# Úradný vestník C 430/2014

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 430 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 571. decembra 2014 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 430

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 571. decembra 2014

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2014/C 430/01 | Konsolidované znenie rozhodnutia Rady z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis | 1 |
| 2014/C 430/02 | Konsolidované znenie rozhodnutia Rady z 22. decembra 2004 o nadobudnutí účinnosti niektorých ustanovení schengenského acquis Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska | 6 |
| 2014/C 430/03 | Zoznam aktov Únie prijatých pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktoré sa od 1. decembra 2014 prestanú vzťahovať na Spojené kráľovstvo v súlade s článkom 10 ods. 4 druhou vetou Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach | 17 |
| 2014/C 430/04 | Zoznam aktov Únie prijatých pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktoré sa zmenili aktom uplatniteľným na Spojené kráľovstvo prijatým po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy a ktoré sa preto na Spojené kráľovstvo naďalej vzťahujú, a to aj po svojej zmene alebo nahradení | 23 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2014/C 430/01

Konsolidované znenie rozhodnutia Rady z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis

acquis

1

2014/C 430/02

Konsolidované znenie rozhodnutia Rady z 22. decembra 2004 o nadobudnutí účinnosti niektorých ustanovení schengenského acquis Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska

acquis

6

2014/C 430/03

Zoznam aktov Únie prijatých pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktoré sa od 1. decembra 2014 prestanú vzťahovať na Spojené kráľovstvo v súlade s článkom 10 ods. 4 druhou vetou Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach

17

2014/C 430/04

Zoznam aktov Únie prijatých pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktoré sa zmenili aktom uplatniteľným na Spojené kráľovstvo prijatým po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy a ktoré sa preto na Spojené kráľovstvo naďalej vzťahujú, a to aj po svojej zmene alebo nahradení

23

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 1.12.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/1

---

KONSOLIDOVANÉ ZNENIE

ROZHODNUTIA RADY

z 29. mája 2000,

ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis

(2000/365/ES)

(2014/C 430/01)

POZNÁMKA PRE ČITATEĽA

Táto publikácia obsahuje konsolidované znenie rozhodnutia Rady 2000/365/ES z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis (Ú. v. ES L 131, 1.6.2000, s. 43) v znení zmien vyplývajúcich z rozhodnutia Rady 2014/857/EÚ z 1. decembra 2014, ktoré sa týka oznámenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, že si želá zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis nachádzajúcich sa v aktoch Únie v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach a ktorým sa menia rozhodnutia 2000/365/ES a 2004/926/ES (Ú. v. EÚ L 345, 1.12.2014, s. 1).

Táto publikácia je vydaná na účely dokumentácie a nezaväzuje inštitúcie Európskej únie.

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na článok 4 Protokolu o začlenení schengenského acquis do rámca Európskej únie pripojeného k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva (ďalej len „schengenský protokol“),

so zreteľom na požiadavku vlády Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, ktorá bola predložená prostredníctvom ich listov z 20. mája 1999, 9. júla 1999 a 6. októbra 1999 zaslaných predsedovi Rady, zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis, tak ako je to špecifikované v uvedených listoch,

so zreteľom na stanovisko Komisie Európskych spoločenstiev z 20. júla 1999 k tejto požiadavke,

keďže Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska má zvláštne postavenie vo vzťahu k záležitostiam, ktorých sa týka tretia časť hlava IV Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, ako je to uznané v Protokole o postavení Spojeného kráľovstva a Írska a v Protokole o uplatňovaní niektorých aspektov článku 14 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva na Spojené kráľovstvo a Írsko, pripojeného Amsterdamskou zmluvou k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva;

keďže schengenské acquis bolo koncipované a pôsobí ako súvislý celok, ktorý musí byť plne akceptovaný a uplatňovaný všetkými štátmi podporujúcimi zásadu zrušenia kontrol osôb na ich spoločných hraniciach;

keďže schengenský protokol ustanovuje možnosť Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis, vzhľadom k zvláštnemu postaveniu Spojeného kráľovstva;

keďže Spojené kráľovstvo prijme záväzky členského štátu vyplývajúce z článkov Schengenského dohovoru z roku 1990 uvedených v tomto rozhodnutí;

keďže, so zreteľom na vyššie uvedené zvláštne postavenie Spojeného kráľovstva, ani Spojené kráľovstvo, ani územia uvedené v článku 5 sa na základe tohto rozhodnutia nezúčastňujú na ustanoveniach Schengenského dohovoru z roku 1990 týkajúcich sa hraníc;

keďže, berúc do úvahy vážne záležitosti, ktorými sa zaoberajú články 26 a 27 Schengenského dohovoru z roku 1990, Spojené kráľovstvo a Gibraltár budú tieto články uplatňovať;

keďže Spojené kráľovstvo požiadalo o účasť na súbore ustanovení schengenského acquis týkajúcich sa vytvorenia a činnosti Schengenského informačného systému (ďalej len „SIS“), s výnimkou ustanovení týkajúcich sa záznamov uvedených v článku 96 Schengenského dohovoru z roku 1990 a ďalších ustanovení, ktoré sa týkajú týchto záznamov;

keďže Rada je toho názoru, že ľubovoľná čiastočná účasť Spojeného kráľovstva na schengenskom acquis musí rešpektovať spojitosť tematických oblastí, ktoré tvoria toto acquis ako celok;

keďže Rada týmto uznáva právo Spojeného kráľovstva požiadať v súlade s článkom 4 schengenského protokolu o čiastočnú účasť, súčasne konštatujúc, že je potrebné zvážiť dopad takejto účasti Spojeného kráľovstva na ustanoveniach týkajúcich sa vytvorenia a činnosti SIS na výklad ostatných relevantných ustanovení schengenského acquis a na jej finančné dôsledky;

keďže zmiešaný výbor, zriadený podľa článku 3 Dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského acquis
   (1), bol informovaný o vypracovávaní tohto rozhodnutia v súlade s článkom 5 uvedenej dohody,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska sa bude zúčastňovať na nasledovných ustanoveniach schengenského acquis:

| a) | Vo vzťahu k ustanoveniam Dohovoru z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, jeho súvisiaceho záverečného aktu a spoločných vyhlásení:






  i) | Článok 26 a článok 27 ods. 1;
  Články 39 a 40;
  Články 42 a 43 v rozsahu, v akom sa týkajú článku 40;
  Článok 44;
  Článok 46 a 47, s výnimkou článku 47 ods. 2 písm. c) a ods. 4;
  Články 48 až 51;
  Články 52 a 53;
  Články 54 až 58;
  Článok 59;
  Články 61 až 66;
  Články 67 až 69;
  Články 71 až 73;
  Články 75 a 76;
  Články 126 až 130 v rozsahu, v akom sa týkajú ustanovení, na ktorých sa Spojené kráľovstvo zúčastňuje na základe tohto pododseku;
  Deklarácia 3 k Záverečnému aktu týkajúceho sa článku 71 ods. 2; |
| --- | --- | --- |

a)

Vo vzťahu k ustanoveniam Dohovoru z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, jeho súvisiaceho záverečného aktu a spoločných vyhlásení:

i)

Článok 26 a článok 27 ods. 1;

Články 39 a 40;

Články 42 a 43 v rozsahu, v akom sa týkajú článku 40;

Článok 44;

Článok 46 a 47, s výnimkou článku 47 ods. 2 písm. c) a ods. 4;

Články 48 až 51;

Články 52 a 53;

Články 54 až 58;

Článok 59;

Články 61 až 66;

Články 67 až 69;

Články 71 až 73;

Články 75 a 76;

Články 126 až 130 v rozsahu, v akom sa týkajú ustanovení, na ktorých sa Spojené kráľovstvo zúčastňuje na základe tohto pododseku;

Deklarácia 3 k Záverečnému aktu týkajúceho sa článku 71 ods. 2;

| ii) | nasledovné ustanovenia týkajúce sa Schengenského informačného systému:






  — | rozhodnutie Rady 2007/533/SVV z 12. júna 2007 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) (2); |
| --- | --- | --- |

ii)

nasledovné ustanovenia týkajúce sa Schengenského informačného systému:

—

rozhodnutie Rady 2007/533/SVV z 12. júna 2007 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) (2);

| — | rozhodnutie Komisie 2007/171/ES zo 16. marca 2007, ktorým sa ustanovujú sieťové požiadavky na Schengenský informačný systém II (3. pilier) (3); |
| --- | --- |

—

rozhodnutie Komisie 2007/171/ES zo 16. marca 2007, ktorým sa ustanovujú sieťové požiadavky na Schengenský informačný systém II (3. pilier) (3);

| b) | vo vzťahu k ustanoveniam dohôd o pristúpení k Dohovoru z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, ich záverečných aktov a spoločných vyhlásení:






  i) | Dohoda o pristúpení Dánskeho kráľovstva podpísaná 19. decembra 1996: článok 6; |
| --- | --- | --- |

b)

vo vzťahu k ustanoveniam dohôd o pristúpení k Dohovoru z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, ich záverečných aktov a spoločných vyhlásení:

i)

Dohoda o pristúpení Dánskeho kráľovstva podpísaná 19. decembra 1996: článok 6;

| ii) | Dohoda o pristúpení Fínskej republiky podpísaná 19. decembra 1996: článok 5; |
| --- | --- |

ii)

Dohoda o pristúpení Fínskej republiky podpísaná 19. decembra 1996: článok 5;

| iii) | Dohoda o pristúpení Švédskeho kráľovstva podpísaná 19. decembra 1996: článok 5; |
| --- | --- |

iii)

Dohoda o pristúpení Švédskeho kráľovstva podpísaná 19. decembra 1996: článok 5;

| c) | vo vzťahu k nasledovným rozhodnutiam Výkonného výboru zriadeného Dohovorom z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, v rozsahu, v akom sa týkajú ustanovení, na ktorých sa Spojené kráľovstvo zúčastňuje na základe písmena a) uvedeného vyššie;
  SCH/Com-ex (94) 28 rev (certifikát stanovený v článku 75 pre prepravu drog a/alebo psychotropných látok);
  SCH/Com-ex (98) 26 def (zriaďujúce stály výbor dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda), v závislosti na internom opatrení ustanovujúcom spôsoby účasti odborníkov Spojeného kráľovstva na úlohách vykonávaných pod záštitou príslušnej pracovnej skupiny Rady. |
| --- | --- |

c)

vo vzťahu k nasledovným rozhodnutiam Výkonného výboru zriadeného Dohovorom z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, v rozsahu, v akom sa týkajú ustanovení, na ktorých sa Spojené kráľovstvo zúčastňuje na základe písmena a) uvedeného vyššie;

SCH/Com-ex (94) 28 rev (certifikát stanovený v článku 75 pre prepravu drog a/alebo psychotropných látok);

SCH/Com-ex (98) 26 def (zriaďujúce stály výbor dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda), v závislosti na internom opatrení ustanovujúcom spôsoby účasti odborníkov Spojeného kráľovstva na úlohách vykonávaných pod záštitou príslušnej pracovnej skupiny Rady.

Článok 5

1.   Spojené kráľovstvo písomne upovedomí predsedu Rady, ktoré z ustanovení uvedených v článku 1 si želá uplatniť na Normanské ostrovy a Ostrov Man. Vykonávacie rozhodnutie ohľadne tejto požiadavky prijme Rada konajúc na základe jednomyseľného rozhodnutia jej členov uvedených v článku 1 schengenského protokolu a zástupcu vlády Spojeného kráľovstva.

2.   Nasledovné ustanovenia článku 1 sa uplatnia na Gibraltár:

| a) | Pokiaľ ide o ustanovenia Dohovoru z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, jeho súvisiaci záverečný akt a spoločné vyhlásenia:
  Článok 26 a článok 27 ods. 1;
  Článok 39;
  Článok 44 v rozsahu, v akom sa netýka prenasledovania zločinca cez hranice a cezhraničného sledovania;
  Články 46 a 47, s výnimkou 47 ods. 2 písm. c) a ods. 4;
  Články 48 až 51;
  Články 52 a 53;
  Články 54 až 58;
  Článok 59;
  Články 61 až 63;
  Články 65 až 66;
  Články 67 až 69;
  Články 71 až 73;
  Články 75 a 76;
  Články 126 až 130 v rozsahu, v akom sa týkajú ustanovení, na ktorých sa Gibraltár zúčastňuje na základe tohto pododseku;
  Deklarácia 3 k záverečnému aktu, ohľadne článku 71 ods. 2 |
| --- | --- |

a)

Pokiaľ ide o ustanovenia Dohovoru z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, jeho súvisiaci záverečný akt a spoločné vyhlásenia:

Článok 26 a článok 27 ods. 1;

Článok 39;

Článok 44 v rozsahu, v akom sa netýka prenasledovania zločinca cez hranice a cezhraničného sledovania;

Články 46 a 47, s výnimkou 47 ods. 2 písm. c) a ods. 4;

Články 48 až 51;

Články 52 a 53;

Články 54 až 58;

Článok 59;

Články 61 až 63;

Články 65 až 66;

Články 67 až 69;

Články 71 až 73;

Články 75 a 76;

Články 126 až 130 v rozsahu, v akom sa týkajú ustanovení, na ktorých sa Gibraltár zúčastňuje na základe tohto pododseku;

Deklarácia 3 k záverečnému aktu, ohľadne článku 71 ods. 2

| b) | Vo vzťahu k ustanoveniam dohôd o pristúpení k Dohovoru z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, ich záverečných aktov a spoločných deklarácií:






  i) | Dohoda o pristúpení Dánskeho kráľovstva podpísaná 19. decembra 1996: článok 6; |
| --- | --- | --- |

b)

Vo vzťahu k ustanoveniam dohôd o pristúpení k Dohovoru z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, ich záverečných aktov a spoločných deklarácií:

i)

Dohoda o pristúpení Dánskeho kráľovstva podpísaná 19. decembra 1996: článok 6;

| ii) | Dohoda o pristúpení Fínskej republiky podpísaná 19. decembra 1996: článok 5; |
| --- | --- |

ii)

Dohoda o pristúpení Fínskej republiky podpísaná 19. decembra 1996: článok 5;

| iii) | Dohoda o pristúpení Švédskeho kráľovstva podpísaná 19. decembra 1996: článok 5 |
| --- | --- |

iii)

Dohoda o pristúpení Švédskeho kráľovstva podpísaná 19. decembra 1996: článok 5

| c) | Pokiaľ ide o ustanovenia rozhodnutia Výkonného výboru zriadeného Dohovorom z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985:
  SCH/Com-ex (94) 28 rev (certifikát stanovený v článku 75 pre prepravu drog a/alebo psychotropných látok). |
| --- | --- |

c)

Pokiaľ ide o ustanovenia rozhodnutia Výkonného výboru zriadeného Dohovorom z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985:

SCH/Com-ex (94) 28 rev (certifikát stanovený v článku 75 pre prepravu drog a/alebo psychotropných látok).

