-65HY &,9,/&29(56+((7

7KH-6FLYLOFRYHUVKHHWDQGWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQQHLWKHUUHSODFHQRUVXSSOHPHQWWKHILOLQJDQGVHUYLFHRISOHDGLQJVRURWKHUSDSHUVDVUHTXLUHGE\ODZH[FHSWDV

SURYLGHGE\ORFDOUXOHVRIFRXUW7KLVIRUPDSSURYHGE\WKH-XGLFLDO&RQIHUHQFHRIWKH8QLWHG6WDWHVLQ6HSWHPEHULVUHTXLUHGIRUWKHXVHRIWKH&OHUNRI&RXUWIRUWKH

SXUSRVHRILQLWLDWLQJWKHFLYLOGRFNHWVKHHW(SEE INSTRUCTIONS ON NEXT PAGE OF THIS FORM.)

, D 3/$,17,))6 '()(1'$176

E&RXQW\RI5HVLGHQFHRI)LUVW/LVWHG3ODLQWLII &RXQW\RI5HVLGHQFHRI)LUVW/LVWHG'HIHQGDQW

(EXCEPT IN U.S. PLAINTIFF CASES) (IN U.S. PLAINTIFF CASES ONLY)

127( ,1/$1'&21'(01$7,21&$6(686(7+(/2&$7,212)

7+(75$&72)/$1',192/9('



F $WWRUQH\V(Firm Name, Address, and Telephone Number) $WWRUQH\V(If Known)

,,%$6,62)-85,6',&7,21(Place an “X” in One Box Only) ,,,&,7,=(16+,32)35,1&,3$/3$57,(6 (Place an “X” in One Box for Plaintiff

(For Diversity Cases Only) and One Box for Defendant) 

u  86*RYHUQPHQW u  )HGHUDO4XHVWLRQ 37) '() 37) '()

3ODLQWLII (U.S. Government Not a Party) &LWL]HQRI7KLV6WDWH u  u  ,QFRUSRUDWHGor3ULQFLSDO3ODFH u  u 

RI%XVLQHVV,Q7KLV6WDWH

u  86*RYHUQPHQW u  'LYHUVLW\ &LWL]HQRI$QRWKHU6WDWH u  u  ,QFRUSRUDWHGand3ULQFLSDO3ODFH u  u 

'HIHQGDQW (Indicate Citizenship of Parties in Item III) RI%XVLQHVV,Q$QRWKHU6WDWH

&LWL]HQRU6XEMHFWRID u  u  )RUHLJQ1DWLRQ u  u 

)RUHLJQ&RXQWU\

,91$785(2)68,7 (Place an “X” in One Box Only) &OLFNKHUHIRU1DWXUHRI6XLW&RGH'HVFULSWLRQV

