# Gazzetta ufficiale C 80A/4 ap

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 80A |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 49o anno4 aprile 2006 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 80A

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno4 aprile 2006

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2006/C 080A/1 | Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Primo complemento alla ventiquattresima edizione integrale | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2006/C 080A/1

Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Primo complemento alla ventiquattresima edizione integrale

1

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2006/C 080A/2 | Rettifica al Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Ventiquattresima edizione integrale (GU C 68 A del 21.3.2006) | 15 |

Rettifiche

2006/C 080A/2

Rettifica al Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Ventiquattresima edizione integrale (GU C 68 A del 21.3.2006)

15

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 4.4.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CA 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CA 80/1

---

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE

Primo complemento alla ventiquattresima edizione integrale

(2006/C 80 A/01)

SOMMARIO

Legenda

Lista delle specie di piante agricole

I.   Barbabietola

| 1. | Beta vulgaris L. - Barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

1.

Beta vulgaris L. - Barbabietola da zucchero

II.   Piante foraggere

| 6. | Agrostis capillaris L. - Agrostide tenue |
| --- | --- |

6.

Agrostis capillaris L. - Agrostide tenue

| 13. | Festuca arundinacea Schreber - Festuca arundinacea |
| --- | --- |

13.

Festuca arundinacea Schreber - Festuca arundinacea

| 16. | Festuca rubra L. - Festuca rossa |
| --- | --- |

16.

Festuca rubra L. - Festuca rossa

| 17. | Lolium multiflorum Lam. - Loglio Westervoldigo/d'Italia |
| --- | --- |

17.

Lolium multiflorum Lam. - Loglio Westervoldigo/d'Italia

| 1 | Ssp. alternativum |
| --- | --- |

1

Ssp. alternativum

| 2 | Ssp. non alternativum |
| --- | --- |

2

Ssp. non alternativum

| 18. | Lolium perenne L. - Loglio perenne/Loietto inglese |
| --- | --- |

18.

Lolium perenne L. - Loglio perenne/Loietto inglese

| 26. | Poa pratensis L. - Fienarola dei prati |
| --- | --- |

26.

Poa pratensis L. - Fienarola dei prati

| 31. | Lupinus albus L. - Lupino bianco |
| --- | --- |

31.

Lupinus albus L. - Lupino bianco

| 32. | Lupinus angustifolius L. - Lupino azzurro |
| --- | --- |

32.

Lupinus angustifolius L. - Lupino azzurro

| 38. | Pisum sativum L. (Partim) - Pisello da foraggio |
| --- | --- |

38.

Pisum sativum L. (Partim) - Pisello da foraggio

| 42. | Trifolium pratense L. - Trifoglio violetto |
| --- | --- |

42.

Trifolium pratense L. - Trifoglio violetto

| 46. | Vicia faba L. (Partim) - Favino |
| --- | --- |

46.

Vicia faba L. (Partim) - Favino

III.   Piante oleaginose e da fibra

| 57. | Brassica napus L. (partim) - Colza |
| --- | --- |

57.

Brassica napus L. (partim) - Colza

| 63. | Helianthus annuus L. - Girasole |
| --- | --- |

63.

Helianthus annuus L. - Girasole

IV.   Cereali

| 68. | Avena sativa L. - Avena |
| --- | --- |

68.

Avena sativa L. - Avena

| 69. | Hordeum vulgare L. - Orzo |
| --- | --- |

69.

Hordeum vulgare L. - Orzo

| 1 | Orzo distico |
| --- | --- |

1

Orzo distico

| 2 | Orzo polistico |
| --- | --- |

2

Orzo polistico

| 72. | Secale cereale L. - Segale |
| --- | --- |

72.

Secale cereale L. - Segale

| 76. | × Triticosecale Wittm. - Triticale (varietà ad autofecondazione) |
| --- | --- |

76.

× Triticosecale Wittm. - Triticale (varietà ad autofecondazione)

| 77. | Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Frumento tenero |
| --- | --- |

77.

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Frumento tenero

| 78. | Triticum durum Desf. - Frumento duro |
| --- | --- |

78.

