# Diario Oficial C 156/2006

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 156 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 49o año5 de julio de 2006 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 156

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49o año5 de julio de 2006

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2006/C 156/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2006/C 156/2 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios | 2 |
| 2006/C 156/3 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4184 — Boeing/Carmen) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 156/4 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4195 — Inchcape/Lind) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 156/5 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4062 — SKF/SNFA) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 156/6 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4210 — Agravis Raiffeisen/Baywa/DR Graub) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 156/7 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4246 — Merrill Lynch/Farallon/Barcelo/Playa) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 156/8 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4205 — Aleris International/Corus Group) (
  1
  ) | 8 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2006/C 156/1

Tipo de cambio del euro

1

2006/C 156/2

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios

o

2

2006/C 156/3

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4184 — Boeing/Carmen) (
  1
  )

o

1

6

2006/C 156/4

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4195 — Inchcape/Lind) (
  1
  )

o

1

6

2006/C 156/5

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4062 — SKF/SNFA) (
  1
  )

o

1

7

2006/C 156/6

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4210 — Agravis Raiffeisen/Baywa/DR Graub) (
  1
  )

o

1

7

2006/C 156/7

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4246 — Merrill Lynch/Farallon/Barcelo/Playa) (
  1
  )

o

1

8

2006/C 156/8

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4205 — Aleris International/Corus Group) (
  1
  )

o

1

8

| | III   Informaciones |
| --- | --- |
| | Comisión |
| 2006/C 156/9 | Programa ARGO 2006 | 9 |

III   Informaciones

Comisión

2006/C 156/9

Programa ARGO 2006

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 5.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

4 de julio de 2006

(2006/C 156/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2791 |
| JPY | yen japonés | 146,57 |
| DKK | corona danesa | 7,4605 |
| GBP | libra esterlina | 0,69285 |
| SEK | corona sueca | 9,1883 |
| CHF | franco suizo | 1,5677 |
| ISK | corona islandesa | 96,15 |
| NOK | corona noruega | 7,9700 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5750 |
| CZK | corona checa | 28,443 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 279,96 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6960 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 4,0138 |
| RON | leu rumano | 3,5586 |
| SIT | tólar esloveno | 239,64 |
| SKK | corona eslovaca | 38,385 |
| TRY | lira turca | 1,9740 |
| AUD | dólar australiano | 1,7150 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4205 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,9360 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,0951 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0197 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 206,70 |
| ZAR | rand sudafricano | 8,9853 |
| CNY | yuan renminbi | 10,2245 |
| HRK | kuna croata | 7,2490 |
| IDR | rupia indonesia | 11 593,76 |
| MYR | ringgit malayo | 4,658 |
| PHP | peso filipino | 67,357 |
| RUB | rublo ruso | 34,3500 |
| THB | baht tailandés | 48,454 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2791

JPY

yen japonés

146,57

DKK

corona danesa

7,4605

GBP

libra esterlina

0,69285

SEK

corona sueca

9,1883

CHF

franco suizo

1,5677

ISK

corona islandesa

96,15

NOK

corona noruega

7,9700

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5750

CZK

corona checa

28,443

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

279,96

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6960

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

4,0138

RON

leu rumano

3,5586

SIT

tólar esloveno

239,64

SKK

corona eslovaca

38,385

TRY

lira turca

1,9740

AUD

dólar australiano

1,7150

CAD

dólar canadiense

1,4205

HKD

dólar de Hong Kong

9,9360

NZD

dólar neozelandés

2,0951

SGD

dólar de Singapur

2,0197

KRW

won de Corea del Sur

1 206,70

ZAR

rand sudafricano

8,9853

CNY

yuan renminbi

10,2245

HRK

kuna croata

7,2490

IDR

rupia indonesia

11 593,76

MYR

ringgit malayo

4,658

PHP

peso filipino

67,357

RUB

rublo ruso

34,3500

THB

baht tailandés

48,454

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 5.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/2

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios

(2006/C 156/02)

Número de ayuda: XA 27-06

Estado miembro: Italia

Región: Campania

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Promoción, ayuda, creación y adaptación de las agrupaciones de protección de los vino de campania

Base jurídica: Legge 164/92 e successive modifiche ed integrazioni; D.G.R. 1208 del 23.9.2005

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El importe máximo total de la ayuda por programa aprobado y beneficiario es de 100 000 EUR, por un total de 320 000 EUR disponibles para el año 2006

Intensidad máxima de la ayuda: 60 % de los gastos comprometidos para la constitución; 100 % de los gastos realizados, con reducción de un 20 % por cada año de actividad; la totalidad de la ayuda no superará el 80 % de los gastos totales subvencionables

Fecha de aplicación: A partir del 1 de mayo de 2006

Duración del régimen o de la ayuda individual: La duración máxima de la ayuda individual se fija en tres años

