# Iris Oifigiúil C NaN/4 No

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | Eagrán Speisialta (
  1
  ) |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 574 Nollaig 2014 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

Eagrán Speisialta (
  1
  )

1

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

574 Nollaig 2014

---

| | Clár | Leathanach |
| --- | --- | --- |
| | V   Fógairtí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) |
| 2014/C /01 | Fógra comórtais oscailte — EPSO/AST/134/14 — Cúntóirí (AST 3) i réimse obair na parlaiminte | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)

2014/C /01

Fógra comórtais oscailte — EPSO/AST/134/14 — Cúntóirí (AST 3) i réimse obair na parlaiminte

1

| | |
| --- | --- |
| 2014/C /02 | Athbhreithniú ar Irisí Oifigiúla C A Comórtas | 11 |

2014/C /02

Athbhreithniú ar Irisí Oifigiúla C A Comórtas

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt C 434 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(1)   Faoin tagairt C 434 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)

| 4.12.2014 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2014

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

---

FÓGRA COMÓRTAIS OSCAILTE

EPSO/AST/134/14

CÚNTÓIRÍ (AST 3) I RÉIMSE OBAIR NA PARLAIMINTE

Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú comórtas oscailte, ar bhonn cáilíochtaí agus trialacha, chun painéal a thiomsú óna bhféadfar poist fholmha den ghrád “Cúntóir” (1) a líonadh i bParlaimint na hEorpa.

| Sula gcuirfidh tú iarratas isteach, ba cheart duit na Rialacha Ginearálta maidir le comórtais oscailte a foilsíodh in Iris Oifigiúil
  C60 A an 1 Márta 2014 agus ar shuíomh gréasáin EPSO a léamh go grinn.




  Is cuid dhílis den fhógra comórtais na rialacha sin agus cuideoidh siad leat rialacha na nósanna imeachta agus an dóigh a gcuirtear iarratas isteach a thuiscint. |
| --- |

Sula gcuirfidh tú iarratas isteach, ba cheart duit na Rialacha Ginearálta maidir le comórtais oscailte a foilsíodh in Iris Oifigiúil
  C60 A an 1 Márta 2014 agus ar shuíomh gréasáin EPSO a léamh go grinn.

Is cuid dhílis den fhógra comórtais na rialacha sin agus cuideoidh siad leat rialacha na nósanna imeachta agus an dóigh a gcuirtear iarratas isteach a thuiscint.

CLÁR

| I. | CÚLRA |
| --- | --- |

I.

| II. | DUALGAIS |
| --- | --- |

II.

| III. | INCHÁILITHEACHT |
| --- | --- |

III.

| IV. | TRIALACHA IONTRÁLA |
| --- | --- |

IV.

| V. | CEAD ISTEACH SA CHOMÓRTAS AGUS ROGHNÚ AR BHONN CÁILÍOCHTAÍ |
| --- | --- |

V.

| VI. | AN tIONAD MEASÚNAITHE |
| --- | --- |

VI.

| VII. | DEARBHUITHE NA nIARRTHÓIRÍ A SHEICEÁIL |
| --- | --- |

VII.

| VIII. | PAINÉAL |
| --- | --- |

VIII.

I.   CÚLRA

| 1. | An líon iarrthóirí is féidir a chur ar an bpainéal |
| --- | --- |

1.

30

| 2. | Conas iarratas a chur isteach |
| --- | --- |

2.

Ní mór duit clárú ar líne ar an dóigh a léirítear ar shuíomh gréasáin EPSO, agus sa treoirleabhar maidir le clárúchán go háirithe.

Spriocam (an bailíochtú san áireamh): 13 Eanáir 2015 ar 12 a chlog (meán lae), am na Bruiséile.

II.   DUALGAIS

Tá Parlaimint na hEorpa ar lorg ball foirne a bhfuil an-taithí agus an iomad buanna acu agus atá an-díograiseach, le bheith ag obair i gceann amháin nó níos mó de na réimsí seo a leanas a bhaineann le cúnamh parlaiminte:

| A. | CÚNAMH D’OBAIR NA PARLAIMINTE






  — | cúnamh le riarthóirí i rúnaíocht coiste parlaiminte doiciméid oifigiúla de chuid Pharlaimint na hEorpa (comhaid reachtacha, tuarascálacha, tuairimí etc.) a ullmhú, a fhormáidiú agus a sheiceáil i dtaca leis na samhlacha a úsáideann an Pharlaimint faoi láthair lena rialacha inmheánacha, agus feidhmchláir shonracha/inmheánacha agus uirlisí/macraí ríomhaireachta a úsáid chuige sin, doiciméid chríochnaithe a sheoladh lena n-aistriú tríd an gcóras inmheánach aistriúcháin ar éileamh agus féachaint chuige go ndéantar an obair mar is ceart go dtí go bhfoilseofar iad ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte (ciallaíonn sin spriocamanna a leagan síos go cruinn agus cloí leo chun go gcomhlíonfar beartas na Parlaiminte maidir le hilteangachas), |
| --- | --- | --- |

A.

CÚNAMH D’OBAIR NA PARLAIMINTE

—

cúnamh le riarthóirí i rúnaíocht coiste parlaiminte doiciméid oifigiúla de chuid Pharlaimint na hEorpa (comhaid reachtacha, tuarascálacha, tuairimí etc.) a ullmhú, a fhormáidiú agus a sheiceáil i dtaca leis na samhlacha a úsáideann an Pharlaimint faoi láthair lena rialacha inmheánacha, agus feidhmchláir shonracha/inmheánacha agus uirlisí/macraí ríomhaireachta a úsáid chuige sin, doiciméid chríochnaithe a sheoladh lena n-aistriú tríd an gcóras inmheánach aistriúcháin ar éileamh agus féachaint chuige go ndéantar an obair mar is ceart go dtí go bhfoilseofar iad ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte (ciallaíonn sin spriocamanna a leagan síos go cruinn agus cloí leo chun go gcomhlíonfar beartas na Parlaiminte maidir le hilteangachas),

| — | glacadh le leasuithe ar théacsanna reachtacha a mholann Feisirí Eorpacha trí chainéil sheanbhunaithe atá ag an bParlaimint, a sheiceáil an bhfuil na leasuithe sin i gcomhréir leis na critéir glactha, iad a phróiseáil le huirlis dréachtaithe saincheaptha, agus bheith i bhfeighil macra saincheaptha a thiomsaíonn liostaí sealadacha vótála, |
| --- | --- |