3.   Článok 8 ods. 3 sa uplatňuje na územia stanovené v odsekoch 1 a 2 uvedených vyššie.

Článok 6

1.   Ustanovenia uvedené v článku 1 písm. a) bode ii), ako aj iné príslušné ustanovenia týkajúce sa Schengenského informačného systému, ktoré boli prijaté od 1. decembra 2009, ale ešte nenadobudli účinnosť, nadobudnú účinnosť medzi Spojeným kráľovstvom a členskými štátmi a ostatnými štátmi, pre ktoré tieto ustanovenia už nadobudli účinnosť, ak boli splnené predchádzajúce podmienky vykonávania týchto ustanovení, vykonávacím rozhodnutím prijatým Radou.

2.   Odsek 1 sa použije primerane na nadobudnutie účinnosti ustanovení uvedených v článku 5 vo vzťahu k príslušným územiam.

3.   Akékoľvek vykonávacie rozhodnutie podľa odsekov 1 a 2 prijíma Rada konajúca na základe jednomyseľného rozhodnutia jej členov uvedených v článku 1 schengenského protokolu a zástupcu vlády Spojeného kráľovstva.

4.   Ustanovenia článku 75 Dohovoru z roku 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, a rozhodnutie výkonného výboru SCH/Com-ex (94) 28 rev (certifikát stanovený v článku 75 pre prepravu drog a/alebo psychotropných látok) sú priamo uplatniteľné v Spojenom kráľovstve.

Článok 7

Spojené kráľovstvo bude niesť všetky náklady týkajúce sa technického dosiahnutia jeho čiastočnej účasti na prevádzke SIS.

Článok 8

1.   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

2.   Od dátumu prijatia tohto rozhodnutia sa bude predpokladať, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska neodvolateľne upovedomilo predsedu Rady podľa článku 5 schengenského protokolu, že sa chce zúčastňovať všetkých návrhov a iniciatív, ktoré sú založené na schengenskom acquis uvedenom v článku 1. Takáto účasť sa bude týkať území uvedených v článku 5 ods. 1 a 2 v rozsahu, v akom sa návrhy a iniciatívy zakladajú na ustanoveniach schengenského acquis, ku ktorým sa tieto územia zaviazali.

3.   Opatrenia, ktoré sú založené na schengenskom acquis uvedenom v článku 1, ktoré boli prijaté pred prijatím rozhodnutia Rady uvedeného v článku 6, nadobudnú pre Spojené kráľovstvo platnosť k dátumu alebo dátumom, kedy Rada podľa článku 6 rozhodne uviesť acquis uvedené v článku 1 do platnosti pre Spojené kráľovstvo, pokiaľ samotné opatrenie nestanovuje neskorší dátum.

V Bruseli 29. mája 2000

Za Radu

predseda

A. COSTA

---

(1)  Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 36.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 205, 7.8.2007, s. 63.

2

(3)  Ú. v. EÚ L 79, 20.3.2007, s. 29.

3

---

| 1.12.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/6

---

KONSOLIDOVANÉ ZNENIE

ROZHODNUTIA RADY

z 22. decembra 2004

o nadobudnutí účinnosti niektorých ustanovení schengenského acquis Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska

(2004/926/ES)

(2014/C 430/02)

POZNÁMKA PRE ČITATEĽA

Táto publikácia obsahuje konsolidované znenie rozhodnutia Rady 2004/926/ES z 22. decembra 2004 o nadobudnutí účinnosti niektorých ustanovení schengenského acquis Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (Ú. v. EÚ L 395, 31.12.2004, s. 70) v znení zmien vyplývajúcich z rozhodnutia Rady 2014/857/EÚ z 1. decembra 2014, ktoré sa týka oznámenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, že si želá zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis nachádzajúcich sa v aktoch Únie v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach a ktorým sa menia rozhodnutia 2000/365/ES a 2004/926/ES (Ú. v. EÚ L 345, 1.12.2014, s. 1).

Táto publikácia je vydaná na účely dokumentácie a nezaväzuje inštitúcie Európskej únie.

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2000/365/ES z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis
   (1), najmä na jeho článok 6,

keďže:

| (1) | Spojené kráľovstvo vyjadrilo svoj zámer začať vykonávanie týchto častí schengenského acquis: súdna spolupráca, spolupráca v oblasti boja proti drogám, články 26 a 27 Schengenského dohovoru a policajná spolupráca. |
| --- | --- |

(1)

Spojené kráľovstvo vyjadrilo svoj zámer začať vykonávanie týchto častí schengenského acquis: súdna spolupráca, spolupráca v oblasti boja proti drogám, články 26 a 27 Schengenského dohovoru a policajná spolupráca.

| (2) | Spojené kráľovstvo oznámilo, že je pripravené uplatňovať všetky ustanovenia schengenského acquis uvedené v článku 1 rozhodnutia 2000/365/ES s výnimkou tých, ktoré sa týkajú schengenského informačného systému. |
| --- | --- |

(2)

Spojené kráľovstvo oznámilo, že je pripravené uplatňovať všetky ustanovenia schengenského acquis uvedené v článku 1 rozhodnutia 2000/365/ES s výnimkou tých, ktoré sa týkajú schengenského informačného systému.

| (3) | Spojené kráľovstvo bude pokračovať v príprave na vykonávanie príslušných ustanovení schengenského informačného systému a ochrany údajov. |
| --- | --- |

(3)

Spojené kráľovstvo bude pokračovať v príprave na vykonávanie príslušných ustanovení schengenského informačného systému a ochrany údajov.

| (4) | Spojenému kráľovstvu bol zaslaný dotazník, ktorého odpovede sa zaznamenali a následne sa v Spojenom kráľovstve uskutočnila overovacia a hodnotiaca návšteva v súlade s uplatniteľnými postupmi v oblasti policajnej spolupráce. |
| --- | --- |

(4)

Spojenému kráľovstvu bol zaslaný dotazník, ktorého odpovede sa zaznamenali a následne sa v Spojenom kráľovstve uskutočnila overovacia a hodnotiaca návšteva v súlade s uplatniteľnými postupmi v oblasti policajnej spolupráce.

| (5) | Pokiaľ ide o uplatňovanie schengenského acquis vzťahujúce sa na uvedené oblasti, dotazník a návšteva preukázali, že požiadavky, ktoré sa vzťahujú na legislatívu, úrovne pracovných síl, odbornú prípravu, infraštruktúru a materiálne zdroje, boli splnené. |
| --- | --- |

(5)

Pokiaľ ide o uplatňovanie schengenského acquis vzťahujúce sa na uvedené oblasti, dotazník a návšteva preukázali, že požiadavky, ktoré sa vzťahujú na legislatívu, úrovne pracovných síl, odbornú prípravu, infraštruktúru a materiálne zdroje, boli splnené.

| (6) | Podmienky na vykonávanie tých ustanovení schengenského acquis, ktoré sú uvedené v článku 1 písm. a) bode i), článku 1 písm. b), článku 1 písm. c) bode i) a článku 1 písm. d) bode i) rozhodnutia 2000/365/ES boli Spojeným kráľovstvom splnené, čo umožňuje, aby tieto ustanovenia a ich neskoršie zmeny nadobudli účinnosť pre Spojené kráľovstvo. |
| --- | --- |

(6)

Podmienky na vykonávanie tých ustanovení schengenského acquis, ktoré sú uvedené v článku 1 písm. a) bode i), článku 1 písm. b), článku 1 písm. c) bode i) a článku 1 písm. d) bode i) rozhodnutia 2000/365/ES boli Spojeným kráľovstvom splnené, čo umožňuje, aby tieto ustanovenia a ich neskoršie zmeny nadobudli účinnosť pre Spojené kráľovstvo.

| (7) | V článku 5 ods. 2 rozhodnutia 2000/365/ES sa vymedzuje, ktoré ustanovenia schengenského acquis sa vzťahujú na Gibraltár. |
| --- | --- |

(7)

V článku 5 ods. 2 rozhodnutia 2000/365/ES sa vymedzuje, ktoré ustanovenia schengenského acquis sa vzťahujú na Gibraltár.

| (8) | Rada Európskej únie uzatvorila dohodu s Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o ustanovení práv a povinností medzi Írskom a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na jednej strane a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom na strane druhej v oblastiach schengenského acquis, ktoré sa vzťahujú na tieto štáty (2). Na základe článku 2 tejto dohody prebiehali konzultácie so zmiešaným výborom zriadeným podľa článku 3 dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského acquis
   (3), o príprave tohto rozhodnutia v súlade s článkom 4 tejto dohody, |
| --- | --- |

(8)

Rada Európskej únie uzatvorila dohodu s Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o ustanovení práv a povinností medzi Írskom a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na jednej strane a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom na strane druhej v oblastiach schengenského acquis, ktoré sa vzťahujú na tieto štáty (2). Na základe článku 2 tejto dohody prebiehali konzultácie so zmiešaným výborom zriadeným podľa článku 3 dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského acquis
   (3), o príprave tohto rozhodnutia v súlade s článkom 4 tejto dohody,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Ustanovenia uvedené v článku 1 písm. a) bode i), článku 1 písm. b), článku 1 písm. c) bode i) a článku 1 písm. d) bode i) rozhodnutia 2000/365/ES nadobúdajú účinnosť pre Spojené kráľovstvo od 1. januára 2005.

Ustanovenia uvedené v článku 5 ods. 2 rozhodnutia 2000/365/ES nadobúdajú účinnosť pre Gibraltár od 1. januára 2005.

Ustanovenia aktov predstavujúcich rozvoj schengenského acquis, ktoré boli prijaté po rozhodnutí 2000/365/ES a sú uvedené v prílohe I tohto rozhodnutia, nadobúdajú účinnosť pre Spojené kráľovstvo a pre Gibraltár od 1. januára 2005.

Ustanovenia aktov predstavujúcich rozvoj schengenského acquis, ktoré boli prijaté po rozhodnutí 2000/365/ES a sú uvedené v prílohe II tohto rozhodnutia, nadobúdajú účinnosť pre Spojené kráľovstvo od 1. januára 2005.

Od 1. decembra 2014 Spojené kráľovstvo naďalej uplatňuje ustanovenia uvedené v článku 1 písm. a) bode i), článku 1 písm. b) a c) a článku 5 ods. 2 rozhodnutia 2000/365/ES zmeneného rozhodnutím Rady č. 857/2014/EÚ (4), ako aj ustanovenia aktov uvedených v prílohách I a II k tomuto rozhodnutiu zmenenému rozhodnutím č. 857/2014/EÚ.

Článok 2

Formálna komunikácia a zasielanie rozhodnutí medzi gibraltárskymi orgánmi vrátane justičných orgánov a orgánmi členských štátov Európskej únie (okrem Spojeného kráľovstva) na účely tohto rozhodnutia sa uskutočňuje v súlade s postupom uvedeným v dojednaniach týkajúcich sa gibraltárskych orgánov v súvislosti s nástrojmi EÚ a ES a so súvisiacimi zmluvami (pozri prílohu III k tomuto rozhodnutiu), ktoré boli uzatvorené medzi Španielskom a Spojeným kráľovstvom 19. apríla 2000 a oznámené členským štátom a inštitúciám Európskej únie.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. decembra 2004

Za Radu

predseda

C. VEERMAN

---

(1)  Ú. v. ES L 131, 1.6.2000, s. 43.

1

(2)  Ú. v. ES L 15, 20.1.2000, s. 2.

2

(3)  Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 36.

3

(4)  Rozhodnutie Rady č. 857/2014/EÚ z 1. decembra 2014, ktoré sa týka oznámenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, že si želá zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis nachádzajúcich sa v aktoch Únie v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach a ktorým sa menia rozhodnutia 2000/365/ES a 2004/926/ES (Ú. v. EÚ L 345, 1.12.2014, s. 1).

