# Dziennik Urzędowy C 100/27 k

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 100 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 4927 kwietnia 2006 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 100

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 4927 kwietnia 2006

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacje |
| | Komisja |
| 2006/C 100/1 | Kursy walutowe euro | 1 |
| | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | Urząd Nadzoru EFTA |
| 2006/C 100/2 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 61 porozumienia EOG i art. 1 ust. 3 części I protokołu 3 do Porozumienia o nadzorze i trybunale — Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA o niewnoszeniu zastrzeżeń | 2 |
| | Trybunał EFTA |
| 2006/C 100/3 | Wyrok Trybunału z dnia 17 stycznia 2006 r. w sprawie E-4/05: HOB-vín przeciwko Islandii oraz Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Państwowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Alkoholowego i Tytoniowego w Islandii) (swobodny przepływ towarów — monopole państwowe o charakterze handlowym — wymóg realizowania dostaw towarów na paletach i włączania ceny palety w cenę produktu — dyskryminacja importerów napojów alkoholowych — nadużywanie pozycji dominującej) | 3 |
| 2006/C 100/4 | Skład Trybunału EFTA | 4 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Komisja

2006/C 100/1

Kursy walutowe euro

1

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

Urząd Nadzoru EFTA

2006/C 100/2

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 61 porozumienia EOG i art. 1 ust. 3 części I protokołu 3 do Porozumienia o nadzorze i trybunale — Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA o niewnoszeniu zastrzeżeń

2

Trybunał EFTA

2006/C 100/3

Wyrok Trybunału z dnia 17 stycznia 2006 r. w sprawie E-4/05: HOB-vín przeciwko Islandii oraz Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Państwowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Alkoholowego i Tytoniowego w Islandii) (swobodny przepływ towarów — monopole państwowe o charakterze handlowym — wymóg realizowania dostaw towarów na paletach i włączania ceny palety w cenę produktu — dyskryminacja importerów napojów alkoholowych — nadużywanie pozycji dominującej)

(swobodny przepływ towarów — monopole państwowe o charakterze handlowym — wymóg realizowania dostaw towarów na paletach i włączania ceny palety w cenę produktu — dyskryminacja importerów napojów alkoholowych — nadużywanie pozycji dominującej)

3

2006/C 100/4

Skład Trybunału EFTA

4

| | III   Powiadomienia |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2006/C 100/5 | MEDIA Plus (2001-2005) — Wprowadzenie programu wspierającego rozwój, rozpowszechnianie i promocję utworów audiowizualnych — Zaproszenie do składania wniosków EACEA/02/06 — Wsparcie przy realizacji projektów pilotażowych | 5 |
| | Europejski Bank Inwestycyjny |
| 2006/C 100/6 | Europejski Bank Inwestycyjny uruchamia inicjatywę na rzecz uniwersyteckich badań naukowych | 7 |

III   Powiadomienia

Komisja

2006/C 100/5

MEDIA Plus (2001-2005) — Wprowadzenie programu wspierającego rozwój, rozpowszechnianie i promocję utworów audiowizualnych — Zaproszenie do składania wniosków EACEA/02/06 — Wsparcie przy realizacji projektów pilotażowych

5

Europejski Bank Inwestycyjny

2006/C 100/6

Europejski Bank Inwestycyjny uruchamia inicjatywę na rzecz uniwersyteckich badań naukowych

7

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacje

Komisja

| 27.4.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 100/1

---

Kursy walutowe euro (1)

26 kwietnia 2006

(2006/C 100/01)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2425 |
| JPY | Jen | 142,87 |
| DKK | Korona duńska | 7,4601 |
| GBP | Funt szterling | 0,696 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,3135 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5776 |
| ISK | Korona islandzka | 92,87 |
| NOK | Korona norweska | 7,797 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5761 |
| CZK | Korona czeska | 28,417 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 265,78 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,696 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 3,8873 |
| RON | Lej rumuński | 3,4747 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,58 |
| SKK | Korona słowacka | 37,26 |
| TRY | Lir turecki | 1,6505 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6623 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4058 |
| HKD | Dolar hong kong | 9,6355 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,9734 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,974 |
| KRW | Won | 1 176,09 |
| ZAR | Rand | 7,6541 |
| CNY | Juan renminbi | 9,9673 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,299 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 10 949,53 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5233 |
| PHP | Peso filipińskie | 64,486 |
| RUB | Rubel rosyjski | 34,036 |
| THB | Bat tajlandzki | 46,863 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2425

