# Az Európai Unió C 142/2006

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 142 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 49. évfolyam2006. június 17. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 142

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

49. évfolyam2006. június 17.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Tájékoztatások |
| | Bizottság |
| 2006/C 142/1 | Euro-átváltási árfolyamok | 1 |
| 2006/C 142/2 | A francia kormány közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvről (Hirdetmény folyékony és gáznemű szénhidrogének kutatására vonatkozó kizárólagos engedély – ún. Permis de Ger – iránti kérelemről)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 142/3 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4233 – BP France/Vitogaz/Energaz JV) – Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 142/4 | Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 68/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásról a tagállamok által szolgáltatott információ (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 142/5 | Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásról a tagállamok által szolgáltatott információ (
  1
  ) | 14 |
| 2006/C 142/6 | Bejelentési eljárás – Műszaki szabályok (
  1
  ) | 21 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Tájékoztatások

Bizottság

2006/C 142/1

Euro-átváltási árfolyamok

1

2006/C 142/2

A francia kormány közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvről (Hirdetmény folyékony és gáznemű szénhidrogének kutatására vonatkozó kizárólagos engedély – ún. Permis de Ger – iránti kérelemről)
   (
  1
  )

(Hirdetmény folyékony és gáznemű szénhidrogének kutatására vonatkozó kizárólagos engedély – ún. Permis de Ger – iránti kérelemről)

1

2

2006/C 142/3

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4233 – BP France/Vitogaz/Energaz JV) – Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy (
  1
  )

1

4

2006/C 142/4

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 68/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásról a tagállamok által szolgáltatott információ (
  1
  )

1

5

2006/C 142/5

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásról a tagállamok által szolgáltatott információ (
  1
  )

1

14

2006/C 142/6

Bejelentési eljárás – Műszaki szabályok (
  1
  )

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Tájékoztatások

Bizottság

| 17.6.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 142/1

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2006. június 16.

(2006/C 142/01)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2651 |
| JPY | Japán yen | 145,41 |
| DKK | Dán korona | 7,4540 |
| GBP | Angol font | 0,68290 |
| SEK | Svéd korona | 9,2689 |
| CHF | Svájci frank | 1,5562 |
| ISK | Izlandi korona | 94,92 |
| NOK | Norvég korona | 7,8605 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5750 |
| CZK | Cseh korona | 28,391 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 272,80 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6960 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,0520 |
| RON | Román lej | 3,5249 |
| SIT | Szlovén tolar | 239,63 |
| SKK | Szlovák korona | 37,990 |
| TRY | Török líra | 2,0145 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,7054 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4101 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,8216 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 2,0312 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0101 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 209,12 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 8,7169 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,1178 |
| HRK | Horvát kuna | 7,2588 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 765,43 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,608 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 67,208 |
| RUB | Orosz rubel | 34,1550 |
| THB | Thaiföldi baht | 48,510 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2651

JPY

Japán yen

145,41

DKK

Dán korona

7,4540

GBP

Angol font

0,68290

SEK

Svéd korona

9,2689

CHF

Svájci frank

1,5562

ISK

Izlandi korona

94,92

NOK

Norvég korona

7,8605

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5750

CZK

Cseh korona

28,391

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

272,80

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6960

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

4,0520

RON

Román lej

3,5249

SIT

Szlovén tolar

239,63

SKK

Szlovák korona

37,990

TRY

Török líra

2,0145

AUD

Ausztrál dollár

1,7054

CAD

Kanadai dollár

1,4101

HKD

Hongkongi dollár

9,8216

NZD

Új-zélandi dollár

2,0312

SGD

Szingapúri dollár

2,0101

KRW

Dél-Koreai won

1 209,12

ZAR

Dél-Afrikai rand

8,7169

CNY

Kínai renminbi

10,1178

HRK

Horvát kuna

7,2588

IDR

Indonéz rúpia

11 765,43

MYR

Maláj ringgit

4,608

PHP

Fülöp-szigeteki peso

67,208

RUB

Orosz rubel

34,1550

THB

Thaiföldi baht

48,510

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 17.6.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 142/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 142/2

---

A francia kormány közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvről (1)

(Hirdetmény folyékony és gáznemű szénhidrogének kutatására vonatkozó kizárólagos engedély – ún. „Permis de Ger” – iránti kérelemről)

(2006/C 142/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

Az Exceed Energy France SAS társaság – székhelyének címe: 38, rue de Berri, 75008 Paris – 2005. október 26-i kérelmében folyékony vagy gáznemű szénhidrogének kutatására feljogosító kizárólagos engedélyért – ún. „Permis de Ger”-ért – folyamodott öt éves időtartamra, körülbelül 1 405 négyzetkilométernyi, Pyrénées Atlantiques, Hautes Pyrénées és Gers megyében fekvő területre.

Az engedély érvényességi területének határvonalát a földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi csúcsokat felsorolásuk sorrendjében összekötő délkörök és szélességi körök ívei alkotják, a párizsi délkört véve kezdő meridiánnak.

| CSÚCSOK | FÖLDRAJZI HOSSZÚSÁG | FÖLDRAJZI SZÉLESSÉG |
| --- | --- | --- |
| A | 2,90 gr Ny | 48,20 gr É |
| B | 2,73 gr Ny | 48,20 gr É |
| C | 2,73 gr Ny | 48,14 gr É |
| D | 2,67 gr Ny | 48,14 gr É |
| E | 2,67 gr Ny | 48,20 gr É |
| F | 2,30 gr Ny | 48,20 gr É |
| G | 2,30 gr Ny | 47,80 gr É |
| H | 2,60 gr Ny | 47,80 gr É |
| I | 2,60 gr Ny | 47,90 gr É |
| J | 2,90 gr Ny | 47,90 gr É |
| K | 2,90 gr Ny | 48,00 gr É |
| L | 2,85 gr Ny | 48,00 gr É |
| M | 2,85 gr Ny | 48,10 gr É |
| N | 2,77 gr Ny | 48,10 gr É |
| O | 2,77 gr Ny | 48,16 gr É |
| P | 2,83 gr Ny | 48,16 gr É |
| Q | 2,83 gr Ny | 48,14 gr É |
| R | 2,84 gr Ny | 48,14 gr É |
| S | 2,84 gr Ny | 48,13 gr É |
| T | 2,90 gr Ny | 48,13 gr É |

CSÚCSOK

FÖLDRAJZI HOSSZÚSÁG

FÖLDRAJZI SZÉLESSÉG

A

2,90 gr Ny

48,20 gr É

B

2,73 gr Ny

48,20 gr É

C

2,73 gr Ny

48,14 gr É

D

2,67 gr Ny

48,14 gr É

E

2,67 gr Ny

48,20 gr É

F

2,30 gr Ny

48,20 gr É

G

2,30 gr Ny

47,80 gr É

H

2,60 gr Ny

47,80 gr É

I

2,60 gr Ny

47,90 gr É

J

2,90 gr Ny

47,90 gr É

K

2,90 gr Ny

48,00 gr É

L

2,85 gr Ny

48,00 gr É

M

2,85 gr Ny

48,10 gr É

N

2,77 gr Ny

48,10 gr É

O

2,77 gr Ny

48,16 gr É

P

2,83 gr Ny

48,16 gr É

Q

2,83 gr Ny

48,14 gr É

R

2,84 gr Ny

48,14 gr É

S

2,84 gr Ny

48,13 gr É

T

2,90 gr Ny

48,13 gr É

Nem tartozik ide:

A Castera-Lou-koncesszió területe

| CSÚCSOK | FÖLDRAJZI HOSSZÚSÁG | FÖLDRAJZI SZÉLESSÉG |
| --- | --- | --- |
| U | 2,46 gr Ny | 48,19 gr É |
| V | 2,42 gr Ny | 48,19 gr É |
| W | 2,42 gr Ny | 48,18 gr É |
| X | 2,38 gr Ny | 48,18 gr É |
| Y | 2,38 gr Ny | 48,13 gr É |
| Z | 2,43 gr Ny | 48,13 gr É |
| AA | 2,43 gr Ny | 48,14 gr É |
| AB | 2,44 gr Ny | 48,14 gr É |
| AC | 2,44 gr Ny | 48,16 gr É |
| AD | 2,45 gr Ny | 48,16 gr É |
| AE | 2,45 gr Ny | 48,17 gr É |
| AF | 2,46 gr Ny | 48,17 gr É |

CSÚCSOK

FÖLDRAJZI HOSSZÚSÁG

FÖLDRAJZI SZÉLESSÉG

U

2,46 gr Ny

48,19 gr É

V

2,42 gr Ny

48,19 gr É

W

2,42 gr Ny

48,18 gr É

X

2,38 gr Ny

48,18 gr É

Y

2,38 gr Ny

48,13 gr É

Z

2,43 gr Ny

48,13 gr É

AA

2,43 gr Ny

48,14 gr É

AB

2,44 gr Ny

48,14 gr É

AC

2,44 gr Ny

48,16 gr É

AD

2,45 gr Ny

48,16 gr É

AE

2,45 gr Ny

48,17 gr É

AF

2,46 gr Ny

48,17 gr É

A Laméac-koncesszió területe

| CSÚCSOK | FÖLDRAJZI HOSSZÚSÁG | FÖLDRAJZI SZÉLESSÉG |
| --- | --- | --- |
| AG | 2,35 gr Ny | 48,16 gr É |
| AH | 2,32 gr Ny | 48,16 gr É |
| AI | 2,32 gr Ny | 48,14 gr É |
| AJ | 2,35 gr Ny | 48,14 gr É |

CSÚCSOK

FÖLDRAJZI HOSSZÚSÁG

FÖLDRAJZI SZÉLESSÉG

AG

2,35 gr Ny

48,16 gr É

AH

2,32 gr Ny

48,16 gr É

AI

2,32 gr Ny

48,14 gr É

AJ

2,35 gr Ny

48,14 gr É

A kérelmek benyújtása

A kezdeti kérelmet és a versengő kérelmeket beadó kérvényezőknek igazolniuk kell, hogy a bányászati engedélyekre vonatkozó, 1995. április 19-i 95-427 sz. módosított rendelet 3., 4. és 5. cikkében meghatározott engedélyezési feltételek teljesülnek.

