# Publicatieblad C 433/2014

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 433 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang3 december 2014 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 433

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang3 december 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 433/01 | Intrekking van een aanmelding van een concentratie (Zaak M.7417 — Sime Darby/New Britain Palm Oil) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 433/01

Intrekking van een aanmelding van een concentratie (Zaak M.7417 — Sime Darby/New Britain Palm Oil) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2014/C 433/02 | Conclusies van de Raad over het Europese audiovisuele beleid in het digitale tijdperk | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 433/03 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,05 % per 1 december 2014 — Wisselkoersen van de euro | 6 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2014/C 433/04 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 7 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2014/C 433/02

Conclusies van de Raad over het Europese audiovisuele beleid in het digitale tijdperk

2

Europese Commissie

2014/C 433/03

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,05 % per 1 december 2014 — Wisselkoersen van de euro

6

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2014/C 433/04

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

7

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 433/05 | Bericht van opening van een onderzoek naar absorptie van rechten op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India | 8 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 433/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7460 — Scholz Recycling/Thyssen Alfa Rohstoffhandel/Noris Metallrecycling JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 17 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2014/C 433/05

Bericht van opening van een onderzoek naar absorptie van rechten op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India

8

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 433/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7460 — Scholz Recycling/Thyssen Alfa Rohstoffhandel/Noris Metallrecycling JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 433/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 433/1

---

Intrekking van een aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7417 — Sime Darby/New Britain Palm Oil)

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/C 433/01)

(Verordening (EG) Nr. 139/2004 van de Raad)

Op 31 oktober 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie tussen Sime Darby Bhd en New Britain Palm Oil Limited ontvangen. Op 27 november 2014 heeft/hebben de aanmeldende partij/partijen de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij deze aanmelding introk/introkken.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 3.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 433/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 433/2

---

Conclusies van de Raad over het Europese audiovisuele beleid in het digitale tijdperk

(2014/C 433/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

ONDERKENNENDE DAT:

| 1. | de audiovisuele sector cruciaal is voor het creëren van duurzame groei en banen en voor het bevorderen van culturele en taalverscheidenheid, en dat deze sector derhalve een belangrijk werkterrein vormt voor de economische, culturele en sociale agenda van de EU en met name voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie. |
| --- | --- |

1.

de audiovisuele sector cruciaal is voor het creëren van duurzame groei en banen en voor het bevorderen van culturele en taalverscheidenheid, en dat deze sector derhalve een belangrijk werkterrein vormt voor de economische, culturele en sociale agenda van de EU en met name voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie.

| 2. | het in tijden van snelle technologische veranderingen en onvoorspelbare marktontwikkelingen van cruciaal belang is de culturele en taalverscheidenheid en het concurrentievermogen te bevorderen in alle beleidsmaatregelen die de Europese audiovisuele sector op Europees en nationaal niveau beïnvloeden. |
| --- | --- |

2.

het in tijden van snelle technologische veranderingen en onvoorspelbare marktontwikkelingen van cruciaal belang is de culturele en taalverscheidenheid en het concurrentievermogen te bevorderen in alle beleidsmaatregelen die de Europese audiovisuele sector op Europees en nationaal niveau beïnvloeden.

OPMERKENDE DAT:

| 3. | de digitale revolutie ingrijpende gevolgen heeft gehad voor het audiovisuele landschap, dat thans wordt gekenmerkt door het naast elkaar bestaan van film, lineaire audiovisuele mediadiensten, zoals televisie, en nieuwe, niet-lineaire mediadiensten, zoals „Video-on-demand” (VOD). Door het vervagen van de scheidslijnen tussen lineaire en niet-lineaire audiovisuele mediadiensten rijst de vraag of de bestaande EU-wetgeving nog wel adequaat is. |
| --- | --- |

3.

de digitale revolutie ingrijpende gevolgen heeft gehad voor het audiovisuele landschap, dat thans wordt gekenmerkt door het naast elkaar bestaan van film, lineaire audiovisuele mediadiensten, zoals televisie, en nieuwe, niet-lineaire mediadiensten, zoals „Video-on-demand” (VOD). Door het vervagen van de scheidslijnen tussen lineaire en niet-lineaire audiovisuele mediadiensten rijst de vraag of de bestaande EU-wetgeving nog wel adequaat is.

| 4. | convergentie van de media ook nieuwe mogelijkheden biedt voor de verspreiding van audiovisuele inhoud, wat op zijn beurt betekent dat aanpassing van het bedrijfsleven en de regelgeving nodig is. |
| --- | --- |

4.

convergentie van de media ook nieuwe mogelijkheden biedt voor de verspreiding van audiovisuele inhoud, wat op zijn beurt betekent dat aanpassing van het bedrijfsleven en de regelgeving nodig is.

| 5. | de audiovisuele markten nog steeds gericht zijn op televisie en film terwijl er zich duidelijk belangrijke veranderingen voordoen in het kijkgedrag met betrekking tot audiovisuele inhoud, vooral bij jongeren, die in toenemende mate gebruikmaken van onlinediensten. Het publiek verlangt en verwacht in het algemeen onmiddellijke toegang tot nieuwe inhoud, altijd, overal en op alle toestellen. In Europa, waar de markten versnipperd zijn, voldoet het legale aanbod van inhoud evenwel niet altijd aan deze grensoverschrijdende vraag. |
| --- | --- |