—

glacadh le leasuithe ar théacsanna reachtacha a mholann Feisirí Eorpacha trí chainéil sheanbhunaithe atá ag an bParlaimint, a sheiceáil an bhfuil na leasuithe sin i gcomhréir leis na critéir glactha, iad a phróiseáil le huirlis dréachtaithe saincheaptha, agus bheith i bhfeighil macra saincheaptha a thiomsaíonn liostaí sealadacha vótála,

| — | cúnamh le Ceann Rúnaíocht an Choiste Parlaiminte agus le riarthóirí parlaiminte cláir ama a shocrú do na comhaid reachtacha a láimhseálann coiste parlaiminte, |
| --- | --- |

—

cúnamh le Ceann Rúnaíocht an Choiste Parlaiminte agus le riarthóirí parlaiminte cláir ama a shocrú do na comhaid reachtacha a láimhseálann coiste parlaiminte,

| — | cúnamh a thabhairt cruinnithe coiste/toscaireachta a phleanáil, e.g. cruinnithe bliantúla comhordaithe le gníomhaíochtaí parlaiminte mar atá leagtha síos i bhféilire oifigiúil na Parlaiminte, cláir oibre/oird ghnó a dhréachtú, comhaid a thiomsú – ar páipéar agus in inlíon na Parlaiminte – do na Feisirí le linn chruinnithe coiste (tríd an bhfeidhmchlár e-Meeting agus uirlisí gan pháipéar na Parlaiminte a úsáid), |
| --- | --- |

—

cúnamh a thabhairt cruinnithe coiste/toscaireachta a phleanáil, e.g. cruinnithe bliantúla comhordaithe le gníomhaíochtaí parlaiminte mar atá leagtha síos i bhféilire oifigiúil na Parlaiminte, cláir oibre/oird ghnó a dhréachtú, comhaid a thiomsú – ar páipéar agus in inlíon na Parlaiminte – do na Feisirí le linn chruinnithe coiste (tríd an bhfeidhmchlár e-Meeting agus uirlisí gan pháipéar na Parlaiminte a úsáid),

| — | cúnamh a thabhairt maoirseacht agus láimhseáil a dhéanamh ar riar agus feidhmiú na nithe seo: (1) cruinnithe coiste agus toscaireachta (trí bheith i dteagmháil le ranna eile den Pharlaimint, e.g. na ranna a phléann le sceidealú, lóistíocht, uiséirí, léirmhíniú, trealamh teicniúil, taifid tinrimh agus miontuairiscí); (2) éisteachtaí poiblí; (3) imeachtaí coiste agus toscaireachta eile amhail comhchruinnithe parlaiminte, cruinnithe neamhfhoirmiúla agus idirphlé trípháirteach ina mbíonn gníomhaithe institiúideacha rannpháirteach chun gnóthaí a bhaineann leis na gnáthnósanna imeachta a phlé agus chun páirt a ghlacadh i gcruinnithe ullmhúcháin ar leibhéal na foirne nó ar an leibhéal teicniúil;
  In amanna, beidh sé de chúram ar an gcúntóir, mar chuid de na dualgais thuasluaite, fáilte a chur roimh shaineolaithe, údaráis náisiúnta etc. (as tíortha den Aontas Eorpach agus as tíortha nach iad) a bheidh ina gcainteoirí ag cruinniú de choiste nó de thoscaireacht agus ag imeachtaí eile agus féachaint chuige go gcuirfear fáilte mar is ceart roimh chuairteoirí ar cuireadh. |
| --- | --- |

—

cúnamh a thabhairt maoirseacht agus láimhseáil a dhéanamh ar riar agus feidhmiú na nithe seo: (1) cruinnithe coiste agus toscaireachta (trí bheith i dteagmháil le ranna eile den Pharlaimint, e.g. na ranna a phléann le sceidealú, lóistíocht, uiséirí, léirmhíniú, trealamh teicniúil, taifid tinrimh agus miontuairiscí); (2) éisteachtaí poiblí; (3) imeachtaí coiste agus toscaireachta eile amhail comhchruinnithe parlaiminte, cruinnithe neamhfhoirmiúla agus idirphlé trípháirteach ina mbíonn gníomhaithe institiúideacha rannpháirteach chun gnóthaí a bhaineann leis na gnáthnósanna imeachta a phlé agus chun páirt a ghlacadh i gcruinnithe ullmhúcháin ar leibhéal na foirne nó ar an leibhéal teicniúil;

In amanna, beidh sé de chúram ar an gcúntóir, mar chuid de na dualgais thuasluaite, fáilte a chur roimh shaineolaithe, údaráis náisiúnta etc. (as tíortha den Aontas Eorpach agus as tíortha nach iad) a bheidh ina gcainteoirí ag cruinniú de choiste nó de thoscaireacht agus ag imeachtaí eile agus féachaint chuige go gcuirfear fáilte mar is ceart roimh chuairteoirí ar cuireadh.

| — | cúnamh a thabhairt misin coiste nó toscaireachta parlaiminte agus imeachtaí eile lasmuigh de na trí ionad oibre atá ag Parlaimint na hEorpa (an Bhruiséil, Lucsamburg, Strasbourg) a eagrú, |
| --- | --- |

—

cúnamh a thabhairt misin coiste nó toscaireachta parlaiminte agus imeachtaí eile lasmuigh de na trí ionad oibre atá ag Parlaimint na hEorpa (an Bhruiséil, Lucsamburg, Strasbourg) a eagrú,

| — | cláir agus comhaid leictreonacha a choimeád agus na doiciméid is iomchuí a scaipeadh a bhaineann le tuairimí (réasúnaithe) ó pharlaimintí náisiúnta, bearta cur chun feidhme agus gníomhartha tarmligthe/coisteolaíochta. |
| --- | --- |

—

cláir agus comhaid leictreonacha a choimeád agus na doiciméid is iomchuí a scaipeadh a bhaineann le tuairimí (réasúnaithe) ó pharlaimintí náisiúnta, bearta cur chun feidhme agus gníomhartha tarmligthe/coisteolaíochta.

| B. | GNÍOMHAÍOCHTAÍ CUMARSÁIDE






  — | cúnamh a thabhairt téacsanna míniúcháin a dhréachtú lena gcur ar fáil don phobal i gcoitinne agus lena n-úsáid go hinmheánach, e.g. eochairfhocail, ceannteidil, nótaí cúlra a chur leo, i gcéad teanga an chúntóra agus i mBéarla, i bhFraincis agus i nGearmáinis, agus míreanna ilmheánacha a chur le téacsanna, |
| --- | --- | --- |

B.

