# Den Europæiske Unions C 4A/9. j

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 4A |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang9. januar 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 4A

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang9. januar 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | V   Øvrige meddelelser |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici |
| 2015/C 004A/01 | Indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende 12 eksterne eksperter med henblik på udpegning af medlemmer til Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg under Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (Frankfurt am Main, Tyskland) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici

2015/C 004A/01

Indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende 12 eksterne eksperter med henblik på udpegning af medlemmer til Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg under Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (Frankfurt am Main, Tyskland)

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici

| 9.1.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 4/1

---

Indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende 12 eksterne eksperter med henblik på udpegning af medlemmer til Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg under Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (Frankfurt am Main, Tyskland)

(2015/C 004 A/01)

Indledning

Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (ESRB) iværksætter hermed en proces med henblik på udvælgelse af medlemmer til Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg (ASC) (1). I den forbindelse gennemfører ESRB en indkaldelse af interessetilkendegivelser om at blive medlem af ASC. Efter denne indkaldelse udpeger ESRB 12 eksperter til ASC og opretter en reserveliste til dette udvalg (2).

ASC er en integreret del af ESRB. På anmodning af formanden for ESRB yder ASC rådgivning og bistand til ESRB. Rådgivning og bistand omfatter bl.a.:

| — | bidrag til, hvordan analytiske metoder til afdækning af risici og vurdering af potentielle følger af deres virkeliggørelse kan forbedres |
| --- | --- |

—

bidrag til, hvordan analytiske metoder til afdækning af risici og vurdering af potentielle følger af deres virkeliggørelse kan forbedres

| — | bidrag til, hvordan effektive politiske værktøjer til makrotilsyn kan udformes og kalibreres, herunder forbedringer af eksisterende værktøjer eller modeller samt forslag til nye og/eller supplerende analytiske værktøjer og modeller |
| --- | --- |

—

bidrag til, hvordan effektive politiske værktøjer til makrotilsyn kan udformes og kalibreres, herunder forbedringer af eksisterende værktøjer eller modeller samt forslag til nye og/eller supplerende analytiske værktøjer og modeller

| — | rådgivende opgaver, herunder en åben, uafhængig og analytisk gennemgang af strategier for makrotilsyn og operationelle rammer for at bidrage til at sikre en tidssvarende politisk ramme for ESRB. |
| --- | --- |

—

rådgivende opgaver, herunder en åben, uafhængig og analytisk gennemgang af strategier for makrotilsyn og operationelle rammer for at bidrage til at sikre en tidssvarende politisk ramme for ESRB.

ASC's rapporter offentliggøres på ESRB's websted (3).

1.   ESRB og ASC

ESRB er et EU-organ med ansvar for makrotilsynet med det finansielle system. Dets formål er at bidrage til at forhindre eller mindske systemiske risici for den finansielle stabilitet i Unionen. I henhold til artikel 12 i forordning (EU) nr. 1092/2010 skal Det Almindelige Råd for ESRB udvælge og godkende eksterne eksperter som medlemmer af ASC og oprette en reserveliste for dette udvalg.

2.   ASC's rolle

| 2.1. | ASC yder ESRB rådgivning og bistand på anmodning af formanden for ESRB. Medlemmerne forventes at yde et væsentligt bidrag til udførelsen af ASC's mandat. Møderne i ASC afholdes normalt hvert kvartal i Den Europæiske Centralbanks lokaler i Frankfurt am Main (ECB). |
| --- | --- |

2.1.

ASC yder ESRB rådgivning og bistand på anmodning af formanden for ESRB. Medlemmerne forventes at yde et væsentligt bidrag til udførelsen af ASC's mandat. Møderne i ASC afholdes normalt hvert kvartal i Den Europæiske Centralbanks lokaler i Frankfurt am Main (ECB).

| 2.2. | Alle ASC's dokumenter og rapporter bør affattes på engelsk, som er ESRB's arbejdssprog. |
| --- | --- |

2.2.

Alle ASC's dokumenter og rapporter bør affattes på engelsk, som er ESRB's arbejdssprog.

| 2.3. | I henhold til artikel 12, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1092/2010 gennemfører ASC i givet fald høringer på et tidligt tidspunkt med interessenter såsom markedsdeltagere, forbrugerorganisationer og akademiske eksperter, på en åben og gennemsigtig måde, samtidig med at der tages hensyn til kravet om fortrolighed. |
| --- | --- |

2.3.

