# Europos Sąjungos C 454/2014

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 454 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 57 tomas2014m. gruodžio 17d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 454

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas2014m. gruodžio 17d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2014/C 454/01 | Europos aplinkos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 1 |
| 2014/C 454/02 | Europos mokymo fondo 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 4 |
| 2014/C 454/03 | Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 9 |
| 2014/C 454/04 | Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 12 |
| 2014/C 454/05 | Europos sąjungos įstaigų vertimo centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 15 |
| 2014/C 454/06 | Europos maisto saugos tarnybos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 18 |
| 2014/C 454/07 | Europos jūrų saugumo Agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas | 22 |
| 2014/C 454/08 | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 26 |
| 2014/C 454/09 | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 30 |
| 2014/C 454/10 | Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 35 |
| 2014/C 454/11 | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros pajamų ir išlaidų ataskaita 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 38 |
| 2014/C 454/12 | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros pajamų ir išlaidų ataskaita 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 43 |
| 2014/C 454/13 | Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų įplaukų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas | 46 |
| 2014/C 454/14 | Mokslinių Tyrimų Vykdomosios Įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 49 |
| 2014/C 454/15 | Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas – Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas – 2014 m. pakeista nomenklatūra, todėl dėl aiškumo 2013 m. biudžeto skaičiai pateikiami pagal naują nomenklatūrą | 52 |
| 2014/C 454/16 | Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 56 |
| 2014/C 454/17 | Branduolių Sintezės Energetikos Vystymo Bendrosios Įmonės (F4E) 2014 Finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas | 59 |
| 2014/C 454/18 | Europos Prieglobsčio Paramos Biuro (EPPB) 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 64 |
| 2014/C 454/19 | Europos Prieglobsčio Paramos Biuro (EPPB) 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 68 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2014/C 454/01

Europos aplinkos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

1

2014/C 454/02

Europos mokymo fondo 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

4

2014/C 454/03

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

9

2014/C 454/04

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

12

2014/C 454/05

Europos sąjungos įstaigų vertimo centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

15

2014/C 454/06

Europos maisto saugos tarnybos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

18

2014/C 454/07

Europos jūrų saugumo Agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas

22

2014/C 454/08

Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

26

2014/C 454/09

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

30

2014/C 454/10

Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

35

2014/C 454/11

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros pajamų ir išlaidų ataskaita 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

38

2014/C 454/12

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros pajamų ir išlaidų ataskaita 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

43

2014/C 454/13

Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų įplaukų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas

46

2014/C 454/14

Mokslinių Tyrimų Vykdomosios Įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

49

2014/C 454/15

Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas – Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas – 2014 m. pakeista nomenklatūra, todėl dėl aiškumo 2013 m. biudžeto skaičiai pateikiami pagal naują nomenklatūrą

52

2014/C 454/16

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

56

2014/C 454/17

Branduolių Sintezės Energetikos Vystymo Bendrosios Įmonės (F4E) 2014 Finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas

59

2014/C 454/18

Europos Prieglobsčio Paramos Biuro (EPPB) 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

64

2014/C 454/19

Europos Prieglobsčio Paramos Biuro (EPPB) 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

68

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/1

---

Europos aplinkos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS | 41 682 444 | 88 453 | 41 770 897 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 41 682 444 | 88 453 | 41 770 897 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS |
| 2 0 | ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1) | 1 072 174 | | 1 072 174 |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR PALIKIMAI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | KITOS PAJAMOS | — | | — |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 072 174 | | 1 072 174 |
| | BENDRA SUMA | 42 754 618 | 88 453 | 42 843 071 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

41 682 444

88 453

41 770 897

1 antraštinė dalis - Iš viso

41 682 444

88 453

41 770 897

2

KITOS PAJAMOS

2 0

ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

p.m.

p.m.

2 1

ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

p.m.

p.m.

2 2

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1)

1 072 174

1 072 174

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

p.m.

p.m.

2 4

DOVANOS IR PALIKIMAI

p.m.

p.m.

2 5

KITOS PAJAMOS

—

—

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 072 174

1 072 174

BENDRA SUMA

42 754 618

88 453

42 843 071

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI (2) | 21 811 444 | | 21 811 444 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (3) | 881 200 | | 881 200 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA (4) | 802 000 | | 802 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 5 000 | | 5 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 23 719 644 | | 23 719 644 |
| 2 |
| ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 3 215 000 | | 3 215 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS (5) | 505 400 | | 505 400 |
| 2 4 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EAA VALDYMAS | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA | 10 000 | | 10 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 242 400 | | 4 242 400 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 3 | IŠTEKLIAI (6) | 13 215 000 | 88 453 | 13 303 453 |
| 3 4 | STRATEGINIAI VEIKSMAI (7) | 1 577 574 | | 1 577 574 |
| 3 5 | STRATEGINIAI VEIKSMAI | | | |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 14 792 574 | 88 453 | 14 881 027 |
| | BENDRA SUMA | 42 754 618 | 88 453 | 42 843 071 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI (2)

21 811 444

21 811 444

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

220 000

220 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (3)

881 200

881 200

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA (4)

802 000

802 000

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

5 000

5 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

23 719 644

23 719 644

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 215 000

3 215 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

270 000

270 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS (5)

505 400

505 400

2 4

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

12 000

12 000

2 5

EAA VALDYMAS

230 000

230 000

2 6

AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

10 000

10 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 242 400

4 242 400

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 3

IŠTEKLIAI (6)

13 215 000

88 453

13 303 453

3 4

STRATEGINIAI VEIKSMAI (7)

1 577 574

1 577 574

3 5

STRATEGINIAI VEIKSMAI

3 antraštinė dalis - Iš viso

14 792 574

88 453

14 881 027

BENDRA SUMA

42 754 618

88 453

42 843 071

---

(1)  2014:

| — | IPA2014: 500 000, |
| --- | --- |

—

IPA2014: 500 000,

| — | InSEIS: 572 174. |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174.

(2)  2014: InSEIS: 98 000.

(3)  2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | IPA2014: 12 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 12 000.

(4)  2014: IPA2014: 2 000.

(5)  2014: IPA2014: 5 400.

(6)  2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA2014: 216 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 216 000.

(7)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA 2014: 264 600. |
| --- | --- |

—

IPA 2014: 264 600.

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/4

---

Europos mokymo fondo 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA (BENDROJO BIUDŽETO 15 03 02 STRAIPSNIS) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | IŠORĖS VEIKSMAI: TACIS, CARDS IR MEDA (BENDROJO BIUDŽETO 15 03 03 STRAIPSNIS) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROPOS MOKYMO FONDAS (BENDROJO BIUDŽETO 15 02 27 STRAIPSNIS) | 20 018 500 | | 20 018 500 |
| 1 3 | EAC GD - EUROPOS MOKYMO FONDAS | 125 000 | | 125 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS |
| 4 2 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS | 2 213 538,63 | + 150 200,00 | 2 363 738,63 |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | 24 682,22 | — | 24 682,22 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 2 238 220,85 | 150 200,00 | 2 388 420,85 |
| 8 |
| EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA |
| 8 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA | p.m. | | p.m. |
| | 8 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | +14 552,88 | 14 552,88 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 14 552,88 | 14 552,88 |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 22 381 720,85 | 164 752,88 | 22 546 473,73 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 0

PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA (BENDROJO BIUDŽETO 15 03 02 STRAIPSNIS)

p.m.

p.m.

1 1

IŠORĖS VEIKSMAI: TACIS, CARDS IR MEDA (BENDROJO BIUDŽETO 15 03 03 STRAIPSNIS)

p.m.

p.m.

1 2

EUROPOS MOKYMO FONDAS (BENDROJO BIUDŽETO 15 02 27 STRAIPSNIS)

20 018 500

20 018 500

1 3

EAC GD - EUROPOS MOKYMO FONDAS

125 000

125 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

20 143 500

20 143 500

4

IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS

4 2

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS

2 213 538,63

+ 150 200,00

2 363 738,63

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

p.m.

p.m.

4 9

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

24 682,22

—

24 682,22

4 antraštinė dalis - Iš viso

2 238 220,85

150 200,00

2 388 420,85

8

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA

p.m.

p.m.

8 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

+14 552,88

14 552,88

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

14 552,88

14 552,88

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

22 381 720,85

164 752,88

22 546 473,73

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 13 015 000,00 | 13 015 000,00 | – 644 100,00 | – 644 100,00 | 12 370 900,00 | 12 370 900,00 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 110 000,00 | 110 000,00 | +5 000,00 | +5 000,00 | 115 000,00 | 115 000,00 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA | 306 000,00 | 306 000,00 | +15 300,00 | +15 300,00 | 321 300,00 | 321 300,00 |
| 1 5 | KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIJOS IR PENSIJŲ SUBSIDIJOS | — | — | | | — | — |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 13 443 000,00 | 13 443 000,00 | – 623 800,00 | – 623 800,00 | 12 819 200,00 | 12 819 200,00 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 610 334,00 | 610 334,00 | –61 300,00 | –61 300,00 | 549 034,00 | 549 034,00 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 761 616,00 | 761 616,00 | + 113 620,00 | + 113 620,00 | 875 236,00 | 875 236,00 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 105 600,00 | 105 600,00 | + 329 932,88 | + 329 932,88 | 435 532,88 | 435 532,88 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 108 450,00 | 108 450,00 | –5 000,00 | –5 000,00 | 103 450,00 | 103 450,00 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 31 000,00 | 31 000,00 | –4 000,00 | –4 000,00 | 27 000,00 | 27 000,00 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 717 000,00 | 1 717 000,00 | 373 252,88 | 373 252,88 | 2 090 252,88 | 2 090 252,88 |
| 3 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 872 100 | 872 100 | +85 000,00 | +85 000,00 | 957 100,00 | 957 100,00 |
| 3 1 | PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI | 3 361 400 | 3 361 400 | + 180 100,00 | + 180 100,00 | 3 541 500,00 | 3 541 500,00 |
| 3 2 | OPERACIJOS | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 4 983 500 | 4 983 500 | 265 100,00 | 265 100,00 | 5 248 600,00 | 5 248 600,00 |
| 4 |
| PASKIRTOS IŠLAIDOS |
| 4 1 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS TARPTAUTINĖMIS INSTITUCIJOMIS | — | — | | | — | — |
| 4 2 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS | 2 213 538,63 | 2 213 538,63 | + 150 200,00 | + 150 200,00 | 2 363 738,63 | 2 363 738,63 |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS | 24 682,22 | 24 682,22 | — | — | 24 682,22 | 24 682,22 |
| 4 4 | ES VALSTYBIŲ NARIŲ PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMAS | — | — | | | — | — |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 2 238 220,85 | 2 238 220,85 | 150 200,00 | 150 200,00 | 2 388 420,85 | 2 388 420,85 |
| 8 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA |
| 8 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA | — | — | | | — | — |
| | 8 antraštinė dalis - Iš viso | — | — | | | — | — |
| 9 |
| SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS |
| 9 9 | SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS | — | — | | | — | — |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | — | — | | | — | — |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | — | — | | | — | — |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | — | — | | | — | — |
| | BENDRA SUMA | 22 381 720,85 | 22 381 720,85 | 164 752,88 | 164 752,88 | 22 546 474 | 22 546 474 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

