# Επίσημη Εφημερίδα C 103/29 Α

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 49ό έτος29 Απριλίου 2006 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος29 Απριλίου 2006

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 103/1 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2006/C 103/2 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 103/3 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 103/4 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις ενισχύσεις για την απασχόληση | 17 |
| 2006/C 103/5 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 23 |
| 2006/C 103/6 | Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων (
  1
  ) | 25 |
| 2006/C 103/7 | Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων (
  1
  ) | 26 |
| 2006/C 103/8 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 27 |
| 2006/C 103/9 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 28 |
| 2006/C 103/0 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik ) (
  1
  ) | 29 |
| 2006/C 103/1 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft) (
  1
  ) | 30 |
| 2006/C 103/2 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4049 — Novartis/Chiron) (
  1
  ) | 30 |
| 2006/C 103/3 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV) (
  1
  ) | 31 |
| 2006/C 103/4 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg) (
  1
  ) | 31 |
| 2006/C 103/5 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE) (
  1
  ) | 32 |
| 2006/C 103/6 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV) (
  1
  ) | 32 |
| 2006/C 103/7 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri) (
  1
  ) | 33 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2006/C 103/1

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2006/C 103/2

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση (
  1
  )

1

2

2006/C 103/3

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  )

1

10

2006/C 103/4

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις ενισχύσεις για την απασχόληση

17

2006/C 103/5

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

23

2006/C 103/6

Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων (
  1
  )

1

25

2006/C 103/7

Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων (
  1
  )

1

26

2006/C 103/8

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

27

2006/C 103/9

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

28

2006/C 103/0

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik ) (
  1
  )

1

29

2006/C 103/1

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft) (
  1
  )

1

30

2006/C 103/2

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4049 — Novartis/Chiron) (
  1
  )

1

30

2006/C 103/3

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV) (
  1
  )

1

31

2006/C 103/4

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg) (
  1
  )

1

31

2006/C 103/5

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE) (
  1
  )

1

32

2006/C 103/6

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV) (
  1
  )

1

32

2006/C 103/7

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri) (
  1
  )

1

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

28 Απριλίου 2006

(2006/C 103/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2537 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 143,29 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4608 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,6942 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,297 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5713 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 93,81 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,757 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,576 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 28,42 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 264,08 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6961 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8747 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,475 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,61 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 37,395 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,66 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6599 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,4097 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,7204 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,9818 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,9853 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 182,49 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 7,6811 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,0503 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2901 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 041,34 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,544 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 64,939 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,194 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 47,045 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2537

JPY

ιαπωνικό γιεν

143,29

DKK

δανική κορόνα

7,4608

GBP

λίρα στερλίνα

0,6942

SEK

σουηδική κορόνα

9,297

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5713

ISK

ισλανδική κορόνα

93,81

NOK

νορβηγική κορόνα

7,757

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,576

CZK

τσεχική κορόνα

28,42

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

264,08

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6961

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,8747

RON

ρουμανικό λέι

3,475

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,61

SKK

σλοβακική κορόνα

37,395

TRY

τουρκική λίρα

1,66

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6599

CAD

καναδικό δολάριο

1,4097

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,7204

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,9818

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,9853

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 182,49

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

7,6811

CNY

κινεζικό γιουάν

10,0503

HRK

κροατικό κούνα

7,2901

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 041,34

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,544

PHP

πέσο Φιλιππινών

64,939

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,194

THB

ταϊλανδικό μπατ

47,045

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/2

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση

(2006/C 103/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 5/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Η βορειοδυτική περιφέρεια της χώρας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Rolls Royce PLC |
| Νομική βάση | Regional Development Agencies Act 1998 s 5 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενισχύσεων | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 601 335,50 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράρτημα 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 31.3.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.3.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική επαγγελματική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση | Όχι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλοι κατασκευαστές (Αεροναυπηγική) | Ναι |
| Όνομα και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση | Επωνυμία:
  North West Development Agency (NWDA) (c/o Jayant Mehta) |
| Διεύθυνση:





  PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington, WA1 1XB |
| United Kingdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 5/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Η βορειοδυτική περιφέρεια της χώρας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Rolls Royce PLC

Νομική βάση

Regional Development Agencies Act 1998 s 5

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενισχύσεων

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

601 335,50 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράρτημα 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 31.3.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.3.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική επαγγελματική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση

Όχι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλοι κατασκευαστές (Αεροναυπηγική)

Ναι

Όνομα και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση

Επωνυμία:

North West Development Agency (NWDA) (c/o Jayant Mehta)

Διεύθυνση:

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington, WA1 1XB

United Kingdom

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 16/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | West Midlands, Αγγλία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | North Staffs Workforce Development Project |
| Νομική βάση | Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11
  Section 5 & 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993
  Regulation (EC) No 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome
  LSC Act 2000 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενισχύσεων | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2,2 εκατ. GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 1.3.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως Δεκέμβριο 2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική επαγγελματική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση | Όχι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
| Όνομα και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση | Επωνυμία:
  Government Office for the West Midlands |
| Διεύθυνση:





  5 St Philip's Place |
| Colmore Row |
| Μπέρμιγχαμ B3 2PW |
| United Kingdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 16/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

West Midlands, Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

North Staffs Workforce Development Project

Νομική βάση

Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11

Section 5 & 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Regulation (EC) No 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome

LSC Act 2000

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενισχύσεων

Ετήσιο συνολικό ποσό

2,2 εκατ. GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 1.3.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως Δεκέμβριο 2006

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική επαγγελματική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση

Όχι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Ναι

Όνομα και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση

Επωνυμία:

Government Office for the West Midlands

Διεύθυνση:

5 St Philip's Place

Colmore Row

Μπέρμιγχαμ B3 2PW

United Kingdom

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 17/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Η νοτιοανατολική περιφέρεια της χώρας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Hastings Community Development Trust «SKILLS2BUILD» |
| Νομική βάση | Regional Development Agency Act 1998 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενισχύσεων | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 84 407 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 1.4.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 31.3.2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική επαγγελματική εκπαίδευση | |
| Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Άλλες υπηρεσίες |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 17/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Η νοτιοανατολική περιφέρεια της χώρας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Hastings Community Development Trust «SKILLS2BUILD»

Νομική βάση

Regional Development Agency Act 1998

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενισχύσεων

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

84 407 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 1.4.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 31.3.2007

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική επαγγελματική εκπαίδευση

Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Όνομα και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση

Επωνυμία:

Government Office for the South east

Διεύθυνση:

| Bridge House |
| --- |
| 1 Walnut tree Close |
| Guildford Surrey GU1 4GA |
| United Kingdom |

Bridge House

1 Walnut tree Close

Guildford Surrey GU1 4GA

United Kingdom

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 25/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Σκωτία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Communities Scotland Voluntary Sector Learning Opportunities Support Scheme |
| Νομική βάση | Section 126 of the Housing, Grants Construction and Regeneration Act 1996 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενισχύσεων | Ετήσιο συνολικό ποσό | 500 000 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 31.3.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 31.3.2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική επαγγελματική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
| Όνομα και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση | Επωνυμία:
  Communities Scotland |
| Διεύθυνση:





