# Eiropas Savienības C 130/2006

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 130 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 49. sējums2006. gada 3. jūnijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 130

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums2006. gada 3. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2006/C 130/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2006/C 130/2 | Informācijas kopsavilkums saistībā ar Wijziging van de Vergoedingsregeling voor uittreding van vissers uit de visserij 2002 [Grozījumi 2002. gada kompensāciju shēmā zvejniekiem, kas beidz nodarboties ar zveju] saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1595/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zvejniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību (OV L 291, 14.9.2004.) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 130/3 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4234 — Carlson/One Equity Partners/Carlson Wagonlit) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 130/4 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4254 — Nordic Capital Fund VI/Dangaard) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 130/5 | COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 6 |
| 2006/C 130/6 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4189 — Deutsche Bank/Lone Star/Vivanco Gruppe) (
  1
  ) | 7 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2006/C 130/1

Euro maiņas kurss

1

2006/C 130/2

Informācijas kopsavilkums saistībā ar Wijziging van de Vergoedingsregeling voor uittreding van vissers uit de visserij 2002 [Grozījumi 2002. gada kompensāciju shēmā zvejniekiem, kas beidz nodarboties ar zveju] saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1595/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zvejniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību (OV L 291, 14.9.2004.) (
  1
  )

Wijziging van de Vergoedingsregeling voor uittreding van vissers uit de visserij 2002

1

2

2006/C 130/3

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4234 — Carlson/One Equity Partners/Carlson Wagonlit) (
  1
  )

1

4

2006/C 130/4

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4254 — Nordic Capital Fund VI/Dangaard) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

5

2006/C 130/5

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

6

2006/C 130/6

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4189 — Deutsche Bank/Lone Star/Vivanco Gruppe) (
  1
  )

1

7

| | II   Sagatavošanas dokumenti |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 130/7 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 8 |

II   Sagatavošanas dokumenti

Komisija

2006/C 130/7

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

8

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 130/8 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus enerģētikas jomā saskaņā ar Intelligent Energy — Europe darba programmu 2006. gadam ( Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Lēmums 1230/2003/EK, OV L 176, 15.7.2003.) | 11 |
| 2006/C 130/9 | Alpu konvencija — Paziņojums par ģenerālsekretāra amata vakanci | 12 |

III   Paziņojumi

Komisija

2006/C 130/8

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus enerģētikas jomā saskaņā ar Intelligent Energy — Europe darba programmu 2006. gadam ( Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Lēmums 1230/2003/EK, OV L 176, 15.7.2003.)

11

2006/C 130/9

Alpu konvencija — Paziņojums par ģenerālsekretāra amata vakanci

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 3.6.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2006. gada 2. jūnijs

(2006/C 130/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2815 |
| JPY | Japānas jēna | 144,59 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4585 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68685 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,2315 |
| CHF | Šveices franks | 1,5629 |
| ISK | Islandes krona | 91,74 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,7765 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5750 |
| CZK | Čehijas krona | 28,238 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 261,86 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6960 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,9198 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5193 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,66 |
| SKK | Slovākijas krona | 37,693 |
| TRY | Turcijas lira | 1,9705 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7151 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4148 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,9424 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,0479 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0236 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 214,86 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 8,5399 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,2794 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2575 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 873,10 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,665 |
| PHP | Filipīnu peso | 67,714 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,4330 |
| THB | Taizemes bats | 48,962 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2815

