank által előállított statisztikákat európai statisztikák előállítására. |
| --- | --- |

1.5.

A KBER tagjaiként a nemzeti központi bankok a KBER Alapokmányának – a 2533/98/EK rendelet által részletesen végrehajtott – 3. és 5. cikke szerint állítanak elő európai statisztikákat, és nem vesznek részt az európai statisztikák 223/2009/EK rendelet (10) szerinti előállításában. Ezért az adott nemzeti központi bank és a Bizottság (Eurostat) közötti megállapodást követően a Bizottság (Eurostat) közvetlenül vagy közvetve felhasználhatja a nemzeti központi bank által előállított statisztikákat európai statisztikák előállítására.

| 1.6. | Mivel a 2533/98/EK rendelet a fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákkal kapcsolatos, a nemzeti központi bankok közreműködésével végzett információgyűjtést az EKB feladatkörébe utalta, továbbá az adatszolgáltatási terhek csökkentése és az európai statisztikák előállításához szükséges összhang biztosítása érdekében a Bizottságot felkérik, hogy megfelelően használja fel a KBER által a fizetési mérlegekről és nemzetközi befektetési pozíciókról szolgáltatott statisztikákat. |
| --- | --- |

1.6.

Mivel a 2533/98/EK rendelet a fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákkal kapcsolatos, a nemzeti központi bankok közreműködésével végzett információgyűjtést az EKB feladatkörébe utalta, továbbá az adatszolgáltatási terhek csökkentése és az európai statisztikák előállításához szükséges összhang biztosítása érdekében a Bizottságot felkérik, hogy megfelelően használja fel a KBER által a fizetési mérlegekről és nemzetközi befektetési pozíciókról szolgáltatott statisztikákat.

2.   Különös észrevételek

2.1.   A fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákkal kapcsolatos felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és végrehajtási aktusok elfogadása új rendszerének megvalósítása

| 2.1.1. | A rendelettervezet a Szerződés 290. és 291. cikke szerinti felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és végrehajtási aktusok elfogadásának új rendszerét valósítja meg a fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikák tekintetében. A rendelettervezet 1. cikke (1) bekezdésének célja felhatalmazást adni a Bizottságnak arra, hogy a fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákkal kapcsolatos adatszolgáltatási követelmények módosítására – beleértve az adatforgalom felülvizsgálatát, kibővítését és szűkítését, valamint a benyújtási határidőket – irányuló felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el. Ehhez hasonlóan az 1. cikk (2) bekezdése azt javasolja, hogy a Bizottságot végrehajtási hatáskörrel ruházzák fel a fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákkal kapcsolatos minőségi szabványok elfogadása és a minőségről szóló beszámolók tartalmának és gyakoriságának harmonizálása tekintetében. |
| --- | --- |

2.1.1.

A rendelettervezet a Szerződés 290. és 291. cikke szerinti felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és végrehajtási aktusok elfogadásának új rendszerét valósítja meg a fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikák tekintetében. A rendelettervezet 1. cikke (1) bekezdésének célja felhatalmazást adni a Bizottságnak arra, hogy a fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákkal kapcsolatos adatszolgáltatási követelmények módosítására – beleértve az adatforgalom felülvizsgálatát, kibővítését és szűkítését, valamint a benyújtási határidőket – irányuló felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el. Ehhez hasonlóan az 1. cikk (2) bekezdése azt javasolja, hogy a Bizottságot végrehajtási hatáskörrel ruházzák fel a fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikákkal kapcsolatos minőségi szabványok elfogadása és a minőségről szóló beszámolók tartalmának és gyakoriságának harmonizálása tekintetében.

| 2.1.2. | Az adatszolgáltatási követelmények, a benyújtási határidők és a minőségbiztosítási szabványok a 184/2005/EK rendelet alapvető elemei, és közvetlen hatást gyakorolnak az adatösszeállítók és -szolgáltatók adatszolgáltatási terheire. Mivel a Tanács 1998 óta a KBER-re bízza a fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikáknak a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoktól vagy közvetlenül a gazdasági szereplőktől történő begyűjtésének feladatát, e statisztikák meghatározása, módosítása vagy naprakésszé tétele során biztosítani kell a KBER és az ESS közötti szoros együttműködést. Ellenkező esetben az ESS és a KBER által előállított, fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó európai statisztikák között szükségtelen eltérések vagy ellentmondások lehetnek. |
| --- | --- |

2.1.2.

