----

----

I Tájékoztatások

Bizottság

----

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2006. május 29.

(2006/C 126/01)

1 euro= 

----

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

----

----

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2006. május 25.

(2006/C 126/02)

1 euro= 

----

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

----

----

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2006. május 26.

(2006/C 126/03)

1 euro= 

----

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

----

----

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2006/C 126/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

A határozat elfogadásának időpontja: 

Tagállam: Ausztria (Tirol tartomány)

Támogatás száma: N 76/2005

Megnevezés: Szilárd biomassza alapú zöldáramtermelés támogatása – Tirol

Célkitűzés: Környezetvédelmi támogatás (nem ágazatspecifikus)

Jogalap: Ökostromgesetz, BGBl. I Nr. 149/2002

Richtlinie des Landes Tirol zur Förderung von Ökostromanlagen auf Basis fester Biomasse

Költségvetés: 3,4 millió EUR a teljes időtartam alatt

Támogatás intenzitása vagy összege: 25 %

Időtartam: 

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 

Tagállam: Ausztria

Támogatás száma: N 350/2005

Megnevezése: A 2002. évi osztrák környezetvédelmi támogatásokról szóló iránymutatások finompor-csökkentést célzó módosítása

Célkitűzés: Környezetvédelem

Jogalap: 

Költségvetés: Összesen 7,5 millió EUR (2005: 2,5 millió EUR, 2006: 5 millió EUR)

Támogatás intenzitása vagy összege: Maximum 30 %. Lehetséges KKV kiegészítés (10 %) és regionális kiegészítések (5 % vagy 10 %) nyújtása

Időtartam: 2007.12.31-ig.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2006/C 126/05)

(EGT vonatkozású szöveg)

A határozat elfogadásának időpontja: 

Tagállam: Lengyelország

Támogatás száma: N 249/2005

Megnevezés: Egyedi támogatás – Energetyka Wisłosan – Villamosenergia-ellátás

Célkitűzés: Szerkezetátalakító programok kidolgozásáig a nehéz helyzetbe került vállalkozások további működésének biztosítása

Jogalap: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r., 171, poz. 1397)

Költségvetés: 2,3 millió PLN (körülbelül 0,55 millió EUR)

Támogatás intenzitása vagy összege: A szükséges összeg a vállalkozás likviditási szükségletén alapul. Az összeget a nehéz helyzetbe került vállalkozások megmentési és szerkezetátalakítási támogatására vonatkozó közösségi iránymutatások mellékletében meghatározott képlet alkalmazásával számították ki

Időtartam: Hat hónap

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 

Tagállam: Belgium

Támogatás száma: N 603/2003

Megnevezése: Az éjszakai munka és a váltott műszakban végzett munka támogatására irányuló intézkedések

Célkitűzés: A váltott műszakban végzett munka és az éjszakai munka költségeinek csökkentése

Jogalap: Loi programme du 22 décembre 2003, articles 301 et 302

Programmawet van 22 december 2003, artikelen 301 en 302

Költségvetés: 84 millió EUR

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Elfogadás időpontja: 

Tagállam: Lengyelország [Południowy]

Támogatás száma: N 630/2005

Címe: Pomoc regionalna dla MAN Trucks Sp. z o.o.

Célkitűzések: Regionális fejlesztés [Gépjárművek]

Jogalap: Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 16 sierpnia 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a MAN Trucks Sp. z o.o.

Uchwała nr 201/2005 z dnia 2 sierpnia 2005 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez MAN Trucks Sp. z o.o. w Niepołomicach k/Krakowa pod nazwą: MAN Zakład Montażu Ciężarówek, w latach 2005-2008”

Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2003 r., nr 15, poz. 148)

Költségvetés: Tevézett éves kiadás: 52 494 007 PLN

Tartama: Lejárat napja: 2008.12.31.

