# Službeni list C 3/2015

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 3 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 58.8. siječnja 2015. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 3

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.8. siječnja 2015.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 003/01 | Tečajna lista eura | 1 |
| | Revizorski sud |
| 2015/C 003/02 | Tematsko izvješće br. 20/2014 – Je li potpora EFRR-a malim i srednjim poduzećima u području e-trgovine bila djelotvorna? | 2 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2015/C 003/03 | Informacije koje su priopćile države članice u vezi sa zabranom ribolova | 3 |
| 2015/C 003/04 | Informacije koje su priopćile države članice u vezi sa zabranom ribolova | 3 |
| 2015/C 003/05 | Informacije koje su priopćile države članice u vezi sa zabranom ribolova | 4 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2015/C 003/01

Tečajna lista eura

1

Revizorski sud

2015/C 003/02

Tematsko izvješće br. 20/2014 – Je li potpora EFRR-a malim i srednjim poduzećima u području e-trgovine bila djelotvorna?

2

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2015/C 003/03

Informacije koje su priopćile države članice u vezi sa zabranom ribolova

3

2015/C 003/04

Informacije koje su priopćile države članice u vezi sa zabranom ribolova

3

2015/C 003/05

Informacije koje su priopćile države članice u vezi sa zabranom ribolova

4

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europski ured za odabir osoblja (EPSO) |
| 2015/C 003/06 | Obavijest o otvorenom natječaju | 5 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

2015/C 003/06

Obavijest o otvorenom natječaju

5

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 8.1.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 3/1

---

Tečajna lista eura (1)

7. siječnja 2015.

(2015/C 3/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1831 |
| JPY | japanski jen | 141,17 |
| DKK | danska kruna | 7,4421 |
| GBP | funta sterlinga | 0,78230 |
| SEK | švedska kruna | 9,3989 |
| CHF | švicarski franak | 1,2011 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,1500 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,783 |
| HUF | mađarska forinta | 319,53 |
| PLN | poljski zlot | 4,3108 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,4978 |
| TRY | turska lira | 2,7547 |
| AUD | australski dolar | 1,4660 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3996 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,1743 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,5275 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5844 |
| KRW | južnokorejski von | 1 304,28 |
| ZAR | južnoafrički rand | 13,8588 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,3512 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,6753 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 041,65 |
| MYR | malezijski ringit | 4,2376 |
| PHP | filipinski pezo | 53,363 |
| RUB | ruski rubalj | 75,0000 |
| THB | tajlandski baht | 38,912 |
| BRL | brazilski real | 3,1679 |
| MXN | meksički pezo | 17,4803 |
| INR | indijska rupija | 74,7423 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1831

JPY

japanski jen

141,17

DKK

danska kruna

7,4421

GBP

funta sterlinga

0,78230

SEK

švedska kruna

9,3989

CHF

švicarski franak

1,2011

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,1500

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,783

HUF

mađarska forinta

319,53

PLN

poljski zlot

4,3108

RON

rumunjski novi leu

4,4978

TRY

turska lira

2,7547

AUD

australski dolar

1,4660

CAD

kanadski dolar

1,3996

HKD

hongkonški dolar

9,1743

NZD

novozelandski dolar

1,5275

SGD

singapurski dolar

1,5844

KRW

južnokorejski von

1 304,28

ZAR

južnoafrički rand

13,8588

CNY

kineski renminbi-juan

7,3512

HRK

hrvatska kuna

7,6753

IDR

indonezijska rupija

15 041,65

MYR

malezijski ringit

4,2376

PHP

filipinski pezo

53,363

RUB

ruski rubalj

75,0000

THB

tajlandski baht

38,912

BRL

brazilski real

3,1679

MXN

meksički pezo

17,4803

INR

indijska rupija

74,7423

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Revizorski sud

| 8.1.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 3/2

---

Tematsko izvješće br. 20/2014

„Je li potpora EFRR-a malim i srednjim poduzećima u području e-trgovine bila djelotvorna?”

(2015/C 3/02)

Europski revizorski sud ovim vas putem obavještava da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 20/2014 „Je li potpora EFRR-a malim i srednjim poduzećima u području e-trgovine bila djelotvorna?”.

