# Il-Ġurnal Uffiċjali C 434A/4 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 434A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 574 ta' Diċembru 2014 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 434A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 574 ta' Diċembru 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) |
| 2014/C 434A/01 | Avviż ta’ kompetizzjoni miftuħa — EPSO/AST/134/14 — Assistenti (AST 3) fil-qasam tal-ħidma parlamentari | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

2014/C 434A/01

Avviż ta’ kompetizzjoni miftuħa — EPSO/AST/134/14 — Assistenti (AST 3) fil-qasam tal-ħidma parlamentari

1

| | |
| --- | --- |
| 2014/C 434A/02 | Reviżjoni tal-Ġurnali Uffiċjali C A Kompetizzjoni | 11 |

2014/C 434A/02

Reviżjoni tal-Ġurnali Uffiċjali C A Kompetizzjoni

11

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

| 4.12.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 434/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 434/1

---

AVVIŻ TA’ KOMPETIZZJONI MIFTUĦA

EPSO/AST/134/14

ASSISTENTI (AST 3) FIL-QASAM TAL-ĦIDMA PARLAMENTARI

(2014/C 434 A/01)

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza kompetizzjoni miftuħa abbażi tal-kwalifiki u ta’ eżamijiet sabiex tinħoloq lista ta’ riżerva li minnha jimtlew postijiet vakanti għall-uffiċjali bħala “Assistenti” (1) fil-Parlament Ewropew.

| Qabel tapplika, għandek taqra bir-reqqa r-Regoli Ġenerali applikabbli għall-kompetizzjonijiet miftuħa ppubblikati f’

  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea


  C 60 A tal-1 ta’ Marzu 2014 u fuq is-sit web tal-EPSO.




  Dawn ir-Regoli Ġenerali jiffurmaw parti integrali mill-avviż tal-kompetizzjoni u jgħinuk tifhem ir-regoli dwar il-proċedura u kif għandek tapplika. |
| --- |

Qabel tapplika, għandek taqra bir-reqqa r-Regoli Ġenerali applikabbli għall-kompetizzjonijiet miftuħa ppubblikati f’

  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea


  C 60 A tal-1 ta’ Marzu 2014 u fuq is-sit web tal-EPSO.

Dawn ir-Regoli Ġenerali jiffurmaw parti integrali mill-avviż tal-kompetizzjoni u jgħinuk tifhem ir-regoli dwar il-proċedura u kif għandek tapplika.

WERREJ

| I. | KUNTEST ĠENERALI |
| --- | --- |

I.

| II. | DMIRIJIET |
| --- | --- |

II.

| III. | ELIĠIBBILTÀ |
| --- | --- |

III.

| IV. | TESTIJIET TAL-AMMISSJONI |
| --- | --- |

IV.

| V. | AMMISSJONI GĦALL-KOMPETIZZJONI U SELEZZJONI ABBAŻI TAL-KWALIFIKI |
| --- | --- |

V.

| VI. | ĊENTRU TA’ VALUTAZZJONI |
| --- | --- |

VI.

| VII. | VERIFIKA TAL-INFORMAZZJONI MOGĦTIJA MILL-KANDIDATI |
| --- | --- |

VII.

| VIII. | LISTA TA’ RIŻERVA |
| --- | --- |

VIII.

I.   KUNTEST ĠENERALI

| 1. | Numru ta’ kandidati magħżula |
| --- | --- |

1.

30

| 2. | Kif tapplika? |
| --- | --- |

2.

Għandek tapplika b’mod elettroniku billi ssegwi l-istruzzjonijiet indikati fuq is-sit web tal-EPSO, u b’mod partikolari fil-manwal tal-applikazzjoni onlajn.

Data tal-għeluq (inkluża l-validazzjoni): It-13 ta’ Jannar 2015 f’12:00 (nofsinhar), ħin ta’ Brussell.

II.   DMIRIJIET

Il-Parlament Ewropew (PE) qed ifittex persunal b’esperjenza, b’bosta talenti u b’motivazzjoni għolja sabiex jaħdem għal wieħed jew iktar minn dawn is-setturi relatati mal-assistenza parlamentari:

| A. | ASSISTENZA FIL-ĦIDMA PARLAMENTARI






  — | Jassisti lill-Amministraturi f’Segretarjat ta’ Kumitat Parlamentari: iħejji, jiċċekkja u jagħti l-format lil dokumenti uffiċjali tal-Parlament Ewropew (PE) (fajls/rapporti leġiżlattivi, opinjonijiet, eċċ.) skont il-mudelli kurrenti tal-PE u r-regoli (interni) bl-għajnuna ta’ applikazzjonijiet u għodod/macros tal-IT speċifiċi/interni; jibgħat dokumenti ffinalizzati għat-traduzzjoni permezz tas-sistema interna ta’ traduzzjoni fuq talba u jiżgura s-segwitu qabel il-pubblikazzjoni fuq is-sit web tal-PE (jippjana u jirrispetta b’mod strett l-iskadenzi tat-traduzzjoni bħala mezz li bih tiġi ssodisfata l-politika tal-Parlament dwar il-multilingwiżmu). |
| --- | --- | --- |

A.

ASSISTENZA FIL-ĦIDMA PARLAMENTARI

—

Jassisti lill-Amministraturi f’Segretarjat ta’ Kumitat Parlamentari: iħejji, jiċċekkja u jagħti l-format lil dokumenti uffiċjali tal-Parlament Ewropew (PE) (fajls/rapporti leġiżlattivi, opinjonijiet, eċċ.) skont il-mudelli kurrenti tal-PE u r-regoli (interni) bl-għajnuna ta’ applikazzjonijiet u għodod/macros tal-IT speċifiċi/interni; jibgħat dokumenti ffinalizzati għat-traduzzjoni permezz tas-sistema interna ta’ traduzzjoni fuq talba u jiżgura s-segwitu qabel il-pubblikazzjoni fuq is-sit web tal-PE (jippjana u jirrispetta b’mod strett l-iskadenzi tat-traduzzjoni bħala mezz li bih tiġi ssodisfata l-politika tal-Parlament dwar il-multilingwiżmu).

| — | Jirċievi emendi għal testi leġiżlattivi mressqa minn Membri tal-Parlament Ewropew (MEPs) permezz tal-kanali stabbiliti tal-PE, jivverifika l-konformità tagħhom mal-kriterji ta’ riċeviment u jipproċessahom permezz ta’ għodda speċifika tal-abbozzar, iħaddem macro speċifika biex jistabbilixxi listi tal-votazzjoni. |
| --- | --- |

—

Jirċievi emendi għal testi leġiżlattivi mressqa minn Membri tal-Parlament Ewropew (MEPs) permezz tal-kanali stabbiliti tal-PE, jivverifika l-konformità tagħhom mal-kriterji ta’ riċeviment u jipproċessahom permezz ta’ għodda speċifika tal-abbozzar, iħaddem macro speċifika biex jistabbilixxi listi tal-votazzjoni.

