# Diario Oficial C 56/8 de

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 56 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 49o año8 de marzo de 2006 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 56

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49o año8 de marzo de 2006

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Consejo |
| 2006/C 056/1 | Declaración del Gobierno de los Países Bajos de conformidad con los artículos 5 y 97 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad | 1 |
| | Comisión |
| 2006/C 056/2 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2006/C 056/3 | Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 88/378/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1988 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la seguridad de los juguetes (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 056/4 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 4 |
| 2006/C 056/5 | Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Mairy)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 056/6 | Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Joigny)
   (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 056/7 | Convocatoria de presentación de solicitudes de autorización de prospección de hidrocarburos en el bloque Q11 de la plataforma continental neerlandesa (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 056/8 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4149 — Imperial Holdings/Lex Commercial/Lex Multipart) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 056/9 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4036 — TPG IV/Apax/Q-Telecom) (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 056/0 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4116 — Apax/Tommy Hilfiger Corporation) (
  1
  ) | 11 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Consejo

2006/C 056/1

Declaración del Gobierno de los Países Bajos de conformidad con los artículos 5 y 97 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad

o

1

Comisión

2006/C 056/2

Tipo de cambio del euro

2

2006/C 056/3

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 88/378/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1988 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la seguridad de los juguetes (
  1
  )

1

3

2006/C 056/4

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

4

2006/C 056/5

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Mairy)
   (
  1
  )

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Mairy)

1

6

2006/C 056/6

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Joigny)
   (
  1
  )

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Joigny)

1

8

2006/C 056/7

Convocatoria de presentación de solicitudes de autorización de prospección de hidrocarburos en el bloque Q11 de la plataforma continental neerlandesa (
  1
  )

1

9

2006/C 056/8

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4149 — Imperial Holdings/Lex Commercial/Lex Multipart) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

10

2006/C 056/9

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4036 — TPG IV/Apax/Q-Telecom) (
  1
  )

o

1

11

2006/C 056/0

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4116 — Apax/Tommy Hilfiger Corporation) (
  1
  )

o

1

11

| | III   Informaciones |
| --- | --- |
| | Comisión |
| 2006/C 056/1 | Programa Sócrates — Segunda fase (2000-2006) — Convocatoria de propuestas EAC/12/06 — Concesión de subvenciones para actividades de difusión y aprovechamiento (conferencias o seminarios) de los resultados de los proyectos Sócrates — Aviso de publicación de una convocatoria de propuestas en internet | 12 |

III   Informaciones

Comisión

2006/C 056/1

Programa Sócrates — Segunda fase (2000-2006) — Convocatoria de propuestas EAC/12/06 — Concesión de subvenciones para actividades de difusión y aprovechamiento (conferencias o seminarios) de los resultados de los proyectos Sócrates — Aviso de publicación de una convocatoria de propuestas en internet

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Consejo

| 8.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/1

---

Declaración del Gobierno de los Países Bajos de conformidad con los artículos 5 y 97 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad

(2006/C 56/01)

El Gobierno de los Países Bajos tiene el honor de comunicarle lo siguiente.

Con arreglo a los artículos 5 y 97 del Reglamento (CEE) no 1408/71, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, los Estados miembros deben comunicarle en una declaración las disposiciones legales en materia de seguridad social a las que se aplica dicho Reglamento.

El Gobierno de los Países Bajos desea modificar un punto de la declaración.

El 1 de enero de 2006 entró en vigor la Ley neerlandesa sobre la asistencia infantil. La financiación de la asistencia infantil corre a cargo de tres partes: los padres, el Estado y los patronos. Una condición previa para una contribución del Estado en función de los ingresos es que tanto el padre como la madre estén empleados o que ya perciban una prestación económica. La contribución aportada por el Estado debe clasificarse como prestación familiar.

Eso tiene como consecuencia la siguiente modificación:

Legislaciones y regímenes a los que se refiere el artículo 4 del Reglamento, apartados 1 y 2:

Prestaciones familiares:

| — | Ley de 9 de julio de 2004 (Boletín Oficial de los Países Bajos 2004, 455) sobre la regulación de las contribuciones en los gastos de asistencia infantil y las salvaguardias relativas a la calidad de la asistencia infantil (Ley de asistencia infantil). |
| --- | --- |

—

Ley de 9 de julio de 2004 (Boletín Oficial de los Países Bajos 2004, 455) sobre la regulación de las contribuciones en los gastos de asistencia infantil y las salvaguardias relativas a la calidad de la asistencia infantil (Ley de asistencia infantil).