&2175$&7 72576 )25)(,785(3(1$/7< %$1.5837&< 27+(567$787(6

u ,QVXUDQFH 3(5621$/,1-85< 3(5621$/,1-85< u 'UXJ5HODWHG6HL]XUH u $SSHDO86& u )DOVH&ODLPV$FW

u 0DULQH u $LUSODQH u 3HUVRQDO,QMXU\ RI3URSHUW\86& u :LWKGUDZDO u 4XL7DP86&

u 0LOOHU$FW u $LUSODQH3URGXFW 3URGXFW/LDELOLW\ u 2WKHU 86& D

u 1HJRWLDEOH,QVWUXPHQW /LDELOLW\ u +HDOWK&DUH u 6WDWH5HDSSRUWLRQPHQW

u 5HFRYHU\RI2YHUSD\PHQW u $VVDXOW/LEHO	 3KDUPDFHXWLFDO 3523(57<5,*+76 u $QWLWUXVW

	(QIRUFHPHQWRI-XGJPHQW 6ODQGHU 3HUVRQDO,QMXU\ u &RS\ULJKWV u %DQNVDQG%DQNLQJ

u 0HGLFDUH$FW u )HGHUDO(PSOR\HUV¶ 3URGXFW/LDELOLW\ u 3DWHQW u &RPPHUFH

u 5HFRYHU\RI'HIDXOWHG /LDELOLW\ u $VEHVWRV3HUVRQDO u 3DWHQW$EEUHYLDWHG u 'HSRUWDWLRQ

6WXGHQW/RDQV u 0DULQH ,QMXU\3URGXFW 1HZ'UXJ$SSOLFDWLRQ u 5DFNHWHHU,QIOXHQFHGDQG

([FOXGHV9HWHUDQV u 0DULQH3URGXFW /LDELOLW\ u 7UDGHPDUN &RUUXSW2UJDQL]DWLRQV

u 5HFRYHU\RI2YHUSD\PHQW /LDELOLW\ 3(5621$/3523(57< /$%25 62&,$/6(&85,7< u &RQVXPHU&UHGLW

RI9HWHUDQ¶V%HQHILWV u 0RWRU9HKLFOH u 2WKHU)UDXG u )DLU/DERU6WDQGDUGV u +,$II 86&RU

u 6WRFNKROGHUV¶6XLWV u 0RWRU9HKLFOH u 7UXWKLQ/HQGLQJ $FW u %ODFN/XQJ u 7HOHSKRQH&RQVXPHU

u 2WKHU&RQWUDFW 3URGXFW/LDELOLW\ u 2WKHU3HUVRQDO u /DERU0DQDJHPHQW u ',:&',::J 3URWHFWLRQ$FW

u &RQWUDFW3URGXFW/LDELOLW\ u 2WKHU3HUVRQDO 3URSHUW\'DPDJH 5HODWLRQV u 66,'7LWOH;9, u &DEOH6DW79

u )UDQFKLVH ,QMXU\ u 3URSHUW\'DPDJH u 5DLOZD\/DERU$FW u 56,J u 6HFXULWLHV&RPPRGLWLHV

u 3HUVRQDO,QMXU\ 3URGXFW/LDELOLW\ u )DPLO\DQG0HGLFDO ([FKDQJH

0HGLFDO0DOSUDFWLFH /HDYH$FW u 2WKHU6WDWXWRU\$FWLRQV

5($/3523(57< &,9,/5,*+76 35,621(53(7,7,216 u 2WKHU/DERU/LWLJDWLRQ )('(5$/7$;68,76 u $JULFXOWXUDO$FWV

u /DQG&RQGHPQDWLRQ u 2WKHU&LYLO5LJKWV +DEHDV&RUSXV u (PSOR\HH5HWLUHPHQW u 7D[HV863ODLQWLII u (QYLURQPHQWDO0DWWHUV

u )RUHFORVXUH u 9RWLQJ u $OLHQ'HWDLQHH ,QFRPH6HFXULW\$FW RU'HIHQGDQW u )UHHGRPRI,QIRUPDWLRQ

u 5HQW/HDVH	(MHFWPHQW u (PSOR\PHQW u 0RWLRQVWR9DFDWH u ,5627KLUG3DUW\ $FW

u 7RUWVWR/DQG u +RXVLQJ 6HQWHQFH 86& u $UELWUDWLRQ

u 7RUW3URGXFW/LDELOLW\ $FFRPPRGDWLRQV u *HQHUDO u $GPLQLVWUDWLYH3URFHGXUH

u $OO2WKHU5HDO3URSHUW\ u $PHUZ'LVDELOLWLHV u 'HDWK3HQDOW\ ,00,*5$7,21 $FW5HYLHZRU$SSHDORI

(PSOR\PHQW 2WKHU u 1DWXUDOL]DWLRQ$SSOLFDWLRQ $JHQF\'HFLVLRQ

u $PHUZ'LVDELOLWLHV u 0DQGDPXV	2WKHU u 2WKHU,PPLJUDWLRQ u &RQVWLWXWLRQDOLW\RI

2WKHU u &LYLO5LJKWV $FWLRQV 6WDWH6WDWXWHV

u (GXFDWLRQ u 3ULVRQ&RQGLWLRQ

u &LYLO'HWDLQHH

&RQGLWLRQVRI

&RQILQHPHQW

925,*,1 (Place an “X” in One Box Only)

u  2ULJLQDO

3URFHHGLQJ

u  5HPRYHGIURP

6WDWH&RXUW

u  5HPDQGHGIURP

$SSHOODWH&RXUW

u  5HLQVWDWHGRU

5HRSHQHG

u  7UDQVIHUUHGIURP

$QRWKHU'LVWULFW

(specify)

u  0XOWLGLVWULFW

/LWLJDWLRQ

7UDQVIHU

u 0XOWLGLVWULFW

/LWLJDWLRQ

'LUHFW)LOH

9,&$86(2)$&7,21

&LWHWKH86&LYLO6WDWXWHXQGHUZKLFK\RXDUHILOLQJ(Do not cite jurisdictional statutes unless diversity)

