# Úřední věstník L 341/2014

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 341 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5727. listopadu 2014 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 341

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5727. listopadu 2014

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1262/2014 ze dne 18. listopadu 2014 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Pecorino Crotonese (CHOP)) | 1 |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1263/2014 ze dne 26. listopadu 2014, kterým se stanoví dočasná mimořádná podpora producentům mléka v Estonsku, Lotyšsku a Litvě | 3 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1264/2014 ze dne 26. listopadu 2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 408/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o statistice pesticidů, pokud jde o formát pro předávání údajů (
  1
  ) | 6 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1265/2014 ze dne 26. listopadu 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 9 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | 2014/831/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 7. listopadu 2014 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů k návrhům změn předpisů OSN č. 4, 6, 11, 13, 13-H, 19, 25, 34, 37, 43, 44, 48, 53, 70, 96, 98, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 121 a 128, k novému celosvětovému technickému předpisu OSN o pneumatikách a ke změně vzájemného usnesení č. 1 | 11 |
| | | 2014/832/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 7. listopadu 2014 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve správním výboru Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů k návrhu nového předpisu o vozidlech na vodíkový pohon a na palivové články | 15 |
| | | 2014/833/EU |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 25. listopadu 2014 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s nedávno objevenými ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v Nizozemsku
  (oznámeno pod číslem C(2014) 9126)

   (
  1
  ) | 16 |
| | | 2014/834/EU |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 25. listopadu 2014 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 ve Spojeném království
  (oznámeno pod číslem C(2014) 9127)

   (
  1
  ) | 28 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1262/2014 ze dne 18. listopadu 2014 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Pecorino Crotonese (CHOP))

1

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1263/2014 ze dne 26. listopadu 2014, kterým se stanoví dočasná mimořádná podpora producentům mléka v Estonsku, Lotyšsku a Litvě

3

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1264/2014 ze dne 26. listopadu 2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 408/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o statistice pesticidů, pokud jde o formát pro předávání údajů (
  1
  )

1

6

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1265/2014 ze dne 26. listopadu 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

9

ROZHODNUTÍ

2014/831/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 7. listopadu 2014 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů k návrhům změn předpisů OSN č. 4, 6, 11, 13, 13-H, 19, 25, 34, 37, 43, 44, 48, 53, 70, 96, 98, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 121 a 128, k novému celosvětovému technickému předpisu OSN o pneumatikách a ke změně vzájemného usnesení č. 1

11

2014/832/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 7. listopadu 2014 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve správním výboru Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů k návrhu nového předpisu o vozidlech na vodíkový pohon a na palivové články

15

2014/833/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 25. listopadu 2014 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s nedávno objevenými ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v Nizozemsku
  (oznámeno pod číslem C(2014) 9126)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem C(2014) 9126)

1

16

2014/834/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 25. listopadu 2014 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 ve Spojeném království
  (oznámeno pod číslem C(2014) 9127)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem C(2014) 9127)

1

28

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) č. 938/2014 ze dne 2. září 2014 o zahájení šetření možného obcházení antidumpingových opatření uložených nařízením Rady (EU) č. 502/2013 na dovoz jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky dovozem jízdních kol zasílaných z Kambodži, Pákistánu a Filipín, bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Kambodži, Pákistánu a Filipín, a o zavedení celní evidence tohoto dovozu ( Úř. věst. L 263, 3.9.2014 ) | 31 |

Opravy

*

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) č. 938/2014 ze dne 2. září 2014 o zahájení šetření možného obcházení antidumpingových opatření uložených nařízením Rady (EU) č. 502/2013 na dovoz jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky dovozem jízdních kol zasílaných z Kambodži, Pákistánu a Filipín, bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Kambodži, Pákistánu a Filipín, a o zavedení celní evidence tohoto dovozu ( Úř. věst. L 263, 3.9.2014 )

( Úř. věst. L 263, 3.9.2014 )

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 27.11.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 341/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 341/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1262/2014

ze dne 18. listopadu 2014

o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Pecorino Crotonese (CHOP))

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Žádost o zápis názvu „Pecorino Crotonese“ předložená Itálií byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Žádost o zápis názvu „Pecorino Crotonese“ předložená Itálií byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
   (2).

| (2) | Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Pecorino Crotonese“ zapsán do rejstříku, |
| --- | --- |

(2)

Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Pecorino Crotonese“ zapsán do rejstříku,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Název „Pecorino Crotonese“ (CHOP) se zapisuje do rejstříku.

Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.3 Sýry podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. listopadu 2014.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Phil HOGAN

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. C 205, 2.7.2014, s. 22.

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 27.11.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 341/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 341/3

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1263/2014

ze dne 26. listopadu 2014,

kterým se stanoví dočasná mimořádná podpora producentům mléka v Estonsku, Lotyšsku a Litvě

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 219 odst. 1 ve spojení s článkem 228 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ruská vláda zavedla dne 7. srpna 2014 zákaz dovozu některých produktů, včetně mléčných výrobků, z Unie do Ruska. Tímto zákazem bylo obzvláště postiženo odvětví mléka a mléčných výrobků Estonska, Lotyšska a Litvy, které jsou obzvláště závislé na vývozu do Ruska. V roce 2013 tyto tři členské státy vyvezly do Ruska více než 15 % své produkce mléka a vývoz z těchto členských států do Ruska představoval více než 60 % jejich celkového vývozu mléčných výrobků do třetích zemí. |
| --- | --- |

(1)

Ruská vláda zavedla dne 7. srpna 2014 zákaz dovozu některých produktů, včetně mléčných výrobků, z Unie do Ruska. Tímto zákazem bylo obzvláště postiženo odvětví mléka a mléčných výrobků Estonska, Lotyšska a Litvy, které jsou obzvláště závislé na vývozu do Ruska. V roce 2013 tyto tři členské státy vyvezly do Ruska více než 15 % své produkce mléka a vývoz z těchto členských států do Ruska představoval více než 60 % jejich celkového vývozu mléčných výrobků do třetích zemí.

| (2) | Výkupní ceny mléka v Estonsku, Lotyšsku a Litvě v srpnu a v září prudce klesly, zatímco průměr Unie zůstal poměrně stabilní. Ve srovnání s minulým rokem byly v září výkupní ceny mléka v Estonsku a Lotyšsku o 26–27 % a v Litvě o 33 % nižší, zatímco průměr Unie poklesl pouze přibližně o 5 %. Ceny mléka v těchto třech pobaltských členských státech se nejvíce blíží úrovni intervenčních cen v Unii. |
| --- | --- |

(2)

Výkupní ceny mléka v Estonsku, Lotyšsku a Litvě v srpnu a v září prudce klesly, zatímco průměr Unie zůstal poměrně stabilní. Ve srovnání s minulým rokem byly v září výkupní ceny mléka v Estonsku a Lotyšsku o 26–27 % a v Litvě o 33 % nižší, zatímco průměr Unie poklesl pouze přibližně o 5 %. Ceny mléka v těchto třech pobaltských členských státech se nejvíce blíží úrovni intervenčních cen v Unii.

| (3) | Pokles výkupních cen mléka na neudržitelnou úroveň v pobaltských členských státech, u nichž v roce 2014 probíhal proces budování udržitelné tržní pozice, ohrožuje jejich odvětví výroby mléka. Kromě toho byly mléčné produkty vyráběné v pobaltských členských státech značně závislé na potřebách a požadavcích ruského trhu. Odvětví potřebuje čas k nalezení nových odbytišť či k přizpůsobení výroby novým produktům, které by mohly uspokojit poptávku. |
| --- | --- |

(3)

Pokles výkupních cen mléka na neudržitelnou úroveň v pobaltských členských státech, u nichž v roce 2014 probíhal proces budování udržitelné tržní pozice, ohrožuje jejich odvětví výroby mléka. Kromě toho byly mléčné produkty vyráběné v pobaltských členských státech značně závislé na potřebách a požadavcích ruského trhu. Odvětví potřebuje čas k nalezení nových odbytišť či k přizpůsobení výroby novým produktům, které by mohly uspokojit poptávku.

| (4) | Odvětví mléka a mléčných výrobků v pobaltských státech je převážně zaměřeno na výrobky jiné než máslo a sušené odstředěné mléko, a jeho výrobky proto nejsou předmětem veřejné intervence a podpory soukromého skladování. |
| --- | --- |

(4)

Odvětví mléka a mléčných výrobků v pobaltských státech je převážně zaměřeno na výrobky jiné než máslo a sušené odstředěné mléko, a jeho výrobky proto nejsou předmětem veřejné intervence a podpory soukromého skladování.

| (5) | Za účelem účinného a efektivního řešení současného narušení trhu způsobeného značným poklesem cen je proto vhodné poskytnout třem pobaltským členským státům jednorázové finanční prostředky na podporu producentů mléka, kteří jsou postiženi ruským zákazem dovozu a mají v jeho důsledku problémy s likviditou. |
| --- | --- |

(5)

Za účelem účinného a efektivního řešení současného narušení trhu způsobeného značným poklesem cen je proto vhodné poskytnout třem pobaltským členským státům jednorázové finanční prostředky na podporu producentů mléka, kteří jsou postiženi ruským zákazem dovozu a mají v jeho důsledku problémy s likviditou.

| (6) | Finanční krytí pro každý členský stát by mělo být vypočteno na základě produkce mléka v období let 2013/14 v rámci vnitrostátních kvót. Aby se zajistilo, že podpora bude určena producentům postiženým zákazem, a s ohledem na omezené rozpočtové zdroje, měly by dotčené členské státy své finanční krytí rozdělit podle objektivních kritérií a nediskriminačně, se zamezením jakémukoli narušení trhu a hospodářské soutěže. |
| --- | --- |

(6)

Finanční krytí pro každý členský stát by mělo být vypočteno na základě produkce mléka v období let 2013/14 v rámci vnitrostátních kvót. Aby se zajistilo, že podpora bude určena producentům postiženým zákazem, a s ohledem na omezené rozpočtové zdroje, měly by dotčené členské státy své finanční krytí rozdělit podle objektivních kritérií a nediskriminačně, se zamezením jakémukoli narušení trhu a hospodářské soutěže.

| (7) | Jelikož bude finanční krytí přidělené každému dotčenému členskému státu kompenzovat jen malou část skutečné ztráty producentů, mělo by být dotčeným členským státům povoleno, aby producentům mléka za stejných podmínek objektivity, nediskriminace a nenarušení hospodářské soutěže poskytly další podporu. |
| --- | --- |

(7)

Jelikož bude finanční krytí přidělené každému dotčenému členskému státu kompenzovat jen malou část skutečné ztráty producentů, mělo by být dotčeným členským státům povoleno, aby producentům mléka za stejných podmínek objektivity, nediskriminace a nenarušení hospodářské soutěže poskytly další podporu.

| (8) | Jelikož se finanční krytí pro každý dotčený členský stát stanoví v eurech, je pro účely jednotného a souběžného provedení nezbytné stanovit datum pro přepočet částky přidělené Litvě do její národní měny. Je proto vhodné stanovit rozhodnou skutečnost pro směnný kurz podle článku 106 nařízení (EU) č. 1306/2013. Podle zásady uvedené v čl. 106 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 1306/2013 a kritérií uvedených v čl. 106 odst. 5 písm. c) uvedeného nařízení by rozhodnou skutečností mělo být datum vstupu tohoto nařízení v platnost. |
| --- | --- |