Az érdekelt társaságok versengő kérelmet nyújthatnak be ezen felhívás közzétételétől számított kilencven napon belül az
  Európai Közösségek Hivatalos Lapja 1994. december 30-i C 374. számának 11. oldalán közzétett, a szénhidrogénekre vonatkozó bányászati engedélyek franciaországi megszerzéséről szóló hirdetményben összefoglalt szabályok szerint, amelyeket a bányászati engedélyekre vonatkozó, 1995. április 19-i 95-427 sz. módosított rendelet (décret) (Journal officiel de la République française, 1995. április 22.) állapított meg.

A versengő kérelmeket az alább megadott címen lehet benyújtani a bányászatért felelős minisztériumhoz. A kezdeti kérelemre és a versengő kérelmekre vonatkozó határozatok meghozatalának határideje két év attól számítva, hogy a kezdeti kérelem beérkezett a francia hatóságokhoz, azaz legkésőbb 2007. október 17.

A tevékenység folytatására és leállítására vonatkozó feltételek és követelmények

A kérvényezők figyelmébe ajánljuk a bányászati törvény 79. és 79.1 sz. cikkét és a bányászati munkák elkezdéséről és a bányarendőrségről szóló, 1995. május 9-i 95-696 sz. módosított rendeletet (décret) (Journal officiel de la République française, 1995. május 11.)

További felvilágosításért a Gazdasági, Pénzügyi és Ipari Minisztériumhoz fordulhat: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [telefon: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70].

A fent említett törvényi és rendeleti rendelkezésekhez a Légifrance honlapon, a http://www.legifrance.gouv.fr internetcímen lehet hozzáférni.

---

(1)  HL L 164., 1974.6.30., 3. o.

---

| 17.6.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 142/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 142/4

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4233 – BP France/Vitogaz/Energaz JV)

Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy

(2006/C 142/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

| 1. | 2006. június 7-én a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül a BP plc csoporthoz (a továbbiakban: BP, UK) tartozó BP France S.A. vállalkozás és a Rubis csoporthoz (a továbbiakban: Rubis, Franciaország) tartozó Vitogaz S.A. (a továbbiakban: Vitogaz, Franciaország) vállalkozás az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében egy újonnan létrejövő közös vállalat részvényeinek megvásárlásán keresztül közös ellenőrzést szerez az Energaz (a továbbiakban: Energaz, Franciaország) vállalkozás felett. |
| --- | --- |

1.

2006. június 7-én a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül a BP plc csoporthoz (a továbbiakban: BP, UK) tartozó BP France S.A. vállalkozás és a Rubis csoporthoz (a továbbiakban: Rubis, Franciaország) tartozó Vitogaz S.A. (a továbbiakban: Vitogaz, Franciaország) vállalkozás az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében egy újonnan létrejövő közös vállalat részvényeinek megvásárlásán keresztül közös ellenőrzést szerez az Energaz (a továbbiakban: Energaz, Franciaország) vállalkozás felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások gazdasági tevékenységei a következők:






  — | BP: kőolaj és földgáz kitermelése, feldolgozása és értékesítése, olajfinomítás, értékesítés és szállítás, gáz, áramellátás és megújuló energiaforrások; |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások gazdasági tevékenységei a következők:

—

BP: kőolaj és földgáz kitermelése, feldolgozása és értékesítése, olajfinomítás, értékesítés és szállítás, gáz, áramellátás és megújuló energiaforrások;

| — | Rubis: folyékony termékek tárolása, folyékony propángáz (LPG) forgalmazása; |
| --- | --- |

—

Rubis: folyékony termékek tárolása, folyékony propángáz (LPG) forgalmazása;

| — | Vitogaz: bután, propán és autógáz forgalmazása; |
| --- | --- |

—

Vitogaz: bután, propán és autógáz forgalmazása;

| — | Energaz: hengerekben használt LPG kiskereskedelmi forgalmazása Franciaországban. |
| --- | --- |

—

Energaz: hengerekben használt LPG kiskereskedelmi forgalmazása Franciaországban.

| 3. | A Bizottság az előzetes vizsgálat alapján úgy ítéli meg, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. A végső döntés jogát azonban fenntartja a kérdésben. Meg kell jegyezni, hogy a 139/2004/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó meghatározott összefonódások kezelésének egyszerűsített eljárásáról szóló bizottsági közlemény (2) alapján az ügy kezelése történhet a közleményben ismertetett eljárás szerint. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság az előzetes vizsgálat alapján úgy ítéli meg, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. A végső döntés jogát azonban fenntartja a kérdésben. Meg kell jegyezni, hogy a 139/2004/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó meghatározott összefonódások kezelésének egyszerűsített eljárásáról szóló bizottsági közlemény (2) alapján az ügy kezelése történhet a közleményben ismertetett eljárás szerint.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.
  Az észrevételeknek e közzététel megjelenését követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételeket a COMP/M.4233 – BP France/Vitogaz/Energaz JV hivatkozási szám feltüntetése mellett faxon (+32/2/2964301 vagy +32/2/2967244) vagy postán lehet eljuttatni a Bizottsághoz az alábbi címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Competition DG |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.

Az észrevételeknek e közzététel megjelenését követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételeket a COMP/M.4233 – BP France/Vitogaz/Energaz JV hivatkozási szám feltüntetése mellett faxon (+32/2/2964301 vagy +32/2/2967244) vagy postán lehet eljuttatni a Bizottsághoz az alábbi címre:

European Commission

Competition DG

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

| 17.6.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 142/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 142/5

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 68/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásról a tagállamok által szolgáltatott információ

(2006/C 142/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

| Támogatás száma | XT 13/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Rioja |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Külkereskedelmi stratégiai program |
| Jogalap | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior. |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 9 000 EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdéseivel összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.2.18. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | Nem |
| Speciális képzés | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Bizonyos ágazatokra korlátozva | Igen |
| Egyéb ipari ágazatok: Csak a D szekció: A gazdasági tevékenység nemzeti osztályozásán belül a feldolgozóipar jön számításba a támogatásnál. | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Cím:





  Muro de la Mata 13-14 |
| E-26071 Logroño (La Rioja) |

Támogatás száma

XT 13/05

Tagállam

Spanyolország

Régió

Rioja

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Külkereskedelmi stratégiai program

Jogalap

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

9 000 EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdéseivel összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.2.18.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Nem

Speciális képzés

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Bizonyos ágazatokra korlátozva

Igen

Egyéb ipari ágazatok: Csak a D szekció: A gazdasági tevékenység nemzeti osztályozásán belül a feldolgozóipar jön számításba a támogatásnál.

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Cím:

Muro de la Mata 13-14

E-26071 Logroño (La Rioja)

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 19/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Telekommunikációs (Forintel) programban nyújtott képzés |
| Jogalap | Orden ITC/582/2005, de 4 de marzo
  BOE no 61 de 12 de marzo de 2005 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 14,188 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdéseivel összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.3.13. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.6.31-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Speciális képzés | Nem |
| Érintett gazdasági ágazat | Minden ágazat, amely képzési támogatásnál számításba jön | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información |
| Cím





  c/ Alcalá, 50 |
| E-28071 Madrid |

Támogatás száma

XT 19/05

Tagállam

Spanyolország

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Telekommunikációs (Forintel) programban nyújtott képzés

Jogalap

Orden ITC/582/2005, de 4 de marzo

BOE no 61 de 12 de marzo de 2005

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

14,188 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdéseivel összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.3.13.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.6.31-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Speciális képzés

Nem

Érintett gazdasági ágazat

Minden ágazat, amely képzési támogatásnál számításba jön

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información

Cím

c/ Alcalá, 50

E-28071 Madrid

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 21/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Veneto Tartomány |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | A „Coast to coast” tartományi szervezésű keretprojekt megvalósítása (kódszám: BAVEN331070), szekció: „idegenforgalmi/környezetvédelmi és kulturális képzés”.
  2005. március 18-i 1202. sz tartományi kormányrendelet
  Képzési támogatások
  Irányító: Ente Parco Delta del Po – capofila di Enti di Formazione |
| Jogalap | Regolamento (CE) n. 1260/1999 — Programma di iniziativa comunitaria INTERREG III A Italia-Slovenia.
  Decisione della Commissione europea n. C(2004)4157 del 19 ottobre 2004 che modifica la decisione C(2001)3614 del 27 dicembre 2001 che approva il nuovo Programma di iniziativa comunitaria Interreg III A Italia-Slovenia |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 105 168 EUR |
| Garantált kölcsönök | 105 168 EUR vagy más, euróban kifejezett összeg, amely arányos az irányító szervezet által a képzés megvalósítására költött kiadásokkal |
| Egyedi támogatás | A támogatás teljes összege | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdésével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | Attól kezdődően, hogy a képzési intézmények aláírták a csatlakozási nyilatkozatot, amelynek a 2005. március 18-i 1202. sz. kormányrendelet értesítésétől számított 60 napon belül be kell következnie |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama | 2006. december 31-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakképzés | Nem |
| Érintett gazdasági ágazat | Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás: | |
| – | Mezőgazdaság |

Támogatás száma

XT 21/05

Tagállam

Olaszország

Régió

Veneto Tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A „Coast to coast” tartományi szervezésű keretprojekt megvalósítása (kódszám: BAVEN331070), szekció: „idegenforgalmi/környezetvédelmi és kulturális képzés”.