| — | Jassisti lill-Kap tas-Segretarjat tal-Kumitat Parlamentari u lill-Amministraturi fl-istabbiliment ta’ skedi għall-fajls leġiżlattivi ttrattati mill-Kumitat Parlamentari. |
| --- | --- |

—

Jassisti lill-Kap tas-Segretarjat tal-Kumitat Parlamentari u lill-Amministraturi fl-istabbiliment ta’ skedi għall-fajls leġiżlattivi ttrattati mill-Kumitat Parlamentari.

| — | Jassisti fl-ippjanar u l-organizzazzjoni ta’ laqgħat tal-Kumitati/Delegazzjonijiet (ippjanar annwali tal-laqgħat skont attivitajiet parlamentari oħra kif definit fil-kalendarju tal-PE uffiċjali, it-tfassil ta’ aġendi/ordnijiet ta’ ħidma, il-kompilazzjoni ta’ fajls biex ikunu għad-dispożizzjoni tal-Membri – fuq il-karta u permezz tal-kanali tal-Intranet – waqt il-laqgħa tal-Kumitat (għodod eMeeting/Paperless relatati mal-PE), eċċ.). |
| --- | --- |

—

Jassisti fl-ippjanar u l-organizzazzjoni ta’ laqgħat tal-Kumitati/Delegazzjonijiet (ippjanar annwali tal-laqgħat skont attivitajiet parlamentari oħra kif definit fil-kalendarju tal-PE uffiċjali, it-tfassil ta’ aġendi/ordnijiet ta’ ħidma, il-kompilazzjoni ta’ fajls biex ikunu għad-dispożizzjoni tal-Membri – fuq il-karta u permezz tal-kanali tal-Intranet – waqt il-laqgħa tal-Kumitat (għodod eMeeting/Paperless relatati mal-PE), eċċ.).

| — | Jassisti fit-tmexxija u l-ġestjoni tal-amministrazzjoni u l-funzjonament tajjeb ta’ (1) il-laqgħat tal-Kumitati u d-Delegazzjonijiet (jikkoordina ma’ dipartimenti oħra tal-PE: skedar, loġistika, uxxiera, interpretazzjoni, tagħmir tekniku, rekords ta’ attendenza u minuti, eċċ.), (2) seduti ta’ smigħ pubbliku, (3) avvenimenti oħra tal-Kumitati/Delegazzjonijiet bħal laqgħat parlamentari konġunti, laqgħat informali u trilogi li jinvolvu atturi interistituzzjonali fil-kuntest ta’ proċeduri leġiżlattivi ordinarji u laqgħat preparatorji fil-livell tal-persunal/tekniku;
  Id-dmirijiet imsemmija hawn fuq minn żmien għal żmien jirrikjedu li jilqa’ esperti, awtoritajiet nazzjonali eċċ. (minn pajjiżi tal-UE u minn pajjiżi oħrajn) li jieħdu sehem bħala kelliema fil-laqgħat tal-Kumitati/Delegazzjonijiet, seduti ta’ smigħ u avvenimenti oħra u jara li jintlaqgħu viżitaturi mistiedna oħrajn. |
| --- | --- |

—

Jassisti fit-tmexxija u l-ġestjoni tal-amministrazzjoni u l-funzjonament tajjeb ta’ (1) il-laqgħat tal-Kumitati u d-Delegazzjonijiet (jikkoordina ma’ dipartimenti oħra tal-PE: skedar, loġistika, uxxiera, interpretazzjoni, tagħmir tekniku, rekords ta’ attendenza u minuti, eċċ.), (2) seduti ta’ smigħ pubbliku, (3) avvenimenti oħra tal-Kumitati/Delegazzjonijiet bħal laqgħat parlamentari konġunti, laqgħat informali u trilogi li jinvolvu atturi interistituzzjonali fil-kuntest ta’ proċeduri leġiżlattivi ordinarji u laqgħat preparatorji fil-livell tal-persunal/tekniku;

Id-dmirijiet imsemmija hawn fuq minn żmien għal żmien jirrikjedu li jilqa’ esperti, awtoritajiet nazzjonali eċċ. (minn pajjiżi tal-UE u minn pajjiżi oħrajn) li jieħdu sehem bħala kelliema fil-laqgħat tal-Kumitati/Delegazzjonijiet, seduti ta’ smigħ u avvenimenti oħra u jara li jintlaqgħu viżitaturi mistiedna oħrajn.

| — | Jgħin fl-organizzazzjoni ta’ missjonijiet tal-Kumitati Parlamentari/Delegazzjonijiet u avvenimenti oħra barra mit-tliet postijiet tax-xogħol tal-Parlament Ewropew (Brussell, il-Lussemburgu, Strasburgu). |
| --- | --- |

—

Jgħin fl-organizzazzjoni ta’ missjonijiet tal-Kumitati Parlamentari/Delegazzjonijiet u avvenimenti oħra barra mit-tliet postijiet tax-xogħol tal-Parlament Ewropew (Brussell, il-Lussemburgu, Strasburgu).

| — | Iżomm reġistri u fajls elettroniċi u jiċċirkola dokumentazzjoni xierqa li tirrigwarda opinjonijiet (motivati) mill-Parlamenti Nazzjonali, miżuri ta’ implimentazzjoni u atti delegati/komitoloġija. |
| --- | --- |

—

Iżomm reġistri u fajls elettroniċi u jiċċirkola dokumentazzjoni xierqa li tirrigwarda opinjonijiet (motivati) mill-Parlamenti Nazzjonali, miżuri ta’ implimentazzjoni u atti delegati/komitoloġija.

| B. | ATTIVITAJIET TA’ KOMUNIKAZZJONI






  — | Jgħin fl-abbozzar ta’ testi ta’ spjegazzjoni għall-pubbliku ġenerali kif ukoll għal użu intern fil-forma ta’ kliem prinċipali, titoli, noti ta’ sfond, eċċ., fl-ewwel lingwa tiegħu u bl-Ingliż, il-Franċiż u/jew il-Ġermaniż, u jissupplimenta l-informazzjoni testwali b’komponenti multimedjali. |
| --- | --- | --- |

B.

