----

----

I Comunicazioni

Commissione

----

Tassi di cambio dell'euro (1)

19 giugno 2006

(2006/C 144/01)

1 euro= 

----

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

----

----

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 144/02)

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 165/2005

Titolo: Aiuti provvisori alle produzioni animali dei DOM nel 2005 a complemento del sostegno comunitario

Obiettivo: Integrare gli aiuti comunitari previsti nel 2005 al fine di prorogare per quell'anno gli aiuti per animale preesistenti (aiuti al funzionamento)

Fondamento giuridico: Nationale: les articles L 621-1 et suivants du code rural

Stanziamento: 1,8 Mio EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 

de minimis

Durata: 2005

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Italia (Puglia)

Numero dell'aiuto: N 180/06

Titolo: Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria del 22 febbraio 2005 nella provincia di Brindisi)

Obiettivo: Compensazione dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole causati da avversità atmosferiche

Fondamento giuridico: Decreto legislativo n. 102/2004

Stanziamento: Si fa riferimento al regime approvato (NN 54/A/04)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Fino al termine dei pagamenti

Altre informazioni: Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato NN 54/A/2004 (Lettera della Commissione C(2005) 1622 def. del 7 giugno 2005)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Regno Unito (Galles)

Numero dell'aiuto: N 183/2006

Titolo: Prolungamento del piano nazionale di lotta conto la scrapie in Gran Bretagna (Galles)

Obiettivo: Prolungamento del piano nazionale di lotta conto la scrapie in Gran Bretagna, solo per il Galles, per due anni, con un aumento dello stanziamento e l'applicazione di criteri più rigorosi

Fondamento giuridico: Iniziativa di carattere non legislativo

Stanziamento: Aumento dello stanziamento: 6 milioni GBP (8,72 mio EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Prolungamento di 2 anni fino al 31 marzo 2008

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Italia (Sicilia)

Numero dell'aiuto: N 197/06

Titolo: Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge persistenti e trombe d'aria dal 22 ottobre 2005 al 13 dicembre 2005 nelle province di Catania, Enna e Ragusa)

Obiettivo: Compensazione dei danni alla produzione agricola e alle aziende causati da avversità atmosferiche (piogge persistenti e trombe d'aria dal 22 ottobre 2005 al 13 dicembre 2005 nelle province di Catania, Enna e Ragusa)

Fondamento giuridico: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Stanziamento: Da finanziare per mezzo dello stanziamento approvato nell'ambito del fascicolo NN 54/A/04

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Provvedimento di applicazione di un regime di aiuti approvato dalla Commissione

Altre informazioni: Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato NN 54/A/2004 (Lettera della Commissione C(2005) 1622 def. del 7 giugno 2005)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Spagna (Murcia)

Numero dell'aiuto: N 206/2006

Titolo: Aiuti per la formazione e il trasferimento di tecnologie nel settore agroalimentare

Obiettivo: Modernizzazione delle aziende agricole, migliore adeguamento della produzione alla domanda e diversificazione delle attività mediante la formazione degli agricoltori e il trasferimento di tecnologie con l'obiettivo di realizzare sinergie tra questi due strumenti

Fondamento giuridico: «Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se hace pública la convocatoria en el año 2006 de las líneas de ayuda para Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural»

Stanziamento: 923 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Le tasso massimo dell'aiuto alla formazione è del 100 % per quanto riguarda le spese di insegnamento e del 75 % per quanto riguarda le spese di assistenza ai corsi. Il tasso massimo dell'aiuto al trasferimento di tecnologie è pari al 70 % dei costi ammissibili. (NB: Per quanto riguarda gli investimenti in infrastrutture realizzati nel quadro di programmi di trasferimento di tecnologie privi di fini produttivi ma finalizzati alla sperimentazione di tecniche da diffondere presso gli agricoltori, il tasso dell'aiuto è limitato al 40 % del costo del programma di trasferimento di singole tecnologie per le entità beneficiarie e non potrà superare il 15 % dello stanziamento totale del regime di aiuti)