Az adatszolgáltatási követelmények, a benyújtási határidők és a minőségbiztosítási szabványok a 184/2005/EK rendelet alapvető elemei, és közvetlen hatást gyakorolnak az adatösszeállítók és -szolgáltatók adatszolgáltatási terheire. Mivel a Tanács 1998 óta a KBER-re bízza a fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó statisztikáknak a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoktól vagy közvetlenül a gazdasági szereplőktől történő begyűjtésének feladatát, e statisztikák meghatározása, módosítása vagy naprakésszé tétele során biztosítani kell a KBER és az ESS közötti szoros együttműködést. Ellenkező esetben az ESS és a KBER által előállított, fizetési mérlegekre és nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó európai statisztikák között szükségtelen eltérések vagy ellentmondások lehetnek.

| 2.1.3. | A fizetési mérlegekre vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelmények közötti eltérések vagy ellentmondások nemcsak a válaszadók – például kis- és középvállalkozások – adatszolgáltatási terheit növelik, de a fizetési mérlegekre vonatkozó statisztikák eltéréseihez is vezethetnek az adatok rendeltetésétől függően. Az ilyen eltérések nem lennének összhangban az adatok relevanciájának, a költséghatékonyságnak és az adatszolgáltatási teher minimálisra csökkentésének a 223/2009/EK és a 2533/98/EK rendeletben meghatározott elvével. |
| --- | --- |

2.1.3.

A fizetési mérlegekre vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelmények közötti eltérések vagy ellentmondások nemcsak a válaszadók – például kis- és középvállalkozások – adatszolgáltatási terheit növelik, de a fizetési mérlegekre vonatkozó statisztikák eltéréseihez is vezethetnek az adatok rendeltetésétől függően. Az ilyen eltérések nem lennének összhangban az adatok relevanciájának, a költséghatékonyságnak és az adatszolgáltatási teher minimálisra csökkentésének a 223/2009/EK és a 2533/98/EK rendeletben meghatározott elvével.

| 2.1.4. | Az EKB ezért nem támogatja a rendelettervezet 1. cikkének (1) bekezdésében foglalt azon javaslatot, hogy a Bizottságot a fizetési mérlegekkel és nemzetközi befektetési pozíciókkal kapcsolatos adatszolgáltatási követelmények – beleértve a benyújtási határidőkre, az adatforgalom felülvizsgálatára, kibővítésére és szűkítésére a vonatkozó követelményeket – módosítására feljogosító hatáskörrel ruházzák fel. A rendelettervezet 1. cikkének (1) és (3) bekezdését ennek megfelelően törölni kell. |
| --- | --- |

2.1.4.

Az EKB ezért nem támogatja a rendelettervezet 1. cikkének (1) bekezdésében foglalt azon javaslatot, hogy a Bizottságot a fizetési mérlegekkel és nemzetközi befektetési pozíciókkal kapcsolatos adatszolgáltatási követelmények – beleértve a benyújtási határidőkre, az adatforgalom felülvizsgálatára, kibővítésére és szűkítésére a vonatkozó követelményeket – módosítására feljogosító hatáskörrel ruházzák fel. A rendelettervezet 1. cikkének (1) és (3) bekezdését ennek megfelelően törölni kell.

2.2.   A monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikákkal foglalkozó bizottság szerepe

| 2.2.1. | A rendelettervezet megszünteti a fizetésimérleg-bizottságot, és minden komitológiai hatáskört a európai statisztikai rendszer bizottságára ruház át, amelyben a KBER tagjai nem rendelkeznek képviselettel (11). A nemzeti központi bankok továbbá a KBER tagjaiként európai statisztikákat állítanak elő a KBER Alapokmányának – a 2533/98/EK rendeletben részletesen végrehajtott – 3. és 5. cikke szerint, és nem vesznek részt az európai statisztikák 223/2009/EK rendelet szerinti előállításában. |
| --- | --- |

2.2.1.

