# Europeiska unionens C 430/2014

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 430 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | femtiosjunde årgången1 december 2014 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 430

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

femtiosjunde årgången1 december 2014

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2014/C 430/01 | Konsoliderad version av rådets beslut av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket | 1 |
| 2014/C 430/02 | Konsoliderad version av rådets beslut av den 22 december 2004 om att vissa bestämmelser i Schengenregelverket skall börja tillämpas på Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | 6 |
| 2014/C 430/03 | Förteckning över unionsakter som antogs före Lissabonfördragets ikraftträdande inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014 i enlighet med andra meningen i artikel 10.4 i protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser | 17 |
| 2014/C 430/04 | Förteckning över unionsakter antagna före Lissabonfördragets ikraftträdande inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete vilka har ändrats genom en på Förenade kungariket tillämplig akt som antagits efter Lissabonfördragets ikraftträdande och vilka därför fortsätter att vara tillämpliga på Förenade kungariket i ändrad eller ersatt form | 23 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2014/C 430/01

Konsoliderad version av rådets beslut av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket

1

2014/C 430/02

Konsoliderad version av rådets beslut av den 22 december 2004 om att vissa bestämmelser i Schengenregelverket skall börja tillämpas på Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

6

2014/C 430/03

Förteckning över unionsakter som antogs före Lissabonfördragets ikraftträdande inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014 i enlighet med andra meningen i artikel 10.4 i protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser

17

2014/C 430/04

Förteckning över unionsakter antagna före Lissabonfördragets ikraftträdande inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete vilka har ändrats genom en på Förenade kungariket tillämplig akt som antagits efter Lissabonfördragets ikraftträdande och vilka därför fortsätter att vara tillämpliga på Förenade kungariket i ändrad eller ersatt form

23

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 1.12.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 430/1

---

KONSOLIDERAD VERSION

AV RÅDETS BESLUT

av den 29 maj 2000

om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket

(2000/365/EG)

(2014/C 430/01)

NOT TILL LÄSAREN

Denna utgåva innehåller den konsoliderade versionen av rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (EGT L 131, 1.6.2000, s. 43) i den lydelse det har efter de ändringar som infördes genom rådets beslut 2014/857/EU av den 1 december 2014 om anmälan från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket som ingår i unionsakter på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete och om ändring av beslut 2000/365/EG och 2004/926/EG (EUT L 345, 1.12.2014, s. 1).

Denna utgåva har tillkommit för dokumentationsändamål och Europeiska unionens institutioner ansvarar inte för den.

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av artikel 4 i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar med Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (nedan kallat Schengenprotokollet),

med beaktande av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands regerings begäran i skrivelser till rådets ordförande av den 20 maj 1999, den 9 juli 1999 och den 6 oktober 1999 om att, såsom anges i nämnda skrivelser, få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket,

med beaktande av Europeiska kommissionens yttrande av den 20 juli 1999 om denna begäran, och av följande skäl:

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har en särskild ställning beträffande frågor som omfattas av avdelning IV i tredje delen av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, såsom erkänns i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning och i protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen i Förenade kungariket och i Irland, som genom Amsterdamfördraget fogas till Fördraget om Europeiska unionen och till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

Schengenregelverket planerades och fungerar som en enhet som måste godtas i sin helhet och tillämpas av alla stater som stöder principen om avskaffande av personkontroller vid de gemensamma gränserna.

I Schengenprotokollet föreskrivs möjligheten för Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland att delta i vissa av bestämmelserna i Schengenregelverket på grund av Förenade kungarikets nämnda särskilda ställning.

Förenade kungariket kommer att ha samma skyldigheter som en medlemsstat enligt de artiklar i 1990 års Schengenkonvention som förtecknas i detta beslut.

Med beaktande av den särskilda ställning som Förenade kungariket har enligt ovan deltar varken Förenade kungariket eller de territorier som avses i artikel 5 i kraft av detta beslut i bestämmelserna om gränser i 1990 års Schengenkonvention.

Med beaktande av de allvarliga frågor som tas upp i artiklarna 26 och 27 i 1990 års Schengenkonvention kommer Förenade kungariket och Gibraltar att tillämpa dessa artiklar.

Förenade kungariket har begärt att få delta i samtliga bestämmelser i Schengenregelverket om inrättandet och användningen av Schengens informationssystem (nedan kallat SIS) utom när det gäller bestämmelserna om de rapporter som anges i artikel 96 i 1990 års Schengenkonvention och övriga bestämmelser som hänför sig till dessa rapporter.

Rådet anser att samstämmigheten i de ämnesområden som utgör Schengenregelverkets helhet måste iakttas vid begränsat deltagande i regelverket från Förenade kungarikets sida.

Rådet erkänner därför Förenade kungarikets rätt att, i enlighet med artikel 4 i Schengenprotokollet, göra en begäran om begränsat deltagande, och noterar samtidigt att det är nödvändigt att beakta följderna av att Förenade kungariket deltar på detta sätt i bestämmelserna om inrättandet och användningen av SIS när det gäller tolkningen av andra berörda bestämmelser i Schengenregelverket samt dess ekonomiska följder.

Den gemensamma kommitté som upprättas enligt artikel 3 i avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (1) har informerats om förberedelserna för detta beslut enligt artikel 5 i det avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall delta i följande bestämmelser i Schengenregelverket:

| a) | I fråga om bestämmelserna i 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985, med tillhörande slutakt och gemensamma förklaringar:






  i) | Artiklarna 26 och 27.1.
  Artiklarna 39 och 40.
  Artiklarna 42 och 43 i den utsträckning de anknyter till artikel 40.
  Artikel 44.
  Artiklarna 46 och 47, utom artikel 47.2 c och 47.4.
  Artiklarna 48–51.
  Artiklarna 52 och 53.
  Artiklarna 54–58.
  Artikel 59.
  Artiklarna 61–66.
  Artiklarna 67–69.
  Artiklarna 71–73.
  Artiklarna 75 och 76.
  Artiklarna 126–130 i den utsträckning de hänför sig till de bestämmelser i vilka Förenade kungariket deltar i överensstämmelse med detta stycke.
  Förklaring 3 till slutakten om artikel 71.2. |
| --- | --- | --- |

a)

I fråga om bestämmelserna i 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985, med tillhörande slutakt och gemensamma förklaringar:

i)

Artiklarna 26 och 27.1.

Artiklarna 39 och 40.

Artiklarna 42 och 43 i den utsträckning de anknyter till artikel 40.

Artikel 44.

Artiklarna 46 och 47, utom artikel 47.2 c och 47.4.

Artiklarna 48–51.

Artiklarna 52 och 53.

Artiklarna 54–58.

Artikel 59.

Artiklarna 61–66.

Artiklarna 67–69.

Artiklarna 71–73.

Artiklarna 75 och 76.

Artiklarna 126–130 i den utsträckning de hänför sig till de bestämmelser i vilka Förenade kungariket deltar i överensstämmelse med detta stycke.

Förklaring 3 till slutakten om artikel 71.2.

| ii) | Följande bestämmelser om Schengens informationssystem






  — | Rådets beslut 2007/533/RIF av den 12 juni 2007 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (2). |
| --- | --- | --- |

ii)

Följande bestämmelser om Schengens informationssystem

—

Rådets beslut 2007/533/RIF av den 12 juni 2007 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (2).

| — | Kommissionens beslut 2007/171/EG av den 16 mars 2007 om fastställande av nätkrav för Schengens informationssystem II (tredje pelaren) (3). |
| --- | --- |

—

Kommissionens beslut 2007/171/EG av den 16 mars 2007 om fastställande av nätkrav för Schengens informationssystem II (tredje pelaren) (3).

| b) | I fråga om bestämmelserna i avtalen om anslutning till 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985, slutakterna och de gemensamma förklaringarna till dessa:






  i) | Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Konungariket Danmarks anslutning: Artikel 6. |
| --- | --- | --- |

b)

I fråga om bestämmelserna i avtalen om anslutning till 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985, slutakterna och de gemensamma förklaringarna till dessa:

i)

Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Konungariket Danmarks anslutning: Artikel 6.

| ii) | Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Republiken Finlands anslutning: Artikel 5. |
| --- | --- |

ii)

Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Republiken Finlands anslutning: Artikel 5.

| iii) | Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Konungariket Sveriges anslutning: Artikel 5. |
| --- | --- |

iii)

Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Konungariket Sveriges anslutning: Artikel 5.

| c) | I fråga om bestämmelserna i följande beslut av verkställande kommittén, inrättad genom 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985, i den utsträckning de berör de bestämmelser i vilka Förenade kungariket deltar enligt a ovan:
  SCH/Com-ex (94) 28 rev (Certifikat enligt artikel 75 för transport av narkotika och/eller psykotropa ämnen).
  SCH/Com-ex (98) 26 slutlig (Inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen) under förutsättning av ett internt arrangemang med närmare föreskrifter för Förenade kungarikets experters deltagande i uppdrag under ledning av den relevanta rådsarbetsgruppen. |
| --- | --- |

c)

I fråga om bestämmelserna i följande beslut av verkställande kommittén, inrättad genom 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985, i den utsträckning de berör de bestämmelser i vilka Förenade kungariket deltar enligt a ovan:

SCH/Com-ex (94) 28 rev (Certifikat enligt artikel 75 för transport av narkotika och/eller psykotropa ämnen).

SCH/Com-ex (98) 26 slutlig (Inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen) under förutsättning av ett internt arrangemang med närmare föreskrifter för Förenade kungarikets experters deltagande i uppdrag under ledning av den relevanta rådsarbetsgruppen.

Artikel 5

1.   Förenade kungariket skall skriftligen meddela rådets ordförande om vilka bestämmelser i artikel 1 som man vill skall gälla för Kanalöarna och Isle of Man. Ett genomförandebeslut om denna begäran skall fattas av rådet genom enhälligt beslut av de i artikel 1 i Schengenprotokollet nämnda medlemmarna och företrädaren för Förenade kungarikets regering.

2.   Följande bestämmelser i artikel 1 skall tillämpas på Gibraltar:

| a) | När det gäller bestämmelserna i 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 med tillhörande slutakt och gemensamma förklaringar:
  Artiklarna 26 och 27.1.
  Artikel 39.
  Artikel 44, utom i fråga om förföljande över gränserna och övervakning över gränsen.
  Artiklarna 46 och 47, utom artikel 47.2 c och 47.4.
  Artiklarna 48–51.
  Artiklarna 52 och 53.
  Artiklarna 54–58.
  Artikel 59.
  Artiklarna 61–63.
  Artiklarna 65–66.
  Artiklarna 67–69.
  Artiklarna 71–73.
  Artiklarna 75 och 76.
  Artiklarna 126–130 i den utsträckning de anknyter till de bestämmelser i vilka Gibraltar deltar i överensstämmelse med detta stycke.
  Förklaring 3 till slutakten om artikel 71.2. |
| --- | --- |

a)

När det gäller bestämmelserna i 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 med tillhörande slutakt och gemensamma förklaringar:

Artiklarna 26 och 27.1.

Artikel 39.

Artikel 44, utom i fråga om förföljande över gränserna och övervakning över gränsen.

Artiklarna 46 och 47, utom artikel 47.2 c och 47.4.

Artiklarna 48–51.

Artiklarna 52 och 53.

Artiklarna 54–58.

Artikel 59.

Artiklarna 61–63.

Artiklarna 65–66.

Artiklarna 67–69.

Artiklarna 71–73.

Artiklarna 75 och 76.

Artiklarna 126–130 i den utsträckning de anknyter till de bestämmelser i vilka Gibraltar deltar i överensstämmelse med detta stycke.