ATTIVITAJIET TA’ KOMUNIKAZZJONI

—

Jgħin fl-abbozzar ta’ testi ta’ spjegazzjoni għall-pubbliku ġenerali kif ukoll għal użu intern fil-forma ta’ kliem prinċipali, titoli, noti ta’ sfond, eċċ., fl-ewwel lingwa tiegħu u bl-Ingliż, il-Franċiż u/jew il-Ġermaniż, u jissupplimenta l-informazzjoni testwali b’komponenti multimedjali.

| — | Jipproduċi u jiffinalizza l-format tal-paġni (korezzjoni tat-testi/verifika tal-kwalità lingwistika, konformità ma’ standards, eċċ.) għall-pubblikazzjoni tad-dokumenti. |
| --- | --- |

—

Jipproduċi u jiffinalizza l-format tal-paġni (korezzjoni tat-testi/verifika tal-kwalità lingwistika, konformità ma’ standards, eċċ.) għall-pubblikazzjoni tad-dokumenti.

| — | Jaġġorna regolarment is-sit web tal-Kumitat/Delegazzjoni Parlamentari jew tal-Unità fuq l-Internet (COMPARL) u l-Intranet (eCommittee). |
| --- | --- |

—

Jaġġorna regolarment is-sit web tal-Kumitat/Delegazzjoni Parlamentari jew tal-Unità fuq l-Internet (COMPARL) u l-Intranet (eCommittee).

| — | Jabbozza n-newsletter tal-Kumitat Parlamentari/Delegazzjoni jew l-Unità u jaġġorna regolarment il-lista ta’ abbonati. |
| --- | --- |

—

Jabbozza n-newsletter tal-Kumitat Parlamentari/Delegazzjoni jew l-Unità u jaġġorna regolarment il-lista ta’ abbonati.

| — | Ifittex siti web ta’ istituzzjonijiet/aġenziji oħra għal stqarrijiet għall-istampa u l-bażi tad-dejta tal-istampa Factiva. |
| --- | --- |

—

Ifittex siti web ta’ istituzzjonijiet/aġenziji oħra għal stqarrijiet għall-istampa u l-bażi tad-dejta tal-istampa Factiva.

| C. | KORRISPONDENZA U ĠESTJONI TAL-POSTA






  — | Jipproċessal-kaxxa postali funzjonali ġenerika tal-Kumitat/Delegazzjoni/Unità billi jirrikonoxxi l-wasla tal-posta dwar fajls leġiżlattivi u attivitajiet mhux relatati mal-Plenarja mwettqa mill-Kumitat/Delegazzjoni; jaġġorna u jiffajlja posta ġdida fil-fajl elettroniku. |
| --- | --- | --- |

C.

KORRISPONDENZA U ĠESTJONI TAL-POSTA

—

Jipproċessal-kaxxa postali funzjonali ġenerika tal-Kumitat/Delegazzjoni/Unità billi jirrikonoxxi l-wasla tal-posta dwar fajls leġiżlattivi u attivitajiet mhux relatati mal-Plenarja mwettqa mill-Kumitat/Delegazzjoni; jaġġorna u jiffajlja posta ġdida fil-fajl elettroniku.

| — | Jipproduċi u jikkomunika, permezz tal-kanali speċifiċi tal-PE, ittri u noti interni standard biex jiġu ffirmati mill-President ta’ Kumitat, il-President tal-Parlament Ewropew u/jew korpi ta’ tmexxija oħrajn, kif ukoll korrispondenza standard oħra (stediniet għal smigħ pubbliku organizzat mill-Kumitat, tweġibiet liċ-ċittadini, eċċ.). |
| --- | --- |

—

Jipproduċi u jikkomunika, permezz tal-kanali speċifiċi tal-PE, ittri u noti interni standard biex jiġu ffirmati mill-President ta’ Kumitat, il-President tal-Parlament Ewropew u/jew korpi ta’ tmexxija oħrajn, kif ukoll korrispondenza standard oħra (stediniet għal smigħ pubbliku organizzat mill-Kumitat, tweġibiet liċ-ċittadini, eċċ.).

| D. | KOMPITI TA’ APPOĠĠ RELATATI MAL-ĦIDMA TA’ KULJUM TA’ SEGRETARJAT TA’ KUMITAT/DELEGAZZJONI/UNITÀ






  — | Jiżgura t-tmexxija tajba ta’ kuljum tas-segretarjat tal-Kumitat/Delegazzjoni jew l-Unità fir-rigward ta’ arranġamenti prattiċi u fluss ta’ informazzjoni lejn u mis-segretarjat. |
| --- | --- | --- |

D.

KOMPITI TA’ APPOĠĠ RELATATI MAL-ĦIDMA TA’ KULJUM TA’ SEGRETARJAT TA’ KUMITAT/DELEGAZZJONI/UNITÀ

—

Jiżgura t-tmexxija tajba ta’ kuljum tas-segretarjat tal-Kumitat/Delegazzjoni jew l-Unità fir-rigward ta’ arranġamenti prattiċi u fluss ta’ informazzjoni lejn u mis-segretarjat.

| — | Jassisti lill-maniġment f’qasam jew oqsma ta’ responsabbiltà (funzjonali u/jew operattiva), fejn jgħin fuq kwistjonijiet varji sabiex jiffaċilita t-teħid tad-deċiżjonijiet. |
| --- | --- |

—

Jassisti lill-maniġment f’qasam jew oqsma ta’ responsabbiltà (funzjonali u/jew operattiva), fejn jgħin fuq kwistjonijiet varji sabiex jiffaċilita t-teħid tad-deċiżjonijiet.

| — | Isegwi l-attivitajiet kollha fl-istruttura tal-organizzazzjoni, jgħaddi l-informazzjoni lill-gradi superjuri u inferjuri tal-ġerarkija u jiffaċilita r-relazzjonijiet interdipartimentali u jżomm kuntatt mal-persunal. |
| --- | --- |

—

Isegwi l-attivitajiet kollha fl-istruttura tal-organizzazzjoni, jgħaddi l-informazzjoni lill-gradi superjuri u inferjuri tal-ġerarkija u jiffaċilita r-relazzjonijiet interdipartimentali u jżomm kuntatt mal-persunal.

| — | Jipprovdi appoġġ amministrattiv fejn meħtieġ. |
| --- | --- |

—

Jipprovdi appoġġ amministrattiv fejn meħtieġ.

Dawn il-funzjonijiet jeżiġu kuntatti frekwenti ma’ servizzi differenti fid-Direttorat Ġenerali tiegħek u ma’ dipartimenti varji tal-Parlament Ewropew u istituzzjonijiet Ewropej oħra, mal-assistenti parlamentari, uffiċjali ta’ gruppi politiċi u ma’ partijiet ikkonċernati esterni.

L-għarfien u l-ħiliet speċifiċi fid-diversi oqsma indikati hawn fuq u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-ambjent tal-IT u l-għodod speċifiċi tal-IT tal-Parlament Ewropew jeħtieġu ħiliet ta’ litteriżmu tal-IT tajba.

Dawn l-attivitajiet jistgħu jeħtieġu vjaġġar barra minn Brussell fuq bażi ta’ kull xahar, jiġifieri lejn Strasburgu waqt is-sessjonijiet parzjali tal-Parlament Ewropew.