I henhold til artikel 12, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1092/2010 gennemfører ASC i givet fald høringer på et tidligt tidspunkt med interessenter såsom markedsdeltagere, forbrugerorganisationer og akademiske eksperter, på en åben og gennemsigtig måde, samtidig med at der tages hensyn til kravet om fortrolighed.

3.   ASC's sammensætning

| 3.1. | ASC består af 15 eksperter, som udnævnes for en mandatperiode på fire år med mulighed for fornyelse, og som repræsenterer en bred vifte af kvalifikationer og erfaringer. Endvidere sidder formanden for Det Rådgivende Tekniske Udvalg (ATC) i ASC. Med undtagelse af formanden for ATC må medlemmerne af ASC ikke være ansat i en institution, som er ESCB-medlem. Kandidater til medlemskab af ASC foreslås af ESRB's Styringskomité og godkendes af Det Almindelige Råd. |
| --- | --- |

3.1.

ASC består af 15 eksperter, som udnævnes for en mandatperiode på fire år med mulighed for fornyelse, og som repræsenterer en bred vifte af kvalifikationer og erfaringer. Endvidere sidder formanden for Det Rådgivende Tekniske Udvalg (ATC) i ASC. Med undtagelse af formanden for ATC må medlemmerne af ASC ikke være ansat i en institution, som er ESCB-medlem. Kandidater til medlemskab af ASC foreslås af ESRB's Styringskomité og godkendes af Det Almindelige Råd.

| 3.2. | Medlemmerne af ASC skal nøje iagttage fortrolighedsreglerne. Endvidere skal de underskrive en aftale med ECB om godtgørelse og refundering af udgifter. |
| --- | --- |

3.2.

Medlemmerne af ASC skal nøje iagttage fortrolighedsreglerne. Endvidere skal de underskrive en aftale med ECB om godtgørelse og refundering af udgifter.

4.   Formanden og næstformændene for ASC

Formanden og de to næstformænd for ASC udpeges af Det Almindelige Råd efter forslag fra formanden for ESRB. Formandskabet for ASC roterer mellem formanden og de to næstformænd for ASC hver 16. måned. Formanden og de to næstformænd for ASC er medlemmer af Det Almindelige Råd med stemmeret (4). Formanden for ASC er desuden medlem af Styringskomitéen (5). Det Almindelige Råd mødes mindst fire gange om året, og Styringskomitéen mødes mindst en gang hvert kvartal forud for hvert møde i Det Almindelige Råd.

5.   Udvælgelseskriterier

| 5.1. | I henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1092/2010 vælges medlemmerne af ASC på grundlag af deres generelle kompetence og deres forskellige erfaringer fra akademiske kredse eller andre sektorer, navnlig i små og mellemstore virksomheder eller fagforeninger eller i deres egenskab af leverandører eller forbrugere af finansielle tjenesteydelser. |
| --- | --- |

5.1.

I henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1092/2010 vælges medlemmerne af ASC på grundlag af deres generelle kompetence og deres forskellige erfaringer fra akademiske kredse eller andre sektorer, navnlig i små og mellemstore virksomheder eller fagforeninger eller i deres egenskab af leverandører eller forbrugere af finansielle tjenesteydelser.

| 5.2. | Ansøgerne udvælges på grundlag af en sammenlignende vurdering, som foretages af ESRB, navnlig på grundlag af følgende udvælgelseskriterier:






  — | indgående ekspertise inden for finanssektoren og dens sammenhæng med økonomien som helhed samt en overordnet kompetence inden for spørgsmål vedrørende systemiske risici, navnlig på EU-plan |
| --- | --- | --- |

5.2.

