# Europeiska unionens C 4/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 4 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången9 januari 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 4

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången9 januari 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 004/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2015/C 004/02 | Uppgifterna hänför sig till artikel 76 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 004/01

Eurons växelkurs

1

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2015/C 004/02

Uppgifterna hänför sig till artikel 76 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område

2

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 004/03 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 15 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2015/C 004/03

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 9.1.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 4/1

---

Eurons växelkurs (1)

8 januari 2015

(2015/C 4/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1768 |
| JPY | japansk yen | 141,00 |
| DKK | dansk krona | 7,4398 |
| GBP | pund sterling | 0,78110 |
| SEK | svensk krona | 9,4340 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2010 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,0280 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,865 |
| HUF | ungersk forint | 317,05 |
| PLN | polsk zloty | 4,2902 |
| RON | rumänsk leu | 4,4878 |
| TRY | turkisk lira | 2,7181 |
| AUD | australisk dollar | 1,4518 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3905 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1265 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5113 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5753 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 291,62 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 13,6912 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,3152 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,6745 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 877,39 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,1890 |
| PHP | filippinsk peso | 52,908 |
| RUB | rysk rubel | 72,3732 |
| THB | thailändsk baht | 38,693 |
| BRL | brasiliansk real | 3,1774 |
| MXN | mexikansk peso | 17,3087 |
| INR | indisk rupie | 73,6300 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1768

JPY

japansk yen

141,00

DKK

dansk krona

7,4398

GBP

pund sterling

0,78110

SEK

svensk krona

9,4340

CHF

schweizisk franc

1,2010

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,0280

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,865

HUF

ungersk forint

317,05

PLN

polsk zloty

4,2902

RON

rumänsk leu

4,4878

TRY

turkisk lira

2,7181

AUD

australisk dollar

1,4518

CAD

kanadensisk dollar

1,3905

HKD

Hongkongdollar

9,1265

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5113

SGD

singaporiansk dollar

1,5753

KRW

sydkoreansk won

1 291,62

ZAR

sydafrikansk rand

13,6912

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,3152

HRK

kroatisk kuna

7,6745

IDR

indonesisk rupiah

14 877,39

MYR

malaysisk ringgit

4,1890

PHP

filippinsk peso

52,908

RUB

rysk rubel

72,3732

THB

thailändsk baht

38,693

BRL

brasiliansk real

3,1774

MXN

mexikansk peso

17,3087

INR

indisk rupie

73,6300

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 9.1.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 4/2

---

Uppgifterna hänför sig till artikel 76 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område

(2015/C 4/02)

Förteckning 1

De bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 5.2 och 6.2 är följande:

| — | i Belgien: ingen. |
| --- | --- |

—

i Belgien: ingen.

| — | i Bulgarien: artikel 4.1.2 i lagen om internationell privaträtt. |
| --- | --- |

—

i Bulgarien: artikel 4.1.2 i lagen om internationell privaträtt.

| — | i Tjeckien: lag nr 91/2012 om internationell privaträtt, särskilt artikel 6. |
| --- | --- |

—

i Tjeckien: lag nr 91/2012 om internationell privaträtt, särskilt artikel 6.

| — | i Danmark: §§ 246.2 och 246.3 i lov om rettens pleje. |
| --- | --- |

—

i Danmark: §§ 246.2 och 246.3 i lov om rettens pleje.

| — | i Tyskland: § 23 i civilprocesslagen (Zivilprozessordnung). |
| --- | --- |

—

i Tyskland: § 23 i civilprocesslagen (Zivilprozessordnung).

| — | i Estland: artikel 86 (om domstols behörighet på egendomsorten) i civilprocesslagen, så länge som kravet inte är kopplat till denna persons egendom, artikel 100 (krav om upphörande med tillämpningen av standardvillkor) i civilprocesslagen, i den mån som klagan prövas i den domstol i vars domkrets standardvillkoren normalt tillämpades. |
| --- | --- |

—

i Estland: artikel 86 (om domstols behörighet på egendomsorten) i civilprocesslagen, så länge som kravet inte är kopplat till denna persons egendom, artikel 100 (krav om upphörande med tillämpningen av standardvillkor) i civilprocesslagen, i den mån som klagan prövas i den domstol i vars domkrets standardvillkoren normalt tillämpades.

| — | i Grekland: artikel 40 i civilprocesslagen. |
| --- | --- |

—

i Grekland: artikel 40 i civilprocesslagen.

| — | i Spanien: ingen. |
| --- | --- |

—

i Spanien: ingen.

| — | i Frankrike: artiklarna 14 och 15 i civillagen (Code civil). |
| --- | --- |

—

i Frankrike: artiklarna 14 och 15 i civillagen (Code civil).

| — | i Kroatien: artikel 54 i lagen om lösning av lagkonflikter med andra länders förordningar i särskilda förbindelser. |
| --- | --- |

—

i Kroatien: artikel 54 i lagen om lösning av lagkonflikter med andra länders förordningar i särskilda förbindelser.

| — | i Irland: de bestämmelser som medger att domstols behörighet grundas på att stämningsansökan har delgivits svaranden under hans tillfälliga vistelse i Irland. |
| --- | --- |

—

i Irland: de bestämmelser som medger att domstols behörighet grundas på att stämningsansökan har delgivits svaranden under hans tillfälliga vistelse i Irland.

| — | i Italien: artiklarna 3 och 4 i lag nr 218 av den 31 maj 1995. |
| --- | --- |

—

i Italien: artiklarna 3 och 4 i lag nr 218 av den 31 maj 1995.

| — | i Cypern: artikel 21 i domstolslagen (lag 14/60). |
| --- | --- |

—

i Cypern: artikel 21 i domstolslagen (lag 14/60).

| — | i Lettland: artiklarna 27.2, 28.3, 28.5, 28.6 och 28.9 i civilprocesslagen. |
| --- | --- |

—

i Lettland: artiklarna 27.2, 28.3, 28.5, 28.6 och 28.9 i civilprocesslagen.

| — | i Litauen: artiklarna 783.3, 787 och 789.3 i civilprocesslagen. |
| --- | --- |

—

i Litauen: artiklarna 783.3, 787 och 789.3 i civilprocesslagen.

| — | i Luxemburg: artiklarna 14 och 15 i civillagen (Code civil). |
| --- | --- |

—

i Luxemburg: artiklarna 14 och 15 i civillagen (Code civil).

| — | i Ungern: artikel 57 a i lagdekret nr 13 från 1979 om lagen om internationell privaträtt. |
| --- | --- |

—

i Ungern: artikel 57 a i lagdekret nr 13 från 1979 om lagen om internationell privaträtt.

| — | i Malta: artiklarna 742, 743 och 744 i organisations- och civilprocesslagen (kapitel 12 i Maltas rättssamling, Laws of Malta) och artikel 549 i handelslagen (kapitel 13 i Maltas rättssamling, Laws of Malta). |
| --- | --- |

—

i Malta: artiklarna 742, 743 och 744 i organisations- och civilprocesslagen (kapitel 12 i Maltas rättssamling, Laws of Malta) och artikel 549 i handelslagen (kapitel 13 i Maltas rättssamling, Laws of Malta).

| — | i Nederländerna: ingen. |
| --- | --- |

—

i Nederländerna: ingen.

| — | i Österrike: artikel 99 i lagen om domstolars behörighet. |
| --- | --- |

—

i Österrike: artikel 99 i lagen om domstolars behörighet.

| — | i Polen: artikel 11037.4 i civilprocesslagen och artikel 1110 i civilprocesslagen, i den mån den ger polska domstolar behörighet enbart på grundval av någon av följande omständigheter beträffande den sökande: polskt medborgarskap, hemvist, stadigvarande vistelseort eller säte i Polen. |
| --- | --- |