JPY

Japānas jēna

144,59

DKK

Dānijas krona

7,4585

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68685

SEK

Zviedrijas krona

9,2315

CHF

Šveices franks

1,5629

ISK

Islandes krona

91,74

NOK

Norvēģijas krona

7,7765

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5750

CZK

Čehijas krona

28,238

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

261,86

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6960

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,9198

RON

Rumānijas leja

3,5193

SIT

Slovēnijas tolērs

239,66

SKK

Slovākijas krona

37,693

TRY

Turcijas lira

1,9705

AUD

Austrālijas dolārs

1,7151

CAD

Kanādas dolārs

1,4148

HKD

Hongkongas dolārs

9,9424

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,0479

SGD

Singapūras dolārs

2,0236

KRW

Dienvidkorejas vons

1 214,86

ZAR

Dienvidāfrikas rands

8,5399

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,2794

HRK

Horvātijas kuna

7,2575

IDR

Indonēzijas rūpija

11 873,10

MYR

Malaizijas ringits

4,665

PHP

Filipīnu peso

67,714

RUB

Krievijas rublis

34,4330

THB

Taizemes bats

48,962

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 3.6.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/2

---

Informācijas kopsavilkums saistībā ar “Wijziging van de Vergoedingsregeling voor uittreding van vissers uit de visserij 2002” [Grozījumi 2002. gada kompensāciju shēmā zvejniekiem, kas beidz nodarboties ar zveju] saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1595/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zvejniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību (OV L 291, 14.9.2004.)

(2006/C 130/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Paskaidrojums: Padomes 1999. gada 17. decembra Regulā (EK) Nr. 2792/1999, kas nosaka sīki izstrādātus Kopienas noteikumus un kārtību attiecībā uz struktūrpalīdzību zivsaimniecības nozarē (OV L 337, 30.12.1999.) — tā sauktajā ZVFI regulā ir paredzēta iespēja veikt sociālekonomiskos pasākumus. Šādus pasākumus ir nepieciešams veikt arī nesen veiktas pārstrukturēšanas (2005. gada septembrī) rezultātā.

Grozījumi 2002. gada kompensāciju shēmā zvejniekiem, kas beidz nodarboties ar zveju, ir pilnīgā saskaņā ar ZVFI regulas 12. pantu gan attiecībā uz noteikumiem, gan uz piešķiramo subsīdiju apmēru.

Nīderlande ir sadalīta divos rajonos: Flevolande — tā saucamais 1. mērķa reģions un parējā Nīderlandes teritorija. Flevolandē atrodas Urk municipalitāte, kas ir svarīga valsts osta zvejas kuģiem. Tā kā Flevolandes ZVFI sociālo pasākumu budžets zvejas kuģu apkalpes locekļiem jau ir izmantots, vairs nav atlikuši līdzekļi sociālo pasākumu līdzfinansēšanai šajā 1. mērķa reģionā. Tādējādi subsīdijas Urk dzīvojošajiem apkalpes locekļiem netiks līdzfinansētas no FIOV, bet pilnībā finansētas no valsts līdzekļiem.

2002. gada kompensāciju shēma zvejniekiem, kas beidz nodarboties ar zveju, ir valsts atbalsta shēma, kas pieejama ne vien Urk dzīvojošajiem, bet arī pārējiem zvejniekiem. Šīs shēmas kopējā budžeta summa ir 1,8 miljoni EUR. Tomēr šis paziņojums par valsts atbalstu attiecas tikai uz atbalstu, ko subsīdijas veidā piešķir Urk dzīvojošiem zvejniekiem.

Kompensāciju shēma ir saskaņā ne vien ar tā sauktās ZVFI regulas 12. pantu, bet arī ar Regulas (EK) Nr. 1595/2004 pārējiem noteikumiem. Atbalsta shēmas noteikumi ir piemērojami maziem un vidējiem uzņēmumiem, un gada atbalsta summa uz vienu atbalsta saņēmēju nepārsniedz 1 miljonu EUR.

Vēl jāpiezīmē, ka 2002. gada kompensāciju shēma zvejniekiem, kas beidz nodarboties ar zveju, ir pieteikta kā atbalsta pasākums (Nr. 87/2002). Šo atbalsta pasākumu veido, tikai izdarot grozījumus minētajā atbalsta shēmā, tomēr tas ir jauns atbalsta pasākums.

