# Den Europæiske Unions C 35/11.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 35 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 49. årgang11. februar 2006 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 35

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang11. februar 2006

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Rådet |
| 2006/C 035/1 | Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet (Oktober, november og december 2005) (det sociale område) | 1 |
| | Kommissionen |
| 2006/C 035/2 | Euroens vekselkurs | 4 |
| 2006/C 035/3 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 035/4 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4009 — CIMC/BURG) (
  1
  ) | 14 |
| 2006/C 035/5 | Meddelelse om ophør af antidumpingforanstaltninger | 15 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Rådet

2006/C 035/1

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet (Oktober, november og december 2005) (det sociale område)

1

Kommissionen

2006/C 035/2

Euroens vekselkurs

4

2006/C 035/3

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  )

1

5

2006/C 035/4

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4009 — CIMC/BURG) (
  1
  )

1

14

2006/C 035/5

Meddelelse om ophør af antidumpingforanstaltninger

15

| | III   Oplysninger |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2006/C 035/6 | Indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om Strukturering af det europæiske forskningsrum | 16 |

III   Oplysninger

Kommissionen

2006/C 035/6

Indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om Strukturering af det europæiske forskningsrum

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Rådet

| 11.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 35/1

---

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet

(Oktober, november og december 2005) (det sociale område)

(2006/C 35/01)

| Udvalg | Mandatets ophør | Offentliggørelse i EUT | Efterfølger for | Tilbagetræden/Udnævnelse | Medlem/Suppleant | Kategori | Land | Udnævnt person | Tilhørsforhold | Dato for Rådets afgørelse |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 6.5.2006 | C 12 af 18.1.2005 | Miguel Mielikki TENHUNEN | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Finland | Olli SORAINEN | Työministeriö | 11.10.2005 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 6.5.2006 | C 12 af 18.1.2005 | Mervi HUUSKONEN | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdstagere | Finland | Ralf SUND | STTK | 11.10.2005 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 6.5.2006 | C 12 af 18.1.2005 | Celien VANMOERKERKE | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdstagere | Belgien | Jean-François MACOURS | FGTB | 7.11.2005 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 6.5.2006 | C 12 af 18.1.2005 | Mirkka MYKKÄNEN | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Finland | Sinikka HYYPPÄ | Työministeriö | 8.12.2005 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 6.5.2006 | C 12 af 18.1.2005 | Katja LEPPÄNEN | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Finland | Anu SAJAVAARA | Elinkeinoelämän Keskusliitto | 8.12.2005 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 6.5.2006 | C 12 af 18.1.2005 | Thord PETTERSSON | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdstagere | Sverige | Monika ARVIDSSON | Landsorganisationen i Sverige | 8.12.2005 |
| Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring | 22.9.2006 | C 12 af 18.1.2005 | Eivy HÄGGSTRÖM | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Frankrig | Johanna DUNÉR | Näringsdepartementet | 8.12.2005 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 31.12.2006 | C 321 af 31.12.2003,

  C 116 af 30.4.2004,

  C 122 af 30.4.2004 | Alexander HEIDER | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdstagere | Østrig | Renate CZESKLEBA | Österreichischer Gewerkschaftsbund | 28.11.2005 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 31.12.2006 | C 321 af 31.12.2003,

  C 116 af 30.4.2004,

  C 122 af 30.4.2004 | Susanne MAURER | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdstagere | Østrig | Bernardette KENDLBACHER | Österreichischer Gewerkschaftsbund | 28.11.2005 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 31.12.2006 | C 321 af 31.12.2003,

  C 116 af 30.4.2004,

  C 122 af 30.4.2004 | Renate CZESKLEBA | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdstagere | Østrig | Julia LISCHKA | Bundesarbeitskammer | 28.11.2005 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 31.12.2006 | C 321 af 31.12.2003,

  C 116 af 30.4.2004,

  C 122 af 30.4.2004 | Tapio KUIKKO | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Finland | Jyrki HOLLMÉN | Elinkeinoelämän keskusliitto | 28.11.2005 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 31.12.2006 | C 321 af 31.12.2003,

  C 116 af 30.4.2004,

  C 122 af 30.4.2004 | Anette RÜCKERT | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Tyskland | Ulrich RIESE | Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin | 28.11.2005 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 31.12.2006 | C 321 af 31.12.2003,

  C 116 af 30.4.2004,

  C 122 af 30.4.2004 | Véronique CAZALS | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Frankrig | Nathalie BUET | MEDEF | 8.12.2005 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | — | L 184 af 15.7.2005


  C 161 af 5.7.2002,

  C 116 af 30.4.2004 | Anette RÜCKERT | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Tyskland | Ulrich RIESE | Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin | 28.11.2005 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | — | L 184 af 15.7.2005


  C 161 af 5.7.2002,

  C 116 af 30.4.2004 | Marc BOISNEL | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Frankrig | Robert PICCOLI | Ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement | 28.11.2005 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | — | L 184 af 15.7.2005


  C 161 af 5.7.2002,

  C 116 af 30.4.2004 | Gwyneth DEAKINS | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Det Forenede Kongerige | Elizabeth HODKINSON | Health and Safety Executive | 28.11.2005 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | — | L 184 af 15.7.2005