4

acquis

---

PRÍLOHA I

Zoznam právnych predpisov rozvíjajúcich schengenské acquis, ktoré nadobúdajú účinnosť pre Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a pre Gibraltár

| 1. | Akt Rady z 29. mája 2000 potvrdzujúci Dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie (ustanovenia uvedené v článku 2 ods. 1 dohovoru) (Ú. v. ES C 197, 12.7.2000, s. 1). Uplatňovanie tohto dohovoru nadobudne platnosť, keď sa Európsky dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach rozšíri na Gibraltár. |
| --- | --- |

1.

Akt Rady z 29. mája 2000 potvrdzujúci Dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie (ustanovenia uvedené v článku 2 ods. 1 dohovoru) (Ú. v. ES C 197, 12.7.2000, s. 1). Uplatňovanie tohto dohovoru nadobudne platnosť, keď sa Európsky dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach rozšíri na Gibraltár.

| 2. | Smernica Rady 2001/51/ES z 28. júna 2001, ktorou sa dopĺňajú ustanovenia článku 26 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 (Ú. v. ES L 187, 10.7.2001, s. 45). |
| --- | --- |

2.

Smernica Rady 2001/51/ES z 28. júna 2001, ktorou sa dopĺňajú ustanovenia článku 26 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 (Ú. v. ES L 187, 10.7.2001, s. 45).

| 3. | Akt Rady zo 16. októbra 2001 ustanovujúci Protokol k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii (ustanovenia uvedené v článku 15 protokolu) (Ú. v. ES C 326, 21.11.2001, s. 1). Protokol sa bude uplatňovať na Gibraltár, keď Európsky dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach nadobudne platnosť pre Gibraltár v súlade s článkom 26 tohto dohovoru. |
| --- | --- |

3.

Akt Rady zo 16. októbra 2001 ustanovujúci Protokol k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii (ustanovenia uvedené v článku 15 protokolu) (Ú. v. ES C 326, 21.11.2001, s. 1). Protokol sa bude uplatňovať na Gibraltár, keď Európsky dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach nadobudne platnosť pre Gibraltár v súlade s článkom 26 tohto dohovoru.

| 5. | Smernica Rady 2002/90/ES z 28. novembra 2002, v ktorej sa vymedzuje napomáhanie neoprávneného vstupu, tranzitu a bydliska (Ú. v. ES L 328, 5.12.2002, s. 17). |
| --- | --- |

5.

Smernica Rady 2002/90/ES z 28. novembra 2002, v ktorej sa vymedzuje napomáhanie neoprávneného vstupu, tranzitu a bydliska (Ú. v. ES L 328, 5.12.2002, s. 17).

| 6. | Nariadenie Rady (ES) č. 377/2004 z 19. februára 2004 o vytvorení siete imigračných styčných dôstojníkov (Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2004, s. 1). |
| --- | --- |

6.

Nariadenie Rady (ES) č. 377/2004 z 19. februára 2004 o vytvorení siete imigračných styčných dôstojníkov (Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2004, s. 1).

| 7. | Smernica Rady 2004/82/ES z 29. apríla 2004 o povinnosti dopravcov poskytovať údaje o cestujúcich (Ú. v. EÚ L 261, 6.8.2004, s. 24). |
| --- | --- |

7.

Smernica Rady 2004/82/ES z 29. apríla 2004 o povinnosti dopravcov poskytovať údaje o cestujúcich (Ú. v. EÚ L 261, 6.8.2004, s. 24).

| 8. | Rámcové rozhodnutie Rady 2008/977/SVV z 27. novembra 2008 o ochrane osobných údajov spracúvaných v rámci policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 350, 30.12.2008, s. 60). |
| --- | --- |

8.

Rámcové rozhodnutie Rady 2008/977/SVV z 27. novembra 2008 o ochrane osobných údajov spracúvaných v rámci policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 350, 30.12.2008, s. 60).

| 9. | Rozhodnutie Rady 2008/149/SVV z 28. januára 2008 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 50). |
| --- | --- |

9.

Rozhodnutie Rady 2008/149/SVV z 28. januára 2008 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 50).

| 10. | Rozhodnutie Rady 2011/349/EÚ zo 7. marca 2011 o uzavretí, v mene Európskej únie, Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis, ktoré sa vzťahuje najmä na justičnú spoluprácu v trestných veciach a policajnú spoluprácu (Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 1). |
| --- | --- |

10.

Rozhodnutie Rady 2011/349/EÚ zo 7. marca 2011 o uzavretí, v mene Európskej únie, Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis, ktoré sa vzťahuje najmä na justičnú spoluprácu v trestných veciach a policajnú spoluprácu (Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 1).

---

PRÍLOHA II

Zoznam právnych predpisov rozvíjajúcich schengenské acquis, ktoré sa uplatňujú Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska:

| 1. | Rozhodnutie Rady 2000/586/SVV z 28. septembra 2000 ustanovujúce postup zmeny článku 40 ods. 4 a 5, článku 41 ods. 7 a článku 65 ods. 2 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 o postupnom zrušení kontrol na spoločných hraniciach (Ú. v. ES L 248, 3.10.2000, s. 1). |
| --- | --- |

1.

Rozhodnutie Rady 2000/586/SVV z 28. septembra 2000 ustanovujúce postup zmeny článku 40 ods. 4 a 5, článku 41 ods. 7 a článku 65 ods. 2 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 o postupnom zrušení kontrol na spoločných hraniciach (Ú. v. ES L 248, 3.10.2000, s. 1).

| 2. | Rozhodnutie Rady 2003/725/SVV z 2. októbra 2003, ktorým sa menia a dopĺňajú ustanovenia článku 40 ods. 1 a 7 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 o postupnom zrušení kontrol na spoločných hraniciach (Ú. v. EÚ L 260, 11.10.2003, s. 37). |
| --- | --- |

2.

Rozhodnutie Rady 2003/725/SVV z 2. októbra 2003, ktorým sa menia a dopĺňajú ustanovenia článku 40 ods. 1 a 7 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 o postupnom zrušení kontrol na spoločných hraniciach (Ú. v. EÚ L 260, 11.10.2003, s. 37).

---

PRÍLOHA III

Copy of letter

| From: | Mr Javier SOLANA, Secretary-General of the Council of the European Union |
| --- | --- |
| Date: | 19 April 2000 |
| To: | Permanent Representatives of the Member States and to other institutions of the European Union |
| Subject: | Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties |

From:

Mr Javier SOLANA, Secretary-General of the Council of the European Union

Date:

19 April 2000

To:

Permanent Representatives of the Member States and to other institutions of the European Union

Subject:

Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties

I hereby circulate a document which contains agreed arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties („the arrangements“), together with an exchange of correspondence between the Permanent Representatives of the United Kingdom and Spain, which, in accordance with paragraph 8 of the arrangements, are notified to the Permanent Representatives of the Member States and to the other institutions of the European Union for their information and for the purposes indicated in them.

Image

Image

Image

POSTBOXING ARRANGEMENTS

Agreed Arrangements relating to Gibraltar Authorities in the Context of EU and EC Instruments and Related Treaties

| 1. | Taking account of the responsibility of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, under the terms of Article 299.4 of the Treaty establishing the European Community, when in an instrument or treaty of the type specified in paragraph 5 a provision is included whereby a body, authority or service of one Member State of the European Union may communicate directly with those of another EU Member State or may take decisions with some effect in another EU Member State, such a provision will be implemented, in respect of a body, authority or service of Gibraltar (hereinafter referred to as „Gibraltar authorities“, in accordance with the procedure in paragraph 2, and in the cases specified therein, through the authority of the United Kingdom specified in paragraph 3. The obligations of an EU Member State under the relevant instrument or treaty remain those of the United Kingdom. |
| --- | --- |

1.

Taking account of the responsibility of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, under the terms of Article 299.4 of the Treaty establishing the European Community, when in an instrument or treaty of the type specified in paragraph 5 a provision is included whereby a body, authority or service of one Member State of the European Union may communicate directly with those of another EU Member State or may take decisions with some effect in another EU Member State, such a provision will be implemented, in respect of a body, authority or service of Gibraltar (hereinafter referred to as „Gibraltar authorities“, in accordance with the procedure in paragraph 2, and in the cases specified therein, through the authority of the United Kingdom specified in paragraph 3. The obligations of an EU Member State under the relevant instrument or treaty remain those of the United Kingdom.

| 2. | In order to implement such a provision, formal communications and decisions to be notified which are taken by or addressed to the Gibraltar authorities will be conveyed by the authority specified in paragraph 3 under cover of a note in the form attached for illustrative purposes in Annex 1. The authority specified in paragraph 3 will also ensure an appropriate response to any related enquiries. Where decisions are to be directly enforced by a court or other enforcement authority in another EU Member State without such notification, the documents containing those decisions by the Gibraltar authority will be certified as authentic by the authority specified in paragraph 3. To this effect the Gibraltar authority will make the necessary request to the authority specified in paragraph 3. The certification will take the form of a note based in Annex 1. |
| --- | --- |

2.

In order to implement such a provision, formal communications and decisions to be notified which are taken by or addressed to the Gibraltar authorities will be conveyed by the authority specified in paragraph 3 under cover of a note in the form attached for illustrative purposes in Annex 1. The authority specified in paragraph 3 will also ensure an appropriate response to any related enquiries. Where decisions are to be directly enforced by a court or other enforcement authority in another EU Member State without such notification, the documents containing those decisions by the Gibraltar authority will be certified as authentic by the authority specified in paragraph 3. To this effect the Gibraltar authority will make the necessary request to the authority specified in paragraph 3. The certification will take the form of a note based in Annex 1.

| 3. | The authority of the United Kingdom mentioned in paragraphs 1 and 2 will be The United Kingdom Government/Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs of the Foreign and Commonwealth Office based in London or any United Kingdom body based in London which the Government of the United Kingdom may decide to designate. |
| --- | --- |

3.

The authority of the United Kingdom mentioned in paragraphs 1 and 2 will be The United Kingdom Government/Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs of the Foreign and Commonwealth Office based in London or any United Kingdom body based in London which the Government of the United Kingdom may decide to designate.

| 4. | The designation by the United Kingdom of a Gibraltar authority in application of any instrument or treaty specified in paragraph 5 that includes a provision such as that mentioned in paragraph 1 will also contain a reference to the authority specified in paragraph 3 in the terms of Annex 2. |
| --- | --- |

4.

The designation by the United Kingdom of a Gibraltar authority in application of any instrument or treaty specified in paragraph 5 that includes a provision such as that mentioned in paragraph 1 will also contain a reference to the authority specified in paragraph 3 in the terms of Annex 2.

| 5. | These arrangements will apply as between EU Member States to:






  a) | Any present or future European Union or Community instrument or any present or future treaty concluded within the framework of the European Union or European Community; |
| --- | --- | --- |

5.

These arrangements will apply as between EU Member States to:

a)

Any present or future European Union or Community instrument or any present or future treaty concluded within the framework of the European Union or European Community;

| b) | Any present or future treaty related to the European Union or European Community to which all or a number of EU Member States or all or a number of EU and EFTA/EEA states are the only signatories or contracting parties; |
| --- | --- |

b)

Any present or future treaty related to the European Union or European Community to which all or a number of EU Member States or all or a number of EU and EFTA/EEA states are the only signatories or contracting parties;

| c) | The Council of Europe Conventions mentioned in the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement; |
| --- | --- |

c)

The Council of Europe Conventions mentioned in the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement;

| d) | The following treaties related to instruments of the European Union:






  — | The convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 15 November 1965. |
| --- | --- | --- |

d)

The following treaties related to instruments of the European Union:

—

The convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 15 November 1965.

| — | The Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 18 March 1970. |
| --- | --- |

—

The Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters done at the Hague on 18 March 1970.

| — | The Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction done at the Hague on 25 October 1980 (when extended to Gibraltar). |
| --- | --- |

—

The Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction done at the Hague on 25 October 1980 (when extended to Gibraltar).

| e) | Other treaties to which both sides agree that these arrangements should apply. Where there is no such agreement, the two sides will nevertheless seek to avoid and to resolve any problems, which may arise. |
| --- | --- |

e)

Other treaties to which both sides agree that these arrangements should apply. Where there is no such agreement, the two sides will nevertheless seek to avoid and to resolve any problems, which may arise.

In respect of the treaties specified in subparagraphs (a) and (b) these arrangements will also apply as between all the contracting parties to those treaties. Paragraphs 1 and 2 of these arrangements will be constructed accordingly.

| 6. | The spirit of these arrangements will be respected to resolve questions that may arise in the application of any provisions of the kind described in paragraph 1, bearing in mind the desire of both sides to avoid problems concerning the designation of Gibraltar authorities. |
| --- | --- |

6.

The spirit of these arrangements will be respected to resolve questions that may arise in the application of any provisions of the kind described in paragraph 1, bearing in mind the desire of both sides to avoid problems concerning the designation of Gibraltar authorities.

| 7. | These arrangements or any activity or measure taken for their implementation or as a result of them do not imply on the side of the Kingdom of Spain or on the side of the United Kingdom any change in their respective positions on the question of Gibraltar or on the limits of that territory. |
| --- | --- |

7.

These arrangements or any activity or measure taken for their implementation or as a result of them do not imply on the side of the Kingdom of Spain or on the side of the United Kingdom any change in their respective positions on the question of Gibraltar or on the limits of that territory.

| 8. | These arrangements will be notified to the EU institutions and Member States for their information and for the purposes indicated in them. |
| --- | --- |

8.

These arrangements will be notified to the EU institutions and Member States for their information and for the purposes indicated in them.

