# Publicatieblad C 156/2006

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 156 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 49e jaargang5 juli 2006 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 156

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

49e jaargang5 juli 2006

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2006/C 156/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2006/C 156/2 | Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten | 2 |
| 2006/C 156/3 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4184 — Boeing/Carmen) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 156/4 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4195 — Inchcape/Lind) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 156/5 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4062 — SKF/SNFA) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 156/6 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4210 — Agravis Raiffeisen/Baywa/DR Graub) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 156/7 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4246 — Merrill Lynch/Farallon/Barcelo/Playa) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 156/8 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4205 — Aleris International/Corus Group) (
  1
  ) | 8 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2006/C 156/1

Wisselkoersen van de euro

1

2006/C 156/2

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

2

2006/C 156/3

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4184 — Boeing/Carmen) (
  1
  )

1

6

2006/C 156/4

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4195 — Inchcape/Lind) (
  1
  )

1

6

2006/C 156/5

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4062 — SKF/SNFA) (
  1
  )

1

7

2006/C 156/6

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4210 — Agravis Raiffeisen/Baywa/DR Graub) (
  1
  )

1

7

2006/C 156/7

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4246 — Merrill Lynch/Farallon/Barcelo/Playa) (
  1
  )

1

8

2006/C 156/8

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4205 — Aleris International/Corus Group) (
  1
  )

1

8

| | III   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2006/C 156/9 | ARGO Programma 2006 | 9 |

III   Bekendmakingen

Commissie

2006/C 156/9

ARGO Programma 2006

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 5.7.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

4 juli 2006

(2006/C 156/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2791 |
| JPY | Japanse yen | 146,57 |
| DKK | Deense kroon | 7,4605 |
| GBP | Pond sterling | 0,69285 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1883 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5677 |
| ISK | IJslandse kroon | 96,15 |
| NOK | Noorse kroon | 7,9700 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5750 |
| CZK | Tsjechische koruna | 28,443 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 279,96 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6960 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 4,0138 |
| RON | Roemeense leu | 3,5586 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,64 |
| SKK | Slowaakse koruna | 38,385 |
| TRY | Turkse lira | 1,9740 |
| AUD | Australische dollar | 1,7150 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4205 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,9360 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,0951 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0197 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 206,70 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 8,9853 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,2245 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2490 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 593,76 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,658 |
| PHP | Filipijnse peso | 67,357 |
| RUB | Russische roebel | 34,3500 |
| THB | Thaise baht | 48,454 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2791

JPY

Japanse yen

146,57

DKK

Deense kroon

7,4605

GBP

Pond sterling

0,69285

SEK

Zweedse kroon

9,1883

CHF

Zwitserse frank

1,5677

ISK

IJslandse kroon

96,15

NOK

Noorse kroon

7,9700

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5750

CZK

Tsjechische koruna

28,443

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

279,96

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6960

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

4,0138

RON

Roemeense leu

3,5586

SIT

Sloveense tolar

239,64

SKK

Slowaakse koruna

38,385

TRY

Turkse lira

1,9740

AUD

Australische dollar

1,7150

CAD

Canadese dollar

1,4205

HKD

Hongkongse dollar

9,9360

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,0951

SGD

Singaporese dollar

2,0197

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 206,70

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

8,9853

CNY

Chinese yuan renminbi

10,2245

HRK

Kroatische kuna

7,2490

IDR

Indonesische roepia

11 593,76

MYR

Maleisische ringgit

4,658

PHP

Filipijnse peso

67,357

RUB

Russische roebel

34,3500

THB

Thaise baht

48,454

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 5.7.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/2

---

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

(2006/C 156/02)

XA-nummer: XA 27-06

Lidstaat: Italië

Regio: Campanië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: promotie, aanloop- en aanpassingssteun voor de toezichthoudende consortia voor wijn in campanië