Förklaring 3 till slutakten om artikel 71.2.

| b) | När det gäller bestämmelserna i anslutningsavtalen till 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 samt deras slutakter och gemensamma förklaringar:






  i) | Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Konungariket Danmarks anslutning: Artikel 6. |
| --- | --- | --- |

b)

När det gäller bestämmelserna i anslutningsavtalen till 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 samt deras slutakter och gemensamma förklaringar:

i)

Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Konungariket Danmarks anslutning: Artikel 6.

| ii) | Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Republiken Finlands anslutning: Artikel 5. |
| --- | --- |

ii)

Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Republiken Finlands anslutning: Artikel 5.

| iii) | Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Konungariket Sveriges anslutning: Artikel 5. |
| --- | --- |

iii)

Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Konungariket Sveriges anslutning: Artikel 5.

| c) | När det gäller bestämmelserna i följande beslut av verkställande kommittén, inrättad genom 1990 års konvention om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985:
  SCH/Com-ex (94) 28 rev (Certifikat enligt artikel 75 för transport av narkotika och/eller psykotropa ämnen). |
| --- | --- |

c)

När det gäller bestämmelserna i följande beslut av verkställande kommittén, inrättad genom 1990 års konvention om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985:

SCH/Com-ex (94) 28 rev (Certifikat enligt artikel 75 för transport av narkotika och/eller psykotropa ämnen).

3.   Artikel 8.3 skall tillämpas på de territorier som avses i punkterna 1 och 2 ovan.

Artikel 6

1.   De bestämmelser som avses i artikel 1 a ii, och de andra relevanta bestämmelser som rör Schengens informationssystem och som antagits sedan den 1 december 2009 men som ännu inte har trätt i kraft, ska träda i kraft, mellan Förenade konungariket och medlemsstaterna och andra stater för vilka dessa bestämmelser redan har trätt i kraft, när villkoren för genomförandet av dessa bestämmelser har uppfyllts genom ett genomförandebeslut av rådet.

2.   Punkt 1 skall också tillämpas på ikraftträdandet av bestämmelserna i artikel 5 med avseende på de berörda territorierna.

3.   Varje genomförandebeslut enligt punkterna 1 och 2 skall fattas av rådet genom enhälligt beslut av de i artikel 1 i Schengenprotokollet nämnda medlemmarna och företrädaren för Förenade kungarikets regering.

4.   Bestämmelserna i artikel 75 i 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 och i verkställande kommitténs beslut SCH/Com-ex (94) 28 rev (Certifikat enligt artikel 75 för transport av narkotika och/eller psykotropa ämnen) skall vara direkt tillämpliga i Förenade kungariket.

Artikel 7

Förenade kungariket skall stå för alla kostnader av teknisk natur som rör Förenade kungarikets begränsade deltagande i SIS.

Artikel 8

1.   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

2.   Från och med den dag då detta beslut antas skall Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, i enlighet med artikel 5 i Schengenprotokollet, anses till rådets ordförande oåterkalleligen ha anmält sin önskan att delta i alla förslag och initiativ som grundar sig på Schengenregelverket enligt artikel 1. Detta deltagande skall omfatta de territorier som avses i artikel 5.1 och 5.2 i den mån som de bestämmelser i Schengenregelverket till vilka territorierna blir bundna ligger till grund för bestämmelserna och initiativen.

3.   Åtgärder som grundas på Schengenregelverket enligt artikel 1 och som antagits före antagandet av det rådsbeslut som det hänvisas till i artikel 6, skall bli gällande för Förenade kungariket vid den tidpunkt eller de tidpunkter då rådet enligt artikel 6 beslutar att det regelverk som det hänvisas till i artikel 1 skall träda i kraft för Förenade kungariket såvida det inte i åtgärden anges en senare tidpunkt.

Utfärdat i Bryssel den 29 maj 2000.

På rådets vägnar

Ordförande

A. COSTA

---

(1)  EGT L 176, 10.7.1999, s. 36.

1

(2)  EUT L 205, 7.8.2007, s. 63.

2

(3)  EUT L 79, 20.3.2007, s. 29.

3

---

| 1.12.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 430/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 430/6

---

KONSOLIDERAD VERSION AV

RÅDETS BESLUT

av den 22 december 2004

om att vissa bestämmelser i Schengenregelverket skall börja tillämpas på Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

(2004/926/EG)

(2014/C 430/02)

NOT TILL LÄSAREN

Denna utgåva innehåller den konsoliderade versionen av rådets beslut 2004/926/EG av den 22 december 2004 om att vissa bestämmelser i Schengenregelverket skall börja tillämpas på Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (EUT L 395, 31.12.2004, s. 70) i den lydelse det har efter de ändringar som infördes genom rådets beslut 2014/857/EU av den 1 december 2014 om anmälan från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket som ingår i unionsakter på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete och om ändring av beslut 2000/365/EG och 2004/926/EG (EUT L 345, 1.12.2014, s. 1).

Denna utgåva har tillkommit för dokumentationsändamål och Europeiska unionens institutioner ansvarar inte för den.

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (1), särskilt artikel 6, och

av följande skäl:

| (1) | Förenade kungariket har meddelat sin avsikt att börja genomföra Schengenregelverket på följande områden: rättsligt samarbete, samarbete mot narkotika, artiklarna 26–27 i Schengenkonventionen och polissamarbete. |
| --- | --- |

(1)

Förenade kungariket har meddelat sin avsikt att börja genomföra Schengenregelverket på följande områden: rättsligt samarbete, samarbete mot narkotika, artiklarna 26–27 i Schengenkonventionen och polissamarbete.

| (2) | Förenade kungariket angav att man är beredd att tillämpa alla de delar av Schengenregelverket som anges i artikel 1 i beslut 2000/365/EG, med undantag av dem som gäller Schengens informationssystem. |
| --- | --- |

(2)

Förenade kungariket angav att man är beredd att tillämpa alla de delar av Schengenregelverket som anges i artikel 1 i beslut 2000/365/EG, med undantag av dem som gäller Schengens informationssystem.

| (3) | Förenade kungariket kommer att fortsätta förberedelserna för genomförande av de relevanta bestämmelserna i Schengens informationssystem och bestämmelserna om dataskydd. |
| --- | --- |

(3)

Förenade kungariket kommer att fortsätta förberedelserna för genomförande av de relevanta bestämmelserna i Schengens informationssystem och bestämmelserna om dataskydd.

| (4) | Efter det att ett frågeformulär hade överlämnats till Förenade kungariket och dess svar registrerats, genomfördes ett kontroll- och utvärderingsbesök i Förenade kungariket i enlighet med de förfaranden som tillämpas på området för polissamarbete. |
| --- | --- |

(4)

Efter det att ett frågeformulär hade överlämnats till Förenade kungariket och dess svar registrerats, genomfördes ett kontroll- och utvärderingsbesök i Förenade kungariket i enlighet med de förfaranden som tillämpas på området för polissamarbete.

| (5) | När det gäller tillämpningen av Schengenregelverket på ovannämnda områden, visade såväl frågeformuläret som besöket att kraven i fråga om lagstiftning, bemanning, utbildning, infrastruktur och materiella resurser var uppfyllda. |
| --- | --- |

(5)

När det gäller tillämpningen av Schengenregelverket på ovannämnda områden, visade såväl frågeformuläret som besöket att kraven i fråga om lagstiftning, bemanning, utbildning, infrastruktur och materiella resurser var uppfyllda.

| (6) | Villkoren för Förenade konungarikets genomförande av de bestämmelser i Schengenregelverket som förtecknas i artikel 1 a i, 1 b, 1 c i och 1 d i i beslut 2000/365/EG har uppfyllts och dessa bestämmelser och senare utvecklingar av dem kan därför börja gälla för Förenade kungariket. |
| --- | --- |

(6)

Villkoren för Förenade konungarikets genomförande av de bestämmelser i Schengenregelverket som förtecknas i artikel 1 a i, 1 b, 1 c i och 1 d i i beslut 2000/365/EG har uppfyllts och dessa bestämmelser och senare utvecklingar av dem kan därför börja gälla för Förenade kungariket.

| (7) | I beslut 2000/365/EG fastställs i artikel 5.2 vilka bestämmelser i Schengenregelverket som skall tillämpas i Gibraltar. |
| --- | --- |

(7)

I beslut 2000/365/EG fastställs i artikel 5.2 vilka bestämmelser i Schengenregelverket som skall tillämpas i Gibraltar.

| (8) | Ett avtal har ingåtts mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om fastställandet av rättigheter och skyldigheter mellan Irland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å ena sidan, och Republiken Island och Konungariket Norge, å andra sidan, på de områden av Schengenregelverket som är tillämpliga på dessa stater (2) På grundval av artikel 2 i detta avtal har den gemensamma kommitté som upprättats enligt artikel 3 i avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (3) rådfrågats om förberedelserna för detta beslut i enlighet med artikel 4 i det avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Ett avtal har ingåtts mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om fastställandet av rättigheter och skyldigheter mellan Irland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å ena sidan, och Republiken Island och Konungariket Norge, å andra sidan, på de områden av Schengenregelverket som är tillämpliga på dessa stater (2) På grundval av artikel 2 i detta avtal har den gemensamma kommitté som upprättats enligt artikel 3 i avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (3) rådfrågats om förberedelserna för detta beslut i enlighet med artikel 4 i det avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bestämmelserna i artikel 1 a i, 1 b, 1 c i och 1 d i, i beslut 2000/365/EG skall börja gälla för Förenade kungariket från och med den 1. januari 2005.

Bestämmelserna i artikel 5.2 i beslut 2000/365/EG skall börja gälla för Gibraltar från och med den 1. januari 2005.

Bestämmelserna i de rättsakter som utgör en utveckling av Schengenregelverket vilka antagits efter beslut 2000/365/EG och förtecknas i bilaga I till det här beslutet skall börja gälla för Förenade konungariket och Gibraltar från och med den 1. januari 2005.

Bestämmelserna i de rättsakter som utgör utveckling av Schengenregelverket vilka antagits efter beslut 2000/365/EG och förtecknas i bilaga II till det här beslutet skall börja gälla för Förenade konungariket och Gibraltar från och med den 1. januari 2005.

Från och med den 1 december 2014 ska Förenade kungariket fortsätta att tillämpa bestämmelserna i artiklarna 1 a i, 1 b och 1 c samt 5.2 i beslut 2000/365/EG i dess ändrade lydelse enligt rådets beslut 2014/857/EU (4) samt bestämmelserna i de rättsakter som förtecknas i bilagorna I och II till detta beslut i dess ändrade lydelse enligt beslut 2014/857/EU.

Artikel 2

Formella meddelanden och överföring av beslut mellan myndigheterna i Gibraltar, inklusive rättsliga myndigheter, och myndigheterna i Europeiska unionens medlemsstater (utom Förenade konungariket) i enlighet med detta beslut skall ske i överensstämmelse med de avtalade arrangemang rörande myndigheter i Gibraltar i samband med EU och EG instrument och därmed förbundna fördrag (se bilaga III till detta beslut) vilka ingicks mellan Spanien och Förenade konungariket den 19 april 2000 och meddelades Europeiska unionens medlemsstater och institutioner.

Artikel 3

Detta beslut får verkan dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2004.

På rådets vägnar

C. VEERMAN

Ordförande

---

(1)  EGT L 131, 1.6.2000, s. 43.

1

(2)  EGT L 15, 20.1.2000, s. 2.

2

(3)  EGT L 176, 10.7.1999, s. 36.

3

(4)  Rådets beslut 2014/857/EU av den 1 december 2014 om anmälan från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket som ingår i unionsakter på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete och om ändring av beslut 2000/365/EG och 2004/926/EG (EUT L 345, 1.12.2014, s. 1).