5.

de audiovisuele markten nog steeds gericht zijn op televisie en film terwijl er zich duidelijk belangrijke veranderingen voordoen in het kijkgedrag met betrekking tot audiovisuele inhoud, vooral bij jongeren, die in toenemende mate gebruikmaken van onlinediensten. Het publiek verlangt en verwacht in het algemeen onmiddellijke toegang tot nieuwe inhoud, altijd, overal en op alle toestellen. In Europa, waar de markten versnipperd zijn, voldoet het legale aanbod van inhoud evenwel niet altijd aan deze grensoverschrijdende vraag.

| 6. | beleidsmakers op deze ontwikkelingen dienen te reageren door te onderzoeken hoe kan worden bijgedragen tot het creëren van een dynamische interne markt voor audiovisuele inhoud die voldoet aan de behoeften van burgers, aanbieders en rechthebbenden van inhoud, terwijl de culturele en taalverscheidenheid gewaarborgd wordt. |
| --- | --- |

6.

beleidsmakers op deze ontwikkelingen dienen te reageren door te onderzoeken hoe kan worden bijgedragen tot het creëren van een dynamische interne markt voor audiovisuele inhoud die voldoet aan de behoeften van burgers, aanbieders en rechthebbenden van inhoud, terwijl de culturele en taalverscheidenheid gewaarborgd wordt.

ERKENNENDE DAT:

| 7. | het auteursrecht ook in het digitale tijdperk scheppend werk moet beschermen en stimuleren, en moet zorgen voor passende vergoeding voor rechthebbenden, terwijl er ruimte moet worden gelaten voor de ontwikkeling van nieuwe innovatieve diensten en grensoverschrijdende toegang voor de burgers. |
| --- | --- |

7.

het auteursrecht ook in het digitale tijdperk scheppend werk moet beschermen en stimuleren, en moet zorgen voor passende vergoeding voor rechthebbenden, terwijl er ruimte moet worden gelaten voor de ontwikkeling van nieuwe innovatieve diensten en grensoverschrijdende toegang voor de burgers.

| 8. | de belangrijkste doelstellingen van het Europese audiovisuele beleid in het digitale tijdperk de volgende zijn:






  a) | het aanbieden van brede, qua taal en cultuur diverse en hoogwaardige, inhoud vergemakkelijken; |
| --- | --- | --- |

8.

de belangrijkste doelstellingen van het Europese audiovisuele beleid in het digitale tijdperk de volgende zijn:

a)

het aanbieden van brede, qua taal en cultuur diverse en hoogwaardige, inhoud vergemakkelijken;

| b) | voldoen aan de vraag van het publiek door te zorgen voor gemakkelijke, snelle, grensoverschrijdende en legale toegang tot inhoud, volledige grensoverschrijdende verspreiding van Europese audiovisuele werken en de zichtbaarheid en aanwezigheid van Europese werken op alle distributieplatforms; |
| --- | --- |

b)

voldoen aan de vraag van het publiek door te zorgen voor gemakkelijke, snelle, grensoverschrijdende en legale toegang tot inhoud, volledige grensoverschrijdende verspreiding van Europese audiovisuele werken en de zichtbaarheid en aanwezigheid van Europese werken op alle distributieplatforms;

| c) | zorgen voor gelijke concurrentievoorwaarden voor dienstenaanbieders binnen de audiovisuele interne markt. |
| --- | --- |

c)

zorgen voor gelijke concurrentievoorwaarden voor dienstenaanbieders binnen de audiovisuele interne markt.

| 9. | om deze doelen te bereiken is het van belang pluriformiteit in de media te garanderen, een technologisch gezien neutrale audiovisuele interne markt te promoten, de publieke belangen te waarborgen, onder meer de bestaande verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de nationale veiligheid, de bescherming van het publiek, met name minderjarigen, en de toegang voor ouderen en mensen met een handicap; en mediageletterdheid, met name onder kinderen en jongeren, en de toegang tot het filmerfgoed van, c.q. de filmgeletterdheid in Europa te bevorderen. |
| --- | --- |

9.

om deze doelen te bereiken is het van belang pluriformiteit in de media te garanderen, een technologisch gezien neutrale audiovisuele interne markt te promoten, de publieke belangen te waarborgen, onder meer de bestaande verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de nationale veiligheid, de bescherming van het publiek, met name minderjarigen, en de toegang voor ouderen en mensen met een handicap; en mediageletterdheid, met name onder kinderen en jongeren, en de toegang tot het filmerfgoed van, c.q. de filmgeletterdheid in Europa te bevorderen.

VERWELKOMT:

| 10. | — | de Commissiemededeling over de Europese film in het digitale tijdperk — Een brug slaan tussen culturele diversiteit en concurrentievermogen (1); |
| --- | --- | --- |

10.

—

de Commissiemededeling over de Europese film in het digitale tijdperk — Een brug slaan tussen culturele diversiteit en concurrentievermogen (1);

| — | de Commissiemededeling inzake staatssteun voor films en andere audiovisuele werken (2); |
| --- | --- |

—

de Commissiemededeling inzake staatssteun voor films en andere audiovisuele werken (2);

| — | het Groenboek over de voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld: Groei, creatie en waarden (3). |
| --- | --- |

—

het Groenboek over de voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld: Groei, creatie en waarden (3).