—

i Polen: artikel 11037.4 i civilprocesslagen och artikel 1110 i civilprocesslagen, i den mån den ger polska domstolar behörighet enbart på grundval av någon av följande omständigheter beträffande den sökande: polskt medborgarskap, hemvist, stadigvarande vistelseort eller säte i Polen.

| — | i Portugal: artikel 63.1 i civilprocesslagen, i den mån som domstolars extraterritoriella behörighet föreskrivs, exempelvis på den plats där filialen, agenturen, kontoren, delegationen eller representationen har sitt säte (om de är placerade i Portugal), när ansökan om delgivning görs till huvudkontoret (om det finns utomlands) och artikel 10 i arbetsprocesslagen, i den mån som den föreskriver att domstolarna har extraterritoriell behörighet, exempelvis, domstolen där sökanden har sin hemvist för talan som en arbetstagare väcker mot en arbetsgivare på grundval av ett anställningsavtal. |
| --- | --- |

—

i Portugal: artikel 63.1 i civilprocesslagen, i den mån som domstolars extraterritoriella behörighet föreskrivs, exempelvis på den plats där filialen, agenturen, kontoren, delegationen eller representationen har sitt säte (om de är placerade i Portugal), när ansökan om delgivning görs till huvudkontoret (om det finns utomlands) och artikel 10 i arbetsprocesslagen, i den mån som den föreskriver att domstolarna har extraterritoriell behörighet, exempelvis, domstolen där sökanden har sin hemvist för talan som en arbetstagare väcker mot en arbetsgivare på grundval av ett anställningsavtal.

| — | i Rumänien: artiklarna 1065–1081 i avdelning I ”Internationell behörighet för rumänska domstolar” i volym VII ”Internationella civilprocessmål” i lag nr 134/2010 om civilprocesslagen. |
| --- | --- |

—

i Rumänien: artiklarna 1065–1081 i avdelning I ”Internationell behörighet för rumänska domstolar” i volym VII ”Internationella civilprocessmål” i lag nr 134/2010 om civilprocesslagen.

| — | i Slovenien: artikel 58 i lagen om internationell privat- och civilprocessrätt. |
| --- | --- |

—

i Slovenien: artikel 58 i lagen om internationell privat- och civilprocessrätt.

| — | i Slovakien: 37 § till 37e § i lag nr 97/1963 om internationell privaträtt och dithörande rättegångsregler. |
| --- | --- |

—

i Slovakien: 37 § till 37e § i lag nr 97/1963 om internationell privaträtt och dithörande rättegångsregler.

| — | i Finland: 10 kap. 18 § 1 mom. 1 och 2 punkten i rättegångsbalken. |
| --- | --- |

—

i Finland: 10 kap. 18 § 1 mom. 1 och 2 punkten i rättegångsbalken.

| — | i Sverige: 10 kap. 3 § första meningen i rättegångsbalken. |
| --- | --- |

—

i Sverige: 10 kap. 3 § första meningen i rättegångsbalken.

| — | i Förenade kungariket:






  a) | att stämningsansökan har delgivits svaranden under dennes tillfälliga vistelse i Förenade kungariket, eller |
| --- | --- | --- |

—

i Förenade kungariket:

a)

att stämningsansökan har delgivits svaranden under dennes tillfälliga vistelse i Förenade kungariket, eller

| b) | att svaranden har egendom i Förenade kungariket, eller |
| --- | --- |

b)

att svaranden har egendom i Förenade kungariket, eller

| c) | att käranden erhållit kvarstad eller liknande säkerhetsåtgärd i egendom som finns i Förenade kungariket. |
| --- | --- |

c)

att käranden erhållit kvarstad eller liknande säkerhetsåtgärd i egendom som finns i Förenade kungariket.

Samma principer tillämpas på Gibraltar.

Förteckning 2

Bestämmelserna om litisdenuntiation som avses i artikel 65 är följande:

| — | i Belgien: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Belgien: ej tillämplig.

| — | i Bulgarien: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Bulgarien: ej tillämplig.

| — | i Tjeckien: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Tjeckien: ej tillämplig.

| — | i Danmark: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Danmark: ej tillämplig.

| — | i Tyskland: § 68 och §§ 72–74 i civilprocesslagen. |
| --- | --- |

—

i Tyskland: § 68 och §§ 72–74 i civilprocesslagen.

| — | i Estland: §§ 212–216 i civilprocesslagen. |
| --- | --- |

—

i Estland: §§ 212–216 i civilprocesslagen.

| — | i Grekland: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Grekland: ej tillämplig.

| — | i Spanien: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Spanien: ej tillämplig.

| — | i Frankrike: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Frankrike: ej tillämplig.

| — | i Kroatien: artikel 211 i civilprocesslagen. |
| --- | --- |

—

i Kroatien: artikel 211 i civilprocesslagen.

| — | i Irland: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Irland: ej tillämplig.

| — | i Italien: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Italien: ej tillämplig.

| — | i Cypern: ordning 10 i civilprocessreglerna för litisdenuntiation. |
| --- | --- |

—

i Cypern: ordning 10 i civilprocessreglerna för litisdenuntiation.

| — | i Lettland: artiklarna 78, 79, 80, 81 och 75 i civilprocesslagen. |
| --- | --- |

—

i Lettland: artiklarna 78, 79, 80, 81 och 75 i civilprocesslagen.

| — | i Litauen: artiklarna 46 och 47 i civilprocesslagen. |
| --- | --- |

—

i Litauen: artiklarna 46 och 47 i civilprocesslagen.

| — | i Luxemburg: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Luxemburg: ej tillämplig.

| — | i Ungern: artiklarna 58–60 a i lag nr III från 1952 om civilprocesslagen om litisdenuntiation. |
| --- | --- |

—

i Ungern: artiklarna 58–60 a i lag nr III från 1952 om civilprocesslagen om litisdenuntiation.

| — | i Malta: artikel 960–962 i organisations- och civilprocesslagen (kapitel 12 i Maltas rättssamling, Law of Malta), |
| --- | --- |

—

i Malta: artikel 960–962 i organisations- och civilprocesslagen (kapitel 12 i Maltas rättssamling, Law of Malta),

| — | i Nederländerna: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Nederländerna: ej tillämplig.

| — | i Österrike: § 21 i civilprocesslagen. |
| --- | --- |

—

i Österrike: § 21 i civilprocesslagen.

| — | i Polen: artiklarna 84 och 85 i civilprocesslagen, som reglerar litisdenuntiation. |
| --- | --- |

—

i Polen: artiklarna 84 och 85 i civilprocesslagen, som reglerar litisdenuntiation.

| — | i Portugal: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Portugal: ej tillämplig.

| — | i Rumänien: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Rumänien: ej tillämplig.

| — | i Slovenien: artikel 204 i civilprocesslagen, som reglerar litisdenuntiation. |
| --- | --- |

—

i Slovenien: artikel 204 i civilprocesslagen, som reglerar litisdenuntiation.

| — | i Slovakien: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Slovakien: ej tillämplig.

| — | i Finland: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Finland: ej tillämplig.

| — | i Sverige: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Sverige: ej tillämplig.

| — | i Förenade kungariket: ej tillämplig. |
| --- | --- |

—

i Förenade kungariket: ej tillämplig.