4

---

BILAGA I

Förteckning över den utveckling av Schengenregelverket som skall börja gälla för Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Gibraltar

| 1. | Rådets akt av den 29 maj 2000 om att upprätta konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater (bestämmelser i artikel 2.1 i konventionen) (EGT C 197, 12.7.2000, s. 1). Tillämpningen av denna konvention på Gibraltar träder i kraft när den europeiska konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater utsträcks till Gibraltar. |
| --- | --- |

1.

Rådets akt av den 29 maj 2000 om att upprätta konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater (bestämmelser i artikel 2.1 i konventionen) (EGT C 197, 12.7.2000, s. 1). Tillämpningen av denna konvention på Gibraltar träder i kraft när den europeiska konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater utsträcks till Gibraltar.

| 2. | Rådets direktiv 2001/51/EG av den 28 juni 2001 om komplettering av bestämmelserna i artikel 26 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 (EGT L 187, 10.7.2001, s. 45). |
| --- | --- |

2.

Rådets direktiv 2001/51/EG av den 28 juni 2001 om komplettering av bestämmelserna i artikel 26 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 (EGT L 187, 10.7.2001, s. 45).

| 3. | Rådets akt av den 16 oktober 2001 om att upprätta protokollet till konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater (bestämmelser i artikel 15 i protokollet) (EGT C 326, 21.11.2001, s. 1). Detta protokoll kommer att tillämpas på Gibraltar när konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater träder i kraft för Gibraltar i enlighet med artikel 26 i konventionen. |
| --- | --- |

3.

Rådets akt av den 16 oktober 2001 om att upprätta protokollet till konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater (bestämmelser i artikel 15 i protokollet) (EGT C 326, 21.11.2001, s. 1). Detta protokoll kommer att tillämpas på Gibraltar när konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater träder i kraft för Gibraltar i enlighet med artikel 26 i konventionen.

| 5. | Rådets direktiv 2002/90/EG av den 28 november 2002 om definition av hjälp till olaglig inresa, transitering och vistelse (EGT L 328, 5.12.2002, s. 17). |
| --- | --- |

5.

Rådets direktiv 2002/90/EG av den 28 november 2002 om definition av hjälp till olaglig inresa, transitering och vistelse (EGT L 328, 5.12.2002, s. 17).

| 6. | Rådets förordning (EG) nr 377/2004 av den 19 februari 2004 om inrättande av ett nätverk av sambandsmän för invandring (EUT L 64, 2.3.2004, s. 1). |
| --- | --- |

6.

Rådets förordning (EG) nr 377/2004 av den 19 februari 2004 om inrättande av ett nätverk av sambandsmän för invandring (EUT L 64, 2.3.2004, s. 1).

| 7. | Rådets direktiv 2004/82/EG av den 29 april 2004 om skyldighet för transportörer att lämna uppgifter om passagerare (EUT L 261, 6.8.2004, s. 24). |
| --- | --- |

7.

Rådets direktiv 2004/82/EG av den 29 april 2004 om skyldighet för transportörer att lämna uppgifter om passagerare (EUT L 261, 6.8.2004, s. 24).

| 8. | Rådets rambeslut 2008/977/RIF av den 27 november 2008 om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete (EUT L 350, 30.12.2008, s. 60). |
| --- | --- |

8.

Rådets rambeslut 2008/977/RIF av den 27 november 2008 om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete (EUT L 350, 30.12.2008, s. 60).

| 9. | Rådets beslut 2008/149/RIF av den 28 januari 2008 om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EUT L 53, 27.2.2008, s. 50). |
| --- | --- |

9.

Rådets beslut 2008/149/RIF av den 28 januari 2008 om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EUT L 53, 27.2.2008, s. 50).

| 10. | Rådets beslut 2011/349/EU av den 7 mars 2011 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, särskilt om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (EUT L 160, 18.6.2011, s. 1). |
| --- | --- |

10.

Rådets beslut 2011/349/EU av den 7 mars 2011 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, särskilt om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (EUT L 160, 18.6.2011, s. 1).

---

BILAGA II

Förteckning över den utveckling av Schengenregelverket som skall tillämpas av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland:

| 1. | Rådets beslut 2000/586/RIF av den 28 september 2000 om inrättande av ett förfarande för ändring av artikel 40.4 och 40.5, artikel 41.7 och artikel 65.2 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna (EGT L 248, 3.10.2000, s. 1). |
| --- | --- |

1.

Rådets beslut 2000/586/RIF av den 28 september 2000 om inrättande av ett förfarande för ändring av artikel 40.4 och 40.5, artikel 41.7 och artikel 65.2 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna (EGT L 248, 3.10.2000, s. 1).

| 2. | Rådets beslut 2003/725/RIF av den 2 oktober 2003 om ändring av bestämmelserna i artikel 40.1 och 40.7 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna (EUT L 260, 11.10.2003, s. 37). |
| --- | --- |

2.

Rådets beslut 2003/725/RIF av den 2 oktober 2003 om ändring av bestämmelserna i artikel 40.1 och 40.7 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna (EUT L 260, 11.10.2003, s. 37).

---

BILAGA III

Copy of letter

| From: | Mr Javier SOLANA, Secretary-General of the Council of the European Union |
| --- | --- |
| Date: | 19 April 2000 |
| To: | Permanent Representatives of the Member States and to other institutions of the European Union |
| Subject: | Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties |

From:

Mr Javier SOLANA, Secretary-General of the Council of the European Union

Date:

19 April 2000

To:

Permanent Representatives of the Member States and to other institutions of the European Union

Subject:

Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties

I hereby circulate a document which contains agreed arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties (”the arrangements”), together with an exchange of correspondence between the Permanent Representatives of the United Kingdom and Spain, which, in accordance with paragraph 8 of the arrangements, are notified to the Permanent Representatives of the Member States and to the other institutions of the European Union for their information and for the purposes indicated in them.

Image

Image

Image

POSTBOXING ARRANGEMENTS

Agreed Arrangements relating to Gibraltar Authorities in the Context of EU and EC Instruments and Related Treaties

| 1. | Taking account of the responsibility of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, under the terms of Article 299.4 of the Treaty establishing the European Community, when in an instrument or treaty of the type specified in paragraph 5 a provision is included whereby a body, authority or service of one Member State of the European Union may communicate directly with those of another EU Member State or may take decisions with some effect in another EU Member State, such a provision will be implemented, in respect of a body, authority or service of Gibraltar (hereinafter referred to as ”Gibraltar authorities”, in accordance with the procedure in paragraph 2, and in the cases specified therein, through the authority of the United Kingdom specified in paragraph 3. The obligations of an EU Member State under the relevant instrument or treaty remain those of the United Kingdom. |
| --- | --- |

1.

Taking account of the responsibility of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, under the terms of Article 299.4 of the Treaty establishing the European Community, when in an instrument or treaty of the type specified in paragraph 5 a provision is included whereby a body, authority or service of one Member State of the European Union may communicate directly with those of another EU Member State or may take decisions with some effect in another EU Member State, such a provision will be implemented, in respect of a body, authority or service of Gibraltar (hereinafter referred to as ”Gibraltar authorities”, in accordance with the procedure in paragraph 2, and in the cases specified therein, through the authority of the United Kingdom specified in paragraph 3. The obligations of an EU Member State under the relevant instrument or treaty remain those of the United Kingdom.

| 2. | In order to implement such a provision, formal communications and decisions to be notified which are taken by or addressed to the Gibraltar authorities will be conveyed by the authority specified in paragraph 3 under cover of a note in the form attached for illustrative purposes in Annex 1. The authority specified in paragraph 3 will also ensure an appropriate response to any related enquiries. Where decisions are to be directly enforced by a court or other enforcement authority in another EU Member State without such notification, the documents containing those decisions by the Gibraltar authority will be certified as authentic by the authority specified in paragraph 3. To this effect the Gibraltar authority will make the necessary request to the authority specified in paragraph 3. The certification will take the form of a note based in Annex 1. |
| --- | --- |

2.

In order to implement such a provision, formal communications and decisions to be notified which are taken by or addressed to the Gibraltar authorities will be conveyed by the authority specified in paragraph 3 under cover of a note in the form attached for illustrative purposes in Annex 1. The authority specified in paragraph 3 will also ensure an appropriate response to any related enquiries. Where decisions are to be directly enforced by a court or other enforcement authority in another EU Member State without such notification, the documents containing those decisions by the Gibraltar authority will be certified as authentic by the authority specified in paragraph 3. To this effect the Gibraltar authority will make the necessary request to the authority specified in paragraph 3. The certification will take the form of a note based in Annex 1.

| 3. | The authority of the United Kingdom mentioned in paragraphs 1 and 2 will be The United Kingdom Government/Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs of the Foreign and Commonwealth Office based in London or any United Kingdom body based in London which the Government of the United Kingdom may decide to designate. |
| --- | --- |

3.

The authority of the United Kingdom mentioned in paragraphs 1 and 2 will be The United Kingdom Government/Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs of the Foreign and Commonwealth Office based in London or any United Kingdom body based in London which the Government of the United Kingdom may decide to designate.

| 4. | The designation by the United Kingdom of a Gibraltar authority in application of any instrument or treaty specified in paragraph 5 that includes a provision such as that mentioned in paragraph 1 will also contain a reference to the authority specified in paragraph 3 in the terms of Annex 2. |
| --- | --- |

4.

The designation by the United Kingdom of a Gibraltar authority in application of any instrument or treaty specified in paragraph 5 that includes a provision such as that mentioned in paragraph 1 will also contain a reference to the authority specified in paragraph 3 in the terms of Annex 2.

| 5. | These arrangements will apply as between EU Member States to:






  a) | Any present or future European Union or Community instrument or any present or future treaty concluded within the framework of the European Union or European Community; |
| --- | --- | --- |

5.

These arrangements will apply as between EU Member States to:

a)

Any present or future European Union or Community instrument or any present or future treaty concluded within the framework of the European Union or European Community;

| b) | Any present or future treaty related to the European Union or European Community to which all or a number of EU Member States or all or a number of EU and EFTA/EEA states are the only signatories or contracting parties; |
| --- | --- |

b)

Any present or future treaty related to the European Union or European Community to which all or a number of EU Member States or all or a number of EU and EFTA/EEA states are the only signatories or contracting parties;

| c) | The Council of Europe Conventions mentioned in the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement; |
| --- | --- |

c)

The Council of Europe Conventions mentioned in the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement;

| d) | The following treaties related to instruments of the European Union:






  — | The convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 15 November 1965. |
| --- | --- | --- |

d)

The following treaties related to instruments of the European Union:

—

The convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 15 November 1965.

| — | The Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 18 March 1970. |
| --- | --- |

—

The Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 18 March 1970.

| — | The Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction done at the Hague on 25 October 1980 (when extended to Gibraltar). |
| --- | --- |

—

The Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction done at the Hague on 25 October 1980 (when extended to Gibraltar).

| e) | Other treaties to which both sides agree that these arrangements should apply. Where there is no such agreement, the two sides will nevertheless seek to avoid and to resolve any problems, which may arise. |
| --- | --- |

e)

Other treaties to which both sides agree that these arrangements should apply. Where there is no such agreement, the two sides will nevertheless seek to avoid and to resolve any problems, which may arise.

In respect of the treaties specified in subparagraphs (a) and (b) these arrangements will also apply as between all the contracting parties to those treaties. Paragraphs 1 and 2 of these arrangements will be constructed accordingly.

| 6. | The spirit of these arrangements will be respected to resolve questions that may arise in the application of any provisions of the kind described in paragraph 1, bearing in mind the desire of both sides to avoid problems concerning the designation of Gibraltar authorities. |
| --- | --- |

6.