A rendelettervezet megszünteti a fizetésimérleg-bizottságot, és minden komitológiai hatáskört a európai statisztikai rendszer bizottságára ruház át, amelyben a KBER tagjai nem rendelkeznek képviselettel (11). A nemzeti központi bankok továbbá a KBER tagjaiként európai statisztikákat állítanak elő a KBER Alapokmányának – a 2533/98/EK rendeletben részletesen végrehajtott – 3. és 5. cikke szerint, és nem vesznek részt az európai statisztikák 223/2009/EK rendelet szerinti előállításában.

| 2.2.2. | Az ezen a területen folytatott szoros együttműködés folytatásának biztosítása érdekében a monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikákkal foglalkozó bizottságnak (CMFB) (12) a fizetési mérlegekre vonatkozó és ezekhez kapcsolódó (például a nemzetközi árukereskedelemmel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével, a közvetlen külföldi befektetésekkel, a külföldi leányvállalatokkal kapcsolatos) statisztikákra vonatkozó kölcsönös együttműködés középpontjában kell állnia, továbbá szükséges, hogy konzultálni kelljen vele a fizetésimérleg- és kapcsolódó statisztikákról szóló új jogi aktusokra – többek között módosító jogi aktusokra – irányuló javaslatokkal kapcsolatban. |
| --- | --- |

2.2.2.

Az ezen a területen folytatott szoros együttműködés folytatásának biztosítása érdekében a monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikákkal foglalkozó bizottságnak (CMFB) (12) a fizetési mérlegekre vonatkozó és ezekhez kapcsolódó (például a nemzetközi árukereskedelemmel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével, a közvetlen külföldi befektetésekkel, a külföldi leányvállalatokkal kapcsolatos) statisztikákra vonatkozó kölcsönös együttműködés középpontjában kell állnia, továbbá szükséges, hogy konzultálni kelljen vele a fizetésimérleg- és kapcsolódó statisztikákról szóló új jogi aktusokra – többek között módosító jogi aktusokra – irányuló javaslatokkal kapcsolatban.

| 2.2.3. | Éppen ezért megfelelő szöveget kell beilleszteni a rendelettervezet 1. cikkének (2) és (4) bekezdésébe, amely kötelezi a Bizottságot, hogy kikérje a CMFB véleményét, mielőtt a 184/2005/EK rendelet alapvető rendelkezéseinek módosításait javasolná. Ennek vonatkoznia kell különösen a következőkkel kapcsolatos módosításokra: a) adatszolgáltatással kapcsolatos követelmények, beleértve a benyújtási határidőket, valamint az adatforgalom felülvizsgálatát, kibővítését és szűkítését; b) a 184/2005/EK rendelet II. mellékletében foglalt fogalommeghatározások frissítése; továbbá c) közös minőségi szabványok, valamint a minőségről szóló beszámolók tartalma és gyakorisága. |
| --- | --- |

2.2.3.

Éppen ezért megfelelő szöveget kell beilleszteni a rendelettervezet 1. cikkének (2) és (4) bekezdésébe, amely kötelezi a Bizottságot, hogy kikérje a CMFB véleményét, mielőtt a 184/2005/EK rendelet alapvető rendelkezéseinek módosításait javasolná. Ennek vonatkoznia kell különösen a következőkkel kapcsolatos módosításokra: a) adatszolgáltatással kapcsolatos követelmények, beleértve a benyújtási határidőket, valamint az adatforgalom felülvizsgálatát, kibővítését és szűkítését; b) a 184/2005/EK rendelet II. mellékletében foglalt fogalommeghatározások frissítése; továbbá c) közös minőségi szabványok, valamint a minőségről szóló beszámolók tartalma és gyakorisága.

2.3.   Az EKB-val folytatott konzultáció

A Bizottság végrehajtási jogi aktusai a Szerződés 127. cikke (4) bekezdésének első francia bekezdése és 282. cikkének (5) bekezdése (13) értelmében uniós jogi aktusra irányuló javaslatnak minősülnek. Az EKB-val éppen ezért a CMFB-től külön konzultálni kell a hatáskörébe tartozó valamennyi végrehajtási jogi aktus tervezetével kapcsolatban. Ez a konzultációs folyamat lehetővé teszi az EKB számára, hogy a fizetésimérleg-statisztikákkal kapcsolatos sokéves tapasztalatát és szakértelmét latba vetve működjön közre.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2014. december 5-én.

az EKB elnöke

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2014) 379 végleges.

1

(2)  A Tanács 2533/98/EK rendelete (1998. november 23.) az Európai Központi Bank által végzett statisztikai adatgyűjtésről (HL L 318., 1998.11.27., 8. o.); lásd még a fizetési mérleg és a nemzetközi befektetési pozíciók statisztikái, valamint a nemzetközi tartalékok jelentése terén az Európai Központi Bank adatszolgáltatási követelményeiről szóló, 2003. május 2-i EKB/2003/8 ajánlást (HL C 126., 2003.5.28., 7. o.), továbbá az Európai Központi Bank külső statisztikák területén érvényesülő statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló, 2011. december 9-i EKB/2011/23 iránymutatást (HL L 65., 2012.3.3., 1. o.).