GNÍOMHAÍOCHTAÍ CUMARSÁIDE

—

cúnamh a thabhairt téacsanna míniúcháin a dhréachtú lena gcur ar fáil don phobal i gcoitinne agus lena n-úsáid go hinmheánach, e.g. eochairfhocail, ceannteidil, nótaí cúlra a chur leo, i gcéad teanga an chúntóra agus i mBéarla, i bhFraincis agus i nGearmáinis, agus míreanna ilmheánacha a chur le téacsanna,

| — | leagan amach leathanach i ndoiciméad a shocrú agus a chríochnú (profléamh/cáilíocht teanga, comhlíonadh caighdeán a sheiceáil etc.) sula bhfoilsítear é; |
| --- | --- |

—

leagan amach leathanach i ndoiciméad a shocrú agus a chríochnú (profléamh/cáilíocht teanga, comhlíonadh caighdeán a sheiceáil etc.) sula bhfoilsítear é;

| — | Suíomh gréasáin an choiste/na toscaireachta parlaiminte a thabhairt cothrom le dáta go rialta ar an idirlíon (Comparl) agus ar an Inlíon (e-Committee), |
| --- | --- |

—

Suíomh gréasáin an choiste/na toscaireachta parlaiminte a thabhairt cothrom le dáta go rialta ar an idirlíon (Comparl) agus ar an Inlíon (e-Committee),

| — | nuachtlitir an choiste, na toscaireachta nó an aonaid pharlaiminte agus liosta na rannpháirtithe a choinneáil cothrom le dáta, |
| --- | --- |

—

nuachtlitir an choiste, na toscaireachta nó an aonaid pharlaiminte agus liosta na rannpháirtithe a choinneáil cothrom le dáta,

| — | preaseisiúintí a chuardach ar shuíomhanna institiúidí agus gníomhaireachtaí eile agus sa bhunachar sonraí Factiva. |
| --- | --- |

—

preaseisiúintí a chuardach ar shuíomhanna institiúidí agus gníomhaireachtaí eile agus sa bhunachar sonraí Factiva.

| C. | COMHFHREAGRAS AGUS RÍOMHPHOIST A BHAINISTIÚ






  — | bosca ríomhphoist feidhmiúil coiteann an choiste/na toscaireachta/an aonaid a bhainistiú trína admháil go bhfuarthas ríomhphoist maidir le comhaid reachtacha agus maidir le gníomhaíochtaí, de chuid an choiste/na toscaireachta nach mbaineann le seisiúin iomlána den Pharlaimint; agus chomh maith leis sin, an comhad leictreonach a choinneáil cothrom le dáta agus post nua a chur isteach ann, |
| --- | --- | --- |

C.

COMHFHREAGRAS AGUS RÍOMHPHOIST A BHAINISTIÚ

—

bosca ríomhphoist feidhmiúil coiteann an choiste/na toscaireachta/an aonaid a bhainistiú trína admháil go bhfuarthas ríomhphoist maidir le comhaid reachtacha agus maidir le gníomhaíochtaí, de chuid an choiste/na toscaireachta nach mbaineann le seisiúin iomlána den Pharlaimint; agus chomh maith leis sin, an comhad leictreonach a choinneáil cothrom le dáta agus post nua a chur isteach ann,

| — | litreacha caighdeánacha agus nótaí a ullmhú agus a sheoladh, trí na cainéil atá ag an bParlaimint chuige sin, lena síniú ag cathaoirleach coiste, ag Uachtarán na Parlaiminte agus/nó ag comhlachtaí ceannais eile, agus an méid céanna a dhéanamh i gcás comhfhreagras caighdeánach eile (cuirí chun éisteachtaí poiblí a eagraíonn an Coiste, freagraí do shaoránaigh etc.). |
| --- | --- |

—

litreacha caighdeánacha agus nótaí a ullmhú agus a sheoladh, trí na cainéil atá ag an bParlaimint chuige sin, lena síniú ag cathaoirleach coiste, ag Uachtarán na Parlaiminte agus/nó ag comhlachtaí ceannais eile, agus an méid céanna a dhéanamh i gcás comhfhreagras caighdeánach eile (cuirí chun éisteachtaí poiblí a eagraíonn an Coiste, freagraí do shaoránaigh etc.).

| D. | TASCANNA TACAÍOCHTA A BHAINEANN LE hOBAIR LAETHÚIL COISTE/TOSCAIREACHTA/RÚNAÍOCHTA AONAID






  — | féachaint chuig dea-fheidhmiú rúnaíocht an choiste, na toscaireachta nó an aonaid ó thaobh socruithe praiticiúla agus sreabh eolais chun na rúnaíochta agus uaithi, |
| --- | --- | --- |

D.

TASCANNA TACAÍOCHTA A BHAINEANN LE hOBAIR LAETHÚIL COISTE/TOSCAIREACHTA/RÚNAÍOCHTA AONAID

—

féachaint chuig dea-fheidhmiú rúnaíocht an choiste, na toscaireachta nó an aonaid ó thaobh socruithe praiticiúla agus sreabh eolais chun na rúnaíochta agus uaithi,

| — | cuidiú leis an lucht bainistíochta i réimse nó réimsí freagrachta feidhmiúla agus/nó oibríochtúla maidir le saincheisteanna éagsúla chun an chinnteoireacht a éascú, |
| --- | --- |

—

cuidiú leis an lucht bainistíochta i réimse nó réimsí freagrachta feidhmiúla agus/nó oibríochtúla maidir le saincheisteanna éagsúla chun an chinnteoireacht a éascú,

| — | súil a choinneáil ar na gníomhaíochtaí uile a bhíonn ar siúl san eagraíocht, eolas a chur ó ardghrád go hísealghrád agus a mhalairt, an caidreamh idir ranna a éascú agus fanacht i dteagmháil leis na baill foirne, |
| --- | --- |

—

súil a choinneáil ar na gníomhaíochtaí uile a bhíonn ar siúl san eagraíocht, eolas a chur ó ardghrád go hísealghrád agus a mhalairt, an caidreamh idir ranna a éascú agus fanacht i dteagmháil leis na baill foirne,

| — | tacaíocht riaracháin a thabhairt nuair is gá. |
| --- | --- |

—

tacaíocht riaracháin a thabhairt nuair is gá.

Chun na dualgais sin a dhéanamh, beidh ort bheith i dteagmháil go minic le seirbhísí éagsúla laistigh de d’Ard-Stiúrthóireacht agus le ranna éagsúla de Pharlaimint na hEorpa agus institiúidí Eorpacha eile, le cúntóirí parlaiminte, le hoifigigh grúpaí polaitíochta agus le geallsealbhóirí lasmuigh de na hinstitiúidí.

Mar gheall ar an saineolas agus na sainscileanna sna réimsí éagsúla thuasluaite, sonraíochtaí teicniúla timpeallachta agus sainuirlisí ríomhaireachta na Parlaiminte, teastaíonn ardscileanna ríomhaireachta.

Chun na dualgais a dhéanamh, is féidir go mbeidh ort taisteal ón mBruiséil go Strasbourg gach mí, nuair a bhíonn páirtseisiún den Pharlaimint ar siúl ansin.

