# Euroopa Liidu C 430/2014

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 430 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide1. detsember 2014 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 430

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide1. detsember 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2014/C 430/01 | Konsolideeritud versioon nõukogu otsus, 29. mai 2000, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes | 1 |
| 2014/C 430/02 | Konsolideeritud versioon nõukogu otsus, 22. detsember 2004, Schengeni acquis’ osade jõustamise kohta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigis | 6 |
| 2014/C 430/03 | Loetelu liidu õigusaktidest, mis on enne Lissaboni lepingu jõustumist võetud vastu kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonnas ning mille kohaldamine Ühendkuningriigi suhtes lõpetatakse alates 1. detsembrist 2014 vastavalt protokolli nr 36 (Üleminekusätete kohta) artikli 10 lõike 4 teisele lausele | 17 |
| 2014/C 430/04 | Loetelu liidu õigusaktidest, mis on enne Lissaboni lepingu jõustumist võetud vastu kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonnas ning mida on muudetud Ühendkuningriigile kohaldatava õigusaktiga, mis on võetud vastu pärast Lissaboni lepingu jõustumist, ja mis jäävad seetõttu muudetud või asendatud kujul Ühendkuningriigile kohaldatavaks | 23 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2014/C 430/01

Konsolideeritud versioon nõukogu otsus, 29. mai 2000, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes

acquis

1

2014/C 430/02

Konsolideeritud versioon nõukogu otsus, 22. detsember 2004, Schengeni acquis’ osade jõustamise kohta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigis

acquis

6

2014/C 430/03

Loetelu liidu õigusaktidest, mis on enne Lissaboni lepingu jõustumist võetud vastu kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonnas ning mille kohaldamine Ühendkuningriigi suhtes lõpetatakse alates 1. detsembrist 2014 vastavalt protokolli nr 36 (Üleminekusätete kohta) artikli 10 lõike 4 teisele lausele

17

2014/C 430/04

Loetelu liidu õigusaktidest, mis on enne Lissaboni lepingu jõustumist võetud vastu kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonnas ning mida on muudetud Ühendkuningriigile kohaldatava õigusaktiga, mis on võetud vastu pärast Lissaboni lepingu jõustumist, ja mis jäävad seetõttu muudetud või asendatud kujul Ühendkuningriigile kohaldatavaks

23

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 1.12.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 430/1

---

KONSOLIDEERITUD VERSIOON

NÕUKOGU OTSUS,

29. mai 2000,

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes

(2000/365/EÜ)

(2014/C 430/01)

LUGEJALE

Käesolev väljaanne sisaldab nõukogu 29. mai 2000. aasta otsuse 2000/365/EÜ (Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes) (EÜT L 131, 1.6.2000, lk 43) konsolideeritud versiooni, nagu see tuleneb muudatustest, mis on tehtud nõukogu 1. detsember 2014 otsusega 2014/857/EL, milles käsitletakse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi teatamist oma soovist osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes, mis sisalduvad politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas vastu võetud liidu õigusaktides, ning millega muudetakse otsuseid 2000/365/EÜ ja 2004/926/EÜ (ELT L 345, 1.12.2014, lk 1).

Kõnealune tekst on dokumenteerimisvahend, mille eest Euroopa Liidu institutsioonid ei vastuta.

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud Schengeni acquis’ Euroopa Liitu integreerimise protokolli (edaspidi „Schengeni protokoll”) artiklit 4,

võttes arvesse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi valitsuse 20. mai 1999. aasta, 9. juuli 1999. aasta ja 6. oktoobri 1999. aasta kirjades nõukogu eesistujale tehtud taotlust osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes, nagu on täpsemalt määratletud kõnealuses kirjavahetuses,

võttes arvesse Euroopa Ühenduste Komisjoni 20. juuli 1999. aasta arvamust selle taotluse kohta

ning arvestades, et:

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigil on Euroopa Ühenduse asutamislepingu kolmanda osa IV jaotises käsitletavates küsimustes eriseisukoht, mida tunnustatakse Amsterdami lepinguga Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta käsitlevas protokollis ning protokollis Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 14 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes;

Schengeni acquis on koostatud ja toimib ühtse tervikuna, mille peavad täies ulatuses heaks kiitma ja kohaldama kõik riigid, kes toetavad põhimõtet kaotada oma ühispiiridel kontroll isikute liikumise üle;

Schengeni protokoll sätestab Ühendkuningriigi nimetatud eriseisukoha tõttu võimaluse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi osalemiseks mõnedes Schengeni acquis’ sätetes;

Ühendkuningriik võtab endale liikmesriigi kohustused, mis tulenevad 1990. aasta Schengeni konventsiooni käesolevas otsuses loetletud artiklitest;

pidades silmas Ühendkuningriigi nimetatud eriseisukohta, ei osale Ühendkuningriik ega artiklis 5 nimetatud territooriumid käesoleva otsuse tõttu 1990. aasta Schengeni konventsiooni piirisätetes;

võttes arvesse tõsiseid küsimusi, mida käsitlevad 1990. aasta Schengeni konventsiooni artiklid 26 ja 27, kohaldavad Ühendkuningriik ja Gibraltar neid artikleid;

Ühendkuningriik on esitanud taotluse osaleda kõigis Schengeni acquis’ sätetes, mis käsitlevad Schengeni infosüsteemi (edaspidi „SIS”) väljatöötamist ja toimimist, välja arvatud 1990. aasta Schengeni konventsiooni artiklis 96 nimetatud märkeid käsitlevad sätted ning muud kõnealuste märgetega seotud sätted;

nõukogu on seisukohal, et Ühendkuningriigi mis tahes osalisel osalemisel Schengeni acquis’s tuleb silmas pidada kõnealuse acquis’ valdkondade ühtsust;

nõukogu tunnustab seega Ühendkuningriigi õigust taotleda osalist osalemist Schengeni protokolli artikli 4 kohaselt, märkides samal ajal vajadust uurida, kuidas Ühendkuningriigi kõnealune osalemine SISi loomist ja kasutamist käsitlevates sätetes mõjutab Schengeni acquis’ muude asjakohaste sätete tõlgendamist ning milline on selle finantsmõju;

vastavalt Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel sõlmitud ja viimaste ühinemist Schengeni acquis’ rakendamise ja selle edasise arenguga käsitleva lepingu (1) artiklile 3 loodud segakomiteele on vastavalt selle lepingu artiklile 5 käesoleva otsuse ettevalmistamisest teatatud,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik osaleb järgmistes Schengeni acquis’ sätetes:

| a) | 1990. aasta konventsioon 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise kohta koos selle juurde kuuluva lõppakti ja ühisavaldustega:






  i) | artikkel 26 ja artikli 27 lõige 1;
  artiklid 39 ja 40;
  artiklid 42 ja 43, kui need on seotud artikliga 40;
  artikkel 44;
  artiklid 46 ja 47, välja arvatud artikli 47 lõike 2 punkt c ja artikli 47 lõige 4;
  artiklid 48–51;
  artiklid 52 ja 53;
  artiklid 54–58;
  artikkel 59;
  artiklid 61–66;
  artiklid 67–69;
  artiklid 71–73;
  artiklid 75 ja 76;
  artiklid 126–130, kui need käsitlevad sätteid, milles Ühendkuningriik osaleb käesoleva punkti alusel;
  lõppaktile lisatud 3. deklaratsioon artikli 71 lõike 2 kohta; |
| --- | --- | --- |

a)

1990. aasta konventsioon 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise kohta koos selle juurde kuuluva lõppakti ja ühisavaldustega:

i)

artikkel 26 ja artikli 27 lõige 1;

artiklid 39 ja 40;

artiklid 42 ja 43, kui need on seotud artikliga 40;

artikkel 44;

artiklid 46 ja 47, välja arvatud artikli 47 lõike 2 punkt c ja artikli 47 lõige 4;

artiklid 48–51;

artiklid 52 ja 53;

artiklid 54–58;

artikkel 59;

artiklid 61–66;

artiklid 67–69;

artiklid 71–73;

artiklid 75 ja 76;

artiklid 126–130, kui need käsitlevad sätteid, milles Ühendkuningriik osaleb käesoleva punkti alusel;

lõppaktile lisatud 3. deklaratsioon artikli 71 lõike 2 kohta;

| ii) | järgmised Schengeni infosüsteemi käsitlevad sätted:






  — | nõukogu 12. juuni 2007. aasta otsus 2007/533/JSK, mis käsitleb teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) loomist, toimimist ja kasutamist (2); |
| --- | --- | --- |

ii)

järgmised Schengeni infosüsteemi käsitlevad sätted:

—

nõukogu 12. juuni 2007. aasta otsus 2007/533/JSK, mis käsitleb teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) loomist, toimimist ja kasutamist (2);

| — | komisjoni 16. märtsi 2007. aasta otsus 2007/171/EÜ, millega nähakse ette nõuded teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi võrgule (III sammas) (3); |
| --- | --- |

—

komisjoni 16. märtsi 2007. aasta otsus 2007/171/EÜ, millega nähakse ette nõuded teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi võrgule (III sammas) (3);

| b) | 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu 1990. aasta rakenduskonventsiooniga ühinemist käsitlevate lepingute sätted, nende lõppaktid ja ühisdeklaratsioonid:






  i) | 19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Taani Kuningriigi ühinemise kohta: artikkel 6; |
| --- | --- | --- |

b)

14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu 1990. aasta rakenduskonventsiooniga ühinemist käsitlevate lepingute sätted, nende lõppaktid ja ühisdeklaratsioonid:

i)

19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Taani Kuningriigi ühinemise kohta: artikkel 6;

| ii) | 19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Soome Vabariigi ühinemise kohta: artikkel 5; |
| --- | --- |

ii)

19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Soome Vabariigi ühinemise kohta: artikkel 5;

| iii) | 19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Rootsi Kuningriigi ühinemise kohta: artikkel 5; |
| --- | --- |

iii)

19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Rootsi Kuningriigi ühinemise kohta: artikkel 5;

| c) | 1990. aasta konventsiooniga 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise kohta moodustatud täitevkomitee järgmiste otsuste sätted niivõrd, kuivõrd need on seotud Ühendkuningriigi osalemist käsitlevate sätetega punkti a alusel:
  SCH/Com-ex (94) 28 rev (artiklis 75 ettenähtud narkootiliste ja/või psühhotroopsete ainete kaasasolekut lubav tunnistus);
  SCH/Com-ex (98) 26 def (Schengeni lepingu rakenduskonventsiooni alalise komitee moodustamine), vastavalt sisemeetmetele, millega määratakse kindlaks Ühendkuningriigi ekspertide osalemise kord nõukogu asjaomase töörühma egiidi all toimuvates lähetustes; |
| --- | --- |

c)

1990. aasta konventsiooniga 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise kohta moodustatud täitevkomitee järgmiste otsuste sätted niivõrd, kuivõrd need on seotud Ühendkuningriigi osalemist käsitlevate sätetega punkti a alusel:

SCH/Com-ex (94) 28 rev (artiklis 75 ettenähtud narkootiliste ja/või psühhotroopsete ainete kaasasolekut lubav tunnistus);

SCH/Com-ex (98) 26 def (Schengeni lepingu rakenduskonventsiooni alalise komitee moodustamine), vastavalt sisemeetmetele, millega määratakse kindlaks Ühendkuningriigi ekspertide osalemise kord nõukogu asjaomase töörühma egiidi all toimuvates lähetustes;

Artikkel 5

1.   Ühendkuningriik teatab nõukogu eesistujale kirjalikult, milliseid artiklis 1 nimetatud sätteid ta soovib kohaldada Kanalisaarte ja Mani saare suhtes. Nõukogu teeb selle taotluse kohta rakendusotsuse Schengeni protokolli artiklis 1 nimetatud liikmete ja Ühendkuningriigi valitsuse esindaja ühehäälse otsusega.

2.   Gibraltari suhtes kohaldatakse järgmisi artikli 1 sätteid:

| a) | 1990. aasta konventsioon 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise kohta koos selle juurde kuuluva lõppakti ja ühisavaldustega:
  artikkel 26 ja artikli 27 lõige 1;
  artikkel 39;
  artikkel 44 niivõrd, kuivõrd see ei käsitle jälitamist ja piiriülest jälitustegevust;
  artiklid 46 ja 47, välja arvatud artikli 47 lõike 2 punkt c ja artikli 47 lõige 4;
  artiklid 48–51;
  artiklid 52 ja 53;
  artiklid 54–58;
  artikkel 59;
  artiklid 61–63;
  artiklid 65–66;
  artiklid 67–69;
  artiklid 71–73;
  artiklid 75 ja 76;
  artiklid 126–130 niivõrd, kuivõrd need käsitlevad sätteid, milles Gibraltar osaleb käesoleva punkti alusel;
  lõppaktile lisatud 3. deklaratsioon artikli 71 lõike 2 kohta; |
| --- | --- |

a)

1990. aasta konventsioon 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise kohta koos selle juurde kuuluva lõppakti ja ühisavaldustega:

artikkel 26 ja artikli 27 lõige 1;

artikkel 39;

artikkel 44 niivõrd, kuivõrd see ei käsitle jälitamist ja piiriülest jälitustegevust;

artiklid 46 ja 47, välja arvatud artikli 47 lõike 2 punkt c ja artikli 47 lõige 4;

artiklid 48–51;

artiklid 52 ja 53;

artiklid 54–58;

artikkel 59;

artiklid 61–63;

artiklid 65–66;

artiklid 67–69;

artiklid 71–73;

artiklid 75 ja 76;

artiklid 126–130 niivõrd, kuivõrd need käsitlevad sätteid, milles Gibraltar osaleb käesoleva punkti alusel;

lõppaktile lisatud 3. deklaratsioon artikli 71 lõike 2 kohta;

| b) | 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu 1990. aasta rakenduskonventsiooniga ühinemist käsitlevate lepingute sätted, nende lõppaktid ja ühisdeklaratsioonid:






  i) | 19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Taani Kuningriigi ühinemise kohta: artikkel 6; |
| --- | --- | --- |

b)

14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu 1990. aasta rakenduskonventsiooniga ühinemist käsitlevate lepingute sätted, nende lõppaktid ja ühisdeklaratsioonid:

i)

19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Taani Kuningriigi ühinemise kohta: artikkel 6;

| ii) | 19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Soome Vabariigi ühinemise kohta: artikkel 5; |
| --- | --- |

ii)

19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Soome Vabariigi ühinemise kohta: artikkel 5;

| iii) | 19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Rootsi Kuningriigi ühinemise kohta: artikkel 5; |
| --- | --- |

iii)

19. detsembril 1996 allakirjutatud leping Rootsi Kuningriigi ühinemise kohta: artikkel 5;

| c) | 1990. aasta konventsiooniga 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise kohta loodud täitevkomitee otsuste sätted:
  SCH/Com-ex (94) 28 rev (artiklis 75 ettenähtud narkootiliste ja/või psühhotroopsete ainete kaasasolekut lubav tunnistus). |
| --- | --- |

c)

1990. aasta konventsiooniga 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise kohta loodud täitevkomitee otsuste sätted:

SCH/Com-ex (94) 28 rev (artiklis 75 ettenähtud narkootiliste ja/või psühhotroopsete ainete kaasasolekut lubav tunnistus).

