# Publicatieblad L 344/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 344 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang29 november 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 344

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang29 november 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Besluit 2014/853/GBVB van de Raad van 8 oktober 2014 met betrekking tot de ondertekening en het sluiten, namens de Unie, van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Mali inzake de status van de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) | 1 |
| | | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Mali inzake de status van de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) | 3 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1270/2014 van de Raad van 28 november 2014 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 5 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1271/2014 van de Commissie van 28 november 2014 tot goedkeuring van een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit in 2014 geoogste druiven van sommige wijndruivenrassen in bepaalde wijnbouwgebieden of een deel daarvan | 10 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1272/2014 van de Commissie van 28 november 2014 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wat betreft het merken van containers met het oog op de tijdelijke invoer ervan (
  1
  ) | 14 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2014 van de Commissie van 28 november 2014 tot 223e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk | 16 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1274/2014 van de Commissie van 28 november 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 18 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2014/854/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 7 november 2014 tot vaststelling van het namens de Unie in het Administratief Comité van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over het ontwerp van nieuw reglement inzake zijdelingse paalbotsingen en de ontwerpwijziging van dat reglement | 20 |
| | * | Besluit 2014/855/GBVB van de Raad van 28 november 2014 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 22 |
| | | 2014/856/EU |
| | * | Besluit van de Europese Centrale Bank van 24 november 2014 tot wijziging van Besluit ECB/2013/46 inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2014 (ECB/2014/47) | 27 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Besluit 2014/853/GBVB van de Raad van 8 oktober 2014 met betrekking tot de ondertekening en het sluiten, namens de Unie, van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Mali inzake de status van de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali)

1

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Mali inzake de status van de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali)

3

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1270/2014 van de Raad van 28 november 2014 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

5

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1271/2014 van de Commissie van 28 november 2014 tot goedkeuring van een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit in 2014 geoogste druiven van sommige wijndruivenrassen in bepaalde wijnbouwgebieden of een deel daarvan

10

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1272/2014 van de Commissie van 28 november 2014 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wat betreft het merken van containers met het oog op de tijdelijke invoer ervan (
  1
  )

1

14

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2014 van de Commissie van 28 november 2014 tot 223e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk

16

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1274/2014 van de Commissie van 28 november 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

18

BESLUITEN

2014/854/EU

*

Besluit van de Raad van 7 november 2014 tot vaststelling van het namens de Unie in het Administratief Comité van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over het ontwerp van nieuw reglement inzake zijdelingse paalbotsingen en de ontwerpwijziging van dat reglement

20

*

Besluit 2014/855/GBVB van de Raad van 28 november 2014 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

22

2014/856/EU

*

Besluit van de Europese Centrale Bank van 24 november 2014 tot wijziging van Besluit ECB/2013/46 inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2014 (ECB/2014/47)

(ECB/2014/47)

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 29.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/1

---

BESLUIT 2014/853/GBVB VAN DE RAAD

van 8 oktober 2014

met betrekking tot de ondertekening en het sluiten, namens de Unie, van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Mali inzake de status van de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 37, in samenhang met artikel 218, leden 5 en 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 15 april 2014 heeft de Raad Besluit 2014/219/GBVB (1) betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 15 april 2014 heeft de Raad Besluit 2014/219/GBVB (1) betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) vastgesteld.

| (2) | Nadat de Raad op 15 april 2014 een besluit houdende machtiging tot het aanknopen van onderhandelingen had vastgesteld, heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, overeenkomstig artikel 37 van het Verdrag betreffende de Europese Unie onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Mali inzake de status van EUCAP Sahel Mali. |
| --- | --- |

(2)

Nadat de Raad op 15 april 2014 een besluit houdende machtiging tot het aanknopen van onderhandelingen had vastgesteld, heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, overeenkomstig artikel 37 van het Verdrag betreffende de Europese Unie onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Mali inzake de status van EUCAP Sahel Mali.

| (3) | De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Mali inzake de status van de GVDB-missie in Mali (EUCAP Sahel Mali) wordt namens de Unie goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde de Unie te binden.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 8 oktober 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

M. LUPI

---

(1)  Besluit 2014/219/GBVB van de Raad van 15 april 2014 betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (PB L 113 van 16.4.2014, blz. 21).

1

---

| 29.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/3

---

VERTALING

OVEREENKOMST

in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Mali inzake de status van de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali)

Brussel, 20 oktober 2014

Mijnheer,

De Unie heeft in het kader van haar gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid in februari 2013 een militaire missie ingezet om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali). In dezelfde geest heeft de Unie in april 2014 een civiele missie ingezet ter ondersteuning van de binnenlandse veiligheidstroepen in Mali (EUCAP Sahel Mali). De status van EUCAP Sahel Mali en van haar personeel dient het voorwerp uit te maken van een tussen de Europese Unie en de Republiek Mali te sluiten internationale overeenkomst.

U herinnert zich dat de Republiek Mali op 4 april 2013 een overeenkomst heeft gesloten betreffende de status, in de Republiek Mali, van EUTM Mali. De bepalingen van deze overeenkomst zijn, enkele uitzonderingen niet te na gesproken, volkomen afgestemd op de behoeften van EUCAP Sahel Mali. Ik stel u voor dat alle bepalingen van deze overeenkomst (artikelen 1 tot en met 19), uitgezonderd artikel 1, lid 3, punt e), en artikel 13, leden 2 tot en met 5, van toepassing worden verklaard op EUCAP Sahel Mali, met dien verstande dat:

| — | elke verwijzing naar „EUTM Mali” wordt gelezen als een verwijzing naar „EUCAP Sahel Mali”; |
| --- | --- |

—

elke verwijzing naar „EUTM Mali” wordt gelezen als een verwijzing naar „EUCAP Sahel Mali”;

| — | in artikel 1, lid 3, punt a), de woorden „militaire hoofdkwartieren” worden vervangen door de woorden „hoofdkwartieren van EUCAP Sahel Mali”; |
| --- | --- |

—

in artikel 1, lid 3, punt a), de woorden „militaire hoofdkwartieren” worden vervangen door de woorden „hoofdkwartieren van EUCAP Sahel Mali”;

| — | in artikel 1, lid 3, punt c), de definitie van „commandant van de missie” wordt vervangen door de volgende definitie: „„hoofd van de missie”: het hoofd van EUCAP Sahel Mali in het inzetgebied”; |
| --- | --- |

—

in artikel 1, lid 3, punt c), de definitie van „commandant van de missie” wordt vervangen door de volgende definitie: „„hoofd van de missie”: het hoofd van EUCAP Sahel Mali in het inzetgebied”;

| — | in artikel 9, lid 2, de woorden „het militair personeel” worden vervangen door de woorden „het personeel”; |
| --- | --- |

—

in artikel 9, lid 2, de woorden „het militair personeel” worden vervangen door de woorden „het personeel”;

| — | in artikel 10, lid 3, de woorden „strijdkrachten van de gaststaat” worden vervangen door de woorden „civiele personeelsleden of opleiders van de gaststaat”. |
| --- | --- |

—

in artikel 10, lid 3, de woorden „strijdkrachten van de gaststaat” worden vervangen door de woorden „civiele personeelsleden of opleiders van de gaststaat”.

Ik zou het op prijs stellen te vernemen of u met deze voorstellen kunt instemmen.

Indien het bovenstaande uw goedkeuring wegdraagt, vormt deze brief, samen met uw antwoord, een juridisch bindende internationale overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Mali betreffende de status van EUCAP Sahel Mali, die in werking zal treden op de datum van ontvangst van uw antwoordbrief.