  C 161 af 5.7.2002,

  C 116 af 30.4.2004 | Véronique CAZALS | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Frankrig | Nathalie BUET | MEDEF | 8.12.2005 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 5.3.2006 | C 64 af 18.3.2003,

  C 116 af 30.4.2004 | Jochen LAUX | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdstagere | Tyskland | Hans-Detlev KÜLLER | DGB | 11.10.2005 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 5.3.2006 | C 64 af 18.3.2003,

  C 116 af 30.4.2004 | Aviana BULGARELLI | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Italien | Antonio MONTANINO | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 7.11.2005 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 5.3.2006 | C 64 af 18.3.2003,

  C 116 af 30.4.2004 | — | Udnævnelse | Medlem | Arbejdstagere | Belgien | Justin DAERDEN | CSC | 7.11.2005 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 18.10.2007 | C 317 af 22.12.2004 | Inger OHLSSON | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Sverige | Mikael SJÖBERG | Arbetslivsinstitutet | 8.12.2005 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 18.10.2007 | C 317 af 22.12.2004 | Gunilla MALMBORG | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Sverige | Annika MANSNÉRUS | Socialdepartementet | 8.12.2005 |

Udvalg

Mandatets ophør

Offentliggørelse i EUT

Efterfølger for

Tilbagetræden/Udnævnelse

Medlem/Suppleant

Kategori

Land

Udnævnt person

Tilhørsforhold

Dato for Rådets afgørelse

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

6.5.2006

C 12 af 18.1.2005

Miguel Mielikki TENHUNEN

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Finland

Olli SORAINEN

Työministeriö

11.10.2005

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

6.5.2006

C 12 af 18.1.2005

Mervi HUUSKONEN

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdstagere

Finland

Ralf SUND

STTK

11.10.2005

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

6.5.2006

C 12 af 18.1.2005

Celien VANMOERKERKE

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdstagere

Belgien

Jean-François MACOURS

FGTB

7.11.2005

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

6.5.2006

C 12 af 18.1.2005

Mirkka MYKKÄNEN

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Finland

Sinikka HYYPPÄ

Työministeriö

8.12.2005

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

6.5.2006

C 12 af 18.1.2005

Katja LEPPÄNEN

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Finland

Anu SAJAVAARA

Elinkeinoelämän Keskusliitto

8.12.2005

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

6.5.2006

C 12 af 18.1.2005

Thord PETTERSSON

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdstagere

Sverige

Monika ARVIDSSON

Landsorganisationen i Sverige

8.12.2005

Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring

22.9.2006

C 12 af 18.1.2005

Eivy HÄGGSTRÖM

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Frankrig

Johanna DUNÉR

Näringsdepartementet

8.12.2005

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

31.12.2006

C 321 af 31.12.2003,

C 116 af 30.4.2004,

C 122 af 30.4.2004

Alexander HEIDER

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdstagere

Østrig

Renate CZESKLEBA

Österreichischer Gewerkschaftsbund

28.11.2005

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

31.12.2006

C 321 af 31.12.2003,

C 116 af 30.4.2004,

C 122 af 30.4.2004

Susanne MAURER

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdstagere

Østrig

Bernardette KENDLBACHER

Österreichischer Gewerkschaftsbund

28.11.2005

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

31.12.2006

C 321 af 31.12.2003,

C 116 af 30.4.2004,

C 122 af 30.4.2004

Renate CZESKLEBA

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdstagere

Østrig

Julia LISCHKA

Bundesarbeitskammer

28.11.2005

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

31.12.2006

C 321 af 31.12.2003,

C 116 af 30.4.2004,

C 122 af 30.4.2004

Tapio KUIKKO

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Finland

Jyrki HOLLMÉN

Elinkeinoelämän keskusliitto

28.11.2005

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

31.12.2006

C 321 af 31.12.2003,

C 116 af 30.4.2004,

C 122 af 30.4.2004

Anette RÜCKERT

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Tyskland

Ulrich RIESE

Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin

28.11.2005

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

31.12.2006

C 321 af 31.12.2003,

C 116 af 30.4.2004,

C 122 af 30.4.2004

Véronique CAZALS

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Frankrig

Nathalie BUET

MEDEF

8.12.2005

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

—

L 184 af 15.7.2005

C 161 af 5.7.2002,

C 116 af 30.4.2004

Anette RÜCKERT

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Tyskland

Ulrich RIESE

Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin

28.11.2005

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

—

L 184 af 15.7.2005

C 161 af 5.7.2002,

C 116 af 30.4.2004

Marc BOISNEL

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Frankrig

Robert PICCOLI

Ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement

28.11.2005

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

—

L 184 af 15.7.2005

C 161 af 5.7.2002,

C 116 af 30.4.2004

Gwyneth DEAKINS

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Det Forenede Kongerige

Elizabeth HODKINSON

Health and Safety Executive

28.11.2005

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

—

L 184 af 15.7.2005

C 161 af 5.7.2002,

C 116 af 30.4.2004

Véronique CAZALS

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Frankrig

Nathalie BUET

MEDEF

8.12.2005

Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

5.3.2006

C 64 af 18.3.2003,

C 116 af 30.4.2004

Jochen LAUX

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdstagere

Tyskland

Hans-Detlev KÜLLER

DGB

11.10.2005

Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

5.3.2006

C 64 af 18.3.2003,

C 116 af 30.4.2004

Aviana BULGARELLI

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Italien

Antonio MONTANINO

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

7.11.2005

Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

5.3.2006

C 64 af 18.3.2003,

C 116 af 30.4.2004

—

Udnævnelse

Medlem

Arbejdstagere

Belgien

Justin DAERDEN

CSC

7.11.2005

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

18.10.2007

C 317 af 22.12.2004

Inger OHLSSON

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Sverige

Mikael SJÖBERG

Arbetslivsinstitutet

8.12.2005

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

18.10.2007