2

(3)  Lásd a Szerződés 338. cikkének (1) bekezdését, a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) 5. cikkét, valamint az európai statisztikákról és a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala részére történő továbbításáról szóló 1101/2008/EK, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet, a közösségi statisztikákról szóló 322/97/EK tanácsi rendelet és az Európai Közösségek statisztikai programbizottságának létrehozásáról szóló 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. március 11-i 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 8. preambulumbekezdését (HL L 87., 2009.3.31., 164. o.).

3

(4)  EKB/1998/17 iránymutatás (1998. december 1.) a fizetésimérleg- és a nemzetközi befektetési pozíciók statisztikái jelentése terén az Európai Központi Bank adatszolgáltatási követelményeiről (HL L 115., 1999.5.4., 47. o.).

4

(5)  Külön jogi aktus rendelkezik róla.

5

(6)  Lásd a makrogazdasági egyensúlyhiányok megelőzéséréről és kiigazításáról szóló, 2011. november 16-i 1176/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkét (HL L 306., 2011.11.23., 25. o.).

6

(7)  Lásd az IMF „Revisions to the Special Data Dissemination Standard and Establishment of the Special Data Dissemination Standard Plus–Proposed Decisions” („A különleges adatszolgáltatási rendszer felülvizsgálata és a kibővített különleges adatszolgáltatási rendszer létrehozása – határozatjavaslatok”) című, 2012. október 4-i, valamint „Modifications to the Special Data Dissemination Standard Plus” („A kibővített különleges adatszolgáltatási rendszer módosításai”) című, 2014. március 19-i szakpolitikai dokumentumát, amelyek letölthetők az IMF honlapjáról a www.imf.org címen.

7

(8)  Az Európai Parlament és a Tanács 184/2005/EK rendelete (2005. január 12.) a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcsolatos közösségi statisztikákról (HL L 35., 2005.2.8., 23. o.).

8

(9)  Lásd a 184/2005/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdését.

9

(10)  Lásd az említett rendelet 9. preambulumbekezdését.

10

(11)  Lásd a 223/2009/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdését.

11

(12)  Lásd a 223/2009/EK rendelet 9. cikkét. A CMFB-t a monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikákkal foglalkozó bizottság létrehozásáról szóló, 2006. november 13-i 2006/856/EK tanácsi határozat hozta létre (HL L 332., 2006.11.30., 21. o.).

12

(13)  A Szerződés 127. cikke (4) bekezdésének első francia bekezdése szerint az EKB-val konzultálni kell „a hatáskörébe tartozó valamennyi uniós jogi aktusra irányuló javaslattal kapcsolatban”. A Szerződés 282. cikkének (5) bekezdése szerint „Az Európai Központi Bankkal konzultálni kell a hatáskörébe tartozó valamennyi uniós jogi aktusra irányuló javaslattal (...) kapcsolatban”.

13

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 30.1.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 31/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 31/6

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2015. január 29.

(2015/C 31/05)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1315 |
| JPY | Japán yen | 133,43 |
| DKK | Dán korona | 7,4440 |
| GBP | Angol font | 0,74775 |
| SEK | Svéd korona | 9,3245 |
| CHF | Svájci frank | 1,0372 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,8230 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,792 |
| HUF | Magyar forint | 312,00 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2324 |
| RON | Román lej | 4,4405 |
| TRY | Török líra | 2,7267 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4535 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4179 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,7722 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5552 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5305 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 240,27 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 13,1531 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,0672 |
| HRK | Horvát kuna | 7,6975 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 278,77 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,1089 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 49,862 |
| RUB | Orosz rubel | 78,2726 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,055 |
| BRL | Brazil real | 2,9421 |
| MXN | Mexikói peso | 16,7722 |
| INR | Indiai rúpia | 70,0403 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1315