JPY

Jen

142,87

DKK

Korona duńska

7,4601

GBP

Funt szterling

0,696

SEK

Korona szwedzka

9,3135

CHF

Frank szwajcarski

1,5776

ISK

Korona islandzka

92,87

NOK

Korona norweska

7,797

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5761

CZK

Korona czeska

28,417

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

265,78

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,696

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,8873

RON

Lej rumuński

3,4747

SIT

Tolar słoweński

239,58

SKK

Korona słowacka

37,26

TRY

Lir turecki

1,6505

AUD

Dolar australijski

1,6623

CAD

Dolar kanadyjski

1,4058

HKD

Dolar hong kong

9,6355

NZD

Dolar nowozelandzki

1,9734

SGD

Dolar singapurski

1,974

KRW

Won

1 176,09

ZAR

Rand

7,6541

CNY

Juan renminbi

9,9673

HRK

Kuna chorwacka

7,299

IDR

Rupia indonezyjska

10 949,53

MYR

Ringgit malezyjski

4,5233

PHP

Peso filipińskie

64,486

RUB

Rubel rosyjski

34,036

THB

Bat tajlandzki

46,863

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

Urząd Nadzoru EFTA

| 27.4.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 100/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 100/2

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 61 porozumienia EOG i art. 1 ust. 3 części I protokołu 3 do Porozumienia o nadzorze i trybunale

Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA o niewnoszeniu zastrzeżeń

(2006/C 100/02)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo EFTA: Norwegia

Nr pomocy: Sprawa 57702

Tytuł: Program badawczo-rozwojowy dotyczący technologii gazowych o podwyższonych parametrach ekologicznych („Gassnova”)

Cel: Głównym celem programu jest zwiększenie intensywności prac badawczo-rozwojowych dotyczących elektrowni gazowych z instalacjami służącymi do wychwytywania i magazynowania dwutlenku węgla w celu ograniczenia jego emisji z tego rodzaju elektrowni

Podstawa prawna: Decision No 352 to the Storting (2002-2003), Decision No 69 to the Storting (2003-2004), Proposition No 250 to the Storting (2003-2004), decision No 549, Budget resolution No 9 to the Storting (2004-2005) from the Committee for Energy and Environment, Royal decree of 17.12.2004 concerning the establishment and decision on by-laws and authority for the administrative agency Gassnova, and Regulation on amendments to Regulation of 16.12.1977, No 14 and Regulation of 16.12.1977, No 15

Budżet/czas trwania: Program pomocy finansowany będzie z dywidend rocznych uzyskanych z funduszu specjalnego przeznaczenia dysponującego kapitałem w wysokości 2 mld NOK (ok. 253 mln EUR). Dywideny roczne funduszu wynoszą 91,8 mln NOK (ok. 12 mln EUR). Okres realizacji programu wynosi dziesięć lat

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregister

---

Trybunał EFTA

| 27.4.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 100/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 100/3

---

WYROK TRYBUNAŁU

z dnia 17 stycznia 2006 r.

w sprawie E-4/05: HOB-vín przeciwko Islandii oraz Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Państwowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Alkoholowego i Tytoniowego w Islandii)

(swobodny przepływ towarów — monopole państwowe o charakterze handlowym — wymóg realizowania dostaw towarów na paletach i włączania ceny palety w cenę produktu — dyskryminacja importerów napojów alkoholowych — nadużywanie pozycji dominującej)

(2006/C 100/03)