Förteckning 3

Följande konventioner avses i artikel 69:

| — | i Österrike:






  — | Konventionen mellan Tyskland och Österrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 6 juni 1959. |
| --- | --- | --- |

—

i Österrike:

—

Konventionen mellan Tyskland och Österrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 6 juni 1959.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Österrike om rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 20 oktober 1967. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Österrike om rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 20 oktober 1967.

| — | Konventionen mellan Belgien och Österrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 16 juni 1959. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Belgien och Österrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 16 juni 1959.

| — | Konventionen mellan Förenade kungariket och Österrike med bestämmelser om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 14 juli 1961, med ändringsprotokoll undertecknat i London den 6 mars 1970. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Förenade kungariket och Österrike med bestämmelser om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 14 juli 1961, med ändringsprotokoll undertecknat i London den 6 mars 1970.

| — | Konventionen mellan Nederländerna och Österrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 6 februari 1963. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Nederländerna och Österrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 6 februari 1963.

| — | Konventionen mellan Frankrike och Österrike om erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 15 juli 1966. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Frankrike och Österrike om erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 15 juli 1966.

| — | Konventionen mellan Luxemburg och Österrike om erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Luxemburg den 29 juli 1971. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Luxemburg och Österrike om erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Luxemburg den 29 juli 1971.

| — | Konventionen mellan Italien och Österrike om erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 16 november 1971. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Italien och Österrike om erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 16 november 1971.

| — | Konventionen mellan Österrike och Sverige om erkännande och verkställighet av civildomar, undertecknad i Stockholm den 16 september 1982. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Österrike och Sverige om erkännande och verkställighet av civildomar, undertecknad i Stockholm den 16 september 1982.

| — | Konventionen mellan Österrike och Spanien om erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och verkställbara officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 17 februari 1984. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Österrike och Spanien om erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och verkställbara officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 17 februari 1984.

| — | Konventionen mellan Finland och Österrike om erkännande och verkställighet av civildomar, undertecknad i Wien den 17 november 1986. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Finland och Österrike om erkännande och verkställighet av civildomar, undertecknad i Wien den 17 november 1986.

| — | Fördraget mellan Jugoslavien och Österrike om ömsesidigt rättsligt samarbete, undertecknat i Wien den 16 december 1954. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Jugoslavien och Österrike om ömsesidigt rättsligt samarbete, undertecknat i Wien den 16 december 1954.

| — | Konventionen mellan Polen och Österrike om ömsesidiga förbindelser i civilrättsliga ärenden och om handlingar, undertecknad i Wien den 11 december 1963. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Polen och Österrike om ömsesidiga förbindelser i civilrättsliga ärenden och om handlingar, undertecknad i Wien den 11 december 1963.

| — | Konventionen mellan Rumänien och Österrike om rättslig hjälp i civil- och familjerättsliga ärenden och om giltighet och delgivning av handlingar, med protokoll, undertecknad i Wien den 17 november 1965. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Rumänien och Österrike om rättslig hjälp i civil- och familjerättsliga ärenden och om giltighet och delgivning av handlingar, med protokoll, undertecknad i Wien den 17 november 1965.

| — | i Belgien:






  — | Konventionen mellan Belgien och Frankrike om domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Paris den 8 juli 1899. |
| --- | --- | --- |

—

i Belgien:

—

Konventionen mellan Belgien och Frankrike om domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Paris den 8 juli 1899.

| — | Konventionen mellan Belgien och Nederländerna om domstols behörighet, om konkurs samt om erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Bryssel den 28 mars 1925. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Belgien och Nederländerna om domstols behörighet, om konkurs samt om erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Bryssel den 28 mars 1925.

| — | Konventionen mellan Förenade kungariket och Belgien om ömsesidig verkställighet av domar på privaträttens område, med protokoll, undertecknad i Bryssel den 2 maj 1934. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Förenade kungariket och Belgien om ömsesidig verkställighet av domar på privaträttens område, med protokoll, undertecknad i Bryssel den 2 maj 1934.

| — | Konventionen mellan Tyskland och Belgien om ömsesidigt erkännande och verkställighet på privaträttens område av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Bonn den 30 juni 1958. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Tyskland och Belgien om ömsesidigt erkännande och verkställighet på privaträttens område av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Bonn den 30 juni 1958.

| — | Konventionen mellan Belgien och Österrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 16 juni 1959. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Belgien och Österrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 16 juni 1959.

| — | Konventionen mellan Belgien och Italien om erkännande och verkställighet av domar och andra exekutionstitlar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 6 april 1962. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Belgien och Italien om erkännande och verkställighet av domar och andra exekutionstitlar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 6 april 1962.

| — | Fördraget mellan Belgien, Nederländerna och Luxemburg om domstols behörighet, om konkurs och om giltighet och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknat i Bryssel den 24 november 1961, i den utsträckning det är i kraft. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Belgien, Nederländerna och Luxemburg om domstols behörighet, om konkurs och om giltighet och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknat i Bryssel den 24 november 1961, i den utsträckning det är i kraft.

| — | i Bulgarien:






  — | Konventionen mellan Bulgarien och Belgien om vissa rättsliga ärenden, undertecknad i Sofia den 2 juli 1930. |
| --- | --- | --- |

—

i Bulgarien:

—

Konventionen mellan Bulgarien och Belgien om vissa rättsliga ärenden, undertecknad i Sofia den 2 juli 1930.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Jugoslavien om ömsesidig rättslig hjälp, undertecknat i Sofia den 23 mars 1956, alltjämt i kraft mellan Bulgarien, Slovenien och Kroatien. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Jugoslavien om ömsesidig rättslig hjälp, undertecknat i Sofia den 23 mars 1956, alltjämt i kraft mellan Bulgarien, Slovenien och Kroatien.

| — | Fördraget mellan Bulgarien och Rumänien om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 3 december 1958. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Bulgarien och Rumänien om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 3 december 1958.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Polen om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 4 december 1961. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Polen om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 4 december 1961.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Ungern om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 16 maj 1966. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Ungern om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 16 maj 1966.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Aten den 10 april 1976. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Aten den 10 april 1976.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Tjeckoslovakien om rättslig hjälp och fastställande av förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 25 november 1976. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Tjeckoslovakien om rättslig hjälp och fastställande av förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 25 november 1976.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Cypern om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Nicosia den 29 april 1983. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Cypern om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Nicosia den 29 april 1983.

| — | Avtalet mellan Bulgariens regering och Frankrikes regering om ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 18 januari 1989. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgariens regering och Frankrikes regering om ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 18 januari 1989.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Italien om rättslig hjälp och verkställighet av avgöranden i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Rom den 18 maj 1990. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Italien om rättslig hjälp och verkställighet av avgöranden i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Rom den 18 maj 1990.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Spanien om ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 23 maj 1993. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Spanien om ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 23 maj 1993.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Österrike om rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 20 oktober 1967. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Österrike om rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 20 oktober 1967.

| — | i Tjeckien:






  — | Avtalet mellan Bulgarien och Tjeckoslovakien om rättslig hjälp och fastställande av förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 25 november 1976. |
| --- | --- | --- |

—

i Tjeckien:

—

Avtalet mellan Bulgarien och Tjeckoslovakien om rättslig hjälp och fastställande av förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 25 november 1976.

| — | Fördraget mellan Tjeckien och Cypern om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Nicosia den 23 april 1982. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckien och Cypern om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Nicosia den 23 april 1982.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Aten den 22 oktober 1980. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Aten den 22 oktober 1980.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Spanien om rättslig hjälp och erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden i civilmål, undertecknat i Madrid den 4 maj 1987. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Spanien om rättslig hjälp och erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden i civilmål, undertecknat i Madrid den 4 maj 1987.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakiens regering och Frankrikes regering om rättshjälp samt erkännande och verkställighet av domar i civil-, familje- och handelsrättsliga ärenden, undertecknat i Paris den 10 maj 1984. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakiens regering och Frankrikes regering om rättshjälp samt erkännande och verkställighet av domar i civil-, familje- och handelsrättsliga ärenden, undertecknat i Paris den 10 maj 1984.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Ungern om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Bratislava den 28 mars 1989. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Ungern om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Bratislava den 28 mars 1989.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Italien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Prag den 6 december 1985. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Italien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Prag den 6 december 1985.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga frågor, undertecknat i Warszawa den 21 december 1987, i den mening som avses i fördraget mellan Tjeckien och Polen om ändring och komplettering av Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 21 december 1987, undertecknat i Mojmírovce den 30 oktober 2003. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga frågor, undertecknat i Warszawa den 21 december 1987, i den mening som avses i fördraget mellan Tjeckien och Polen om ändring och komplettering av Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 21 december 1987, undertecknat i Mojmírovce den 30 oktober 2003.