Objetivo de la ayuda: Inicio de la actividad de las agrupaciones de protección, en particular de las producciones vitivinícolas doc y docg, tal como se definen en la ley 164/92

Sector o sectores afectados: Sector de la producción vitivinícola de calidad (doc y docg)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

SitIo Web: www.regione.campania.it

Otros datos: Ayuda conforme a lo dispuesto en los artículos 10 a 13 del reglamento (ce) no 1/2004, en lo que respecta a las medidas de fomento de la producción y comercialización de productos agrícolas de calidad

Número de ayuda: XA 17/2006

Estado miembro: España

Región: Cataluña

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: «Ayudas para la subcontratación de actividades de innovación»

Fundamento jurídico: Orden TRI/97/2006, de 28 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación (DOGC 4595 de 17.3.2006)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 300 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 35 %

Fecha de aplicación: A partir del 17.3.2006

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda: El objetivo perseguido es el de fomentar que las pymes lleven a cabo proyectos de innovación, considerando innovación como el conjunto de actividades sistemáticas que realiza una empresa para obtener ventajas competitivas mediante la incorporación de novedades organizativas, formales o tecnológicas a sus productos y a sus formas de operar. Más concretamente, al conjunto de actividades o proyectos que tienen como objetivo desmarcarse de la competencia buscando nuevas maneras de organizarse, nuevas funcionalidades y usos para los productos o nuevas maneras de cultivar y utilizar el conocimiento interno de la empresa

Para ello se financia mediante subvención o aval la subcontratación de proveedores externos para que realicen los proyectos de innovación. Se utiliza el artículo 14. Se consideran gastos subvencionables los de subcontratación de asesoramiento externo para la realización del proyecto

Para la modalidad de aval se utiliza también el artículo 7. Se consideran subvencionables los gastos de adquisición de equipos, instrumental y material inventariable dedicado exclusiva y permanentemente a la actividad de innovación

Sector o sectores afectados: Los sectores referidos a la transformación de todos los productos enumerados en el anexo I del Tratado, excepto los productos de pesca y acuicultura, los productos de los códigos NC 4502, 4503 y 4504 y los productos destinados a imitar o sustituir la leche y los productos lácteos

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Centro de Desarrollo e Innovación Empresarial (CIDEM)

Dirección web: http://www.cidem.com/cidem/cat/serveis/financament/ajuts/ajutsrdit.doc

Número de ayuda: XA 20/2006

Estado miembro: Francia

Región: Franco Condado

Denominación del régimen de ayudas: Apoyo técnico: experimentaciones y demostraciones en el marco de la operación INTERREG «desarrollo y valorización franco-suiza de las plantas medicinales y aromáticas» (1a fase). Continuación del programa de 2005 (véanse las fichas XA 17/05 y XA 39/05)

Fundamento jurídico:

| — | Article 14 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission; |
| --- | --- |

—

Article 14 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission;

| — | Décisions de la Commission du 16 novembre 2001 et du 8 décembre 2004 approuvant le programme d'initiative communautaire INTERREG III A entre la France et la Suisse, dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels; |
| --- | --- |

—

Décisions de la Commission du 16 novembre 2001 et du 8 décembre 2004 approuvant le programme d'initiative communautaire INTERREG III A entre la France et la Suisse, dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels;

| — | Décision de la commission permanente du Conseil régional du 13 mai 2005; |
| --- | --- |

—

Décision de la commission permanente du Conseil régional du 13 mai 2005;

| — | Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises |
| --- | --- |

—

Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises

Gastos anuales previstos en el marco del régimen de ayudas: 50 052 EUR

Intensidad máxima de las ayudas: Un 30 % para los apartados de «apoyo técnico» y de «comunicación»

Fecha de aplicación: Desde la recepción del acuse de recibo de la Comisión Europea

Duración del régimen de ayudas: Hasta el 31 de diciembre de 2006 como máximo

Objetivo de las ayudas: Las ayudas se destinan a las actuaciones siguientes, amparadas por el artículo 14 del Reglamento (CE) no 1/2004 (apoyo técnico al sector agrario):

Definición, en colaboración con asesores externos, de un protocolo de demostración del tratamiento de la mastitis en los bovinos y los ovinos mediante aromaterapia y fitoterapia

Programa de domesticación y selección de plantas para perfumería aromáticas y medicinales (definición, en colaboración con asesores externos, de un protocolo de demostración de cultivo, localización de los lugares y demostración de cultivo, seguimiento y registro)

Divulgación y comunicación (manifestaciones, centro de documentación, campañas de información)

Los objetivos son los siguientes:

Poner al servicio de los agricultores y de la opinión pública los conocimientos relativos a los productos resultantes de la transformación de las plantas para perfumería, aromáticas y medicinales, y sus aplicaciones a las patologías animales en agricultura

