# Publicatieblad C 35/11 f

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 35 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 49e jaargang11 februari 2006 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 35

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

49e jaargang11 februari 2006

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Raad |
| 2006/C 035/1 | Overzicht van de benoemingen waartoe de Raad heeft besloten (in de maanden oktober, november en december 2005) (sociale zaken) | 1 |
| | Commissie |
| 2006/C 035/2 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| 2006/C 035/3 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 364/2004 van de Commissie van 25 februari 2004, betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 035/4 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4009 — CIMC/BURG) (
  1
  ) | 14 |
| 2006/C 035/5 | Mededeling in verband met het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 15 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Raad

2006/C 035/1

Overzicht van de benoemingen waartoe de Raad heeft besloten (in de maanden oktober, november en december 2005) (sociale zaken)

1

Commissie

2006/C 035/2

Wisselkoersen van de euro

4

2006/C 035/3

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 364/2004 van de Commissie van 25 februari 2004, betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

5

2006/C 035/4

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4009 — CIMC/BURG) (
  1
  )

1

14

2006/C 035/5

Mededeling in verband met het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

15

| | III   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2006/C 035/6 | Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie Structurering van de Europese onderzoeksruimte | 16 |

III   Bekendmakingen

Commissie

2006/C 035/6

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie Structurering van de Europese onderzoeksruimte

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Raad

| 11.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/1

---

Overzicht van de benoemingen waartoe de Raad heeft besloten

(in de maanden oktober, november en december 2005) (sociale zaken)

(2006/C 35/01)

| Comité | Einde mandaat | Bekendmaking in PB | Vervangen persoon | Afgetreden/Benoemd | Lid/Plaatsvervangend lid | Categorie | Land | Benoemde persoon | Van | Datum besluit van de Raad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 6.5.2006 | C 12 van 18.1.2005 | Mevrouw Mielikki TENHUNEN | Afgetreden | Lid | Regering | Finland | De heer Olli SORAINEN | Työministeriö | 11.10.2005 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 6.5.2006 | C 12 van 18.1.2005 | Mevrouw Mervi HUUSKONEN | Afgetreden | Plaatsvervangend lid | Werknemers | Finland | De heer Ralf SUND | STTK | 11.10.2005 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 6.5.2006 | C 12 van 18.1.2005 | Mevrouw Celien VANMOERKERKE | Afgetreden | Lid | Werknemers | België | De heer Jean-François MACOURS | FGTB | 7.11.2005 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 6.5.2006 | C 12 van 18.1.2005 | Mevrouw Mirkka MYKKÄNEN | Afgetreden | Lid | Regering | Finland | Mevrouw Sinikka HYYPPÄ | Työministeriö | 8.12.2005 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 6.5.2006 | C 12 van 18.1.2005 | Mevrouw Katja LEPPÄNEN | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Finland | Mevrouw Anu SAJAVAARA | Elinkeinoelämän Keskusliitto | 8.12.2005 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 6.5.2006 | C 12 van 18.1.2005 | De heer Thord PETTERSSON | Afgetreden | Lid | Werknemers | Zweden | Mevrouw Monika ARVIDSSON | Landsorganisationen i Sverige | 8.12.2005 |
| Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | 22.9.2006 | C 12 van 18.1.2005 | Mevrouw Eivy HÄGGSTRÖM | Afgetreden | Lid | Regering | Zweden | Mevrouw Johanna DUNÉR | Näringsdepartementet | 8.12.2005 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 31.12.2006 | C 321 van 31.12.2003
  C 116 van 30.4.2004
  C 122 van 30.4.2004 | De heer Alexander HEIDER | Afgetreden | Lid | Werknemers | Oostenrijk | Mevrouw Renate CZESKLEBA | Österreichischer Gewerkschaftsbund | 28.11.2005 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 31.12.2006 | C 321 van 31.12.2003
  C 116 van 30.4.2004
  C 122 van 30.4.2004 | Mevrouw Susanne MAURER | Afgetreden | Plaats-vervangend lid | Werknemers | Oostenrijk | Mevrouw Bernardette KENDLBACHER | Österreichischer Gewerkschaftsbund | 28.11.2005 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 31.12.2006 | C 321 van 31.12.2003
  C 116 van 30.4.2004
  C 122 van 30.4.2004 | Mevrouw Renate CZESKLEBA | Afgetreden | Plaats-vervangend lid | Werknemers | Oostenrijk | Mevrouw Julia LISCHKA | Bundesarbeitskammer | 28.11.2005 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 31.12.2006 | C 321 van 31.12.2003
  C 116 van 30.4.2004
  C 122 van 30.4.2004 | De heer Tapio KUIKKO | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Finland | De heer Jyrki HOLLMÉN | Elinkeinoelämän keskusliitto | 28.11.2005 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 31.12.2006 | C 321 van 31.12.2003
  C 116 van 30.4.2004
  C 122 van 30.4.2004 | Mevrouw Anette RÜCKERT | Afgetreden | Plaats-vervangend lid | Regering | Duitsland | De heer Ulrich RIESE | Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin | 28.11.2005 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 31.12.2006 | C 321 van 31.12.2003
  C 116 van 30.4.2004
  C 122 van 30.4.2004 | Mevrouw Véronique CAZALS | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Frankrijk | Mevrouw Nathalie BUET | MEDEF | 8.12.2005 |
| Raad van Bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | — | L 184 van 15.7.2005
  C 161 van 5.7.2002
  C 116 van 30.4.2004 | Mevrouw Anette RÜCKERT | Afgetreden | Lid | Regering | Duitsland | Professor Ulrich RIESE | Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin | 28.11.2005 |
| Raad van Bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | — | L 184 van 15.7.2005
  C 161 van 5.7.2002
  C 116 van 30.4.2004 | De heer Marc BOISNEL | Afgetreden | Lid | Regering | Frankrijk | De heer Robert PICCOLI | Ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement | 28.11.2005 |
| Raad van Bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | — | L 184 van 15.7.2005
  C 161 van 5.7.2002
  C 116 van 30.4.2004 | Mevrouw Gwyneth DEAKINS | Afgetreden | Lid | Regering | Verenigd Koninkrijk | Mevrouw Elizabeth HODKINSON | Health and Safety Executive | 28.11.2005 |
| Raad van Bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | — | L 184 van 15.7.2005
  C 161 van 5.7.2002
  C 116 van 30.4.2004 | Mevrouw Véronique CAZALS | Afgetreden | Plaats-vervangend lid | Werkgevers | Frankrijk | Mevrouw Nathalie BUET | MEDEF | 8.12.2005 |
| Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | 5.3.2006 | C 64 van 18.3.2003
  C 116 van 30.4.2004 | De heer Jochen LAUX | Afgetreden | Lid | Werknemers | Duitsland | De heer Hans-Detlev KÜLLER | DGB | 11.10.2205 |
| Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | 5.3.2006 | C 64 van 18.3.2003
  C 116 van 30.4.2004 | Mevrouw Aviana BULGARELLI | Afgetreden | Lid | Regering | Italië | De heer Antonio MONTANINO | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 7.11.2005 |
| Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | 5.3.2006 | C 64 van 18.3.2003
  C 116 van 30.4.2004 | — | Benoemd | Lid | Werknemers | België | De heer Justin DAERDEN | CSC | 7.11.2005 |
| Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 18.10.2007 | C 317 van 22.12.2004 | Mevrouw Inger OHLSSON | Afgetreden | Lid | Regering | Zweden | De heer Mikael SJÖBERG | Arbetslivsinstitutet | 8.12.2005 |
| Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsom-standigheden | 18.10.2007 | C 317 van 22.12.2004 | Mevrouw Gunilla MALMBORG | Afgetreden | Plaats-vervangend lid | Regering | Zweden | Mevrouw Annika MANSNÉRUS | Socialdepartementet | 8.12.2005 |