3.   Artikli 8 lõiget 3 kohaldatakse lõigetes 1 ja 2 nimetatud territooriumide suhtes.

Artikkel 6

1.   Artikli 1 punkti a alapunktis ii osutatud sätted ja muud asjakohased Schengeni infosüsteemi käsitlevad sätted, mis on pärast 1. detsembrit 2009 vastu võetud, aga ei ole veel jõustunud, jõustatakse nõukogu rakendusotsusega Ühendkuningriigi ja liikmesriikide ning muude riikide vahel, kelle suhtes on kõnealused sätted juba jõustunud, kui nende sätete rakendamise eeltingimused on täidetud.

2.   Lõiget 1 kohaldatakse mutatis mutandis artiklis 5 nimetatud sätete jõustamise suhtes kõnealuste territooriumide osas.

3.   Nõukogu teeb kõik lõigete 1 ja 2 kohased rakendusotsused Schengeni protokolli artiklis 1 nimetatud liikmete ja Ühendkuningriigi valitsuse esindaja ühehäälse otsusega.

4.   14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu 1990. aasta rakenduskonventsiooni artikli 75 ja täitevkomitee otsuse SCH/Com-ex (94) 28 rev (artiklis 75 ettenähtud narkootiliste ja/või psühhotroopsete ainete kaasasolekut lubav tunnistus) sätted on Ühendkuningriigis vahetult kohaldatavad.

Artikkel 7

Ühendkuningriik kannab kõik SISis osalise osalemisega seotud tehnilise arendustöö kulud.

Artikkel 8

1.   Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

2.   Käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast alates loetakse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik pöördumatult teatanuks nõukogu eesistujale Schengeni protokolli artikli 5 kohaselt, et soovib osaleda kõigis ettepanekutes ja algatustes, mis põhinevad artiklis 1 nimetatud Schengeni acquis’l. Selline osalemine hõlmab artikli 5 lõigetes 1 ja 2 nimetatud territooriume niivõrd, kuivõrd need ettepanekud ning algatused põhinevad Schengeni acquis’ sätetel, mis saavad neil territooriumidel siduvaks.

3.   Artiklis 1 nimetatud Schengeni acquis’l põhinevad meetmed, mis on vastu võetud enne artiklis 6 nimetatud nõukogu otsuse vastuvõtmist, hakkavad Ühendkuningriigi suhtes kehtima kuupäeval või kuupäevadel, mil nõukogu teeb artikli 6 alusel otsuse jõustada artiklis 1 nimetatud acquis Ühendkuningriigis, kui meetme endaga ei nähta ette hilisemat kuupäeva.

Brüssel, 29. mai 2000

Nõukogu nimel

eesistuja

A. COSTA

---

(1)  EÜT L 176, 10.7.1999, lk 36.

1

(2)  ELT L 205, 7.8.2007, lk 63.

2

(3)  ELT L 79, 20.3.2007, lk 29.

3

---

| 1.12.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 430/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 430/6

---

KONSOLIDEERITUD VERSIOON

NÕUKOGU OTSUS,

22. detsember 2004,

Schengeni acquis’ osade jõustamise kohta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigis

(2004/926/EÜ)

(2014/C 430/02)

TEADE LUGEJALE

Käesolev väljaanne sisaldab nõukogu 22. detsembri 2004. aasta otsuse 2004/926/EÜ (Schengeni acquis’ osade jõustamise kohta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigis) (ELT L 395, 31.12.2004, lk 70) konsolideeritud versiooni, nagu see tuleneb muudatustest, mis on tehtud nõukogu 1. detsember 2014 otsusega 2014/857/EL, milles käsitletakse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi teatamist oma soovist osaleda teatavates Shengeni acquis’ sätetes, mis sisalduvad politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas vastu võetud liidu õigusaktides, ning millega muudetakse otsuseid 2000/365/EÜ ja 2004/926/EÜ (ELT L 345, 1.12.2014, lk 1).

Kõnealune tekst on dokumenteerimisvahend, mille eest Euroopa Liidu institutsioonid ei vastuta.

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse nõukogu 29. mai 2000. aasta otsust 2000/356/EÜ, millega kinnitatakse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotlus osaleda teatud Shengeni acquis’ sätetes (1), ja eriti selle artiklit 6,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Ühendkuningriik on väljendanud kavatsust alustada järgmiste Schengeni acquis’ osade rakendamist: õigusalane koostöö, uimastialane koostöö, Schengeni konventsiooni artiklid 26 ja 27 ning politseikoostöö. |
| --- | --- |

(1)

Ühendkuningriik on väljendanud kavatsust alustada järgmiste Schengeni acquis’ osade rakendamist: õigusalane koostöö, uimastialane koostöö, Schengeni konventsiooni artiklid 26 ja 27 ning politseikoostöö.

| (2) | Ühendkuningriik on teatanud valmisolekust kohaldada kõiki nõukogu otsuse 2000/365/EÜ artiklis 1 nimetatud Schengeni acquis’ sätteid, välja arvatud need, mis käsitlevad Schengeni infosüsteemi. |
| --- | --- |

(2)

Ühendkuningriik on teatanud valmisolekust kohaldada kõiki nõukogu otsuse 2000/365/EÜ artiklis 1 nimetatud Schengeni acquis’ sätteid, välja arvatud need, mis käsitlevad Schengeni infosüsteemi.

| (3) | Ühendkuningriik jätkab ettevalmistusi Schengeni infosüsteemi asjaomaste sätete rakendamiseks ja andmekaitseks. |
| --- | --- |

(3)

Ühendkuningriik jätkab ettevalmistusi Schengeni infosüsteemi asjaomaste sätete rakendamiseks ja andmekaitseks.

| (4) | Ühendkuningriigile saadeti küsimustik, millele saadud vastused võeti teatavaks; seejärel tehti Ühendkuningriiki kontroll- ja hindamisvisiit vastavalt politseikoostöö valdkonnas kohaldatavale korrale. |
| --- | --- |

(4)

Ühendkuningriigile saadeti küsimustik, millele saadud vastused võeti teatavaks; seejärel tehti Ühendkuningriiki kontroll- ja hindamisvisiit vastavalt politseikoostöö valdkonnas kohaldatavale korrale.

| (5) | Küsimustikule saadud vastused ja visiit veensid, et Schengeni aquis’ kohaldamine eespool nimetatud valdkondades vastab õigusaktidele, inimtööjõule, väljaõppele, infrastruktuurile ja materiaalsetele vahenditele esitatud nõudmistele. |
| --- | --- |

(5)

Küsimustikule saadud vastused ja visiit veensid, et Schengeni aquis’ kohaldamine eespool nimetatud valdkondades vastab õigusaktidele, inimtööjõule, väljaõppele, infrastruktuurile ja materiaalsetele vahenditele esitatud nõudmistele.

| (6) | Eeltingimused otsuse 2000/365/EÜ artikli 1 lõike a punktis i, artikli 1 lõikes b, artikli 1 lõike c punktis i ja artikli 1 lõike d punktis i loetletud Schengeni acquis’ sätete rakendamiseks Ühendkuningriigis on täidetud, võimaldades Ühendkuningriigil jõustada kõnealused sätted ja nende edasiarendused. |
| --- | --- |

(6)

Eeltingimused otsuse 2000/365/EÜ artikli 1 lõike a punktis i, artikli 1 lõikes b, artikli 1 lõike c punktis i ja artikli 1 lõike d punktis i loetletud Schengeni acquis’ sätete rakendamiseks Ühendkuningriigis on täidetud, võimaldades Ühendkuningriigil jõustada kõnealused sätted ja nende edasiarendused.

| (7) | Nõukogu otsuse 2000/365/EÜ artikli 5 lõikes 2 määratakse kindlaks, milliseid Schengeni acquis’ sätted kohaldatakse Gibraltari suhtes. |
| --- | --- |

(7)

Nõukogu otsuse 2000/365/EÜ artikli 5 lõikes 2 määratakse kindlaks, milliseid Schengeni acquis’ sätted kohaldatakse Gibraltari suhtes.

| (8) | Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariik ja Norra Kuningriik on sõlminud lepingu, millega kehtestatakse ühelt poolt Iirimaa ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning teiselt poolt Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelised õigused ja kohustused Schengeni acquis’ valdkondades, mida kohaldatakse kõnealuste riikide suhtes (2). Kõnealuse lepingu artikli 2 alusel on vastavalt Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel sõlmitud ja viimaste Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja selle edasiarendamisega ühinemist käsitleva lepingu (3) artiklile 3 loodud segakomiteega konsulteeritud käesoleva otsuse ettevalmistamise osas vastavalt selle lepingu artiklile 4, |
| --- | --- |

(8)

Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariik ja Norra Kuningriik on sõlminud lepingu, millega kehtestatakse ühelt poolt Iirimaa ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning teiselt poolt Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelised õigused ja kohustused Schengeni acquis’ valdkondades, mida kohaldatakse kõnealuste riikide suhtes (2). Kõnealuse lepingu artikli 2 alusel on vastavalt Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel sõlmitud ja viimaste Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja selle edasiarendamisega ühinemist käsitleva lepingu (3) artiklile 3 loodud segakomiteega konsulteeritud käesoleva otsuse ettevalmistamise osas vastavalt selle lepingu artiklile 4,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Nõukogu otsuse 2000/365/EÜ artikli 1 lõike a punktis i, artikli 1 lõikes b, artikli 1 lõike c punktis i ja artikli 1 lõike d punktis i nimetatud sätted jõustatakse Ühendkuningriigi suhtes alates 1. jaanuarist 2005.

Nõukogu otsuse 2000/365/EÜ artikli 5 lõikes 2 nimetatud sätted jõustatakse Gibraltari suhtes alates 1. jaanuarist 2005.

Pärast nõukogu otsust 2000/365/EÜ vastu võetud ja käesoleva otsuse I lisas loetletud Schengeni acquis’d edasiarendavate õigusaktide sätted jõustatakse Ühendkuningriigi ja Gibraltari suhtes alates 1. jaanuarist 2005.

Pärast nõukogu otsust 2000/365/EÜ vastu võetud ja käesoleva otsuse II lisas loetletud Schengeni acquis’d edasiarendavate õigusaktide sätted jõustatakse Ühendkuningriigi suhtes alates 1. jaanuarist 2005.

Alates 1. detsembrist 2014 jätkab Ühendkuningriik otsuse 2000/365/EÜ (mida on muudetud nõukogu otsusega nr 857/2014/EL (4)) artikli 1 punkti a alapunktis i, punktides b ja c ning artikli 5 lõikes 2 nimetatud sätete ning samuti käesoleva otsuse (mida on muudetud otsusega nr 857/2014/EL) I ja II lisas loetletud õigusaktide sätete kohaldamist.

Artikkel 2

Käesoleva otsuse kohaldamisel toimub Gibraltari asutuste, kaasa arvatud õigusasutuste, ja Euroopa Liidu liikmesriikide (väljaarvatud Ühendkuningriik) asutuste vaheline ametlik teabevahetus ja otsuste edastamine vastavalt menetlusele, mis on ette nähtud nendes Gibraltari asutuste suhtes kehtivates kokkulepetes, mis käsitlevad EL ja EÜ dokumente ning nendega seotud 19. aprillil 2000 Hispaania ja Ühendkuningriigi vahel sõlmitud ning Euroopa Liidu liikmesriikidele ja institutsioonidele edastatud lepinguid (vt käesoleva otsuse III lisa).

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 22. detsember 2004

Nõukogu nimel

eesistuja

C. VEERMAN

---

(1)  EÜT L 131, 1.6.2000, lk 43.

1

(2)  EÜT L 15, 20.1.2000, lk 2.

2

(3)  EÜT L 176, 10.7.1999, lk 36.

3

(4)  Nõukogu 1. detsember 2014 otsus nr 857/2014/EL, milles käsitletakse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi teatamist oma soovist osaleda teatavates Shengeni acquis’ sätetes, mis sisalduvad politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas vastu võetud liidu õigusaktides, ning millega muudetakse otsuseid 2000/365/EÜ ja 2004/926/EÜ (ELT L 345, 1.12.2014, lk 1).

4

acquis

---

I LISA

Loetelu Schengeni acquis’ edasiarendustest, mis jõustatakse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning Gibraltari suhtes

| 1. | Nõukogu 29. mai 2000. aasta akt, millega kehtestatakse Euroopa Liidu liikmesriikide vaheline vastastikust õigusabi kriminaalasjades käsitlev konventsioon (konventsiooni artikli 2 lõikes 1 nimetatud sätted) (EÜT C 197, 12.7.2000, lk 1). Seda konventsiooni hakatakse Gibraltari suhtes kohaldama siis, kui kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsioon laieneb Gibraltarile. |
| --- | --- |

1.