Dokument je moguće pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu

Za besplatni tiskani primjerak molimo uputite zahtjev Revizorskom sudu na sljedeću adresu:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel: +352 4398-1 |
| E-mail adresa: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel: +352 4398-1

E-mail adresa: eca-info@eca.europa.eu

ili ispunite elektroničku narudžbenicu na stranici Knjižnice EU-a.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 8.1.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 3/3

---

Informacije koje su priopćile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2015/C 3/03)

U skladu s člankom 35. stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (1) donesena je odluka o zabrani ribolova kako je utvrđeno u sljedećoj tablici:

| Datum i vrijeme zabrane | 11.12.2014. |
| --- | --- |
| Trajanje | 11.12.2014. – 31.12.2014. |
| Država članica | Danska |
| Stok ili skupina stokova | LIN/3A/BCD. |
| Vrsta | Manjić (Molva molva) |
| Zona | III.a i vode Unije zone III.bcd |
| Vrsta/vrste ribarskih plovila | — |
| Referentni broj | 80/TQ43 |

Datum i vrijeme zabrane

11.12.2014.

Trajanje

11.12.2014. – 31.12.2014.

Država članica

Danska

Stok ili skupina stokova

LIN/3A/BCD.

Vrsta

Manjić (Molva molva)

Zona

III.a i vode Unije zone III.bcd

Vrsta/vrste ribarskih plovila

—

Referentni broj

80/TQ43

---

(1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

---

| 8.1.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 3/3

---

Informacije koje su priopćile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2015/C 3/04)

U skladu s člankom 35. stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (1) donesena je odluka o zabrani ribolova kako je utvrđeno u sljedećoj tablici:

| Datum i vrijeme zabrane | 14.12.2014. |
| --- | --- |
| Trajanje | 14.12.2014. – 31.12.2014. |
| Država članica | Njemačka |
| Stok ili skupina stokova | COD/03AN. |
| Vrsta | Bakalar (Gadus Morhua) |
| Zona | Skagerrak |
| Vrsta/vrste ribarskih plovila | — |
| Referentni broj | 81/TQ43 |

Datum i vrijeme zabrane

14.12.2014.

Trajanje

14.12.2014. – 31.12.2014.

Država članica

Njemačka

Stok ili skupina stokova

COD/03AN.

Vrsta

Bakalar (Gadus Morhua)

Zona

Skagerrak

Vrsta/vrste ribarskih plovila

—

Referentni broj

81/TQ43

---

(1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

---

| 8.1.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 3/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 3/4

---

Informacije koje su priopćile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2015/C 3/05)

U skladu s člankom 35. stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (1) donesena je odluka o zabrani ribolova kako je utvrđeno u sljedećoj tablici:

| Datum i vrijeme zabrane | 14.12.2014. |
| --- | --- |
| Trajanje | 14.12.2014.–31.12.2014. |
| Država članica | Njemačka |
| Stok ili skupina stokova | HAD/3A/BCD |
| Vrsta | Koljak (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zona | zona III.a, vode Unije podzona 22.–32. |
| Vrsta/vrste ribarskih plovila | — |
| Referentni broj | 82/TQ43 |

Datum i vrijeme zabrane

14.12.2014.

Trajanje

14.12.2014.–31.12.2014.

Država članica

Njemačka

Stok ili skupina stokova

HAD/3A/BCD

Vrsta

Koljak (Melanogrammus aeglefinus)

Zona

zona III.a, vode Unije podzona 22.–32.

Vrsta/vrste ribarskih plovila

—

Referentni broj

82/TQ43

---

(1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

| 8.1.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 3/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 3/5

---

OBAVIJEST O OTVORENOM NATJEČAJU

(2015/C 3/06)

Europski ured za odabir osoblja (EPSO) organizira otvoreni natječaj:

EPSO/AST-SC/03/15

Tajnici/Referenti (razredi SC 1 i SC 2)

u sljedećim područjima:

| 1.) | Administrativna podrška |
| --- | --- |

1.)

Administrativna podrška

| 2.) | Financijska podrška |
| --- | --- |

2.)

Financijska podrška

| 3.) | Tajnička podrška |
| --- | --- |

3.)

Tajnička podrška

Obavijest o natječaju objavljuje se na 24 jezika u Službenom listu C 3 A od 8. siječnja 2015.

Više informacija može se pronaći na internetskim stranicama EPSO-a: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---