  Thistle House |
| 91 Haymarket Terrace |
| Edinburgh EH12 5HE |
| United Kingdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 25/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Σκωτία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Communities Scotland Voluntary Sector Learning Opportunities Support Scheme

Νομική βάση

Section 126 of the Housing, Grants Construction and Regeneration Act 1996

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενισχύσεων

Ετήσιο συνολικό ποσό

500 000 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

31.3.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 31.3.2007

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική επαγγελματική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Ναι

Όνομα και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση

Επωνυμία:

Communities Scotland

Διεύθυνση:

Thistle House

91 Haymarket Terrace

Edinburgh EH12 5HE

United Kingdom

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 27/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Βορειοανατολική Αγγλία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καθεστώς επιταχυνόμενου προγράμματος — Φάση 2
  Βορειοανατολική Αγγλία |
| Νομική βάση | Regional Development Act 1998 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενισχύσεων | Ετήσιο συνολικό ποσό | 9 852 359 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 30.3.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική επαγγελματική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση | Όχι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | κατασκευαστικό |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 27/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Βορειοανατολική Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Καθεστώς επιταχυνόμενου προγράμματος — Φάση 2

Βορειοανατολική Αγγλία

Νομική βάση

Regional Development Act 1998

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενισχύσεων

Ετήσιο συνολικό ποσό

9 852 359 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 30.3.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική επαγγελματική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση

Όχι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

κατασκευαστικό

Ναι

Όνομα και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση

Επωνυμία:

OneNorthEast

Διεύθυνση:

| Stella House |
| --- |
| Newburn Riverside |
| Newcastle Upon Tyne NE15 8NY |
| United Kingdom |

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle Upon Tyne NE15 8NY

United Kingdom

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 34/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Η βορειοδυτική περιοχή της χώρας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Cheshire Rural Recovery Programme |
| Νομική βάση | Regional Development Agencies Act 1998 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενισχύσεων | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,5 εκατ. GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 1.5.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική επαγγελματική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
| Όνομα και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση | Επωνυμία:
  Cheshire Rural Recovery Programme |
| Διεύθυνση:





  Reaseheath College |
| The Philip Leverhulme Centre |
| Reaseheath |
| Nantwich CW5 6DF |
| United Kingdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 34/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Η βορειοδυτική περιοχή της χώρας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Cheshire Rural Recovery Programme

Νομική βάση

Regional Development Agencies Act 1998

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενισχύσεων

Ετήσιο συνολικό ποσό

0,5 εκατ. GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 1.5.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική επαγγελματική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Ναι

Όνομα και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση

Επωνυμία:

Cheshire Rural Recovery Programme

Διεύθυνση:

Reaseheath College

The Philip Leverhulme Centre

Reaseheath

Nantwich CW5 6DF

United Kingdom

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 36/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Δυτική Ουαλία και οι Κοιλάδες — Περιοχή Στόχου 1 |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Remploy — Προσαρμοζόμενη εκμάθηση για άτομα με αναπηρία |
| Νομική βάση | Council Regulation (EC) No 1260/2000
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000).
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενισχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 495 476 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.9.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006

  Σημείωση Όπως σημειώθηκε ανωτέρω, η ανάληψη της επιχορήγησης ήταν προγενέστερη της 31ης Δεκεμβρίου 2006. Οι πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης δύνανται να συνεχιστούν (σε συμφωνία με Ν+2) μέχρι την 31η Αυγούστου 2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική εκπαίδευση | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
| Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα:
  National assembly For Wales |
| Διεύθυνση:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 36/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Δυτική Ουαλία και οι Κοιλάδες — Περιοχή Στόχου 1

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Remploy — Προσαρμοζόμενη εκμάθηση για άτομα με αναπηρία

Νομική βάση

Council Regulation (EC) No 1260/2000

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000).

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενισχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

495 476 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.9.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Σημείωση Όπως σημειώθηκε ανωτέρω, η ανάληψη της επιχορήγησης ήταν προγενέστερη της 31ης Δεκεμβρίου 2006. Οι πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης δύνανται να συνεχιστούν (σε συμφωνία με Ν+2) μέχρι την 31η Αυγούστου 2007

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Ναι

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα:

National assembly For Wales

Διεύθυνση:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 40/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Αγγλία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πιλοτικό πρόγραμμα επαγγελματικής εκπαίδευσης για τους εργοδότες
  (Train2gain) |
| Νομική βάση | Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 9 εκατ. GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενισχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 23.6.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική εκπαίδευση | Όχι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
| Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα:
  Learning and Skills Council |
| Διεύθυνση:





  Contact Peter Harrison |
| Cheylesmore House, |
| Quinton Road |
| Coventry CV1 2WT |
| United Kingdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 40/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Πιλοτικό πρόγραμμα επαγγελματικής εκπαίδευσης για τους εργοδότες

(Train2gain)

Νομική βάση

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

9 εκατ. GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενισχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

23.6.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Όχι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Ναι

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα:

Learning and Skills Council

Διεύθυνση:

Contact Peter Harrison

Cheylesmore House,

Quinton Road

Coventry CV1 2WT

United Kingdom

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 43/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Νοτιοδυτική περιοχή της χώρας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | North Cornwall Credit Union |
| Νομική βάση | Section 2 of the Employment and Training Act 1993 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενισχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 10 800 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 7.6.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική εκπαίδευση | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες | Ναι |
| Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα:
  Government Office for the South West |
| Διεύθυνση:





  Castle House |
| Pydar Street |
| Truro |
| Cornwall TR1 2UJ |
| United Kingdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 43/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Νοτιοδυτική περιοχή της χώρας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

North Cornwall Credit Union

Νομική βάση

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενισχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

10 800 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

7.6.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Ναι

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα:

Government Office for the South West

Διεύθυνση:

Castle House

Pydar Street

Truro

Cornwall TR1 2UJ

United Kingdom

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XT 64/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Αυτόνομη Περιφέρεια Friuli — Venezia Giulia |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Κίνητρα στις ΜΜΕ για τη λήψη μέτρων βιομηχανικής πολιτικής που στηρίζουν σχέδια ανταγωνιστικής ανάπτυξης |
| Νομική βάση | LR 4.3.2005, n 4, Capo I
  DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,5 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 5.10.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.6.2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική εκπαίδευση | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Όχι |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Γεωργία |

Αριθ. Ενίσχυσης

XT 64/05

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Αυτόνομη Περιφέρεια Friuli — Venezia Giulia

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Κίνητρα στις ΜΜΕ για τη λήψη μέτρων βιομηχανικής πολιτικής που στηρίζουν σχέδια ανταγωνιστικής ανάπτυξης

Νομική βάση

LR 4.3.2005, n 4, Capo I

DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

0,5 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

5.10.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.6.2007

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Γεωργία

Ναι

| — | Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια

Ναι

| — | Ανθρακωρυχεία |
| --- | --- |

—

Ανθρακωρυχεία

Όχι

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Ναι

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ναι

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione Centrale attività produttive