(8)

Jelikož se finanční krytí pro každý dotčený členský stát stanoví v eurech, je pro účely jednotného a souběžného provedení nezbytné stanovit datum pro přepočet částky přidělené Litvě do její národní měny. Je proto vhodné stanovit rozhodnou skutečnost pro směnný kurz podle článku 106 nařízení (EU) č. 1306/2013. Podle zásady uvedené v čl. 106 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 1306/2013 a kritérií uvedených v čl. 106 odst. 5 písm. c) uvedeného nařízení by rozhodnou skutečností mělo být datum vstupu tohoto nařízení v platnost.

| (9) | Podpora stanovená v tomto nařízení by měla být udělena jako opatření na podporu zemědělských trhů v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1306/2013. |
| --- | --- |

(9)

Podpora stanovená v tomto nařízení by měla být udělena jako opatření na podporu zemědělských trhů v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1306/2013.

| (10) | Z rozpočtových důvodů by měla Unie financovat výdaje, které dotčeným členským státům vzniknou v souvislosti s podporou poskytovanou producentům mléka, pouze v případech, kdy jsou takové platby provedeny v určité lhůtě. |
| --- | --- |

(10)

Z rozpočtových důvodů by měla Unie financovat výdaje, které dotčeným členským státům vzniknou v souvislosti s podporou poskytovanou producentům mléka, pouze v případech, kdy jsou takové platby provedeny v určité lhůtě.

| (11) | S cílem zajistit transparentnost, sledování a řádnou správu částek, které mají k dispozici, by měly dotčené členské státy oznámit Komisi objektivní kritéria používaná ke stanovení metod udělování podpory a ustanovení přijatá za účelem zabránění narušení trhu. |
| --- | --- |

(11)

S cílem zajistit transparentnost, sledování a řádnou správu částek, které mají k dispozici, by měly dotčené členské státy oznámit Komisi objektivní kritéria používaná ke stanovení metod udělování podpory a ustanovení přijatá za účelem zabránění narušení trhu.

| (12) | Aby producenti mléka obdrželi podporu co nejdříve, mělo by být dotčeným členským státům umožněno provést toto nařízení neprodleně. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost třetím dnem po vyhlášení, |
| --- | --- |

(12)

Aby producenti mléka obdrželi podporu co nejdříve, mělo by být dotčeným členským státům umožněno provést toto nařízení neprodleně. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost třetím dnem po vyhlášení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1.   Estonsku, Lotyšsku a Litvě se poskytne podpora Unie v celkové výši 28 661 259 EUR pro účely cílené podpory producentům mléka postižených ruským zákazem dovozu produktů Unie.

Estonsko, Lotyšsko a Litva použijí částky, které mají k dispozici, jak je stanoveno v příloze, a to na základě objektivních a nediskriminačních kritérií a pod podmínkou, že výsledné platby nezpůsobí narušení hospodářské soutěže. Za tímto účelem dotyčné členské státy přihlédnou k tomu, v jakém rozsahu ruský zákaz dovozu dotyčné producenty zasáhl.

Estonsko, Lotyšsko a Litva provedou tyto platby nejpozději do 30. dubna 2015.

2.   V případě Litvy je rozhodnou skutečností pro směnný kurz ve vztahu k částkám uvedeným v příloze datum vstupu tohoto nařízení v platnost.

Článek 2

Estonsko, Lotyšsko a Litva mohou producentům mléka, již jsou příjemci podpory uvedené v článku 1, poskytnout další podporu do maximální výše odpovídající jejich příslušné částce uvedené v příloze a za stejných podmínek objektivity, nediskriminace a nenarušení hospodářské soutěže.

Estonsko, Lotyšsko a Litva uhradí další podporu nejpozději do 30. dubna 2015.

Článek 3

Estonsko, Lotyšsko a Litva oznámí Komisi:

| a) | neprodleně a nejpozději do 31. března 2015 objektivní kritéria používaná ke stanovení metod udělování cílené podpory a opatření přijatých k zamezení narušení hospodářské soutěže; |
| --- | --- |

a)

neprodleně a nejpozději do 31. března 2015 objektivní kritéria používaná ke stanovení metod udělování cílené podpory a opatření přijatých k zamezení narušení hospodářské soutěže;

| b) | nejpozději do 30. června 2015 celkové vyplacené částky a počet a druh příjemců. |
| --- | --- |

b)

nejpozději do 30. června 2015 celkové vyplacené částky a počet a druh příjemců.

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. listopadu 2014.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

---

PŘÍLOHA

| Členský stát | EUR (miliony) |
| --- | --- |
| Estonsko | 6,868253 |
| Lotyšsko | 7,720114 |
| Litva | 14,072892 |

Členský stát

EUR (miliony)

Estonsko

6,868253

Lotyšsko

7,720114

Litva

14,072892

---

| 27.11.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 341/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 341/6

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1264/2014

ze dne 26. listopadu 2014,

kterým se mění nařízení (EU) č. 408/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o statistice pesticidů, pokud jde o formát pro předávání údajů

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o statistice pesticidů (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 1185/2009 stanoví rámec pro tvorbu srovnatelných evropských statistik o prodeji a zemědělském použití pesticidů. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 1185/2009 stanoví rámec pro tvorbu srovnatelných evropských statistik o prodeji a zemědělském použití pesticidů.

| (2) | V souladu s čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 1185/2009 předávají členské státy statistické údaje v elektronické podobě v příslušném technickém formátu, který stanoví Komise. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 1185/2009 předávají členské státy statistické údaje v elektronické podobě v příslušném technickém formátu, který stanoví Komise.

| (3) | Nařízení Komise (EU) č. 408/2011 (2) nestanoví formát pro předávání statistik o použití pesticidů, které mají být předány v roce 2015, a mělo by být proto pozměněno. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) č. 408/2011 (2) nestanoví formát pro předávání statistik o použití pesticidů, které mají být předány v roce 2015, a mělo by být proto pozměněno.

| (4) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém, |
| --- | --- |

(4)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení Komise (EU) č. 408/2011 se mění takto:

| 1) | Články 1 a 2 se nahrazují tímto:
  „Článek 1
  Členské státy předávají statistické údaje o pesticidech podle příloh I a II nařízení (ES) č. 1185/2009, přičemž použijí definice struktury dat SDMX. Členské státy tyto údaje poskytují Komisi (Eurostatu) prostřednictvím služeb jediného kontaktního místa nebo se údaje zpřístupní Komisi (Eurostatu) k vyhledávání v elektronické podobě.
  Článek 2
  Údaje o uvádění pesticidů na trh se Komisi (Eurostatu) předávají ve struktuře stanovené v příloze I.
  Údaje o zemědělském použití pesticidů se Komisi (Eurostatu) předávají ve struktuře stanovené v příloze II.“ |
| --- | --- |

1)

Články 1 a 2 se nahrazují tímto:

„Článek 1

Členské státy předávají statistické údaje o pesticidech podle příloh I a II nařízení (ES) č. 1185/2009, přičemž použijí definice struktury dat SDMX. Členské státy tyto údaje poskytují Komisi (Eurostatu) prostřednictvím služeb jediného kontaktního místa nebo se údaje zpřístupní Komisi (Eurostatu) k vyhledávání v elektronické podobě.

Článek 2

Údaje o uvádění pesticidů na trh se Komisi (Eurostatu) předávají ve struktuře stanovené v příloze I.

Údaje o zemědělském použití pesticidů se Komisi (Eurostatu) předávají ve struktuře stanovené v příloze II.“

| 2) | Příloha nařízení (EU) č. 408/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. |
| --- | --- |

2)

Příloha nařízení (EU) č. 408/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. listopadu 2014.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Úř. věst. L 324, 10.12.2009, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise (EU) č. 408/2011 ze dne 27. dubna 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o statistice pesticidů, pokud jde o formát pro předávání údajů (Úř. věst. L 108, 28.4.2011, s. 21).

2

---

PŘÍLOHA

PŘÍLOHA I

Struktura statistických údajů o uvádění pesticidů na trh

Předávané soubory mají tuto strukturu dat:

| Číslo | Pole | Poznámky |
| --- | --- | --- |
| 1 | Země | např. Francie |
| 2 | Rok | referenční rok údajů (např. 2010) |
| 3 | Hlavní skupina | kódy uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1185/2009 |
| 4 | Kategorie přípravků | |
| 5 | Chemická skupina | |
| 6 | Účinná látka | |
| 7 | Hodnota pozorování (prodané množství) | v kilogramech látek |
| 8 | Pro pole číslo 3, 4, 5 a 6 označení důvěrnosti | označení |

Číslo

Pole

Poznámky

1

Země

např. Francie

2

Rok

referenční rok údajů (např. 2010)

3

Hlavní skupina

kódy uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1185/2009

4

Kategorie přípravků

5

Chemická skupina

6

Účinná látka

7

Hodnota pozorování (prodané množství)

v kilogramech látek

8

Pro pole číslo 3, 4, 5 a 6 označení důvěrnosti

označení

PŘÍLOHA II

Struktura statistických údajů o zemědělském použití pesticidů

Předávané soubory mají tuto strukturu dat:

| Číslo | Pole | Poznámky |
| --- | --- | --- |
| 1 | Země | např. Francie |
| 2 | Rok | referenční rok pro údaje (např. 2010) |
| 3 | Plodiny | členění podle jednotlivých plodin |
| 4 | Účinná látka | kódy uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1185/2009 |
| 5 | Hodnota pozorování: množství látky použité na plodinu | v kilogramech látek |
| 6 | Hodnota pozorování: plocha plodiny ošetřená touto látkou | v hektarech |
| 7 | Označení důvěrnosti | označení |

Číslo

Pole

Poznámky

1

Země

např. Francie

2

Rok

referenční rok pro údaje (např. 2010)

3

Plodiny

členění podle jednotlivých plodin

4

Účinná látka

kódy uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1185/2009

5

Hodnota pozorování: množství látky použité na plodinu

v kilogramech látek

6

Hodnota pozorování: plocha plodiny ošetřená touto látkou

v hektarech

7

Označení důvěrnosti

označení

---

| 27.11.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 341/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 341/9

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1265/2014

ze dne 26. listopadu 2014

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

| (2) | Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

(2)

Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. listopadu 2014.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Jerzy PLEWA

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kód třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | AL | 67,7 |
| IL | 45,2 |
| MA | 85,4 |
| ZZ | 66,1 |
| 0707 00 05 | AL | 57,9 |
| JO | 203,0 |
| TR | 134,1 |
| ZZ | 131,7 |
| 0709 93 10 | MA | 36,3 |
| TR | 129,5 |
| ZZ | 82,9 |
| 0805 20 10 | MA | 84,2 |
| ZZ | 84,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 59,1 |
| PE | 74,4 |
| TR | 68,5 |
| ZZ | 67,3 |
| 0805 50 10 | TR | 82,2 |
| ZZ | 82,2 |
| 0808 10 80 | AU | 203,7 |
| BR | 52,4 |
| CL | 86,3 |
| NZ | 96,9 |
| US | 93,0 |
| ZA | 148,1 |
| ZZ | 113,4 |
| 0808 30 90 | CN | 93,1 |
| US | 201,1 |
| ZZ | 147,1 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kód třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

