# Gazzetta ufficiale C 10/2015

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 10 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 58° anno14 gennaio 2015 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 10

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno14 gennaio 2015

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2015/C 010/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2015/C 010/02 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2015/C 010/01

Tassi di cambio dell'euro

1

2015/C 010/02

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

2

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione europea |
| 2015/C 010/03 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative | 3 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

2015/C 010/03

Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative

3

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 14.1.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 10/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

13 gennaio 2015

(2015/C 10/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1782 |
| JPY | yen giapponesi | 139,56 |
| DKK | corone danesi | 7,4398 |
| GBP | sterline inglesi | 0,77670 |
| SEK | corone svedesi | 9,4564 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2010 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,1150 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 28,405 |
| HUF | fiorini ungheresi | 318,27 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2824 |
| RON | leu rumeni | 4,4880 |
| TRY | lire turche | 2,6875 |
| AUD | dollari australiani | 1,4441 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4098 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1348 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5215 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5735 |
| KRW | won sudcoreani | 1 275,75 |
| ZAR | rand sudafricani | 13,5487 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,3028 |
| HRK | kuna croata | 7,6815 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 842,50 |
| MYR | ringgit malese | 4,2322 |
| PHP | peso filippino | 52,715 |
| RUB | rublo russo | 77,9100 |
| THB | baht thailandese | 38,700 |
| BRL | real brasiliano | 3,1143 |
| MXN | peso messicano | 17,2164 |
| INR | rupia indiana | 73,0991 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1782

JPY

yen giapponesi

139,56

DKK

corone danesi

7,4398

GBP

sterline inglesi

0,77670

SEK

corone svedesi

9,4564

CHF

franchi svizzeri

1,2010

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,1150

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

28,405

HUF

fiorini ungheresi

318,27

PLN

zloty polacchi

4,2824

RON

leu rumeni

4,4880

TRY

lire turche

2,6875

AUD

dollari australiani

1,4441

CAD

dollari canadesi

1,4098

HKD

dollari di Hong Kong

9,1348

NZD

dollari neozelandesi

1,5215

SGD

dollari di Singapore

1,5735

KRW

won sudcoreani

1 275,75

ZAR

rand sudafricani

13,5487

CNY

renminbi Yuan cinese

7,3028

HRK

kuna croata

7,6815

IDR

rupia indonesiana

14 842,50

MYR

ringgit malese

4,2322

PHP

peso filippino

52,715

RUB

rublo russo

77,9100

THB

baht thailandese

38,700

BRL

real brasiliano

3,1143

MXN

peso messicano

17,2164

INR

rupia indiana

73,0991

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 14.1.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 10/2

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2015/C 10/02)

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l'area dell'euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri dell'area dell'euro e i paesi che hanno concluso con l'Unione europea un accordo monetario relativo all'emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 euro. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione
  : Francia

Oggetto della commemorazione
  : Dal 1945 l'Europa costruisce la pace e la sicurezza

Descrizione del disegno
  : Sulla faccia della moneta la colomba è disegnata in modo grafico e moderno. Porta un ramo di ulivo, simbolo della pace, i cui ramoscelli sono stati sostituiti dalle 12 stelle della bandiera europea. I 28 paesi dell'Unione europea sono indicati con il loro codice ISO. Le lettere RF (République Française) figurano nella parte inferiore della moneta, mentre i due marchi di zecca sono nel lato sinistro e l'anno di emissione 2015 a destra.

Sull'anello esterno della moneta figurano le dodici stelle della bandiera europea.

Tiratura
  : 4 milioni di monete

Data di emissione
  : gennaio 2015

---

(1)  Cfr. la GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l'emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

| 14.1.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 10/3

---

Avviso di imminente scadenza di alcune misure compensative

(2015/C 10/03)

1.   La Commissione europea informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure compensative sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, conformemente a quanto disposto dall’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (1).

2.   Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure determinerebbe la persistenza o la reiterazione delle sovvenzioni e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare, confutare o commentare le questioni esposte nella domanda di riesame.

3.   Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4.   Il presente avviso è pubblicato in applicazione dell’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 597/2009.

| Prodotto | Paesi di origine o di esportazione | Misure | Riferimenti | Data di scadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alcuni tipi di polietilene tereftalato | Iran
  Pakistan
  Emirati arabi uniti | Dazio compensativo | Regolamento di esecuzione (UE) n. 857/2010 del Consiglio (GU L 254 del 29.9.2010, pag. 10). | 30.9.2015. |

Prodotto

Paesi di origine o di esportazione

Misure

Riferimenti

Data di scadenza (3)

Alcuni tipi di polietilene tereftalato

Iran

Pakistan

Emirati arabi uniti

Dazio compensativo

Regolamento di esecuzione (UE) n. 857/2010 del Consiglio (GU L 254 del 29.9.2010, pag. 10).

30.9.2015.

---

(1)  GU L 188 del 18.7.2009, pag. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.

---