# Dziennik Urzędowy C 130/2006

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 130 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 493 czerwca 2006 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 130

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 493 czerwca 2006

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacje |
| | Komisja |
| 2006/C 130/1 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2006/C 130/2 | Zbiorcze informacje dotyczące Zmiany programu rekompensat dla rybaków zaprzestających działalności rybackiej z roku 2002 na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1595/2004 w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rybołówstwa (Dz.U. L 291 z 14.9.2004) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 130/3 | Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4234 — Carlson/One Equity Partners/Carlson Wagonlit) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 130/4 | Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4254 — Nordic Capital Fund VI/Dangaard) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 130/5 | Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 6 |
| 2006/C 130/6 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4189 — Deutsche Bank/Lone Star/Vivanco Gruppe) (
  1
  ) | 7 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Komisja

2006/C 130/1

Kursy walutowe euro

1

2006/C 130/2

Zbiorcze informacje dotyczące Zmiany programu rekompensat dla rybaków zaprzestających działalności rybackiej z roku 2002 na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1595/2004 w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rybołówstwa (Dz.U. L 291 z 14.9.2004) (
  1
  )

1

2

2006/C 130/3

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4234 — Carlson/One Equity Partners/Carlson Wagonlit) (
  1
  )

1

4

2006/C 130/4

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4254 — Nordic Capital Fund VI/Dangaard) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

5

2006/C 130/5

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

6

2006/C 130/6

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4189 — Deutsche Bank/Lone Star/Vivanco Gruppe) (
  1
  )

1

7

| | II   Akty przygotowawcze |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2006/C 130/7 | Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 8 |

II   Akty przygotowawcze

Komisja

2006/C 130/7

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

8

| | III   Powiadomienia |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2006/C 130/8 | Zaproszenie do składania wniosków o finansowanie działań w obszarze energii w ramach programu Inteligentna Energia dla Europy (Decyzja Rady i Parlamentu Europejskiego (WE) 1230/2002 z dnia 26 czerwca 2003 r., Dz.U. L 176 z 15.7.2003) | 11 |
| 2006/C 130/9 | Konwencja Alpejska — Ogłoszenie o naborze na stanowisko Sekretarza Generalnego | 12 |

III   Powiadomienia

Komisja

2006/C 130/8

Zaproszenie do składania wniosków o finansowanie działań w obszarze energii w ramach programu Inteligentna Energia dla Europy (Decyzja Rady i Parlamentu Europejskiego (WE) 1230/2002 z dnia 26 czerwca 2003 r., Dz.U. L 176 z 15.7.2003)

11

2006/C 130/9

Konwencja Alpejska — Ogłoszenie o naborze na stanowisko Sekretarza Generalnego

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacje

Komisja

| 3.6.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 130/1

---

Kursy walutowe euro (1)

2 czerwca 2006

(2006/C 130/01)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2815 |
| JPY | Jen | 144,59 |
| DKK | Korona duńska | 7,4585 |
| GBP | Funt szterling | 0,68685 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,2315 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5629 |
| ISK | Korona islandzka | 91,74 |
| NOK | Korona norweska | 7,7765 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5750 |
| CZK | Korona czeska | 28,238 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 261,86 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6960 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 3,9198 |
| RON | Lej rumuński | 3,5193 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,66 |
| SKK | Korona słowacka | 37,693 |
| TRY | Lir turecki | 1,9705 |
| AUD | Dolar australijski | 1,7151 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4148 |
| HKD | Dolar hong kong | 9,9424 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 2,0479 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0236 |
| KRW | Won | 1 214,86 |
| ZAR | Rand | 8,5399 |
| CNY | Juan renminbi | 10,2794 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,2575 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 11 873,10 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,665 |
| PHP | Peso filipińskie | 67,714 |
| RUB | Rubel rosyjski | 34,4330 |
| THB | Bat tajlandzki | 48,962 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2815