VERZOEKT DE COMMISSIE:

| 11. | de evaluatie (4) van de richtlijn audiovisuele mediadiensten (5) met spoed te voltooien in het licht van de snelle technologische en marktontwikkelingen als gevolg van de digitale omwenteling, en op basis van die evaluatie zo spoedig mogelijk een passend voorstel voor herziening van deze richtlijn in te dienen, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel. |
| --- | --- |

11.

de evaluatie (4) van de richtlijn audiovisuele mediadiensten (5) met spoed te voltooien in het licht van de snelle technologische en marktontwikkelingen als gevolg van de digitale omwenteling, en op basis van die evaluatie zo spoedig mogelijk een passend voorstel voor herziening van deze richtlijn in te dienen, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.

| 12. | concreet vorm te geven aan de gestructureerde dialoog over het filmbeleid in Europa door middel van het Europees Filmforum (6), en de resultaten van het forum ook te gebruiken voor de tussentijdse evaluatie van het programma Creatief Europa (Media-subprogramma) en daarbij te streven naar herformulering van de actielijnen, een grotere complementariteit met nationale steunregelingen en aanpassing ervan aan de veranderende behoeften van de markt. |
| --- | --- |

12.

concreet vorm te geven aan de gestructureerde dialoog over het filmbeleid in Europa door middel van het Europees Filmforum (6), en de resultaten van het forum ook te gebruiken voor de tussentijdse evaluatie van het programma Creatief Europa (Media-subprogramma) en daarbij te streven naar herformulering van de actielijnen, een grotere complementariteit met nationale steunregelingen en aanpassing ervan aan de veranderende behoeften van de markt.

| 13. | het gebruik te bevorderen van de programma’s Horizon 2020 en COSME voor de financiering van onderwijs-, opleidings-, onderzoeks- en innovatieactiviteiten die ten grondslag liggen aan de audiovisuele sector. |
| --- | --- |

13.

het gebruik te bevorderen van de programma’s Horizon 2020 en COSME voor de financiering van onderwijs-, opleidings-, onderzoeks- en innovatieactiviteiten die ten grondslag liggen aan de audiovisuele sector.

A.   ONDERNEMINGSKLIMAAT

VERZOEKT DE COMMISSIE EN DE LIDSTATEN IN HET KADER VAN HUN RESPECTIEVE BEVOEGDHEDEN EN CONFORM HET SUBSIDIARITEITSBEGINSEL:

| 14. | het effect te testen van nieuwe manieren voor het uitbrengen van films in het kader van het programma Creatief Europa (Media-subprogramma) en de mogelijkheden te verkennen van het testen van deze benaderingen als onderdeel van de doelstellingen van het nationaal filmbeleid. |
| --- | --- |

14.

het effect te testen van nieuwe manieren voor het uitbrengen van films in het kader van het programma Creatief Europa (Media-subprogramma) en de mogelijkheden te verkennen van het testen van deze benaderingen als onderdeel van de doelstellingen van het nationaal filmbeleid.

| 15. | praktijken aan te moedigen waardoor het verlenen van licenties voor multiterritoriale online audiovisuele mediadiensten eenvoudiger wordt. |
| --- | --- |

15.

praktijken aan te moedigen waardoor het verlenen van licenties voor multiterritoriale online audiovisuele mediadiensten eenvoudiger wordt.

| 16. | uitwisselingen en internationale samenwerking tussen spelers in de audiovisuele keten te stimuleren, ook met het oog op een betere bundeling van informatie en statistische gegevens, en in dat verband de samenwerking met het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector te versterken. |
| --- | --- |

16.

uitwisselingen en internationale samenwerking tussen spelers in de audiovisuele keten te stimuleren, ook met het oog op een betere bundeling van informatie en statistische gegevens, en in dat verband de samenwerking met het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector te versterken.

VERZOEKT DE LIDSTATEN:

| 17. | erop toe te zien dat de wet- en regelgeving voor overheidsfinanciering het mogelijk maakt te innoveren en te experimenteren met uitbrengmogelijkheden, zoals het tegelijkertijd uitbrengen op verschillende platforms. |
| --- | --- |

17.

erop toe te zien dat de wet- en regelgeving voor overheidsfinanciering het mogelijk maakt te innoveren en te experimenteren met uitbrengmogelijkheden, zoals het tegelijkertijd uitbrengen op verschillende platforms.

B.   OVERHEIDSFINANCIERING EN TOEGANG TOT FINANCIERING

VERZOEKT DE COMMISSIE:

| 18. | de voorbereidingen voor de garantiefaciliteit voor de culturele en de creatieve sector, zoals voorzien in het programma Creatief Europa (7), te intensiveren met het oog op de invoering ervan in 2016. |
| --- | --- |

18.

de voorbereidingen voor de garantiefaciliteit voor de culturele en de creatieve sector, zoals voorzien in het programma Creatief Europa (7), te intensiveren met het oog op de invoering ervan in 2016.