The spirit of these arrangements will be respected to resolve questions that may arise in the application of any provisions of the kind described in paragraph 1, bearing in mind the desire of both sides to avoid problems concerning the designation of Gibraltar authorities.

| 7. | These arrangements or any activity or measure taken for their implementation or as a result of them do not imply on the side of the Kingdom of Spain or on the side of the United Kingdom any change in their respective positions on the question of Gibraltar or on the limits of that territory. |
| --- | --- |

7.

These arrangements or any activity or measure taken for their implementation or as a result of them do not imply on the side of the Kingdom of Spain or on the side of the United Kingdom any change in their respective positions on the question of Gibraltar or on the limits of that territory.

| 8. | These arrangements will be notified to the EU institutions and Member States for their information and for the purposes indicated in them. |
| --- | --- |

8.

These arrangements will be notified to the EU institutions and Member States for their information and for the purposes indicated in them.

Annex 1

SPECIMEN NOTE FROM THE AUTHORITY SPECIFIED IN PARAGRAPH 3

On behalf of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, in accordance with Article 299(4) of the Treaty establishing the European Community, I attach a certificate in respect of (the company), signed by the Commissioner of Insurance, the supervisory authority for Gibraltar.

In accordance with the Article 14 of the Directive 88/375/EEC, as amended by Article 34 of Directive 92/49/EEC, the (name of company) has notified to the Commissioner of Insurance in Gibraltar its intention to provide services into (name of EU Member State). The process envisaged by Article 35 of Directive 92/49/EEC is that within one month of the notification the competent authorities of the home Member State shall communicate to the host Member State or Member State within the territory of which an undertaking intends to carry on business under the freedom to provide services:

| (a) | A certificate attesting that the undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Article 16 and 17 of Directive 73/239/EEC; |
| --- | --- |

(a)

A certificate attesting that the undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Article 16 and 17 of Directive 73/239/EEC;

| (b) | The classes of insurance which the undertaking has been authorised to offer; |
| --- | --- |

(b)

The classes of insurance which the undertaking has been authorised to offer;

| (c) | The nature of the risks which the undertaking proposes to cover in the Member State of the provision of services. |
| --- | --- |

(c)

The nature of the risks which the undertaking proposes to cover in the Member State of the provision of services.

Annex 2

FORMULA TO BE USED BY THE UNITED KINGDOM WHEN DESIGNATING A GIBRALTAR AUTHORITY

In respect of the application of the (name of instrument) to Gibraltar, the United Kingdom, as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, in a accordance with Article 299(4) of the Treaty establishing the European Community, designates (name of Gibraltar authority) as the competent authority for the purposes of (relevant provision of the instrument). In accordance with arrangements notified in Council document XXXX of 2000:

| 1.1. | One or more of the following alternatives will be used as appropriate






  — | any formal communications required under the relevant provisions of (name of instrument) which come from or are addressed to (name of Gibraltar authority), |
| --- | --- | --- |

1.1.

One or more of the following alternatives will be used as appropriate

—

any formal communications required under the relevant provisions of (name of instrument) which come from or are addressed to (name of Gibraltar authority),

| — | any decision taken by or addressed to (name of Gibraltar authority) which is to be notified under the relevant provisions of (name of instrument), |
| --- | --- |

—

any decision taken by or addressed to (name of Gibraltar authority) which is to be notified under the relevant provisions of (name of instrument),

will be conveyed by (name of UK authority) under cover of a note. The (name of UK authority) will also ensure an appropriate response to any related enquiries.

Where decisions are to be directly enforced by a court or other enforcement authority in another Member State without the need of a formal previous notification

The documents containing such decisions of (name of Gibraltar authority) will be certified as authentic by the (name of UK authority). To this effect the (name of Gibraltar authority) will make the necessary request to the (name of UK authority). The certification will take the form of a note.

---

| 1.12.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 430/17 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 430/17

---

Förteckning över unionsakter som antogs före Lissabonfördragets ikraftträdande inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014 i enlighet med andra meningen i artikel 10.4 i protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser

(2014/C 430/03)

| ANMÄRKNING TILL LÄSAREN
  Denna förteckning har upprättats av öppenhetsskäl och offentliggörs endast i informationssyfte.
  I protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser, fogat till fördragen, fastställs det i artikel 10.4 att Förenade kungariket fram till den 31 maj 2014 får meddela att landet inte godtar kommissionens och domstolens fulla befogenheter när det gäller akter inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som antogs före Lissabonfördragets ikraftträdande. Förenade kungariket meddelade detta den 24 juli 2013. Akterna i fråga, som Förenade kungariket inte kommer att ha getts rätt att delta i på nytt i enlighet med artikel 10.5 i protokoll nr 36, kommer därmed att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014.
  För enkelhetens skull har denna förteckning utformats så att de akter varigenom en huvudakt ändrats eller genomförts eller som på annat vis är nära kopplade till en huvudakt listats tillsammans med huvudakten, under denna.
  Förteckningen över akter som Förenade kungariket har rätt att delta i på nytt i enlighet med artikel 10.5 i protokoll nr 36 är ett resultat av det beslut som antagits av rådet vad gäller Schengenbestämmelser (se rådets beslut 2014/857/EU (1)) samt det beslut som antagits av kommissionen vad gäller unionsbestämmelser som inte avser Schengen (se kommissionens beslut 2014/858/EU (2)). |
| --- |

ANMÄRKNING TILL LÄSAREN

Denna förteckning har upprättats av öppenhetsskäl och offentliggörs endast i informationssyfte.

I protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser, fogat till fördragen, fastställs det i artikel 10.4 att Förenade kungariket fram till den 31 maj 2014 får meddela att landet inte godtar kommissionens och domstolens fulla befogenheter när det gäller akter inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som antogs före Lissabonfördragets ikraftträdande. Förenade kungariket meddelade detta den 24 juli 2013. Akterna i fråga, som Förenade kungariket inte kommer att ha getts rätt att delta i på nytt i enlighet med artikel 10.5 i protokoll nr 36, kommer därmed att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014.

För enkelhetens skull har denna förteckning utformats så att de akter varigenom en huvudakt ändrats eller genomförts eller som på annat vis är nära kopplade till en huvudakt listats tillsammans med huvudakten, under denna.

Förteckningen över akter som Förenade kungariket har rätt att delta i på nytt i enlighet med artikel 10.5 i protokoll nr 36 är ett resultat av det beslut som antagits av rådet vad gäller Schengenbestämmelser (se rådets beslut 2014/857/EU (1)) samt det beslut som antagits av kommissionen vad gäller unionsbestämmelser som inte avser Schengen (se kommissionens beslut 2014/858/EU (2)).

I.   Unionsbestämmelser som inte avser Schengen inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014

| 1. | Rådets akt av den 10 mars 1995 om upprättandet av konventionen om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater samt nämnda konvention undertecknad den 10 mars 1995 (EGT C 78, 30.3.1995, s. 1) |
| --- | --- |

1.

Rådets akt av den 10 mars 1995 om upprättandet av konventionen om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater samt nämnda konvention undertecknad den 10 mars 1995 (EGT C 78, 30.3.1995, s. 1)

| 2. | Rådets akt av den 26 juli 1995 om utarbetandet av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda konvention undertecknad den 26 juli 1995 (EGT C 316, 27.11.1995, s. 48)






  — | Rådets akt av den 27 september 1996 om upprättande av ett protokoll till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda protokoll undertecknat den 27 september 1996 (EGT C 313, 23.10.1996, s. 1) |
| --- | --- | --- |

2.

Rådets akt av den 26 juli 1995 om utarbetandet av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda konvention undertecknad den 26 juli 1995 (EGT C 316, 27.11.1995, s. 48)

—

Rådets akt av den 27 september 1996 om upprättande av ett protokoll till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda protokoll undertecknat den 27 september 1996 (EGT C 313, 23.10.1996, s. 1)

| — | Rådets akt av den 29 november 1996 om upprättande på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen av protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda protokoll undertecknat den 29 november 1996 (EGT C 151, 20.5.1997, s. 1) |
| --- | --- |

—

Rådets akt av den 29 november 1996 om upprättande på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen av protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda protokoll undertecknat den 29 november 1996 (EGT C 151, 20.5.1997, s. 1)

| — | Rådets akt av den 19 juni 1997 om utarbetande av andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda andra protokoll undertecknat den 19 juni 1997 (EGT C 221, 19.7.1997, s. 11) |
| --- | --- |

—

Rådets akt av den 19 juni 1997 om utarbetande av andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda andra protokoll undertecknat den 19 juni 1997 (EGT C 221, 19.7.1997, s. 11)

| 3. | Gemensam åtgärd 96/277/RIF av den 22 april 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om en ordning för utbyte av sambandspersoner för att förbättra det rättsliga samarbetet mellan Europeiska unionens medlemsstater (EGT L 105, 27.4.1996, s. 1) |
| --- | --- |

3.

Gemensam åtgärd 96/277/RIF av den 22 april 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om en ordning för utbyte av sambandspersoner för att förbättra det rättsliga samarbetet mellan Europeiska unionens medlemsstater (EGT L 105, 27.4.1996, s. 1)

| 4. | Rådets akt av den 27 september 1996 om upprättande av konventionen om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater samt konventionen undertecknad den 27 september 1996 (EGT C 313, 23.10.1996, s. 11) |
| --- | --- |

4.

Rådets akt av den 27 september 1996 om upprättande av konventionen om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater samt konventionen undertecknad den 27 september 1996 (EGT C 313, 23.10.1996, s. 11)

| 5. | Gemensam åtgärd 96/610/RIF av den 15 oktober 1996 på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om att upprätta och föra ett register över specialiserad kompetens, skicklighet och sakkunskap när det gäller att bekämpa terrorism för att underlätta samarbetet med att bekämpa terrorism mellan Europeiska unionens medlemsstater (EGT L 273, 25.10.1996, s. 1) |
| --- | --- |

5.

Gemensam åtgärd 96/610/RIF av den 15 oktober 1996 på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om att upprätta och föra ett register över specialiserad kompetens, skicklighet och sakkunskap när det gäller att bekämpa terrorism för att underlätta samarbetet med att bekämpa terrorism mellan Europeiska unionens medlemsstater (EGT L 273, 25.10.1996, s. 1)

| 6. | Gemensam åtgärd 96/698/RIF av den 29 november 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om samarbete mellan tullmyndigheter och företag för att bekämpa olaglig narkotikahandel (EGT L 322, 12.12.1996, s. 3) |
| --- | --- |

6.

Gemensam åtgärd 96/698/RIF av den 29 november 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om samarbete mellan tullmyndigheter och företag för att bekämpa olaglig narkotikahandel (EGT L 322, 12.12.1996, s. 3)

| 7. | Gemensam åtgärd 96/699/RIF av den 29 november 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om utbyte av information om kemisk profilanalys av narkotika för att underlätta ett förbättrat samarbete mellan medlemsstaterna i kampen mot olaglig narkotikahandel (EGT L 322, 12.12.1996, s. 5) |
| --- | --- |

7.

Gemensam åtgärd 96/699/RIF av den 29 november 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om utbyte av information om kemisk profilanalys av narkotika för att underlätta ett förbättrat samarbete mellan medlemsstaterna i kampen mot olaglig narkotikahandel (EGT L 322, 12.12.1996, s. 5)

| 8. | Gemensam åtgärd 96/747/RIF av den 29 november 1996 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om att upprätta och föra ett register över specialiserad kompetens, skicklighet och sakkunskap när det gäller att bekämpa internationell organiserad brottslighet för att underlätta samarbetet mellan Europeiska unionens medlemsstater i fråga om verkställighet (EGT L 342, 31.12.1996, s. 2) |
| --- | --- |

8.