III.   INCHÁILITHEACHT

Ar an dáta deiridh atá leagtha síos don chlárúchán ar líne
  , ní mór duit na coinníollacha ginearálta agus sonracha seo a leanas a chomhlíonadh:

| 1. | Coinníollacha ginearálta |
| --- | --- |

1.

| (a) | Bheith i do shaoránach de Bhallstát den Aontas Eorpach. |
| --- | --- |

(a)

Bheith i do shaoránach de Bhallstát den Aontas Eorpach.

| (b) | Do chearta mar shaoránach a theachtadh. |
| --- | --- |

(b)

Do chearta mar shaoránach a theachtadh.

| (c) | Aon oibleagáid dlí atá ort i dtaca le seirbhís mhíleata a bheith comhlíonta agat. |
| --- | --- |

(c)

Aon oibleagáid dlí atá ort i dtaca le seirbhís mhíleata a bheith comhlíonta agat.

| (d) | Na riachtanais charachtair a chomhlíonadh a theastaíonn chun na dualgais i gceist a dhéanamh. |
| --- | --- |

(d)

Na riachtanais charachtair a chomhlíonadh a theastaíonn chun na dualgais i gceist a dhéanamh.

| 2. | Coinníollacha sonracha |
| --- | --- |

2.

2.1

Cáilíochtaí agus taithí oibre

Oideachas tríú leibhéal agus dioplóma bainte amach ag a dheireadh a bhaineann le dualgais an phoist agus taithí oibre trí bliana ar a laghad a fuarthas ina dhiaidh sin. Ní mór baint a bheith ag dhá cheann ar a laghad de na blianta sin le dualgais an phoist.

nó

Meánoideachas agus dioplóma bainte amach ag a dheireadh a thugann rochtain ar an oideachas iar-mheánscoile agus taithí oibre sé bliana ar a laghad a fuarthas ina dhiaidh sin. Ní mór baint a bheith ag cúig cinn ar a laghad de na blianta sin le dualgais an phoist.

2.2

Eolas ar theangacha
   (2)

Teanga 1

An phríomhtheanga (an t-íosleibhéal a theastaíonn: C1)

Sáreolas ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh.

Teanga 2

An dara teanga, nach ionann í agus teanga 1 (an t-íosleibhéal a theastaíonn: B2)

Eolas sásúil ar an mBéarla, ar an bhFraincis nó ar an nGearmáinis.

I bhfianaise an bhreithiúnais a thug Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (an Mór-Dhlísheomra) i gCás C-566/10 P, Poblacht na hIodáile v an Coimisiún, is mian le hinstitiúidí an Aontais a shonrú cé na fáthanna a bhfuil na teangacha as ar féidir an dara teanga a roghnú teoranta acu sa chomórtas seo do líon srianta de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh.

Dá bhrí sin, cuirtear in iúl do na hiarrthóirí gur roghnaíodh dara teangacha an chomórtais seo de réir leas na seirbhíse, leas a fhágann go gcaithfidh na hearcaigh nua bheith in ann dul i mbun oibre láithreach agus go mbeidh sé ar a gcumas cumarsáid éifeachtach a dhéanamh le linn na hoibre laethúla. Ina éagmais sin, bheadh baol ann go gcuirfí bac mór ar obair na n-institiúidí.

Is fada an Béarla, an Fhraincis agus an Ghearmáinis ina bpríomhtheangacha cumarsáide inmheánaí in institiúidí an Aontais Eorpaigh, agus is iad is minice a mbíonn gá leo chun cumarsáid a dhéanamh le páirtithe seachtracha agus chun comhad a láimhseáil. Ar a bharr sin, is iad an Béarla, an Fhraincis agus an Ghearmáinis na dara teangacha is leitheadaí san Aontas Eorpach agus is iad is mó a ndéantar staidéar orthu mar dhara teangacha. Ós amhlaidh atá, is féidir bheith ag súil faoi láthair le leibhéal áirithe oideachais agus inniúlachtaí gairme a bheith ag iarrthóirí ar na poist in institiúidí an Aontais, mar atá, sáreolas ar cheann de na teangacha sin ar a laghad. Dá bhrí sin, agus leas na seirbhíse agus inniúlachtaí na n-iarrthóirí á gcur sa mheá, agus sainréimse an chomórtais seo á chur san áireamh, tá ábhar maith ann trialacha a eagrú sna trí theanga sin chun a chinntiú go mbeidh na hiarrthóirí uile in ann a gcuid oibre a dhéanamh i gceann amháin de na teangacha sin ar a laghad, is cuma cén chéad teanga oifigiúil atá acu. Mar sin, ligean an measúnú ar na hinniúlachtaí sonracha d’institiúidí an Aontais a mheas a ábalta is atá na hiarrthóirí dul i mbun oibre láithreach i dtimpeallacht atá cosúil leis an timpeallacht ina n-iarrfar orthu bheith ag obair.

Ar na cúiseanna céanna, tá ciall leis na teangacha cumarsáide idir na hiarrthóirí agus an institiúid a theorannú, teanga na n-iarratas san áireamh. Cinnteoidh sin, leis, go mbeidh an chomparáid a dhéanfar idir na hiarrthóirí agus an tseiceáil a dhéanfar orthu ar bhonn a n-iarratais, go mbeidh siad ar aon dul le chéile.

Ina theannta sin, chun go mbeidh cothrom iomaíochta ann, ní mór do gach iarrthóir, fiú má tá ceann de na trí theanga sin ina céad teanga oifigiúil aige, trialacha áirithe a dhéanamh sa dara teanga aige, agus beidh an dara teanga le roghnú as na trí theanga sin.

Tá sin ar fad gan dochar don fhéidearthacht tríú teanga a fhoghlaim níos faide anonn i gcomhréir le hAirteagal 45(2) de na Rialacháin Foirne.

IV.   TRIALACHA IONTRÁLA

Ní eagróidh EPSO na trialacha iontrála ar ríomhaire ach amháin má bhíonn an líon daoine a chláróidh don chomórtas os cionn tairsí áirithe. Is é stiúrthóir EPSO, ina cháil mar údarás a bhfuil cumhacht ainmniúcháin aige, a shocróidh an tairseach sin, i ndiaidh deireadh a theacht leis an tréimhse chlárúcháin. Cuirfear an tairseach sin in iúl duit trí do chuntas EPSO.

Is é an bord roghnúcháin a chinnfidh leibhéal deacrachta na dtrialacha a bhfuil cur síos orthu sa tábla thíos, agus is é a fhaomhfaidh a mbeidh iontu ar bhonn moltaí ó EPSO.

| 1. | Cuireadh |
| --- | --- |

1.