C 317 af 22.12.2004

Gunilla MALMBORG

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Sverige

Annika MANSNÉRUS

Socialdepartementet

8.12.2005

---

Kommissionen

| 11.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 35/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 35/4

---

Euroens vekselkurs (1)

10. februar 2006

(2006/C 35/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1970 |
| JPY | japanske yen | 140,77 |
| DKK | danske kroner | 7,4649 |
| GBP | pund sterling | 0,68390 |
| SEK | svenske kroner | 9,2623 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5551 |
| ISK | islandske kroner | 75,74 |
| NOK | norske kroner | 8,0755 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5743 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,263 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 250,69 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6961 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,7774 |
| RON | rumænske lei | 3,5403 |
| SIT | slovenske tolar | 239,50 |
| SKK | slovakiske koruna | 37,465 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,5883 |
| AUD | australske dollar | 1,6140 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3755 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2875 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7544 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,9457 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 158,46 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,3173 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,6378 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3295 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 048,31 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,458 |
| PHP | filippinske pesos | 61,586 |
| RUB | russiske rubler | 33,8350 |
| THB | thailandske bath | 46,904 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1970

JPY

japanske yen

140,77

DKK

danske kroner

7,4649

GBP

pund sterling

0,68390

SEK

svenske kroner

9,2623

CHF

schweiziske franc

1,5551

ISK

islandske kroner

75,74

NOK

norske kroner

8,0755

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5743

CZK

tjekkiske koruna

28,263

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

250,69

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6961

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,7774

RON

rumænske lei

3,5403

SIT

slovenske tolar

239,50

SKK

slovakiske koruna

37,465

TRY

tyrkiske lira

1,5883

AUD

australske dollar

1,6140

CAD

canadiske dollar

1,3755

HKD

hongkongske dollar

9,2875

NZD

newzealandske dollar

1,7544

SGD

singaporeanske dollar

1,9457

KRW

sydkoreanske won

1 158,46

ZAR

sydafrikanske rand

7,3173

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,6378

HRK

kroatiske kuna

7,3295

IDR

indonesiske rupiah

11 048,31

MYR

malaysiske ringgit

4,458

PHP

filippinske pesos

61,586

RUB

russiske rubler

33,8350

THB

thailandske bath

46,904

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 11.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 35/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 35/5

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2006/C 35/03)

(EØS-relevant tekst)

| Sag nr. | XS 38/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Republikken Estland |
| Region | Republikken Estland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter |
| Retsgrundlag | Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14. jaanuari 2005. a määrus nr 4 “Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus 13. aprillist 2004 nr 73 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastates 2004-2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused muutmine” (RTL, 20.1.2005, 12, 101) |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | Det samlede støttebudget for 2005-2006 udgør 250 mio. EEK (1) (15,97 mio. EUR) heraf: | EFRU: 11,98 mio. EUR og |

Sag nr.

XS 38/05

Medlemsstat

Republikken Estland

Region

Republikken Estland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter

Retsgrundlag

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14. jaanuari 2005. a määrus nr 4 “Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus 13. aprillist 2004 nr 73 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastates 2004-2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused muutmine” (RTL, 20.1.2005, 12, 101)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Det samlede støttebudget for 2005-2006 udgør 250 mio. EEK (1) (15,97 mio. EUR) heraf:

EFRU: 11,98 mio. EUR og

| | Republikken Estland: 3,99 mio. EUR. |
| --- | --- |

Republikken Estland: 3,99 mio. EUR.

Det samlede beløb udgør pr. år ca. 125 mio. EEK

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 24.1.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Begrænset til særlige sektorer

Ja

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

Ja

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Adresse:

| Liivalaia 13/15 |
| --- |
| EE-Tallinn 10118 |

Liivalaia 13/15

EE-Tallinn 10118

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 40/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Nordøstengland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | City and Northern Projects Ltd |
| Retsgrundlag | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 608 857 GBP |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 19.11.2003 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.8.2004 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Adresse:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne NE 4WH |
| United Kingdom |

Sag nr.

XS 40/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Nordøstengland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

City and Northern Projects Ltd

Retsgrundlag

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

608 857 GBP

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 19.11.2003

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.8.2004

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Adresse:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 41/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Nordøstengland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Fergusons (Blyth) Ltd |
| Retsgrundlag | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 260 875 GBP |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 17.6.2003 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2004 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Adresse:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne Ne1 4WH |
| United Kingdom |

Sag nr.