Durata: Un anno (2006)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Germania

Numero dell'aiuto: N 277/2003

Titolo: Cessione di siti naturali protetti

Obiettivo: Cessione gratuita di siti naturali protetti, appartenenti al governo federale (Bundesregierung) e situati nei Länder di Meclenburg-Pomerania occidentale, Brandeburgo, Sassonia-Anhalt, Sassonia, Turingia e Bassa Sassonia, per una superficie complessiva di 32 000 ettari, ai suddetti Länder ovvero a fondazioni ed associazioni impegnate sul fronte della tutela della natura. Le autorità tedesche hanno garantito il rispetto permanente delle restrizioni in materia di tutela della natura

Fondamento giuridico: Ausgleichsleistungsgesetz

Stanziamento: Non determinato

Intensità o importo dell'aiuto: Nessun aiuto

Durata: Indeterminata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Germania (Baden-Württemberg)

Numero dell'aiuto: N 349/2004

Titolo: Attività volte a mantenere i biotopi ed a tutelare il paesaggio

Obiettivo: Misure intese a tutelare superfici importanti dal punto di vista della protezione della natura e pagamento di indennizzi per l'abbandono o il trasferimento di installazioni per motivi ecologici

Fondamento giuridico: «Landschaftspflegerichtlinie des Landes Baden-Württemberg vom 5. Dezember 2001»

Stanziamento: Tutela del paesaggio e mantenimento di biotopi: circa 6 milioni di euro all'anno

Indennizzo per l'abbandono o il trasferimento di un'installazione: circa 0,2 milioni di EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 %

Durata: Illimitata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Repubblica slovacca

Numero dell'aiuto: N 407/05

Titolo: Aiuto alla ristrutturazione a favore di Roľnícka spoločnosť a.s. Bottovo

Obiettivo: Ristrutturazione dell'impresa

Fondamento giuridico: Zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov

Stanziamento: 4 996 690 SKK

Intensità o importo dell'aiuto: Non costituisce un aiuto

Durata: Misura una tantum

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Danimarca

Numero dell'aiuto: N 416/05

Titolo: Aiuto per servizi di consulenza nel settore della patata

Obiettivo: Migliorare la coltivazione, la manipolazione e il trattamento delle patate. L'aiuto, dell'importo di 70 000 DKK, sarà erogato al Dansk Landsbrugsrådgivning, Landcentret, a copertura del costo di un progetto che prevede la formazione di sei persone come consulenti specializzati nella coltura della patata. Al termine della formazione, questi consulenti presteranno servizi di consulenza ai coltivatori di patate della Danimarca in materia di coltivazione, manipolazione e trattamento delle patate. Tutti i coltivatori di patate potranno avvalersi di tali servizi. Le autorità danesi hanno confermato che i coltivatori di patate sono gli unici beneficiari dell'aiuto

Fondamento giuridico: Bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)

Stanziamento: Circa 70 000 DKK (circa 9 383 EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 30 DKK per ora di consulenza

Durata: Una tantum

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Paesi Bassi

Numero dell'aiuto: N 438/2005

Titolo: Modifica nei prelievi parafiscali per il settore ortofrutticolo

Obiettivo: Finanziare la promozione delle vendite di cipolle e funghi, varie misure di promozione per i prodotti ortofrutticoli, la ricerca sui prodotti ortofrutticoli e il sostegno al controllo di qualità. La misura in oggetto modifica la procedura di finanziamento, in quanto l'importo degli oneri parafiscali per i produttori di verdure e fragole non sarà più stabilito in base al reddito, ma in funzione del numero di ettari adibiti a queste colture. Inoltre lo stanziamento massimo per questa misura sarà portato a 20 milioni di euro l'anno

Fondamento giuridico: Verordening van het Productschap voor Tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005

Stanziamento: Lo stanziamento massimo per questa misura sarà pari a 20 milioni di euro l'anno, anche se in un futuro prevedibile gli stanziamenti saranno inferiori a questo livello

Durata: Indefinita

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

----

----

Oneri di servizio pubblico

(2006/C 144/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il governo finlandese (Ministero dei Trasporti e delle Comunicazioni) ha deciso di modificare gli oneri di servizio pubblico imposti a norma delle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie. Gli oneri di servizio pubblico in questione sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 204 del 20.8.2005 e C 238 del 28.9.2005.

