# Amtsblatt C 135A/2006

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 135A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 49. Jahrgang9. Juni 2006 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 135A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

49. Jahrgang9. Juni 2006

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | III   Bekanntmachungen |
| | Europäische Umweltagentur |
| 2006/C 135A/1 | Aufruf zur Interessenbekundung (2006) — Sachverständige für den Wissenschaftlichen Beirat der EUA | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

III   Bekanntmachungen

Europäische Umweltagentur

2006/C 135A/1

Aufruf zur Interessenbekundung (2006) — Sachverständige für den Wissenschaftlichen Beirat der EUA

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

III Bekanntmachungen

Europäische Umweltagentur

| 9.6.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 135/1

---

AUFRUF ZUR INTERESSENBEKUNDUNG (2006) — SACHVERSTÄNDIGE FÜR DEN WISSENSCHAFTLICHEN BEIRAT DER EUA

(2006/C 135 A/01)

Die Europäische Umweltagentur

Hauptanliegen der Europäischen Umweltagentur (EUA) ist es, durch die rechtzeitige Bereitstellung von sachdienlichen und zuverlässigen themenspezifischen Informationen für Entscheidungsträger und für die breite Öffentlichkeit eine nachhaltige Entwicklung zu fördern und zu einer deutlichen, messbaren Verbesserung der Umwelt Europas beizutragen.

Die EUA sammelt und verbreitet Daten und Informationen über das Europäische Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz (Eionet). Eionet ist ein gemeinsames Netzwerk der EUA und ihrer 32 Mitgliedsländer, das die Nationalen Anlaufstellen (NFPs) in der EU und den Partnerländern, die Europäischen Themenzentren (ETCs), die Nationalen Kontaktstellen (NRCs) und Sachverständige der Kommission miteinander verbindet.

Die Arbeit der Agentur umfasst die Erhebung und Analyse gemeinsamer Umweltdaten der Dienste der Europäischen Kommission, der EUA-Mitgliedsländer sowie internationaler Organisationen, Konventionen und Verträge, die Erarbeitung politisch relevanter Ratschläge und die weitreichende Verfügbarmachung dieser Informationen.

Rolle des Wissenschaftlichen Beirats der EUA

Der Wissenschaftliche Beirat (Scientific Committee — SC) unterstützt den Verwaltungsrat und den Exekutivdirektor der EUA durch wissenschaftliche Gutachten und nimmt zu allen wissenschaftlichen Fragen im Tätigkeitsbereich der EUA fachlich Stellung.

Der Wissenschaftliche Beirat der EUA wurde gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1210/90 des Rates (1) zur Errichtung einer Europäischen Umweltagentur und eines Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetzes (Eionet) eingerichtet.

Die Hauptaufgaben des SC umfassen die Abgabe von Stellungnahmen zu den Mehrjahres- und jährlichen Arbeitsprogrammen der Agentur, zu der Einstellung von wissenschaftlichen Mitarbeitern und zu sonstigen wissenschaftlichen Fragen, die die Tätigkeiten der EUA betreffen.

Für folgende Bereiche besteht beim Wissenschaftlichen Beirat zurzeit Bedarf an Fachwissen (Gegenstand des vorliegenden Aufrufs):

| 1. | Ressourcen- und Abfallwirtschaft; |
| --- | --- |

1.

Ressourcen- und Abfallwirtschaft;

| 2. | Gefahren- und Risikobewertung im Hinblick auf Überschwemmungen, Dürren, Vulkanausbrüche und industriebezogene Risiken; |
| --- | --- |

2.

Gefahren- und Risikobewertung im Hinblick auf Überschwemmungen, Dürren, Vulkanausbrüche und industriebezogene Risiken;

| 3. | Meeres- und Küstenkunde, einschließlich Meeresbiologie; |
| --- | --- |

3.

Meeres- und Küstenkunde, einschließlich Meeresbiologie;

| 4. | Modellieren, insbesondere in Bezug auf Methodik und Raumanalyse; |
| --- | --- |

4.

Modellieren, insbesondere in Bezug auf Methodik und Raumanalyse;

| 5. | Biowissenschaften, einschließlich Gesundheitswissenschaften, nachhaltige Landwirtschaft, Biologie. |
| --- | --- |

5.

Biowissenschaften, einschließlich Gesundheitswissenschaften, nachhaltige Landwirtschaft, Biologie.

Zusammensetzung des Wissenschaftlichen Beirats der EUA

Der Wissenschaftliche Beirat der EUA setzt sich aus unabhängigen Wissenschaftlern aus den EUA-Mitgliedsländern zusammen, die alle für die Tätigkeit der Agentur relevanten Umweltbereiche abdecken. Die Mitglieder des SC werden in einem offenen Auswahlverfahren ermittelt.

Der Vorsitzende des Wissenschaftlichen Beirats und seine beiden Stellvertreter werden aus den Reihen seiner Mitglieder gewählt.

Die Anzahl der Mitglieder des Wissenschaftlichen Beirats ist auf 20 Sachverständige begrenzt.

