# Journal officiel C 10/2015

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 10 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 58e année14 janvier 2015 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 10

Édition de langue française

Communications et informations

58e année14 janvier 2015

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 010/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2015/C 010/02 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 010/01

Taux de change de l'euro

1

2015/C 010/02

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

2

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 010/03 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires | 3 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2015/C 010/03

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires

3

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 14.1.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 10/1

---

Taux de change de l'euro (1)

13 janvier 2015

(2015/C 10/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1782 |
| JPY | yen japonais | 139,56 |
| DKK | couronne danoise | 7,4398 |
| GBP | livre sterling | 0,77670 |
| SEK | couronne suédoise | 9,4564 |
| CHF | franc suisse | 1,2010 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,1150 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 28,405 |
| HUF | forint hongrois | 318,27 |
| PLN | zloty polonais | 4,2824 |
| RON | leu roumain | 4,4880 |
| TRY | livre turque | 2,6875 |
| AUD | dollar australien | 1,4441 |
| CAD | dollar canadien | 1,4098 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,1348 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5215 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5735 |
| KRW | won sud-coréen | 1 275,75 |
| ZAR | rand sud-africain | 13,5487 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,3028 |
| HRK | kuna croate | 7,6815 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 842,50 |
| MYR | ringgit malais | 4,2322 |
| PHP | peso philippin | 52,715 |
| RUB | rouble russe | 77,9100 |
| THB | baht thaïlandais | 38,700 |
| BRL | real brésilien | 3,1143 |
| MXN | peso mexicain | 17,2164 |
| INR | roupie indienne | 73,0991 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1782

JPY

yen japonais

139,56

DKK

couronne danoise

7,4398

GBP

livre sterling

0,77670

SEK

couronne suédoise

9,4564

CHF

franc suisse

1,2010

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,1150

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

28,405

HUF

forint hongrois

318,27

PLN

zloty polonais

4,2824

RON

leu roumain

4,4880

TRY

livre turque

2,6875

AUD

dollar australien

1,4441

CAD

dollar canadien

1,4098

HKD

dollar de Hong Kong

9,1348

NZD

dollar néo-zélandais

1,5215

SGD

dollar de Singapour

1,5735

KRW

won sud-coréen

1 275,75

ZAR

rand sud-africain

13,5487

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,3028

HRK

kuna croate

7,6815

IDR

rupiah indonésienne

14 842,50

MYR

ringgit malais

4,2322

PHP

peso philippin

52,715

RUB

rouble russe

77,9100

THB

baht thaïlandais

38,700

BRL

real brésilien

3,1143

MXN

peso mexicain

17,2164

INR

roupie indienne

73,0991

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 14.1.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 10/2

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2015/C 10/02)

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties concernées qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l'UE prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 euros. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 euros, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays émetteur
  : France.

Sujet de commémoration
  : depuis 1945, l'Europe construit la paix et la sécurité.

Description du dessin
  : sur la face de la pièce, la colombe est dessinée de façon graphique et moderne. Elle porte un rameau d'olivier, symbole de la paix, dont les branches ont été remplacées par les 12 étoiles du drapeau européen. Les 28 pays de l'Union européenne sont évoqués par le code ISO qui leur est propre. RF est en bas de la pièce, tandis que les deux différents sont côté gauche et le millésime 2015 à droite.

L'anneau externe de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen.

Volume d'émission
  : 4 millions de pièces.

Date d'émission
  : janvier 2015.

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil «Affaires économiques et financières» du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l'émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 14.1.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 10/3

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires

(2015/C 10/03)

1.   Conformément à l’article 18, paragraphe 4, du règlement (CE) no 597/2009 du Conseil du 11 juin 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1), la Commission européenne fait savoir qu’à moins qu’il ne soit procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures compensatoires mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter une demande de réexamen par écrit. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments de preuve indiquant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition des subventions et du préjudice.

Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter par écrit une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.   Le présent avis est publié conformément aux dispositions de l’article 18, paragraphe 4, du règlement (CE) no 597/2009.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Certains types de polyéthylène téréphtalate | Iran
  Pakistan
  Émirats arabes unis | Droit compensateur | Règlement d’exécution (UE) no 857/2010 du Conseil (JO L 254 du 29.9.2010, p. 10). | 30.9.2015 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Certains types de polyéthylène téréphtalate

Iran

Pakistan

Émirats arabes unis

Droit compensateur

Règlement d’exécution (UE) no 857/2010 du Conseil (JO L 254 du 29.9.2010, p. 10).

30.9.2015

---

(1)  JO L 188 du 18.7.2009, p. 93.

(2)  Fax: +32 22956505.

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

---