Nõukogu 29. mai 2000. aasta akt, millega kehtestatakse Euroopa Liidu liikmesriikide vaheline vastastikust õigusabi kriminaalasjades käsitlev konventsioon (konventsiooni artikli 2 lõikes 1 nimetatud sätted) (EÜT C 197, 12.7.2000, lk 1). Seda konventsiooni hakatakse Gibraltari suhtes kohaldama siis, kui kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsioon laieneb Gibraltarile.

| 2. | Nõukogu 28. juuni 2001. aasta direktiiv 2001/51/EÜ, millega täiendatakse 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artikli 26 sätteid (EÜT L 187, 10.7.2001, lk 45). |
| --- | --- |

2.

Nõukogu 28. juuni 2001. aasta direktiiv 2001/51/EÜ, millega täiendatakse 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artikli 26 sätteid (EÜT L 187, 10.7.2001, lk 45).

| 3. | Nõukogu 16. oktoobri 2001. aasta akt, millega kehtestatakse Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise vastastikust õigusabi kriminaalasjades käsitleva konventsiooni protokoll (protokolli artiklis 15 nimetatud sätted) (EÜT C 326, 21.11.2001, lk 1). Seda protokolli hakatakse Gibraltari suhtes kohaldama siis, kui Euroopa Liidu liikmesriikide vaheline vastastikust õigusabi kriminaalasjades käsitlev konventsioon jõustub Gibraltaril vastavalt kõnealuse konventsiooni artiklile 26. |
| --- | --- |

3.

Nõukogu 16. oktoobri 2001. aasta akt, millega kehtestatakse Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise vastastikust õigusabi kriminaalasjades käsitleva konventsiooni protokoll (protokolli artiklis 15 nimetatud sätted) (EÜT C 326, 21.11.2001, lk 1). Seda protokolli hakatakse Gibraltari suhtes kohaldama siis, kui Euroopa Liidu liikmesriikide vaheline vastastikust õigusabi kriminaalasjades käsitlev konventsioon jõustub Gibraltaril vastavalt kõnealuse konventsiooni artiklile 26.

| 5. | Nõukogu 28. novembri 2002. aasta direktiiv 2002/90/EÜ, millega määratletakse kaasaaitamine ebaseaduslikule piiriületamisele, läbisõidule ja elamisele (EÜT L 328, 5.12.2002, lk 17). |
| --- | --- |

5.

Nõukogu 28. novembri 2002. aasta direktiiv 2002/90/EÜ, millega määratletakse kaasaaitamine ebaseaduslikule piiriületamisele, läbisõidule ja elamisele (EÜT L 328, 5.12.2002, lk 17).

| 6. | Nõukogu 19. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 377/2004, sisserände kontaktametnike võrgustiku loomise kohta (ELT L 64, 2.3.2004, lk 1). |
| --- | --- |

6.

Nõukogu 19. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 377/2004, sisserände kontaktametnike võrgustiku loomise kohta (ELT L 64, 2.3.2004, lk 1).

| 7. | Nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/82/EÜ vedajate kohustuse kohta edastada reisijaid käsitlevaid andmeid (ELT L 261, 6.8.2004, lk 24). |
| --- | --- |

7.

Nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/82/EÜ vedajate kohustuse kohta edastada reisijaid käsitlevaid andmeid (ELT L 261, 6.8.2004, lk 24).

| 8. | Nõukogu 27. novembri 2008. aasta raamotsus 2008/977/JSK kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö raames töödeldavate isikuandmete kaitse kohta (ELT L 350, 30.12.2008, lk 60). |
| --- | --- |

8.

Nõukogu 27. novembri 2008. aasta raamotsus 2008/977/JSK kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö raames töödeldavate isikuandmete kaitse kohta (ELT L 350, 30.12.2008, lk 60).

| 9. | Nõukogu 28. jaanuari 2008. aasta otsus 2008/149/JSK sõlmida Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega (ELT L 53, 27.2.2008, lk 50). |
| --- | --- |

9.

Nõukogu 28. jaanuari 2008. aasta otsus 2008/149/JSK sõlmida Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega (ELT L 53, 27.2.2008, lk 50).

| 10. | Nõukogu 7. märtsi 2011. aasta otsus 2011/349/EL Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta, eelkõige seoses õigusalase koostööga kriminaalasjades ja politseikoostööga (ELT L 160, 18.6.2011, lk 1). |
| --- | --- |

10.

Nõukogu 7. märtsi 2011. aasta otsus 2011/349/EL Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta, eelkõige seoses õigusalase koostööga kriminaalasjades ja politseikoostööga (ELT L 160, 18.6.2011, lk 1).

---

II LISA

Loetelu Schengeni acquis’ edasiarendustest, mida kohaldatakse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigis:

| 1. | Nõukogu 28. septembri 2000. aasta otsus 2000/586/JSK, millega kehtestatakse menetlus ühispiiridel kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta sõlmitud 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artikli 40 lõigete 4 ja 5, artikli 41 lõike 7 ja artikli 65 lõike 2 muutmiseks (EÜT L 248, 3.10.2000, lk 1). |
| --- | --- |

1.

Nõukogu 28. septembri 2000. aasta otsus 2000/586/JSK, millega kehtestatakse menetlus ühispiiridel kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta sõlmitud 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artikli 40 lõigete 4 ja 5, artikli 41 lõike 7 ja artikli 65 lõike 2 muutmiseks (EÜT L 248, 3.10.2000, lk 1).

| 2. | Nõukogu 2. oktoobri 2003. aasta otsus 2003/725/JSK, millega muudetakse kontrolli järkjärgulist kaotamist ühispiiridel käsitleva 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artikli 40 lõikeid 1 ja 7 (ELT L 260, 11.10.2003, lk 37). |
| --- | --- |

2.

Nõukogu 2. oktoobri 2003. aasta otsus 2003/725/JSK, millega muudetakse kontrolli järkjärgulist kaotamist ühispiiridel käsitleva 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artikli 40 lõikeid 1 ja 7 (ELT L 260, 11.10.2003, lk 37).

---

III LISA

Copy of letter

| From: | Mr Javier SOLANA, Secretary-General of the Council of the European Union |
| --- | --- |
| Date: | 19 April 2000 |
| To: | Permanent Representatives of the Member States and to other institutions of the European Union |
| Subject: | Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties |

From:

Mr Javier SOLANA, Secretary-General of the Council of the European Union

Date:

19 April 2000

To:

Permanent Representatives of the Member States and to other institutions of the European Union

Subject:

Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties

I hereby circulate a document which contains agreed arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties („the arrangements”), together with an exchange of correspondence between the Permanent Representatives of the United Kingdom and Spain, which, in accordance with paragraph 8 of the arrangements, are notified to the Permanent Representatives of the Member States and to the other institutions of the European Union for their information and for the purposes indicated in them.

Image

Image

Image

POSTBOXING ARRANGEMENTS

Agreed Arrangements relating to Gibraltar Authorities in the Context of EU and EC Instruments and Related Treaties

| 1. | Taking account of the responsibility of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, under the terms of Article 299.4 of the Treaty establishing the European Community, when in an instrument or treaty of the type specified in paragraph 5 a provision is included whereby a body, authority or service of one Member State of the European Union may communicate directly with those of another EU Member State or may take decisions with some effect in another EU Member State, such a provision will be implemented, in respect of a body, authority or service of Gibraltar (hereinafter referred to as „Gibraltar authorities”, in accordance with the procedure in paragraph 2, and in the cases specified therein, through the authority of the United Kingdom specified in paragraph 3. The obligations of an EU Member State under the relevant instrument or treaty remain those of the United Kingdom. |
| --- | --- |

1.

Taking account of the responsibility of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, under the terms of Article 299.4 of the Treaty establishing the European Community, when in an instrument or treaty of the type specified in paragraph 5 a provision is included whereby a body, authority or service of one Member State of the European Union may communicate directly with those of another EU Member State or may take decisions with some effect in another EU Member State, such a provision will be implemented, in respect of a body, authority or service of Gibraltar (hereinafter referred to as „Gibraltar authorities”, in accordance with the procedure in paragraph 2, and in the cases specified therein, through the authority of the United Kingdom specified in paragraph 3. The obligations of an EU Member State under the relevant instrument or treaty remain those of the United Kingdom.

| 2. | In order to implement such a provision, formal communications and decisions to be notified which are taken by or addressed to the Gibraltar authorities will be conveyed by the authority specified in paragraph 3 under cover of a note in the form attached for illustrative purposes in Annex 1. The authority specified in paragraph 3 will also ensure an appropriate response to any related enquiries. Where decisions are to be directly enforced by a court or other enforcement authority in another EU Member State without such notification, the documents containing those decisions by the Gibraltar authority will be certified as authentic by the authority specified in paragraph 3. To this effect the Gibraltar authority will make the necessary request to the authority specified in paragraph 3. The certification will take the form of a note based in Annex 1. |
| --- | --- |

2.

In order to implement such a provision, formal communications and decisions to be notified which are taken by or addressed to the Gibraltar authorities will be conveyed by the authority specified in paragraph 3 under cover of a note in the form attached for illustrative purposes in Annex 1. The authority specified in paragraph 3 will also ensure an appropriate response to any related enquiries. Where decisions are to be directly enforced by a court or other enforcement authority in another EU Member State without such notification, the documents containing those decisions by the Gibraltar authority will be certified as authentic by the authority specified in paragraph 3. To this effect the Gibraltar authority will make the necessary request to the authority specified in paragraph 3. The certification will take the form of a note based in Annex 1.

| 3. | The authority of the United Kingdom mentioned in paragraphs 1 and 2 will be The United Kingdom Government/Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs of the Foreign and Commonwealth Office based in London or any United Kingdom body based in London which the Government of the United Kingdom may decide to designate. |
| --- | --- |

3.

The authority of the United Kingdom mentioned in paragraphs 1 and 2 will be The United Kingdom Government/Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs of the Foreign and Commonwealth Office based in London or any United Kingdom body based in London which the Government of the United Kingdom may decide to designate.

| 4. | The designation by the United Kingdom of a Gibraltar authority in application of any instrument or treaty specified in paragraph 5 that includes a provision such as that mentioned in paragraph 1 will also contain a reference to the authority specified in paragraph 3 in the terms of Annex 2. |
| --- | --- |

4.

The designation by the United Kingdom of a Gibraltar authority in application of any instrument or treaty specified in paragraph 5 that includes a provision such as that mentioned in paragraph 1 will also contain a reference to the authority specified in paragraph 3 in the terms of Annex 2.

| 5. | These arrangements will apply as between EU Member States to:






  a) | Any present or future European Union or Community instrument or any present or future treaty concluded within the framework of the European Union or European Community; |
| --- | --- | --- |

5.

These arrangements will apply as between EU Member States to:

a)

Any present or future European Union or Community instrument or any present or future treaty concluded within the framework of the European Union or European Community;

| b) | Any present or future treaty related to the European Union or European Community to which all or a number of EU Member States or all or a number of EU and EFTA/EEA states are the only signatories or contracting parties; |
| --- | --- |

b)

Any present or future treaty related to the European Union or European Community to which all or a number of EU Member States or all or a number of EU and EFTA/EEA states are the only signatories or contracting parties;

| c) | The Council of Europe Conventions mentioned in the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement; |
| --- | --- |

c)

The Council of Europe Conventions mentioned in the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement;

| d) | The following treaties related to instruments of the European Union:






  — | The convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 15 November 1965. |
| --- | --- | --- |

d)

The following treaties related to instruments of the European Union:

—

The convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 15 November 1965.

| — | The Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 18 March 1970. |
| --- | --- |

—

The Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 18 March 1970.

| — | The Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction done at the Hague on 25 October 1980 (when extended to Gibraltar). |
| --- | --- |

—

The Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction done at the Hague on 25 October 1980 (when extended to Gibraltar).

| e) | Other treaties to which both sides agree that these arrangements should apply. Where there is no such agreement, the two sides will nevertheless seek to avoid and to resolve any problems, which may arise. |
| --- | --- |

e)

Other treaties to which both sides agree that these arrangements should apply. Where there is no such agreement, the two sides will nevertheless seek to avoid and to resolve any problems, which may arise.

In respect of the treaties specified in subparagraphs (a) and (b) these arrangements will also apply as between all the contracting parties to those treaties. Paragraphs 1 and 2 of these arrangements will be constructed accordingly.

| 6. | The spirit of these arrangements will be respected to resolve questions that may arise in the application of any provisions of the kind described in paragraph 1, bearing in mind the desire of both sides to avoid problems concerning the designation of Gibraltar authorities. |
| --- | --- |

6.

The spirit of these arrangements will be respected to resolve questions that may arise in the application of any provisions of the kind described in paragraph 1, bearing in mind the desire of both sides to avoid problems concerning the designation of Gibraltar authorities.

| 7. | These arrangements or any activity or measure taken for their implementation or as a result of them do not imply on the side of the Kingdom of Spain or on the side of the United Kingdom any change in their respective positions on the question of Gibraltar or on the limits of that territory. |
| --- | --- |

7.

These arrangements or any activity or measure taken for their implementation or as a result of them do not imply on the side of the Kingdom of Spain or on the side of the United Kingdom any change in their respective positions on the question of Gibraltar or on the limits of that territory.

| 8. | These arrangements will be notified to the EU institutions and Member States for their information and for the purposes indicated in them. |
| --- | --- |

8.

These arrangements will be notified to the EU institutions and Member States for their information and for the purposes indicated in them.

