# Diario Oficial C 420/2014

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 420 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año22 de noviembre de 2014 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 420

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año22 de noviembre de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | DICTÁMENES |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 420/01 | Dictamen de la Comisión, de 30 de octubre de 2014, sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos producto de la limpieza y el desmantelamiento parcial, así como de la conversión parcial en un almacén de depósito temporal, de la planta de combustible MOX de Sellafield (Reino Unido) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Comisión Europea

2014/C 420/01

Dictamen de la Comisión, de 30 de octubre de 2014, sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos producto de la limpieza y el desmantelamiento parcial, así como de la conversión parcial en un almacén de depósito temporal, de la planta de combustible MOX de Sellafield (Reino Unido)

1

| | II   Comunicaciones |
| --- | --- |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 420/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7406 — Versalis/Lotte Chemical Corporation/Lotte Versalis Elastomers) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 420/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7431 — Mapfre/DL Germany/DL Italy) (
  1
  ) | 3 |

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 420/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7406 — Versalis/Lotte Chemical Corporation/Lotte Versalis Elastomers) (
  1
  )

1

3

2014/C 420/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7431 — Mapfre/DL Germany/DL Italy) (
  1
  )

1

3

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2014/C 420/04 | Decisión del Consejo, de 18 de noviembre de 2014, por la que se nombra a un miembro suplente del Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo correspondiente a Malta | 4 |
| 2014/C 420/05 | Decisión del Consejo, de 18 de noviembre de 2014, por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Letonia | 6 |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 420/06 | Tipo de cambio del euro | 7 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2014/C 420/07 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 8 |
| 2014/C 420/08 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 8 |
| 2014/C 420/09 | Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de Fronteras Schengen) (DO C 316 de 28.12.2007, p. 1; DO C 134 de 31.5.2008, p. 16; DO C 177 de 12.7.2008, p. 9; DO C 200 de 6.8.2008, p. 10; DO C 331 de 31.12.2008, p. 13; DO C 3 de 8.1.2009, p. 10; DO C 37 de 14.2.2009, p. 10; DO C 64 de 19.3.2009, p. 20; DO C 99 de 30.4.2009, p. 7; DO C 229 de 23.9.2009, p. 28; DO C 263 de 5.11.2009, p. 22; DO C 298 de 8.12.2009, p. 17; DO C 74 de 24.3.2010, p. 13; DO C 326 de 3.12.2010, p. 17; DO C 355 de 29.12.2010, p. 34; DO C 22 de 22.1.2011, p. 22; DO C 37 de 5.2.2011, p. 12; DO C 149 de 20.5.2011, p. 8; DO C 190 de 30.6.2011, p. 17; DO C 203 de 9.7.2011, p. 14; DO C 210 de 16.7.2011, p. 30; DO C 271 de 14.9.2011, p. 18; DO C 356 de 6.12.2011, p. 12; DO C 111 de 18.4.2012, p. 3; DO C 183 de 23.6.2012, p. 7; DO C 313 de 17.10.2012, p. 11; DO C 394 de 20.12.2012, p. 22; DO C 51 de 22.2.2013, p. 9; DO C 167 de 13.6.2013, p. 9; DO C 242 de 23.8.2013, p. 2; DO C 275 de 24.9.2013, p. 7; DO C 314 de 29.10.2013, p. 5; DO C 324 de 9.11.2013, p. 6; DO C 57 de 28.2.2014, p. 4; DO C 167 de 4.6.2014, p. 9; DO C 244 de 26.7.2014, p. 22; DO C 332 de 24.9.2014, p. 12) | 9 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2014/C 420/04

Decisión del Consejo, de 18 de noviembre de 2014, por la que se nombra a un miembro suplente del Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo correspondiente a Malta

4

2014/C 420/05

Decisión del Consejo, de 18 de noviembre de 2014, por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Letonia

6

Comisión Europea

2014/C 420/06

Tipo de cambio del euro

7

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2014/C 420/07

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

8

2014/C 420/08

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

8

2014/C 420/09

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de Fronteras Schengen) (DO C 316 de 28.12.2007, p. 1; DO C 134 de 31.5.2008, p. 16; DO C 177 de 12.7.2008, p. 9; DO C 200 de 6.8.2008, p. 10; DO C 331 de 31.12.2008, p. 13; DO C 3 de 8.1.2009, p. 10; DO C 37 de 14.2.2009, p. 10; DO C 64 de 19.3.2009, p. 20; DO C 99 de 30.4.2009, p. 7; DO C 229 de 23.9.2009, p. 28; DO C 263 de 5.11.2009, p. 22; DO C 298 de 8.12.2009, p. 17; DO C 74 de 24.3.2010, p. 13; DO C 326 de 3.12.2010, p. 17; DO C 355 de 29.12.2010, p. 34; DO C 22 de 22.1.2011, p. 22; DO C 37 de 5.2.2011, p. 12; DO C 149 de 20.5.2011, p. 8; DO C 190 de 30.6.2011, p. 17; DO C 203 de 9.7.2011, p. 14; DO C 210 de 16.7.2011, p. 30; DO C 271 de 14.9.2011, p. 18; DO C 356 de 6.12.2011, p. 12; DO C 111 de 18.4.2012, p. 3; DO C 183 de 23.6.2012, p. 7; DO C 313 de 17.10.2012, p. 11; DO C 394 de 20.12.2012, p. 22; DO C 51 de 22.2.2013, p. 9; DO C 167 de 13.6.2013, p. 9; DO C 242 de 23.8.2013, p. 2; DO C 275 de 24.9.2013, p. 7; DO C 314 de 29.10.2013, p. 5; DO C 324 de 9.11.2013, p. 6; DO C 57 de 28.2.2014, p. 4; DO C 167 de 4.6.2014, p. 9; DO C 244 de 26.7.2014, p. 22; DO C 332 de 24.9.2014, p. 12)

o

9

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 420/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7414 — ReAssure/HSBC Life UK) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 18 |
| 2014/C 420/11 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7405 — Yanfeng/JCI Interiors Business) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 19 |
| 2014/C 420/12 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7424 — CCMP/INEOS/PQ) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 20 |
| 2014/C 420/13 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7415 — Värde/Banco Popular/E-Com) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 21 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2014/C 420/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7414 — ReAssure/HSBC Life UK) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

18

2014/C 420/11

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7405 — Yanfeng/JCI Interiors Business) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

19

2014/C 420/12

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7424 — CCMP/INEOS/PQ) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

20

2014/C 420/13

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7415 — Värde/Banco Popular/E-Com) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Comisión Europea

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/1

---

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

de 30 de octubre de 2014

sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos producto de la limpieza y el desmantelamiento parcial, así como de la conversión parcial en un almacén de depósito temporal, de la planta de combustible MOX de Sellafield (Reino Unido)

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

2014/C 420/01

La evaluación que figura a continuación se enmarca en el Tratado Euratom y se realiza sin perjuicio de otras evaluaciones complementarias que se efectúen en virtud del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y de las obligaciones que emanan de él y del Derecho derivado (1).

El 17 de diciembre de 2013, la Comisión Europea recibió del Gobierno del Reino Unido, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos de la planta de combustible MOX Sellafield.