JPY

Japán yen

133,43

DKK

Dán korona

7,4440

GBP

Angol font

0,74775

SEK

Svéd korona

9,3245

CHF

Svájci frank

1,0372

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,8230

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,792

HUF

Magyar forint

312,00

PLN

Lengyel zloty

4,2324

RON

Román lej

4,4405

TRY

Török líra

2,7267

AUD

Ausztrál dollár

1,4535

CAD

Kanadai dollár

1,4179

HKD

Hongkongi dollár

8,7722

NZD

Új-zélandi dollár

1,5552

SGD

Szingapúri dollár

1,5305

KRW

Dél-Koreai won

1 240,27

ZAR

Dél-Afrikai rand

13,1531

CNY

Kínai renminbi

7,0672

HRK

Horvát kuna

7,6975

IDR

Indonéz rúpia

14 278,77

MYR

Maláj ringgit

4,1089

PHP

Fülöp-szigeteki peso

49,862

RUB

Orosz rubel

78,2726

THB

Thaiföldi baht

37,055

BRL

Brazil real

2,9421

MXN

Mexikói peso

16,7722

INR

Indiai rúpia

70,0403

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 30.1.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 31/7

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EACEA 04/2015

az Erasmus+ program keretében

„A szakmai továbbképzésre vonatkozó átfogó szakpolitikai keretek”

(2015/C 31/06)

1.   Célkitűzések és leírás

A pályázati felhívás célja olyan közpolitikák kidolgozása, amelyek a kiváló minőségű, aktuális és elérhető szakmai továbbképzés nyújtásának koordinálására és annak biztosítására törekszenek, hogy a készségekkel kapcsolatos átfogó nemzeti, regionális és helyi stratégiák részeként jelentős növekedés következzen be az újabb képzési lehetőségek kihasználásában.

A pályázati felhívás a nemzeti hatóságok és a szakmai továbbképzésben részt vevő valamennyi jelentős érdekelt fél közötti együttműködést ösztönzi, többek között a munkavállalók készségeinek fejlesztését és pályamódosítását (például az állami foglalkoztatási szolgálatok által biztosított képzést).

Ez a pályázati felhívás az egyes Erasmus+ programországokban a szakmai továbbképzésért felelős nemzeti hatóságoknak vagy az általuk kijelölt szervezeteknek szól.

Az illetékes nemzeti hatóságok (minisztérium vagy annak megfelelő hatóság) közvetlen részvétele annak biztosítására szolgál, hogy a projektek ténylegesen hozzájárulhassanak a szakmai továbbképzési kínálat és a meglévő szakpolitikák jobb megértéséhez. A projekteknek be kell mutatniuk, hogy az illetékes hatóságok hogyan használják vezető szerepüket a készségekkel kapcsolatos nemzeti, regionális vagy helyi szakpolitikák és a kapcsolódó szakmai továbbbképzés stratégiai prioritásainak meghatározásában a rendszerszintű reform alapjának megteremtése érdekében. Az egyes projektek mindig egy vagy több Erasmus+ programország gyakorlatára fognak épülni, ezáltal hasznosítják az ismeretek és a tapasztalatok átadását. A nemzeti, regionális vagy helyi érdekelt felek, így a szociális partnerek (munkáltatói és munkavállalói szervezetek), szakoktatási és szakképzési szolgáltatók, egyéni vállalatok és közvetítő szervezetek aktív részvétele a pályázat minőségének fontos eleme lesz.

2.   Támogatható pályázók

Erre a pályázati felhívásra minden egyes Erasmus+ programország szakmai továbbképzésért felelős nemzeti hatóságai jelentkezhetnek.

A pályázatokat legalább két különböző Erasmus+ programországból legalább két szervnek kell benyújtania.

A pályázónak (projektvezetőnek) a támogathatósághoz olyan nemzeti hatóságnak vagy a nemzeti hatóság által kijelölt szervezetnek kell lennie, amely felelős a szakképzésért, többek között a szakmai továbbképzésért, és a programországok egyikében található.

A támogatható társpályázók lehetnek minisztériumok és más érdekelt felek, például szociális partnerek, vállalkozások, kereskedelmi kamarák, állami vagy magán szakképzési szolgáltatók, kutatóközpontok stb.

Amennyiben a pályázó (projektvezető) a nemzeti hatóság által kijelölt szervezet, az őt kijelölő nemzeti hatóságnak vagy társpályázóként (teljes jogú partner), vagy a végrehajtásban költségmentes alapon részt vevő társult partnerként szerepelnie kell a pályázatban.

Természetes személyek nem támogathatók.

A támogatható országok a következők:

| — | az Európai Unió 28 tagállama, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió 28 tagállama,

| — | az EFTA-/EGT-tagországok: Izland, Liechtenstein, Norvégia, |
| --- | --- |

—

az EFTA-/EGT-tagországok: Izland, Liechtenstein, Norvégia,

| — | az uniós tagjelölt országok: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Törökország, |
| --- | --- |

—

az uniós tagjelölt országok: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Törökország,

| — | potenciális uniós tagjelölt országok: Albánia, Bosznia-Hercegovina, Montenegró és Szerbia. |
| --- | --- |

—

potenciális uniós tagjelölt országok: Albánia, Bosznia-Hercegovina, Montenegró és Szerbia.