| — | Konventionen mellan Tjeckoslovakien och Portugal om erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden, undertecknad i Lissabon den 23 november 1927. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Tjeckoslovakien och Portugal om erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden, undertecknad i Lissabon den 23 november 1927.

| — | Fördraget mellan Tjeckien och Rumänien om rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Bukarest den 11 juli 1994. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckien och Rumänien om rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Bukarest den 11 juli 1994.

| — | Fördraget mellan Tjeckien och Jugoslavien om reglering av rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Belgrad den 20 januari 1964. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckien och Jugoslavien om reglering av rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Belgrad den 20 januari 1964.

| — | Fördraget mellan Tjeckien och Slovakien om rättslig hjälp från rättsliga organ och om reglering av vissa rättsliga förhållanden i civil- och brottmål, undertecknat i Prag den 29 oktober 1992. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckien och Slovakien om rättslig hjälp från rättsliga organ och om reglering av vissa rättsliga förhållanden i civil- och brottmål, undertecknat i Prag den 29 oktober 1992.

| — | i Danmark: Konventionen mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (Nordiska konvention om domar), undertecknad i Köpenhamn den 11 oktober 1977. |
| --- | --- |

—

i Danmark: Konventionen mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (Nordiska konvention om domar), undertecknad i Köpenhamn den 11 oktober 1977.

| — | i Tyskland:






  — | Konventionen mellan Tyskland och Italien om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 9 mars 1936. |
| --- | --- | --- |

—

i Tyskland:

—

Konventionen mellan Tyskland och Italien om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 9 mars 1936.

| — | Konventionen mellan Tyskland och Belgien om ömsesidigt erkännande och verkställighet på privaträttens område av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Bonn den 30 juni 1958. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Tyskland och Belgien om ömsesidigt erkännande och verkställighet på privaträttens område av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Bonn den 30 juni 1958.

| — | Konventionen mellan Tyskland och Österrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 6 juni 1959. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Tyskland och Österrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 6 juni 1959.

| — | Konventionen mellan Förenade kungariket och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Bonn den 14 juli 1960. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Förenade kungariket och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Bonn den 14 juli 1960.

| — | Konventionen mellan Nederländerna och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar och andra exekutionstitlar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 30 augusti 1962. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Nederländerna och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar och andra exekutionstitlar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 30 augusti 1962.

| — | Konventionen mellan Grekland och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Aten den 4 november 1961. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Grekland och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Aten den 4 november 1961.

| — | Konventionen mellan Spanien och Tyskland om erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och verkställbara officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Bonn den 14 november 1983. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Spanien och Tyskland om erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och verkställbara officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Bonn den 14 november 1983.

| — | i Estland:






  — | Avtalet om rättsligt bistånd och rättsförhållanden mellan Lettland, Litauen och Estland, undertecknat i Tallinn den 11 november 1992. |
| --- | --- | --- |

—

i Estland:

—

Avtalet om rättsligt bistånd och rättsförhållanden mellan Lettland, Litauen och Estland, undertecknat i Tallinn den 11 november 1992.

| — | Avtalet mellan Estland och Polen om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Tallinn den 27 november 1998. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Estland och Polen om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Tallinn den 27 november 1998.

| — | i Grekland:






  — | Konventionen mellan Grekland och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Aten den 4 november 1961. |
| --- | --- | --- |

—

i Grekland:

—

Konventionen mellan Grekland och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Aten den 4 november 1961.

| — | Avtalet mellan Jugoslavien och Grekland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, undertecknat i Aten den 18 juni 1959. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Jugoslavien och Grekland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, undertecknat i Aten den 18 juni 1959.

| — | Konvention mellan Ungern och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsmål, undertecknad i Budapest den 8 oktober 1979. |
| --- | --- |

—

Konvention mellan Ungern och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsmål, undertecknad i Budapest den 8 oktober 1979.

| — | Konventionen mellan Polen och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Aten den 24 oktober 1979. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Polen och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Aten den 24 oktober 1979.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Aten den 22 oktober 1980 och alltjämt i kraft mellan Tjeckien, Slovakien och Grekland. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Aten den 22 oktober 1980 och alltjämt i kraft mellan Tjeckien, Slovakien och Grekland.

| — | Konventionen mellan Cypern och Grekland om rättsligt samarbete i civil-, familje-, handels- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Nicosia den 5 mars 1984. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Cypern och Grekland om rättsligt samarbete i civil-, familje-, handels- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Nicosia den 5 mars 1984.

| — | Konventionen mellan Rumänien och Grekland om rättslig hjälp på privaträttens område, undertecknad i Bukarest den 19 oktober 1972. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Rumänien och Grekland om rättslig hjälp på privaträttens område, undertecknad i Bukarest den 19 oktober 1972.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Aten den 10 april 1976. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Aten den 10 april 1976.

| — | i Spanien:






  — | Konventionen mellan Spanien och Frankrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet på privat- och affärsrättens område av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Paris den 28 maj 1969. |
| --- | --- | --- |

—

i Spanien:

—

Konventionen mellan Spanien och Frankrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet på privat- och affärsrättens område av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Paris den 28 maj 1969.

| — | Avtalet av den 25 februari 1974, i form av utväxling av tolkningsnoter avseende artiklarna 2 och 17 i konventionen mellan Frankrike och Spanien om erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknat i Paris den 28 maj 1969. |
| --- | --- |

—

Avtalet av den 25 februari 1974, i form av utväxling av tolkningsnoter avseende artiklarna 2 och 17 i konventionen mellan Frankrike och Spanien om erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknat i Paris den 28 maj 1969.

| — | Konventionen mellan Spanien och Italien om rättshjälp och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Madrid den 22 maj 1973. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Spanien och Italien om rättshjälp och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Madrid den 22 maj 1973.

| — | Konventionen mellan Spanien och Tyskland om erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och verkställbara officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Bonn den 14 november 1983. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Spanien och Tyskland om erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och verkställbara officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Bonn den 14 november 1983.

| — | Konventionen mellan Österrike och Spanien om erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och verkställbara officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 17 februari 1984. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Österrike och Spanien om erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och verkställbara officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 17 februari 1984.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Spanien om rättslig hjälp och erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden i civilmål, undertecknat i Madrid den 4 maj 1987, alltjämt i kraft mellan Tjeckien, Slovakien och Spanien. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Spanien om rättslig hjälp och erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden i civilmål, undertecknat i Madrid den 4 maj 1987, alltjämt i kraft mellan Tjeckien, Slovakien och Spanien.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Spanien om ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 23 maj 1993. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Spanien om ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 23 maj 1993.

| — | Konventionen mellan Rumänien och Spanien om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av avgöranden på privaträttens område, undertecknad i Bukarest den 17 november 1997. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Rumänien och Spanien om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av avgöranden på privaträttens område, undertecknad i Bukarest den 17 november 1997.

| — | i Frankrike:






  — | Konventionen mellan Belgien och Frankrike om domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Paris den 8 juli 1899. |
| --- | --- | --- |