Annex 1

SPECIMEN NOTE FROM THE AUTHORITY SPECIFIED IN PARAGRAPH 3

On behalf of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, in accordance with Article 299(4) of the Treaty establishing the European Community, I attach a certificate in respect of (the company), signed by the Commissioner of Insurance, the supervisory authority for Gibraltar.

In accordance with the Article 14 of the Directive 88/375/EEC, as amended by Article 34 of Directive 92/49/EEC, the (name of company) has notified to the Commissioner of Insurance in Gibraltar its intention to provide services into (name of EU Member State). The process envisaged by Article 35 of Directive 92/49/EEC is that within one month of the notification the competent authorities of the home Member State shall communicate to the host Member State or Member State within the territory of which an undertaking intends to carry on business under the freedom to provide services:

| (a) | A certificate attesting that the undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Article 16 and 17 of Directive 73/239/EEC; |
| --- | --- |

(a)

A certificate attesting that the undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Article 16 and 17 of Directive 73/239/EEC;

| (b) | The classes of insurance which the undertaking has been authorised to offer; |
| --- | --- |

(b)

The classes of insurance which the undertaking has been authorised to offer;

| (c) | The nature of the risks which the undertaking proposes to cover in the Member State of the provision of services. |
| --- | --- |

(c)

The nature of the risks which the undertaking proposes to cover in the Member State of the provision of services.

Annex 2

FORMULA TO BE USED BY THE UNITED KINGDOM WHEN DESIGNATING A GIBRALTAR AUTHORITY

In respect of the application of the (name of instrument) to Gibraltar, the United Kingdom, as the Member State responsible for Gibraltar, including its external relations, in a accordance with Article 299(4) of the Treaty establishing the European Community, designates (name of Gibraltar authority) as the competent authority for the purposes of (relevant provision of the instrument). In accordance with arrangements notified in Council document XXXX of 2000:

| 1.1. | One or more of the following alternatives will be used as appropriate






  — | any formal communications required under the relevant provisions of (name of instrument) which come from or are addressed to (name of Gibraltar authority), |
| --- | --- | --- |

1.1.

One or more of the following alternatives will be used as appropriate

—

any formal communications required under the relevant provisions of (name of instrument) which come from or are addressed to (name of Gibraltar authority),

| — | any decision taken by or addressed to (name of Gibraltar authority) which is to be notified under the relevant provisions of (name of instrument), |
| --- | --- |

—

any decision taken by or addressed to (name of Gibraltar authority) which is to be notified under the relevant provisions of (name of instrument),

will be conveyed by (name of UK authority) under cover of a note. The (name of UK authority) will also ensure an appropriate response to any related enquiries.

Where decisions are to be directly enforced by a court or other enforcement authority in another Member State without the need of a formal previous notification

The documents containing such decisions of (name of Gibraltar authority) will be certified as authentic by the (name of UK authority). To this effect the (name of Gibraltar authority) will make the necessary request to the (name of UK authority). The certification will take the form of a note.

---

| 1.12.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/17 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/17

---

Zoznam aktov Únie prijatých pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktoré sa od 1. decembra 2014 prestanú vzťahovať na Spojené kráľovstvo v súlade s článkom 10 ods. 4 druhou vetou Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach

(2014/C 430/03)

| POZNÁMKA PRE ČITATEĽA
  Tento zoznam bol vytvorený z dôvodov transparentnosti a uverejňuje sa len na informačné účely.
  V článku 10 ods. 4 Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach pripojeného k zmluvám sa ustanovuje, že Spojené kráľovstvo môže najneskôr do 31. mája 2014 oznámiť, že nebude akceptovať plné právomoci Komisie a Súdneho dvora, pokiaľ ide o akty v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach prijaté pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy. Spojené kráľovstvo vydalo toto oznámenie 24. júla 2013. V dôsledku toho sa právne akty, na ktorých sa Spojené kráľovstvo nemôže opätovne zúčastňovať v súlade s článkom 10 ods. 5 Protokolu č. 36, prestanú od 1. decembra 2014 na Spojené kráľovstvo vzťahovať.
  Pre uľahčenie odkazovania sa zostavil tento zoznam, v ktorom sa pod príslušným hlavným zákonom uvádzajú aj akty, ktorými sa daný akt zmenil alebo vykonal alebo ktoré sú s ním iným spôsobom úzko späté.
  Zoznam aktov, na ktorých sa Spojené kráľovstvo môže opätovne zúčastňovať v súlade s článkom 10 ods. 5 Protokolu č. 36, je výsledkom kombinácie rozhodnutí, ktoré prijala Rada, pokiaľ ide o schengenské acquis, (pozri rozhodnutie Rady 2014/857/EÚ (1)) a rozhodnutí Komisie, pokiaľ ide o neschengenské acquis (pozri rozhodnutie Komisie 2014/858/EÚ (2)). |
| --- |

POZNÁMKA PRE ČITATEĽA

Tento zoznam bol vytvorený z dôvodov transparentnosti a uverejňuje sa len na informačné účely.

V článku 10 ods. 4 Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach pripojeného k zmluvám sa ustanovuje, že Spojené kráľovstvo môže najneskôr do 31. mája 2014 oznámiť, že nebude akceptovať plné právomoci Komisie a Súdneho dvora, pokiaľ ide o akty v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach prijaté pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy. Spojené kráľovstvo vydalo toto oznámenie 24. júla 2013. V dôsledku toho sa právne akty, na ktorých sa Spojené kráľovstvo nemôže opätovne zúčastňovať v súlade s článkom 10 ods. 5 Protokolu č. 36, prestanú od 1. decembra 2014 na Spojené kráľovstvo vzťahovať.

Pre uľahčenie odkazovania sa zostavil tento zoznam, v ktorom sa pod príslušným hlavným zákonom uvádzajú aj akty, ktorými sa daný akt zmenil alebo vykonal alebo ktoré sú s ním iným spôsobom úzko späté.

Zoznam aktov, na ktorých sa Spojené kráľovstvo môže opätovne zúčastňovať v súlade s článkom 10 ods. 5 Protokolu č. 36, je výsledkom kombinácie rozhodnutí, ktoré prijala Rada, pokiaľ ide o schengenské acquis, (pozri rozhodnutie Rady 2014/857/EÚ (1)) a rozhodnutí Komisie, pokiaľ ide o neschengenské acquis (pozri rozhodnutie Komisie 2014/858/EÚ (2)).

I.   Neschengenské acquis v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktoré sa od 1. decembra 2014 prestanú vzťahovať na Spojené kráľovstvo

| 1. | Akt Rady z 10. marca 1995, ktorým sa vypracováva Dohovor o zjednodušenom postupe vydávania osôb medzi členskými štátmi Európskej únie a samotný dohovor podpísaný 10. marca 1995 (Ú. v. ES C 78, 30.3.1995, s. 1) |
| --- | --- |

1.

Akt Rady z 10. marca 1995, ktorým sa vypracováva Dohovor o zjednodušenom postupe vydávania osôb medzi členskými štátmi Európskej únie a samotný dohovor podpísaný 10. marca 1995 (Ú. v. ES C 78, 30.3.1995, s. 1)

| 2. | Akt Rady z 26. júla 1995, ktorým sa vyhotoví Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev a samotný dohovor podpísaný 26. júla 1995 (Ú. v. ES C 316, 27.11.1995, s. 48)






  — | Akt Rady z 27. septembra 1996, ktorým sa vyhotoví protokol k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev a samotný protokol podpísaný 27. septembra 1996 (Ú. v. ES C 313, 23.10.1996, s. 1) |
| --- | --- | --- |

2.

Akt Rady z 26. júla 1995, ktorým sa vyhotoví Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev a samotný dohovor podpísaný 26. júla 1995 (Ú. v. ES C 316, 27.11.1995, s. 48)

—

Akt Rady z 27. septembra 1996, ktorým sa vyhotoví protokol k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev a samotný protokol podpísaný 27. septembra 1996 (Ú. v. ES C 313, 23.10.1996, s. 1)

| — | Akt rady z 29. novembra 1996, o vypracovaní Protokolu o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev prostredníctvom predbežných rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii (Ú. v. ES C 151, 20.5.1997, s. 1) |
| --- | --- |

—

Akt rady z 29. novembra 1996, o vypracovaní Protokolu o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev prostredníctvom predbežných rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii (Ú. v. ES C 151, 20.5.1997, s. 1)

| — | Akt Rady z 19. júna 1997, ktorým sa vypracúva druhý protokol k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev a samotný protokol podpísaný 19. júna 1997 (Ú. v. ES C 221, 19.7.1997, s. 11) |
| --- | --- |

—

Akt Rady z 19. júna 1997, ktorým sa vypracúva druhý protokol k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev a samotný protokol podpísaný 19. júna 1997 (Ú. v. ES C 221, 19.7.1997, s. 11)

| 3. | Jednotná akcia 96/277/SVV z 22. apríla 1996 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii v súvislosti s rámcom výmeny styčných sudcov s cieľom zlepšiť spoluprácu súdov medzi členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. ES L 105, 27.4.1996, s. 1) |
| --- | --- |

3.

Jednotná akcia 96/277/SVV z 22. apríla 1996 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii v súvislosti s rámcom výmeny styčných sudcov s cieľom zlepšiť spoluprácu súdov medzi členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. ES L 105, 27.4.1996, s. 1)

| 4. | Akt Rady z 27. septembra 1996, ktorým sa vypracúva Dohovor o extradícii medzi členskými štátmi Európskej únie a dohovor podpísaný 27. septembra 1996 (Ú. v. ES C 313, 23.10.1996, s. 11) |
| --- | --- |

4.

Akt Rady z 27. septembra 1996, ktorým sa vypracúva Dohovor o extradícii medzi členskými štátmi Európskej únie a dohovor podpísaný 27. septembra 1996 (Ú. v. ES C 313, 23.10.1996, s. 11)

| 5. | Jednotná akcia 96/610/SVV z 15. októbra 1996 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, týkajúca sa vytvorenia a udržiavania Zoznamu špecializovaných protiteroristických spôsobilostí, zručností a odborných znalostí na uľahčenie protiteroristickej spolupráce medzi členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. ES L 273, 25.10.1996, s. 1) |
| --- | --- |

5.

Jednotná akcia 96/610/SVV z 15. októbra 1996 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, týkajúca sa vytvorenia a udržiavania Zoznamu špecializovaných protiteroristických spôsobilostí, zručností a odborných znalostí na uľahčenie protiteroristickej spolupráce medzi členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. ES L 273, 25.10.1996, s. 1)

| 6. | Jednotná akcia 96/698/SVV z 29. novembra 1996 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o spolupráci medzi colnými orgánmi a organizáciami podnikov v boji proti nedovolenému obchodovaniu s drogami (Ú. v. ES L 322, 12.12.1996, s. 3) |
| --- | --- |

6.

Jednotná akcia 96/698/SVV z 29. novembra 1996 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o spolupráci medzi colnými orgánmi a organizáciami podnikov v boji proti nedovolenému obchodovaniu s drogami (Ú. v. ES L 322, 12.12.1996, s. 3)

| 7. | Jednotná akcia 96/699/SVV z 29. novembra 1996, prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, týkajúca sa výmeny informácií o chemickom profilovaní drog na uľahčenie lepšej spolupráce medzi členskými štátmi v boji proti nezákonnému obchodovaniu s drogami (Ú. v. ES L 322, 12.12.1996, s. 5) |
| --- | --- |

7.

Jednotná akcia 96/699/SVV z 29. novembra 1996, prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, týkajúca sa výmeny informácií o chemickom profilovaní drog na uľahčenie lepšej spolupráce medzi členskými štátmi v boji proti nezákonnému obchodovaniu s drogami (Ú. v. ES L 322, 12.12.1996, s. 5)

| 8. | Jednotná akcia 96/747/SVV z 29. novembra 1996 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, týkajúca sa vytvorenia a udržiavania zoznamu špecializovaných spôsobilostí, zručností a odborných znalostí v boji proti medzinárodnému organizovanému zločinu, aby sa uľahčila spolupráca pri presadzovaní práva medzi členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. ES L 342, 31.12.1996, s. 2) |
| --- | --- |

8.

Jednotná akcia 96/747/SVV z 29. novembra 1996 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, týkajúca sa vytvorenia a udržiavania zoznamu špecializovaných spôsobilostí, zručností a odborných znalostí v boji proti medzinárodnému organizovanému zločinu, aby sa uľahčila spolupráca pri presadzovaní práva medzi členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. ES L 342, 31.12.1996, s. 2)

| 9. | Jednotná akcia 96/750/SVV z 17. decembra 1996 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, ktorá sa týka aproximácie právnych predpisov a praxe členských štátov Európskej únie na boj proti drogovej závislosti a na prevenciu a boj proti nezákonnému obchodovaniu s drogami (Ú. v. ES L 342, 31.12.1996, s. 6) |
| --- | --- |

9.

Jednotná akcia 96/750/SVV z 17. decembra 1996 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, ktorá sa týka aproximácie právnych predpisov a praxe členských štátov Európskej únie na boj proti drogovej závislosti a na prevenciu a boj proti nezákonnému obchodovaniu s drogami (Ú. v. ES L 342, 31.12.1996, s. 6)

| 10. | Akt Rady z 26. mája 1997, ktorým sa na základe článku K.3 ods.2 písm. c) Zmluvy o Európskej únii vypracúva Dohovor o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie (Ú. v. ES C 195, 25.6.1997, s. 1)






  — | Rozhodnutie Rady 2003/642/SVV z 22. júla 2003 o uplatňovaní Dohovoru o boji proti korupcii týkajúcej sa úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie na Gibraltár (Ú. v. EÚ L 226, 10.9.2003, s. 27) |
| --- | --- | --- |

10.