Reforzar la evolución de las prácticas de los profesionales y aficionados hacia un mayor respeto del medio ambiente (investigación-experimentación). Las experimentaciones realizadas en manadas ovinas y vacunas permitirán precisamente lograr este objetivo y dar a conocer las distintas utilizaciones de las plantas en medicina veterinaria para cuidar a los rebaños

Recopilar y elegir referencias, experiencias y conocimientos técnicos sobre la producción, la transformación y la utilización de las plantas de uso doméstico y profesional. Estas referencias permitirán la demostración, la experimentación y la adaptación local. Conformación de las experiencias y conocimientos técnicos resultantes de los componentes del proyecto con vistas a su difusión entre los profesionales y la opinión pública. Valorización de las plantas del Macizo del Jura transfronterizo mediante el desarrollo de la producción y la recolección a mayor escala, y medición de los impactos socioeconómicos de dicha actuación. Reducción de los costes de producción y transformación mediante la creación de herramientas de transformación que tratarán a la vez las plantas cultivadas, los subproductos forestales y las plantas de los eriales

Reforzar la imagen de nuestras regiones como regiones de acogida, naturales, cunas de la innovación y de métodos alternativos, promover y divulgar las especificidades locales en materia de utilización de las plantas del Macizo, promover las iniciativas locales y las asociaciones que se relacionan con este tema

Sector o sectores afectados: Los agricultores de Franco Condado interesados en este programa, bien por el apartado relativo a las plantas industriales y medicinales (capítulo 12 de la nomenclatura), o por el relativo a los animales vivos (capítulo 1 de la nomenclatura)

Nombre y dirección de la autoridad competente:

| Sr. Presidente del Consejo Regional de Franco Condado |
| --- |
| Hôtel de région |
| 4 Square Castan |
| F-25031 Besançon Cedex |

Sr. Presidente del Consejo Regional de Franco Condado

Hôtel de région

4 Square Castan

F-25031 Besançon Cedex

Direcciones web:

| — | www.cr-franche-comte.fr; |
| --- | --- |

—

www.cr-franche-comte.fr;

| — | www.interreg3afch.org/; |
| --- | --- |

—

www.interreg3afch.org/;

| — | www.cfppa-montmorot.fr/ |
| --- | --- |

—

www.cfppa-montmorot.fr/

Otros datos: La realización del programa se confía a la escuela pública local de estudios agrícolas de Lons le Saunier «Edgar Faure» — 614 avenue Edgar Faure — F-39570 Montmorot

Número de ayuda: XA 25/06

Estado miembro: Francia

Título del régimen de ayudas: Ayuda a la sustitución de los agricultores

Fundamento jurídico:

| — | Article 14.2 b) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission; |
| --- | --- |

—

Article 14.2 b) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission;

| — | Article 25 de la loi no 2006-11 du 5 janvier 2006 d'orientation agricole; |
| --- | --- |

—

Article 25 de la loi no 2006-11 du 5 janvier 2006 d'orientation agricole;

| — | Article 200 undecies du code général des impôts. |
| --- | --- |

—

Article 200 undecies du code général des impôts.

Gastos anuales previstos en el marco del régimen de ayudas: El impacto fiscal de la medida se evalúa en 51 millones de EUR anuales

Intensidad máxima de las ayudas: Crédito fiscal equivalente al 50 % del coste diario de la sustitución del agricultor, limitado a 130 EUR dentro del límite de 14 días al año y de 910 EUR por beneficiario y año

Fecha de la aplicación: Desde el 1 de enero de 2006

Objetivo de la ayuda: La sustitución es una solución que permite a los agricultores cuya actividad exige su presencia en la explotación todos los días del año mantener un ritmo de trabajo y de vida comparable al de los trabajadores de los demás sectores económicos. Sin embargo, aparte de las situaciones en que esa solución se sufraga (maternidad, accidente o enfermedad en el marco de los seguros privados), el coste del servicio es disuasorio, por lo que se propone a los agricultores una medida fiscal consistente en un crédito fiscal, al efecto de fomentar el uso de estos servicios

Sector o sectores afectados: Todos los sectores de la producción de productos agrarios. La medida interesa a todos los jefes de explotaciones agrícolas o empresas agrícolas que valoricen su explotación de forma individual o en el marco de una sociedad de personas. La medida se reserva a los agricultores que ejerzan principalmente una actividad que exija su presencia diaria en la explotación a lo largo de todo el año

Nombre y dirección de la autoridad competente: Ministère de l'agriculture et de la pêche — Direction générale de la forêt et des affaires rurales — sous-direction du travail et de l'emploi — bureau de l'emploi et du développement de l'activité, 19 avenue du Maine 75732 Paris cedex