VERZOEKT DE COMMISSIE EN DE LIDSTATEN IN HET KADER VAN HUN RESPECTIEVE BEVOEGDHEDEN EN CONFORM HET SUBSIDIARITEITSBEGINSEL:

| 19. | een accentverschuiving in de overheidsfinanciering voor audiovisuele werken naar ontwikkeling, distributie en promotie aan te moedigen. |
| --- | --- |

19.

een accentverschuiving in de overheidsfinanciering voor audiovisuele werken naar ontwikkeling, distributie en promotie aan te moedigen.

| 20. | de complementariteit tussen de steunmaatregelen van de EU, met name het programma Creatief Europa (Media-subprogramma), en de nationale en regionale steun te bevorderen. |
| --- | --- |

20.

de complementariteit tussen de steunmaatregelen van de EU, met name het programma Creatief Europa (Media-subprogramma), en de nationale en regionale steun te bevorderen.

| 21. | financiering voor de digitalisering en het behoud van het filmerfgoed en aanverwant materiaal te bevorderen. |
| --- | --- |

21.

financiering voor de digitalisering en het behoud van het filmerfgoed en aanverwant materiaal te bevorderen.

VERZOEKT DE LIDSTATEN:

| 22. | de oprichting, waar passend, van garantiefondsen en investeringsfondsen, medegefinancierd door publieke en particuliere investeerders, te bevorderen. |
| --- | --- |

22.

de oprichting, waar passend, van garantiefondsen en investeringsfondsen, medegefinancierd door publieke en particuliere investeerders, te bevorderen.

| 23. | stimulansen te geven voor capaciteitsopbouw ter ondersteuning van banken en financiële intermediairs bij de financiering van audiovisuele bedrijven, in overeenstemming met de regeling voor capaciteitsopbouw van het programma Creatief Europa. |
| --- | --- |

23.

stimulansen te geven voor capaciteitsopbouw ter ondersteuning van banken en financiële intermediairs bij de financiering van audiovisuele bedrijven, in overeenstemming met de regeling voor capaciteitsopbouw van het programma Creatief Europa.

C.   MEDIA- EN FILMGELETTERDHEID EN FILMERFGOED

VERZOEKT DE COMMISSIE:

| 24. | de resultaten van de activiteiten op het gebied van filmgeletterdheid, gefinancierd in het kader van het programma Creatief Europa (Media-subprogramma), te evalueren en te verspreiden. |
| --- | --- |

24.

de resultaten van de activiteiten op het gebied van filmgeletterdheid, gefinancierd in het kader van het programma Creatief Europa (Media-subprogramma), te evalueren en te verspreiden.

| 25. | de inspanningen voor het beoordelen van de niveaus van mediageletterdheid van Europese burgers op Unie-, nationaal en lokaal niveau te ondersteunen en te coördineren in het kader van de werkzaamheden van de deskundigengroep inzake mediageletterdheid. |
| --- | --- |

25.

de inspanningen voor het beoordelen van de niveaus van mediageletterdheid van Europese burgers op Unie-, nationaal en lokaal niveau te ondersteunen en te coördineren in het kader van de werkzaamheden van de deskundigengroep inzake mediageletterdheid.

VERZOEKT DE COMMISSIE EN DE LIDSTATEN IN HET KADER VAN HUN RESPECTIEVE BEVOEGDHEDEN EN CONFORM HET SUBSIDIARITEITSBEGINSEL:

| 26. | stimulansen te geven voor goede praktijken en onderzoek naar het opnemen van mediageletterdheid in het formele onderwijs en de formele opleiding, en in het niet-formele en informele leren. |
| --- | --- |

26.

stimulansen te geven voor goede praktijken en onderzoek naar het opnemen van mediageletterdheid in het formele onderwijs en de formele opleiding, en in het niet-formele en informele leren.

| 27. | het filmerfgoed te gebruiken als een instrument voor het buiten Europa uitdragen van de Europese culturen en waarden. |
| --- | --- |

27.

het filmerfgoed te gebruiken als een instrument voor het buiten Europa uitdragen van de Europese culturen en waarden.

VERZOEKT DE LIDSTATEN:

| 28. | het gebruik van cinematografische en audiovisuele werken op alle onderwijs- en opleidingsniveaus, ook bij niet-formeel en informeel leren, te bevorderen, met bijzondere aandacht voor geletterdheid, kritische analyse en selectie van inhoud en uitwisseling van beste praktijken en lesmateriaal. |
| --- | --- |

28.

het gebruik van cinematografische en audiovisuele werken op alle onderwijs- en opleidingsniveaus, ook bij niet-formeel en informeel leren, te bevorderen, met bijzondere aandacht voor geletterdheid, kritische analyse en selectie van inhoud en uitwisseling van beste praktijken en lesmateriaal.

| 29. | nationale filmfestivals aan te moedigen om als platform te fungeren voor de bevordering van filmgeletterdheid. |
| --- | --- |

29.

nationale filmfestivals aan te moedigen om als platform te fungeren voor de bevordering van filmgeletterdheid.

| 30. | beter gebruik te maken van de mogelijkheden van de structuurfondsen van de EU om acties ten behoeve van de bescherming, de digitalisering en de verspreiding van het audiovisuele erfgoed (zowel film als televisie) te ondersteunen, en tegelijkertijd experimenten met nieuwe uitbrengstrategieën en -kanalen aan te moedigen. |
| --- | --- |

30.

beter gebruik te maken van de mogelijkheden van de structuurfondsen van de EU om acties ten behoeve van de bescherming, de digitalisering en de verspreiding van het audiovisuele erfgoed (zowel film als televisie) te ondersteunen, en tegelijkertijd experimenten met nieuwe uitbrengstrategieën en -kanalen aan te moedigen.

| 31. | vernieuwend hergebruik van het audiovisuele erfgoed (zowel film als televisie) te bevorderen. |
| --- | --- |

31.

vernieuwend hergebruik van het audiovisuele erfgoed (zowel film als televisie) te bevorderen.