A támogatás maximális intenzitása: 13,6 %

Egyéb információ: Egyedi támogatás – Szubvenció

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4230 – KPN/Heineken/ON)

Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy

(2006/C 126/06)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

----

----

ÉRTESÍTÉS

(2006/C 126/07)

A 728/2006/EK tanácsi rendelet (1) 1. cikkének (3) bekezdésével összhangban a Bizottság ezúton értesítést tesz közzé, mely szerint az Egyesült Államok elnöke 2006. május 17-én aláírásával elfogadta az Egyesült Államok kongresszusa által 2006. május 11-én elfogadott a Foreign Sales Corporation and Extraterritorial Income (FSC-ETI) törvény szerzett jogokra vonatkozó rendelkezéseit hatályon kívül helyező törvénytervezetet (2).

Ennek eredményeképpen – valamint a 728/2006/EK tanácsi rendelet 1. cikkének (2) bekezdésével összhangban – a 171/2005/EK tanácsi rendelettel módosított 2193/2003/EK tanácsi rendelet 2006. május 29-én hatályát veszti.

----

(1)HL L 127., 2006.5.15., 1. o.

(2)  H.R. 4297, „Tax Increase Prevention and Reconciliation Act of 2005”.

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4176 – Deutsche Bank ET AL/Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer)

(2006/C 126/08)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. május 10-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3877 – Costa Crociere/Royal Caribbean/Marinvest/RCT JV)

(2006/C 126/09)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. május 4-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3946 – Renolit/Solvay)

(2006/C 126/10)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. február 22-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 39/2004/EK rendeletének 16(2) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4186 – Gilde/Heiploeg/Nautica Nova)

(2006/C 126/11)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. május 4-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4092 – Andritz/Küsters)

(2006/C 126/12)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. április 19-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4100 – Seagate/Maxtor)

(2006/C 126/13)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. április 27-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

III Közlemények

Bizottság

----

2006. évi pályázati felhívás a véletlen és a szándékos tengerszennyezéssel szemben folytatandó közösségi együttműködésre

(Semmissé nyilvánítja és helyébe lép 2006/C 118/09)

(2006/C 126/14)

----

----

MEDIA PLUS (2001–2006)

Az európai audiovizuális művek fejlesztését, terjesztését és promócióját ösztönző program végrehajtása

Ajánlattételi felhívás – EACEA 03/06

„i2i” audiovizuális

(2006/C 126/15)

1.   Célkitűzések és leírás

Ezen ajánlattételi felhívás az európai audiovizuális művek fejlesztését, terjesztését és vásárlásösztönzését előmozdító program végrehajtásáról (MEDIA Plus – Fejlesztés, terjesztés és vásárlásösztönzés 2001–2005) szóló, 2000/821/EK tanácsi határozaton alapszik, amelyet a Tanács 2000. december 20-án fogadott el és az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában – HL L 13. szám, 2001. január 17., 35. o. – jelent meg. Az ajánlati felhívás az európai audiovizuális művek fejlesztésének, forgalmazásának, és promóciójának előmozdításáról szóló („MEDIA PLUS – Fejlesztés, Forgalmazás és Promóció 2001–2005”) 2000. december 20-i 2000/821/EK tanácsi határozaton alapul, amely az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában jelent meg (HL L 13., 2001.1.17.), és amelyet a Hivatalos Lap 2004. június 2-i L 195. száma 2. oldalán helyesbített 2004. április 29-i 846/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 157., 2004.4.30.) módosított.

A határozat által szabályozott intézkedések magukban foglalják a produkciós projektek fejlesztését.

A támogatás célkitűzése, hogy elősegítse a független európai produkciós vállalatok banki és pénzintézeti finanszírozáshoz való hozzáférését, azáltal, hogy társfinanszírozza a következőkkel kapcsolatos költségeket:

2.   Támogatásra jogosult pályázók

Ezen ajánlattételi felhívás olyan független európai produkciós társaságok számára áll nyitva, amelyeket a következő országokban jegyeztek be: az Európai Unió 25 tagállama, Izland, Liechtenstein, Norvégia és Bulgária, Svájc.

3.   A projektek költségvetése és időtartama

A hozzáférhető teljes költségvetés 1,4 millió euro. A Bizottság pénzügyi hozzájárulása nem haladhatja meg a támogatható költségek 50 %/60 %-át. A támogatás összege 5 000 és 50 000 euro között lehet. A támogatás legmagasabb összegét 50 000 euróra korlátozták.