Dalībvalsts: Nīderlande

Atbalsta Nr.: XF 2/2006

Reģions: Flevolandes province ar Urk kā svarīgāko valsts zvejas kuģu ostu

Atbalsta shēmas nosaukums: Wijziging van de vergoedingsregeling voor uittreding van vissers uit de visserij 2002, waarbij deze aanmelding alleen betrekking heeft op de subsidie voor opvarenden van vaartuigen met Urk als thuishaven (Grozījumi 2002. gada kompensāciju shēmā zvejniekiem, kas beidz nodarboties ar zveju; šis paziņojums attiecas vienīgi uz subsīdijām to zvejas kuģu apkalpes locekļiem, kuru piederības osta ir Urk)

Juridiskais pamats: Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 10 februari 2006, TRCJZ/2005/3704, houdende wijziging van de Vergoedingsregeling voor uittreding van vissers uit de visserij 2002, Stcrt. 2006, 37

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Kopējā visai Nīderlandei pieejamā summa sociālajiem pasākumiem kas paredzēti zvejniekiem, kas beidz nodarboties ar zveju, ir 1 800 000 EUR. Summa, kas nepieciešama sociālajiem pasākumiem to zvejas kuģu apkalpes locekļiem, kuru piederības osta ir Urk, atkarīga no tā, cik Urk zvejnieku iesniegs pieteikumus, pirms būs sasniegts subsīdiju limits 1 800 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Priekšlaicīga jūras zvejas darbības izbeigšana: maksimālā summa ir 500 EUR par katru kalendāro mēnesi laika posmā, kas sākas darba vai partnerības nolīguma izbeigšanas mēneša pirmajā dienā un beidzas tā mēneša pirmajā dienā, kad attiecīgā persona sasniedz 65 gadu vecumu.

Tas attiecas uz personām, kas 2006. gada 1. janvārī ir sasniegušas vismaz 56, bet vēl nav sasniegušas 65 gadu vecumu.

Vienreizējs atbalsts, ja zvejnieks beidz savu profesionālo darbību kuģa, uz kura viņš ir strādājis, rekonstrukcijas rezultātā: 5 000 EUR

Zvejniekam ir jābūt ne vecākam par 55 gadiem.

Vienreizēja subsīdija par dalību pārkvalifikācijas kursos, ja zvejnieks beidz savu profesionālo darbību kuģa, uz kura viņš ir strādājis, rekonstrukcijas rezultātā: vienāda ar faktiskajām pārkvalifikācijas kursu dalības izmaksām, maksimālā summa: 7 500 EUR.

Zvejniekam ir jābūt ne vecākam par 55 gadiem

Īstenošanas datums: No 2006. gada 1. marta

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2008. gada jūlijam ieskaitot

Atbalsta mērķis: Pamatojoties uz grozījumiem 2002. gada kompensāciju shēmā zvejniekiem, kas beidz nodarboties ar zveju, subsīdiju var piešķirt zvejniekiem, kas beidz savu darbību jūras zvejas nozarē.

Tas var būt noticis kuģa, uz kura zvejnieks ir strādājis, rekonstrukcijas rezultātā. 2005. gada septembrī tika uzsākta 2005. gada jūras zvejas jaudas samazināšanas shēma, uz kuru pamatojoties, zvejas kuģu īpašnieki varēja pieprasīt subsīdiju, ja tie pilnībā izbeidza savu darbību zvejas jomā. Zvejas Kuģa rekonstrukcijas rezultātā zvejnieki, kas uz tā strādā, vienmēr zaudē darbu. Šās atbalsta shēmas mērķis ir kompensēt tā rezultātā radušos ienākumu zudumu.

Zvejnieks var pretendēt uz atbalstu par priekšlaicīgu zvejas darbības izbeigšanu arī tad, ja kuģis, uz kura viņš strādā, tiek rekonstruēts.