W sprawie E-4/05 HOB-vín przeciwko Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins — WNIOSEK złożony przed Trybunałem przez Héraðsdómur Reykjavíkur (Sąd Rejonowy w Reykjavíku) dotyczący interpretacji przepisów art. 11, 16, 57 i 59 porozumienia EOG, Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher, przewodniczący i sędzia sprawozdawca, Henrik Bull i Thorgeir Örlygsson, sędziowie, wydał dnia 17 stycznia 2006 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:

| 1. | Artykuł 16 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym dopuszcza możliwość żądania przez przedsiębiorstwo państwowe, które ma wyłączne prawo do sprzedaży detalicznej napojów alkoholowych, by dostawy napojów alkoholowych przeznaczonych do sprzedaży detalicznej do tego przedsiębiorstwa były realizowane przez dostawców na specjalnym rodzaju palety (paleta EUR), a także aby cena palety była wliczona w cenę produktu, o ile sądy krajowe nie orzekną, na podstawie przedstawionych im faktów, iż importerzy są rzeczywiście traktowani inaczej niż producenci krajowi bądź w wyniku polityki prowadzonej przez krajowego monopolistę lub jego oddziały, bądź w następstwie braku zastosowania zasad regulujących monopole. |
| --- | --- |

1.

Artykuł 16 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym dopuszcza możliwość żądania przez przedsiębiorstwo państwowe, które ma wyłączne prawo do sprzedaży detalicznej napojów alkoholowych, by dostawy napojów alkoholowych przeznaczonych do sprzedaży detalicznej do tego przedsiębiorstwa były realizowane przez dostawców na specjalnym rodzaju palety (paleta EUR), a także aby cena palety była wliczona w cenę produktu, o ile sądy krajowe nie orzekną, na podstawie przedstawionych im faktów, iż importerzy są rzeczywiście traktowani inaczej niż producenci krajowi bądź w wyniku polityki prowadzonej przez krajowego monopolistę lub jego oddziały, bądź w następstwie braku zastosowania zasad regulujących monopole.

| 2. | Artykuł 59 ust. 1 oraz art. 54 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym nie wykluczają możliwości żądania przez przedsiębiorstwo państwowe, które ma wyłączne prawo do sprzedaży detalicznej napojów alkoholowych, by dostawy napojów alkoholowych przeznaczonych do sprzedaży detalicznej do tego przedsiębiorstwabyły realizowane przez dostawców na specjalnym rodzaju palety (paleta EUR), a także aby cena palety była wliczona w cenę produktu, o ile sądy krajowe nie orzekną, iż stosowanie takich wymogów zakłóca konkurencję. |
| --- | --- |

2.

Artykuł 59 ust. 1 oraz art. 54 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym nie wykluczają możliwości żądania przez przedsiębiorstwo państwowe, które ma wyłączne prawo do sprzedaży detalicznej napojów alkoholowych, by dostawy napojów alkoholowych przeznaczonych do sprzedaży detalicznej do tego przedsiębiorstwabyły realizowane przez dostawców na specjalnym rodzaju palety (paleta EUR), a także aby cena palety była wliczona w cenę produktu, o ile sądy krajowe nie orzekną, iż stosowanie takich wymogów zakłóca konkurencję.

---

| 27.4.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 100/4

---

SKŁAD TRYBUNAŁU EFTA

(2006/C 100/04)

1.   Skład Trybunału

Na wniosek rządu Norwegii oraz na mocy zgody trzech umawiających się stron Porozumienia pomiędzy państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości (porozumienia o nadzorze i trybunale), Henrik Bull został powołany jako następca Pera Tresselta na sędziego Trybunału EFTA na okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. Na otwartym posiedzeniu Trybunału EFTA mającym miejsce w dniu 12 stycznia 2006 r. Henrik Bull złożył przysięgę, o której mowa w art. 2 protokołu 5 do wyżej wymienionego porozumienia.