Es wird angestrebt, dass die Sachverständigen des Beirats neben ihrem Hauptfachgebiet über eingehende Kenntnisse in einem oder mehreren anderen umwelttechnischen Fachbereichen verfügen, um so gemeinsam ein möglichst breites Spektrum an Fachbereichen abzudecken.

Teilnahme an Sitzungen

Die Mitglieder sollten bereit sein, regelmäßig — mindestens drei Mal jährlich — an den Sitzungen des Wissenschaftlichen Beirats teilzunehmen. Die Sitzungen des Wissenschaftlichen Beirats finden normalerweise am Sitz der EUA in Kopenhagen statt.

Die Mitglieder des Wissenschaftlichen Beirats erhalten zwar keine Vergütung, haben jedoch Anspruch auf eine Aufwandsentschädigung für jeden vollen Sitzungstag. Den Mitgliedern werden ferner die Reise- und Aufenthaltskosten im Einklang mit den Bestimmungen der Agentur bezüglich der Erstattung von Reise- und Aufenthaltskosten vergütet.

Der Vorsitzende und die Berichterstatter haben Anspruch auf eine Zulage zur Bestreitung der Kosten, die ihnen durch die Koordinierung von vorbereitenden Arbeiten für Gutachtenentwürfe entstehen.

Zulassungsvoraussetzungen

Die Bewerber um einen Sitz im Wissenschaftlichen Beirat in den oben genannten Bereichen müssen über folgende Qualifikationen verfügen:

| — | einen Hochschulabschluss auf einem einschlägigen wissenschaftlichen Gebiet, vorzugsweise auf postgraduierter Ebene; |
| --- | --- |

—

einen Hochschulabschluss auf einem einschlägigen wissenschaftlichen Gebiet, vorzugsweise auf postgraduierter Ebene;

| — | eine mindestens zehnjährige Berufserfahrung auf einem Niveau, für das die vorstehend genannten Qualifikationen Voraussetzung sind; |
| --- | --- |

—

eine mindestens zehnjährige Berufserfahrung auf einem Niveau, für das die vorstehend genannten Qualifikationen Voraussetzung sind;

| — | die Staatsbürgerschaft eines Mitgliedslandes der EUA (Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie Island, Liechtenstein, Norwegen, Bulgarien, Rumänien, die Schweiz und die Türkei). |
| --- | --- |

—

die Staatsbürgerschaft eines Mitgliedslandes der EUA (Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie Island, Liechtenstein, Norwegen, Bulgarien, Rumänien, die Schweiz und die Türkei).

Auswahlkriterien

Es werden Bewerber bevorzugt, die folgende Qualifikationen besitzen:

| — | Erfahrung in der Durchführung wissenschaftlicher Bewertungen und/oder der Bereitstellung wissenschaftlicher Beratung in den geforderten Zuständigkeits- und Fachgebieten; |
| --- | --- |

—

Erfahrung in der Durchführung wissenschaftlicher Bewertungen und/oder der Bereitstellung wissenschaftlicher Beratung in den geforderten Zuständigkeits- und Fachgebieten;

| — | Erfahrung in der gutachterlichen Evaluierung wissenschaftlicher Arbeiten und Veröffentlichungen (Peer Review), vorzugsweise in Bereichen, die mit den Fachgebieten, die für die EUA von Interesse sind, im Zusammenhang stehen; |
| --- | --- |

—

Erfahrung in der gutachterlichen Evaluierung wissenschaftlicher Arbeiten und Veröffentlichungen (Peer Review), vorzugsweise in Bereichen, die mit den Fachgebieten, die für die EUA von Interesse sind, im Zusammenhang stehen;

| — | Fähigkeit zur Analyse komplexer Informationen und Dossiers sowie zur Ausarbeitung von Entwürfen wissenschaftlicher Gutachten und Berichte; |
| --- | --- |

—

Fähigkeit zur Analyse komplexer Informationen und Dossiers sowie zur Ausarbeitung von Entwürfen wissenschaftlicher Gutachten und Berichte;

| — | Kompetenzen in Bezug auf Qualitätssicherungsprozesse; |
| --- | --- |

—

Kompetenzen in Bezug auf Qualitätssicherungsprozesse;

| — | nachgewiesene wissenschaftliche Leistungen auf höchstem Niveau auf dem Fachgebiet, das von dem Bewerber abgedeckt wird; |
| --- | --- |

—

nachgewiesene wissenschaftliche Leistungen auf höchstem Niveau auf dem Fachgebiet, das von dem Bewerber abgedeckt wird;

| — | Berufserfahrung in einem multidisziplinären Umfeld, vorzugsweise in einem internationalen Kontext; |
| --- | --- |

—

Berufserfahrung in einem multidisziplinären Umfeld, vorzugsweise in einem internationalen Kontext;

| — | gute Englischkenntnisse wären von Vorteil; da die Agentur anstrebt, moderne elektronische Kommunikations- und Dokumentenaustauschmedien optimal zu nutzen, wären Erfahrungen und Kenntnisse im Umgang mit diesen Medien von Vorteil. |
| --- | --- |

—

gute Englischkenntnisse wären von Vorteil; da die Agentur anstrebt, moderne elektronische Kommunikations- und Dokumentenaustauschmedien optimal zu nutzen, wären Erfahrungen und Kenntnisse im Umgang mit diesen Medien von Vorteil.

