# Úradný vestník C 20/2015

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 20 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5822. januára 2015 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 20

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5822. januára 2015

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2015/C 020/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7458 – IBM/INF Business of Deutsche Lufthansa) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 020/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7468 – OJI Holdings/Itochu Corporation/Sales and Production JVS) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2015/C 020/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7458 – IBM/INF Business of Deutsche Lufthansa) (
  1
  )

1

1

2015/C 020/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7468 – OJI Holdings/Itochu Corporation/Sales and Production JVS) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2015/C 020/03 | Zoznam osôb vymenovaných Radou – August – december 2014 (sociálna oblasť) | 2 |
| | Európska komisia |
| 2015/C 020/04 | Výmenný kurz eura | 7 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2015/C 020/03

Zoznam osôb vymenovaných Radou – August – december 2014 (sociálna oblasť)

2

Európska komisia

2015/C 020/04

Výmenný kurz eura

7

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európska komisia |
| 2015/C 020/05 | Dodatok k výzve na predloženie návrhov v rámci ročného pracovného programu na udeľovanie grantov v oblasti transeurópskej dopravnej infraštruktúry v rámci Nástroja na prepájanie Európy na obdobie rokov 2014 – 2020 ( Ú. v. EÚ C 308, 11.9.2014 ) | 8 |
| 2015/C 020/06 | Dodatok k výzvam na predloženie návrhov v rámci viacročného pracovného programu na udeľovanie grantov v oblasti transeurópskej dopravnej infraštruktúry v rámci Nástroja na prepájanie Európy na obdobie rokov 2014 – 2020 ( Ú. v. EÚ C 308, 11.9.2014 ) | 8 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2015/C 020/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7481 – Brookfield/TDF) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 9 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2015/C 020/05

Dodatok k výzve na predloženie návrhov v rámci ročného pracovného programu na udeľovanie grantov v oblasti transeurópskej dopravnej infraštruktúry v rámci Nástroja na prepájanie Európy na obdobie rokov 2014 – 2020 ( Ú. v. EÚ C 308, 11.9.2014 )

8

2015/C 020/06

Dodatok k výzvam na predloženie návrhov v rámci viacročného pracovného programu na udeľovanie grantov v oblasti transeurópskej dopravnej infraštruktúry v rámci Nástroja na prepájanie Európy na obdobie rokov 2014 – 2020 ( Ú. v. EÚ C 308, 11.9.2014 )

8

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2015/C 020/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7481 – Brookfield/TDF) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 22.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 20/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7458 – IBM/INF Business of Deutsche Lufthansa)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 20/01)

Dňa 15. decembra 2014 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32014M7458. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32014M7458. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 20/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7468 – OJI Holdings/Itochu Corporation/Sales and Production JVS)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 20/02)

Dňa 16. januára 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7468. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7468. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 22.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 20/2

---

Zoznam osôb vymenovaných Radou

August – december 2014 (sociálna oblasť)

(2015/C 20/03)