13 015 000,00

13 015 000,00

– 644 100,00

– 644 100,00

12 370 900,00

12 370 900,00

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

110 000,00

110 000,00

+5 000,00

+5 000,00

115 000,00

115 000,00

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

306 000,00

306 000,00

+15 300,00

+15 300,00

321 300,00

321 300,00

1 5

KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIJOS IR PENSIJŲ SUBSIDIJOS

—

—

—

—

1 antraštinė dalis - Iš viso

13 443 000,00

13 443 000,00

– 623 800,00

– 623 800,00

12 819 200,00

12 819 200,00

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

610 334,00

610 334,00

–61 300,00

–61 300,00

549 034,00

549 034,00

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

761 616,00

761 616,00

+ 113 620,00

+ 113 620,00

875 236,00

875 236,00

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

105 600,00

105 600,00

+ 329 932,88

+ 329 932,88

435 532,88

435 532,88

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

108 450,00

108 450,00

–5 000,00

–5 000,00

103 450,00

103 450,00

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

31 000,00

31 000,00

–4 000,00

–4 000,00

27 000,00

27 000,00

2 5

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

100 000

100 000

100 000

100 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 717 000,00

1 717 000,00

373 252,88

373 252,88

2 090 252,88

2 090 252,88

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

872 100

872 100

+85 000,00

+85 000,00

957 100,00

957 100,00

3 1

PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

3 361 400

3 361 400

+ 180 100,00

+ 180 100,00

3 541 500,00

3 541 500,00

3 2

OPERACIJOS

750 000

750 000

750 000

750 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

4 983 500

4 983 500

265 100,00

265 100,00

5 248 600,00

5 248 600,00

4

PASKIRTOS IŠLAIDOS

4 1

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS TARPTAUTINĖMIS INSTITUCIJOMIS

—

—

—

—

4 2

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS

2 213 538,63

2 213 538,63

+ 150 200,00

+ 150 200,00

2 363 738,63

2 363 738,63

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

24 682,22

24 682,22

—

—

24 682,22

24 682,22

4 4

ES VALSTYBIŲ NARIŲ PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMAS

—

—

—

—

4 antraštinė dalis - Iš viso

2 238 220,85

2 238 220,85

150 200,00

150 200,00

2 388 420,85

2 388 420,85

8

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA

—

—

—

—

8 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

—

—

9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

—

—

—

—

9 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

—

—

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

—

—

—

—

10 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

—

—

BENDRA SUMA

22 381 720,85

22 381 720,85

164 752,88

164 752,88

22 546 474

22 546 474

Paaiškinimai

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2014 m. įsipareigojimai | 145 951 | 145 951 | — |
| 2014 m. asignavimai | 957 100 | 811 149 | 145 951 |
| Iš viso | 1 103 051 | 957 100 | 145 951 |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2014

2015

Neįvykdyti ankstesnių nei 2014 m. įsipareigojimai

145 951

145 951

—

2014 m. asignavimai

957 100

811 149

145 951

Iš viso

1 103 051

957 100

145 951

Paaiškinimai

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2014 m. įsipareigojimai | 1 367 124 | 1 367 124 | — |
| 2014 m. asignavimai | 3 541 500 | 2 174 376 | 1 367 124 |
| Iš viso | 4 908 624 | 3 541 500 | 1 367 124 |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2014

2015

Neįvykdyti ankstesnių nei 2014 m. įsipareigojimai

1 367 124

1 367 124

—

2014 m. asignavimai

3 541 500

2 174 376

1 367 124

Iš viso

4 908 624

3 541 500

1 367 124

Paaiškinimai

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2014 m. įsipareigojimai | 181 304 | 181 304 | — |
| 2014 m. asignavimai | 750 000 | 568 696 | 181 304 |
| Iš viso | 931 304 | 750 000 | 181 304 |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2014

2015

Neįvykdyti ankstesnių nei 2014 m. įsipareigojimai

181 304

181 304

—

2014 m. asignavimai

750 000

568 696

181 304

Iš viso

931 304

750 000

181 304

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/9

---

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/03)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 14 794 000 | –41 | 14 793 959 |
| 1 2 | KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EUROPOS SĄJUNGOS LĖŠOS | 650 000 | | 650 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 15 444 000 | –41 | 15 443 959 |
| 2 |
| KITOS SUBSIDIJOS |
| 2 1 | NORVEGIJOS DALYVAVIMAS | 389 962,64 | 2 214,38 | 392 177,02 |
| 2 2 | PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA | — | | — |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 389 962,64 | 2 214,38 | 392 177,02 |
| 3 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ |
| 3 1 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| KITOS ĮPLAUKOS |
| 4 1 | PALŪKANOS, SUKAUPTOS IŠ EUROPOS NARKOTIKŲ IR NARKOMANIJOS STEBĖSENOS CENTRUI (ENNSC) SUMOKĖTŲ LĖŠŲ | | 9 105,05 | 9 105,05 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | | 9 105,05 | 9 105,05 |
| | BENDRA SUMA | 15 833 962,64 | 11 278,43 | 15 845 241,07 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

14 794 000

–41

14 793 959

1 2

KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EUROPOS SĄJUNGOS LĖŠOS

650 000

650 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

15 444 000

–41

15 443 959

2

KITOS SUBSIDIJOS

2 1

NORVEGIJOS DALYVAVIMAS

389 962,64

2 214,38

392 177,02

2 2

PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA

—

—

2 antraštinė dalis - Iš viso

389 962,64

2 214,38

392 177,02

3

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

3 1

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

4

KITOS ĮPLAUKOS

4 1

PALŪKANOS, SUKAUPTOS IŠ EUROPOS NARKOTIKŲ IR NARKOMANIJOS STEBĖSENOS CENTRUI (ENNSC) SUMOKĖTŲ LĖŠŲ

9 105,05

9 105,05

4 antraštinė dalis - Iš viso

9 105,05

9 105,05

BENDRA SUMA

15 833 962,64

11 278,43

15 845 241,07

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS AGENTŪRAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 9 336 638,81 | – 179 680,89 | 9 156 957,92 |
| 1 2 | PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS | p.m. | | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 9 336 638,81 | – 179 680,89 | 9 156 957 ,92 |
| 2 |
| IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS |
| 2 1 | ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA | 2 069 828,76 | 190 959,32 | 2 260 788,08 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 2 069 828,76 | 190 959,32 | 2 260 788,08 |
| 3 |
| IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS |
| 3 1 | INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS | 3 777 495,07 | | 3 777 495,07 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 3 777 495,07 | | 3 777 495,07 |
| 4 |
| IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI |
| 4 1 | PROJEKTAI | 650 000 | | 650 000 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 650 000 | | 650 000 |
| 5 | REZERVAS | — | | — |
| | BENDRA SUMA | 15 833 962,64 | 11 278,43 | 15 845 241,07 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS AGENTŪRAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

9 336 638,81

– 179 680,89

9 156 957,92

1 2

PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis - Iš viso

9 336 638,81

– 179 680,89

9 156 957 ,92

2

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

2 1

ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

2 069 828,76

190 959,32

2 260 788,08

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 069 828,76

190 959,32

2 260 788,08

3

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

3 1

INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

3 777 495,07

3 777 495,07

3 antraštinė dalis - Iš viso

3 777 495,07

3 777 495,07

4

IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI

4 1

PROJEKTAI

650 000

650 000

4 antraštinė dalis - Iš viso

650 000

650 000

5

REZERVAS

—

—

BENDRA SUMA

15 833 962,64

11 278,43

15 845 241,07

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/12

---

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/04)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 56 727 000 | 2 039 000 | 58 766 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 56 727 000 | 2 039 000 | 58 766 000 |
| 3 |
| EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUBSIDIJA |
| 3 0 | EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUBSIDIJA | 1 588 000 | 132 000 | 1 720 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 1 588 000 | 132 000 | 1 720 000 |
| | BENDRA SUMA | 58 315 000 | 2 171 000 | 60 486 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

56 727 000

2 039 000

58 766 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

56 727 000

2 039 000

58 766 000

3

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUBSIDIJA

3 0

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUBSIDIJA

1 588 000

132 000

1 720 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

1 588 000

132 000

1 720 000

BENDRA SUMA

58 315 000

2 171 000

60 486 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 29 045 000 | 5 613 636 | 34 658 636 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 1 000 000 | – 294 723 | 705 277 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 115 000 | | 115 000 |
| 1 5 | PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS | 450 000 | – 109 000 | 341 000 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 25 000 | –17 000 | 8 000 |
| 1 8 | DRAUDIMAS NUO LIGŲ, NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ IR PROFESINĖS LIGOS ATVEJU; DRAUDIMAS NUO NEDARBO IR TEISIŲ Į PENSIJĄ IŠSAUGOJIMAS | 900 000 | | 900 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 31 535 000 | 5 192 913 | 36 727 913 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS | 3 183 000 | – 110 263 | 3 072 737 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 2 778 000 | –95 600 | 2 682 400 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 169 000 | – 113 400 | 55 600 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 350 000 | – 106 050 | 243 950 |
| 2 4 | PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 250 000 | –8 500 | 241 500 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR KONSULTACIJOS DĖL VALDYMO | 330 000 | 11 100 | 341 100 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 7 060 000 | – 422 713 | 6 637 287 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 0 | VEIKLOS SĄNAUDOS | 19 720 000 | –2 599 200 | 17 120 800 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 19 720 000 | –2 599 200 | 17 120 800 |
| | BENDRA SUMA | 58 315 000 | 2 171 000 | 60 486 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

29 045 000

5 613 636

34 658 636

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 000 000

– 294 723

705 277

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

115 000

115 000

1 5

PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

450 000

– 109 000

341 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

25 000

–17 000

8 000

1 8

DRAUDIMAS NUO LIGŲ, NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ IR PROFESINĖS LIGOS ATVEJU; DRAUDIMAS NUO NEDARBO IR TEISIŲ Į PENSIJĄ IŠSAUGOJIMAS

900 000

900 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

31 535 000

5 192 913

36 727 913

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

3 183 000

– 110 263

3 072 737

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 778 000

–95 600

2 682 400

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

169 000

– 113 400

55 600

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

350 000

– 106 050

243 950

2 4

PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

250 000

–8 500

241 500

2 5

POSĖDŽIAI IR KONSULTACIJOS DĖL VALDYMO

330 000

11 100

341 100

2 antraštinė dalis - Iš viso

7 060 000

– 422 713

6 637 287

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0

VEIKLOS SĄNAUDOS

19 720 000

–2 599 200

17 120 800

3 antraštinė dalis - Iš viso

19 720 000

–2 599 200

17 120 800

BENDRA SUMA

58 315 000

2 171 000

60 486 000

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/15

---

Europos sąjungos įstaigų vertimo centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/05)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ |
| 1 0 | MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ | 39 757 500 | 3 806 800 | 43 564 300 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 39 757 500 | 3 806 800 | 43 564 300 |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS |
| 3 0 | TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS | 3 138 400 | – 344 100 | 2 794 300 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 3 138 400 | – 344 100 | 2 794 300 |
| 4 |
| KITOS PAJAMOS |
| 4 0 | KITOS PAJAMOS | 363 250 | | 363 250 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 363 250 | | 363 250 |
| 5 |
| IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |
| 5 0 | IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS | 8 450 950 | 1 095 241 | 9 546 191 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | 8 450 950 | 1 095 241 | 9 546 191 |
| 6 |
| GRĄŽINTINOS SUMOS |
| 6 0 | KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | SPECIALIOSIOS GRĄŽINTINOS SUMOS | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 51 710 100 | 4 557 941 | 56 268 041 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ

1 0

MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ

39 757 500

3 806 800

43 564 300

1 antraštinė dalis - Iš viso

39 757 500

3 806 800

43 564 300

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

3

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 0

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 138 400

– 344 100

2 794 300

3 antraštinė dalis - Iš viso

3 138 400

– 344 100

2 794 300

4

KITOS PAJAMOS

4 0

KITOS PAJAMOS

363 250

363 250

4 antraštinė dalis - Iš viso

363 250

363 250

5

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 0

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

8 450 950

1 095 241

9 546 191

5 antraštinė dalis - Iš viso

8 450 950

1 095 241

9 546 191

6

GRĄŽINTINOS SUMOS

6 0

KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS

p.m.

p.m.