Comité

Einde mandaat

Bekendmaking in PB

Vervangen persoon

Afgetreden/Benoemd

Lid/Plaatsvervangend lid

Categorie

Land

Benoemde persoon

Van

Datum besluit van de Raad

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

6.5.2006

C 12 van 18.1.2005

Mevrouw Mielikki TENHUNEN

Afgetreden

Lid

Regering

Finland

De heer Olli SORAINEN

Työministeriö

11.10.2005

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

6.5.2006

C 12 van 18.1.2005

Mevrouw Mervi HUUSKONEN

Afgetreden

Plaatsvervangend lid

Werknemers

Finland

De heer Ralf SUND

STTK

11.10.2005

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

6.5.2006

C 12 van 18.1.2005

Mevrouw Celien VANMOERKERKE

Afgetreden

Lid

Werknemers

België

De heer Jean-François MACOURS

FGTB

7.11.2005

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

6.5.2006

C 12 van 18.1.2005

Mevrouw Mirkka MYKKÄNEN

Afgetreden

Lid

Regering

Finland

Mevrouw Sinikka HYYPPÄ

Työministeriö

8.12.2005

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

6.5.2006

C 12 van 18.1.2005

Mevrouw Katja LEPPÄNEN

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Finland

Mevrouw Anu SAJAVAARA

Elinkeinoelämän Keskusliitto

8.12.2005

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

6.5.2006

C 12 van 18.1.2005

De heer Thord PETTERSSON

Afgetreden

Lid

Werknemers

Zweden

Mevrouw Monika ARVIDSSON

Landsorganisationen i Sverige

8.12.2005

Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

22.9.2006

C 12 van 18.1.2005

Mevrouw Eivy HÄGGSTRÖM

Afgetreden

Lid

Regering

Zweden

Mevrouw Johanna DUNÉR

Näringsdepartementet

8.12.2005

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

31.12.2006

C 321 van 31.12.2003

C 116 van 30.4.2004

C 122 van 30.4.2004

De heer Alexander HEIDER

Afgetreden

Lid

Werknemers

Oostenrijk

Mevrouw Renate CZESKLEBA

Österreichischer Gewerkschaftsbund

28.11.2005

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

31.12.2006

C 321 van 31.12.2003

C 116 van 30.4.2004

C 122 van 30.4.2004

Mevrouw Susanne MAURER

Afgetreden

Plaats-vervangend lid

Werknemers

Oostenrijk

Mevrouw Bernardette KENDLBACHER

Österreichischer Gewerkschaftsbund

28.11.2005

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

31.12.2006

C 321 van 31.12.2003

C 116 van 30.4.2004

C 122 van 30.4.2004

Mevrouw Renate CZESKLEBA

Afgetreden

Plaats-vervangend lid

Werknemers

Oostenrijk

Mevrouw Julia LISCHKA

Bundesarbeitskammer

28.11.2005

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

31.12.2006

C 321 van 31.12.2003

C 116 van 30.4.2004

C 122 van 30.4.2004

De heer Tapio KUIKKO

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Finland

De heer Jyrki HOLLMÉN

Elinkeinoelämän keskusliitto

28.11.2005

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

31.12.2006

C 321 van 31.12.2003

C 116 van 30.4.2004

C 122 van 30.4.2004

Mevrouw Anette RÜCKERT

Afgetreden

Plaats-vervangend lid

Regering

Duitsland

De heer Ulrich RIESE

Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin

28.11.2005

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

31.12.2006

C 321 van 31.12.2003

C 116 van 30.4.2004

C 122 van 30.4.2004

Mevrouw Véronique CAZALS

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Frankrijk

Mevrouw Nathalie BUET

MEDEF

8.12.2005

Raad van Bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

—

L 184 van 15.7.2005

C 161 van 5.7.2002

C 116 van 30.4.2004

Mevrouw Anette RÜCKERT

Afgetreden

Lid

Regering

Duitsland

Professor Ulrich RIESE

Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin

28.11.2005

Raad van Bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

—

L 184 van 15.7.2005

C 161 van 5.7.2002

C 116 van 30.4.2004

De heer Marc BOISNEL

Afgetreden

Lid

Regering

Frankrijk

De heer Robert PICCOLI

Ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement

28.11.2005

Raad van Bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

—

L 184 van 15.7.2005

C 161 van 5.7.2002

C 116 van 30.4.2004

Mevrouw Gwyneth DEAKINS

Afgetreden

Lid

Regering

Verenigd Koninkrijk

Mevrouw Elizabeth HODKINSON

Health and Safety Executive

28.11.2005

Raad van Bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

—

L 184 van 15.7.2005

C 161 van 5.7.2002

C 116 van 30.4.2004

Mevrouw Véronique CAZALS

