# Eiropas Savienības C 107/2006

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 107 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 49. sējums2006. gada 6. maijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 107

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums2006. gada 6. maijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | Tiesību akti, kas pieņemti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību VI sadaļu |
| 2006/C 107/1 | Valdes lēmums 9/2006/GB — Eiropas Policijas akadēmijas par direktora amata kandidātu atlases noteikumiem, (ko Valde pieņēmusi 2006. gada 24. februārī) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

Tiesību akti, kas pieņemti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību VI sadaļu

2006/C 107/1

Valdes lēmums 9/2006/GB — Eiropas Policijas akadēmijas par direktora amata kandidātu atlases noteikumiem, (ko Valde pieņēmusi 2006. gada 24. februārī)

1

| | I   Informācija |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 107/2 | Euro maiņas kurss | 3 |
| 2006/C 107/3 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 107/4 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group) (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 107/5 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco) (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 107/6 | COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 6 |

I   Informācija

Komisija

2006/C 107/2

Euro maiņas kurss

3

2006/C 107/3

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

4

2006/C 107/4

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group) (
  1
  )

1

5

2006/C 107/5

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco) (
  1
  )

1

5

2006/C 107/6

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

6

| | II   Sagatavošanas dokumenti |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 107/7 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 7 |

II   Sagatavošanas dokumenti

Komisija

2006/C 107/7

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

Tiesību akti, kas pieņemti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību VI sadaļu

| 6.5.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 107/1

---

VALDES LĒMUMS 9/2006/GB

Eiropas Policijas akadēmijas par direktora amata kandidātu atlases noteikumiem,

(ko Valde pieņēmusi 2006. gada 24. februārī)

(2006/C 107/01)

CEPOL VALDE,

Ņemot vērā Padomes Lēmumu 2005/681/TI (2005. gada 20. septembris), ar ko izveido Eiropas Policijas akadēmiju (CEPOL) un atceļ Lēmumu 2000/820/TI (1), un jo īpaši tā 11. panta 1. punktu.

Tā kā noteikumu pieņemšana attiecībā uz direktora amata kandidātu atlasi ir Eiropas Policijas akadēmijas valdes kompetencē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Kandidātu atlase Eiropas Policijas akadēmijas (turpmāk — “CEPOL”) direktora amatam notiek saskaņā ar šo lēmumu.

2. pants

1.   Lai piemērotu šo lēmumu, uzskata, ka CEPOL direktora amats ir atbrīvojies:

| — | 9 mēnešus pirms direktora amata pilnvaru termiņa beigšanās; |
| --- | --- |

—

9 mēnešus pirms direktora amata pilnvaru termiņa beigšanās;

| — | valdei saņemot direktora iesniegumu par atkāpšanos; |
| --- | --- |

—

valdei saņemot direktora iesniegumu par atkāpšanos;

| — | valdei pieņemot lēmumu par piespiedu atbrīvošanu no amata, atbrīvošanu no amata dienesta interesēs vai atlaišanu; |
| --- | --- |

—

valdei pieņemot lēmumu par piespiedu atbrīvošanu no amata, atbrīvošanu no amata dienesta interesēs vai atlaišanu;

| — | 9 mēnešus pirms dienas, kad direktors kļūst 65 gadus vecs; |
| --- | --- |

—

9 mēnešus pirms dienas, kad direktors kļūst 65 gadus vecs;

| — | direktora nāves gadījumā. |
| --- | --- |

—

direktora nāves gadījumā.

2.   Par vakanci valde sagatavo darba sludinājumu, kurā sniegts sīks amata raksturojums, tostarp norādīts atalgojums, veicamie pienākumi, vajadzīgā kvalifikācija, prasmes un pieredze.

Sludinājumā norāda, ka kandidātiem rakstisks pieteikums ar pievienotu curriculum vitae jāiesniedz valdes priekšsēdētājam 60 dienās pēc pirmajā daļā minētā sludinājuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, kā tas norādīts sludinājumā.