---

Comisión

| 8.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de marzo de 2006

(2006/C 56/02)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1913 |
| JPY | yen japonés | 140,34 |
| DKK | corona danesa | 7,4598 |
| GBP | libra esterlina | 0,68580 |
| SEK | corona sueca | 9,4733 |
| CHF | franco suizo | 1,5616 |
| ISK | corona islandesa | 79,53 |
| NOK | corona noruega | 7,9875 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5747 |
| CZK | corona checa | 28,767 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 255,34 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6962 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8562 |
| RON | leu rumano | 3,4909 |
| SIT | tólar esloveno | 239,52 |
| SKK | corona eslovaca | 37,439 |
| TRY | lira turca | 1,5800 |
| AUD | dólar australiano | 1,6180 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3636 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,2462 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8357 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9450 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 163,54 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,5189 |
| CNY | yuan renminbi | 9,5810 |
| HRK | kuna croata | 7,3249 |
| IDR | rupia indonesia | 11 021,91 |
| MYR | ringgit malayo | 4,424 |
| PHP | peso filipino | 60,816 |
| RUB | rublo ruso | 33,4060 |
| THB | baht tailandés | 46,580 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1913

JPY

yen japonés

140,34

DKK

corona danesa

7,4598

GBP

libra esterlina

0,68580

SEK

corona sueca

9,4733

CHF

franco suizo

1,5616

ISK

corona islandesa

79,53

NOK

corona noruega

7,9875

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5747

CZK

corona checa

28,767

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

255,34

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6962

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8562

RON

leu rumano

3,4909

SIT

tólar esloveno

239,52

SKK

corona eslovaca

37,439

TRY

lira turca

1,5800

AUD

dólar australiano

1,6180

CAD

dólar canadiense

1,3636

HKD

dólar de Hong Kong

9,2462

NZD

dólar neozelandés

1,8357

SGD

dólar de Singapur

1,9450

KRW

won de Corea del Sur

1 163,54

ZAR

rand sudafricano

7,5189

CNY

yuan renminbi

9,5810

HRK

kuna croata

7,3249

IDR

rupia indonesia

11 021,91

MYR

ringgit malayo

4,424

PHP

peso filipino

60,816

RUB

rublo ruso

33,4060

THB

baht tailandés

46,580

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 8.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/3

---

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 88/378/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1988 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la seguridad de los juguetes

(2006/C 56/03)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva

| Organismo Europeo de normalización (1) | Referencia y título de la norma
  (Documento de referencia) | Referencia de la norma retirada y sustituida | Fecha límite para obtener presunción de conformidad respecto a la norma sustituida
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CENELEC | EN 50088:1996
  Seguridad de los juguetes — eléctricos | NINGUNA | — |
| Modificación A2:1997 a la EN 50088:1996 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (1.3.2000) |
| Modificación A1:1996 a la EN 50088:1996 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (1.10.2001) |
| Modificación A3:2002 a la EN 50088:1996 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (1.3.2005) |
| CENELEC | EN 62115:2005
  Juguetes eléctricos. Seguridad
  [IEC 62115:2003 + A1:2004 (Modificada)] | EN 50088:1996 y sus modificaciones
  Nota 2 | 1.1.2008 |

Organismo Europeo de normalización (1)

Referencia y título de la norma

(Documento de referencia)

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límite para obtener presunción de conformidad respecto a la norma sustituida

Nota 1

CENELEC

EN 50088:1996

Seguridad de los juguetes — eléctricos

NINGUNA

—

Modificación A2:1997 a la EN 50088:1996

Nota 3

Fecha de vencimiento

(1.3.2000)

Modificación A1:1996 a la EN 50088:1996

Nota 3

Fecha de vencimiento

(1.10.2001)

Modificación A3:2002 a la EN 50088:1996

Nota 3

Fecha de vencimiento

(1.3.2005)

CENELEC

EN 62115:2005

Juguetes eléctricos. Seguridad

[IEC 62115:2003 + A1:2004 (Modificada)]

EN 50088:1996 y sus modificaciones

Nota 2

1.1.2008

| Nota 1: | Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada (dow), fijada por el Organismo Europeo de Normalización, pero debe llamarse la atención del usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente. |
| --- | --- |

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada (dow), fijada por el Organismo Europeo de Normalización, pero debe llamarse la atención del usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente.