D.   REGELGEVINGSKADER

VERZOEKT DE COMMISSIE:

| 32. | bij de herziening van de richtlijn audiovisuele mediadiensten bijzondere aandacht te hebben voor het volgende (8):






  a) | afwegen of het huidige onderscheid in de regelgeving tussen niet-lineaire en lineaire audiovisuele mediadiensten nog altijd relevant is in het digitale tijdperk; |
| --- | --- | --- |

32.

bij de herziening van de richtlijn audiovisuele mediadiensten bijzondere aandacht te hebben voor het volgende (8):

a)

afwegen of het huidige onderscheid in de regelgeving tussen niet-lineaire en lineaire audiovisuele mediadiensten nog altijd relevant is in het digitale tijdperk;

| b) | beoordelen van het functioneren van het „land van herkomst”-beginsel in het audiovisuele landschap; |
| --- | --- |

b)

beoordelen van het functioneren van het „land van herkomst”-beginsel in het audiovisuele landschap;

| c) | nagaan welke de meest doeltreffende manier is om een gelijk speelveld te creëren voor alle spelers in de waardeketen; |
| --- | --- |

c)

nagaan welke de meest doeltreffende manier is om een gelijk speelveld te creëren voor alle spelers in de waardeketen;

| d) | beoordelen van de doeltreffendheid van de maatregelen ter bevordering van Europese werken die de richtlijn audiovisuele mediadiensten bevat, en daarbij alternatieve maatregelen overwegen die zorgen voor een efficiënte promotie van Europese werken in de digitale omgeving; |
| --- | --- |

d)

beoordelen van de doeltreffendheid van de maatregelen ter bevordering van Europese werken die de richtlijn audiovisuele mediadiensten bevat, en daarbij alternatieve maatregelen overwegen die zorgen voor een efficiënte promotie van Europese werken in de digitale omgeving;

| e) | beoordelen van het functioneren van de huidige voorschriften inzake reclame; |
| --- | --- |

e)

beoordelen van het functioneren van de huidige voorschriften inzake reclame;

| f) | waarborgen van een hoge mate van bescherming van minderjarigen in alle audiovisuele mediadiensten. |
| --- | --- |

f)

waarborgen van een hoge mate van bescherming van minderjarigen in alle audiovisuele mediadiensten.

| 33. | indienen van de nodige voorstellen om het EU-kader voor auteursrechten verder te moderniseren in het licht van de digitale omwenteling, ten gunste van de Europese economie én de culturele verscheidenheid, onder meer om de legale grensoverschrijdende online toegang tot audiovisuele werken te vergemakkelijken, de transnationale online verspreiding van audiovisuele werken te bevorderen, auteurs en andere rechthebbenden te beschermen en te vergoeden, te voorzien in een evenwichtig raamwerk van rechten, plichten en verantwoordelijkheden in de hele waardeketen en het niveau van digitalisering en online beschikbaarheid van het filmerfgoed te verbeteren. |
| --- | --- |

33.

indienen van de nodige voorstellen om het EU-kader voor auteursrechten verder te moderniseren in het licht van de digitale omwenteling, ten gunste van de Europese economie én de culturele verscheidenheid, onder meer om de legale grensoverschrijdende online toegang tot audiovisuele werken te vergemakkelijken, de transnationale online verspreiding van audiovisuele werken te bevorderen, auteurs en andere rechthebbenden te beschermen en te vergoeden, te voorzien in een evenwichtig raamwerk van rechten, plichten en verantwoordelijkheden in de hele waardeketen en het niveau van digitalisering en online beschikbaarheid van het filmerfgoed te verbeteren.

---

(1)  Doc. 10024/14.

(2)  PB C 332 van 15.11.2013, blz. 1.

(3)  Doc. 8934/13.

(4)  De REFIT-evaluatie.

(5)  Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad (PB L 95 van 15.4.2010, blz. 1).

(6)  Deze dialoog is op gang gebracht door de mededeling van de Commissie over de Europese film in het digitale tijdperk.

(7)  Verordening (EU) nr. 1295/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 221).

(8)  De REFIT-evaluatie van de richtlijn audiovisuele mediadiensten staat gepland voor 2015 (doc. 10648/14).