3. pants

1.   Valde nodrošina, ka 2. panta 2. punktā minēto sludinājumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2.   CEPOL par vakanto direktora amata vietu informē kontaktpersonas un Eiropas Komisiju. Kontaktpersonas par vakanci informē attiecīgās iestādes savās valstīs. Valstu kompetentās iestādes ir atbildīgas, lai nodrošinātu, ka par vakanci ir zināms attiecīgām aģentūrām un visiem attiecīgiem darbiniekiem.

3.   Izskata gan iekšējos, gan ārējos pieteikumus.

4.   CEPOL pretendentiem nosūta pieteikuma saņemšanas apstiprinājumu.

4. pants

1.   Valde izveido atlases komiteju (turpmāk — “komiteja”), lai sagatavotu valdes lēmumu.

2.   Četras dalībvalstis, ko valde šim nolūkam izlozējusi, un Komisija darbam komitejā norīko pārstāvi.

3.   Saskaņā ar 2. punktu norīkotie komitejas locekļi komitejā darbojas līdz atlases procedūras beigām.

4.   Ja ir pamats uzskatīt, ka komitejas loceklim ar kādu no amata pretendentiem ir personiskas attiecības, šis komitejas loceklis atlasē nepiedalās. Šādos gadījumos locekli norīkojusī dalībvalsts valdei sniedz ierosinājumu viņu aizstāt un darbam komitejā norīko citu pārstāvi.

5.   CEPOL sekretariāts ir arī komitejas sekretariāts.

5. pants

1.   Pirmajā komitejas sanāksmē tās locekļi no sava vidus izvēlas priekšsēdētāju.

2.   Lai veiktu savus uzdevumus, komiteja var lūgt viena vai vairāku novērtētāju palīdzību. Šādu lūgumu iesniedz valdes priekšsēdētājam, kas par to pieņem lēmumu. Novērtētājiem nav komitejas locekļa statuss.

3.   Komitejai ir šādi uzdevumi:

| a) | veikt pretendentu sākotnēju novērtējumu, ņemot vērā to profesionālo kvalifikāciju, prasmes un pieredzi; |
| --- | --- |

a)

veikt pretendentu sākotnēju novērtējumu, ņemot vērā to profesionālo kvalifikāciju, prasmes un pieredzi;

| b) | intervēt pretendentus; |
| --- | --- |

b)

intervēt pretendentus;

| c) | iesniegt ziņojumu valdei. |
| --- | --- |

c)

iesniegt ziņojumu valdei.

6. pants

1.   Ja to uzskata par vajadzīgu, valde var pieņemt lēmumu organizēt īpašu ar amatu saistītu novērtējuma procedūru. Valde pieņem lēmumu par konkrētajām vajadzībām.

Šajā gadījumā novērtēšanu veic komiteja, lai izvērtētu amata pretendentu konkrēto kvalifikāciju un kompetenci.

2.   Komiteja intervē visus pretendentus, kuru pieteikumi ir pieņemami un kuri atbilst sludinājumā izklāstītajām prasībām, lai novērtētu viņu kvalifikāciju, prasmes un pieredzi, kā arī spēju pildīt ar ieņemamo amatu saistītos pienākumus. Intervijas izmanto arī, lai pārbaudītu kandidātu Eiropas Savienības iestāžu oficiālo valodu zināšanas.

3.   Ja komiteja to uzskata par vajadzīgu, visiem vai dažiem pretendentiem var sarīkot otru interviju kārtu.

7. pants

Testus un intervijas rīko Apvienotajā Karalistē. Pretendentiem, komitejas locekļiem un novērtētājiem atlīdzina ceļa izdevumus, visus uzturēšanās izdevumus un maksu par viesnīcu.

8. pants

Pēc interviju pabeigšanas komiteja par saņemtajiem iesniegumiem un tās veikto procedūru izstrādā atbilstīgi pamatotu ziņojumu. komiteja lēmumu par ziņojumu pieņem ar vienkāršu balsu vairākumu. Šo ziņojumu valdei nosūta pēc iespējas ātrāk pēc interviju pabeigšanas, tam pievienojot to pretendentu curriculum vitae, kuru pieteikumi ir pieņemami un kuri atbilst sludinājumā izklāstītajām prasībām.