Gli oneri di servizio pubblico modificati entrano in vigore il 1o agosto 2006 sulla rotta interna Helsinki-Varkaus-Savonlinna. Gli oneri di servizio pubblico riguardanti Mikkeli termineranno quando sarà pubblicata la presente notifica.

Gli oneri di servizio pubblico riguardanti la rotta Helsinki-Varkaus-Savonlinna sono i seguenti.

Frequenza minima dei voli

Il numero minimo di voli sulla rotta Helsinki-Varkaus e sulla rotta Helsinki-Savonlinna sarà di tre in ciascuna direzione dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi. Al mattino presto deve essere garantito un volo Savonlinna-Varkaus-Helsinki e a fine serata un volo Helsinki-Varkaus-Savonlinna.

Il sabato dovrà essere garantito almeno un collegamento da Savonlinna a Helsinki via Varkaus e la domenica sera almeno un collegamento da Helsinki a Savonlinna via Varkaus.

Gli orari potranno subire modifiche in funzione della domanda nel periodo natalizio e negli altri periodi di vacanza.

In estate, durante il Savonlinna Opera Festival, devono essere garantiti almeno tre voli in ciascuna direzione fra Helsinki e Savonlinna dal lunedì al sabato e due voli di domenica. Durante il Savonlinna Opera Festival non sono necessari collegamenti aerei fra Helsinki e Varkaus.

Orari

Dal lunedì al venerdì, i voli del mattino in partenza dagli aeroporti di Savonlinna e Varkaus devono garantire la corrispondenza con i principali voli internazionali in partenza dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa dove la sera occorre garantire una corrispondenza con i principali voli internazionali per raggiungere gli aeroporti di Savonlinna e Varkaus.

Dal lunedì al venerdì, il volo del mattino in partenza dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa deve consentire di raggiungere l'aeroporto di Savonlinna e Varkaus entro le 8.30.

Inoltre, dal lunedì al venerdì, un collegamento aereo dall'aeroporto di Savonlinna e Varkaus deve consentire di arrivare all'aeroporto di Helsinki-Vantaa entro le 9.40.

Nel pomeriggio deve essere garantito un volo diretto da Helsinki-Vantaa a Savonlinna e Varkaus. Al termine della giornata di lavoro occorre garantire un volo diretto da Savonlinna e Varkaus a Helsinki.

Il sabato mattina dovrà essere offerto un volo da Savonlinna a Helsinki-Vantaa via Varkaus. La domenica dovrà essere offerto un volo nella tarda serata da Helsinki-Vantaa a Savonlinna via Varkaus.

Gli orari potranno subire modifiche in funzione della domanda nel periodo natalizio e negli altri periodi di vacanza.

In estate, durante il Savonlinna Opera Festival, devono essere garantiti voli a metà giornata in entrambe le direzioni fra Helsinki-Vantaa e Savonlinna. Inoltre, durante il Savonlinna Opera Festival, dal lunedì al sabato deve essere garantito un volo pomeridiano fra Helsinki-Vantaa e Savonlinna e un volo dopo mezzanotte da Savonlinna a Helsinki-Vantaa.