Gemensam åtgärd 96/747/RIF av den 29 november 1996 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om att upprätta och föra ett register över specialiserad kompetens, skicklighet och sakkunskap när det gäller att bekämpa internationell organiserad brottslighet för att underlätta samarbetet mellan Europeiska unionens medlemsstater i fråga om verkställighet (EGT L 342, 31.12.1996, s. 2)

| 9. | Gemensam åtgärd 96/750/RIF av den 17 december 1996 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om tillnärmning av Europeiska unionens medlemsstaters lagstiftning och praktiska tillämpning för att bekämpa narkotikamissbruk samt förebygga och bekämpa olaglig narkotikahandel (EGT L 342, 31.12.1996, s. 6) |
| --- | --- |

9.

Gemensam åtgärd 96/750/RIF av den 17 december 1996 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om tillnärmning av Europeiska unionens medlemsstaters lagstiftning och praktiska tillämpning för att bekämpa narkotikamissbruk samt förebygga och bekämpa olaglig narkotikahandel (EGT L 342, 31.12.1996, s. 6)

| 10. | Rådets akt av den 26 maj 1997 om utarbetande på grundval av artikel K 3.2 c i Fördraget om Europeiska unionen av konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i samt nämnda konvention undertecknad den 26 maj 1997 (EGT C 195, 25.6.1997, s. 1)






  — | Rådets beslut 2003/642/RIF av den 22 juli 2003 om tillämpningen på Gibraltar av konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska Unionens medlemsstater är delaktiga i (EUT L 226, 10.9.2003, s. 27) |
| --- | --- | --- |

10.

Rådets akt av den 26 maj 1997 om utarbetande på grundval av artikel K 3.2 c i Fördraget om Europeiska unionen av konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i samt nämnda konvention undertecknad den 26 maj 1997 (EGT C 195, 25.6.1997, s. 1)

—

Rådets beslut 2003/642/RIF av den 22 juli 2003 om tillämpningen på Gibraltar av konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska Unionens medlemsstater är delaktiga i (EUT L 226, 10.9.2003, s. 27)

| 11. | Gemensam åtgärd 97/339/RIF av den 26 maj 1997 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om samarbete på området för allmän ordning och säkerhet (EGT L 147, 5.6.1997, s. 1) |
| --- | --- |

11.

Gemensam åtgärd 97/339/RIF av den 26 maj 1997 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om samarbete på området för allmän ordning och säkerhet (EGT L 147, 5.6.1997, s. 1)

| 12. | Gemensam åtgärd 97/372/RIF av den 9 juni 1997 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om förfining av kriterier för målinriktade kontroller, urvalsmetoder osv. och insamlande av tull– och polisuppgifter (EGT L 159, 17.6.1997, s. 1) |
| --- | --- |

12.

Gemensam åtgärd 97/372/RIF av den 9 juni 1997 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om förfining av kriterier för målinriktade kontroller, urvalsmetoder osv. och insamlande av tull– och polisuppgifter (EGT L 159, 17.6.1997, s. 1)

| 13. | Rådets akt av den 17 juni 1998 om upprättande av konventionen om kördiskvalifikationer samt konventionen undertecknad den 17 juni 1998 (EGT C 216, 10.7.1998, s. 1) |
| --- | --- |

13.

Rådets akt av den 17 juni 1998 om upprättande av konventionen om kördiskvalifikationer samt konventionen undertecknad den 17 juni 1998 (EGT C 216, 10.7.1998, s. 1)

| 14. | Gemensam åtgärd 98/427/RIF av den 29 juni 1998 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om goda rutiner vid inbördes rättshjälp i brottmål (EGT L 191, 7.7.1998, s. 1) |
| --- | --- |

14.

Gemensam åtgärd 98/427/RIF av den 29 juni 1998 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om goda rutiner vid inbördes rättshjälp i brottmål (EGT L 191, 7.7.1998, s. 1)

| 15. | Gemensam åtgärd 98/699/RIF av den 3 december 1998 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel och vinning av brott (EGT L 333, 9.12.1998, s. 1) |
| --- | --- |

15.

Gemensam åtgärd 98/699/RIF av den 3 december 1998 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel och vinning av brott (EGT L 333, 9.12.1998, s. 1)

| 16. | Rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol (EGT C 26, 30.1.1999, s. 23)






  — | Rådets beslut av den 2 december 1999 om ändring av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol i fråga om fastställande av löneförmåner, pensioner och andra ekonomiska ersättningar i euro (EGT C 364, 17.12.1999, s. 3) |
| --- | --- | --- |

16.

Rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol (EGT C 26, 30.1.1999, s. 23)

—

Rådets beslut av den 2 december 1999 om ändring av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol i fråga om fastställande av löneförmåner, pensioner och andra ekonomiska ersättningar i euro (EGT C 364, 17.12.1999, s. 3)

| 17. | Rådets beslut 2000/261/RIF av den 27 mars 2000 om ett förbättrat informationsutbyte i kampen mot helförfalskningar av resehandlingar (EGT L 81, 1.4.2000, s. 1) |
| --- | --- |

17.

Rådets beslut 2000/261/RIF av den 27 mars 2000 om ett förbättrat informationsutbyte i kampen mot helförfalskningar av resehandlingar (EGT L 81, 1.4.2000, s. 1)

| 18. | Rådets rambeslut 2000/383/RIF av den 29 maj 2000 om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder (EGT L 140, 14.6.2000, s. 1)






  — | Rådets rambeslut 2001/888/RIF av den 6 december 2001 om ändring av rambeslut 2000/383/RIF om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder (EGT L 329, 14.12.2001, s. 3) |
| --- | --- | --- |

18.

Rådets rambeslut 2000/383/RIF av den 29 maj 2000 om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder (EGT L 140, 14.6.2000, s. 1)

—

Rådets rambeslut 2001/888/RIF av den 6 december 2001 om ändring av rambeslut 2000/383/RIF om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder (EGT L 329, 14.12.2001, s. 3)

| 19. | Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (EGT L 149, 2.6.2001, s. 1) |
| --- | --- |

19.

Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (EGT L 149, 2.6.2001, s. 1)

| 20. | Rådets beslut 2001/419/RIF av den 28 maj 2001 om översändande av prover med kontrollerade ämnen (EGT L 150, 6.6.2001, s. 1) |
| --- | --- |

20.

Rådets beslut 2001/419/RIF av den 28 maj 2001 om översändande av prover med kontrollerade ämnen (EGT L 150, 6.6.2001, s. 1)

| 21. | Rådets rambeslut 2001/500/RIF av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (EGT L 182, 5.7.2001, s. 1) |
| --- | --- |

21.

Rådets rambeslut 2001/500/RIF av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (EGT L 182, 5.7.2001, s. 1)

| 22. | Rådets beslut 2001/887/RIF av den 6 december 2001 om skydd av euron mot förfalskning (EGT L 329, 14.12.2001, s. 1) |
| --- | --- |

22.

Rådets beslut 2001/887/RIF av den 6 december 2001 om skydd av euron mot förfalskning (EGT L 329, 14.12.2001, s. 1)

| 23. | Rådets rambeslut 2002/475/RIF av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism (EGT L 164, 22.6.2002, s. 3)






  — | Rådets rambeslut 2008/919/RIF av den 28 november 2008 om ändring av rambeslut 2002/475/RIF om bekämpande av terrorism (EUT L 330, 9.12.2008, s. 21) |
| --- | --- | --- |

23.

Rådets rambeslut 2002/475/RIF av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism (EGT L 164, 22.6.2002, s. 3)

—

Rådets rambeslut 2008/919/RIF av den 28 november 2008 om ändring av rambeslut 2002/475/RIF om bekämpande av terrorism (EUT L 330, 9.12.2008, s. 21)

| 24. | Rådets beslut 2002/494/RIF av den 13 juni 2002 om inrättande av ett europeiskt nätverk av kontaktpunkter med avseende på personer som har gjort sig skyldiga till folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser (EGT L 167, 26.6.2002, s. 1) |
| --- | --- |

24.

Rådets beslut 2002/494/RIF av den 13 juni 2002 om inrättande av ett europeiskt nätverk av kontaktpunkter med avseende på personer som har gjort sig skyldiga till folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser (EGT L 167, 26.6.2002, s. 1)

| 25. | Rådets beslut 2002/956/RIF av den 28 november 2002 om inrättande av ett europeiskt nätverk för skydd av offentliga personer (EGT L 333, 10.12.2002, s. 1)






  — | Rådets beslut 2009/796/RIF av den 4 juni 2009 om ändring av beslut 2002/956/RIF om inrättande av ett europeiskt nätverk för skydd av offentliga personer (EUT L 283, 30.10.2009, s. 62) |
| --- | --- | --- |

25.

Rådets beslut 2002/956/RIF av den 28 november 2002 om inrättande av ett europeiskt nätverk för skydd av offentliga personer (EGT L 333, 10.12.2002, s. 1)

—

Rådets beslut 2009/796/RIF av den 4 juni 2009 om ändring av beslut 2002/956/RIF om inrättande av ett europeiskt nätverk för skydd av offentliga personer (EUT L 283, 30.10.2009, s. 62)

| 26. | Rådets beslut 2002/996/RIF av den 28 november 2002 om införande av en ordning för utvärdering av rättssystemen och genomförandet av dessa på nationell nivå i kampen mot terrorismen (EGT L 349, 24.12.2002, s. 1) |
| --- | --- |

26.

Rådets beslut 2002/996/RIF av den 28 november 2002 om införande av en ordning för utvärdering av rättssystemen och genomförandet av dessa på nationell nivå i kampen mot terrorismen (EGT L 349, 24.12.2002, s. 1)

| 27. | Rådets rambeslut 2003/568/RIF av den 22 juli 2003 om kampen mot korruption inom den privata sektorn (EUT L 192, 31.7.2003, s. 54) |
| --- | --- |

27.

Rådets rambeslut 2003/568/RIF av den 22 juli 2003 om kampen mot korruption inom den privata sektorn (EUT L 192, 31.7.2003, s. 54)

| 28. | Rådets beslut 2003/335/RIF av den 8 maj 2003 om utredning och lagföring av folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser (EUT L 118, 14.5.2003, s. 12) |
| --- | --- |

28.

Rådets beslut 2003/335/RIF av den 8 maj 2003 om utredning och lagföring av folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser (EUT L 118, 14.5.2003, s. 12)

| 29. | Rådets rambeslut 2004/757/RIF av den 25 oktober 2004 om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel (EUT L 335, 11.11.2004, s. 8) |
| --- | --- |

29.

Rådets rambeslut 2004/757/RIF av den 25 oktober 2004 om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel (EUT L 335, 11.11.2004, s. 8)

| 30. | Rådets beslut 2004/919/EG av den 22 december 2004 om bekämpande av fordonsbrottslighet med gränsöverskridande verkningar (EUT L 389, 30.12.2004, s. 28) |
| --- | --- |

30.

Rådets beslut 2004/919/EG av den 22 december 2004 om bekämpande av fordonsbrottslighet med gränsöverskridande verkningar (EUT L 389, 30.12.2004, s. 28)

| 31. | Rådets gemensamma ståndpunkt 2005/69/RIF av den 24 januari 2005 om utbyte av vissa uppgifter med Interpol (EUT L 27, 29.1.2005, s. 61) |
| --- | --- |

31.