2005. március 18-i 1202. sz tartományi kormányrendelet

Képzési támogatások

Irányító: Ente Parco Delta del Po – capofila di Enti di Formazione

Jogalap

Regolamento (CE) n. 1260/1999 — Programma di iniziativa comunitaria INTERREG III A Italia-Slovenia.

Decisione della Commissione europea n. C(2004)4157 del 19 ottobre 2004 che modifica la decisione C(2001)3614 del 27 dicembre 2001 che approva il nuovo Programma di iniziativa comunitaria Interreg III A Italia-Slovenia

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

105 168 EUR

Garantált kölcsönök

105 168 EUR vagy más, euróban kifejezett összeg, amely arányos az irányító szervezet által a képzés megvalósítására költött kiadásokkal

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

Attól kezdődően, hogy a képzési intézmények aláírták a csatlakozási nyilatkozatot, amelynek a 2005. március 18-i 1202. sz. kormányrendelet értesítésétől számított 60 napon belül be kell következnie

A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama

2006. december 31-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakképzés

Nem

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás:

–

Mezőgazdaság

Igen

Egyéb szolgáltatások

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve

Név:

Direzione Programmi Comunitari della Regione Veneto – Servizio Interreg

Cím:

| Ria Novo |
| --- |
| Dorsoduro 3494 |
| I-30123 Venezia |

Ria Novo

Dorsoduro 3494

I-30123 Venezia

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 32/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Toscana Tartomány |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | A Prato megyei érintett vállalkozások idegen nyelvi képzését szolgáló támogatási intézkedés |
| Jogalap | Regolamento CE n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione
  Deliberazione della Giunta camerale n. 57 del 25 maggio 2005 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 50 000 EUR |
| Egyedi támogatás | 1 500 EUR vállalkozásonként |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdésével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005. június 1. |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama | 2006. május 31-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakképzés | Nem |
| Érintett gazdasági ágazat | Valamennyi képzési támogatásra jogosult ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve | Név:
  Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Prato |
| Cím:





  Via Valentini 14 |
| I-59100 Prato |

Támogatás száma

XT 32/05

Tagállam

Olaszország

Régió

Toscana Tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A Prato megyei érintett vállalkozások idegen nyelvi képzését szolgáló támogatási intézkedés

Jogalap

Regolamento CE n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

Deliberazione della Giunta camerale n. 57 del 25 maggio 2005

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

50 000 EUR

Egyedi támogatás

1 500 EUR vállalkozásonként

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005. június 1.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama

2006. május 31-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakképzés

Nem

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi képzési támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve

Név:

Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Prato

Cím:

Via Valentini 14

I-59100 Prato

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 33/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Baszkföld |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Támogatás a vállalkozás stratégiai képzéseihez |
| Jogalap | Orden de 26 de abril de 2005, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas económicas a la financiación de acciones estratégicas formativas que se desarrollen por parte de las empresas de la Comunidad Autónoma del País Vasco para el ejercicio 2005 (Boletín Oficial del País Vasco de 29.4.2005) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 8,28 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdéseivel összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.4.29. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2005. december 31-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Speciális képzés | |
| Érintett gazdasági ágazat | Minden ágazat, amely képzési támogatásnál számításba jön | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  HOBETUZ
  Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua |
| Cím:





  Gran Vía 35 – 6o |
| E-48009 Bilbao |

Támogatás száma

XT 33/05

Tagállam

Spanyolország

Régió

Baszkföld

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Támogatás a vállalkozás stratégiai képzéseihez

Jogalap

Orden de 26 de abril de 2005, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas económicas a la financiación de acciones estratégicas formativas que se desarrollen por parte de las empresas de la Comunidad Autónoma del País Vasco para el ejercicio 2005 (Boletín Oficial del País Vasco de 29.4.2005)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

8,28 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdéseivel összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.4.29.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2005. december 31-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Speciális képzés

Érintett gazdasági ágazat

Minden ágazat, amely képzési támogatásnál számításba jön

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

HOBETUZ

Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua

Cím:

Gran Vía 35 – 6o

E-48009 Bilbao

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 42/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Friuli-Venezia Giulia Autonóm Tartomány |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Képzési ösztönzők munkavállalóknak és vállalkozásoknak |
| Jogalap | Legge n. 236 del 9 luglio 1993, articolo 9 „Interventi di formazione professionale”, commi 3 e 7.
  Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 296 del 28 ottobre 2003 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg:
  Az idézett 296/03 sz. miniszteri rendelet az olasz autonóm tartományok és megyék rendelkezésére álló pénzügyi források keretén belül Friuli-Venezia Giulia tartománynak 1 235 000 EUR összeget juttatott. | 1 235 000 EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | A támogatás teljes összege | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004. június 3. |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama | 2006. december 31-ig |
| A támogatás célja | A támogatás az általános, és a szakképzésre egyaránt irányul, a csatolt dokumentációnak megfelelően:
  A tartományi kormányfő 2001. április 20-i 0125/PRES rendelete, közzétéve a tartományi hivatalos lap különsorozatának 2001. június 18-i 9. számában.
  Kivonat az idézett 0125/PRES/01 tartományi miniszterelnöki rendelet A. függelékéből: A „3. célkitűzés szerinti tartományi operatív program végrehajtásának szabályairól” szóló rendelet 21. cikke „általános képzés és szakképzés” | Igen |
| A támogatás az általános és a szakképzésre egyaránt irányul, a csatolt dokumentációnak megfelelően:
  A tartományi kormányfő 2001. április 20-i 0125/PRES rendelete, közzétéve a tartományi hivatalos lap külön sorozatának 2001. június 18-i 9. számában.
  Kivonat az idézett 0125/PRES/01 tartományi miniszterelnöki rendelet A. függelékéből: A „3. célkitűzés szerinti tartományi operatív program végrehajtásának szabályairól” szóló rendelet 21. cikke „általános képzés és szakképzés” | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Valamennyi, képzési támogatásra jogosult ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve | Név:
  Regione Autonoma Friuli – Venezia Giulia, Direzione centrale del Lavoro, Formazione, Università e Ricerca (già Direzione regionale della Formazione Professionale) |
| Cím:





  Via S. Francesco n. 37 |
| I-34100 Trieste |
| E-mail: formazione.prof.@regione.fvg.it |

Támogatás száma

XT 42/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Friuli-Venezia Giulia Autonóm Tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Képzési ösztönzők munkavállalóknak és vállalkozásoknak

Jogalap

Legge n. 236 del 9 luglio 1993, articolo 9 „Interventi di formazione professionale”, commi 3 e 7.

Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 296 del 28 ottobre 2003

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg:

Az idézett 296/03 sz. miniszteri rendelet az olasz autonóm tartományok és megyék rendelkezésére álló pénzügyi források keretén belül Friuli-Venezia Giulia tartománynak 1 235 000 EUR összeget juttatott.

1 235 000 EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004. június 3.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama

2006. december 31-ig

A támogatás célja

A támogatás az általános, és a szakképzésre egyaránt irányul, a csatolt dokumentációnak megfelelően:

A tartományi kormányfő 2001. április 20-i 0125/PRES rendelete, közzétéve a tartományi hivatalos lap különsorozatának 2001. június 18-i 9. számában.

Kivonat az idézett 0125/PRES/01 tartományi miniszterelnöki rendelet A. függelékéből: A „3. célkitűzés szerinti tartományi operatív program végrehajtásának szabályairól” szóló rendelet 21. cikke „általános képzés és szakképzés”

Igen

A támogatás az általános és a szakképzésre egyaránt irányul, a csatolt dokumentációnak megfelelően:

A tartományi kormányfő 2001. április 20-i 0125/PRES rendelete, közzétéve a tartományi hivatalos lap külön sorozatának 2001. június 18-i 9. számában.

Kivonat az idézett 0125/PRES/01 tartományi miniszterelnöki rendelet A. függelékéből: A „3. célkitűzés szerinti tartományi operatív program végrehajtásának szabályairól” szóló rendelet 21. cikke „általános képzés és szakképzés”

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, képzési támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve

Név:

Regione Autonoma Friuli – Venezia Giulia, Direzione centrale del Lavoro, Formazione, Università e Ricerca (già Direzione regionale della Formazione Professionale)

Cím:

Via S. Francesco n. 37

I-34100 Trieste

E-mail: formazione.prof.@regione.fvg.it

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 5. cikkével összhangban az intézkedés nem tartalmaz egyedi támogatásokat, és így nem igényli a Bizottság előzetes értesítését azokban az esetekben, amikor az egy vállalkozás egyetlen képzési programjára nyújtott összeg meghaladja az 1 millió EUR

Nem

Megjegyzés

2005. január 1-től kezdve a tartományi kormányzat a szóban forgó jogszabályokat a 2003. május 6-i 2003/361/EK bizottsági ajánlásban szereplő kis-, közép- és mikrovállalkozásokra érvényes új meghatározások szerint alkalmazza.

| Támogatás száma | XT 44/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Az egész ország |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Online dolgozók (Intro) bevezető képzésének programja |
| Jogalap | Orden ITC/2406/2005, de 20 de julio (BOE 174) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 3 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | 15 millió EUR |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdéseivel összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.7.22-től 2007.6.30-ig |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2007.6.30-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Speciális képzés | Nem |
| Érintett gazdasági ágazat | Minden ágazat, amely képzési támogatásnál számításba jön | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| Cím:





  Capitán Haya, 41 |
| E-28071 Madrid |

Támogatás száma

XT 44/05

Tagállam

Spanyolország

Régió

Az egész ország

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Online dolgozók (Intro) bevezető képzésének programja

Jogalap

Orden ITC/2406/2005, de 20 de julio (BOE 174)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

3 millió EUR

Garantált kölcsönök

15 millió EUR

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdéseivel összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.7.22-től 2007.6.30-ig

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2007.6.30-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Speciális képzés

Nem

Érintett gazdasági ágazat

Minden ágazat, amely képzési támogatásnál számításba jön

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Cím:

Capitán Haya, 41

E-28071 Madrid

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 48/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Katalónia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Jelentős nemzetközi versenynek kitett vállalkozások termelőtevékenységének átalakítására irányuló kezdeményezések |
| Jogalap | Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC no 4417 de 1.7.2005) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 0,2 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdéseivel összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.7.1. óta |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | Nem |
| Speciális képzés | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Minden ágazat, amely képzési támogatásnál számításba jön | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
| Cím:





  Paseo de Grácia, 129 |
| E-08008 Barcelona |

Támogatás száma

XT 48/05

Tagállam

Spanyolország

Régió

Katalónia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Jelentős nemzetközi versenynek kitett vállalkozások termelőtevékenységének átalakítására irányuló kezdeményezések

Jogalap

Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC no 4417 de 1.7.2005)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

0,2 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(7) bekezdéseivel összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.7.1. óta

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Nem

Speciális képzés

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Minden ágazat, amely képzési támogatásnál számításba jön

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Cím:

Paseo de Grácia, 129

E-08008 Barcelona

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 68/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Bajorország |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Tourismusakademie Ostbayern gGmbH |
| Pfarrer-Seidl-Straße 1 |
| 93413 Cham |

Támogatás száma

XT 68/05

Tagállam

Németország

Régió

Bajorország

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Tourismusakademie Ostbayern gGmbH

Pfarrer-Seidl-Straße 1

93413 Cham

Jogalap

Bay HO, VO (EG) Nr. 1260/1999, VO (EG) Nr. 1784/1999, EPPD zu Ziel 2, Programmergänzung zu Ziel 2

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

534 027 EUR

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.10.27.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31. (a támogatás vége)

2007.12.31. (az utolsó részlet kifizetése)

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakosított képzés

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi képzési támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Zentrum Bayern Familie und Soziales

Cím:

| Hegelstraße 2, |
| --- |
| D-95447 Bayreuth |

Hegelstraße 2,

D-95447 Bayreuth

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 71/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Brandenburg tartomány |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Brandenburg tartomány irányelve a képzés általi kompetenciafejlesztés kis- és középvállalkozásokban való támogatásáról |
| Jogalap | Landeshaushaltsordnung (LHO) § 44 und die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 4,7 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.1.1-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakosított képzés | |
| Érintett gazdasági ágazat | Valamennyi képzési támogatásra jogosult ágazat | Igen
  (kivéve bankok, takarékpénztárak és biztosítótársaságok) |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  LASA Brandenburg GmbH |
| Cím:





  Wetzlarer Straße 54 |
| D-14482 Potsdam |

Támogatás száma

XT 71/05

Tagállam

Németország

Régió

Brandenburg tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Brandenburg tartomány irányelve a képzés általi kompetenciafejlesztés kis- és középvállalkozásokban való támogatásáról

Jogalap

Landeshaushaltsordnung (LHO) § 44 und die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

4,7 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.1.1-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakosított képzés

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi képzési támogatásra jogosult ágazat

Igen

(kivéve bankok, takarékpénztárak és biztosítótársaságok)

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

LASA Brandenburg GmbH

Cím:

Wetzlarer Straße 54

D-14482 Potsdam

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Nagy összegű egyedi támogatást nem nyújtanak

| Támogatás száma | XT 72/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Brandenburg tartomány |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Rolls Royce Deutschland Ltd. & Co KG |
| Jogalap | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | 0,47 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.9.19. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2005.11.30-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | |
| Szakosított képzés | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | |
| Egyéb feldolgozóipari ágazatok | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH |
| Cím:





  Wetzlarer Straße 54 |
| D-14482 Potsdam |

Támogatás száma

XT 72/05

Tagállam

Németország

Régió

Brandenburg tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Rolls Royce Deutschland Ltd. & Co KG

Jogalap

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

0,47 millió EUR

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.9.19.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2005.11.30-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Szakosított képzés

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Egyéb feldolgozóipari ágazatok

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH

Cím:

Wetzlarer Straße 54

D-14482 Potsdam

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

---

| 17.6.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 142/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 142/14

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásról a tagállamok által szolgáltatott információ

(2006/C 142/05)

(EGT vonatkozású szöveg)

| Támogatás száma | XS 12/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németországi Szövetségi Köztársaság |
| Régió | Hamburg Szabad Hanzaváros |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Hamburgi K+F támogatási irányelv |
| Jogalap | § 9 des Gesetzes über die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen und der in der Wirtschaft tätigen freien Berufen |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 1,8 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.1.3. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozás támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Behörde für Wirtschaft und Arbeit |
| Cím:





  Alter Steinweg 4 |
| D-20459 Hamburg |

Támogatás száma

XS 12/05

Tagállam

Németországi Szövetségi Köztársaság

Régió

Hamburg Szabad Hanzaváros

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Hamburgi K+F támogatási irányelv

Jogalap

§ 9 des Gesetzes über die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen und der in der Wirtschaft tätigen freien Berufen

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

1,8 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.1.3.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Cím:

Alter Steinweg 4

D-20459 Hamburg

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 19/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Toscana |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Egységes tervezési dokumentum, Toscana 2. célkitűzés szerinti régió 2000–2006 – 1.1 intézkedés – 1.1.1 alintézkedés „Visszatérítendő támogatások formájában nyújtott könnyítések ipari KKV-k részére” |
| Jogalap | Delibera G.R. n. 955 del 27.9.2004
  Decreto n. 7324 del 10.12.2004 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 55 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | A támogatás teljes összege | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005. január 1. |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama | 2006. december 31-ig |
| A támogatás célja | KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás | Igen |
| – | Egyéb feldolgozóipar |

Támogatás száma

XS 19/05

Tagállam

Olaszország

Régió

Toscana

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Egységes tervezési dokumentum, Toscana 2. célkitűzés szerinti régió 2000–2006 – 1.1 intézkedés – 1.1.1 alintézkedés „Visszatérítendő támogatások formájában nyújtott könnyítések ipari KKV-k részére”

Jogalap

Delibera G.R. n. 955 del 27.9.2004

Decreto n. 7324 del 10.12.2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

55 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005. január 1.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama

2006. december 31-ig

A támogatás célja

KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás

Igen

–

Egyéb feldolgozóipar

Igen

Egyéb szolgáltatások

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve

Név:

Regione Toscana

Cím:

| Via di Novoli, 26 |
| --- |
| I-50127 Firenze |

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 160/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Német Szövetségi Köztársaság |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | A Szövetségi Fogyasztóvédelmi, Élelmezési és Mezőgazdasági Minisztérium (BMVEL) irányelvei a Szövetség céltartalékának a Landwirtschaftlichen Renten-banknál való felhasználásáról, 2.1. versenyhelyzet előtti fejlesztési terv és 2.2. piaci és gyakorlati bevezetés |
| Jogalap | § 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I, S. 2363) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Kísérletifejlesztési terv | Teljes éves összeg | 1,5 millió EUR |
| Piaci és gyakorlati bevezetés | Teljes éves összeg | 2,5 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | a) a rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdésével; és b) az 5a. és 5b. cikkével összhangban






  a) | a kisvállalkozások esetében 15 %, a középvállalkozások esetében 7,5 % |

Támogatás száma

XS 160/05

Tagállam

Német Szövetségi Köztársaság

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A Szövetségi Fogyasztóvédelmi, Élelmezési és Mezőgazdasági Minisztérium (BMVEL) irányelvei a Szövetség céltartalékának a Landwirtschaftlichen Renten-banknál való felhasználásáról, 2.1. versenyhelyzet előtti fejlesztési terv és 2.2. piaci és gyakorlati bevezetés

Jogalap

§ 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I, S. 2363)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Kísérletifejlesztési terv

Teljes éves összeg

1,5 millió EUR

Piaci és gyakorlati bevezetés

Teljes éves összeg

2,5 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

a) a rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdésével; és b) az 5a. és 5b. cikkével összhangban

a)

a kisvállalkozások esetében 15 %, a középvállalkozások esetében 7,5 %

| b) | kísérleti fejlesztési terv esetében max. 35 %
  megvalósíthatósági tanulmányok esetében max. 75 % |
| --- | --- |

b)

kísérleti fejlesztési terv esetében max. 35 %

megvalósíthatósági tanulmányok esetében max. 75 %

Igen

Végrehajtás időpontja

A fent említett irányelveknek a szövetségi közlönyben (Bundesanzeiger) való kihirdetését követő naptól. A szövetségi közlönyben való kihirdetés folyamatban van, legkorábban 10 munkanappal azután kerül rá sor, hogy a Bizottság értesítést küld a támogatás számáról.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2007.6.30-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

A KKV-k támogatása az innovációk kísérleti fejlesztésében, valamint piaci és gyakorlati bevezetésében a befektetések (a 70/2001/EK rendelet 2. cikkének (j) bekezdése és 4. cikke), a kísérleti fejlesztés és megvalósíthatósági tanulmányok (a 70/2001/EK rendelet 5a. és 5b. cikke) támogatása révén

Igen

Érintett gazdasági ágazat

A 70/2001/EK rendelet értelmében valamennyi kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult gazdasági ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Landwirtschaftliche Rentenbank

Cím:

| Hochstr. 2 |
| --- |
| D-60313 Frankfurt am Main |

Hochstr. 2

D-60313 Frankfurt am Main

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 195/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Wales |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Üzemi folyamatok fejlesztése |
| Jogalap | Welsh Development Agency Act 1975 as amended |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 0,25 millió GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.11.1-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozások támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Welsh Development Agency |
| Cím:





  Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff CF10 3AH |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XS 195/05

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Wales

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Üzemi folyamatok fejlesztése

Jogalap

Welsh Development Agency Act 1975 as amended

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

0,25 millió GBP

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.11.1-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Welsh Development Agency

Cím:

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff CF10 3AH

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 196/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Murcia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Regionális innovációs program |
| Jogalap | Ley 6/86, de 24 de mayo; y bases reguladoras y convocatoria publicada en el Boletín Oficial de la Región de Murcia, no 248 de 27 de octubre de 2005 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 750 000 EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005. október 28. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2007. június 30-ig |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozások támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Cím:





  Juan A. Gutierrez Avda de la Fama, 3 |
| E-30003 Murcia |

Támogatás száma

XS 196/05

Tagállam

Spanyolország

Régió

Murcia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Regionális innovációs program

Jogalap

Ley 6/86, de 24 de mayo; y bases reguladoras y convocatoria publicada en el Boletín Oficial de la Región de Murcia, no 248 de 27 de octubre de 2005

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

750 000 EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005. október 28.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2007. június 30-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Cím:

Juan A. Gutierrez Avda de la Fama, 3

E-30003 Murcia

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 200/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | West Wales and the Valleys, 1. célkitűzés szerinti régió |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | SA Partners Ltd. |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982





  Council Regulation (EC) No 1260/1999 |
| The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000) |
| The Structural Funds (National Assembly for Wales) |
| Designation 2000 |

Támogatás száma

XS 200/05

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

West Wales and the Valleys, 1. célkitűzés szerinti régió

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

SA Partners Ltd.