6 1

SPECIALIOSIOS GRĄŽINTINOS SUMOS

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

51 710 100

4 557 941

56 268 041

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 24 762 300 | –1 002 270 | 23 760 030 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 107 400 | | 107 400 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 279 500 | 15 000 | 294 500 |
| 1 5 | MOBILUMAS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 92 000 | | 92 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIJOS | p.m. | | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 25 243 200 | – 987 270 | 24 255 930 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS | 2 549 100 | –17 900 | 2 531 200 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 2 720 000 | 190 000 | 2 910 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 710 500 | –4 000 | 706 500 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 250 400 | 26 000 | 276 400 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 231 800 | –5 000 | 226 800 |
| 2 5 | IŠLAIDOS SUSITIKIMAMS | 30 000 | | 30 000 |
| 2 6 | CENTRO VALDYMO ORGANAI | 140 800 | –6 000 | 134 800 |
| 2 7 | INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS | 25 000 | 12 000 | 37 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 6 657 600 | 195 100 | 6 852 700 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS | 14 703 000 | 1 890 000 | 16 593 000 |
| 3 1 | IŠLAIDOS TARPINSTITUCINIAM BENDRADARBIAVIMUI | 705 000 | | 705 000 |
| 3 2 | E-CDT PROGRAMOS IŠLAIDOS | 937 000 | | 937 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 16 345 000 | 1 890 000 | 18 235 000 |
| 10 |
| REZERVAI |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | 3 464 300 | 3 460 111 | 6 924 411 |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | 3 464 300 | 3 460 111 | 6 924 411 |
| | BENDRA SUMA | 51 710 100 | 4 557 941 | 56 268 041 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

24 762 300

–1 002 270

23 760 030

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

107 400

107 400

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

279 500

15 000

294 500

1 5

MOBILUMAS

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

92 000

92 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS

2 000

2 000

1 9

PENSIJOS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis - Iš viso

25 243 200

– 987 270

24 255 930

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

2 549 100

–17 900

2 531 200

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 720 000

190 000

2 910 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

710 500

–4 000

706 500

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

250 400

26 000

276 400

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

231 800

–5 000

226 800

2 5

IŠLAIDOS SUSITIKIMAMS

30 000

30 000

2 6

CENTRO VALDYMO ORGANAI

140 800

–6 000

134 800

2 7

INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS

25 000

12 000

37 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

6 657 600

195 100

6 852 700

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS

14 703 000

1 890 000

16 593 000

3 1

IŠLAIDOS TARPINSTITUCINIAM BENDRADARBIAVIMUI

705 000

705 000

3 2

E-CDT PROGRAMOS IŠLAIDOS

937 000

937 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

16 345 000

1 890 000

18 235 000

10

REZERVAI

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

3 464 300

3 460 111

6 924 411

10 antraštinė dalis - Iš viso

3 464 300

3 460 111

6 924 411

BENDRA SUMA

51 710 100

4 557 941

56 268 041

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/18

---

Europos maisto saugos tarnybos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/06)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 77 523 000 | | 77 523 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 77 523 000 | | 77 523 000 |
| 2 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS |
| 2 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS TARNYBOS VEIKLOJE | 2 296 000 | | 2 296 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 2 296 000 | | 2 296 000 |
| 3 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ |
| 3 0 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
| 4 0 | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | p.m. | 72 222 | 72 222 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 72 222 | 72 222 |
| 9 |
| KITOS ĮPLAUKOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 79 819 000 | 72 222 | 79 891 222 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

77 523 000

77 523 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

77 523 000

77 523 000

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

2 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS TARNYBOS VEIKLOJE

2 296 000

2 296 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 296 000

2 296 000

3

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

3 0

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

4

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

4 0

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

p.m.

72 222

72 222

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

72 222

72 222

9

KITOS ĮPLAUKOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 1

ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

79 819 000

72 222

79 891 222

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 37 742 000 | 37 742 000 | | | 37 742 000 | 37 742 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 190 000 | 190 000 | | | 190 000 | 190 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 1 155 000 | 1 155 000 | | | 1 155 000 | 1 155 000 |
| 1 5 | PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI | 912 000 | 912 000 | | | 912 000 | 912 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | 1 513 000 | 1 513 000 | | | 1 513 000 | 1 513 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR LAISVALAIKIO IŠLAIDOS | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 41 517 000 | 41 517 000 | | | 41 517 000 | 41 517 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS SU TARNYBA SUSIJUSIOS EKPLOATACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 5 060 000 | 5 060 000 | 72 222 | 72 222 | 5 132 222 | 5 132 222 |
| 2 1 | IŠLAIDOS DUOMENŲ APDOROJIMUI | 3 122 000 | 3 122 000 | | | 3 122 000 | 3 122 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 458 000 | 458 000 | | | 458 000 | 458 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 179 000 | 179 000 | | | 179 000 | 179 000 |
| 2 4 | PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 417 000 | 417 000 | | | 417 000 | 417 000 |
| 2 5 | IŠLAIDOS FORMALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS | 318 000 | 318 000 | | | 318 000 | 318 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 9 554 000 | 9 554 000 | 72 222 | 72 222 | 9 626 222 | 9 626 222 |
| 3 |
| SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | REGULIUOJAMŲ PRODUKTŲ MOKSLINIS VERTINIMAS | 7 354 000 | 7 354 000 | | | 7 354 000 | 7 354 000 |
| 3 1 | RIZIKOS VERTINIMAS IR MOKSLINĖ PAGALBA | 8 820 000 | 8 820 000 | | | 8 820 000 | 8 820 000 |
| 3 2 | MOKSLO STRATEGIJA IR KOORDINAVIMAS | 3 162 000 | 3 162 000 | | | 3 162 000 | 3 162 000 |
| 3 3 | IŠORĖS RYŠIAI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 4 | KOMUNIKACINĖ VEIKLA | 1 100 000 | 1 100 000 | | | 1 100 000 | 1 100 000 |
| 3 5 | HORIZONTALIOJI VEIKLA | 8 312 000 | 8 312 000 | | | 8 312 000 | 8 312 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 28 748 000 | 28 748 000 | | | 28 748 000 | 28 748 000 |
| | BENDRA SUMA | 79 819 000 | 79 819 000 | 72 222 | 72 222 | 79 891 222 | 79 891 222 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

37 742 000

37 742 000

37 742 000

37 742 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

190 000

190 000

190 000

190 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 155 000

1 155 000

1 155 000

1 155 000

1 5

PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

912 000

912 000

912 000

912 000

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

1 513 000

1 513 000

1 513 000

1 513 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR LAISVALAIKIO IŠLAIDOS

5 000

5 000

5 000

5 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

41 517 000

41 517 000

41 517 000

41 517 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS SU TARNYBA SUSIJUSIOS EKPLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

5 060 000

5 060 000

72 222

72 222

5 132 222

5 132 222

2 1

IŠLAIDOS DUOMENŲ APDOROJIMUI

3 122 000

3 122 000

3 122 000

3 122 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

458 000

458 000

458 000

458 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

179 000

179 000

179 000

179 000

2 4

PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

417 000

417 000

417 000

417 000

2 5

IŠLAIDOS FORMALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS

318 000

318 000

318 000

318 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

9 554 000

9 554 000

72 222

72 222

9 626 222

9 626 222

3

SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

REGULIUOJAMŲ PRODUKTŲ MOKSLINIS VERTINIMAS

7 354 000

7 354 000

7 354 000

7 354 000

3 1

RIZIKOS VERTINIMAS IR MOKSLINĖ PAGALBA

8 820 000

8 820 000

8 820 000

8 820 000

3 2

MOKSLO STRATEGIJA IR KOORDINAVIMAS

3 162 000

3 162 000

3 162 000

3 162 000

3 3

IŠORĖS RYŠIAI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 4

KOMUNIKACINĖ VEIKLA

1 100 000

1 100 000

1 100 000

1 100 000

3 5

HORIZONTALIOJI VEIKLA

8 312 000

8 312 000

8 312 000

8 312 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

28 748 000

28 748 000

28 748 000

28 748 000

BENDRA SUMA

79 819 000

79 819 000

72 222

72 222

79 891 222

79 891 222

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/22

---

Europos jūrų saugumo Agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/07)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | VEIKLOS PAJAMOS | 3 158 033,80 | 3 158 033,80 | 2 338 160,19 | 2 338 160,19 | 5 496 193,99 | 5 496 193,99 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 | 2 338 160,19 | 2 338 160,19 | 57 475 668,99 | 57 734 338,99 |
| | BENDRA SUMA | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 | 2 338 160,19 | 2 338 160,19 | 57 475 668,99 | 57 734 338,99 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

VEIKLOS PAJAMOS

3 158 033,80

3 158 033,80

2 338 160,19

2 338 160,19

5 496 193,99

5 496 193,99

2 antraštinė dalis - Iš viso

55 137 508,80

55 396 178,80

2 338 160,19

2 338 160,19

57 475 668,99

57 734 338,99

BENDRA SUMA

55 137 508,80

55 396 178,80

2 338 160,19

2 338 160,19

57 475 668,99

57 734 338,99

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 19 747 000 | 19 747 000 | 19 500 | 19 500 | 19 766 500 | 19 766 500 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 70 000 | 70 000 | 6 185,12 | 6 185,12 | 76 185,12 | 76 185,12 |
| 1 4 | SOCIALINĖ MEDICININĖ STRUKTŪRA | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖS PRIEMONĖS | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 21 083,50 | 21 083,50 | | | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 | 25 685,12 | 25 685,12 | 20 883 768,62 | 20 883 768,62 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | INFORMACINIŲ TECHNOLOGIJŲ PIRKIMAS | 320 560 | 320 560 | 91 346,08 | 91 346,08 | 411 906,08 | 411 906,08 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | IŠLAIDOS FORMALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 153 060 | 4 153 060 | 91 346,08 | 91 346,08 | 4 244 406,08 | 4 244 406,08 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | SATELITINĖ AIS IR JŪRŲ STEBĖJIMAS | 2 110 625 | 2 085 625 | 1 956 952,19 | 1 956 952,19 | 4 067 577,19 | 4 042 577,19 |
| 3 1 | DUOMENŲ BAZIŲ RENGIMAS | 3 862 425 | 3 679 795 | 152 000 | 152 000 | 4 014 425 | 3 831 795 |
| 3 2 | INFORMAVIMAS IR LEIDYBA | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI | 920 000 | 897 500 | | | 920 000 | 897 500 |
| 3 4 | VERTIMO IŠLAIDOS | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | TYRIMAI | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | KOMANDIRUOČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪRINIAIS KLAUSIMAIS, IŠLAIDOS | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | MOKYMAI JŪRININKYSTĖS SRITYJE | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | KOVOS SU TARŠA PRIEMONĖS | 19 709 765,30 | 19 960 828,30 | 112 176,80 | 112 176,80 | 19 821 942,10 | 20 073 005,10 |
| 3 9 | TOLIMOJO IDENTIFIKAVIMO IR SEKIMO DUOMENŲ CENTRAS (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 30 126 365,30 | 30 385 035,30 | 2 221 128,99 | 2 221 128,99 | 32 347 494,29 | 32 606 164,29 |
| | BENDRA SUMA | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 | 2 338 160,19 | 2 338 160,19 | 57 475 668,99 | 57 734 338,99 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 3