Annex 1

SPECIMEN NOTE FROM THE AUTHORITY SPECIFIED IN PARAGRAPH 3

On behalf of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, in accordance with Article 299(4) of the Treaty establishing the European Community, I attach a certificate in respect of (the company), signed by the Commissioner of Insurance, the supervisory authority for Gibraltar.

In accordance with the Article 14 of the Directive 88/375/EEC, as amended by Article 34 of Directive 92/49/EEC, the (name of company) has notified to the Commissioner of Insurance in Gibraltar its intention to provide services into (name of EU Member State). The process envisaged by Article 35 of Directive 92/49/EEC is that within one month of the notification the competent authorities of the home Member State shall communicate to the host Member State or Member State within the territory of which an undertaking intends to carry on business under the freedom to provide services:

| (a) | A certificate attesting that the undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Article 16 and 17 of Directive 73/239/EEC; |
| --- | --- |

(a)

A certificate attesting that the undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Article 16 and 17 of Directive 73/239/EEC;

| (b) | The classes of insurance which the undertaking has been authorised to offer; |
| --- | --- |

(b)

The classes of insurance which the undertaking has been authorised to offer;

| (c) | The nature of the risks which the undertaking proposes to cover in the Member State of the provision of services. |
| --- | --- |

(c)

The nature of the risks which the undertaking proposes to cover in the Member State of the provision of services.

Annex 2

FORMULA TO BE USED BY THE UNITED KINGDOM WHEN DESIGNATING A GIBRALTAR AUTHORITY

In respect of the application of the (name of instrument) to Gibraltar, the United Kingdom, as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, in a accordance with Article 299(4) of the Treaty establishing the European Community, designates (name of Gibraltar authority) as the competent authority for the purposes of (relevant provision of the instrument). In accordance with arrangements notified in Council document XXXX of 2000:

| 1.1. | One or more of the following alternatives will be used as appropriate






  — | any formal communications required under the relevant provisions of (name of instrument) which come from or are addressed to (name of Gibraltar authority), |
| --- | --- | --- |

1.1.

One or more of the following alternatives will be used as appropriate

—

any formal communications required under the relevant provisions of (name of instrument) which come from or are addressed to (name of Gibraltar authority),

| — | any decision taken by or addressed to (name of Gibraltar authority) which is to be notified under the relevant provisions of (name of instrument), |
| --- | --- |

—

any decision taken by or addressed to (name of Gibraltar authority) which is to be notified under the relevant provisions of (name of instrument),

will be conveyed by (name of UK authority) under cover of a note. The (name of UK authority) will also ensure an appropriate response to any related enquiries.

Where decisions are to be directly enforced by a court or other enforcement authority in another Member State without the need of a formal previous notification

The documents containing such decisions of (name of Gibraltar authority) will be certified as authentic by the (name of UK authority). To this effect the (name of Gibraltar authority) will make the necessary request to the (name of UK authority). The certification will take the form of a note.

---

| 1.12.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 430/17 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 430/17

---

Loetelu liidu õigusaktidest, mis on enne Lissaboni lepingu jõustumist võetud vastu kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonnas ning mille kohaldamine Ühendkuningriigi suhtes lõpetatakse alates 1. detsembrist 2014 vastavalt protokolli nr 36 („Üleminekusätete kohta”) artikli 10 lõike 4 teisele lausele

(2014/C 430/03)

| MÄRKUS LUGEJALE
  Loetelu on koostatud läbipaistvuse tagamiseks ja see avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil.
  Aluslepingutele lisatud protokolli nr 36 („Üleminekusätete kohta”) artikli 10 lõikes 4 nähakse ette, et hiljemalt 31. maiks 2014 võib Ühendkuningriik teatada, et ta ei aktsepteeri täielikke volitusi, mis on antud komisonile ja Euroopa Kohtule seoses enne Lissaboni lepingu jõustumist vastu võetud kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonna õigusaktidega. Ühendkuningriik tegi sellise teate 24. juulil 2013. Sellest tulenevalt lõpetatakse asjaomaste õigusaktide, mille kohaldamises ei ole lubatud Ühendkuningriigil taas osa võtta vastavalt protokolli nr 36 artikli 10 lõikele 5, kohaldamine Ühendkuningriigi suhtes alates 1. detsembrist 2014.
  Viitamise hõlbustamiseks on loetelu koostatud nii, et koos põhiõigusaktiga esitatakse sellest allpool need aktid, millega on põhiõigusakti muudetud või rakendatud või mis on sellega muul moel olemuslikult seotud.
  Loetelu õigusaktidest, millest Ühendkuningriigil on õigus taas osa võtta vastavalt protokolli nr 36 artikli lõikele 5, tuleneb seoses Schengeni acquis’ sätetega vastuvõetud nõukogu otsuste (vt nõukogu otsus 2014/857/EL (1)) ja seoses Schengeniväliste acquis’ sätetega vastuvõetud komisjoni otsuste (vt komisjoni otsus 2014/858/EL (2)) kombinatsioonist. |
| --- |

MÄRKUS LUGEJALE

Loetelu on koostatud läbipaistvuse tagamiseks ja see avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil.

Aluslepingutele lisatud protokolli nr 36 („Üleminekusätete kohta”) artikli 10 lõikes 4 nähakse ette, et hiljemalt 31. maiks 2014 võib Ühendkuningriik teatada, et ta ei aktsepteeri täielikke volitusi, mis on antud komisonile ja Euroopa Kohtule seoses enne Lissaboni lepingu jõustumist vastu võetud kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonna õigusaktidega. Ühendkuningriik tegi sellise teate 24. juulil 2013. Sellest tulenevalt lõpetatakse asjaomaste õigusaktide, mille kohaldamises ei ole lubatud Ühendkuningriigil taas osa võtta vastavalt protokolli nr 36 artikli 10 lõikele 5, kohaldamine Ühendkuningriigi suhtes alates 1. detsembrist 2014.

Viitamise hõlbustamiseks on loetelu koostatud nii, et koos põhiõigusaktiga esitatakse sellest allpool need aktid, millega on põhiõigusakti muudetud või rakendatud või mis on sellega muul moel olemuslikult seotud.

Loetelu õigusaktidest, millest Ühendkuningriigil on õigus taas osa võtta vastavalt protokolli nr 36 artikli lõikele 5, tuleneb seoses Schengeni acquis’ sätetega vastuvõetud nõukogu otsuste (vt nõukogu otsus 2014/857/EL (1)) ja seoses Schengeniväliste acquis’ sätetega vastuvõetud komisjoni otsuste (vt komisjoni otsus 2014/858/EL (2)) kombinatsioonist.

I.   Kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö valdkonna muud kui Schengeni acquis’ õigusaktid, mille kohaldamine Ühendkuningriigi suhtes lõpetatakse alates 1. detsembrist 2014

| 1. | Nõukogu 10. märtsi 1995 akt Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise väljaandmise lihtsustatud korra konventsiooni koostamise kohta, ja kõnealune konventsioon, mis allkirjastati 10. märtsil 1995 (EÜT C 78, 30.3.1995, lk 1) |
| --- | --- |

1.

Nõukogu 10. märtsi 1995 akt Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise väljaandmise lihtsustatud korra konventsiooni koostamise kohta, ja kõnealune konventsioon, mis allkirjastati 10. märtsil 1995 (EÜT C 78, 30.3.1995, lk 1)

| 2. | Nõukogu 26. juuli 1995. aasta akt, millega koostatakse Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon, ja kõnealune konventsioon, mis allkirjastati 26. juulil 1995 (EÜT C 316, 27.11.1995, lk 48)






  — | Nõukogu 27. septembri 1996. aasta akt, millega koostatakse Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni protokoll ja kõnealune protokoll, mis allkirjastati 27. septembril 1996 (EÜT C 313, 23.10.1996, lk 1) |
| --- | --- | --- |

2.

Nõukogu 26. juuli 1995. aasta akt, millega koostatakse Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon, ja kõnealune konventsioon, mis allkirjastati 26. juulil 1995 (EÜT C 316, 27.11.1995, lk 48)

—

Nõukogu 27. septembri 1996. aasta akt, millega koostatakse Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni protokoll ja kõnealune protokoll, mis allkirjastati 27. septembril 1996 (EÜT C 313, 23.10.1996, lk 1)

| — | Nõukogu 29. novembri 1996. aasta akt, millega koostatakse Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel protokoll, mis käsitleb Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni tõlgendamist Euroopa Ühenduste Kohtu tehtud eelotsuste abil, ja kõnealune protokoll, mis allkirjastati 29. novembril 1996 (EÜT C 151, 20.5.1997, lk 1) |
| --- | --- |

—

Nõukogu 29. novembri 1996. aasta akt, millega koostatakse Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel protokoll, mis käsitleb Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni tõlgendamist Euroopa Ühenduste Kohtu tehtud eelotsuste abil, ja kõnealune protokoll, mis allkirjastati 29. novembril 1996 (EÜT C 151, 20.5.1997, lk 1)

| — | Nõukogu 19. juuni 1997. aasta akt, millega koostatakse Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni teine protokoll, ja kõnealune teine protokoll, mis allkirjastati 19. juunil 1997 (EÜT C 221, 19.7.1997, lk 11) |
| --- | --- |

—

Nõukogu 19. juuni 1997. aasta akt, millega koostatakse Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni teine protokoll, ja kõnealune teine protokoll, mis allkirjastati 19. juunil 1997 (EÜT C 221, 19.7.1997, lk 11)

| 3. | 22. aprilli 1996. aasta ühismeede 96/277/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel ja mis käsitleb sidekohtunike vahetuse süsteemi Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise õigusalase koostöö tõhustamiseks (EÜT L 105, 27.4.1996, lk 1) |
| --- | --- |

3.

22. aprilli 1996. aasta ühismeede 96/277/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel ja mis käsitleb sidekohtunike vahetuse süsteemi Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise õigusalase koostöö tõhustamiseks (EÜT L 105, 27.4.1996, lk 1)

| 4. | Nõukogu 27. septembri 1996. aasta akt, millega koostatakse Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise väljaandmise konventsioon, ja kõnealune konventsioon, mis allkirjastati 27. septembril 1996 (EÜT C 313, 23.10.1996, lk 11) |
| --- | --- |

4.

Nõukogu 27. septembri 1996. aasta akt, millega koostatakse Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise väljaandmise konventsioon, ja kõnealune konventsioon, mis allkirjastati 27. septembril 1996 (EÜT C 313, 23.10.1996, lk 11)

| 5. | 15. oktoobri 1996. aasta ühismeede 96/610/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel ja mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise terrorismivastase koostöö hõlbustamiseks ettenähtud terrorismivastase eripädevuse ja -oskuste ning eriteadmiste registri loomist ja haldamist (EÜT L 273, 25.10.1996, lk 1) |
| --- | --- |

5.

15. oktoobri 1996. aasta ühismeede 96/610/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel ja mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise terrorismivastase koostöö hõlbustamiseks ettenähtud terrorismivastase eripädevuse ja -oskuste ning eriteadmiste registri loomist ja haldamist (EÜT L 273, 25.10.1996, lk 1)

| 6. | 29. novembri 1996. aasta ühismeede 96/698/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel tolliasutuste ja äriorganisatsioonide vahelise koostöö kohta uimastiärivastases võitluses (EÜT L 322, 12.12.1996, lk 3) |
| --- | --- |

6.

29. novembri 1996. aasta ühismeede 96/698/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel tolliasutuste ja äriorganisatsioonide vahelise koostöö kohta uimastiärivastases võitluses (EÜT L 322, 12.12.1996, lk 3)

| 7. | 29. novembri 1996. aasta ühismeede 96/699/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel uimastite keemilise koostise iseloomustamisega seotud teabe vahetuse kohta, et tõhustada liikmesriikidevahelist koostööd ebaseadusliku uimastiäri vastases võitluses (EÜT L 322, 12.12.1996, lk 5) |
| --- | --- |

7.

29. novembri 1996. aasta ühismeede 96/699/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel uimastite keemilise koostise iseloomustamisega seotud teabe vahetuse kohta, et tõhustada liikmesriikidevahelist koostööd ebaseadusliku uimastiäri vastases võitluses (EÜT L 322, 12.12.1996, lk 5)

| 8. | 29. oktoobri 1996. aasta ühismeede 96/747/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel ja mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise õiguskaitsealase koostöö hõlbustamiseks ettenähtud organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse valdkonna eripädevuse, -oskuste ning eriteadmiste registri loomist ja haldamist (EÜT L 342, 31.12.1996, lk 2) |
| --- | --- |

8.

29. oktoobri 1996. aasta ühismeede 96/747/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel ja mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise õiguskaitsealase koostöö hõlbustamiseks ettenähtud organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse valdkonna eripädevuse, -oskuste ning eriteadmiste registri loomist ja haldamist (EÜT L 342, 31.12.1996, lk 2)

| 9. | 17. detsembri 1996. aasta ühismeede 96/750/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel Euroopa Liidu liikmesriikide õigusaktide ja tavade ühtlustamise kohta, et võidelda narkomaania vastu ning ära hoida ebaseaduslikku uimastiäri ja võidelda selle vastu (EÜT L 342, 31.12.1996, lk 6) |
| --- | --- |

9.

17. detsembri 1996. aasta ühismeede 96/750/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel Euroopa Liidu liikmesriikide õigusaktide ja tavade ühtlustamise kohta, et võidelda narkomaania vastu ning ära hoida ebaseaduslikku uimastiäri ja võidelda selle vastu (EÜT L 342, 31.12.1996, lk 6)

| 10. | Nõukogu 26. mai 1997. aasta akt, millega koostatakse Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 lõike 2 punktil c põhinev Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitlev konventsioon, ja kõnealune konventsioon, mis allkirjastati 26. mail 1997 (EÜT C 195, 25.6.1997, lk 1)






  — | Nõukogu 22. juuli 2003. aasta otsus 2003/642/JSK Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva konventsiooni kohaldamise kohta Gibraltari suhtes (ELT L 226, 10.9.2003, lk 27) |
| --- | --- | --- |

10.