3.   Támogatható tevékenységek

A támogatások a nemzeti hatóságok arra irányuló erőfeszítéseinek elősegítésére szolgálnak, hogy a szakmai továbbképzés terén szakpolitikai beavatkozást tervezzenek vagy hajtsanak végre a kínálat koherenciájának és megfelelőségének biztosítása, valamint a felnőttek tanulásban való részvételének jelentős növelése céljából. A tevékenységekben szerepet kell kapniuk a nemzeti, regionális vagy helyi szinten érdekelt feleknek, és fel kell használni egy vagy több, hasonló kihívásokkal szembenéző vagy a szakmai továbbképzés terén hatékony szakpolitikákkal és kínálattal rendelkező Erasmus+ programország képviselőinek tanácsait és szakértelmét.

A pályázati felhívás keretében a következő tevékenységtípusok jogosultak támogatásra:

| — | megvalósíthatósági tanulmányok, a szakmai továbbképzésre vonatkozó nemzeti/regionális/helyi rendelkezések felülvizsgálata, költség-haszon elemzések; |
| --- | --- |

—

megvalósíthatósági tanulmányok, a szakmai továbbképzésre vonatkozó nemzeti/regionális/helyi rendelkezések felülvizsgálata, költség-haszon elemzések;

| — | részletes cselekvési tervek a szakmai továbbképzés koherens szakpolitikai keretének kidolgozásához és végrehajtásához; |
| --- | --- |

—

részletes cselekvési tervek a szakmai továbbképzés koherens szakpolitikai keretének kidolgozásához és végrehajtásához;

| — | nemzeti/regionális/helyi üzleti fórumok szervezése a munkáltatók arra való késztetése érdekében, hogy fektessenek be a szakmai továbbképzésbe; |
| --- | --- |

—

nemzeti/regionális/helyi üzleti fórumok szervezése a munkáltatók arra való késztetése érdekében, hogy fektessenek be a szakmai továbbképzésbe;

| — | konferenciák, szemináriumok és munkacsoportok szervezése és részvétel ezek munkájában; |
| --- | --- |

—

konferenciák, szemináriumok és munkacsoportok szervezése és részvétel ezek munkájában;

| — | figyelemfelhívó kampányok, valorizációs és terjesztési tevékenységek; a projekt fenntarthatóságát támogató tevékenységek; |
| --- | --- |

—

figyelemfelhívó kampányok, valorizációs és terjesztési tevékenységek; a projekt fenntarthatóságát támogató tevékenységek;

| — | a bevált és/vagy innovatív módszerek cseréje az országok között pl. célzott szakmai látogatások révén; |
| --- | --- |

—

a bevált és/vagy innovatív módszerek cseréje az országok között pl. célzott szakmai látogatások révén;

| — | kutatási tevékenységek; |
| --- | --- |

—

kutatási tevékenységek;

| — | az ESZA vagy más releváns alapok felhasználásával a szakmai továbbképzéssel kapcsolatos hatékony intézkedések megtervezésére irányuló előkészítő munka; |
| --- | --- |

—

az ESZA vagy más releváns alapok felhasználásával a szakmai továbbképzéssel kapcsolatos hatékony intézkedések megtervezésére irányuló előkészítő munka;

| — | gyakorlati közösségek. |
| --- | --- |

—

gyakorlati közösségek.

A projektek időtartama vagy 12, vagy 24 hónap. Az e pályázati felhívásban meghatározottnál rövidebb vagy hosszabb időtartamú projektekre benyújtott pályázatok elfogadására nincs mód.

4.   Az odaítélés feltételei

A támogatható pályázatok értékelése a következő szempontok alapján történik:

| 1. | A projekt relevanciája (maximum 40 pont – minimum küszöbérték 20 pont) |
| --- | --- |

1.

A projekt relevanciája (maximum 40 pont – minimum küszöbérték 20 pont)

| 2. | A projekt kialakításának és végrehajtásának minősége (maximum 20 pont – minimum küszöbérték 10 pont) |
| --- | --- |

2.

A projekt kialakításának és végrehajtásának minősége (maximum 20 pont – minimum küszöbérték 10 pont)

| 3. | A projektkonzorcium és az együttműködési megállapodás minősége (maximum 20 pont – minimum küszöbérték 10 pont) |
| --- | --- |

3.