Servizio politiche economiche e marketing territoriale

Διεύθυνση

| Via Uccellis, 12/F |
| --- |
| I-33100 Udine |
| Telefono (3904) 32 55 59 71 |
| Fax (3904) 32 55 59 52 |
| e-mail: politiche.economiche@regione.fvg.it |

Via Uccellis, 12/F

I-33100 Udine

Telefono (3904) 32 55 59 71

Fax (3904) 32 55 59 52

e-mail: politiche.economiche@regione.fvg.it

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XT 67/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Αυτόνομη Περιφέρεια του Τρέντο |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Χρηματοδότηση δράσεων επαγγελματικής κατάρτισης υπέρ απασχολούμενων εργαζομένων κατ' εφαρμογή του εδαφίου 4 του άρθρου 6 του νόμου αριθ. 53 της 8ης Μαρτίου 2000. Διάταγμα Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Πολιτικών αριθ. 349/V/2004 της 17.12.2004, έτος 2005 |
| Νομική βάση | Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2181 di data 14.10.2005, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 25.10.2005 n. 43. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό 2005 | 153 470,58 EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενισχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 25.10.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2005 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική εκπαίδευση | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
| Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα:
  Provincia Autonoma di Trento
  Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro
  Ufficio Fondo Sociale Europeo |
| Διεύθυνση:





  via Giusti, 40 |
| I-38100 Trento |

Αριθ. Ενίσχυσης

XT 67/05

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Αυτόνομη Περιφέρεια του Τρέντο

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Χρηματοδότηση δράσεων επαγγελματικής κατάρτισης υπέρ απασχολούμενων εργαζομένων κατ' εφαρμογή του εδαφίου 4 του άρθρου 6 του νόμου αριθ. 53 της 8ης Μαρτίου 2000. Διάταγμα Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Πολιτικών αριθ. 349/V/2004 της 17.12.2004, έτος 2005

Νομική βάση

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2181 di data 14.10.2005, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 25.10.2005 n. 43.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό 2005

153 470,58 EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενισχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράφραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

25.10.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2005

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Ναι

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro

Ufficio Fondo Sociale Europeo

Διεύθυνση:

via Giusti, 40

I-38100 Trento

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση μεμονωμένων ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη γνωστοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή, όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε μία επιχείρηση για ένα μεμονωμένο εκπαιδευτικό σχέδιο υπερβαίνει το 1 εκατ. EUR

Ναι

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/10

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2006/C 103/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| Αριθ. Ενίσυσης | XS 5/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Σλοβακική Δημοκατία |
| Περιφέρεια | Αυτόνομη περιφέρεια Μπρατισλάβας. Εντός της περιφέρειας, περιλαμβάνεται το έδαφος τριών μόνο επαρχιών: (Malacky, Pezinok and Senec) και το έδαφος πέντε αστικών κέντρων της Σλοβακικής πρωτεύουσας, Μπρατισλάβα: (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce and Čunovo). Σύμφωνα με το χάρτη κρατικών ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα της Σλοβακικής Δημοκρατίας, η επιδοτούμενη περιοχή εμπίπτει στο άρθρο 87 παράφραφος 3 στοιχείο γ της συνθήκης ΕΚ |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση | Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων για την ανάπτυξη του τουρισμού στο πλαίσιο του ΕΕΠ 2 (καθεστώς κρατικών ενισχύσεων) — Προσάρτημα 1 |
| Νομική βάση | Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.
  Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.
  Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004 |
| Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο ποσό ενίσχυσης 2004
  Σημ: το ποσό που δεν χρησιμοποιήθηκε το 2004 περιλαμβάνεται στο ποσό του 2005
  Συνολικό ποσό ενίσχυσης 2005: 7,05 εκατ. EUR
  Ετήσιο συνολικό ποσό 2006: 3,643 εκατ. EUR
  Σύνολο για το 2004-2006: 10,693 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Yes
  Για επενδυτικά προγράμματα: 30 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών είναι ακαθάριστες (20 % καθαρές δαπάνες + 10 % ακαθάριστες δαπάνες ως έκτακτη παροχή για τα ΜΜΕ).
  Για συμμετοχή σε έκθεση για πρώτη φορά, για εμπορικές αποστολές και για λήψη υπηρεσιών παροχής συμβουλών: 50 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 27.5.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Σκοπός της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Τομείς της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ με εξαίρεση: εξόρυξη μεταλλευμάτων, ανθρακωρυχεία, χαλυβουργία, ναυπηγική, παραγωγή συνθετικών νημάτων, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και μεταφορές. Το πρόγραμμα δεν μπορεί να εφαρμοστεί σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφοι 2 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001 | Ναι |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένο τομέα: Τουρισμός | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες
  Υπηρεσίες παροχής συμβουλών·
  Πρώτη φορά συμμετοχή σε έκθεση ή σε εμπορική αποστολή | Ναι |
| Επωνυμία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR |
| Διεύθυνση:





  Prievozská 2/B |
| SK-825 25 Bratislava 26 |

Αριθ. Ενίσυσης

XS 5/05

Κράτος μέλος

Σλοβακική Δημοκατία

Περιφέρεια

Αυτόνομη περιφέρεια Μπρατισλάβας. Εντός της περιφέρειας, περιλαμβάνεται το έδαφος τριών μόνο επαρχιών: (Malacky, Pezinok and Senec) και το έδαφος πέντε αστικών κέντρων της Σλοβακικής πρωτεύουσας, Μπρατισλάβα: (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce and Čunovo). Σύμφωνα με το χάρτη κρατικών ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα της Σλοβακικής Δημοκρατίας, η επιδοτούμενη περιοχή εμπίπτει στο άρθρο 87 παράφραφος 3 στοιχείο γ της συνθήκης ΕΚ

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση

Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων για την ανάπτυξη του τουρισμού στο πλαίσιο του ΕΕΠ 2 (καθεστώς κρατικών ενισχύσεων) — Προσάρτημα 1

Νομική βάση

Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.

Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.

Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004

Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο ποσό ενίσχυσης 2004

Σημ: το ποσό που δεν χρησιμοποιήθηκε το 2004 περιλαμβάνεται στο ποσό του 2005

Συνολικό ποσό ενίσχυσης 2005: 7,05 εκατ. EUR

Ετήσιο συνολικό ποσό 2006: 3,643 εκατ. EUR

Σύνολο για το 2004-2006: 10,693 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Yes

Για επενδυτικά προγράμματα: 30 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών είναι ακαθάριστες (20 % καθαρές δαπάνες + 10 % ακαθάριστες δαπάνες ως έκτακτη παροχή για τα ΜΜΕ).