Rechtsgrondslag: Legge 164/92 e successive modifiche ed integrazioni; D.G.R. 1208 del 23.9.2005

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: maximaal totaalbedrag per goedgekeurd programma en per begunstigde: 100 000 EUR (320 000 EUR voor 2006)

Maximale steunintensiteit: 60 % van de voor de oprichting gedane kosten; 100 % van de opgelopen kosten, verminderd met 20 % per werkingsjaar; in totaal niet meer dan 80 % van de als subsidiabel aangemerkte uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: vanaf 1 mei 2006

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: de maximale duur van de individuele steun is vastgesteld op drie jaar

Doelstelling van de steun: opstarten van de toezichthoudende consortia en met name van de productie van wijnen met gecontroleerde oorsprongsbenaming (doc en docg) in de zin van wet nr. 164/82

Betrokken economische sector(en): waardevolle wijnbouwproductie (doc en docg)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: www.regione.campania.it

Overige informatie: steun overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004, art. 10-13, voor stimulerende maatregelen voor de productie en de afzet van kwaliteitslandbouwproducten

XA-nummer: XA 17/2006

Lidstaat: Spanje

Regio: Catalonië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: „Steun voor de uitbesteding van innovaties”

Rechtsgrond: Orden TRI/97/2006, de 28 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación (DOGC 4595 de 17.3.2006)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 300 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 35 %

Datum van toepassing: vanaf 17.3.2006

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31.12.2006

Doelstelling van de steun: De bevordering van de uitvoering van innovatieprojecten door KMO's, waarbij onder innovatie wordt verstaan: het geheel van systematische activiteiten die een onderneming ontplooit om een concurrentievoordeel te verwerven via de integratie van organisatorische, formele of technologische vernieuwingen in haar producten en werkmethoden. In concreto is de steun bestemd voor ondernemingen die zich proberen te onderscheiden van hun concurrenten door in het kader van hun activiteiten of projecten op zoek te gaan naar nieuwe organisatievormen, nieuwe functies en gebruiksmogelijkheden voor hun producten en naar nieuwe manieren om de interne kennis van het bedrijf te bevorderen en te benutten

Met het oog op deze doelstellingen wordt door subsidie of zekerheidsstelling de uitbesteding van de innovatieprojecten aan externe dienstverleners gefinancierd. De maatregel is gebaseerd op artikel 14. Kosten voor de uitbesteding aan derden van adviesverlening voor de uitvoering van het project worden als subsidiabel beschouwd

Voor de zekerheidsstelling is ook artikel 7 van toepassing. De kosten voor de aankoop van uitrusting, instrumenten en duurzaam materieel, uitsluitend en permanent bestemd voor innovaties, worden als subsidiabel beschouwd

Betrokken economische sector(en): De sectoren die zich bezighouden met de verwerking van de in bijlage I van het Verdrag vermelde producten, met uitzondering van visserij- en aquacultuurproducten en de producten van de GN-codes 4502, 4503 en 4504 en producten die bedoeld zijn om melk en zuivelproducten te imiteren of te vervangen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Centro de Desarrollo e Innovación Empresarial (CIDEM)

Website: http://www.cidem.com/cidem/cat/serveis/financament/ajuts/ajutsrdit.doc

Nummer van de steun: XA 20/2006

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Franche-Comté

Benaming van de steunregeling: Technische ondersteuning: experimenten en demonstratieprojecten in het kader van de Interreg actie „Frans-Zwitserse samenwerking bij de ontwikkeling en valorisatie van geneeskrachtige en aromatische planten”(2de fase). Vervolg op het programma 2005 (cf. maatregelen XA17/05 en XA 39/05)

Rechtsgrond:

| — | Article 14 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission; |
| --- | --- |

—

Article 14 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission;

| — | Décisions de la Commission du 16 novembre 2001 et du 8 décembre 2004 approuvant le programme d'initiative communautaire INTERREG III A entre la France et la Suisse, dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels; |
| --- | --- |