| Nota 2: | La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 2:

La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

| Nota 3: | En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 3), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación |
| --- | --- |

Nota 3:

En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 3), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación

---

(1)  CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B-1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

---

| 8.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/4

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 56/04)

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 357/05

Denominación: Plan de desarrollo regional «Regiones activas»; modificación de la ayuda no N 684/01

Objetivo: Poner de manifiesto nuevas posibilidades de innovación en el ámbito del desarrollo rural mediante el fomento y la evaluación de proyectos de demostración

Fundamento jurídico: Bundeshaushaltsordnung und Projektbeschreibung «Regionen aktiv — Land gestaltet Zukunft»

Presupuesto: 8,55 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: 1.1.2006-31.12.2007

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 374/05

Denominación: Prórroga de determinadas medidas del Régimen de indemnización para fomentar la reducción de la presión en el mercado y proteger el paisaje rural (Marktentlastungs- und Kulturlandschaftsausgleich)

Objetivo: Compromisos agroambientales

Base jurídica: Maßnahmen- und Entwicklungsplan Ländlicher Raum Baden-Württemberg 2000-2006, Maßnahme: Marktentlastungs- und Kulturlandschaftsausgleich

Presupuesto: Aproximadamente 1,08 millones de EUR

Duración: 2006-2008

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Marcas).

Ayuda no: N 463/2004

Denominación: Ley regional no 27/2003: «Ayuda regional al sector ganadero»

Objetivo: El objetivo de la medida es la concesión de los siguientes tipos de ayuda al sector ganadero: ayudas para inversiones, asistencia técnica, cría de ganado (libros genealógicos, realización de pruebas, cría de machos) y cumplimiento de los compromisos agroambientales

Base jurídica: Legge regionale 22 dicembre 2003 n. 27 «Interventi regionali nel settore della zootecnia»

Presupuesto: Importe máximo: 4 millones de EUR anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Variable en función de la medida

Duración: Siete años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Liguria)

Ayuda no: N 487/04

Denominación: Decreto legislativo 102/2004: Intervenciones en zonas agrícolas que han sufrido daños (sequía de primavera/verano 2003, provincias de Savona e Imperia)

Objetivo: Facilitar información meteorológica sobre las inclemencias que causaron los daños que serán objeto de compensacion merced al régimen aprobado con el número NN 54/A/ 04

Base jurídica: Decreto legislativo n. 102/2004 («Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»)

Presupuesto: La cuantía de ayuda, aún por determinar, se financiará en el marco del presupuesto global de 200 millones de EUR asignado al citado régimen (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta un 100 %

Duración: Una sola vez

Otros datos: Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el marco del expediente de ayuda estatal NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005)1622fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión:

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda no: N 574/05

Denominación: Financiación de los gastos de los mataderos y empresas transformadoras derivados del régimen de seguimiento de la encefalopatía espongiforme en el ganado vacuno, ovino y caprino — Prórroga de un régimen ya existente (N 277/05)

Objetivo: Prevenir la encefalopatía espongiforme transmisible. Este régimen de ayudas es continuación del régimen de ayudas estatales N 277/2005, aprobado por la Comisión con fecha de 9.8.2005 (carta SG (2005) D/204382), que vence el 31.12.2005. Las autoridades danesas han indicado que el régimen se prorroga seis años, es decir, hasta el 31.12.2011. El presupuesto no varía

Base jurídica: La misma del régimen en vigor

Presupuesto: 7,5 millones de DKK (aproximadamente, 1,005 millones de EUR)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Hasta el 31.12.2011

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 8.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/6

---

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1)

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis de Mairy»)

(2006/C 56/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Mediante solicitud con fecha de 25.11.2005, las empresas Lundin International, con sede social en Maclaunay, F-51210 Montmirail y Madison Energy France S.C.S, con sede social en 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 Paris, solicitaron de manera conjunta y solidaria un permiso exclusivo de cinco años, denominado «Permiso de Mairy», para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos en una superficie de aproximadamente 444 kilómetros cuadrados, situada en el departamento del Marne.