Jogalap

Industrial Development Act 1982

Council Regulation (EC) No 1260/1999

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales)

Designation 2000

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

189 559 GBP

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005. november 1-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006. december 31-ig

NB: a fentiek szerint a támogatást 2006.12.31. előtt rendelkezésre bocsátották. A kifizetések e kötelezettségvállalás alapján lehetőség szerint (az N+2 szerint) 2008. március 31-ig folytatódnak.

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozás részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

National Assembly for Wales

Cím:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 203/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Asturias |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Az innovációs projektek végrehajtásához nyújtott támogatás |
| Jogalap | Resolución del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa INNOVA EMPRESAS |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 1 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | 1 millió EUR |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005. december 20. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2007. június 30-ig |
| A támogatás célja | Támogatás a KKV-k részére | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | Igen |
| Egyéb feldolgozóipar | Igen |
| Egyéb szolgáltatások | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias |
| Cím:





  Parque Tecnológico de Asturias |
| Llanera, Principado de Asturias, España |

Támogatás száma

XS 203/05

Tagállam

Spanyolország

Régió

Asturias

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Az innovációs projektek végrehajtásához nyújtott támogatás

Jogalap

Resolución del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa INNOVA EMPRESAS

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

1 millió EUR

Garantált kölcsönök

1 millió EUR

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005. december 20.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2007. június 30-ig

A támogatás célja

Támogatás a KKV-k részére

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb feldolgozóipar

Igen

Egyéb szolgáltatások

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias

Cím:

Parque Tecnológico de Asturias

Llanera, Principado de Asturias, España

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 204/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Északkelet-Anglia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Sonhoe Development Company Ltd |
| Jogalap | Regional Development Act 1999 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | 2 500 000 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.1.12-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2007.3.31-ig |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozások támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | Valamennyi, kis- és középvállalkozás részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat | Nem |
| Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | Igen |
| Egyéb feldolgozóipar | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Fergus Mitchell |
| Cím:





  ONE NorthEast |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| Newcastle Upon Tyne NE15 8NY |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XS 204/05

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Északkelet-Anglia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Sonhoe Development Company Ltd

Jogalap

Regional Development Act 1999

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

2 500 000 GBP

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.1.12-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2007.3.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozás részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Nem

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb feldolgozóipar

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Fergus Mitchell

Cím:

ONE NorthEast

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

Newcastle Upon Tyne NE15 8NY

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 207/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | West Wales and the Valleys, 1. célkitűzés szerinti régió |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Neath belvárosának felújítását szolgáló program |
| Jogalap | Council Regulation (EC) No 1260/1999
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no.906/2000)
  Local Government Act 2000 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 749 215 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005. december 6-tól |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006. december 31-ig
  NB: a fentiek szerint a támogatást 2006.12.31. előtt rendelkezésre bocsátották. A kifizetések e kötelezettségvállalás alapján lehetőség szerint (az N+2 szerint) 2008. június 30-ig folytatódnak. |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozások támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  National Assembly for Wales |
| Cím:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XS 207/05

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

West Wales and the Valleys, 1. célkitűzés szerinti régió

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Neath belvárosának felújítását szolgáló program

Jogalap

Council Regulation (EC) No 1260/1999

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no.906/2000)

Local Government Act 2000

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

749 215 GBP

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005. december 6-tól

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006. december 31-ig

NB: a fentiek szerint a támogatást 2006.12.31. előtt rendelkezésre bocsátották. A kifizetések e kötelezettségvállalás alapján lehetőség szerint (az N+2 szerint) 2008. június 30-ig folytatódnak.

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

National Assembly for Wales

Cím:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 210/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | West Wales and the Valleys, 1. célkitűzés szerinti régió |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Brawdy Business Park Ltd. |
| Jogalap | Council Regulation (EC) No 1260/1999
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000)
  The Structural Funds (National Assembly for Wales)
  Designation 2000 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | 189 280 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004. február 4-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006. december 31-ig |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozások támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | Igen |
| Egyéb szolgáltatás (üzleti egységek/irodai területek fejlesztése) | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  National Assembly for Wales |
| Cím:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XS 210/05

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

West Wales and the Valleys, 1. célkitűzés szerinti régió

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Brawdy Business Park Ltd.

Jogalap

Council Regulation (EC) No 1260/1999

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales)

Designation 2000

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

189 280 GBP

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004. február 4-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006. december 31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb szolgáltatás (üzleti egységek/irodai területek fejlesztése)

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

National Assembly for Wales

Cím:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

---

| 17.6.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 142/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 142/21

---

Bejelentési eljárás – Műszaki szabályok

(2006/C 142/06)

(EGT vonatkozású szöveg)

Az Európai Parlament és a Tanács 1998. június 22-i 98/34/EK irányelve a műszaki szabványok és szabályok, valamint az Információs Társadalom szolgáltatásaihoz kapcsolódó szabályok területén történő információszolgáltatási eljárás megállapításáról (HL L 204., 1998.7.21., 37. o.; HL L 217., 1998.8.5., 18. o.).

A Bizottságnak bejelentett nemzeti műszaki jogszabálytervezetek

| Hivatkozási szám (1) | Cím | A három hónapos várakozási időszak vége (2) |
| --- | --- | --- |
| 2006/0231/D | Törvénytervezet az állattenyésztési jog újraszabályozásáról, valamint az Állatjárvány-törvény és az Állatvédelmi törvény módosításáról | 2006.8.18. |
| 2006/0232/S | Javaslat a járművek kipufogógázának tisztításáról és az üzemanyagokról szóló 2001:1080 törvény módosítására (a 2006/118/S számú korábbi notifikáció helyébe lép, amely visszavonásra került) | (4) |
| 2006/0233/S | Javaslat a közúti járművekre vonatkozó adóról szóló 2006:000 törvény módosítására (a 2006/119/S számú korábbi notifikáció helyébe lép, amely visszavonásra került) | (4) |
| 2006/0234/S | Javaslat a járműadóra vonatkozó különös rendelkezéseket tartalmazó 2006:000 törvény módosítására (a 2006/120/S számú korábbi notifikáció helyébe lép, amely visszavonásra került) | (4) |
| 2006/0235/LV | „Rendelet a környezetkárosító anyagokra kivetett természeti erőforrás-adó megfizetése alól mentesítő eljárásról” című minisztertanácsi rendelettervezet | (4) |
| 2006/0236/S | Javaslat az energiaadóról szóló 1994:1776 törvény módosításáról | (4) |
| 2006/0237/NL | Az élelmiszerek elkészítésére és kezelésére vonatkozó Árutörvényrendelet módosításáról szóló rendelet (tervezet) | 2006.8.23. |
| 2006/0238/UK | Gyakorlati Kódex (tizenegyedik kiadás) | 2006.8.23. |
| 2006/0239/UK | Brit Gyógyszerkönyv, 2007 (Állatgyógyászat) | 2006.8.23. |
| 2006/0240/UK | Brit Gyógyszerkönyv, 2007 | 2006.8.24. |
| 2006/0241/HU | A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter ....../2006. (......) FVM rendelete a Balatoni Borvidéki Régió szabályzatáról | 2006.8.24. |
| 2006/0242/NL | EOS (Energiakutatási Stratégia) végrehajtási rendelet: új energiakutatás | (4) |
| 2006/0243/NL | .... számú rendelet a telekommunikációs adatszolgáltatásra vonatkozó rendelet módosításáról | 2006.8.24. |
| 2006/0244/MT | Az üzemanyagok, az energia és a természeti erőforrások megőrzése (Az épületek energiateljesítményének minimális követelményeiről szóló rendelet, 2006) | 2006.8.24. |
| 2006/0245/MT | A Máltai Erőforrás Hatóságról szóló törvény (423. fejezet): Az épületek energiateljesítményének minimális követelményeiről szóló rendelet, 2006 | 2006.8.24. |
| 2006/0246/MT | X. számú kormánybejelentés: Bejelentés az épületek energiateljesítményének minimális követelményeiről szóló 2006. évi rendelet 1(3) pontja céljából, a Máltai Erőforrás Hatóságról szóló törvény alapján | 2006.8.24. |
| 2006/0247/HU | A textil- és textilruházati termékek, valamint a lábbelik használati és kezelési útmutatóval és méretnagyság-jelzéssel való ellátásáról | 2006.8.25. |
| 2006/0248/UK | A közlekedési jelekre vonatkozó 2006. évi rendelet (módosítás) (Észak-Írország) | 2006.8.25. |
| 2006/0249/UK | A természetes ásványvizekre, a forrásvizekre és a palackozott ivóvízre vonatkozó 2006. évi rendelet (Anglia) | 2006.8.29. |
| 2006/0250/UK | A természetes ásványvizekre, a forrásvizekre és a palackozott ivóvízre vonatkozó 2006. évi rendelet (Észak-Írország) | 2006.8.29. |
| 2006/0251/UK | A természetes ásványvizekre, a forrásvizekre és a palackozott ivóvízre vonatkozó 2006. évi rendelet (Skócia) | 2006.8.29. |
| 2006/0252/SK | A Szlovák Köztársaság kormányának rendelete, amely meghatározza az emberi fogyasztásra szolgáló vízzel érintkezésbe kerülő termékekre vonatkozó követelményeket. | 2006.8.28. |
| 2006/0253/F | A digitális gazdaság megbízhatóságát célzó 2004. június 21-i 2004-575 számú törvényben előírt titkosítási és kódolási eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos nyilatkozatokról és engedélyekről szóló rendelet | 2006.8.30. |
| 2006/0254/D | Rendelet a kis szennyezőanyag-kibocsátású gépjárművek jelölésére vonatkozó előírások meghozataláról és módosításáról | 2006.8.30. |
| 2006/0255/F | A lézert kibocsátó berendezések biztonságáról szóló rendelet | 2006.8.30. |
| 2006/0256/D | BnetzA SSB FES 001 Interfészleírás az 5,7 GHz és 30,0 GHz között üzemeltett adásképes helyhez kötött műholdas földi állomásokhoz, amelyek nem nagyon kis apertúrájú (VSAT) vagy műholdas hírgyűjtő (SNG) állomások | 2006.8.31. |
| 2006/0257/S | Rendelkezések az Állatvédelmi Hatóságnak az állatok mezőgazdasági tartásáról stb. szóló DFS 2004:17 rendelkezéseinek és általános iránymutatásainak módosításáról | 2006.8.31. |
| 2006/0258/S | A Szerencsejáték-felügyelet a játékautomatákra vonatkozó feltételei, ellenőrzési és rendtartási rendelkezései | 2006.8.31. |
| 2006/0259/I | Miniszteri rendelettervet, amely gépjárművek hajtására szolgáló öngyulladó motorok által kibocsátott részecsketömeg csökkentésére alkalmas rendszerek engedélyezésére és telepítésére vonatkozó rendelkezéseket tartalmaz | 2006.8.31. |

