# Publicatieblad L 348/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 348 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang4 december 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 348

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang4 december 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1287/2014 van de Commissie van 28 november 2014 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (
  1
  ) | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1288/2014 van de Commissie van 3 december 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 22 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1289/2014 van de Commissie van 3 december 2014 tot vaststelling van een aanvaardingspercentage voor de afgifte van uitvoercertificaten, tot afwijzing van uitvoercertificaataanvragen en tot schorsing van de mogelijkheid tot het indienen van uitvoercertificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker | 25 |
| | | RICHTSNOEREN |
| | | 2014/870/EU |
| | * | Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 19 november 2014 houdende wijziging van Richtsnoer ECB/2014/31 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand en tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/9 (ECB/2014/46) | 27 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1287/2014 van de Commissie van 28 november 2014 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (
  1
  )

1

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1288/2014 van de Commissie van 3 december 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

22

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1289/2014 van de Commissie van 3 december 2014 tot vaststelling van een aanvaardingspercentage voor de afgifte van uitvoercertificaten, tot afwijzing van uitvoercertificaataanvragen en tot schorsing van de mogelijkheid tot het indienen van uitvoercertificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker

25

RICHTSNOEREN

2014/870/EU

*

Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 19 november 2014 houdende wijziging van Richtsnoer ECB/2014/31 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand en tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/9 (ECB/2014/46)

(ECB/2014/46)

27

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2014/687/EU van de Commissie van 26 september 2014 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad, voor de productie van pulp, papier en karton ( PB L 284 van 30.9.2014 ) | 30 |
| | * | Rectificatie van Besluit 2014/767/EU van de Commissie van 23 juli 2013 betreffende de door Portugal ten uitvoer gelegde steunmaatregel SA.35062 (13/N-2) ten gunste van Caixa Geral de Depósitos ( PB L 323 van 7.11.2014 ) | 30 |
| | * | Rectificatie van Richtlijn 2013/11/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende alternatieve beslechting van consumentengeschillen en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 en Richtlijn 2009/22/EG (richtlijn ADR consumenten) ( PB L 165 van 18.6.2013 ) | 31 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2014/687/EU van de Commissie van 26 september 2014 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad, voor de productie van pulp, papier en karton ( PB L 284 van 30.9.2014 )

( PB L 284 van 30.9.2014 )

30

*

Rectificatie van Besluit 2014/767/EU van de Commissie van 23 juli 2013 betreffende de door Portugal ten uitvoer gelegde steunmaatregel SA.35062 (13/N-2) ten gunste van Caixa Geral de Depósitos ( PB L 323 van 7.11.2014 )

( PB L 323 van 7.11.2014 )

30

*

Rectificatie van Richtlijn 2013/11/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende alternatieve beslechting van consumentengeschillen en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 en Richtlijn 2009/22/EG (richtlijn ADR consumenten) ( PB L 165 van 18.6.2013 )

( PB L 165 van 18.6.2013 )

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 4.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 348/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1287/2014 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 2014

tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (1), en met name artikel 33, leden 2 en 3, en artikel 38, onder d),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (2) is een termijn vastgesteld waarin de controleorganen en de controlerende autoriteiten hun verzoek tot erkenning voor overeenstemmingsdoeleinden moeten indienen overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 834/2007. Aangezien de tenuitvoerlegging van de voorschriften betreffende de invoer van overeenstemmende producten momenteel nog wordt beoordeeld en de desbetreffende richtsnoeren, modellen en vragenlijsten en het vereiste elektronische transmissiesysteem nog in ontwikkeling zijn, moet de uiterste datum voor de indiening van de aanvragen door de controleorganen en controlerende autoriteiten worden opgeschoven. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (2) is een termijn vastgesteld waarin de controleorganen en de controlerende autoriteiten hun verzoek tot erkenning voor overeenstemmingsdoeleinden moeten indienen overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 834/2007. Aangezien de tenuitvoerlegging van de voorschriften betreffende de invoer van overeenstemmende producten momenteel nog wordt beoordeeld en de desbetreffende richtsnoeren, modellen en vragenlijsten en het vereiste elektronische transmissiesysteem nog in ontwikkeling zijn, moet de uiterste datum voor de indiening van de aanvragen door de controleorganen en controlerende autoriteiten worden opgeschoven.

| (2) | Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat de lijst van derde landen waarvan de productiesystemen en de controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten als gelijkwaardig met die van Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn erkend. |
| --- | --- |

(2)

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat de lijst van derde landen waarvan de productiesystemen en de controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten als gelijkwaardig met die van Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn erkend.

| (3) | Volgens de door Israël verstrekte informatie is de betrokken productienorm gewijzigd en is de erkenning van een van de voorheen erkende controleorganen ingetrokken. |
| --- | --- |

(3)

Volgens de door Israël verstrekte informatie is de betrokken productienorm gewijzigd en is de erkenning van een van de voorheen erkende controleorganen ingetrokken.

| (4) | Volgens de door Tunesië verstrekte informatie is de erkenning van één controleorgaan, dat zijn werkzaamheden wegens een fusie heeft stopgezet, ingetrokken, terwijl het andere orgaan dat bij de fusie betrokken is, is toegevoegd aan de lijst van de door Tunesië erkende controleorganen. De erkenning van twee andere controleorganen is ingetrokken. |
| --- | --- |

(4)

Volgens de door Tunesië verstrekte informatie is de erkenning van één controleorgaan, dat zijn werkzaamheden wegens een fusie heeft stopgezet, ingetrokken, terwijl het andere orgaan dat bij de fusie betrokken is, is toegevoegd aan de lijst van de door Tunesië erkende controleorganen. De erkenning van twee andere controleorganen is ingetrokken.

| (5) | Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat de lijst van de controleorganen en controlerende autoriteiten die bevoegd zijn om in derde landen voor gelijkwaardigheidsdoeleinden controles uit te voeren en certificaten af te geven. |
| --- | --- |

(5)

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat de lijst van de controleorganen en controlerende autoriteiten die bevoegd zijn om in derde landen voor gelijkwaardigheidsdoeleinden controles uit te voeren en certificaten af te geven.

| (6) | De Commissie heeft verzoeken van controleorganen om in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 te worden opgenomen, en verzoeken tot wijziging van de specificaties van in de lijst opgenomen controleorganen ontvangen en onderzocht. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft verzoeken van controleorganen om in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 te worden opgenomen, en verzoeken tot wijziging van de specificaties van in de lijst opgenomen controleorganen ontvangen en onderzocht.

| (7) | De controleorganen die blijkens het onderzoek van alle ontvangen gegevens aan de betrokken eisen voldoen, moeten in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 worden opgenomen. De specificaties van de in die bijlage opgenomen controleorganen die blijkens het onderzoek van alle ontvangen gegevens aan de betrokken eisen voldoen, moeten worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

De controleorganen die blijkens het onderzoek van alle ontvangen gegevens aan de betrokken eisen voldoen, moeten in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 worden opgenomen. De specificaties van de in die bijlage opgenomen controleorganen die blijkens het onderzoek van alle ontvangen gegevens aan de betrokken eisen voldoen, moeten worden gewijzigd.

| (8) | De Commissie heeft gegevens ontvangen, enerzijds in de vorm van beknopte jaarverslagen die uiterlijk op 31 maart 2013 of 28 februari 2014 overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1235/2008 werden ingediend, en anderzijds via communicatie met de controleorganen. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie heeft gegevens ontvangen, enerzijds in de vorm van beknopte jaarverslagen die uiterlijk op 31 maart 2013 of 28 februari 2014 overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1235/2008 werden ingediend, en anderzijds via communicatie met de controleorganen.

| (9) | Overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1235/2008 kan de Commissie, in het licht van de ontvangen informatie of in het licht van het ontbreken van de vereiste informatie, te allen tijde de specificaties wijzigen of de opneming van een controleorgaan in bijlage IV bij die verordening schorsen. Op basis daarvan moeten de specificaties van de controleorganen waarvoor uit het onderzoek van alle ontvangen gegevens blijkt dat niet meer aan de betrokken eisen wordt voldaan, worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1235/2008 kan de Commissie, in het licht van de ontvangen informatie of in het licht van het ontbreken van de vereiste informatie, te allen tijde de specificaties wijzigen of de opneming van een controleorgaan in bijlage IV bij die verordening schorsen. Op basis daarvan moeten de specificaties van de controleorganen waarvoor uit het onderzoek van alle ontvangen gegevens blijkt dat niet meer aan de betrokken eisen wordt voldaan, worden gewijzigd.

| (10) | IMOswiss AG, dat is opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008, heeft de Commissie op 17 juni 2014 meegedeeld dat het zijn activiteiten in China heeft stopgezet. Voorts bevat de aanvullende informatie die IMOswiss AG op 7 maart 2014 bij het jaarverslag 2012 heeft verstrekt, de verklaring van de beoordelingsinstantie Swiss Accreditation Service dat Brazilië en Suriname niet in de beoordeling van IMOswiss AG waren opgenomen. De Commissie heeft IMOswiss AG verzocht een ander beoordelingsverslag overeenkomstig de voorschriften van Verordening (EG) nr. 834/2007 in te dienen, maar IMOswiss AG heeft niet binnen de gestelde termijn geantwoord. Deze landen moeten daarom uit de specificaties voor IMOswiss AG in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 worden geschrapt totdat voldoende informatie wordt verstrekt. |
| --- | --- |

(10)