2.   Wybór Prezesa Trybunału

W następstwie powołania nowego sędziego Trybunału EFTA i zgodnie z art. 30 porozumienia o nadzorze i trybunale, Carl Baudenbacher został w dniu 12 stycznia 2006 r. ponownie wybrany na stanowisko Prezesa Trybunału EFTA na okres od dnia 12 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2008 r.

---

III Powiadomienia

Komisja

| 27.4.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 100/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 100/5

---

MEDIA PLUS (2001-2005)

Wprowadzenie programu wspierającego rozwój, rozpowszechnianie i promocję utworów audiowizualnych

Zaproszenie do składania wniosków EACEA/02/06

Wsparcie przy realizacji projektów pilotażowych

(2006/C 100/05)

I.   Wstęp

Niniejsze zaproszenie do składania wniosków jest oparte na decyzji Rady 2000/821/WE z dnia 20 grudnia 2000 r. w sprawie wykonania programu wspierającego rozwój, rozpowszechnianie i promocję europejskich utworów audiowizualnych (MEDIA Plus — Rozwój, Rozpowszechnianie i Promocja — 2001-2005), opublikowanej w
  Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich L 13, 17.1.2001, str. 35.

Środki objęte decyzją uwzględniają realizację projektów pilotażowych.

II.   Przedmiot

Niniejsze zaproszenie do składania wniosków skierowane jest do podmiotów z Państw Członkowskich Unii Europejskiej, członków EOG (Norwegia, Islandia i Liechtenstein), Szwajcarii oraz z krajów, które spełniają warunki określone w art. 11 decyzji nr 2000/821/WE (Bułgaria), włączonych w jedno z działań wyszczególnionych poniżej.

| 1. | Rozpowszechnianie: nowe sposoby rozpowszechniania i promowania treści europejskich poprzez usługi indywidualne. |
| --- | --- |

1.

Rozpowszechnianie: nowe sposoby rozpowszechniania i promowania treści europejskich poprzez usługi indywidualne.

| 2. | Połączone z siecią bazy danych mające na celu poszerzenie i zwiększenie dostępu oraz korzystania z archiwów i katalogów. |
| --- | --- |

2.

Połączone z siecią bazy danych mające na celu poszerzenie i zwiększenie dostępu oraz korzystania z archiwów i katalogów.

| 3. | Wcześniej finansowane projekty: Projekty, które otrzymały środki finansowe w ramach poprzedniego zaproszenia do składania wniosków MEDIA Plus — Projekty Pilotażowe. |
| --- | --- |

3.

Wcześniej finansowane projekty: Projekty, które otrzymały środki finansowe w ramach poprzedniego zaproszenia do składania wniosków MEDIA Plus — Projekty Pilotażowe.

III.   Finansowanie

Ogólny budżet niniejszego zaproszenia wynosi 2 mln EUR.

IV.   Wnioski

Służbą Komisji odpowiadającą za zarządzanie niniejszym zaproszeniem do składania wniosków jest Jednostka P8 — MEDIA, Agencji Wykonawczej do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego.

Podmioty chcące odpowiedzieć na niniejsze zaproszenie do składania wniosków oraz otrzymać dokument „Wytyczne dotyczące składania wniosków w celu otrzymania wspólnotowych środków finansowych na wprowadzenie projektów pilotażowych” przesyłają wnioski pocztą, telefaksem lub pocztą elektroniczną na adres:

| Agencja Wykonawcza do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (EACEA) |
| --- |
| Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30) |
| Head of MEDIA Unit — P8 |
| B-1049 Bruksela |
| Faks (32-2) 299 92 14 |
| E-mail: eacea-p8@cec.eu.int |

Agencja Wykonawcza do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (EACEA)

Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30)

Head of MEDIA Unit — P8

B-1049 Bruksela

Faks (32-2) 299 92 14

E-mail: eacea-p8@cec.eu.int

lub pobrać dokumenty z następującej strony internetowej:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/pilot_en.html

Ostateczny termin składania wniosków na podany wyżej adres upływa dnia 17.7.2006 r.

