# Úradný vestník C 3/2015

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 3 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 588. januára 2015 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 3

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 588. januára 2015

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2015/C 003/01 | Výmenný kurz eura | 1 |
| | Dvor audítorov |
| 2015/C 003/02 | Osobitná správa č. 20/2014 – Bola podpora v oblasti elektronického obchodu poskytnutá malým a stredným podnikom z EFRR účinná? | 2 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2015/C 003/03 | Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu | 3 |
| 2015/C 003/04 | Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu | 3 |
| 2015/C 003/05 | Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu | 4 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2015/C 003/01

Výmenný kurz eura

1

Dvor audítorov

2015/C 003/02

Osobitná správa č. 20/2014 – Bola podpora v oblasti elektronického obchodu poskytnutá malým a stredným podnikom z EFRR účinná?

2

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2015/C 003/03

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

3

2015/C 003/04

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

3

2015/C 003/05

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

4

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) |
| 2015/C 003/06 | Oznámenie o verejnom výberovom konaní | 5 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

2015/C 003/06

Oznámenie o verejnom výberovom konaní

5

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 8.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 3/1

---

Výmenný kurz eura (1)

7. januára 2015

(2015/C 3/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1831 |
| JPY | Japonský jen | 141,17 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4421 |
| GBP | Britská libra | 0,78230 |
| SEK | Švédska koruna | 9,3989 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,2011 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,1500 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,783 |
| HUF | Maďarský forint | 319,53 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3108 |
| RON | Rumunský lei | 4,4978 |
| TRY | Turecká líra | 2,7547 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,4660 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,3996 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,1743 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,5275 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5844 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 304,28 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 13,8588 |
| CNY | Čínsky juan | 7,3512 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,6753 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 041,65 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,2376 |
| PHP | Filipínske peso | 53,363 |
| RUB | Ruský rubeľ | 75,0000 |
| THB | Thajský baht | 38,912 |
| BRL | Brazílsky real | 3,1679 |
| MXN | Mexické peso | 17,4803 |
| INR | Indická rupia | 74,7423 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1831

JPY

Japonský jen

141,17

DKK

Dánska koruna

7,4421

GBP

Britská libra

0,78230

SEK

Švédska koruna

9,3989

CHF

Švajčiarsky frank

1,2011

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,1500

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,783

HUF

Maďarský forint

319,53

PLN

Poľský zlotý

4,3108

RON

Rumunský lei

4,4978

TRY

Turecká líra

2,7547

AUD

Austrálsky dolár

1,4660

CAD

Kanadský dolár

1,3996

HKD

Hongkongský dolár

9,1743

NZD

Novozélandský dolár

1,5275

SGD

Singapurský dolár

1,5844

KRW

Juhokórejský won

1 304,28

ZAR

Juhoafrický rand

13,8588

CNY

Čínsky juan

7,3512

HRK

Chorvátska kuna

7,6753

IDR

Indonézska rupia

15 041,65

MYR

Malajzijský ringgit

4,2376

PHP

Filipínske peso

53,363

RUB

Ruský rubeľ

75,0000

THB

Thajský baht

38,912

BRL

Brazílsky real

3,1679

MXN

Mexické peso

17,4803

INR

Indická rupia

74,7423

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

Dvor audítorov

| 8.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 3/2

---

Osobitná správa č. 20/2014

„Bola podpora v oblasti elektronického obchodu poskytnutá malým a stredným podnikom z EFRR účinná?“

(2015/C 3/02)

Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 20/2014 „Bola podpora v oblasti elektronického obchodu poskytnutá malým a stredným podnikom z EFRR účinná?“.

Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na internetovej stránke Európskeho dvora audítorov http://eca.europa.eu

Správu môžete získať zdarma v tlačenej podobe po zaslaní žiadosti Dvoru audítorov na adresu:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

alebo po vyplnení elektronickej objednávky na internetovej stránke EU Bookshop.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 8.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 3/3

---

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

(2015/C 3/03)

V súlade s článkom 35 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva (1), sa prijalo rozhodnutie zakázať rybolov v zmysle tejto tabuľky:

| Zákaz platný od | 11. decembra 2014 |
| --- | --- |
| Obdobie zákazu | 11.12.2014 – 31.12.2014 |
| Členský štát | Dánsko |
| Populácia alebo skupina populácií | LIN/3A/BCD. |
| Druh | Mieň veľký (Molva molva) |
| Zóna | IIIa; vody Únie zóny IIIbcd |
| Druh(-y) rybárskych plavidiel | — |
| Referenčné číslo | 80/TQ43 |

Zákaz platný od

11. decembra 2014

Obdobie zákazu

11.12.2014 – 31.12.2014

Členský štát

Dánsko

Populácia alebo skupina populácií

LIN/3A/BCD.

Druh

Mieň veľký (Molva molva)

Zóna

IIIa; vody Únie zóny IIIbcd

Druh(-y) rybárskych plavidiel

—

Referenčné číslo

80/TQ43

---

(1)  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 3/3

---

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

(2015/C 3/04)

V súlade s článkom 35 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva (1), sa prijalo rozhodnutie zakázať rybolov v zmysle tejto tabuľky:

| Zákaz platný od | 14.12.2014 |
| --- | --- |
| Obdobie zákazu | 14.12.2014 – 31.12.2014 |
| Členský štát | Nemecko |
| Populácia alebo skupina populácií | COD/03AN. |
| Druh | treska škvrnitá (Gadus Morhua) |
| Zóna | Skagerrak |
| Druh(-y) rybárskych plavidiel | — |
| Referenčné číslo | 81/TQ43 |

Zákaz platný od

14.12.2014

Obdobie zákazu

14.12.2014 – 31.12.2014

Členský štát

Nemecko

Populácia alebo skupina populácií

COD/03AN.

Druh

treska škvrnitá (Gadus Morhua)

Zóna

Skagerrak

Druh(-y) rybárskych plavidiel

—

Referenčné číslo

81/TQ43

---

(1)  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 3/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 3/4

---

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

(2015/C 3/05)

V súlade s článkom 35 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva (1), sa prijalo rozhodnutie zakázať rybolov v zmysle tejto tabuľky:

| Zákaz platný od | 14. decembra 2014 |
| --- | --- |
| Obdobie zákazu | 14.12.2014 – 31.12.2014 |
| Členský štát | Nemecko |
| Populácia alebo skupina populácií | HAD/3A/BCD |
| Druh | treska jednoškvrnná (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zóna | IIIa, vody Únie poddivízií 22-32 |
| Druh(-y) rybárskych plavidiel | — |
| Referenčné číslo | 82/TQ43 |

Zákaz platný od

14. decembra 2014

Obdobie zákazu

14.12.2014 – 31.12.2014

Členský štát

Nemecko

Populácia alebo skupina populácií

HAD/3A/BCD

Druh

treska jednoškvrnná (Melanogrammus aeglefinus)

Zóna

IIIa, vody Únie poddivízií 22-32

Druh(-y) rybárskych plavidiel

—

Referenčné číslo

82/TQ43

---

(1)  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

| 8.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 3/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 3/5

---

OZNÁMENIE O VEREJNOM VÝBEROVOM KONANÍ

(2015/C 3/06)

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje toto verejné výberové konanie

EPSO/AST-SC/03/15

Sekretári/Administratívni pracovníci (platové triedy SC1 a SC2)

v týchto oblastiach:

| 1. | Administratívne podporné práce |
| --- | --- |

1.

Administratívne podporné práce

| 2. | Podporné práce v oblasti financií |
| --- | --- |

2.

Podporné práce v oblasti financií

| 3. | Sekretárske podporné práce |
| --- | --- |

3.

Sekretárske podporné práce

Oznámenie o výberovom konaní je uverejnené v 24 jazykoch v Úradnom vestníku Európskej únie v sérii C 3 A z 8. januára 2015.

Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---