IMOswiss AG, dat is opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008, heeft de Commissie op 17 juni 2014 meegedeeld dat het zijn activiteiten in China heeft stopgezet. Voorts bevat de aanvullende informatie die IMOswiss AG op 7 maart 2014 bij het jaarverslag 2012 heeft verstrekt, de verklaring van de beoordelingsinstantie Swiss Accreditation Service dat Brazilië en Suriname niet in de beoordeling van IMOswiss AG waren opgenomen. De Commissie heeft IMOswiss AG verzocht een ander beoordelingsverslag overeenkomstig de voorschriften van Verordening (EG) nr. 834/2007 in te dienen, maar IMOswiss AG heeft niet binnen de gestelde termijn geantwoord. Deze landen moeten daarom uit de specificaties voor IMOswiss AG in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 worden geschrapt totdat voldoende informatie wordt verstrekt.

| (11) | Organic Food Development Center is voor China opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008. De Commissie heeft om nadere informatie over het jaarverslag van Organic Food Development Center verzocht met betrekking tot de controleactiviteiten in 2012. Voorts heeft de Commissie, omdat in monsters van biologische producten die uit China in de Unie werden ingevoerd, tal van residuen van bestrijdingsmiddelen werden aangetroffen, Organic Food Development verzocht om actie te ondernemen en strengere controlemaatregelen voor China toe te passen. De Commissie heeft binnen de gestelde termijnen geen antwoord op deze verzoeken gekregen. Daarom moet Organic Food Development Center uit de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 worden geschrapt totdat voldoende informatie wordt verstrekt. |
| --- | --- |

(11)

Organic Food Development Center is voor China opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008. De Commissie heeft om nadere informatie over het jaarverslag van Organic Food Development Center verzocht met betrekking tot de controleactiviteiten in 2012. Voorts heeft de Commissie, omdat in monsters van biologische producten die uit China in de Unie werden ingevoerd, tal van residuen van bestrijdingsmiddelen werden aangetroffen, Organic Food Development verzocht om actie te ondernemen en strengere controlemaatregelen voor China toe te passen. De Commissie heeft binnen de gestelde termijnen geen antwoord op deze verzoeken gekregen. Daarom moet Organic Food Development Center uit de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 worden geschrapt totdat voldoende informatie wordt verstrekt.

| (12) | Volgens de informatie die is verstrekt door IBD Certifications Ltd en Organska Kontrola, die in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 zijn opgenomen, zijn hun adressen gewijzigd. |
| --- | --- |

(12)

Volgens de informatie die is verstrekt door IBD Certifications Ltd en Organska Kontrola, die in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 zijn opgenomen, zijn hun adressen gewijzigd.

| (13) | IMO Control Private Limited heeft de Commissie in kennis gesteld van wijzigingen in zijn internetadres. |
| --- | --- |

(13)

IMO Control Private Limited heeft de Commissie in kennis gesteld van wijzigingen in zijn internetadres.

| (14) | Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. (IMC) en CCPB Srl hebben de Commissie ervan in kennis gesteld dat de twee controleorganen hun activiteiten sinds 1 juli 2014 hebben gefuseerd, dat IMC zijn activiteiten heeft stopgezet en dat CCPB Srl diens activiteiten zal voortzetten. Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. moet dan ook worden geschrapt van de lijst in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008. |
| --- | --- |

(14)

Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. (IMC) en CCPB Srl hebben de Commissie ervan in kennis gesteld dat de twee controleorganen hun activiteiten sinds 1 juli 2014 hebben gefuseerd, dat IMC zijn activiteiten heeft stopgezet en dat CCPB Srl diens activiteiten zal voortzetten. Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. moet dan ook worden geschrapt van de lijst in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008.

| (15) | Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1235/2008 kan de Commissie in bepaalde gevallen een controleorgaan of een verwijzing naar een specifieke productcategorie of naar een specifiek derde land in verband met dat controleorgaan schrappen uit de lijst in bijlage IV bij die verordening. Op basis daarvan moeten de controleorganen die blijkens het onderzoek van alle ontvangen gegevens niet aan de betrokken eisen voldoen, uit die lijst te worden geschrapt. |
| --- | --- |

(15)

Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1235/2008 kan de Commissie in bepaalde gevallen een controleorgaan of een verwijzing naar een specifieke productcategorie of naar een specifiek derde land in verband met dat controleorgaan schrappen uit de lijst in bijlage IV bij die verordening. Op basis daarvan moeten de controleorganen die blijkens het onderzoek van alle ontvangen gegevens niet aan de betrokken eisen voldoen, uit die lijst te worden geschrapt.

| (16) | Bio Latina Certificadora is opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008. De Commissie had Bio Latina Certificadora verzocht de resultaten van haar onderzoek met betrekking tot zes door de Commissie gemelde gevallen van onregelmatigheden voor te leggen, maar Bio Latina Certificadora heeft niet binnen de gestelde termijn geantwoord, ook niet na een herinnering. Daarom moeten de betrokken landen en productcategorieën worden geschrapt uit het in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde toepassingsgebied van zijn erkenning. Voorts heeft Bio Latina Certificadora de Commissie in kennis gesteld van wijzigingen in zijn adres en moeten die wijzigingen in de vermelding in die bijlage moeten worden weergegeven. |
| --- | --- |

(16)

Bio Latina Certificadora is opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008. De Commissie had Bio Latina Certificadora verzocht de resultaten van haar onderzoek met betrekking tot zes door de Commissie gemelde gevallen van onregelmatigheden voor te leggen, maar Bio Latina Certificadora heeft niet binnen de gestelde termijn geantwoord, ook niet na een herinnering. Daarom moeten de betrokken landen en productcategorieën worden geschrapt uit het in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde toepassingsgebied van zijn erkenning. Voorts heeft Bio Latina Certificadora de Commissie in kennis gesteld van wijzigingen in zijn adres en moeten die wijzigingen in de vermelding in die bijlage moeten worden weergegeven.

| (17) | Australian Certified Organic, BCS Öko-Garantie GmbH, Bioagricert S.r.l., Control Union Certifications en Organic agriculture certification Thailand zijn in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 opgenomen voor „Birma/Myanmar”. Overeenkomstig de naam die voor gebruik in de handelingen van de Unie wordt aanbevolen, moet „Birma/Myanmar” worden vervangen door „Myanmar/Birma”. |
| --- | --- |

(17)

Australian Certified Organic, BCS Öko-Garantie GmbH, Bioagricert S.r.l., Control Union Certifications en Organic agriculture certification Thailand zijn in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 opgenomen voor „Birma/Myanmar”. Overeenkomstig de naam die voor gebruik in de handelingen van de Unie wordt aanbevolen, moet „Birma/Myanmar” worden vervangen door „Myanmar/Birma”.

| (18) | In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008, als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 355/2014 van de Commissie (3), is Bioagricert S.r.l. opgenomen als een erkend controleorgaan voor productcategorie A. Aangezien India in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 is opgenomen voor de productcategorieën A en F, kon Bioagricert S.r.l overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1235/2008 niet voor die productcategorieën voor India worden erkend. De erkenning voor de categorie A moet bijgevolg worden geschrapt. Bioagricert S.r.l. werd door de Commissie verzocht geen onder categorie A vallende producten te certificeren op basis van de onjuiste verwijzing naar die productcategorie. |
| --- | --- |

(18)

In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008, als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 355/2014 van de Commissie (3), is Bioagricert S.r.l. opgenomen als een erkend controleorgaan voor productcategorie A. Aangezien India in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 is opgenomen voor de productcategorieën A en F, kon Bioagricert S.r.l overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1235/2008 niet voor die productcategorieën voor India worden erkend. De erkenning voor de categorie A moet bijgevolg worden geschrapt. Bioagricert S.r.l. werd door de Commissie verzocht geen onder categorie A vallende producten te certificeren op basis van de onjuiste verwijzing naar die productcategorie.

| (19) | Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008, als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 829/2014 van de Commissie (4), bevat een fout met betrekking tot het codenummer voor Zambia voor het controleorgaan Control Union Certifications. Die fout moet worden gerectificeerd. |
| --- | --- |

(19)

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008, als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 829/2014 van de Commissie (4), bevat een fout met betrekking tot het codenummer voor Zambia voor het controleorgaan Control Union Certifications. Die fout moet worden gerectificeerd.

| (20) | De bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. |
| --- | --- |

(20)

De bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.

| (21) | Met het oog op de tijdige verlenging van de termijn voor de indiening van verzoeken tot erkenning voor overeenstemmingsdoeleinden overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 834/2007 moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan. Om de marktdeelnemers in staat te stellen zich aan te passen aan de wijzigingen die worden aangebracht in de lijsten van de bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008, mogen de bepalingen tot wijziging van deze bijlagen evenwel pas van toepassing worden na het verstrijken van een redelijke termijn. |
| --- | --- |

(21)

Met het oog op de tijdige verlenging van de termijn voor de indiening van verzoeken tot erkenning voor overeenstemmingsdoeleinden overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 834/2007 moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan. Om de marktdeelnemers in staat te stellen zich aan te passen aan de wijzigingen die worden aangebracht in de lijsten van de bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008, mogen de bepalingen tot wijziging van deze bijlagen evenwel pas van toepassing worden na het verstrijken van een redelijke termijn.

| (22) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie, |
| --- | --- |

(22)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 4, lid 1, wordt „31 oktober 2014” vervangen door „31 oktober 2015”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 4, lid 1, wordt „31 oktober 2014” vervangen door „31 oktober 2015”.

| 2) | Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. |
| --- | --- |

2)

Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

| 3) | Bijlage IV wordt gewijzigd en gerectificeerd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Bijlage IV wordt gewijzigd en gerectificeerd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De punten 2 en 3 van artikel 1 zijn evenwel van toepassing met ingang van 24 december 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 november 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 355/2014 van de Commissie van 8 april 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (PB L 106 van 9.4.2014, blz. 15).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 829/2014 van de Commissie van 30 juli 2014 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (PB L 228 van 31.7.2014, blz. 9).