—

i Frankrike:

—

Konventionen mellan Belgien och Frankrike om domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Paris den 8 juli 1899.

| — | Avtalet mellan Bulgariens regering och Frankrikes regering om ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 18 januari 1989. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgariens regering och Frankrikes regering om ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 18 januari 1989.

| — | Fördraget mellan Frankrikes regering och Tjeckoslovakiens regering om rättshjälp samt erkännande och verkställighet av domar i civil-, familje- och handelsrättsliga ärenden, undertecknat i Paris den 10 maj 1984. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Frankrikes regering och Tjeckoslovakiens regering om rättshjälp samt erkännande och verkställighet av domar i civil-, familje- och handelsrättsliga ärenden, undertecknat i Paris den 10 maj 1984.

| — | Konventionen mellan Frankrike och Spanien om ömsesidigt erkännande och verkställighet på privaträttens område av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Paris den 28 maj 1969. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Frankrike och Spanien om ömsesidigt erkännande och verkställighet på privaträttens område av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Paris den 28 maj 1969.

| — | Avtalet av den 25 februari 1974, i form av utväxling av tolkningsnoter avseende artiklarna 2 och 17 i konventionen mellan Frankrike och Spanien om erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknat i Paris den 28 maj 1969. |
| --- | --- |

—

Avtalet av den 25 februari 1974, i form av utväxling av tolkningsnoter avseende artiklarna 2 och 17 i konventionen mellan Frankrike och Spanien om erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknat i Paris den 28 maj 1969.

| — | Konventionen mellan Jugoslaviens regering och Frankrikes regering om erkännande och verkställighet av domar på civilrättens område, undertecknad i Paris den 18 maj 1971. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Jugoslaviens regering och Frankrikes regering om erkännande och verkställighet av domar på civilrättens område, undertecknad i Paris den 18 maj 1971.

| — | Konventionen mellan Ungern och Frankrike om rättslig hjälp i civil- och familjerättsliga ärenden, om erkännande och verkställighet av domar och om rättslig hjälp i brottmål samt om utlämning, undertecknad i Budapest den 31 juli 1980. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Ungern och Frankrike om rättslig hjälp i civil- och familjerättsliga ärenden, om erkännande och verkställighet av domar och om rättslig hjälp i brottmål samt om utlämning, undertecknad i Budapest den 31 juli 1980.

| — | Konventionen mellan Frankrike och Italien om verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 3 juni 1930. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Frankrike och Italien om verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 3 juni 1930.

| — | Konventionen mellan Frankrike och Österrike om erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 15 juli 1966. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Frankrike och Österrike om erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 15 juli 1966.

| — | Konventionen mellan Rumänien och Frankrike om rättslig hjälp på privaträttens område, undertecknad i Paris den 5 november 1974. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Rumänien och Frankrike om rättslig hjälp på privaträttens område, undertecknad i Paris den 5 november 1974.

| — | Konventionen mellan Förenade kungariket och Frankrike om ömsesidig verkställighet av domar på privaträttens område, med protokoll, undertecknad i Paris den 18 januari 1934. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Förenade kungariket och Frankrike om ömsesidig verkställighet av domar på privaträttens område, med protokoll, undertecknad i Paris den 18 januari 1934.

| — | i Kroatien:






  — | Avtalet mellan Jugoslavien och Bulgarien av den 23 mars 1956 om ömsesidig rättslig hjälp. |
| --- | --- | --- |

—

i Kroatien:

—

Avtalet mellan Jugoslavien och Bulgarien av den 23 mars 1956 om ömsesidig rättslig hjälp.

| — | Fördraget mellan Jugoslavien och Tjeckoslovakien av den 20 januari 1964 om reglering av rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Jugoslavien och Tjeckoslovakien av den 20 januari 1964 om reglering av rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

| — | Konventionen mellan Jugoslaviens regering och Frankrikes regering av den 18 maj 1971 om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Jugoslaviens regering och Frankrikes regering av den 18 maj 1971 om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område.

| — | Avtalet mellan Jugoslavien och Grekland av den 18 juni 1959 om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Jugoslavien och Grekland av den 18 juni 1959 om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar.

| — | Fördraget mellan Jugoslavien och Ungern av den 7 mars 1968 om ömsesidig rättslig hjälp. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Jugoslavien och Ungern av den 7 mars 1968 om ömsesidig rättslig hjälp.

| — | Fördraget mellan Jugoslavien och Polen av den 6 februari 1960 om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Jugoslavien och Polen av den 6 februari 1960 om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden.

| — | Avtalet mellan Rumänien och Jugoslavien av den 18 oktober 1960 om rättshjälp. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Rumänien och Jugoslavien av den 18 oktober 1960 om rättshjälp.

| — | Konventionen mellan Jugoslavien och Italien om ömsesidigt rättsligt samarbete i civila och administrativa ärenden, undertecknad i Rom den 3 december 1960. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Jugoslavien och Italien om ömsesidigt rättsligt samarbete i civila och administrativa ärenden, undertecknad i Rom den 3 december 1960.

| — | Fördraget mellan Jugoslavien och Österrike om ömsesidigt rättsligt samarbete, undertecknad i Wien den 16 december 1954. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Jugoslavien och Österrike om ömsesidigt rättsligt samarbete, undertecknad i Wien den 16 december 1954.

| — | Fördraget mellan Kroatien och Slovenien av den 7 februari 1994 om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Kroatien och Slovenien av den 7 februari 1994 om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden.

| — | i Irland: ingen. |
| --- | --- |

—

i Irland: ingen.

| — | i Italien:






  — | Konventionen mellan Frankrike och Italien om verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 3 juni 1930. |
| --- | --- | --- |

—

i Italien:

—

Konventionen mellan Frankrike och Italien om verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 3 juni 1930.

| — | Konventionen mellan Tyskland och Italien om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 9 mars 1936. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Tyskland och Italien om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 9 mars 1936.

| — | Konventionen mellan Nederländerna och Italien om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 17 april 1959. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Nederländerna och Italien om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 17 april 1959.

| — | Konventionen mellan Belgien och Italien om erkännande och verkställighet av domar och andra exekutionstitlar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 6 april 1962. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Belgien och Italien om erkännande och verkställighet av domar och andra exekutionstitlar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 6 april 1962.

| — | Konventionen mellan Förenade kungariket och Italien om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 7 februari 1964, med tilläggsprotokoll undertecknat i Rom den 14 juli 1970. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Förenade kungariket och Italien om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 7 februari 1964, med tilläggsprotokoll undertecknat i Rom den 14 juli 1970.

| — | Konventionen mellan Italien och Österrike om erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 16 november 1971. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Italien och Österrike om erkännande och verkställighet av domar, förlikningar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 16 november 1971.

| — | Konventionen mellan Spanien och Italien om rättshjälp och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Madrid den 22 maj 1973. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Spanien och Italien om rättshjälp och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Madrid den 22 maj 1973.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Italien om rättslig hjälp i civil- och brottmål, undertecknat i Prag den 6 december 1985, alltjämt i kraft mellan Tjeckien, Slovakien och Italien. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Italien om rättslig hjälp i civil- och brottmål, undertecknat i Prag den 6 december 1985, alltjämt i kraft mellan Tjeckien, Slovakien och Italien.

| — | Konventionen mellan Rumänien och Italien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Bukarest den 11 november 1972. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Rumänien och Italien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Bukarest den 11 november 1972.