Afgetreden

Plaats-vervangend lid

Werkgevers

Frankrijk

Mevrouw Nathalie BUET

MEDEF

8.12.2005

Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

5.3.2006

C 64 van 18.3.2003

C 116 van 30.4.2004

De heer Jochen LAUX

Afgetreden

Lid

Werknemers

Duitsland

De heer Hans-Detlev KÜLLER

DGB

11.10.2205

Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

5.3.2006

C 64 van 18.3.2003

C 116 van 30.4.2004

Mevrouw Aviana BULGARELLI

Afgetreden

Lid

Regering

Italië

De heer Antonio MONTANINO

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

7.11.2005

Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

5.3.2006

C 64 van 18.3.2003

C 116 van 30.4.2004

—

Benoemd

Lid

Werknemers

België

De heer Justin DAERDEN

CSC

7.11.2005

Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

18.10.2007

C 317 van 22.12.2004

Mevrouw Inger OHLSSON

Afgetreden

Lid

Regering

Zweden

De heer Mikael SJÖBERG

Arbetslivsinstitutet

8.12.2005

Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsom-standigheden

18.10.2007

C 317 van 22.12.2004

Mevrouw Gunilla MALMBORG

Afgetreden

Plaats-vervangend lid

Regering

Zweden

Mevrouw Annika MANSNÉRUS

Socialdepartementet

8.12.2005

---

Commissie

| 11.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

10 februari 2006

(2006/C 35/02)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1970 |
| JPY | Japanse yen | 140,77 |
| DKK | Deense kroon | 7,4649 |
| GBP | Pond sterling | 0,68390 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2623 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5551 |
| ISK | IJslandse kroon | 75,74 |
| NOK | Noorse kroon | 8,0755 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5743 |
| CZK | Tsjechische koruna | 28,263 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 250,69 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6961 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,7774 |
| RON | Roemeense leu | 3,5403 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,50 |
| SKK | Slowaakse koruna | 37,465 |
| TRY | Turkse lira | 1,5883 |
| AUD | Australische dollar | 1,6140 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3755 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,2875 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7544 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,9457 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 158,46 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 7,3173 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,6378 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3295 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 048,31 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,458 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,586 |
| RUB | Russische roebel | 33,8350 |
| THB | Thaise baht | 46,904 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1970

JPY

Japanse yen

140,77

DKK

Deense kroon

7,4649

GBP

Pond sterling

0,68390

SEK

Zweedse kroon

9,2623

CHF

Zwitserse frank

1,5551

ISK

IJslandse kroon

75,74

NOK

Noorse kroon

8,0755

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5743

CZK

Tsjechische koruna

28,263

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

250,69

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6961

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,7774

RON

Roemeense leu

3,5403

SIT

Sloveense tolar

239,50

SKK

Slowaakse koruna

37,465

TRY

Turkse lira

1,5883

AUD

Australische dollar

1,6140

CAD

Canadese dollar

1,3755

HKD

Hongkongse dollar

9,2875

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7544

SGD

Singaporese dollar

1,9457

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 158,46

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

7,3173

CNY

Chinese yuan renminbi

9,6378

HRK

Kroatische kuna

7,3295

IDR

Indonesische roepia

11 048,31

MYR

Maleisische ringgit

4,458

PHP

Filipijnse peso

61,586

RUB

Russische roebel

33,8350

THB

Thaise baht

46,904

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 11.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/5

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 364/2004 van de Commissie van 25 februari 2004, betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2006/C 35/03)