JPY

Jen

144,59

DKK

Korona duńska

7,4585

GBP

Funt szterling

0,68685

SEK

Korona szwedzka

9,2315

CHF

Frank szwajcarski

1,5629

ISK

Korona islandzka

91,74

NOK

Korona norweska

7,7765

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5750

CZK

Korona czeska

28,238

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

261,86

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6960

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,9198

RON

Lej rumuński

3,5193

SIT

Tolar słoweński

239,66

SKK

Korona słowacka

37,693

TRY

Lir turecki

1,9705

AUD

Dolar australijski

1,7151

CAD

Dolar kanadyjski

1,4148

HKD

Dolar hong kong

9,9424

NZD

Dolar nowozelandzki

2,0479

SGD

Dolar singapurski

2,0236

KRW

Won

1 214,86

ZAR

Rand

8,5399

CNY

Juan renminbi

10,2794

HRK

Kuna chorwacka

7,2575

IDR

Rupia indonezyjska

11 873,10

MYR

Ringgit malezyjski

4,665

PHP

Peso filipińskie

67,714

RUB

Rubel rosyjski

34,4330

THB

Bat tajlandzki

48,962

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 3.6.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 130/2

---

Zbiorcze informacje dotyczące „Zmiany programu rekompensat dla rybaków zaprzestających działalności rybackiej z roku 2002” na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1595/2004 w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rybołówstwa (Dz.U. L 291 z 14.9.2004)

(2006/C 130/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Uzasadnienie: Rozporządzenie Rady (WE) nr 2792/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady i uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa (Dz.U. L 337 z 30.12.1999), zwane rozporządzeniem IFOR, przewiduje możliwość podejmowania środków społeczno-ekonomicznych. W skutek niedawnej restrukturyzacji z września 2005 r. konieczne jest podjęcie omawianych środków.

Zmiana programu rekompensat dla rybaków zaprzestających działalności rybackiej z 2002 r. jest całkowicie zgodna z art. 12 rozporządzenia IFOR, również w odniesieniu do warunków oraz wysokości przyznawanych dotacji.

Holandię podzielono na dwa obszary: prowincję Flevoland, będącą obszarem w ramach celu 1, oraz pozostałe terytorium Holandii. W prowincji Flevoland leży Urk, ważny port macierzysty statków rybackich Budżet IFOR dla prowincji Flevoland na środki społeczne dla członków załóg statków rybackich został już wykorzystany, przez co brakuje środków na współfinansowanie środków społecznych na obszarze w ramach celu 1. Dotacja na rzecz członków załóg zamieszkałych w Urk nie będzie więc dofinansowywana ze środków IFOR, lecz będzie całkowicie finansowana ze środków krajowych.

Program rekompensat dla rybaków zaprzestających działalności rybackiej z 2002 r. jest programem krajowym, adresowanym zarówno do rybaków z Urk jak i do rybaków z innych portów. Całkowity budżet programu wynosi 1,8 mln EUR. Niniejsze zestawienie informacji dotyczy jedynie pomocy udzielanej w formie dotacji na rzecz rybaków zamieszkałych w Urk.

Progam rekompensat spełnia nie tylko wymogi art. 12 rozporządzenia IFOR, ale również inne wymogi określone w rozporządzeniu nr 1595/2004. Środek pomocy ma zastosowanie do małych i średnich przedsiębiorstw i nie będzie przydzielany w kwocie pomocy wyższej niż 1 mln EUR rocznie na beneficjenta.

Należy również zauważyć, że program rekompensat dla rybaków zaprzestających działalności rybackiej z 2002 r. zgłoszono jako środek pomocy nr 87/2002. Przedmiotowy środek pomocy utworzono poprzez wprowadzenie zmian do wyżej wymienionego programu, ale stanowi on nowy środek pomocy

Państwo członkowskie: Królestwo Niderlandów

Numer pomocy: XF 2/2006

Region: Prowincja Flevoland, łącznie z Urk jako ważnym portem macierzystym statków rybackich

Nazwa programu pomocy: Zmiana programu rekompensat dla rybaków zaprzestających działalności rybackiej z 2002 r., na mocy której niniejsze zgłoszenie odnosi się jedynie do dotacji na rzecz członków załóg statków rybackich zamieszkałych w Urk

Podstawa prawna: Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 10 februari 2006, TRCJZ/2005/3704, houdende wijziging van de Vergoedingsregeling voor uittreding van vissers uit de visserij 2002, Stcrt. 2006, 37