Nõukogu 26. mai 1997. aasta akt, millega koostatakse Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 lõike 2 punktil c põhinev Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitlev konventsioon, ja kõnealune konventsioon, mis allkirjastati 26. mail 1997 (EÜT C 195, 25.6.1997, lk 1)

—

Nõukogu 22. juuli 2003. aasta otsus 2003/642/JSK Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva konventsiooni kohaldamise kohta Gibraltari suhtes (ELT L 226, 10.9.2003, lk 27)

| 11. | 26. mai 1997. aasta ühismeede 97/339/JSK, mille nõukogu võttis vastu Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel, pidades silmas avaliku korra ja turvalisuse alast koostööd (EÜT L 147, 5.6.1997, lk 1) |
| --- | --- |

11.

26. mai 1997. aasta ühismeede 97/339/JSK, mille nõukogu võttis vastu Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel, pidades silmas avaliku korra ja turvalisuse alast koostööd (EÜT L 147, 5.6.1997, lk 1)

| 12. | 9. juuni 1997. aasta ühismeede 97/372/JSK, mille nõukogu võttis vastu Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel sihipärase kontrolli kriteeriumide, valikumeetodite jne täpsustamise ning tolli- ja politseiteabe kogumise kohta (EÜT L 159, 17.6.1997, lk 1) |
| --- | --- |

12.

9. juuni 1997. aasta ühismeede 97/372/JSK, mille nõukogu võttis vastu Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel sihipärase kontrolli kriteeriumide, valikumeetodite jne täpsustamise ning tolli- ja politseiteabe kogumise kohta (EÜT L 159, 17.6.1997, lk 1)

| 13. | Nõukogu 17. juuni 1998. aasta akt, millega koostatakse juhtimisõiguse äravõtmise konventsioon, ja kõnealune konventsioon, mis allkirjastati 17. juunil 1998 (EÜT C 216, 10.7.1998, lk 1) |
| --- | --- |

13.

Nõukogu 17. juuni 1998. aasta akt, millega koostatakse juhtimisõiguse äravõtmise konventsioon, ja kõnealune konventsioon, mis allkirjastati 17. juunil 1998 (EÜT C 216, 10.7.1998, lk 1)

| 14. | 29. juuni 1998. aasta ühismeede 98/427/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel kriminaalasjadega seotud vastastikuse õigusabi heade tavade kohta (EÜT L 191, 7.7.1998, lk 1) |
| --- | --- |

14.

29. juuni 1998. aasta ühismeede 98/427/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel kriminaalasjadega seotud vastastikuse õigusabi heade tavade kohta (EÜT L 191, 7.7.1998, lk 1)

| 15. | 3. detsembri 1998. aasta ühismeede 98/699/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel ja mis käsitleb rahapesu ning kuriteovahendite ja kuritegelikul teel saadud tulu kindlakstegemist, uurimist, blokeerimist, arestimist ja konfiskeerimist (EÜT L 333, 9.12.1998, lk 1) |
| --- | --- |

15.

3. detsembri 1998. aasta ühismeede 98/699/JSK, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel ja mis käsitleb rahapesu ning kuriteovahendite ja kuritegelikul teel saadud tulu kindlakstegemist, uurimist, blokeerimist, arestimist ja konfiskeerimist (EÜT L 333, 9.12.1998, lk 1)

| 16. | Nõukogu 3. detsembri 1998. aasta akt, mis sätestab Europoli töötajaile kohaldatavad personalieeskirjad (EÜT C 26, 30.1.1999, lk 23)






  — | Nõukogu 2. detsembri 1999. aasta otsus, millega muudetakse nõukogu 3. detsembri 1998. aasta akti, mis sätestab Europoli töötajaile kohaldatavad personalieeskirjad seoses töötasu, pensionide ja muude rahaliste õiguste piiritlemisega eurodes (EÜT C 364, 17.12.1999, lk 3) |
| --- | --- | --- |

16.

Nõukogu 3. detsembri 1998. aasta akt, mis sätestab Europoli töötajaile kohaldatavad personalieeskirjad (EÜT C 26, 30.1.1999, lk 23)

—

Nõukogu 2. detsembri 1999. aasta otsus, millega muudetakse nõukogu 3. detsembri 1998. aasta akti, mis sätestab Europoli töötajaile kohaldatavad personalieeskirjad seoses töötasu, pensionide ja muude rahaliste õiguste piiritlemisega eurodes (EÜT C 364, 17.12.1999, lk 3)

| 17. | Nõukogu 27. märtsi 2000. aasta otsus 2000/261/JSK teabevahetuse parandamise kohta reisidokumentide võltsimise vastu võitlemiseks (EÜT L 81, 1.4.2000, lk 1) |
| --- | --- |

17.

Nõukogu 27. märtsi 2000. aasta otsus 2000/261/JSK teabevahetuse parandamise kohta reisidokumentide võltsimise vastu võitlemiseks (EÜT L 81, 1.4.2000, lk 1)

| 18. | Nõukogu 29. mai 2000. aasta raamotsus 2000/383/JSK võltsimisvastase kaitse tugevdamiseks kriminaal- ja muude karistuste abil seoses euro kasutuselevõtmisega (EÜT L 140, 14.6.2000, lk 1)






  — | Nõukogu 6. detsembri 2001. aasta raamotsus 2001/888/JSK, millega muudetakse raamotsust 2000/383/JSK võltsimisvastase kaitse tugevdamiseks kriminaal- ja muude karistuste abil seoses euro kasutuselevõtmisega (EÜT L 329, 14.12.2001, lk 3) |
| --- | --- | --- |

18.

Nõukogu 29. mai 2000. aasta raamotsus 2000/383/JSK võltsimisvastase kaitse tugevdamiseks kriminaal- ja muude karistuste abil seoses euro kasutuselevõtmisega (EÜT L 140, 14.6.2000, lk 1)

—

Nõukogu 6. detsembri 2001. aasta raamotsus 2001/888/JSK, millega muudetakse raamotsust 2000/383/JSK võltsimisvastase kaitse tugevdamiseks kriminaal- ja muude karistuste abil seoses euro kasutuselevõtmisega (EÜT L 329, 14.12.2001, lk 3)

| 19. | Nõukogu 28. mai 2001. aasta raamotsus 2001/413/JSK mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste ja võltsimiste vastase võitluse kohta (EÜT L 149, 2.6.2001, lk 1) |
| --- | --- |

19.

Nõukogu 28. mai 2001. aasta raamotsus 2001/413/JSK mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste ja võltsimiste vastase võitluse kohta (EÜT L 149, 2.6.2001, lk 1)

| 20. | Nõukogu 28. mai 2001. aasta raamotsus 2001/419/JSK kontrollitavate ainete proovide edastamise kohta (EÜT L 150, 6.6.2001, lk 1) |
| --- | --- |

20.

Nõukogu 28. mai 2001. aasta raamotsus 2001/419/JSK kontrollitavate ainete proovide edastamise kohta (EÜT L 150, 6.6.2001, lk 1)

| 21. | Nõukogu 26. juuni 2001. aasta raamotsus 2001/500/JSK, milles käsitletakse rahapesu ning kuriteovahendite ja kuritegelikul teel saadud tulu kindlakstegemist, uurimist, blokeerimist, arestimist ja konfiskeerimist (EÜT L 182, 5.7.2001, lk 1) |
| --- | --- |

21.

Nõukogu 26. juuni 2001. aasta raamotsus 2001/500/JSK, milles käsitletakse rahapesu ning kuriteovahendite ja kuritegelikul teel saadud tulu kindlakstegemist, uurimist, blokeerimist, arestimist ja konfiskeerimist (EÜT L 182, 5.7.2001, lk 1)

| 22. | Nõukogu 6. detsembri 2001. aasta otsus euro kaitsmise kohta võltsimise eest (EÜT L 329, 14.12.2001, lk 1) |
| --- | --- |

22.

Nõukogu 6. detsembri 2001. aasta otsus euro kaitsmise kohta võltsimise eest (EÜT L 329, 14.12.2001, lk 1)

| 23. | Nõukogu 13. juuni 2002. aasta raamotsus 2002/475/JSK terrorismivastase võitluse kohta (EÜT L 164, 22.6.2002, lk 3)






  — | Nõukogu 28. novembri 2008. aasta raamotsus 2008/919/JSK, millega muudetakse raamotsust 2002/475/JSK terrorismivastase võitluse kohta (ELT L 330, 9.12.2008, lk 21) |
| --- | --- | --- |

23.

Nõukogu 13. juuni 2002. aasta raamotsus 2002/475/JSK terrorismivastase võitluse kohta (EÜT L 164, 22.6.2002, lk 3)

—

Nõukogu 28. novembri 2008. aasta raamotsus 2008/919/JSK, millega muudetakse raamotsust 2002/475/JSK terrorismivastase võitluse kohta (ELT L 330, 9.12.2008, lk 21)

| 24. | Nõukogu 13. juuni 2002. aasta otsus 2002/494/JSK, millega luuakse kontaktpunktide Euroopa võrk seoses genotsiidi, inimsusevastaste kuritegude ja sõjakuritegude eest vastutavate isikutega (EÜT L 167, 26.6.2002, lk 1) |
| --- | --- |

24.

Nõukogu 13. juuni 2002. aasta otsus 2002/494/JSK, millega luuakse kontaktpunktide Euroopa võrk seoses genotsiidi, inimsusevastaste kuritegude ja sõjakuritegude eest vastutavate isikutega (EÜT L 167, 26.6.2002, lk 1)

| 25. | Nõukogu 28. novembri 2002. aasta otsus 2002/956/JSK, millega moodustatakse avaliku elu tegelaste kaitsmiseks Euroopa võrk (EÜT L 333, 10.12.2002, lk 1)






  — | Nõukogu 4. juuni 2009. aasta otsus 2009/796/JSK, millega muudetakse otsust 2002/956/JSK, millega moodustatakse avaliku elu tegelaste kaitsmiseks Euroopa võrk (ELT L 283, 30.10.2009, lk 62) |
| --- | --- | --- |

25.

Nõukogu 28. novembri 2002. aasta otsus 2002/956/JSK, millega moodustatakse avaliku elu tegelaste kaitsmiseks Euroopa võrk (EÜT L 333, 10.12.2002, lk 1)

—

Nõukogu 4. juuni 2009. aasta otsus 2009/796/JSK, millega muudetakse otsust 2002/956/JSK, millega moodustatakse avaliku elu tegelaste kaitsmiseks Euroopa võrk (ELT L 283, 30.10.2009, lk 62)

| 26. | Nõukogu 28. novembri 2002. aasta otsus 2002/969/JSK, millega luuakse terrorismivastases võitluses kasutatavate õigussüsteemide hindamise ja nende riiklikul tasandil rakendamise mehhanism (EÜT L 349, 24.12.2002, lk 1) |
| --- | --- |

26.

Nõukogu 28. novembri 2002. aasta otsus 2002/969/JSK, millega luuakse terrorismivastases võitluses kasutatavate õigussüsteemide hindamise ja nende riiklikul tasandil rakendamise mehhanism (EÜT L 349, 24.12.2002, lk 1)

| 27. | Nõukogu 22. juuli 2003. aasta raamotsus 2003/568/JSK korruptsioonivastase võitluse kohta erasektoris (ELT L 192, 31.7.2003, lk 54) |
| --- | --- |

27.

Nõukogu 22. juuli 2003. aasta raamotsus 2003/568/JSK korruptsioonivastase võitluse kohta erasektoris (ELT L 192, 31.7.2003, lk 54)

| 28. | Nõukogu 8. mai 2003. aasta otsus 2003/335/JSK genotsiidi, inimsusevastaste kuritegude ja sõjakuritegude uurimise ning nende eest vastutuselevõtmise kohta (ELT L 118, 14.5.2003, lk 12) |
| --- | --- |

28.

Nõukogu 8. mai 2003. aasta otsus 2003/335/JSK genotsiidi, inimsusevastaste kuritegude ja sõjakuritegude uurimise ning nende eest vastutuselevõtmise kohta (ELT L 118, 14.5.2003, lk 12)

| 29. | Nõukogu 25. oktoobri 2004. aasta raamotsus 2004/757/JSK, millega kehtestatakse miinimumeeskirjad ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseisu ja karistuste kohta (ELT L 335, 11.11.2004, lk 8) |
| --- | --- |

29.

Nõukogu 25. oktoobri 2004. aasta raamotsus 2004/757/JSK, millega kehtestatakse miinimumeeskirjad ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseisu ja karistuste kohta (ELT L 335, 11.11.2004, lk 8)

| 30. | Nõukogu 22. detsembri 2004. aasta otsus 2004/919/EÜ sõidukitega seotud piiriülese toimega kuritegevuse tõkestamise kohta (ELT L 389, 30.12.2004, lk 28) |
| --- | --- |

30.

Nõukogu 22. detsembri 2004. aasta otsus 2004/919/EÜ sõidukitega seotud piiriülese toimega kuritegevuse tõkestamise kohta (ELT L 389, 30.12.2004, lk 28)

| 31. | Nõukogu 24. jaanuari 2005. aasta ühine seisukoht 2005/69/JSK teatavate andmete vahetamise kohta Interpoliga (ELT L 27, 29.1.2005, lk 61) |
| --- | --- |

31.

Nõukogu 24. jaanuari 2005. aasta ühine seisukoht 2005/69/JSK teatavate andmete vahetamise kohta Interpoliga (ELT L 27, 29.1.2005, lk 61)

| 32. | Nõukogu 24. veebruari 2005. aasta raamotsus 2005/212/JSK, mis käsitleb kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimist (ELT L 68, 15.3.2005, lk 49) |
| --- | --- |

32.