%ULHIGHVFULSWLRQRIFDXVH

9,,5(48(67(',1

&203/$,17

u &+(&.,)7+,6,6$&/$66$&7,21

81'(558/()5&Y3

'(0$1' &+(&.<(6RQO\LIGHPDQGHGLQFRPSODLQW

-85<'(0$1' u <HV u 1R

9,,,5(/$7('&$6(6

,)$1< (See instructions):

-8'*( '2&.(7180%(5

'$7( 6,*1$785(2)$77251(<2)5(&25'

)252)),&(86(21/<

5(&(,37 $02817 $33/<,1*,)3 -8'*( 0$*-8'*(

Free and Sovereign State of Chihuahua Cesar Horacio Duarte-Jaquez, Bertha Olga Gomez-Fong, Olga Sofia

Duarte-Gomez, Olga Duarte-Jaquez, Cesar Adrian Duarte-Gomez,

CAD Construction, Inc., and Gabriela Armendariz-Chaparro

Anthony G. Buzbee, Christopher J. Leavitt, Caroline Adams

Buzbee Law Firm

600 Travis, Suite 6850, Houston, TX 77002 (713) 223-5393

R. Paul Yetter, Bryce L. Callahan

Yetter Coleman LLP

811 Main St., Ste. 4100, Houston, TX 77002 (713) 632-8000

28 U.S.C. §1331, §1441, and §1446

Mexican State of Chihuahua suing its former government and his family for alleged misconduct under Mexican law

25,000,000.00

03/30/2020 R. Paul Yetter

Case 3:20-cv-00086 Document 1-1 Filed 03/30/20 Page 1 of 2
-65HYHUVH5HY

,16758&7,216)25$77251(<6&203/(7,1*&,9,/&29(56+((7)250-6

$XWKRULW\)RU&LYLO&RYHU6KHHW

7KH-6FLYLOFRYHUVKHHWDQGWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQQHLWKHUUHSODFHVQRUVXSSOHPHQWVWKHILOLQJVDQGVHUYLFHRISOHDGLQJRURWKHUSDSHUVDV

UHTXLUHGE\ODZH[FHSWDVSURYLGHGE\ORFDOUXOHVRIFRXUW7KLVIRUPDSSURYHGE\WKH-XGLFLDO&RQIHUHQFHRIWKH8QLWHG6WDWHVLQ6HSWHPEHULV

UHTXLUHGIRUWKHXVHRIWKH&OHUNRI&RXUWIRUWKHSXUSRVHRILQLWLDWLQJWKHFLYLOGRFNHWVKHHW&RQVHTXHQWO\DFLYLOFRYHUVKHHWLVVXEPLWWHGWRWKH&OHUNRI

&RXUWIRUHDFKFLYLOFRPSODLQWILOHG7KHDWWRUQH\ILOLQJDFDVHVKRXOGFRPSOHWHWKHIRUPDVIROORZV

,D 3ODLQWLIIV'HIHQGDQWV(QWHUQDPHVODVWILUVWPLGGOHLQLWLDORISODLQWLIIDQGGHIHQGDQW,IWKHSODLQWLIIRUGHIHQGDQWLVDJRYHUQPHQWDJHQF\XVH

RQO\WKHIXOOQDPHRUVWDQGDUGDEEUHYLDWLRQV,IWKHSODLQWLIIRUGHIHQGDQWLVDQRIILFLDOZLWKLQDJRYHUQPHQWDJHQF\LGHQWLI\ILUVWWKHDJHQF\DQG