Για συμμετοχή σε έκθεση για πρώτη φορά, για εμπορικές αποστολές και για λήψη υπηρεσιών παροχής συμβουλών: 50 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής

27.5.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Σκοπός της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Τομείς της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ με εξαίρεση: εξόρυξη μεταλλευμάτων, ανθρακωρυχεία, χαλυβουργία, ναυπηγική, παραγωγή συνθετικών νημάτων, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και μεταφορές. Το πρόγραμμα δεν μπορεί να εφαρμοστεί σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφοι 2 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001

Ναι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένο τομέα: Τουρισμός

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών·

Πρώτη φορά συμμετοχή σε έκθεση ή σε εμπορική αποστολή

Ναι

Επωνυμία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR

Διεύθυνση:

Prievozská 2/B

SK-825 25 Bratislava 26

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 34/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Λιγουρία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Μέτρο 1.3 — «Υπηρεσίες χρηματοοικονομικής τεχνικής»
  Υποδιαίρεση μέτρου Β) «Ταμείο μετοχικών δανείων» |
| Νομική βάση | Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.
  Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2,681 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 8.1.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.11.2008 (Σε περίπτωση τροποποίησης του εν λόγω κανονισμού μετά τις 31.12.2006 και το παρόν μέτρο θε τροποποιηθεί ανάλογα, σύμφωνα με τους νέους κανόνες) |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Ligurcapital S.p.A. (soggetto gestore incaricato dalla Regione Liguria) |
| Διεύθυνση:





  Via Peschiera 16 |
| I-Genova |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 34/05

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Λιγουρία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Μέτρο 1.3 — «Υπηρεσίες χρηματοοικονομικής τεχνικής»

Υποδιαίρεση μέτρου Β) «Ταμείο μετοχικών δανείων»

Νομική βάση

Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.

Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

2,681 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

8.1.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.11.2008 (Σε περίπτωση τροποποίησης του εν λόγω κανονισμού μετά τις 31.12.2006 και το παρόν μέτρο θε τροποποιηθεί ανάλογα, σύμφωνα με τους νέους κανόνες)

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Ligurcapital S.p.A. (soggetto gestore incaricato dalla Regione Liguria)

Διεύθυνση:

Via Peschiera 16

I-Genova

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 58/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Veneto |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενισχύσεις για την πρόσβαση των ΜΜΕ στις υπηρεσίες και στις άυλες και υλικές επενδύσεις, με στόχο την ανταλλαγή τεχνολογικών και εμπορικών πληροφοριών στο σύστημα των επιχειρήσεων και στις διεθνείς αγορές. |
| Νομική βάση | DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).
  Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004
  Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004
  Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Συνολικό ποσό για περιοχές Στόχου 2 | 2,366 εκατ. EUR |
| Συνολικό ποσό για περιοχές μεταβατικής στήριξης | 1,452 εκατ. EUR |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | | |
| | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 11.6.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.6.2005 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Regione Veneto
  Giunta regionale |
| Διεύθυνση:





  Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| I–30123 Venezia |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 58/04

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Veneto

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Ενισχύσεις για την πρόσβαση των ΜΜΕ στις υπηρεσίες και στις άυλες και υλικές επενδύσεις, με στόχο την ανταλλαγή τεχνολογικών και εμπορικών πληροφοριών στο σύστημα των επιχειρήσεων και στις διεθνείς αγορές.

Νομική βάση

DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).

Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004

Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004

Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Συνολικό ποσό για περιοχές Στόχου 2

2,366 εκατ. EUR

Συνολικό ποσό για περιοχές μεταβατικής στήριξης

1,452 εκατ. EUR

Μεμονωμένη ενίσχυση

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

11.6.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.6.2005

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Regione Veneto

Giunta regionale

Διεύθυνση:

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I–30123 Venezia

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 121/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Friuli Venezia Giulia |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Κανινισμός σχετικά με τα κριτήρια και τις λεπρομέρειες για τις παρεμβάσεις με σκοπό την ενίσχυση της βιοτεχνολογικής έρευνας στον τομέα της υδατοκαλλιέργειας σε γλυκά ύδατα |
| Νομική βάση | legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.
  legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7» |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,125 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 5α του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 30.7.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Τομέας αλιείας και υδατοκαλλιέργειας |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 121/05

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Friuli Venezia Giulia

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Κανινισμός σχετικά με τα κριτήρια και τις λεπρομέρειες για τις παρεμβάσεις με σκοπό την ενίσχυση της βιοτεχνολογικής έρευνας στον τομέα της υδατοκαλλιέργειας σε γλυκά ύδατα

Νομική βάση

legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.

legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7»

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

0,125 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 5α του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

30.7.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Τομέας αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna

Servizio pesca e acquacoltura

Διεύθυνση:

| via Caccia, 17 |
| --- |
| I-33100 Udine |
| e.mail: dir.agrifor@regione.fvg.it |

via Caccia, 17

I-33100 Udine

e.mail: dir.agrifor@regione.fvg.it

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

Άλλες πληροφορίες

Σύμφωνα με ό,τι προβλέπεται στο άρθρο 9α, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) 70/2001, όταν ένα καθεστώς ενισχύσεων αρχίσει να εφαρμόζεται πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού, ή ελλείψει έγκρισης της Επιτροπής, συμβιβάζεται με την κοινή αγορά βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 της Συνθήκης στην περίπτωση που πληροί τους όρους του κανονισμού περί απαλλαγής, με εξαίρεση την υποχρέωση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1, να περιέχει ρητή αναφορά στον κανονισμό

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 133/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Αυστρία |
| Περιφέρεια | Αυστρία και Κεντρική, Ανατολική και Νοτιοανατολική Ευρώπη |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | CIR-CE = Συνεργασία στην Καινοτομία και την Έρευνα με την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη |
| Νομική βάση | Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der «Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln» (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 3,2 εκατ. EUR  (1) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,1 εκατ. ευρώ |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Δεκέμβριος 2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
  Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten |
| Διεύθυνση:





  Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 133/05

Κράτος μέλος

Αυστρία

Περιφέρεια

Αυστρία και Κεντρική, Ανατολική και Νοτιοανατολική Ευρώπη

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

CIR-CE = Συνεργασία στην Καινοτομία και την Έρευνα με την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη

Νομική βάση

Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der «Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln» (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

3,2 εκατ. EUR  (1)

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,1 εκατ. ευρώ

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Δεκέμβριος 2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten

Διεύθυνση:

Stubenring 1

A-1010 Wien

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 144/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Αυστρία |
| Περιφέρεια | Καρινθία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Οδηγία «Επενδύσεις για δυναμικές επιχειρήσεις» |
| Νομική βάση | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2,5 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 28.7.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Διεύθυνση:





  Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 144/05

Κράτος μέλος

Αυστρία

Περιφέρεια

Καρινθία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Οδηγία «Επενδύσεις για δυναμικές επιχειρήσεις»

Νομική βάση

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

2,5 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 28.7.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Διεύθυνση:

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 145/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Καμπανία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Προώθηση νέων επιχειρηματιών — Συνεισφορές για τη σύσταση προσωπικών επιχειρήσεων |
| Νομική βάση | Legge regionale n. 15/2002 Art. 42
  Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 6 000 000 EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 16.6.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Regione Campania
  Assessorato alle attività produttive
  Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario — settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche
  Dott. Giuseppe Gramanzini |
| Διεύθυνση:





  Centro Direzionale Isola A6 |
| I-Napoli |
| Tel: (81) 796 68 09 |
| fax: (81) 796 60 33 |
| Age12@regione.campania.it |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 145/05

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Καμπανία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Προώθηση νέων επιχειρηματιών — Συνεισφορές για τη σύσταση προσωπικών επιχειρήσεων