—

Décisions de la Commission du 16 novembre 2001 et du 8 décembre 2004 approuvant le programme d'initiative communautaire INTERREG III A entre la France et la Suisse, dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels;

| — | Décision de la commission permanente du Conseil régional du 13 mai 2005; |
| --- | --- |

—

Décision de la commission permanente du Conseil régional du 13 mai 2005;

| — | Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises |
| --- | --- |

—

Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises

Jaarlijkse uitgaven die in het kader van de regeling gepland zijn: 50 052 EUR

Maximale steunintensiteit: 30 % voor de onderdelen „technische ondersteuning” en „communicatie”

Datum van tenuitvoerlegging: Na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Europese Commissie

Duur van de regeling: Uiterlijk tot en met 31 december 2006

Doelstelling van de steun: De steun is bestemd voor de volgende activiteiten, die onder artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1/2004 (technische ondersteuning in de landbouwsector) vallen:

Opstellen, in samenwerking met externe adviseurs, van een protocol voor het demonstreren van de behandeling van uierontsteking bij koeien door middel van aromatherapie en fytotherapie;

programma voor het domesticeren en veredelen van aromatische en geneeskrachtige parfumplanten (opstellen, in samenwerking met externe adviseurs, van een protocol voor het demonstreren van de teelt, opsporen van vindplaatsen en demonstreren van de teelt, volgen van de voortgang en vastleggen van gegevens);

voorlichting en communicatie (evenementen, documentatiecentrum, voorlichtingsacties)

De doelstellingen kunnen als volgt worden omschreven:

Kennis over de producten die worden verkregen door de verwerking van aromatische en geneeskrachtige parfumplanten, en over de toepassingen van die producten bij de behandeling van ziekten van landbouwhuisdieren ter beschikking stellen van de landbouwers en van het grote publiek

De ontwikkeling naar milieuvriendelijker werkwijzen bij beroepsmensen en amateurs bevorderen (onderzoek en experimenten). Experimenten in de schapen- en rundveehouderij zullen het mogelijk maken dit doel te bereiken door de betrokkenen kennis te laten maken met de verschillende mogelijkheden om planten te gebruiken voor de diergeneeskundige behandeling van dieren

Referentiemateriaal, kennis en knowhow over de productie, de verwerking en het huishoudelijke en professionele gebruik van de planten verzamelen en selecteren. Deze informatie zal het mogelijk maken demonstraties en experimenten op te zetten en een en ander aan te passen aan de plaatselijke behoeften. De dankzij het project verkregen kennis en knowhow redigeren met het oog op verspreiding ervan onder beroepsmensen en het grote publiek. De planten uit het grensoverschrijdende Juragebergte valoriseren door de productie en het plukken van deze planten op grotere schaal te stimuleren, en de sociaal-economische gevolgen ervan te meten. De productie- en verwerkingskosten verlagen door die valorisatie en door de bouw van installaties waarmee zowel geteelde planten als bijproducten van de bosbouw en in het wild geplukte planten worden verwerkt

Het imago versterken dat onze regio's gastvrij en natuurlijk zijn en een bakermat van innovatieve en alternatieve methoden vormen, de specifieke plaatselijke toepassingen van planten uit het Juragebergte bevorderen en in de schijnwerpers zetten, impulsen geven voor plaatselijke initiatieven en partnerschappen om dit onderwerp concreet gestalte te geven

Betrokken sectoren: De landbouwers in Franche-Comté voor wie dit programma van belang is hetzij uit het oogpunt van planten voor industrieel en voor geneeskundig gebruik (hoofdstuk 12 van de gecombineerde nomenclatuur), hetzij uit het oogpunt van levende dieren (hoofdstuk1 van die nomenclatuur)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| M. le Président du Conseil Régional de Franche-Comté |
| --- |
| Hôtel de région |
| 4 Square Castan |
| F-25031 Besançon Cedex |