| Výbor | Koniec funkčného obdobia | Uverejnenie v Ú. v. EÚ | Nahradená osoba | Odstúpenie/Vymenovanie | Člen/Náhradník | Kategória | Krajina | Vymenovaná osoba | Príslušnosť | Dátum rozhodnutia Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Joseph CARABOTT | odstúpenie | člen | odbory | Malta | Alfred LIA | General Workers Union | 25.9.2014 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Stephan AGGER | odstúpenie | člen | odbory | Dánsko | Maria BJERRE | The Danish Confederation of Trade Unions | 8.10.2014 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Hannah MURPHY | odstúpenie | náhradníčka | zamestnávatelia | Spojené kráľovstvo | Katy PELL | Confederation of British Industry | 24.9.2014 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Veronika KAIDIS | odstúpenie | členka | vláda | Estónsko | Seili SUDER | Estonian Ministry of Social Affairs | 7.11.2014 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Rein REISBERG | odstúpenie | náhradník | vláda | Estónsko | Maret MARIPUU | The Labour Inspectorate of Estonia | 7.11.2014 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Marek SEPP | odstúpenie | člen | zamestnávatelia | Estónsko | Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 12.11.2014 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Marju PEÄRNBERG | odstúpenie | náhradníčka | zamestnávatelia | Estónsko | Piia SIMMERMANN | Estonian Employers’ Confederation | 12.11.2014 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Martina SCHRÖDER | odstúpenie | členka | odbory | Nemecko | Sonja KÖNIG | DGB-Bundesvorstand | 25.11.2014 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Olivier MEUNIER | odstúpenie | náhradník | vláda | Francúzsko | Matthieu LASSUS | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 11.12.2014 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Miroslav KOSINA | odstúpenie | náhradník | odbory | Česká republika | Václav PROCHÁZKA | The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2016 | C 120,
  26.4.2013 | Christian DENEVE | odstúpenie | člen | vláda | Belgicko | Lieve PONNET | SPF Emploi, Travail et Concertation sociale | 15.12.2014 |
| Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia | 19.10.2015 | C 290,
  27.10.2010 | Jaroslava BAUEROVÁ | odstúpenie | členka | odbory | Česká republika | Hana POPELKOVÁ | The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |
| Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť | 31.5.2016 | C 151,
  30.5.2013 | Paul HOWARTH | odstúpenie | náhradník | vláda | Spojené kráľovstvo | Shelly DOWRICH | EU and International Policy Team | 28.10.2014 |
| Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť | 31.5.2016 | C 151,
  30.5.2013 | Andra Cristina CROITORU | odstúpenie | členka | vláda | Rumunsko | Monalisa CÎRSTEA | Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly | 28.10.2014 |
| Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť | 31.5.2016 | C 151,
  30.5.2013 | Daniela COZMA | odstúpenie | náhradníčka | vláda | Rumunsko | Andra Cristina CROITORU | Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly | 28.10.2014 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Sebastian JOBELIUS | odstúpenie | náhradník | vláda | Nemecko | Thomas KOVÁCS | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 25.9.2014 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Lone HENRIKSEN | odstúpenie | členka | vláda | Dánsko | Rikke Maria HARHOFF | Ministry of Employment | 13.10.2014 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Nikos EPISTITHIOU | odstúpenie | člen | odbory | Cyprus | Pantelis STAVROU | Cyprus Workers Confederation (SEK) | 13.10.2014 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Carla ANTONUCCI | odstúpenie | náhradníčka | vláda | Taliansko | Pio Angelico CAROTENUTO | Ministero del Lavoro e della politica Sociale | 7.11.2014 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Pantelis STAVROU | odstúpenie | člen | odbory | Cyprus | Panicos ARGYRIDES | Cyprus Workers Confederation (SEK) | 25.11.2014 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Hana MÁLKOVÁ | odstúpenie | členka | odbory | Česká republika | Lucie STUDNIČNÁ | The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Erik PENTENGA | odstúpenie | člen | odbory | Holandsko | Henk van der VELDEN | FNV | 11.12.2014 |
| Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Rein REISBERG | odstúpenie | náhradník | vláda | Estónsko | Kristel PLANGI | The Labour Inspectorate of Estonia | 7.11.2014 |
| Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Kristel PLANGI | odstúpenie | členka | vláda | Estónsko | Maret MARIPUU | The Labour Inspectorate of Estonia | 7.11.2014 |
| Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Hannah MURPHY | odstúpenie | náhradníčka | zamestnávatelia | Spojené kráľovstvo | Katy PELL | Confederation of British Industry | 7.11.2014 |
| Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Marek SEPP | odstúpenie | člen | zamestnávatelia | Estónsko | Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 25.11.2014 |
| Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Marju PEÄRNBERG | odstúpenie | náhradníčka | zamestnávatelia | Estónsko | Piia SIMMERMANN | Estonian Employers’ Confederation | 25.11.2014 |
| Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 7.11.2016 | C 358,
  7.12.2013 | Miroslav KOSINA | odstúpenie | člen | odbory | Česká republika | Václav PROCHÁZKA | The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS) | 11.12.2014 |