Νομική βάση

Legge regionale n. 15/2002 Art. 42

Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

6 000 000 EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

16.6.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Regione Campania

Assessorato alle attività produttive

Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario — settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche

Dott. Giuseppe Gramanzini

Διεύθυνση:

Centro Direzionale Isola A6

I-Napoli

Tel: (81) 796 68 09

fax: (81) 796 60 33

Age12@regione.campania.it

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 153/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Τοσκάνη |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Περιφερειακό πρόγραμμα οικονομικής ανάπτυξης — Δράση Α. 1 «Στήριξη στην καινοτομία και διεθνοποίηση των ΜΜΕ» |
| Νομική βάση | Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004
  Decreto n. 3577 del 20.6.2005 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 25 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.9.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλος μεταποιητικός τομέας | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Regione Toscana |
| Διεύθυνση:





  Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 153/05

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τοσκάνη

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Περιφερειακό πρόγραμμα οικονομικής ανάπτυξης — Δράση Α. 1 «Στήριξη στην καινοτομία και διεθνοποίηση των ΜΜΕ»

Νομική βάση

Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004

Decreto n. 3577 del 20.6.2005

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

25 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.9.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Regione Toscana

Διεύθυνση:

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

---

(1)  Μέγιστο ετήσιο ποσό για ολόκληρο το καθεστώς ενίσχυσης.

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/17

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις ενισχύσεις για την απασχόληση

(2006/C 103/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| Αριθ. ενίσχυσης | XE 4/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Σαξωνία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης | Οδηγία του Υπουργείου Οικονομίας και Εργασίας της Σαξωνίας για την προαγωγή σχεδίων που συγχρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (Οδηγία ΕΚΤ 2005),
  στην προκειμένη περίπτωση: Σχέδιο «Προσόντα και εργασία για τους ανέργους μακράς διαρκείας ηλικίας άνω των 25 ετών» |
| Νομική βάση | Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
  Verordnung (EG) Nr. 1784/1999
  Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006 |
| Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος | Ετήσιο συνολικό ποσό | 5 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Ανώτατη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 1.6.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης | |
| Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | Ναι |
| Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | |
| Τομείς της οικονομίας | — | Όλοι οι κοινοτικοί τομείς (1) που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης |

Αριθ. ενίσχυσης

XE 4/05

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Σαξωνία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης

Οδηγία του Υπουργείου Οικονομίας και Εργασίας της Σαξωνίας για την προαγωγή σχεδίων που συγχρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (Οδηγία ΕΚΤ 2005),

στην προκειμένη περίπτωση: Σχέδιο «Προσόντα και εργασία για τους ανέργους μακράς διαρκείας ηλικίας άνω των 25 ετών»

Νομική βάση

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος

Ετήσιο συνολικό ποσό

5 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 1.6.2005

Διάρκεια του καθεστώτος

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης

Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Ναι

Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Τομείς της οικονομίας

—

Όλοι οι κοινοτικοί τομείς (1) που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα

Sächsische Aufbaubank-Förderbank

Διεύθυνση

| Pirnaische Straße 9 |
| --- |
| D-01069 Dresden |

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Άλλες πληροφορίες

Αν το καθεστώς συγχρηματοδοτείται από την Κοινότητα, προσθέστε την ακόλουθη πρόταση: Το καθεστώς συγχρηματοδοτείται βάσει (αναφορά)

Απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση της ενίσχυσης στην Επιτροπή

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XE 9/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Tσεχική Δημοκρατία |
| Περιφέρεια | Tσεχική Δημοκρατία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης | Πρόγραμμα για την υποστήριξη της ανανέωσης ή τεχνικής αναβάθμισης του φυσικού περιβάλλοντος εργασίας προκειμένου να διευκολυνθεί η απασχόληση ατόμων με ειδικές ανάγκες. |
| Νομική βάση | Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005 |
| Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος | Ετήσιο συνολικό ποσό | 3 672 εκατ. EUR (επιτόκιο Εθνικής Τράπεζας Τσεχίας 29,915) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Ανώτατη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.4.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης | Όχι |
| Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | Όχι |
| Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | Ναι |
| Τομείς της οικονομίας | — | Όλοι οι κοινοτικοί τομείς (2) που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης |

Αριθ. ενίσχυσης

XE 9/05

Κράτος μέλος

Tσεχική Δημοκρατία

Περιφέρεια

Tσεχική Δημοκρατία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης

Πρόγραμμα για την υποστήριξη της ανανέωσης ή τεχνικής αναβάθμισης του φυσικού περιβάλλοντος εργασίας προκειμένου να διευκολυνθεί η απασχόληση ατόμων με ειδικές ανάγκες.

Νομική βάση

Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005

Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος

Ετήσιο συνολικό ποσό

3 672 εκατ. EUR (επιτόκιο Εθνικής Τράπεζας Τσεχίας 29,915)

Εγγυημένα δάνεια

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.4.2005

Διάρκεια του καθεστώτος

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης

Όχι

Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Όχι

Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Ναι

Τομείς της οικονομίας

—

Όλοι οι κοινοτικοί τομείς (2) που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR

Διεύθυνση:

| Na Poříčním právu 1 |
| --- |
| CZ-Praha 2 128 01 |

Na Poříčním právu 1

CZ-Praha 2 128 01

Άλλες πληροφορίες

Αν το καθεστώς συγχρηματοδοτείται από την Κοινότητα, προσθέστε την ακόλουθη πρόταση: Το καθεστώς συγχρηματοδοτείται βάσει (αναφορά)

Δεν ισχύει

Απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση της ενίσχυσης στην Επιτροπή

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XE 10/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Σαξωνία — Anhalt |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης | Οδηγία για τη χορήγηση επιδοτήσεων για την πρόσληψη υπαλλήλων επιφορτισμένων με την καινοτομία στο ομοσπονδιακό κρατίδιο Σαξωνία — Anhalt |
| Νομική βάση | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung) |
| Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,5 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Ανώτατη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 4.4.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος | Έως 30.6.2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης | Ναι |
| Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | |
| Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | |
| Τομείς της οικονομίας | Όλοι οι κοινοτικοί τομείς (3) που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης με τις ακόλουθες εξαιρέσεις:






  — | γεωργία και δασική οικονομία, αλιεία |

Αριθ. ενίσχυσης

XE 10/05

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Σαξωνία — Anhalt

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης

Οδηγία για τη χορήγηση επιδοτήσεων για την πρόσληψη υπαλλήλων επιφορτισμένων με την καινοτομία στο ομοσπονδιακό κρατίδιο Σαξωνία — Anhalt

Νομική βάση

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung)

Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος

Ετήσιο συνολικό ποσό

1,5 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 4.4.2005

Διάρκεια του καθεστώτος

Έως 30.6.2007

Στόχος της ενίσχυσης

Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης

Ναι

Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Τομείς της οικονομίας

Όλοι οι κοινοτικοί τομείς (3) που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης με τις ακόλουθες εξαιρέσεις:

—

γεωργία και δασική οικονομία, αλιεία

| — | εξορυκτική βιομηχανία, εξόρυξη άμμου, αμμοχάλικου, αργίλλου και πέτρας, καθώς και κλάδοι που εξομοιώνονται με την παραγωγή πρώτων υλών |
| --- | --- |