Tabharfar cuireadh duit an scrúdú agus an triail aistriúcháin a dhéanamh má bhailíochtaigh tú d’iarratas in am (féach Roinn I.2).

Tabhair do d’aire:

| 1. | Is ionann d’iarratas a bhailíochtú agus a dhearbhú go gcomhlíonann tú coinníollacha ginearálta agus sonracha Roinn III. |
| --- | --- |

1.

Is ionann d’iarratas a bhailíochtú agus a dhearbhú go gcomhlíonann tú coinníollacha ginearálta agus sonracha Roinn III.

| 2. | Chun na trialacha a dhéanamh ní mór duit dáta a chur in áirithe. Is éigean sin a dhéanamh roimh an spriocam a chuirfear in iúl duit trí do chuntas EPSO. |
| --- | --- |

2.

Chun na trialacha a dhéanamh ní mór duit dáta a chur in áirithe. Is éigean sin a dhéanamh roimh an spriocam a chuirfear in iúl duit trí do chuntas EPSO.

| 2. | Cineál agus marcáil na dtrialacha |
| --- | --- |

2.

Sraith de thrialacha arb é a bheidh iontu ceisteanna ilroghnacha lena measúnófar do chuid scileanna réasúnaíochta, mar atá:

Triail (a)

Réasúnaíocht bhriathartha

marcálfar an triail seo as 20 pointe

pasmharc: 10 bpointe

Triail (b)

Réasúnaíocht uimhriúil

marcálfar an triail seo as 10 bpointe

Triail (c)

Réasúnaíocht theibí

marcálfar an triail seo as 10 bpointe

Is é 10 bpointe an pasmharc foriomlán do thrialacha (b) agus (c).

| 3. | Teanga na dtrialacha |
| --- | --- |

3.

Teanga 1

Mura mbeidh trialacha iontrála ann, beidh na trialacha réasúnaíochta ina gcuid den ionad measúnaithe (féach Roinn VI.2).

V.   CEAD ISTEACH SA CHOMÓRTAS AGUS ROGHNÚ AR BHONN CÁILÍOCHTAÍ

1.   Sonraí praiticiúla

Déanfar scrúdú i dtús báire ar chomhlíonadh na gcoinníollacha ginearálta agus sonracha agus déanfar an roghnú ar bhonn cáilíochtaí de réir na ndearbhuithe san iarratas a chuir tú isteach.

| (a) | Scrúdófar na freagraí a thug tú ar na ceisteanna maidir leis na coinníollacha ginearálta agus sonracha chun a chinneadh an gcuirfear tú ar liosta na n-iarrthóirí a chomhlíonann na coinníollacha ginearálta agus sonracha uile (féach Roinn III). |
| --- | --- |

(a)

Scrúdófar na freagraí a thug tú ar na ceisteanna maidir leis na coinníollacha ginearálta agus sonracha chun a chinneadh an gcuirfear tú ar liosta na n-iarrthóirí a chomhlíonann na coinníollacha ginearálta agus sonracha uile (féach Roinn III).

| (b) | Ansin, déanfaidh an bord roghnúcháin, i gcás na n-iarrthóirí a chomhlíonann coinníollacha incháilitheachta an chomórtais, roghnú ar bhonn cáilíochtaí chun na hiarrthóirí is mó a bhfuil a bpróifíl (dioplómaí agus taithí oibre go háirithe) oiriúnach do na dualgais agus na critéir roghnúcháin atá leagtha síos san fhógra comórtais seo. Is ar bhonn na ndearbhuithe a rinneadh sa chluaisín “scagthóir buanna” (DE: Talentfilter, EN: talent screener, FR: évaluateur de talent), agus ar an mbonn sin amháin, a dhéanfar an roghnú sin, agus beidh dhá chéim sa phróiseas sin:






  — | tabharfar ualú ó 1 go dtí 3 do gach critéar roghnúcháin (féach pointe 2), de réir an tábhacht a mheasann an bord roghnúcháin a bheith leis, |
| --- | --- | --- |

(b)

Ansin, déanfaidh an bord roghnúcháin, i gcás na n-iarrthóirí a chomhlíonann coinníollacha incháilitheachta an chomórtais, roghnú ar bhonn cáilíochtaí chun na hiarrthóirí is mó a bhfuil a bpróifíl (dioplómaí agus taithí oibre go háirithe) oiriúnach do na dualgais agus na critéir roghnúcháin atá leagtha síos san fhógra comórtais seo. Is ar bhonn na ndearbhuithe a rinneadh sa chluaisín “scagthóir buanna” (DE: Talentfilter, EN: talent screener, FR: évaluateur de talent), agus ar an mbonn sin amháin, a dhéanfar an roghnú sin, agus beidh dhá chéim sa phróiseas sin:

—

tabharfar ualú ó 1 go dtí 3 do gach critéar roghnúcháin (féach pointe 2), de réir an tábhacht a mheasann an bord roghnúcháin a bheith leis,

| — | scrúdóidh an bord roghnúcháin freagraí na n-iarrthóirí ansin agus tabharfaidh sé marc ó 0 go dtí 4 do gach freagra, de réir cháilíochtaí an iarrthóra. Ansin déanfar na marcanna sin, arna n-iolrú faoi ualú gach ceiste, a shuimiú chun marc foriomlán a fháil. |
| --- | --- |

—

scrúdóidh an bord roghnúcháin freagraí na n-iarrthóirí ansin agus tabharfaidh sé marc ó 0 go dtí 4 do gach freagra, de réir cháilíochtaí an iarrthóra. Ansin déanfar na marcanna sin, arna n-iolrú faoi ualú gach ceiste, a shuimiú chun marc foriomlán a fháil.

| Má bhíonn trialacha iontrála ar siúl roimh ré (féach Roinn IV), scrúdófar na coinníollacha ginearálta agus sonracha in ord íslitheach pointí go dtí go mbainfear amach an líon iarrthóirí:








  — | a ghnóthaigh pas agus na marcanna is airde sna trialacha iontrála agus |
| --- | --- |

Má bhíonn trialacha iontrála ar siúl roimh ré (féach Roinn IV), scrúdófar na coinníollacha ginearálta agus sonracha in ord íslitheach pointí go dtí go mbainfear amach an líon iarrthóirí:

—

a ghnóthaigh pas agus na marcanna is airde sna trialacha iontrála agus

| — | a chomhlíonann coinníollacha incháilitheachta an chomórtais |
| --- | --- |

—

a chomhlíonann coinníollacha incháilitheachta an chomórtais

arb é an líon iarrthóirí é a shocraigh an t-údarás ceapacháin

   (3).