(Voor de EER relevante tekst)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 38/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Estland |
| Regio | Estland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Ondersteuning van onderzoek- en ontwikkelingsprojecten |
| Rechtsgrond | Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14. jaanuari 2005. a määrus nr 4 “Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus 13. aprillist 2004 nr 73 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastates 2004-2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused muutmine” (RTL, 20.1.2005, 12, 101) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | De steun voor 2005-2006 beloopt 250 miljoen EEK (1) (15,97 miljoen EUR), waarvan: | 11,98 miljoen EUR uit het EFRO, |

Nummer van de steunmaatregel

XS 38/05

Lidstaat

Estland

Regio

Estland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Ondersteuning van onderzoek- en ontwikkelingsprojecten

Rechtsgrond

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14. jaanuari 2005. a määrus nr 4 “Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus 13. aprillist 2004 nr 73 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastates 2004-2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused muutmine” (RTL, 20.1.2005, 12, 101)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

De steun voor 2005-2006 beloopt 250 miljoen EEK (1) (15,97 miljoen EUR), waarvan:

11,98 miljoen EUR uit het EFRO,

| | 3,99 miljoen EUR van Estland. |
| --- | --- |

3,99 miljoen EUR van Estland.

De totale jaarlijkse steun bedraagt circa 125 miljoen EEK

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

24.1.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

Ja

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Adres:

| Liivalaia 13/15 |
| --- |
| EE-Tallinn 10118 |

Liivalaia 13/15

EE-Tallinn 10118

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 40/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Noord-Oost-Engeland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | City and Northern Projects Ltd |
| Rechtsgrond | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 608 857 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 19.11.2003 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.8.2004 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Adres:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne NE 4WH |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XS 40/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Noord-Oost-Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

City and Northern Projects Ltd

Rechtsgrond

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

608 857 GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

19.11.2003

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.8.2004

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Adres:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 41/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Noord-Oost-Engeland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Fergusons (Blyth) Ltd |
| Rechtsgrond | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 260 875 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 17.6.2003 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2004 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Adres:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne Ne1 4WH |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XS 41/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Noord-Oost-Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Fergusons (Blyth) Ltd

Rechtsgrond

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

260 875 GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

17.6.2003

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2004

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Adres:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne Ne1 4WH

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 42/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Noord-Oost-Engeland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Network Space Ltd — fase 1 |
| Rechtsgrondslag | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 156 168 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 14.5.2002 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 1.10.2002 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Adres:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne NE 4WH |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XS 42/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Noord-Oost-Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Network Space Ltd — fase 1

Rechtsgrondslag

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

156 168 GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

14.5.2002

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 1.10.2002

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Adres:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 43/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Noord-Oost-Engeland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Network Space Ltd — fase 2 |
| Rechtsgrond | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 144 777 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 27.12.2002 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 30.4.2003 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Adres:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne NE 4WH |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XS 43/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Noord-Oost-Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Network Space Ltd — fase 2

Rechtsgrond

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

144 777 GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

27.12.2002

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.4.2003

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Adres:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 51/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | Provincie Zuid-Holland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Vereniging Deltalinqs |
| Rechtsgrond | Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gewaarborgde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | 140 000 EUR |
| Gewaarborgde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening | Ja, steunintensiteit is 60% door de verschillende overheden | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 25.1.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.10.2005 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | Doel van dit project is industrieel onderzoek te doen naar de inzet van moderne technieken om uit industriële reststromen grondstoffen te winnen. Daarnaast moet een consortium worden opgericht voor de bouw van een fabriek die deze grondstoffen kan terugwinnen uit de reststromen. De subsidie is bestemd voor de activiteiten die gerelateerd zijn aan het uit te voeren onderzoek |
| Betrokken economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| Andere productiesectoren | Chemische industrie |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Provincie Zuid-Holland |
| Adres:





  Postbus 90602 |
| 2509 LP Den Haag |
| Nederland |

Nummer van de steunmaatregel

XS 51/05

Lidstaat

Nederland

Regio

Provincie Zuid-Holland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Vereniging Deltalinqs

Rechtsgrond

Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gewaarborgde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

140 000 EUR

Gewaarborgde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening

Ja, steunintensiteit is 60% door de verschillende overheden

Datum van tenuitvoerlegging

25.1.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.10.2005

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Doel van dit project is industrieel onderzoek te doen naar de inzet van moderne technieken om uit industriële reststromen grondstoffen te winnen. Daarnaast moet een consortium worden opgericht voor de bouw van een fabriek die deze grondstoffen kan terugwinnen uit de reststromen. De subsidie is bestemd voor de activiteiten die gerelateerd zijn aan het uit te voeren onderzoek

Betrokken economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

Andere productiesectoren

Chemische industrie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Provincie Zuid-Holland

Adres:

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Nederland

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 52/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Toscane |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Steun voor proefprojecten voor strategische allianties tussen ketens en clusters van ondernemingen in de sector pleziervaart. |
| Rechtsgrond | Delibera G.R. n. 1235 del 6.12.2004
  Decreto n. 8179 del 23.12.2004 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 1,5 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 2.2.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2005 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| Scheepsbouw | Ja |
| Andere be- en verwerkende industrie | Ja |
| Andere diensten | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Regione Toscana |
| Adres:





  Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Nummer van de steunmaatregel

XS 52/05

Lidstaat

Italië

Regio

Toscane

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Steun voor proefprojecten voor strategische allianties tussen ketens en clusters van ondernemingen in de sector pleziervaart.