Výbor

Koniec funkčného obdobia

Uverejnenie v Ú. v. EÚ

Nahradená osoba

Odstúpenie/Vymenovanie

Člen/Náhradník

Kategória

Krajina

Vymenovaná osoba

Príslušnosť

Dátum rozhodnutia Rady

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Joseph CARABOTT

odstúpenie

člen

odbory

Malta

Alfred LIA

General Workers Union

25.9.2014

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Stephan AGGER

odstúpenie

člen

odbory

Dánsko

Maria BJERRE

The Danish Confederation of Trade Unions

8.10.2014

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Hannah MURPHY

odstúpenie

náhradníčka

zamestnávatelia

Spojené kráľovstvo

Katy PELL

Confederation of British Industry

24.9.2014

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Veronika KAIDIS

odstúpenie

členka

vláda

Estónsko

Seili SUDER

Estonian Ministry of Social Affairs

7.11.2014

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Rein REISBERG

odstúpenie

náhradník

vláda

Estónsko

Maret MARIPUU

The Labour Inspectorate of Estonia

7.11.2014

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Marek SEPP

odstúpenie

člen

zamestnávatelia

Estónsko

Marju PEÄRNBERG

ABB AS

12.11.2014

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Marju PEÄRNBERG

odstúpenie

náhradníčka

zamestnávatelia

Estónsko

Piia SIMMERMANN

Estonian Employers’ Confederation

12.11.2014

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Martina SCHRÖDER

odstúpenie

členka

odbory

Nemecko

Sonja KÖNIG

DGB-Bundesvorstand

25.11.2014

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Olivier MEUNIER

odstúpenie

náhradník

vláda

Francúzsko

Matthieu LASSUS

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

11.12.2014

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Miroslav KOSINA

odstúpenie

náhradník

odbory

Česká republika

Václav PROCHÁZKA

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2016

C 120,

26.4.2013

Christian DENEVE

odstúpenie

člen

vláda

Belgicko

Lieve PONNET

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

15.12.2014

Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

19.10.2015

C 290,

27.10.2010

Jaroslava BAUEROVÁ

odstúpenie

členka

odbory

Česká republika

Hana POPELKOVÁ

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť

31.5.2016

C 151,

30.5.2013

Paul HOWARTH

odstúpenie

náhradník

vláda

Spojené kráľovstvo

Shelly DOWRICH

EU and International Policy Team

28.10.2014

Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť

31.5.2016

C 151,

30.5.2013

Andra Cristina CROITORU

odstúpenie

členka

vláda

Rumunsko

Monalisa CÎRSTEA

Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly

28.10.2014

Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť

31.5.2016

C 151,

30.5.2013

Daniela COZMA

odstúpenie

náhradníčka

vláda

Rumunsko

Andra Cristina CROITORU

Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly

28.10.2014

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Sebastian JOBELIUS

odstúpenie

náhradník

vláda

Nemecko

Thomas KOVÁCS

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

25.9.2014

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Lone HENRIKSEN

odstúpenie

členka

vláda

Dánsko

Rikke Maria HARHOFF

Ministry of Employment

13.10.2014

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Nikos EPISTITHIOU

odstúpenie

člen

odbory

Cyprus

Pantelis STAVROU

Cyprus Workers Confederation (SEK)

13.10.2014

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Carla ANTONUCCI

odstúpenie

náhradníčka

vláda

Taliansko

Pio Angelico CAROTENUTO

Ministero del Lavoro e della politica Sociale

7.11.2014

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Pantelis STAVROU

odstúpenie

člen

odbory

Cyprus

Panicos ARGYRIDES

Cyprus Workers Confederation (SEK)

25.11.2014

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Hana MÁLKOVÁ

odstúpenie

členka

odbory

Česká republika

Lucie STUDNIČNÁ

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2016

C 358,

7.12.2013

Erik PENTENGA

odstúpenie

člen

odbory

Holandsko

Henk van der VELDEN

FNV

11.12.2014

Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Rein REISBERG

odstúpenie

náhradník

vláda

Estónsko

Kristel PLANGI

The Labour Inspectorate of Estonia

7.11.2014

Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Kristel PLANGI

odstúpenie

členka

vláda

Estónsko

Maret MARIPUU

The Labour Inspectorate of Estonia

7.11.2014

Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Hannah MURPHY

odstúpenie

náhradníčka

zamestnávatelia

Spojené kráľovstvo

Katy PELL

Confederation of British Industry

7.11.2014

Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Marek SEPP

odstúpenie

člen

zamestnávatelia

Estónsko

Marju PEÄRNBERG

ABB AS

25.11.2014

Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Marju PEÄRNBERG

odstúpenie

náhradníčka

zamestnávatelia

Estónsko

Piia SIMMERMANN

Estonian Employers’ Confederation

25.11.2014

Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

7.11.2016

C 358,

7.12.2013

Miroslav KOSINA

odstúpenie

člen

odbory

Česká republika

Václav PROCHÁZKA

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

---

Európska komisia

| 22.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 20/7

---

Výmenný kurz eura (1)