Zvejnieks, kurš minētās rekonstrukcijas rezultātā ir palicis bez darba, var arī pieprasīt subsīdiju dalībai pārkvalifikācijas kursos, lai varētu strādāt citos saimniecības sektoros.

Visi pasākumi sniedz ieguldījumu flotes pārstrukturēšanā.

Norādīt, kurš no pantiem (4.-12. pants) tiek piemērots, un attiecīgās attaisnotās izmaksas, kas tiek segtas saskaņā ar shēmu vai individuālo atbalstu:

12. pants

Sociālekonomiskie pasākumi: Atbalsts priekšlaicīgas zvejas darbības pārtraukšanas gadījumā un fiksētas individuālās piemaksas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 2892/1999 12. panta 1. un 2. punktam, 12. panta 3. punkta a), b) un c) apakšpunktam, 12. panta 4. punkta a) līdz e) apakšpunktam un šīs regulas III pielikumam, ir saderīgi ar Kopienas tirgu Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē un atbrīvoti no Līguma 88. panta 3. punktā noteiktā paziņošanas pienākuma, ja atbalsta summa, kas izteikta subsīdijas ekvivalentā, nepārsniedz minētās regulas IV pielikumā šāda veida atbalstam noteikto kopējo valsts un Kopienas subsīdiju summu.

Attiecīgo attaisnoto izmaksu maksimālā summa ir 1 800 000 EUR. Tas, kādu proporcionālo daļu no šīs summas kompensēs pieteikumu iesniedzējiem no Urk, ir atkarīgs no pieteikumu iesniedzēju skaita līdz piešķiramo subsīdiju limita sasniegšanas brīdim.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Jūras zveja

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, |
| --- |
| Directie Visserij |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK 's–Gravenhage |
| Nederland |

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit,

Directie Visserij

Postbus 20401

2500 EK 's–Gravenhage

Nederland

Tīmekļa vietne: www.hetlnvloket.nl

ieteicams izmantot meklēšanas funkciju

Cita informācija:

| Uzvārds: | H.C. Huijer |
| --- | --- |
| Adrese: | Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |
| Tālrunis: | (31-70) 378 43 87 |
| Fakss: | (31-70) 378 61 27 |
| E-pasta adrese: | h.c.huijer@minlnv.nl |

Uzvārds:

H.C. Huijer

Adrese:

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Tālrunis:

(31-70) 378 43 87

Fakss:

(31-70) 378 61 27

E-pasta adrese:

h.c.huijer@minlnv.nl

Atbildīgā kontaktpersona Pastāvīgajā pārstāvniecībā

| Uzvārds: | G.P.G. Kunst |
| --- | --- |
| Tālrunis: | (32-2) 679 15 43 |
| Fakss: | (32-2) 679 17 76 |
| E-pasta adrese: | bre-lnv@minbuza.nl |

Uzvārds:

G.P.G. Kunst

Tālrunis:

(32-2) 679 15 43

Fakss:

(32-2) 679 17 76

E-pasta adrese:

bre-lnv@minbuza.nl

---

| 3.6.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 130/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/4

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4234 — Carlson/One Equity Partners/Carlson Wagonlit)

(2006/C 130/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2006. gada 24. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), ar kuru uzņēmumi Companies, Inc (“CCI”, ASV) un One Equity Partners II, L.P. (“OEP”, ASV), ko kontrolē JP Morgan Chase & CO, 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Carlson Wagonlit B.V. (“CWT”, Nīderlande), kuru pašlaik kopīgi kontrolē CCI and Accor S.A, iegādājoties akcijas jaunizveidotajā uzņēmumā, kas ir daļa no kopuzņēmuma. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2006. gada 24. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), ar kuru uzņēmumi Companies, Inc (“CCI”, ASV) un One Equity Partners II, L.P. (“OEP”, ASV), ko kontrolē JP Morgan Chase & CO, 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Carlson Wagonlit B.V. (“CWT”, Nīderlande), kuru pašlaik kopīgi kontrolē CCI and Accor S.A, iegādājoties akcijas jaunizveidotajā uzņēmumā, kas ir daļa no kopuzņēmuma.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums CCI: galvenokārt sniedz mārketinga, ceļojumu un viesu uzņemšanas pakalpojumus; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums CCI: galvenokārt sniedz mārketinga, ceļojumu un viesu uzņemšanas pakalpojumus;