Roczne wydatki planowane w ramach programu: Całkowita kwota dostępna na środki społeczne na rzecz rybaków którzy zaprzestają działalności rybackiej w odniesieniu do całego obszaru Holandii wynosi 1 800 000 EUR. Kwota konieczna na środki społeczne na rzecz załóg statków rybackich, których portem macierzystym jest Urk zależy od liczby rybaków z Urk, którzy złożą wnioski, ponieważ pułap pomocy wynosi 1 800 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Rekompensaty dla rybaków zaprzestających działalności rybackiej: maksymalnie 500 EUR za każdy miesiąc kalendarzowy w okresie rozpoczynającym się z pierwszym dniem miesiąca, w którym rozwiązana zostaje umowa o pracę lub porozumienie partnerskie i kończy się pierwszego dnia miesiąca, w którym rybak osiąga 65. rok życia.

Dotyczy to osób, które dnia 1 stycznia 2006 r. miały co najmniej 56 lat, ale nie osiągnęły jeszcze 65 roku życia.

Jednorazowe kwoty w przypadku zakończenia przez rybaka aktywności zawodowej w skutek złomowania statku na którym wykonywał pracę: 5 000 EUR

Wiek rybaka nie może przekraczać 55 lat.

Jednorazowa dotacja dla rybaków na udział w kursie przekwalifikowania w przypadku zakończenia przez niego aktywności zawodowej w skutek złomowania statku, na którym wykonywał pracę: równa rzeczywistym kosztom udziału w kursie przekwalifikowania do maksymalnej kwoty 7 500 EUR.

Wiek rybaka nie może przekraczać 55 lat

Data realizacji: Od 1.3.2006 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do lipca 2008 r. włącznie

Cel pomocy: Na podstawie zmiany Programu rekompensat dla rybaków zaprzestających działalności rybackiej z 2002 r. można przyznawać dotacje rybakom, którzy zaprzestają wykonywania działalności rybackiej.

Po pierwsze może to być skutkiem złomowania statku, na którym rybak wykonywał pracę. We wrześniu 2005 r. otwarto Program zmniejszania zdolności połowowej rybołówstwa morskiego z 2005 r., na podstawie którego właściciele statków rybackich mogli ubiegać się o dotacje w przypadku nieodwołalnego zakończenia działalności połowowej. Skutkiem tego rodzaju złomowania ma być zaprzestanie wykonywania zawodu przez rybaków pracujących na danym statku rybackim. Omawiany program przewiduje wypłatę na rzecz tych rybaków wsparcia na pokrycie negatywnego wpływu reorganizacji na wysokość dochodów.

Ponadto rybak może również kwalifikować się do składki na wcześniejszą emeryturę bez konieczności złomowania statku rybackiego, na którym pracował.

Rybak, który utracił pracę w skutek wyżej opisanego złomowania, może również ubiegać się o dotację na uczestnictwo w kursie przekwalifikowania, umożliwiającego zatrudnienie w innym sektorze gospodarki niż rybołówstwo morskie.

Wszystkie środki przyczyniają się do restrukturyzacji floty.

Należy również podać artykuł stanowiący podstawę (art. 4-12 włącznie) oraz odpowiednie koszty kwalifikujące się do objęcia programem pomocy lub pomocą indywidualną.:

Artykuł 12

Środki społeczno-ekonomiczne

Pomoc na wcześniejsze emerytury dla rybaków oraz indywidualne premie ryczałtowe, zgodne z przepisami art. 12 ust. 1 i 2, art. 12 ust. 3 lit. a), b) i c) oraz art. 12 ust. 4 lit. a) do e) rozporządzenia (WE) nr 2792/1999 oraz załącznika III do tego rozporządzenia, jest zgodna ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu i jest wyłączona z obowiązku zgłoszenia przewidzianego w art. 88 ust. 3 traktatu, pod warunkiem że wysokość pomocy nie przekracza, w ekwiwalencie subwencji, całkowitej stawki subwencji krajowych i wspólnotowych ustalonych w załączniku IV do tego rozporządzenia dla takiej pomocy. Odpowiednie koszty kwalifikowane wynoszą maksymalnie 1 800 000 EUR. Odsetek beneficjentów zamieszkałych w Urk zależy od liczby wnioskodawców aż do osiągnięcia pułapu dotacji.