Ansøgerne udvælges på grundlag af en sammenlignende vurdering, som foretages af ESRB, navnlig på grundlag af følgende udvælgelseskriterier:

—

indgående ekspertise inden for finanssektoren og dens sammenhæng med økonomien som helhed samt en overordnet kompetence inden for spørgsmål vedrørende systemiske risici, navnlig på EU-plan

| — | et videnskabeligt bidrag til forståelsen af samspillet mellem de i artikel 12 i forordning (EU) nr. 1092/2010 omhandlede sektorer |
| --- | --- |

—

et videnskabeligt bidrag til forståelsen af samspillet mellem de i artikel 12 i forordning (EU) nr. 1092/2010 omhandlede sektorer

| — | en ph.d. inden for det finansielle, det økonomiske eller et andet relevant område eller tilsvarende kvalifikationer, en solid akademisk erfaring fra et universitet (f.eks. et professorat) inden for et eller flere områder af relevans for ESRB og/eller en omfattende udgivelse af publikationer vil være en absolut fordel |
| --- | --- |

—

en ph.d. inden for det finansielle, det økonomiske eller et andet relevant område eller tilsvarende kvalifikationer, en solid akademisk erfaring fra et universitet (f.eks. et professorat) inden for et eller flere områder af relevans for ESRB og/eller en omfattende udgivelse af publikationer vil være en absolut fordel

| — | evne til at foretage en ekspertbedømmelse af videnskabeligt arbejde og publikationer samt til at analysere komplekse informationer og sagsakter |
| --- | --- |

—

evne til at foretage en ekspertbedømmelse af videnskabeligt arbejde og publikationer samt til at analysere komplekse informationer og sagsakter

| — | erhvervserfaring fra et tværfagligt miljø, fortrinsvis i en international sammenhæng |
| --- | --- |

—

erhvervserfaring fra et tværfagligt miljø, fortrinsvis i en international sammenhæng

| — | dokumenterede skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdigheder på engelsk baseret på undervisningserfaring, offentlige fremlæggelser, aktiv deltagelse i ekspertmøder og publikationer. |
| --- | --- |

—

dokumenterede skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdigheder på engelsk baseret på undervisningserfaring, offentlige fremlæggelser, aktiv deltagelse i ekspertmøder og publikationer.

6.   Yderligere udvælgelseskriterier for formanden og næstformændene for ASC

Formanden og de to næstformænd for ASC skal hver især have et højt niveau af relevant ekspertise og viden, f.eks. i kraft af en akademisk baggrund inden for sektorerne bankvæsen, værdipapirmarkeder eller forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger (6). Formanden og næstformændene for ASC må dog som medlemmer af Det Almindelige Råd ikke varetage nogen funktion i den finansielle sektor (7). Formanden og næstformændene for ASC skal være statsborgere i en medlemsstat.

7.   Udpegning, mandatperiode og reserveliste

| 7.1. | Udvælgelsesproceduren gennemføres i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1092/2010 og forretningsordenen for ESRB (8). Medlemmerne af ASC udpeges personligt af Det Almindelige Råd og må derfor ikke delegere deres ansvarsområder til andre medlemmer eller tredjemand. Endvidere skal alle medlemmer af ASC underskrive en aftale med ECB, hvoraf fremgår deres forpligtelser, navnlig med hensyn til fortrolighed, godtgørelse og refundering af udgifter. |
| --- | --- |

7.1.

Udvælgelsesproceduren gennemføres i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1092/2010 og forretningsordenen for ESRB (8). Medlemmerne af ASC udpeges personligt af Det Almindelige Råd og må derfor ikke delegere deres ansvarsområder til andre medlemmer eller tredjemand. Endvidere skal alle medlemmer af ASC underskrive en aftale med ECB, hvoraf fremgår deres forpligtelser, navnlig med hensyn til fortrolighed, godtgørelse og refundering af udgifter.

| 7.2. | Kandidater, der hverken udpeges som medlem af ASC eller afvises under udvælgelsesproceduren, optages på en reserveliste. Kandidaterne på reservelisten kan blive anmodet om at indtræde i stedet for medlemmer af ASC, der fratræder eller på anden måde bliver uarbejdsdygtige. Optagelse på reservelisten medfører dog ikke en ret til at blive udpeget som medlem af ASC. Reservelisten er gyldig i en periode på to år efter dens godkendelse. Gyldigheden kan forlænges, indtil en ny indkaldelse af interessetilkendegivelser offentliggøres. |
| --- | --- |

7.2.

