# Jurnalul Oficial C 10/2015

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 10 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5814 ianuarie 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 10

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5814 ianuarie 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 010/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2015/C 010/02 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 010/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2015/C 010/02

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

2

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 010/03 | Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri compensatorii | 3 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2015/C 010/03

Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri compensatorii

3

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 14.1.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 10/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

13 ianuarie 2015

(2015/C 10/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1782 |
| JPY | yen japonez | 139,56 |
| DKK | coroana daneză | 7,4398 |
| GBP | lira sterlină | 0,77670 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4564 |
| CHF | franc elvețian | 1,2010 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,1150 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 28,405 |
| HUF | forint maghiar | 318,27 |
| PLN | zlot polonez | 4,2824 |
| RON | leu românesc nou | 4,4880 |
| TRY | lira turcească | 2,6875 |
| AUD | dolar australian | 1,4441 |
| CAD | dolar canadian | 1,4098 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,1348 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5215 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5735 |
| KRW | won sud-coreean | 1 275,75 |
| ZAR | rand sud-african | 13,5487 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,3028 |
| HRK | kuna croată | 7,6815 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 842,50 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,2322 |
| PHP | peso Filipine | 52,715 |
| RUB | rubla rusească | 77,9100 |
| THB | baht thailandez | 38,700 |
| BRL | real brazilian | 3,1143 |
| MXN | peso mexican | 17,2164 |
| INR | rupie indiană | 73,0991 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1782

JPY

yen japonez

139,56

DKK

coroana daneză

7,4398

GBP

lira sterlină

0,77670

SEK

coroana suedeză

9,4564

CHF

franc elvețian

1,2010

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,1150

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

28,405

HUF

forint maghiar

318,27

PLN

zlot polonez

4,2824

RON

leu românesc nou

4,4880

TRY

lira turcească

2,6875

AUD

dolar australian

1,4441

CAD

dolar canadian

1,4098

HKD

dolar Hong Kong

9,1348

NZD

dolar neozeelandez

1,5215

SGD

dolar Singapore

1,5735

KRW

won sud-coreean

1 275,75

ZAR

rand sud-african

13,5487

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,3028

HRK

kuna croată

7,6815

IDR

rupia indoneziană

14 842,50

MYR

ringgit Malaiezia

4,2322

PHP

peso Filipine

52,715

RUB

rubla rusească

77,9100

THB

baht thailandez

38,700

BRL

real brazilian

3,1143

MXN

peso mexican

17,2164

INR

rupie indiană

73,0991

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 14.1.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 10/2

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2015/C 10/02)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității o descriere a desenelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile adoptate în acest sens de Consiliu la 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, cu anumite condiții, printre care aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un desen comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Franța.

Obiectul comemorării
  : Începând din 1945, Europa construiește pacea și securitatea.

Descrierea desenului
  : Pe fața monedei se află o reprezentare grafică modernă a unui porumbel. Acesta poartă o creangă de măslin, simbolul păcii, ale cărei ramuri au fost înlocuite cu cele 12 stele ale drapelului european. Cele 28 de țări ale Uniunii Europene sunt evocate prin codul ISO al fiecăreia. Literele „RF” se află în partea de jos a monedei; cele două mărci ale monetăriei se află în partea stângă, iar anul 2015 în partea dreaptă.

Inelul exterior al monedei prezintă cele 12 stele ale drapelului european.

Tirajul emisiunii
  : 4 milioane de monede.

Data emisiunii
  : ianuarie 2015.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea Concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 14.1.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 10/3

---

Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri compensatorii

(2015/C 10/03)

1.   În conformitate cu articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1), Comisia Europeană face cunoscut faptul că, în cazul în care nu se va iniția o reexaminare în conformitate cu procedura următoare, măsurile compensatorii menționate în continuare vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedura

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare. Această cerere trebuie să conțină elemente de probă suficiente care să susțină faptul că expirarea măsurilor ar determina, probabil, continuarea sau reapariția subvențiilor și a prejudiciului.

În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, respinge sau comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor expuse mai sus, producătorii din Uniune pot transmite o cerere scrisă de reexaminare la adresa European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgium (2), oricând de la data publicării prezentului aviz, însă cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 597/2009.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anumite tipuri de polietilentereftalat | Iran
  Pakistan
  Emiratele Arabe Unite | Taxă compensatorie | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 857/2010 al Consiliului (JO L 254, 29.9.2010, p. 10). | 30.9.2015 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

Anumite tipuri de polietilentereftalat

Iran

Pakistan

Emiratele Arabe Unite

Taxă compensatorie

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 857/2010 al Consiliului (JO L 254, 29.9.2010, p. 10).

30.9.2015

---

(1)  JO L 188, 18.7.2009, p. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.

---