M. le Président du Conseil Régional de Franche-Comté

Hôtel de région

4 Square Castan

F-25031 Besançon Cedex

Website:

| — | www.cr-franche-comte.fr; |
| --- | --- |

—

www.cr-franche-comte.fr;

| — | www.interreg3afch.org/; |
| --- | --- |

—

www.interreg3afch.org/;

| — | www.cfppa-montmorot.fr/ |
| --- | --- |

—

www.cfppa-montmorot.fr/

Overige informatie: Voor de uitvoering van het programma wordt een beroep gedaan op de plaatselijke openbare landbouwschool van Lons le Saunier „Edgar Faure” — 614 avenue Edgar Faure — F-39570 Montmorot

XA-nummer: XA 25/06

Lidstaat: Frankrijk

Benaming van de steunregeling: Steun voor de vervanging van landbouwers

Rechtsgrond:

| — | Article 14.2 b) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission; |
| --- | --- |

—

Article 14.2 b) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission;

| — | Article 25 de la loi no 2006-11 du 5 janvier 2006 d'orientation agricole; |
| --- | --- |

—

Article 25 de la loi no 2006-11 du 5 janvier 2006 d'orientation agricole;

| — | Article 200 undecies du code général des impôts. |
| --- | --- |

—

Article 200 undecies du code général des impôts.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: De fiscale impact van de maatregel is geraamd op 51 miljoen euro per jaar

Maximale steunintensiteit: Het belastingkrediet bedraagt 50 % van de kosten per dag voor de vervanging van de landbouwer (maximaal 130 EUR) gedurende maximaal 14 dagen per jaar en tot ten hoogste 910 EUR per begunstigde per jaar

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 januari 2006

Doelstelling van de steun: Vervanging is een oplossing waardoor landbouwers die elke dag van het jaar op het bedrijf aanwezig moeten zijn, zich een werk- en levensritme kunnen aanmeten dat de vergelijking met andere economische sectoren kan doorstaan. Wanneer het echter niet gaat om gevallen die worden vergoed (zwangerschap, ongeval of ziekte in geval van particuliere verzekeringen), zijn de kosten van deze dienst schrikwekkend hoog. Daarom werd aan de landbouwers een fiscale maatregel voorgesteld, bestaande uit een belastingkrediet, om hen aan te moedigen een beroep te doen op deze diensten

Economische sector(en): Alle sectoren die landbouwproducten produceren. De maatregel betreft alle hoofden van landbouwbedrijven of landbouwondernemingen die hun bedrijf individueel of collectief exploiteren. De maatregel is enkel van toepassing op de hoofdberoepslandbouwers die het hele jaar door elke dag op het bedrijf aanwezig moeten zijn

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Ministère de l'agriculture et de la pêche — Direction générale de la forêt et des affaires rurales — sous-direction du travail et de l'emploi — bureau de l'emploi et du développement de l'activité 19 avenue du Maine F-75732 PARIS cedex

Website: www.legifrance.gouv.fr, rubriek „droit français” „les autres textes législatifs et réglementaires” zoeken naar „JO no 5 texte no 2”

XA-nummer: XA 26-06

Lidstaat: Nederland

Regio: Gelderland

Naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: V.o.f. Cacao De Klomp

Rechtsgrondslag: Namens de Provincie Gelderland wordt door SenterNovem de Subsidieregeling Marktgericht Innoveren & Implementeren Gelderland II (SMI&IGII) uitgevoerd. Deze regeling heeft als doel MKB-ondernemingen te ondersteunen met innovaties op de gebieden van technologie-, organisatie- of marktontwikkeling.

Aan V.O.F. Cacao De Komp is steun verleend op basis van art. 1.3.2.a. SMI&IGII op grond waarvan subsidie kan worden verstrekt aan activiteiten die betrekking hebben op externe kosten van advies van een onafhankelijke deskundige m.b.t. innovatie binnen de onderneming.