Hoogachtend,

Voor de Europese Unie

Bamako, 31 oktober 2014

Mevrouw,

Ik dank u voor uw brief van 20 oktober 2014 betreffende de status van de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) op het grondgebied van de Republiek Mali, die als volgt luidt:

„De Unie heeft in het kader van haar gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid in februari 2013 een militaire missie ingezet om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali). In dezelfde geest heeft de Unie in april 2014 een civiele missie ingezet ter ondersteuning van de binnenlandse veiligheidstroepen in Mali (EUCAP Sahel Mali). De status van EUCAP Sahel Mali en van haar personeel dient het voorwerp uit te maken van een tussen de Europese Unie en de Republiek Mali te sluiten internationale overeenkomst.

U herinnert zich dat de Republiek Mali op 4 april 2013 een overeenkomst heeft gesloten betreffende de status, in de Republiek Mali, van EUTM Mali. De bepalingen van deze overeenkomst zijn, enkele uitzonderingen niet te na gesproken, volkomen afgestemd op de behoeften van EUCAP Sahel Mali. Ik stel u voor dat alle bepalingen van deze overeenkomst (artikelen 1 tot en met 19), uitgezonderd artikel 1, lid 3, punt e), en artikel 13, leden 2 tot en met 5, van toepassing worden verklaard op EUCAP Sahel Mali, met dien verstande dat:

| — | elke verwijzing naar „EUTM Mali” wordt gelezen als een verwijzing naar „EUCAP Sahel Mali”; |
| --- | --- |

—

elke verwijzing naar „EUTM Mali” wordt gelezen als een verwijzing naar „EUCAP Sahel Mali”;

| — | in artikel 1, lid 3, punt a), de woorden „militaire hoofdkwartieren” worden vervangen door de woorden „hoofdkwartieren van EUCAP Sahel Mali”; |
| --- | --- |

—

in artikel 1, lid 3, punt a), de woorden „militaire hoofdkwartieren” worden vervangen door de woorden „hoofdkwartieren van EUCAP Sahel Mali”;

| — | in artikel 1, lid 3, punt c), de definitie van „commandant van de missie” wordt vervangen door de volgende definitie: „„hoofd van de missie”: het hoofd van EUCAP Sahel Mali in het inzetgebied”; |
| --- | --- |

—

in artikel 1, lid 3, punt c), de definitie van „commandant van de missie” wordt vervangen door de volgende definitie: „„hoofd van de missie”: het hoofd van EUCAP Sahel Mali in het inzetgebied”;

| — | in artikel 9, lid 2, de woorden „het militair personeel” worden vervangen door de woorden „het personeel”; |
| --- | --- |

—

in artikel 9, lid 2, de woorden „het militair personeel” worden vervangen door de woorden „het personeel”;

| — | in artikel 10, lid 3, de woorden „strijdkrachten van de gaststaat” worden vervangen door de woorden „civiele personeelsleden of opleiders van de gaststaat”. |
| --- | --- |

—

in artikel 10, lid 3, de woorden „strijdkrachten van de gaststaat” worden vervangen door de woorden „civiele personeelsleden of opleiders van de gaststaat”.

Ik zou het op prijs stellen te vernemen of u met deze voorstellen kunt instemmen.

Indien het bovenstaande uw goedkeuring wegdraagt, vormt deze brief, samen met uw antwoord, een juridisch bindende internationale overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Mali betreffende de status van EUCAP Sahel Mali, die in werking zal treden op de datum van ontvangst van uw antwoordbrief.”

Ik heb de eer u te melden dat ik met uw brief kan instemmen.

Hoogachtend,

Voor de Republiek Mali

---

VERORDENINGEN

| 29.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1270/2014 VAN DE RAAD

van 28 november 2014

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 14, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 17 maart 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 269/2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 17 maart 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 269/2014 vastgesteld.

| (2) | Gezien de onverminderd ernstige situatie op het terrein in Oekraïne is de Raad van oordeel dat bijkomende personen en entiteiten moeten worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 296/2014 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de onverminderd ernstige situatie op het terrein in Oekraïne is de Raad van oordeel dat bijkomende personen en entiteiten moeten worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 296/2014 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 296/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 296/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening genoemde personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 296/2014.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 november 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

S. GOZI

---

(1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

1

---

BIJLAGE

Lijst van personen en entiteiten als bedoeld in artikel 1

Personen

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Serhiy KOZYAKOV (ook bekend als Sergey Kozyakov)
  Сергей Козьяков | 29.9.1982 | In zijn hoedanigheid van „hoofd van de centrale verkiezingscommissie van Luhansk” is hij verantwoordelijk voor het organiseren van de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 in de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en door de illegale „verkiezingen” te organiseren, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Oleg AKIMOV (ook bekend als Oleh Akimov)
  Олег Акимов | | Afgevaardigde van de „Economische Unie van Luhansk” in de „Nationale Raad” van de „Volksrepubliek Luhansk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Larisa AIRAPETYAN (ook bekend als Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan of Larysa Airapetyan)
  Лариса Айрапетян | | „Minister van Volksgezondheid” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
  Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Yuriyu SIVOKONENKO (ook bekend als Yuriy Sivokonenko, Yury Sivkonenko, Yury Syvokonenko)
  Юрия Викторовича Сивоконенко | | Lid van het „Parlement” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”; werkt bij de Unie van de veteranen van de Donbas-Berkut. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Oleksandr KOFMAN (ook bekend als Aleksandr Kofman)
  Александра Игоревича Кофмана | | „Eerste plaatsvervangend woordvoerder” van het „Parlement” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Ravil KHALIKOV
  Равиль Халиков | | „Eerste viceminister-president” en voormalig „procureur-generaal” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Dmitry SEMYONOV
  Дмитрий Семенов | | „Viceminister-president en minister van Financiën” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Oleg BUGROV
  Олег Бугров | | „Minister van Defensie” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Lesya LAPTEVA
  Лаптева Леся | | „Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Eredienst” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (ook bekend als Yevhen Eduardovych Mychaylov) | 17.3.1963, Arkhangelsk | „Hoofd van de administratie voor regeringszaken” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (ook bekend als Igor Vladimirovich Kostenok)
  Игорь Владимирович Костенок | | „Minister van Onderwijs” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (ook bekend als Yevhen Vyacheslavovych Orlov)
  Евгений Вячеславович Орлов | | Lid van de „Nationale Raad” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (ook bekend als Vladislav Nykolayevich Deynego)
  Владислав Дейнего | | Adjunct-hoofd van de „Volksraad” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van plaatsing op de lijst

Serhiy KOZYAKOV (ook bekend als Sergey Kozyakov)

Сергей Козьяков

29.9.1982

In zijn hoedanigheid van „hoofd van de centrale verkiezingscommissie van Luhansk” is hij verantwoordelijk voor het organiseren van de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 in de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en door de illegale „verkiezingen” te organiseren, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Oleg AKIMOV (ook bekend als Oleh Akimov)

Олег Акимов

Afgevaardigde van de „Economische Unie van Luhansk” in de „Nationale Raad” van de „Volksrepubliek Luhansk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Larisa AIRAPETYAN (ook bekend als Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan of Larysa Airapetyan)

Лариса Айрапетян

„Minister van Volksgezondheid” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.

Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Yuriyu SIVOKONENKO (ook bekend als Yuriy Sivokonenko, Yury Sivkonenko, Yury Syvokonenko)

Юрия Викторовича Сивоконенко

Lid van het „Parlement” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”; werkt bij de Unie van de veteranen van de Donbas-Berkut. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Oleksandr KOFMAN (ook bekend als Aleksandr Kofman)

Александра Игоревича Кофмана

„Eerste plaatsvervangend woordvoerder” van het „Parlement” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Ravil KHALIKOV

Равиль Халиков

„Eerste viceminister-president” en voormalig „procureur-generaal” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Dmitry SEMYONOV

Дмитрий Семенов

„Viceminister-president en minister van Financiën” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Oleg BUGROV

Олег Бугров

„Minister van Defensie” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Lesya LAPTEVA

Лаптева Леся

„Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Eredienst” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (ook bekend als Yevhen Eduardovych Mychaylov)

Image

17.3.1963, Arkhangelsk

„Hoofd van de administratie voor regeringszaken” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (ook bekend als Igor Vladimirovich Kostenok)

Игорь Владимирович Костенок

„Minister van Onderwijs” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (ook bekend als Yevhen Vyacheslavovych Orlov)

Евгений Вячеславович Орлов

Lid van de „Nationale Raad” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (ook bekend als Vladislav Nykolayevich Deynego)

Владислав Дейнего

Adjunct-hoofd van de „Volksraad” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Entiteiten

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Republiek Donetsk (Openbare organisatie)
  Донецкая республика | | Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Geleid door Alexander ZAKHARCHENKO en opgericht door Andriy PURGIN. | 29.11.2014 |
| | Vrede voor de Regio Luhansk (Russisch: Mir Luganschine)
  Мир Луганщине | | Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Geleid door Igor PLOTNITSKY. | 29.11.2014 |
| | Vrij Donbass (ook bekend als „Vrij Donbas”, „Svobodny Donbass”)
  Свободный Донбасс | | Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Unie van het Volk (Narodny Soyuz)
  Народный союз | | Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Economische Unie van Luhansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) | | „Sociale organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Heeft een kandidaat, Oleg AKIMOV, voorgedragen als „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van plaatsing op de lijst

Republiek Donetsk (Openbare organisatie)

Донецкая республика

Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Geleid door Alexander ZAKHARCHENKO en opgericht door Andriy PURGIN.

29.11.2014

Vrede voor de Regio Luhansk (Russisch: Mir Luganschine)

Мир Луганщине

Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Geleid door Igor PLOTNITSKY.

29.11.2014

Vrij Donbass (ook bekend als „Vrij Donbas”, „Svobodny Donbass”)

Свободный Донбасс

Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Unie van het Volk (Narodny Soyuz)

Народный союз

Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Economische Unie van Luhansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Image

„Sociale organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Heeft een kandidaat, Oleg AKIMOV, voorgedragen als „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

---

| 29.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1271/2014 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 2014

tot goedkeuring van een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit in 2014 geoogste druiven van sommige wijndruivenrassen in bepaalde wijnbouwgebieden of een deel daarvan

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 91,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage VIII, deel I, punt A.3, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is bepaald dat de lidstaten in de jaren waarin de weersomstandigheden uitzonderlijk ongunstig zijn geweest, kunnen verzoeken de vastgestelde maxima voor de verhoging van het alcoholvolumegehalte (verrijking) van wijn met 0,5 % te mogen verhogen. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage VIII, deel I, punt A.3, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is bepaald dat de lidstaten in de jaren waarin de weersomstandigheden uitzonderlijk ongunstig zijn geweest, kunnen verzoeken de vastgestelde maxima voor de verhoging van het alcoholvolumegehalte (verrijking) van wijn met 0,5 % te mogen verhogen.

| (2) | België, Bulgarije, Tsjechië, Duitsland, Frankrijk, Kroatië, Italië, Hongarije, Oostenrijk, Roemenië, Slovenië en Slowakije hebben verzocht om een dergelijke verhoging van de maxima voor verrijking van wijn uit in 2014 geoogste druiven omdat de weersomstandigheden in het groeiseizoen uitzonderlijk ongunstig waren. Een dergelijk verzoek is door Bulgarije, Tsjechië, Kroatië, Hongarije, Oostenrijk, Roemenië, Slovenië en Slowakije ingediend voor al hun wijnbouwgebieden. België diende het verzoek in voor één regio, Duitsland voor enkele regio's en voor delen van de regio's Moezel en Saale-Unstrut, Frankrijk voor bepaalde gemeenten in de departementen Aude en Hérault, en Italië voor bepaalde regio's in het noorden en het centrum van het land en voor een BOB-gebied in de regio's Umbrië en Lazio. België, Frankrijk en Italië hebben verzocht om verhogingen van de maxima voor verrijking voor alle wijn van druivenrassen die worden verbouwd in de regio's die onder de uitzonderlijk ongunstige weersomstandigheden te lijden hebben gehad. Duitsland heeft enkel om een verhoging van het maximum voor verrijking verzocht voor wijn van specifieke wijndruivenrassen die zijn getroffen in de regio's Baden, Württemberg, de Mecklenburger Landwein-regio en het betrokken deel van de regio Saale-Unstrut. |
| --- | --- |

(2)

België, Bulgarije, Tsjechië, Duitsland, Frankrijk, Kroatië, Italië, Hongarije, Oostenrijk, Roemenië, Slovenië en Slowakije hebben verzocht om een dergelijke verhoging van de maxima voor verrijking van wijn uit in 2014 geoogste druiven omdat de weersomstandigheden in het groeiseizoen uitzonderlijk ongunstig waren. Een dergelijk verzoek is door Bulgarije, Tsjechië, Kroatië, Hongarije, Oostenrijk, Roemenië, Slovenië en Slowakije ingediend voor al hun wijnbouwgebieden. België diende het verzoek in voor één regio, Duitsland voor enkele regio's en voor delen van de regio's Moezel en Saale-Unstrut, Frankrijk voor bepaalde gemeenten in de departementen Aude en Hérault, en Italië voor bepaalde regio's in het noorden en het centrum van het land en voor een BOB-gebied in de regio's Umbrië en Lazio. België, Frankrijk en Italië hebben verzocht om verhogingen van de maxima voor verrijking voor alle wijn van druivenrassen die worden verbouwd in de regio's die onder de uitzonderlijk ongunstige weersomstandigheden te lijden hebben gehad. Duitsland heeft enkel om een verhoging van het maximum voor verrijking verzocht voor wijn van specifieke wijndruivenrassen die zijn getroffen in de regio's Baden, Württemberg, de Mecklenburger Landwein-regio en het betrokken deel van de regio Saale-Unstrut.

| (3) | Als gevolg van de uitzonderlijk ongunstige weersomstandigheden in 2014 zijn de in bijlage VIII, deel I, punt A.2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgestelde maxima voor de verhoging van het natuurlijke alcoholvolumegehalte in bepaalde wijnbouwgebieden of een deel daarvan niet toereikend om van alle of sommige wijndruivenrassen wijn met een passend totaal alcoholvolumegehalte te produceren waarnaar normaliter vraag op de markt bestaat. |
| --- | --- |

(3)

Als gevolg van de uitzonderlijk ongunstige weersomstandigheden in 2014 zijn de in bijlage VIII, deel I, punt A.2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgestelde maxima voor de verhoging van het natuurlijke alcoholvolumegehalte in bepaalde wijnbouwgebieden of een deel daarvan niet toereikend om van alle of sommige wijndruivenrassen wijn met een passend totaal alcoholvolumegehalte te produceren waarnaar normaliter vraag op de markt bestaat.