4

---

BIJLAGE I

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De vermelding met betrekking tot Israël wordt als volgt gewijzigd:






  a) | Punt 3 wordt vervangen door:






  „3. | Productienorm: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, en de daarbij horende regelgeving” |
| --- | --- | --- | --- |

1)

De vermelding met betrekking tot Israël wordt als volgt gewijzigd:

a)

Punt 3 wordt vervangen door:

„3.

Productienorm: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, en de daarbij horende regelgeving”

| b) | In punt 5 wordt de rij voor IL-ORG-005 geschrapt. |
| --- | --- |

b)

In punt 5 wordt de rij voor IL-ORG-005 geschrapt.

| 2) | In de tekst met betrekking tot Tunesië wordt punt 5 vervangen door:






  „5. | Controleorganen:







  Codenummer | Naam | Internetadres |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| TN-BIO-001 | Ecocert SA en Tunisie | www.ecocert.com |
| TN-BIO-003 | BCS | www.bcs-oeko.com |
| TN-BIO-006 | Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle (INNORPI) | www.innorpi.tn |
| TN-BIO-007 | Suolo e Salute | www.suoloesalute.it |
| TN-BIO-008 | CCPB Srl | www.ccpb.it” |

2)

In de tekst met betrekking tot Tunesië wordt punt 5 vervangen door:

„5.

Controleorganen:

Codenummer

Naam

Internetadres

TN-BIO-001

Ecocert SA en Tunisie

www.ecocert.com

TN-BIO-003

BCS

www.bcs-oeko.com

TN-BIO-006

Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle (INNORPI)

www.innorpi.tn

TN-BIO-007

Suolo e Salute

www.suoloesalute.it

TN-BIO-008

CCPB Srl

www.ccpb.it”

---

BIJLAGE II

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd en gerectificeerd:

| 1) | In de vermelding met betrekking tot „Australian Certified Organic” wordt punt 3 vervangen door:






  „3. | Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:












  Derde land | Codenummer | Productcategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Australië | AU-BIO-107 | — | x | — | x | — | x |
| China | CN-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Cookeilanden | CK-BIO-107 | x | — | — | — | — | — |
| Fiji | FJ-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Falklandeilanden | FK-BIO-107 | — | x | — | — | — | — |
| Hongkong | HK-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Indonesië | ID-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Zuid-Korea | KR-BIO-107 | — | — | — | x | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Myanmar/Birma | MM-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Maleisië | MY-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Papoea-Nieuw-Guinea | PG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Singapore | SG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Tonga | TO-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Vanuatu | VU-BIO-107 | x | — | — | x | — | —” |

1)

In de vermelding met betrekking tot „Australian Certified Organic” wordt punt 3 vervangen door:

„3.

Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:

Derde land

Codenummer

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

Australië

AU-BIO-107

—

x

—

x

—

x

China

CN-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Cookeilanden

CK-BIO-107

x

—

—

—

—

—

Fiji

FJ-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Falklandeilanden

FK-BIO-107

—

x

—

—

—

—

Hongkong

HK-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Indonesië

ID-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Zuid-Korea

KR-BIO-107

—

—

—

x

—

—

Madagaskar

MG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Myanmar/Birma

MM-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Maleisië

MY-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Papoea-Nieuw-Guinea

PG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Tonga

TO-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Vanuatu

VU-BIO-107

x

—

—

x

—

—”

| 2) | In de vermelding met betrekking tot „BCS Öko-Garantie GmbH” wordt punt 3 vervangen door:






  „3. | Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:












  Derde land | Codenummer | Productcategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanië | AL-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Algerije | DZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Angola | AO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Armenië | AM-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Azerbeidzjan | AZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Belarus | BY-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Bolivia | BO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Botswana | BW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Brazilië | BR-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Cambodja | KH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Tsjaad | TD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Chili | CL-BIO-141 | x | x | x | x | — | x |
| China | CN-BIO-141 | x | x | x | x | x | x |
| Colombia | CO-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Costa Rica | CR-BIO-141 | — | — | x | — | — | — |
| Ivoorkust | CI-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Cuba | CU-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Dominicaanse Republiek | DO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-141 | x | x | x | x | x | — |
| Egypte | EG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| El Salvador | SV-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Ethiopië | ET-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Georgië | GE-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Ghana | GH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Guinee-Bissau | GW-BIO-141 | x | — | — | x | — | x |
| Haïti | HT-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Honduras | HN-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Hongkong | HK-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| India | IN-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
| Indonesië | ID-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Japan | JP-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Kenia | KE-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
| Kosovo (1) | XK-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Kirgizië | KG-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Laos | LA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Lesotho | LS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | MK-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Malawi | MW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Maleisië | MY-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Moldavië | MD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Montenegro | ME-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Mozambique | MZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Myanmar/Birma | MM-BIO-141 | x | — | x | x | — | — |
| Namibië | NA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Nicaragua | NI-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Oman | OM-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Panama | PA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Peru | PE-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Filipijnen | PH-BIO-141 | x | — | x | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Saudi-Arabië | SA-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Senegal | SN-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Servië | RS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Zuid-Afrika | ZA-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Zuid-Korea | KR-BIO-141 | x | — | x | x | x | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Sudan | SD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Swaziland | SZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Frans-Polynesië | PF-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-141 | x | — | x | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-141 | x | — | x | x | x | — |
| Turkije | TR-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Uganda | UG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Oekraïne | UA-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Verenigde Arabische Emiraten | AE-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Venezuela | VE-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-141 | x | — | x | x | — | — |

2)

In de vermelding met betrekking tot „BCS Öko-Garantie GmbH” wordt punt 3 vervangen door:

„3.

Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:

Derde land

Codenummer

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

Albanië

AL-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Algerije

DZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Angola

AO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Armenië

AM-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Azerbeidzjan

AZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Belarus

BY-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Bolivia

BO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Botswana

BW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Brazilië

BR-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Cambodja

KH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Tsjaad

TD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Chili

CL-BIO-141

x

x

x

x

—

x

China

CN-BIO-141

x

x

x

x

x

x

Colombia

CO-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Costa Rica

CR-BIO-141

—

—

x

—

—

—

Ivoorkust

CI-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Cuba

CU-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Dominicaanse Republiek

DO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-141

x

x

x

x

x

—

Egypte

EG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

El Salvador

SV-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Ethiopië

ET-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Georgië

GE-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Ghana

GH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Guinee-Bissau

GW-BIO-141

x

—

—

x

—

x

Haïti

HT-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Hongkong

HK-BIO-141

x

—

—

x

—

—

India

IN-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Indonesië

ID-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Kenia

KE-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Kosovo (1)

XK-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Kirgizië

KG-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Laos

LA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Lesotho

LS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

MK-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Malawi

MW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Maleisië

MY-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Moldavië

MD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Montenegro

ME-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Mozambique

MZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Myanmar/Birma

MM-BIO-141

x

—

x

x

—

—

Namibië

NA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Oman

OM-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Panama

PA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Peru

PE-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Filipijnen

PH-BIO-141

x

—

x

x

—

—

Rusland

RU-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Saudi-Arabië

SA-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Senegal

SN-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Servië

RS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Zuid-Afrika

ZA-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Zuid-Korea

KR-BIO-141

x

—

x

x

x

—

Sri Lanka

LK-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Swaziland

SZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Frans-Polynesië

PF-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-141

x

—

x

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-141

x

—

x

x

x

—

Turkije

TR-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Uganda

UG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Oekraïne

UA-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Verenigde Arabische Emiraten

AE-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Uruguay

UY-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Venezuela

VE-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-141

x

—

x

x

—

—

.

| 3) | In de vermelding met betrekking tot „Bioagricert S.r.l.” wordt punt 3 vervangen door:






  „3. | Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:












  Derde land | Codenummer | Productcategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Brazilië | BR-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Cambodja | KH-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| China | CN-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Frans-Polynesië | PF-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| India | IN-BIO-132 | — | — | — | x | — | — |
| Laos | LA-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-132 | x | x | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Myanmar/Birma | MM-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| San Marino | SM-BIO-132 | — | — | — | x | — | — |
| Servië | RS-BIO-132 | x | x | — | — | — | — |
| Zuid-Korea | KR-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-132 | x | x | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Turkije | TR-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Oekraïne | UA-BIO-132 | x | — | — | x | — | —” |

3)

In de vermelding met betrekking tot „Bioagricert S.r.l.” wordt punt 3 vervangen door:

„3.

Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:

Derde land

Codenummer

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

Brazilië

BR-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Cambodja

KH-BIO-132

x

—

—

x

—

—

China

CN-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Frans-Polynesië

PF-BIO-132

x

—

—

x

—

—

India

IN-BIO-132

—

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-132

x

x

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Myanmar/Birma

MM-BIO-132

x

—

—

x

—

—

San Marino

SM-BIO-132

—

—

—

x

—

—

Servië

RS-BIO-132

x

x

—

—

—

—

Zuid-Korea

KR-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-132

x

x

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Turkije

TR-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Oekraïne

UA-BIO-132

x

—

—

x

—

—”

| 4) | De vermelding met betrekking tot „Bio Latina Certificadora” wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt 1 wordt vervangen door:






  „1. | Adres: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, PERU” |
| --- | --- | --- | --- |

4)

De vermelding met betrekking tot „Bio Latina Certificadora” wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt 1 wordt vervangen door:

„1.