AL

67,7

IL

45,2

MA

85,4

ZZ

66,1

0707 00 05

AL

57,9

JO

203,0

TR

134,1

ZZ

131,7

0709 93 10

MA

36,3

TR

129,5

ZZ

82,9

0805 20 10

MA

84,2

ZZ

84,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

59,1

PE

74,4

TR

68,5

ZZ

67,3

0805 50 10

TR

82,2

ZZ

82,2

0808 10 80

AU

203,7

BR

52,4

CL

86,3

NZ

96,9

US

93,0

ZA

148,1

ZZ

113,4

0808 30 90

CN

93,1

US

201,1

ZZ

147,1

---

(1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

ROZHODNUTÍ

| 27.11.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 341/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 341/11

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 7. listopadu 2014

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů k návrhům změn předpisů OSN č. 4, 6, 11, 13, 13-H, 19, 25, 34, 37, 43, 44, 48, 53, 70, 96, 98, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 121 a 128, k novému celosvětovému technickému předpisu OSN o pneumatikách a ke změně vzájemného usnesení č. 1

(2014/831/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s rozhodnutím Rady 97/836/ES (1) přistoupila Unie k Dohodě Evropské hospodářské Komise Organizace spojených národů (EHK OSN) o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (dále jen „revidovaná dohoda z roku 1958“). |
| --- | --- |

(1)

V souladu s rozhodnutím Rady 97/836/ES (1) přistoupila Unie k Dohodě Evropské hospodářské Komise Organizace spojených národů (EHK OSN) o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (dále jen „revidovaná dohoda z roku 1958“).

| (2) | V souladu s rozhodnutím Rady 2000/125/ES (2) přistoupila Unie k Dohodě o zavedení celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech (dále jen „paralelní dohoda“). |
| --- | --- |

(2)

V souladu s rozhodnutím Rady 2000/125/ES (2) přistoupila Unie k Dohodě o zavedení celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech (dále jen „paralelní dohoda“).

| (3) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (3) nahradila systémy schvalování členských států schvalovacím postupem Unie a zavedla harmonizovaný rámec zahrnující správní ustanovení a obecné technické požadavky pro všechna nová vozidla, systémy, konstrukční části a samostatné technické celky. Uvedená směrnice zahrnula předpisy OSN do systému EU schvalování typu, a to buď jako požadavky na schválení typu, nebo jako alternativy k právním předpisům Unie. Od přijetí uvedené směrnice nahrazují předpisy OSN ve stále větší míře právní předpisy Unie v rámci EU schvování typu. |
| --- | --- |

(3)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (3) nahradila systémy schvalování členských států schvalovacím postupem Unie a zavedla harmonizovaný rámec zahrnující správní ustanovení a obecné technické požadavky pro všechna nová vozidla, systémy, konstrukční části a samostatné technické celky. Uvedená směrnice zahrnula předpisy OSN do systému EU schvalování typu, a to buď jako požadavky na schválení typu, nebo jako alternativy k právním předpisům Unie. Od přijetí uvedené směrnice nahrazují předpisy OSN ve stále větší míře právní předpisy Unie v rámci EU schvování typu.

| (4) | S ohledem na zkušenosti a technický rozvoj je třeba upravit požadavky týkající se některých prvků nebo rysů, na něž se vztahují předpisy OSN č. 4, 6, 11, 13, 13-H, 19, 25, 34, 37, 43, 44, 48, 53, 70, 96, 98, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 121 a 128. |
| --- | --- |

(4)

S ohledem na zkušenosti a technický rozvoj je třeba upravit požadavky týkající se některých prvků nebo rysů, na něž se vztahují předpisy OSN č. 4, 6, 11, 13, 13-H, 19, 25, 34, 37, 43, 44, 48, 53, 70, 96, 98, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 121 a 128.

| (5) | Za účelem harmonizace příslušných bezpečnostních předpisů pro schvalování typu motorových vozidel by měl být přijat nový celosvětový technický předpis OSN o pneumatikách. S cílem zohlednit technický pokrok je rovněž třeba přijmout změnu vzájemného usnesení č. 1. |
| --- | --- |

(5)

Za účelem harmonizace příslušných bezpečnostních předpisů pro schvalování typu motorových vozidel by měl být přijat nový celosvětový technický předpis OSN o pneumatikách. S cílem zohlednit technický pokrok je rovněž třeba přijmout změnu vzájemného usnesení č. 1.

| (6) | Je proto nutné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat ve správním výboru revidované dohody z roku 1958 a ve výkonném výboru paralelní dohody, pokud jde o přijetí uvedených aktů OSN, |
| --- | --- |

(6)

Je proto nutné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat ve správním výboru revidované dohody z roku 1958 a ve výkonném výboru paralelní dohody, pokud jde o přijetí uvedených aktů OSN,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie ve správním výboru revidované dohody z roku 1958 a ve výkonném výboru paralelní dohody ve dnech 11. až 14. listopadu 2014, je hlasovat pro akty OSN, které jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 7. listopadu 2014.

Za Radu

předseda

P. C. PADOAN

---

(1)  Rozhodnutí Rady 97/836/ES ze dne 27. listopadu 1997 o přistoupení Evropského společenství k Dohodě Evropské hospodářské Komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel („revidovaná dohoda z roku 1958“) (Úř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 78).

1

(2)  Rozhodnutí Rady 2000/125/ES ze dne 31. ledna 2000 o uzavření Dohody o zavedení celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech („paralelní dohoda“) (Úř. věst. L 35, 10.2.2000, s. 12).

2

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5. září 2007, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla (rámcová směrnice) (Úř. věst. L 263, 9.10.2007, s. 1).

3

---

PŘÍLOHA

| Návrh doplňku 18 k předpisu č. 4 (Svítilny zadních registračních tabulek) | ECE/TRANS/WP.29/2014/54 |
| --- | --- |
| Návrh doplňku 26 k sérii změn 01 předpisu č. 6 (Směrové svítilny) | ECE/TRANS/WP.29/2014/55 |
| Návrh série změn 04 předpisu č. 11 (Zámky a závěsy dveří) | ECE/TRANS/WP.29/2014/71 |
| Návrh doplňku 12 k sérii změn 11 předpisu č. 13 (Těžká vozidla – brzdění) | ECE/TRANS/WP.29/2014/45/Rev.1 |
| Návrh doplňku 16 k předpisu č. 13-H (Brzdy vozidel kategorií M1 a N1) | ECE/TRANS/WP.29/2014/46/Rev.1 |
| Návrh doplňku 7 k sérii změn 04 předpisu č. 19 (Přední mlhové světlomety) | ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1 |
| Návrh doplňku 1 k sérii změn 04 předpisu č. 25 (Opěrky hlavy) | ECE/TRANS/WP.29/2014/72 |
| Návrh série změn 03 předpisu č. 34 (Ochrana před nebezpečím požáru) | ECE/TRANS/WP.29/2014/65
  WP.29-164-06 |
| Návrh doplňku 43 k sérii změn 03 předpisu č. 37 (Žárovky) | ECE/TRANS/WP.29/2014/56 |
| Návrh doplňku 3 k sérii změn 01 předpisu č. 43 (Bezpečnostní zasklení) | ECE/TRANS/WP.29/2014/66 |
| Návrh doplňku 3 k sérii změn 01 předpisu č. 43 (Bezpečnostní zasklení) | ECE/TRANS/WP.29/2014/67 |
| Návrh doplňku 9 k sérii změn 04 předpisu č. 44 (Dětské zádržné systémy) | ECE/TRANS/WP.29/2014/73 |
| Návrh doplňku 14 k sérii změn 04 předpisu č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci) | ECE/TRANS/WP.29/2014/57 |
| Návrh doplňku 7 k sérii změn 05 předpisu č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci) | ECE/TRANS/WP.29/2014/58 |
| Návrh doplňku 5 k sérii změn 06 předpisu č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci) | ECE/TRANS/WP.29/2014/59 |
| Návrh doplňku 16 k sérii změn 01 předpisu č. 53 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci u vozidel kategorie L3) | ECE/TRANS/WP.29/2014/60 |
| Návrh doplňku 9 k sérii změn 01 předpisu č. 70 (Zadní registrační tabulky pro těžká a dlouhá vozidla) | ECE/TRANS/WP.29/2014/61 |
| Návrh doplňku 1 k sérii změn 04 předpisu č. 96 (Emise vznětových motorů (zemědělské traktory)) | ECE/TRANS/WP.29/2014/75 |
| Návrh doplňku 5 k sérii změn 01 předpisu č. 98 (Světlomety s výbojkovými zdroji světla) | ECE/TRANS/WP.29/2013/90/Rev.1 |
| Návrh doplňku 8 k předpisu č. 104 (Reflexní značení) | ECE/TRANS/WP.29/2014/62 |
| Návrh doplňku 2 k sérii změn 05 předpisu č. 105 (Vozidla pro přepravu nebezpečných věcí) | ECE/TRANS/WP.29/2014/68 |
| Návrh doplňku 11 k předpisu č. 106 (Pneumatiky pro zemědělská vozidla) | ECE/TRANS/WP.29/2014/50/Rev.1 |
| Návrh doplňku 2 k sérii změn 05 předpisu č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3) | ECE/TRANS/WP.29/2014/69 |
| Návrh doplňku 1 k sérii změn 06 předpisu č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3) | ECE/TRANS/WP.29/2014/70 |
| Návrh doplňku 5 k sérii změn 01 předpisu č. 112 (Světlomety s asymetrickým potkávacím světlem) | ECE/TRANS/WP.29/2013/92/Rev.1 |
| Návrh doplňku 4 k sérii změn 01 předpisu č. 113 (Světlomety se symetrickým potkávacím světlem) | ECE/TRANS/WP.29/2014/63 |
| Návrh doplňku 4 k sérii změn 01 předpisu č. 113 (Světlomety se symetrickým potkávacím světlem) | ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1 |
| Návrh série změn 01 předpisu č. 121 (Označení ovládačů, kontrolek a indikátorů) | ECE/TRANS/WP.29/2012/30
  ECE/TRANS/WP.29/2012/30/Corr.1 |
| Návrh doplňku 3 k předpisu č. 128 (Zdroje světla LED) | ECE/TRANS/WP.29/2014/64 |

Návrh doplňku 18 k předpisu č. 4 (Svítilny zadních registračních tabulek)

ECE/TRANS/WP.29/2014/54

Návrh doplňku 26 k sérii změn 01 předpisu č. 6 (Směrové svítilny)

ECE/TRANS/WP.29/2014/55

Návrh série změn 04 předpisu č. 11 (Zámky a závěsy dveří)

ECE/TRANS/WP.29/2014/71

Návrh doplňku 12 k sérii změn 11 předpisu č. 13 (Těžká vozidla – brzdění)

ECE/TRANS/WP.29/2014/45/Rev.1

Návrh doplňku 16 k předpisu č. 13-H (Brzdy vozidel kategorií M1 a N1)

ECE/TRANS/WP.29/2014/46/Rev.1

Návrh doplňku 7 k sérii změn 04 předpisu č. 19 (Přední mlhové světlomety)

ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1

Návrh doplňku 1 k sérii změn 04 předpisu č. 25 (Opěrky hlavy)

ECE/TRANS/WP.29/2014/72

Návrh série změn 03 předpisu č. 34 (Ochrana před nebezpečím požáru)

ECE/TRANS/WP.29/2014/65

WP.29-164-06

Návrh doplňku 43 k sérii změn 03 předpisu č. 37 (Žárovky)