Sektor(-y) gospodarki: Rybołówstwo morskie

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, |
| --- |
| Directie Visserij |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK 's–Gravenhage |
| Królestwo Niderlandów |

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit,

Directie Visserij

Postbus 20401

2500 EK 's–Gravenhage

Królestwo Niderlandów

Strona internetowa: www.hetlnvloket.nl

Zaleca się stosowanie funkcji wyszukiwania

Inne informacje:

| Nazwisko: | Państwo H.C. Huijer |
| --- | --- |
| Adres: | Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |
| Telefon: | (31-70) 378 43 87 |
| Faks: | (31-70) 378 61 27 |
| e-mail: | h.c.huijer@minlnv.nl |

Nazwisko:

Państwo H.C. Huijer

Adres:

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Telefon:

(31-70) 378 43 87

Faks:

(31-70) 378 61 27

e-mail:

h.c.huijer@minlnv.nl

Stałe przedstawicielstwo

| Nazwisko: | G.P.G. Kunst |
| --- | --- |
| Telefon: | (32-2) 679 15 43 |
| Faks: | (32-2) 679 17 76 |
| e-mail: | bre-lnv@minbuza.nl |

Nazwisko:

G.P.G. Kunst

Telefon:

(32-2) 679 15 43

Faks:

(32-2) 679 17 76

e-mail:

bre-lnv@minbuza.nl

---

| 3.6.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 130/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 130/4

---

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4234 — Carlson/One Equity Partners/Carlson Wagonlit)

(2006/C 130/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| 1. | W dniu 24 maja 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Carlson Companies, Inc („CCI”, USA) i One Equity Partners II, L.P. („OEP”, USA), kontrolowane przez JP Morgan Chase & CO, przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Carlson Wagonlit B.V. („CWT”, Niderlandy), obecnie kontrolowanym wspólnie przez CCI i Accor S.A., w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce stanowiącej wspólne przedsiębiorstwo (joint venture). |
| --- | --- |

1.

W dniu 24 maja 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Carlson Companies, Inc („CCI”, USA) i One Equity Partners II, L.P. („OEP”, USA), kontrolowane przez JP Morgan Chase & CO, przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Carlson Wagonlit B.V. („CWT”, Niderlandy), obecnie kontrolowanym wspólnie przez CCI i Accor S.A., w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce stanowiącej wspólne przedsiębiorstwo (joint venture).

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku CCI: działalność dotyczy głównie świadczenia usług w zakresie marketingu, turystyki i obsługi klienta, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku CCI: działalność dotyczy głównie świadczenia usług w zakresie marketingu, turystyki i obsługi klienta,

| — | w przypadku OEP: prywatny fundusz kapitałowy, |
| --- | --- |

—

w przypadku OEP: prywatny fundusz kapitałowy,

| — | w przypadku CWT: świadczenie usług agencyjnych w zakresie turystyki biznesowej i rekreacyjno-wypoczynkowej. |
| --- | --- |

—

w przypadku CWT: świadczenie usług agencyjnych w zakresie turystyki biznesowej i rekreacyjno-wypoczynkowej.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4234 — Carlson/One Equity Partners/Carlson Wagonlit, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4234 — Carlson/One Equity Partners/Carlson Wagonlit, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

---

| 3.6.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 130/5

---

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4254 — Nordic Capital Fund VI/Dangaard)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2006/C 130/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| 1. | W dniu 24 maja 2006 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo(a) Nordic Capital Fund VI („Nordic Capital”; Jersey) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Dangaard Telecom Holding A/S („Dangaard”, Denmark) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 24 maja 2006 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo(a) Nordic Capital Fund VI („Nordic Capital”; Jersey) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Dangaard Telecom Holding A/S („Dangaard”, Denmark) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.

| 2. | Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:






  — | przedsiębiorstwo Nordic Capital: inwestycje private equity, przeważnie w regionie Północnym, |
| --- | --- | --- |

2.

Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:

—

przedsiębiorstwo Nordic Capital: inwestycje private equity, przeważnie w regionie Północnym,

| — | przedsiębiorstwo Dangaard: hurtowa sprzedaż wyposażenia i akcesoriów telekomunikacyjnych, w szczególności telefonów przenośnych. |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwo Dangaard: hurtowa sprzedaż wyposażenia i akcesoriów telekomunikacyjnych, w szczególności telefonów przenośnych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.
  Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.4254 — Nordic Capital Fund VI/Dangaard, na adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.4254 — Nordic Capital Fund VI/Dangaard, na adres:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

---

| 3.6.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 130/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 130/6

---

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2006/C 130/05)

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 19 | | 25.1.2006 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Program tematyczny „Podmioty niepaństwowe i władze lokalne w procesie rozwoju” |
| KOM(2006) 85 | | 2.3.2006 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Finansowanie na rzecz rozwoju i skuteczności pomocy — Wyzwania w zakresie intensyfikacji pomocy UE 2006-2010 |
| KOM(2006) 88 | | 2.3.2006 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Wzmocnienie oddziaływania europejskiego: Wspólne ramy opracowywania krajowych dokumentów strategicznych i wspólnego wieloletniego programowania |
| KOM(2006) 134 | | 17.3.2006 | Komunikat Komisji: Odnowiona polityka turystyczna UE: Ku silniejszemu partnerstwu na rzecz turystyki europejskiej |
| KOM(2006) 159 | | 4.4.2006 | Komunikat Komisji: Wytyczne dotyczące delegowania pracowników w ramach świadczenia usług |
| KOM(2006) 164 | | 12.4.2006 | Sprawozdanie Komisji z wdrażania dyrektywy 79/409/EWG w sprawie ochrony dzikiego ptactwa: Część I Zbiorcze sprawozdanie na temat osiągniętych postępów — Aktualizacja dla okresu 1999-2001 |

Dokument

Część

Data

Tytuł

KOM(2006) 19

25.1.2006

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Program tematyczny „Podmioty niepaństwowe i władze lokalne w procesie rozwoju”

KOM(2006) 85

2.3.2006

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Finansowanie na rzecz rozwoju i skuteczności pomocy — Wyzwania w zakresie intensyfikacji pomocy UE 2006-2010

KOM(2006) 88

2.3.2006

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Wzmocnienie oddziaływania europejskiego: Wspólne ramy opracowywania krajowych dokumentów strategicznych i wspólnego wieloletniego programowania

KOM(2006) 134

17.3.2006

Komunikat Komisji: Odnowiona polityka turystyczna UE: Ku silniejszemu partnerstwu na rzecz turystyki europejskiej

KOM(2006) 159

4.4.2006

Komunikat Komisji: Wytyczne dotyczące delegowania pracowników w ramach świadczenia usług

KOM(2006) 164

12.4.2006

Sprawozdanie Komisji z wdrażania dyrektywy 79/409/EWG w sprawie ochrony dzikiego ptactwa: Część I Zbiorcze sprawozdanie na temat osiągniętych postępów — Aktualizacja dla okresu 1999-2001

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

| 3.6.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 130/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 130/7

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4189 — Deutsche Bank/Lone Star/Vivanco Gruppe)

(2006/C 130/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 4 maja 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4189. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4189. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

II Akty przygotowawcze

Komisja

| 3.6.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 130/8

---

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2006/C 130/07)