Akt Rady z 26. mája 1997, ktorým sa na základe článku K.3 ods.2 písm. c) Zmluvy o Európskej únii vypracúva Dohovor o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie (Ú. v. ES C 195, 25.6.1997, s. 1)

—

Rozhodnutie Rady 2003/642/SVV z 22. júla 2003 o uplatňovaní Dohovoru o boji proti korupcii týkajúcej sa úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie na Gibraltár (Ú. v. EÚ L 226, 10.9.2003, s. 27)

| 11. | Jednotná akcia 97/339/SVV z 26. mája 1997, prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, týkajúca sa spolupráce v oblasti práva, poriadku a bezpečnosti (Ú. v. ES L 147, 5.6.1997, s. 1) |
| --- | --- |

11.

Jednotná akcia 97/339/SVV z 26. mája 1997, prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, týkajúca sa spolupráce v oblasti práva, poriadku a bezpečnosti (Ú. v. ES L 147, 5.6.1997, s. 1)

| 12. | Jednotná akcia 97/372/SVV z 9. júna 1997 schválená Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, pre zdokonalenie cieľových kritérií, metód selekcie, atď. a zhromažďovania colných a policajných informácií (Ú. v. ES L 159, 17.6.1997, s. 1) |
| --- | --- |

12.

Jednotná akcia 97/372/SVV z 9. júna 1997 schválená Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, pre zdokonalenie cieľových kritérií, metód selekcie, atď. a zhromažďovania colných a policajných informácií (Ú. v. ES L 159, 17.6.1997, s. 1)

| 13. | Akt Rady zo 17. júna 1998 o vypracovaní Dohovoru o zákaze riadenia motorového vozidla a dohovor podpísaný 17. júna 1998 (Ú. v. ES C 216, 10.7.1998, s. 1) |
| --- | --- |

13.

Akt Rady zo 17. júna 1998 o vypracovaní Dohovoru o zákaze riadenia motorového vozidla a dohovor podpísaný 17. júna 1998 (Ú. v. ES C 216, 10.7.1998, s. 1)

| 14. | Jednotná akcia 98/427/SVV z 29. júna 1998, prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, o dobrej praxi vo vzájomnej právnej pomoci v trestných veciach (Ú. v. ES L 191, 7.7.1998, s. 1) |
| --- | --- |

14.

Jednotná akcia 98/427/SVV z 29. júna 1998, prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, o dobrej praxi vo vzájomnej právnej pomoci v trestných veciach (Ú. v. ES L 191, 7.7.1998, s. 1)

| 15. | Jednotná akcia 98/699/SVV z 3. decembra 1998 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o praní špinavých peňazí, identifikácii, vyhľadávaní, zmrazení, zhabaní a konfiškácii prostriedkov a ziskov z trestnej činnosti (Ú. v. ES L 333, 9.12.1998, s. 1) |
| --- | --- |

15.

Jednotná akcia 98/699/SVV z 3. decembra 1998 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o praní špinavých peňazí, identifikácii, vyhľadávaní, zmrazení, zhabaní a konfiškácii prostriedkov a ziskov z trestnej činnosti (Ú. v. ES L 333, 9.12.1998, s. 1)

| 16. | Akt Rady z 3. decembra 1998, ktorým sa stanovuje Služobný poriadok uplatniteľný na zamestnancov Europolu (Ú. v. ES C 26, 30.1.1999, s. 23)






  — | Rozhodnutie Rady z 2. decembra 1999, ktoré mení a dopĺňa akt Rady z 3. decembra 1998, ktorý ustanovuje Služobný poriadok zamestnancov Europolu, s ohľadom na ustanovenie odmeňovania, dôchodkov a iných finančných nárokov v euro (Ú. v. ES C 364, 17.12.1999, s. 3) |
| --- | --- | --- |

16.

Akt Rady z 3. decembra 1998, ktorým sa stanovuje Služobný poriadok uplatniteľný na zamestnancov Europolu (Ú. v. ES C 26, 30.1.1999, s. 23)

—

Rozhodnutie Rady z 2. decembra 1999, ktoré mení a dopĺňa akt Rady z 3. decembra 1998, ktorý ustanovuje Služobný poriadok zamestnancov Europolu, s ohľadom na ustanovenie odmeňovania, dôchodkov a iných finančných nárokov v euro (Ú. v. ES C 364, 17.12.1999, s. 3)

| 17. | Rozhodnutie Rady 2000/261/SVV z 27. marca 2000 o zlepšenej výmene informácií v boji proti falšovaniu cestovných dokladov (Ú. v. ES L 81, 1.4.2000, s. 1) |
| --- | --- |

17.

Rozhodnutie Rady 2000/261/SVV z 27. marca 2000 o zlepšenej výmene informácií v boji proti falšovaniu cestovných dokladov (Ú. v. ES L 81, 1.4.2000, s. 1)

| 18. | Rámcové rozhodnutie Rady 2000/383/SVV z 29. mája 2000 o zvýšenej ochrane pred falšovaním prostredníctvom pokút a ďalších trestných sankcií v súvislosti so zavádzaním eura (Ú. v. ES L 140, 14.6.2000, s. 1)






  — | Rámcové rozhodnutie Rady 2001/888/SVV zo 6. decembra 2001, ktoré mení a dopĺňa rámcové rozhodnutie Rady 2000/383/SVV o zvýšenej ochrane pred falšovaním prostredníctvom pokút a ďalších trestných sankcií v súvislosti so zavádzaním eura (Ú. v. ES L 329, 14.12.2001, s. 3) |
| --- | --- | --- |

18.

Rámcové rozhodnutie Rady 2000/383/SVV z 29. mája 2000 o zvýšenej ochrane pred falšovaním prostredníctvom pokút a ďalších trestných sankcií v súvislosti so zavádzaním eura (Ú. v. ES L 140, 14.6.2000, s. 1)

—

Rámcové rozhodnutie Rady 2001/888/SVV zo 6. decembra 2001, ktoré mení a dopĺňa rámcové rozhodnutie Rady 2000/383/SVV o zvýšenej ochrane pred falšovaním prostredníctvom pokút a ďalších trestných sankcií v súvislosti so zavádzaním eura (Ú. v. ES L 329, 14.12.2001, s. 3)

| 19. | Rámcové rozhodnutie Rady 2001/413/SVV z 28. mája 2001 o boji proti podvodom a falšovaniu bezhotovostných platobných prostriedkov (Ú. v. ES L 149, 2.6.2001, s. 1) |
| --- | --- |

19.

Rámcové rozhodnutie Rady 2001/413/SVV z 28. mája 2001 o boji proti podvodom a falšovaniu bezhotovostných platobných prostriedkov (Ú. v. ES L 149, 2.6.2001, s. 1)

| 20. | Rozhodnutie Rady 2001/419/SVV z 28. mája 2001 o odovzdávaní vzoriek kontrolovaných látok (Ú. v. ES L 150, 6.6.2001, s. 1) |
| --- | --- |

20.

Rozhodnutie Rady 2001/419/SVV z 28. mája 2001 o odovzdávaní vzoriek kontrolovaných látok (Ú. v. ES L 150, 6.6.2001, s. 1)

| 21. | Rámcové rozhodnutie Rady 2001/500/SVV z 26. júna 2001 o praní špinavých peňazí, identifikácii, vyhľadávaní, zmrazení, zaistení a konfiškácii prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti (Ú. v. ES L 182, 5.7.2001, s. 1) |
| --- | --- |

21.

Rámcové rozhodnutie Rady 2001/500/SVV z 26. júna 2001 o praní špinavých peňazí, identifikácii, vyhľadávaní, zmrazení, zaistení a konfiškácii prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti (Ú. v. ES L 182, 5.7.2001, s. 1)

| 22. | Rozhodnutie Rady 2001/887/SVV zo 6. decembra 2001 o ochrane eura proti falšovaniu (Ú. v. ES L 329, 14.12.2001, s. 1) |
| --- | --- |

22.

Rozhodnutie Rady 2001/887/SVV zo 6. decembra 2001 o ochrane eura proti falšovaniu (Ú. v. ES L 329, 14.12.2001, s. 1)

| 23. | Rámcové rozhodnutie Rady 2002/475/SVV z 13. júna 2002 o boji proti terorizmu (Ú. v. ES L 164, 22.6.2002, s. 3)






  — | Rámcové rozhodnutie Rady 2008/919/SVV z 28. novembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV o boji proti terorizmu (Ú. v. EÚ L 330, 9.12.2008, s. 21) |
| --- | --- | --- |

23.

Rámcové rozhodnutie Rady 2002/475/SVV z 13. júna 2002 o boji proti terorizmu (Ú. v. ES L 164, 22.6.2002, s. 3)

—

Rámcové rozhodnutie Rady 2008/919/SVV z 28. novembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV o boji proti terorizmu (Ú. v. EÚ L 330, 9.12.2008, s. 21)

| 24. | Rozhodnutie Rady 2002/494/SVV z 13. júna 2002, ktorým sa vytvára Európska sieť kontaktných miest, pokiaľ ide o osoby zodpovedné za genocídu, zločiny proti ľudskosti a vojnové zločiny (Ú. v. ES L 167, 26.6.2002, s. 1) |
| --- | --- |

24.

Rozhodnutie Rady 2002/494/SVV z 13. júna 2002, ktorým sa vytvára Európska sieť kontaktných miest, pokiaľ ide o osoby zodpovedné za genocídu, zločiny proti ľudskosti a vojnové zločiny (Ú. v. ES L 167, 26.6.2002, s. 1)

| 25. | Rozhodnutie Rady 2002/956/SVV z 28. novembra 2002 o vytvorení Európskej siete na ochranu verejných činiteľov (Ú. v. ES L 333, 10.12.2002, s. 1)






  — | Rozhodnutie Rady 2009/796/SVV zo 4. júna 2009, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/956/SVV o vytvorení Európskej siete na ochranu verejných činiteľov (Ú. v. EÚ L 283, 30.10.2009, s. 62) |
| --- | --- | --- |

25.

Rozhodnutie Rady 2002/956/SVV z 28. novembra 2002 o vytvorení Európskej siete na ochranu verejných činiteľov (Ú. v. ES L 333, 10.12.2002, s. 1)

—

Rozhodnutie Rady 2009/796/SVV zo 4. júna 2009, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/956/SVV o vytvorení Európskej siete na ochranu verejných činiteľov (Ú. v. EÚ L 283, 30.10.2009, s. 62)

| 26. | Rozhodnutie Rady 2002/996/SVV z 28. novembra 2002 o ustanovení mechanizmu na hodnotenie právnych systémov a ich uplatňovania na národnej úrovni v boji proti terorizmu (Ú. v. ES L 349, 24.12.2002, s. 1) |
| --- | --- |

26.

Rozhodnutie Rady 2002/996/SVV z 28. novembra 2002 o ustanovení mechanizmu na hodnotenie právnych systémov a ich uplatňovania na národnej úrovni v boji proti terorizmu (Ú. v. ES L 349, 24.12.2002, s. 1)

| 27. | Rámcové rozhodnutie Rady 2003/568/SVV z 22. júla 2003 o boji proti korupcii v súkromnom sektore (Ú. v. EÚ L 192, 31.7.2003, s. 54) |
| --- | --- |

27.

Rámcové rozhodnutie Rady 2003/568/SVV z 22. júla 2003 o boji proti korupcii v súkromnom sektore (Ú. v. EÚ L 192, 31.7.2003, s. 54)

| 28. | Rozhodnutie Rady 2003/335/SVV z 8. mája 2003 o vyšetrovaní a trestnom stíhaní genocídy, zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov (Ú. v. EÚ L 118, 14.5.2003, s. 12) |
| --- | --- |

28.

Rozhodnutie Rady 2003/335/SVV z 8. mája 2003 o vyšetrovaní a trestnom stíhaní genocídy, zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov (Ú. v. EÚ L 118, 14.5.2003, s. 12)

| 29. | Rámcové rozhodnutie Rady 2004/757/SVV z 25. októbra 2004, ktorým sa stanovujú minimálne ustanovenia o znakoch skutkových podstát trestných činov a trestov v oblasti nezákonného obchodu s drogami (Ú. v. EÚ L 335, 11.11.2004, s. 8) |
| --- | --- |

29.

Rámcové rozhodnutie Rady 2004/757/SVV z 25. októbra 2004, ktorým sa stanovujú minimálne ustanovenia o znakoch skutkových podstát trestných činov a trestov v oblasti nezákonného obchodu s drogami (Ú. v. EÚ L 335, 11.11.2004, s. 8)

| 30. | Rozhodnutie Rady 2004/919/EC z 22. decembra 2004 o potláčaní trestnej činnosti súvisiacej s vozidlami, ktorá má cezhraničné dôsledky (Ú. v. EÚ L 389, 30.12.2004, s. 28) |
| --- | --- |

30.