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

19 747 000

19 747 000

19 500

19 500

19 766 500

19 766 500

1 2

ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

70 000

70 000

6 185,12

6 185,12

76 185,12

76 185,12

1 4

SOCIALINĖ MEDICININĖ STRUKTŪRA

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

SOCIALINĖS PRIEMONĖS

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

21 083,50

21 083,50

21 083,50

21 083,50

1 antraštinė dalis - Iš viso

20 858 083,50

20 858 083,50

25 685,12

25 685,12

20 883 768,62

20 883 768,62

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

INFORMACINIŲ TECHNOLOGIJŲ PIRKIMAS

320 560

320 560

91 346,08

91 346,08

411 906,08

411 906,08

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

IŠLAIDOS FORMALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS

110 000

110 000

110 000

110 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 153 060

4 153 060

91 346,08

91 346,08

4 244 406,08

4 244 406,08

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

SATELITINĖ AIS IR JŪRŲ STEBĖJIMAS

2 110 625

2 085 625

1 956 952,19

1 956 952,19

4 067 577,19

4 042 577,19

3 1

DUOMENŲ BAZIŲ RENGIMAS

3 862 425

3 679 795

152 000

152 000

4 014 425

3 831 795

3 2

INFORMAVIMAS IR LEIDYBA

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI

920 000

897 500

920 000

897 500

3 4

VERTIMO IŠLAIDOS

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

TYRIMAI

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

KOMANDIRUOČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪRINIAIS KLAUSIMAIS, IŠLAIDOS

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

MOKYMAI JŪRININKYSTĖS SRITYJE

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

KOVOS SU TARŠA PRIEMONĖS

19 709 765,30

19 960 828,30

112 176,80

112 176,80

19 821 942,10

20 073 005,10

3 9

TOLIMOJO IDENTIFIKAVIMO IR SEKIMO DUOMENŲ CENTRAS (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

3 antraštinė dalis - Iš viso

30 126 365,30

30 385 035,30

2 221 128,99

2 221 128,99

32 347 494,29

32 606 164,29

BENDRA SUMA

55 137 508,80

55 396 178,80

2 338 160,19

2 338 160,19

57 475 668,99

57 734 338,99

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/26

---

Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/08)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 8 820 666 | | 8 820 666 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 8 820 666 | | 8 820 666 |
| 2 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |
| 2 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI | 264 792 | | 264 792 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 264 792 | | 264 792 |
| 3 |
| KITI ĮNAŠAI |
| 3 0 | KITI ĮNAŠAI | 640 000 | –23 621 | 616 379 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 640 000 | –23 621 | 616 379 |
| 4 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 4 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | 30 000 | –23 540 | 6 460 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 30 000 | –23 540 | 6 460 |
| | BENDRA SUMA | 9 755 458 | –47 161 | 9 708 297 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

8 820 666

8 820 666

1 antraštinė dalis - Iš viso

8 820 666

8 820 666

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

264 792

264 792

2 antraštinė dalis - Iš viso

264 792

264 792

3

KITI ĮNAŠAI

3 0

KITI ĮNAŠAI

640 000

–23 621

616 379

3 antraštinė dalis - Iš viso

640 000

–23 621

616 379

4

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

4 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

30 000

–23 540

6 460

4 antraštinė dalis - Iš viso

30 000

–23 540

6 460

BENDRA SUMA

9 755 458

–47 161

9 708 297

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 4 895 504 | – 574 997 | 4 320 507 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 220 000 | –20 956 | 199 044 |
| 1 3 | SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS | 155 000 | 7 500 | 162 500 |
| 1 4 | LAIKINA PAGALBA | 675 826 | 160 097 | 835 923 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 5 946 330 | – 428 356 | 5 517 974 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 022 900 | –96 618 | 926 282 |
| 2 1 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 51 000 | –31 000 | 20 000 |
| 2 2 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 53 600 | –2 850 | 50 750 |
| 2 3 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 417 500 | 398 863 | 816 363 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 545 000 | 268 395 | 1 813 395 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | SU SUSITIKIMAIS IR KOMANDIRUOTĖMIS SUSIJUSI VEIKLA | 678 500 | 185 826 | 864 326 |
| 3 2 | HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA | 291 628 | –13 755 | 277 873 |
| 3 6 | PAGRINDINĖ EINAMOJI VEIKLA | 1 294 000 | –59 271 | 1 234 729 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 2 264 128 | 112 800 | 2 376 928 |
| | BENDRA SUMA | 9 755 458 | –47 161 | 9 708 297 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

4 895 504

– 574 997

4 320 507

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

220 000

–20 956

199 044

1 3

SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS

155 000

7 500

162 500

1 4

LAIKINA PAGALBA

675 826

160 097

835 923

1 antraštinė dalis - Iš viso

5 946 330

– 428 356

5 517 974

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 022 900

–96 618

926 282

2 1

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

51 000

–31 000

20 000

2 2

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

53 600

–2 850

50 750

2 3

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

417 500

398 863

816 363

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 545 000

268 395

1 813 395

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

SU SUSITIKIMAIS IR KOMANDIRUOTĖMIS SUSIJUSI VEIKLA

678 500

185 826

864 326

3 2

HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA

291 628

–13 755

277 873

3 6

PAGRINDINĖ EINAMOJI VEIKLA

1 294 000

–59 271

1 234 729

3 antraštinė dalis - Iš viso

2 264 128

112 800

2 376 928

BENDRA SUMA

9 755 458

–47 161

9 708 297

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2013 | 2014 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinta | Patvirtinta |
| Nuolat. | Laikin. | Nuolat. | Laikin. |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 3 | — | 3 |
| AD 11 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | 5 |
| AD 9 | — | 9 | — | 9 |
| AD 8 | — | 7 | — | 7 |
| AD 7 | — | 6 | — | 6 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | 3 |
| Iš viso AD kategorijos | — | 31 | — | 34 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | 6 | — | 6 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 2 | — | 5 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Iš viso AST kategorijos | — | 16 | — | 14 |
| Iš viso darbuotojų | — | 47 | — | 48 |

Pareigų grupė ir lygis

2013

2014

Patvirtinta

Patvirtinta

Nuolat.

Laikin.

Nuolat.

Laikin.

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

3

—

3

AD 11

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

5

AD 9

—

9

—

9

AD 8

—

7

—

7

AD 7

—

6

—

6

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

3

Iš viso AD kategorijos

—

31

—

34

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

2

AST 5

—

6

—

6

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

2

—

2

AST 2

—

5

—

3

AST 1

—

—

—

—

Iš viso AST kategorijos

—

16

—

14

Iš viso darbuotojų

—

47

—

48

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/30

---

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/09)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m.. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 50 452 097 | –3 507 097 | 46 945 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 50 452 097 | –3 507 097 | 46 945 000 |
| 2 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 50 452 097 | –3 507 097 | 46 945 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m.. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

50 452 097

–3 507 097

46 945 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

50 452 097

–3 507 097

46 945 000

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

50 452 097

–3 507 097

46 945 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m.. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 32 639 000 | –2 373 000 | 30 266 000 |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 487 000 | –61 000 | 1 426 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 34 126 000 | –2 434 000 | 31 692 000 |
| 2 |
| PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 5 407 000 | – 236 000 | 5 171 000 |
| 2 2 | IRT IŠLAIDOS | 3 604 000 | 41 000 | 3 645 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 301 000 | 90 000 | 391 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 9 312 000 | – 105 000 | 9 207 000 |
| 3 |
| PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 7 014 097 | – 968 097 | 6 046 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 7 014 097 | – 968 097 | 6 046 000 |
| | BENDRA SUMA | 50 452 097 | –3 507 097 | 46 945 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m.. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

32 639 000

–2 373 000

30 266 000

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 487 000

–61 000

1 426 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

34 126 000

–2 434 000

31 692 000

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

5 407 000

– 236 000

5 171 000

2 2

IRT IŠLAIDOS

3 604 000

41 000

3 645 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

301 000

90 000

391 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

9 312 000

– 105 000

9 207 000

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

7 014 097

– 968 097

6 046 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

7 014 097

– 968 097

6 046 000

BENDRA SUMA

50 452 097

–3 507 097

46 945 000

ETATŲ PLANAS

| Pareigų grupė ir lygis | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 7 | 4 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 4 | 5 | 6 |
| AD 11 | — | — | — | 10 | 4 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | 10 | 15 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 15 | 14 | 16 |
| AD 8 | — | — | — | 11 | 18 | 17 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 3 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | 10 | 9 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 5 | 8 |
| Iš viso AD | — | — | — | 80 | 78 | 76 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 2 | | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 2 | 3 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 1 | 4 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 9 | 3 |
| AST 4 | — | — | — | 8 | 7 | 11 |
| AST 3 | — | — | — | 6 | 3 | 7 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | — | — | 28 | 27 | 27 |
| Iš viso | — | — | — | 108 | 105 | 103 |

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

2

1

1

AD 13

—

—

—

7

4

3

AD 12

—

—

—

4

5

6

AD 11

—

—

—

10

4

4

AD 10

—

—

—

10

15

11

AD 9

—

—

—

15

14

16

AD 8

—

—

—

11

18

17

AD 7

—

—

—

6

3

5

AD 6

—

—

—

10

9

5

AD 5

—

—

—

5

5

8

Iš viso AD

—

—

—

80

78

76

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

—

—

AST 9

—

—

—

2

1

AST 8

—

—

—

2

3

1

AST 7

—

—

—

1

4

2

AST 6

—

—

—

1

1

2

AST 5

—

—

—

7

9

3

AST 4

—

—

—

8

7

11

AST 3

—

—

—

6

3

7

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

—

—

28

27

27

Iš viso

—

—

—

108

105

103

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 78 | 77 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 259 | 259 | 252 |
| Iš viso FG | 337 | 336 | 330 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | — | — | — |
| Iš viso | 337 | 336 | 330 |

Sutartiniai darbuotojai

2014

2013

2012

FG IV

78

77

78

FG III + FG II + FG I

259

259

252

Iš viso FG

337

336

330

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

—

—

—

Iš viso

337

336

330

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/35

---

Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/10)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 27 476 150 | –2 992 150 | 24 484 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 27 476 150 | –2 992 150 | 24 484 000 |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 27 476 150 | –2 992 150 | 24 484 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

27 476 150

–2 992 150

24 484 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

27 476 150

–2 992 150

24 484 000

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

27 476 150

–2 992 150

24 484 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 16 331 000 | – 779 000 | 15 552 000 |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 049 350 | – 202 440 | 846 910 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 17 380 350 | – 981 440 | 16 398 910 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 3 086 000 | – 706 000 | 2 380 000 |
| 2 2 | IRT IŠLAIDOS | 1 533 000 | – 303 000 | 1 230 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 199 600 | 7 490 | 207 090 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 818 600 | –1 001 510 | 3 817 090 |
| 3 |
| PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 5 277 200 | –1 009 200 | 4 268 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 5 277 200 | –1 009 200 | 4 268 000 |
| | BENDRA SUMA | 27 476 150 | –2 992 150 | 24 484 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

16 331 000

– 779 000

15 552 000

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 049 350

– 202 440

846 910

1 antraštinė dalis - Iš viso

17 380 350

– 981 440

16 398 910

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

3 086 000

– 706 000

2 380 000

2 2

IRT IŠLAIDOS

1 533 000

– 303 000

1 230 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

199 600

7 490

207 090

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 818 600

–1 001 510

3 817 090

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

5 277 200

–1 009 200

4 268 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

5 277 200

–1 009 200

4 268 000

BENDRA SUMA

27 476 150

–2 992 150

24 484 000

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/38 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/38

---

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros pajamų ir išlaidų ataskaita 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/11)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ĮPLAUKOS |
| 9 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 89 197 000 | | 89 197 000 |
| 9 1 | KITOS ĮPLAUKOS | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | PRISKIRTOS ĮPLAUKOS | p.m. | 4 534 377 | 4 534 377 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 89 197 000 | 4 534 377 | 93 731 377 |
| | BENDRA SUMA | 89 197 000 | 4 534 377 | 93 731 377 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9

ĮPLAUKOS

9 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

89 197 000

89 197 000

9 1

KITOS ĮPLAUKOS

p.m.

p.m.