III.   ELIĠIBBILTÀ

Fid-data tal-għeluq stabbilita għall-applikazzjonijiet elettroniċi
  , għandek tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kollha li ġejjin:

| 1. | Kundizzjonijiet ġenerali |
| --- | --- |

1.

| (a) | Trid tkun ċittadin ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(a)

Trid tkun ċittadin ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| (b) | Trid tkun tgawdi mid-drittijiet ċivili sħaħ tiegħek. |
| --- | --- |

(b)

Trid tkun tgawdi mid-drittijiet ċivili sħaħ tiegħek.

| (c) | Trid tkun wettaqt kull obbligu impost mil-liġijiet dwar is-servizz militari. |
| --- | --- |

(c)

Trid tkun wettaqt kull obbligu impost mil-liġijiet dwar is-servizz militari.

| (d) | Trid tissodisfa r-rekwiżiti tal-karattru għall-qadi tad-dmirijiet previsti. |
| --- | --- |

(d)

Trid tissodisfa r-rekwiżiti tal-karattru għall-qadi tad-dmirijiet previsti.

| 2. | Kundizzjonijiet speċifiċi |
| --- | --- |

2.

2.1.

Kwalifiki u esperjenza professjonali

Edukazzjoni post sekondarja ċċertifikata minn diploma rilevanti għan-natura tad-dmirijiet, segwita minn esperjenza professjonali ta’ mill-inqas tliet snin, li mill-inqas tnejn minnhom iridu jkunu rilevanti għan-natura tad-dmirijiet

jew

Edukazzjoni sekondarja ċċertifikata minn diploma li tagħti aċċess għall-edukazzjoni postsekondarja, segwita minn esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sitt snin, li mill-inqas ħamsa minnhom għandhom ikunu rilevanti għan-natura tad-dmirijiet.

2.2.

Għarfien lingwistiku
   (2)

Lingwa 1

Lingwa prinċipali (livell minimu meħtieġ: C1)

Għarfien profond ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Lingwa 2

It-tieni lingwa, li trid tkun differenti mil-lingwa 1 (livell minimu meħtieġ: B2)

Għarfien sodisfaċenti tal-Ingliż, tal-Franċiż jew tal-Ġermaniż.

Skont is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (Awla Manja) fil-Kawża C-566/10 P, ir-Repubblika Taljana v. il-Kummissjoni, l-Istituzzjonijiet tal-Unjoni jixtiequ, f’din il-kompetizzjoni, jistqarru r-raġunijiet għal-limitu tal-għażla tat-tieni lingwa għal numru żgħir ta’ lingwi uffiċjali tal-Unjoni.

Il-kandidati huma infurmati li l-għażliet tat-tieni lingwa għal din il-kompetizzjoni ġew definiti b’konformità mal-interess tas-servizz li jeżiġi li dawk li jiġu rreklutati jkunu jistgħu jibdew jaħdmu minnufih kif ukoll jikkomunikaw b’mod effiċjenti fix-xogħol tagħhom ta’ kuljum. Jekk dan ma jkunx il-każ, it-tħaddim effettiv tal-istituzzjonijiet jista’ jiġi affettwat ħażin ħafna.

Ilha ħafna l-prattika li jintużaw l-aktar l-Ingliż, il-Franċiż u l-Ġermaniż għall-komunikazzjoni interna fl-istituzzjonijiet tal-UE u dawn huma wkoll il-lingwi li jkunu l-aktar ta’ sikwit meħtieġa fil-komunikazzjoni esterna u l-immaniġġar tal-każijiet. Barra minn hekk, l-Ingliż, il-Franċiż u l-Ġermaniż huma l-lingwi l-aktar użati bħala t-tieni lingwa fl-Unjoni Ewropea u dawk l-aktar studjati bħala t-tieni lingwa. Dan jikkonferma l-livell ta’ edukazzjoni u l-kompetenzi professjonali li attwalment wieħed jistenna mill-kandidati għal pożizzjonijiet mal-Unjoni Ewropea, jiġifieri l-għarfien ta’ mill-inqas waħda minn dawn il-lingwi. Konsegwentement, meta wieħed iqabbel l-interess tas-servizz u l-ħiliet tal-kandidati, u meta jitqies il-qasam partikolari ta’ din il-kompetizzjoni, huwa leġittimu li jiġu organizzati testijiet f’dawn it-tliet lingwi sabiex jiġi żgurat li, tkun xi tkun l-ewwel lingwa uffiċjali tagħhom, il-kandidati kollha jkunu jistgħu jaħdmu b’mill-inqas waħda minnhom. Il-valutazzjoni tal-kompetenzi speċifiċi b’dan il-mod tippermetti lill-istituzzjonijiet jevalwaw il-ħila tal-kandidati sabiex jibdew jaħdmu minnufih f’ambjent simili għal dak li se jsibu fl-impjieg.

Għall-istess raġunijiet, huwa raġonevoli li tiġi limitata l-lingwa ta’ komunikazzjoni bejn il-kandidati u l-istituzzjoni, inkluża l-lingwa li biha jitfasslu l-applikazzjonijiet. Minbarra dan, dan jiżgura l-uniformità fit-tqabbil tal-kandidati u l-kontroll tal-formoli ta’ applikazzjoni tagħhom.

Barra minn hekk, fl-interess ta’ trattament ugwali tal-kandidati kollha – inklużi dawk li l-ewwel lingwa uffiċjali tagħhom hija waħda minn dawn it-tlieta – kulħadd huwa meħtieġ li jagħmel ċerti eżamijiet fit-tieni lingwa tiegħu, magħżula minn fost dawn it-tliet lingwi.

Xejn minn dan ma jaffettwa l-possibilità ta’ taħriġ sussegwenti sabiex il-persunal ikun jista’ jaħdem fit-tielet lingwa, b’konformità mal-Artikolu 45(2) tar-Regolamenti tal-Persunal.

IV.   TESTIJIET TAL-AMMISSJONI

It-testijiet tal-ammissjoni fuq kompjuter jiġu organizzati mill-EPSO biss jekk in-numru tal-kandidati jkun ogħla minn ċertu limitu. Il-limitu jiġi determinat mid-Direttur tal-EPSO, bħala l-awtorità tal-ħatra, wara li jagħlaq iż-żmien għall-applikazzjonijiet; il-limitu se jkun ikkomunikat lilek fi żmien xieraq, permezz tal-kont EPSO tiegħek.

Il-bord tas-selezzjoni jiddetermina l-livell ta’ diffikultà ta’ dawn it-testijiet (deskritti fit-tabella ta’ hawn taħt) u japprova s-sustanza tagħhom abbażi tal-proposti magħmula mill-EPSO.

| 1. | Stedina |
| --- | --- |

1.