Nõukogu 24. veebruari 2005. aasta raamotsus 2005/212/JSK, mis käsitleb kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimist (ELT L 68, 15.3.2005, lk 49)

| 33. | Nõukogu 10. mai 2005. aasta otsus 2005/387/JSK uusi psühhoaktiivseid aineid käsitleva teabe vahetuse, riski hindamise ja kontrolli kohta (ELT L 127, 20.5.2005, lk 32)






  — | Nõukogu 13. septembri 1999. aasta otsus 1999/615/JSK, millega määratletakse 4-MTA uue sünteetilise narkootikumina, mille suhtes tuleb kohaldada kontrollmeetmeid ja kriminaalkaristusi (EÜT L 244, 16.9.1999, lk 1) |
| --- | --- | --- |

33.

Nõukogu 10. mai 2005. aasta otsus 2005/387/JSK uusi psühhoaktiivseid aineid käsitleva teabe vahetuse, riski hindamise ja kontrolli kohta (ELT L 127, 20.5.2005, lk 32)

—

Nõukogu 13. septembri 1999. aasta otsus 1999/615/JSK, millega määratletakse 4-MTA uue sünteetilise narkootikumina, mille suhtes tuleb kohaldada kontrollmeetmeid ja kriminaalkaristusi (EÜT L 244, 16.9.1999, lk 1)

| — | Nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsus 2002/188/JSK, mis käsitleb kontrollmeetmeid ja kriminaalkaristusi seoses uue sünteetilise narkootikumiga PMMA (EÜT L 63, 6.3.2002, lk 14) |
| --- | --- |

—

Nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsus 2002/188/JSK, mis käsitleb kontrollmeetmeid ja kriminaalkaristusi seoses uue sünteetilise narkootikumiga PMMA (EÜT L 63, 6.3.2002, lk 14)

| — | Nõukogu 27. novembri 2003. aasta otsus 2003/847/JSK, mis käsitleb uute sünteetiliste narkootikumidega 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 ja TMA-2 seotud kontrollmeetmeid ja kriminaalkaristusi (ELT L 321, 6.12.2003, lk 64) |
| --- | --- |

—

Nõukogu 27. novembri 2003. aasta otsus 2003/847/JSK, mis käsitleb uute sünteetiliste narkootikumidega 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 ja TMA-2 seotud kontrollmeetmeid ja kriminaalkaristusi (ELT L 321, 6.12.2003, lk 64)

| — | Nõukogu 3. märtsi 2008. aasta otsus 2008/206/JSK, millega 1-bensüülpiperasiin (BZP) määratletakse uue psühhoaktiivse ainena, mille suhtes tuleb kohaldada kontrollimeetmeid ja kriminaalkaristusi (ELT L 63, 7.3.2008, lk 45) |
| --- | --- |

—

Nõukogu 3. märtsi 2008. aasta otsus 2008/206/JSK, millega 1-bensüülpiperasiin (BZP) määratletakse uue psühhoaktiivse ainena, mille suhtes tuleb kohaldada kontrollimeetmeid ja kriminaalkaristusi (ELT L 63, 7.3.2008, lk 45)

| 34. | Nõukogu 12. juuli 2005. aasta otsus 2005/511/JSK euro kaitsmise kohta võltsimise eest määrates Europoli eurode võltsimise vastu võitlemise keskasutuseks (ELT L 185, 16.7.2005, lk 35) |
| --- | --- |

34.

Nõukogu 12. juuli 2005. aasta otsus 2005/511/JSK euro kaitsmise kohta võltsimise eest määrates Europoli eurode võltsimise vastu võitlemise keskasutuseks (ELT L 185, 16.7.2005, lk 35)

| 35. | Nõukogu 20. septembri 2005. aasta otsus 2005/671/JSK terroriaktidega seotud teabevahetuse ja koostöö kohta (ELT L 253, 29.9.2005, lk 22) |
| --- | --- |

35.

Nõukogu 20. septembri 2005. aasta otsus 2005/671/JSK terroriaktidega seotud teabevahetuse ja koostöö kohta (ELT L 253, 29.9.2005, lk 22)

| 36. | Nõukogu 24. juuli 2006. aasta otsus 2006/560/JSK, millega muudetakse otsust 2003/170/JSK liikmesriikide õiguskaitseorganite välismaale lähetatud kontaktametnike ühise kasutamise kohta (ELT L 219, 10.8.2006, lk 31) |
| --- | --- |

36.

Nõukogu 24. juuli 2006. aasta otsus 2006/560/JSK, millega muudetakse otsust 2003/170/JSK liikmesriikide õiguskaitseorganite välismaale lähetatud kontaktametnike ühise kasutamise kohta (ELT L 219, 10.8.2006, lk 31)

| 37. | Nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsus 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega (ELT L 210, 6.8.2008, lk 1) (3)







  — | Nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsus 2008/616/JSK, millega rakendatakse otsust 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega (ELT L 210, 6.8.2008, lk 12) |
| --- | --- | --- |

37.

Nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsus 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega (ELT L 210, 6.8.2008, lk 1) (3)

—

Nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsus 2008/616/JSK, millega rakendatakse otsust 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega (ELT L 210, 6.8.2008, lk 12)

| — | Nõukogu 30. novembri 2009. aasta raamotsus 2009/905/JSK laboritoiminguid tegevate kohtuekspertiisi teenuse pakkujate akrediteerimise kohta (ELT L 322, 9.12.2009, lk 14) |
| --- | --- |

—

Nõukogu 30. novembri 2009. aasta raamotsus 2009/905/JSK laboritoiminguid tegevate kohtuekspertiisi teenuse pakkujate akrediteerimise kohta (ELT L 322, 9.12.2009, lk 14)

| 38. | Nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsus 2008/617/JSK Euroopa Liidu liikmesriikide eriüksuste koostöö parandamise kohta kriisiolukordades (ELT L 210, 6.8.2008, lk 73) |
| --- | --- |

38.

Nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsus 2008/617/JSK Euroopa Liidu liikmesriikide eriüksuste koostöö parandamise kohta kriisiolukordades (ELT L 210, 6.8.2008, lk 73)

| 39. | Nõukogu 24. oktoobri 2008. aasta raamotsus 2008/841/JSK organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse kohta (ELT L 300, 11.11.2008, lk 42) |
| --- | --- |

39.

Nõukogu 24. oktoobri 2008. aasta raamotsus 2008/841/JSK organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse kohta (ELT L 300, 11.11.2008, lk 42)

| 40. | Nõukogu 24. oktoobri 2008. aasta raamotsus 2008/852/JSK korruptsioonivastase kontaktpunktide võrgustiku kohta (ELT L 301, 12.11.2008, lk 38) |
| --- | --- |

40.

Nõukogu 24. oktoobri 2008. aasta raamotsus 2008/852/JSK korruptsioonivastase kontaktpunktide võrgustiku kohta (ELT L 301, 12.11.2008, lk 38)

| 41. | Nõukogu 28. novembri 2008. aasta raamotsus 2008/913/JSK teatud rassismi ja ksenofoobia vormide ja ilmingute vastu võitlemise kohta kriminaalõiguse vahenditega (ELT L 328, 6.12.2008, lk 55) |
| --- | --- |

41.

Nõukogu 28. novembri 2008. aasta raamotsus 2008/913/JSK teatud rassismi ja ksenofoobia vormide ja ilmingute vastu võitlemise kohta kriminaalõiguse vahenditega (ELT L 328, 6.12.2008, lk 55)

| 42. | Nõukogu 27. novembri 2008. aasta raamotsus 2008/947/JSK vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta kohtuotsuste ja vangistuse tingimisi kohaldamata jätmist käsitlevate otsuste suhtes, et teostada tingimuslike meetmete ja alternatiivsete mõjutusvahendite järelevalvet (ELT L 337, 16.12.2008, lk 102) (4) |
| --- | --- |

42.

Nõukogu 27. novembri 2008. aasta raamotsus 2008/947/JSK vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta kohtuotsuste ja vangistuse tingimisi kohaldamata jätmist käsitlevate otsuste suhtes, et teostada tingimuslike meetmete ja alternatiivsete mõjutusvahendite järelevalvet (ELT L 337, 16.12.2008, lk 102) (4)

| 43. | Nõukogu 30. novembri 2009. aasta otsus 2009/902/JSK, millega luuakse Euroopa kriminaalpreventsiooni võrgustik ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2001/427/JSK (ELT L 321, 8.12.2009, lk 44) |
| --- | --- |

43.

Nõukogu 30. novembri 2009. aasta otsus 2009/902/JSK, millega luuakse Euroopa kriminaalpreventsiooni võrgustik ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2001/427/JSK (ELT L 321, 8.12.2009, lk 44)

| 44. | 25. juunil 2003. aastal allkirjastatud Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping vastastikuse õigusabi kohta (ELT L 181, 19.7.2003, lk 34)






  — | Nõukogu 23. oktoobri 2009. aasta otsus 2009/820/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise väljaandmislepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise vastastikuse õigusabi osutamise lepingu sõlmimist Euroopa Liidu nimel (ELT L 291, 7.11.2009, lk 40) |
| --- | --- | --- |

44.

25. juunil 2003. aastal allkirjastatud Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping vastastikuse õigusabi kohta (ELT L 181, 19.7.2003, lk 34)

—

Nõukogu 23. oktoobri 2009. aasta otsus 2009/820/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise väljaandmislepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise vastastikuse õigusabi osutamise lepingu sõlmimist Euroopa Liidu nimel (ELT L 291, 7.11.2009, lk 40)

| 45. | 25. juunil 2003. aastal allkirjastatud Euroopa liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline väljaandmisleping (ELT L 181, 19.7.2003, lk 27)






  — | Nõukogu 23. oktoobri 2009. aasta otsus 2009/820/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise väljaandmislepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise vastastikuse õigusabi osutamise lepingu sõlmimist Euroopa Liidu nimel (ELT L 291, 7.11.2009, lk 40) |
| --- | --- | --- |

45.

25. juunil 2003. aastal allkirjastatud Euroopa liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline väljaandmisleping (ELT L 181, 19.7.2003, lk 27)

—

Nõukogu 23. oktoobri 2009. aasta otsus 2009/820/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise väljaandmislepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise vastastikuse õigusabi osutamise lepingu sõlmimist Euroopa Liidu nimel (ELT L 291, 7.11.2009, lk 40)

| — | Nõukogu 30. novembri 2009. aasta otsus 2009/933/ÜVJP Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise väljaandmist käsitleva lepingu territoriaalse kohaldamisala Euroopa Liidu poolse laiendamise kohta (ELT L 325, 11.12.2009, lk 4) |
| --- | --- |

—

Nõukogu 30. novembri 2009. aasta otsus 2009/933/ÜVJP Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise väljaandmist käsitleva lepingu territoriaalse kohaldamisala Euroopa Liidu poolse laiendamise kohta (ELT L 325, 11.12.2009, lk 4)

| 46. | Nõukogu 30. novembri 2009. aasta raamotsus 2009/948/JSK kohtualluvuskonfliktide vältimise ja lahendamise kohta kriminaalmenetluses (ELT L 328, 15.12.2009, lk 42) |
| --- | --- |

46.

Nõukogu 30. novembri 2009. aasta raamotsus 2009/948/JSK kohtualluvuskonfliktide vältimise ja lahendamise kohta kriminaalmenetluses (ELT L 328, 15.12.2009, lk 42)

II.   Schengeni acquis’ sätted kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö valdkonnas, mille kohaldamine Ühendkuningriigi suhtes lõpetatakse alates 1. detsembrist 2014

| 47. | Järgmised sätted ja aktid seoses 19. juuni 1990. aasta konventsiooniga, millega rakendatakse 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingut (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 19)






  — | Artikli 27 lõiked 2 ja 3 |
| --- | --- | --- |

47.

Järgmised sätted ja aktid seoses 19. juuni 1990. aasta konventsiooniga, millega rakendatakse 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingut (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 19)

—

Artikli 27 lõiked 2 ja 3

| — | I peatükk politseikoostöö kohta – artikli 47 lõige 4 |
| --- | --- |

—

I peatükk politseikoostöö kohta – artikli 47 lõige 4

| — | Itaalia ühinemisleping – artiklid 2 ja 4 – deklaratsioon* artikli 2 ja 3 kohta |
| --- | --- |

—

Itaalia ühinemisleping – artiklid 2 ja 4 – deklaratsioon* artikli 2 ja 3 kohta

| — | Hispaania ühinemisleping – artiklid 2 ja 4 – lõppakt, III osa, deklaratsioon nr 2 |
| --- | --- |

—

Hispaania ühinemisleping – artiklid 2 ja 4 – lõppakt, III osa, deklaratsioon nr 2

| — | Portugali ühinemisleping – artiklid 2, 4, 5 ja 6 |
| --- | --- |

—

Portugali ühinemisleping – artiklid 2, 4, 5 ja 6

| — | Kreeka ühinemisleping – artiklid 2, 3, 4 ja 5 – lõppakt, III osa, deklaratsioon nr 2 |
| --- | --- |

—

Kreeka ühinemisleping – artiklid 2, 3, 4 ja 5 – lõppakt, III osa, deklaratsioon nr 2

| — | Austria ühinemisleping – artiklid 2 ja 4 |
| --- | --- |

—

Austria ühinemisleping – artiklid 2 ja 4

| — | Taani ühinemisleping – artiklid 2 ja 4 – lõppakt, II osa, deklaratsioon nr 3 |
| --- | --- |

—

Taani ühinemisleping – artiklid 2 ja 4 – lõppakt, II osa, deklaratsioon nr 3

| — | Soome ühinemisleping – artiklid 2 ja 4 – lõppakt, II osa, deklaratsioon nr 3 |
| --- | --- |

—

Soome ühinemisleping – artiklid 2 ja 4 – lõppakt, II osa, deklaratsioon nr 3

| — | Rootsi ühinemisleping – artiklid 2 ja 4 – lõppakt, II osa, deklaratsioon nr 3 |
| --- | --- |

—

Rootsi ühinemisleping – artiklid 2 ja 4 – lõppakt, II osa, deklaratsioon nr 3

- Niivõrd, kui see on seotud artikliga 2

| 48. | Täitevkomitee 14. detsembri 1993. aasta otsus uimastiäri vastase võitluse alal toimuva praktilise õigusalase koostöö parandamise kohta (SCH/Com-ex (93) 14) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 427) |
| --- | --- |

48.