El perímetro de este permiso está constituido por los arcos que forman los meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas, siendo el meridiano de origen el de París.

| VÉRTICES | LONGITUD | LATITUD |
| --- | --- | --- |
| A | 2,20 gr E | 54,40 gr N |
| B | 2,40 gr E | 54,40 gr N |
| C | 2,40 gr E | 54,30 gr N |
| D | 2,50 gr E | 54,30 gr N |
| E | 2,50 gr E | 54,10 gr N |
| F | 2,48 gr E | 54,10 gr N |
| G | 2,48 gr E | 54,13 gr N |
| H | 2,44 gr E | 54,13 gr N |
| I | 2,44 gr E | 54,12 gr N |
| J | 2,43 gr E | 54,12 gr N |
| K | 2,43 gr E | 54,10 gr N |
| L | 2,30 gr E | 54,10 gr N |
| M | 2,30 gr E | 54,20 gr N |
| N | 2,20 gr E | 54,20 gr N |

VÉRTICES

LONGITUD

LATITUD

A

2,20 gr E

54,40 gr N

B

2,40 gr E

54,40 gr N

C

2,40 gr E

54,30 gr N

D

2,50 gr E

54,30 gr N

E

2,50 gr E

54,10 gr N

F

2,48 gr E

54,10 gr N

G

2,48 gr E

54,13 gr N

H

2,44 gr E

54,13 gr N

I

2,44 gr E

54,12 gr N

J

2,43 gr E

54,12 gr N

K

2,43 gr E

54,10 gr N

L

2,30 gr E

54,10 gr N

M

2,30 gr E

54,20 gr N

N

2,20 gr E

54,20 gr N

Presentación de solicitudes

Los titulares de la solicitud inicial y de las que compitan con ésta deberán justificar que cumplen las condiciones necesarias para la concesión del título, definidas en los artículos 3, 4 y 5 del Decreto 95-427 de 19 de abril de 1995 modificado relativos a los títulos mineros.

Las empresas interesadas podrán presentar una solicitud, en el plazo de noventa días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el «Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia», publicado en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374 de 30 de diciembre de 1994, página 11, y establecido mediante el Decreto 95-427, de 19 de abril de 1995 modificado, relativo a los títulos mineros (Boletín Oficial de la República Francesa) de 22 de abril de 1995).

Las solicitudes se remitirán al ministro responsable de minas, cuya dirección se indica más adelante. Las decisiones sobre la solicitud inicial y sobre las solicitudes que compitan con ésta se adoptarán en un plazo de dos años a partir de la fecha de recepción por las autoridades francesas de la solicitud inicial, es decir, a más tardar, el 30.06.2007.

Condiciones y requisitos sobre el ejercicio de la actividad y su cese

Se invita a los solicitantes a remitirse a los artículos 79 y 79.1 del código minero y al Decreto no 95-696 de 9 de mayo de 1995 modificado («décret no 95-696 du 9 mai 1995 modifié, relatif à l'ouverture des travaux miniers et à la police des mines»), publicado en el «Journal officiel de la République française» de 11 de mayo de 1995.

Para cualquier información complementaria pueden dirigirse al «Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie» (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [teléfono: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70.

Las disposiciones reglamentarias anteriormente mencionadas pueden consultarse en el sitio Légifrance http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.

---

| 8.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/8

---

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1)

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis de Joigny»)

(2006/C 56/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Mediante solicitud con fecha 26 de octubre de 2005, la empresa Madison Energy France S.C.S., con sede social en 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 París , solicitó un permiso exclusivo de una duración de cuatro años para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis de Joigny», en una superficie de 134 km2 aproximadamente, situada en el departamento del Yonne.

El perímetro de este permiso está constituido por los arcos que forman los meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas, siendo el meridiano de origen el de París.

| VÉRTICES | LONGITUD | LATITUD |
| --- | --- | --- |
| A | 1,20 gr E | 53,50 gr N |
| B | 1,30 gr E | 53,50 gr N |
| C | 1,30 gr E | 53,30 gr N |
| D | 1,20 gr E | 53,30 gr N |

VÉRTICES

LONGITUD

LATITUD

A

1,20 gr E

53,50 gr N

B

1,30 gr E

53,50 gr N

C

1,30 gr E

53,30 gr N

D

1,20 gr E

53,30 gr N

Presentación de solicitudes

Los titulares de la solicitud inicial y de las que compitan con ésta deberán justificar que cumplen las condiciones necesarias para la concesión del título, definidas en los artículos 3, 4 y 5 del Decreto 95-427 de 19 de abril de 1995 modificado relativos a los títulos mineros.

Las empresas interesadas podrán presentar una solicitud, en el plazo de noventa días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el «Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia», publicado en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374 de 30 de diciembre de 1994, página 11, y establecido mediante el Decreto 95-427, de 19 de abril de 1995 modificado, relativo a los títulos mineros (Boletín Oficial de la República Francesa) de 22 de abril de 1995).