Rechtsgrond

Delibera G.R. n. 1235 del 6.12.2004

Decreto n. 8179 del 23.12.2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

1,5 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

2.2.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2005

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

Scheepsbouw

Ja

Andere be- en verwerkende industrie

Ja

Andere diensten

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Regione Toscana

Adres:

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 55/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Rioja |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Rechtsgrondslag voor de toekenning van subsidies, op basis van een vergelijking van de ingediende voorstellen, voor investeringen van KMO's in het opzetten en hervormen van detailhandelsstructuren |
| Rechtsgrond | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para las inversiones dirigidas a la implantacion y reforma de estructuras comerciales minoristas promovidas por pymes |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 746 550,00 EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 18.2.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| Andere diensten: (Er wordt alleen subsidie verleend voor afdeling 52 van de standaardbedrijfstakindeling CNAE: kleinhandel, met uitzondering van de handel in motorvoertuigen, motorrijwielen en bromfietsen; reparatie van persoonlijke en huishoudelijke artikelen. Uitgezonderd worden de activiteiten van groep 52.6 van de CNAE: kleinhandel, niet in winkels.) | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Agencia de Desarrollo Economico de La Rioja |
| Adres:





  Muro de la Mata 13-14 |
| E-26071 Logroño |

Nummer van de steunmaatregel

XS 55/05

Lidstaat

Spanje

Regio

Rioja

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Rechtsgrondslag voor de toekenning van subsidies, op basis van een vergelijking van de ingediende voorstellen, voor investeringen van KMO's in het opzetten en hervormen van detailhandelsstructuren

Rechtsgrond

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para las inversiones dirigidas a la implantacion y reforma de estructuras comerciales minoristas promovidas por pymes

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

746 550,00 EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

18.2.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

Andere diensten: (Er wordt alleen subsidie verleend voor afdeling 52 van de standaardbedrijfstakindeling CNAE: kleinhandel, met uitzondering van de handel in motorvoertuigen, motorrijwielen en bromfietsen; reparatie van persoonlijke en huishoudelijke artikelen. Uitgezonderd worden de activiteiten van groep 52.6 van de CNAE: kleinhandel, niet in winkels.)

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Agencia de Desarrollo Economico de La Rioja

Adres:

Muro de la Mata 13-14

E-26071 Logroño

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 57/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Rioja |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Rechtsgrondslag voor de toekenning van subsidies, op basis van een vergelijking van de ingediende voorstellen, voor investeringen door KMO's in de sectoren industrie, groothandel en diensten. |
| Rechtsgrond | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la inversión destinadas a pymes del sector industrial, comercio mayorista y de servicios |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 2,28 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenkomst met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 18.2.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006. |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| Andere be- en verwerkende industrie (Er wordt alleen subsidie verleend voor de delfstoffenwinning en de industrie met uitzondering van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrie ) | Ja |
| Andere diensten: er wordt alleen subsidie verleend voor de groothandel, met uitzondering van de groothandel in motorvoertuigen en landbouwproducten en voedingsmiddelen, alsook voor de volgende ondersteunende activiteiten ten behoeve van de industriesector:






  — | wegvervoer, |

Nummer van de steunmaatregel

XS 57/05

Lidstaat

Spanje

Regio

Rioja

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Rechtsgrondslag voor de toekenning van subsidies, op basis van een vergelijking van de ingediende voorstellen, voor investeringen door KMO's in de sectoren industrie, groothandel en diensten.

Rechtsgrond

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la inversión destinadas a pymes del sector industrial, comercio mayorista y de servicios

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

2,28 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenkomst met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

18.2.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006.

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

Andere be- en verwerkende industrie (Er wordt alleen subsidie verleend voor de delfstoffenwinning en de industrie met uitzondering van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrie )

Ja

Andere diensten: er wordt alleen subsidie verleend voor de groothandel, met uitzondering van de groothandel in motorvoertuigen en landbouwproducten en voedingsmiddelen, alsook voor de volgende ondersteunende activiteiten ten behoeve van de industriesector:

—

wegvervoer,

| — | vrachtbehandeling en opslag, |
| --- | --- |

—

vrachtbehandeling en opslag,

| — | IT-activiteiten, |
| --- | --- |

—

IT-activiteiten,

| — | markt- en opinieonderzoek, |
| --- | --- |

—

markt- en opinieonderzoek,

| — | technische adviesbureaus, |
| --- | --- |

—

technische adviesbureaus,

| — | technische testen en analyses, |
| --- | --- |

—

technische testen en analyses,

| — | reclamewezen, |
| --- | --- |

—

reclamewezen,

| — | werving van leidinggevend personeel, |
| --- | --- |

—

werving van leidinggevend personeel,

| — | arbeidsbemiddeling, |
| --- | --- |

—

arbeidsbemiddeling,

| — | opsporings- en beveiligingsdiensten, |
| --- | --- |

—

opsporings- en beveiligingsdiensten,

| — | niet-industriële vormgeving, |
| --- | --- |

—

niet-industriële vormgeving,

| — | organisatie van beurzen, tentoonstellingen en congressen, |
| --- | --- |

—

organisatie van beurzen, tentoonstellingen en congressen,

| — | productie van films en video's. |
| --- | --- |

—

productie van films en video's.