Maidir leis an áit dheireanach, i gcás ina ngnóthóidh roinnt iarrthóirí an marc céanna, cuirfear na hiarrthóirí sin ar fad san áireamh i gcéim an roghnúcháin ar bhonn cáilíochtaí (féach (a) agus (b) thuas). Ní scrúdófar iarratas ar líne na n-iarrthóirí a bheidh faoi bhun na tairsí sin.

Tiomsóidh an bord roghnúcháin liosta de na hiarrthóirí ansin in ord na marcanna foriomlána. Ní bheidh líon na n-iarrthóirí a dtabharfar cuireadh chun an ionaid measúnaithe dóibh (4) níos mó ná trí oiread líon na n-iarrthóirí is féidir a chur ar an bpainéal (féach Roinn I) (5). Foilseofar an líon sin ar shuíomh gréasáin EPSO (http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/).

2.   Critéir roghnúcháin

Sa roghnú ar bhonn cáilíochtaí, cuirfidh an bord roghnúcháin na critéir seo a leanas san áireamh:

| 1. | Taithí oibre ar dhoiciméid nó téacsanna a ullmhú, a athbhreithniú nó rialú cáiliochta a dhéanamh orthu chun deimhin a dhéanamh de go bhfuil na formáidí nó na rialacha inmheánacha curtha i bhfeidhm orthu mar is ceart sula bhfoilsítear iad trí chainéil oifigiúla ar líne nó sula scaiptear iad le linn cruinnithe oifigiúla; |
| --- | --- |

1.

Taithí oibre ar dhoiciméid nó téacsanna a ullmhú, a athbhreithniú nó rialú cáiliochta a dhéanamh orthu chun deimhin a dhéanamh de go bhfuil na formáidí nó na rialacha inmheánacha curtha i bhfeidhm orthu mar is ceart sula bhfoilsítear iad trí chainéil oifigiúla ar líne nó sula scaiptear iad le linn cruinnithe oifigiúla;

| 2. | Taithí oibre ar chruinnithe nó imeachtaí a phleanáil nó a eagrú i gcomhthéacs ilteangach (in institiúidí an Aontais Eorpaigh nó in áit eile), taithí a raibh teagmháil agus comhordú le gníomhaithe éagsúla nó le seirbhísí éagsúla ina cuid di; |
| --- | --- |

2.

Taithí oibre ar chruinnithe nó imeachtaí a phleanáil nó a eagrú i gcomhthéacs ilteangach (in institiúidí an Aontais Eorpaigh nó in áit eile), taithí a raibh teagmháil agus comhordú le gníomhaithe éagsúla nó le seirbhísí éagsúla ina cuid di;

| 3. | Taithí oibre ar thurais ghnó ar an gcoigríoch a eagrú do bhainisteoir, stiúrthóir nó grúpa comhghleacaithe, réamhaisnéis a dhéanamh ar an mbuiséad agus gealltanais caiteachais a ríomh san áireamh; |
| --- | --- |

3.

Taithí oibre ar thurais ghnó ar an gcoigríoch a eagrú do bhainisteoir, stiúrthóir nó grúpa comhghleacaithe, réamhaisnéis a dhéanamh ar an mbuiséad agus gealltanais caiteachais a ríomh san áireamh;

| 4. | Taithí oibre ar chuidiú le lucht bainistíochta a gcuid dualgas feidhmiúil agus oibríochtúil a dhéanamh, nó a ról a imirt sna réimsí sin, chun an próiseas cinnteoireachta a éascú; |
| --- | --- |

4.

Taithí oibre ar chuidiú le lucht bainistíochta a gcuid dualgas feidhmiúil agus oibríochtúil a dhéanamh, nó a ról a imirt sna réimsí sin, chun an próiseas cinnteoireachta a éascú;

| 5. | Taithí oibre ar eolas a thiomsú a baineadh as foinsí nó doiciméid éagsúla nó ar achoimre a dhéanamh ar an tsreabh eolais laistigh d’aonad, rannóg, nó roinn eagraíochta; |
| --- | --- |

5.

Taithí oibre ar eolas a thiomsú a baineadh as foinsí nó doiciméid éagsúla nó ar achoimre a dhéanamh ar an tsreabh eolais laistigh d’aonad, rannóg, nó roinn eagraíochta;

| 6. | Taithí oibre ar théacsanna míniúcháin, achoimrí gearra etc. le haghaidh léitheoirí éagsúla a dhréachtú sa chéad teanga agat agus i mBéarla, i bhFraincis nó i nGearmáinis (e.g. eolas a chur chuig oifigigh os do chionn go hinmheánach, eolas a scaipeadh ar líne); |
| --- | --- |

6.

Taithí oibre ar théacsanna míniúcháin, achoimrí gearra etc. le haghaidh léitheoirí éagsúla a dhréachtú sa chéad teanga agat agus i mBéarla, i bhFraincis nó i nGearmáinis (e.g. eolas a chur chuig oifigigh os do chionn go hinmheánach, eolas a scaipeadh ar líne);

| 7. | Taithí oibre ar bhaill foirne nua a oiliúint nó comhairle theicniúil, treoracha nó eolas a bhaineann le do réimse dualgais a thabhairt dóibh; |
| --- | --- |

7.

Taithí oibre ar bhaill foirne nua a oiliúint nó comhairle theicniúil, treoracha nó eolas a bhaineann le do réimse dualgais a thabhairt dóibh;

| 8. | Taithí oibre ar ord agus eagar a chur ar chartlann roinne nó ar chartlann roinne a bhainistiú (ceann páipéir nó leictreonach); |
| --- | --- |

8.

Taithí oibre ar ord agus eagar a chur ar chartlann roinne nó ar chartlann roinne a bhainistiú (ceann páipéir nó leictreonach);

| 9. | Taithí oibre ar nótaí nó litreacha a bhaineann le gníomhaíochtaí roinne a dhréachtú (taithí nach ionann í agus an taithí a iarrtar faoi phointí 5 agus 6). |
| --- | --- |

9.

Taithí oibre ar nótaí nó litreacha a bhaineann le gníomhaíochtaí roinne a dhréachtú (taithí nach ionann í agus an taithí a iarrtar faoi phointí 5 agus 6).

VI.   AN tIONAD MEASÚNAITHE

| 1. | Cuireadh |
| --- | --- |

1.

Má bhíonn tú ar na hiarrthóirí

| — | a chomhlíonann, de réir na ndearbhuithe a rinneadh san iarratas ar líne, coinníollacha iontrála ginearálta agus sonracha Roinn III

  agus |
| --- | --- |

—

a chomhlíonann, de réir na ndearbhuithe a rinneadh san iarratas ar líne, coinníollacha iontrála ginearálta agus sonracha Roinn III

agus

| — | a ghnóthaigh ceann de na marcanna is airde sa roghnú ar bhonn cáilíochtaí, tabharfar cuireadh duit trialacha an ionaid measúnaithe a dhéanamh; is gnách go mbíonn na trialacha sin ar siúl sa Bhruiséil ar feadh lá nó dhó
   (6). |
| --- | --- |

—

a ghnóthaigh ceann de na marcanna is airde sa roghnú ar bhonn cáilíochtaí, tabharfar cuireadh duit trialacha an ionaid measúnaithe a dhéanamh; is gnách go mbíonn na trialacha sin ar siúl sa Bhruiséil ar feadh lá nó dhó
   (6).