Partiendo de esos datos y de la información complementaria pedida por la Comisión el 17 de enero de 2014 y facilitada por las autoridades del Reino Unido el 25 de junio de 2014 del mismo año, y tras haber consultado al Grupo de Expertos, la Comisión ha elaborado el dictamen siguiente:

| 1. | La distancia entre el lugar y la frontera más próxima de otro Estado miembro, en este caso, Irlanda, es de 180 km. |
| --- | --- |

1.

La distancia entre el lugar y la frontera más próxima de otro Estado miembro, en este caso, Irlanda, es de 180 km.

| 2. | En condiciones de funcionamiento normales, es improbable que las emisiones de efluentes radiactivos líquidos y gaseosos expongan a la población de otros Estados miembros a un riesgo significativo desde el punto de vista sanitario. |
| --- | --- |

2.

En condiciones de funcionamiento normales, es improbable que las emisiones de efluentes radiactivos líquidos y gaseosos expongan a la población de otros Estados miembros a un riesgo significativo desde el punto de vista sanitario.

| 3. | Los residuos radiactivos sólidos se almacenarán temporalmente in situ antes de ser transferidos a instalaciones autorizadas de evacuación del Reino Unido. |
| --- | --- |

3.

Los residuos radiactivos sólidos se almacenarán temporalmente in situ antes de ser transferidos a instalaciones autorizadas de evacuación del Reino Unido.

| 4. | Los residuos sólidos y los materiales residuales no radiactivos que se ajusten a los umbrales de desclasificación quedarán dispensados de los controles impuestos por la normativa y podrán eliminarse como residuos convencionales, reciclarse o reutilizarse. Estas operaciones se harán respetando los criterios contenidos en las normas básicas de seguridad (Directiva 96/29/Euratom). |
| --- | --- |

4.

Los residuos sólidos y los materiales residuales no radiactivos que se ajusten a los umbrales de desclasificación quedarán dispensados de los controles impuestos por la normativa y podrán eliminarse como residuos convencionales, reciclarse o reutilizarse. Estas operaciones se harán respetando los criterios contenidos en las normas básicas de seguridad (Directiva 96/29/Euratom).

| 5. | En caso de que se produzcan emisiones imprevistas de efluentes radiactivos como consecuencia de un accidente del tipo y magnitud que contemplan los datos generales, las dosis que pueda recibir la población de otros Estados miembros no serán significativas desde el punto de vista sanitario. |
| --- | --- |

5.

En caso de que se produzcan emisiones imprevistas de efluentes radiactivos como consecuencia de un accidente del tipo y magnitud que contemplan los datos generales, las dosis que pueda recibir la población de otros Estados miembros no serán significativas desde el punto de vista sanitario.

Por consiguiente, la Comisión considera que no es probable que la aplicación del plan de evacuación de los residuos radiactivos, del tipo que sea, producto de la limpieza y el desmantelamiento parcial, así como de la conversión parcial en un almacén de depósito temporal, de la planta de combustible MOX de Sellafield (Reino Unido), tanto en caso de funcionamiento normal como en caso de accidente del tipo y la magnitud considerados en los datos generales, vaya a causar una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otros Estados miembros que sea significativa desde el punto de vista sanitario.

Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 2014.

Por la Comisión

Günther OETTINGER

Vicepresidente de la Comisión

---

(1)  Así, por ejemplo, según el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, los aspectos medioambientales deben evaluarse con mayor profundidad. A título meramente indicativo, la Comisión desea destacar aquí las disposiciones de cuatro Directivas, a saber, la Directiva 2011/92/UE, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, la Directiva 2001/42/CE, relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, la Directiva 92/43/CEE, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, y la Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas.

1

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7406 — Versalis/Lotte Chemical Corporation/Lotte Versalis Elastomers)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 420/02

El 13 de noviembre de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7406. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7406. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7431 — Mapfre/DL Germany/DL Italy)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 420/03

El 18 de noviembre de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7431. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7431. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/4

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 18 de noviembre de 2014

por la que se nombra a un miembro suplente del Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo correspondiente a Malta

2014/C 420/04

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, relativo a la creación de una Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (1), y, en particular, su artículo 6,

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros y por las organizaciones de empresarios y de trabajadores,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante Decisiones de 2 de diciembre de 2013 (2) y 8 de julio de 2014 (3), el Consejo nombró a una parte de los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el período que finaliza el 30 de noviembre de 2016. |
| --- | --- |

(1)

Mediante Decisiones de 2 de diciembre de 2013 (2) y 8 de julio de 2014 (3), el Consejo nombró a una parte de los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el período que finaliza el 30 de noviembre de 2016.

| (2) | La organización de empresarios BUSINESSEUROPE ha presentado un candidato para un puesto vacante. |
| --- | --- |

(2)

La organización de empresarios BUSINESSEUROPE ha presentado un candidato para un puesto vacante.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra miembros, titular y suplente, del Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el período que finaliza el 30 de noviembre de 2016 a:

I.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

| País | Titular | Suplente |
| --- | --- | --- |
| Malta | | D. Joe FARRUGIA |

País

Titular

Suplente

Malta

D. Joe FARRUGIA

Artículo 2

El Consejo nombrará más adelante a los miembros titulares y miembros suplentes que aún no han sido designados.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 2014.

Por el Consejo

El Presidente

S. GOZI

---

(1)  DO L 139 de 30.5.1975, p. 1.

1

(2)  DO C 358 de 7.12.2013, p. 5.

2

(3)  DO L 209 de 16.7.2014, p. 54.

3

---

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/6

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 18 de noviembre de 2014

por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Letonia

2014/C 420/05

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2062/94 del Consejo, de 18 de julio de 1994, por el que se crea la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (1), y, en particular, su artículo 8,

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros y por las organizaciones de trabajadores y de empresarios,

Vistas las listas de miembros y suplentes del Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante sus Decisiones de 2 de diciembre de 2013 (2) y 12 de junio de 2014 (3), el Consejo nombró miembros titulares y miembros suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el período que termina el 7 de noviembre de 2016. |
| --- | --- |

(1)

Mediante sus Decisiones de 2 de diciembre de 2013 (2) y 12 de junio de 2014 (3), el Consejo nombró miembros titulares y miembros suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el período que termina el 7 de noviembre de 2016.

| (2) | La organización de empresarios BUSINESSEUROPE ha presentado candidatos para dos puestos vacantes. |
| --- | --- |

(2)

La organización de empresarios BUSINESSEUROPE ha presentado candidatos para dos puestos vacantes.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra miembro titular y miembro suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, para el período que termina el 7 de noviembre de 2016, a:

III.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

| País | Miembro titular | Miembro suplente |
| --- | --- | --- |
| Letonia | D. Aleksandrs GRIGORJEVS | D. Andris POMMERS |

País

Miembro titular

Miembro suplente

Letonia

D. Aleksandrs GRIGORJEVS

D. Andris POMMERS

Artículo 2

El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros titulares y a los miembros suplentes aún no designados.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 2014.

Por el Consejo

El Presidente

S. GOZI

---

(1)  DO L 216 de 20.8.1994, p. 1.