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Adres:

| C/Muro de la Mata 13-14 |
| --- |
| E-26071 Logroño (La Rioja) |

C/Muro de la Mata 13-14

E-26071 Logroño (La Rioja)

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 148/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Engeland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Jack Moody Ltd |
| Rechtsgrond | Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 184 110 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 28.10.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.3.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| Andere diensten (Recyclingbedrijven) | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  The Waste and Resources Action Programme (WRAP) |
| Adres:





  The Old Academy |
| 21 Horsefair |
| Banbury OX16 OAH |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XS 148/04

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Jack Moody Ltd

Rechtsgrond

Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

184 110 GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

28.10.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.3.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

Andere diensten (Recyclingbedrijven)

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

The Waste and Resources Action Programme (WRAP)

Adres:

The Old Academy

21 Horsefair

Banbury OX16 OAH

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

---

(1)  Aangezien de begrotingsmiddelen voor het steunprogramma ongelijk zijn verdeeld over de jaren, wordt hier de totale begroting opgegeven.

---

| 11.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4009 — CIMC/BURG)

(2006/C 35/04)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 6 februari 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en volgend op een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming China International Marine Containers CO., Ltd. („CIMC”, China) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Burg Industries B.V. („BURG”, Nederland) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 6 februari 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en volgend op een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming China International Marine Containers CO., Ltd. („CIMC”, China) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Burg Industries B.V. („BURG”, Nederland) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor CIMC: vervaardiging en verkoop van scheepscontainers (waaronder tankcontainers), slepers en luchthavenapparatuur; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor CIMC: vervaardiging en verkoop van scheepscontainers (waaronder tankcontainers), slepers en luchthavenapparatuur;

| — | voor BURG: vervaardiging en verkoop van marine tankcontainers, opslagtanks en slepers. |
| --- | --- |

—

voor BURG: vervaardiging en verkoop van marine tankcontainers, opslagtanks en slepers.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4009 — CIMC/BURG, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| DG Concurrentie |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4009 — CIMC/BURG, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

DG Concurrentie

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 11.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/15

---

Mededeling in verband met het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2006/C 35/05)

Na de publicatie van een bericht dat de maatregelen op het punt stonden te vervallen (1) werd geen verzoek om een nieuw onderzoek ingediend. Derhalve deelt de Commissie mede dat de hierna vermelde maatregelen weldra zullen vervallen.

Deze mededeling wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2).

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregel | Referentie | Vervaldatum |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kaliumpermanganaat | Volksrepubliek China | Anti-dumpingrecht | Verordening (EG) nr. 299/2001 van de Raad (PB L 44 van 15.2.2001, blz. 4) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 152/2003 (PB L 25 van 30.1.2003, blz. 21) | 16.2.2006 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregel

Referentie

Vervaldatum

Kaliumpermanganaat

Volksrepubliek China

Anti-dumpingrecht

Verordening (EG) nr. 299/2001 van de Raad (PB L 44 van 15.2.2001, blz. 4) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 152/2003 (PB L 25 van 30.1.2003, blz. 21)

16.2.2006

---

(1)  PB C 110 van 5.5.2005, blz. 15.

(2)  PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 van de Raad (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17).

---

III Bekendmakingen

Commissie

| 11.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/16

---

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie „Structurering van de Europese onderzoeksruimte”

(2006/C 35/06)

| 1. | Overeenkomstig Besluit nr. 1513/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad, van 27 juni 2002, betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) (1) heeft de Raad op 30 september 2002 het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie „Structurering van de Europese onderzoeksruimte” (2002-2006) (2) (hierna „het specifiek programma” genoemd) vastgesteld.
  Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna „de Commissie” genoemd) op 6 december 2002 een werkprogramma (3) vastgesteld (hierna „het werkprogramma” genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervan.
  Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de Verordening van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en de regels inzake de verspreiding van de onderzoeksresultaten ter uitvoering van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap (2002-2006) (4) (hierna „de regels voor deelneming” genoemd) worden voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract ingediend onder de voorwaarden van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen. |
| --- | --- |

1.

Overeenkomstig Besluit nr. 1513/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad, van 27 juni 2002, betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) (1) heeft de Raad op 30 september 2002 het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie „Structurering van de Europese onderzoeksruimte” (2002-2006) (2) (hierna „het specifiek programma” genoemd) vastgesteld.

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna „de Commissie” genoemd) op 6 december 2002 een werkprogramma (3) vastgesteld (hierna „het werkprogramma” genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervan.

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de Verordening van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en de regels inzake de verspreiding van de onderzoeksresultaten ter uitvoering van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap (2002-2006) (4) (hierna „de regels voor deelneming” genoemd) worden voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract ingediend onder de voorwaarden van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.

| 2. | De huidige uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract (hierna „uitnodiging” genoemd) omvatten dit algemeen tekstdeel en de specifieke voorwaarden uiteengezet in de bijlage. De bijlage vermeldt in het bijzonder de sluitingsdatum voor het indienen van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, een indicatieve datum voor de afronding van de beoordelingen, het indicatieve budget, de instrumenten en gebieden die onder de uitnodigingen vallen, de beoordelingscriteria voor voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, het minimumaantal deelnemers en alle van toepassing zijnde beperkingen. |
| --- | --- |

2.