9 4

PRISKIRTOS ĮPLAUKOS

p.m.

4 534 377

4 534 377

9 antraštinė dalis - Iš viso

89 197 000

4 534 377

93 731 377

BENDRA SUMA

89 197 000

4 534 377

93 731 377

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 20 043 000 | – 175 000 | 19 868 000 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMAS | 150 000 | | 150 000 |
| 1 3 | ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS | 300 000 | | 300 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 65 000 | | 65 000 |
| 1 5 | KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 800 000 | 175 000 | 975 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | 10 000 | | 10 000 |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | — | | — |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 21 368 000 | | 21 368 000 |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 5 140 000 | | 5 140 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 4 040 000 | | 4 040 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 375 000 | | 375 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 1 690 000 | | 1 690 000 |
| 2 4 | PAŠTO IŠLAIDOS | 40 000 | | 40 000 |
| 2 5 | NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI | 615 000 | | 615 000 |
| 2 6 | INFORMACIJA IR SKAIDRUMAS | 675 000 | | 675 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 12 575 000 | | 12 575 000 |
| 3 |
| EINAMOJI VEIKLA |
| 3 0 | OPERACIJOS | 42 117 000 | | 42 117 000 |
| 3 1 | RIZIKOS ANALIZĖ, SITUACIJŲ CENTRAS IR EUROSUR | 6 030 000 | | 6 030 000 |
| 3 2 | MOKYMAS | 4 050 000 | | 4 050 000 |
| 3 3 | RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 4 | SUTELKTI IŠTEKLIAI | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA | 457 000 | | 457 000 |
| 3 6 | PAGALBINĖ EINAMOJI VEIKLA | 600 000 | | 600 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 55 254 000 | | 55 254 000 |
| 4 |
| PASKIRTOS IŠLAIDOS |
| 4 1 | IŠORĖS SANTYKIAI | | 4 534 377 | 4 534 377 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | | 4 534 377 | 4 534 377 |
| | BENDRA SUMA | 89 197 000 | 4 534 377 | 93 731 377 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

20 043 000

– 175 000

19 868 000

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMAS

150 000

150 000

1 3

ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS

300 000

300 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

65 000

65 000

1 5

KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

800 000

175 000

975 000

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

10 000

10 000

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

—

—

1 antraštinė dalis - Iš viso

21 368 000

21 368 000

2

KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

5 140 000

5 140 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

4 040 000

4 040 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

375 000

375 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 690 000

1 690 000

2 4

PAŠTO IŠLAIDOS

40 000

40 000

2 5

NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI

615 000

615 000

2 6

INFORMACIJA IR SKAIDRUMAS

675 000

675 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

12 575 000

12 575 000

3

EINAMOJI VEIKLA

3 0

OPERACIJOS

42 117 000

42 117 000

3 1

RIZIKOS ANALIZĖ, SITUACIJŲ CENTRAS IR EUROSUR

6 030 000

6 030 000

3 2

MOKYMAS

4 050 000

4 050 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR

1 000 000

1 000 000

3 4

SUTELKTI IŠTEKLIAI

1 000 000

1 000 000

3 5

ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA

457 000

457 000

3 6

PAGALBINĖ EINAMOJI VEIKLA

600 000

600 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

55 254 000

55 254 000

4

PASKIRTOS IŠLAIDOS

4 1

IŠORĖS SANTYKIAI

4 534 377

4 534 377

4 antraštinė dalis - Iš viso

4 534 377

4 534 377

BENDRA SUMA

89 197 000

4 534 377

93 731 377

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2014 | 2013 | 2012 12 31 užimti 2012 m. etatai |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 | — | 10 |
| AD 11 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 10 | — | 6 | — | 6 | — | 5 |
| AD 9 | — | 8 | — | 8 | — | 6 |
| AD 8 | — | 43 | — | 43 | — | 39 |
| AD 7 | — | 8 | — | 8 | — | 2 |
| AD 6 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AD 5 | — | 2 | — | 2 | — | 1 |
| Iš viso AD | — | 98 | — | 98 | — | 83 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 5 | — | 5 | — | 6 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 6 | — | 13 | — | 14 | — | 14 |
| AST 5 | — | 17 | — | 17 | — | 16 |
| AST 4 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 3 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | 54 | — | 55 | — | 54 |
| Bendra suma | — | 152 | — | 153 | — | 137 |

Pareigų grupė ir lygis

2014

2013

2012 12 31 užimti 2012 m. etatai

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

4

—

4

—

4

AD 12

—

11

—

11

—

10

AD 11

—

8

—

8

—

8

AD 10

—

6

—

6

—

5

AD 9

—

8

—

8

—

6

AD 8

—

43

—

43

—

39

AD 7

—

8

—

8

—

2

AD 6

—

6

—

6

—

6

AD 5

—

2

—

2

—

1

Iš viso AD

—

98

—

98

—

83

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

5

—

5

—

6

AST 7

—

11

—

11

—

11

AST 6

—

13

—

14

—

14

AST 5

—

17

—

17

—

16

AST 4

—

4

—

4

—

4

AST 3

—

4

—

4

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

54

—

55

—

54

Bendra suma

—

152

—

153

—

137

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 18 | 18 |
| FG III | 46 | 46 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | 13 | 13 |
| Iš viso | 87 | 87 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 78 | 78 |
| Iš viso | 165 | 165 |

Sutartiniai darbuotojai

2014

2013

FG IV

18

18

FG III

46

46

FG II

10

10

FG I

13

13

Iš viso

87

87

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

78

78

Iš viso

165

165

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/43 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/43

---

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros pajamų ir išlaidų ataskaita 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/12)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ĮPLAUKOS |
| 9 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 89 197 000 | 4 153 000 | 93 350 000 |
| 9 1 | KITOS ĮPLAUKOS | p.m. | 60 700 | 60 700 |
| 9 4 | PRISKIRTOS ĮPLAUKOS | 4 534 377 | | 4 534 377 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 93 731 377 | 4 213 700 | 97 945 077 |
| | BENDRA SUMA | 93 731 377 | 4 213 700 | 97 945 077 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

9

ĮPLAUKOS

9 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

89 197 000

4 153 000

93 350 000

9 1

KITOS ĮPLAUKOS

p.m.

60 700

60 700

9 4

PRISKIRTOS ĮPLAUKOS

4 534 377

4 534 377

9 antraštinė dalis - Iš viso

93 731 377

4 213 700

97 945 077

BENDRA SUMA

93 731 377

4 213 700

97 945 077

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 19 868 000 | – 840 000 | 19 028 000 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMAS | 150 000 | | 150 000 |
| 1 3 | ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS | 300 000 | | 300 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 65 000 | –54 000 | 11 000 |
| 1 5 | KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 975 000 | 1 500 | 976 500 |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | 10 000 | –3 500 | 6 500 |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | — | | — |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 21 368 000 | – 896 000 | 20 472 000 |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 5 140 000 | –90 000 | 5 050 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 4 040 000 | | 4 040 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 375 000 | 585 000 | 960 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 1 690 000 | – 490 000 | 1 200 000 |
| 2 4 | PAŠTO IŠLAIDOS | 40 000 | 10 000 | 50 000 |
| 2 5 | NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI | 615 000 | | 615 000 |
| 2 6 | INFORMACIJA IR SKAIDRUMAS | 675 000 | | 675 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 12 575 000 | 15 000 | 12 590 000 |
| 3 |
| EINAMOJI VEIKLA |
| 3 0 | OPERACIJOS | 42 117 000 | 4 213 700 | 46 330 700 |
| 3 1 | RIZIKOS ANALIZĖ, SITUACIJŲ CENTRAS IR EUROSUR | 6 030 000 | 771 000 | 6 801 000 |
| 3 2 | MOKYMAS | 4 050 000 | | 4 050 000 |
| 3 3 | RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 4 | SUTELKTI IŠTEKLIAI | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA | 457 000 | 110 000 | 567 000 |
| 3 6 | PAGALBINĖ EINAMOJI VEIKLA | 600 000 | | 600 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 55 254 000 | 5 094 700 | 60 348 700 |
| 4 |
| PASKIRTOS IŠLAIDOS |
| 4 1 | IŠORĖS SANTYKIAI | 4 534 377 | | 4 534 377 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 4 534 377 | | 4 534 377 |
| | BENDRA SUMA | 93 731 377 | 4 213 700 | 97 945 077 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

19 868 000

– 840 000

19 028 000

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMAS

150 000

150 000

1 3

ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS

300 000

300 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

65 000

–54 000

11 000

1 5

KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

975 000

1 500

976 500

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

10 000

–3 500

6 500

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

—

—

1 antraštinė dalis - Iš viso

21 368 000

– 896 000

20 472 000

2

KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

5 140 000

–90 000

5 050 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

4 040 000

4 040 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

375 000

585 000

960 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 690 000

– 490 000

1 200 000

2 4

PAŠTO IŠLAIDOS

40 000

10 000

50 000

2 5

NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI

615 000

615 000

2 6

INFORMACIJA IR SKAIDRUMAS

675 000

675 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

12 575 000

15 000

12 590 000

3

EINAMOJI VEIKLA

3 0

OPERACIJOS

42 117 000

4 213 700

46 330 700

3 1

RIZIKOS ANALIZĖ, SITUACIJŲ CENTRAS IR EUROSUR

6 030 000

771 000

6 801 000

3 2

MOKYMAS

4 050 000

4 050 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR

1 000 000

1 000 000

3 4

SUTELKTI IŠTEKLIAI

1 000 000

1 000 000

3 5

ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA

457 000

110 000

567 000

3 6

PAGALBINĖ EINAMOJI VEIKLA

600 000

600 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

55 254 000

5 094 700

60 348 700

4

PASKIRTOS IŠLAIDOS

4 1

IŠORĖS SANTYKIAI

4 534 377

4 534 377

4 antraštinė dalis - Iš viso

4 534 377

4 534 377

BENDRA SUMA

93 731 377

4 213 700

97 945 077

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/46 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/46

---

Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų įplaukų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/13)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS | 14 176 000 | – 745 000 | 13 431 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 14 176 000 | – 745 000 | 13 431 000 |
| 2 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS |
| 2 0 | ELPA ŠALIŲ DALYVAVIMAS VYKDOMOSIOS AGENTŪROS VEIKLOJE | | | |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | 14 176 000 | – 745 000 | 13 431 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