1

(2)  Decisión del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (DO C 360 de 10.12.2013, p. 8).

2

(3)  Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Lituania y Malta (DO C 182 de 14.6.2014, p. 14); Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014, por la que se nombra a los miembros y suplentes del consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Francia (DO C 186 de 18.6.2014, p. 5).

3

---

Comisión Europea

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

21 de noviembre de 2014

2014/C 420/06

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2422 |
| JPY | yen japonés | 146,46 |
| DKK | corona danesa | 7,4413 |
| GBP | libra esterlina | 0,79210 |
| SEK | corona sueca | 9,2295 |
| CHF | franco suizo | 1,2024 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,4020 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,660 |
| HUF | forinto húngaro | 304,56 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,2047 |
| RON | leu rumano | 4,4446 |
| TRY | lira turca | 2,7595 |
| AUD | dólar australiano | 1,4257 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3987 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,6348 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5681 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6113 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 380,64 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,5636 |
| CNY | yuan renminbi | 7,6113 |
| HRK | kuna croata | 7,6723 |
| IDR | rupia indonesia | 15 003,90 |
| MYR | ringit malayo | 4,1463 |
| PHP | peso filipino | 55,792 |
| RUB | rublo ruso | 56,5081 |
| THB | bat tailandés | 40,663 |
| BRL | real brasileño | 3,1657 |
| MXN | peso mexicano | 16,9107 |
| INR | rupia india | 76,5880 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2422

JPY

yen japonés

146,46

DKK

corona danesa

7,4413

GBP

libra esterlina

0,79210

SEK

corona sueca

9,2295

CHF

franco suizo

1,2024

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,4020

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,660

HUF

forinto húngaro

304,56

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,2047

RON

leu rumano

4,4446

TRY

lira turca

2,7595

AUD

dólar australiano

1,4257

CAD

dólar canadiense

1,3987

HKD

dólar de Hong Kong

9,6348

NZD

dólar neozelandés

1,5681

SGD

dólar de Singapur

1,6113

KRW

won de Corea del Sur

1 380,64

ZAR

rand sudafricano

13,5636

CNY

yuan renminbi

7,6113

HRK

kuna croata

7,6723

IDR

rupia indonesia

15 003,90

MYR

ringit malayo

4,1463

PHP

peso filipino

55,792

RUB

rublo ruso

56,5081

THB

bat tailandés

40,663

BRL

real brasileño

3,1657

MXN

peso mexicano

16,9107

INR

rupia india

76,5880

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/8

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2014/C 420/07

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 6.11.2014 |
| --- | --- |
| Duración | 6.11.2014-31.12.2014 |
| Estado miembro | España |
| Población o grupo de poblaciones | BSF/56712- |
| Especie | Sable negro (Aphanopus carbo) |
| Zona | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y XII |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 73/DSS |

Fecha y hora del cierre

6.11.2014

Duración

6.11.2014-31.12.2014

Estado miembro

España

Población o grupo de poblaciones

BSF/56712-

Especie

Sable negro (Aphanopus carbo)

Zona

Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y XII

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

73/DSS

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/8

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2014/C 420/08

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 10.11.2014 |
| --- | --- |
| Duración | 10.11.2014-31.12.2014 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Población o grupo de poblaciones | SRX/2AC4-C |
| Especie | Rayas (Rajiformes) |
| Zona | Aguas de la Unión de las zonas IIa y IV |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 75/TQ43 |

Fecha y hora del cierre

10.11.2014

Duración

10.11.2014-31.12.2014

Estado miembro

Reino Unido

Población o grupo de poblaciones

SRX/2AC4-C

Especie

Rayas (Rajiformes)

Zona

Aguas de la Unión de las zonas IIa y IV

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

75/TQ43

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/9

---

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de Fronteras Schengen) (DO C 316 de 28.12.2007, p. 1; DO C 134 de 31.5.2008, p. 16; DO C 177 de 12.7.2008, p. 9; DO C 200 de 6.8.2008, p. 10; DO C 331 de 31.12.2008, p. 13; DO C 3 de 8.1.2009, p. 10; DO C 37 de 14.2.2009, p. 10; DO C 64 de 19.3.2009, p. 20; DO C 99 de 30.4.2009, p. 7; DO C 229 de 23.9.2009, p. 28; DO C 263 de 5.11.2009, p. 22; DO C 298 de 8.12.2009, p. 17; DO C 74 de 24.3.2010, p. 13; DO C 326 de 3.12.2010, p. 17; DO C 355 de 29.12.2010, p. 34; DO C 22 de 22.1.2011, p. 22; DO C 37 de 5.2.2011, p. 12; DO C 149 de 20.5.2011, p. 8; DO C 190 de 30.6.2011, p. 17; DO C 203 de 9.7.2011, p. 14; DO C 210 de 16.7.2011, p. 30; DO C 271 de 14.9.2011, p. 18; DO C 356 de 6.12.2011, p. 12; DO C 111 de 18.4.2012, p. 3; DO C 183 de 23.6.2012, p. 7; DO C 313 de 17.10.2012, p. 11; DO C 394 de 20.12.2012, p. 22; DO C 51 de 22.2.2013, p. 9; DO C 167 de 13.6.2013, p. 9; DO C 242 de 23.8.2013, p. 2; DO C 275 de 24.9.2013, p. 7; DO C 314 de 29.10.2013, p. 5; DO C 324 de 9.11.2013, p. 6; DO C 57 de 28.2.2014, p. 4; DO C 167 de 4.6.2014, p. 9; DO C 244 de 26.7.2014, p. 22; DO C 332 de 24.9.2014, p. 12)

2014/C 420/09

La publicación de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de Fronteras Schengen) se basa en la información comunicada por los Estados miembros a la Comisión conforme al artículo 34 del Código de Fronteras Schengen.

Además de la publicación en el Diario Oficial, está disponible una actualización periódica en el sitio web de la Dirección General de Interior.

AUSTRIA

Modificación de la información publicada en DO C 313 de 17.10.2012

LISTA DE PASOS FRONTERIZOS

Aeropuertos y aeródromos

AEROPUERTOS

| 1. | Graz – Thalerhof |
| --- | --- |

1.

Graz – Thalerhof

| 2. | Innsbruck – Kranebitten |
| --- | --- |

2.

Innsbruck – Kranebitten

| 3. | Klagenfurt – Wörthersee |
| --- | --- |

3.

Klagenfurt – Wörthersee

| 4. | Linz – Hörsching |
| --- | --- |

4.

Linz – Hörsching

| 5. | Salzburgo – Maxglan |
| --- | --- |

5.

Salzburgo – Maxglan

| 6. | Viena – Schwechat |
| --- | --- |

6.

Viena – Schwechat

AERÓDROMOS

| 1. | Dobersberg |
| --- | --- |

1.

Dobersberg

| 2. | Eferding |
| --- | --- |

2.

Eferding

| 3. | Hubschrauberplatz Feldkirch |
| --- | --- |

3.

Hubschrauberplatz Feldkirch

| 4. | Feldkirchen–Ossiacher See |
| --- | --- |

4.

Feldkirchen–Ossiacher See

| 5. | Ferlach-Glainach |
| --- | --- |

5.