V.   Rozpatrywanie wniosków

Procedura rozpatrywania wniosków jest następująca:

| — | odbiór, rejestracja i potwierdzenie odbioru przez Agencję Wykonawczą — czerwiec/lipiec, |
| --- | --- |

—

odbiór, rejestracja i potwierdzenie odbioru przez Agencję Wykonawczą — czerwiec/lipiec,

| — | rozpatrzenie przez Agencję Wykonawczą — lipiec/sierpień, |
| --- | --- |

—

rozpatrzenie przez Agencję Wykonawczą — lipiec/sierpień,

| — | ocena i wybór wniosków — wrzesień, |
| --- | --- |

—

ocena i wybór wniosków — wrzesień,

| — | przygotowanie wniosku Komisji — wrzesień, |
| --- | --- |

—

przygotowanie wniosku Komisji — wrzesień,

| — | rozpatrzenie i podjęcie ostatecznej decyzji przez komitet MEDIA/Parlament Europejski — październik, |
| --- | --- |

—

rozpatrzenie i podjęcie ostatecznej decyzji przez komitet MEDIA/Parlament Europejski — październik,

| — | ogłoszenie wyników i zakończenie procedury selekcyjnej — listopad, |
| --- | --- |

—

ogłoszenie wyników i zakończenie procedury selekcyjnej — listopad,

| — | podpisanie umowy — listopad. |
| --- | --- |

—

podpisanie umowy — listopad.

Przed podjęciem ostatecznej decyzji nie udziela się żadnych informacji.

Agencja Wykonawcza opublikuje nazwę i adres każdego beneficjenta, przedmiot dopłaty oraz kwotę i stopę finansowania. Publikacja tych informacji zostanie uzgodniona z każdym beneficjentem i zostanie dokonana pod warunkiem, że nie będzie stanowiła zagrożenia dla beneficjenta ani naruszała jego/jej interesów ekonomicznych. W przypadku, gdy beneficjent nie wyrazi zgody na publikację, powinien dołączyć szczegółowe uzasadnienie, które zostanie rozpatrzone przez Agencję Wykonawczą w ramach procedury przyznawania środków finansowych.

---

Europejski Bank Inwestycyjny

| 27.4.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 100/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 100/7

---

Europejski Bank Inwestycyjny uruchamia inicjatywę na rzecz uniwersyteckich badań naukowych

(2006/C 100/06)

Europejski Bank Inwestycyjny postanowił zarządzać stosunkami instytucjonalnymi z uniwersytetami, przede wszystkim za pośrednictwem wspólnej inicjatywy EBI i uniwersytetów na rzecz badań naukowych, w której skład wchodzą trzy różne programy:

| — | EIBURS (
  EIB U

  niversity

  R

  esearch

  S

  ponsorship) — program sponsorowania uniwersyteckich badań naukowych, który będzie źródłem grantów dla uniwersyteckich ośrodków badawczych, zajmujących się kwestiami będącymi przedmiotem szczególnego zainteresowania Banku. Granty EBI, o wysokości do 100 000 EUR na rok przez okres trzech lat, będą przyznawane w drodze konkursu zainteresowanym wydziałom uniwersyteckim lub ośrodkom badawczym powiązanym z uniwersytetami w państwach członkowskich UE, krajach kandydujących lub przystępujących, o uznanej renomie w dziedzinach, którymi Bank wykazuje bezpośrednie zainteresowanie. Te granty umożliwią im poszerzenie działalności w tych dziedzinach.
  W pierwszym roku działania program EIBURS wybrał cztery kierunki badań. Te kierunki (wraz z terminami składania propozycji) to:






  — | finansowa i ekonomiczna ocena wpływu na środowisko (23 maja 2006 r.), |
| --- | --- | --- |

—

EIBURS (
  EIB U

  niversity

  R

  esearch

  S

  ponsorship) — program sponsorowania uniwersyteckich badań naukowych, który będzie źródłem grantów dla uniwersyteckich ośrodków badawczych, zajmujących się kwestiami będącymi przedmiotem szczególnego zainteresowania Banku. Granty EBI, o wysokości do 100 000 EUR na rok przez okres trzech lat, będą przyznawane w drodze konkursu zainteresowanym wydziałom uniwersyteckim lub ośrodkom badawczym powiązanym z uniwersytetami w państwach członkowskich UE, krajach kandydujących lub przystępujących, o uznanej renomie w dziedzinach, którymi Bank wykazuje bezpośrednie zainteresowanie. Te granty umożliwią im poszerzenie działalności w tych dziedzinach.