---

Europese Commissie

| 3.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 433/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 433/6

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,05 % per 1 december 2014

Wisselkoersen van de euro (2)

2 december 2014

(2014/C 433/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2424 |
| JPY | Japanse yen | 148,08 |
| DKK | Deense kroon | 7,4406 |
| GBP | Pond sterling | 0,79360 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2795 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2040 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,6970 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,605 |
| HUF | Hongaarse forint | 306,93 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1637 |
| RON | Roemeense leu | 4,4288 |
| TRY | Turkse lira | 2,7655 |
| AUD | Australische dollar | 1,4720 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4125 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,6348 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5884 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6242 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 382,24 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,7499 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6413 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6755 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 272,20 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,2705 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,649 |
| RUB | Russische roebel | 66,2670 |
| THB | Thaise baht | 40,825 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,1875 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,4172 |
| INR | Indiase roepie | 76,8834 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2424

JPY

Japanse yen

148,08

DKK

Deense kroon

7,4406

GBP

Pond sterling

0,79360

SEK

Zweedse kroon

9,2795

CHF

Zwitserse frank

1,2040

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,6970

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,605

HUF

Hongaarse forint

306,93

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1637

RON

Roemeense leu

4,4288

TRY

Turkse lira

2,7655

AUD

Australische dollar

1,4720

CAD

Canadese dollar

1,4125

HKD

Hongkongse dollar

9,6348

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5884

SGD

Singaporese dollar

1,6242

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 382,24

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,7499

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6413

HRK

Kroatische kuna

7,6755

IDR

Indonesische roepia

15 272,20

MYR

Maleisische ringgit

4,2705

PHP

Filipijnse peso

55,649

RUB

Russische roebel

66,2670

THB

Thaise baht

40,825

BRL

Braziliaanse real

3,1875

MXN

Mexicaanse peso

17,4172

INR

Indiase roepie

76,8834

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 3.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 433/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 433/7

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2014/C 433/04)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 24.10.2014 |
| --- | --- |
| Duur | 24.10.2014-31.12.2014 |
| Lidstaat | Ierland |
| Bestand of groep bestanden | PLE/7HJK. |
| Soort | Schol (Pleuronectes platessa) |
| Gebied | VIIh, VIIj en VIIk |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 72/TQ43 |

Datum en tijdstip van sluiting

24.10.2014

Duur

24.10.2014-31.12.2014

Lidstaat

Ierland

Bestand of groep bestanden

PLE/7HJK.

Soort

Schol (Pleuronectes platessa)

Gebied

VIIh, VIIj en VIIk

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

72/TQ43

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 3.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 433/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 433/8

---

Bericht van opening van een onderzoek naar absorptie van rechten op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India

(2014/C 433/05)

De Europese Commissie („de Commissie”) is overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”) verzocht te onderzoeken of de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld op de invoer van bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India invloed hebben gehad op de uitvoerprijzen, de wederverkoopprijzen of de latere verkoopprijzen in de Unie.

1.   Verzoek om een onderzoek naar absorptie van rechten

Het verzoek werd op 21 oktober 2014 ingediend door de Europese Vereniging van IJzer- en Staalproducerende Industrieën (European Confederation of Iron and Steel Industries — Eurofer) („de indiener van het verzoek”) namens producenten die goed zijn voor meer dan 25 % van de totale productie van bepaalde draad van roestvrij staal in de Unie.

2.   Onderzocht product

Het onderzochte product wordt gedefinieerd als draad van roestvrij staal bevattende:

| — | 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel, andere dan draad bevattende 28 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten nikkel en 20 of meer doch niet meer dan 22 gewichtspercenten chroom, |
| --- | --- |

—

2,5 of meer gewichtspercenten nikkel, andere dan draad bevattende 28 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten nikkel en 20 of meer doch niet meer dan 22 gewichtspercenten chroom,

| — | minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel, andere dan draad bevattende 13 of meer doch niet meer dan 25 gewichtspercenten chroom en 3,5 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten aluminium, |
| --- | --- |

—

minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel, andere dan draad bevattende 13 of meer doch niet meer dan 25 gewichtspercenten chroom en 3,5 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten aluminium,

van oorsprong uit India („het onderzochte product”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7223 00 19 en 7223 00 99.

3.   Bestaande maatregelen

Momenteel geldt een definitief antidumpingrecht dat werd ingesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2013 van de Raad (2).

4.   Motivering van onderzoek naar absorptie van rechten

De indiener van het verzoek heeft voldoende bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek en vóór of na de instelling van antidumpingrechten op het onderzochte product de uitvoerprijzen zijn gedaald en er geen voldoende wijziging is opgetreden in de wederverkoop- of latere verkoopprijzen in de Unie. Dat heeft tot een hogere dumpingmarge geleid, waardoor de geldende maatregelen geen effect konden sorteren. Uit het voorgelegde bewijsmateriaal bleek dat de daling van de prijzen niet kan worden verklaard door veranderingen in de grondstoffenprijzen, energiekosten, loonkosten, rechten of wisselkoersen.

Bovendien heeft de indiener van het verzoek bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat nog steeds aanzienlijke hoeveelheden van het onderzochte product in de Unie worden ingevoerd.

5.   Procedure

Daar de Commissie na kennisgeving aan de lidstaten heeft vastgesteld dat het verzoek is ingediend door of namens de bedrijfstak van de Unie en dat er voldoende bewijsmateriaal is om een onderzoek naar absorptie van rechten te openen, opent zij hierbij een onderzoek naar absorptie van rechten op grond van artikel 12 van de basisverordening.