Inti tiġi mistieden għat-testijiet jekk tkun ivvalidajt l-applikazzjoni tiegħek fil-ħin (ara t-Taqsima I.2).

Attenzjoni:

| 1. | Meta tivvalida l-applikazzjoni tiegħek, inti tiddikjara li tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tat-Taqsima III. |
| --- | --- |

1.

Meta tivvalida l-applikazzjoni tiegħek, inti tiddikjara li tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tat-Taqsima III.

| 2. | Biex tipparteċipa fit-testijiet, trid tirriżerva data. Din ir-riżervazzjoni trid bilfors issir fiż-żmien stipulat li jiġi indikat lilek permezz tal-kont tal-EPSO tiegħek. |
| --- | --- |

2.

Biex tipparteċipa fit-testijiet, trid tirriżerva data. Din ir-riżervazzjoni trid bilfors issir fiż-żmien stipulat li jiġi indikat lilek permezz tal-kont tal-EPSO tiegħek.

| 2. | In-natura tat-testijiet u l-mod kif jiġu mmarkati |
| --- | --- |

2.

Sensiela ta’ testijiet ibbażati fuq mistoqsijiet b’għażla multipla bl-għan li jiġu evalwati l-ħiliet fir-rigward ta’:

Test (a)

Ir-raġunament verbali

Marki: minn 0 sa 20

Il-minimu meħtieġ: 10

Test (b)

Ir-raġunament numeriku

Marki: minn 0 sa 10

Test (c)

Ir-raġunament astratt

Marki: minn 0 sa 10

Il-minimu meħtieġ għaż-żewġ testijiet (b) u (c) flimkien huwa ta’ 10 punti

| 3. | Lingwa tat-testijiet |
| --- | --- |

3.

Lingwa 1

Jekk ma jsirux testijiet tal-ammissjoni, dawn it-testijiet tar-raġunament jiffurmaw parti miċ-ċentru ta’ valutazzjoni (ara t-Taqsima VI.2).

V.   AMMISSJONI GĦALL-KOMPETIZZJONI U SELEZZJONI ABBAŻI TAL-KWALIFIKI

1.   Proċedura

Inizjalment, il-kontrolli għall-konformità mal-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kif ukoll is-selezzjoni abbażi tal-kwalifiki jsiru skont id-dikjarazzjonijiet li tkun ipprovdejt fl-applikazzjoni tiegħek onlajn.

| (a) | It-tweġibiet tiegħek għall-mistoqsijiet dwar il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi jiġu pproċessati sabiex jiġi ddeterminat jekk tistax tiġi inkluż fil-lista tal-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-ammissjoni għall-kompetizzjoni (ara t-Taqsima III). |
| --- | --- |

(a)

It-tweġibiet tiegħek għall-mistoqsijiet dwar il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi jiġu pproċessati sabiex jiġi ddeterminat jekk tistax tiġi inkluż fil-lista tal-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-ammissjoni għall-kompetizzjoni (ara t-Taqsima III).

| (b) | Imbagħad, il-bord tas-selezzjoni jevalwa l-kandidati eliġibbli għall-kompetizzjoni, fuq il-bażi tal-kwalifiki tagħhom sabiex jidentifika liema huma l-kandidati li għandhom l-aktar profil (speċjalment diplomi u esperjenza professjonali) li jaqbel mad-dmirijiet u l-kriterji għas-selezzjoni deskritti f’dan l-avviż ta’ kompetizzjoni. Din is-selezzjoni ssir biss abbażi tal-informazzjoni mogħtija fil-parti “Evalwazzjoni tal-Kapaċitajiet” (“Talent Screener”) skont il-klassifikazzjoni stabbilita kif ġej:






  — | kull kriterju tas-selezzjoni (ara l-punt 2) jingħata piż minn 1 sa 3, skont l-importanza li jagħtih il-bord; |
| --- | --- | --- |

(b)

Imbagħad, il-bord tas-selezzjoni jevalwa l-kandidati eliġibbli għall-kompetizzjoni, fuq il-bażi tal-kwalifiki tagħhom sabiex jidentifika liema huma l-kandidati li għandhom l-aktar profil (speċjalment diplomi u esperjenza professjonali) li jaqbel mad-dmirijiet u l-kriterji għas-selezzjoni deskritti f’dan l-avviż ta’ kompetizzjoni. Din is-selezzjoni ssir biss abbażi tal-informazzjoni mogħtija fil-parti “Evalwazzjoni tal-Kapaċitajiet” (“Talent Screener”) skont il-klassifikazzjoni stabbilita kif ġej:

—

kull kriterju tas-selezzjoni (ara l-punt 2) jingħata piż minn 1 sa 3, skont l-importanza li jagħtih il-bord;

| — | il-bord tas-selezzjoni jeżamina t-tweġibiet tal-kandidati u jagħti marka minn 0 sa 4 għal kull tweġiba, skont il-kwalifiki tal-kandidat. Il-marki, immultiplikati bil-piż mogħti lil kull mistoqsija, jingħaddu ma’ xulxin biex tinkiseb il-marka globali. |
| --- | --- |

—

il-bord tas-selezzjoni jeżamina t-tweġibiet tal-kandidati u jagħti marka minn 0 sa 4 għal kull tweġiba, skont il-kwalifiki tal-kandidat. Il-marki, immultiplikati bil-piż mogħti lil kull mistoqsija, jingħaddu ma’ xulxin biex tinkiseb il-marka globali.

| Fil-każ li jiġu organizzati testijiet ta’ ammissjoni minn qabel (ara t-Taqsima IV), il-verifika tal-konformità mal-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi ssir, f’ordni dixxendenti tal-punti miksuba, sakemm jintlaħaq l-għadd ta’ kandidati li:








  — | kisbu kemm il-minimu meħtieġ kif ukoll l-aħjar marki fit-testijiet ta’ ammissjoni, u |
| --- | --- |

Fil-każ li jiġu organizzati testijiet ta’ ammissjoni minn qabel (ara t-Taqsima IV), il-verifika tal-konformità mal-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi ssir, f’ordni dixxendenti tal-punti miksuba, sakemm jintlaħaq l-għadd ta’ kandidati li:

—

kisbu kemm il-minimu meħtieġ kif ukoll l-aħjar marki fit-testijiet ta’ ammissjoni, u

| — | jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ eliġibilità |
| --- | --- |

—

jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ eliġibilità

jilħqu l-livell minimu stabbilit mill-awtorità tal-ħatra

   (3).

F’każ li diversi kandidati jkunu kisbu l-istess marka għall-aħħar post disponibbli, dawn il-kandidati kollha jiġu inklużi fil-fażi ta’ selezzjoni abbażi tal-kwalifiki (ara (a) u (b) aktar ’il fuq). L-applikazzjonijiet elettroniċi tal-kandidati li jiġu kklassifikati taħt dan il-limitu ma jkunux eżaminati.