W pierwszym roku działania program EIBURS wybrał cztery kierunki badań. Te kierunki (wraz z terminami składania propozycji) to:

—

finansowa i ekonomiczna ocena wpływu na środowisko (23 maja 2006 r.),

| — | ocena technologiczna i przyspieszenie innowacji (30 maja 2006 r.), |
| --- | --- |

—

ocena technologiczna i przyspieszenie innowacji (30 maja 2006 r.),

| — | partnerstwa publiczno-prywatne (6 czerwca 2006 r.), |
| --- | --- |

—

partnerstwa publiczno-prywatne (6 czerwca 2006 r.),

| — | społeczny wymiar zrównoważonego rozwoju (13 czerwca 2006 r.). |
| --- | --- |

—

społeczny wymiar zrównoważonego rozwoju (13 czerwca 2006 r.).

| — | STAREBEI (
  STA

  ges de

  RE

  cherche

  BEI
  ) — program finansowania dla młodych naukowców pracujących nad wspólnymi projektami EBI i uniwersytetów. Program STAREBEI wspiera inicjatywy będące przedmiotem wspólnego zainteresowania ośrodków uniwersyteckich i EBI poprzez przyznawanie staży młodym naukowcom, zainteresowanym realizacją projektów naukowych zaproponowanych przez Bank pod wspólnym nadzorem opiekuna uniwersyteckiego i opiekuna z EBI. |
| --- | --- |

—

STAREBEI (
  STA

  ges de

  RE

  cherche

  BEI
  ) — program finansowania dla młodych naukowców pracujących nad wspólnymi projektami EBI i uniwersytetów. Program STAREBEI wspiera inicjatywy będące przedmiotem wspólnego zainteresowania ośrodków uniwersyteckich i EBI poprzez przyznawanie staży młodym naukowcom, zainteresowanym realizacją projektów naukowych zaproponowanych przez Bank pod wspólnym nadzorem opiekuna uniwersyteckiego i opiekuna z EBI.

| — | Sieci uniwersytetów EBI (
  EIB University Networks
  ) — mechanizm sponsorowania sieci uniwersytetów wykazujących cechy, które są szczególnie odpowiednie do wspierania celów Grupy EBI. Te sieci powinny być spółdzielniami zajmującymi się działalnością w konkretnym celu w zakresie edukacji, badań i rozwoju. EBI będzie je wykorzystywać jako uprzywilejowane narzędzia reklamowania tych dwóch pozostałych programów i informowania o innych wnioskach badawczych ze strony służb Banku. W razie potrzeby te sieci będą miały prawo do wykorzystywania znaku firmowego EBI w swoich kampaniach promocyjnych. |
| --- | --- |

—

Sieci uniwersytetów EBI (
  EIB University Networks
  ) — mechanizm sponsorowania sieci uniwersytetów wykazujących cechy, które są szczególnie odpowiednie do wspierania celów Grupy EBI. Te sieci powinny być spółdzielniami zajmującymi się działalnością w konkretnym celu w zakresie edukacji, badań i rozwoju. EBI będzie je wykorzystywać jako uprzywilejowane narzędzia reklamowania tych dwóch pozostałych programów i informowania o innych wnioskach badawczych ze strony służb Banku. W razie potrzeby te sieci będą miały prawo do wykorzystywania znaku firmowego EBI w swoich kampaniach promocyjnych.

Więcej informacji na temat tych programów i mechanizmów można znaleźć na stronie internetowej EBI pod adresem: www.eib.org/universities.

---