Adres: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, PERU”

;

| b) | punt 3 wordt vervangen door:






  „3. | Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:












  Derde land | Codenummer | Productcategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Bolivia | BO-BIO-118 | x | x | — | x | — | — |
| Colombia | CO-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Honduras | HN-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Nicaragua | NI-BIO-118 | — | x | — | x | — | — |
| Panama | PA-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-118 | — | x | x | x | — | — |
| El Salvador | SV-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Venezuela | VE-BIO-118 | x | — | — | x | — | —” |

b)

punt 3 wordt vervangen door:

„3.

Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:

Derde land

Codenummer

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

Bolivia

BO-BIO-118

x

x

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-118

—

x

—

x

—

—

Panama

PA-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-118

—

x

x

x

—

—

El Salvador

SV-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Venezuela

VE-BIO-118

x

—

—

x

—

—”

| 5) | In de vermelding met betrekking tot „CCPB Srl” wordt punt 3 vervangen door:






  „3. | Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:












  Derde land | Codenummer | Productcategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| China | CN-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| Egypte | EG-BIO-102 | x | x | — | x | — | — |
| Irak | IQ-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| Libanon | LB-BIO-102 | x | x | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-102 | x | x | — | x | — | — |
| Filipijnen | PH-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| San Marino | SM-BIO-102 | x | x | — | x | — | — |
| Syrië | SY-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| Tunesië | TN-BIO-102 | — | x | — | — | — | — |
| Turkije | TR-BIO-102 | x | x | — | x | — | —” |

5)

In de vermelding met betrekking tot „CCPB Srl” wordt punt 3 vervangen door:

„3.

Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:

Derde land

Codenummer

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

China

CN-BIO-102

x

—

—

x

—

—

Egypte

EG-BIO-102

x

x

—

x

—

—

Irak

IQ-BIO-102

x

—

—

x

—

—

Libanon

LB-BIO-102

x

x

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-102

x

x

—

x

—

—

Filipijnen

PH-BIO-102

x

—

—

x

—

—

San Marino

SM-BIO-102

x

x

—

x

—

—

Syrië

SY-BIO-102

x

—

—

x

—

—

Tunesië

TN-BIO-102

—

x

—

—

—

—

Turkije

TR-BIO-102

x

x

—

x

—

—”

| 6) | In de vermelding met betrekking tot „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” wordt punt 3 vervangen door:






  „3. | Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:












  Derde land | Codenummer | Productcategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanië | AL-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Azerbeidzjan | AZ-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Benin | BJ-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Bolivia | BO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Bhutan | BT-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Brazilië | BR-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Chili | CL-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| China | CN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Colombia | CO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Dominicaanse Republiek | DO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Egypte | EG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ethiopië | ET-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-140 | x | | | | | |
| Grenada | GD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Indonesië | ID-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Jamaica | JM-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Kazachstan | KZ-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Kenia | KE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Kirgizië | KG-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | MK-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Moldavië | MD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Papoea-Nieuw-Guinea | PG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Filipijnen | PH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Rwanda | RW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Saudi-Arabië | SA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Senegal | SN-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Servië | RS-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Singapore | SG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Zuid-Afrika | ZA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Saint Lucia | LC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Turkije | TR-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Oekraïne | UA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Oezbekistan | UZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-140 | x | x | — | x | — | —” |

6)

In de vermelding met betrekking tot „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” wordt punt 3 vervangen door:

„3.

Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:

Derde land

Codenummer

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

Albanië

AL-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Azerbeidzjan

AZ-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Benin

BJ-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Bolivia

BO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Bhutan

BT-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Brazilië

BR-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Chili

CL-BIO-140

x

x

—

x

—

—

China

CN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Dominicaanse Republiek

DO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Egypte

EG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ethiopië

ET-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-140

x

Grenada

GD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Indonesië

ID-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Jamaica

JM-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kazachstan

KZ-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Kenia

KE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kirgizië

KG-BIO-140

x

—

—

x

—

—

voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

MK-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Moldavië

MD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Papoea-Nieuw-Guinea

PG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Filipijnen

PH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Rwanda

RW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Saudi-Arabië

SA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Servië

RS-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Zuid-Afrika

ZA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Saint Lucia

LC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Turkije

TR-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Oekraïne

UA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Oezbekistan

UZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-140

x

x

—

x

—

—”

| 7) | In de vermelding met betrekking tot „Control Union Certifications” wordt punt 3 vervangen door:






  „3. | Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:












  Derde land | Codenummer | Productcategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afghanistan | AF-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Albanië | AL-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Bermuda | BM-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Bhutan | BT-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Brazilië | BR-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Burkina Faso | BF-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Cambodja | KH-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Canada | CA-BIO-149 | — | — | x | — | — | — |
| China | CN-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Colombia | CO-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Costa Rica | CR-BIO-149 | — | x | x | — | x | — |
| Ivoorkust | CI-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Dominicaanse Republiek | DO-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Ecuador | EC-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Egypte | EG-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Ethiopië | ET-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Ghana | GH-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Guinee | GN-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Honduras | HN-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Hongkong | HK-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| India | IN-BIO-149 | — | x | x | x | x | — |
| Indonesië | ID-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Iran | IR-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Israël | IL-BIO-149 | — | x | x | — | x | — |
| Japan | JP-BIO-149 | — | x | x | — | x | — |
| Zuid-Korea | KR-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Kirgizië | KG-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Laos | LA-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | MK-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Maleisië | MY-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Mali | ML-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Mauritius | MU-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Mexico | MX-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Moldavië | MD-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Mozambique | MZ-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Myanmar/Birma | MM-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Nepal | NP-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Nigeria | NG-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Pakistan | PK-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Bezette Palestijnse gebieden | PS-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Panama | PA-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Paraguay | PY-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Peru | PE-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Filipijnen | PH-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Rwanda | RW-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Servië | RS-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Sierra Leone | SL-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Singapore | SG-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Zuid-Afrika | ZA-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Sri Lanka | LK-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Zwitzerland | CH-BIO-149 | — | — | x | — | — | — |
| Syrië | SY-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Tanzania | TZ-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Thailand | TH-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Oost-Timor | TL-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Turkije | TR-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Uganda | UG-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Oekraïne | UA-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Verenigde Arabische Emiraten | AE-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Verenigde Staten | US-BIO-149 | — | — | x | — | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Oezbekistan | UZ-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Vietnam | VN-BIO-149 | x | x | x | x | x | x |
| Zambia | ZM-BIO-149 | x | x | x | x | x | x” |

7)

In de vermelding met betrekking tot „Control Union Certifications” wordt punt 3 vervangen door:

„3.

Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:

Derde land

Codenummer

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

Afghanistan

AF-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Albanië

AL-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Bermuda

BM-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Bhutan

BT-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Brazilië

BR-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Burkina Faso

BF-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Cambodja

KH-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Canada

CA-BIO-149

—

—

x

—

—

—

China

CN-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Colombia

CO-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Costa Rica

CR-BIO-149

—

x

x

—

x

—

Ivoorkust

CI-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Dominicaanse Republiek

DO-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Ecuador

EC-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Egypte

EG-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Ethiopië

ET-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Ghana

GH-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Guinee

GN-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Honduras

HN-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Hongkong

HK-BIO-149

x

x

x

x

x

x

India

IN-BIO-149

—

x

x

x

x

—

Indonesië

ID-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Iran

IR-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Israël

IL-BIO-149

—

x

x

—

x

—

Japan

JP-BIO-149

—

x

x

—

x

—

Zuid-Korea

KR-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Kirgizië

KG-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Laos

LA-BIO-149

x

x

x

x

x

x

voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

MK-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Maleisië

MY-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Mali

ML-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Mauritius

MU-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Mexico

MX-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Moldavië

MD-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Mozambique

MZ-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Myanmar/Birma

MM-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Nepal

NP-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Nigeria

NG-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Pakistan

PK-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Bezette Palestijnse gebieden

PS-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Panama

PA-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Paraguay

PY-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Peru

PE-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Filipijnen

PH-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Rwanda

RW-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Servië

RS-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Sierra Leone

SL-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Singapore

SG-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Zuid-Afrika

ZA-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Sri Lanka

LK-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Zwitzerland

CH-BIO-149

—

—

x

—

—

—

Syrië

SY-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Tanzania

TZ-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Thailand

TH-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Oost-Timor

TL-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Turkije

TR-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Uganda

UG-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Oekraïne

UA-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Verenigde Arabische Emiraten

AE-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Verenigde Staten

US-BIO-149

—

—

x

—

—

—

Uruguay

UY-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Oezbekistan

UZ-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Vietnam

VN-BIO-149

x

x

x

x

x

x

Zambia

ZM-BIO-149

x

x

x

x

x

x”

| 8) | In de vermelding met betrekking tot „Ecocert SA” wordt punt 3 vervangen door:






  „3. | Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:












  Derde land | Codenummer | Productcategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Algerije | DZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Andorra | AD-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Azerbeidzjan | AZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Bahrein | BH-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Benin | BJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Bosnië en Herzegovina | BA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Brazilië | BR-BIO-154 | x | x | — | x | x | x |
| Brunei | BN-BIO-154 | — | — | x | — | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Burundi | BI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Cambodja | KH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kameroen | CM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Canada | CA-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Tsjaad | TD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| China | CN-BO-154 | x | x | x | x | x | x |
| Colombia | CO-BIO-154 | x | — | — | x | — | x |
| Comoren | KM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ivoorkust | CI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Cuba | CU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Dominicaanse Republiek | DO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-154 | x | — | x | x | x | — |
| Fiji | FJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Guinee | GN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Guyana | GY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Haïti | HT-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| India | IN-BIO-154 | — | — | x | x | — | — |
| Indonesië | ID-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Japan | JP-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Kazachstan | KZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Kenia | KE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Koeweit | KW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgizië | KG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Laos | LA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | MK-BIO-154 | x | — | — | x | — | x |
| Madagaskar | MG-BIO-154 | x | x | x | x | — | — |
| Malawi | MW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Maleisië | MY-BIO-154 | x | x | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mauritius | MU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Moldavië | MD-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Monaco | MC-BIO-154 | x | — | — | x | x | — |
| Mongolië | MN-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Marokko | MA-BIO-154 | x | x | x | x | — | x |
| Mozambique | MZ-BIO-154 | x | — | x | x | — | — |
| Namibië | NA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Nepal | NP-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Niger | NE-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Nigeria | NG-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-154 | x | — | — | — | — | x |
| Paraguay | PY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Filipijnen | PH-BIO-154 | x | — | — | x | x | x |
| Rusland | RU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Rwanda | RW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Sao Tomé en Principe | ST-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Saudi-Arabië | SA-BIO-154 | x | — | — | x | x | x |
| Senegal | SN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Servië | RS-BIO-154 | x | — | — | x | — | x |
| Somalië | SO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Zuid-Afrika | ZA-BIO-154 | x | x | — | x | x | x |
| Zuid-Korea | KR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Sudan | SD-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Swaziland | SZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Syrië | SY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH—BIO—154 | x | x | x | x | — | x |
| Togo | TG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Tunesië | TN-BIO-154 | — | — | x | x | — | — |
| Turkije | TR-BIO-154 | x | x | x | x | x | x |
| Uganda | UG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Oekraïne | UA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Verenigde Arabische Emiraten | AE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Verenigde Staten | US-BIO-154 | — | — | x | — | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-154 | x | x | — | x | — | — |
| Oezbekistan | UZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Vanuatu | VU-BIO-154 | x | — | — | — | — | x |
| Vietnam | VN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Zambia | ZM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Zimbabwe | ZW-BIO-154 | x | — | — | x | — | x” |

8)

In de vermelding met betrekking tot „Ecocert SA” wordt punt 3 vervangen door:

„3.

Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:

Derde land

Codenummer

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

Algerije

DZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Andorra

AD-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Azerbeidzjan

AZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Bahrein

BH-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Benin

BJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Bosnië en Herzegovina

BA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Brazilië

BR-BIO-154

x

x

—

x

x

x

Brunei

BN-BIO-154

—

—

x

—

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Burundi

BI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Cambodja

KH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kameroen

CM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Canada

CA-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Tsjaad

TD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

China

CN-BO-154

x

x

x

x

x

x

Colombia

CO-BIO-154

x

—

—

x

—

x

Comoren

KM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ivoorkust

CI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Cuba

CU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Dominicaanse Republiek

DO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-154

x

—

x

x

x

—

Fiji

FJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Guinee

GN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Guyana

GY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Haïti

HT-BIO-154

x

—

—

x

—

—

India

IN-BIO-154

—

—

x

x

—

—

Indonesië

ID-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Kazachstan

KZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Kenia

KE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Koeweit

KW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kirgizië

KG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

MK-BIO-154

x

—

—

x

—

x

Madagaskar

MG-BIO-154

x

x

x

x

—

—

Malawi

MW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Maleisië

MY-BIO-154

x

x

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mauritius

MU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Moldavië

MD-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Monaco

MC-BIO-154

x

—

—

x

x

—

Mongolië

MN-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Marokko

MA-BIO-154

x

x

x

x

—

x

Mozambique

MZ-BIO-154

x

—

x

x

—

—

Namibië

NA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Nepal

NP-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Niger

NE-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Nigeria

NG-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Pakistan

PK-BIO-154

x

—

—

—

—

x

Paraguay

PY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Filipijnen

PH-BIO-154

x

—

—

x

x

x

Rusland

RU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Rwanda

RW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Sao Tomé en Principe

ST-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Saudi-Arabië

SA-BIO-154

x

—

—

x

x

x

Senegal

SN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Servië

RS-BIO-154

x

—

—

x

—

x

Somalië

SO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zuid-Afrika

ZA-BIO-154

x

x

—

x

x

x

Zuid-Korea

KR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Swaziland

SZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Syrië

SY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH—BIO—154

x

x

x

x

—

x

Togo

TG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tunesië

TN-BIO-154

—

—

x

x

—

—

Turkije

TR-BIO-154

x

x

x

x

x

x

Uganda

UG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Oekraïne

UA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Verenigde Arabische Emiraten

AE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Verenigde Staten

US-BIO-154

—

—

x

—

—

—

Uruguay

UY-BIO-154

x

x

—

x

—

—

Oezbekistan

UZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Vanuatu

VU-BIO-154

x

—

—

—

—

x

Vietnam

VN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zambia

ZM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zimbabwe

ZW-BIO-154

x

—

—

x

—

x”

| 9) | De vermelding met betrekking tot „Ecoglobe” wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt 3 wordt vervangen door:






  „3. | Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:












  Derde land | Codenummer | Productcategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afghanistan | AF-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Armenië | AM-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Belarus | BY-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Kazachstan | KZ-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgizië | KG-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Tadzjikistan | TJ-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Turkmenistan | TM-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Oekraïne | UA-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Oezbekistan | UZ-BIO-112 | x | — | — | x | — | —” |

9)

De vermelding met betrekking tot „Ecoglobe” wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt 3 wordt vervangen door:

„3.

Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:

Derde land

Codenummer

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

Afghanistan

AF-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Armenië

AM-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Belarus

BY-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Kazachstan

KZ-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Kirgizië

KG-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Tadzjikistan

TJ-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Turkmenistan

TM-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Oekraïne

UA-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Oezbekistan

UZ-BIO-112

x

—

—

x

—

—”

| b) | punt 4 wordt vervangen door:






  „4. | Uitzonderingen: omschakelingproducten” |
| --- | --- | --- |

b)

punt 4 wordt vervangen door:

„4.

Uitzonderingen: omschakelingproducten”

.

| 10) | In de vermelding met betrekking tot „IBD Certifications Ltd” wordt punt 1 vervangen door:






  „1. | Adres: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, BRAZILIË” |
| --- | --- | --- |

10)

In de vermelding met betrekking tot „IBD Certifications Ltd” wordt punt 1 vervangen door:

„1.

Adres: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, BRAZILIË”

.

| 11) | In de vermelding met betrekking tot „IMOswiss AG” wordt punt 3 vervangen door:






  „3. | Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:












  Derde land | Codenummer | Productcategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afghanistan | AF-BIO-143 | x | x | — | x | — | — |
| Albanië | AL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Armenië | AM-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Azerbeidzjan | AZ-BIO -143 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladesh | BD-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
| Bolivia | BO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Bosnië en Herzegovina | BA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Kameroen | CM-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Canada | CA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Chili | CL-BIO-143 | x | x | x | x | — | x |
| Colombia | CO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Democratische Republiek Congo | CD-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ivoorkust | CI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Dominicaanse Republiek | DO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-143 | x | — | x | — | — | — |
| El Salvador | SV-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ethiopië | ET-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Georgië | GE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Haïti | HT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| India | IN-BIO-143 | — | — | x | x | — | — |
| Indonesië | ID-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Japan | JP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Jordanië | JO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kazachstan | KZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kenia | KE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgizië | KG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Liechtenstein | LI-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Mali | ML-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Mexico | MX-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Namibië | NA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nicaragua | NI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Niger | NE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nigeria | NG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Bezette Palestijnse gebieden | PS-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
| Filipijnen | PH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Rwanda | RW-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Sierra Leone | SL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Singapore | SG-BIO-143 | — | — | — | x | — | — |
| Zuid-Afrika | ZA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Sudan | SD-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Syrië | SY-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Tadzjikistan | TJ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Oekraïne | UA-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
| Verenigde Arabische Emiraten | AE-BIO-143 | — | — | — | x | — | — |
| Oezbekistan | UZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Venezuela | VE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-143 | x | — | x | x | — | —” |

11)

In de vermelding met betrekking tot „IMOswiss AG” wordt punt 3 vervangen door:

„3.

Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:

Derde land

Codenummer

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

Afghanistan

AF-BIO-143

x

x

—

x

—

—

Albanië

AL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Armenië

AM-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Azerbeidzjan

AZ-BIO -143

x

—

—

x

—

—

Bangladesh

BD-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Bolivia

BO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Bosnië en Herzegovina

BA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Kameroen

CM-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Canada

CA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Chili

CL-BIO-143

x

x

x

x

—

x

Colombia

CO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Democratische Republiek Congo

CD-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ivoorkust

CI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Dominicaanse Republiek

DO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-143

x

—

x

—

—

—

El Salvador

SV-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ethiopië

ET-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Georgië

GE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Haïti

HT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

India

IN-BIO-143

—

—

x

x

—

—

Indonesië

ID-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Jordanië

JO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kazachstan

KZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kenia

KE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kirgizië

KG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Liechtenstein

LI-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Mali

ML-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Mexico

MX-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Namibië

NA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Niger

NE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nigeria

NG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Bezette Palestijnse gebieden

PS-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Filipijnen

PH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Rwanda

RW-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sierra Leone

SL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-143

—

—

—

x

—

—

Zuid-Afrika

ZA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Syrië

SY-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Tadzjikistan

TJ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Oekraïne

UA-BIO-143

x

x

—

x

—

x

Verenigde Arabische Emiraten

AE-BIO-143

—

—

—

x

—

—

Oezbekistan

UZ-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Venezuela

VE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-143

x

—

x

x

—

—”

| 12) | In de vermelding met betrekking tot „IMO Control Private Limited” wordt punt 2 vervangen door:






  „2. | Internetadres: www.imocontrol.in” |
| --- | --- | --- |

12)

In de vermelding met betrekking tot „IMO Control Private Limited” wordt punt 2 vervangen door:

„2.

Internetadres: www.imocontrol.in”

.

| 13) | De vermelding met betrekking tot „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.” wordt geschrapt. |
| --- | --- |

13)

De vermelding met betrekking tot „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.” wordt geschrapt.

| 14) | De vermelding met betrekking tot „Letis SA” wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt 3 wordt vervangen door:






  „3. | Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:












  Derde land | Codenummer | Productcategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Argentinië | AR-BIO-135 | — | — | x | — | — | — |
| Bolivia | BO-BIO-135 | x | — | — | x | — | — |
| Canada | CA-BIO-135 | — | — | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-135 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-135 | x | — | x | — | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-135 | x | — | — | — | — | —” |

14)

De vermelding met betrekking tot „Letis SA” wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt 3 wordt vervangen door:

„3.

Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:

Derde land

Codenummer

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

Argentinië

AR-BIO-135

—

—

x

—

—

—

Bolivia

BO-BIO-135

x

—

—

x

—

—

Canada

CA-BIO-135

—

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-135

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-135

x

—

x

—

—

—

Uruguay

UY-BIO-135

x

—

—

—

—

—”

| b) | punt 4 wordt vervangen door:






  „4. | Uitzonderingen: omschakelingsproducten en onder bijlage III vallende producten” |
| --- | --- | --- |

b)

punt 4 wordt vervangen door:

„4.

Uitzonderingen: omschakelingsproducten en onder bijlage III vallende producten”

.

| 15) | In de vermelding met betrekking tot „Organic agriculture certification Thailand” wordt punt 3 vervangen door:






  „3. | Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:












  Derde land | Codenummer | Productcategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Indonesië | ID-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Laos | LA-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Maleisië | MY-BIO-121 | — | — | — | x | — | — |
| Myanmar/Birma | MM-BIO-121 | — | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-121 | — | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-121 | x | — | — | x | — | —” |

15)

In de vermelding met betrekking tot „Organic agriculture certification Thailand” wordt punt 3 vervangen door:

„3.

Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:

Derde land

Codenummer

Productcategorie

A

B

C

D

E

F

Indonesië

ID-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Maleisië

MY-BIO-121

—

—

—

x

—

—

Myanmar/Birma

MM-BIO-121

—

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-121

—

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-121

x

—

—

x

—

—”

| 16) | De vermelding met betrekking tot „Organic Food Development Center” wordt geschrapt. |
| --- | --- |

16)

De vermelding met betrekking tot „Organic Food Development Center” wordt geschrapt.

| 17) | In de vermelding met betrekking tot „Organska Kontrola” wordt punt 1 vervangen door:






  „1. | Adres: Dzemala Bijedića br.2, 71000 Sarajevo, BOSNIË EN HERZEGOVINA” |
| --- | --- | --- |

17)

In de vermelding met betrekking tot „Organska Kontrola” wordt punt 1 vervangen door:

„1.

Adres: Dzemala Bijedića br.2, 71000 Sarajevo, BOSNIË EN HERZEGOVINA”

---

(1)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”

---

| 4.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 348/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 348/22

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1288/2014 VAN DE COMMISSIE

van 3 december 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 december 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 95,4 |
| IL | 114,8 |
| MA | 90,6 |
| TR | 116,2 |
| ZZ | 104,3 |
| 0707 00 05 | AL | 53,8 |
| JO | 206,0 |
| MA | 170,1 |
| TR | 129,7 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 93 10 | MA | 53,5 |
| TR | 125,5 |
| ZZ | 89,5 |
| 0805 10 20 | TR | 74,4 |
| UY | 52,1 |
| ZA | 46,1 |
| ZW | 27,0 |
| ZZ | 49,9 |
| 0805 20 10 | MA | 74,5 |
| ZZ | 74,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 112,8 |
| JM | 168,3 |
| TR | 78,8 |
| ZZ | 120,0 |
| 0805 50 10 | AL | 64,4 |
| TR | 75,3 |
| ZZ | 69,9 |
| 0808 10 80 | BA | 18,0 |
| BR | 54,7 |
| CA | 134,8 |
| CL | 80,2 |
| MK | 38,0 |
| NZ | 96,9 |
| US | 119,1 |
| ZA | 172,4 |
| ZZ | 89,3 |
| 0808 30 90 | CN | 81,0 |
| TR | 112,6 |
| US | 163,9 |
| ZZ | 119,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

95,4

IL

114,8

MA

90,6

TR

116,2

ZZ

104,3

0707 00 05

AL

53,8

JO

206,0

MA

170,1

TR

129,7

ZZ

139,9

0709 93 10

MA

53,5

TR

125,5

ZZ

89,5

0805 10 20

TR

74,4

UY

52,1

ZA

46,1

ZW

27,0

ZZ

49,9

0805 20 10

MA

74,5

ZZ

74,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

112,8

JM

168,3

TR

78,8

ZZ

120,0

0805 50 10

AL

64,4

TR

75,3

ZZ

69,9

0808 10 80

BA

18,0

BR

54,7

CA

134,8

CL

80,2

MK

38,0

NZ

96,9

US

119,1

ZA

172,4

ZZ

89,3

0808 30 90

CN

81,0

TR

112,6

US

163,9

ZZ

119,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 4.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 348/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 348/25

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1289/2014 VAN DE COMMISSIE

van 3 december 2014

tot vaststelling van een aanvaardingspercentage voor de afgifte van uitvoercertificaten, tot afwijzing van uitvoercertificaataanvragen en tot schorsing van de mogelijkheid tot het indienen van uitvoercertificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name op artikel 7 sexies, juncto artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 139, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 mag suiker die gedurende een verkoopseizoen boven het in artikel 136 van die verordening bedoelde quotum wordt geproduceerd, slechts worden uitgevoerd binnen de door de Commissie vastgestelde kwantitatieve grens. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 139, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 mag suiker die gedurende een verkoopseizoen boven het in artikel 136 van die verordening bedoelde quotum wordt geproduceerd, slechts worden uitgevoerd binnen de door de Commissie vastgestelde kwantitatieve grens.

| (2) | Dergelijke kwantitatieve grenzen zijn vastgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 776/2014 van de Commissie van 16 juli 2014 tot vaststelling van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose tot het einde van het verkoopseizoen 2014/2015 (3). |
| --- | --- |

(2)

Dergelijke kwantitatieve grenzen zijn vastgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 776/2014 van de Commissie van 16 juli 2014 tot vaststelling van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose tot het einde van het verkoopseizoen 2014/2015 (3).

| (3) | De hoeveelheden suiker waarvoor uitvoercertificaten zijn aangevraagd, hebben de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 776/2014 vastgestelde kwantitatieve grens overschreden. Derhalve moet een aanvaardingspercentage worden vastgesteld voor de van 24 tot en met 28 november 2014 aangevraagde hoeveelheden. Bovendien moeten alle na 28 november 2014 ingediende uitvoercertificaataanvragen voor suiker worden afgewezen en moet de indiening van uitvoercertificaataanvragen worden geschorst, |
| --- | --- |

(3)

De hoeveelheden suiker waarvoor uitvoercertificaten zijn aangevraagd, hebben de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 776/2014 vastgestelde kwantitatieve grens overschreden. Derhalve moet een aanvaardingspercentage worden vastgesteld voor de van 24 tot en met 28 november 2014 aangevraagde hoeveelheden. Bovendien moeten alle na 28 november 2014 ingediende uitvoercertificaataanvragen voor suiker worden afgewezen en moet de indiening van uitvoercertificaataanvragen worden geschorst,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Uitvoercertificaten voor buiten het quotum geproduceerde suiker waarvoor aanvragen zijn ingediend van 24 tot en met 28 november 2014, worden afgegeven voor de aangevraagde hoeveelheden waarop een aanvaardingspercentage van 30,097818 % is toegepast.

2.   Uitvoercertificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker die zijn ingediend op 1, 2, 3, 4 en 5 december 2014, worden afgewezen.

3.   Het indienen van uitvoercertificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker wordt geschorst voor de periode van 8 december 2014 tot en met 30 september 2015.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 december 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.

2

(3)  PB L 210 van 17.7.2014, blz. 11.