Täitevkomitee 14. detsembri 1993. aasta otsus uimastiäri vastase võitluse alal toimuva praktilise õigusalase koostöö parandamise kohta (SCH/Com-ex (93) 14) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 427)

| 49. | Täitevkomitee 26. juuni 1996. aasta deklaratsioon väljaandmise kohta (SCH/Com-ex (96) decl 6 rev 2) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 435) |
| --- | --- |

49.

Täitevkomitee 26. juuni 1996. aasta deklaratsioon väljaandmise kohta (SCH/Com-ex (96) decl 6 rev 2) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 435)

| 50. | Täitevkomitee 9. veebruari 1998. aasta otsus alaealiste röövimise kohta (SCH/Com-ex (97) decl 13 rev 2) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 436) |
| --- | --- |

50.

Täitevkomitee 9. veebruari 1998. aasta otsus alaealiste röövimise kohta (SCH/Com-ex (97) decl 13 rev 2) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 436)

| 51. | Täitevkomitee 16. detsembri 1998. aasta otsus piiriülese politseikoostöö käsiraamatu kohta (SCH/Com-ex (98) 52) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 408) |
| --- | --- |

51.

Täitevkomitee 16. detsembri 1998. aasta otsus piiriülese politseikoostöö käsiraamatu kohta (SCH/Com-ex (98) 52) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 408)

| 52. | Täitevkomitee 28. aprilli 1999. aasta otsus telekommunikatsiooni käsitleva Schengeni acquis’ kohta (SCH/Com-ex (99) 6) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 409) |
| --- | --- |

52.

Täitevkomitee 28. aprilli 1999. aasta otsus telekommunikatsiooni käsitleva Schengeni acquis’ kohta (SCH/Com-ex (99) 6) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 409)

| 53. | Täitevkomitee 28. aprilli 1999. aasta otsus informaatorite tasustamist käsitlevate üldpõhimõtete kohta (SCH/Com-ex (99) 8 rev 2) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 417) |
| --- | --- |

53.

Täitevkomitee 28. aprilli 1999. aasta otsus informaatorite tasustamist käsitlevate üldpõhimõtete kohta (SCH/Com-ex (99) 8 rev 2) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 417)

| 54. | Täitevkomitee 28. aprilli 1999. aasta otsus, mis käsitleb kokkulepet koostöö kohta liikluseeskirja rikkumistega seotud menetlustes (SCH/Com-ex (99) 11 rev 2) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 428) |
| --- | --- |

54.

Täitevkomitee 28. aprilli 1999. aasta otsus, mis käsitleb kokkulepet koostöö kohta liikluseeskirja rikkumistega seotud menetlustes (SCH/Com-ex (99) 11 rev 2) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 428)

| 55. | Nõukogu 28. novembri 2002. aasta raamotsus 2002/946/JSK, millega tugevdatakse karistusõiguslikku raamistikku, et tõkestada ebaseaduslikule piiriületamisele, läbisõidule ja elamisele kaasaaitamist (EÜT L 328, 5.12.2002, lk 1) |
| --- | --- |

55.

Nõukogu 28. novembri 2002. aasta raamotsus 2002/946/JSK, millega tugevdatakse karistusõiguslikku raamistikku, et tõkestada ebaseaduslikule piiriületamisele, läbisõidule ja elamisele kaasaaitamist (EÜT L 328, 5.12.2002, lk 1)

| 56. | Nõukogu 27. veebruari 2003. aasta otsus 2003/169/JSK, millega määratakse, millised 1995. aasta Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise väljaandmise lihtsustatud korra konventsiooni ja 1996. aasta Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise väljaandmise konventsiooni sätted kujutavad endast Schengeni acquis’ edasiarendust vastavalt lepingule Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi osalemise kohta Schengeni acquis’ rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises (ELT L 67, 12.3.2003, lk 25) |
| --- | --- |

56.

Nõukogu 27. veebruari 2003. aasta otsus 2003/169/JSK, millega määratakse, millised 1995. aasta Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise väljaandmise lihtsustatud korra konventsiooni ja 1996. aasta Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise väljaandmise konventsiooni sätted kujutavad endast Schengeni acquis’ edasiarendust vastavalt lepingule Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi osalemise kohta Schengeni acquis’ rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises (ELT L 67, 12.3.2003, lk 25)

| 57. | Nõukogu 27. veebruari 2003. aasta otsus 2003/170/JSK liikmesriikide õiguskaitseorganite välismaale lähetatud kontaktametnike ühise kasutamise kohta (ELT L 67, 12.3.2003, lk 27) |
| --- | --- |

57.

Nõukogu 27. veebruari 2003. aasta otsus 2003/170/JSK liikmesriikide õiguskaitseorganite välismaale lähetatud kontaktametnike ühise kasutamise kohta (ELT L 67, 12.3.2003, lk 27)

| 58. | Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/173/EÜ teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) testimise kohta (ELT L 57, 1.3.2008, lk 14) |
| --- | --- |

58.

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/173/EÜ teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) testimise kohta (ELT L 57, 1.3.2008, lk 14)

| 59. | Komisjoni 17. septembri 2009. aasta otsus 2009/724/JSK, millega nähakse ette Schengeni infosüsteemist (SIS 1+) teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) migratsiooni lõppkuupäev (ELT L 257, 30.9.2009, lk 41) |
| --- | --- |

59.

Komisjoni 17. septembri 2009. aasta otsus 2009/724/JSK, millega nähakse ette Schengeni infosüsteemist (SIS 1+) teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) migratsiooni lõppkuupäev (ELT L 257, 30.9.2009, lk 41)

---

(1)  Nõukogu 1. detsembri 2014. aasta otsus 2014/857/EL, milles käsitletakse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi teatamist oma soovist osaleda teatavates Shengeni acquis’ sätetes, mis sisalduvad politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas vastu võetud liidu õigusaktides, ning millega muudetakse nõukogu otsuseid 2000/365/EÜ ja 2004/926/EÜ (ELT L 345, 1.12.2014, lk 1).

(2)  Komisjoni 1. detsembri 2014. aasta otsus 2014/858/EL, milles käsitletakse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi teatamist oma soovist osaleda politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonna liidu õigusaktides, mis on võetud vastu enne Lissaboni lepingu jõustumist ja mis ei ole Schengeni acquis’ osa (ELT T 345, 1.12.2014, lk 6).

(3)  Kõnealuse õigusakti ja kahe sellega koos esitatud akti (nn Prümi otsused) suhtes rakendatakse üleminekusätteid, mis on esitatud nõukogu 27. novembri 2014. aasta otsuses 2014/836/EL, millega määratakse kindlaks teatav üleminekukord, mis käsitleb Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi osalemise lõpetamist teatavates liidu õigusaktides politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas, mis on võetud vastu enne Lissaboni lepingu jõustumist (ELT L 343, 28.11.2014, lk 11), ja teisi konkreetseid meetmeid, mis on esitatud nõukogu 27. novembri 2014. aasta otsuses 2014/837/EL, millega määratakse kindlaks võimalikud otsesed finantstagajärjed, mis tulenevad põhjendatult ja vältimatult Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi osalemise lõpetamist teatavates liidu õigusaktides politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas, mis on võetud vastu enne Lissaboni lepingu jõustumist (ELT L 343, 28.11.2014, lk 17).

(4)  Nõukogu 21. oktoobri 2014. aasta istungi protokolli kanti avaldus käesoleva õigusakti kohta, mille kohaselt „kohustub Ühendkuningriik õigeaegselt uuesti läbi vaatama kasu, mis võib tuleneda teatamisest, et ta soovib selles meetmes osaleda. Ühendkuningriik avaldab hinnangu kõnealuse meetme potentsiaalse mõju kohta sellise läbivaatamise eesmärgil”.

---

| 1.12.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 430/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 430/23

---

Loetelu liidu õigusaktidest, mis on enne Lissaboni lepingu jõustumist võetud vastu kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonnas ning mida on muudetud Ühendkuningriigile kohaldatava õigusaktiga, mis on võetud vastu pärast Lissaboni lepingu jõustumist, ja mis jäävad seetõttu muudetud või asendatud kujul Ühendkuningriigile kohaldatavaks

(2014/C 430/04)

| MÄRKUS LUGEJALE
  Loetelu on koostatud läbipaistvuse tagamiseks ja see avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil.
  Aluslepingutele lisatud protokolli nr 36 („Üleminekusätete kohta”) artikli 10 lõikes 4 nähakse ette, et hiljemalt 31. maiks 2014 võib Ühendkuningriik teatada, et ta ei aktsepteeri täielikke volitusi, mis on antud komisonile ja Euroopa Kohtule seoses enne Lissaboni lepingu jõustumist vastu võetud kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonna õigusaktidega. Ühendkuningriik tegi sellise teate 24. juulil 2013. Sellest tulenevalt lõpetatakse Ühendkuningriigi suhtes kõnealuste õigusaktide kohaldamine alates 1. detsembrist 2014.
  Protokolli nr 36 artikli 10 lõike 4 kolmanda lause kohaselt ei lõpetata siiski Ühendkuningriigi suhtes selliste õigusaktide kohaldamist, mida on muudetud (mis tahes meetodit kasutades – nt asjakohase õigusakti tervenisti või osaliselt muutmine, asendamine või kehtetuks tunnistamine) pärast Lissaboni lepingu jõustumist Ühendkuningriigile kohaldatava õigusaktiga, ja need jäävad seetõttu muudetud või asendatud kujul Ühendkuningriigile kohaldatavaks. |
| --- |

MÄRKUS LUGEJALE

Loetelu on koostatud läbipaistvuse tagamiseks ja see avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil.

Aluslepingutele lisatud protokolli nr 36 („Üleminekusätete kohta”) artikli 10 lõikes 4 nähakse ette, et hiljemalt 31. maiks 2014 võib Ühendkuningriik teatada, et ta ei aktsepteeri täielikke volitusi, mis on antud komisonile ja Euroopa Kohtule seoses enne Lissaboni lepingu jõustumist vastu võetud kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonna õigusaktidega. Ühendkuningriik tegi sellise teate 24. juulil 2013. Sellest tulenevalt lõpetatakse Ühendkuningriigi suhtes kõnealuste õigusaktide kohaldamine alates 1. detsembrist 2014.

Protokolli nr 36 artikli 10 lõike 4 kolmanda lause kohaselt ei lõpetata siiski Ühendkuningriigi suhtes selliste õigusaktide kohaldamist, mida on muudetud (mis tahes meetodit kasutades – nt asjakohase õigusakti tervenisti või osaliselt muutmine, asendamine või kehtetuks tunnistamine) pärast Lissaboni lepingu jõustumist Ühendkuningriigile kohaldatava õigusaktiga, ja need jäävad seetõttu muudetud või asendatud kujul Ühendkuningriigile kohaldatavaks.

I.   Kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonna muud kui Schengeni acquis' õigusaktid, mida on muudetud Ühendkuningriigile kohaldatava õigusaktiga, mis on võetud vastu pärast Lissaboni lepingu jõustumist

| 1. | Nõukogu 29. mai 2000. aasta akt, millega kehtestatakse Euroopa Liidu lepingu artikli 34 kohane konventsioon Euroopa Liidu riikide vahelise vastastikuse õigusabi kohta kriminaalasjades, ja kõnealune konventsioon ise, millele on alla kirjutatud 29. mail 2000 (EÜT C 197, 12.7.2000, lk 1)






  — | Nõukogu 16. oktoobri 2001. aasta akt, millega Euroopa Liidu lepingu artikli 34 kohaselt kehtestatakse Euroopa Liidu liikmesriikide vahelist vastastikust õigusabi kriminaalasjades käsitleva konventsiooni protokoll (EÜT C 326, 21.11.2001, lk 1) |
| --- | --- | --- |

1.

Nõukogu 29. mai 2000. aasta akt, millega kehtestatakse Euroopa Liidu lepingu artikli 34 kohane konventsioon Euroopa Liidu riikide vahelise vastastikuse õigusabi kohta kriminaalasjades, ja kõnealune konventsioon ise, millele on alla kirjutatud 29. mail 2000 (EÜT C 197, 12.7.2000, lk 1)

—

Nõukogu 16. oktoobri 2001. aasta akt, millega Euroopa Liidu lepingu artikli 34 kohaselt kehtestatakse Euroopa Liidu liikmesriikide vahelist vastastikust õigusabi kriminaalasjades käsitleva konventsiooni protokoll (EÜT C 326, 21.11.2001, lk 1)

vastavad sätted on asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiviga 2014/41/EL, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades (ELT L 130, 1.5.2014, lk 1)

| 2. | Nõukogu 15. märtsi 2001. aasta raamotsus 2001/220/JSK ohvrite seisundi kohta kriminaalmenetluses (EÜT L 82, 22.3.2001, lk 1)
  asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta direktiiviga 2012/29/EL, millega kehtestatakse kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded ning asendatakse nõukogu raamotsus 2001/220/JSK (ELT L 315, 14.11.2012, lk 57) |
| --- | --- |

2.

Nõukogu 15. märtsi 2001. aasta raamotsus 2001/220/JSK ohvrite seisundi kohta kriminaalmenetluses (EÜT L 82, 22.3.2001, lk 1)

asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta direktiiviga 2012/29/EL, millega kehtestatakse kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded ning asendatakse nõukogu raamotsus 2001/220/JSK (ELT L 315, 14.11.2012, lk 57)

| 3. | Nõukogu 19. juuli 2002. aasta raamotsus 2002/629/JSK inimkaubanduse vastu võitlemise kohta (EÜT L 203, 1.8.2002, lk 1)
  asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2011. aasta direktiiviga 2011/36/EL, milles käsitletakse inimkaubanduse tõkestamist ja sellevastast võitlust ning inimkaubanduse ohvrite kaitset ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2002/629/JSK (ELT L 101, 15.4.2011, lk 1) (1) |
| --- | --- |

3.