A projektkonzorcium és az együttműködési megállapodás minősége (maximum 20 pont – minimum küszöbérték 10 pont)

| 4. | Hatás és terjesztés (maximum 20 pont – minimum küszöbérték 10 pont) |
| --- | --- |

4.

Hatás és terjesztés (maximum 20 pont – minimum küszöbérték 10 pont)

Az értékelő bizottságnak benyújtandó pályázatok esetében a küszöbértéknek minimum 60 pontnak kell lennie (a maximális 100 pontból).

5.   Költségvetés

A projektek társfinanszírozására előirányzott teljes költségvetés becsült összege maximum 4 200 000 millió EUR.

A támogatások az egyéves projektek esetében maximum 150 000 EUR-t, a kétéves projektek esetében pedig maximum 300 000 EUR-t tesznek ki. Az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (az Ügynökség) várhatóan körülbelül 15 pályázatot finanszíroz.

Az uniós támogatás a támogatható költségek legfeljebb 75 %-ának társfinanszírozására korlátozódik.

Az Ügynökség fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ossza ki a rendelkezésre álló teljes támogatási keretet.

6.   A pályázatok benyújtásának határideje

A pályázatokat legkésőbb 2015. április 30-án déli 12.00-ig (brüsszeli idő szerint) kell benyújtani.

A pályázatoknak eleget kell tenniük a következő követelményeknek:

| — | a pályázatokat kizárólag a helyes hivatalos online pályázati űrlapon lehet benyújtani, |
| --- | --- |

—

a pályázatokat kizárólag a helyes hivatalos online pályázati űrlapon lehet benyújtani,

| — | a pályázatokat az EU valamelyik hivatalos nyelvén kell kitölteni. |
| --- | --- |

—

a pályázatokat az EU valamelyik hivatalos nyelvén kell kitölteni.

Felhívjuk a figyelmet, hogy csak az e-formanyomtatványon, online benyújtott pályázatokat lehet elfogadni.

A fenti követelmények teljesítésének elmulasztása a pályázat elutasítását eredményezi.

7.   Részletes információk

A pályázati útmutató a pályázati űrlappal együtt a következő internetes oldalon található:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus_en

A pályázatoknak meg kell felelniük az útmutató valamennyi feltételének.

---

Európai Szakképzésfejlesztési Központ

| 30.1.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 31/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 31/10

---

Értesítés elnyert támogatásokról

Ajánlattételi felhívás – GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14

ReferNet – A Cedefop európai szakoktatási és -képzési hálózata

(2015/C 31/07)

1.   Szerződő hatóság

| Cedefop |
| --- |
| Európai Szakképzés-fejlesztési Központ |
| G. PARASKEVAIDIS figyelmébe |
| 123 Europe Street |
| PO Box 22427 |
| 551 02 Thessaloniki |
| GREECE |
| Kapcsolattartó: Clotilde ASSUMEL-LURDIN |
| Tel. +30 2310490287 |
| Fax +30 2310490028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop

Európai Szakképzés-fejlesztési Központ

G. PARASKEVAIDIS figyelmébe

123 Europe Street

PO Box 22427

551 02 Thessaloniki

GREECE

Kapcsolattartó: Clotilde ASSUMEL-LURDIN

Tel. +30 2310490287

Fax +30 2310490028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Az előző közzététel időpontja: HL C 234., 2014.7.19., 10. o.

2.   Elnyert támogatások

| Kedvezményezett | Cím | Partnerségi keret-megállapodás száma | Partnerségi keret-megállapodás tartama | Partnerségi keret-megállapodás aláírásának időpontja | Egyedi támogatási megállapodás száma | Egyedi támogatási megállapodás tartama | Egyedi támogatási megállapodás aláírásának időpontja | Támogatás összege (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Centrul Naţional de Dezvoltare a Învăţământului Profesional şi Tehnic – CNDIPT | str. Spiru Haret nr. 10-12, Sector 1 |
| 010176 Bucharest |
| ROMANIA |

Kedvezményezett

Cím

Partnerségi keret-megállapodás száma

Partnerségi keret-megállapodás tartama

Partnerségi keret-megállapodás aláírásának időpontja

Egyedi támogatási megállapodás száma

Egyedi támogatási megállapodás tartama

Egyedi támogatási megállapodás aláírásának időpontja

Támogatás összege (EUR)

Centrul Naţional de Dezvoltare a Învăţământului Profesional şi Tehnic – CNDIPT

str. Spiru Haret nr. 10-12, Sector 1

010176 Bucharest

ROMANIA

No 2014-FPA1/GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14

12 hónap

2014. november 20.