Triticum durum Desf. - Frumento duro

| 80. | Zea mays L. - Granturco |
| --- | --- |

80.

Zea mays L. - Granturco

V.   Patate

| 81. | Solanum tuberosum L. - Patate |
| --- | --- |

81.

Solanum tuberosum L. - Patate

---

LEGENDA

| 1. | Questo primo complemento alla ventiquattresima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1) raggruppa le modifiche che si sono rese necessarie per tener conto delle informazioni che la Commissione ha ricevuto da parte degli Stati membri. |
| --- | --- |

1.

Questo primo complemento alla ventiquattresima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1) raggruppa le modifiche che si sono rese necessarie per tener conto delle informazioni che la Commissione ha ricevuto da parte degli Stati membri.

| 2. | Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella ventiquattresima edizione integrale. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione. |
| --- | --- |

2.

Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella ventiquattresima edizione integrale. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.

| 3. | Il presente complemento concerne il periodo fino al 31 dicembre 2005. |
| --- | --- |

3.

Il presente complemento concerne il periodo fino al 31 dicembre 2005.

| 4. | Le modifiche apportate alla ventiquattresima edizione integrale sono indicate nel modo seguente nella colonna 4:






  — (add.): | indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune, |
| --- | --- | --- |

4.

Le modifiche apportate alla ventiquattresima edizione integrale sono indicate nel modo seguente nella colonna 4:

— (add.):

indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune,

| — (mod.): | indica una modifica a una posizione esistente. Le indicazioni relative a questa posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della ventiquattresima edizione integrale, |
| --- | --- |

— (mod.):

indica una modifica a una posizione esistente. Le indicazioni relative a questa posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della ventiquattresima edizione integrale,

| — (del.): | indica che la posizione indicata, come pure tutte le indicazioni che vi si riferiscono, sono soppresse dal catalogo comune. |
| --- | --- |

— (del.):

indica che la posizione indicata, come pure tutte le indicazioni che vi si riferiscono, sono soppresse dal catalogo comune.

| 5. | Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio (2). |
| --- | --- |

5.

Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio (2).

| 6. | Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella ventiquattresima edizione integrale, tale nome e il suo indirizzo possono essere ottenuti dall'autorità indicata nella lista dello Stato membro o del paese EFTA interessato. |
| --- | --- |

6.

Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella ventiquattresima edizione integrale, tale nome e il suo indirizzo possono essere ottenuti dall'autorità indicata nella lista dello Stato membro o del paese EFTA interessato.

---

(1)  GU C 68 A del 21.3.2006, pag. 1.

(2)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1).