Nõukogu 19. juuli 2002. aasta raamotsus 2002/629/JSK inimkaubanduse vastu võitlemise kohta (EÜT L 203, 1.8.2002, lk 1)

asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2011. aasta direktiiviga 2011/36/EL, milles käsitletakse inimkaubanduse tõkestamist ja sellevastast võitlust ning inimkaubanduse ohvrite kaitset ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2002/629/JSK (ELT L 101, 15.4.2011, lk 1) (1)

| 4. | Nõukogu 22. juuli 2003. aasta raamotsus 2003/577/JSK vara või tõendite arestimise otsuste täitmise kohta Euroopa Liidus (ELT L 196, 2.8.2003, lk 45)
  tõendite arestimise sätted on asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiviga 2014/41/EL, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades (ELT L 130, 1.5.2014, lk 1) |
| --- | --- |

4.

Nõukogu 22. juuli 2003. aasta raamotsus 2003/577/JSK vara või tõendite arestimise otsuste täitmise kohta Euroopa Liidus (ELT L 196, 2.8.2003, lk 45)

tõendite arestimise sätted on asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiviga 2014/41/EL, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades (ELT L 130, 1.5.2014, lk 1)

| 5. | Nõukogu 22. detsembri 2003. aasta raamotsus 2004/68/JSK laste seksuaalse ekspluateerimise ja lapsporno vastu võitlemise kohta (ELT L 13, 20.1.2004, lk 44)
  asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta direktiiviga 2011/93/EL, mis käsitleb laste seksuaalse kuritarvitamise ja ärakasutamise ning lasteporno vastast võitlust ja mis asendab nõukogu raamotsuse 2004/68/JSK (ELT L 335, 17.12.2011, lk 1) (2) |
| --- | --- |

5.

Nõukogu 22. detsembri 2003. aasta raamotsus 2004/68/JSK laste seksuaalse ekspluateerimise ja lapsporno vastu võitlemise kohta (ELT L 13, 20.1.2004, lk 44)

asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta direktiiviga 2011/93/EL, mis käsitleb laste seksuaalse kuritarvitamise ja ärakasutamise ning lasteporno vastast võitlust ja mis asendab nõukogu raamotsuse 2004/68/JSK (ELT L 335, 17.12.2011, lk 1) (2)

| 6. | Nõukogu 24. veebruari 2005. aasta raamotsus 2005/222/JSK infosüsteemide vastu suunatud rünnete kohta (ELT L 69, 16.3.2005, lk 67)
  asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. augusti 2013. aasta direktiiviga 2013/40/EL, milles käsitletakse infosüsteemide vastu suunatud ründeid ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2005/222/JSK (ELT L 218, 14.8.2013, lk 8) |
| --- | --- |

6.

Nõukogu 24. veebruari 2005. aasta raamotsus 2005/222/JSK infosüsteemide vastu suunatud rünnete kohta (ELT L 69, 16.3.2005, lk 67)

asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. augusti 2013. aasta direktiiviga 2013/40/EL, milles käsitletakse infosüsteemide vastu suunatud ründeid ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2005/222/JSK (ELT L 218, 14.8.2013, lk 8)

| 7. | Nõukogu 20. septembri 2005. aasta otsus 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL) ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/820/JSK (ELT L 256, 1.10.2005, lk 63)
  muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrusega (EL) nr 543/2014, millega muudetakse nõukogu otsust 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL) (ELT L 163, 29.5.2014, lk 5) |
| --- | --- |

7.

Nõukogu 20. septembri 2005. aasta otsus 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL) ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/820/JSK (ELT L 256, 1.10.2005, lk 63)

muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrusega (EL) nr 543/2014, millega muudetakse nõukogu otsust 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL) (ELT L 163, 29.5.2014, lk 5)

| 8. | Nõukogu 27. juuni 2006. aasta otsus 2006/697/EÜ Euroopa Liidu liikmesriikide ning Islandi ja Norra vahelist üleandmismenetlust käsitleva Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu allakirjutamise kohta (ELT L 292, 21.10.2006, lk 1)
  asendatakse nõukogu 27. novembri 2014. aasta otsusega 2014/835/EL Euroopa Liidu liikmesriikide ning Islandi ja Norra vahelist üleandmismenetlust käsitleva Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu sõlmimise kohta (ELT L 343, 28.11.2014, lk 1) |
| --- | --- |

8.

Nõukogu 27. juuni 2006. aasta otsus 2006/697/EÜ Euroopa Liidu liikmesriikide ning Islandi ja Norra vahelist üleandmismenetlust käsitleva Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu allakirjutamise kohta (ELT L 292, 21.10.2006, lk 1)

asendatakse nõukogu 27. novembri 2014. aasta otsusega 2014/835/EL Euroopa Liidu liikmesriikide ning Islandi ja Norra vahelist üleandmismenetlust käsitleva Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu sõlmimise kohta (ELT L 343, 28.11.2014, lk 1)

| 9. | Nõukogu 23. juuli 2007. aasta otsus 2007/551/ÜVJP/JSK Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise lepingu (mis käsitleb lennuettevõtjate poolt broneeringuinfo töötlemist ja edastamist Ameerika Ühendriikide Sisejulgeolekuministeeriumile) Euroopa Liidu nimel allakirjutamise kohta (2007. aasta broneeringuinfo leping) (ELT L 204, 4.8.2007, lk 16)
  asendatud nõukogu 26. aprilli 2012. aasta otsusega 2012/472/EL Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise lepingu (milles käsitletakse broneeringuinfo kasutamist ja edastamist USA Sisejulgeolekuministeeriumile) sõlmimise kohta (ELT L 215, 11.8.2012, lk 4) |
| --- | --- |

9.

Nõukogu 23. juuli 2007. aasta otsus 2007/551/ÜVJP/JSK Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise lepingu (mis käsitleb lennuettevõtjate poolt broneeringuinfo töötlemist ja edastamist Ameerika Ühendriikide Sisejulgeolekuministeeriumile) Euroopa Liidu nimel allakirjutamise kohta (2007. aasta broneeringuinfo leping) (ELT L 204, 4.8.2007, lk 16)

asendatud nõukogu 26. aprilli 2012. aasta otsusega 2012/472/EL Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise lepingu (milles käsitletakse broneeringuinfo kasutamist ja edastamist USA Sisejulgeolekuministeeriumile) sõlmimise kohta (ELT L 215, 11.8.2012, lk 4)

| 10. | Nõukogu 30. juuni 2008. aasta otsus 2008/651/ÜVJP/JSK Euroopa Liidu ja Austraalia vahelise lepingu (mis käsitleb lennuettevõtjate poolt Euroopa Liidust pärineva broneeringuinfo töötlemist ja edastamist Austraalia Tolliametile) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 213, 8.8.2008, lk 47)
  asendatud nõukogu 13. detsembri 2011. aasta otsusega 2012/381/EL Euroopa Liidu ja Austraalia vahelise lepingu (milles käsitletakse lennuettevõtjate poolt broneeringuinfo töötlemist ja edastamist Austraalia Tolli- ja Piirivalveametile) sõlmimise kohta (ELT L 186, 14.7.2012, lk 3) |
| --- | --- |

10.

Nõukogu 30. juuni 2008. aasta otsus 2008/651/ÜVJP/JSK Euroopa Liidu ja Austraalia vahelise lepingu (mis käsitleb lennuettevõtjate poolt Euroopa Liidust pärineva broneeringuinfo töötlemist ja edastamist Austraalia Tolliametile) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 213, 8.8.2008, lk 47)

asendatud nõukogu 13. detsembri 2011. aasta otsusega 2012/381/EL Euroopa Liidu ja Austraalia vahelise lepingu (milles käsitletakse lennuettevõtjate poolt broneeringuinfo töötlemist ja edastamist Austraalia Tolli- ja Piirivalveametile) sõlmimise kohta (ELT L 186, 14.7.2012, lk 3)

| 11. | Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta raamotsus 2008/978/JSK, mis käsitleb Euroopa tõendikogumismäärust esemete, dokumentide ja andmete kogumiseks kriminaalmenetluses kasutamise eesmärgil (ELT L 350, 30.12.2008, lk 72)
  asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiviga 2014/41/EL, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades (ELT L 130, 1.5.2014, lk 1) |
| --- | --- |

11.

Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta raamotsus 2008/978/JSK, mis käsitleb Euroopa tõendikogumismäärust esemete, dokumentide ja andmete kogumiseks kriminaalmenetluses kasutamise eesmärgil (ELT L 350, 30.12.2008, lk 72)

asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiviga 2014/41/EL, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades (ELT L 130, 1.5.2014, lk 1)

| 12. | Nõukogu 30. novembri 2009. aasta otsus 2009/935/JSK, millega määratakse kindlaks nende kolmandate riikide ja organisatsioonide loetelu, kellega Europol sõlmib kokkulepped (ELT L 325, 11.12.2009, lk 12)
  muudetud nõukogu 6. mai 2014. aasta rakendusotsusega 2014/269/EL, millega muudetakse otsust 2009/935/JSK seoses nende kolmandate riikide ja organisatsioonide loeteluga, kellega Europol sõlmib kokkulepped (ELT L 138, 13.5.2014, lk 104) |
| --- | --- |

12.

Nõukogu 30. novembri 2009. aasta otsus 2009/935/JSK, millega määratakse kindlaks nende kolmandate riikide ja organisatsioonide loetelu, kellega Europol sõlmib kokkulepped (ELT L 325, 11.12.2009, lk 12)

muudetud nõukogu 6. mai 2014. aasta rakendusotsusega 2014/269/EL, millega muudetakse otsust 2009/935/JSK seoses nende kolmandate riikide ja organisatsioonide loeteluga, kellega Europol sõlmib kokkulepped (ELT L 138, 13.5.2014, lk 104)

II.   Kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonna Schengeni acquis' õigusaktid, mida on muudetud Ühendkuningriigile kohaldatava õigusaktiga, mis on võetud vastu pärast Lissaboni lepingu jõustumist

| 13. | 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise 19. juuni 1990. aasta konventsiooni III jaotise 2. peatükk (artiklid 48–53, kriminaalasjades vastastikuse abistamise kohta) ja artikkel 73 (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 19)
  vastavad sätted on asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiviga 2014/41/EL, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades (ELT L 130, 1.5.2014, lk 1) |
| --- | --- |

13.

14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise 19. juuni 1990. aasta konventsiooni III jaotise 2. peatükk (artiklid 48–53, kriminaalasjades vastastikuse abistamise kohta) ja artikkel 73 (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 19)

vastavad sätted on asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiviga 2014/41/EL, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades (ELT L 130, 1.5.2014, lk 1)

| 14. | Täitevkomitee 16. septembri 1998. aasta otsus, millega luuakse Schengeni hindamis- ja rakendamiskomitee (SCH/Com-ex (98) 26 def.) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 138)
  asendatud nõukogu 7. oktoobri 2013. aasta määrusega (EL) nr 1053/2013, millega kehtestatakse hindamis- ja järelevalvemehhanism Schengeni acquis' kohaldamise kontrollimiseks ja tunnistatakse kehtetuks täitevkomitee 16. septembri 1998. aasta otsus, millega luuakse Schengeni hindamis- ja rakendamiskomitee (ELT L 295, 6.11.2013, lk 27) |
| --- | --- |

14.

Täitevkomitee 16. septembri 1998. aasta otsus, millega luuakse Schengeni hindamis- ja rakendamiskomitee (SCH/Com-ex (98) 26 def.) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 138)

asendatud nõukogu 7. oktoobri 2013. aasta määrusega (EL) nr 1053/2013, millega kehtestatakse hindamis- ja järelevalvemehhanism Schengeni acquis' kohaldamise kontrollimiseks ja tunnistatakse kehtetuks täitevkomitee 16. septembri 1998. aasta otsus, millega luuakse Schengeni hindamis- ja rakendamiskomitee (ELT L 295, 6.11.2013, lk 27)

| 15. | Nõukogu 28. jaanuari 2008. aasta otsus 2008/149/JSK sõlmida Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis' rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega ja 26. oktoobril 2004 allkirjastatud leping (ELT L 53, 27.2.2008, lk 50)
  muudetud 28. veebruaril 2008 allkirjastatud Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolliga, mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis' rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega, mis kiideti heaks nõukogu 7. märtsi 2011. aasta otsusega 2011/349/EL kõnealuse protokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta, eelkõige seoses õigusalase koostööga kriminaalasjades ja politseikoostööga (ELT L 160, 18.6.2011, lk 1) |
| --- | --- |

15.

Nõukogu 28. jaanuari 2008. aasta otsus 2008/149/JSK sõlmida Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis' rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega ja 26. oktoobril 2004 allkirjastatud leping (ELT L 53, 27.2.2008, lk 50)

muudetud 28. veebruaril 2008 allkirjastatud Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolliga, mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis' rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega, mis kiideti heaks nõukogu 7. märtsi 2011. aasta otsusega 2011/349/EL kõnealuse protokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta, eelkõige seoses õigusalase koostööga kriminaalasjades ja politseikoostööga (ELT L 160, 18.6.2011, lk 1)

---

(1)  Ühendkuningriik on kooskõlas protokolli nr 21 artikliga 4 nõustunud pärast kõnealuse meetme vastuvõtmist selle kohaldamisega (vt komisjoni 14. oktoobri 2011. aasta otsus 2011/692/EL, ELT L 271 18.10.2011, lk 49).

(2)  Parandus ELT L 18, 21.1.2012, lk 7.

---