Kandidater, der hverken udpeges som medlem af ASC eller afvises under udvælgelsesproceduren, optages på en reserveliste. Kandidaterne på reservelisten kan blive anmodet om at indtræde i stedet for medlemmer af ASC, der fratræder eller på anden måde bliver uarbejdsdygtige. Optagelse på reservelisten medfører dog ikke en ret til at blive udpeget som medlem af ASC. Reservelisten er gyldig i en periode på to år efter dens godkendelse. Gyldigheden kan forlænges, indtil en ny indkaldelse af interessetilkendegivelser offentliggøres.

8.   Godtgørelse og refundering af udgifter

| 8.1. | Medlemmerne af ASC er berettiget til godtgørelse i forbindelse med deres deltagelse i udvalgets aktiviteter. Godtgørelsen betales af ECB i overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i ESRB's forretningsorden samt ECB's regler. |
| --- | --- |

8.1.

Medlemmerne af ASC er berettiget til godtgørelse i forbindelse med deres deltagelse i udvalgets aktiviteter. Godtgørelsen betales af ECB i overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i ESRB's forretningsorden samt ECB's regler.

| 8.2. | Godtgørelsen for et medlem af ASC udgør:






  — | 500 EUR for deltagelse i ASC's møder |
| --- | --- | --- |

8.2.

Godtgørelsen for et medlem af ASC udgør:

—

500 EUR for deltagelse i ASC's møder

| — | 250 EUR for deltagelse i et formiddags- eller eftermiddagsmøde i ASC |
| --- | --- |

—

250 EUR for deltagelse i et formiddags- eller eftermiddagsmøde i ASC

| — | et engangsbeløb på 500 EUR pr. møde for forberedelse og opfølgning. |
| --- | --- |

—

et engangsbeløb på 500 EUR pr. møde for forberedelse og opfølgning.

| 8.3. | Formanden og næstformændene er berettiget til:






  — | en godtgørelse på 1  000 EUR for hvert møde i ASC, Det Almindelige Råd og/eller i Styringskomitéen |
| --- | --- | --- |

8.3.

Formanden og næstformændene er berettiget til:

—

en godtgørelse på 1  000 EUR for hvert møde i ASC, Det Almindelige Råd og/eller i Styringskomitéen

| — | en godtgørelse på 500 EUR for deltagelse i et formiddags- eller eftermiddagsmøde i ASC |
| --- | --- |

—

en godtgørelse på 500 EUR for deltagelse i et formiddags- eller eftermiddagsmøde i ASC

| — | et engangsbeløb på 1  000 EUR pr. møde for forberedelse og opfølgning. |
| --- | --- |

—

et engangsbeløb på 1  000 EUR pr. møde for forberedelse og opfølgning.

| 8.4. | De samme betingelser gælder for ASC's repræsentant i ATC. Kompensation for deltagelse i andre møder eller arrangementer aftales i hvert enkelt tilfælde med lederen af ESRB's sekretariat og efter ECB's godkendelse. |
| --- | --- |

8.4.

De samme betingelser gælder for ASC's repræsentant i ATC. Kompensation for deltagelse i andre møder eller arrangementer aftales i hvert enkelt tilfælde med lederen af ESRB's sekretariat og efter ECB's godkendelse.

| 8.5. | Desuden refunderes de rejse-, hotel- og eventuelle opholdsudgifter, som medlemmerne af ASC måtte have haft i forbindelse med møder vedrørende deres mandat, i henhold til ECB's retningslinjer for refundering af udgifter afholdt af inviterede talere. |
| --- | --- |

8.5.

Desuden refunderes de rejse-, hotel- og eventuelle opholdsudgifter, som medlemmerne af ASC måtte have haft i forbindelse med møder vedrørende deres mandat, i henhold til ECB's retningslinjer for refundering af udgifter afholdt af inviterede talere.

| 8.6. | Den samlede årlige kompensation for forberedende arbejde og deltagelse i møder (ekskl. rejse-, hotel- og opholdsudgifter) er begrænset til henholdsvis 15  000 EUR for hvert medlem og 35  000 EUR for formanden og næstformændene for ASC. |
| --- | --- |

8.6.

Den samlede årlige kompensation for forberedende arbejde og deltagelse i møder (ekskl. rejse-, hotel- og opholdsudgifter) er begrænset til henholdsvis 15  000 EUR for hvert medlem og 35  000 EUR for formanden og næstformændene for ASC.

| 8.7. | Hvis et medlem af ASC personligt udebliver fra tre på hinanden følgende møder i udvalget, anses han/hun for at være fratrådt, medmindre han/hun kan godtgøre, at der ligger helbredsmæssige årsager til grund for udeblivelsen. |
| --- | --- |

8.7.