Ezen ajánlattételi felhívás olyan projektekre érvényes, amelyek 2006. január 1-je és június 30-a között indulnak. A projektek maximális időtartama 30 hónap.

4.   Határidő

Az ajánlattételi felhívásra érkező pályázatokat legkésőbb a következő időpontig kell benyújtani:

5.   Egyéb információk

Azok az európai társaságok, amelyek szeretnének reagálni erre az ajánlattételi felhívásra és szeretnének hozzájutni a „Útmutató az ajánlatok benyújtásához – »i2i« audiovizuális” című dokumentumhoz, kérelmüket postán vagy faxon küldhetik el a következő címre:

Az ajánlattételi felhívás teljes szövege a

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/i2iav_en.html internetes címen érhető el.

A pályázatokat az ajánlattételi felhívás útmutatójában leírtaknak megfelelően kell elkészíteni és a vonatkozó jelentkezési lapokon kell benyújtani.

----

----

MEDIA PLUS – Gyártás-előkészítés, forgalmazás és promóció (2001–2006)

EACEA/04/06 sz. pályázati felhívás meghirdetése

Intézkedések az európai alkotások és szakmai szereplők részvételének támogatására a MEDIA programban nem szereplő országok által szervezett filmfesztiválokon

(2006/C 126/16)

1.   Célkitűzések és leírás

Az ajánlati felhívás az európai audiovizuális művek fejlesztésének, forgalmazásának, és promóciójának előmozdításáról szóló („MEDIA Plus – Fejlesztés, Forgalmazás és Promóció 2001–2005”) 2000. december 20-i 2000/821/EK tanácsi határozaton alapul, amely az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában jelent meg (HL L 13., 2001.1.17.), és amelyet a Hivatalos Lap 2004. június 2-i L 195. száma 2. oldalán helyesbített 2004. április 29-i 846/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 157., 2004.4.30.) módosított.

A fent említett tanácsi határozat célkitűzései többek között a következők:

A MEDIA programban nem szereplő országokban szervezett filmfesztiválok témakörén belül a következő tevékenységek kaphatnak támogatást: tanácsadás és segítségnyújtás fesztiválok számára; fesztiválokon szereplő európai filmek promóciója; a fesztiválokon bemutatott filmek nyomon követése, illetve vetítésükhöz és forgalmazásukhoz nyújtott segítség.

2.   Támogatható pályázók

Jelen hirdetmény olyan európai szervezetekhez, illetve szakmai szereplőkhöz szól, akiknek tevékenysége hozzájárul a MEDIA Program Tanácsi Határozatban leírt céljainak eléréséhez.

Jelen hirdetmény olyan európai szervezetekhez szól, melyek az Európai Unió tagállamaiban, az Európai Gazdasági Térség a MEDIA Plus Programban résztvevő országaiban (Izland, Liechtenstein és Norvégia), Svájcban, illetve a 2000/821/EC sz. Határozat 11. cikkelyében lefektetett feltételeknek megfelelő országokban (a megjelenés időpontjában: Bulgáriában) kerültek bejegyzésre és az adott ország állampolgárainak irányítása alatt működnek.

3.   A projektek költségvetése és időtartama

A társfinanszírozásra elkülönített teljes költségvetés megközelítőleg 700 000 euro. Az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség (EACEA) pénzügyi támogatása nem haladhatja meg az elszámolható költségek teljes összegének 50 %/60 % (1)-át.

A tevékenységeknek kötelezően 2007.1.1. és 2007.12.31. között kell megkezdődniük. A tevékenységeknek kötelezően 2007.12.31. előtt kell befejeződniük.

A projektek maximális időtartama 12 hónap.

4.   Határidő

A pályázatokat legkésőbb 2006. július 3-ig kell elküldeni az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökségnek (EACEA).

5.   Kiegészítő információk

A pályázati felhívás teljes szövege és a pályázati nyomtatványok a következő honlapon találhatók: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/promo_en.html. A pályázatoknak kötelezően tiszteletben kell tartaniuk a teljes szöveg által előírt követelményeket és az előírt formanyomtatványon kell azokat benyújtani.

----

(1)  60 % olyan projektekre, amelyek kiemelik Európa nyelvi és kulturális sokszínűségét.

----