| — | uzņēmums OEP: privātkapitāla uzņēmums; |
| --- | --- |

—

uzņēmums OEP: privātkapitāla uzņēmums;

| — | uzņēmums CWT: sniedz biznesa un atpūtas tūrisma pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

uzņēmums CWT: sniedz biznesa un atpūtas tūrisma pakalpojumus.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4234 — Carlson/One Equity Partners/Carlson Wagonlit uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Competition DG |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 BrusselS |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4234 — Carlson/One Equity Partners/Carlson Wagonlit uz šādu adresi:

European Commission

Competition DG

Merger Registry

J-70

B-1049 BrusselS

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 3.6.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4254 — Nordic Capital Fund VI/Dangaard)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2006/C 130/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2006. gada 24. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums Nordic Capital Fund VI (“Nordic Capital”, Džersija) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu Dangaard Telecom Holding A/S (“Dangaard”, Dānija), iegādājoties tā akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2006. gada 24. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums Nordic Capital Fund VI (“Nordic Capital”, Džersija) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu Dangaard Telecom Holding A/S (“Dangaard”, Dānija), iegādājoties tā akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Nordic Capital: privāta kapitāla ieguldījumi, galvenokārt Ziemeļvalstu reģionā, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Nordic Capital: privāta kapitāla ieguldījumi, galvenokārt Ziemeļvalstu reģionā,

| — | Dangaard: telekomunikāciju iekārtas un aksesuāri, jo īpaši mobilie telefoni. |
| --- | --- |

—

Dangaard: telekomunikāciju iekārtas un aksesuāri, jo īpaši mobilie telefoni.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4254 — Nordic Capital Fund VI/Dangaard uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Competition DG |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4254 — Nordic Capital Fund VI/Dangaard uz šādu adresi:

European Commission

Competition DG

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 3.6.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 130/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/6

---

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

(2006/C 130/05)

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 19 | | 25.1.2006. | Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai: Tematiskā programma “Nevalstisko dalībnieku un vietējo iestāžu attīstība” |
| COM(2006) 85 | | 2.3.2006. | Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam; Attīstības finansēšana un atbalsta efektivitāte — Uzdevumi ES atbalsta palielināšanai 2006.—2010. gadā |
| COM(2006) 88 | | 2.3.2006. | Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam nostiprināt Eiropas ietekmi: valsts stratēģijas dokumentu un kopējās daudzgadu programmas izstrādes vienota sistēma |
| COM(2006) 134 | | 17.3.2006. | Komisijas paziņojums: Atjauninātā ES tūrisma politika — veidojot spēcīgāku Eiropas tūrisma partnerību |
| COM(2006) 159 | | 4.4.2006. | Komisijas paziņojums: Pamatnostādnes par darba ņēmēju norīkošanu darbā pakalpojumu sniegšanas ietvaros |
| COM(2006) 164 | | 12.4.2006. | Komisijas ziņojums par to, kā īstenota DIrektīva 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību I daļa. Apvienotais vispārīgā progresa ziņojums Atjaunināts par 1999.—2001. gadu |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2006) 19

25.1.2006.

Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai: Tematiskā programma “Nevalstisko dalībnieku un vietējo iestāžu attīstība”

COM(2006) 85

2.3.2006.

Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam; Attīstības finansēšana un atbalsta efektivitāte — Uzdevumi ES atbalsta palielināšanai 2006.—2010. gadā

COM(2006) 88

2.3.2006.

Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam nostiprināt Eiropas ietekmi: valsts stratēģijas dokumentu un kopējās daudzgadu programmas izstrādes vienota sistēma

COM(2006) 134

17.3.2006.

Komisijas paziņojums: Atjauninātā ES tūrisma politika — veidojot spēcīgāku Eiropas tūrisma partnerību

COM(2006) 159

4.4.2006.

Komisijas paziņojums: Pamatnostādnes par darba ņēmēju norīkošanu darbā pakalpojumu sniegšanas ietvaros

COM(2006) 164

12.4.2006.

Komisijas ziņojums par to, kā īstenota DIrektīva 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību I daļa. Apvienotais vispārīgā progresa ziņojums Atjaunināts par 1999.—2001. gadu

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

| 3.6.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 130/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/7

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4189 — Deutsche Bank/Lone Star/Vivanco Gruppe)

(2006/C 130/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2006. gada 4. maijā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4189. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4189. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

II Sagatavošanas dokumenti

Komisija

| 3.6.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/8

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

(2006/C 130/07)

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 94 | | 7.3.2006. | Grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula ar ko izveido Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG) |
| COM(2006) 99 | 1 | 8.3.2006. | Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu |
| COM(2006) 110 | | 10.3.2006. | Grozīts priekšlikums Padomes regula ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1030/2002, ar ko nosaka vienotu uzturēšanās atļauju formu trešo valstu pilsoņiem |
| COM(2006) 113 | 1 | 14.3.2006. | Priekšlikums Padomes lēmumam par Daudzpusējā nolīguma parakstīšanu starp Albānijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Eiropas Kopienu, Islandes Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Serbiju un Melnkalni, Rumāniju un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās gaisa telpas (ECAA) izveidi un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu |
| COM(2006) 113 | 2 | 14.3.2006. | Priekšlikums Padomes lēmumam par Daudzpusējā nolīguma noslēgšanu starp Albānijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Eiropas Kopienu, Islandes Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Serbiju un Melnkalni, Rumāniju un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās gaisa telpas (ECAA) izveidi |
| COM(2006) 132 | | 17.3.2006. | Priekšlikums Padomes lēmums par nostāju, kas Kopienai jāpieņem ĀKK un EK Ministru padomē attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmu 2008.—2013. gadam un attiecībā uz grozījumiem, kas jāiekļauj Nolīgumā, ar ko pārskata Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts 2000. gada 23. jūnijā Kotonū un pārskatīts 2005. gada 25. jūnijā Luksemburgā |
| COM(2006) 152 | 1 | 4.4.2006. | Priekšlikums Padomes lēmumam ar ko pielāgo Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu attiecībā uz lauku attīstību |
| COM(2006) 152 | 2 | 4.4.2006. | Priekšlikums Padomes lēmumam ar ko pielāgo Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VIII pielikumu |
| COM(2006) 162 | | 6.4.2006. | Priekšlikums Padomes regula ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2667/2000 par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru |
| COM(2006) 165 | | 12.4.2006. | Priekšlikums Padomes regula ar ko ievieš galīgu antidempinga maksājumu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes dedzinātā (aglomerētā) magnēzija ievedumiem |
| COM(2006) 169 | 1 | 21.4.2006. | Priekšlikums Padomes un Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums Padomes sanāksmē par Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no vienas puses, un Amerikas Savienoto Valstu, no otras puses, gaisa satiksmes nolīguma parakstīšanu un pagaidu piemērošanu |
| COM(2006) 169 | 2 | 21.4.2006. | Priekšlikums Padomes un Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums Padomes sanāksmē par Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no vienas puses, un Amerikas Savienoto Valstu, no otras puses, gaisa satiksmes nolīguma noslēgšanu nolīguma parakstīšanu un pagaidu piemērošanu |
| COM(2006) 170 | | 25.4.2006. | Priekšlikums Padomes lēmums par Alpu konvencijai pievienotā Protokola par kalnu lauksaimniecību noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā |
| COM(2006) 171 | | 12.4.2006. | Grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva ar ko pieņem noteikumus par fasētu produktu nominālo daudzumu, atceļ Padomes Direktīvas 75/106/EEK un 80/232/EEK un groza Padomes Direktīvu 76/211/EEK |
| COM(2006) 172 | | 24.4.2006. | Priekšlikums Padomes regula (EK, Euratom) ar kuru pielāgo korekcijas koeficientus, ko piemēro Eiropas Kopienu ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumam un pensijām |
| COM(2006) 176 | | 26.4.2006. | Priekšlikums Padomes regula ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem |
| COM(2006) 178 | 1 | 26.4.2006. | Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Kopienas vārdā parakstīto Vienošanos starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par minēto valstu līdzdalības aspektiem Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām |
| COM(2006) 178 | 2 | 26.4.2006. | Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Kopienas vārdā noslēdzamo Vienošanos starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par minēto valstu līdzdalības aspektiem Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām |
| COM(2006) 180 | 1 | 27.4.2006. | Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko atjauno sadarbības programmu augstākās izglītības un profesionālās izglītības un mācību jomā |
| COM(2006) 180 | 2 | 27.4.2006. | Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko atjauno sadarbības programmu augstākās izglītības un profesionālās izglītības un mācību jomā |
| COM(2006) 188 | 1 | 26.4.2006. | Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atvieglotu īstermiņa vīzu izsniegšanu |
| COM(2006) 188 | 2 | 26.4.2006. | Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atvieglotu īstermiņa vīzu izsniegšanu |
| COM(2006) 191 | 1 | 27.4.2006. | Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atpakaļuzņemšanu |
| COM(2006) 191 | 2 | 27.4.2006. | Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atpakaļuzņemšanu |
| COM(2006) 192 | | 27.4.2006. | Priekšlikums Padomes regula par ierobežojošu pasākumu pret Birmu/Mjanmu atjaunošanu un Regulas (EK) Nr. 798/2004 atcelšanu |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2006) 94