21. januára 2015

(2015/C 20/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1593 |
| JPY | Japonský jen | 136,07 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4355 |
| GBP | Britská libra | 0,76710 |
| SEK | Švédska koruna | 9,4238 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 0,9997 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 8,8250 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,939 |
| HUF | Maďarský forint | 315,35 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3058 |
| RON | Rumunský lei | 4,5088 |
| TRY | Turecká líra | 2,7141 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,4113 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,3999 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,9879 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,5124 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5455 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 255,38 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 13,3846 |
| CNY | Čínsky juan | 7,2017 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,7065 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 485,19 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,1828 |
| PHP | Filipínske peso | 51,444 |
| RUB | Ruský rubeľ | 76,1230 |
| THB | Thajský baht | 37,747 |
| BRL | Brazílsky real | 3,0138 |
| MXN | Mexické peso | 16,9351 |
| INR | Indická rupia | 71,3839 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1593

JPY

Japonský jen

136,07

DKK

Dánska koruna

7,4355

GBP

Britská libra

0,76710

SEK

Švédska koruna

9,4238

CHF

Švajčiarsky frank

0,9997

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

8,8250

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,939

HUF

Maďarský forint

315,35

PLN

Poľský zlotý

4,3058

RON

Rumunský lei

4,5088

TRY

Turecká líra

2,7141

AUD

Austrálsky dolár

1,4113

CAD

Kanadský dolár

1,3999

HKD

Hongkongský dolár

8,9879

NZD

Novozélandský dolár

1,5124

SGD

Singapurský dolár

1,5455

KRW

Juhokórejský won

1 255,38

ZAR

Juhoafrický rand

13,3846

CNY

Čínsky juan

7,2017

HRK

Chorvátska kuna

7,7065

IDR

Indonézska rupia

14 485,19

MYR

Malajzijský ringgit

4,1828

PHP

Filipínske peso

51,444

RUB

Ruský rubeľ

76,1230

THB

Thajský baht

37,747

BRL

Brazílsky real

3,0138

MXN

Mexické peso

16,9351

INR

Indická rupia

71,3839

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

| 22.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 20/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 20/8

---

Dodatok k výzve na predloženie návrhov v rámci ročného pracovného programu na udeľovanie grantov v oblasti transeurópskej dopravnej infraštruktúry v rámci Nástroja na prepájanie Európy na obdobie rokov 2014 – 2020

(Úradný vestník Európskej únie C 308 z 11. septembra 2014)

(2015/C 20/05)

Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre mobilitu a dopravu oznamuje dodatok k výzve na predloženie návrhov v rámci ročného pracovného programu na rok 2014 na udeľovanie grantov v oblasti transeurópskej dopravnej infraštruktúry v rámci Nástroja na prepájanie Európy na obdobie rokov 2014 – 2020 uverejnenej v Úradnom vestníku (2014/C 308/06).

Dodatok k výzve na predloženie návrhov je dostupný na:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm

---

| 22.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 20/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 20/8

---

Dodatok k výzvam na predloženie návrhov v rámci viacročného pracovného programu na udeľovanie grantov v oblasti transeurópskej dopravnej infraštruktúry v rámci Nástroja na prepájanie Európy na obdobie rokov 2014 – 2020

(Úradný vestník Európskej únie C 308 z 11. septembra 2014)

(2015/C 20/06)

Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre mobilitu a dopravu oznamuje dodatok k výzvam na predloženie návrhov v rámci viacročného pracovného programu na rok 2014 na udeľovanie grantov v oblasti transeurópskej dopravnej infraštruktúry v rámci Nástroja na prepájanie Európy na obdobie rokov 2014 – 2020 uverejneným v úradnom vestníku (2014/C 308/07).

Dodatok k výzvam na predloženie návrhov je dostupný na:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 22.1.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 20/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7481 – Brookfield/TDF)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 20/07)

| 1. | Komisii bolo 14. januára 2015 podľa článku nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC („Brookfield“, USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom TDF SAS („TDF“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 14. januára 2015 podľa článku nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC („Brookfield“, USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom TDF SAS („TDF“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   Brookfield: správa aktív s investíciami do infraštruktúry,
  —   TDF: terestriálne vysielanie a telekomunikačné služby. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Brookfield: správa aktív s investíciami do infraštruktúry,

—   TDF: terestriálne vysielanie a telekomunikačné služby.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7481 – Brookfield/TDF na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7481 – Brookfield/TDF na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---