Rozhodnutie Rady 2004/919/EC z 22. decembra 2004 o potláčaní trestnej činnosti súvisiacej s vozidlami, ktorá má cezhraničné dôsledky (Ú. v. EÚ L 389, 30.12.2004, s. 28)

| 31. | Spoločná pozícia Rady 2005/69/SVV z 24. januára 2005 o výmene určitých údajov s Interpolom (Ú. v. EÚ L 27, 29.1.2005, s. 61) |
| --- | --- |

31.

Spoločná pozícia Rady 2005/69/SVV z 24. januára 2005 o výmene určitých údajov s Interpolom (Ú. v. EÚ L 27, 29.1.2005, s. 61)

| 32. | Rámcové rozhodnutie Rady 2005/212/SVV z 24. februára 2005 o konfiškácii príjmov, nástrojov a majetku z trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 68, 15.3.2005, s. 49) |
| --- | --- |

32.

Rámcové rozhodnutie Rady 2005/212/SVV z 24. februára 2005 o konfiškácii príjmov, nástrojov a majetku z trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 68, 15.3.2005, s. 49)

| 33. | Rozhodnutie Rady 2005/387/SVV z 10. mája 2005 o výmene informácií, hodnotení rizika a kontrole nových psychoaktívnych látok (Ú. v. EÚ L 127, 20.5.2005, s. 32)






  — | Rozhodnutie Rady z 13. septembra 1999 definujúce 4-MTA ako novú syntetickú drogu, ktorá sa má stať predmetom kontrolných opatrení a trestných postihov (Ú. v. ES L 244, 16.9.1999, s. 1) |
| --- | --- | --- |

33.

Rozhodnutie Rady 2005/387/SVV z 10. mája 2005 o výmene informácií, hodnotení rizika a kontrole nových psychoaktívnych látok (Ú. v. EÚ L 127, 20.5.2005, s. 32)

—

Rozhodnutie Rady z 13. septembra 1999 definujúce 4-MTA ako novú syntetickú drogu, ktorá sa má stať predmetom kontrolných opatrení a trestných postihov (Ú. v. ES L 244, 16.9.1999, s. 1)

| — | Rozhodnutie Rady z 28. februára 2002 týkajúce sa kontrolných opatrení a trestných sankcií vo vzťahu k novej syntetickej droge PMMA (Ú. v. ES L 63, 6.3.2002, s. 14) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Rady z 28. februára 2002 týkajúce sa kontrolných opatrení a trestných sankcií vo vzťahu k novej syntetickej droge PMMA (Ú. v. ES L 63, 6.3.2002, s. 14)

| — | Rozhodnutie Rady 2003/847/SVV z 27. novembra 2003 o kontrolných opatreniach a trestných sankciách s ohľadom na nové syntetické drogy 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 a TMA-2 (Ú. v. EÚ L 321, 6.12.2003, s. 64) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Rady 2003/847/SVV z 27. novembra 2003 o kontrolných opatreniach a trestných sankciách s ohľadom na nové syntetické drogy 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 a TMA-2 (Ú. v. EÚ L 321, 6.12.2003, s. 64)

| — | Rozhodnutie Rady 2008/206/SVV z 3. marca 2008 o definovaní 1-benzylpiperazínu (BZP) ako novej psychoaktívnej látky, ktorá má podliehať kontrolným opatreniam a trestnoprávnym ustanoveniam (Ú. v. EÚ L 63, 7.3.2008, s. 45) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Rady 2008/206/SVV z 3. marca 2008 o definovaní 1-benzylpiperazínu (BZP) ako novej psychoaktívnej látky, ktorá má podliehať kontrolným opatreniam a trestnoprávnym ustanoveniam (Ú. v. EÚ L 63, 7.3.2008, s. 45)

| 34. | Rozhodnutie Rady 2005/511/SVV z 12. júla 2005 o ochrane eura proti falšovaniu ustanovením Europolu ako ústredného úradu na boj proti falšovaniu eura (Ú. v. EÚ L 185, 16.7.2005, s. 35) |
| --- | --- |

34.

Rozhodnutie Rady 2005/511/SVV z 12. júla 2005 o ochrane eura proti falšovaniu ustanovením Europolu ako ústredného úradu na boj proti falšovaniu eura (Ú. v. EÚ L 185, 16.7.2005, s. 35)

| 35. | Rozhodnutie Rady 2005/671/SVV z 20. septembra 2005 o výmene informácií a spolupráci v oblasti trestných činov terorizmu (Ú. v. EÚ L 253, 29.9.2005, s. 22) |
| --- | --- |

35.

Rozhodnutie Rady 2005/671/SVV z 20. septembra 2005 o výmene informácií a spolupráci v oblasti trestných činov terorizmu (Ú. v. EÚ L 253, 29.9.2005, s. 22)

| 36. | Rozhodnutie Rady 2006/560/SVV z 24. júla 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/170/SVV o spoločnom využívaní styčných dôstojníkov vysielaných do zahraničia orgánmi členských štátov činnými v trestnom konaní (Ú. v. EÚ L 219, 10.8.2006, s. 31) |
| --- | --- |

36.

Rozhodnutie Rady 2006/560/SVV z 24. júla 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/170/SVV o spoločnom využívaní styčných dôstojníkov vysielaných do zahraničia orgánmi členských štátov činnými v trestnom konaní (Ú. v. EÚ L 219, 10.8.2006, s. 31)

| 37. | Rozhodnutie Rady 2008/615/SVV z 23. júna 2008 o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (Ú. v . EÚ L 210, 6.8.2008, s. 1) (3)







  — | Rozhodnutie Rady 2008/616/SVV z 23. júna 2008 o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2008, s. 12) |
| --- | --- | --- |

37.

Rozhodnutie Rady 2008/615/SVV z 23. júna 2008 o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (Ú. v . EÚ L 210, 6.8.2008, s. 1) (3)

—

Rozhodnutie Rady 2008/616/SVV z 23. júna 2008 o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2008, s. 12)

| — | Rámcové rozhodnutie Rady 2009/905/SVV z 30. novembra 2009 o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnosti (Ú. v. EÚ L 322, 9.12.2009, s. 14) |
| --- | --- |

—

Rámcové rozhodnutie Rady 2009/905/SVV z 30. novembra 2009 o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnosti (Ú. v. EÚ L 322, 9.12.2009, s. 14)

| 38. | Rozhodnutie Rady 2008/617/SVV z 23. júna 2008 o zlepšení spolupráce medzi osobitnými zásahovými jednotkami členských štátov Európskej únie v krízových situáciách (Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2008, s. 73) |
| --- | --- |

38.

Rozhodnutie Rady 2008/617/SVV z 23. júna 2008 o zlepšení spolupráce medzi osobitnými zásahovými jednotkami členských štátov Európskej únie v krízových situáciách (Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2008, s. 73)

| 39. | Rámcové rozhodnutie Rady 2008/841/SVV z 24. októbra 2008 o boji proti organizovanému zločinu (Ú. v. EÚ L 300, 11.11.2008, s. 42) |
| --- | --- |

39.

Rámcové rozhodnutie Rady 2008/841/SVV z 24. októbra 2008 o boji proti organizovanému zločinu (Ú. v. EÚ L 300, 11.11.2008, s. 42)

| 40. | Rozhodnutie Rady 2008/852/SVV z 24. októbra 2008 o sieti kontaktných osôb na boj proti korupcii (Ú. v. EÚ L 301, 12.11.2008, s. 38) |
| --- | --- |

40.

Rozhodnutie Rady 2008/852/SVV z 24. októbra 2008 o sieti kontaktných osôb na boj proti korupcii (Ú. v. EÚ L 301, 12.11.2008, s. 38)

| 41. | Rámcové rozhodnutie Rady 2008/913/SVV z 28. novembra 2008 o boji proti niektorým formám a prejavom rasizmu a xenofóbie prostredníctvom trestného práva (Ú. v. EÚ L 328, 6.12.2008, s. 55) |
| --- | --- |

41.

Rámcové rozhodnutie Rady 2008/913/SVV z 28. novembra 2008 o boji proti niektorým formám a prejavom rasizmu a xenofóbie prostredníctvom trestného práva (Ú. v. EÚ L 328, 6.12.2008, s. 55)

| 42. | Rámcové rozhodnutie Rady 2008/947/SVV z 27. novembra 2008 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na rozsudky a probačné rozhodnutia na účely dohľadu nad probačnými opatreniami a alternatívnymi sankciami (Ú. v. EÚ L 337, 16.12.2008, s. 102) (4) |
| --- | --- |

42.

Rámcové rozhodnutie Rady 2008/947/SVV z 27. novembra 2008 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na rozsudky a probačné rozhodnutia na účely dohľadu nad probačnými opatreniami a alternatívnymi sankciami (Ú. v. EÚ L 337, 16.12.2008, s. 102) (4)

| 43. | Rozhodnutie Rady 2009/902/SVV z 30. novembra 2009 o vytvorení Európskej siete na predchádzanie trestnej činnosti (EUPCN) a o zrušení rozhodnutia 2001/427/SVV (Ú. v. EÚ L 321, 8.12.2009, s. 44) |
| --- | --- |

43.

Rozhodnutie Rady 2009/902/SVV z 30. novembra 2009 o vytvorení Európskej siete na predchádzanie trestnej činnosti (EUPCN) a o zrušení rozhodnutia 2001/427/SVV (Ú. v. EÚ L 321, 8.12.2009, s. 44)

| 44. | Dohoda o vzájomnej právnej pomoci medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými podpísaná 25. júna 2003 (Ú. v. EÚ L 181, 19.7.2003, s. 34)






  — | Rozhodnutie Rady 2009/820/SZBP z 23. októbra 2009 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody o extradícii medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými a Dohody o vzájomnej právnej pomoci medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (Ú. v. EÚ L 291, 7.11.2009, s. 40) |
| --- | --- | --- |

44.

Dohoda o vzájomnej právnej pomoci medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými podpísaná 25. júna 2003 (Ú. v. EÚ L 181, 19.7.2003, s. 34)

—

Rozhodnutie Rady 2009/820/SZBP z 23. októbra 2009 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody o extradícii medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými a Dohody o vzájomnej právnej pomoci medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (Ú. v. EÚ L 291, 7.11.2009, s. 40)

| 45. | Dohoda o extradícii medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými podpísaná 25. júna 2003 (Ú. v. EÚ L 181, 19.7.2003, s. 27)






  — | Rozhodnutie Rady 2009/820/SZBP z 23. októbra 2009 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody o extradícii medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými a Dohody o vzájomnej právnej pomoci medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (Ú. v. EÚ L 291, 7.11.2009, s. 40) |
| --- | --- | --- |

45.

Dohoda o extradícii medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými podpísaná 25. júna 2003 (Ú. v. EÚ L 181, 19.7.2003, s. 27)

—

Rozhodnutie Rady 2009/820/SZBP z 23. októbra 2009 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody o extradícii medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými a Dohody o vzájomnej právnej pomoci medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (Ú. v. EÚ L 291, 7.11.2009, s. 40)

| — | Rozhodnutie Rady 2009/933/SZBP z 30. novembra 2009 o rozšírení územnej pôsobnosti Dohody o extradícii medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2009, s. 4) |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie Rady 2009/933/SZBP z 30. novembra 2009 o rozšírení územnej pôsobnosti Dohody o extradícii medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2009, s. 4)

| 46. | Rámcové rozhodnutie Rady 2009/948/SVV z 30. novembra 2009 o predchádzaní kolíziám pri výkone právomoci v trestných veciach a ich urovnávaní (Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2009, s. 42) |
| --- | --- |

46.

Rámcové rozhodnutie Rady 2009/948/SVV z 30. novembra 2009 o predchádzaní kolíziám pri výkone právomoci v trestných veciach a ich urovnávaní (Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2009, s. 42)

II.   Schengenské acquis v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktoré sa od 1. decembra 2014 prestanú vzťahovať na Spojené kráľovstvo

| 47. | Tieto ustanovenia a akty, ktoré sa týkajú Dohovoru z 19. júna 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 19):






  — | Článok 27 ods.2 a 3 |
| --- | --- | --- |

47.

Tieto ustanovenia a akty, ktoré sa týkajú Dohovoru z 19. júna 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 19):

—

Článok 27 ods.2 a 3

| — | Kapitola 1 o policajnej spolupráci – článok 47 ods.4 |
| --- | --- |

—

Kapitola 1 o policajnej spolupráci – článok 47 ods.4

| — | Dohoda o pristúpení s Talianskom – články 2 a 4 – vyhlásenie* o článkoch 2 a 3 |
| --- | --- |

—

Dohoda o pristúpení s Talianskom – články 2 a 4 – vyhlásenie* o článkoch 2 a 3

| — | Dohoda o pristúpení so Španielskom – články 2 a 4 – záverečný akt, časť III, vyhlásenie č. 2 |
| --- | --- |

—

Dohoda o pristúpení so Španielskom – články 2 a 4 – záverečný akt, časť III, vyhlásenie č. 2

| — | Dohoda o pristúpení s Portugalskom – články 2, 4, 5 a 6 |
| --- | --- |

—

Dohoda o pristúpení s Portugalskom – články 2, 4, 5 a 6

| — | Dohoda o pristúpení s Gréckom – články 2, 3, 4 a 5 – záverečný akt, časť III, vyhlásenie č. 2 |
| --- | --- |

—

Dohoda o pristúpení s Gréckom – články 2, 3, 4 a 5 – záverečný akt, časť III, vyhlásenie č. 2

| — | Dohoda o pristúpení s Rakúskom – články 2 a 4 |
| --- | --- |

—

Dohoda o pristúpení s Rakúskom – články 2 a 4

| — | Dohoda o pristúpení Dánskom – články 2 a 4 – záverečný akt, časť II, vyhlásenie č. 3 |
| --- | --- |

—

Dohoda o pristúpení Dánskom – články 2 a 4 – záverečný akt, časť II, vyhlásenie č. 3

| — | Dohoda o pristúpení Fínskom – články 2 a 4 – záverečný akt, časť II, vyhlásenie č. 3 |
| --- | --- |

—

Dohoda o pristúpení Fínskom – články 2 a 4 – záverečný akt, časť II, vyhlásenie č. 3

| — | Dohoda o pristúpení so Švédskom – články 2 a 4 – záverečný akt, časť II, vyhlásenie č. 3 |
| --- | --- |

—

Dohoda o pristúpení so Švédskom – články 2 a 4 – záverečný akt, časť II, vyhlásenie č. 3

- pokiaľ sa týka článku 2

| 48. | Rozhodnutie výkonného výboru zo 14. decembra 1993 o zlepšení praktickej súdnej spolupráce v boji proti obchodovaniu s drogami (SCH/Com-ex(93)14) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 427) |
| --- | --- |

48.