Rådets gemensamma ståndpunkt 2005/69/RIF av den 24 januari 2005 om utbyte av vissa uppgifter med Interpol (EUT L 27, 29.1.2005, s. 61)

| 32. | Rådets rambeslut 2005/212/RIF av den 24 februari 2005 om förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott (EUT L 68, 15.3.2005, s. 49) |
| --- | --- |

32.

Rådets rambeslut 2005/212/RIF av den 24 februari 2005 om förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott (EUT L 68, 15.3.2005, s. 49)

| 33. | Rådets beslut 2005/387/RIF av den 10 maj 2005 om informationsutbyte, riskbedömning och kontroll avseende nya psykoaktiva ämnen (EUT L 127, 20.5.2005, s. 32)






  — | Rådets beslut 1999/615/RIF av den 13 september 1999 om att definiera ämnet 4-MTA som en ny syntetisk drog som skall underställas nödvändiga kontrollåtgärder och straffrättsliga påföljder (EGT L 244, 16.9.1999, s. 1) |
| --- | --- | --- |

33.

Rådets beslut 2005/387/RIF av den 10 maj 2005 om informationsutbyte, riskbedömning och kontroll avseende nya psykoaktiva ämnen (EUT L 127, 20.5.2005, s. 32)

—

Rådets beslut 1999/615/RIF av den 13 september 1999 om att definiera ämnet 4-MTA som en ny syntetisk drog som skall underställas nödvändiga kontrollåtgärder och straffrättsliga påföljder (EGT L 244, 16.9.1999, s. 1)

| — | Rådets beslut 2002/188/RIF av den 28 februari 2002 om kontrollåtgärder och straffbestämmelser avseende den nya syntetiska drogen PMMA (EGT L 63, 6.3.2002, s. 14) |
| --- | --- |

—

Rådets beslut 2002/188/RIF av den 28 februari 2002 om kontrollåtgärder och straffbestämmelser avseende den nya syntetiska drogen PMMA (EGT L 63, 6.3.2002, s. 14)

| — | Rådets beslut 2003/847/RIF av den 27 november 2003 om kontrollåtgärder och straffrättsliga sanktioner avseende de nya syntetiska drogerna 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 och TMA-2 (EUT L 321, 6.12.2003, s. 64) |
| --- | --- |

—

Rådets beslut 2003/847/RIF av den 27 november 2003 om kontrollåtgärder och straffrättsliga sanktioner avseende de nya syntetiska drogerna 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 och TMA-2 (EUT L 321, 6.12.2003, s. 64)

| — | Rådets beslut 2008/206/RIF av den 3 mars 2008 om att definiera 1-bensylpiperazin (BZP) som ett nytt psykoaktivt ämne som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser (EUT L 63, 7.3.2008, s. 45) |
| --- | --- |

—

Rådets beslut 2008/206/RIF av den 3 mars 2008 om att definiera 1-bensylpiperazin (BZP) som ett nytt psykoaktivt ämne som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser (EUT L 63, 7.3.2008, s. 45)

| 34. | Rådets beslut 2005/511/RIF av den 12 juli 2005 om skydd av euron mot förfalskning genom att Europol utses till centralbyrå för bekämpande av förfalskning av euron (EUT L 185, 16.7.2005, s. 35) |
| --- | --- |

34.

Rådets beslut 2005/511/RIF av den 12 juli 2005 om skydd av euron mot förfalskning genom att Europol utses till centralbyrå för bekämpande av förfalskning av euron (EUT L 185, 16.7.2005, s. 35)

| 35. | Rådets beslut 2005/671/RIF av den 20 september 2005 om informationsutbyte och samarbete när det gäller terroristbrott (EUT L 253, 29.9.2005, s. 22) |
| --- | --- |

35.

Rådets beslut 2005/671/RIF av den 20 september 2005 om informationsutbyte och samarbete när det gäller terroristbrott (EUT L 253, 29.9.2005, s. 22)

| 36. | Rådets beslut 2006/560/RIF av den 24 juli 2006 om ändring av beslut 2003/170/RIF om gemensamt utnyttjande av sambandsmän som är utsända av medlemsstaternas brottsbekämpande organ (EUT L 219, 10.8.2006, s. 31) |
| --- | --- |

36.

Rådets beslut 2006/560/RIF av den 24 juli 2006 om ändring av beslut 2003/170/RIF om gemensamt utnyttjande av sambandsmän som är utsända av medlemsstaternas brottsbekämpande organ (EUT L 219, 10.8.2006, s. 31)

| 37. | Rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (EUT L 210, 6.8.2008, s. 1) (3)







  — | Rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (EUT L 210, 6.8.2008, s. 12) |
| --- | --- | --- |

37.

Rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (EUT L 210, 6.8.2008, s. 1) (3)

—

Rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (EUT L 210, 6.8.2008, s. 12)

| — | Rådets rambeslut 2009/905/RIF av den 30 november 2009 om ackreditering av tillhandahållare av kriminaltekniska tjänster som utför laboratorieverksamhet (EUT L 322, 9.12.2009, s. 14) |
| --- | --- |

—

Rådets rambeslut 2009/905/RIF av den 30 november 2009 om ackreditering av tillhandahållare av kriminaltekniska tjänster som utför laboratorieverksamhet (EUT L 322, 9.12.2009, s. 14)

| 38. | Rådets beslut 2008/617/RIF av den 23 juni 2008 om förbättrat samarbete i krissituationer mellan Europeiska unionens medlemsstaters särskilda insatsgrupper (EUT L 210, 6.8.2008, s. 73) |
| --- | --- |

38.

Rådets beslut 2008/617/RIF av den 23 juni 2008 om förbättrat samarbete i krissituationer mellan Europeiska unionens medlemsstaters särskilda insatsgrupper (EUT L 210, 6.8.2008, s. 73)

| 39. | Rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet (EUT L 300, 11.11.2008, s. 42) |
| --- | --- |

39.

Rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet (EUT L 300, 11.11.2008, s. 42)

| 40. | Rådets beslut 2008/852/RIF av den 24 oktober 2008 om ett antikorruptionsnätverk med kontaktpunkter (EUT L 301, 12.11.2008, s. 38) |
| --- | --- |

40.

Rådets beslut 2008/852/RIF av den 24 oktober 2008 om ett antikorruptionsnätverk med kontaktpunkter (EUT L 301, 12.11.2008, s. 38)

| 41. | Rådets rambeslut 2008/913/RIF av den 28 november 2008 om bekämpande av vissa former av och uttryck för rasism och främlingsfientlighet enligt strafflagstiftningen (EUT L 328, 6.12.2008, s. 55) |
| --- | --- |

41.

Rådets rambeslut 2008/913/RIF av den 28 november 2008 om bekämpande av vissa former av och uttryck för rasism och främlingsfientlighet enligt strafflagstiftningen (EUT L 328, 6.12.2008, s. 55)

| 42. | Rådets rambeslut 2008/947/RIF av den 27 november 2008 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på domar och övervakningsbeslut i syfte att övervaka alternativa påföljder och övervakningsåtgärder (EUT L 337, 16.12.2008, s. 102) (4) |
| --- | --- |

42.

Rådets rambeslut 2008/947/RIF av den 27 november 2008 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på domar och övervakningsbeslut i syfte att övervaka alternativa påföljder och övervakningsåtgärder (EUT L 337, 16.12.2008, s. 102) (4)

| 43. | Rådets beslut 2009/902/RIF av den 30 november 2009 om inrättande av ett europeiskt nätverk för förebyggande av brottslighet (EUCPN) och om upphävande av beslut 2001/427/RIF (EUT L 321, 8.12.2009, s. 44) |
| --- | --- |

43.

Rådets beslut 2009/902/RIF av den 30 november 2009 om inrättande av ett europeiskt nätverk för förebyggande av brottslighet (EUCPN) och om upphävande av beslut 2001/427/RIF (EUT L 321, 8.12.2009, s. 44)

| 44. | Avtal om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater undertecknat den 25 juni 2003 (EUT L 181, 19.7.2003, s. 34)






  — | Rådets beslut 2009/820/Gusp av den 23 oktober 2009 om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater och av avtalet om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater (EUT L 291, 7.11.2009, s. 40) |
| --- | --- | --- |

44.

Avtal om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater undertecknat den 25 juni 2003 (EUT L 181, 19.7.2003, s. 34)

—

Rådets beslut 2009/820/Gusp av den 23 oktober 2009 om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater och av avtalet om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater (EUT L 291, 7.11.2009, s. 40)

| 45. | Avtal om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater undertecknat den 25 juni 2003 (EUT L 181, 19.7.2003, s. 27)






  — | Rådets beslut 2009/820/Gusp av den 23 oktober 2009 om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater och av avtalet om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater (EUT L 291, 7.11.2009, s. 40) |
| --- | --- | --- |

45.

Avtal om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater undertecknat den 25 juni 2003 (EUT L 181, 19.7.2003, s. 27)

—

Rådets beslut 2009/820/Gusp av den 23 oktober 2009 om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater och av avtalet om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater (EUT L 291, 7.11.2009, s. 40)

| — | Rådets beslut 2009/933/Gusp av den 30 november 2009 om utvidgning på Europeiska unionens vägnar av den territoriella räckvidden för avtalet om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater (EUT L 325, 11.12.2009, s. 4) |
| --- | --- |

—

Rådets beslut 2009/933/Gusp av den 30 november 2009 om utvidgning på Europeiska unionens vägnar av den territoriella räckvidden för avtalet om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater (EUT L 325, 11.12.2009, s. 4)

| 46. | Rådets rambeslut 2009/948/RIF av den 30 november 2009 om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden (EUT L 328, 15.12.2009, s. 42) |
| --- | --- |

46.

Rådets rambeslut 2009/948/RIF av den 30 november 2009 om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden (EUT L 328, 15.12.2009, s. 42)

II.   Schengenbestämmelser inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014

| 47. | Följande bestämmelser och akter rörande konventionen av den 19 juni 1990 om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 (EGT L 239, 22.9.2000, s. 19)






  — | Artikel 27.2 och 27.3 |
| --- | --- | --- |

47.

Följande bestämmelser och akter rörande konventionen av den 19 juni 1990 om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 (EGT L 239, 22.9.2000, s. 19)

—

Artikel 27.2 och 27.3

| — | Kapitel 1 om polisiärt samarbete – artikel 47.4 |
| --- | --- |

—

Kapitel 1 om polisiärt samarbete – artikel 47.4

| — | Italiens anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – förklaringen* om artiklarna 2 och 3 |
| --- | --- |

—

Italiens anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – förklaringen* om artiklarna 2 och 3

| — | Spaniens anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – slutakten, del III, förklaring nr 2 |
| --- | --- |

—

Spaniens anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – slutakten, del III, förklaring nr 2

| — | Portugals anslutningsavtal – artiklarna 2, 4, 5 och 6 |
| --- | --- |

—

Portugals anslutningsavtal – artiklarna 2, 4, 5 och 6

| — | Greklands anslutningsavtal – artiklarna 2, 3, 4 och 5 – slutakten, del III, förklaring nr 2 |
| --- | --- |

—

Greklands anslutningsavtal – artiklarna 2, 3, 4 och 5 – slutakten, del III, förklaring nr 2

| — | Österrikes anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 |
| --- | --- |

—

Österrikes anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4

| — | Danmarks anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – slutakten, del II, förklaring nr 3 |
| --- | --- |

—

Danmarks anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – slutakten, del II, förklaring nr 3

| — | Finlands anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – slutakten, del II, förklaring nr 3 |
| --- | --- |

—

Finlands anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – slutakten, del II, förklaring nr 3

| — | Sveriges anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – slutakten, del II, förklaring nr 3 |
| --- | --- |

—

Sveriges anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – slutakten, del II, förklaring nr 3

- I den utsträckning som den avser artikel 2

| 48. | Verkställande kommitténs beslut av den 14 december 1993 om förbättring av det praktiska rättsliga samarbetet för att bekämpa narkotikahandel (SCH/Com-ex (93)14) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 427) |
| --- | --- |

48.