De huidige uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract (hierna „uitnodiging” genoemd) omvatten dit algemeen tekstdeel en de specifieke voorwaarden uiteengezet in de bijlage. De bijlage vermeldt in het bijzonder de sluitingsdatum voor het indienen van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, een indicatieve datum voor de afronding van de beoordelingen, het indicatieve budget, de instrumenten en gebieden die onder de uitnodigingen vallen, de beoordelingscriteria voor voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, het minimumaantal deelnemers en alle van toepassing zijnde beperkingen.

| 3. | Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel 114, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5) (hierna „de indieners” genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodiging.
  In het kader van de onderhandeling over de actie voor de werkzaamheden onder contract zal worden gecontroleerd of de indieners aan de deelnamevoorwaarden voldoen. Voordien moeten de indieners evenwel een verklaring hebben ondertekend dat zij niet in een van de in artikel 93, lid 1, van het Financieel Reglement bedoelde situaties verkeren. Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben medegedeeld als bedoeld in artikel 173, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6).
  De Europese Gemeenschap voert een gelijkekansenbeleid en in dit verband worden vrouwen in het bijzonder aangemoedigd om voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen of hierbij betrokken te zijn. |
| --- | --- |

3.

Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel 114, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5) (hierna „de indieners” genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodiging.

In het kader van de onderhandeling over de actie voor de werkzaamheden onder contract zal worden gecontroleerd of de indieners aan de deelnamevoorwaarden voldoen. Voordien moeten de indieners evenwel een verklaring hebben ondertekend dat zij niet in een van de in artikel 93, lid 1, van het Financieel Reglement bedoelde situaties verkeren. Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben medegedeeld als bedoeld in artikel 173, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6).

De Europese Gemeenschap voert een gelijkekansenbeleid en in dit verband worden vrouwen in het bijzonder aangemoedigd om voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen of hierbij betrokken te zijn.

| 4. | De Commissie stelt — met betrekking tot de uitnodigingen — gidsen voor indieners ter beschikking van de indieners. Deze bevatten informatie over de opstelling en de indiening van een voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract. De Commissie stelt ook richtsnoeren betreffende de beoordelings- en selectieprocedures voor voorstellen ter beschikking (7). Deze gidsen en richtsnoeren alsook het werkprogramma en andere informatie over de uitnodiging(en) kunnen bij de Commissie worden verkregen via de volgende adressen:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| FP6 Information Desk |
| Directoraat-generaal RTD |
| B-1049 Brussel |
| Internetadres: www.cordis.lu/fp6 |

4.

De Commissie stelt — met betrekking tot de uitnodigingen — gidsen voor indieners ter beschikking van de indieners. Deze bevatten informatie over de opstelling en de indiening van een voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract. De Commissie stelt ook richtsnoeren betreffende de beoordelings- en selectieprocedures voor voorstellen ter beschikking (7). Deze gidsen en richtsnoeren alsook het werkprogramma en andere informatie over de uitnodiging(en) kunnen bij de Commissie worden verkregen via de volgende adressen:

Europese Commissie

FP6 Information Desk

Directoraat-generaal RTD

B-1049 Brussel

Internetadres: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Men wordt verzocht voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract enkel in te dienen in de vorm van een elektronisch voorstel via het webgebaseerde Electronic Proposal Submission System (EPSS (8)). In exceptionele gevallen echter kan een coördinator aan de Commissie toestemming vragen om een voorstel op papier in te dienen binnen de termijn van de uitnodiging. Dit moet gebeuren door te schrijven naar een van de volgende adressen:





  European Commission |
| --- | --- |
| The HRM Activity Information Desk |
| (Call identifier:.............) |
| Research Directorate General |
| B-1049 Brussels |

5.

Men wordt verzocht voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract enkel in te dienen in de vorm van een elektronisch voorstel via het webgebaseerde Electronic Proposal Submission System (EPSS (8)). In exceptionele gevallen echter kan een coördinator aan de Commissie toestemming vragen om een voorstel op papier in te dienen binnen de termijn van de uitnodiging. Dit moet gebeuren door te schrijven naar een van de volgende adressen:

European Commission

The HRM Activity Information Desk

(Call identifier:.............)

Research Directorate General

B-1049 Brussels

of e-mailadres: rtd-mc-papersubmission@cec.eu.int

Het verzoek moet vergezeld gaan van een verklaring waarom een uitzondering wordt gevraagd. Indieners van een voorstel die wensen gebruik te maken van de mogelijkheid om een voorstel op papier in te dienen zijn verantwoordelijk voor de zorg dat deze verzoeken voor een vrijstelling en de desbetreffende procedures tijdig worden afgerond opdat de termijn van de uitnodiging kan worden gehaald.

Alle voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten uit twee delen bestaan: de formulieren (deel A) en de inhoud (deel B).

Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract kunnen on line worden opgesteld en vervolgens on line worden ingediend. Deel B van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract kunnen alleen worden ingediend in PDF („portable document format”), compatibel met Adobe versie 3 of hoger met „embedded fonts” (vast bepaald lettertype). Gecomprimeerde („gezipte”) bestanden worden uitgesloten.

De EPSS-software tool (voor on line gebruik) is beschikbaar via de Cordis-website www.cordis.lu.

On line ingediende voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die onvolledig zijn, onleesbaar zijn of virussen bevatten, worden uitgesloten.

Versies van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die worden ingediend op een wisbaar elektronisch opslagmedium (bv. CD-rom, diskette), per e-mail of per fax worden uitgesloten.

Elk voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract dat werd toegelaten om via papier te worden ingediend en dat onvolledig is, wordt uitgesloten.