14 176 000

– 745 000

13 431 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

14 176 000

– 745 000

13 431 000

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

2 0

ELPA ŠALIŲ DALYVAVIMAS VYKDOMOSIOS AGENTŪROS VEIKLOJE

2 antraštinė dalis - Iš viso

BENDRA SUMA

14 176 000

– 745 000

13 431 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 10 051 000 | –1 016 000 | 9 035 000 |
| 1 2 | SOCIALINĖS, MEDICINOS IR MOKYMO IŠLAIDOS | 697 000 | –16 000 | 681 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 10 748 000 | –1 032 000 | 9 716 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 2 094 000 | –42 000 | 2 052 000 |
| 2 2 | IRT | 680 000 | 120 000 | 800 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 106 000 | 70 000 | 176 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 2 880 000 | 148 000 | 3 028 000 |
| 3 |
| PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 548 000 | 139 000 | 687 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 548 000 | 139 000 | 687 000 |
| | BENDRA SUMA | 14 176 000 | – 745 000 | 13 431 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

10 051 000

–1 016 000

9 035 000

1 2

SOCIALINĖS, MEDICINOS IR MOKYMO IŠLAIDOS

697 000

–16 000

681 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

10 748 000

–1 032 000

9 716 000

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

2 094 000

–42 000

2 052 000

2 2

IRT

680 000

120 000

800 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

106 000

70 000

176 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 880 000

148 000

3 028 000

3

PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

548 000

139 000

687 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

548 000

139 000

687 000

BENDRA SUMA

14 176 000

– 745 000

13 431 000

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/49 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/49

---

Mokslinių Tyrimų Vykdomosios Įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/14)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS BIUDŽETO ĮNAŠAS MOKSLINIŲ TYRIMŲ VYKDOMAJAI ĮSTAIGAI (REA) | 52 162 600 | – 767 568 | 51 395 032 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 52 162 600 | – 767 568 | 51 395 032 |
| 3 |
| IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ LIKĘS PERTEKLIUS |
| 3 0 | IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ LIKĘS PERTEKLIUS | — | | — |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | — | | — |
| 4 |
| PAJAMOS IŠ KITŲ EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ ARBA ĮSTAIGŲ |
| 4 0 | PAJAMOS, GAUTOS IŠ PASLAUGŲ IR MOKĖJIMŲ, SUSIJUSIŲ SU NUOMA KITOMS EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJOMS ARBA ĮSTAIGOMS | — | | — |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | — | | — |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | — | 141 168 | 141 168 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | — | 141 168 | 141 168 |
| | BENDRA SUMA | 52 162 600 | – 626 400 | 51 536 200 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS BIUDŽETO ĮNAŠAS MOKSLINIŲ TYRIMŲ VYKDOMAJAI ĮSTAIGAI (REA)

52 162 600

– 767 568

51 395 032

2 antraštinė dalis - Iš viso

52 162 600

– 767 568

51 395 032

3

IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ LIKĘS PERTEKLIUS

3 0

IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ LIKĘS PERTEKLIUS

—

—

3 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

4

PAJAMOS IŠ KITŲ EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ ARBA ĮSTAIGŲ

4 0

PAJAMOS, GAUTOS IŠ PASLAUGŲ IR MOKĖJIMŲ, SUSIJUSIŲ SU NUOMA KITOMS EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJOMS ARBA ĮSTAIGOMS

—

—

4 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

—

141 168

141 168

9 antraštinė dalis - Iš viso

—

141 168

141 168

BENDRA SUMA

52 162 600

– 626 400

51 536 200

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 31 708 000 | 1 179 100 | 32 887 100 |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 836 350 | – 150 300 | 1 686 050 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 33 544 350 | 1 028 800 | 34 573 150 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 5 611 000 | – 307 380 | 5 303 620 |
| 2 2 | IRT IŠLAIDOS | 2 754 850 | 24 890 | 2 779 740 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 320 350 | –75 190 | 245 160 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 8 686 200 | – 357 680 | 8 328 520 |
| 3 |
| PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 2 061 450 | – 188 845 | 1 872 605 |
| 3 2 | BENDRŲ PARAMOS PASLAUGŲ IŠLAIDOS | 7 870 600 | –1 108 675 | 6 761 925 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 9 932 050 | –1 297 520 | 8 634 530 |
| | BENDRA SUMA | 52 162 600 | – 626 400 | 51 536 200 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

31 708 000

1 179 100

32 887 100

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 836 350

– 150 300

1 686 050

1 antraštinė dalis - Iš viso

33 544 350

1 028 800

34 573 150

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

5 611 000

– 307 380

5 303 620

2 2

IRT IŠLAIDOS

2 754 850

24 890

2 779 740

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

320 350

–75 190

245 160

2 antraštinė dalis - Iš viso

8 686 200

– 357 680

8 328 520

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

2 061 450

– 188 845

1 872 605

3 2

BENDRŲ PARAMOS PASLAUGŲ IŠLAIDOS

7 870 600

–1 108 675

6 761 925

3 antraštinė dalis - Iš viso

9 932 050

–1 297 520

8 634 530

BENDRA SUMA

52 162 600

– 626 400

51 536 200

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/52 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/52

---

Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomosios įstaigos 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė (1). 1 patikslintas biudžetas

2014 m. pakeista nomenklatūra, todėl dėl aiškumo 2013 m. biudžeto skaičiai pateikiami pagal naują nomenklatūrą

(2014/C 454/15)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 9 2 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 37 500 000 | –1 254 000 | 36 246 000 |
| 9 9 | KITOS PAJAMOS | p.m. | 54 000 | 54 000 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 37 500 000 | –1 200 000 | 36 300 000 |
| | BENDRA SUMA | 37 500 000 | –1 200 000 | 36 300 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

9 2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

37 500 000

–1 254 000

36 246 000

9 9

KITOS PAJAMOS

p.m.

54 000

54 000

9 antraštinė dalis - Iš viso

37 500 000

–1 200 000

36 300 000

BENDRA SUMA

37 500 000

–1 200 000

36 300 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 25 566 400 | – 423 900 | 25 142 500 |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 579 500 | 50 900 | 1 630 400 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 27 145 900 | – 373 000 | 26 772 900 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 4 460 000 | – 250 000 | 4 210 000 |
| 2 2 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS (IRT) | 2 415 000 | – 235 000 | 2 180 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 158 100 | 2 500 | 160 600 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 7 033 100 | – 482 500 | 6 550 600 |
| 3 |
| PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 3 321 000 | – 344 500 | 2 976 500 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 3 321 000 | – 344 500 | 2 976 500 |
| | BENDRA SUMA | 37 500 000 | –1 200 000 | 36 300 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

25 566 400

– 423 900

25 142 500

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 579 500

50 900

1 630 400

1 antraštinė dalis - Iš viso

27 145 900

– 373 000

26 772 900

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

4 460 000

– 250 000

4 210 000

2 2

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS (IRT)

2 415 000

– 235 000

2 180 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

158 100

2 500

160 600

2 antraštinė dalis - Iš viso

7 033 100

– 482 500

6 550 600

3

PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

3 321 000

– 344 500

2 976 500

3 antraštinė dalis - Iš viso

3 321 000

– 344 500

2 976 500

BENDRA SUMA

37 500 000

–1 200 000

36 300 000

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 |
| AD 13 | — | 9 | — | 3 |
| AD 12 | — | 3 | — | 5 |
| AD 11 | — | 3 | — | 2 |
| AD 10 | — | — | — | 3 |
| AD 9 | — | 17 | — | 11 |
| AD 8 | — | 40 | — | 34 |
| AD 7 | — | 17 | — | 32 |
| AD 6 | — | 7 | — | 8 |
| AD 5 | — | 2 | — | 1 |
| Iš viso AD pareigų grupės | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Iš viso AST pareigų grupės | — | — | — | — |
| Iš viso darbuotojų | — | 100 | — | 100 |

Pareigų grupė ir lygis

2014

2013

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

2

—

1

AD 13

—

9

—

3

AD 12

—

3

—

5

AD 11

—

3

—

2

AD 10

—

—

—

3

AD 9

—

17

—

11

AD 8

—

40

—

34

AD 7

—

17

—

32

AD 6

—

7

—

8

AD 5

—

2

—

1

Iš viso AD pareigų grupės

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Iš viso AST pareigų grupės

—

—

—

—

Iš viso darbuotojų

—

100

—

100

---

(1)  Išsamią biudžeto informaciją galima rasti agentūros interneto svetainėje http://erc.europa.eu/

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/56 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/56

---

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/16)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS | 15 122 387 | | 15 122 387 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 15 122 387 | | 15 122 387 |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 11 071 823 | | 11 071 823 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 11 071 823 | | 11 071 823 |
| 3 |
| INSTITUCIJAI MOKAMI MOKESČIAI |
| 3 0 | INSTITUCIJAI MOKAMI MOKESČIAI | 6 580 000 | 43 000 | 6 623 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 6 580 000 | 43 000 | 6 623 000 |
| 4 |
| CONTRIBUTION FROM OBSERVERS |
| 4 0 | CONTRIBUTION FROM OBSERVERS | 429 613 | | 429 613 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 429 613 | | 429 613 |
| 6 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 6 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | | 20 320 | 20 320 |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | | 20 320 | 20 320 |
| | BENDRA SUMA | 33 203 823 | 63 320 | 33 267 143 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

1 0

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

15 122 387

15 122 387

1 antraštinė dalis - Iš viso

15 122 387

15 122 387

2

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

11 071 823

11 071 823

2 antraštinė dalis - Iš viso

11 071 823

11 071 823

3

INSTITUCIJAI MOKAMI MOKESČIAI

3 0

INSTITUCIJAI MOKAMI MOKESČIAI

6 580 000

43 000

6 623 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

6 580 000

43 000

6 623 000

4

CONTRIBUTION FROM OBSERVERS

4 0

CONTRIBUTION FROM OBSERVERS

429 613

429 613

4 antraštinė dalis - Iš viso

429 613

429 613

6

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

6 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

20 320

20 320

6 antraštinė dalis - Iš viso

20 320

20 320

BENDRA SUMA

33 203 823

63 320

33 267 143

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 15 994 500 | | 15 994 500 |
| 1 2 | SU DARBUOTOJŲ VALDYMU IR ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 287 000 | | 287 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS | | | |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 357 323 | | 357 323 |
| 1 6 | MOKYMAS | 500 000 | | 500 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 17 138 823 | | 17 138 823 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 4 140 250 | 63 320 | 4 203 570 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 1 680 000 | | 1 680 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 100 000 | | 100 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 854 549 | | 854 549 |
| 2 7 | REPREZENTACINĖS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS | 16 500 | | 16 500 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 6 791 299 | 63 320 | 6 854 619 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | BENDRA PRIEŽIŪROS KULTŪRA: NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ DARBUOTOJŲ MOKYMAS, MAINAI IR KOMANDIRAVIMAS | 320 000 | | 320 000 |
| 3 2 | INFORMACIJOS RINKIMAS; EUROPOS CENTRINĖS DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS IR PRIEŽIŪRA | 5 174 823 | | 5 174 823 |
| 3 3 | PATIKROS VIETOJE (KREDITO REITINGŲ AGENTŪRA)SUMOS | 255 000 | | 255 000 |
| 3 4 | TYRIMAI IR TEISINĖS KONSULTACIJOS | 310 000 | | 310 000 |
| 3 5 | EKONOMINIŲ TYRIMŲ DUOMENŲ BAZĖS | 400 000 | | 400 000 |
| 3 6 | KOMANDIRUOČIŲ, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS | 980 000 | | 980 000 |
| 3 7 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 510 000 | | 510 000 |
| 3 8 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 366 000 | | 366 000 |
| 3 9 | SU VEIKLA SUSIJUSIOS PASLAUGOS | 957 878 | | 957 878 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 9 273 701 | | 9 273 701 |
| 9 |
| Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI |
| 9 0 | Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 33 203 823 | 63 320 | 33 267 143 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