Capacità

La capacità offerta su ciascun volo dovrà essere di almeno 32 posti. Il tasso di occupazione media mensile non deve superare l'80 %. Durante il Savonlinna Opera Festival la capacità dei posti sui voli di giorno, del pomeriggio e della sera a destinazione di Savonlinna deve essere portata a 68 posti o, in alternativa, la capacità deve essere aumentata con collegamenti supplementari in modo da soddisfare tale requisito.

Su un volo a pieno carico, in condizioni meteorologiche normali, la capacità in termini di bagagli passeggeri/cargo dovrà essere tale da consentire a ciascun passeggero di portare 8 kg di bagaglio a mano e almeno 20 kg di bagaglio registrato.

Tariffe

La tariffa per il volo di sola andata tra Savonlinna e Helsinki o tra Varkaus e Helsinki non può superare (tasse comprese) 160 euro. I biglietti proposti ad una tariffa inferiore devono rappresentare almeno il 25 % del totale dei biglietti.

Il vettore dovrà pervenire ad un accordo interlinea per la rotta cui si riferisce l'onere di servizio pubblico con almeno un vettore che effettua un servizio a partire dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa. L'accordo interlinea dovrà prevedere condizioni identiche o equivalenti; il ricavato della vendita dei biglietti andrà inoltre ripartito sulla base di un sistema pro-rata conforme alle norme internazionali in materia. Il vettore soggetto a oneri di servizio pubblico dovrà concludere accordi interlinea, che prevedano condizioni identiche o equivalenti, con tutti i vettori che effettuano servizi aerei a partire dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa. Il vettore dovrà trasmettere al ministero dei Trasporti e delle Comunicazioni tutte le informazioni relative agli accordi interlinea e al loro contenuto che questo riterrà necessarie a fini di verifica.

Il vettore dovrà disporre in Finlandia di un sistema internazionale di prenotazione e di emissione di biglietti ed aver concluso un accordo di interlinea IATA in materia di emissione di biglietti per tutto il percorso («through-pricing») e di smistamento dei bagagli. Nel sistema internazionale di prenotazione ed emissione dei biglietti dovranno figurare le informazioni relative ai prezzi e agli orari.

Il vettore dovrà concludere un accordo di cooperazione relativo all'emissione di biglietti per tutto il percorso («through-pricing») con almeno un vettore che effettui voli su destinazioni internazionali a partire dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa.

La commercializzazione dei voli deve essere effettuata per mezzo di almeno un sistema di prenotazione informatizzato.

Continuità del servizio

L'inosservanza degli oneri di servizio pubblico nell'effettuazione di voli sulla rotta in questione può comportare sanzioni amministrative e/o penali.

Il vettore che intenda effettuare voli di linea sulle rotte in questione dovrà notificare l'autorità finlandese dell'aviazione civile almeno sei mesi prima dell'interruzione dei servizi aerei.

Accessibilità per i disabili

Il vettore dovrà provvedere affinché si tenga conto delle esigenze dei disabili.

----

ALLEGATO

MODALITÀ DI RICORSO

Il diritto al ricorso

Può presentare ricorso contro il Ministero dei Trasporti e delle Comunicazioni qualsiasi destinatario della decisione o qualsiasi persona i cui diritti, obblighi o interessi sono direttamente lesi dalla medesima. Può essere inoltre presentato ricorso se la decisione è considerata illegale.

Amministrazione aggiudicatrice e termine per la presentazione del ricorso

La parte che si oppone alla decisione può richiederne la modifica tramite presentazione di un ricorso. I ricorsi vanno presentati per iscritto al Tribunale amministrativo supremo.

I ricorsi devono essere presentati entro 30 giorni dalla notifica della decisione, escluso il giorno della notifica stessa.

I ricorsi devono pervenire al Tribunale entro l'ora di chiusura del giorno ultimo fissato per la presentazione.

Contenuto del ricorso

Nel testo del ricorso devono figurare gli elementi seguenti

Nel testo del ricorso devono figurare anche il nome e il luogo di residenza del ricorrente. Se quest'ultimo è rappresentato da un legale o da un agente, o se il ricorso è stato redatto da un terzo, il ricorso deve anche precisare il nome e il luogo di residenza del rappresentante legale, agente o terzo.