XS 41/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Nordøstengland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Fergusons (Blyth) Ltd

Retsgrundlag

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

260 875 GBP

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 17.6.2003

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2004

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Adresse:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne Ne1 4WH

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 42/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Nordøstengland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Network Space Ltd — fase 1 |
| Retsgrundlag | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 156 168 GBP |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 14.5.2002 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 1.10.2002 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Adresse:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne NE 4WH |
| United Kingdom |

Sag nr.

XS 42/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Nordøstengland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Network Space Ltd — fase 1

Retsgrundlag

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

156 168 GBP

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 14.5.2002

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 1.10.2002

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Adresse:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 43/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Nordøstengland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Network Space Ltd — fase 2 |
| Retsgrundlag | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 144 777 GBP |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 27.12.2002 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 30.4.2003 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Adresse:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne NE 4WH |
| United Kingdom |

Sag nr.

XS 43/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Nordøstengland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Network Space Ltd — fase 2

Retsgrundlag

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

144 777 GBP

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 27.12.2002

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 30.4.2003

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Adresse:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 51/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Nederlandene |
| Region | Provinsen Zuid-Holland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Vereniging Deltalinqs (Deltalinqs-sammenslutningen) |
| Retsgrundlag | Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomhede | Støtteordning | Årlig samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 140 000 EUR |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja, støtteintensiteten er 60 % gennem de forskellige myndigheder | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 25.1.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.10.2005 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | Formålet med dette projekt er at foretage en industriel undersøgelse af anvendelsen af moderne teknikker til udvinding af råstoffer af industrielle restprodukter. Derefter skal der etableres et konsortium med henblik på opførelse af en fabrik, der kan genvinde disse råstoffer af restprodukterne. Støtten er bestemt til de aktiviteter, der er relateret til den undersøgelse, der skal udføres. |
| Berørte sektorer | Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| anden fremstillingsvirksomhed | kemisk industri |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Provincie Zuid-Holland |
| Adresse:





  Postbus 90602 |
| 2509 LP Den Haag |
| Nederlandene |

Sag nr.

XS 51/05

Medlemsstat

Nederlandene

Region

Provinsen Zuid-Holland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Vereniging Deltalinqs (Deltalinqs-sammenslutningen)

Retsgrundlag

Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomhede

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

140 000 EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja, støtteintensiteten er 60 % gennem de forskellige myndigheder

Gennemførelsestidspunkt

Fra 25.1.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.10.2005

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Formålet med dette projekt er at foretage en industriel undersøgelse af anvendelsen af moderne teknikker til udvinding af råstoffer af industrielle restprodukter. Derefter skal der etableres et konsortium med henblik på opførelse af en fabrik, der kan genvinde disse råstoffer af restprodukterne. Støtten er bestemt til de aktiviteter, der er relateret til den undersøgelse, der skal udføres.

Berørte sektorer

Begrænset til særlige sektorer

Ja

anden fremstillingsvirksomhed

kemisk industri

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Provincie Zuid-Holland

Adresse:

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Nederlandene

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 52/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Toscana |
| Støtteordningens navn | Støtte til pilotprojekter vedrørende en strategisk alliance mellem en række eller klynge af virksomheder i sektoren for lystsejlads |
| Retsgrundlag | Delibera G.R. n. 1235 del 6.12.2004
  Decreto n. 8179 del 23.12.2004 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 1,5 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja |
| Gennemførelsestidspunkt | 2.2.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2005 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja |
| Berørte sektorer | Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| skibsbygning | Ja |
| anden fremstillingsvirksomhed | Ja |
| andre tjenester | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Regione Toscana |
| Adresse:





  Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Sag nr.

XS 52/05

Medlemsstat

Italien

Region

Toscana

Støtteordningens navn

Støtte til pilotprojekter vedrørende en strategisk alliance mellem en række eller klynge af virksomheder i sektoren for lystsejlads

Retsgrundlag

Delibera G.R. n. 1235 del 6.12.2004

Decreto n. 8179 del 23.12.2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Støtteordning

Årlig samlet støtte

1,5 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

2.2.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2005

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Begrænset til særlige sektorer

Ja

skibsbygning

Ja

anden fremstillingsvirksomhed

Ja

andre tjenester

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Regione Toscana

Adresse:

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 55/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Rioja |
| Støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Grundlag for tildeling af støtte på udbudsbetingelser til investeringer i oprettelse eller ombygning af kommercielle strukturer i detailhandelen, der drives af PMV |
| Retsgrundlag | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para las inversiones dirigidas a la implantacion y reforma de estructuras comerciales minoristas promovidas por pymes |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 746 550 EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 18.2.2006 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| andre tjenester: (Kun aktiviteter under punkt 52 i CNAE-registeret er støtteberettigede: detailhandel med undtagelse af salg af motorkøretøjer, motorcykler og knallerter, reparation af personlige ejendele og husholdningsartikler. Aktiviteterne under punkt 52.6 i CNAE — detailhandel med andre end virksomheder — er undtaget) | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Agencia de Desarrollo Economico de La Rioja |
| Adresse:





  Muro de la Mata 13-14 |
| E-26071 Logroño |

Sag nr.