| (4) | Gelet op het doel van bijlage VIII, deel I, van Verordening (EU) nr. 1308/2013, namelijk verrijking van wijn te ontmoedigen en te beperken, en gezien de uitzonderlijke aard van de afwijking in punt A.3 van dat deel, mag een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uitsluitend worden toegekend voor de wijnbouwgebieden of delen daarvan en voor de druivenrassen die door uitzonderlijk ongunstige weersomstandigheden zijn getroffen. Daarom mag de toestemming in België enkel worden verleend aan het Waalse Gewest, dat onder zulke weersomstandigheden te lijden heeft gehad. In Duitsland mag de toestemming enkel worden verleend voor wijn van de wijndruivenrassen Blauer Spätburgunder, Schwarzriesling, Blauer Gutedel, Weißer Gutedel en Blauer Trollinger die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad in de regio Baden; voor wijn van alle rodewijndruivenrassen die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad in de regio's Hessische Bergstraße en Rheingau; van alle rodewijndruivenrassen en van de wittewijndruivenrassen Bacchus, Blauer Silvaner, Cabernet Blanc, Grüner Silvaner, Johanniter, Müller-Thurgau, Ruländer, Sauvignon Blanc, Scheurebe, Weißer Elbling, Weißer Gutedel, Weißer Riesling en Weißer Burgunder die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad in een deel van de regio Saale-Unstrut; van het wijndruivenras Blauer Trollinger dat onder zulke weersomstandigheden te lijden heeft gehad in de regio Württemberg; van de wijndruivenrassen Phoenix, Müller-Thurgau, Elbling en Regent die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad in de Mecklenburger Landwein-regio; en van alle wijndruivenrassen in de regio's Ahr, Mittelrhein, Nahe, Pfalz en Rheinhessen en in een deel van de Moezel die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad. In Frankrijk mag de toestemming daarom slechts worden verleend voor een beperkt aantal gemeenten in de departementen Aude en Hérault die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad. In Italië mag de toestemming enkel worden verleend aan de regio's Veneto, Friuli-Venezia Giulia, de autonome provincie Trente, de autonome provincie Bolzano, Lombardije, Piëmont, Emilia-Romagna, Toscane, de Abruzzen en Apulië en aan het gebied van de beschermde oorsprongsbenaming „Orvieto” in de regio's Umbrië en Lazio, die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad. |
| --- | --- |

(4)

Gelet op het doel van bijlage VIII, deel I, van Verordening (EU) nr. 1308/2013, namelijk verrijking van wijn te ontmoedigen en te beperken, en gezien de uitzonderlijke aard van de afwijking in punt A.3 van dat deel, mag een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uitsluitend worden toegekend voor de wijnbouwgebieden of delen daarvan en voor de druivenrassen die door uitzonderlijk ongunstige weersomstandigheden zijn getroffen. Daarom mag de toestemming in België enkel worden verleend aan het Waalse Gewest, dat onder zulke weersomstandigheden te lijden heeft gehad. In Duitsland mag de toestemming enkel worden verleend voor wijn van de wijndruivenrassen Blauer Spätburgunder, Schwarzriesling, Blauer Gutedel, Weißer Gutedel en Blauer Trollinger die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad in de regio Baden; voor wijn van alle rodewijndruivenrassen die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad in de regio's Hessische Bergstraße en Rheingau; van alle rodewijndruivenrassen en van de wittewijndruivenrassen Bacchus, Blauer Silvaner, Cabernet Blanc, Grüner Silvaner, Johanniter, Müller-Thurgau, Ruländer, Sauvignon Blanc, Scheurebe, Weißer Elbling, Weißer Gutedel, Weißer Riesling en Weißer Burgunder die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad in een deel van de regio Saale-Unstrut; van het wijndruivenras Blauer Trollinger dat onder zulke weersomstandigheden te lijden heeft gehad in de regio Württemberg; van de wijndruivenrassen Phoenix, Müller-Thurgau, Elbling en Regent die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad in de Mecklenburger Landwein-regio; en van alle wijndruivenrassen in de regio's Ahr, Mittelrhein, Nahe, Pfalz en Rheinhessen en in een deel van de Moezel die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad. In Frankrijk mag de toestemming daarom slechts worden verleend voor een beperkt aantal gemeenten in de departementen Aude en Hérault die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad. In Italië mag de toestemming enkel worden verleend aan de regio's Veneto, Friuli-Venezia Giulia, de autonome provincie Trente, de autonome provincie Bolzano, Lombardije, Piëmont, Emilia-Romagna, Toscane, de Abruzzen en Apulië en aan het gebied van de beschermde oorsprongsbenaming „Orvieto” in de regio's Umbrië en Lazio, die onder zulke weersomstandigheden te lijden hebben gehad.

| (5) | Bijgevolg is het passend toestemming te verlenen voor een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit alle of sommige wijndruivenrassen die in 2014 zijn geoogst in de wijnbouwgebieden in België, Bulgarije, Tsjechië, Duitsland, Frankrijk, Kroatië, Italië, Hongarije, Oostenrijk, Roemenië, Slovenië en Slowakije of een deel daarvan. |
| --- | --- |

(5)

Bijgevolg is het passend toestemming te verlenen voor een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit alle of sommige wijndruivenrassen die in 2014 zijn geoogst in de wijnbouwgebieden in België, Bulgarije, Tsjechië, Duitsland, Frankrijk, Kroatië, Italië, Hongarije, Oostenrijk, Roemenië, Slovenië en Slowakije of een deel daarvan.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van bijlage VIII, deel I, punt A.3, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 mag, in de in de bijlage bij deze verordening vermelde wijnbouwgebieden of een deel daarvan en voor alle of sommige wijndruivenrassen zoals vastgesteld in die bijlage, de verhoging van het natuurlijke alcoholvolumegehalte van in 2014 geoogste verse druiven en van druivenmost, gedeeltelijk gegiste druivenmost, jonge, nog gistende wijn en wijn, telkens verkregen uit in 2014 geoogste druiven, de volgende maxima niet overschrijden:

| a) | 3,5 % vol. in wijnbouwzone A als vermeld in aanhangsel I van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013; |
| --- | --- |

a)

3,5 % vol. in wijnbouwzone A als vermeld in aanhangsel I van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013;

| b) | 2,5 % vol. in wijnbouwzone B als vermeld in aanhangsel I van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013; |
| --- | --- |

b)

2,5 % vol. in wijnbouwzone B als vermeld in aanhangsel I van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013;

| c) | 2,0 % vol. in wijnbouwzone C als vermeld in aanhangsel I van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

c)

2,0 % vol. in wijnbouwzone C als vermeld in aanhangsel I van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 november 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

---

BIJLAGE

Wijndruivenrassen en wijnbouwgebieden of een deel daarvan waar een verhoging van de maxima voor de verrijking overeenkomstig artikel 1 wordt toegestaan

| Lidstaat | Wijnbouwgebieden of een deel daarvan (wijnbouwzone) | Rassen |
| --- | --- | --- |
| België | Wijnbouwgebieden in Wallonië (zone A) | Alle toegestane wijndruivenrassen |
| Bulgarije | Alle wijnbouwgebieden (zone C) | Alle toegestane wijndruivenrassen |
| Tsjechië | Alle wijnbouwgebieden (zones A en B) | Alle toegestane wijndruivenrassen |
| Duitsland | Het wijnbouwgebied in Ahr | Alle toegestane wijndruivenrassen |
| Het wijnbouwgebied in Baden (zone B) | De wijndruivenrassen: Blauer Spätburgunder, Schwarzriesling, Blauer Gutedel, Weißer Gutedel en Blauer Trollinger |
| Het wijnbouwgebied in Hessische Bergstraße (zone A) | Alle toegestane rodewijndruivenrassen |
| Het wijnbouwgebied in Mittelrhein (zone A) | Alle toegestane wijndruivenrassen |
| Het wijnbouwgebied in de Moezel, met uitzondering van Perl, Oberperl, Nenning en Sehndorf (zone A) | Alle toegestane wijndruivenrassen |
| Het wijnbouwgebied in Nahe (zone A) | Alle toegestane wijndruivenrassen |
| Het wijnbouwgebied in Pfalz (zone A) | Alle toegestane wijndruivenrassen |
| Het wijnbouwgebied in Rheingau (zone A) | Alle toegestane rodewijndruivenrassen |
| Het wijnbouwgebied in Rheinhessen (zone A) | Alle toegestane wijndruivenrassen |
| Het wijnbouwgebied in Saale-Unstrut, met uitzondering van Potsdam-Mittelmark (zone A) | Alle toegestane rodewijndruivenrassen rode en de witte wijndruivenrassen Bacchus, Blauer Silvaner, Cabernet Blanc, Grüner Silvaner, Johanniter, Müller-Thurgau, Ruländer, Sauvignon Blanc, Scheurebe, Weißer Elbling, Weißer Gutedel, Weißer Riesling en Weißer Burgunder |
| Het wijnbouwgebied in Württemberg (zone A) | Het wijndruivenras Blauer Trollinger |
| Het wijnbouwgebied in de Mecklenburger Landwein-regio (zone A) | De wijndruivenrassen Phoenix, Müller-Thurgau, Elbling en Regent |
| Frankrijk | De volgende gemeenten (zone C):