Má thugtar cuireadh chun an ionaid measúnaithe duit, beidh ort an comhad iomlán a bhaineann le d’iarratas, na doiciméid tacaíochta maidir le do cháilíochtaí agus do thaithí oibre san áireamh, a thabhairt leat chun an ionaid measúnaithe (7).

Sonraí praiticiúla: Féach pointe 2.1.7 de na Rialacha Ginearálta maidir le comórtais oscailte.

| 2. | An tIonad Measúnaithe |
| --- | --- |

2.

Déanfar trí chineál measúnaithe ort agus is é an bord roghnúcháin a dhéanfaidh a mbeidh iontu a fhaomhadh:

| — | measúnú ar
  d’inniúlacht réasúnaíochta
  (mura ndearnadh measúnú uirthi sna trialacha iontrála) leis na trialacha seo:






  (a) | triail réasúnaíochta briathartha |
| --- | --- | --- |

—

measúnú ar
  d’inniúlacht réasúnaíochta
  (mura ndearnadh measúnú uirthi sna trialacha iontrála) leis na trialacha seo:

(a)

triail réasúnaíochta briathartha

| (b) | triail réasúnaíochta uimhriúla |
| --- | --- |

(b)

triail réasúnaíochta uimhriúla

| (c) | triail réasúnaíochta teibí |
| --- | --- |

(c)

triail réasúnaíochta teibí

| — | measúnú ar
  d’inniúlachtaí sonracha
  leis na trialacha seo a leanas:






  (d) | agallamh struchtúrtha ar bhonn d’inniúlachtaí sa réimse i gceist agus ar na freagraí a thug tú i d’iarratas sa chluaisín “scagthóir buanna”. |
| --- | --- | --- |

—

measúnú ar
  d’inniúlachtaí sonracha
  leis na trialacha seo a leanas:

(d)

agallamh struchtúrtha ar bhonn d’inniúlachtaí sa réimse i gceist agus ar na freagraí a thug tú i d’iarratas sa chluaisín “scagthóir buanna”.

| — | measúnú ar
  d’inniúlachtaí ginearálta

   (8) leis na trialacha seo a leanas:






  (e) | cás-staidéar |
| --- | --- | --- |

—

measúnú ar
  d’inniúlachtaí ginearálta

   (8) leis na trialacha seo a leanas:

(e)

cás-staidéar

| (f) | gníomhaíocht i ngrúpa |
| --- | --- |

(f)

gníomhaíocht i ngrúpa

| (g) | agallamh struchtúrtha. |
| --- | --- |

(g)

agallamh struchtúrtha.

Measúnófar gach ceann de na hinniúlachtaí ginearálta mar atá léirithe sa tábla seo thíos:

| | Cás-staidéar | Gníomhaíocht i ngrúpa | Agallamh struchtúrtha |
| --- | --- | --- | --- |
| Anailísiú agus réiteach fadhbanna | x | x | |
| Cumarsáid | x | | x |
| Cáilíocht agus torthaí | x | | x |
| Foghlaim agus forbairt | | x | x |
| Tosaíochtaí a chur in ord tábhachta agus eagrúchán | x | x | |
| Buanseasmhacht | | x | x |
| Obair bhuíne | | x | x |

Cás-staidéar

Gníomhaíocht i ngrúpa

Agallamh struchtúrtha

Anailísiú agus réiteach fadhbanna

x

x

Cumarsáid

x

x

Cáilíocht agus torthaí

x

x

Foghlaim agus forbairt

x

x

Tosaíochtaí a chur in ord tábhachta agus eagrúchán

x

x

Buanseasmhacht

x

x

Obair bhuíne

x

x

| 3. | Teanga an ionaid measúnaithe |
| --- | --- |

3.

Teanga 1 i gcás thrialacha (a) (b) agus (c)

Teanga 2 i gcás chodanna (d), (e), (f) agus (g)

| 4. | Marcáil agus ualú |
| --- | --- |

4.

Inniúlachtaí réasúnaíochta:

| (a) | Inniúlacht bhriathartha: marcálfar an triail seo as 20 pointe
  pasmharc: 10 |
| --- | --- |

(a)

Inniúlacht bhriathartha: marcálfar an triail seo as 20 pointe

pasmharc: 10

| (b) | Inniúlacht uimhriúil: marcálfar an triail seo as 10 bpointe |
| --- | --- |

(b)

Inniúlacht uimhriúil: marcálfar an triail seo as 10 bpointe

| (c) | Inniúlacht theibí: marcálfar an triail seo as 10 bpointe
  An pasmharc foriomlán do thrialacha (b) agus (c): 10 |
| --- | --- |

(c)

Inniúlacht theibí: marcálfar an triail seo as 10 bpointe

An pasmharc foriomlán do thrialacha (b) agus (c): 10

Trialacha díbeartha is ea trialacha (a), (b) agus (c), ach ní chuirfear marcanna na dtrialacha sin le marcanna eile an ionaid measúnaithe.

Inniúlachtaí sonracha (cuid (d))

agallamh struchtúrtha ar bhonn d’inniúlachtaí sa réimse i gceist:

marcálfar an triail seo as 100 pointe

pasmharc: 50

Ualú: 50 % den mharc foriomlán

Inniúlachtaí ginearálta (codanna (e), (f) agus (g))

Marcálfar gach inniúlacht ghinearálta as 10 bpointe

pasmharc:

3 phointe in aghaidh na hinniúlachta agus

35 phointe as 70 pointe d’iomlán na 7 n-inniúlacht ghinearálta

Ualú: 50 % den mharc foriomlán

VII.   DEARBHUITHE NA N-IARRTHÓIRÍ A SHEICEÁIL

I bhfianaise thorthaí an ionaid measúnaithe, déanfar na dearbhuithe a rinne na hiarrthóirí ina n-iarratas ar líne a sheiceáil i dtaca leis na doiciméid tacaíochta a chuir siad ar fáil; is é EPSO a dhéanfaidh an tseiceáil sin i dtaca leis na coinníollacha ginearálta, agus is é an bord roghnúcháin a dhéanfaidh i dtaca leis na coinníollacha sonracha í.