Unabhängigkeit und Erklärung zu eventuellen Interessenkonflikten

Die Mitglieder des Wissenschaftlichen Beirats werden „ad personam“ ernannt. Die Bewerber müssen eine Erklärung abgeben, in der sie sich verpflichten, im Wissenschaftlichen Beirat unabhängig von jeglicher äußeren Beeinflussung zu handeln.

Bei ihrer Ernennung werden die neuen Beiratsmitglieder aufgefordert, eine Erklärung zu unterzeichnen, in der sie sich den Tätigkeiten des Wissenschaftlichen Beirats der Europäischen Umweltagentur verpflichten. Ferner werden alle Mitglieder aufgefordert, eine jährliche Erklärung zu eventuellen Interessenkonflikten abzugeben, in der sie Angaben zu ihren mittel- oder unmittelbaren Interessen machen, die in Zusammenhang mit dem Auftrag der Agentur stehen.

Auswahlverfahren, Ernennung und Mandat

Bewerbungen, die die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen, werden von der EUA einer vergleichenden Prüfung auf der Grundlage der vorstehend genannten Auswahlkriterien unterzogen.

Der Exekutivdirektor kann zur Bewertung der Berufserfahrung der Bewerber die Meinung eines Gremiums einholen.

Bewerber, die die Anforderungen für die Mitgliedschaft erfüllen, jedoch nicht ernannt werden, können mit Blick auf die künftige Besetzung möglicher freier Stellen in eine Reserveliste aufgenommen werden.

Das Mandat beträgt vier Jahre und kann einmal für höchstens vier Jahre verlängert werden.

Chancengleichheit

Die EUA wendet die Politik der Europäischen Union in Bezug auf die Gleichstellung von Männern und Frauen und die ausgewogene geografische Vertretung der EUA-Mitgliedsländer im Wissenschaftlichen Beirat an.

Bewerbungsverfahren

Interessenten sollten ein Schreiben einsenden, in dem sie ihr Interesse bekunden und dem ein ausführlicher Lebenslauf samt einer Liste der wissenschaftlichen Veröffentlichungen des Bewerbers beigefügt ist, vorzugsweise in Englisch.

Die EUA empfiehlt die Einsendung von Bewerbungen per E-Mail.

Auf dem Postweg eingesandte Bewerbungen werden ebenfalls angenommen, sofern die Bewerber auf dem Umschlag den Fachbereich, für den sie sich bewerben, deutlich lesbar angeben.

Bewerbungen per E-Mail sind an eine der folgenden Mail-Adressen zu richten:

Bereich 1. Ressourcen- und Abfallwirtschaft

sc.call06-area1@eea.europa.eu

Bereich 2. Gefahren- und Risikobewertung im Hinblick auf Überschwemmungen, Dürren, Vulkanausbrüche und industriebezogene Risiken

sc.call06-area2@eea.europa.eu

Bereich 3. Meeres- und Küstenkunde, einschließlich Meeresbiologie

sc.call06-area3@eea.europa.eu

Bereich 4. Modellieren, insbesondere in Bezug auf Methodik und Raumanalyse

sc.call06-area4@eea.europa.eu

Bereich 5. Biowissenschaften, einschließlich Gesundheitswissenschaften, nachhaltige Landwirtschaft, Biologie

sc.call06-area5@eea.europa.eu

oder per Post an folgende Adresse:

| Personnel management group |
| --- |
| Scientific Committee call 2006 — Bereich (bitte die entsprechende Nummer zwischen 1 und 5 angeben) |
| Europäische Umweltagentur |
| Kongens Nytorv 6 |
| DK-1050 Kopenhagen K |

Personnel management group

Scientific Committee call 2006 — Bereich (bitte die entsprechende Nummer zwischen 1 und 5 angeben)

Europäische Umweltagentur

Kongens Nytorv 6

DK-1050 Kopenhagen K

Die Bewerber werden gebeten, etwaige Fragen zu diesem Aufruf an folgende E‐Mail-Adresse zu richten:

sc.call06-questions@eea.europa.eu

Beweiskräftige Unterlagen können zu einem späteren Zeitpunkt angefordert werden.

Alle Bewerbungen werden vertraulich behandelt.

Bewerbungsschluss

Die Bewerbungen sind per E-Mail (23.59 Uhr MEZ) oder per Post (es gilt das Datum des Poststempels) bis spätestens 20. Juli 2006 an die oben genannte Anschrift zu richten.

Die EUA behält sich das Recht vor, nach diesem Datum abgeschickte Interessenbekundungen unberücksichtigt zu lassen.

---

(1)  Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1641/2003 des Europäischen Parlements und des Rates (ABl. L 245 vom 29.9.2003, S. 1).

---