---

I

1.   
  BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abelina | *EL 10, *HU 5088, *SI 282 | | D m (2) (mod.) |
| Anemona | *DK 28, *FR 12266, *UK 611 | | D m (2) (mod.) |
| Annalisa | *DK 28, *SE 89 | | D m (2) (add.) |
| Arriba | *DK 28, *FR 12266 | | D m (2) (mod.) |
| Arrow | *BE 4300 | | D m (2) (add.) |
| Ballade | *BE 752, *DE 214 | | D m (2) (mod.) |
| Clapton | *DK 11 | | D m (2) (add.) |
| Consuela | *BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Coyote | *BE 221 | | D m (2) (add.) |
| Dorena | *CZ 69, *DE 3215, *FR 12266, *LT 73, *LV 54, *NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Eagle | *BE 4300 | | D m (2) (add.) |
| Enya | *BE 713, *DK 28 | | D m (2) (mod.) |
| Ernestina | *BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Fidelia | *DE 105, *FR 12266, *LT 73, *LV 54 | | D m (2) (mod.) |
| Florata | *BE 1703 | | D m (2) (add.) |
| Fortunata | *BE 1703 | | D m (2) (add.) |
| Heracles | *BE 1703, *ES 4705, *NL 286 | | D m (2) (mod.) |
| Julietta | *BE 713, *DK 28, *FR 12266, *SE 89 | | D m (2) (mod.) |
| Kingston | *DK 11, *SE 86 | | D m (2) (add.) |
| Klarina | *BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Leonarda | *DK 28 | | P m (4) (add.) |
| Lotta | *SE 98 | | m (2) (add.) |
| Magistral | *BE 221, *FR 12267, *AT x | | D m (2) (mod.) |
| Malvina | *BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Marcel | *BE 791, *ES 1041 | | D m (2) (mod.) |
| Memory | *DK 11 | | D m (2) (add.) |
| Milota | *BE 1703 | | D m (2) (add.) |
| Modus | *BE 791, *DE 7408 | | D m (2) (mod.) |
| Opta | *SE 98 | | m (2) (add.) |
| Origo | *SK 429 | | P m (3) (mod.) |
| Piranha | *BE 221 | | D m (2) (add.) |
| Pondus | *DK 11 | | D m (2) (add.) |
| Python | *BE 221, *FR 12549 | | D m (2) (mod.) |
| Rasta | *BE 1703 | | D m (2) (add.) |
| Riposte | *CZ 16, *ES 1519, (*)FR 11260, *SK 429 | | D m (2) (mod.) |
| Rival | *EL 17, (*)FR 11260, *SK 429 | | D m (2) (mod.) |
| Ruveta | *BE 1703 | | D m (2) (add.) |
| Sesrico | *HU 5213, *AT 531, *SK 429 | | D m (2) (mod.) |
| Shetland | *BE 907 | | D m (2) (add.) |
| Suez | *BE 505, *DK 11, *FR 11539, *LT 63 | | D m (2) (mod.) |
| Susanna | *DK 28 | | P m (4) (add.) |
| Valhalla | *DK 11 | | D m (2) (add.) |
| Vectra | *ES 3513, (*)FR 10168 | | P m (4) (mod.) |
| Zanzibar | *BE 221, *DK 81, *ES 1517, *FR 12549, *UK 734 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Abelina

*EL 10, *HU 5088, *SI 282

D m (2) (mod.)

Anemona

*DK 28, *FR 12266, *UK 611

D m (2) (mod.)

Annalisa

*DK 28, *SE 89

D m (2) (add.)

Arriba

*DK 28, *FR 12266

D m (2) (mod.)

Arrow

*BE 4300

D m (2) (add.)

Ballade

*BE 752, *DE 214

D m (2) (mod.)

Clapton

*DK 11

D m (2) (add.)

Consuela

*BE 713

D m (2) (add.)

Coyote

*BE 221

D m (2) (add.)

Dorena

*CZ 69, *DE 3215, *FR 12266, *LT 73, *LV 54, *NL 301

D m (2) (mod.)

Eagle

*BE 4300

D m (2) (add.)

Enya

*BE 713, *DK 28

D m (2) (mod.)

Ernestina

*BE 713

D m (2) (add.)

Fidelia

*DE 105, *FR 12266, *LT 73, *LV 54

D m (2) (mod.)

Florata

*BE 1703

D m (2) (add.)

Fortunata

*BE 1703

D m (2) (add.)

Heracles

*BE 1703, *ES 4705, *NL 286

D m (2) (mod.)

Julietta

*BE 713, *DK 28, *FR 12266, *SE 89

D m (2) (mod.)

Kingston

*DK 11, *SE 86

D m (2) (add.)

Klarina

*BE 713

D m (2) (add.)

Leonarda

*DK 28

P m (4) (add.)

Lotta

*SE 98

m (2) (add.)

Magistral

*BE 221, *FR 12267, *AT x

D m (2) (mod.)

Malvina

*BE 713

D m (2) (add.)

Marcel

*BE 791, *ES 1041

D m (2) (mod.)

Memory

*DK 11

D m (2) (add.)

Milota

*BE 1703

D m (2) (add.)

Modus

*BE 791, *DE 7408

D m (2) (mod.)

Opta

*SE 98

m (2) (add.)

Origo

*SK 429

P m (3) (mod.)

Piranha

*BE 221

D m (2) (add.)

Pondus

*DK 11

D m (2) (add.)

Python

*BE 221, *FR 12549

D m (2) (mod.)