| — | Konventionen mellan Polen och Italien om rättslig hjälp och verkställighet av avgöranden i civilrättsliga ärenden, undertecknad i Warszawa den 28 april 1989. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Polen och Italien om rättslig hjälp och verkställighet av avgöranden i civilrättsliga ärenden, undertecknad i Warszawa den 28 april 1989.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Italien om rättslig hjälp och verkställighet av avgöranden i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Rom den 18 maj 1990. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Italien om rättslig hjälp och verkställighet av avgöranden i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Rom den 18 maj 1990.

| — | Konventionen mellan Jugoslavien och Italien om ömsesidigt rättsligt samarbete i civila och administrativa ärenden, undertecknad i Rom den 3 december 1960 och alltjämt i kraft mellan Slovenien, Kroatien och Italien. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Jugoslavien och Italien om ömsesidigt rättsligt samarbete i civila och administrativa ärenden, undertecknad i Rom den 3 december 1960 och alltjämt i kraft mellan Slovenien, Kroatien och Italien.

| — | i Cypern:






  — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Cypern om rättslig hjälp i civil- och brottmål från 1982. |
| --- | --- | --- |

—

i Cypern:

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Cypern om rättslig hjälp i civil- och brottmål från 1982.

| — | Konventionen mellan Cypern och Ungern om rättslig hjälp i civil- och brottmål från 1981. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Cypern och Ungern om rättslig hjälp i civil- och brottmål från 1981.

| — | Konventionen mellan Cypern och Grekland om rättsligt samarbete i civil-, familje-, handels- och straffrättsliga ärenden från 1984. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Cypern och Grekland om rättsligt samarbete i civil-, familje-, handels- och straffrättsliga ärenden från 1984.

| — | Avtalet mellan Cypern och Bulgarien om rättslig hjälp i civil- och brottmål från 1983. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Cypern och Bulgarien om rättslig hjälp i civil- och brottmål från 1983.

| — | Fördraget mellan Cypern och Jugoslavien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga frågor från 1984 (till vilket bl.a. Slovenien är efterträdare). |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Cypern och Jugoslavien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga frågor från 1984 (till vilket bl.a. Slovenien är efterträdare).

| — | Konventionen mellan Cypern och Polen om civil- och straffrättsligt samarbete från 1996. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Cypern och Polen om civil- och straffrättsligt samarbete från 1996.

| — | i Lettland:






  — | Avtal av den 11 november 1992 om rättsligt bistånd och rättsförhållanden mellan Litauen, Estland och Lettland. |
| --- | --- | --- |

—

i Lettland:

—

Avtal av den 11 november 1992 om rättsligt bistånd och rättsförhållanden mellan Litauen, Estland och Lettland.

| — | Avtal av den 23 februari 1994 mellan Lettland och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden. |
| --- | --- |

—

Avtal av den 23 februari 1994 mellan Lettland och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden.

| — | i Litauen:






  — | Avtalet om rättsligt bistånd och rättsförhållanden mellan Litauen, Estland och Lettland, undertecknat i Tallinn den 11 november 1992. |
| --- | --- | --- |

—

i Litauen:

—

Avtalet om rättsligt bistånd och rättsförhållanden mellan Litauen, Estland och Lettland, undertecknat i Tallinn den 11 november 1992.

| — | Avtalet mellan Litauen och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 26 januari 1993. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Litauen och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 26 januari 1993.

| — | i Luxemburg:






  — | Konventionen mellan Luxemburg och Österrike om erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Luxemburg den 29 juli 1971. |
| --- | --- | --- |

—

i Luxemburg:

—

Konventionen mellan Luxemburg och Österrike om erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Luxemburg den 29 juli 1971.

| — | Fördraget mellan Belgien, Nederländerna och Luxemburg om domstols behörighet, om konkurs och om giltighet och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknat i Bryssel den 24 november 1961, i den utsträckning det är i kraft. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Belgien, Nederländerna och Luxemburg om domstols behörighet, om konkurs och om giltighet och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknat i Bryssel den 24 november 1961, i den utsträckning det är i kraft.

| — | i Ungern:






  — | Avtalet mellan Ungern och Bulgarien om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 16 maj 1966. |
| --- | --- | --- |

—

i Ungern:

—

Avtalet mellan Ungern och Bulgarien om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 16 maj 1966.

| — | Konventionen mellan Ungern och Cypern om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Budapest den 30 november 1981. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Ungern och Cypern om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Budapest den 30 november 1981.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Ungern om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Bratislava den 28 mars 1989, vad gäller Tjeckien och Slovakien. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Ungern om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Bratislava den 28 mars 1989, vad gäller Tjeckien och Slovakien.

| — | Konventionen mellan Ungern och Frankrike om rättslig hjälp i civil- och familjerättsliga ärenden, om erkännande och verkställighet av domar och om rättslig hjälp i brottmål samt om utlämning, undertecknad i Budapest den 31 juli 1980. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Ungern och Frankrike om rättslig hjälp i civil- och familjerättsliga ärenden, om erkännande och verkställighet av domar och om rättslig hjälp i brottmål samt om utlämning, undertecknad i Budapest den 31 juli 1980.

| — | Konvention mellan Ungern och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsmål, undertecknad i Budapest den 8 oktober 1979. |
| --- | --- |

—

Konvention mellan Ungern och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsmål, undertecknad i Budapest den 8 oktober 1979.

| — | Fördraget mellan Ungern och Jugoslavien om ömsesidig rättslig hjälp, undertecknat den 7 mars 1968, vad gäller Kroatien och Slovenien. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Ungern och Jugoslavien om ömsesidig rättslig hjälp, undertecknat den 7 mars 1968, vad gäller Kroatien och Slovenien.

| — | Konventionen mellan Ungern och Polen om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Sofia den 6 mars 1959. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Ungern och Polen om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Sofia den 6 mars 1959.

| — | Fördraget mellan Ungern och Rumänien om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Bukarest den 7 oktober 1958. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Ungern och Rumänien om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Bukarest den 7 oktober 1958.

| — | i Malta: ingen. |
| --- | --- |

—

i Malta: ingen.

| — | i Nederländerna:






  — | Konventionen mellan Belgien och Nederländerna om domstols behörighet, om konkurs samt om erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Bryssel den 28 mars 1925. |
| --- | --- | --- |

—

i Nederländerna:

—

Konventionen mellan Belgien och Nederländerna om domstols behörighet, om konkurs samt om erkännande och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknad i Bryssel den 28 mars 1925.

| — | Konventionen mellan Nederländerna och Italien om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 17 april 1959. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Nederländerna och Italien om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 17 april 1959.

| — | Konventionen mellan Nederländerna och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar och andra exekutionstitlar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 30 augusti 1962. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Nederländerna och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar och andra exekutionstitlar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 30 augusti 1962.

| — | Konventionen mellan Nederländerna och Österrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 6 februari 1963. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Nederländerna och Österrike om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 6 februari 1963.

| — | Konventionen mellan Förenade kungariket och Nederländerna om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 17 november 1967. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Förenade kungariket och Nederländerna om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 17 november 1967.

| — | Fördraget mellan Belgien, Nederländerna och Luxemburg om domstols behörighet, om konkurs och om giltighet och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknat i Bryssel den 24 november 1961, i den utsträckning det är i kraft. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Belgien, Nederländerna och Luxemburg om domstols behörighet, om konkurs och om giltighet och verkställighet av domar, skiljedomar och officiella handlingar, undertecknat i Bryssel den 24 november 1961, i den utsträckning det är i kraft.

| — | i Polen:






  — | Konventionen mellan Polen och Ungern om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Bukarest den 6 mars 1959. |
| --- | --- | --- |

—

i Polen:

—

Konventionen mellan Polen och Ungern om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Bukarest den 6 mars 1959.