Nel testo del ricorso devono inoltre figurare un indirizzo postale e numero di telefono, per poter comunicare con il ricorrente in merito al ricorso.

Il ricorso deve essere firmato dal ricorrente, dal rappresentante o agente.

Allegati al testo del ricorso

Vanno allegati al testo del ricorso i documenti seguenti:

Presentazione del ricorso

Il ricorso deve essere inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo prima dello scadere del termine fissato per la presentazione. L'indirizzo del Tribunale amministrativo supremo è il seguente:

Unioninkatu 16, Helsinki. L'indirizzo postale è: PL 180, FIN-00131 Helsinki.

----

----

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 144/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data di adozione: 

Stato Membro: Danimarca

Numero dell'aiuto: N 24/2006

Titolo: Udviklingsstøtte til fremme af mobil e-learning

Obiettivo: Innovazione

Base giuridica: Finansloven

Stanziamento: 1 200 000 EUR

Intensità d'aiuto massima: 33 %

Durata: 

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione: 

Stato membro: Italia (Valle d'Aosta)

Aiuto N: N 44/2006

Denominazione: Modifica del regime di aiuti N 248/2002 — Aiuti all'investimento a favore dei settori industriale e artigiano

Obiettivo: Promuovere lo sviluppo regionale

Base giuridica: Disegno di legge recante «Modificazioni della legge regionale 31 marzo 2003, n. 6» (Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane)

Stanziamento: Immutato

Intensità o importo dell'aiuto: Conforme alla carta degli aiuti a finalità regionale 2000-2006

Durata: 1.1.2000-31.12.2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione: 

Stato Membro: Germania

Numero dell'aiuto: N 49/2006

Titolo: Änderung der Kommissionsentscheidung C(2004)327 über eine Umstrukturierungsbeihilfe Deutschlands zugunsten der Bankgesellschaft Berlin AG

Obiettivo: Ristrutturazione di imprese in difficoltà

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione: 

Stato Membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 51/2006

Titolo: Prolongation du régime d'aide à l'aéronautique N 53/96

Obiettivo: Ricerca e sviluppo (Limitato al settore aerospaziale)

Base giuridica: Lois de finances annuelles

Stanziamento: 286 milioni di EUR all'anno

Intensità d'aiuto massima: 100 %, 75 %, 40 %

Durata: 

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione: 

Stato Membro: Italia (Veneto)

Numero dell'aiuto: N 487/2005

Titolo: Aiuto alla R&S delle tecnologie di utilizzo dell'idrogeno a Porto Marghera

Obiettivo: Ricerca e sviluppo (Tutti i settori)

Base giuridica: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto n. 2405 del 9.8.2005

Stanziamento: 9 000 000 EUR

Intensità d'aiuto massima: 75 %

Durata (data di fine): 

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione: 

Stato membro: Lettonia

Aiuto N.: N 553/2005

Denominazione: Aiuto regionale all'investimento in favore di A/S Valmieras Stikla Šķiedra

Obiettivo: Likuma “Par uzņēmuma ienākuma nodokli” 17.1 pants (9.2.1995.)

MK rīkojums Nr. 594 (7.9.2005.)

Līgums Nr. 6210-02/14 (14.2.2006.)

Aiuto regionale: Base giuridica

Stanziamento: 12 663 247 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 40 %

Durata: 10 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione: 

Stato Membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 554/2005

Titolo: Modification du régime de l'aide à l'emploi au secteur de la restauration (N 330/2004)

Base giuridica: Articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE

Obiettivo: Occupazione [Alberghi e ristoranti (turismo)]

Stanziamento: EUR 450 milioni

Durata: Data di fine: 31.12.2006

Altre informazioni: Regime di aiuto — Sovvenzione diretta

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione: 

Stato Membro: Polonia [Centralny]

Numero dell'aiuto: N 618/2005

Titolo: Pomoc regionalna dla LG Electronics Mława Sp. z o.o.