Dirección del sitio Web: www.legifrance.gouv.fr rúbrica «droit français»«les autres textes législatifs et réglementaires», buscar «JO no 5 texte no 2»

Ayuda no: XA 26-06

Estado miembro: Países Bajos

Región: Provincia de Gelderland (Güeldres)

Denominación de la empresa que recibe la ayuda individual: V.O.F. Cacao De Klomp

Base jurídica: La Provincia de Güeldres ha delegado la aplicación del régimen de ayudas «Subsidieregeling Marktgericht Innoveren & Implementeren Gelderland II (SMI&IGII)» en Senter Novem. El régimen tiene por objeto ayudar a las pymes con innovaciones en el desarrollo de tecnología, técnicas de organización y mercados

La ayuda se concede a V.O.F Cacao De Klomp en virtud del artículo 1.3.2.a. del régimen SMI&IGII, que permite subvencionar las actividades relacionadas con los costes externos de asesoramiento por un experto independiente en materia de innovación dentro de la empresa

En el considerando 1 del Reglamento (CE) no 1/2004 se indica que el Reglamento (CE) no 994/98 faculta a la Comisión para declarar, con arreglo al artículo 87 del Tratado, que, en determinadas condiciones, las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas son compatibles con el mercado común y no están sujetas a las obligaciones de notificación del apartado 3 del artículo 88 del Tratado

El artículo 14 del Reglamento 1/2004 se refiere al apoyo técnico al sector agrario y su apartado 1 establece que las ayudas que se conceden para sufragar los costes subvencionables de las actividades de ayuda técnica enumeradas en el apartado 2 y cumplen las condiciones de los apartados 3, 4 y 5 son compatibles con el mercado común con arreglo al artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado y están exentas de las obligaciones de notificación que establece el artículo 88, apartado 3, del Tratado

El artículo 14, apartado 2, letra c), establece que pueden concederse ayudas que cubran los costes subvencionables siguientes: en relación con los servicios de asesoría, los honorarios correspondientes a los servicios que no representen una actividad continua o periódica ni estén relacionados con los gastos de funcionamiento habituales de la empresa

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: La ayuda (subvención) asciende a 15 040 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: El apartado 3 del artículo 14 establece que la cuantía total de las ayudas públicas concedidas con arreglo al apartado 2 no deberá superar los 100 000 EUR por beneficiario en un mismo período de tres años o el 50 % de los costes subvencionables. Para el cálculo de la cuantía de la ayuda, se considerará que el beneficiario es la persona a la que se presta la ayuda técnica

Por su parte, el régimen SMI&IGII establece que la subvención máxima no puede superar los 20 000 EUR

El caso en cuestión cumple ambos requisitos

Fecha de aplicación: La subvención se concederá tras recibir la carta de la Comisión Europea sobre la presente notificación

Duración del régimen o de la ayuda individual: Periodo comprendido entre el 13 de septiembre de 2005 y el 1 de agosto de 2006

Objetivo de la ayuda: Prestar ayuda, con arreglo al artículo 14, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 1/2004 a V.O.F. Cacao De Klomp para el asesoramiento en materia de desarrollo de procesos con respecto a una nueva línea de producción para la denominada «pasta de cacao adaptada a Japón». El asesoramiento se refiere al incremento de la calidad de los granos de cacao

Sector o sectores afectados: Sector agrícola

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Gedeputeerde Staten van Gelderland |
| --- |
| Postbus 9090 |
| 6800GX Arnhem |
| Nederland |

Gedeputeerde Staten van Gelderland

Postbus 9090

6800GX Arnhem

Nederland

Internet: www.gelderland.nl/gelderlandbalie/provincialestukken

---

| 5.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4184 — Boeing/Carmen)

(2006/C 156/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 6 de junio de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4184. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4184. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 5.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4195 — Inchcape/Lind)

(2006/C 156/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 14 de junio de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4195. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4195. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 5.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4062 — SKF/SNFA)

(2006/C 156/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 2 de junio de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4062. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4062. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 5.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4210 — Agravis Raiffeisen/Baywa/DR Graub)

(2006/C 156/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 19 de mayo de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en alemán y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales; |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales;

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4210. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4210. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 5.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/8

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4246 — Merrill Lynch/Farallon/Barcelo/Playa)

(2006/C 156/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 27 de junio de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4246. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4246. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 5.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/8

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4205 — Aleris International/Corus Group)

(2006/C 156/08)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 16 de junio de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales., |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales.,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4205. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4205. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

III Informaciones

Comisión

| 5.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/9

---

Programa ARGO 2006

(2006/C 156/09)

La convocatoria de propuestas puede consultarse en el sitio JLS:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/argo/funding_argo_en.htm

Plazo para la presentación de propuestas: 4 de septiembre de 2006.

---