—

εξορυκτική βιομηχανία, εξόρυξη άμμου, αμμοχάλικου, αργίλλου και πέτρας, καθώς και κλάδοι που εξομοιώνονται με την παραγωγή πρώτων υλών

| — | παροχή ενέργειας και ύδρευσης, εκτός από ηλεκτρικούς σταθμούς και εγκαταστάσεις ύδρευσης που χρησιμεύουν κυρίως για την κάλυψη των αναγκών της επιχείρησης |
| --- | --- |

—

παροχή ενέργειας και ύδρευσης, εκτός από ηλεκτρικούς σταθμούς και εγκαταστάσεις ύδρευσης που χρησιμεύουν κυρίως για την κάλυψη των αναγκών της επιχείρησης

| — | κλάδος οικοδομικών κατασκευών |
| --- | --- |

—

κλάδος οικοδομικών κατασκευών

| — | λιανικό εμπόριο, εκτός από τις πωλήσεις δι' αλληλογραφίας |
| --- | --- |

—

λιανικό εμπόριο, εκτός από τις πωλήσεις δι' αλληλογραφίας

| — | αποστολή εμπορευμάτων και αποθήκευση |
| --- | --- |

—

αποστολή εμπορευμάτων και αποθήκευση

| — | νοσοκομεία, κλινικές, σανατόρια ή ανάλογα ιδρύματα |
| --- | --- |

—

νοσοκομεία, κλινικές, σανατόρια ή ανάλογα ιδρύματα

| — | κλάδος μεταφορών |
| --- | --- |

—

κλάδος μεταφορών

| — | παραγωγή, μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων του παραρτήματος Ι της συνθήκης ΕΚ |
| --- | --- |

—

παραγωγή, μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων του παραρτήματος Ι της συνθήκης ΕΚ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Investitionsbank Sachsen-Anhalt

Διεύθυνση:

| Domplatz 12 |
| --- |
| D-39104 Magdeburg |

Domplatz 12

D-39104 Magdeburg

Άλλες πληροφορίες

Το καθεστώς ενισχύσεων συγχρηματοδοτείται από την Κοινότητα για τη βελτίωση της περιγερειακής οικονομικής δομής

Απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση της ενίσχυσης στην Επιτροπή

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XE 11/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | West Midlands |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης | West Midlands Στόχος 2 — Καθεστώς κινήτρων για την απασχόληση |
| Νομική βάση | Learning and Skills Act 2000
  Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998
  Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998
  Section 2 of the Employment and Training Act 1993
  Further and Higher Education Act 1992 |
| Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος | Ετήσιο συνολικό ποσό | 5 εκατ. GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Ανώτατη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 11.4.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης | Ναι |
| Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | Ναι |
| Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | Ναι |
| Τομείς της οικονομίας | — | Όλοι οι κοινοτικοί τομείς (4) που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης |

Αριθ. ενίσχυσης

XE 11/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

West Midlands

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης

West Midlands Στόχος 2 — Καθεστώς κινήτρων για την απασχόληση

Νομική βάση

Learning and Skills Act 2000

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998

Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

Further and Higher Education Act 1992

Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος

Ετήσιο συνολικό ποσό

5 εκατ. GBP

Εγγυημένα δάνεια

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

11.4.2005

Διάρκεια του καθεστώτος

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης

Ναι

Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Ναι

Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Ναι

Τομείς της οικονομίας

—

Όλοι οι κοινοτικοί τομείς (4) που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης

Ναι

| — | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς (4) |
| --- | --- |

—

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς (4)

Ναι

| — | Όλες οι υπηρεσίες (4) |
| --- | --- |

—

Όλες οι υπηρεσίες (4)

Ναι

| — | Άλλοι |
| --- | --- |

—

Άλλοι

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ονομασία:

Government Office West Midlands

Διεύθυνση:

| 5 St Phillips Place |
| --- |
| Birmingham B3 2PW |
| United Kingdom |

5 St Phillips Place

Birmingham B3 2PW

United Kingdom

Άλλες πληροφορίες

Αν το καθεστώς συγχρηματοδοτείται από την Κοινότητα, προσθέστε την ακόλουθη πρόταση:

Το καθεστώς συγχρηματοδοτείται βάσει (αναφορά)

West Midlands, Στόχος 2, Πρόγραμμα 2000-2006 για την Αγγλία και την Ουαλία ETΠA και ΕΚΤ. Κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1784/1999

Απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση της ενίσχυσης στην Επιτροπή

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XE 18/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ουγγαρία |
| Περιφέρεια | Ολόκληρη η χώρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης | Πρόγραμμα δανειοδότησης για την επιχειρηματική ανάπτυξη «Επιτυχημένη Ουγγαρία» — Υποπρόγραμμα επενδύσεων για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης |
| Νομική βάση | A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata |
| Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | 40 εκατ. ευρώ |
| Ανώτατη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.7.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης | Ναι |
| Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | Όχι |
| Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | Όχι |
| Τομείς της οικονομίας | — | Όλοι οι κοινοτικοί τομείς (5) που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης |

Αριθ. ενίσχυσης

XE 18/05

Κράτος μέλος

Ουγγαρία

Περιφέρεια

Ολόκληρη η χώρα

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης

Πρόγραμμα δανειοδότησης για την επιχειρηματική ανάπτυξη «Επιτυχημένη Ουγγαρία» — Υποπρόγραμμα επενδύσεων για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης

Νομική βάση

A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata

Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

40 εκατ. ευρώ

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.7.2005

Διάρκεια του καθεστώτος

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης

Ναι

Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Όχι

Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Όχι

Τομείς της οικονομίας

—

Όλοι οι κοινοτικοί τομείς (5) που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα

Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság

Διεύθυνση:

| Nádor utca 31. |
| --- |
| H-1051 Budapest |
| http://www.mfb.hu |

Nádor utca 31.

H-1051 Budapest

http://www.mfb.hu

Απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση της ενίσχυσης στην Επιτροπή

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XE 21/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Ομόσπονδο κρατίδιο της Σαξονίας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης | Απασχόληση ανέργων σε συμπληρωματικές θέσεις εργασίας μακράς διάρκειας |
| Νομική βάση | Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen
  §§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung
  Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006
  Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
  Verordnung (EG) Nr. 1784/1999 |
| Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος | Ετήσιο συνολικό ποσό | 10,5 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Ανώτατη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 10.6.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης | Ναι |
| Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | Ναι |
| Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | |
| Τομείς της οικονομίας | Όλοι οι κοινοτικοί τομείς (6) που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Διεύθυνση:





  Pirnaische Straße 9 |
| D-01069 Dresden |

Αριθ. ενίσχυσης

XE 21/05

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Ομόσπονδο κρατίδιο της Σαξονίας

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης

Απασχόληση ανέργων σε συμπληρωματικές θέσεις εργασίας μακράς διάρκειας

Νομική βάση

Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen

§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος

Ετήσιο συνολικό ποσό

10,5 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

10.6.2005

Διάρκεια του καθεστώτος

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης

Ναι

Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Ναι

Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Τομείς της οικονομίας

Όλοι οι κοινοτικοί τομείς (6) που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Διεύθυνση:

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Άλλες πληροφορίες

Το καθεστώς συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινοτικό Ταμείο

Απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση της ενίσχυσης στην Επιτροπή

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού

Ναι

---

(1)  Με εξαίρεση τον τομέα της ναυπηγικής και άλλους τομείς που υπάγονται σε ειδικούς κανόνες κανονισμών και οδηγιών που διέπουν όλες τις κρατικές ενισχύσεις των τομέων αυτών.