Hivatkozási szám (1)

Cím

A három hónapos várakozási időszak vége (2)

2006/0231/D

Törvénytervezet az állattenyésztési jog újraszabályozásáról, valamint az Állatjárvány-törvény és az Állatvédelmi törvény módosításáról

2006.8.18.

2006/0232/S

Javaslat a járművek kipufogógázának tisztításáról és az üzemanyagokról szóló 2001:1080 törvény módosítására (a 2006/118/S számú korábbi notifikáció helyébe lép, amely visszavonásra került)

(4)

2006/0233/S

Javaslat a közúti járművekre vonatkozó adóról szóló 2006:000 törvény módosítására (a 2006/119/S számú korábbi notifikáció helyébe lép, amely visszavonásra került)

(4)

2006/0234/S

Javaslat a járműadóra vonatkozó különös rendelkezéseket tartalmazó 2006:000 törvény módosítására (a 2006/120/S számú korábbi notifikáció helyébe lép, amely visszavonásra került)

(4)

2006/0235/LV

„Rendelet a környezetkárosító anyagokra kivetett természeti erőforrás-adó megfizetése alól mentesítő eljárásról” című minisztertanácsi rendelettervezet

(4)

2006/0236/S

Javaslat az energiaadóról szóló 1994:1776 törvény módosításáról

(4)

2006/0237/NL

Az élelmiszerek elkészítésére és kezelésére vonatkozó Árutörvényrendelet módosításáról szóló rendelet (tervezet)

2006.8.23.

2006/0238/UK

Gyakorlati Kódex (tizenegyedik kiadás)

2006.8.23.

2006/0239/UK

Brit Gyógyszerkönyv, 2007 (Állatgyógyászat)

2006.8.23.

2006/0240/UK

Brit Gyógyszerkönyv, 2007

2006.8.24.

2006/0241/HU

A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter ....../2006. (......) FVM rendelete a Balatoni Borvidéki Régió szabályzatáról

2006.8.24.

2006/0242/NL

EOS (Energiakutatási Stratégia) végrehajtási rendelet: új energiakutatás

(4)

2006/0243/NL

.... számú rendelet a telekommunikációs adatszolgáltatásra vonatkozó rendelet módosításáról

2006.8.24.

2006/0244/MT

Az üzemanyagok, az energia és a természeti erőforrások megőrzése (Az épületek energiateljesítményének minimális követelményeiről szóló rendelet, 2006)

2006.8.24.

2006/0245/MT

A Máltai Erőforrás Hatóságról szóló törvény (423. fejezet): Az épületek energiateljesítményének minimális követelményeiről szóló rendelet, 2006

2006.8.24.

2006/0246/MT

X. számú kormánybejelentés: Bejelentés az épületek energiateljesítményének minimális követelményeiről szóló 2006. évi rendelet 1(3) pontja céljából, a Máltai Erőforrás Hatóságról szóló törvény alapján

2006.8.24.

2006/0247/HU

A textil- és textilruházati termékek, valamint a lábbelik használati és kezelési útmutatóval és méretnagyság-jelzéssel való ellátásáról

2006.8.25.

2006/0248/UK

A közlekedési jelekre vonatkozó 2006. évi rendelet (módosítás) (Észak-Írország)

2006.8.25.

2006/0249/UK

A természetes ásványvizekre, a forrásvizekre és a palackozott ivóvízre vonatkozó 2006. évi rendelet (Anglia)

2006.8.29.

2006/0250/UK

A természetes ásványvizekre, a forrásvizekre és a palackozott ivóvízre vonatkozó 2006. évi rendelet (Észak-Írország)

2006.8.29.

2006/0251/UK

A természetes ásványvizekre, a forrásvizekre és a palackozott ivóvízre vonatkozó 2006. évi rendelet (Skócia)

2006.8.29.

2006/0252/SK

A Szlovák Köztársaság kormányának rendelete, amely meghatározza az emberi fogyasztásra szolgáló vízzel érintkezésbe kerülő termékekre vonatkozó követelményeket.

2006.8.28.

2006/0253/F

A digitális gazdaság megbízhatóságát célzó 2004. június 21-i 2004-575 számú törvényben előírt titkosítási és kódolási eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos nyilatkozatokról és engedélyekről szóló rendelet

2006.8.30.

2006/0254/D

Rendelet a kis szennyezőanyag-kibocsátású gépjárművek jelölésére vonatkozó előírások meghozataláról és módosításáról

2006.8.30.

2006/0255/F

A lézert kibocsátó berendezések biztonságáról szóló rendelet

2006.8.30.

2006/0256/D

BnetzA SSB FES 001 Interfészleírás az 5,7 GHz és 30,0 GHz között üzemeltett adásképes helyhez kötött műholdas földi állomásokhoz, amelyek nem nagyon kis apertúrájú (VSAT) vagy műholdas hírgyűjtő (SNG) állomások

2006.8.31.

2006/0257/S

Rendelkezések az Állatvédelmi Hatóságnak az állatok mezőgazdasági tartásáról stb. szóló DFS 2004:17 rendelkezéseinek és általános iránymutatásainak módosításáról

2006.8.31.

2006/0258/S

A Szerencsejáték-felügyelet a játékautomatákra vonatkozó feltételei, ellenőrzési és rendtartási rendelkezései

2006.8.31.

2006/0259/I

Miniszteri rendelettervet, amely gépjárművek hajtására szolgáló öngyulladó motorok által kibocsátott részecsketömeg csökkentésére alkalmas rendszerek engedélyezésére és telepítésére vonatkozó rendelkezéseket tartalmaz

2006.8.31.

A Bizottság felhívja a figyelmet az Európai Bíróságnak a „CIA Security” ügyben (C-194/94 – ECR I, 2201. o.) 1996. április 30-án meghozott ítéletére, amelyben a Bíróság elrendelte, hogy a 98/34/EK irányelv (korábbi hivatkozási száma: 83/189/EGK) 8. és 9. cikkeit úgy kell értelmezni, hogy az egyének a nemzeti bíróságok előtt hivatkozhatnak ezekre a cikkekre, és a nemzeti bíróságoknak el kell utasítaniuk azon nemzeti műszaki szabály alkalmazását, amelyet az irányelvvel összhangban nem jelentettek be.

Ez az ítélet megerősíti a Bizottság 1986. október 1-jei közleményét (HL C 245., 1986.10.1., 4. o.).

Ennek megfelelően, a bejelentési kötelezettség megszegése esetén a vonatkozó műszaki szabályok nem alkalmazhatók, és ebből következően ezen szabályok nem érvényesíthetők az egyénekkel szemben.

