# Jornal Oficial C 78A/31 d

| | ISSN 1725-2601 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 78A |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 49.o ano31 de Março de 2006 |

ISSN 1725-2601

Jornal Oficial

da União Europeia

C 78A

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

49.o ano31 de Março de 2006

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | III   Informações |
| | Comissão |
| 2006/C 078A/1 | Direcção-Geral da Concorrência (COMP) — Publicação de uma vaga para um lugar de economista principal para a Concorrência (grau A*14) — Bruxelas — Contratação de um agente temporário ao abrigo do artigo 2.o, alínea a), do Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias — COM/2006/10019 | 1 |
| 2006/C 078A/2 | Centro Comum de Investigação (CCI) — Publicação de uma vaga para um lugar de director-geral adjunto (grau A*15) — Bruxelas — Nomeação de um funcionário ao abrigo do n.o 2 do artigo 29.o do Estatuto — COM/2006/10021 | 2 |

Número de informação

Índice

Página

III   Informações

Comissão

2006/C 078A/1

Direcção-Geral da Concorrência (COMP) — Publicação de uma vaga para um lugar de economista principal para a Concorrência (grau A*14) — Bruxelas — Contratação de um agente temporário ao abrigo do artigo 2.o, alínea a), do Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias — COM/2006/10019

o

1

2006/C 078A/2

Centro Comum de Investigação (CCI) — Publicação de uma vaga para um lugar de director-geral adjunto (grau A*15) — Bruxelas — Nomeação de um funcionário ao abrigo do n.o 2 do artigo 29.o do Estatuto — COM/2006/10021

o

o

2

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

III Informações

Comissão

| 31.3.2006 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2006

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 78/1

---

DIRECÇÃO-GERAL DA CONCORRÊNCIA (COMP)

Publicação de uma vaga para um lugar de economista principal para a Concorrência (grau A*14) — Bruxelas

Contratação de um agente temporário ao abrigo do artigo 2.o, alínea a), do Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias

COM/2006/10019

(2006/C 78 A/01)

A Comissão pretende substituir o economista principal para a Concorrência, na Direcção-Geral da Concorrência, cujo mandato termina em 1 de Setembro de 2006.

Os candidatos devem preencher as seguintes condições:

| — | ser nacionais de um Estado-Membro da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser nacionais de um Estado-Membro da União Europeia,

| — | possuir um diploma universitário que dê acesso a estudos de pós-graduação e de doutoramento num domínio da economia ou da econometria pertinente para a política da concorrência, |
| --- | --- |

—

possuir um diploma universitário que dê acesso a estudos de pós-graduação e de doutoramento num domínio da economia ou da econometria pertinente para a política da concorrência,

| — | possuir pelo menos 15 anos de experiência profissional (após a obtenção do diploma universitário) a um nível a que as qualificações anteriormente mencionadas dêem acesso, dos quais pelo menos 10 anos num lugar de quadro superior, em domínios pertinentes para o lugar a preencher, |
| --- | --- |

—

possuir pelo menos 15 anos de experiência profissional (após a obtenção do diploma universitário) a um nível a que as qualificações anteriormente mencionadas dêem acesso, dos quais pelo menos 10 anos num lugar de quadro superior, em domínios pertinentes para o lugar a preencher,

| — | possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia e um conhecimento satisfatório de uma outra dessas línguas. |
| --- | --- |

—

possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia e um conhecimento satisfatório de uma outra dessas línguas.

O economista principal para a Concorrência será escolhido e nomeado pela Comissão de acordo com os seus procedimentos de selecção e de recrutamento. A remuneração e as condições de emprego são as estabelecidas no Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias para os agentes temporários de grau A*14. Trata-se de uma afectação temporária por um período de três anos, não renovável. A União Europeia aplica uma política de igualdade de oportunidades.

A descrição pormenorizada das funções, os critérios de selecção e o processo de candidatura podem ser consultados no seguinte endereço internet:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Os candidatos que decidam concorrer devem inscrever-se através do sítio internet

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

e seguir as instruções relativas às diferentes etapas do procedimento. Chama-se a atenção dos candidatos para a necessidade de disporem de um endereço electrónico que servirá para identificar a respectiva inscrição.

A data-limite de inscrição é o dia 28 de Abril de 2006. As inscrições em linha serão encerradas às 12 horas, hora de Bruxelas.

---

| 31.3.2006 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 78/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2006

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 78/2

---

CENTRO COMUM DE INVESTIGAÇÃO (CCI)

Publicação de uma vaga para um lugar de director-geral adjunto (grau A*15) — Bruxelas

Nomeação de um funcionário ao abrigo do n.o 2 do artigo 29.o do Estatuto

COM/2006/10021

(2006/C 78 A/02)

A Comissão pretende recrutar um director-geral adjunto para Centro Comum de Investigação.

Os candidatos devem preencher as seguintes condições:

| — | ser nacionais de um Estado-Membro da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser nacionais de um Estado-Membro da União Europeia,

| — | possuir um diploma universitário que dê acesso a estudos de pós-graduação, |
| --- | --- |

—

possuir um diploma universitário que dê acesso a estudos de pós-graduação,

| — | possuir pelo menos 15 anos de experiência profissional (após a obtenção do diploma universitário) a um nível a que as qualificações anteriormente mencionadas dêem acesso, dos quais pelo menos 5 anos num lugar de quadro superior, |
| --- | --- |

—

possuir pelo menos 15 anos de experiência profissional (após a obtenção do diploma universitário) a um nível a que as qualificações anteriormente mencionadas dêem acesso, dos quais pelo menos 5 anos num lugar de quadro superior,

| — | possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia e um conhecimento satisfatório de uma outra dessas línguas. |
| --- | --- |

—

possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia e um conhecimento satisfatório de uma outra dessas línguas.

O director-geral adjunto será escolhido e nomeado pela Comissão de acordo com os seus procedimentos de selecção e de recrutamento. A remuneração e as condições de emprego são as estabelecidas no Estatuto das Comunidades Europeias para os funcionários de grau A*15. A Comissão aplica uma política de igualdade de oportunidades.

A descrição pormenorizada das funções, os critérios de selecção e o processo de candidatura podem ser consultados no seguinte endereço internet:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Os candidatos que decidam concorrer devem inscrever-se através do sítio internet

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

e seguir as instruções relativas às diferentes etapas do procedimento. Chama-se a atenção dos candidatos para a necessidade de disporem de um endereço electrónico que servirá para identificar a respectiva inscrição.

A data-limite de inscrição é o dia 28 de Abril de 2006. As inscrições em linha serão encerradas às 12 horas (meio-dia), hora de Bruxelas.

---