9. pants

1.   Pamatojoties uz komitejas ziņojumu un jebkuru papildu informāciju, ko tā vēlas gūt no komitejas, valde pieņem lēmumu par CEPOL direktora iecelšanu amatā (2).

2.   Ja valde to uzskata par vajadzīgu, pirms lēmuma pieņemšanas tā var uzklausīt dažus vai visus pretendentus. Ja kāds no valdes locekļiem ir arī pretendentu sarakstā, viņš nepiedalās valdes lēmuma pieņemšanā.

10. pants

Komitejas locekļi, novērtētāji, kā arī valdes locekļi un iesaistītās CEPOL amatpersonas attiecībā uz informāciju par pretendentiem un atlases procedūras rezultātiem ievēro pilnīgu konfidencialitāti.

11. pants

Ja saskaņā 11. panta 2. punktu Padomes Lēmumā 2005/681/TI direktora amata pilnvaru termiņu var pagarināt, valde, atkāpjoties no šajā lēmumā paredzētās procedūras, var pieņemt lēmumu par atjaunošanu amatā.

Lēmumu par atjaunošanu amatā pieņem vismaz 9 mēnešus pirms direktora amata pilnvaru termiņa beigām.

12. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tam, kad to apstiprinājusi Padome (3). To publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Vīnē, 2006. gada 24. februārī

Valdes vārdā —

valdes priekšsēdētājs

János FEHÉRVÁRY

---

(1)  OV L 256, 1.10.2005., 63. lpp.

1

(2)  Padomes 2005. gada 20. septembra Lēmuma 2005/681/TI 10. panta 7. punkts ir šāds:

2

“Ja šajā lēmumā nav noteikts citādi, valde pieņem lēmumus ar divu trešdaļu locekļu balsu vairākumu”.

(3)  Padome apstiprinājusi 2006. gada 27. aprīlī.

3

---

I Informācija

Komisija

| 6.5.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 107/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2006. gada 5. maijs

(2006/C 107/02)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2688 |
| JPY | Japānas jēna | 144,51 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4570 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68680 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3220 |
| CHF | Šveices franks | 1,5615 |
| ISK | Islandes krona | 91,18 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,7670 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5752 |
| CZK | Čehijas krona | 28,292 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 259,80 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6960 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8149 |
| RON | Rumānijas leja | 3,4689 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,62 |
| SKK | Slovākijas krona | 37,310 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6745 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6482 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4063 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,8362 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,9807 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0001 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 192,16 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,6782 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,1713 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2750 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 152,75 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,575 |
| PHP | Filipīnu peso | 65,508 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,4120 |
| THB | Taizemes bats | 48,037 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2688

JPY

Japānas jēna

144,51

DKK

Dānijas krona

7,4570

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68680

SEK

Zviedrijas krona

9,3220

CHF

Šveices franks

1,5615

ISK

Islandes krona

91,18

NOK

Norvēģijas krona

7,7670

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5752

CZK

Čehijas krona

28,292

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

259,80

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6960

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8149

RON

Rumānijas leja

3,4689

SIT

Slovēnijas tolērs

239,62

SKK

Slovākijas krona

37,310

TRY

Turcijas lira

1,6745

AUD

Austrālijas dolārs

1,6482

CAD

Kanādas dolārs

1,4063

HKD

Hongkongas dolārs

9,8362

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,9807

SGD

Singapūras dolārs

2,0001

KRW

Dienvidkorejas vons

1 192,16

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,6782

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,1713

HRK

Horvātijas kuna

7,2750

IDR

Indonēzijas rūpija

11 152,75

MYR

Malaizijas ringits

4,575

PHP

Filipīnu peso

65,508

RUB

Krievijas rublis

34,4120

THB

Taizemes bats

48,037

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 6.5.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 107/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 107/4

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2006/C 107/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Atbalsta Nr.: N 11/2005

Nosaukums: Fotoelementu demonstrēšanas programmas pagarināšana līdz 2006. gadam

Mērķis: Veicināt elektroenerģijas ražošanu no fotoelementu iekārtām, ar ilgtermiņa mērķi palīdzēt izpildīt AK prasību par tīras elektrības piegādi

Juridiskais pamats: The Science and Technology Act 1965

Budžets: 11miljoni GBP (apmēram 16 miljoni EUR)