(2)  Με εξαίρεση τον τομέα της ναυπηγικής και άλλους τομείς που υπάγονται σε ειδικούς κανόνες κανονισμών και οδηγιών που διέπουν όλες τις κρατικές ενισχύσεις των τομέων αυτών.

(3)  Με εξαίρεση τον τομέα της ναυπηγικής και άλλους τομείς που υπάγονται σε ειδικούς κανόνες κανονισμών και οδηγιών που διέπουν όλες τις κρατικές ενισχύσεις των τομέων αυτών.

(4)  Με εξαίρεση τον τομέα της ναυπηγικής και άλλους τομείς που υπάγονται σε ειδικούς κανόνες κανονισμών και οδηγιών που διέπουν όλες τις κρατικές ενισχύσεις των τομέων αυτών.

(5)  Με εξαίρεση τον τομέα της ναυπηγικής και άλλους τομείς που υπάγονται σε ειδικούς κανόνες κανονισμών και οδηγιών που διέπουν όλες τις κρατικές ενισχύσεις των τομέων αυτών.

(6)  Με εξαίρεση τον τομέα της ναυπηγικής και άλλους τομείς που υπάγονται σε ειδικούς κανόνες κανονισμών και οδηγιών που διέπουν όλες τις κρατικές ενισχύσεις των τομέων αυτών.

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/23

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2006/C 103/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 147/2003

Τίτλος: Σχέδιο Ε&A «Integration von selbstkonfigurierenden Konstruktionsstandards in CAD-Systeme», εκτέλεση από Kvaerner Warnow Werft GmbH

Στόχος: Επιτάχυνση της διαδικασίας σχεδιασμού με την τυποποίηση των στοιχείων σχεδίου των ναυπηγικών δομών και με την παροχή μεθόδων για την αποδοτική χρήση των εν λόγω στοιχείων σε συστήματα-CAD με τη μορφή τραπεζών δεδομένων και μεθοδολογίας. Σε δεύτερο στάδιο, τα συνεργαζόμενα ναυπηγεία θα δημιουργήσουν από κοινού τράπεζες δεδομένων και μεθοδολογίας με προδιαγραφές αυτο-συγκροτούμενης δομής, που θα καταστήσουν δυνατή μια περισσότερο αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των επιχειρήσεων που συμμετέχουν στη ναυπήγηση νέων σκαφών στο πλαίσιο κάθετων και οριζόντιων δικτύων συνεργασίας. [Ναυπηγική βιομηχανία]

Νομική βάση: Πρόγραμμα «Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert» (N156/2000) που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2000

Προϋπολογισμός: 115 229 EUR

Ένταση ή ποσό: 50 %

Διάρκεια: 36 μήνες

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 148/2003

Τίτλος: Σχέδιο Ε&A «Standardisierung der Schiffbaulichen Struktur für den Konstruktionsprozess», εκτέλεση από Aker MTW Werft GmbH

Στόχος: Επιτάχυνση της διαδικασίας σχεδιασμού με την τυποποίηση των στοιχείων σχεδίου των ναυπηγικών δομών και με την παροχή μεθόδων για την αποδοτική χρήση των εν λόγω στοιχείων σε συστήματα-CAD με τη μορφή τραπεζών δεδομένων και μεθοδολογίας. Σε δεύτερο στάδιο, τα συνεργαζόμενα ναυπηγεία θα δημιουργήσουν από κοινού τράπεζες δεδομένων και μεθοδολογίας με προδιαγραφές αυτο-συγκροτούμενης δομής, που θα καταστήσουν δυνατή μια περισσότερο αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των επιχειρήσεων που συμμετέχουν στη ναυπήγηση νέων σκαφών στο πλαίσιο κάθετων και οριζόντιων δικτύων συνεργασίας. [Ναυπηγική βιομηχανία]

Νομική βάση: Πρόγραμμα «Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert» (N156/2000) που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2000

Προϋπολογισμός: 122 433 EUR

Ένταση ή ποσό: 50 %

Διάρκεια: 36 μήνες

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Γερμανία [Βαυαρία]

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 414/2004

Τίτλος: Βαυαρικό πρόγραμμα για την προώθηση των τεχνολογικά προσανατολισμένων επιχειρήσεων. Παράταση από το 2005 έως το 2009

Στόχος: Ε&ΑD

Νομική βάση: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern, Programmrichtlinie

Προϋπολογισμός: 3,5 εκατ. EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό: Έως 35 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια:

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία Έγκρισης:

Κράτος Μέλος: Πολωνία [Świętokrzyskie]

Αριθμός Ενίσχυσης: N 450/2005

Τίτλος: Starachowicki program pomocy przedsiębiorcom

Νομική Βάση: Uchwala Rady Miejskiej w Starachowicach w sprawie przyjęcia Starachowickiego programu pomocy przedsiębiorcom

Στόχος: Περιφερειακή Ανάπτυξη [Όλοι οι κλάδοι]

Προϋπολογισμός: Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 1,6 εκατ. PLN

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 50 %

Διάρκεια: Tελική ημερομηνία: 31.12.2006

Άλλες πληροφορίες: Καθεστώς Ενισχύσεων — Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία Έγκρισης:

Κράτος Μέλος: Γερμανία [Bayern]

Αριθμός Ενίσχυσης: N 466 B/2005

Τίτλος στην επίσημη γλώσσα: Härtefonds zur Beseitigung von Notständen durch das Sommerhochwasser 2005 von Privathaushalten, Gewerbebetrieben und freiberuflich Tätigen sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft

Νομική Βάση στην επίσημη γλώσσα: §§ 23 und 44 Bayrische Haushaltsordnung, Vollzugshinweise zum Härtefonds

Στόχος: Αποζημίωση για βλάβη προκλειθήσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα [Όλοι οι κλάδοι]

Προϋπολογισμός: 30 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Διάρκεια: Tελική ημερομηνία: 31.12.2006

Άλλες πληροφορίες: Καθεστώς Ενισχύσεων — Άμεση επιχορήγηση

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία Έγκρισης:

Κράτος Μέλος: Ελλάδα

Αριθμός Ενίσχυσης: N 568/2005

Τίτλος στην επίσημη γλώσσα: Digital Leap Venture Capital Fund

Στόχος: Περιφερειακή Ανάπτυξη

Επιχειρηματικά κεφάλαια

(Ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες — Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και συναφείς δραστηριότητες)

Νομική Βάση: Eπιχειρησιακό πρόγραμμα «Κοινωνία της πληροφορίας», «Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού για την Ελλάδα», άρθρο 7 του Nόμου 2992/2002, πρόσκληση υποβολής προσφορών