A bejelentési eljárásról további információkért kérjük, hogy forduljon írásban az alábbi címhez:

| European Commission |
| --- |
| DG Enterprise and Industry, Unit C3 |
| B-1049 Brussels |
| e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

European Commission

DG Enterprise and Industry, Unit C3

B-1049 Brussels

e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Látogassa meg az alábbi internetes oldalt is: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Ha bármilyen további információra van szüksége az ilyen bejelentésekről, kérjük lépjen kapcsolatba az alább felsorolt nemzeti intézményekkel:

A 98/34/EK IRÁNYELV ALKALMAZÁSÁÉRT FELELŐS NEMZETI INTÉZMÉNYEK LISTÁJA

BELGIUM

| BELNotif |
| --- |
| Qualité et Sécurité |
| SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
| NG III – 4ème étage |
| Boulevard du Roi Albert II/16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Pascaline Descamps Asszony |
| Tel.: (32-2) 277 80 03 |
| Fax: (32-2) 277 54 01 |
| E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| Általános e-mail: belnotif@mineco.fgov.be |
| Weboldal: http://www.mineco.fgov.be |

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

NG III – 4ème étage

Boulevard du Roi Albert II/16

B-1000 Bruxelles

Pascaline Descamps Asszony

Tel.: (32-2) 277 80 03

Fax: (32-2) 277 54 01

E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

Általános e-mail: belnotif@mineco.fgov.be

Weboldal: http://www.mineco.fgov.be

CSEH KÖZTÁRSASÁG

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| Miroslav Chloupek Úr |
| Director of International Relations Department |
| Tel.: (420) 224 907 123 |
| Fax: (420) 224 914 990 |
| E-mail: chloupek@unmz.cz |
| Lucie Růžičková Asszony |
| Tel.: (420) 224 907 139 |
| Fax: (420) 224 907 122 |
| E-mail: ruzickova@unmz.cz |
| Általános e-mail: eu9834@unmz.cz |
| Weboldal: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Miroslav Chloupek Úr

Director of International Relations Department

Tel.: (420) 224 907 123

Fax: (420) 224 914 990

E-mail: chloupek@unmz.cz

Lucie Růžičková Asszony

Tel.: (420) 224 907 139

Fax: (420) 224 907 122

E-mail: ruzickova@unmz.cz

Általános e-mail: eu9834@unmz.cz

Weboldal: http://www.unmz.cz

DÁNIA

| Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| --- |
| (National Agency for Enterprise and Construction) |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø (vagy DK-2100 Copenhagen OE) |
| Bjarne Bang Christensen Úr |
| Legal adviser |
| Tel.: (45) 35 46 63 66 (közvetlen) |
| E-mail: bbc@ebst.dk |
| Birgit Jensen Asszony |
| Principal Executive Officer |
| Tel.: (45) 35 46 62 87 (közvetlen) |
| Fax: (45) 35 46 62 03 |
| E-mail: bij@ebst.dk |
| Kölcsönös postafiók az értesítési üzenetekhez – noti@ebst.dk |
| Weboldal: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs- og Byggestyrelsen

(National Agency for Enterprise and Construction)

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø (vagy DK-2100 Copenhagen OE)

Bjarne Bang Christensen Úr

Legal adviser

Tel.: (45) 35 46 63 66 (közvetlen)

E-mail: bbc@ebst.dk

Birgit Jensen Asszony

Principal Executive Officer

Tel.: (45) 35 46 62 87 (közvetlen)

Fax: (45) 35 46 62 03

E-mail: bij@ebst.dk

Kölcsönös postafiók az értesítési üzenetekhez – noti@ebst.dk

Weboldal: http://www.ebst.dk/Notifikationer

NÉMETORSZÁG

| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34–37 |
| D-10115 Berlin |
| Christina Jäckel Asszony |
| Tel.: (49-30) 2014 63 53 |
| Fax: (49-30) 2014 53 79 |
| E-mail: infonorm@bmwa.bund.de |
| Weboldal: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Referat XA2

Scharnhorststr. 34–37

D-10115 Berlin

Christina Jäckel Asszony

Tel.: (49-30) 2014 63 53

Fax: (49-30) 2014 53 79

E-mail: infonorm@bmwa.bund.de

Weboldal: http://www.bmwa.bund.de

ÉSZTORSZÁG

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| Karl Stern Úr |
| Executive Officer of Trade Policy Division |
| EU and International Co-operation Department |
| Tel.: (372) 6 256 405 |
| Fax: (372) 6 313 029 |
| E-mail: karl.stern@mkm.ee |
| Általános e-mail: el.teavitamine@mkm.ee |
| Weboldal: http://www.mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Karl Stern Úr

Executive Officer of Trade Policy Division

EU and International Co-operation Department

Tel.: (372) 6 256 405

Fax: (372) 6 313 029

E-mail: karl.stern@mkm.ee

Általános e-mail: el.teavitamine@mkm.ee

Weboldal: http://www.mkm.ee

GÖRÖGORSZÁG

| Ministry of Development |
| --- |
| General Secretariat of Industry |
| Mesogeion 119 |
| GR-10192 ATHENS |
| Tel.: (30-210) 696 98 63 |
| Fax: (30-210) 696 91 06 |

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-10192 ATHENS

Tel.: (30-210) 696 98 63

Fax: (30-210) 696 91 06

| ELOT |
| --- |
| Acharnon 313 |
| GR-11145 ATHENS |
| Evangelia Alexandri Asszony |
| Tel.: (30-210) 212 03 01 |
| Fax: (30-210) 228 62 19 |
| E-mail: alex@elot.gr |
| Általános e-mail: 83189in@elot.gr |
| Weboldal: http://www.elot.gr |

ELOT

Acharnon 313

GR-11145 ATHENS

Evangelia Alexandri Asszony

Tel.: (30-210) 212 03 01

Fax: (30-210) 228 62 19

E-mail: alex@elot.gr

Általános e-mail: 83189in@elot.gr

Weboldal: http://www.elot.gr

SPANYOLORSZÁG

| S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| --- |
| D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC |
| Secretaría de Estado para la Unión Europea |
| Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
| Torres „Ágora” |
| C/ Serrano Galvache, 26-4a |
| E-20033 Madrid |
| Angel Silván Torregrosa Úr |
| Tel.: (34-91) 379 83 32 |
| Esther Pérez Peláez Asszony |
| Technical Advisor |
| E-mail: esther.perez@ue.mae.es |
| Tel.: (34-91) 379 84 64 |
| Fax: (34-91) 379 84 01 |
| Általános e-mail: d83-189@ue.mae.es |

S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC

Secretaría de Estado para la Unión Europea

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Torres „Ágora”

C/ Serrano Galvache, 26-4a

E-20033 Madrid

Angel Silván Torregrosa Úr

Tel.: (34-91) 379 83 32

Esther Pérez Peláez Asszony

Technical Advisor

E-mail: esther.perez@ue.mae.es

Tel.: (34-91) 379 84 64

Fax: (34-91) 379 84 01

Általános e-mail: d83-189@ue.mae.es

FRANCIAORSZÁG

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Suzanne Piau Asszony |
| Tel.: (33) 153 44 97 04 |
| Fax: (33) 153 44 98 88 |
| E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Françoise Ouvrard Asszony |
| Tel.: (33) 153 44 97 05 |
| Fax: (33) 153 44 98 88 |
| E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |
| Általános e-mail: d9834.france@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Suzanne Piau Asszony

Tel.: (33) 153 44 97 04

Fax: (33) 153 44 98 88

E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Françoise Ouvrard Asszony

Tel.: (33) 153 44 97 05

Fax: (33) 153 44 98 88

E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

Általános e-mail: d9834.france@industrie.gouv.fr

ÍRORSZÁG

| NSAI |
| --- |
| Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Ireland |
| Tony Losty Úr |
| Tel.: (353-1) 807 38 80 |
| Fax: (353-1) 807 38 38 |
| E-mail: tony.losty@nsai.ie |
| Weboldal: http://www.nsai.ie |

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

Tony Losty Úr

Tel.: (353-1) 807 38 80

Fax: (353-1) 807 38 38

E-mail: tony.losty@nsai.ie

Weboldal: http://www.nsai.ie

OLASZORSZÁG

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ufficio F1 – Ispettorato tecnico dell'industria |
| Via Molise 2 |
| I-00187 Roma |
| Vincenzo Correggia Úr |
| Tel.: (39) 06 47 05 22 05 |
| Fax: (39) 06 47 88 78 05 |
| E-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it |
| Enrico Castiglioni Úr |
| Tel.: (39) 06 47 05 26 69 |
| Fax: (39) 06 47 88 78 05 |
| E-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it |
| Általános e-mail: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Weboldal: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ufficio F1 – Ispettorato tecnico dell'industria

Via Molise 2

I-00187 Roma

Vincenzo Correggia Úr

Tel.: (39) 06 47 05 22 05

Fax: (39) 06 47 88 78 05

E-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it

Enrico Castiglioni Úr

Tel.: (39) 06 47 05 26 69

Fax: (39) 06 47 88 78 05

E-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it

Általános e-mail: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Weboldal: http://www.minindustria.it

CIPRUS

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13-15, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Tel.: (357-22) 409 310 |
| Fax: (357-22) 754 103 |
| Antonis Ioannou Úr |
| Tel.: (357-22) 409 409 |
| Fax: (357-22) 754 103 |
| E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| Általános e-mail: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Weboldal: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13-15, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tel.: (357-22) 409 310

Fax: (357-22) 754 103

Antonis Ioannou Úr

Tel.: (357-22) 409 409

Fax: (357-22) 754 103

E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Általános e-mail: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Weboldal: http://www.cys.mcit.gov.cy

LETTORSZÁG

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Coordination Centre |
| 55, Brīvības Street |
| LV-1519 Riga |
| Reinis Berzins |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Tel.: (371) 701 32 30 |
| Fax: (371) 728 08 82 |
| Zanda Liekna |
| Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination |
| Tel.: (371) 701 32 36 |
| Tel.: (371) 701 30 67 |
| Fax: (371) 728 08 82 |
| E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv |
| Általános e-mail: notification@em.gov.lv |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Coordination Centre

55, Brīvības Street

LV-1519 Riga

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tel.: (371) 701 32 30

Fax: (371) 728 08 82

Zanda Liekna

Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination

Tel.: (371) 701 32 36

Tel.: (371) 701 30 67

Fax: (371) 728 08 82

E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv

Általános e-mail: notification@em.gov.lv

LITVÁNIA

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Daiva Lesickiene Asszony |
| Tel.: (370-5) 270 93 47 |
| Fax: (370-5) 270 93 67 |
| E-mail: dir9834@lsd.lt |
| Weboldal: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Daiva Lesickiene Asszony

Tel.: (370-5) 270 93 47

Fax: (370-5) 270 93 67

E-mail: dir9834@lsd.lt

Weboldal: http://www.lsd.lt

LUXEMBURG

| SEE – Service de l'Energie de l'Etat |
| --- |
| 34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| J.P. Hoffmann Úr |
| Tel.: (352) 46 97 46-1 |
| Fax: (352) 22 25 24 |
| E-mail: see.direction@eg.etat.lu |
| Weboldal: http://www.see.lu |

SEE – Service de l'Energie de l'Etat

34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10

L-2010 Luxembourg

J.P. Hoffmann Úr

Tel.: (352) 46 97 46-1

Fax: (352) 22 25 24

E-mail: see.direction@eg.etat.lu

Weboldal: http://www.see.lu

MAGYARORSZÁG

| Hungarian Notification Centre – |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Industrial Department |
| Honvéd u. 13-15. |
| H-1880 |
| Budapest |
| Fazekas Zsolt Úr |
| Leading Councillor |
| E-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu |
| Tel.: (36-1) 374 28 73 |
| Fax: (36-1) 473 16 22 |
| E-mail: notification@gkm.gov.hu |
| Weboldal: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre –

Ministry of Economy and Transport

Industrial Department

Honvéd u. 13-15.