Las solicitudes se dirigirán al ministro responsable de minas, cuya dirección se indica más adelante. Las decisiones sobre la solicitud inicial y sobre las solicitudes que compitan con ésta se adoptarán en un plazo de dos años a partir de la fecha de recepción por las autoridades francesas de la solicitud inicial, es decir, a más tardar, el 28 de octubre de 2007.

Condiciones y requisitos sobre el ejercicio de la actividad y su cese

Se invita a los solicitantes a remitirse a los artículos 79 y 79.1 del código minero y al Decreto no 95-696 de 9 de mayo de 1995 modificado («décret no 95-696 du 9 mai 1995 modifié, relatif à l'ouverture des travaux miniers et à la police des mines»), publicado en el «Journal officiel de la République française» de 11 de mayo de 1995.

Para cualquier información complementaria pueden dirigirse al «Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie» (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [teléfono: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70.

Las disposiciones reglamentarias y legislativas anteriormente mencionadas pueden consultarse en el sitio Légifrance http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.

---

| 8.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/9

---

Convocatoria de presentación de solicitudes de autorización de prospección de hidrocarburos en el bloque Q11 de la plataforma continental neerlandesa

(2006/C 56/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El Ministro de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos notifica por la presente la recepción de una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos para el bloque Q11 que figura en el mapa adjunto como anexo 3 al Mijnbouwregeling (Reglamento ministerial sobre explotación minera) publicado en el Staatscourant 2002, no 245.

Con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y el Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 15 de la Mijnbouwwet (Ley de explotación minera) (publicada en el Staatsblad 2002, no 542), el Ministro de Asuntos Económicos invita a toda entidad interesada a presentar una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos en el bloque Q11.

El Ministro de Asuntos Económicos es la autoridad competente para conceder la autorización. Los criterios, condiciones y requisitos mencionados en el artículo 5, apartados 1 y 2, y en el artículo 6, apartado 2, de la Directiva se especifican en la Mijnbouwwet (Staatsblad 2002, no 542).

Las solicitudes deben presentarse en un plazo de 13 semanas a partir de la publicación de la presente convocatoria en el Diario Oficial de la Unión Europea y deben ir dirigidas a: Minister van Economische Zaken (Ministro de Asuntos Económicos), ter attentie van de Directeur Energieproductie (a la atención del Director del servicio de producción de energía), Prinses Beatrixlaan 5, DEN HAAG (Países Bajos), indicando «Persoonlijk in handen» (entrega en mano).

Las solicitudes enviadas tras vencer el plazo indicado no se tendrán en cuenta.

La decisión sobre las solicitudes se tomará, a más tardar, doce meses tras la expiración de dicho plazo.

Si desea más información, puede llamar al número de teléfono (31) 703 797 382.

---

| 8.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.4149 — Imperial Holdings/Lex Commercial/Lex Multipart)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2006/C 56/08)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 27 de febrero de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Imperial Holdings Ltd («IH», Sudáfrica) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de las empresas Multipart HoldingsLtd y Lex Commercials Ltd (denominadas conjuntamente «Objetivo», Reino Unido), a través de adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 27 de febrero de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Imperial Holdings Ltd («IH», Sudáfrica) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de las empresas Multipart HoldingsLtd y Lex Commercials Ltd (denominadas conjuntamente «Objetivo», Reino Unido), a través de adquisición de acciones.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | IH: servicios logísticos, leasing de vehículos de carretillas elevadoras, etc. |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

IH: servicios logísticos, leasing de vehículos de carretillas elevadoras, etc.

| — | Objetivo: distribución de vehículos comerciales y repuestos, y servicios logísticos. |
| --- | --- |

—

Objetivo: distribución de vehículos comerciales y repuestos, y servicios logísticos.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4149 — Imperial Holdings/Lex Commercial/Lex Multipart, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4149 — Imperial Holdings/Lex Commercial/Lex Multipart, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 8.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/11

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4036 — TPG IV/Apax/Q-Telecom)

(2006/C 56/09)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 13 de enero de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4036. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4036. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 8.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/11

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4116 — Apax/Tommy Hilfiger Corporation)

(2006/C 56/10)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 28 de febrero de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4116. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4116. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Informaciones

Comisión

| 8.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/12

---

PROGRAMA SÓCRATES

Segunda fase (2000-2006)