Ferlach-Glainach

| 6. | Freistadt |
| --- | --- |

6.

Freistadt

| 7. | Friesach-Hirt |
| --- | --- |

7.

Friesach-Hirt

| 8. | Fürstenfeld |
| --- | --- |

8.

Fürstenfeld

| 9. | Gmunden |
| --- | --- |

9.

Gmunden

| 10. | Goldeck Talstation |
| --- | --- |

10.

Goldeck Talstation

| 11. | Hofkirchen |
| --- | --- |

11.

Hofkirchen

| 12. | Hohenems-Dornbirn |
| --- | --- |

12.

Hohenems-Dornbirn

| 13. | Hubschrauberplatz Glock Ferlach |
| --- | --- |

13.

Hubschrauberplatz Glock Ferlach

| 14. | Kapfenberg |
| --- | --- |

14.

Kapfenberg

| 15. | Kirchdorf-Micheldorf |
| --- | --- |

15.

Kirchdorf-Micheldorf

| 16. | Krems-Langenlois |
| --- | --- |

16.

Krems-Langenlois

| 17. | Kufstein-Langkampfen |
| --- | --- |

17.

Kufstein-Langkampfen

| 18. | Lanzen-Turnau |
| --- | --- |

18.

Lanzen-Turnau

| 19. | Leoben-Timmersdorf |
| --- | --- |

19.

Leoben-Timmersdorf

| 20. | Lienz-Nikolsdorf |
| --- | --- |

20.

Lienz-Nikolsdorf

| 21. | Mariazell |
| --- | --- |

21.

Mariazell

| 22. | Mayerhofen |
| --- | --- |

22.

Mayerhofen

| 23. | Niederöblarn |
| --- | --- |

23.

Niederöblarn

| 24. | Nötsch im Gailtal |
| --- | --- |

24.

Nötsch im Gailtal

| 25. | Pinkafeld |
| --- | --- |

25.

Pinkafeld

| 26. | Pöchlarn-Wörth |
| --- | --- |

26.

Pöchlarn-Wörth

| 27. | Punitz-Güssing |
| --- | --- |

27.

Punitz-Güssing

| 28. | Reutte-Höfen |
| --- | --- |

28.

Reutte-Höfen

| 29. | Ried-Kirchheim |
| --- | --- |

29.

Ried-Kirchheim

| 30. | St. Andrä im Lavanttal |
| --- | --- |

30.

St. Andrä im Lavanttal

| 31. | St. Donat–Mairist |
| --- | --- |

31.

St. Donat–Mairist

| 32. | St. Georgen am Ybbsfeld |
| --- | --- |

32.

St. Georgen am Ybbsfeld

| 33. | St. Johann/Tirol |
| --- | --- |

33.

St. Johann/Tirol

| 34. | Scharnstein |
| --- | --- |

34.

Scharnstein

| 35. | Schärding-Suben |
| --- | --- |

35.

Schärding-Suben

| 36. | Hubschrauberplatz Schruns «Sanatorium Dr. Schenk» |
| --- | --- |

36.

Hubschrauberplatz Schruns «Sanatorium Dr. Schenk»

| 37. | Seitenstetten |
| --- | --- |

37.

Seitenstetten

| 38. | Spitzerberg |
| --- | --- |

38.

Spitzerberg

| 39. | Stockerau |
| --- | --- |

39.

Stockerau

| 40. | Trieben |
| --- | --- |

40.

Trieben

| 41. | Hubschrauberplatz Villach LKH |
| --- | --- |

41.

Hubschrauberplatz Villach LKH

| 42. | Völtendorf |
| --- | --- |

42.

Völtendorf

| 43. | Vöslau |
| --- | --- |

43.

Vöslau

| 44. | Weiz-Unterfladnitz |
| --- | --- |

44.

Weiz-Unterfladnitz

| 45. | Wels |
| --- | --- |

45.

Wels

| 46. | Wiener Neustadt/Ost |
| --- | --- |

46.

Wiener Neustadt/Ost

| 47. | Wolfsberg |
| --- | --- |

47.

Wolfsberg

| 48. | Zell am See |
| --- | --- |

48.

Zell am See

| 49. | Hubschrauberflugplatz Zwatzhof |
| --- | --- |

49.

Hubschrauberflugplatz Zwatzhof

| 50. | Langenlebarn — limitado a los vuelos militares |
| --- | --- |

50.

Langenlebarn — limitado a los vuelos militares

| 51. | Zeltweg — limitado a los vuelos militares |
| --- | --- |

51.

Zeltweg — limitado a los vuelos militares

ESTONIA

Modificación de la información publicada en DO C 271 de 14.9.2011

LISTA DE PASOS FRONTERIZOS

Pasos fronterizos abiertos al tráfico internacional en los puertos de los cursos de agua transfronterizos y en los puertos marítimos

FRONTERAS TERRESTRES

| Nombre del paso fronterizo | Lugar donde se efectúa el control |
| --- | --- |
| Koidula | Carretera Karisilla-Petseri |
| Luhamaa | Carretera Riia-Pihkva |
| Narva – 1 | Carretera Tallin-Narva |
| Estación de ferrocarril de Koidula | Estación de ferrocarril de Koidula |
| Estación de ferrocarril de Narva | Estación de ferrocarril de Narva |
| Narva – 2 (1) | Narva |
| Saatse (1) | Carretera Saatse-Petseri |

Nombre del paso fronterizo

Lugar donde se efectúa el control

Koidula

Carretera Karisilla-Petseri

Luhamaa

Carretera Riia-Pihkva

Narva – 1

Carretera Tallin-Narva

Estación de ferrocarril de Koidula

Estación de ferrocarril de Koidula

Estación de ferrocarril de Narva

Estación de ferrocarril de Narva

Narva – 2 (1)

Narva

Saatse (1)

Carretera Saatse-Petseri

FRONTERAS MARÍTIMAS

| Nombre del paso fronterizo | Lugar donde se efectúa el control |
| --- | --- |
| Dirhami | Puerto de Dirhami |
| Heltermaa | Puerto de Heltermaa |
| Kuivastu | Puerto de Kuivastu |
| Kunda | Puerto de Kunda |
| Lehtma | Puerto de Lehtma |
| Loksa | Puerto de Loksa |
| Miiduranna | Puerto de Miiduranna |
| Muuga | Puerto de Muuda |
| Mõntu | Mõntu |
| Narva-Jõesuu | Puerto de Narva-Jõesuu |
| Paldiski – 1 | Puerto de Paldiski – Norte |
| Paldiski – 2 | Puerto de Paldiski – Sur |
| Praaga | Praaga |
| Pärnu – 2 | Puerto de Pärnu |
| Rohuküla | Puerto de Rohuküla |
| Roomassaare | Puerto de Roomassaare |
| Saaremaa sadama | Puerto de Saaremaa |
| Sillamäe sadama | Puerto de Sillamäe |
| Tallin – 2 | Puerto de Meeruse |
| Tallin – 3 | Puerto de Bekkeri |
| Tallin – 4 | Puerto de Vene-Balti |
| Tallin – 5 | Puerto de Paljassaare |
| Tallin – 6 | Puerto de Lahesuu |
| Tallin – 8 | Puerto de Peetri |
| Tallin – 10 | Puerto de Patarei |
| Tallin – 11 | Puerto de Vana |
| Tallin – 12 | Puerto de Pirita |
| Veere | Puerto de Veere |
| Vergi | Puerto de Veere |
| Virtsu | Puerto de Virtsu |