Imbagħad, il-bord tas-selezzjoni jistabbilixxi lista tal-kandidati skont dawn il-marki globali. L-għadd ta’ kandidati mistiedna għaċ-ċentru ta’ valutazzjoni (4) jikkorrispondi għal mhux iktar minn 3 darbiet l-għadd ta’ kandidati magħżula (5). Dan in-numru jiġi ppubblikat fuq is-sit web tal-EPSO (http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/).

2.   Kriterji tas-selezzjoni

Għas-selezzjoni abbażi tal-kwalifiki, il-bord tas-selezzjoni jikkunsidra l-kriterji li ġejjin:

| 1. | esperjenza professjonali fil-produzzjoni, ir-reviżjoni jew il-kontroll ta’ kwalità ta’ dokumenti jew testi sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni korretta ta’ formati jew regoli interni għall-pubblikazzjoni sussegwenti tagħhom fuq kanali uffiċjali onlajn jew id-distribuzzjoni waqt laqgħat uffiċjali; |
| --- | --- |

1.

esperjenza professjonali fil-produzzjoni, ir-reviżjoni jew il-kontroll ta’ kwalità ta’ dokumenti jew testi sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni korretta ta’ formati jew regoli interni għall-pubblikazzjoni sussegwenti tagħhom fuq kanali uffiċjali onlajn jew id-distribuzzjoni waqt laqgħat uffiċjali;

| 2. | esperjenza professjonali fl-ippjanar jew fl-organizzazzjoni ta’ laqgħat jew avvenimenti f’kuntest internazzjonali jew multilingwi (kemm tal-UE kif ukoll mhux tal-UE) li tinvolvi kuntatti u koordinazzjoni ma’ atturi jew servizzi differenti; |
| --- | --- |

2.

esperjenza professjonali fl-ippjanar jew fl-organizzazzjoni ta’ laqgħat jew avvenimenti f’kuntest internazzjonali jew multilingwi (kemm tal-UE kif ukoll mhux tal-UE) li tinvolvi kuntatti u koordinazzjoni ma’ atturi jew servizzi differenti;

| 3. | esperjenza professjonali fl-organizzazzjoni ta’ vjaġġi ta’ negozju barra mill-pajjiż għal maniġer jew direttur jew għal grupp ta’ kollegi, inkluża l-previżjoni baġitarja jew impenn ta’ nfiq; |
| --- | --- |

3.

esperjenza professjonali fl-organizzazzjoni ta’ vjaġġi ta’ negozju barra mill-pajjiż għal maniġer jew direttur jew għal grupp ta’ kollegi, inkluża l-previżjoni baġitarja jew impenn ta’ nfiq;

| 4. | esperjenza professjonali fl-għajnuna lill-maniġment fit-twettiq tar-responsabbiltà jew rwol funzjonali jew operattiv tagħhom sabiex jiġi ffaċilitat it-teħid tad-deċiżjonijiet; |
| --- | --- |

4.

esperjenza professjonali fl-għajnuna lill-maniġment fit-twettiq tar-responsabbiltà jew rwol funzjonali jew operattiv tagħhom sabiex jiġi ffaċilitat it-teħid tad-deċiżjonijiet;

| 5. | esperjenza professjonali fil-ġbir ta’ informazzjoni estratta minn sorsi jew dokumenti differenti jew il-ġbir fil-qosor tal-fluss ta’ informazzjoni f’Unità jew Diviżjoni jew Dipartiment; |
| --- | --- |

5.

esperjenza professjonali fil-ġbir ta’ informazzjoni estratta minn sorsi jew dokumenti differenti jew il-ġbir fil-qosor tal-fluss ta’ informazzjoni f’Unità jew Diviżjoni jew Dipartiment;

| 6. | esperjenza professjonali fit-tfassil ta’ testi ta’ spjegazzjoni, sommarji qosra, eċċ. fl-ewwel lingwa tiegħek u bl-Ingliż, il-Franċiż jew il-Ġermaniż immirati lejn udjenzi differenti (pereżempju: preżentazzjonijiet interni lill-ġerarkija, id-diffużjoni onlajn, eċċ.); |
| --- | --- |

6.

esperjenza professjonali fit-tfassil ta’ testi ta’ spjegazzjoni, sommarji qosra, eċċ. fl-ewwel lingwa tiegħek u bl-Ingliż, il-Franċiż jew il-Ġermaniż immirati lejn udjenzi differenti (pereżempju: preżentazzjonijiet interni lill-ġerarkija, id-diffużjoni onlajn, eċċ.);

| 7. | esperjenza professjonali fit-taħriġ jew fl-għoti ta’ pariri tekniċi lil persunal ġdid jew trażmissjoni ta’ linji gwida, struzzjonijiet jew informazzjoni fil-qasam tiegħek ta’ responsabbiltà; |
| --- | --- |

7.

esperjenza professjonali fit-taħriġ jew fl-għoti ta’ pariri tekniċi lil persunal ġdid jew trażmissjoni ta’ linji gwida, struzzjonijiet jew informazzjoni fil-qasam tiegħek ta’ responsabbiltà;

| 8. | esperjenza professjonali fl-organizzazzjoni jew l-amministrazzjoni ta’ arkivju ta’ dipartiment (fuq karti jew elettroniku); |
| --- | --- |

8.

esperjenza professjonali fl-organizzazzjoni jew l-amministrazzjoni ta’ arkivju ta’ dipartiment (fuq karti jew elettroniku);

| 9. | esperjenza professjonali fl-abbozzar ta’ noti jew ittri relatati ma’ attivitajiet ta’ dipartiment (din l-esperjenza professjonali trid tkun differenti minn dik mitluba fil-punti 5 u 6). |
| --- | --- |

9.

esperjenza professjonali fl-abbozzar ta’ noti jew ittri relatati ma’ attivitajiet ta’ dipartiment (din l-esperjenza professjonali trid tkun differenti minn dik mitluba fil-punti 5 u 6).

VI.   ĊENTRU TA’ VALUTAZZJONI

| 1. | Stedina |
| --- | --- |

1.

Jekk inti tkun wieħed mill-kandidati

| — | li skont l-informazzjoni mogħtija fl-applikazzjoni onlajn, jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ ammissjoni ġenerali u speċifiċi tat-Taqsima III,

  kif ukoll |
| --- | --- |

—

li skont l-informazzjoni mogħtija fl-applikazzjoni onlajn, jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ ammissjoni ġenerali u speċifiċi tat-Taqsima III,

kif ukoll

| — | li ksibt waħda mill-aħjar marki fis-selezzjoni abbażi tal-kwalifiki, inti tiġi mistieden għaċ-ċentru ta’ valutazzjoni li ġeneralment isir fi Brussell u li jdum jum jew jumejn
   (6). |
| --- | --- |

—

li ksibt waħda mill-aħjar marki fis-selezzjoni abbażi tal-kwalifiki, inti tiġi mistieden għaċ-ċentru ta’ valutazzjoni li ġeneralment isir fi Brussell u li jdum jum jew jumejn
   (6).