Base giuridica: Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 11 kwietnia 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a LG Electronics Sp. z o.o.

Uchwała nr 302/2004 z dnia 20 grudnia 2004 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez LG Electronics Mława Sp. z o.o w Mławie pod nazwą: »Centrum Medialnych Wyrobów Cyfrowych«, w latach 2005-2010”.

Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2003, nr 15, poz. 148)

Obiettivi: Sviluppo regionale (Industria manifatturiera)

Stanziamento: Importo totale dell'aiuto previsto: PLN 35 856 000

Intensità d'aiuto massima: 38,88 %

Durata: Data di fine: 31.12.2010

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione: 

Stato Membro: Polonia [Wielkopolska]

Numero dell'aiuto: N 627/2005

Titolo: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie Gminy Miejskiej Turek

Base giuridica: 

Obiettivi: Sviluppo regionale — Occupazione [Tutti i settori]

Stanziamento: Importo totale dell'aiuto previsto: PLN 500 000

Intensità d'aiuto massima: 50 %

Durata: Data di fine: 31.12.2006

Altre informazioni: Regime di aiuto — Agevolazione fiscale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione: 

Stato membro: Spagna

Aiuto N.: N 640/2005

Denominazione: Modifica del regime di aiuti per l'energia rinnovabile nella regione La Rioja

Obiettivo: Promuovere la tutela dell'ambiente attraverso l'utilizzazione efficiente dell'energia e delle fonti di energia rinnovabili e, in particolare, attraverso la riduzione delle emissioni di CO2

Base giuridica: Resoluciones de 2 de diciembre de 1999 y 11 de febrero de 2005 del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Stanziamento: Circa 3 milioni di EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Efficienza energetica ed energia rinnovabile: 30 % (+10 % per le PMI)

Infrastrutture energetiche: 7,5 % per le MI e 15 % per le PÏ

Ricerca e sviluppo nel campo dell'energia. 100 % per la ricerca fondamentale, 50 % per la ricerca industriale e 25 % per le attività di sviluppo precompetitive (+10 % per le PMI)

Durata: 10 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

----

----

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4259 — Arcelor/Severstal)

(2006/C 144/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

----

(1)GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

----

----

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4273 — Sungrebe/Severstal/Arcelor)

(2006/C 144/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

----

(1)GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

----

----

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4221 — ACP/MAN Roland)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(2006/C 144/07)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

----

(1)GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

----

----

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4222 — EQT IV/SSP)

(2006/C 144/08)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 6.6.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

----

----

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4223 — Macquarie/Westscheme/Statewide/MTAA/ARF/Moto UK)

(2006/C 144/09)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 6.62006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

----

----

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4217 — Providence/Carlyle/UPC Sweden)

(2006/C 144/10)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 2.6.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

----

----

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4106 — Isola/Polyclad)

(2006/C 144/11)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 12.4.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

----

----

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4219 — ABN Amro/Nextiraone Europe)

(2006/C 144/12)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 12.6.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua francese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

----

III Informazioni

Commissione

----

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE DG EAC N. 32/06

Concessione di sovvenzioni per lo sviluppo e il coordinamento di progetti pratici per la promozione del quadro comune di garanzia della qualità (CQAF) in VET

(2006/C 144/13)

1.   Obiettivi e descrizione

Il principale obiettivo del presente invito è quello di promuovere l'impiego di CQAF insieme all'istituzione di solide partnership transnazionali e sostenibili all'interno di e tra paesi. A tali partnership devono partecipare organismi interessati con competenze istituzionali ed una capacità di sviluppo di politiche e di attuazione pratica di iniziative nel campo della garanzia della qualità in VET. Tali partnership dovranno eseguire progetti pratici specifici che interessano una serie di applicazioni sperimentali a diversi livelli e trattano almeno una delle seguenti tematiche:

Le proposte si baseranno sui risultati raggiunti in precedenza con la cooperazione europea sulla garanzia della qualità in VET (1).