ECE/TRANS/WP.29/2014/56

Návrh doplňku 3 k sérii změn 01 předpisu č. 43 (Bezpečnostní zasklení)

ECE/TRANS/WP.29/2014/66

Návrh doplňku 3 k sérii změn 01 předpisu č. 43 (Bezpečnostní zasklení)

ECE/TRANS/WP.29/2014/67

Návrh doplňku 9 k sérii změn 04 předpisu č. 44 (Dětské zádržné systémy)

ECE/TRANS/WP.29/2014/73

Návrh doplňku 14 k sérii změn 04 předpisu č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci)

ECE/TRANS/WP.29/2014/57

Návrh doplňku 7 k sérii změn 05 předpisu č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci)

ECE/TRANS/WP.29/2014/58

Návrh doplňku 5 k sérii změn 06 předpisu č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci)

ECE/TRANS/WP.29/2014/59

Návrh doplňku 16 k sérii změn 01 předpisu č. 53 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci u vozidel kategorie L3)

ECE/TRANS/WP.29/2014/60

Návrh doplňku 9 k sérii změn 01 předpisu č. 70 (Zadní registrační tabulky pro těžká a dlouhá vozidla)

ECE/TRANS/WP.29/2014/61

Návrh doplňku 1 k sérii změn 04 předpisu č. 96 (Emise vznětových motorů (zemědělské traktory))

ECE/TRANS/WP.29/2014/75

Návrh doplňku 5 k sérii změn 01 předpisu č. 98 (Světlomety s výbojkovými zdroji světla)

ECE/TRANS/WP.29/2013/90/Rev.1

Návrh doplňku 8 k předpisu č. 104 (Reflexní značení)

ECE/TRANS/WP.29/2014/62

Návrh doplňku 2 k sérii změn 05 předpisu č. 105 (Vozidla pro přepravu nebezpečných věcí)

ECE/TRANS/WP.29/2014/68

Návrh doplňku 11 k předpisu č. 106 (Pneumatiky pro zemědělská vozidla)

ECE/TRANS/WP.29/2014/50/Rev.1

Návrh doplňku 2 k sérii změn 05 předpisu č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3)

ECE/TRANS/WP.29/2014/69

Návrh doplňku 1 k sérii změn 06 předpisu č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3)

ECE/TRANS/WP.29/2014/70

Návrh doplňku 5 k sérii změn 01 předpisu č. 112 (Světlomety s asymetrickým potkávacím světlem)

ECE/TRANS/WP.29/2013/92/Rev.1

Návrh doplňku 4 k sérii změn 01 předpisu č. 113 (Světlomety se symetrickým potkávacím světlem)

ECE/TRANS/WP.29/2014/63

Návrh doplňku 4 k sérii změn 01 předpisu č. 113 (Světlomety se symetrickým potkávacím světlem)

ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1

Návrh série změn 01 předpisu č. 121 (Označení ovládačů, kontrolek a indikátorů)

ECE/TRANS/WP.29/2012/30

ECE/TRANS/WP.29/2012/30/Corr.1

Návrh doplňku 3 k předpisu č. 128 (Zdroje světla LED)

ECE/TRANS/WP.29/2014/64

| Předloha nového návrhu celosvětového technického předpisu o pneumatikách | ECE/TRANS/WP.29/2013/63
  ECE/TRANS/WP.29/2014/83
  ECE/TRANS/WP.29/2013/122
  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/15
  WP.29-164-04 |
| --- | --- |

Předloha nového návrhu celosvětového technického předpisu o pneumatikách

ECE/TRANS/WP.29/2013/63

ECE/TRANS/WP.29/2014/83

ECE/TRANS/WP.29/2013/122

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/15

WP.29-164-04

| Návrh změn společného usnesení č. 1 (M.R.1) | ECE/TRANS/WP.29/2014/89 |
| --- | --- |

Návrh změn společného usnesení č. 1 (M.R.1)

ECE/TRANS/WP.29/2014/89

---

| 27.11.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 341/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 341/15

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 7. listopadu 2014

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve správním výboru Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů k návrhu nového předpisu o vozidlech na vodíkový pohon a na palivové články

(2014/832/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím Rady 97/836/ES (1) přistoupila Unie k Dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel („revidovaná dohoda z roku 1958“). |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Rady 97/836/ES (1) přistoupila Unie k Dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel („revidovaná dohoda z roku 1958“).

| (2) | Účelem standardizovaných požadavků návrhu nového předpisu EHK OSN o vozidlech na vodíkový pohon a na palivové články je odstranit technické překážky obchodu s motorovými vozidly a jejich konstrukčními částmi mezi smluvními stranami revidované dohody z roku 1958 a zajistit vysokou úroveň bezpečnosti a ochrany u těchto vozidel a konstrukčních částí. |
| --- | --- |

(2)

Účelem standardizovaných požadavků návrhu nového předpisu EHK OSN o vozidlech na vodíkový pohon a na palivové články je odstranit technické překážky obchodu s motorovými vozidly a jejich konstrukčními částmi mezi smluvními stranami revidované dohody z roku 1958 a zajistit vysokou úroveň bezpečnosti a ochrany u těchto vozidel a konstrukčních částí.

| (3) | Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve správním výboru revidované dohody z roku 1958 k přijetí uvedeného návrhu předpisu EHK OSN, |
| --- | --- |

(3)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve správním výboru revidované dohody z roku 1958 k přijetí uvedeného návrhu předpisu EHK OSN,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postojem, který má být zaujat jménem Evropské unie ve správním výboru revidované dohody z roku 1958, je hlasovat pro návrh nového předpisu EHK OSN o vozidlech na vodíkový pohon a na palivové články, jehož znění je obsaženo v dokumentu ECE TRANS/ WP.29/2014/78.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 7. listopadu 2014.

Za Radu

předseda

P. C. PADOAN

---

(1)  Rozhodnutí Rady 97/836/ES ze dne 27. listopadu 1997 o přistoupení Evropského společenství k Dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel („revidovaná dohoda z roku 1958“) (Úř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 78).

1

---

| 27.11.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 341/16 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 341/16

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 25. listopadu 2014

o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s nedávno objevenými ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v Nizozemsku

(oznámeno pod číslem C(2014) 9126)

(Pouze nizozemské znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

(2014/833/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Influenza ptáků je infekční virová nákaza ptáků včetně drůbeže. Infekce viry influenzy ptáků u domácí drůbeže způsobuje dvě hlavní formy uvedené nákazy, které se liší svojí virulencí. Nízkopatogenní forma obecně způsobuje pouze lehké symptomy, zatímco vysoce patogenní forma má za následek velmi vysokou úmrtnost u většiny druhů drůbeže. Uvedená nákaza může mít vážný dopad na ziskovost chovu drůbeže. |
| --- | --- |

(1)

Influenza ptáků je infekční virová nákaza ptáků včetně drůbeže. Infekce viry influenzy ptáků u domácí drůbeže způsobuje dvě hlavní formy uvedené nákazy, které se liší svojí virulencí. Nízkopatogenní forma obecně způsobuje pouze lehké symptomy, zatímco vysoce patogenní forma má za následek velmi vysokou úmrtnost u většiny druhů drůbeže. Uvedená nákaza může mít vážný dopad na ziskovost chovu drůbeže.

| (2) | Influenza ptáků se vyskytuje převážně u ptáků, avšak za určitých okolností se infekce může objevit i u lidí, ačkoli riziko je obecně velmi nízké. |
| --- | --- |

(2)

Influenza ptáků se vyskytuje převážně u ptáků, avšak za určitých okolností se infekce může objevit i u lidí, ačkoli riziko je obecně velmi nízké.

| (3) | V případě ohniska influenzy ptáků hrozí riziko, že by se původce nákazy mohl rozšířit do dalších hospodářství s chovem drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými ptáky nebo jejich produkty rozšířit z jednoho členského státu do dalších členských států nebo do třetích zemí. |
| --- | --- |

(3)

V případě ohniska influenzy ptáků hrozí riziko, že by se původce nákazy mohl rozšířit do dalších hospodářství s chovem drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými ptáky nebo jejich produkty rozšířit z jednoho členského státu do dalších členských států nebo do třetích zemí.

| (4) | Směrnice Rady 2005/94/ES (3) stanoví určitá preventivní opatření pro dozor nad influenzou ptáků a její včasné odhalení a minimální opatření pro tlumení, která mají být uplatněna v případě ohniska této nákazy u drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Uvedená směrnice stanoví vymezení ochranných pásem a pásem dozoru v případě ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků. |
| --- | --- |

(4)

Směrnice Rady 2005/94/ES (3) stanoví určitá preventivní opatření pro dozor nad influenzou ptáků a její včasné odhalení a minimální opatření pro tlumení, která mají být uplatněna v případě ohniska této nákazy u drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Uvedená směrnice stanoví vymezení ochranných pásem a pásem dozoru v případě ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků.

| (5) | Nizozemsko oznámilo dne 16. listopadu 2014 ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v hospodářství s chovem nosnic v obci Hekendorp v provincii Utrecht a v návaznosti na toto oznámení bylo přijato prováděcí rozhodnutí Komise 2014/808/EU (4). Jako preventivní opatření a za účelem vyhodnocení situace a minimalizace rizika dalšího šíření z potvrzeného ohniska nizozemské orgány dočasně zakázaly pohyb živé drůbeže a některých drůbežích produktů na celém území uvedeného členského státu. |
| --- | --- |

(5)

Nizozemsko oznámilo dne 16. listopadu 2014 ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v hospodářství s chovem nosnic v obci Hekendorp v provincii Utrecht a v návaznosti na toto oznámení bylo přijato prováděcí rozhodnutí Komise 2014/808/EU (4). Jako preventivní opatření a za účelem vyhodnocení situace a minimalizace rizika dalšího šíření z potvrzeného ohniska nizozemské orgány dočasně zakázaly pohyb živé drůbeže a některých drůbežích produktů na celém území uvedeného členského státu.

| (6) | Prováděcí rozhodnutí 2014/808/EU stanoví, že ochranná pásma a pásma dozoru, která Nizozemsko vymezí v souladu se směrnicí 2005/94/ES, mají zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí. Prováděcí rozhodnutí 2014/808/EU se má použít do dne 22. prosince 2014. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí rozhodnutí 2014/808/EU stanoví, že ochranná pásma a pásma dozoru, která Nizozemsko vymezí v souladu se směrnicí 2005/94/ES, mají zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí. Prováděcí rozhodnutí 2014/808/EU se má použít do dne 22. prosince 2014.

| (7) | Dočasná ochranná opatření zavedená v návaznosti na ohnisko v obci Hekendorp v Nizozemsku byla dne 20. listopadu 2014 přezkoumána v rámci Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva. |
| --- | --- |

(7)

Dočasná ochranná opatření zavedená v návaznosti na ohnisko v obci Hekendorp v Nizozemsku byla dne 20. listopadu 2014 přezkoumána v rámci Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva.

| (8) | Dne 21. listopadu 2014 byla v Nizozemsku potvrzena jiná dvě ohniska, a to v dalším hospodářství s chovem nosnic v Ter Aar v provincii Zuid-Holland a v hospodářství s chovem drůbeže v obci Kamperveen v provincii Overijssel. Neprodleně byla přijata opatření stanovená ve směrnici 2005/94/ES, včetně zřízení ochranných pásem a pásem dozoru. Nizozemsko se rovněž rozhodlo znovu vydat dočasný zákaz pohybu živé drůbeže a určitých drůbežích výrobků na celém svém území. |
| --- | --- |