7.3.2006.

Grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula ar ko izveido Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG)

COM(2006) 99

1

8.3.2006.

Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu

COM(2006) 110

10.3.2006.

Grozīts priekšlikums Padomes regula ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1030/2002, ar ko nosaka vienotu uzturēšanās atļauju formu trešo valstu pilsoņiem

COM(2006) 113

1

14.3.2006.

Priekšlikums Padomes lēmumam par Daudzpusējā nolīguma parakstīšanu starp Albānijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Eiropas Kopienu, Islandes Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Serbiju un Melnkalni, Rumāniju un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās gaisa telpas (ECAA) izveidi un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu

COM(2006) 113

2

14.3.2006.

Priekšlikums Padomes lēmumam par Daudzpusējā nolīguma noslēgšanu starp Albānijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Eiropas Kopienu, Islandes Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Serbiju un Melnkalni, Rumāniju un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās gaisa telpas (ECAA) izveidi

COM(2006) 132

17.3.2006.

Priekšlikums Padomes lēmums par nostāju, kas Kopienai jāpieņem ĀKK un EK Ministru padomē attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmu 2008.—2013. gadam un attiecībā uz grozījumiem, kas jāiekļauj Nolīgumā, ar ko pārskata Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts 2000. gada 23. jūnijā Kotonū un pārskatīts 2005. gada 25. jūnijā Luksemburgā

COM(2006) 152

1

4.4.2006.

Priekšlikums Padomes lēmumam ar ko pielāgo Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu attiecībā uz lauku attīstību

COM(2006) 152

2

4.4.2006.

Priekšlikums Padomes lēmumam ar ko pielāgo Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VIII pielikumu

COM(2006) 162

6.4.2006.

Priekšlikums Padomes regula ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2667/2000 par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru

COM(2006) 165

12.4.2006.