| — | Konventionen mellan Polen och Jugoslavien om rättslig hjälp i civil- och brottmål, undertecknad i Warszawa den 6 februari 1960, alltjämt i kraft mellan Polen och Slovenien och mellan Polen och Kroatien. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Polen och Jugoslavien om rättslig hjälp i civil- och brottmål, undertecknad i Warszawa den 6 februari 1960, alltjämt i kraft mellan Polen och Slovenien och mellan Polen och Kroatien.

| — | Avtalet mellan Bulgarien och Polen om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 4 december 1961. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Bulgarien och Polen om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 4 december 1961.

| — | Konventionen mellan Polen och Österrike om ömsesidiga förbindelser i civilrättsliga ärenden och om handlingar, undertecknad i Wien den 11 december 1963. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Polen och Österrike om ömsesidiga förbindelser i civilrättsliga ärenden och om handlingar, undertecknad i Wien den 11 december 1963.

| — | Konventionen mellan Polen och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Aten den 24 oktober 1979. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Polen och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Aten den 24 oktober 1979.

| — | Avtalet mellan Tjeckoslovakien och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 21 december 1987, alltjämt i kraft mellan Polen och Tjeckien och mellan Polen och Slovakien. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Tjeckoslovakien och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 21 december 1987, alltjämt i kraft mellan Polen och Tjeckien och mellan Polen och Slovakien.

| — | Konventionen mellan Polen och Italien om rättslig hjälp och erkännande och verkställighet av domar i civilmål, undertecknad i Warszawa den 28 april 1989. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Polen och Italien om rättslig hjälp och erkännande och verkställighet av domar i civilmål, undertecknad i Warszawa den 28 april 1989.

| — | Avtalet mellan Polen och Litauen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 26 januari 1993. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Polen och Litauen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 26 januari 1993.

| — | Avtalet mellan Lettland och Polen om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga frågor, undertecknat i Riga den 23 februari 1994. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Lettland och Polen om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga frågor, undertecknat i Riga den 23 februari 1994.

| — | Konventionen mellan Cypern och Polen om civil- och straffrättsligt samarbete, undertecknad i Nicosia den 14 november 1996. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Cypern och Polen om civil- och straffrättsligt samarbete, undertecknad i Nicosia den 14 november 1996.

| — | Avtalet mellan Estland och Polen om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Tallinn den 27 november 1998. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Estland och Polen om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Tallinn den 27 november 1998.

| — | Fördraget mellan Rumänien och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civilmål, undertecknat i Bukarest den 15 maj 1999. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Rumänien och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civilmål, undertecknat i Bukarest den 15 maj 1999.

| — | i Portugal: Konventionen mellan Tjeckoslovakien och Portugal om erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden, undertecknad i Lissabon den 23 november 1927. |
| --- | --- |

—

i Portugal: Konventionen mellan Tjeckoslovakien och Portugal om erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden, undertecknad i Lissabon den 23 november 1927.

| — | i Rumänien:






  — | Fördraget mellan Bulgarien och Rumänien om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 3 december 1958. |
| --- | --- | --- |

—

i Rumänien:

—

Fördraget mellan Bulgarien och Rumänien om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 3 december 1958.

| — | Fördraget mellan Tjeckien och Rumänien om rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Bukarest den 11 juli 1994. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckien och Rumänien om rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i Bukarest den 11 juli 1994.

| — | Konventionen mellan Rumänien och Grekland om rättslig hjälp på privaträttens område, undertecknad i Bukarest den 19 oktober 1972. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Rumänien och Grekland om rättslig hjälp på privaträttens område, undertecknad i Bukarest den 19 oktober 1972.

| — | Konventionen mellan Rumänien och Italien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Bukarest den 11 november 1972. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Rumänien och Italien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknad i Bukarest den 11 november 1972.

| — | Konventionen mellan Rumänien och Frankrike om rättslig hjälp på privaträttens område, undertecknad i Paris den 5 november 1974. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Rumänien och Frankrike om rättslig hjälp på privaträttens område, undertecknad i Paris den 5 november 1974.

| — | Fördraget mellan Rumänien och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civilmål, undertecknat i Bukarest den 15 maj 1999. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Rumänien och Polen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civilmål, undertecknat i Bukarest den 15 maj 1999.

| — | Fördraget mellan Rumänien och Jugoslavien (och tillämpligt i enlighet med den successionsdeklaration som slutits med Slovenien och Kroatien) om rättslig hjälp, undertecknat i Belgrad den 18 oktober 1960. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Rumänien och Jugoslavien (och tillämpligt i enlighet med den successionsdeklaration som slutits med Slovenien och Kroatien) om rättslig hjälp, undertecknat i Belgrad den 18 oktober 1960.

| — | Fördraget mellan Rumänien och Tjeckoslovakien (och tillämpligt i enlighet med den successionsdeklaration som slutits med Slovakien) om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Prag den 25 oktober 1958. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Rumänien och Tjeckoslovakien (och tillämpligt i enlighet med den successionsdeklaration som slutits med Slovakien) om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Prag den 25 oktober 1958.

| — | Konventionen mellan Rumänien och Spanien om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av avgöranden på privaträttens område, undertecknad i Bukarest den 17 november 1997. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Rumänien och Spanien om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av avgöranden på privaträttens område, undertecknad i Bukarest den 17 november 1997.

| — | Fördraget mellan Rumänien och Ungern om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Bukarest den 7 oktober 1958. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Rumänien och Ungern om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Bukarest den 7 oktober 1958.

| — | Konventionen mellan Rumänien och Österrike om rättslig hjälp i civil- och familjerättsliga ärenden och om giltighet och delgivning av handlingar, med protokoll, undertecknad i Wien den 17 november 1965. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Rumänien och Österrike om rättslig hjälp i civil- och familjerättsliga ärenden och om giltighet och delgivning av handlingar, med protokoll, undertecknad i Wien den 17 november 1965.

| — | i Slovenien:






  — | Fördraget mellan Jugoslavien och Österrike om ömsesidigt rättsligt samarbete, undertecknat i Wien den 16 december 1954. |
| --- | --- | --- |

—

i Slovenien:

—

Fördraget mellan Jugoslavien och Österrike om ömsesidigt rättsligt samarbete, undertecknat i Wien den 16 december 1954.

| — | Konventionen mellan Jugoslavien och Italien om ömsesidigt rättsligt samarbete i civila och administrativa ärenden, undertecknad i Rom den 3 december 1960. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Jugoslavien och Italien om ömsesidigt rättsligt samarbete i civila och administrativa ärenden, undertecknad i Rom den 3 december 1960.

| — | Avtalet mellan Jugoslavien och Grekland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, undertecknat i Aten den 18 juni 1959. |
| --- | --- |

—

Avtalet mellan Jugoslavien och Grekland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar, undertecknat i Aten den 18 juni 1959.

| — | Konventionen mellan Jugoslavien och Polen om rättslig hjälp i civil- och brottmål, undertecknad i Warszawa den 6 februari 1960. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Jugoslavien och Polen om rättslig hjälp i civil- och brottmål, undertecknad i Warszawa den 6 februari 1960.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Jugoslavien om avgörande av rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Belgrad den 20 januari 1964. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Jugoslavien om avgörande av rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Belgrad den 20 januari 1964.

| — | Fördraget mellan Jugoslavien och Cypern om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Nicosia den 19 september 1984. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Jugoslavien och Cypern om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Nicosia den 19 september 1984.

| — | Fördraget mellan Jugoslavien och Bulgarien om ömsesidig rättslig hjälp, undertecknat i Wien den 23 mars 1956. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Jugoslavien och Bulgarien om ömsesidig rättslig hjälp, undertecknat i Wien den 23 mars 1956.