In EG-Verordening 1/2004, overweging 1 wordt aangegeven dat bij EG-Verordening 994/98 de Commissie de bevoegdheid is toegekend in overeenstemming met art. 87 van het Verdrag vast te stellen dat, onder bepaalde voorwaarden steun voor MKB-ers met de gemeenschappelijke markt verenigbaar is en niet aan de aanmeldingsverplichting van art. 88 lid 3 van het Verdrag onderworpen is.

Artikel 14 van Verordening 1/2004 betreft de technische ondersteuning in de landbouwsector. In lid 1 van art. 14 wordt aangegeven dat steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van art. 87 lid 3 onder c van het Verdrag en vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting van art 88 lid 3 van het Verdrag, indien hij voor de in lid 2 genoemde in aanmerking komende kosten wordt toegekend en aan de in de leden 3, 4 en 5 vastgestelde voorwaarden voldoet.

In art. lid 2 sub c van art. 14 wordt aangegeven dat steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kosten: in verband met adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren.

Totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun (subsidie) bedraagt EUR 15 040

Maximale steunintensiteit: In lid 3 van art. 14 wordt aangegeven dat het totale bedrag van de overeenkomstig lid 2 toegekende overheidssteun per driejarige periode en per begunstigde nooit meer mag bedragen dan 100 000 EUR of 50 % van de in aanmerking komende kosten. Voor de berekening van het steunbedrag wordt de begunstigde geacht de ontvanger van technische ondersteuning te zijn

In de SMI&IGII wordt nog aangegeven dat de maximale subsidie niet meer dan 20 000EUR mag bedragen

In onderhavig geval wordt aan vorengaande vereisten voldaan

Datum van tenuitvoerlegging: Subsidieverlening vindt plaats na ontvangst van de zendbrief van de Europese Commissie over deze melding.

Duur van de individuele steunverlening: Betreft de projectperiode van 13 september 2005 tot 1 augustus 2006

Doelstelling van de steun: In onderhavig geval wordt op basis van art. 14 lid 2 sub c Verordening 1/2004 steun verleend aan V.O.F. Cacao De Klomp voor adviesdiensten gericht op procesontwikkeling t.b.v. een nieuwe productielijn voor zogenaamde Japan-waardige cacaomassa. Deze adviesdiensten betreffen de verhoging van de kwaliteit van cacaobonen

Betrokken economische sector: Landbouwsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Gedeputeerde Staten van Gelderland |
| --- |
| Postbus 9090 |
| 6800GX Arnhem |
| Nederland |

Gedeputeerde Staten van Gelderland

Postbus 9090

6800GX Arnhem

Nederland

Website: www.gelderland.nl/gelderlandbalie/provincialestukken

---

| 5.7.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4184 — Boeing/Carmen)

(2006/C 156/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 6 juni 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector. |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector.

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4184. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4184. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 5.7.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4195 — Inchcape/Lind)

(2006/C 156/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 14 juni 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4195. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4195. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 5.7.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4062 — SKF/SNFA)

(2006/C 156/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 2 juni 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4062. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4062. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 5.7.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4210 — Agravis Raiffeisen/Baywa/DR Graub)

(2006/C 156/06)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 19 mei 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4210. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4210. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 5.7.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4246 — Merrill Lynch/Farallon/Barcelo/Playa)

(2006/C 156/07)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 27 juni 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4246. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4246. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 5.7.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4205 — Aleris International/Corus Group)

(2006/C 156/08)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 16 juni 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4205. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4205. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

III Bekendmakingen

Commissie

| 5.7.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/9

---

ARGO Programma 2006

(2006/C 156/09)

De volledige oproep tot het indienen van voorstellen is gepubliceerd op de website van JLS:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/argo/funding_argo_en.htm

Termijn voor de indiening van voorstellen: 4 september 2006.

---