Jekk inti tiġi mistieden għaċ-ċentru ta’ valutazzjoni, trid iġġib miegħek il-fajl tal-applikazzjoni komplut tiegħek inklużi d-dokumenti kollha ta’ appoġġ tal-kwalifikazzjonijiet u l-esperjenza professjonali tiegħek miegħek meta tattendi (7).

Proċedura: Ara l-punt 2.1.7 tar-Regoli Ġenerali applikabbli għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

| 2. | Iċ-ċentru ta’ valutazzjoni |
| --- | --- |

2.

Inti tkun suġġett għal tliet tipi ta’ testijiet ta’ valutazzjoni li l-kontenut tagħhom huwa vvalidat mill-bord tas-selezzjoni:

| — | Il-ħiliet tiegħek marbuta mar-raġunament
  (ħlief jekk dawn ma jkunux diġà ġew evalwati waqt it-testijiet tal-ammissjoni), jiġu evalwati permezz ta’ dawn li ġejjin:






  (a) | test ta’ raġunament verbali; |
| --- | --- | --- |

—

Il-ħiliet tiegħek marbuta mar-raġunament
  (ħlief jekk dawn ma jkunux diġà ġew evalwati waqt it-testijiet tal-ammissjoni), jiġu evalwati permezz ta’ dawn li ġejjin:

(a)

test ta’ raġunament verbali;

| (b) | test ta’ raġunament numeriku; |
| --- | --- |

(b)

test ta’ raġunament numeriku;

| (c) | test ta’ raġunament astratt. |
| --- | --- |

(c)

test ta’ raġunament astratt.

| — | Il-kompetenzi speċifiċi tiegħek
  jiġu evalwati permezz ta’ dawn li ġejjin:






  (d) | intervista strutturata dwar il-kompetenzi tiegħek fil-qasam, abbażi tat-tweġibiet li tkun ipprovdejt fit-taqsima “Evalwazzjoni tal-Kapaċitajiet” tal-applikazzjoni tiegħek.. |
| --- | --- | --- |

—

Il-kompetenzi speċifiċi tiegħek
  jiġu evalwati permezz ta’ dawn li ġejjin:

(d)

intervista strutturata dwar il-kompetenzi tiegħek fil-qasam, abbażi tat-tweġibiet li tkun ipprovdejt fit-taqsima “Evalwazzjoni tal-Kapaċitajiet” tal-applikazzjoni tiegħek..

| — | Il-kompetenzi ġenerali tiegħek

   (8) jiġu vvalutati permezz ta’ dawn li ġejjin:






  (e) | studju ta’ każ; |
| --- | --- | --- |

—

Il-kompetenzi ġenerali tiegħek

   (8) jiġu vvalutati permezz ta’ dawn li ġejjin:

(e)

studju ta’ każ;

| (f) | eżerċizzju fi grupp; |
| --- | --- |

(f)

eżerċizzju fi grupp;

| (g) | intervista strutturata. |
| --- | --- |

(g)

intervista strutturata.

Kull waħda mill-kompetenzi ġenerali tiġi ttestjata kif ġej:

| | Studju ta’ każ | Eżerċizzju fi grupp | Intervista strutturata |
| --- | --- | --- | --- |
| Analiżi u soluzzjoni ta’ problemi | x | x | |
| Komunikazzjoni | x | | x |
| Kwalità u riżultati | x | | x |
| Tagħlim u żvilupp | | x | x |
| Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni | x | x | |
| Reżiljenza | | x | x |
| Ħidma f’tim | | x | x |

Studju ta’ każ

Eżerċizzju fi grupp

Intervista strutturata

Analiżi u soluzzjoni ta’ problemi

x

x

Komunikazzjoni

x

x

Kwalità u riżultati

x

x

Tagħlim u żvilupp

x

x

Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni

x

x

Reżiljenza

x

x

Ħidma f’tim

x

x

| 3. | Lingwa taċ-ċentru ta’ valutazzjoni |
| --- | --- |

3.

Lingwa 1 għat-testijiet (a), (b) u (c)

Lingwa 2 għall-partijiet (d), (e), (f) u (g)

| 4. | Il-marki u l-piż tal-marki |
| --- | --- |

4.

Kapaċitajiet ta’ raġunament

| (a) | Verbali: minn 0 sa 20 punt
  Il-minimu meħtieġ: 10 |
| --- | --- |

(a)

Verbali: minn 0 sa 20 punt

Il-minimu meħtieġ: 10

| (b) | Numeriku: minn 0 sa 10 punti |
| --- | --- |

(b)

Numeriku: minn 0 sa 10 punti

| (c) | Astratt: minn 0 sa 10 punti
  Il-minimu meħtieġ għat-testijiet (b) u (c) flimkien: 10 |
| --- | --- |

(c)

Astratt: minn 0 sa 10 punti

Il-minimu meħtieġ għat-testijiet (b) u (c) flimkien: 10

It-testijiet (a), (b) u (c) huma eliminatorji iżda l-marki tagħhom ma jiżdidux mal-marki tat-testijiet l-oħra taċ-ċentru ta’ valutazzjoni.

Kompetenzi speċifiċi (parti (d))

Intervista strutturata dwar il-kompetenzi tiegħek fil-qasam:

Minn 0 sa 100 punt

Il-minimu meħtieġ: 50

Il-piż tal-marki: 50 % tal-marka globali

Kompetenzi ġenerali (partijiet (e), (f) u (g))

Minn 0 sa 10 punti għal kull kompetenza ġenerali

Il-minimu meħtieġ:

3 punti għal kull kompetenza u

35 punt minn 70 għas-7 kompetenzi ġenerali kollha f’daqqa

Il-piż tal-marki: 50 % tal-marka globali

VII.   VERIFIKA TAL-INFORMAZZJONI MOGĦTIJA MILL-KANDIDATI

Wara t-testijiet taċ-ċentru ta’ valutazzjoni, u fid-dawl tar-riżultati, l-informazzjoni mogħtija mill-kandidati fl-applikazzjoni onlajn tagħhom tiġi vverifikata abbażi tad-dokumenti ta’ sostenn li jkunu pprovdew; din il-verifika ssir mill-EPSO għall-kundizzjonijiet ġenerali u mill-bord tas-selezzjoni għall-kundizzjonijiet speċifiċi.