H-1880

Budapest

Fazekas Zsolt Úr

Leading Councillor

E-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu

Tel.: (36-1) 374 28 73

Fax: (36-1) 473 16 22

E-mail: notification@gkm.gov.hu

Weboldal: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MÁLTA

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Tel.: (356) 2124 2420 |
| Tel.: (356) 2124 3282 |
| Fax: (356) 2124 2406 |
| Lorna Cachia Asszony |
| E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt |
| Általános e-mail: notification@msa.org.mt |
| Weboldal: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tel.: (356) 2124 2420

Tel.: (356) 2124 3282

Fax: (356) 2124 2406

Lorna Cachia Asszony

E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt

Általános e-mail: notification@msa.org.mt

Weboldal: http://www.msa.org.mt

HOLLANDIA

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingsdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| Nederland |
| Ebel van der Heide Úr |
| Tel.: (31-50) 523 21 34 |
| Hennie Boekema Asszony |
| Tel.: (31-50) 523 21 35 |
| Tineke Elzer Asszony |
| Tel.: (31-50) 523 21 33 |
| Fax: (31-50) 523 21 59 |
| Általános e-mail: |
| Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Ebel van der Heide Úr

Tel.: (31-50) 523 21 34

Hennie Boekema Asszony

Tel.: (31-50) 523 21 35

Tineke Elzer Asszony

Tel.: (31-50) 523 21 33

Fax: (31-50) 523 21 59

Általános e-mail:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

AUSZTRIA

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Brigitte Wikgolm Asszony |
| Tel.: (43-1) 711 00 58 96 |
| Fax: (43-1) 715 96 51 vagy (43-1) 712 06 80 |
| E-mail: not9834@bmwa.gv.at |
| Weboldal: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Brigitte Wikgolm Asszony

Tel.: (43-1) 711 00 58 96

Fax: (43-1) 715 96 51 vagy (43-1) 712 06 80

E-mail: not9834@bmwa.gv.at

Weboldal: http://www.bmwa.gv.at

LENGYELORSZÁG

| Ministry of Economy and Labour |
| --- |
| Department for European and Multilateral Relations |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Barbara Nieciak Asszony |
| Tel.: (48-22) 693 54 07 |
| Fax: (48-22) 693 40 28 |
| E-mail: barnie@mg.gov.pl |
| Agata Gągor Asszony |
| Tel.: (48-22) 693 56 90 |
| Általános e-mail: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Barbara Nieciak Asszony

Tel.: (48-22) 693 54 07

Fax: (48-22) 693 40 28

E-mail: barnie@mg.gov.pl

Agata Gągor Asszony

Tel.: (48-22) 693 56 90

Általános e-mail: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGÁLIA

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| P-2829-513 Caparica |
| Cândida Pires Asszony |
| Tel.: (351) 21 294 82 36 vagy 81 00 |
| Fax: (351) 21 294 82 23 |
| E-mail: c.pires@mail.ipq.pt |
| Általános e-mail: not9834@mail.ipq.pt |
| Weboldal: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Cândida Pires Asszony

Tel.: (351) 21 294 82 36 vagy 81 00

Fax: (351) 21 294 82 23

E-mail: c.pires@mail.ipq.pt

Általános e-mail: not9834@mail.ipq.pt

Weboldal: http://www.ipq.pt

SZLOVÉNIA

| SIST – Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Vesna Stražišar Asszony |
| Tel.: (386-1) 478 30 41 |
| Fax: (386-1) 478 30 98 |
| E-mail: contact@sist.si |

SIST – Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Vesna Stražišar Asszony

Tel.: (386-1) 478 30 41

Fax: (386-1) 478 30 98

E-mail: contact@sist.si

SZLOVÁKIA

| Kvetoslava Steinlova Asszony |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Tel.: (421-2) 5249 35 21 |
| Fax: (421-2) 5249 10 50 |
| E-mail: steinlova@normoff.gov.sk |

Kvetoslava Steinlova Asszony

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tel.: (421-2) 5249 35 21

Fax: (421-2) 5249 10 50

E-mail: steinlova@normoff.gov.sk

FINNORSZÁG

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Ministry of Trade and Industry) |
| Látogatási cím: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FIN-00171 Helsinki |
| és |
| Katakatu 3 |
| FIN-00120 Helsinki |
| Postai cím: |
| PO Box 32 |
| FIN-00023 Government |
| Leila Orava Asszony |
| Tel.: (358-9) 1606 46 86 |
| Fax: (358-9) 1606 46 22 |
| E-mail: leila.orava@ktm.fi |
| Katri Amper Asszony |
| Tel.: (358-9) 1606 46 48 |
| Általános e-mail: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Weboldal: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Látogatási cím:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsinki

és

Katakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Postai cím:

PO Box 32

FIN-00023 Government

Leila Orava Asszony

Tel.: (358-9) 1606 46 86

Fax: (358-9) 1606 46 22

E-mail: leila.orava@ktm.fi

Katri Amper Asszony

Tel.: (358-9) 1606 46 48

Általános e-mail: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Weboldal: http://www.ktm.fi

SVÉDORSZÁG

| Kommerskollegium |
| --- |
| (National Board of Trade) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| S-113 86 Stockholm |
| Kerstin Carlsson Asszony |
| Tel.: (46-8) 690 48 82 vagy (46-8) 690 48 00 |
| Fax: (46-8) 690 48 40 vagy (46-8) 306 759 |
| E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se |
| Általános e-mail: 9834@kommers.se |
| Weboldal: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(National Board of Trade)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Kerstin Carlsson Asszony

Tel.: (46-8) 690 48 82 vagy (46-8) 690 48 00

Fax: (46-8) 690 48 40 vagy (46-8) 306 759

E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

Általános e-mail: 9834@kommers.se

Weboldal: http://www.kommers.se

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| 151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| United Kingdom |
| Philip Plumb Úr |
| Tel.: (44-207) 215 14 88 |
| Fax: (44-207) 215 15 29 |
| E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| Általános e-mail: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Weboldal: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Philip Plumb Úr

Tel.: (44-207) 215 14 88

Fax: (44-207) 215 15 29

E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

Általános e-mail: 9834@dti.gsi.gov.uk

Weboldal: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA – ESA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| Rue Belliard 35 |
| B-1040 Bruxelles |
| Adinda Batsleer Asszony |
| Tel.: (32-2) 286 18 61 |
| Fax: (32-2) 286 18 00 |
| E-mail: aba@eftasurv.int |
| Tuija Ristiluoma Asszony |
| Tel.: (32-2) 286 18 71 |
| Fax: (32-2) 286 18 00 |
| E-mail: tri@eftasurv.int |
| Általános e-mail: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
| Weboldal: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Adinda Batsleer Asszony

Tel.: (32-2) 286 18 61

Fax: (32-2) 286 18 00

E-mail: aba@eftasurv.int

Tuija Ristiluoma Asszony

Tel.: (32-2) 286 18 71

Fax: (32-2) 286 18 00

E-mail: tri@eftasurv.int

Általános e-mail: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Weboldal: http://www.eftasurv.int

| EFTA |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| Rue Joseph II 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Kathleen Byrne Asszony |
| Tel.: (32-2) 286 17 49 |
| Fax: (32-2) 286 17 42 |
| E-mail: kathleen.byrne@efta.int |
| Általános e-mail: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Weboldal: http://www.efta.int |

EFTA

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Kathleen Byrne Asszony

Tel.: (32-2) 286 17 49

Fax: (32-2) 286 17 42

E-mail: kathleen.byrne@efta.int

Általános e-mail: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Weboldal: http://www.efta.int

TÖRÖKORSZÁG

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| Inönü Bulvari no 36 |
| TR-06510 |
| Emek – Ankara |
| Mehmet Comert Úr |
| Tel.: (90-312) 212 58 98 |
| Fax: (90-312) 212 87 68 |
| E-mail: comertm@dtm.gov.tr |
| Weboldal: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

TR-06510

Emek – Ankara

Mehmet Comert Úr

Tel.: (90-312) 212 58 98

Fax: (90-312) 212 87 68

E-mail: comertm@dtm.gov.tr

Weboldal: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  Év – nyilvántartási szám – jogalkotó tagállam.

(2)  Időszak, amelynek folyamán a tervezetet nem lehet elfogadni.

(3)  Nincs várakozási időszak, mivel a Bizottság elfogadja az értesítő tagállam sürgősséggel történő elfogadásra vonatkozó indokait.

(4)  Nincs várakozási időszak, mert a rendelkezés fiskális vagy pénzügyi intézkedésekhez kapcsolódó műszaki leírásokra, vagy egyéb követelményekre vagy szolgáltatásra vonatkozó jogszabályokra vonatkozik a 98/34/EK irányelv 1. cikk (11) bekezdés második pont harmadik franciabekezdésének értelmében.

(5)  A bejelentési eljárás lezárult.

---