| — | Fördraget mellan Jugoslavien och Rumänien om rättslig hjälp, undertecknat i Belgrad den 18 oktober 1960 samt därtill hörande protokoll. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Jugoslavien och Rumänien om rättslig hjälp, undertecknat i Belgrad den 18 oktober 1960 samt därtill hörande protokoll.

| — | Fördraget mellan Jugoslavien och Ungern om ömsesidig rättslig hjälp, undertecknat i Belgrad den 7 mars 1968. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Jugoslavien och Ungern om ömsesidig rättslig hjälp, undertecknat i Belgrad den 7 mars 1968.

| — | Fördraget mellan Slovenien och Kroatien om rättslig hjälp i civil- och brottmål, undertecknat i Zagreb den 7 februari 1994. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Slovenien och Kroatien om rättslig hjälp i civil- och brottmål, undertecknat i Zagreb den 7 februari 1994.

| — | Konventionen mellan Jugoslaviens och Frankrikes regeringar om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Paris den 18 maj 1971. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Jugoslaviens och Frankrikes regeringar om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Paris den 18 maj 1971.

| — | i Slovakien:






  — | Avtalet mellan Tjeckoslovakien och Bulgarien om rättslig hjälp och fastställande av förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 25 november 1976. |
| --- | --- | --- |

—

i Slovakien:

—

Avtalet mellan Tjeckoslovakien och Bulgarien om rättslig hjälp och fastställande av förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Sofia den 25 november 1976.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Cypern om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Nicosia den 23 april 1982. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Cypern om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Nicosia den 23 april 1982.

| — | Fördraget mellan Slovakien och Tjeckien om rättslig hjälp från rättsliga myndigheter och om regleringar av vissa rättsliga förhållanden i civil- och brottmål, undertecknat i Prag den 29 oktober 1992. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Slovakien och Tjeckien om rättslig hjälp från rättsliga myndigheter och om regleringar av vissa rättsliga förhållanden i civil- och brottmål, undertecknat i Prag den 29 oktober 1992.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakiens regering och Frankrikes regering om rättshjälp samt erkännande och verkställighet av domar i civil-, familje- och handelsrättsliga ärenden, undertecknat i Paris den 10 maj 1984. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakiens regering och Frankrikes regering om rättshjälp samt erkännande och verkställighet av domar i civil-, familje- och handelsrättsliga ärenden, undertecknat i Paris den 10 maj 1984.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Aten den 22 oktober 1980. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Grekland om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Aten den 22 oktober 1980.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Jugoslavien om avgörande av rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Belgrad den 20 januari 1964. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Jugoslavien om avgörande av rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Belgrad den 20 januari 1964.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Ungern om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Bratislava den 28 mars 1989. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Ungern om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Bratislava den 28 mars 1989.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Polen om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 21 december 1987. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Polen om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Warszawa den 21 december 1987.

| — | Fördraget mellan Rumänien och Tjeckoslovakien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Prag den 25 oktober 1958. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Rumänien och Tjeckoslovakien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Prag den 25 oktober 1958.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Spanien om rättslig hjälp och erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden i civilmål, undertecknat i Madrid den 4 maj 1987. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Spanien om rättslig hjälp och erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden i civilmål, undertecknat i Madrid den 4 maj 1987.

| — | Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Italien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Prag den 6 december 1985. |
| --- | --- |

—

Fördraget mellan Tjeckoslovakien och Italien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Prag den 6 december 1985.

| — | i Finland:






  — | Konventionen mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Köpenhamn den 11 oktober 1977. |
| --- | --- | --- |

—

i Finland:

—

Konventionen mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Köpenhamn den 11 oktober 1977.

| — | Konventionen mellan Finland och Österrike om erkännande och verkställighet av civildomar, undertecknad i Wien den 17 november 1986. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Finland och Österrike om erkännande och verkställighet av civildomar, undertecknad i Wien den 17 november 1986.

| — | i Sverige:






  — | Konventionen mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Köpenhamn den 11 oktober 1977. |
| --- | --- | --- |

—

i Sverige:

—

Konventionen mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Köpenhamn den 11 oktober 1977.

| — | Konventionen mellan Österrike och Sverige om erkännande och verkställighet av civildomar, undertecknad i Stockholm den 16 september 1982. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Österrike och Sverige om erkännande och verkställighet av civildomar, undertecknad i Stockholm den 16 september 1982.

| — | i Förenade kungariket:






  — | Konventionen mellan Förenade kungariket och Frankrike om ömsesidig verkställighet av domar på privaträttens område, med protokoll, undertecknad i Paris den 18 januari 1934. |
| --- | --- | --- |

—

i Förenade kungariket:

—

Konventionen mellan Förenade kungariket och Frankrike om ömsesidig verkställighet av domar på privaträttens område, med protokoll, undertecknad i Paris den 18 januari 1934.

| — | Konventionen mellan Förenade kungariket och Belgien om ömsesidig verkställighet av domar på privaträttens område, med protokoll, undertecknad i Bryssel den 2 maj 1934. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Förenade kungariket och Belgien om ömsesidig verkställighet av domar på privaträttens område, med protokoll, undertecknad i Bryssel den 2 maj 1934.

| — | Konventionen mellan Förenade kungariket och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Bonn den 14 juli 1960. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Förenade kungariket och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Bonn den 14 juli 1960.

| — | Konventionen mellan Förenade kungariket och Österrike med bestämmelser om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 14 juli 1961, med ändringsprotokoll undertecknat i London den 6 mars 1970. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Förenade kungariket och Österrike med bestämmelser om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 14 juli 1961, med ändringsprotokoll undertecknat i London den 6 mars 1970.

| — | Konventionen mellan Förenade kungariket och Italien om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 7 februari 1964, med tilläggsprotokoll undertecknat i Rom den 14 juli 1970. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Förenade kungariket och Italien om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 7 februari 1964, med tilläggsprotokoll undertecknat i Rom den 14 juli 1970.

| — | Konventionen mellan Förenade kungariket och Nederländerna om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 17 november 1967. |
| --- | --- |

—

Konventionen mellan Förenade kungariket och Nederländerna om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 17 november 1967.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 9.1.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 4/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 4/15

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 4/03)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 19 december 2014 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Macquarie Infrastructure Partners III, L.P. (MIP III, Förenta staterna), ett helägt dotterbolag till Macquarie Group (Australien), och NYK Group Americas Inc. (NYK Group Americas, Förenta staterna), ett helägt dotterbolag till Nippon Yusen Kaisha (Japan), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över NYK Ports LLC (Förenta staterna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 19 december 2014 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Macquarie Infrastructure Partners III, L.P. (MIP III, Förenta staterna), ett helägt dotterbolag till Macquarie Group (Australien), och NYK Group Americas Inc. (NYK Group Americas, Förenta staterna), ett helägt dotterbolag till Nippon Yusen Kaisha (Japan), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över NYK Ports LLC (Förenta staterna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | MIP III är en investeringsfond som främst investerar i infrastruktur och tillhörande tillgångar i Förenta staterna och Kanada. |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

MIP III är en investeringsfond som främst investerar i infrastruktur och tillhörande tillgångar i Förenta staterna och Kanada.

| — | NYK Group Americas erbjuder sjötransport och globala logistiktjänster i Nordamerika. |
| --- | --- |

—

NYK Group Americas erbjuder sjötransport och globala logistiktjänster i Nordamerika.

| — | NYK Ports LCC kontrolleras för närvarande helt och hållet av NYK Group Americas. Företaget driver havsterminaler och tillhandahåller stuveritjänster i hamnar i Förenta staterna och Kanada. |
| --- | --- |

—

NYK Ports LCC kontrolleras för närvarande helt och hållet av NYK Group Americas. Företaget driver havsterminaler och tillhandahåller stuveritjänster i hamnar i Förenta staterna och Kanada.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---