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 94 | | 7.3.2006 | Zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) |
| KOM(2006) 99 | 1 | 8.3.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (//WE, Euratom) |
| KOM(2006) 110 | | 10.3.2006 | Zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego Rozporządzenie (WE) nr 1030/2002 ustanawiające jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich |
| KOM(2006) 113 | 1 | 14.3.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania wielostronnej umowy pomiędzy Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Wspólnotą Europejską, Republiką Islandii, byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Królestwem Norwegii, Serbią i Czarnogórą, Rumunią i Tymczasową Misją Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie, dotyczącej ustanowienia Europejskiej Wspólnej Przestrzeni Lotniczej (ECAA) |
| KOM(2006) 113 | 2 | 14.3.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia wielostronnej umowy pomiędzy Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Wspólnotą Europejską, Republiką Islandii, byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Królestwem Norwegii, Serbią i Czarnogórą, Rumunią i Tymczasową Misją Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie dotyczącej ustanowienia Europejskiej Wspólnej Przestrzeni Lotniczej (ECAA) |
| KOM(2006) 132 | | 17.3.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie Wspólnota ma przyjąć w ramach Rady Ministrów AKP-WE, dotyczącego wieloletnich ram finansowych na lata 2008-2013 oraz zmian, które należy wprowadzić w umowie zmieniającej Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony, podpisanej w Kotonu w dniu 23 czerwca 2000 r. i zmienionej w Luksemburgu w dniu 25 czerwca 2005 r. |
| KOM(2006) 152 | 1 | 4.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady dostosowującej akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do rozwoju obszarów wiejskich |
| KOM(2006) 152 | 2 | 4.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady dostosowującej załącznik VIII do aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii |
| KOM(2006) 162 | | 6.4.2006 | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2667/2000 w sprawie Europejskiej Agencji Odbudowy |
| KOM(2006) 165 | | 12.4.2006 | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz magnezji całkowicie wypalonej (spiekanej) pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej |
| KOM(2006) 169 | 1 | 21.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady i przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii Europejskiej zebranych w Radzie w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy o komunikacji lotniczej między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony oraz Stanami Zjednoczonymi Ameryki z drugiej strony |
| KOM(2006) 169 | 2 | 21.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady i przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii Europejskiej zebranych w Radzie w sprawie zawarcia umowy o komunikacji lotniczej między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony oraz Stanami Zjednoczonymi Ameryki z drugiej strony |
| KOM(2006) 170 | | 25.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej protokołu do Konwencji Alpejskiej „rolnictwo na terenach górskich” |
| KOM(2006) 171 | | 12.4.2006 | Zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej zasady dotyczące nominalnych ilości produktów w opakowaniach jednostkowych, uchylająca dyrektywy Rady 75/106/EWG i 80/232/EWG oraz zmieniająca dyrektywę Rady 76/211/EWG |
| KOM(2006) 172 | | 24.4.2006 | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE, Euratom) dostosowującego współczynniki korygujące mające zastosowanie do wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich |
| KOM(2006) 176 | | 26.4.2006 | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe |
| KOM(2006) 178 | 1 | 26.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej porozumienia między Wspólnotą Europejską a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii w sprawie warunków uczestnictwa tych państw w Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej |
| KOM(2006) 178 | 2 | 26.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej porozumienia między Wspólnotą Europejską a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii w sprawie warunków uczestnictwa tych państw w Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej |
| KOM(2006) 180 | 1 | 27.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania Umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiającej program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego |
| KOM(2006) 180 | 2 | 27.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiającej program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego |
| KOM(2006) 188 | 1 | 26.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania umowy o ułatwieniach w wydawaniu wiz krótkoterminowych między Wspólnotą Europejską a Federacją Rosyjską |
| KOM(2006) 188 | 2 | 26.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy o ułatwieniach w wydawaniu wiz krótkoterminowych między Wspólnotą Europejską a Federacją Rosyjską |
| KOM(2006) 191 | 1 | 27.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania umowy o readmisji między Wspólnotą Europejską a Federacją Rosyjską |
| KOM(2006) 191 | 2 | 27.4.2006 | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy o readmisji między Wspólnotą Europejską a Federacją Rosyjską |
| KOM(2006) 192 | | 27.4.2006 | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady odnawiającego środki ograniczające w odniesieniu do Birmy/Myanmaru i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 798/2004 |

Dokument

Część

Data

Tytuł

KOM(2006) 94

7.3.2006

Zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT)

KOM(2006) 99

1

8.3.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (//WE, Euratom)

KOM(2006) 110

10.3.2006

Zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego Rozporządzenie (WE) nr 1030/2002 ustanawiające jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich

KOM(2006) 113

1

14.3.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania wielostronnej umowy pomiędzy Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Wspólnotą Europejską, Republiką Islandii, byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Królestwem Norwegii, Serbią i Czarnogórą, Rumunią i Tymczasową Misją Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie, dotyczącej ustanowienia Europejskiej Wspólnej Przestrzeni Lotniczej (ECAA)

KOM(2006) 113

2

14.3.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia wielostronnej umowy pomiędzy Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Wspólnotą Europejską, Republiką Islandii, byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Królestwem Norwegii, Serbią i Czarnogórą, Rumunią i Tymczasową Misją Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie dotyczącej ustanowienia Europejskiej Wspólnej Przestrzeni Lotniczej (ECAA)

KOM(2006) 132

17.3.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie Wspólnota ma przyjąć w ramach Rady Ministrów AKP-WE, dotyczącego wieloletnich ram finansowych na lata 2008-2013 oraz zmian, które należy wprowadzić w umowie zmieniającej Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony, podpisanej w Kotonu w dniu 23 czerwca 2000 r. i zmienionej w Luksemburgu w dniu 25 czerwca 2005 r.