Hvis et medlem af ASC personligt udebliver fra tre på hinanden følgende møder i udvalget, anses han/hun for at være fratrådt, medmindre han/hun kan godtgøre, at der ligger helbredsmæssige årsager til grund for udeblivelsen.

9.   Uafhængighed og loyalitets- og interesseerklæringer

| 9.1. | Udpegningen af medlemmerne af ASC sker på betingelse af, at medlemmerne afgiver erklæringer, hvori de forpligter sig til at handle uafhængigt af ekstern indflydelse, til at varetage deres opgaver ud fra Den Europæiske Unions interesse som helhed og til at iagttage fortrolighedsreglerne. |
| --- | --- |

9.1.

Udpegningen af medlemmerne af ASC sker på betingelse af, at medlemmerne afgiver erklæringer, hvori de forpligter sig til at handle uafhængigt af ekstern indflydelse, til at varetage deres opgaver ud fra Den Europæiske Unions interesse som helhed og til at iagttage fortrolighedsreglerne.

| 9.2. | Kandidaterne, som udpeges til medlemmer af ASC, skal afgive en skriftlig loyalitets- og interesseerklæring. I den forbindelse skal det fremgå af erklæringerne, om der foreligger eller ikke foreligger direkte eller indirekte interesser, som måtte kunne anses for at være til hinder for deres uafhængighed. |
| --- | --- |

9.2.

Kandidaterne, som udpeges til medlemmer af ASC, skal afgive en skriftlig loyalitets- og interesseerklæring. I den forbindelse skal det fremgå af erklæringerne, om der foreligger eller ikke foreligger direkte eller indirekte interesser, som måtte kunne anses for at være til hinder for deres uafhængighed.

| 9.3. | Medlemmerne af ASC forpligter sig til at følge ESRB's adfærdskodeks. |
| --- | --- |

9.3.

Medlemmerne af ASC forpligter sig til at følge ESRB's adfærdskodeks.

10.   Behandling af personoplysninger i forbindelse med denne indkaldelse af interessetilkendegivelser

| 10.1. | Alle personlige oplysninger om kandidater behandles af ESRB i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (9). |
| --- | --- |

10.1.

Alle personlige oplysninger om kandidater behandles af ESRB i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (9).

| 10.2. | Modtagerne af personoplysninger om ansøgerne er medlemmerne af Styringskomitéen og medlemmerne af Det Almindelige Råd. |
| --- | --- |

10.2.

Modtagerne af personoplysninger om ansøgerne er medlemmerne af Styringskomitéen og medlemmerne af Det Almindelige Råd.

| 10.3. | ESRB udpeges som ansvarlig for denne databehandling og lederen af ESRB's sekretariat som den funktion, der er ansvarlig for den enhed, der udfører behandlingen. |
| --- | --- |

10.3.

ESRB udpeges som ansvarlig for denne databehandling og lederen af ESRB's sekretariat som den funktion, der er ansvarlig for den enhed, der udfører behandlingen.

| 10.4. | Formålet med databehandlingen er at tilrettelægge udvælgelsen af medlemmerne af ASC samt en formand og to næstformænd for ASC samt at opstille en reserveliste. Alle personoplysninger behandles udelukkende med dette formål for øje. |
| --- | --- |

10.4.

Formålet med databehandlingen er at tilrettelægge udvælgelsen af medlemmerne af ASC samt en formand og to næstformænd for ASC samt at opstille en reserveliste. Alle personoplysninger behandles udelukkende med dette formål for øje.

| 10.5. | Kandidaterne har ret til aktindsigt i deres egne oplysninger og til at ajourføre eller rette deres identifikationsdata. Derimod må oplysninger, der vedrører opfyldelsen af kriterierne for at komme i betragtning og udvælgelseskriterierne, ikke ajourføres eller rettes efter udløbet af fristen for indgivelse af interessetilkendegivelse i overensstemmelse med principperne om lige adgang, loyal konkurrence, gennemsigtighed og ligebehandling, og for at sikre, at udvælgelsesproceduren er gennemsigtig og retfærdig for alle kandidater. |
| --- | --- |

10.5.