XS 55/05

Medlemsstat

Spanien

Region

Rioja

Støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Grundlag for tildeling af støtte på udbudsbetingelser til investeringer i oprettelse eller ombygning af kommercielle strukturer i detailhandelen, der drives af PMV

Retsgrundlag

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para las inversiones dirigidas a la implantacion y reforma de estructuras comerciales minoristas promovidas por pymes

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

746 550 EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 18.2.2006

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Begrænset til særlige sektorer

Ja

andre tjenester: (Kun aktiviteter under punkt 52 i CNAE-registeret er støtteberettigede: detailhandel med undtagelse af salg af motorkøretøjer, motorcykler og knallerter, reparation af personlige ejendele og husholdningsartikler. Aktiviteterne under punkt 52.6 i CNAE — detailhandel med andre end virksomheder — er undtaget)

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Agencia de Desarrollo Economico de La Rioja

Adresse:

Muro de la Mata 13-14

E-26071 Logroño

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 57/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Rioja |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Regler for tildeling af støtte på udbudsbetingelser til investeringer i små og mellemstore virksomheder i industri-, handels- eller tjenestesektoren. |
| Retsgrundlag | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la inversión destinadas a pymes del sector industrial, comercio mayorista y de servicios |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller Den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 2,28 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 18.2.2005 |
| Støtteordningens varighed eller Støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| anden fremstillingsvirksomhed (kun virksomheder i udvindings- og forarbejdningsindustrien er støtteberettigede dog med undtagelse af virksomheder i fødevareindustrien) | Ja |
| andre tjenester. Kun grossistvirksomheder er støtteberettigede, dog ikke virksomheder, der handler med motorkøretøjer og fødevarer og leverer følgende tekniske tjenester til industrisektoren:






  — | Vejtransporttjenester |

Sag nr.

XS 57/05

Medlemsstat

Spanien

Region

Rioja

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Regler for tildeling af støtte på udbudsbetingelser til investeringer i små og mellemstore virksomheder i industri-, handels- eller tjenestesektoren.

Retsgrundlag

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la inversión destinadas a pymes del sector industrial, comercio mayorista y de servicios

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller Den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

2,28 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 18.2.2005

Støtteordningens varighed eller Støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Begrænset til særlige sektorer

Ja

anden fremstillingsvirksomhed (kun virksomheder i udvindings- og forarbejdningsindustrien er støtteberettigede dog med undtagelse af virksomheder i fødevareindustrien)

Ja

andre tjenester. Kun grossistvirksomheder er støtteberettigede, dog ikke virksomheder, der handler med motorkøretøjer og fødevarer og leverer følgende tekniske tjenester til industrisektoren:

—

Vejtransporttjenester

| — | Godshåndtering og -lagring |
| --- | --- |

—

Godshåndtering og -lagring

| — | IT |
| --- | --- |

—

IT

| — | Markeds- og opinionsundersøgelser |
| --- | --- |

—

Markeds- og opinionsundersøgelser

| — | Ingeniørtekniske tjenester |
| --- | --- |

—

Ingeniørtekniske tjenester

| — | Tekniske forsøg og analyser |
| --- | --- |

—

Tekniske forsøg og analyser

| — | Reklame |
| --- | --- |

—

Reklame

| — | Rekruttering af ledende personale |
| --- | --- |

—

Rekruttering af ledende personale

| — | Arbejdsformidling |
| --- | --- |

—

Arbejdsformidling

| — | Undersøgelses- og sikkerhedstjenester |
| --- | --- |

—

Undersøgelses- og sikkerhedstjenester

| — | Ikke-industriel design |
| --- | --- |

—

Ikke-industriel design

| — | Tilrettelæggelse af messer, udstillinger og kongresser |
| --- | --- |

—

Tilrettelæggelse af messer, udstillinger og kongresser

| — | -Film- og videoproduktion |
| --- | --- |

—

-Film- og videoproduktion

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Adresse:

| C/Muro de la Mata 13-14 |
| --- |
| E-26071 Logroño (La Rioja) |

C/Muro de la Mata 13-14

E-26071 Logroño (La Rioja)

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 148/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | England |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Jack Moody Ltd |
| Retsgrundlag | Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211) |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller Den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 184 110 GBP |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 28.10.2004 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.3.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| andre tjenester (Genbrugsvirksomheder) | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:

  The Waste and Resources Action Programme (WRAP) |
| Adresse:





  The Old Academy |
| 21 Horsefair |
| Banbury OX16 OAH |
| United Kingdom |

Sag nr.

XS 148/04

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

England

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Jack Moody Ltd

Retsgrundlag

Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller Den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

184 110 GBP

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 28.10.2004

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.3.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Begrænset til særlige sektorer

Ja

andre tjenester (Genbrugsvirksomheder)

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

The Waste and Resources Action Programme (WRAP)

Adresse:

The Old Academy

21 Horsefair

Banbury OX16 OAH

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

---

(1)  Da budgettet til støtteprogrammet ikke er fordelt ligeligt på de forskellige år, er det det samlede budget, som er anført her

---

| 11.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 35/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 35/14

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4009 — CIMC/BURG)

(2006/C 35/04)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 6. februar 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter en henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved selskabet China International Marine Containers Co., Ltd (»CIMC«, Kina) erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele selskabet Burg Industries BV (»BURG«, Nederlandene) gennem opkøb af aktier. |
| --- | --- |

1.