Rozhodnutie výkonného výboru zo 14. decembra 1993 o zlepšení praktickej súdnej spolupráce v boji proti obchodovaniu s drogami (SCH/Com-ex(93)14) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 427)

| 49. | Vyhlásenie Výkonného výboru z 26. júna 1996 o extradícii (SCH/Com-ex (96) Decl. 6 Rev. 2) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 435) |
| --- | --- |

49.

Vyhlásenie Výkonného výboru z 26. júna 1996 o extradícii (SCH/Com-ex (96) Decl. 6 Rev. 2) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 435)

| 50. | Vyhlásenie Výkonného výboru z 9. februára 1998 o únosoch maloletých (SCH/Com-ex (97) Decl. 13 Rev. 2) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 436) |
| --- | --- |

50.

Vyhlásenie Výkonného výboru z 9. februára 1998 o únosoch maloletých (SCH/Com-ex (97) Decl. 13 Rev. 2) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 436)

| 51. | Rozhodnutie výkonného výboru zo 16. decembra 1998 ohľadom Príručky o cezhraničnej policajnej spolupráci (SCH/Com-ex (98) 52) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 408) |
| --- | --- |

51.

Rozhodnutie výkonného výboru zo 16. decembra 1998 ohľadom Príručky o cezhraničnej policajnej spolupráci (SCH/Com-ex (98) 52) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 408)

| 52. | Rozhodnutie výkonného výboru z 28. apríla 1999 o schengenskom acquis týkajúcom sa telekomunikácií (SCH/Com-ex (99) 6) (SCH/Com-ex (99)6) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 409) |
| --- | --- |

52.

Rozhodnutie výkonného výboru z 28. apríla 1999 o schengenskom acquis týkajúcom sa telekomunikácií (SCH/Com-ex (99) 6) (SCH/Com-ex (99)6) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 409)

| 53. | Rozhodnutie výkonného výboru z 28. apríla 1999 o všeobecných zásadách, ktorými sa riadi platenie informátorov (SCH/Com-ex (99) 8 Rev. 2) (SCH/Com-ex (99)8 Rev. 2) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 417) |
| --- | --- |

53.

Rozhodnutie výkonného výboru z 28. apríla 1999 o všeobecných zásadách, ktorými sa riadi platenie informátorov (SCH/Com-ex (99) 8 Rev. 2) (SCH/Com-ex (99)8 Rev. 2) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 417)

| 54. | Rozhodnutie výkonného výboru z 28. apríla 1999 o dohode o spolupráci v konaniach o dopravných priestupkoch (SCH/Com-ex (99) 11 rev 2) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 428) |
| --- | --- |

54.

Rozhodnutie výkonného výboru z 28. apríla 1999 o dohode o spolupráci v konaniach o dopravných priestupkoch (SCH/Com-ex (99) 11 rev 2) (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 428)

| 55. | Rámcové rozhodnutie Rady 2002/946/SVV z 28. novembra 2002 o posilnení trestnoprávneho rámca v boji proti napomáhaniu nepovoleného vstupu, prechodu alebo pobytu (Ú. v. ES L 328, 5.12.2002, s. 1) |
| --- | --- |

55.

Rámcové rozhodnutie Rady 2002/946/SVV z 28. novembra 2002 o posilnení trestnoprávneho rámca v boji proti napomáhaniu nepovoleného vstupu, prechodu alebo pobytu (Ú. v. ES L 328, 5.12.2002, s. 1)

| 56. | Rozhodnutie Rady 2003/169/SVV z 27. februára 2003 určujúce, ktoré ustanovenia Dohovoru o zjednodušenom postupe extradície medzi členskými štátmi Európskej únie z roku 1995 a Dohovoru o extradícii medzi členskými štátmi Európskej únie z roku 1996 predstavujú vývoj Schengenského acquis v súlade s Dohodou o pristúpení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju Schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 67, 12.3.2003, s. 25) |
| --- | --- |

56.

Rozhodnutie Rady 2003/169/SVV z 27. februára 2003 určujúce, ktoré ustanovenia Dohovoru o zjednodušenom postupe extradície medzi členskými štátmi Európskej únie z roku 1995 a Dohovoru o extradícii medzi členskými štátmi Európskej únie z roku 1996 predstavujú vývoj Schengenského acquis v súlade s Dohodou o pristúpení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju Schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 67, 12.3.2003, s. 25)

| 57. | Rozhodnutie Rady 2003/170/SVV z 27. februára 2003 o spoločnom využívaní styčných dôstojníkov vysielaných do zahraničia orgánmi členských štátov činnými v trestnom konaní (Ú. v. EÚ L 67, 12.3.2003, s. 27) |
| --- | --- |

57.

Rozhodnutie Rady 2003/170/SVV z 27. februára 2003 o spoločnom využívaní styčných dôstojníkov vysielaných do zahraničia orgánmi členských štátov činnými v trestnom konaní (Ú. v. EÚ L 67, 12.3.2003, s. 27)

| 58. | Rozhodnutie Rady z 18. februára 2008 o skúškach Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) (Ú. v. EÚ L 57, 1.3.2008, s. 14) |
| --- | --- |

58.

Rozhodnutie Rady z 18. februára 2008 o skúškach Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) (Ú. v. EÚ L 57, 1.3.2008, s. 14)

| 59. | Rozhodnutie Komisie 2009/724/SVV zo 17. septembra 2009, ktorým sa stanovuje dátum ukončenia prechodu zo Schengenského informačného systému (SIS 1+) na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) (Ú. v. EÚ L 257, 30.9.2009, s. 41) |
| --- | --- |

59.

Rozhodnutie Komisie 2009/724/SVV zo 17. septembra 2009, ktorým sa stanovuje dátum ukončenia prechodu zo Schengenského informačného systému (SIS 1+) na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) (Ú. v. EÚ L 257, 30.9.2009, s. 41)

---

(1)  Rozhodnutie Rady, ktoré sa týka oznámenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, že si želá zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis nachádzajúcich sa v aktoch Únie v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach a ktorým sa menia rozhodnutia Rady 2000/365/ES a 2004/926/ES (Ú. v. EÚ L 345, 1.12.2014, s. 1).

(2)  Rozhodnutie Komisie 2014/858/EÚ z 1. decembra 2014 o oznámení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o želaní zúčastňovať sa na aktoch Únie v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach prijatých pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy, ktoré nie sú súčasťou schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 345, 1.12.2014, s. 6).

(3)  Tento akt a dva akty uvedené spolu s ním (tzv. prümské rozhodnutia) podliehajú prechodným opatreniam uvedeným v rozhodnutí Rady 2014/836/EÚ z 27. novembra 2014, ktorým sa určujú niektoré vyplývajúce a prechodné opatrenia týkajúce sa ukončenia účasti Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska na určitých aktoch Únie v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktoré boli prijaté pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy (Ú. v. EÚ L 343, 28.11.2014, s. 11) a v rozhodnutí Rady 2014/837/EÚ z 27. novembra 2014, ktorým sa určujú niektoré priame finančné dôsledky vyplývajúce z ukončenia účasti Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska na určitých aktoch Únie v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktoré boli prijaté pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy (Ú. v. EÚ L 343, 28.11.2014, s. 17).

(4)  O tomto akte sa vydalo vyhlásenie do zápisnice Rady z 21. októbra 2014 sa dosiahol tento úkon, ktorým sa Spojené kráľovstvo „zaväzuje, že v primeranom čase opätovne zváži dôsledky oznámenia svojho želania zúčastňovať sa na uvedenom opatrení. Spojené kráľovstvo na účely takéhoto opätovného zváženia uverejní posúdenie potenciálnych dôsledkov uvedeného opatrenia“.

---

| 1.12.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/23

---

Zoznam aktov Únie prijatých pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktoré sa zmenili aktom uplatniteľným na Spojené kráľovstvo prijatým po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy a ktoré sa preto na Spojené kráľovstvo naďalej vzťahujú, a to aj po svojej zmene alebo nahradení

(2014/C 430/04)

| POZNÁMKA PRE ČITATEĽA
  Tento zoznam bol vytvorený z dôvodov transparentnosti a uverejňuje sa len na informačné účely.
  V článku 10 ods. 4 Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach pripojeného k zmluvám sa ustanovuje, že Spojené kráľovstvo môže najneskôr do 31. mája 2014 oznámiť, že nebude akceptovať plné právomoci Komisie a Súdneho dvora, pokiaľ ide o akty v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach prijaté pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy. Spojené kráľovstvo vydalo toto oznámenie 24. júla 2013. V dôsledku toho sa príslušné akty od 1. decembra 2014 prestanú na Spojené kráľovstvo vzťahovať.
  Akty, ktoré boli zmenené – a to bez ohľadu na spôsob ich zmeny (zmena, nahradenie alebo úplné alebo čiastočné zrušenie príslušného aktu) – po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy aktom, ktorý sa na Spojené kráľovstvo vzťahuje, sa však v súlade s článkom 10 ods. 4 treťou vetou Protokolu č. 36 na Spojené kráľovstvo vzťahovať neprestanú, a preto sa naň budú vzťahovať aj po svojej zmene alebo nahradení. |
| --- |

POZNÁMKA PRE ČITATEĽA

Tento zoznam bol vytvorený z dôvodov transparentnosti a uverejňuje sa len na informačné účely.

V článku 10 ods. 4 Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach pripojeného k zmluvám sa ustanovuje, že Spojené kráľovstvo môže najneskôr do 31. mája 2014 oznámiť, že nebude akceptovať plné právomoci Komisie a Súdneho dvora, pokiaľ ide o akty v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach prijaté pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy. Spojené kráľovstvo vydalo toto oznámenie 24. júla 2013. V dôsledku toho sa príslušné akty od 1. decembra 2014 prestanú na Spojené kráľovstvo vzťahovať.

Akty, ktoré boli zmenené – a to bez ohľadu na spôsob ich zmeny (zmena, nahradenie alebo úplné alebo čiastočné zrušenie príslušného aktu) – po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy aktom, ktorý sa na Spojené kráľovstvo vzťahuje, sa však v súlade s článkom 10 ods. 4 treťou vetou Protokolu č. 36 na Spojené kráľovstvo vzťahovať neprestanú, a preto sa naň budú vzťahovať aj po svojej zmene alebo nahradení.

I.   Neschengenské acquis v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktoré bolo zmenené alebo nahradené aktom uplatniteľným na Spojené kráľovstvo prijatým po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy

| 1. | Akt Rady z 29. mája 2000 potvrdzujúci v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii Dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. ES C 197, 12.7.2000, s. 1)






  — | Akt Rady zo 16. októbra 2001, ktorý v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii ustanovuje Protokol k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. ES C 326, 21.11.2001, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1.

Akt Rady z 29. mája 2000 potvrdzujúci v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii Dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. ES C 197, 12.7.2000, s. 1)

—

Akt Rady zo 16. októbra 2001, ktorý v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii ustanovuje Protokol k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. ES C 326, 21.11.2001, s. 1)

nahradený, pokiaľ ide o zodpovedajúce ustanovenia, smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/41/EÚ z 3. apríla 2014 o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 130, 1.5.2014, s. 1)

| 2. | Rámcové rozhodnutie Rady 2001/220/SVV z 15. marca 2001 o postavení obetí v trestnom konaní (Ú. v. ES L 82, 22.3.2001, s. 1)
  nahradené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2012/29/EÚ z 25. októbra 2012, ktorou sa stanovujú minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov a ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2001/220/SVV (Ú. v. EÚ L 315, 14.11.2012, s. 57) |
| --- | --- |

2.

Rámcové rozhodnutie Rady 2001/220/SVV z 15. marca 2001 o postavení obetí v trestnom konaní (Ú. v. ES L 82, 22.3.2001, s. 1)

nahradené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2012/29/EÚ z 25. októbra 2012, ktorou sa stanovujú minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov a ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2001/220/SVV (Ú. v. EÚ L 315, 14.11.2012, s. 57)

| 3. | Rámcové rozhodnutie Rady 2002/629/SVV z 19. júla 2002 o boji proti obchodovaniu s ľuďmi (Ú. v. ES L 203, 1.8.2002, s. 1)
  nahradené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/36/EÚ z 5. apríla 2011 o prevencii obchodovania s ľuďmi a boji proti nemu a o ochrane obetí obchodovania, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2002/629/SVV (Ú. v. EÚ L 101, 15.4.2011, s. 1) (1) |
| --- | --- |

3.