Nombre del paso fronterizo

Lugar donde se efectúa el control

Dirhami

Puerto de Dirhami

Heltermaa

Puerto de Heltermaa

Kuivastu

Puerto de Kuivastu

Kunda

Puerto de Kunda

Lehtma

Puerto de Lehtma

Loksa

Puerto de Loksa

Miiduranna

Puerto de Miiduranna

Muuga

Puerto de Muuda

Mõntu

Mõntu

Narva-Jõesuu

Puerto de Narva-Jõesuu

Paldiski – 1

Puerto de Paldiski – Norte

Paldiski – 2

Puerto de Paldiski – Sur

Praaga

Praaga

Pärnu – 2

Puerto de Pärnu

Rohuküla

Puerto de Rohuküla

Roomassaare

Puerto de Roomassaare

Saaremaa sadama

Puerto de Saaremaa

Sillamäe sadama

Puerto de Sillamäe

Tallin – 2

Puerto de Meeruse

Tallin – 3

Puerto de Bekkeri

Tallin – 4

Puerto de Vene-Balti

Tallin – 5

Puerto de Paljassaare

Tallin – 6

Puerto de Lahesuu

Tallin – 8

Puerto de Peetri

Tallin – 10

Puerto de Patarei

Tallin – 11

Puerto de Vana

Tallin – 12

Puerto de Pirita

Veere

Puerto de Veere

Vergi

Puerto de Veere

Virtsu

Puerto de Virtsu

FRONTERAS AÉREAS

| Nombre del paso fronterizo | Lugar donde se efectúa el control |
| --- | --- |
| Kuressaare – 2 | Aeropuerto de Kuressaare |
| Kärdla | Aeropuerto de Kärdla |
| Pärnu – 1 | Aeropuerto de Pärnu |
| Tallin – 1 | Aeropuerto de Tallin |
| Tallin – 13 | Terminal de helicópteros de Linnahall |
| Tartu – 1 | Aeropuerto de Tartu |
| Ämari | Aeropuerto de Ämari |

Nombre del paso fronterizo

Lugar donde se efectúa el control

Kuressaare – 2

Aeropuerto de Kuressaare

Kärdla

Aeropuerto de Kärdla

Pärnu – 1

Aeropuerto de Pärnu

Tallin – 1

Aeropuerto de Tallin

Tallin – 13

Terminal de helicópteros de Linnahall

Tartu – 1

Aeropuerto de Tartu

Ämari

Aeropuerto de Ämari

ESPAÑA

Modificación de la información publicada en DO C 332 de 24.9.2014

LISTA DE PASOS FRONTERIZOS

Fronteras aéreas

| 1. | Albacete |
| --- | --- |

1.

Albacete

| 2. | Alicante |
| --- | --- |

2.

Alicante

| 3. | Almería |
| --- | --- |

3.

Almería

| 4. | Asturias |
| --- | --- |

4.

Asturias

| 5. | Badajoz |
| --- | --- |

5.

Badajoz

| 6. | Barcelona |
| --- | --- |

6.

Barcelona

| 7. | Bilbao |
| --- | --- |

7.

Bilbao

| 8. | Burgos |
| --- | --- |

8.

Burgos

| 9. | Castellón |
| --- | --- |

9.

Castellón

| 10. | Ciudad Real |
| --- | --- |

10.

Ciudad Real

| 11. | Fuerteventura |
| --- | --- |

11.

Fuerteventura

| 12. | Gerona |
| --- | --- |

12.

Gerona

| 13. | Gran Canaria |
| --- | --- |

13.

Gran Canaria

| 14. | Granada |
| --- | --- |

14.

Granada

| 15. | Huesca-Pirineos |
| --- | --- |

15.

Huesca-Pirineos

| 16. | Ibiza |
| --- | --- |

16.

Ibiza

| 17. | Jerez de la Frontera |
| --- | --- |

17.

Jerez de la Frontera

| 18. | La Coruña |
| --- | --- |

18.

La Coruña

| 19. | La Palma |
| --- | --- |

19.

La Palma

| 20. | Lanzarote |
| --- | --- |

20.

Lanzarote

| 21. | León |
| --- | --- |

21.

León

| 22. | Lleida-Alguaire |
| --- | --- |

22.

Lleida-Alguaire

| 23. | Madrid-Barajas |
| --- | --- |

23.

Madrid-Barajas

| 24. | Málaga |
| --- | --- |

24.

Málaga

| 25. | Matacán (Salamanca) |
| --- | --- |

25.

Matacán (Salamanca)

| 26. | Menorca |
| --- | --- |

26.

Menorca

| 27. | Murcia |
| --- | --- |

27.

Murcia

| 28. | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

28.

Palma de Mallorca

| 29. | Pamplona |
| --- | --- |

29.

Pamplona

| 30. | Reus |
| --- | --- |

30.

Reus

| 31. | San Sebastián |
| --- | --- |

31.

San Sebastián

| 32. | Santander |
| --- | --- |

32.

Santander

| 33. | Santiago |
| --- | --- |

33.

Santiago

| 34. | Sevilla |
| --- | --- |

34.

Sevilla

| 35. | Tenerife North |
| --- | --- |

35.

Tenerife North

| 36. | Tenerife South |
| --- | --- |

36.

Tenerife South

| 37. | Teruel |
| --- | --- |

37.

Teruel

| 38. | Valencia |
| --- | --- |

38.

Valencia

| 39. | Valladolid |
| --- | --- |

39.

Valladolid

| 40. | Vigo |
| --- | --- |

40.

Vigo

| 41. | Vitoria |
| --- | --- |

41.

Vitoria

| 42. | Zaragoza |
| --- | --- |

42.

Zaragoza

Fronteras marítimas

| 1. | Algeciras (Cádiz) |
| --- | --- |

1.

Algeciras (Cádiz)

| 2. | Alicante |
| --- | --- |

2.

Alicante

| 3. | Almería |
| --- | --- |

3.

Almería

| 4. | Arrecife (Lanzarote) |
| --- | --- |

4.

Arrecife (Lanzarote)

| 5. | Avilés (Asturias) |
| --- | --- |

5.

Avilés (Asturias)

| 6. | Barcelona |
| --- | --- |

6.

Barcelona

| 7. | Bilbao |
| --- | --- |

7.

Bilbao

| 8. | Cádiz |
| --- | --- |

8.

Cádiz

| 9. | Cartagena (Murcia) |
| --- | --- |

9.

Cartagena (Murcia)

| 10. | Castellón |
| --- | --- |

10.

Castellón

| 11. | Ceuta |
| --- | --- |

11.

Ceuta

| 12. | Ferrol (La Coruña) |
| --- | --- |

12.

Ferrol (La Coruña)

| 13. | Gijón |
| --- | --- |

13.

