N O T F O R P U B L I C A T I O N

U N I T E D S T A T E S C O U R T O F A P P E A L S

F O R T H E N I N T H C I R C U I T

L O R N A R

. D O R R E L L

,

P l a i n t i f f

- A p p e l l a n t

,

v

.

C A R O L Y N W

. C O L V I N

, C o m m i s s i o n e r S o c i a l S e c u r i t y A d m i n i s t r a t i o n ,

D e f e n d a n t

- A p p e l l e e

. N o

. 1 4

- 1 7 3 7 3

D

. C

. N o

. 2 : 1 3

- c v

- 0 1 2 2 7

- C M K

M E M O R A N D U M *

A p p e a l f r o m t h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u r t
f o r t h e E a s t e r n D i s t r i c t o f C a l i f o r n i a C r a i g K e l l i s o n , M a g i s t r a t e J u d g e , P r e s i d i n g

S u b m i t t e d O c t o b e r 1 9

, 2 0 1 6 **

S a n F r a n c i s c o , C a l i f

o r n i a

B e f o r e : T H O M A S

, C h i e f J u d g e , a n d B E A a n d I K U T A

, C i r c u i t J u d g e s

.

L o r n a D o r r e l l a p p e a l s t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s o r d e r g r a n t i n g t h e S o c i a l S e c u r i t y

C o m m i s s i o n e r ’ s c r o s s

- m o t i o n f o r s u m m a r y j u d g m e n t a n d d e n y i n g d i s a b i l i t y 

# FIL ED

NOV 02 2016

M OLLY C. DW Y ER, CLERK U

. S

. CO URT O F APPEALS

* T h i s d i s p o s i t i o n i s n o t a p p r o p r i a t e f o r p u b l i c a t i o n a n d i s n o t p r e c e d e n t

e x c e p t a s p r o v i d e d b y N i n t h C i r c u i t R u l e 3 6

- 3

.

* * T h e p a n e l u n a n i m o u s l y c o n c l u d e s t h i s c a s e i s s u i t a b l e f o r d e c i s i o n

w i t h o u t o r a l a r g u m e n t

. S e e F e d

. R

. A p p

. P

. 3 4 ( a ) ( 2 )

.i n s u r a n c e b e n e f i t s u n d e r T i t l e I I o f t h e S o c i a l S e c u r i t y A c t

. W e h a v e j u r i s d i c t i o n

p u r s u a n t t o 2 8 U

. S

. C

. § 1 2 9 1

. W e a f f i r m t h e d i s t r i c t c o u r t j u d g m e n t

.

F i r s t

, s u b s t a n t i a l e v i d e n c e s u p p o r t e d t h e a d m i n i s t r a t i v e l a w j u d g e ’ s ( “ A L J ” )

d e t e r m i n a t i o n t h a t D o r r e l l ’ s d e p r e s s i o n w a s n o t m e d i c a l l y s e v e r e

. A l t h o u g h t h e

r e c o r d e s t a b l i s h e d t h a t D o r r e l l h a d a l o n g h i s t o r y o f d e p r e s s i o n , t h e r e c o r d a l s o

e s t a b l i s h e d t h a t h e r d e p r e s s i o n w a s t r e a t a b l e a n d r e s p o n s i v e t o m e d i c a t i o n

.

S e c o n d

, t h e A L J g a v e s p e c i f i c , c l e a r , a n d c o n v i n c i n g r e a s o n s f o r f i n d i n g

D o r r e l l l e s s t h a n c r e d i b l e a s t o t h e s e v e r i t y o f h e r m i g r a i n e h e a d a c h e s

. I n p a r t i c u l a r ,

t h e A L J n o t e d t h a t t h e m i g r a i n e s y m p t o m s D o r r e l l d e s c r i b e d a p p e a r e d e x a g g e r a t e d

g i v e n h e r d a i l y a c t i v i t i e s a n d t h e s i g n i f i c a n t g a p s i n t r e a t m e n t f o r D o r r e l l ’ s m i g r a i n e s

a s r e f l e c t e d i n t h e r e c o r d

. S e e O r n v

. A s t r u e , 4 9 5 F

. 3 d 6 2 5

, 6 3 6 ( 9 t h C i r

. 2 0 0 7 )

( l i s t i n g f a c t o r s “ t h a t a n A L J m a y c o n s i d e r i n w e i g h i n g a c l a i m a n t ’ s c r e d i b i l i t y ” t o

i n c l u d e i n c o n s i s t e n c i e s b e t w e e n t e s t i m o n y a n d c o n d u c t

, d a i l y a c t i v i t i e s , a n d

u n e x p l a i n e d

, o r i n a d e q u a t e l y e x p l a i n e d

, f a i l u r e t o s e e k t r e a t m e n t )

.