  — | in het departement Aude: Aigues Vives, Alairac, Antugnac, Argeliers, Argens Minervois, Arzens, Azille, Badens, Bagnoles, Baraigne, Bellegarde du Razès, Belvèze du Razès, Bize Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Brezilhac, Brugairolles, Cailhau, Calhavel, Cambieure, Camplong d'Aude, Canet, Carcassonne, Castelnaudary, Castelnau d'Aude, Caunes Minervois, Caux et Sauzens, Conques sur Orbiel, Escales, Escueillens et Saint Just de Bélangard, Espéraza, Fabrezan, Fa, Fanjeaux, Fenouillet du Razès, Ferran, Fleury d'Aude, Fontiès d'Aude, Ginestas, Gourvieille, Gramazie, Grèzes, Gruissan, Herminis, Homps, Hounoux, La Courtete, Lafage, La Force, La Redorte, Lasbordes, La Serpent, Lasserre de Prouille, Laure Minervois, Lavalette, Les Casses, Lezignan, Limousis, Mailhac, Malves en Minervois, Maquens, Mas Stes Puelles, Marcorignan, Marseillette, Mazerolles du Razes, Mirepeisset, Molleville, Montazels, Montbrun les Corbières, Montferrand, Montgradail, Montquiers, Montmaur, Montreal, Montseret, Moussoulens, Narbonne, Orsans, Ouveillan, Paraza, Plavilla, Pennautier, Pepieux, Peyriac Minervois, Pouzols Minervois, Puicheric, Raissac d'Aude, Ribouisse, Ricaud, Rieux Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roubia, Roullens, Rouvenac, Rustiques, Saint Couat d'Aude, Saint Frichoux, Saint Gauderic, Saint Laurent de la Cabrerisse, Saint Marcel sur Aude, Saint Martin Lalande, Saint Michel de Lanes, Saint Nazaire d'Aude, Saint Papoul, Sainte Valiere, Salleles Cabardes, Salleles d'Aude, Salsigne, Seignalens, Thezan des Corbieres, Tournissan, Tourouzelle, Trausse Minervois, Ventenac Minervois, Villalbe, Villalier, Villarzel Cabardes, Villautou, Villedaigne, Villedubert, Villegly, Villemoustaussou, Villeneuve Minervois, Villeneuve les Montreal en Villesiscle, |

Lidstaat

Wijnbouwgebieden of een deel daarvan (wijnbouwzone)

Rassen

België

Wijnbouwgebieden in Wallonië (zone A)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Bulgarije

Alle wijnbouwgebieden (zone C)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Tsjechië

Alle wijnbouwgebieden (zones A en B)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Duitsland

Het wijnbouwgebied in Ahr

Alle toegestane wijndruivenrassen

Het wijnbouwgebied in Baden (zone B)

De wijndruivenrassen: Blauer Spätburgunder, Schwarzriesling, Blauer Gutedel, Weißer Gutedel en Blauer Trollinger

Het wijnbouwgebied in Hessische Bergstraße (zone A)

Alle toegestane rodewijndruivenrassen

Het wijnbouwgebied in Mittelrhein (zone A)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Het wijnbouwgebied in de Moezel, met uitzondering van Perl, Oberperl, Nenning en Sehndorf (zone A)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Het wijnbouwgebied in Nahe (zone A)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Het wijnbouwgebied in Pfalz (zone A)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Het wijnbouwgebied in Rheingau (zone A)

Alle toegestane rodewijndruivenrassen

Het wijnbouwgebied in Rheinhessen (zone A)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Het wijnbouwgebied in Saale-Unstrut, met uitzondering van Potsdam-Mittelmark (zone A)

Alle toegestane rodewijndruivenrassen rode en de witte wijndruivenrassen Bacchus, Blauer Silvaner, Cabernet Blanc, Grüner Silvaner, Johanniter, Müller-Thurgau, Ruländer, Sauvignon Blanc, Scheurebe, Weißer Elbling, Weißer Gutedel, Weißer Riesling en Weißer Burgunder

Het wijnbouwgebied in Württemberg (zone A)

Het wijndruivenras Blauer Trollinger

Het wijnbouwgebied in de Mecklenburger Landwein-regio (zone A)

De wijndruivenrassen Phoenix, Müller-Thurgau, Elbling en Regent

Frankrijk

De volgende gemeenten (zone C):

—

in het departement Aude: Aigues Vives, Alairac, Antugnac, Argeliers, Argens Minervois, Arzens, Azille, Badens, Bagnoles, Baraigne, Bellegarde du Razès, Belvèze du Razès, Bize Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Brezilhac, Brugairolles, Cailhau, Calhavel, Cambieure, Camplong d'Aude, Canet, Carcassonne, Castelnaudary, Castelnau d'Aude, Caunes Minervois, Caux et Sauzens, Conques sur Orbiel, Escales, Escueillens et Saint Just de Bélangard, Espéraza, Fabrezan, Fa, Fanjeaux, Fenouillet du Razès, Ferran, Fleury d'Aude, Fontiès d'Aude, Ginestas, Gourvieille, Gramazie, Grèzes, Gruissan, Herminis, Homps, Hounoux, La Courtete, Lafage, La Force, La Redorte, Lasbordes, La Serpent, Lasserre de Prouille, Laure Minervois, Lavalette, Les Casses, Lezignan, Limousis, Mailhac, Malves en Minervois, Maquens, Mas Stes Puelles, Marcorignan, Marseillette, Mazerolles du Razes, Mirepeisset, Molleville, Montazels, Montbrun les Corbières, Montferrand, Montgradail, Montquiers, Montmaur, Montreal, Montseret, Moussoulens, Narbonne, Orsans, Ouveillan, Paraza, Plavilla, Pennautier, Pepieux, Peyriac Minervois, Pouzols Minervois, Puicheric, Raissac d'Aude, Ribouisse, Ricaud, Rieux Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roubia, Roullens, Rouvenac, Rustiques, Saint Couat d'Aude, Saint Frichoux, Saint Gauderic, Saint Laurent de la Cabrerisse, Saint Marcel sur Aude, Saint Martin Lalande, Saint Michel de Lanes, Saint Nazaire d'Aude, Saint Papoul, Sainte Valiere, Salleles Cabardes, Salleles d'Aude, Salsigne, Seignalens, Thezan des Corbieres, Tournissan, Tourouzelle, Trausse Minervois, Ventenac Minervois, Villalbe, Villalier, Villarzel Cabardes, Villautou, Villedaigne, Villedubert, Villegly, Villemoustaussou, Villeneuve Minervois, Villeneuve les Montreal en Villesiscle,

| — | in het departement Hérault: Beaufort, Montels, Olonzac en Oupia. |
| --- | --- |

—

in het departement Hérault: Beaufort, Montels, Olonzac en Oupia.