WKHQWKHRIILFLDOJLYLQJERWKQDPHDQGWLWOH

E &RXQW\RI5HVLGHQFH)RUHDFKFLYLOFDVHILOHGH[FHSW86SODLQWLIIFDVHVHQWHUWKHQDPHRIWKHFRXQW\ZKHUHWKHILUVWOLVWHGSODLQWLIIUHVLGHVDWWKH

WLPHRIILOLQJ,Q86SODLQWLIIFDVHVHQWHUWKHQDPHRIWKHFRXQW\LQZKLFKWKHILUVWOLVWHGGHIHQGDQWUHVLGHVDWWKHWLPHRIILOLQJ127(,QODQG

FRQGHPQDWLRQFDVHVWKHFRXQW\RIUHVLGHQFHRIWKHGHIHQGDQWLVWKHORFDWLRQRIWKHWUDFWRIODQGLQYROYHG

F $WWRUQH\V(QWHUWKHILUPQDPHDGGUHVVWHOHSKRQHQXPEHUDQGDWWRUQH\RIUHFRUG,IWKHUHDUHVHYHUDODWWRUQH\VOLVWWKHPRQDQDWWDFKPHQWQRWLQJ

LQWKLVVHFWLRQVHHDWWDFKPHQW

,, -XULVGLFWLRQ7KHEDVLVRIMXULVGLFWLRQLVVHWIRUWKXQGHU5XOHD)5&Y3ZKLFKUHTXLUHVWKDWMXULVGLFWLRQVEHVKRZQLQSOHDGLQJV3ODFHDQ;

LQRQHRIWKHER[HV,IWKHUHLVPRUHWKDQRQHEDVLVRIMXULVGLFWLRQSUHFHGHQFHLVJLYHQLQWKHRUGHUVKRZQEHORZ

8QLWHG6WDWHVSODLQWLII-XULVGLFWLRQEDVHGRQ86&DQG6XLWVE\DJHQFLHVDQGRIILFHUVRIWKH8QLWHG6WDWHVDUHLQFOXGHGKHUH

8QLWHG6WDWHVGHIHQGDQW:KHQWKHSODLQWLIILVVXLQJWKH8QLWHG6WDWHVLWVRIILFHUVRUDJHQFLHVSODFHDQ;LQWKLVER[

)HGHUDOTXHVWLRQ7KLVUHIHUVWRVXLWVXQGHU86&ZKHUHMXULVGLFWLRQDULVHVXQGHUWKH&RQVWLWXWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHVDQDPHQGPHQW

WRWKH&RQVWLWXWLRQDQDFWRI&RQJUHVVRUDWUHDW\RIWKH8QLWHG6WDWHV,QFDVHVZKHUHWKH86LVDSDUW\WKH86SODLQWLIIRUGHIHQGDQWFRGHWDNHV

SUHFHGHQFHDQGER[RUVKRXOGEHPDUNHG

'LYHUVLW\RIFLWL]HQVKLS7KLVUHIHUVWRVXLWVXQGHU86&ZKHUHSDUWLHVDUHFLWL]HQVRIGLIIHUHQWVWDWHV:KHQ%R[LVFKHFNHGWKH

FLWL]HQVKLSRIWKHGLIIHUHQWSDUWLHVPXVWEHFKHFNHG6HH6HFWLRQ,,,EHORZ127(IHGHUDOTXHVWLRQDFWLRQVWDNHSUHFHGHQFHRYHUGLYHUVLW\

FDVHV

,,, 5HVLGHQFHFLWL]HQVKLSRI3ULQFLSDO3DUWLHV7KLVVHFWLRQRIWKH-6LVWREHFRPSOHWHGLIGLYHUVLW\RIFLWL]HQVKLSZDVLQGLFDWHGDERYH0DUNWKLV

VHFWLRQIRUHDFKSULQFLSDOSDUW\

,9 1DWXUHRI6XLW3ODFHDQ;LQWKHDSSURSULDWHER[,IWKHUHDUHPXOWLSOHQDWXUHRIVXLWFRGHVDVVRFLDWHGZLWKWKHFDVHSLFNWKHQDWXUHRIVXLWFRGH