2.   Candidati ammessi

Le partnership possono includere, ad esempio:

I candidati devono essere persone giuridiche stabilite in uno dei 25 Stati membri dell'Unione europea, in uno dei paesi EFTA/SEE (Islanda, Liechtenstein, Norvegia) o in uno dei paesi candidati (Bulgaria, Romania, Turchia).

3.   Bilancio e durata dei progetti

Il bilancio totale riservato al cofinanziamento di progetti ammonta, secondo le stime, a 500 000 EUR.

L'invito prevede di concedere sovvenzioni a circa 5 progetti pilota. Ogni sovvenzione può corrispondere ad un massimo di 100 000 EUR. Il finanziamento comunitario non può superare il 75 % delle spese rimborsabili dei singoli progetti. Il 20 % del bilancio totale deve essere utilizzato per il finanziamento di attività di seguito. La Commissione europea si riserva la facoltà di non assegnare tutti i fondi disponibili.

La durata massima del progetto è di 12 mesi. Le attività devono iniziare tra il 1o novembre 2006 e il 1o marzo 2007.

4.   Scadenza

Le domande vanno inviate alla Commissione entro il 16 agosto 2006.

5.   Informazioni complete

Il testo integrale dell'invito a presentare proposte e i moduli di domanda sono disponibili sul seguente sito web:

http://ec.europa.eu/education/programmes/calls/3206/index_en.html.

Le domande devono essere conformi alle condizioni stabilite nel testo integrale dell'invito a presentare proposte e vanno presentate utilizzando gli appositi moduli.

----

(1)  cfr. http://communities.trainingvillage.gr/quality

----

----

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE — (DG EAC N. 33/06)

Concessione di sovvenzioni per la promozione e il coordinamento di progetti di sviluppo dei sistemi di crediti per l'istruzione e la formazione professionali (ECVET)

(2006/C 144/14)

1.   Obiettivi e descrizione

Obiettivo del presente invito a presentare proposte è concedere sovvenzioni a una decina di proposte riguardanti l'organizzazione di attività destinate alla creazione o al consolidamento di associazioni, consorzi o piattaforme comuni e di iniziative sperimentali intese a sostenere la cooperazione transnazionale al fine di applicare concretamente il sistema ECVET a vantaggio dei diversi gruppi interessati.

2.   Candidati ammissibili

Le associazioni potranno comprendere:

I candidati devono essere dotati di personalità giuridica ed essere stabiliti in uno dei 25 Stati membri dell'Unione europea, in uno degli Stati dell'EFTA/SEE (Islanda, Liechtenstein, Norvegia) o in uno dei paesi candidati (Bulgaria, Romania, Turchia).

3.   Dotazione e durata dei progetti

Il bilancio totale riservato al finanziamento di progetti ammonta, secondo le stime, a 800 000 EUR.

L'importo massimo delle sovvenzioni sarà di 100 000 EUR (pari in ogni caso a un massimo del 75 % dei costi rimborsabili). Una quota del 20 % del bilancio totale sarà obbligatoriamente riservata al finanziamento di attività di informazione e diffusione.

La durata massima dei progetti è di 12 mesi. Le attività dovrebbero cominciare fra il 1o novembre 2006 e il 1o marzo 2007.

4.   Termine di presentazione

Le domande vanno inviate alla Commissione entro il 16 agosto 2006.

5.   Informazioni complete

Il testo completo dell'invito a presentare proposte e i moduli di candidatura si trovano al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/education/programmes/calls/3306/index_en.html.

Le candidature devono rispettare rigorosamente le prescrizioni del testo completo e vanno inoltrate utilizzando l'apposito modulo.

----