15 994 500

15 994 500

1 2

SU DARBUOTOJŲ VALDYMU IR ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

287 000

287 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

357 323

357 323

1 6

MOKYMAS

500 000

500 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

17 138 823

17 138 823

2

INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

4 140 250

63 320

4 203 570

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

1 680 000

1 680 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

100 000

100 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

854 549

854 549

2 7

REPREZENTACINĖS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS

16 500

16 500

2 antraštinė dalis - Iš viso

6 791 299

63 320

6 854 619

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

BENDRA PRIEŽIŪROS KULTŪRA: NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ DARBUOTOJŲ MOKYMAS, MAINAI IR KOMANDIRAVIMAS

320 000

320 000

3 2

INFORMACIJOS RINKIMAS; EUROPOS CENTRINĖS DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS IR PRIEŽIŪRA

5 174 823

5 174 823

3 3

PATIKROS VIETOJE (KREDITO REITINGŲ AGENTŪRA)SUMOS

255 000

255 000

3 4

TYRIMAI IR TEISINĖS KONSULTACIJOS

310 000

310 000

3 5

EKONOMINIŲ TYRIMŲ DUOMENŲ BAZĖS

400 000

400 000

3 6

KOMANDIRUOČIŲ, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS

980 000

980 000

3 7

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

510 000

510 000

3 8

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

366 000

366 000

3 9

SU VEIKLA SUSIJUSIOS PASLAUGOS

957 878

957 878

3 antraštinė dalis - Iš viso

9 273 701

9 273 701

9

Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

9 0

Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

33 203 823

63 320

33 267 143

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/59 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/59

---

Branduolių Sintezės Energetikos Vystymo Bendrosios Įmonės (F4E) 2014 Finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/17)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS DALYVAVIMAS |
| 1 1 |
| EURATOMO INDĖLIS VEIKLOS IŠLAIDOMS FINANSUOTI |
| 1 1 0 | Euratomo indėlis veiklos išlaidoms finansuoti | 679 790 382,68 | 527 738 253,68 | | –67 764 616 | 679 790 382,68 | 459 973 637,68 |
| 1 1 1 | Iš ankstesnių metų veiklos išlaidų susigrąžintos sumos | | 8 439,33 | | | | 8 439,33 |
| | 1 1 SKYRIUS - IŠ VISO | 679 790 382,68 | 527 746 693,01 | | –67 764 616 | 679 790 382,68 | 459 982 077,01 |
| 1 2 |
| EURATOMO INDĖLIS ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS FINANSUOTI |
| 1 2 0 | Euratomo indėlis administracinėms išlaidoms finansuoti | 41 127 422,32 | 41 127 422,32 | | | 41 127 422,32 | 41 127 422,32 |
| 1 2 1 | Iš ankstesnių metų administracinių išlaidų susigrąžintos sumos | 1 872 577,68 | 1 872 577,68 | | | 1 872 577,68 | 1 872 577,68 |
| | 1 2 SKYRIUS - IŠ VISO | 43 000 000 | 43 000 000 | | | 43 000 000 | 43 000 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 722 790 382,68 | 570 746 693,01 | | –67 764 616 | 722 790 382,68 | 502 982 077,01 |
| 2 |
| METINIAI NARYSTĖS MOKESČIAI |
| 2 1 | METINIAI NARYSTĖS MOKESČIAI | 4 400 000 | 4 400 000 | | | 4 400 000 | 4 400 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 400 000 | 4 400 000 | | | 4 400 000 | 4 400 000 |
| 3 |
| IŠ ITER PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠO GAUTOS ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS |
| 3 1 | ITER PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAS | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| 4 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 4 1 | ĮVAIRIOS PAJAMOS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 |
| KITOS TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS |
| 5 1 | TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 897 190 382,68 | 698 146 693,01 | | –67 764 616 | 897 190 382,68 | 630 382 077,01 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

EUROPOS SĄJUNGOS DALYVAVIMAS

1 1

EURATOMO INDĖLIS VEIKLOS IŠLAIDOMS FINANSUOTI

1 1 0

Euratomo indėlis veiklos išlaidoms finansuoti

679 790 382,68

527 738 253,68

–67 764 616

679 790 382,68

459 973 637,68

1 1 1

Iš ankstesnių metų veiklos išlaidų susigrąžintos sumos

8 439,33

8 439,33

1 1 SKYRIUS - IŠ VISO

679 790 382,68

527 746 693,01

–67 764 616

679 790 382,68

459 982 077,01

1 2

EURATOMO INDĖLIS ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS FINANSUOTI

1 2 0

Euratomo indėlis administracinėms išlaidoms finansuoti

41 127 422,32

41 127 422,32

41 127 422,32

41 127 422,32

1 2 1

Iš ankstesnių metų administracinių išlaidų susigrąžintos sumos

1 872 577,68

1 872 577,68

1 872 577,68

1 872 577,68

1 2 SKYRIUS - IŠ VISO

43 000 000

43 000 000

43 000 000

43 000 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

722 790 382,68

570 746 693,01

–67 764 616

722 790 382,68

502 982 077,01

2

METINIAI NARYSTĖS MOKESČIAI

2 1

METINIAI NARYSTĖS MOKESČIAI

4 400 000

4 400 000

4 400 000

4 400 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 400 000

4 400 000

4 400 000

4 400 000

3

IŠ ITER PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠO GAUTOS ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS

3 1

ITER PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAS

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

4

ĮVAIRIOS PAJAMOS

4 1

ĮVAIRIOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

KITOS TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

5 1

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

897 190 382,68

698 146 693,01

–67 764 616

897 190 382,68

630 382 077,01

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ETATŲ PLANE NUMATYTO PERSONALO IŠLAIDOS | 23 880 000 | 23 880 000 | | | 23 880 000 | 23 880 000 |
| 1 2 | IŠORĖS DARBUOTOJŲ (SUTARTININKŲ, LAIKINŲJŲ DARBUOTOJŲ IR NACIONALINIŲ EKSPERTŲ) IŠLAIDOS | 7 477 000 | 7 477 000 | | | 7 477 000 | 7 477 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 1 700 000 | 1 700 000 | | | 1 700 000 | 1 700 000 |
| 1 4 | ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 744 000 | 744 000 | | | 744 000 | 744 000 |
| 1 5 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 15 000 | 15 000 | | | 15 000 | 15 000 |
| 1 6 | MOKYMAS | 803 000 | 803 000 | | | 803 000 | 803 000 |
| 1 7 | KITOS PERSONALO VALDYMO IŠLAIDOS | 1 217 000 | 1 217 000 | | | 1 217 000 | 1 217 000 |
| 1 8 | STAŽUOTĖS | 48 000 | 48 000 | | | 48 000 | 48 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 35 884 000 | 35 884 000 | | | 35 884 000 | 35 884 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 178 000 | 1 178 000 | | | 1 178 000 | 1 178 000 |
| 2 2 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 476 000 | 476 000 | | | 476 000 | 476 000 |
| 2 4 | RENGINIAI IR RYŠIŲ PALAIKYMAS | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 2 5 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 1 326 000 | 1 326 000 | | | 1 326 000 | 1 326 000 |
| 2 6 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS | 372 000 | 372 000 | | | 372 000 | 372 000 |
| 2 7 | OFICIALIŲ IR KITŲ SUSITIKIMŲ IŠLAIDOS | 464 000 | 464 000 | | | 464 000 | 464 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 7 116 000 | 7 116 000 | | | 7 116 000 | 7 116 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | ITER STATYBOS, ĮSKAITANT PARUOŠIAMUOSIUS ITER STATYBOS DARBUS | 650 098 382,68 | 506 486 693,01 | | –67 764 616 | 650 098 382,68 | 438 722 077,01 |
| 3 2 | ITER IR DEMO SKIRTA TECHNOLOGIJA | 18 022 000 | 12 000 000 | | | 18 022 000 | 12 000 000 |
| 3 3 | PLATESNIO POŽIŪRIO VEIKLAI IR DEMO SKIRTA TECHNOLOGIJA | 11 870 000 | 10 760 000 | | | 11 870 000 | 10 760 000 |
| 3 4 | KITOS IŠLAIDOS | 4 200 000 | 2 900 000 | | | 4 200 000 | 2 900 000 |
| 3 5 | ITER STATYBOS. IŠ ITER PRRIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠO GAUTI ASIGNAVIMAI | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| 3 6 | IŠ TAM TIKRO IŠLAIDŲ PUNKTO TREČIŲJŲ ŠALIŲ GAUTI ASIGNAVIMAI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 854 190 382,68 | 655 146 693,01 | | –67 764 616 | 854 190 382,68 | 587 382 077,01 |
| | BENDRA SUMA | 897 190 382,68 | 698 146 693,01 | | –67 764 616 | 897 190 382,68 | 630 382 077,01 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ETATŲ PLANE NUMATYTO PERSONALO IŠLAIDOS

23 880 000

23 880 000

23 880 000

23 880 000

1 2

IŠORĖS DARBUOTOJŲ (SUTARTININKŲ, LAIKINŲJŲ DARBUOTOJŲ IR NACIONALINIŲ EKSPERTŲ) IŠLAIDOS

7 477 000

7 477 000

7 477 000

7 477 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 4

ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

744 000

744 000

744 000

744 000

1 5

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

15 000

15 000

15 000

15 000

1 6

MOKYMAS

803 000

803 000

803 000

803 000

1 7

KITOS PERSONALO VALDYMO IŠLAIDOS

1 217 000

1 217 000

1 217 000

1 217 000

1 8

STAŽUOTĖS

48 000

48 000

48 000

48 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

35 884 000

35 884 000

35 884 000

35 884 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 178 000

1 178 000

1 178 000

1 178 000

2 2

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

476 000

476 000

476 000

476 000

2 4

RENGINIAI IR RYŠIŲ PALAIKYMAS

300 000

300 000

300 000

300 000

2 5

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 326 000

1 326 000

1 326 000

1 326 000

2 6

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS

372 000

372 000

372 000

372 000

2 7

OFICIALIŲ IR KITŲ SUSITIKIMŲ IŠLAIDOS

464 000

464 000

464 000

464 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

7 116 000

7 116 000

7 116 000

7 116 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

ITER STATYBOS, ĮSKAITANT PARUOŠIAMUOSIUS ITER STATYBOS DARBUS

650 098 382,68

506 486 693,01

–67 764 616

650 098 382,68

438 722 077,01

3 2

ITER IR DEMO SKIRTA TECHNOLOGIJA

18 022 000

12 000 000

18 022 000

12 000 000

3 3

PLATESNIO POŽIŪRIO VEIKLAI IR DEMO SKIRTA TECHNOLOGIJA

11 870 000

10 760 000

11 870 000

10 760 000

3 4

KITOS IŠLAIDOS

4 200 000

2 900 000

4 200 000

2 900 000

3 5

ITER STATYBOS. IŠ ITER PRRIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠO GAUTI ASIGNAVIMAI

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

3 6

IŠ TAM TIKRO IŠLAIDŲ PUNKTO TREČIŲJŲ ŠALIŲ GAUTI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

854 190 382,68

655 146 693,01

–67 764 616

854 190 382,68

587 382 077,01

BENDRA SUMA

897 190 382,68

698 146 693,01

–67 764 616

897 190 382,68

630 382 077,01

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/64 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/64