L-applikazzjonijiet tal-kandidati li jkunu kisbu l-minimu meħtieġ u l-aħjar marki fil-partijiet (d), (e), (f) u (g) flimkien jiġu verifikati skont l-ordni dixxendenti ta’ mertu. Dawn il-kandidati jridu wkoll ikunu ġabu l-minimu meħtieġ fit-testijiet (a), (b) u (c), fejn applikabbli. Din il-verifika tkompli sakemm jintlaħaq in-numru ta’ kandidati li jistgħu jitniżżlu fil-lista ta’ riżerva u li effettivament huma eliġibbli. Id-dokumenti ta’ sostenn tal-kandidati li jikklassifikaw taħt dan in-numru ma jiġux eżaminati.

Għall-evalwazzjoni tal-kwalifiki, id-dokumenti ta’ sostenn ikunu kkunsidrati biss biex jikkonfermaw l-informazzjoni diġà mogħtija fit-taqsima “Evalwazzjoni tal-Kapaċitajiet”. Jekk matul din il-verifika jinstab li l-informazzjoni ma tkunx ikkonfermata mid-dokumenti ta’ sostenn rilevanti, il-kandidati kkonċernati jiġu skwalifikati.

VIII.   LISTA TA’ RIŻERVA

| 1. | Kandidati fil-lista ta’ riżerva |
| --- | --- |

1.

Il-bord tas-selezzjoni jniżżel ismek fil-lista ta’ riżerva:

| — | jekk inti tkun għaddejt mill-partijiet minn (a) sa (g) u jkollok waħda mill-aħjar marki għall-partijiet kollha f’daqqa (d), (e), (f) u (g) (ara l-għadd ta’ kandidati magħżula, Taqsima I.1) (9), |
| --- | --- |

—

jekk inti tkun għaddejt mill-partijiet minn (a) sa (g) u jkollok waħda mill-aħjar marki għall-partijiet kollha f’daqqa (d), (e), (f) u (g) (ara l-għadd ta’ kandidati magħżula, Taqsima I.1) (9),

| — | u jekk id-dokumenti ta’ sostenn tiegħek juru li inti tkun tissodisfa r-rekwiżiti kollha tal-eliġibilità (ara t-Taqsima III). |
| --- | --- |

—

u jekk id-dokumenti ta’ sostenn tiegħek juru li inti tkun tissodisfa r-rekwiżiti kollha tal-eliġibilità (ara t-Taqsima III).

| 2. | Klassifikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Il-lista tiġi stabbilita skont l-ordni alfabetiku.

---

(1)  F’dan l-avviż, kull referenza għal persuna tas-sess maskil hija wkoll referenza għal persuna tas-sess femminil.

(2)  Ara l-Qafas Komuni Ewropew ta’ Referenza għal-Lingwi (QKERL) – (http://europass.cedefop.europa.eu/mt/resources/european-language-levels-cefr).

(3)  Dan in-numru jikkorrispondi mal-limitu msemmi fl-ewwel paragrafu tat-Taqsima IV.

(4)  F’każ li, diversi kandidati jkunu kisbu l-istess marka għall-aħħar post, dawn il-kandidati kollha jkunu mistiedna għaċ-ċentru ta’ valutazzjoni.

(5)  Il-kandidati li ma jkunux mistiedna għaċ-ċentru ta’ valutazzjoni jirċievu r-riżultati tal-evalwazzjoni tagħhom kif ukoll il-piż attribwit għal kull mistoqsija mill-bord tas-selezzjoni.

(6)  Minħabba limitazzjonijiet marbuta mal-organizzazzjoni, it-testijiet tar-raġunament jistgħu jsiru f’ċentri tal-ittestjar fl-Istati Membri, indipendentement mit-testijiet l-oħra taċ-ċentru ta’ evalwazzjoni.

(7)  Id-data tal-konvokazzjoni għaċ-ċentru ta’ valutazzjoni tiġi kkomunikata lilek fi żmien xieraq permezz tal-kont tiegħek tal-EPSO.

(8)  Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar dawn il-kompetenzi fil-punt 1.2 tar-Regoli Ġenerali applikabbli għall-Kompetizzjonijiet Miftuħa.

(9)  F’każ li diversi kandidati jkunu kisbu l-istess marka għall-aħħar post, dawn il-kandidati kollha jitniżżlu fil-lista ta’ riżerva.

---

4.12.2014

| 4.12.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 434/11 |
| --- | --- | --- | --- |

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 434/11

---

REVIŻJONI TAL-ĠURNALI UFFIĊJALI C A KOMPETIZZJONI

(2014/C 434 A/02)

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | |
| 43 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 60 | |
| 62 | |
| 65 | |
| 73 | (DE/EN/FR) |
| 74 | |
| 81 | |
| 88 | |
| 92 | (DE/EN/FR) |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 116 | |
| 119 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 136 | |
| 137 | (DE/EN/FR) |
| 140 | |
| 145 | |
| 152 | |
| 160 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 176 | |
| 178 | |
| 180 | |
| 182 | |
| 185 | |
| 186 | |
| 188 | |
| 195 | |
| 207 | |
| 209 | (DE/EN/FR) |
| 211 | |
| 217 | |
| 219 | |
| 242 | |
| 254 | |
| 255 | |
| 256 | (LV) |
| 258 | (RO) |
| 262 | (EN) |
| 267 | (SL) |
| 270 | (FR) |
| 272 | (DA) |
| 274 | (IT) |
| 277 | |
| 283 | |
| 289 | (DE/EN/FR) |
| 293 | (NL) |
| 295 | (MT) |
| 297 | |
| 299 | |
| 304 | |
| 321 | (DE/EN/FR) |
| 325 | (SL) |
| 332 | |
| 334 | |
| 340 | |
| 342 | (EN) |
| 352 | |
| 354 | |
| 358 | |
| 366 | |
| 376 | |
| 378 | (SV) |
| 381 | |
| 384 | |
| 385 | (PT) |
| 390 | (HR) |
| 391 | |
| 410 | |
| 412 | |
| 425 | (EN/IT/LT) |
| 427 | |
| 432 | |
| 433 | (DE) |
| 434 | |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

42

43

46

47

48

55

56

60

62

65

73

(DE/EN/FR)

74

81

88

92

(DE/EN/FR)

97

98

99

108

109

116

119

133

134

136

137

(DE/EN/FR)

140

145

152

160

163

164

176

178

180

182

185

186

188

195

207

209

(DE/EN/FR)

211

217

219

242

254

255

256

(LV)

258

(RO)

262

(EN)

267

(SL)

270

(FR)

272

(DA)

274

(IT)

277

283

289

(DE/EN/FR)

293

(NL)

295

(MT)

297

299

304

321

(DE/EN/FR)

325

(SL)

332

334

340

342

(EN)

352

354

358

366

376

378

(SV)

381

384

385

(PT)

390

(HR)

391

410

412

425

(EN/IT/LT)

427

432

433

(DE)

434

---