Déanfar an tseiceáil, in ord íslitheach tuillteanais, ar iarratas na n-iarrthóirí a ghnóthaigh pas i gcodanna (d), (e), (f), agus (g), agus na marcanna foriomlána is airde. Ina theannta sin, ní mór pas a bheith gnóthaithe ag na hiarrthóirí sin i dtrialacha réasúnaíochta (a), (b) agus (c), más infheidhme. Déanfar an tseiceáil go dtí go sroichfear an líon is mó iarrthóirí is féidir a bheith ar an bpainéal, ar iarrthóirí iad atá incháilithe. Ní scrúdófar doiciméid tacaíochta na n-iarrthóirí a bheidh faoi bhun na tairsí sin.

Maidir leis na cáilíochtaí a mheas, ní chuirfear na doiciméid tacaíochta san áireamh ach amháin chun an t-eolas a tugadh cheana sa chluaisín “scagthóir buanna” a sheiceáil. Má thagann sé chun solais sa tseiceáil nach bhfuil na dearbhuithe a rinne iarrthóir san iarratas ar líne ag luí leis na doiciméid tacaíochta, dícháileofar an t-iarrthóir sin den chomórtas.

VIII.   PAINÉAL

| 1. | Ainmneacha a chur ar an bpainéal |
| --- | --- |

1.

Cuirfidh an bord roghnúcháin d’ainm ar an bpainéal:

| — | má bhíonn tú ar na hiarrthóirí a ghnóthaigh pas i gcodanna (a) go (g), agus ceann de na marcanna foriomlána is airde d’iomlán chodanna (d), (e), (f) agus (g) (féach líon na n-iarrthóirí is féidir a chur ar an bpainéal, Roinn I.1) (9) |
| --- | --- |

—

má bhíonn tú ar na hiarrthóirí a ghnóthaigh pas i gcodanna (a) go (g), agus ceann de na marcanna foriomlána is airde d’iomlán chodanna (d), (e), (f) agus (g) (féach líon na n-iarrthóirí is féidir a chur ar an bpainéal, Roinn I.1) (9)

| — | agus más léir, i bhfianaise na ndoiciméad tacaíochta, go gcomhlíonann tú na coinníollacha incháilitheachta go léir (féach Roinn III). |
| --- | --- |

—

agus más léir, i bhfianaise na ndoiciméad tacaíochta, go gcomhlíonann tú na coinníollacha incháilitheachta go léir (féach Roinn III).

| 2. | Aicmiú |
| --- | --- |

2.

In ord aibítre a bheidh na hainmneacha ar an liosta.

---

(1)  Gach áit san fhógra seo a bhfuil tagairt don fhirinscne, glactar leis gur ag tagairt don fhirinscne agus don bhaininscne atáthar.

(2)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR) – (http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/CEF/LanguageSelfAssessmentGrid.csp)

(3)  Is é sin, an uimhir dá dtagraítear sa chéad pharagraf de Roinn IV.

(4)  Maidir leis an áit dheireanach, i gcás ina ngnóthóidh roinnt iarrthóirí an marc céanna, tabharfar cuireadh dóibh ar fad chun an ionaid measúnaithe.

(5)  Na hiarrthóirí nach bhfaighidh cuireadh chun an ionaid measúnaithe, cuirfear chucu torthaí a measúnaithe chomh maith leis an ualú a thug an bord roghnúcháin do gach ceist.

(6)  Ar chúiseanna praiticiúla, d’fhéadfadh na trialacha réasúnaíochta bheith ar siúl in ionaid scrúdúcháin sna Ballstáit, ar leithligh ó thrialacha eile an ionaid measúnaithe.

(7)  Déanfar dáta do choinne san ionad measúnaithe a chur in iúl duit in am agus i dtráth trí do chuntas EPSO.

(8)  Tá cur síos ar na hinniúlachtaí sin i bpointe 1.2 de na Rialacha Ginearálta maidir le comórtais oscailte.

(9)  Maidir leis an áit dheireanach, i gcás ina ngnóthóidh roinnt iarrthóirí an marc céanna, tabharfar cuireadh dóibh ar fad chun an ionaid measúnaithe.

---

4.12.2014

| 4.12.2014 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 11 |
| --- | --- | --- | --- |

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

11

---

ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A COMÓRTAS

Anseo thíos gheobhaidh tú liosta de na heagráin C A a foilsíodh le linn na bliana reatha.

Mura gcuirtear a mhalairt in iúl, foilsítear leagan den IO i ngach teanga.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | |
| 43 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 60 | |
| 62 | |
| 65 | |
| 73 | (DE/EN/FR) |
| 74 | |
| 81 | |
| 88 | |
| 92 | (DE/EN/FR) |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 116 | |
| 119 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 136 | |
| 137 | (DE/EN/FR) |
| 140 | |
| 145 | |
| 152 | |
| 160 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 176 | |
| 178 | |
| 180 | |
| 182 | |
| 185 | |
| 186 | |
| 188 | |
| 195 | |
| 207 | |
| 209 | (DE/EN/FR) |
| 211 | |
| 217 | |
| 219 | |
| 242 | |
| 254 | |
| 255 | |
| 256 | (LV) |
| 258 | (RO) |
| 262 | (EN) |
| 267 | (SL) |
| 270 | (FR) |
| 272 | (DA) |
| 274 | (IT) |
| 277 | |
| 283 | |
| 289 | (DE/EN/FR) |
| 293 | (NL) |
| 295 | (MT) |
| 297 | |
| 299 | |
| 304 | |
| 321 | (DE/EN/FR) |
| 325 | (SL) |
| 332 | |
| 334 | |
| 340 | |
| 342 | (EN) |
| 352 | |
| 354 | |
| 358 | |
| 366 | |
| 376 | |
| 378 | (SV) |
| 381 | |
| 384 | |
| 385 | (PT) |
| 390 | (HR) |
| 391 | |
| 410 | |
| 412 | |
| 425 | (EN/IT/LT) |
| 427 | |
| 432 | |
| 433 | (DE) |
| 434 | |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

42

43

46

47

48

55

56

60

62

65

73

(DE/EN/FR)

74

81

88

92

(DE/EN/FR)

97

98

99

108

109

116

119

133

134

136

137

(DE/EN/FR)

140

145

152

160

163

164

176

178

180

182

185

186

188

195

207

209

(DE/EN/FR)

211

217

219

242

254

255

256

(LV)

258

(RO)

262

(EN)

267

(SL)

270

(FR)

272

(DA)

274

(IT)

277

283

289

(DE/EN/FR)

293

(NL)

295

(MT)

297

299

304

321

(DE/EN/FR)

325

(SL)

332

334

340

342

(EN)

352

354

358

366

376

378

(SV)

381

384

385

(PT)

390

(HR)

391

410

412

425

(EN/IT/LT)

427

432

433

(DE)

434

---