Kandidaterne har ret til aktindsigt i deres egne oplysninger og til at ajourføre eller rette deres identifikationsdata. Derimod må oplysninger, der vedrører opfyldelsen af kriterierne for at komme i betragtning og udvælgelseskriterierne, ikke ajourføres eller rettes efter udløbet af fristen for indgivelse af interessetilkendegivelse i overensstemmelse med principperne om lige adgang, loyal konkurrence, gennemsigtighed og ligebehandling, og for at sikre, at udvælgelsesproceduren er gennemsigtig og retfærdig for alle kandidater.

| 10.6. | Kandidaterne har under hele proceduren ret til aktindsigt i deres evalueringsdata. For at sikre fortroligheden af Styrelseskomitéens og Det Almindelige Råds drøftelser og beslutningstagning, og for at beskytte de andre kandidaters rettigheder og friheder, er kandidaternes aktindsigt begrænset til deres egen ansøgning og til de dele af vurderingen, som vedrører disse. |
| --- | --- |

10.6.

Kandidaterne har under hele proceduren ret til aktindsigt i deres evalueringsdata. For at sikre fortroligheden af Styrelseskomitéens og Det Almindelige Råds drøftelser og beslutningstagning, og for at beskytte de andre kandidaters rettigheder og friheder, er kandidaternes aktindsigt begrænset til deres egen ansøgning og til de dele af vurderingen, som vedrører disse.

| 10.7. | Alle personoplysninger vedrørende kandidater, som fremsender en ansøgning i forbindelse med indkaldelsen af interessetilkendegivelser, opbevares i ESRB's sekretariat i de tidsrum, som fremgår nedenfor.






  a) | Data, som vedrører udpegede medlemmer af ASC, opbevares i ESRB's sekretariat i en periode på fem år efter udløbet af medlemmernes mandat. |
| --- | --- | --- |

10.7.

Alle personoplysninger vedrørende kandidater, som fremsender en ansøgning i forbindelse med indkaldelsen af interessetilkendegivelser, opbevares i ESRB's sekretariat i de tidsrum, som fremgår nedenfor.

a)

Data, som vedrører udpegede medlemmer af ASC, opbevares i ESRB's sekretariat i en periode på fem år efter udløbet af medlemmernes mandat.

| b) | Efter udløbet af reservelistens gyldighed opbevares data, som vedrører kandidater på listen, i en periode på to år. |
| --- | --- |

b)

Efter udløbet af reservelistens gyldighed opbevares data, som vedrører kandidater på listen, i en periode på to år.

| c) | Data, som vedrører kandidater, hvis ansøgning ikke er kommet i betragtning, opbevares i en periode på to år efter afslutningen af udvælgelsesproceduren. |
| --- | --- |

c)

Data, som vedrører kandidater, hvis ansøgning ikke er kommet i betragtning, opbevares i en periode på to år efter afslutningen af udvælgelsesproceduren.

| d) | I tilfælde af at der foreligger en retstvist, forlænges ovennævnte opbevaringsperioder med to år efter afslutningen af alle relevante søgsmål. |
| --- | --- |

d)

I tilfælde af at der foreligger en retstvist, forlænges ovennævnte opbevaringsperioder med to år efter afslutningen af alle relevante søgsmål.

| 10.8. | Kandidaterne har til enhver tid ret til at rette henvendelse til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS). |
| --- | --- |

10.8.

Kandidaterne har til enhver tid ret til at rette henvendelse til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS).

| 10.9. | Navnene på medlemmerne af ASC og deres stillingsbetegnelser samt de i punkt 9 anførte erklæringer offentliggøres på ESRB's websted. |
| --- | --- |

10.9.

Navnene på medlemmerne af ASC og deres stillingsbetegnelser samt de i punkt 9 anførte erklæringer offentliggøres på ESRB's websted.

11.   Ansøgningsprocedure

| 11.1. | Ansøgninger er kun gyldige, hvis ansøgningsformularen, som findes på ESRB's websted (www.esrb.europa.eu) er udfyldt, og hvis den er vedlagt et curriculum vitae (CV). Den europæiske CV-model (anbefales) kan downloades på samme webadresse. |
| --- | --- |

11.1.