Alle toegestane wijndruivenrassen

Kroatië

Alle wijnbouwgebieden (zones B en C)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Italië

Wijnbouwgebieden in Veneto, Friuli-Venezia Giulia, de autonome provincie Trente, de autonome provincie Bolzano, Lombardije, Piëmont, Emilia-Romagna, Toscane, de Abruzzen, Apulië en in het gebied van de BOB „Orvieto” (zone C)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Hongarije

Alle wijnbouwgebieden (zone C)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Oostenrijk

Alle wijnbouwgebieden (zone B)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Roemenië

Alle wijnbouwgebieden (zones B en C)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Slovenië

Alle wijnbouwgebieden (zones B en C)

Alle toegestane wijndruivenrassen

Slowakije

Alle wijnbouwgebieden (zones B en C)

Alle toegestane wijndruivenrassen

---

| 29.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/14

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1272/2014 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 2014

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wat betreft het merken van containers met het oog op de tijdelijke invoer ervan

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), en met name artikel 247,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Unie is partij bij de op 26 juni 1990 in Istanbul gesloten Overeenkomst inzake tijdelijke invoer (hierna „de overeenkomst van Istanbul” genoemd). Bijlage B.3. bij de overeenkomst van Istanbul bevat bepalingen betreffende containers, laadborden, verpakkingsmiddelen, monsters, stalen en andere goederen, ingevoerd in verband met een handelsactiviteit. Tijdens zijn twaalfde bijeenkomst op 25 maart 2013 heeft het beheerscomité van de overeenkomst inzake tijdelijke invoer een aanbeveling gedaan voor een wijziging van aanhangsel II van bijlage B.3. bij de overeenkomst van Istanbul, dat bepalingen betreffende het merken van containers bevat. Deze wijziging is in werking getreden op 4 november 2014. |
| --- | --- |

(1)

De Unie is partij bij de op 26 juni 1990 in Istanbul gesloten Overeenkomst inzake tijdelijke invoer (hierna „de overeenkomst van Istanbul” genoemd). Bijlage B.3. bij de overeenkomst van Istanbul bevat bepalingen betreffende containers, laadborden, verpakkingsmiddelen, monsters, stalen en andere goederen, ingevoerd in verband met een handelsactiviteit. Tijdens zijn twaalfde bijeenkomst op 25 maart 2013 heeft het beheerscomité van de overeenkomst inzake tijdelijke invoer een aanbeveling gedaan voor een wijziging van aanhangsel II van bijlage B.3. bij de overeenkomst van Istanbul, dat bepalingen betreffende het merken van containers bevat. Deze wijziging is in werking getreden op 4 november 2014.

| (2) | De overeenkomst van Istanbul is niet rechtstreeks toepasselijk in de Unie. Daarom moet deze wijziging in het Unierecht worden opgenomen, zodat de Unie haar internationale verplichtingen nakomt. |
| --- | --- |

(2)

De overeenkomst van Istanbul is niet rechtstreeks toepasselijk in de Unie. Daarom moet deze wijziging in het Unierecht worden opgenomen, zodat de Unie haar internationale verplichtingen nakomt.

| (3) | Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (2) moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (2) moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 557 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In lid 1 wordt de eerste alinea vervangen door:
  „1.   Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor containers die op een daartoe geschikte en goed zichtbare plaats, op duurzame wijze, van alle volgende gegevens zijn voorzien:






  a) | de aanduiding van de eigenaar of exploitant, met zijn naam voluit geschreven dan wel afgekort met behulp van een genoegzaam bekend identificatiesysteem. Symbolen zoals emblemen en vlaggen mogen niet worden gebruikt; |
| --- | --- | --- |

1)

In lid 1 wordt de eerste alinea vervangen door:

„1.   Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor containers die op een daartoe geschikte en goed zichtbare plaats, op duurzame wijze, van alle volgende gegevens zijn voorzien:

a)

de aanduiding van de eigenaar of exploitant, met zijn naam voluit geschreven dan wel afgekort met behulp van een genoegzaam bekend identificatiesysteem. Symbolen zoals emblemen en vlaggen mogen niet worden gebruikt;

| b) | de identificatiekenmerken en -nummers die de eigenaar of exploitant aan de container heeft toegekend; |
| --- | --- |

b)

de identificatiekenmerken en -nummers die de eigenaar of exploitant aan de container heeft toegekend;

| c) | het tarragewicht van de container, met inbegrip van de gehele vaste uitrusting.” |
| --- | --- |

c)

het tarragewicht van de container, met inbegrip van de gehele vaste uitrusting.”

| 2) | In lid 1 wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd:
  „Bij vrachtcontainers bestemd voor het zeevervoer of iedere andere container waarop een ISO-standaardcode is vermeld (dat wil zeggen vier hoofdletters met als laatste een U), dienen de aanduiding van de eigenaar of de voornaamste exploitant alsook het serienummer en het controlecijfer van de container in overeenstemming te zijn met de internationale norm ISO 6346 en de bijlagen daarbij.”. |
| --- | --- |

2)

In lid 1 wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd:

„Bij vrachtcontainers bestemd voor het zeevervoer of iedere andere container waarop een ISO-standaardcode is vermeld (dat wil zeggen vier hoofdletters met als laatste een U), dienen de aanduiding van de eigenaar of de voornaamste exploitant alsook het serienummer en het controlecijfer van de container in overeenstemming te zijn met de internationale norm ISO 6346 en de bijlagen daarbij.”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 november 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).

2

---

| 29.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/16

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1273/2014 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 2014

tot 223e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | Het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad) heeft op 19 november 2014 besloten twee entiteiten toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. |
| --- | --- |

(2)

Het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad) heeft op 19 november 2014 besloten twee entiteiten toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt. |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt.

| (4) | Om de doeltreffendheid van de in deze verordening vastgestelde maatregelen te garanderen dient de verordening onmiddellijk in werking te treden, |
| --- | --- |

(4)

Om de doeltreffendheid van de in deze verordening vastgestelde maatregelen te garanderen dient de verordening onmiddellijk in werking te treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 november 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid

---

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

1

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:

| a) | „Ansar Al Charia Benghazi (ook bekend als a) Ansar al Charia; b) Ansar al-Sharia Derna; c) Ansar al Charia; d) Ansar al-Sharia; e) Ansar al Sharia). Overige informatie: a) actief in Derna en Jebel Akhdar, Libië; b) ondersteuningsnetwerk in Tunesië. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 19.11.2014.”
  ; |
| --- | --- |

a)

„Ansar Al Charia Benghazi (ook bekend als a) Ansar al Charia; b) Ansar al-Sharia Derna; c) Ansar al Charia; d) Ansar al-Sharia; e) Ansar al Sharia). Overige informatie: a) actief in Derna en Jebel Akhdar, Libië; b) ondersteuningsnetwerk in Tunesië. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 19.11.2014.”

| b) | „Ansar Al Charia Benghazi (ook bekend als a) Ansar al Charia; b) Ansar al-Charia; c) Ansar al-Sharia; d) Ansar al-Charia Benghazi); e) Ansar al-Sharia Benghazi; f) Ansar al Charia in Libië (ASL); g) Katibat Ansar al Charia; h) Ansar al Sharia). Overige informatie: a) actief in Benghazi, Libië; b) ondersteuningsnetwerk in Tunesië. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 19.11.2014.”
  . |
| --- | --- |

b)

„Ansar Al Charia Benghazi (ook bekend als a) Ansar al Charia; b) Ansar al-Charia; c) Ansar al-Sharia; d) Ansar al-Charia Benghazi); e) Ansar al-Sharia Benghazi; f) Ansar al Charia in Libië (ASL); g) Katibat Ansar al Charia; h) Ansar al Sharia). Overige informatie: a) actief in Benghazi, Libië; b) ondersteuningsnetwerk in Tunesië. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 19.11.2014.”