Verkställande kommitténs beslut av den 14 december 1993 om förbättring av det praktiska rättsliga samarbetet för att bekämpa narkotikahandel (SCH/Com-ex (93)14) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 427)

| 49. | Verkställande kommitténs förklaring av den 26 juni 1996 om utlämning (SCH/Com-ex (96) Decl. 6 Rev. 2) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 435) |
| --- | --- |

49.

Verkställande kommitténs förklaring av den 26 juni 1996 om utlämning (SCH/Com-ex (96) Decl. 6 Rev. 2) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 435)

| 50. | Verkställande kommitténs förklaring av den 9 februari 1998 om bortförande av minderåriga (SCH/Com-ex (97) Decl. 13 Rev. 2) (EUT L 239, 22.9.2000, s. 436) |
| --- | --- |

50.

Verkställande kommitténs förklaring av den 9 februari 1998 om bortförande av minderåriga (SCH/Com-ex (97) Decl. 13 Rev. 2) (EUT L 239, 22.9.2000, s. 436)

| 51. | Verkställande kommitténs beslut av den 16 december 1998 om handboken om gränsöverskridande polissamarbete (SCH/Com-ex (98)52) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 408) |
| --- | --- |

51.

Verkställande kommitténs beslut av den 16 december 1998 om handboken om gränsöverskridande polissamarbete (SCH/Com-ex (98)52) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 408)

| 52. | Verkställande kommitténs beslut av den 28 april 1999 om Schengens regelverk när det gäller telekommunikationer (SCH/Com-ex (99)6) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 409) |
| --- | --- |

52.

Verkställande kommitténs beslut av den 28 april 1999 om Schengens regelverk när det gäller telekommunikationer (SCH/Com-ex (99)6) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 409)

| 53. | Verkställande kommitténs beslut av den 28 april 1999 om allmänna principer för ersättning till uppgiftslämnare och infiltratörer (SCH/Com-ex (99)8 Rev. 2) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 417) |
| --- | --- |

53.

Verkställande kommitténs beslut av den 28 april 1999 om allmänna principer för ersättning till uppgiftslämnare och infiltratörer (SCH/Com-ex (99)8 Rev. 2) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 417)

| 54. | Verkställande kommitténs beslut av den 28 april 1999 om avtal om samarbete i samband med förfaranden avseende vägtrafikbrott (SCH/Com-ex (99)11 Rev. 2) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 428) |
| --- | --- |

54.

Verkställande kommitténs beslut av den 28 april 1999 om avtal om samarbete i samband med förfaranden avseende vägtrafikbrott (SCH/Com-ex (99)11 Rev. 2) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 428)

| 55. | Rådets rambeslut 2002/946/RIF av den 28 november 2002 om förstärkning av den straffrättsliga ramen för att förhindra hjälp till olaglig inresa, transitering och vistelse (EGT L 328, 5.12.2002, s. 1) |
| --- | --- |

55.

Rådets rambeslut 2002/946/RIF av den 28 november 2002 om förstärkning av den straffrättsliga ramen för att förhindra hjälp till olaglig inresa, transitering och vistelse (EGT L 328, 5.12.2002, s. 1)

| 56. | Rådets beslut 2003/169/RIF av den 27 februari 2003 om fastställande av vilka bestämmelser i 1995 års konvention om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater och 1996 års konvention om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater som utgör en utveckling av Schengenregelverket enligt avtalet om Republiken Islands och Konungariket Norges associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EUT L 67, 12.3.2003, s. 25) |
| --- | --- |

56.

Rådets beslut 2003/169/RIF av den 27 februari 2003 om fastställande av vilka bestämmelser i 1995 års konvention om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater och 1996 års konvention om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater som utgör en utveckling av Schengenregelverket enligt avtalet om Republiken Islands och Konungariket Norges associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EUT L 67, 12.3.2003, s. 25)

| 57. | Rådets beslut 2003/170/RIF av den 27 februari 2003 om gemensamt utnyttjande av sambandsmän som är utsända av medlemsstaternas brottsbekämpande organ (EUT L 67, 12.3.2003, s. 27) |
| --- | --- |

57.

Rådets beslut 2003/170/RIF av den 27 februari 2003 om gemensamt utnyttjande av sambandsmän som är utsända av medlemsstaternas brottsbekämpande organ (EUT L 67, 12.3.2003, s. 27)

| 58. | Rådets beslut 2008/173/EG av den 18 februari 2008 om testerna av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (EGT L 57, 1.3.2008, s. 14) |
| --- | --- |

58.

Rådets beslut 2008/173/EG av den 18 februari 2008 om testerna av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (EGT L 57, 1.3.2008, s. 14)

| 59. | Kommissionens beslut 2009/724/RIF av den 17 september 2009 om fastställande av datum för slutförandet av migreringen från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (EUT L 257, 30.9.2009, s. 41). |
| --- | --- |

59.

Kommissionens beslut 2009/724/RIF av den 17 september 2009 om fastställande av datum för slutförandet av migreringen från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (EUT L 257, 30.9.2009, s. 41).

---

(1)  Rådets beslut 2014/857/EU av den 1 december 2014 om anmälan från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket som ingår i unionsakter på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete och om ändring av rådets beslut 2000/365/EG och 2004/926/EG (EUT L 345, 1.12.2014, s. 1).

(2)  Kommissionens beslut 2014/858/EU av den 1 december 2014 om anmälan från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i unionsakter på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete vilka antagits före Lissabonfördragets ikraftträdande och inte ingår i Schengenregelverket (EUT L 345, 1.12.2014, s. 6).

(3)  Denna akt och de två akter som listas tillsammans med den (de s.k. Prümbesluten) är föremål för övergångsåtgärder i enlighet med rådets beslut 2014/836/EU av den 27 november 2014 om fastställande av vissa följd- och övergångsarrangemang gällande Förenade kungariket Storbritannien och Nordirlands avbrutna deltagande i vissa unionsakter på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete som har antagits före ikraftträdandet av Lissabonfördraget (EUT L 343, 28.11.2014, s. 11) samt för andra särskilda åtgärder i enlighet med rådets beslut 2014/ 837/EU av den 27 november 2014 om fastställande av vissa direkta ekonomiska konsekvenser till följd av att Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland upphör att delta i vissa unionsakter på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som har antagits före ikraftträdandet av Lissabonfördraget (EUT L 343, 28.11.2014, s. 17).

(4)  Ett uttalande om denna akt har lämnats till protokollet för rådets möte den 21 oktober 2014 varigenom Förenade kungariket ”åtar sig [...] att i god tid se över förtjänsterna med att meddela sitt deltagande i denna åtgärd. För denna översyn kommer Förenade kungariket att offentliggöra en bedömning av denna åtgärds potentiella konsekvenser”.

---

| 1.12.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 430/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 430/23

---

Förteckning över unionsakter antagna före Lissabonfördragets ikraftträdande inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete vilka har ändrats genom en på Förenade kungariket tillämplig akt som antagits efter Lissabonfördragets ikraftträdande och vilka därför fortsätter att vara tillämpliga på Förenade kungariket i ändrad eller ersatt form

(2014/C 430/04)

| ANMÄRKNING TILL LÄSAREN
  Denna förteckning har upprättats av öppenhetsskäl och offentliggörs endast i informationssyfte.
  I protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser, fogat till fördragen, fastställs det i artikel 10.4 att Förenade kungariket fram till den 31 maj 2014 får meddela att landet inte godtar kommissionens och domstolens fulla befogenheter när det gäller akter inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som antogs före Lissabonfördragets ikraftträdande. Förenade kungariket meddelade detta den 24 juli 2013. Akterna i fråga kommer därmed att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014.
  I enlighet med tredje meningen i artikel 10.4 i protokoll nr 36 kommer dock inte sådana akter som efter Lissabonfördragets ikraftträdande har ändrats - oavsett genom vilken metod (ändring, ersättning eller upphävande av hela eller delar av den berörda akten) - genom en akt som är tillämplig på Förenade kungariket att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket. Dessa kommer alltså att fortsätta att vara tillämpliga på landet i ändrad eller ersatt form. |
| --- |

ANMÄRKNING TILL LÄSAREN

Denna förteckning har upprättats av öppenhetsskäl och offentliggörs endast i informationssyfte.

I protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser, fogat till fördragen, fastställs det i artikel 10.4 att Förenade kungariket fram till den 31 maj 2014 får meddela att landet inte godtar kommissionens och domstolens fulla befogenheter när det gäller akter inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som antogs före Lissabonfördragets ikraftträdande. Förenade kungariket meddelade detta den 24 juli 2013. Akterna i fråga kommer därmed att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014.

I enlighet med tredje meningen i artikel 10.4 i protokoll nr 36 kommer dock inte sådana akter som efter Lissabonfördragets ikraftträdande har ändrats - oavsett genom vilken metod (ändring, ersättning eller upphävande av hela eller delar av den berörda akten) - genom en akt som är tillämplig på Förenade kungariket att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket. Dessa kommer alltså att fortsätta att vara tillämpliga på landet i ändrad eller ersatt form.

I.   Unionsbestämmelser som inte avser Schengen inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete vilka har ändrats genom eller ersatts av en på Förenade kungariket tillämplig akt som antagits efter Lissabonfördragets ikraftträdande

| 1. | Rådets akt av den 29 maj 2000 om att i enlighet med artikel 34 i Fördraget om Europeiska unionen upprätta konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater samt nämnda konvention undertecknad den 29 maj 2000 (EGT C 197, 12.7.2000, s. 1)






  — | Rådets akt av den 16 oktober 2001 om att i enlighet med artikel 34 i Fördraget om Europeiska unionen upprätta protokollet till konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater samt nämnda protokoll undertecknat den 16 oktober 2001 (EGT C 326, 21.11.2001, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1.

Rådets akt av den 29 maj 2000 om att i enlighet med artikel 34 i Fördraget om Europeiska unionen upprätta konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater samt nämnda konvention undertecknad den 29 maj 2000 (EGT C 197, 12.7.2000, s. 1)

—

Rådets akt av den 16 oktober 2001 om att i enlighet med artikel 34 i Fördraget om Europeiska unionen upprätta protokollet till konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater samt nämnda protokoll undertecknat den 16 oktober 2001 (EGT C 326, 21.11.2001, s. 1)

ersatta, vad gäller motsvarande bestämmelser, av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området (EUT L 130, 1.5.2014, s. 1)

| 2. | Rådets rambeslut 2001/220/RIF av den 15 mars 2001 om brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden (EGT L 82, 22.3.2001, s. 1)
  ersatt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/29/EU av den 25 oktober 2012 om fastställande av miniminormer för brottsoffers rättigheter och för stöd till och skydd av dem samt om ersättande av rådets rambeslut 2001/220/RIF (EUT L 315, 14.11.2012, s. 57) |
| --- | --- |

2.