Προϋπολογισμός: 100 000 000 EUR

Διάρκεια: 2005-2010

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ελλάδα

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 612/2005

Τίτλος: ΤΑΝΕΟ — Τρίτη τροποποίηση

Στόχος: Επιχειρηματικά κεφάλαια

Νομική βάση: Άρθρο 28 του Νόμου 2843/2000 «Εκσυγχρονισμός των χρηματιστηριακών συναλλαγών, εισαγωγή εταιριών επενδύσεων στην ποντοπόρο ναυτιλία στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών και άλλες διατάξεις»

Προϋπολογισμός: 90 εκατ. EUR για το καθεστώς ενισχύσεων· 31.12.2006 για την αποδοχή από το ΤΑΝΕΟ νέων ταμείων επιχειρηματικών κεφαλαίων

Διάρκεια: Έως το 2016

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/25

---

Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων (1)
   (2)

(2006/C 103/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Ακυρωθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α:   Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

| Επωνυμία του αερομεταφορέα | Διεύθυνση του αερομεταφορέα | Επιτρέπεται η μεταφορά | Απόφαση ισχύουσα από |
| --- | --- | --- | --- |
| Fischer-Flug GmbH | Hollerweg 7 |
| D-77654 Offenburg |

Επωνυμία του αερομεταφορέα

Διεύθυνση του αερομεταφορέα

Επιτρέπεται η μεταφορά

Απόφαση ισχύουσα από

Fischer-Flug GmbH

Hollerweg 7

D-77654 Offenburg

επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων

10.2.2006

---

(1)  ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2)  Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31.8.2005

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/26

---

Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων (1)
   (2)

(2006/C 103/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Liqouanίa

Ακυρωθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α:   Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

| Επωνυμία του αερομεταφορέα | Διεύθυνση του αερομεταφορέα | Επιτρέπεται η μεταφορά | Απόφαση ισχύουσα από |
| --- | --- | --- | --- |
| JSC „Aviapaslauga“ | Pievu str. 1 |
| Karmelava |
| LT–4301 Kaunus district |

Επωνυμία του αερομεταφορέα

Διεύθυνση του αερομεταφορέα

Επιτρέπεται η μεταφορά

Απόφαση ισχύουσα από

JSC „Aviapaslauga“

Pievu str. 1

Karmelava

LT–4301 Kaunus district

επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων

17.3.2006

---

(1)  ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2)  Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31.8.2005

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/27

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2006/C 103/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 18 Απριλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις AGRAVIS Raiffeisen AG («Agravis», Γερμανία) και BayWa AG («BayWa», Γερμανία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της Dr. E. Gräub AG («Dr. Gräub», Ελβετία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 18 Απριλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις AGRAVIS Raiffeisen AG («Agravis», Γερμανία) και BayWa AG («BayWa», Γερμανία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της Dr. E. Gräub AG («Dr. Gräub», Ελβετία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | Agravis: μεταποίηση και πωλήσεις χονδρικής αγροτικών προϊόντων, κατασκευές, ενέργεια και υπηρεσίες, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

Agravis: μεταποίηση και πωλήσεις χονδρικής αγροτικών προϊόντων, κατασκευές, ενέργεια και υπηρεσίες,

| — | BayWa: διανομή αγροτικών προϊόντων, υλικά κατασκευών, ενέργεια και υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

BayWa: διανομή αγροτικών προϊόντων, υλικά κατασκευών, ενέργεια και υπηρεσίες,

| — | Dr. Gräub: παραγωγή και πώληση κτηνιατρικών φαρμάκων. |
| --- | --- |

—

Dr. Gräub: παραγωγή και πώληση κτηνιατρικών φαρμάκων.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/28

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2006/C 103/09)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 21 Απριλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Veolia Transport («Veolia Transport», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Veolia Environnement («Veolia Environnement», Γαλλία), και Butler Capital Partners («BCP», Γαλλία), που ελέγχεται από τον κ. Walter Butler, αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Société Nationale Corse Méditerranée («SNCM», Γαλλία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 21 Απριλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Veolia Transport («Veolia Transport», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Veolia Environnement («Veolia Environnement», Γαλλία), και Butler Capital Partners («BCP», Γαλλία), που ελέγχεται από τον κ. Walter Butler, αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Société Nationale Corse Méditerranée («SNCM», Γαλλία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Veolia Transport: υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Veolia Transport: υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων,

| — | για την Veolia Environnement: υπηρεσίες διαχείρισης νερού, αποβλήτων, ενέργειας και μεταφορών, |
| --- | --- |

—

για την Veolia Environnement: υπηρεσίες διαχείρισης νερού, αποβλήτων, ενέργειας και μεταφορών,

| — | για την BCP: εταιρεία χαρτοφυλακίου επενδύσεων, |
| --- | --- |

—

για την BCP: εταιρεία χαρτοφυλακίου επενδύσεων,

| — | για την SNCM: υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών στη Μεσόγειο, πρακτορεία ταξιδιών και ανεφοδιασμός πλοίων. |
| --- | --- |

—

για την SNCM: υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών στη Μεσόγειο, πρακτορεία ταξιδιών και ανεφοδιασμός πλοίων.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4206 — Veolia — BCP/SNCM. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4206 — Veolia — BCP/SNCM. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/29

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik )

(2006/C 103/10)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 24 Απριλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση CVC Capital Partners Group S.à.r.l. (CVC, Λουξεμβούργο) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου των επιχειρήσεςων De Weide Blik N.V. (De Weide Blik, Βέλγιο) και Bocchi Holding B.V. (Bocchi, Κάτω Χώρες) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 24 Απριλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση CVC Capital Partners Group S.à.r.l. (CVC, Λουξεμβούργο) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου των επιχειρήσεςων De Weide Blik N.V. (De Weide Blik, Βέλγιο) και Bocchi Holding B.V. (Bocchi, Κάτω Χώρες) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την CVC: εταιρεία χαρτοφυλακίου επενδύσεων, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την CVC: εταιρεία χαρτοφυλακίου επενδύσεων,

| — | για την De Weide Blick: φρούτα, λαχανικά, άνθη, φυτά, |
| --- | --- |

—

για την De Weide Blick: φρούτα, λαχανικά, άνθη, φυτά,

| — | για την Bocchi: φρούτα, λαχανικά, άνθη, φυτά. |
| --- | --- |

—

για την Bocchi: φρούτα, λαχανικά, άνθη, φυτά.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/30

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft)

(2006/C 103/11)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 10 Δεκεμβρίου 2004, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στη γερμανική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32004M3596. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32004M3596. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/30

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4049 — Novartis/Chiron)

(2006/C 103/12)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 6 Φεβρουαρίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4049. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4049. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/31

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV)

(2006/C 103/13)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 21 Απριλίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4020. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4020. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/31

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg)

(2006/C 103/14)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 31 Ιανουαρίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4089. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4089. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/32

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE)

(2006/C 103/15)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 21 Απριλίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4158. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4158. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/32

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV)

(2006/C 103/16)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 29 Μαρτίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4169. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4169. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 29.4.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/33

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri)

(2006/C 103/17)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 31 Ιανουαρίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στη γαλλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4083. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4083. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---