(8)

Dne 21. listopadu 2014 byla v Nizozemsku potvrzena jiná dvě ohniska, a to v dalším hospodářství s chovem nosnic v Ter Aar v provincii Zuid-Holland a v hospodářství s chovem drůbeže v obci Kamperveen v provincii Overijssel. Neprodleně byla přijata opatření stanovená ve směrnici 2005/94/ES, včetně zřízení ochranných pásem a pásem dozoru. Nizozemsko se rovněž rozhodlo znovu vydat dočasný zákaz pohybu živé drůbeže a určitých drůbežích výrobků na celém svém území.

| (9) | Seznam ochranných pásem a pásem dozoru v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/808/EU by měl být aktualizován, aby zohledňoval zřízení ochranných pásem a pásem dozoru kolem dvou ohnisek v obcích Ter Aar a Kamperveen, kde se zavádějí opatření stanovená ve směrnici 2005/94/ES. |
| --- | --- |

(9)

Seznam ochranných pásem a pásem dozoru v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/808/EU by měl být aktualizován, aby zohledňoval zřízení ochranných pásem a pásem dozoru kolem dvou ohnisek v obcích Ter Aar a Kamperveen, kde se zavádějí opatření stanovená ve směrnici 2005/94/ES.

| (10) | Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné ve spolupráci s Nizozemskem definovat na úrovni Unie ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v Nizozemsku a stanovit dobu trvání uvedené regionalizace. |
| --- | --- |

(10)

Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné ve spolupráci s Nizozemskem definovat na úrovni Unie ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v Nizozemsku a stanovit dobu trvání uvedené regionalizace.

| (11) | Prováděcí rozhodnutí 2014/808/EU by v zájmu jasnosti mělo být zrušeno a nahrazeno tímto rozhodnutím. |
| --- | --- |

(11)

Prováděcí rozhodnutí 2014/808/EU by v zájmu jasnosti mělo být zrušeno a nahrazeno tímto rozhodnutím.

| (12) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(12)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Nizozemsko zajistí, aby ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v souladu s čl. 16 odst. 1 směrnice 2005/94/ES zahrnovala přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v částech A a B přílohy tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Prováděcí rozhodnutí 2014/808/EU se zrušuje.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno Nizozemskému království.

V Bruselu dne 25. listopadu 2014.

Za Komisi

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16).

3

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/808/EU ze dne 17. listopadu 2014 o určitých dočasných ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v Nizozemsku (Úř. věst. L 332, 19.11.2014, s. 44).

4

---

PŘÍLOHA

ČÁST A

Ochranné pásmo podle článku 1:

| Kód země ISO | Členský stát | Kód
  (pokud je k dispozici) | Název | Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| NL | Nizozemsko | PSČ/kód ADNS | Vesnice Hekendorp, obec Oudewater, provincie Utrecht:
  Oblast zahrnující: | 10.12.2014 |
| | | | — | Od křižovatky N228 a Goverwellesingel, po Goverwellesingel směrem na sever tunelem Goverwelle až na Achterwillenseweg. |

Kód země ISO

Členský stát

Kód

(pokud je k dispozici)

Název

Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES

NL

Nizozemsko

PSČ/kód ADNS

Vesnice Hekendorp, obec Oudewater, provincie Utrecht:

Oblast zahrnující:

10.12.2014

—

Od křižovatky N228 a Goverwellesingel, po Goverwellesingel směrem na sever tunelem Goverwelle až na Achterwillenseweg.

| — | Po Achterwillenseweg směrem na východ až na Vlietdijk. |
| --- | --- |

—

Po Achterwillenseweg směrem na východ až na Vlietdijk.

| — | Po Vlietdijk směrem na sever na Platteweg až ke Korssendijk. |
| --- | --- |

—

Po Vlietdijk směrem na sever na Platteweg až ke Korssendijk.

| — | Po Korssendijk směrem na sever k Ree a pak na východ až k Nieuwenbroeksedijk. |
| --- | --- |

—

Po Korssendijk směrem na sever k Ree a pak na východ až k Nieuwenbroeksedijk.

| — | Po Nieuwenbroeksedijk směrem na východ až ke Kippenkade. |
| --- | --- |

—

Po Nieuwenbroeksedijk směrem na východ až ke Kippenkade.

| — | Po Kippenkade směrem na sever až k Wierickepad. |
| --- | --- |

—

Po Kippenkade směrem na sever až k Wierickepad.

| — | Po Wierickepad směrem na sever a na východ ke Kerkweg směrem do Groendijk a až k Westeinde. |
| --- | --- |

—

Po Wierickepad směrem na sever a na východ ke Kerkweg směrem do Groendijk a až k Westeinde.

| — | Po Westeinde směrem na sever k Oosteinde až k Tuurluur. |
| --- | --- |

—

Po Westeinde směrem na sever k Oosteinde až k Tuurluur.

| — | Po Tuurluur směrem na jih k Papekopperdijk. |
| --- | --- |

—

Po Tuurluur směrem na jih k Papekopperdijk.

| — | Po Papekopperdijk směrem na jih k Johan J Vierbergenweg na Zwier Regelinkstraat až k N228. |
| --- | --- |

—

Po Papekopperdijk směrem na jih k Johan J Vierbergenweg na Zwier Regelinkstraat až k N228.

| — | Po N228 směrem na jih až k Damweg. |
| --- | --- |

—

Po N228 směrem na jih až k Damweg.

| — | Po Damweg směrem na jih až k Zuidzijdseweg. |
| --- | --- |

—

Po Damweg směrem na jih až k Zuidzijdseweg.

| — | Po Zuidzijdseweg směrem na západ na Slangenweg až k West-Vlisterdijk. |
| --- | --- |

—

Po Zuidzijdseweg směrem na západ na Slangenweg až k West-Vlisterdijk.

| — | Po West-Vlisterdijk směrem na sever a pak na západ k Bredeweg a na sever na Grote Haven až k N228. |
| --- | --- |

—

Po West-Vlisterdijk směrem na sever a pak na západ k Bredeweg a na sever na Grote Haven až k N228.

| — | Po N228 směrem na západ. |
| --- | --- |

—

Po N228 směrem na západ.

NL

Nizozemsko

PSČ/kód ADNS

Vesnice Ter Aar, obec Nieuwkoop, provincie Zuid-Holland

Oblast zahrnující:

13.12.2014

| — | Od křižovatky Provincialeweg N207/Vriezekoop, od obce Vriezekoop východním směrem přes obec Bilderdam až k Hoofdweg. |
| --- | --- |

—

Od křižovatky Provincialeweg N207/Vriezekoop, od obce Vriezekoop východním směrem přes obec Bilderdam až k Hoofdweg.

| — | Po Hoofdweg směrem na sever a pak na severovýchod až k North-Southroute/N231. |
| --- | --- |

—

Po Hoofdweg směrem na sever a pak na severovýchod až k North-Southroute/N231.

| — | Od North-Southroute/N231 směrem na Achterweg/N231, pak na Provincialeweg/N231 a odtud jižním směrem až Zevenhovenseweg. |
| --- | --- |

—

Od North-Southroute/N231 směrem na Achterweg/N231, pak na Provincialeweg/N231 a odtud jižním směrem až Zevenhovenseweg.

| — | Po Zevenhovenseweg směrem na západ až ke Kortenaarseweg. |
| --- | --- |

—

Po Zevenhovenseweg směrem na západ až ke Kortenaarseweg.

| — | Po Kortenaarseweg směrem na jih až k Noordeinde. |
| --- | --- |

—

Po Kortenaarseweg směrem na jih až k Noordeinde.

| — | Po Noordeinde směrem na jih až k Nieuwkoopseweg/N231. |
| --- | --- |

—

Po Noordeinde směrem na jih až k Nieuwkoopseweg/N231.

| — | Po Nieuwkoopseweg/N231 jihozápadním směrem až k Oostkanaalweg/N207. |
| --- | --- |

—

Po Nieuwkoopseweg/N231 jihozápadním směrem až k Oostkanaalweg/N207.

| — | Po Oostkanaalweg/N207 severovýchodním směrem až k Veldhuizenpad/N207. |
| --- | --- |

—

Po Oostkanaalweg/N207 severovýchodním směrem až k Veldhuizenpad/N207.

| — | Po Veldhuizenpad/N207 k Zegerbaan/N207 a následně západním směrem až k Herenweg/N207. |
| --- | --- |

—

Po Veldhuizenpad/N207 k Zegerbaan/N207 a následně západním směrem až k Herenweg/N207.

| — | Po Herenweg/N207 směrem na sever až k Kruisweg/N446. |
| --- | --- |

—

Po Herenweg/N207 směrem na sever až k Kruisweg/N446.

| — | Po Kruisweg/N446 směrem na západ až k Boddens Hosangweg. |
| --- | --- |

—

Po Kruisweg/N446 směrem na západ až k Boddens Hosangweg.

| — | Po Boddens Hosangweg směrem na sever až k Brassemermeer. |
| --- | --- |

—

Po Boddens Hosangweg směrem na sever až k Brassemermeer.

| — | Přes Brassemermeer do Zuideinde. |
| --- | --- |

—

Přes Brassemermeer do Zuideinde.

| — | Po Zuideinde směrem na sever dále po Noordeinde až k Langeweg. |
| --- | --- |

—

Po Zuideinde směrem na sever dále po Noordeinde až k Langeweg.

| — | Po Langeweg východním směrem až k Plantage u přístaviště trajektů u Brassemermeer. |
| --- | --- |

—

Po Langeweg východním směrem až k Plantage u přístaviště trajektů u Brassemermeer.

| — | Trajektem přes Brassemermeer východním směrem až k Heiligegeestlaan. |
| --- | --- |

—

Trajektem přes Brassemermeer východním směrem až k Heiligegeestlaan.

| — | Po Heiligegeestlaan východním směrem až k Willem van der Veldenweg. |
| --- | --- |

—

Po Heiligegeestlaan východním směrem až k Willem van der Veldenweg.

| — | Po Willem van der Veldenweg severním směrem až k Vriezekoop. |
| --- | --- |

—

Po Willem van der Veldenweg severním směrem až k Vriezekoop.

| — | Po Vriezekoop východním směrem až po křižovatku Provincialeweg N207/Vriezekoop. |
| --- | --- |

—

Po Vriezekoop východním směrem až po křižovatku Provincialeweg N207/Vriezekoop.