Convocatoria de propuestas EAC/12/06

«Concesión de subvenciones para actividades de difusión y aprovechamiento (conferencias o seminarios) de los resultados de los proyectos Sócrates»

Aviso de publicación de una convocatoria de propuestas en internet

(2006/C 56/11)

1.   Objetivos y descripción

El objetivo de la convocatoria de propuestas es conceder subvenciones a actividades de promoción de la difusión y el aprovechamiento de los resultados de los proyectos Sócrates. La acción que se proponga deberá constar de las tres etapas descritas a continuación. Sólo se subvencionarán las propuestas que cumplan los requisitos de las tres etapas.

| 1) | Etapa preparatoria: Identificación de las necesidades de los usuarios y de los resultados de los proyectos seleccionados que respondan a esas necesidades. A partir de análisis de las necesidades de los usuarios, deberán determinarse y seleccionarse productos y resultados de un mínimo de tres proyectos Sócrates diferentes, de al menos tres países distintos, para su promoción y aprovechamiento. |
| --- | --- |

1)

Etapa preparatoria: Identificación de las necesidades de los usuarios y de los resultados de los proyectos seleccionados que respondan a esas necesidades. A partir de análisis de las necesidades de los usuarios, deberán determinarse y seleccionarse productos y resultados de un mínimo de tres proyectos Sócrates diferentes, de al menos tres países distintos, para su promoción y aprovechamiento.

| 2) | Organización de un acto. Deberá organizarse una conferencia, un taller o «sesiones de contacto» interactivas que reúnan la oferta y la demanda. Se producirán intercambios interactivos entre los coordinadores de proyectos y los usuarios con el propósito de facilitar la transmisión y el aprovechamiento de los resultados de los proyectos y satisfacer las nuevas necesidades de los usuarios. |
| --- | --- |

2)

Organización de un acto. Deberá organizarse una conferencia, un taller o «sesiones de contacto» interactivas que reúnan la oferta y la demanda. Se producirán intercambios interactivos entre los coordinadores de proyectos y los usuarios con el propósito de facilitar la transmisión y el aprovechamiento de los resultados de los proyectos y satisfacer las nuevas necesidades de los usuarios.

| 3) | Etapa final: Actividades de seguimiento. Propuestas de acciones de seguimiento para facilitar la transmisión y desarrollar indicadores del impacto del acto. |
| --- | --- |

3)

Etapa final: Actividades de seguimiento. Propuestas de acciones de seguimiento para facilitar la transmisión y desarrollar indicadores del impacto del acto.

2.   Solicitantes admisibles

Podrán presentar solicitudes de subvención en el marco de la presente convocatoria las universidades, los institutos de formación de profesores, las centros escolares, las organizaciones de educación de adultos y las empresas u organizaciones europeas, nacionales, regionales, locales, sectoriales e intermediarias, con inclusión de las redes europeas, que cumplan los criterios de admisibilidad, que trabajen en el campo de la educación y la formación y que deseen organizar un acto de difusión y aprovechamiento en los ámbitos específicos que abarca la presente convocatoria de propuestas. Los solicitantes deberán estar establecidos legalmente desde hace más de tres años en uno de los países siguientes:

los veinticinco Estados miembros de la UE, los Estados de la AELC/EEE (Islandia, Liechtenstein y Noruega) y los países candidatos (Bulgaria, Rumanía y Turquía).

3.   Presupuesto y duración del proyecto

El presupuesto disponible para la presente convocatoria de propuestas asciende a 700 000 EUR. Con este presupuesto, la Dirección General de Educación y Cultura tiene previsto financiar proyectos con subvenciones máximas de 100 000 EUR que no excedan del 75 % de los costes admisibles. Entre el 10 y el 20 % del presupuesto deberá dedicarse a financiar actividades de seguimiento (etapa 3).

Las actividades deberán comenzar entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 2006.

En principio, la duración máxima de los proyectos no deberá exceder de doce meses.

4.   Plazo de presentación

El plazo de envío de las solicitudes a la Comisión finaliza el 28 de abril de 2006.

5.   Información complementaria

El texto completo de la convocatoria de propuestas y los formularios de solicitud están disponibles en el sitio web siguiente:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/download_en.html#call

Las solicitudes deberán cumplir los requisitos establecidos en el texto completo y ser presentadas en el formulario previsto a tal fin.

Si desea obtener más información, diríjase a: EAC-B1-CALL-EAC/12/06@cec.eu.int

---