---

Europos Prieglobsčio Paramos Biuro (EPPB) 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/18)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ĮPLAUKOS |
| 2 0 | ES ĮNAŠAI | 14 656 000 | | 14 656 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 14 656 000 | | 14 656 000 |
| 4 |
| KITAS ĮNAŠAS |
| 4 0 | KITAS ĮNAŠAS | | 984 461 | 984 461 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | | 984 461 | 984 461 |
| | BENDRA SUMA | 14 656 000 | 984 461 | 15 640 461 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

ĮPLAUKOS

2 0

ES ĮNAŠAI

14 656 000

14 656 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

14 656 000

14 656 000

4

KITAS ĮNAŠAS

4 0

KITAS ĮNAŠAS

984 461

984 461

4 antraštinė dalis - Iš viso

984 461

984 461

BENDRA SUMA

14 656 000

984 461

15 640 461

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS | 5 322 000 | 5 322 000 | | | 5 322 000 | 5 322 000 |
| 1 2 | SU DARBUOTOJŲ SAMDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 151 000 | 151 000 | | | 151 000 | 151 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 167 000 | 167 000 | | | 167 000 | 167 000 |
| 1 5 | DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KURSAI | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGOS | 178 000 | 178 000 | | | 178 000 | 178 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 6 143 000 | 6 143 000 | | | 6 143 000 | 6 143 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 528 000 | 528 000 | | | 528 000 | 528 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 86 000 | 86 000 | | | 86 000 | 86 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 1 067 000 | 1 067 000 | | | 1 067 000 | 1 067 000 |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS | 140 000 | 140 000 | | | 140 000 | 140 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 2 486 000 | 2 486 000 | | | 2 486 000 | 2 486 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | PARAMA BENDRAI EUROPOS PRIEGLOBSČIO SISTEMAI ĮGYVENDINTI | 380 000 | 380 000 | | | 380 000 | 380 000 |
| 3 2 | PARAMA PRAKTINIAM VALSTYBIŲ NARIŲ BENDRADARBIAVIMUI | 3 450 000 | 3 450 000 | | | 3 450 000 | 3 450 000 |
| 3 3 | PARAMA YPATINGUS SUNKUMUS PATIRIANČIOMS VALSTYBĖMS NARĖMS | 2 047 000 | 2 047 000 | | | 2 047 000 | 2 047 000 |
| 3 4 | BENDRADARBIAVIMAS SU PARTNERIAIS IR SUINTERESUOTAISIAIS SUBJEKTAIS | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 6 027 000 | 6 027 000 | | | 6 027 000 | 6 027 000 |
| 4 |
| EKP ŠALIŲ DALYVAVIMAS EASO VEIKLOJE |
| 4 1 | EKP ŠALIŲ DALYVAVIMAS EASO VEIKLOJE | | | 984 461 | 984 461 | 984 461 | 984 461 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | | | 984 461 | 984 461 | 984 461 | 984 461 |
| | BENDRA SUMA | 14 656 000 | 14 656 000 | 984 461 | 984 461 | 15 640 461 | 15 640 461 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS

5 322 000

5 322 000

5 322 000

5 322 000

1 2

SU DARBUOTOJŲ SAMDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

151 000

151 000

151 000

151 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

250 000

250 000

250 000

250 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

167 000

167 000

167 000

167 000

1 5

DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KURSAI

70 000

70 000

70 000

70 000

1 6

IŠORĖS PASLAUGOS

178 000

178 000

178 000

178 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS

5 000

5 000

5 000

5 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

6 143 000

6 143 000

6 143 000

6 143 000

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

665 000

665 000

665 000

665 000

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

528 000

528 000

528 000

528 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

86 000

86 000

86 000

86 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 067 000

1 067 000

1 067 000

1 067 000

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS

140 000

140 000

140 000

140 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 486 000

2 486 000

2 486 000

2 486 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

PARAMA BENDRAI EUROPOS PRIEGLOBSČIO SISTEMAI ĮGYVENDINTI

380 000

380 000

380 000

380 000

3 2

PARAMA PRAKTINIAM VALSTYBIŲ NARIŲ BENDRADARBIAVIMUI

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 3

PARAMA YPATINGUS SUNKUMUS PATIRIANČIOMS VALSTYBĖMS NARĖMS

2 047 000

2 047 000

2 047 000

2 047 000

3 4

BENDRADARBIAVIMAS SU PARTNERIAIS IR SUINTERESUOTAISIAIS SUBJEKTAIS

150 000

150 000

150 000

150 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

6 027 000

6 027 000

6 027 000

6 027 000

4

EKP ŠALIŲ DALYVAVIMAS EASO VEIKLOJE

4 1

EKP ŠALIŲ DALYVAVIMAS EASO VEIKLOJE

984 461

984 461

984 461

984 461

4 antraštinė dalis - Iš viso

984 461

984 461

984 461

984 461

BENDRA SUMA

14 656 000

14 656 000

984 461

984 461

15 640 461

15 640 461

---

| 17.12.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 454/68 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/68

---

Europos Prieglobsčio Paramos Biuro (EPPB) 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2014/C 454/19)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ĮPLAUKOS |
| 2 0 | ES ĮNAŠAI | 14 656 000 | | 14 656 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 14 656 000 | | 14 656 000 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINIS ĮNAŠAS |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINIS ĮNAŠAS | — | 335 349 | 335 349 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | — | 335 349 | 335 349 |
| 4 |
| KITAS ĮNAŠAS |
| 4 0 | KITAS ĮNAŠAS | 984 461 | – 322 681 | 661 780 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 984 461 | – 322 681 | 661 780 |
| 5 |
| IŠ ĮSTAIGŲ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ SUKAUPTOS PAJAMOS |
| 5 0 | IŠ ĮSTAIGŲ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ SUKAUPTOS PAJAMOS | | 10 845 | 10 845 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | | 10 845 | 10 845 |
| | BENDRA SUMA | 15 640 461 | 23 513 | 15 663 974 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2

ĮPLAUKOS

2 0

ES ĮNAŠAI

14 656 000

14 656 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

14 656 000

14 656 000

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINIS ĮNAŠAS

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINIS ĮNAŠAS

—

335 349

335 349

3 antraštinė dalis - Iš viso

—

335 349

335 349

4

KITAS ĮNAŠAS

4 0

KITAS ĮNAŠAS

984 461

– 322 681

661 780

4 antraštinė dalis - Iš viso

984 461

– 322 681

661 780

5

IŠ ĮSTAIGŲ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ SUKAUPTOS PAJAMOS

5 0

IŠ ĮSTAIGŲ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ SUKAUPTOS PAJAMOS

10 845

10 845

5 antraštinė dalis - Iš viso

10 845

10 845

BENDRA SUMA

15 640 461

23 513

15 663 974

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS | 4 903 000 | 4 903 000 | 35 000 | 35 000 | 4 938 000 | 4 938 000 |
| 1 2 | SU DARBUOTOJŲ SAMDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 290 000 | 290 000 | 30 000 | 30 000 | 320 000 | 320 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 320 000 | 320 000 | 10 000 | 10 000 | 330 000 | 330 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 167 000 | 167 000 | | | 167 000 | 167 000 |
| 1 5 | DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KURSAI | 60 000 | 60 000 | 5 000 | 5 000 | 65 000 | 65 000 |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGOS | 398 000 | 398 000 | 20 000 | 20 000 | 418 000 | 418 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 6 143 000 | 6 143 000 | 100 000 | 100 000 | 6 243 000 | 6 243 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 775 100 | 775 100 | 30 349 | 30 349 | 805 449 | 805 449 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 454 000 | 454 000 | 150 845 | 150 845 | 604 845 | 604 845 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 80 300 | 80 300 | 65 000 | 65 000 | 145 300 | 145 300 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 1 077 000 | 1 077 000 | | | 1 077 000 | 1 077 000 |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS | 99 600 | 99 600 | | | 99 600 | 99 600 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 2 486 000 | 2 486 000 | 246 194 | 246 194 | 2 732 194 | 2 732 194 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | PARAMA BENDRAI EUROPOS PRIEGLOBSČIO SISTEMAI ĮGYVENDINTI | 380 000 | 380 000 | | | 380 000 | 380 000 |
| 3 2 | PARAMA PRAKTINIAM VALSTYBIŲ NARIŲ BENDRADARBIAVIMUI | 3 450 000 | 3 450 000 | | | 3 450 000 | 3 450 000 |
| 3 3 | PARAMA YPATINGUS SUNKUMUS PATIRIANČIOMS VALSTYBĖMS NARĖMS | 2 047 000 | 2 047 000 | | | 2 047 000 | 2 047 000 |
| 3 4 | BENDRADARBIAVIMAS SU PARTNERIAIS IR SUINTERESUOTAISIAIS SUBJEKTAIS | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 6 027 000 | 6 027 000 | | | 6 027 000 | 6 027 000 |
| 4 |
| EKP ŠALIŲ DALYVAVIMAS EASO VEIKLOJE |
| 4 1 | EKP ŠALIŲ DALYVAVIMAS EASO VEIKLOJE | 984 461 | 984 461 | – 322 681 | – 322 681 | 661 780 | 661 780 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 984 461 | 984 461 | – 322 681 | – 322 681 | 661 780 | 661 780 |
| | BENDRA SUMA | 15 640 461 | 15 640 461 | 23 513 | 23 513 | 15 663 974 | 15 663 974 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS

4 903 000

4 903 000

35 000

35 000

4 938 000

4 938 000

1 2

SU DARBUOTOJŲ SAMDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

290 000

290 000

30 000

30 000

320 000

320 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

320 000

320 000

10 000

10 000

330 000

330 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

167 000

167 000

167 000

167 000

1 5

DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KURSAI

60 000

60 000

5 000

5 000

65 000

65 000

1 6

IŠORĖS PASLAUGOS

398 000

398 000

20 000

20 000

418 000

418 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS

5 000

5 000

5 000

5 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

6 143 000

6 143 000

100 000

100 000

6 243 000

6 243 000

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

775 100

775 100

30 349

30 349

805 449

805 449

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

454 000

454 000

150 845

150 845

604 845

604 845

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

80 300

80 300

65 000

65 000

145 300

145 300

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 077 000

1 077 000

1 077 000

1 077 000

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS

99 600

99 600

99 600

99 600

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 486 000

2 486 000

246 194

246 194

2 732 194

2 732 194

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

PARAMA BENDRAI EUROPOS PRIEGLOBSČIO SISTEMAI ĮGYVENDINTI

380 000

380 000

380 000

380 000

3 2

PARAMA PRAKTINIAM VALSTYBIŲ NARIŲ BENDRADARBIAVIMUI

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 3

PARAMA YPATINGUS SUNKUMUS PATIRIANČIOMS VALSTYBĖMS NARĖMS

2 047 000

2 047 000

2 047 000

2 047 000

3 4

BENDRADARBIAVIMAS SU PARTNERIAIS IR SUINTERESUOTAISIAIS SUBJEKTAIS

150 000

150 000

150 000

150 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

6 027 000

6 027 000

6 027 000

6 027 000

4

EKP ŠALIŲ DALYVAVIMAS EASO VEIKLOJE

4 1

EKP ŠALIŲ DALYVAVIMAS EASO VEIKLOJE

984 461

984 461

– 322 681

– 322 681

661 780

661 780

4 antraštinė dalis - Iš viso

984 461

984 461

– 322 681

– 322 681

661 780

661 780

BENDRA SUMA

15 640 461

15 640 461

23 513

23 513

15 663 974

15 663 974

---