NL

Nizozemsko

PSČ/kód ADNS

Vesnice Kamperveen, obec Hardenberg, provincie Overijssel

Oblast zahrnující:

13.12.2014

| — | Od křižovatky N307 a Buitendijksweg po Buitendijksweg směrem na jih až k Cellesbroeksweg. |
| --- | --- |

—

Od křižovatky N307 a Buitendijksweg po Buitendijksweg směrem na jih až k Cellesbroeksweg.

| — | Po Cellesbroeksweg směrem na východ až na Zwartendijk. |
| --- | --- |

—

Po Cellesbroeksweg směrem na východ až na Zwartendijk.

| — | Po Zwartendijk směrem na jih až k de Slaper. |
| --- | --- |

—

Po Zwartendijk směrem na jih až k de Slaper.

| — | Po de Slaper severovýchodním směrem až k Meester J.L.M. Niersallee. |
| --- | --- |

—

Po de Slaper severovýchodním směrem až k Meester J.L.M. Niersallee.

| — | Po Meester J.L.M. Niersallee směrem na severovýchod až po N763. |
| --- | --- |

—

Po Meester J.L.M. Niersallee směrem na severovýchod až po N763.

| — | Po N763 směrem na jih až k N308. |
| --- | --- |

—

Po N763 směrem na jih až k N308.

| — | Po N308 směrem na západ až k Polweg. |
| --- | --- |

—

Po N308 směrem na západ až k Polweg.

| — | Po Polweg směrem na sever až k Oosterbroekweg. |
| --- | --- |

—

Po Polweg směrem na sever až k Oosterbroekweg.

| — | Po Oosterbroekweg směrem na západ až k Oosterseweg. |
| --- | --- |

—

Po Oosterbroekweg směrem na západ až k Oosterseweg.

| — | Po Oosterseweg směrem na sever až k Zwarteweg. |
| --- | --- |

—

Po Oosterseweg směrem na sever až k Zwarteweg.

| — | Po Zwarteweg směrem na západ dále po Oostendorperstraatweg až k Weeren. |
| --- | --- |

—

Po Zwarteweg směrem na západ dále po Oostendorperstraatweg až k Weeren.

| — | Po Weeren směrem na západ až k Oostelijke Rondweg. |
| --- | --- |

—

Po Weeren směrem na západ až k Oostelijke Rondweg.

| — | Po Oostelijke Rondweg směrem na sever až k Wijkerwoldweg. |
| --- | --- |

—

Po Oostelijke Rondweg směrem na sever až k Wijkerwoldweg.

| — | Po Wijkerwoldweg směrem na sever a následně na západ až k Drontermeer. |
| --- | --- |

—

Po Wijkerwoldweg směrem na sever a následně na západ až k Drontermeer.

| — | Podél Drontermeer směrem na sever až k N307. |
| --- | --- |

—

Podél Drontermeer směrem na sever až k N307.

| — | Po N307 směrem na východ až po Buitendijkseweg. |
| --- | --- |

—

Po N307 směrem na východ až po Buitendijkseweg.

ČÁST B

Pásmo dozoru podle článku 1:

| Kód země ISO | Členský stát | Kód
  (pokud je k dispozici) | Název | Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| NL | Nizozemsko | PSČ/kód ADNS | Vesnice Hekendorp, obec Oudewater, provincie Utrecht
  Oblast zahrnující: | 19. 12. 2014 |
| | | | — | Od křižovatky N207 a N11 po N11 směrem na jihovýchod až k N458. |

Kód země ISO

Členský stát

Kód

(pokud je k dispozici)

Název

Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES

NL

Nizozemsko

PSČ/kód ADNS

Vesnice Hekendorp, obec Oudewater, provincie Utrecht

Oblast zahrnující:

19. 12. 2014

—

Od křižovatky N207 a N11 po N11 směrem na jihovýchod až k N458.

| — | Po N458 směrem na východ až k Buitenkerk. |
| --- | --- |

—

Po N458 směrem na východ až k Buitenkerk.

| — | Po Buitenkerk směrem na sever až ke Kerkweg. |
| --- | --- |

—

Po Buitenkerk směrem na sever až ke Kerkweg.

| — | Po Kerkweg směrem na východ k Meije. |
| --- | --- |

—

Po Kerkweg směrem na východ k Meije.

| — | Po Meije směrem na severovýchod až k Middenweg. |
| --- | --- |

—

Po Meije směrem na severovýchod až k Middenweg.

| — | Po Middenweg směrem na jih na Hoofdweg a na Zegveldse Uitweg až k N458. |
| --- | --- |

—

Po Middenweg směrem na jih na Hoofdweg a na Zegveldse Uitweg až k N458.

| — | Po N458 směrem na východ na Rembrandtlaan až k Westdam. |
| --- | --- |

—

Po N458 směrem na východ na Rembrandtlaan až k Westdam.

| — | Po Westdam směrem na jih na Rijnstraat a na Oostdam až k Oudelandseweg. |
| --- | --- |

—

Po Westdam směrem na jih na Rijnstraat a na Oostdam až k Oudelandseweg.

| — | Po Oudelandseweg směrem na sever až ke Geestdorp. |
| --- | --- |

—

Po Oudelandseweg směrem na sever až ke Geestdorp.

| — | Po Geestdorp směrem na východ až k N198. |
| --- | --- |

—

Po Geestdorp směrem na východ až k N198.

| — | Po N198 směrem na východ a pak na jih, na východ a na jih až k Strijkviertel. |
| --- | --- |

—

Po N198 směrem na východ a pak na jih, na východ a na jih až k Strijkviertel.

| — | Po Strijkviertel směrem na jih až k A12. |
| --- | --- |

—

Po Strijkviertel směrem na jih až k A12.

| — | Po A12 směrem na východ až k A2. |
| --- | --- |

—

Po A12 směrem na východ až k A2.

| — | Po A2 směrem na jih až k N210. |
| --- | --- |

—

Po A2 směrem na jih až k N210.

| — | Po N210 směrem na jih a pak na západ a na jih až k S.L. van Alterenstraat. |
| --- | --- |

—

Po N210 směrem na jih a pak na západ a na jih až k S.L. van Alterenstraat.

| — | Po S.L. van Alterenstraat směrem na jih až k řece De Lek. |
| --- | --- |

—

Po S.L. van Alterenstraat směrem na jih až k řece De Lek.

| — | Podél řeky De Lek směrem na západ až k Bonevlietweg. |
| --- | --- |

—

Podél řeky De Lek směrem na západ až k Bonevlietweg.

| — | Po Bonevlietweg směrem na jih až k Melkweg. |
| --- | --- |

—

Po Bonevlietweg směrem na jih až k Melkweg.

| — | Po Melkweg směrem na jih na Peppelweg až k Essenweg. |
| --- | --- |

—

Po Melkweg směrem na jih na Peppelweg až k Essenweg.

| — | Po Essenweg směrem na sever na Graafland až k Irenestraat. |
| --- | --- |

—

Po Essenweg směrem na sever na Graafland až k Irenestraat.

| — | Po Irenestraat směrem na západ až k Beatrixstraat. |
| --- | --- |

—

Po Irenestraat směrem na západ až k Beatrixstraat.

| — | Po Beatrixstraat směrem na sever až k Voorstraat. |
| --- | --- |

—

Po Beatrixstraat směrem na sever až k Voorstraat.

| — | Po Voorstraat směrem na západ na Sluis, na Opperstok a na Bergstoep až k trajektu Bergambacht-Groot Ammers. |
| --- | --- |

—

Po Voorstraat směrem na západ na Sluis, na Opperstok a na Bergstoep až k trajektu Bergambacht-Groot Ammers.

| — | Na sever ve směru plavby trajektu až k Veerweg. |
| --- | --- |

—

Na sever ve směru plavby trajektu až k Veerweg.

| — | Po Veerweg směrem na sever až k N210. |
| --- | --- |

—

Po Veerweg směrem na sever až k N210.

| — | Po N210 směrem na západ až k Zuidbroekse Opweg. |
| --- | --- |

—

Po N210 směrem na západ až k Zuidbroekse Opweg.

| — | Po Zuidbroekse Opweg směrem na sever až k Oosteinde. |
| --- | --- |

—

Po Zuidbroekse Opweg směrem na sever až k Oosteinde.

| — | Po Oosteinde směrem na západ až ke Kerkweg. |
| --- | --- |

—

Po Oosteinde směrem na západ až ke Kerkweg.

| — | Po Kerkweg směrem na západ až ke Graafkade. |
| --- | --- |

—

Po Kerkweg směrem na západ až ke Graafkade.

| — | Po Graafkade směrem na východ až k Wellepoort. |
| --- | --- |

—

Po Graafkade směrem na východ až k Wellepoort.

| — | Po Wellepoort směrem na severozápad na Schaapjeshaven až ke Kattendijk. |
| --- | --- |

—

Po Wellepoort směrem na severozápad na Schaapjeshaven až ke Kattendijk.

| — | Po Kattendijk směrem na východ až k trajektu přes Hollandsche IJssel. |
| --- | --- |

—

Po Kattendijk směrem na východ až k trajektu přes Hollandsche IJssel.

| — | Na sever ve směru plavby trajektu až k Veerpad. |
| --- | --- |

—

Na sever ve směru plavby trajektu až k Veerpad.

| — | Po Veerpad směrem na sever na Kerklaan a na Middelweg až k N456. |
| --- | --- |

—

Po Veerpad směrem na sever na Kerklaan a na Middelweg až k N456.

| — | Po N456 směrem na sever až k N207. |
| --- | --- |

—

Po N456 směrem na sever až k N207.

| — | Po N207 směrem na sever až k N11. |
| --- | --- |

—

Po N207 směrem na sever až k N11.

NL

Nizozemsko

PSČ/kód ADNS

Vesnice Ter Aar, obec Nieuwkoop, provincie Zuid-Holland

Oblast zahrnující:

22. 12. 2014

| — | Od křižovatky N207–N11 v Alphen aan de Rijn po N11 směrem na východ až k A4/E19. |
| --- | --- |

—

Od křižovatky N207–N11 v Alphen aan de Rijn po N11 směrem na východ až k A4/E19.

| — | Po A4/E19 směrem na sever až k N446. |
| --- | --- |

—

Po A4/E19 směrem na sever až k N446.

| — | Po N446 směrem na severozápad na Nieuweweg a poté na Langebrug a Leidseweg až k Vennemeer. |
| --- | --- |

—

Po N446 směrem na severozápad na Nieuweweg a poté na Langebrug a Leidseweg až k Vennemeer.

| — | Po Vennemeer směrem na sever až k Boekhorsterweg. |
| --- | --- |

—

Po Vennemeer směrem na sever až k Boekhorsterweg.

| — | Po Boekhorsterweg směrem na sever na Waterloospolder. |
| --- | --- |

—

Po Boekhorsterweg směrem na sever na Waterloospolder.

| — | Po Waterloospolder až ke Kagerplassen a odbočce na Nassaulaan. |
| --- | --- |

—

Po Waterloospolder až ke Kagerplassen a odbočce na Nassaulaan.

| — | Po Nassaulaan směrem na sever na Irenalaan až k Beatrixlaan. |
| --- | --- |

—

Po Nassaulaan směrem na sever na Irenalaan až k Beatrixlaan.

| — | Po Beatrixlaan směrem na sever na Julianalaan a poté ve směru plavby trajektu na Huigsloterdijk. |
| --- | --- |

—

Po Beatrixlaan směrem na sever na Julianalaan a poté ve směru plavby trajektu na Huigsloterdijk.

| — | Po Huigsloterdijk směrem na západ na Lisserdijk až k Lisserweg. |
| --- | --- |

—

Po Huigsloterdijk směrem na západ na Lisserdijk až k Lisserweg.

| — | Po Lisserweg směrem na východ až k Ijweg. |
| --- | --- |

—

Po Lisserweg směrem na východ až k Ijweg.

| — | Po Ijweg směrem na sever až k Noordelijke Randweg. |
| --- | --- |

—

Po Ijweg směrem na sever až k Noordelijke Randweg.

| — | Po Noordelijke Randweg směrem na východ až k Hoofdweg/N520. |
| --- | --- |

—

Po Noordelijke Randweg směrem na východ až k Hoofdweg/N520.