5.1.   
  Onderzoek van de producenten-exporteurs

5.1.1.   Procedure voor de selectie van te onderzoeken producenten-exporteurs in India

a)   Steekproeven

Gezien het mogelijk grote aantal bij deze procedure betrokken producenten-exporteurs in India („het betrokken land”) kan de Commissie, om het onderzoek naar absorptie van rechten binnen de wettelijke termijn te kunnen afronden, haar onderzoek tot een redelijk aantal producenten-exporteurs beperken door een steekproef samen te stellen. De steekproef zal overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening worden uitgevoerd.

Om de Commissie in staat te stellen te beslissen of een steekproef noodzakelijk is en, zo ja, deze samen te stellen, wordt alle producenten-exporteurs, of hun vertegenwoordigers, verzocht contact met de Commissie op te nemen. Zij moeten dat, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen en de Commissie de in bijlage I bij dit bericht verlangde informatie over hun onderneming of ondernemingen verstrekken. Binnen dezelfde termijn moeten deze partijen de Commissie overeenkomstig artikel 12, lid 5, van de basisverordening mededelen of zij om een herziening van de normale waarde verzoeken. Indien het onderzoek naar absorptie van rechten betrekking heeft op een herziening van de normale waarden, kan de invoer, hangende de uitkomst van dit onderzoek, overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening worden geregistreerd.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor het samenstellen van de steekproef van producenten-exporteurs nodig acht, zal de Commissie bovendien contact opnemen met de autoriteiten van het betrokken land en mogelijk ook met haar bekende verenigingen van producenten-exporteurs.

Belanghebbenden die behalve de hierboven vermelde informatie nog andere informatie willen verstrekken die voor de samenstelling van de steekproef van nut kan zijn, moeten dit, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 21 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen.

Indien een steekproef noodzakelijk is, kunnen de producenten-exporteurs worden geselecteerd op basis van het grootste representatieve volume van de uitvoer naar de Unie dat binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kan worden onderzocht, rekening houdend met de steekproef en het individueel onderzoek voor het oorspronkelijke onderzoek. De Commissie zal alle haar bekende producenten-exporteurs, de autoriteiten van het betrokken land en de verenigingen van producenten-exporteurs, indien nodig via de autoriteiten van het betrokken land, mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerd.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek met betrekking tot producenten-exporteurs nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de voor de steekproef geselecteerde producenten-exporteurs, aan alle haar bekende verenigingen van producenten-exporteurs en aan de autoriteiten van het betrokken land.

Alle voor de steekproef geselecteerde producenten-exporteurs moeten, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van kennisgeving van de samenstelling van de steekproef een ingevulde vragenlijst indienen. Partijen die om een herziening van de normale waarde hebben verzocht en voor de steekproef zijn geselecteerd, zullen binnen dezelfde termijn uitvoerige en naar behoren met bewijsmateriaal gestaafde gegevens over de normale waarden moeten verstrekken.

Onverminderd de mogelijke toepassing van artikel 18 van de basisverordening worden ondernemingen die hebben ingestemd met hun mogelijke opname in de steekproef maar uiteindelijk niet worden geselecteerd, geacht mee te werken („niet in de steekproef opgenomen medewerkende producenten-exporteurs”).

5.2.   
  Onderzoek van niet-verbonden importeurs

   (3)

Niet-verbonden importeurs die het onderzochte product uit het betrokken land in de Unie invoeren, worden uitgenodigd aan dit onderzoek mee te werken.

Gezien het mogelijk grote aantal bij deze procedure betrokken niet-verbonden importeurs kan de Commissie, om het onderzoek binnen de wettelijke termijn te kunnen afronden, haar onderzoek tot een redelijk aantal niet-verbonden importeurs beperken door een steekproef samen te stellen. De steekproef zal overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening worden uitgevoerd.

Om de Commissie in staat te stellen te beslissen of een steekproef noodzakelijk is en, zo ja, deze samen te stellen, wordt alle niet-verbonden importeurs, of hun vertegenwoordigers, verzocht contact met de Commissie op te nemen. Zij moeten dat, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen en de Commissie de in bijlage II bij dit bericht verlangde informatie over hun onderneming of ondernemingen verstrekken.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor het samenstellen van de steekproef van niet-verbonden importeurs nodig acht, kan de Commissie ook contact opnemen met haar bekende verenigingen van importeurs.

Belanghebbenden die behalve de hierboven vermelde informatie nog andere informatie willen verstrekken die voor de samenstelling van de steekproef van nut kan zijn, moeten dit, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 21 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen.

Indien een steekproef noodzakelijk is, kunnen de importeurs worden geselecteerd op basis van het grootste representatieve volume van hun verkoop van het onderzochte product in de Unie dat binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kan worden onderzocht. De Commissie zal alle haar bekende niet-verbonden importeurs en verenigingen van importeurs mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerd.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de in de steekproef opgenomen niet-verbonden importeurs en aan alle haar bekende verenigingen van importeurs. Deze partijen moeten de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van kennisgeving van de samenstelling van de steekproef indienen.

5.3.   
  Andere schriftelijke opmerkingen

Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd om onder de voorwaarden van dit bericht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

5.4.   
  Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen heeft vastgesteld.

5.5.   
  Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Alle schriftelijke opmerkingen, met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie, ingevulde vragenlijsten en correspondentie waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding „Limited” (4).