Gijón

| 14. | Huelva |
| --- | --- |

14.

Huelva

| 15. | Ibiza |
| --- | --- |

15.

Ibiza

| 16. | La Coruña |
| --- | --- |

16.

La Coruña

| 17. | La Línea de la Concepción |
| --- | --- |

17.

La Línea de la Concepción

| 18. | La Luz (Las Palmas) |
| --- | --- |

18.

La Luz (Las Palmas)

| 19. | Mahón |
| --- | --- |

19.

Mahón

| 20. | Málaga |
| --- | --- |

20.

Málaga

| 21. | Melilla |
| --- | --- |

21.

Melilla

| 22. | Motril (Granada) |
| --- | --- |

22.

Motril (Granada)

| 23. | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

23.

Palma de Mallorca

| 24. | Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
| --- | --- |

24.

Puerto del Rosario (Fuerteventura)

| 25. | Puerto de Santa Cruz La Palma (La Palma) |
| --- | --- |

25.

Puerto de Santa Cruz La Palma (La Palma)

| 26. | Sagunto (Valencia) |
| --- | --- |

26.

Sagunto (Valencia)

| 27. | San Sebastián |
| --- | --- |

27.

San Sebastián

| 28. | Santa Cruz de Tenerife |
| --- | --- |

28.

Santa Cruz de Tenerife

| 29. | Santander |
| --- | --- |

29.

Santander

| 30. | Sevilla |
| --- | --- |

30.

Sevilla

| 31. | Tarifa |
| --- | --- |

31.

Tarifa

| 32. | Tarragona |
| --- | --- |

32.

Tarragona

| 33. | Valencia |
| --- | --- |

33.

Valencia

| 34. | Vigo |
| --- | --- |

34.

Vigo

Fronteras terrestres

| 1. | Ceuta |
| --- | --- |

1.

Ceuta

| 2. | Melilla |
| --- | --- |

2.

Melilla

| 3. | La Seo de Urgel |
| --- | --- |

3.

La Seo de Urgel

| 4. | La Línea de la Concepción (2) |
| --- | --- |

4.

La Línea de la Concepción (2)

GRECIA

Modificación de la información publicada en DO C 275 de 24.9.2013

LISTA DE PASOS FRONTERIZOS

| Εναέρια σύνορα
   (3) | Aeropuertos (Fronteras aéreas) |
| --- | --- |
| 1. | Αθήνα | Athina |
| 2. | Ηράκλειο | Heraklion |
| 3. | Θεσσαλονίκη | Thessaloniki |
| 4. | Ρόδος | Rodos (Rodas) |
| 5. | Κέρκυρα | Kerkira (Corfú) |
| 6. | Αντιμάχεια Κω | Antimachia (Kos) |
| 7. | Χανιά | Chania |
| 8. | Πυθαγόρειο Σάμου | Pithagorio-Samos |
| 9. | Μυτιλήνη | Mitilini |
| 10. | Ιωάννινα | Ioannina |
| 11. | Άραξος | Araxos |
| 12. | Σητεία | Sitia |
| 13. | Χίος | Chios |
| 14. | Αργοστόλι | Argostoli |
| 15. | Καλαμάτα | Kalamata |
| 16. | Καβάλα | Kavala |
| 17. | Άκτιο Βόνιτσας | Aktio Vonitsas |
| 18. | Μήλος | Milos |
| 19. | Ζάκυνθος | Zakinthos |
| 20. | Θήρα | Thira |
| 21. | Σκιάθος | Skiathos |
| 22. | Κάρπαθος | Karpathos |
| 23. | Μύκονος | Mikonos |
| 24. | Αλεξανδρούπολη | Alexandroupoli |
| 25. | Ελευσίνα | Elefsina |
| 26. | Ανδραβίδα | Andravida |
| 27. | Ατσική Λήμνου | Atsiki-Limnos |
| 28. | Νέα Αγχίαλος | Nea Aghialos |
| 29. | Καστοριά | Kastoria |

Εναέρια σύνορα
   (3)

Aeropuertos (Fronteras aéreas)

1.

Αθήνα

Athina

2.

Ηράκλειο

Heraklion

3.

Θεσσαλονίκη

Thessaloniki

4.

Ρόδος

Rodos (Rodas)

5.

Κέρκυρα

Kerkira (Corfú)

6.

Αντιμάχεια Κω

Antimachia (Kos)

7.

Χανιά

Chania

8.

Πυθαγόρειο Σάμου

Pithagorio-Samos

9.

Μυτιλήνη

Mitilini

10.

Ιωάννινα

Ioannina

11.

Άραξος

Araxos

12.

Σητεία

Sitia

13.

Χίος

Chios

14.

Αργοστόλι

Argostoli

15.

Καλαμάτα

Kalamata

16.

Καβάλα

Kavala

17.

Άκτιο Βόνιτσας

Aktio Vonitsas

18.

Μήλος

Milos

19.

Ζάκυνθος

Zakinthos

20.

Θήρα

Thira

21.

Σκιάθος

Skiathos

22.

Κάρπαθος

Karpathos

23.

Μύκονος

Mikonos

24.

Αλεξανδρούπολη

Alexandroupoli

25.

Ελευσίνα

Elefsina

26.

Ανδραβίδα

Andravida

27.

Ατσική Λήμνου

Atsiki-Limnos

28.

Νέα Αγχίαλος

Nea Aghialos

29.

Καστοριά

Kastoria

| Θαλάσσια σύνορα | Puertos (Fronteras marítimas) |
| --- | --- |
| 1. | Γύθειο | Ghithio |
| 2. | Σύρος | Siros |
| 3. | Ηγουμενίτσα | Igoymenitsa |
| 4. | Στυλίδα | Stilida |
| 5. | Άγιος Νικόλαος | Agios Nikolaos |
| 6. | Ρέθυμνο | Rethimno |
| 7. | Λευκάδα | Lefkada |
| 8. | Σάμος | Samos |
| 9. | Βόλος | Volos |
| 10. | Κως | Kos |
| 11. | Δάφνη Αγίου Όρους | Dafni, Agiou Oros |
| 12. | Ίβηρα Αγίου Όρους | Ivira, Agiou Oros |
| 13. | Γερακινή | Gerakini |
| 14. | Γλυφάδα | Glifada |
| 15. | Πρέβεζα | Preveza |
| 16. | Πάτρα | Patra |
| 17. | Κέρκυρα | Kerkira |
| 18. | Σητεία | Sitia |
| 19. | Χίος | Chios |
| 20. | Αργοστόλι | Argostoli |
| 21. | Θεσσαλονίκη | Thessaloniki |
| 22. | Κόρινθος | Korinthos |
| 23. | Καλαμάτα | Kalamata |
| 24. | Κάλυμνος | Kalymnos (4) |
| 25. | Καβάλα | Kavala |
| 26. | Ιθάκη | Ithaki |
| 27. | Πύλος | Pilos |
| 28. | Πυθαγόρειο Σάμου | Pithagorio-Samos |
| 29. | Λαύριο | Lavrio |
| 30. | Ηράκλειο | Heraklio |
| 31. | Σάμη Κεφαλληνίας | Sami-Kefalonia |
| 32. | Πειραιάς | Pireas |
| 33. | Μήλος | Milos |
| 34. | Κατάκολο | Katakolo |
| 35. | Σούδα Χανίων | Souda-Chania |
| 36. | Ιτέα | Itea |
| 37. | Ελευσίνα | Elefsina |
| 38. | Μύκονος | Mikonos |
| 39. | Ναύπλιο | Nafplio |
| 40. | Χαλκίδα | Chalkida |
| 41. | Ρόδος | Rodos |
| 42. | Ζάκυνθος | Zakinthos |
| 43. | Θήρα | Thira |
| 44. | Καλοί Λιμένες Ηρακλείου | Kali-Limenes-Herakliou |
| 45. | Μύρινα Λήμνου | Myrina-Limnos |
| 46. | Παξοί | Paxi |
| 47. | Σκιάθος | Skiathos |
| 48. | Αλεξανδρούπολη | Alexandroupoli |
| 49. | Αίγιο | Aighio |
| 50. | Πάτμος | Patmos |
| 51. | Σύμη | Simi |
| 52. | Μυτιλήνη | Mitilini |
| 53. | Χανιά | Chania |
| 54. | Αστακός | Astakos |