| — | Po Hoofdweg/N520 směrem na severovýchod až k Nieuwe Bennebroekerweg. |
| --- | --- |

—

Po Hoofdweg/N520 směrem na severovýchod až k Nieuwe Bennebroekerweg.

| — | Po Nieuwe Bennebroekerweg směrem na východ až ke Spoorlaan. |
| --- | --- |

—

Po Nieuwe Bennebroekerweg směrem na východ až ke Spoorlaan.

| — | Po Spoorlaan směrem na sever a poté po Van Heuven Goedhartlaan až k N201/Kruisweg. |
| --- | --- |

—

Po Spoorlaan směrem na sever a poté po Van Heuven Goedhartlaan až k N201/Kruisweg.

| — | Po N201/Kruisweg směrem na východ až k Fokkerweg. |
| --- | --- |

—

Po N201/Kruisweg směrem na východ až k Fokkerweg.

| — | Po Fokkerweg směrem na sever/severovýchod až k Aalsmeerderdijk. |
| --- | --- |

—

Po Fokkerweg směrem na sever/severovýchod až k Aalsmeerderdijk.

| — | Po Aalsmeerderdijk směrem na sever až k Pontweg. |
| --- | --- |

—

Po Aalsmeerderdijk směrem na sever až k Pontweg.

| — | Po Pontweg směrem na jih na Machineweg až k N231. |
| --- | --- |

—

Po Pontweg směrem na jih na Machineweg až k N231.

| — | Po N231 směrem na jih až k Randweg. |
| --- | --- |

—

Po N231 směrem na jih až k Randweg.

| — | Po Randweg směrem na východ až k N521 Zijdelweg. |
| --- | --- |

—

Po Randweg směrem na východ až k N521 Zijdelweg.

| — | Po N521 Zijdelweg směrem na jih až k N201/Provincialeweg. |
| --- | --- |

—

Po N521 Zijdelweg směrem na jih až k N201/Provincialeweg.

| — | Po N201/Provincialeweg směrem na východ až k N212/Ingenieur Enschedeweg. |
| --- | --- |

—

Po N201/Provincialeweg směrem na východ až k N212/Ingenieur Enschedeweg.

| — | Po N212/Ingenieur Enschedeweg směrem na jih až k N198/Geestdorp. |
| --- | --- |

—

Po N212/Ingenieur Enschedeweg směrem na jih až k N198/Geestdorp.

| — | Po N198/Geestdorp směrem na východ až ke kruhovému objezdu Breeveld. |
| --- | --- |

—

Po N198/Geestdorp směrem na východ až ke kruhovému objezdu Breeveld.

| — | Po Breeveldina směrem na západ až ke Geestdorp. |
| --- | --- |

—

Po Breeveldina směrem na západ až ke Geestdorp.

| — | Po Geestdorp směrem na severozápad až k N405/De Kruipin. |
| --- | --- |

—

Po Geestdorp směrem na severozápad až k N405/De Kruipin.

| — | Po De Kuripin směrem na jih na Oudelandseweg až k Oostdam. |
| --- | --- |

—

Po De Kuripin směrem na jih na Oudelandseweg až k Oostdam.

| — | Po Oostdam směrem na jihozápad až k Rijnstraat. |
| --- | --- |

—

Po Oostdam směrem na jihozápad až k Rijnstraat.

| — | Po Rijnstraat směrem na západ až k Westdam. |
| --- | --- |

—

Po Rijnstraat směrem na západ až k Westdam.

| — | Po Westdam směrem na západ až k Zandwijksingel. |
| --- | --- |

—

Po Westdam směrem na západ až k Zandwijksingel.

| — | Po Zandwijksingel směrem na sever a poté na Rembrandtlaan. |
| --- | --- |

—

Po Zandwijksingel směrem na sever a poté na Rembrandtlaan.

| — | Po Rembrandtlaan směrem na severozápad a poté na Rietveld až k Zegveldse Uitweg. |
| --- | --- |

—

Po Rembrandtlaan směrem na severozápad a poté na Rietveld až k Zegveldse Uitweg.

| — | Po Zegveldse Uitweg směrem na sever na Hoofdweg až k Meije. |
| --- | --- |

—

Po Zegveldse Uitweg směrem na sever na Hoofdweg až k Meije.

| — | Po Meije směrem na západ až k Buitenkerk. |
| --- | --- |

—

Po Meije směrem na západ až k Buitenkerk.

| — | Po Buitenkerk směrem na jih až k N458/Burgermeester Crolesbrug. |
| --- | --- |

—

Po Buitenkerk směrem na jih až k N458/Burgermeester Crolesbrug.

| — | Po N458/Burgermeester Crolesbrug směrem na západ až k N11. |
| --- | --- |

—

Po N458/Burgermeester Crolesbrug směrem na západ až k N11.

| — | Po N11 směrem na severoseverozápad až po křižovatku N207–N11 v Alphen aan de Rijn. |
| --- | --- |

—

Po N11 směrem na severoseverozápad až po křižovatku N207–N11 v Alphen aan de Rijn.

NL

Nizozemsko

PSČ/kód ADNS

Vesnice Kamperveen, obec Hardenberg, provincie Overijssel

Oblast zahrnující:

22. 12. 2014

| — | Od křižovatky N50/Noorddiepweg po Noorddiepweg směrem na jihovýchod až ke Kattewaardweg. |
| --- | --- |

—

Od křižovatky N50/Noorddiepweg po Noorddiepweg směrem na jihovýchod až ke Kattewaardweg.

| — | Po Kattewaardweg směrem na východ až k Frieseweg. |
| --- | --- |

—

Po Kattewaardweg směrem na východ až k Frieseweg.

| — | Po Frieseweg směrem na sever až k Middendijk. |
| --- | --- |

—

Po Frieseweg směrem na sever až k Middendijk.

| — | Po Middendijk směrem na východ až k Heultjesweg. |
| --- | --- |

—

Po Middendijk směrem na východ až k Heultjesweg.

| — | Po Heultjesweg směrem na východojihovýchod až k Nijlandsweg. |
| --- | --- |

—

Po Heultjesweg směrem na východojihovýchod až k Nijlandsweg.

| — | Po Nijlandsweg směrem na východ až k Stikkenpolderweg. |
| --- | --- |

—

Po Nijlandsweg směrem na východ až k Stikkenpolderweg.

| — | Po Stikkenpolderweg směrem na jih až k Nesweg. |
| --- | --- |

—

Po Stikkenpolderweg směrem na jih až k Nesweg.

| — | Po Nesweg směrem na severovýchod až k Brinkweg. |
| --- | --- |

—

Po Nesweg směrem na severovýchod až k Brinkweg.

| — | Po Brinkweg směrem na jih až k Waterloop. |
| --- | --- |

—

Po Brinkweg směrem na jih až k Waterloop.

| — | Po Waterloop směrem na východ až k Mandjeswaardweg. |
| --- | --- |

—

Po Waterloop směrem na východ až k Mandjeswaardweg.

| — | Po Mandjeswaardweg směrem na jih až k Provincialeweg N760. |
| --- | --- |

—

Po Mandjeswaardweg směrem na jih až k Provincialeweg N760.

| — | Po Provincialeweg N760 směrem na východ na Kamperzeedijk West až k Schaapsteeg. |
| --- | --- |

—

Po Provincialeweg N760 směrem na východ na Kamperzeedijk West až k Schaapsteeg.

| — | Po Schaapsteeg směrem na jih na Oude Wetering až k Stadshagenallee. |
| --- | --- |

—

Po Schaapsteeg směrem na jih na Oude Wetering až k Stadshagenallee.

| — | Po Stadshagenallee směrem na východ až k Milligerlaan. |
| --- | --- |

—

Po Stadshagenallee směrem na východ až k Milligerlaan.

| — | Po Milligerlaan směrem na jih až k Mastenbroekerallee. |
| --- | --- |

—

Po Milligerlaan směrem na jih až k Mastenbroekerallee.

| — | Po Mastenbroekerallee směrem na východ až k Hasselterdijk. |
| --- | --- |

—

Po Mastenbroekerallee směrem na východ až k Hasselterdijk.

| — | Po Hasselterdijk směrem na jih až k Frankhuisweg. |
| --- | --- |

—

Po Hasselterdijk směrem na jih až k Frankhuisweg.

| — | Po Frankhuisweg směrem na jih až k Hasselterweg. |
| --- | --- |

—

Po Frankhuisweg směrem na jih až k Hasselterweg.

| — | Po Hasselterweg směrem na jihozápad až k Blaloweg. |
| --- | --- |

—

Po Hasselterweg směrem na jihozápad až k Blaloweg.

| — | Po Blaloweg směrem na jih až k Westenholterallee. |
| --- | --- |

—

Po Blaloweg směrem na jih až k Westenholterallee.

| — | Po Westerholterallee směrem na jihovýchod a poté na IJselallee až k Spoorlijn Zwolle–Amersfoort. |
| --- | --- |

—

Po Westerholterallee směrem na jihovýchod a poté na IJselallee až k Spoorlijn Zwolle–Amersfoort.

| — | Po Spoorlijn Zwolle–Amersfoort směrem na jih až k IJssel. |
| --- | --- |

—

Po Spoorlijn Zwolle–Amersfoort směrem na jih až k IJssel.

| — | Po IJssel směrem na jih až k Jaagpad. |
| --- | --- |

—

Po IJssel směrem na jih až k Jaagpad.

| — | Po Jaagpad směrem na jih až k Nieuweweg. |
| --- | --- |

—

Po Jaagpad směrem na jih až k Nieuweweg.

| — | Po Nieuweweg směrem na jih na Apeldoornseweg a poté na Groteweg až k Molenweg. |
| --- | --- |

—

Po Nieuweweg směrem na jih na Apeldoornseweg a poté na Groteweg až k Molenweg.

| — | Po Molenweg směrem na severozápad až k Leemculenweg. |
| --- | --- |

—

Po Molenweg směrem na severozápad až k Leemculenweg.

| — | Po Leemculenweg směrem na západ až k A50. |
| --- | --- |

—

Po Leemculenweg směrem na západ až k A50.

| — | Po A50 směrem na jih až ke sjezdu Nunspeet/Kamperweg. |
| --- | --- |

—

Po A50 směrem na jih až ke sjezdu Nunspeet/Kamperweg.

| — | Po Kamperweg směrem na sever až k Nieuwe Zuidweg. |
| --- | --- |

—

Po Kamperweg směrem na sever až k Nieuwe Zuidweg.

| — | Po Nieuwe Zuidweg směrem na jihozápad na Zuidweg až k Elburgerweg. |
| --- | --- |

—

Po Nieuwe Zuidweg směrem na jihozápad na Zuidweg až k Elburgerweg.

| — | Po Elburgerweg směrem na sever až k A28. |
| --- | --- |

—

Po Elburgerweg směrem na sever až k A28.

| — | Po A28 směrem na jihozápad až k Beukenlaan a Verlengde Haerderweg. |
| --- | --- |

—

Po A28 směrem na jihozápad až k Beukenlaan a Verlengde Haerderweg.

| — | Po Beukenlaan a Verlengde Haerderweg směrem na severozápad až k Bovenweg. |
| --- | --- |

—

Po Beukenlaan a Verlengde Haerderweg směrem na severozápad až k Bovenweg.

| — | Po Bovenweg směrem na jihozápad až k Burgermeester Frieswijkweg. |
| --- | --- |

—

Po Bovenweg směrem na jihozápad až k Burgermeester Frieswijkweg.