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Maksimāli 40 % + piemaksa MVU

Ilgums: Trīs gadu shēmas pagarinājums vienam gadam (līdz 2006. gada martam)

Cita informācija: Ikgadējais ziņojums

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Polija

Atbalsta Nr.: N 14/2005

Nosaukums: Reģionālais atbalsts ieguldījumiem, kas ir saistīti ar neizsīkstošajiem enerģijas avotiem

Mērķis: Veicināt tos ieguldījumus atbalstāmos reģionos, kas ir saistīti ar neizsīkstošajiem enerģijas avotiem

Juridiskais pamats: Ustawa o Narodowym Planie Rozwoju;

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy ws. udzielania pomocy na wspieranie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii

Budžets: 653,1 miljoni PLN (apmēram 136,4 miljoni EUR)

Atbalsta intensitāte vai apjoms:

Sākotnējie ieguldījumi: līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām plus 15 procentu punktu piemaksa MVU.

Modernizācijas ieguldījumi: maksimālais atbalsta apjoms tāds pats kā sākotnējiem ieguldījumiem plus 10 procentu punktu piemaksa vai līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām (atbalstāmi reģioni) un 10 procentu punktu piemaksa MVU

Ilgums: Divi gadi (no 2005. līdz 2006. gadam)

Cita informācija: Gada pārskats

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Polija [Miasto Wrocław]

Atbalsta Nr.: N 529/2005

Nosaukums oriģinālvalodā: Pomoc regionalna dla Wrozamet S.A

Juridiskais:

| 1. | Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A. |
| --- | --- |

1.

Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A.

| 2. | Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą “Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008”. |
| --- | --- |

2.

Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą “Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008”.

| 3. | Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148) |
| --- | --- |

3.

Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148)

Mērķis: Reģionālā attīstība — Nodarbinātība [Tikai rūpnieciskās iekārtas]

Budžets: 3 502 876 PLN (826 150 EUR)

Maksimālā atbalsta intensitāte: 5,29 %

Cita informācija: Individuāls atbalsts — Tiešā dotācija

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 6.5.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 107/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group)

(2006/C 107/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2006. gada 18. aprīlī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4181. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4181. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.5.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 107/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco)

(2006/C 107/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2006. gada 10. aprīlī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4152. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4152. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.5.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 107/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 107/6

---

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

(2006/C 107/06)

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 415 | | 10.6.2004. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam Eiropas: rīcības plāns bioloģiskai pārtikai un bioloģiskai lauksaimniecībai |
| COM(2004) 438 | | 21.6.2004. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam: Videi draudzīgāku zvejas metožu veicināšana: tehnisko saglabāšanas pasākumu nozīme |
| COM(2004) 620 | | 30.9.2004. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un Sociālo lietu komitejai un reģionu komitejai par Padomes 1998. gada 24. septembra Ieteikumu 98/561/EK par Eiropas sadarbību augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšanā īstenošanu |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2004) 415

10.6.2004.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam Eiropas: rīcības plāns bioloģiskai pārtikai un bioloģiskai lauksaimniecībai

COM(2004) 438

21.6.2004.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam: Videi draudzīgāku zvejas metožu veicināšana: tehnisko saglabāšanas pasākumu nozīme

COM(2004) 620

30.9.2004.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un Sociālo lietu komitejai un reģionu komitejai par Padomes 1998. gada 24. septembra Ieteikumu 98/561/EK par Eiropas sadarbību augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšanā īstenošanu

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Sagatavošanas dokumenti

Komisija

| 6.5.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 107/7

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

(2006/C 107/07)

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 774 | | 6.12.2004. | Priekšlikums Padomes Lēmums ar ko groza Lēmumu 2001/507/EK un Lēmumu 2001/509/EK nolūkā padarīt obligātus ANO/EEK Noteikumus Nr. 109 un 108 par atjaunotām riepām |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2004) 774

6.12.2004.

Priekšlikums Padomes Lēmums ar ko groza Lēmumu 2001/507/EK un Lēmumu 2001/509/EK nolūkā padarīt obligātus ANO/EEK Noteikumus Nr. 109 un 108 par atjaunotām riepām

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---