Verdere details betreffende de verschillende procedures voor voorstelindiening worden gegeven in bijlage J van de richtsnoeren betreffende de beoordelings- en selectieprocedures voor voorstellen.

| 6. | Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten ten laatste op de sluitingsdatum en op het in de desbetreffende uitnodiging gespecificeerde tijdstip de Commissie bereiken. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die na deze datum en tijdstip aankomen, worden uitgesloten.
  Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die niet voldoen aan de voorwaarden betreffende het minimumaantal deelnemers vermeld in de uitnodiging, worden uitgesloten.
  Dit is ook van toepassing betreffende alle bijkomende toelatingscriteria in het werkprogramma. |
| --- | --- |

6.

Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten ten laatste op de sluitingsdatum en op het in de desbetreffende uitnodiging gespecificeerde tijdstip de Commissie bereiken. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die na deze datum en tijdstip aankomen, worden uitgesloten.

Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die niet voldoen aan de voorwaarden betreffende het minimumaantal deelnemers vermeld in de uitnodiging, worden uitgesloten.

Dit is ook van toepassing betreffende alle bijkomende toelatingscriteria in het werkprogramma.

| 7. | Ingeval van opeenvolgende indieningen van hetzelfde voorstel voor een OTO-werkzaamheid onder contract onderzoekt de Commissie de laatst ontvangen versie voor de sluitingsdatum en tijd gespecificeerd in de betrokken uitnodiging. |
| --- | --- |

7.

Ingeval van opeenvolgende indieningen van hetzelfde voorstel voor een OTO-werkzaamheid onder contract onderzoekt de Commissie de laatst ontvangen versie voor de sluitingsdatum en tijd gespecificeerd in de betrokken uitnodiging.

| 8. | Indien in de relevante uitnodiging daarin is voorzien kunnen voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van een toekomstige evaluatie worden behandeld. |
| --- | --- |

8.

Indien in de relevante uitnodiging daarin is voorzien kunnen voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van een toekomstige evaluatie worden behandeld.

| 9. | De indieners worden verzocht de relevante identificatiecode van de uitnodiging in alle correspondentie betreffende de uitnodiging (bv. bij een verzoek om informatie of bij indiening van een voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract) te vermelden. |
| --- | --- |

9.

De indieners worden verzocht de relevante identificatiecode van de uitnodiging in alle correspondentie betreffende de uitnodiging (bv. bij een verzoek om informatie of bij indiening van een voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract) te vermelden.

---

(1)  PB L 232 van 29.8.2002, blz. 1.

(2)  PB L 294 van 29.10.2002, blz. 44.

(3)  Besluit C(2002) 4791 van de Commissie, zoals gewijzigd bij Commissiebesluiten C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48, C(2004) 3330 en C(2006) 336 alle niet gepubliceerd.

(4)  PB L 355 van 30.12.2002, blz. 23.

(5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

(7)  C(2003) 883 van 27.3.2003, zoals voor het laatst gewijzigd bij C(2004) 3337 van 1.9.2004.

(8)  Het EPSS is een hulpmiddel om de indieners te helpen bij het opstellen en indienen van voorstellen langs elektronische weg.

---

BIJLAGE

INFORMATIE BETREFFENDE DE UITNODIGING — DE „NACHTEN VAN DE ONDERZOEKERS 2006”

1.   Specifiek programma: Structurering van de Europese onderzoeksruimte

2.   Activiteit: Activiteiten in het kader van Menselijk potentieel en mobiliteit

3.   Titel van de uitnodiging: Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor de organisatie van de „Nachten van de onderzoekers 2006”

4.   Identificatie van de uitnodiging: FP6-2006-Mobility -13

5.   Datum van bekendmaking:

6.   Sluitingsdatum: 11 april 2006 om 17.00 uur (Brusselse plaatselijke tijd)

7.   Indicatief totaalbudget: 2 miljoen EUR

8.   Instrument: Specifieke ondersteuningsactiviteit

9.   Minimumaantal deelnemers: Eén juridische entiteit

10.   Beperkende voorwaarden voor deelname: Geen

11.   Consortiumovereenkomsten: De deelnemers aan OTO-activiteiten in het kader van deze uitnodiging zijn niet verplicht een consortiumovereenkomst te sluiten

12.   Beoordelingsprocedure: De beoordeling volgt op een indiening in één fase. De voorstellen worden niet anoniem beoordeeld

13.   Beoordelingscriteria: Zie bijlage B van het werkprogramma voor het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie „Structurering van de Europese onderzoekruimte” voor de toepasselijke beoordelingscriteria (met inbegrip van de afzonderlijke weegfactoren en drempelwaarden en de totale drempelwaarde)

14.   Indicatief tijdschema voor de beoordeling en de sluiting van het contract:

| — | De voorlopige resultaten van de beoordeling zullen naar verwachting binnen circa 2 maanden na de sluitingsdatum beschikbaar zijn. |
| --- | --- |

—

De voorlopige resultaten van de beoordeling zullen naar verwachting binnen circa 2 maanden na de sluitingsdatum beschikbaar zijn.

| — | Contractondertekening: de contracten in verband met deze uitnodiging zullen naar verwachting vijf maanden na de sluitingsdatum van kracht worden. |
| --- | --- |

—

Contractondertekening: de contracten in verband met deze uitnodiging zullen naar verwachting vijf maanden na de sluitingsdatum van kracht worden.

---