3

---

RICHTSNOEREN

| 4.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 348/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 348/27

---

RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 19 november 2014

houdende wijziging van Richtsnoer ECB/2014/31 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand en tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/9

(ECB/2014/46)

(2014/870/EU)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 127, lid 2, eerste streepje,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 3.1, eerste streepje, en de artikelen 12.1, 14.3, 18.1 en 18.2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Luidens Richtsnoer ECB/2014/31 (1) zijn de minimumvereisten van het Eurosysteem voor kredietkwaliteitsdrempels, die zijn vastgelegd in de regels inzake het kredietbeoordelingskader van het Eurosysteem voor verhandelbare activa in paragraaf 6.3.2 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 (2), niet van toepassing op door overheden van eurogebiedlidstaten uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten, mits zij voldoen aan een programma van de Europese Unie/het Internationaal Monetair Fonds. |
| --- | --- |

(1)

Luidens Richtsnoer ECB/2014/31 (1) zijn de minimumvereisten van het Eurosysteem voor kredietkwaliteitsdrempels, die zijn vastgelegd in de regels inzake het kredietbeoordelingskader van het Eurosysteem voor verhandelbare activa in paragraaf 6.3.2 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 (2), niet van toepassing op door overheden van eurogebiedlidstaten uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten, mits zij voldoen aan een programma van de Europese Unie/het Internationaal Monetair Fonds.

| (2) | De Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (ECB) is van mening dat de Helleense Republiek voldoet aan een programma van de Europese Unie/het Internationaal Monetair Fonds. Verhandelbare schuldinstrumenten die de Helleense Republiek heeft uitgegeven of volledig heeft gegarandeerd en die voldoen aan alle overige beleenbaarheidscriteria zijn derhalve beleenbaar onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem, waarop een welbepaalde surpluspercentageregeling van toepassing is. |
| --- | --- |

(2)

De Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (ECB) is van mening dat de Helleense Republiek voldoet aan een programma van de Europese Unie/het Internationaal Monetair Fonds. Verhandelbare schuldinstrumenten die de Helleense Republiek heeft uitgegeven of volledig heeft gegarandeerd en die voldoen aan alle overige beleenbaarheidscriteria zijn derhalve beleenbaar onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem, waarop een welbepaalde surpluspercentageregeling van toepassing is.

| (3) | Aangezien de marktomstandigheden voor Griekse verhandelbare activa verbeterd zijn, heeft de Raad van bestuur van de ECB besloten tot een herziening van de surpluspercentageregeling die van toepassing is op door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten. Deze regeling is in Richtsnoer ECB/2014/31 vastgelegd. |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de marktomstandigheden voor Griekse verhandelbare activa verbeterd zijn, heeft de Raad van bestuur van de ECB besloten tot een herziening van de surpluspercentageregeling die van toepassing is op door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten. Deze regeling is in Richtsnoer ECB/2014/31 vastgelegd.

| (4) | Richtsnoer ECB/2014/31 moet derhalve dienovereenkomstig gewijzigd worden, |
| --- | --- |

(4)

Richtsnoer ECB/2014/31 moet derhalve dienovereenkomstig gewijzigd worden,

HEEFT HET VOLGENDE RICHTSNOER VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2014/31

Bijlage I bij Richtsnoer ECB/2014/31 wordt vervangen door de bijlage bij dit richtsnoer.

Artikel 2

Vankrachtwording, implementatie en toepassing

1.   Dit richtsnoer wordt van kracht op de dag van kennisgeving aan de nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten.

2.   De nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten nemen de nodige maatregelen om te voldoen aan dit richtsnoer en passen die maatregelen met ingang van 15 december 2014 toe. Zij stellen de ECB uiterlijk op woensdag 10 december 2014 in kennis van de met die maatregelen verband houdende teksten en middelen.

Artikel 3

Geadresseerden

Dit richtsnoer is gericht tot de nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten.

Gedaan te Frankfurt am Main, 19 november 2014.

Voor de Raad van bestuur van de ECB

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  Richtsnoer ECB/2014/31 van 9 juli 2014 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand en tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/9 (PB L 240 van 13.8.2014, blz. 28).

1

(2)  Richtsnoer ECB/2011/14 van 20 september 2011 betreffende monetaire beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (PB L 331 van 14.12.2011, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Richtsnoer ECB/2014/31 wordt als volgt vervangen:

„BIJLAGE I

Overzicht van surpluspercentages die van toepassing zijn op door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten

| Griekse overheidsobligaties (GGB's) | Resterende looptijd (jaren) | Coupons met een vaste of een variabele rente | Nulcoupon |
| --- | --- | --- | --- |
| 0-1 | 6,5 | 6,5 |
| 1-3 | 11,0 | 12,0 |
| 3-5 | 16,5 | 18,0 |
| 5-7 | 23,0 | 26,0 |
| 7-10 | 34,0 | 39,5 |
| > 10 | 40,0 | 52,5 |
| Door de overheid gegarandeerde bankbrieven (GGBB's) en door de overheid gegarandeerde niet-financiële bedrijfsobligaties | Resterende looptijd (jaren) | Coupons met een vaste of een variabele rente | Nulcoupon |
| 0-1 | 13,5 | 14,0 |
| 1-3 | 19,0 | 20,0 |
| 3-5 | 24,5 | 26,5 |
| 5-7 | 31,5 | 35,0 |
| 7-10 | 43,5 | 49,5 |
| > 10 | 50,0 | 62,0” |

Griekse overheidsobligaties (GGB's)

Resterende looptijd (jaren)

Coupons met een vaste of een variabele rente

Nulcoupon

0-1

6,5

6,5

1-3

11,0

12,0

3-5

16,5

18,0

5-7

23,0

26,0

7-10

34,0

39,5

> 10

40,0

52,5

Door de overheid gegarandeerde bankbrieven (GGBB's) en door de overheid gegarandeerde niet-financiële bedrijfsobligaties

Resterende looptijd (jaren)

Coupons met een vaste of een variabele rente

Nulcoupon

0-1

13,5

14,0

1-3

19,0

20,0

3-5

24,5

26,5

5-7

31,5

35,0

7-10

43,5

49,5

> 10

50,0

62,0”

---

Rectificaties

| 4.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 348/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 348/30

---

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2014/687/EU van de Commissie van 26 september 2014 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad, voor de productie van pulp, papier en karton

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 284 van 30 september 2014
  )

Op pagina 124, afdeling 1.7.2.1, waar de techniek „Voorkomen en verwijderen van biofilms door gebruik te maken van methoden die de uitstoot van biociden zoveel mogelijk beperken” als volgt wordt beschreven: „[..] Bij het gebruik van katalytische desinfectie met waterstofperoxide worden biofilms en vrije ziektekiemen in procedéwater en papierslurrie verwijderd zonder het gebruik van biociden”,

in plaats van:

„zonder het gebruik van biociden”,

te lezen:

„door gebruik te maken van methoden die de uitstoot van biociden tot een minimum beperken”.

---

| 4.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 348/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 348/30

---

Rectificatie van Besluit 2014/767/EU van de Commissie van 23 juli 2013 betreffende de door Portugal ten uitvoer gelegde steunmaatregel SA.35062 (13/N-2) ten gunste van Caixa Geral de Depósitos

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 323 van 7 november 2014
  )

Op bladzijde 1 van de omslag en op bladzijde 19:

in plaats van:

„Besluit 2014/767/EU van de Commissie van 23 juli 2013 betreffende de door Portugal ten uitvoer gelegde steunmaatregel SA.35062 (13/N-2) ten gunste van Caixa Geral de Depósitos”

te lezen:

„Besluit 2014/767/EU van de Commissie van 24 juli 2013 betreffende de door Portugal ten uitvoer gelegde steunmaatregel SA.35062 (13/N-2) ten gunste van Caixa Geral de Depósitos”

Op bladzijde 32:

in plaats van:

„Gedaan te Brussel, 23 juli 2013.”

te lezen:

„Gedaan te Brussel, 24 juli 2013.”

---

| 4.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 348/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 348/31

---

Rectificatie van Richtlijn 2013/11/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende alternatieve beslechting van consumentengeschillen en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 en Richtlijn 2009/22/EG (richtlijn ADR consumenten)

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 165 van 18 juni 2013
  )

Bladzijde 64, overweging 10, laatste zin:

in plaats van:

„De succesvolle uitvoering van deze regelingen vergt langdurig politiek engagement en steun van alle actoren,zonder de betaalbaarheid, transparantie, flexibiliteit, snelheid en kwaliteit van de besluitvorming door ADR-entiteiten die onder deze richtlijn vallen,in gevaar te brengen.”,

te lezen:

„De succesvolle uitvoering van deze regelingen vergt langdurig politiek engagement en steun van alle actoren, zonder de betaalbaarheid, transparantie, flexibiliteit, snelheid en kwaliteit van de besluitvorming door ADR-entiteiten die onder deze richtlijn vallen, in gevaar te brengen.”.

Bladzijde 65, overweging 20, laatste zin:

in plaats van:

„Een buitengerechtelijke procedure die op adhocbasis voor één enkel geschil tussen een consument en een ondernemer wordt opgezet, dient evenwel niet als ADR-procedure te worden aangemerkt.”,

te lezen:

„Een buitengerechtelijke procedure die op ad-hocbasis voor één enkel geschil tussen een consument en een ondernemer wordt opgezet, dient evenwel niet als ADR-procedure te worden aangemerkt.”.

Bladzijde 67, overweging 44, eerste zin:

in plaats van:

„In ADR-procedures die erop gericht zijn om, wanneer er geen collisie is, ...”,

te lezen:

„In ADR-procedures die erop gericht zijn om, wanneer er geen wetsconflict bestaat, ...”.