Den 6. februar 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter en henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved selskabet China International Marine Containers Co., Ltd (»CIMC«, Kina) erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele selskabet Burg Industries BV (»BURG«, Nederlandene) gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | CIMC: fremstilling og salg af søcontainere (herunder søtankcontainere, anhængere og lufthavnsudstyr) |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

CIMC: fremstilling og salg af søcontainere (herunder søtankcontainere, anhængere og lufthavnsudstyr)

| — | BURG: fremstilling og salg af søtankcontainere, lagertanke og anhængere. |
| --- | --- |

—

BURG: fremstilling og salg af søtankcontainere, lagertanke og anhængere.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4009 — CIMC/BURG sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Kommissionen for De Europæiske Fælleskaber |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4009 — CIMC/BURG sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Kommissionen for De Europæiske Fælleskaber

Generaldirektoratet for Konkurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 11.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 35/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 35/15

---

Meddelelse om ophør af antidumpingforanstaltninger

(2006/C 35/05)

I tilslutning til offentliggørelsen af en meddelelse om forestående udløb (1), efter hvilken der ikke er modtaget nogen anmodning om fornyet behandling, skal Kommissionen meddele, at ovennævnte antidumpingforanstaltning udløber om kort tid.

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) 384/96 af 22. december 1995 (2) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

| Vare | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltning | Reference | Dato for udløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kaliumpermanganat | Folkerepublikken Kina | Antidumpingtold | Rådets forordning (EF) nr. 299/2001 (EFT L 44 af 15.2.2001, s. 4), som senest ændret ved forordning (EF) nr. 152/2003 (EFT L 25 af 30.1.2003, s. 21) | 16.2.2006 |

Vare

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltning

Reference

Dato for udløb

Kaliumpermanganat

Folkerepublikken Kina

Antidumpingtold

Rådets forordning (EF) nr. 299/2001 (EFT L 44 af 15.2.2001, s. 4), som senest ændret ved forordning (EF) nr. 152/2003 (EFT L 25 af 30.1.2003, s. 21)

16.2.2006

---

(1)  EUT C 110 af 5.5.2005, s. 15.

(2)  EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

---

III Oplysninger

Kommissionen

| 11.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 35/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 35/16

---

Indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om »Strukturering af det europæiske forskningsrum«

(2006/C 35/06)

| 1. | I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1513/2002/EF af 27. juni 2002 om Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til virkeliggørelsen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) (1) vedtog Rådet den 30. september 2002 særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om »Strukturering af det europæiske forskningsrum« (2002-2006) (2) (herefter benævnt »særprogrammet«).
  I overensstemmelse med særprogrammets artikel 5, stk. 1, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt »Kommissionen«) den 6. december 2002 et arbejdsprogram (3) (herefter benævnt »arbejdsprogrammet«), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsen.
  I henhold til artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 16. december 2002 om deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter og regler for formidling af forskningsresultater gældende under gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers sjette rammeprogram (2002-2006) (4) (herefter benævnt »regler for deltagelse«), skal forslag til indirekte FTU-aktioner indhentes med indkaldelser af forslag. |
| --- | --- |

1.

I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1513/2002/EF af 27. juni 2002 om Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til virkeliggørelsen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) (1) vedtog Rådet den 30. september 2002 særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om »Strukturering af det europæiske forskningsrum« (2002-2006) (2) (herefter benævnt »særprogrammet«).

I overensstemmelse med særprogrammets artikel 5, stk. 1, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt »Kommissionen«) den 6. december 2002 et arbejdsprogram (3) (herefter benævnt »arbejdsprogrammet«), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsen.

I henhold til artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 16. december 2002 om deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter og regler for formidling af forskningsresultater gældende under gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers sjette rammeprogram (2002-2006) (4) (herefter benævnt »regler for deltagelse«), skal forslag til indirekte FTU-aktioner indhentes med indkaldelser af forslag.

| 2. | Nærværende indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner (herefter benævnt »indkaldelsen«) omfatter denne generelle del samt de specifikke betingelser, der er beskrevet i bilaget. Bilaget indeholder bl.a. fristerne for indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner, en dato for, hvornår evalueringen af forslagene forventes afsluttet, det vejledende budget, de berørte instrumenter og forskningsområder, kriterierne for evaluering af forslag til indirekte FTU-aktioner, det mindste antal deltagere og eventuelle begrænsninger. |
| --- | --- |

2.

Nærværende indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner (herefter benævnt »indkaldelsen«) omfatter denne generelle del samt de specifikke betingelser, der er beskrevet i bilaget. Bilaget indeholder bl.a. fristerne for indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner, en dato for, hvornår evalueringen af forslagene forventes afsluttet, det vejledende budget, de berørte instrumenter og forskningsområder, kriterierne for evaluering af forslag til indirekte FTU-aktioner, det mindste antal deltagere og eventuelle begrænsninger.

| 3. | Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel 114, stk. 2, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5), (herefter benævnt »forslagsstillere«) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen — med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelse.
  I forbindelse med forhandlingerne om de indirekte FTU-aktioner vil det blive kontrolleret, om forslagsstillerne opfylder betingelserne for deltagelse. Inden da skal forslagsstillerne imidlertid underskrive en erklæring om, at de ikke befinder sig i en af de situationer, der nævnes i finansforordningens artikel 93, stk. 1. De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel 173, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6).
  Det Europæiske Fællesskab fører ligestillingspolitik og opfordrer derfor særlig kvinder til enten selv at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner eller til at deltage i indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner. |
| --- | --- |

3.

Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel 114, stk. 2, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5), (herefter benævnt »forslagsstillere«) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen — med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelse.

I forbindelse med forhandlingerne om de indirekte FTU-aktioner vil det blive kontrolleret, om forslagsstillerne opfylder betingelserne for deltagelse. Inden da skal forslagsstillerne imidlertid underskrive en erklæring om, at de ikke befinder sig i en af de situationer, der nævnes i finansforordningens artikel 93, stk. 1. De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel 173, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6).

Det Europæiske Fællesskab fører ligestillingspolitik og opfordrer derfor særlig kvinder til enten selv at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner eller til at deltage i indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner.

| 4. | I forbindelse med indkaldelsen udarbejder Kommissionen vejledninger for forslagsstillere med oplysninger om udarbejdelse og indsendelse af et forslag til indirekte FTU-aktion. Kommissionen stiller ligeledes retningslinjer for evaluering af forslag og udvælgelsesprocedurer (7) til rådighed. Disse vejledninger og retningslinjer samt arbejdsprogrammet og andre oplysninger vedrørende indkaldelsen kan fås ved henvendelse til Kommissionen på en af følgende adresser:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| FP6 Information Desk |
| Generaldirektoratet for Forskning |
| B-1049 Bruxelles |
| Internet-adresse: www.cordis.lu/fp6 |

4.

I forbindelse med indkaldelsen udarbejder Kommissionen vejledninger for forslagsstillere med oplysninger om udarbejdelse og indsendelse af et forslag til indirekte FTU-aktion. Kommissionen stiller ligeledes retningslinjer for evaluering af forslag og udvælgelsesprocedurer (7) til rådighed. Disse vejledninger og retningslinjer samt arbejdsprogrammet og andre oplysninger vedrørende indkaldelsen kan fås ved henvendelse til Kommissionen på en af følgende adresser:

Europa-Kommissionen

FP6 Information Desk

Generaldirektoratet for Forskning

B-1049 Bruxelles

Internet-adresse: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Forslag til indirekte FTU-aktioner kan normalt kun indsendes i en elektronisk udgave via systemet til elektronisk indsendelse af forslag (EPSS (8)). Under særlige omstændigheder kan en koordinator ansøge Kommissionen om tilladelse til at indsende en papirudgave forud for indkaldelsesfristen. En sådan ansøgning må ske skriftligt til en af de følgende adresser:





  European Commission |
| --- | --- |
| The HRM Activity Information Desk |
| (Call identifier:............) |
| Research Directorate General |
| B-1049 Brussels |

5.

Forslag til indirekte FTU-aktioner kan normalt kun indsendes i en elektronisk udgave via systemet til elektronisk indsendelse af forslag (EPSS (8)). Under særlige omstændigheder kan en koordinator ansøge Kommissionen om tilladelse til at indsende en papirudgave forud for indkaldelsesfristen. En sådan ansøgning må ske skriftligt til en af de følgende adresser:

European Commission

The HRM Activity Information Desk

(Call identifier:............)

Research Directorate General

B-1049 Brussels

eller e-mail adresse: rtd-mc-papersubmission@cec.eu.int

Anmodningen ledsages af en begrundelse for, hvorfor der ansøges om en undtagelse. Forslagsstillere, som ønsker at indsende papirudgaver, bærer ansvaret for at sikre, at sådanne anmodninger om undtagelse og de tilknyttede procedurer afsluttes i så god tid, at de kan overholde indsendelsesfristen.

Alle forslag til indirekte FTU-aktioner skal indeholde to dele: formularerne (Del A) og beskrivelsen (Del B).

Forslag til indirekte FTU-aktioner kan forberedes og indsendes online. Del B af forslaget til indirekte FTU-aktioner skal indsendes i PDF (»portable document format«, kompatibelt med Adobe Version 3 eller senere med indlejret skrifttype). Komprimerede (»zip«) filer vil ikke komme i betragtning.

EPSS edb-værktøjet (til anvendelse online) vil være tilgængeligt via webstedet Cordis www.cordis.lu.

Forslag til indirekte FTU-aktioner, der indsendes online, og som er ufuldstændige, ulæselige eller indeholder virus, vil ikke komme i betragtning.

Udgaver af forslag til indirekte FTU-aktioner, der indsendes på et datalagringsmedie (f.eks. CD-ROM, diskette), via e-mail eller fax vil ikke komme i betragtning.

Forslag til indirekte FTU-aktioner, der efter givet tilladelse indsendes som papirudgave, og som er ufuldstændige, vil ikke komme i betragtning.