Priekšlikums Padomes regula ar ko ievieš galīgu antidempinga maksājumu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes dedzinātā (aglomerētā) magnēzija ievedumiem

COM(2006) 169

1

21.4.2006.

Priekšlikums Padomes un Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums Padomes sanāksmē par Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no vienas puses, un Amerikas Savienoto Valstu, no otras puses, gaisa satiksmes nolīguma parakstīšanu un pagaidu piemērošanu

COM(2006) 169

2

21.4.2006.

Priekšlikums Padomes un Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums Padomes sanāksmē par Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no vienas puses, un Amerikas Savienoto Valstu, no otras puses, gaisa satiksmes nolīguma noslēgšanu nolīguma parakstīšanu un pagaidu piemērošanu

COM(2006) 170

25.4.2006.

Priekšlikums Padomes lēmums par Alpu konvencijai pievienotā Protokola par kalnu lauksaimniecību noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā

COM(2006) 171

12.4.2006.

Grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva ar ko pieņem noteikumus par fasētu produktu nominālo daudzumu, atceļ Padomes Direktīvas 75/106/EEK un 80/232/EEK un groza Padomes Direktīvu 76/211/EEK

COM(2006) 172

24.4.2006.

Priekšlikums Padomes regula (EK, Euratom) ar kuru pielāgo korekcijas koeficientus, ko piemēro Eiropas Kopienu ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumam un pensijām

COM(2006) 176

26.4.2006.

Priekšlikums Padomes regula ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem

COM(2006) 178

1

26.4.2006.

Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Kopienas vārdā parakstīto Vienošanos starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par minēto valstu līdzdalības aspektiem Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām

COM(2006) 178

2

26.4.2006.

Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Kopienas vārdā noslēdzamo Vienošanos starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par minēto valstu līdzdalības aspektiem Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām

COM(2006) 180

1

27.4.2006.

Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko atjauno sadarbības programmu augstākās izglītības un profesionālās izglītības un mācību jomā

COM(2006) 180

2

27.4.2006.

Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko atjauno sadarbības programmu augstākās izglītības un profesionālās izglītības un mācību jomā

COM(2006) 188

1

26.4.2006.

Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atvieglotu īstermiņa vīzu izsniegšanu

COM(2006) 188

2

26.4.2006.

Priekšlikums Padomes lēmums par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atvieglotu īstermiņa vīzu izsniegšanu

COM(2006) 191

1

27.4.2006.

Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atpakaļuzņemšanu

COM(2006) 191

2

27.4.2006.

Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atpakaļuzņemšanu

COM(2006) 192

27.4.2006.

Priekšlikums Padomes regula par ierobežojošu pasākumu pret Birmu/Mjanmu atjaunošanu un Regulas (EK) Nr. 798/2004 atcelšanu

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

III Paziņojumi

Komisija

| 3.6.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/11

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus enerģētikas jomā saskaņā ar “Intelligent Energy — Europe” darba programmu 2006. gadam ( Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Lēmums 1230/2003/EK, OV L 176, 15.7.2003.)

(2006/C 130/08)

Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūru (IEEA) ar šo aicina iesniegt priekšlikumus “Intelligent Energy — Europe” darba programmai 2006. gadam. Uzaicinājuma termiņš ir 2006. gada 31. oktobris visām darbībām.

Sīkāka informācija par uzaicinājumu, kā arī norādījumi priekšlikumu iesniedzējiem ir pieejami šādās tīmekļa vietnēs:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm

Ar “Intelligent Energy — Europe” programmas palīdzības līniju varat sazināties pa e-pastu:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/contact/index_en.htm

---

| 3.6.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 130/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/12

---

Alpu konvencija — Paziņojums par ģenerālsekretāra amata vakanci

(2006/C 130/09)

Alpu konvencijas ģenerālsekretāra amats ir vakants. Sīkāku informāciju lūdzam skatīt: http://www.alpenkonvention.org

---