Rådets rambeslut 2001/220/RIF av den 15 mars 2001 om brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden (EGT L 82, 22.3.2001, s. 1)

ersatt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/29/EU av den 25 oktober 2012 om fastställande av miniminormer för brottsoffers rättigheter och för stöd till och skydd av dem samt om ersättande av rådets rambeslut 2001/220/RIF (EUT L 315, 14.11.2012, s. 57)

| 3. | Rådets rambeslut 2002/629/RIF av den 19 juli 2002 om bekämpande av människohandel (EGT L 203, 1.8.2002, s. 1)
  ersatt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU av den 5 april 2011 om förebyggande och bekämpande av människohandel, om skydd av dess offer och om ersättande av rådets rambeslut 2002/629/RIF (EUT L 101, 15.4.2011, s. 1) (1) |
| --- | --- |

3.

Rådets rambeslut 2002/629/RIF av den 19 juli 2002 om bekämpande av människohandel (EGT L 203, 1.8.2002, s. 1)

ersatt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU av den 5 april 2011 om förebyggande och bekämpande av människohandel, om skydd av dess offer och om ersättande av rådets rambeslut 2002/629/RIF (EUT L 101, 15.4.2011, s. 1) (1)

| 4. | Rådets rambeslut 2003/577/RIF av den 22 juli 2003 om verkställighet i Europeiska unionen av beslut om frysning av egendom eller bevismaterial (EUT L 196, 2.8.2003, s. 45)
  vad gäller frysning av bevismaterial ersatt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området (EUT L 130, 1.5.2014, s. 1) |
| --- | --- |

4.

Rådets rambeslut 2003/577/RIF av den 22 juli 2003 om verkställighet i Europeiska unionen av beslut om frysning av egendom eller bevismaterial (EUT L 196, 2.8.2003, s. 45)

vad gäller frysning av bevismaterial ersatt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området (EUT L 130, 1.5.2014, s. 1)

| 5. | Rådets rambeslut 2004/68/RIF av den 22 december 2003 om bekämpande av sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi (EUT L 13, 20.1.2004, s. 44)
  ersatt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (EUT L 335, 17.12.2011, s. 1) (2) |
| --- | --- |

5.

Rådets rambeslut 2004/68/RIF av den 22 december 2003 om bekämpande av sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi (EUT L 13, 20.1.2004, s. 44)

ersatt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (EUT L 335, 17.12.2011, s. 1) (2)

| 6. | Rådets rambeslut 2005/222/RIF av den 24 februari 2005 om angrepp mot informationssystem (EUT L 69, 16.3.2005, s. 67)
  ersatt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/40/EU av den 12 augusti 2013 om angrepp mot informationssystem och om ersättande av rådets rambeslut 2005/222/RIF (EUT L 218, 14.8.2013, s. 8) |
| --- | --- |

6.

Rådets rambeslut 2005/222/RIF av den 24 februari 2005 om angrepp mot informationssystem (EUT L 69, 16.3.2005, s. 67)

ersatt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/40/EU av den 12 augusti 2013 om angrepp mot informationssystem och om ersättande av rådets rambeslut 2005/222/RIF (EUT L 218, 14.8.2013, s. 8)

| 7. | Rådets beslut 2005/681/RIF av den 20 september 2005 om inrättande av Europeiska polisakademin (Cepol) och om upphävande av beslut 2000/820/RIF (EUT L 256, 1.10.2005, s. 63)
  ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 543/2014 av den 15 maj 2014 om ändring av beslut 2005/681/RIF om inrättande av Europeiska polisakademin (Cepol) (EUT L 163, 29.5.2014, s. 5) |
| --- | --- |

7.

Rådets beslut 2005/681/RIF av den 20 september 2005 om inrättande av Europeiska polisakademin (Cepol) och om upphävande av beslut 2000/820/RIF (EUT L 256, 1.10.2005, s. 63)

ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 543/2014 av den 15 maj 2014 om ändring av beslut 2005/681/RIF om inrättande av Europeiska polisakademin (Cepol) (EUT L 163, 29.5.2014, s. 5)

| 8. | Rådets beslut 2006/697/EG av den 27 juni 2006 om undertecknande av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island och Konungariket Norge om överlämnande mellan Europeiska unionens medlemsstater och Island och Norge (EUT L 292, 21.10.2006, s. 1)
  ersatt av rådets beslut 2014/835/EU av den 27 november 2014 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island och Konungariket Norge om förfarande för överlämnande mellan Europeiska unionens medlemsstater och Island och Norge (EUT L 343, 28.11.2014, s. 1) |
| --- | --- |

8.

Rådets beslut 2006/697/EG av den 27 juni 2006 om undertecknande av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island och Konungariket Norge om överlämnande mellan Europeiska unionens medlemsstater och Island och Norge (EUT L 292, 21.10.2006, s. 1)

ersatt av rådets beslut 2014/835/EU av den 27 november 2014 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island och Konungariket Norge om förfarande för överlämnande mellan Europeiska unionens medlemsstater och Island och Norge (EUT L 343, 28.11.2014, s. 1)

| 9. | Rådets beslut 2007/551/GUSP/RIF av den 23 juli 2007 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av ett avtal mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter (PNR) och överföring av dessa till Förenta staternas Department of Homeland Security (DHS) (2007 års PNR-avtal) (EUT L 204, 4.8.2007, s. 16)
  ersatt av rådets beslut 2012/472/EU av den 26 april 2012 om ingående av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om användning och överföring av passageraruppgifter till Förenta staternas Department of Homeland Security (EUT L 215, 11.8.2012, s. 4) |
| --- | --- |

9.

Rådets beslut 2007/551/GUSP/RIF av den 23 juli 2007 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av ett avtal mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter (PNR) och överföring av dessa till Förenta staternas Department of Homeland Security (DHS) (2007 års PNR-avtal) (EUT L 204, 4.8.2007, s. 16)

ersatt av rådets beslut 2012/472/EU av den 26 april 2012 om ingående av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om användning och överföring av passageraruppgifter till Förenta staternas Department of Homeland Security (EUT L 215, 11.8.2012, s. 4)

| 10. | Rådets beslut 2008/651/Gusp/RIF av den 30 juni 2008 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av ett avtal mellan Europeiska unionen och Australien om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter (PNR) från Europeiska unionen och överföring av dessa till Australiens tullmyndighet (EUT L 213, 8.8.2008, s. 47)
  ersatt av rådets beslut 2012/381/EU av den 13 december 2011 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Australien om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter (PNR) och överföring av dessa till den australiska tull- och gränsbevakningsmyndigheten (EUT L 186, 14.7.2012, s. 3) |
| --- | --- |

10.

Rådets beslut 2008/651/Gusp/RIF av den 30 juni 2008 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av ett avtal mellan Europeiska unionen och Australien om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter (PNR) från Europeiska unionen och överföring av dessa till Australiens tullmyndighet (EUT L 213, 8.8.2008, s. 47)

ersatt av rådets beslut 2012/381/EU av den 13 december 2011 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Australien om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter (PNR) och överföring av dessa till den australiska tull- och gränsbevakningsmyndigheten (EUT L 186, 14.7.2012, s. 3)

| 11. | Rådets rambeslut 2008/978/RIF av den 18 december 2008 om en europeisk bevisinhämtningsorder för att inhämta föremål, handlingar eller uppgifter som ska användas i straffrättsliga förfaranden (EUT L 350, 30.12.2008, s. 72)
  ersatt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området (EUT L 130, 1.5.2014, s. 1) |
| --- | --- |

11.

Rådets rambeslut 2008/978/RIF av den 18 december 2008 om en europeisk bevisinhämtningsorder för att inhämta föremål, handlingar eller uppgifter som ska användas i straffrättsliga förfaranden (EUT L 350, 30.12.2008, s. 72)

ersatt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området (EUT L 130, 1.5.2014, s. 1)

| 12. | Rådets beslut 2009/935/RIF av den 30 november 2009 om fastställande av förteckningen över de tredjestater och organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser (EUT L 325, 11.12.2009, s. 12)
  ändrat genom rådets genomförandebeslut 2014/269/EU av den 6 maj 2014 om ändring av beslut 2009/935/RIF med avseende på förteckningen över de tredjestater och organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser (EUT L 138, 13.5.2014, s. 104) |
| --- | --- |

12.

Rådets beslut 2009/935/RIF av den 30 november 2009 om fastställande av förteckningen över de tredjestater och organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser (EUT L 325, 11.12.2009, s. 12)

ändrat genom rådets genomförandebeslut 2014/269/EU av den 6 maj 2014 om ändring av beslut 2009/935/RIF med avseende på förteckningen över de tredjestater och organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser (EUT L 138, 13.5.2014, s. 104)

II.   Schengenbestämmelser inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete vilka har ändrats genom eller ersatts av en akt som antagits efter Lissabonfördragets ikraftträdande och som är tillämplig på Förenade kungariket

| 13. | Kapitel 2 i avdelning III (artiklarna 48–53, om inbördes rättshjälp i brottmål) samt artikel 73 i konventionen av den 19 juni 1990 om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 (EUT L 239, 22.9.2000, s. 19)
  ersatta, vad gäller motsvarande bestämmelser, av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området (EUT L 130, 1.5.2014, s. 1) |
| --- | --- |

13.

Kapitel 2 i avdelning III (artiklarna 48–53, om inbördes rättshjälp i brottmål) samt artikel 73 i konventionen av den 19 juni 1990 om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 (EUT L 239, 22.9.2000, s. 19)

ersatta, vad gäller motsvarande bestämmelser, av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området (EUT L 130, 1.5.2014, s. 1)

| 14. | Verkställande kommitténs beslut av den 16 september 1998 om inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen [SCH/Com-ex (98) 26 slutlig] (EGT L 239, 22.9.2000, s. 138)
  ersatt av rådets förordning (EU) nr 1053/2013 av den 7 oktober 2013 om inrättande av en utvärderings- och övervakningsmekanism för kontroll av tillämpningen av Schengenregelverket och om upphävande av verkställande kommitténs beslut av den 16 september 1998 om inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen (EUT L 295, 6.11.2013, s. 27) |
| --- | --- |

14.

Verkställande kommitténs beslut av den 16 september 1998 om inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen [SCH/Com-ex (98) 26 slutlig] (EGT L 239, 22.9.2000, s. 138)

ersatt av rådets förordning (EU) nr 1053/2013 av den 7 oktober 2013 om inrättande av en utvärderings- och övervakningsmekanism för kontroll av tillämpningen av Schengenregelverket och om upphävande av verkställande kommitténs beslut av den 16 september 1998 om inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen (EUT L 295, 6.11.2013, s. 27)

| 15. | Rådets beslut 2008/149/RIF av den 28 januari 2008 om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket samt avtalet undertecknat den 26 oktober 2004 (EUT L 53, 27.2.2008, s. 50)
  ändrade genom protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket undertecknat den 28 februari 2008, godkänt genom rådets beslut 2011/349/EU av den 7 mars 2011 om ingående på Europeiska unionens vägnar av nämnda protokoll, särskilt om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (EUT L 160, 18.6.2011, s. 1) |
| --- | --- |

15.

Rådets beslut 2008/149/RIF av den 28 januari 2008 om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket samt avtalet undertecknat den 26 oktober 2004 (EUT L 53, 27.2.2008, s. 50)

ändrade genom protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket undertecknat den 28 februari 2008, godkänt genom rådets beslut 2011/349/EU av den 7 mars 2011 om ingående på Europeiska unionens vägnar av nämnda protokoll, särskilt om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (EUT L 160, 18.6.2011, s. 1)

---

(1)  Förenade kungariket godtog denna åtgärd efter det att den beslutats, i enlighet med artikel 4 i protokoll nr 21 (se kommissionens beslut 2011/169/EU av den 14 oktober 2011, EUT L 271, 18.10.2012, s. 49).

(2)  Rättelse i EUT L 18, 21.1.2012, s. 7.

---