Rámcové rozhodnutie Rady 2002/629/SVV z 19. júla 2002 o boji proti obchodovaniu s ľuďmi (Ú. v. ES L 203, 1.8.2002, s. 1)

nahradené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/36/EÚ z 5. apríla 2011 o prevencii obchodovania s ľuďmi a boji proti nemu a o ochrane obetí obchodovania, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2002/629/SVV (Ú. v. EÚ L 101, 15.4.2011, s. 1) (1)

| 4. | Rámcové rozhodnutie Rady 2003/577/SVV z 22 júla 2003 o vykonaní príkazu na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 196, 2.8.2003, s. 45)
  nahradené, pokiaľ ide o zaisťovanie dôkazov, smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/41/EÚ z 3. apríla 2014 o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 130, 1.5.2014, s. 1) |
| --- | --- |

4.

Rámcové rozhodnutie Rady 2003/577/SVV z 22 júla 2003 o vykonaní príkazu na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 196, 2.8.2003, s. 45)

nahradené, pokiaľ ide o zaisťovanie dôkazov, smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/41/EÚ z 3. apríla 2014 o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 130, 1.5.2014, s. 1)

| 5. | Rámcové rozhodnutie Rady 2004/68/SVV z 22. decembra 2003 o boji proti pohlavnému zneužívaniu detí a detskej pornografii (Ú. v. EÚ L 13, 20.1.2004, s. 44)
  nahradené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/92/EÚ z 13. decembra 2011 o boji proti sexuálnemu zneužívaniu a sexuálnemu vykorisťovaniu detí a proti detskej pornografii, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2004/68/SVV (Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2011, s. 1) (2) |
| --- | --- |

5.

Rámcové rozhodnutie Rady 2004/68/SVV z 22. decembra 2003 o boji proti pohlavnému zneužívaniu detí a detskej pornografii (Ú. v. EÚ L 13, 20.1.2004, s. 44)

nahradené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/92/EÚ z 13. decembra 2011 o boji proti sexuálnemu zneužívaniu a sexuálnemu vykorisťovaniu detí a proti detskej pornografii, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2004/68/SVV (Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2011, s. 1) (2)

| 6. | Rámcové rozhodnutie Rady 2005/222/SVV z 24. februára 2005 o útokoch na informačné systémy (Ú. v. EÚ L 69, 16.3.2005, s. 67)
  nahradené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/40/EÚ z 12. augusta 2013 o útokoch na informačné systémy, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2005/222/SVV (Ú. v. EÚ L 218, 14.8.2013, s. 8) |
| --- | --- |

6.

Rámcové rozhodnutie Rady 2005/222/SVV z 24. februára 2005 o útokoch na informačné systémy (Ú. v. EÚ L 69, 16.3.2005, s. 67)

nahradené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/40/EÚ z 12. augusta 2013 o útokoch na informačné systémy, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2005/222/SVV (Ú. v. EÚ L 218, 14.8.2013, s. 8)

| 7. | Rozhodnutie Rady 2005/681/SVV z 20. septembra 2005 o zriadení Európskej policajnej akadémie (EPA) a o zrušení rozhodnutia 2000/820/SVV (Ú. v. EÚ L 256, 1.10.2005, s. 63)
  zmenené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 543/2014 z 15. mája 2014, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2005/681/SVV o zriadení Európskej policajnej akadémie (EPA) (Ú. v. EÚ L 163, 29.5.2014, s. 5) |
| --- | --- |

7.

Rozhodnutie Rady 2005/681/SVV z 20. septembra 2005 o zriadení Európskej policajnej akadémie (EPA) a o zrušení rozhodnutia 2000/820/SVV (Ú. v. EÚ L 256, 1.10.2005, s. 63)

zmenené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 543/2014 z 15. mája 2014, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2005/681/SVV o zriadení Európskej policajnej akadémie (EPA) (Ú. v. EÚ L 163, 29.5.2014, s. 5)

| 8. | Rozhodnutie Rady 2006/697/ES z 27. júna 2006 o podpísaní Dohody medzi Európskou úniou a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o vydávacom konaní medzi členskými štátmi Európskej únie a Islandom a Nórskom (Ú. v. EÚ L 292, 21.10.2006, s. 1)
  zrušené a nahradené rozhodnutím Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o vydávacom konaní medzi členskými štátmi Európskej únie a Islandom a Nórskom (Ú. v. EÚ L 343, 28.11.2014, s. 1) |
| --- | --- |

8.

Rozhodnutie Rady 2006/697/ES z 27. júna 2006 o podpísaní Dohody medzi Európskou úniou a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o vydávacom konaní medzi členskými štátmi Európskej únie a Islandom a Nórskom (Ú. v. EÚ L 292, 21.10.2006, s. 1)

zrušené a nahradené rozhodnutím Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o vydávacom konaní medzi členskými štátmi Európskej únie a Islandom a Nórskom (Ú. v. EÚ L 343, 28.11.2014, s. 1)

| 9. | Rozhodnutie Rady 2007/551/SZBP/SVV z 23. júla 2007 o podpísaní v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a postupovaní údajov z osobného záznamu o cestujúcom (PNR) leteckými dopravcami Ministerstvu vnútornej bezpečnosti Spojených štátov amerických (DHS) (Dohoda PNR z roku 2007) (Ú. v. EÚ L 204, 4.8.2007, s. 16)
  zrušené a nahradené rozhodnutím Rady 2012/472/EÚ z 26. apríla 2012 o uzavretí Dohody medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou o využívaní osobných záznamov o cestujúcich a ich postupovaní Ministerstvu vnútornej bezpečnosti Spojených štátov amerických (Ú. v. EÚ L 215, 11.8.2012, s. 4) |
| --- | --- |

9.

Rozhodnutie Rady 2007/551/SZBP/SVV z 23. júla 2007 o podpísaní v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a postupovaní údajov z osobného záznamu o cestujúcom (PNR) leteckými dopravcami Ministerstvu vnútornej bezpečnosti Spojených štátov amerických (DHS) (Dohoda PNR z roku 2007) (Ú. v. EÚ L 204, 4.8.2007, s. 16)

zrušené a nahradené rozhodnutím Rady 2012/472/EÚ z 26. apríla 2012 o uzavretí Dohody medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou o využívaní osobných záznamov o cestujúcich a ich postupovaní Ministerstvu vnútornej bezpečnosti Spojených štátov amerických (Ú. v. EÚ L 215, 11.8.2012, s. 4)

| 10. | Rozhodnutie Rady 2008/651/SZBP/SVV z 30. júna 2008 o podpísaní Dohody medzi Európskou úniou a Austráliou o spracúvaní a prenose údajov zo záznamu o cestujúcom (PNR) s pôvodom v Európskej únii leteckými dopravcami Austrálskej colnej správe v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 213, 8.8.2008, s. 47)
  zrušené a nahradené rozhodnutím Rady 2012/381/EÚ z 13. decembra 2011o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Austráliou o spracovaní a prenose údajov z osobného záznamu o cestujúcom (PNR) leteckými dopravcami Austrálskemu úradu pre colnú správu a ochranu hraníc (Ú. v. EÚ L 186, 14.7.2012, s. 3) |
| --- | --- |

10.

Rozhodnutie Rady 2008/651/SZBP/SVV z 30. júna 2008 o podpísaní Dohody medzi Európskou úniou a Austráliou o spracúvaní a prenose údajov zo záznamu o cestujúcom (PNR) s pôvodom v Európskej únii leteckými dopravcami Austrálskej colnej správe v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 213, 8.8.2008, s. 47)

zrušené a nahradené rozhodnutím Rady 2012/381/EÚ z 13. decembra 2011o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Austráliou o spracovaní a prenose údajov z osobného záznamu o cestujúcom (PNR) leteckými dopravcami Austrálskemu úradu pre colnú správu a ochranu hraníc (Ú. v. EÚ L 186, 14.7.2012, s. 3)

| 11. | Rámcové rozhodnutie Rady 2008/978/SVV z 18. decembra 2008 o európskom príkaze na zabezpečenie dôkazov na účely získavania predmetov, dokumentov a údajov na použitie v konaniach v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 350, 30.12.2008, s. 72)
  nahradené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/41/EÚ z 3. apríla 2014 o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 130, 1.5.2014, s. 1) |
| --- | --- |

11.

Rámcové rozhodnutie Rady 2008/978/SVV z 18. decembra 2008 o európskom príkaze na zabezpečenie dôkazov na účely získavania predmetov, dokumentov a údajov na použitie v konaniach v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 350, 30.12.2008, s. 72)

nahradené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/41/EÚ z 3. apríla 2014 o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 130, 1.5.2014, s. 1)

| 12. | Rozhodnutie Rady 2009/935/SVV z 30. novembra 2009, ktorým sa určuje zoznam tretích štátov a organizácií, s ktorými Europol uzavrie dohody (Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2009, s. 12)
  zmenené vykonávacím rozhodnutím Rady zo 6. mája 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/935/SVV, pokiaľ ide o zoznam tretích štátov a organizácií, s ktorými Europol uzavrie dohody (2014/269/EÚ) (Ú. v. EÚ L 138, 13.5.2014, s. 104) |
| --- | --- |

12.

Rozhodnutie Rady 2009/935/SVV z 30. novembra 2009, ktorým sa určuje zoznam tretích štátov a organizácií, s ktorými Europol uzavrie dohody (Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2009, s. 12)

zmenené vykonávacím rozhodnutím Rady zo 6. mája 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/935/SVV, pokiaľ ide o zoznam tretích štátov a organizácií, s ktorými Europol uzavrie dohody (2014/269/EÚ) (Ú. v. EÚ L 138, 13.5.2014, s. 104)

II.   Schengenské acquis v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktoré bolo zmenené alebo nahradené aktom prijatým po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, ktorý sa vzťahuje na Spojené kráľovstvo

| 13. | Hlava III kapitola 2 (články 48 až 53 o vzájomnej pomoci v trestných veciach) a článok 73 Dohovoru z 19. júna 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 19)
  nahradené, pokiaľ ide o zodpovedajúce ustanovenia, smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/41/EÚ z 3. apríla 2014 o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 130, 1.5.2014, s. 1) |
| --- | --- |

13.

Hlava III kapitola 2 (články 48 až 53 o vzájomnej pomoci v trestných veciach) a článok 73 Dohovoru z 19. júna 1990, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 19)

nahradené, pokiaľ ide o zodpovedajúce ustanovenia, smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/41/EÚ z 3. apríla 2014 o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 130, 1.5.2014, s. 1)

| 14. | Rozhodnutie výkonného výboru zo 16. septembra 1998 o zriadení Stáleho výboru pre hodnotenie a vykonávanie Schengenu (SCH/Com-ex (98) 26 def), Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 138

  nahradené nariadením Rady (EÚ) č. 1053/2013 zo 7. októbra 2013, ktorým sa vytvára hodnotiaci a monitorovací mechanizmus na overenie uplatňovania schengenského acquis a ktorým sa zrušuje rozhodnutie výkonného výboru zo 16. septembra 1998, ktorým bol zriadený Stály výbor pre hodnotenie a vykonávanie Schengenu (Ú. v. EÚ L 295, 6.11.2013, s. 27) |
| --- | --- |

14.

Rozhodnutie výkonného výboru zo 16. septembra 1998 o zriadení Stáleho výboru pre hodnotenie a vykonávanie Schengenu (SCH/Com-ex (98) 26 def), Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 138

nahradené nariadením Rady (EÚ) č. 1053/2013 zo 7. októbra 2013, ktorým sa vytvára hodnotiaci a monitorovací mechanizmus na overenie uplatňovania schengenského acquis a ktorým sa zrušuje rozhodnutie výkonného výboru zo 16. septembra 1998, ktorým bol zriadený Stály výbor pre hodnotenie a vykonávanie Schengenu (Ú. v. EÚ L 295, 6.11.2013, s. 27)

| 15. | Rozhodnutie Rady 2008/149/SVV z 28. januára 2008 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 50)
  zmenené Protokolom medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis podpísaným 28. februára 2008 a schváleným rozhodnutím Rady 2011/349/EÚ zo 7. marca 2011 o uzavretí daného Protokolu v mene Európskej únie, pokiaľ ide o acquis, ktoré sa vzťahuje najmä na justičnú spoluprácu v trestných veciach a policajnú spoluprácu (Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 1) |
| --- | --- |

15.

Rozhodnutie Rady 2008/149/SVV z 28. januára 2008 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 50)

zmenené Protokolom medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis podpísaným 28. februára 2008 a schváleným rozhodnutím Rady 2011/349/EÚ zo 7. marca 2011 o uzavretí daného Protokolu v mene Európskej únie, pokiaľ ide o acquis, ktoré sa vzťahuje najmä na justičnú spoluprácu v trestných veciach a policajnú spoluprácu (Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 1)

---

(1)  Spojené kráľovstvo toto opatrenie akceptovalo po jeho prijatí v súlade s článkom 4 Protokolu č. 21 (pozri rozhodnutie Komisie 2011/692/EÚ zo 14. októbra 2011, Ú. v. EÚ L 271, 18.10.2011, s. 49).

(2)  Korigendum uverejnené v Ú. v. EÚ L 18, 21.1.2012, s. 7.

---