No 2014-0172

12 hónap

2014. november 28.

29 750,00

Görögország tekintetében az odaítélési eljárás eredménytelen volt (nem került partner kiválasztásra).

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 30.1.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 31/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 31/12

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7505 – TCG Financial Services II, L.P./Warburg Pincus LLC/DBRS Holdings Limited)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 31/08)

| 1. | 2015. január 21-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Carlyle Group L.P. (a továbbiakban: Carlyle, Egyesült Államok) tulajdonában lévő TCG Financial Services II, L.P. (a továbbiakban: TCGFS II, Egyesült Államok) és a Warburg Pincus LLC (a továbbiakban: Warburg Pincus, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében a DBRS Holdings Limited (a továbbiakban: DBRS, Kanada) felett. |
| --- | --- |

1.

2015. január 21-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Carlyle Group L.P. (a továbbiakban: Carlyle, Egyesült Államok) tulajdonában lévő TCG Financial Services II, L.P. (a továbbiakban: TCGFS II, Egyesült Államok) és a Warburg Pincus LLC (a továbbiakban: Warburg Pincus, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében a DBRS Holdings Limited (a továbbiakban: DBRS, Kanada) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Carlyle esetében: globális alternatív eszközkezelő, amely rendszerint a következő négy befektetési ágazatban befektetéseket végző alapokat kezel: i. vállalati magántőke, ii. ingatlan, infrastruktúra és energiaügy, iii. strukturált kölcsön, mezzanine finanszírozás, bajban lévő vállalkozások, fedezeti alapok és középpiaci hitel, valamint iv. magántőkealapok alapja, illetve kapcsolódó társbefektetési és másodlagos tevékenységek, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Carlyle esetében: globális alternatív eszközkezelő, amely rendszerint a következő négy befektetési ágazatban befektetéseket végző alapokat kezel: i. vállalati magántőke, ii. ingatlan, infrastruktúra és energiaügy, iii. strukturált kölcsön, mezzanine finanszírozás, bajban lévő vállalkozások, fedezeti alapok és középpiaci hitel, valamint iv. magántőkealapok alapja, illetve kapcsolódó társbefektetési és másodlagos tevékenységek,

| — | a Warburg Pincus esetében: magántőke-befektetési vállalkozás, amely világszerte számos ágazatban, például a fogyasztói cikkek, iparcikkek és szolgáltatások, az energia, a pénzügyi szolgáltatások, az egészségügyi ellátás, valamint a technológia, média- és távközlési ágazatban tevékenykedik, |
| --- | --- |

—

a Warburg Pincus esetében: magántőke-befektetési vállalkozás, amely világszerte számos ágazatban, például a fogyasztói cikkek, iparcikkek és szolgáltatások, az energia, a pénzügyi szolgáltatások, az egészségügyi ellátás, valamint a technológia, média- és távközlési ágazatban tevékenykedik,

| — | a DBRS esetében: globális hitelminősítő, amely tevékenysége észak-amerikai, európai, ausztrálázsiai és dél-amerikai pénzügyi vállalkozások, gazdasági társaságok, kormányzati szervek és különböző strukturált pénzügyi termékcsoportok széles körére irányul. |
| --- | --- |

—

a DBRS esetében: globális hitelminősítő, amely tevékenysége észak-amerikai, európai, ausztrálázsiai és dél-amerikai pénzügyi vállalkozások, gazdasági társaságok, kormányzati szervek és különböző strukturált pénzügyi termékcsoportok széles körére irányul.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7505 – TCG Financial Services II, L.P./Warburg Pincus LLC/DBRS Holdings Limited hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7505 – TCG Financial Services II, L.P./Warburg Pincus LLC/DBRS Holdings Limited hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

Helyesbítések

| 30.1.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 31/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 31/13

---

Helyesbítés a pályázati felhíváshoz – GR/001/15 – A szellemi tulajdon értékével és a hamisítás és kalózkodás okozta károkkal foglalkozó figyelemfelhívó tevékenységek támogatása

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 13., 2015. január 16.
  )

(2015/C 31/09)

A címlapon a tartalomjegyzékben és a 3 oldalon a címben:

a következő szövegrész:

„KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság”

helyesen:

helyesen:

„KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Belső Piaci Harmonizációs Hivatal”

---