Bladzijde 67, overweging 44, tweede zin:

in plaats van:

„Wanneer er collisie is en het op de verkoop- of dienstenovereenkomst toepasselijke recht ...”,

te lezen:

„Wanneer er een wetsconflict bestaat en het op de verkoop- of dienstenovereenkomst toepasselijke recht ...”.

Bladzijde 68, overweging 44, derde zin:

in plaats van:

„Wanneer er collisie is en het op de verkoop- of dienstenovereenkomst toepasselijke recht ...”,

te lezen:

„Wanneer er een wetsconflict bestaat en het op de verkoop- of dienstenovereenkomst toepasselijke recht ...”.

Bladzijde 70, artikel 1, tweede zin:

in plaats van:

„Deze richtlijn doet geen afbreuk aan nationale wetgeving die de deelname aan dergelijke procedures verplicht stelt, mits die wetgeving de partijen niet belet hun rechtop toegang tot de rechter uit te oefenen.”,

te lezen:

„Deze richtlijn doet geen afbreuk aan nationale wetgeving die de deelname aan dergelijke procedures verplicht stelt, mits die wetgeving de partijen niet belet hun recht op toegang tot de rechter uit te oefenen.”.

Bladzijde 70, artikel 2, lid 2, onder h):

in plaats van:

| „h) | gezondheidsdiensten die door gezondheidswerkers aan patiënten worden verstrekt om de gezondheidstoestand van deze laatsten te beoordelen, te behouden of te herstellen, waaronder begrepen het voorschrijven en het verstrekken van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen;” |
| --- | --- |

„h)

gezondheidsdiensten die door gezondheidswerkers aan patiënten worden verstrekt om de gezondheidstoestand van deze laatsten te beoordelen, te behouden of te herstellen, waaronder begrepen het voorschrijven en het verstrekken van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen;”

te lezen:

| „h) | gezondheidsdiensten die door gezondheidswerkers aan patiënten worden verstrekt om de gezondheidstoestand van deze laatsten te beoordelen, te behouden of te herstellen, waaronder begrepen het voorschrijven, het toedienen en het verstrekken van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen;” |
| --- | --- |

„h)

gezondheidsdiensten die door gezondheidswerkers aan patiënten worden verstrekt om de gezondheidstoestand van deze laatsten te beoordelen, te behouden of te herstellen, waaronder begrepen het voorschrijven, het toedienen en het verstrekken van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen;”

Bladzijde 70, artikel 4, lid 1, onder a):

in plaats van:

„a)   „consument”: iedere natuurlijke persoon die niet handelt voor doeleinden die buiten zijn handels-, bedrijfs-, ambachts- of beroepsactiviteit vallen;”

te lezen:

„a)   „consument”: iedere natuurlijke persoon die handelt voor doeleinden die buiten zijn handels-, bedrijfs-, ambachts- of beroepsactiviteit vallen;”

Bladzijde 71, artikel 5, lid 3, eerste zin:

in plaats van:

„De lidstaten kunnen aan hun verplichting krachtens lid 1 voldoen door te voorzien in het bestaan van een ADR-entiteit die bevoegd is voor de behandeling van geschillen vermeld in lid 1 waarvoor geen bestaande ADR-entiteit bevoegd is.”,

te lezen:

„De lidstaten kunnen aan hun verplichting krachtens lid 1 voldoen door te voorzien in het bestaan van een residuaire ADR-entiteit die bevoegd is voor de behandeling van geschillen vermeld in lid 1 waarvoor geen bestaande ADR-entiteit bevoegd is.”.

Bladzijde 74, artikel 7, lid 1, onder n):

in plaats van:

| „n) | welke rechtsgevolgen de uitkomst van de ADR-procedure heeft, met inbegrip van de sancties voor niet-naleving zijn in het geval van een beslissing met bindende werking voor de partijen, voor zover van toepassing;” |
| --- | --- |

„n)

welke rechtsgevolgen de uitkomst van de ADR-procedure heeft, met inbegrip van de sancties voor niet-naleving zijn in het geval van een beslissing met bindende werking voor de partijen, voor zover van toepassing;”

te lezen:

| „n) | welke rechtsgevolgen de uitkomst van de ADR-procedure heeft, met inbegrip van de sancties voor niet-naleving in het geval van een beslissing met bindende werking voor de partijen, voor zover van toepassing;” |
| --- | --- |

„n)

welke rechtsgevolgen de uitkomst van de ADR-procedure heeft, met inbegrip van de sancties voor niet-naleving in het geval van een beslissing met bindende werking voor de partijen, voor zover van toepassing;”

Bladzijde 75, artikel 11, lid 1:

in plaats van:

„1.   De lidstaten zorgen ervoor dat in ADR-procedures die erop gericht zijn het geschil te beslechten door aan de consument een oplossing op te leggen:

| a) | wanneer er geen collisie is, de opgelegde oplossing er niet toe leidt dat voor de consument de bescherming wegvalt van bepalingen waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken op grond van het recht van de lidstaat waar de consument en de ondernemer hun gewone verblijfplaats hebben; |
| --- | --- |

a)

wanneer er geen collisie is, de opgelegde oplossing er niet toe leidt dat voor de consument de bescherming wegvalt van bepalingen waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken op grond van het recht van de lidstaat waar de consument en de ondernemer hun gewone verblijfplaats hebben;

| b) | wanneer er geen collisie is en het op de verkoop- of dienstenovereenkomst toepasselijke recht wordt bepaald overeenkomstig artikel 6, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 593/2008, de door de ADR-entiteit opgelegde oplossing er niet toe leidt dat voor de consument de bescherming wegvalt van bepalingen waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken op grond van het recht van de lidstaat waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft; |
| --- | --- |

b)

wanneer er geen collisie is en het op de verkoop- of dienstenovereenkomst toepasselijke recht wordt bepaald overeenkomstig artikel 6, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 593/2008, de door de ADR-entiteit opgelegde oplossing er niet toe leidt dat voor de consument de bescherming wegvalt van bepalingen waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken op grond van het recht van de lidstaat waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft;

| c) | wanneer er geen collisie is en het op de verkoop- of dienstenovereenkomst toepasselijke recht wordt bepaald overeenkomstig artikel 5, leden 1 tot en met 3, van het Verdrag van Rome van 19 juni 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, de door de ADR- entiteit opgelegde oplossing er niet toe leidt dat voor de consument de bescherming wegvalt van de dwingende bepalingen betreffende contractuele verplichtingen van het recht van de lidstaat waarin hij zijn gewone verblijfplaats heeft.” |
| --- | --- |

c)

wanneer er geen collisie is en het op de verkoop- of dienstenovereenkomst toepasselijke recht wordt bepaald overeenkomstig artikel 5, leden 1 tot en met 3, van het Verdrag van Rome van 19 juni 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, de door de ADR- entiteit opgelegde oplossing er niet toe leidt dat voor de consument de bescherming wegvalt van de dwingende bepalingen betreffende contractuele verplichtingen van het recht van de lidstaat waarin hij zijn gewone verblijfplaats heeft.”

te lezen:

„1.   De lidstaten zorgen ervoor dat in ADR-procedures die erop gericht zijn het geschil te beslechten door aan de consument een oplossing op te leggen:

| a) | wanneer er geen wetsconflict bestaat, de opgelegde oplossing er niet toe leidt dat voor de consument de bescherming wegvalt van bepalingen waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken op grond van het recht van de lidstaat waar de consument en de ondernemer hun gewone verblijfplaats hebben; |
| --- | --- |

a)

wanneer er geen wetsconflict bestaat, de opgelegde oplossing er niet toe leidt dat voor de consument de bescherming wegvalt van bepalingen waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken op grond van het recht van de lidstaat waar de consument en de ondernemer hun gewone verblijfplaats hebben;

| b) | wanneer er een wetsconflict bestaat en het op de verkoop- of dienstenovereenkomst toepasselijke recht wordt bepaald overeenkomstig artikel 6, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 593/2008, de door de ADR-entiteit opgelegde oplossing er niet toe leidt dat voor de consument de bescherming wegvalt van bepalingen waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken op grond van het recht van de lidstaat waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft; |
| --- | --- |

b)

wanneer er een wetsconflict bestaat en het op de verkoop- of dienstenovereenkomst toepasselijke recht wordt bepaald overeenkomstig artikel 6, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 593/2008, de door de ADR-entiteit opgelegde oplossing er niet toe leidt dat voor de consument de bescherming wegvalt van bepalingen waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken op grond van het recht van de lidstaat waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft;

| c) | wanneer er een wetsconflict bestaat en het op de verkoop- of dienstenovereenkomst toepasselijke recht wordt bepaald overeenkomstig artikel 5, leden 1 tot en met 3, van het Verdrag van Rome van 19 juni 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, de door de ADR-entiteit opgelegde oplossing er niet toe leidt dat voor de consument de bescherming wegvalt van de dwingende bepalingen betreffende contractuele verplichtingen van het recht van de lidstaat waarin hij zijn gewone verblijfplaats heeft.” |
| --- | --- |

c)

wanneer er een wetsconflict bestaat en het op de verkoop- of dienstenovereenkomst toepasselijke recht wordt bepaald overeenkomstig artikel 5, leden 1 tot en met 3, van het Verdrag van Rome van 19 juni 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, de door de ADR-entiteit opgelegde oplossing er niet toe leidt dat voor de consument de bescherming wegvalt van de dwingende bepalingen betreffende contractuele verplichtingen van het recht van de lidstaat waarin hij zijn gewone verblijfplaats heeft.”

---