Ansøgninger er kun gyldige, hvis ansøgningsformularen, som findes på ESRB's websted (www.esrb.europa.eu) er udfyldt, og hvis den er vedlagt et curriculum vitae (CV). Den europæiske CV-model (anbefales) kan downloades på samme webadresse.

| 11.2. | Ansøgninger skal være indgivet senest 21 kalenderdage efter offentliggørelsen af indkaldelsen af interessetilkendegivelser i Den Europæiske Unions Tidende (datoen for modtagelse gælder som dokumentation). |
| --- | --- |

11.2.

Ansøgninger skal være indgivet senest 21 kalenderdage efter offentliggørelsen af indkaldelsen af interessetilkendegivelser i Den Europæiske Unions Tidende (datoen for modtagelse gælder som dokumentation).

| 11.3. | Ansøgningen kan indgives enten:






  a) | pr. e-mail til følgende e-mailadresse: ascapplications@esrb.europa.eu (anbefales), eller |
| --- | --- | --- |

11.3.

Ansøgningen kan indgives enten:

a)

pr. e-mail til følgende e-mailadresse: ascapplications@esrb.europa.eu (anbefales), eller

| b) | om nødvendigt, pr. anbefalet post eller privat kurertjeneste til følgende adresse:





  European Systemic Risk Board |
| --- | --- |
| Postadresse: c/o European Central Bank |
| Postfach 60640 |
| 60314 Frankfurt am Main |
| TYSKLAND |

b)

om nødvendigt, pr. anbefalet post eller privat kurertjeneste til følgende adresse:

European Systemic Risk Board

Postadresse: c/o European Central Bank

Postfach 60640

60314 Frankfurt am Main

TYSKLAND

| 11.4. | Ansøgninger, der er indgivet efter denne tidsfrist eller på andre måder (f.eks. pr. fax), vil ikke blive taget i betragtning. Uklare eller ufuldstændige ansøgninger vil ikke blive taget i betragtning. For at fremme udvælgelsesprocessen vil al kommunikation med ansøgerne vedrørende denne indkaldelse af interessetilkendegivelser foregå på engelsk. |
| --- | --- |

11.4.

Ansøgninger, der er indgivet efter denne tidsfrist eller på andre måder (f.eks. pr. fax), vil ikke blive taget i betragtning. Uklare eller ufuldstændige ansøgninger vil ikke blive taget i betragtning. For at fremme udvælgelsesprocessen vil al kommunikation med ansøgerne vedrørende denne indkaldelse af interessetilkendegivelser foregå på engelsk.

| 11.5 | Ansøgerne skal straks orientere ESRB's sekretariat skriftligt om eventuelle ændringer i deres situation eller adresse. |
| --- | --- |

11.5

Ansøgerne skal straks orientere ESRB's sekretariat skriftligt om eventuelle ændringer i deres situation eller adresse.

| 11.6. | Hver enkelt ansøgning vil blive vurderet på grundlag af de ovenfor anførte kriterier. Alle ansøgere i forbindelse med denne indkaldelse af interessetilkendegivelser underrettes om resultatet af udvælgelses- og udpegningsprocessen. |
| --- | --- |

11.6.

Hver enkelt ansøgning vil blive vurderet på grundlag af de ovenfor anførte kriterier. Alle ansøgere i forbindelse med denne indkaldelse af interessetilkendegivelser underrettes om resultatet af udvælgelses- og udpegningsprocessen.

12.   Retlig kompetence

Den Europæiske Unions Domstol har kompetence til at afgøre en eventuel retstvist.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1092/2010 af 24. november 2010 om makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og om oprettelse af et europæisk udvalg for systemiske risici (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 1).

(2)  I overensstemmelse med artikel 2 i ESRB's Almindelige Råds afgørelse nr. 2011/2 af 20. januar 2011, som findes på ESRB's websted www.esrb.europa.eu

(3)  https://www.esrb.europa.eu/pub/asc/html/index.en.html

(4)  Artikel 6, stk. 1, litra g), i forordning (EU) nr. 1092/2010.

(5)  Artikel 11 i forordning (EU) nr. 1092/2010.

(6)  Artikel 12, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1092/2010.

(7)  Artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1092/2010.

(8)  Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis afgørelse ESRB/2011/1 af 20. januar 2011 om vedtagelse af forretningsordenen for Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (EUT C 58 af 24.2.2011. s. 4).

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001/EF af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

---