KOM(2006) 152

1

4.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady dostosowującej akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do rozwoju obszarów wiejskich

KOM(2006) 152

2

4.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady dostosowującej załącznik VIII do aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii

KOM(2006) 162

6.4.2006

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2667/2000 w sprawie Europejskiej Agencji Odbudowy

KOM(2006) 165

12.4.2006

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz magnezji całkowicie wypalonej (spiekanej) pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej

KOM(2006) 169

1

21.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady i przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii Europejskiej zebranych w Radzie w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy o komunikacji lotniczej między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony oraz Stanami Zjednoczonymi Ameryki z drugiej strony

KOM(2006) 169

2

21.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady i przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii Europejskiej zebranych w Radzie w sprawie zawarcia umowy o komunikacji lotniczej między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony oraz Stanami Zjednoczonymi Ameryki z drugiej strony

KOM(2006) 170

25.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej protokołu do Konwencji Alpejskiej „rolnictwo na terenach górskich”

KOM(2006) 171

12.4.2006

Zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej zasady dotyczące nominalnych ilości produktów w opakowaniach jednostkowych, uchylająca dyrektywy Rady 75/106/EWG i 80/232/EWG oraz zmieniająca dyrektywę Rady 76/211/EWG

KOM(2006) 172

24.4.2006

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE, Euratom) dostosowującego współczynniki korygujące mające zastosowanie do wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich

KOM(2006) 176

26.4.2006

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe

KOM(2006) 178

1

26.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej porozumienia między Wspólnotą Europejską a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii w sprawie warunków uczestnictwa tych państw w Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej

KOM(2006) 178

2

26.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej porozumienia między Wspólnotą Europejską a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii w sprawie warunków uczestnictwa tych państw w Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej

KOM(2006) 180

1

27.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania Umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiającej program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego

KOM(2006) 180

2

27.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiającej program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego

KOM(2006) 188

1

26.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania umowy o ułatwieniach w wydawaniu wiz krótkoterminowych między Wspólnotą Europejską a Federacją Rosyjską

KOM(2006) 188

2

26.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy o ułatwieniach w wydawaniu wiz krótkoterminowych między Wspólnotą Europejską a Federacją Rosyjską

KOM(2006) 191

1

27.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania umowy o readmisji między Wspólnotą Europejską a Federacją Rosyjską

KOM(2006) 191

2

27.4.2006

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy o readmisji między Wspólnotą Europejską a Federacją Rosyjską

KOM(2006) 192

27.4.2006

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady odnawiającego środki ograniczające w odniesieniu do Birmy/Myanmaru i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 798/2004

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

III Powiadomienia

Komisja

| 3.6.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 130/11

---

Zaproszenie do składania wniosków o finansowanie działań w obszarze energii w ramach programu „Inteligentna Energia dla Europy” (Decyzja Rady i Parlamentu Europejskiego (WE) 1230/2002 z dnia 26 czerwca 2003 r., Dz.U. L 176 z 15.7.2003)

(2006/C 130/08)

Agencja Wykonawcza do Programu Inteligentna Energia dla Europy niniejszym zaprasza do składania wniosków na rok 2006 w ramach programu „Inteligentna Energia — Europa”. Termin składania wniosków upływa 31 października 2006 r. dla wszystkich rodzajów aplikacji.

Informacje na temat procedur składania wniosków, formularze oraz instrukcje dla wnioskodawców dostępne są na następującej stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm

Szczegółowe zapytania dotyczące programu „Inteligentna Energia — Europa” można kierować pod adresem:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/contact/index_en.htm

---

| 3.6.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 130/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 130/12

---

Konwencja Alpejska — Ogłoszenie o naborze na stanowisko Sekretarza Generalnego

(2006/C 130/09)

Do objęcia wakujące stanowisko Sekretarza Generalnego/Sekretarza Generalnej Konwencji Alpejskiej. Szczegółowe informacje na stronie: http://www.alpenkonvention.org.

---