WKDWLVPRVWDSSOLFDEOH&OLFNKHUHIRU1DWXUHRI6XLW&RGH'HVFULSWLRQV

9 2ULJLQ3ODFHDQ;LQRQHRIWKHVHYHQER[HV

2ULJLQDO3URFHHGLQJV&DVHVZKLFKRULJLQDWHLQWKH8QLWHG6WDWHVGLVWULFWFRXUWV

5HPRYHGIURP6WDWH&RXUW3URFHHGLQJVLQLWLDWHGLQVWDWHFRXUWVPD\EHUHPRYHGWRWKHGLVWULFWFRXUWVXQGHU7LWOH86&6HFWLRQ

5HPDQGHGIURP$SSHOODWH&RXUW&KHFNWKLVER[IRUFDVHVUHPDQGHGWRWKHGLVWULFWFRXUWIRUIXUWKHUDFWLRQ8VHWKHGDWHRIUHPDQGDVWKHILOLQJ

GDWH

5HLQVWDWHGRU5HRSHQHG&KHFNWKLVER[IRUFDVHVUHLQVWDWHGRUUHRSHQHGLQWKHGLVWULFWFRXUW8VHWKHUHRSHQLQJGDWHDVWKHILOLQJGDWH

7UDQVIHUUHGIURP$QRWKHU'LVWULFW)RUFDVHVWUDQVIHUUHGXQGHU7LWOH86&6HFWLRQD'RQRWXVHWKLVIRUZLWKLQGLVWULFWWUDQVIHUVRU

PXOWLGLVWULFWOLWLJDWLRQWUDQVIHUV

0XOWLGLVWULFW/LWLJDWLRQ±7UDQVIHU&KHFNWKLVER[ZKHQDPXOWLGLVWULFWFDVHLVWUDQVIHUUHGLQWRWKHGLVWULFWXQGHUDXWKRULW\RI7LWOH86&

6HFWLRQ

0XOWLGLVWULFW/LWLJDWLRQ±'LUHFW)LOH&KHFNWKLVER[ZKHQDPXOWLGLVWULFWFDVHLVILOHGLQWKHVDPHGLVWULFWDVWKH0DVWHU0'/GRFNHW

3/($6(127(7+$77+(5(,6127$125,*,1&2'(2ULJLQ&RGHZDVXVHGIRUKLVWRULFDOUHFRUGVDQGLVQRORQJHUUHOHYDQWGXHWR

FKDQJHVLQVWDWXH

9, &DXVHRI$FWLRQ5HSRUWWKHFLYLOVWDWXWHGLUHFWO\UHODWHGWRWKHFDXVHRIDFWLRQDQGJLYHDEULHIGHVFULSWLRQRIWKHFDXVH'RQRWFLWHMXULVGLFWLRQDO

VWDWXWHVXQOHVVGLYHUVLW\([DPSOH86&LYLO6WDWXWH86&%ULHI'HVFULSWLRQ8QDXWKRUL]HGUHFHSWLRQRIFDEOHVHUYLFH

9,, 5HTXHVWHGLQ&RPSODLQW&ODVV$FWLRQ3ODFHDQ;LQWKLVER[LI\RXDUHILOLQJDFODVVDFWLRQXQGHU5XOH)5&Y3

'HPDQG,QWKLVVSDFHHQWHUWKHDFWXDOGROODUDPRXQWEHLQJGHPDQGHGRULQGLFDWHRWKHUGHPDQGVXFKDVDSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQ

-XU\'HPDQG&KHFNWKHDSSURSULDWHER[WRLQGLFDWHZKHWKHURUQRWDMXU\LVEHLQJGHPDQGHG

9,,, 5HODWHG&DVHV7KLVVHFWLRQRIWKH-6LVXVHGWRUHIHUHQFHUHODWHGSHQGLQJFDVHVLIDQ\,IWKHUHDUHUHODWHGSHQGLQJFDVHVLQVHUWWKHGRFNHW

QXPEHUVDQGWKHFRUUHVSRQGLQJMXGJHQDPHVIRUVXFKFDVHV

'DWHDQG$WWRUQH\6LJQDWXUH'DWHDQGVLJQWKHFLYLOFRYHUVKHHW

Case 3:20-cv-00086 Document 1-1 Filed 03/30/20 Page 2 of 2