Θαλάσσια σύνορα

Puertos (Fronteras marítimas)

1.

Γύθειο

Ghithio

2.

Σύρος

Siros

3.

Ηγουμενίτσα

Igoymenitsa

4.

Στυλίδα

Stilida

5.

Άγιος Νικόλαος

Agios Nikolaos

6.

Ρέθυμνο

Rethimno

7.

Λευκάδα

Lefkada

8.

Σάμος

Samos

9.

Βόλος

Volos

10.

Κως

Kos

11.

Δάφνη Αγίου Όρους

Dafni, Agiou Oros

12.

Ίβηρα Αγίου Όρους

Ivira, Agiou Oros

13.

Γερακινή

Gerakini

14.

Γλυφάδα

Glifada

15.

Πρέβεζα

Preveza

16.

Πάτρα

Patra

17.

Κέρκυρα

Kerkira

18.

Σητεία

Sitia

19.

Χίος

Chios

20.

Αργοστόλι

Argostoli

21.

Θεσσαλονίκη

Thessaloniki

22.

Κόρινθος

Korinthos

23.

Καλαμάτα

Kalamata

24.

Κάλυμνος

Kalymnos (4)

25.

Καβάλα

Kavala

26.

Ιθάκη

Ithaki

27.

Πύλος

Pilos

28.

Πυθαγόρειο Σάμου

Pithagorio-Samos

29.

Λαύριο

Lavrio

30.

Ηράκλειο

Heraklio

31.

Σάμη Κεφαλληνίας

Sami-Kefalonia

32.

Πειραιάς

Pireas

33.

Μήλος

Milos

34.

Κατάκολο

Katakolo

35.

Σούδα Χανίων

Souda-Chania

36.

Ιτέα

Itea

37.

Ελευσίνα

Elefsina

38.

Μύκονος

Mikonos

39.

Ναύπλιο

Nafplio

40.

Χαλκίδα

Chalkida

41.

Ρόδος

Rodos

42.

Ζάκυνθος

Zakinthos

43.

Θήρα

Thira

44.

Καλοί Λιμένες Ηρακλείου

Kali-Limenes-Herakliou

45.

Μύρινα Λήμνου

Myrina-Limnos

46.

Παξοί

Paxi

47.

Σκιάθος

Skiathos

48.

Αλεξανδρούπολη

Alexandroupoli

49.

Αίγιο

Aighio

50.

Πάτμος

Patmos

51.

Σύμη

Simi

52.

Μυτιλήνη

Mitilini

53.

Χανιά

Chania

54.

Αστακός

Astakos

| Χερσαία σύνορα | Fronteras terrestres |
| --- | --- |
| με την Αλβανία | con Albania |
| 1. | Κακαβιά | 1. | Kakavia |
| 2. | Κρυσταλλοπηγή | 2. | Kristalopigi |
| 3. | Σαγιάδα | 3. | Sagiada |
| 4. | Μερτζάνη | 4. | Mertzani |
| με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας | con la antigua República Yugoslava de Macedonia |
| 1. | Νίκη | 1. | Niki |
| 2. | Ειδομένη (σιδηροδρομικό) | 2. | Idomeni (ferrocarril) |
| 3. | Εύζωνοι | 3. | Evzoni |
| 4. | Δοϊράνη | 4. | Doirani |
| με τη Βουλγαρία | con Bulgaria |
| 1. | Προμαχώνας | 1. | Promachonas |
| 2. | Προμαχώνας (σιδηροδρομικό) | 2. | Promachonas (ferrocarril) |
| 3. | Δίκαια (σιδηροδρομικό) | 3. | Dikea Evros (ferrocarril) |
| 4. | Ορμένιο | 4. | Ormenio, Evros |
| 5. | Εξοχή | 5. | Exohi |
| 6. | Άγιος Κωνσταντίνος (Ξάνθη) | 6. | Agios Konstantinos (Xanthi) |
| 7. | Κυπρίνος (Έβρου) | 7. | Kyprinos (Evros) |
| 8. | Νυμφαία | 8. | Nymfaia |
| με την Τουρκία | con Turquía |
| 1. | Καστανιές Έβρου | 1. | Kastanies |
| 2. | Πύθιο (σιδηροδρομικό) | 2. | Pithio (ferrocarril) |
| 3. | Κήποι Έβρου | 3. | Kipi |

Χερσαία σύνορα

Fronteras terrestres

με την Αλβανία

con Albania

1.

Κακαβιά

1.

Kakavia

2.

Κρυσταλλοπηγή

2.

Kristalopigi

3.

Σαγιάδα

3.

Sagiada

4.

Μερτζάνη

4.

Mertzani

με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

con la antigua República Yugoslava de Macedonia

1.

Νίκη

1.

Niki

2.

Ειδομένη (σιδηροδρομικό)

2.

Idomeni (ferrocarril)

3.

Εύζωνοι

3.

Evzoni

4.

Δοϊράνη

4.

Doirani

με τη Βουλγαρία

con Bulgaria

1.

Προμαχώνας

1.

Promachonas

2.

Προμαχώνας (σιδηροδρομικό)

2.

Promachonas (ferrocarril)

3.

Δίκαια (σιδηροδρομικό)

3.

Dikea Evros (ferrocarril)

4.

Ορμένιο

4.

Ormenio, Evros

5.

Εξοχή

5.

Exohi

6.

Άγιος Κωνσταντίνος (Ξάνθη)

6.

Agios Konstantinos (Xanthi)

7.

Κυπρίνος (Έβρου)

7.

Kyprinos (Evros)

8.

Νυμφαία

8.

Nymfaia

με την Τουρκία

con Turquía

1.

Καστανιές Έβρου

1.

Kastanies

2.

Πύθιο (σιδηροδρομικό)

2.

Pithio (ferrocarril)

3.

Κήποι Έβρου

3.

Kipi

---

(1)  Abierto únicamente a los nacionales de la República de Estonia y de la Federación de Rusia.