Belanghebbenden die informatie met de vermelding „Limited” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding „For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte inlichtingen. Als een belanghebbende die vertrouwelijke inlichtingen verstrekt, geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan deze vertrouwelijke informatie buiten beschouwing worden gelaten.

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken met inbegrip van gescande volmachten en certificaten per e-mail in te dienen, met uitzondering van uitgebreide antwoorden, die persoonlijk of per aangetekend schrijven worden ingediend op een cd-rom of dvd. Door e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, zoals bepaald in het document „CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” (Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken) op de website van het Directoraat-Generaal Handel: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoon en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de genoemde instructies over communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer CHAR 04/039 |
| Wetstraat 170 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: TRADE-SSW-R610-ABSORPTION@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer CHAR 04/039

Wetstraat 170

1049 Brussel

BELGIË

E-mail: TRADE-SSW-R610-ABSORPTION@ec.europa.eu

6.   Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de nodige gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening conclusies worden getrokken aan de hand van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, kunnen deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de bevindingen daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kan het resultaat voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan indien hij wel medewerking had verleend.

Indien de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten zou meebrengen. De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.

7.   Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. De raadadviseur-auditeur fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende beleggen en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen heeft vastgesteld.

De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden beleggen waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht met betrekking tot kwesties in verband met onder andere de absorptie van de geldende maatregelen.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer/

8.   Tijdschema voor het onderzoek

Het onderzoek wordt overeenkomstig artikel 12 van de basisverordening uiterlijk negen maanden na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie afgesloten.

9.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (5).

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2)  PB L 298 van 8.11.2013, blz. 1.

(3)  Uitsluitend importeurs die niet verbonden zijn met de producenten-exporteurs mogen in de steekproef worden opgenomen. Importeurs die met producenten-exporteurs verbonden zijn, moeten bijlage 1 bij de vragenlijst voor deze producenten-exporteurs invullen. Overeenkomstig artikel 143 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie houdende bepalingen ter uitvoering van het communautaire douanewetboek worden personen slechts geacht te zijn verbonden indien: a) zij functionaris of directeur zijn van elkaars zaken; b) zij door de wettelijke bepalingen worden erkend als in zaken verbonden; c) zij werkgever en werknemer zijn; d) enig persoon, hetzij rechtstreeks of zijdelings, 5 % of meer van het stemgerechtigde uitstaande kapitaal of aandelen van beiden bezit, controleert of houdt; e) één van hen de ander, rechtstreeks of zijdelings, controleert; f) beiden, rechtstreeks of zijdelings, worden gecontroleerd door een derde persoon; g) zij samen, rechtstreeks of zijdelings, een derde persoon controleren; of h) zij behoren tot dezelfde familie. Personen worden slechts geacht leden te zijn van dezelfde familie indien zij op een van de volgende wijzen met elkaar bloed- of aanverwant zijn: i) echtgenoot en echtgenote, ii) ouder en kind, iii) broers en zusters (of halfbroers en halfzusters), iv) grootouder en kleinkind, v) oom of tante en neef of nicht (oomzeggers), vi) schoonouder en schoondochter of schoonzoon, vii) zwagers en schoonzusters (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1). In deze context worden onder persoon zowel natuurlijke als rechtspersonen verstaan.

(4)  Een „Limited”-document wordt als vertrouwelijk in de zin van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51) en artikel 6 van de WTO-overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (Antidumpingovereenkomst) beschouwd. Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(5)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

BIJLAGE I

Image

Image

---

BIJLAGE II

Image

Image

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 3.12.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 433/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 433/17

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7460 — Scholz Recycling/Thyssen Alfa Rohstoffhandel/Noris Metallrecycling JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/C 433/06)

| 1. | Op 21 november 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Scholz Recycling GmbH („Scholz Recycling”, Duitsland) en Thyssen Alfa Rohstoffhandel München GmbH („Thyssen Alfa Rohstoffhandel”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Noris Metallrecycling GmbH („Noris Metallrecycling”, Duitsland) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming. |
| --- | --- |

1.

Op 21 november 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Scholz Recycling GmbH („Scholz Recycling”, Duitsland) en Thyssen Alfa Rohstoffhandel München GmbH („Thyssen Alfa Rohstoffhandel”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Noris Metallrecycling GmbH („Noris Metallrecycling”, Duitsland) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Scholz Recycling: inzameling, verwerking van en handel in ferro- en non-ferroschroot en staal;
  —   Thyssen Alfa Rohstoffhandel: recycling en handel in secundaire grondstoffen voor staalfabrieken en gieterijen;
  —   Noris Metallrecycling: inzameling, verwerking van en handel in non-ferroschroot en schroot van ijzer-nikkellegeringen. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Scholz Recycling: inzameling, verwerking van en handel in ferro- en non-ferroschroot en staal;

—   Thyssen Alfa Rohstoffhandel: recycling en handel in secundaire grondstoffen voor staalfabrieken en gieterijen;

—   Noris Metallrecycling: inzameling, verwerking van en handel in non-ferroschroot en schroot van ijzer-nikkellegeringen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7460 — Scholz Recycling/Thyssen Alfa Rohstoffhandel/Noris Metallrecycling JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7460 — Scholz Recycling/Thyssen Alfa Rohstoffhandel/Noris Metallrecycling JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---