| — | Po Burgermeester Frieswijkweg směrem na sever až ke Grevensweg. |
| --- | --- |

—

Po Burgermeester Frieswijkweg směrem na sever až ke Grevensweg.

| — | Po Grevensweg směrem na sever až k Zuiderzeestraatweg West. |
| --- | --- |

—

Po Grevensweg směrem na sever až k Zuiderzeestraatweg West.

| — | Po Zuiderzeestraatweg West směrem na jih až k Mazenbergerweg. |
| --- | --- |

—

Po Zuiderzeestraatweg West směrem na jih až k Mazenbergerweg.

| — | Po Mazenbergerweg směrem na jihozápad až k Molenweg. |
| --- | --- |

—

Po Mazenbergerweg směrem na jihozápad až k Molenweg.

| — | Po Molenweg směrem na jih až ke Kolmansweg. |
| --- | --- |

—

Po Molenweg směrem na jih až ke Kolmansweg.

| — | Po Kolmansweg směrem na západ až k Hoge Bijssselse-Pad. |
| --- | --- |

—

Po Kolmansweg směrem na západ až k Hoge Bijssselse-Pad.

| — | Po Hoge Bijssselse-Pad směrem na severozápad až k Veluwemeer. |
| --- | --- |

—

Po Hoge Bijssselse-Pad směrem na severozápad až k Veluwemeer.

| — | Po Veluwemeer až k odbočce na Bremerbergweg. |
| --- | --- |

—

Po Veluwemeer až k odbočce na Bremerbergweg.

| — | Po Bremerbergweg směrem na sever na Oldebroekerweg až k Baan/N710. |
| --- | --- |

—

Po Bremerbergweg směrem na sever na Oldebroekerweg až k Baan/N710.

| — | Po Baan/N710 směrem na severozápad na Swifterweg až k Biddingringweg/N305. |
| --- | --- |

—

Po Baan/N710 směrem na severozápad na Swifterweg až k Biddingringweg/N305.

| — | Po Biddingringweg/N305 směrem na severovýchod až k Hanzeweg/N307. |
| --- | --- |

—

Po Biddingringweg/N305 směrem na severovýchod až k Hanzeweg/N307.

| — | Po Hanzeweg/N307 směrem na východ až ke Ketelweg. |
| --- | --- |

—

Po Hanzeweg/N307 směrem na východ až ke Ketelweg.

| — | Po Ketelweg směrem na sever až k Vossemeerdijk. |
| --- | --- |

—

Po Ketelweg směrem na sever až k Vossemeerdijk.

| — | Po Vossemeerdijk přes Vossemeer až ústí IJssel. |
| --- | --- |

—

Po Vossemeerdijk přes Vossemeer až ústí IJssel.

| — | Podél ústí IJssel až N50. |
| --- | --- |

—

Podél ústí IJssel až N50.

| — | Po N50 směrem na sever až ke křižovatce N50/Noorddiepweg. |
| --- | --- |

—

Po N50 směrem na sever až ke křižovatce N50/Noorddiepweg.

---

| 27.11.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 341/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 341/28

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 25. listopadu 2014

o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 ve Spojeném království

(oznámeno pod číslem C(2014) 9127)

(Pouze anglické znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

(2014/834/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Influenza ptáků je infekční virová nákaza ptáků včetně drůbeže. Infekce viry influenzy ptáků u domácí drůbeže způsobuje dvě hlavní formy uvedené nákazy, které se liší svojí virulencí. Nízkopatogenní forma obecně způsobuje pouze lehké symptomy, zatímco vysoce patogenní forma má za následek velmi vysokou úmrtnost u většiny druhů drůbeže. Uvedená nákaza může mít vážný dopad na ziskovost chovu drůbeže. |
| --- | --- |

(1)

Influenza ptáků je infekční virová nákaza ptáků včetně drůbeže. Infekce viry influenzy ptáků u domácí drůbeže způsobuje dvě hlavní formy uvedené nákazy, které se liší svojí virulencí. Nízkopatogenní forma obecně způsobuje pouze lehké symptomy, zatímco vysoce patogenní forma má za následek velmi vysokou úmrtnost u většiny druhů drůbeže. Uvedená nákaza může mít vážný dopad na ziskovost chovu drůbeže.

| (2) | Influenza ptáků se vyskytuje převážně u ptáků, avšak za určitých okolností se infekce může objevit i u lidí, ačkoli riziko je obecně velmi nízké. |
| --- | --- |

(2)

Influenza ptáků se vyskytuje převážně u ptáků, avšak za určitých okolností se infekce může objevit i u lidí, ačkoli riziko je obecně velmi nízké.

| (3) | V případě ohniska influenzy ptáků hrozí riziko, že by se původce nákazy mohl rozšířit do dalších hospodářství s chovem drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými ptáky nebo jejich produkty rozšířit z jednoho členského státu do dalších členských států nebo do třetích zemí. |
| --- | --- |

(3)

V případě ohniska influenzy ptáků hrozí riziko, že by se původce nákazy mohl rozšířit do dalších hospodářství s chovem drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými ptáky nebo jejich produkty rozšířit z jednoho členského státu do dalších členských států nebo do třetích zemí.

| (4) | Směrnice Rady 2005/94/ES (3) stanoví určitá preventivní opatření pro dozor nad influenzou ptáků a její včasné odhalení a minimální opatření pro tlumení, která mají být uplatněna v případě ohniska této nákazy u drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Uvedená směrnice stanoví vymezení ochranných pásem a pásem dozoru v případě ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků. |
| --- | --- |

(4)

Směrnice Rady 2005/94/ES (3) stanoví určitá preventivní opatření pro dozor nad influenzou ptáků a její včasné odhalení a minimální opatření pro tlumení, která mají být uplatněna v případě ohniska této nákazy u drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Uvedená směrnice stanoví vymezení ochranných pásem a pásem dozoru v případě ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků.

| (5) | Poté, co Spojené království oznámilo dne 16. listopadu 2014 ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5 v hospodářství s chovem kachen na chov v East Riding of Yorkshire, Spojené království, bylo přijato prováděcí rozhodnutí Komise 2014/807/EU (4). |
| --- | --- |

(5)

Poté, co Spojené království oznámilo dne 16. listopadu 2014 ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5 v hospodářství s chovem kachen na chov v East Riding of Yorkshire, Spojené království, bylo přijato prováděcí rozhodnutí Komise 2014/807/EU (4).

| (6) | Prováděcí rozhodnutí 2014/807/EU stanoví, že ochranná pásma a pásma dozoru, která Spojené království vymezí v souladu se směrnicí 2005/94/ES, musí zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí. Prováděcí rozhodnutí 2014/807/EU se má použít do dne 22. prosince 2014. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí rozhodnutí 2014/807/EU stanoví, že ochranná pásma a pásma dozoru, která Spojené království vymezí v souladu se směrnicí 2005/94/ES, musí zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí. Prováděcí rozhodnutí 2014/807/EU se má použít do dne 22. prosince 2014.

| (7) | Dočasná ochranná opatření zavedená ve Spojeném království v návaznosti na ohnisko byla nyní přezkoumána v rámci Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva. |
| --- | --- |

(7)

Dočasná ochranná opatření zavedená ve Spojeném království v návaznosti na ohnisko byla nyní přezkoumána v rámci Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva.

| (8) | Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné ve spolupráci se Spojeným královstvím definovat na úrovni Unie ochranná pásma a pásma dozoru vymezená ve Spojeném království a stanovit dobu trvání uvedené regionalizace. |
| --- | --- |

(8)

Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné ve spolupráci se Spojeným královstvím definovat na úrovni Unie ochranná pásma a pásma dozoru vymezená ve Spojeném království a stanovit dobu trvání uvedené regionalizace.

| (9) | Prováděcí rozhodnutí 2014/807/EU by v zájmu jasnosti mělo být zrušeno. |
| --- | --- |

(9)

Prováděcí rozhodnutí 2014/807/EU by v zájmu jasnosti mělo být zrušeno.

| (10) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(10)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Spojené království zajistí, aby ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v souladu s čl. 16 odst. 1 směrnice 2005/94/ES zahrnovala přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v částech A a B přílohy tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Prováděcí rozhodnutí 2014/807/EU se zrušuje.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.

V Bruselu dne 25. listopadu 2014.

Za Komisi

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16).

3

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/807/EU ze dne 17. listopadu 2014 o určitých dočasných ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5 ve Spojeném království (Úř. věst. L 332, 19.11.2014, s. 41).

4

---

PŘÍLOHA

ČÁST A

Ochranné pásmo podle článku 1:

| Kód země ISO | Členský stát | Kód
  (pokud je k dispozici) | Název | Datum ukončení platnosti podle článku 29 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| UK | Spojené království | Kód ADNS | Oblast zahrnující: | 12.12.2014 |
| | | 00053 | Území East Riding of Yorkshire v okruhu o poloměru 3 kilometrů se středem v bodě se souřadnicí TA0654959548. Odkaz na souřadnice je uveden podle mapy Britské národní kartografické agentury série Landranger 1:100 000. | |

Kód země ISO

Členský stát

Kód

(pokud je k dispozici)

Název

Datum ukončení platnosti podle článku 29 směrnice 2005/94/ES

UK

Spojené království

Kód ADNS

Oblast zahrnující:

12.12.2014

00053

Území East Riding of Yorkshire v okruhu o poloměru 3 kilometrů se středem v bodě se souřadnicí TA0654959548. Odkaz na souřadnice je uveden podle mapy Britské národní kartografické agentury série Landranger 1:100 000.

ČÁST B

Pásmo dozoru podle článku 1:

| Kód země ISO | Členský stát | Kód
  (pokud je k dispozici) | Název | Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| UK | Spojené království | Kód ADNS | Oblast zahrnující: | 21.12.2014 |
| | | 00053 | Část území East Riding of Yorkshire za územím popsaným v ochranné zóně a v okruhu o poloměru 10 kilometrů se středem v bodě se souřadnicí TA0654959548. Odkaz na souřadnice je uveden podle mapy Britské národní kartografické agentury série Landranger 1:100 000. | |

Kód země ISO

Členský stát

Kód

(pokud je k dispozici)

Název

Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES

UK

Spojené království

Kód ADNS

Oblast zahrnující:

21.12.2014

00053

Část území East Riding of Yorkshire za územím popsaným v ochranné zóně a v okruhu o poloměru 10 kilometrů se středem v bodě se souřadnicí TA0654959548. Odkaz na souřadnice je uveden podle mapy Britské národní kartografické agentury série Landranger 1:100 000.

---

Opravy

| 27.11.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 341/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 341/31

---

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) č. 938/2014 ze dne 2. září 2014 o zahájení šetření možného obcházení antidumpingových opatření uložených nařízením Rady (EU) č. 502/2013 na dovoz jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky dovozem jízdních kol zasílaných z Kambodži, Pákistánu a Filipín, bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Kambodži, Pákistánu a Filipín, a o zavedení celní evidence tohoto dovozu

(
  Úřední věstník Evropské unie L 263 ze dne 3. září 2014
  )

Strana 5, 3. bod odůvodnění:

místo:

„[...] kódů KN 8712 00 30 a ex 8712 00 70, pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen ‚dotčený výrobek‘).“

má být:

„[...] kódů KN ex 8712 00 30 a ex 8712 00 70, pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen ‚dotčený výrobek‘)“.

---