T h i r d

, t h e A L J f

a i r l y r e p r e s e n t e d D o r r e l l ’ s s i s t e r ’ s t e s t i m o n y

. T a k e n a s a

w h o l e , D o r r e l l ’ s s i s t e r ’ s o b s e r v a t i o n s c o r r o b o r a t e d o t h e r a c c o u n t s o f D o r r e l l ’ s d a i l y

a c t i v i t i e s a n d d i d n o t n e c e s s a r i l y s u p p o r t g r e a t e r r e s i d u a l f u n c t i o n a l l i m i t a t i o n s

. S e e

M a g a l l a n e s v

. B o w e n , 8 8 1 F

. 2 d 7 4 7

, 7 5 0 ( 9 t h C i r

. 1 9 8 9 ) ( “ W e m u s t u p h o l d t h e A L J ’ s

d e c i s i o n w h e r e t h e e v i d e n c e i s s u s c e p t i b l e t o m o r e t h a n o n e r a t i o n a l i n t e r p r e t a t i o n

. ” )

.

2T h e r e f o r e , s u b s t a n t i a l e v i d e n c e s u p p o r t e d t h e A L J ’ s d e c i s i o n t o e x c l u d e

l i m i t a t i o n s r e l a t e d t o d e p r e s s i o n a n d m i g r a i n e s i n t h e h y p o t h e t i c a l p o s e d t o t h e

v o c a t i o n a l e x p e r t a n d w h e n a s s e s s i n g D o r r e l l ’ s r e s i d u a l f u n c t i o n a l c a p a c i t y

. S e e

O s e n b r o c k v

. A

p f e l

, 2 4 0 F

. 3 d 1 1 5 7

, 1 1 6 3 ( 9 t h C i r

. 2 0 0 1 ) ( “ A n A L J m u s t p r o p o s e a

h y p o t h e t i c a l t h a t i s b a s e d o n m e d i c a l a s s u m p t i o n s s u p p o r t e d b y s u b s t a n t i a l e v i d e n c e

i n t h e r e c o r d t h a t r e f

l e c t s e a c h o f t h e c l a i m a n t ’ s l i m i t a t i o n s

. ” )

. B e c a u s e t h e m e d i c a l

o p i n i o n s t h a t d e s c r i b e d D o r r e l l ’ s s e v e r e m i g r a i n e s w e r e b a s e d o n D o r r e l l ’ s s u b j e c t i v e

r e p o r t s , n o r e a s o n a b l e A L J w o u l d c r e d i t t h e m e d i c a l o p i n i o n s a f t e r f i n d i n g D o r r e l l ’ s

s u b j e c t i v e r e p o r t s o f s e v e r i t y n o t c r e d i b l e

. A n y e r r o r w a s h a r m l e s s

. S t o u t v

. C o m m ’ r

o f S o c

. S e c

. , 4 5 4 F

. 3 d 1 0 5 0

, 1 0 5 6 ( 9 t h C i r

. 2 0 0 6 ) ( e x p l a i n i n g t h a t e r r o r i s h a r m l e s s i f

t h e r e v i e w i n g c o u r t “ c a n c o n f i d e n t l y c o n c l u d e t h a t n o r e a s o n a b l e A L J

, w h e n f u l l y

c r e d i t i n g t h e t e s t i m o n y , c o u l d h a v e r e a c h e d a d i f f e r e n t d i s a b i l i t y d e t e r m i n a t i o n ” )

.

I n s u m , t h e d i s t r i c t c o u r t p r o p e r l y g r a n t e d t h e S o c i a l S e c u r i t y C o m m i s s i o n e r ’ s

c r o s s

- m o t i o n f

o r s u m m a r y j u d g m e n t

.

A F F I R M E D

.

1

3

### Lorna R . Dorre l l v C olv in 14-17373

THOM AS, C hie f Judge , disse nting:

Although the ALJ’ s findings tha t Dorre ll’ s de p re ssion wa s not se ve re

e nough to pre ve n t he r from working wa s supporte d by substa ntia l e vide nc e a nd

fre e from le ga l e rror, the ALJ did not e xpla i n the de c ision to e xc lude Dorre ll’ s

m igra ine he a da c he s from the lim ita

tions in the

re sidua l func tiona l c a

pa c ity in spite

of e vide nc e in the m e dic a l re c ords indic a ting tha t Dorre ll ha d se ve re m igra ine

he a da c h e s. This fa ilure to provide a re a sone d ba sis for re

j e c ting two tre a ting

phy sic ia ns’ opinions re ga

rding Dorre ll’ s he a da c he s c onstitute d le ga l e rror. Se e

Le ste r v . C

hate r , 81 F.3d 821, 830 (9th C i r. 1995) (“ [T] he C om m issione r m

ust

provide ‘ c le a r a nd c onvinc ing re a sons’ for re je c ting the unc ontra dic te d opinion of

a n e x a m ining phy sic ia

n.” ). Furthe rm ore , unle ss a re vie wing c o urt c a n “ c onfide ntly

c onc lude tha

t no re a sona

ble ALJ, whe n fully

c re d iting the te stim o ny , c ould ha ve

re a c he d a diffe re nt disa

bility de te rm ina tion,” the e rror c a n not be ha

rm l e ss. Stout v

.

C omm’r of Soc . Se c

. , 454 F.3d 1050, 1056 (9th C i r. 2006). Inde e d, the e rror wa s

not ha rm l e ss he re

.

The re fore , I re spe c tfully disse nt. 

# FIL ED

NOV 02 2016

M OLLY C. DW Y ER, CLERK U

. S

. CO URT O F APPEALS