Der findes yderligere oplysninger om de forskellige procedurer for indgivelse af forslag i bilag J til retningslinjerne for evaluering af forslag og udvælgelsesprocedurer.

| 6. | Forslag til indirekte FTU-aktioner skal være Kommissionen i hænde senest på den dato og det klokkeslæt, der er fastsat som frist i den relevante indkaldelse. Forslag til indirekte FTU-aktioner, som modtages efter dette tidspunkt, vil ikke komme i betragtning.
  Forslag til indirekte FTU-aktioner, som ikke opfylder betingelserne til det mindste antal deltagere som anført i den relevante indkaldelse, vil ikke komme i betragtning.
  Dette gælder også eventuelle yderligere støtteberettigelseskriterier nævnt i arbejdsprogrammet. |
| --- | --- |

6.

Forslag til indirekte FTU-aktioner skal være Kommissionen i hænde senest på den dato og det klokkeslæt, der er fastsat som frist i den relevante indkaldelse. Forslag til indirekte FTU-aktioner, som modtages efter dette tidspunkt, vil ikke komme i betragtning.

Forslag til indirekte FTU-aktioner, som ikke opfylder betingelserne til det mindste antal deltagere som anført i den relevante indkaldelse, vil ikke komme i betragtning.

Dette gælder også eventuelle yderligere støtteberettigelseskriterier nævnt i arbejdsprogrammet.

| 7. | I tilfælde af, at det samme forslag til indirekte FTU-aktion indsendes flere gange, vil Kommissionen anvende den seneste udgave, der er modtaget før datoen og klokkeslættet for fristen for indsendelse i den pågældende indkaldelse. |
| --- | --- |

7.

I tilfælde af, at det samme forslag til indirekte FTU-aktion indsendes flere gange, vil Kommissionen anvende den seneste udgave, der er modtaget før datoen og klokkeslættet for fristen for indsendelse i den pågældende indkaldelse.

| 8. | Hvis det er fastsat i den pågældende indkaldelse, vil forslag til indirekte FTU-aktioner kunne behandles i en senere evalueringsrunde. |
| --- | --- |

8.

Hvis det er fastsat i den pågældende indkaldelse, vil forslag til indirekte FTU-aktioner kunne behandles i en senere evalueringsrunde.

| 9. | Forslagsstillerne opfordres til at anføre indkaldelsens referencenummer i al korrespondance vedrørende indkaldelsen (f.eks. anmodning om oplysninger eller indsendelse af et forslag til indirekte FTU-aktioner). |
| --- | --- |

9.

Forslagsstillerne opfordres til at anføre indkaldelsens referencenummer i al korrespondance vedrørende indkaldelsen (f.eks. anmodning om oplysninger eller indsendelse af et forslag til indirekte FTU-aktioner).

---

(1)  EFT L 232 af 29.8.2002, s. 1.

(2)  EFT L 294 af 29.10.2002, s. 44.

(3)  Kommissionens afgørelse C(2002) 4791, som ændret ved Kommissionens afgørelser C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951 C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48, C(2004) 3330 og C(2006) 336 - ingen af dem er offentliggjort.

(4)  EFT L 355 af 30.12.2002, s. 23.

(5)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(6)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1.

(7)  C(2003) 883 af 27.3.2003, senest ændret ved C(2004) 3337 af 1.9.2004.

(8)  EPSS er et værktøj, der kan bistå forslagsstillere med at udarbejde og indsende deres forslag elektronisk.

---

BILAG

OPLYSNINGER OM FORSLAGSINDKALDELSE TIL »RESEARCHERS' NIGHTS 2006«

1.   Særprogram: Strukturering af det europæiske forskningsrum

2.   Aktivitet: Menneskelige ressourcer og mobilitet

3.   Indkaldelsens titel: Forslagsindkaldelse til tilrettelæggelse af »Researchers' Nights 2006«

4.   Indkaldelsens reference: FP6-2006-Mobility-13

5.   Dato for offentliggørelse: 11. februar 2006.

6.   Indsendelsesfrist: 11. april 2006 kl. 17 (lokal tid i Bruxelles).

7.   Samlet vejledende budget: 2 mio. EUR

8.   Instrument: Specifikke støtteaktioner

9.   Mindste antal deltagere: Én juridisk enhed

10.   Begrænsninger for deltagelse: Ingen

11.   Konsortieaftaler: Der er ikke noget krav om, at deltagere i FTU-aktioner, der gennemføres som følge af denne indkaldelse, skal indgå en konsortieaftale

12.   Evalueringsprocedure: Evalueringsproceduren gennemføres i en enkelt fase. Forslagene bedømmes ikke anonymt

13.   Evalueringskriterier: Se bilag B i arbejdsprogrammet for særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration: »Strukturering af det europæiske forskningsrum« vedrørende gældende kriterier (herunder deres indbyrdes vægtning og tærskler samt den overordnede tærskel)

14.   Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelse:

| — | Foreløbige evalueringsresultater: Forventes at foreligge ca. 2 måneder efter indsendelsesfristen. |
| --- | --- |

—

Foreløbige evalueringsresultater: Forventes at foreligge ca. 2 måneder efter indsendelsesfristen.

| — | Indgåelse af kontrakter: Kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft 5 måneder efter indsendelsesfristen |
| --- | --- |

—

Indgåelse af kontrakter: Kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft 5 måneder efter indsendelsesfristen

---