---

| 29.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/18

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1274/2014 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 november 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 62,5 |
| IL | 45,2 |
| MA | 87,1 |
| ZZ | 64,9 |
| 0707 00 05 | AL | 53,3 |
| JO | 206,0 |
| TR | 133,4 |
| ZZ | 130,9 |
| 0709 93 10 | MA | 36,0 |
| TR | 126,9 |
| ZZ | 81,5 |
| 0805 20 10 | MA | 73,3 |
| ZZ | 73,3 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | TR | 83,0 |
| ZZ | 83,0 |
| 0805 50 10 | TR | 79,3 |
| ZZ | 79,3 |
| 0808 10 80 | BR | 53,9 |
| CA | 134,8 |
| CL | 82,2 |
| NZ | 96,9 |
| US | 93,7 |
| ZA | 172,4 |
| ZZ | 105,7 |
| 0808 30 90 | CN | 81,0 |
| US | 163,9 |
| ZZ | 122,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

62,5

IL

45,2

MA

87,1

ZZ

64,9

0707 00 05

AL

53,3

JO

206,0

TR

133,4

ZZ

130,9

0709 93 10

MA

36,0

TR

126,9

ZZ

81,5

0805 20 10

MA

73,3

ZZ

73,3

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

TR

83,0

ZZ

83,0

0805 50 10

TR

79,3

ZZ

79,3

0808 10 80

BR

53,9

CA

134,8

CL

82,2

NZ

96,9

US

93,7

ZA

172,4

ZZ

105,7

0808 30 90

CN

81,0

US

163,9

ZZ

122,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 29.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/20

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 7 november 2014

tot vaststelling van het namens de Unie in het Administratief Comité van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over het ontwerp van nieuw reglement inzake zijdelingse paalbotsingen en de ontwerpwijziging van dat reglement

(2014/854/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Unie is bij Besluit 97/836/EG van de Raad (1) toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene Overeenkomst van 1958”). |
| --- | --- |

(1)

De Unie is bij Besluit 97/836/EG van de Raad (1) toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene Overeenkomst van 1958”).

| (2) | De gestandaardiseerde voorschriften van het ontwerp van nieuw reglement van de VN/ECE betreffende uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de prestaties bij zijdelingse paalbotsingen en de ontwerpwijziging van het ontwerp van nieuw reglement van de VN/ECE betreffende uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de prestaties bij zijdelingse paalbotsingen zijn bedoeld om technische belemmeringen voor de handel in motorvoertuigen en onderdelen daarvan tussen de partijen bij de Herziene Overeenkomst van 1958 op te heffen en ervoor te zorgen dat die voertuigen en onderdelen een hoog veiligheids- en beschermingsniveau bieden. |
| --- | --- |

(2)

De gestandaardiseerde voorschriften van het ontwerp van nieuw reglement van de VN/ECE betreffende uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de prestaties bij zijdelingse paalbotsingen en de ontwerpwijziging van het ontwerp van nieuw reglement van de VN/ECE betreffende uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de prestaties bij zijdelingse paalbotsingen zijn bedoeld om technische belemmeringen voor de handel in motorvoertuigen en onderdelen daarvan tussen de partijen bij de Herziene Overeenkomst van 1958 op te heffen en ervoor te zorgen dat die voertuigen en onderdelen een hoog veiligheids- en beschermingsniveau bieden.

| (3) | Het is wenselijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 moet worden ingenomen over het aannemen van dat ontwerpreglement van de VN/ECE en over de ontwerpwijziging van dat reglement, |
| --- | --- |

(3)

Het is wenselijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 moet worden ingenomen over het aannemen van dat ontwerpreglement van de VN/ECE en over de ontwerpwijziging van dat reglement,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 stemt de Europese Unie voor het ontwerp van nieuw reglement van de VN/ECE betreffende uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de prestaties bij zijdelingse paalbotsingen zoals vervat in document ECE TRANS/WP.29/2014/79 en voor de ontwerpwijziging van dat reglement zoals vervat in document ECE TRANS/WP.29/2014/80.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 7 november 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

P. C. PADOAN

---

(1)  Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene Overeenkomst van 1958”) (PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78).

1

---

| 29.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/22

---

BESLUIT 2014/855/GBVB VAN DE RAAD

van 28 november 2014

tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 3, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB vastgesteld.

| (2) | Gezien de onverminderd ernstige situatie op het terrein in Oekraïne is de Raad van oordeel dat bijkomende personen en entiteiten moeten worden toegevoegd aan de in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de onverminderd ernstige situatie op het terrein in Oekraïne is de Raad van oordeel dat bijkomende personen en entiteiten moeten worden toegevoegd aan de in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

| (3) | De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet dienovereenkomstig worden aangepast, |
| --- | --- |

(3)

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet dienovereenkomstig worden aangepast,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 november 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

S. GOZI

---

(1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

1

---

BIJLAGE

De lijst van personen en entiteiten als bedoeld in artikel 1

Personen

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Serhiy KOZYAKOV (ook bekend als Sergey Kozyakov)
  Сергей Козьяков | 29.9.1982 | In zijn hoedanigheid van „hoofd van de centrale verkiezingscommissie van Luhansk” is hij verantwoordelijk voor het organiseren van de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 in de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en door de illegale „verkiezingen” te organiseren, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Oleg AKIMOV (ook bekend als Oleh Akimov)
  Олег Акимов | | Afgevaardigde van de „Economische Unie van Luhansk” in de „Nationale Raad” van de „Volksrepubliek Luhansk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Larisa AIRAPETYAN (ook bekend als Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan of Larysa Airapetyan)
  Лариса Айрапетян | | „Minister van Volksgezondheid” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
  Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Yuriyu SIVOKONENKO (ook bekend als Yuriy Sivokonenko, Yury Sivkonenko, Yury Syvokonenko)
  Юрия Викторовича Сивоконенко | | Lid van het „Parlement” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”; werkt bij de Unie van de veteranen van de Donbas-Berkut. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Oleksandr KOFMAN (ook bekend als Aleksandr Kofman)
  Александра Игоревича Кофмана | | „Eerste plaatsvervangend woordvoerder” van het „Parlement” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Ravil KHALIKOV
  Равиль Халиков | | „Eerste viceminister-president” en voormalig „procureur-generaal” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Dmitry SEMYONOV
  Дмитрий Семенов | | „Viceminister-president en minister van Financiën” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Oleg BUGROV
  Олег Бугров | | „Minister van Defensie” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Lesya LAPTEVA
  Лаптева Леся | | „Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Eredienst” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (ook bekend als Yevhen Eduardovych Mychaylov) | 17.3.1963, Arkhangelsk | „Hoofd van de administratie voor regeringszaken” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (ook bekend als Igor Vladimirovich Kostenok)
  Игорь Владимирович Костенок | | „Minister van Onderwijs van de zogenoemde Volksrepubliek Donetsk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (ook bekend als Yevhen Vyacheslavovych Orlov)
  Евгений Вячеславович Орлов | | Lid van de „Nationale Raad” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (ook bekend als Vladislav Nykolayevich Deynego)
  Владислав Дейнего | | Adjunct-hoofd van de „Volksraad” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van plaatsing op de lijst

Serhiy KOZYAKOV (ook bekend als Sergey Kozyakov)

Сергей Козьяков

29.9.1982

In zijn hoedanigheid van „hoofd van de centrale verkiezingscommissie van Luhansk” is hij verantwoordelijk voor het organiseren van de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 in de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en door de illegale „verkiezingen” te organiseren, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Oleg AKIMOV (ook bekend als Oleh Akimov)

Олег Акимов

Afgevaardigde van de „Economische Unie van Luhansk” in de „Nationale Raad” van de „Volksrepubliek Luhansk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Larisa AIRAPETYAN (ook bekend als Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan of Larysa Airapetyan)

Лариса Айрапетян

„Minister van Volksgezondheid” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.

Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Yuriyu SIVOKONENKO (ook bekend als Yuriy Sivokonenko, Yury Sivkonenko, Yury Syvokonenko)

Юрия Викторовича Сивоконенко

Lid van het „Parlement” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”; werkt bij de Unie van de veteranen van de Donbas-Berkut. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Oleksandr KOFMAN (ook bekend als Aleksandr Kofman)

Александра Игоревича Кофмана

„Eerste plaatsvervangend woordvoerder” van het „Parlement” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Ravil KHALIKOV

Равиль Халиков

„Eerste viceminister-president” en voormalig „procureur-generaal” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Dmitry SEMYONOV

Дмитрий Семенов

„Viceminister-president en minister van Financiën” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Oleg BUGROV

Олег Бугров

„Minister van Defensie” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Lesya LAPTEVA

Лаптева Леся

„Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Eredienst” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (ook bekend als Yevhen Eduardovych Mychaylov)

Image

17.3.1963, Arkhangelsk

„Hoofd van de administratie voor regeringszaken” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (ook bekend als Igor Vladimirovich Kostenok)

Игорь Владимирович Костенок

„Minister van Onderwijs van de zogenoemde Volksrepubliek Donetsk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (ook bekend als Yevhen Vyacheslavovych Orlov)

Евгений Вячеславович Орлов

Lid van de „Nationale Raad” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (ook bekend als Vladislav Nykolayevich Deynego)

Владислав Дейнего

Adjunct-hoofd van de „Volksraad” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.

Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Entiteiten

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Republiek
  Donetsk (Openbare organisatie)
  Донецкая республика | | Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Geleid door Alexander ZAKHARCHENKO en opgericht door Andriy PURGIN. | 29.11.2014 |
| | Vrede voor de Regio Luhansk (Russisch: Mir Luganschine)
  Мир Луганщине | | Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Geleid door Igor PLOTNITSKY. | 29.11.2014 |
| | Vrij Donbass (ook bekend als „Vrij Donbas”, „Svobodny Donbass”)
  Свободный Донбасс | | Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Unie van het Volk (Narodny Soyuz)
  Народный союз | | Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |
| | Economische Unie van Luhansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) | | „Sociale organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Heeft een kandidaat, Oleg AKIMOV, voorgedragen als „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. | 29.11.2014 |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van plaatsing op de lijst

Republiek

Donetsk (Openbare organisatie)

Донецкая республика

Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Geleid door Alexander ZAKHARCHENKO en opgericht door Andriy PURGIN.

29.11.2014

Vrede voor de Regio Luhansk (Russisch: Mir Luganschine)

Мир Луганщине

Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Geleid door Igor PLOTNITSKY.

29.11.2014

Vrij Donbass (ook bekend als „Vrij Donbas”, „Svobodny Donbass”)

Свободный Донбасс

Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Unie van het Volk (Narodny Soyuz)

Народный союз

Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

Economische Unie van Luhansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Image

„Sociale organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Heeft een kandidaat, Oleg AKIMOV, voorgedragen als „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.

Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

29.11.2014

---

| 29.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/27

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 24 november 2014

tot wijziging van Besluit ECB/2013/46 inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2014

(ECB/2014/47)

(2014/856/EU)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 128, lid 2,

Overwegende:

| (1) | De Europese Centrale Bank (ECB) heeft vanaf 1 januari 1999 het alleenrecht de omvang van de uitgifte van munten door de lidstaten die de euro als munt hebben goed te keuren. |
| --- | --- |

(1)

De Europese Centrale Bank (ECB) heeft vanaf 1 januari 1999 het alleenrecht de omvang van de uitgifte van munten door de lidstaten die de euro als munt hebben goed te keuren.

| (2) | Uitgaande van door de lidstaten aan de ECB voorgelegde schattingen van de vraag naar euromunten in 2014, heeft de ECB in Besluit ECB/2013/46 haar goedkeuring verleend aan de totale omvang van euromunten bestemd voor circulatie en euromunten voor verzamelaars niet bestemd voor circulatie (1). |
| --- | --- |

(2)

Uitgaande van door de lidstaten aan de ECB voorgelegde schattingen van de vraag naar euromunten in 2014, heeft de ECB in Besluit ECB/2013/46 haar goedkeuring verleend aan de totale omvang van euromunten bestemd voor circulatie en euromunten voor verzamelaars niet bestemd voor circulatie (1).

| (3) | Op 8 oktober 2014 verzocht de Central Bank of Cyprus om een verhoging van de omvang van euromunten die Cyprus in 2014 mag uitgeven, en wel van 5,1 miljoen EUR naar 10 miljoen EUR, zulks om te kunnen voldoen aan een onverwacht gestegen euromuntenvraag. |
| --- | --- |

(3)

Op 8 oktober 2014 verzocht de Central Bank of Cyprus om een verhoging van de omvang van euromunten die Cyprus in 2014 mag uitgeven, en wel van 5,1 miljoen EUR naar 10 miljoen EUR, zulks om te kunnen voldoen aan een onverwacht gestegen euromuntenvraag.

| (4) | De ECB verleent haar goedkeuring aan het bovengenoemde verzoek om een verhoging van de omvang van euromunten bestemd voor circulatie die Cyprus in 2014 mag uitgeven. |
| --- | --- |

(4)

De ECB verleent haar goedkeuring aan het bovengenoemde verzoek om een verhoging van de omvang van euromunten bestemd voor circulatie die Cyprus in 2014 mag uitgeven.

| (5) | Op 24 oktober 2014 verzocht de Bank of Greece om een verhoging van de omvang van euromunten die Griekenland in 2014 mag uitgeven, en wel van 6,856 miljoen EUR naar 12,856 miljoen EUR, zulks om te kunnen voldoen aan een onverwacht gestegen euromuntenvraag. |
| --- | --- |

(5)

Op 24 oktober 2014 verzocht de Bank of Greece om een verhoging van de omvang van euromunten die Griekenland in 2014 mag uitgeven, en wel van 6,856 miljoen EUR naar 12,856 miljoen EUR, zulks om te kunnen voldoen aan een onverwacht gestegen euromuntenvraag.

| (6) | De ECB verleent haar goedkeuring aan het bovengenoemde verzoek om een verhoging van de omvang van voor circulatie bestemde euromunten die Griekenland in 2014 mag uitgeven. |
| --- | --- |

(6)

De ECB verleent haar goedkeuring aan het bovengenoemde verzoek om een verhoging van de omvang van voor circulatie bestemde euromunten die Griekenland in 2014 mag uitgeven.

| (7) | Bijgevolg moet Besluit ECB/2013/46 dienovereenkomstig gewijzigd worden, |
| --- | --- |

(7)

Bijgevolg moet Besluit ECB/2013/46 dienovereenkomstig gewijzigd worden,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging

De tabel in artikel 1 van Besluit ECB/2013/46 wordt als volgt vervangen:

| (miljoen EUR) |
| --- |
| | Uitgifte van munten bestemd voor de circulatie en uitgifte van munten voor verzamelaars (niet bestemd voor de circulatie) in 2014 |
| België | 24,925 |
| Duitsland | 655 |
| Estland | 11,14 |
| Ierland | 48,96 |
| Griekenland | 12,856 |
| Spanje | 201,24 |
| Frankrijk | 267 |
| Italië | 58,36 |
| Cyprus | 10 |
| Letland | 80,91 |
| Luxemburg | 45 |
| Malta | 10,04 |
| Nederland | 97,5 |
| Oostenrijk | 247 |
| Portugal | 20,4 |
| Slovenië | 12 |
| Slowakije | 21,4 |
| Finland | 60” |

(miljoen EUR)

Uitgifte van munten bestemd voor de circulatie en uitgifte van munten voor verzamelaars (niet bestemd voor de circulatie) in 2014

België

24,925

Duitsland

655

Estland

11,14

Ierland

48,96

Griekenland

12,856

Spanje

201,24

Frankrijk

267

Italië

58,36

Cyprus

10

Letland

80,91

Luxemburg

45

Malta

10,04

Nederland

97,5

Oostenrijk

247

Portugal

20,4

Slovenië

12

Slowakije

21,4

Finland

60”

Artikel 2

Vankrachtwording

Dit besluit wordt van kracht op de dag van notificatie aan de geadresseerden.

Artikel 3

Geadresseerden

Dit besluit is gericht tot de lidstaten die de euro als munt hebben.

Gedaan te Frankfurt am Main, 24 november 2014.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  Besluit ECB/2013/46 van 6 december 2013 inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2014 (PB L 349 van 21.12.2013, blz. 109).

1

---