(2)  El puesto aduanero y de control de policía de La Línea de la Concepción no corresponde con el trazado de la frontera reconocida por España, de conformidad con el Tratado de Utrecht.

(3)  Nota: Abren exclusivamente durante el período estival.

(4)  Nota: Con carácter temporal, del 23 de agosto al 31 de octubre de 2013.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/18

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7414 — ReAssure/HSBC Life UK)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 420/10

| 1. | El 13 de noviembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa ReAssure Ltd, filial indirecta de Swiss Re Ltd («Swiss Re», Suiza), adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, del negocio de pensiones del Reino Unido de HSBC Life (UK) Limited («el objetivo», Reino Unido), mediante adquisición de activos. |
| --- | --- |

1.

El 13 de noviembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa ReAssure Ltd, filial indirecta de Swiss Re Ltd («Swiss Re», Suiza), adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, del negocio de pensiones del Reino Unido de HSBC Life (UK) Limited («el objetivo», Reino Unido), mediante adquisición de activos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Swiss Re es un importante proveedor mayorista de reaseguros, seguros y otras formas de transferencia de riesgo basada en seguros para productos tanto de vida como de no vida; |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Swiss Re es un importante proveedor mayorista de reaseguros, seguros y otras formas de transferencia de riesgo basada en seguros para productos tanto de vida como de no vida;

| — | el objetivo incluye varios regímenes de pensiones personales en el Reino Unido, algunos planes de pensión para ejecutivos y pólizas individuales de previsión junto con la cartera de anualidades asociada y algunos otros activos, pasivos y empleados necesarios para la suscripción, gestión y administración de la cartera. |
| --- | --- |

—

el objetivo incluye varios regímenes de pensiones personales en el Reino Unido, algunos planes de pensión para ejecutivos y pólizas individuales de previsión junto con la cartera de anualidades asociada y algunos otros activos, pasivos y empleados necesarios para la suscripción, gestión y administración de la cartera.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7414 — ReAssure/HSBC Life UK, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7414 — ReAssure/HSBC Life UK, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/19

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7405 — Yanfeng/JCI Interiors Business)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 420/11

| 1. | El 14 de noviembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Yanfeng Automotive Trim Systems Co., Ltd. («Yanfeng», República Popular de China), bajo el control indirecto de Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) («SAIC Group», República Popular de China), adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, del negocio de interiores de automóviles de Johnson Controls, Inc. («JCI Interiors Business», Alemania), mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 14 de noviembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Yanfeng Automotive Trim Systems Co., Ltd. («Yanfeng», República Popular de China), bajo el control indirecto de Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) («SAIC Group», República Popular de China), adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, del negocio de interiores de automóviles de Johnson Controls, Inc. («JCI Interiors Business», Alemania), mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Yanfeng: fabricante especializado de productos para el automóvil establecido en China, activo en la fabricación de productos para el interior y el exterior del automóvil, así como de sistemas de asientos, electrónicos y de seguridad,
  —   SAIC Group: sociedad de cartera del sector del automóvil en la que las operaciones que controla cubren toda la cadena de valor de la industria del automóvil, incluidos el desarrollo, fabricación, venta y logística de vehículos (vehículos de turismo y comerciales) y componentes (de motores, cajas de cambio, sistemas de propulsión, chasis, interior y exterior y electrónicos). Adicionalmente, SAIC Group ofrece servicios comerciales y financieros,
  —   JCI Interiors Business: activa en la fabricación y suministro de paneles de puertas, paneles de instrumentos y consolas de suelo a grandes fabricantes de coches. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Yanfeng: fabricante especializado de productos para el automóvil establecido en China, activo en la fabricación de productos para el interior y el exterior del automóvil, así como de sistemas de asientos, electrónicos y de seguridad,

—   SAIC Group: sociedad de cartera del sector del automóvil en la que las operaciones que controla cubren toda la cadena de valor de la industria del automóvil, incluidos el desarrollo, fabricación, venta y logística de vehículos (vehículos de turismo y comerciales) y componentes (de motores, cajas de cambio, sistemas de propulsión, chasis, interior y exterior y electrónicos). Adicionalmente, SAIC Group ofrece servicios comerciales y financieros,

—   JCI Interiors Business: activa en la fabricación y suministro de paneles de puertas, paneles de instrumentos y consolas de suelo a grandes fabricantes de coches.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7405 — Yanfeng/JCI Interiors Business, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7405 — Yanfeng/JCI Interiors Business, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/20

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7424 — CCMP/INEOS/PQ)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 420/12

| 1. | El 14 de noviembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual fondos bajo el control de CCMP Capital, LLC («CCMP», EE. UU.) e INEOS Group Limited («INEOS», Suiza) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de PQ Holdings Inc. («PQ», EE. UU.), mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 14 de noviembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual fondos bajo el control de CCMP Capital, LLC («CCMP», EE. UU.) e INEOS Group Limited («INEOS», Suiza) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de PQ Holdings Inc. («PQ», EE. UU.), mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   CCMP: empresa mundial de capital riesgo,
  —   INEOS: productor mundial de productos petroquímicos, productos químicos especiales y productos del petróleo,
  —   PQ: fabricante de productos químicos inorgánicos especiales, catalizadores, materiales técnicos de vidrio y absorbentes. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   CCMP: empresa mundial de capital riesgo,

—   INEOS: productor mundial de productos petroquímicos, productos químicos especiales y productos del petróleo,

—   PQ: fabricante de productos químicos inorgánicos especiales, catalizadores, materiales técnicos de vidrio y absorbentes.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7424 — CCMP/INEOS/PQ, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7424 — CCMP/INEOS/PQ, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 22.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/21

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7415 — Värde/Banco Popular/E-Com)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 420/13

| 1. | El 14 de noviembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Värde Partners, Inc. («Värde», Estados Unidos) y Banco Popular Español, S.A. («Banco Popular», España) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Bancopopular-E, S.A. («E-Com», España), mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 14 de noviembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Värde Partners, Inc. («Värde», Estados Unidos) y Banco Popular Español, S.A. («Banco Popular», España) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Bancopopular-E, S.A. («E-Com», España), mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Värde: sociedad de inversiones a nivel mundial focalizada en estrategias de crédito y basadas en acontecimientos con una base de inversión mundial que incluye fundaciones y dotaciones, planes de pensión, empresas de seguros y otros inversores institucionales,
  —   Banco Popular: empresa española que cotiza en bolsa especializada en banca minorista y comercial,
  —   E-Com: proveedor de servicios relacionados con la emisión de tarjetas de pago y actividades de banca minorista en España. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Värde: sociedad de inversiones a nivel mundial focalizada en estrategias de crédito y basadas en acontecimientos con una base de inversión mundial que incluye fundaciones y dotaciones, planes de pensión, empresas de seguros y otros inversores institucionales,

—   Banco Popular: empresa española que cotiza en bolsa especializada en banca minorista y comercial,

—   E-Com: proveedor de servicios relacionados con la emisión de tarjetas de pago y actividades de banca minorista en España.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7415 — Värde/Banco Popular/E-Com, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7415 — Värde/Banco Popular/E-Com, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---