Rasta

*BE 1703

D m (2) (add.)

Riposte

*CZ 16, *ES 1519, (*)FR 11260, *SK 429

D m (2) (mod.)

Rival

*EL 17, (*)FR 11260, *SK 429

D m (2) (mod.)

Ruveta

*BE 1703

D m (2) (add.)

Sesrico

*HU 5213, *AT 531, *SK 429

D m (2) (mod.)

Shetland

*BE 907

D m (2) (add.)

Suez

*BE 505, *DK 11, *FR 11539, *LT 63

D m (2) (mod.)

Susanna

*DK 28

P m (4) (add.)

Valhalla

*DK 11

D m (2) (add.)

Vectra

*ES 3513, (*)FR 10168

P m (4) (mod.)

Zanzibar

*BE 221, *DK 81, *ES 1517, *FR 12549, *UK 734

D m (2) (mod.)

II

6.   
  AGROSTIS CAPILLARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bardot | *CZ 497, *DE 9, *EE 3, *FR 8016, *NL 205, *SK 8, *FI 6121 | *NO 8, *IS 3 | (mod.)(1) |

1

2

3

4

Bardot

*CZ 497, *DE 9, *EE 3, *FR 8016, *NL 205, *SK 8, *FI 6121

*NO 8, *IS 3

(mod.)(1)

13.   
  FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Swaj | *SE 71 | | (add.) |

1

2

3

4

Swaj

*SE 71

(add.)

16.   
  FESTUCA RUBRA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Anna Be | *SE 82 | | (add.) |
| Petruna | *CZ 147 | | (add.)(1)(7) |
| Picnic | *NL x | | (mod.)(1)(8) |
| Trump | *NL 603 | | (mod.)(1)(7) |

1

2

3

4

Anna Be

*SE 82

(add.)

Petruna

*CZ 147

(add.)(1)(7)

Picnic

*NL x

(mod.)(1)(8)

Trump

*NL 603

(mod.)(1)(7)

17.   
  LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Clipper | (*)EE 13 | *NO 29, *IS 7 | T (mod.) |
| 2 | | | |

1

2

3

4

1

Clipper

(*)EE 13

*NO 29, *IS 7

T (mod.)

2

18.   
  LOLIUM PERENNE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Baltic | *SE 79 | | T (add.) |
| Sakini | *CZ 115, *DE 283, *EE 13, *HU 5077, *LT 64, *PL 161, *SK 185 | | D (mod.)(1) |
| Taifun | | | (del.) |

1

2

3

4

Baltic

*SE 79

T (add.)

Sakini

*CZ 115, *DE 283, *EE 13, *HU 5077, *LT 64, *PL 161, *SK 185

D (mod.)(1)

Taifun

(del.)

26.   
  POA PRATENSIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Larus | *DE 1413, *SE 71 | | (mod.)(1) |
| Mardona | *CZ 115, *DK 14, *NL 444, *FI 6107 | | (mod.)(1)(12) |

1

2

3

4

Larus

*DE 1413, *SE 71

(mod.)(1)

Mardona

*CZ 115, *DK 14, *NL 444, *FI 6107

(mod.)(1)(12)

31.   
  LUPINUS ALBUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lustral | *FR 9504 | | (add.) |

1

2

3

4

Lustral

*FR 9504

(add.)

32.   
  LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Elf | *FR 12554, *PL 618 | | (mod.) |

1

2

3

4

Elf

*FR 12554, *PL 618

(mod.)

38.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arosa | *FR 12562 | | (add.) |
| Bonus | | | (del.) |
| Coach | *DK 92 | | (add.) |
| Eden | *FR 11539, *UK 1357 | | (mod.) |
| Fanion | *FR 9295 | | (add.) |
| Polstead | *UK 13 | | (add.) |
| Prophet | *UK 13 | | (add.) |
| Stilo | *SE 124 | | (add.) |
| Zero4 | *UK 6108 | | (add.) |

1

2

3

4

Arosa

*FR 12562

(add.)

Bonus

(del.)

Coach

*DK 92

(add.)

Eden

*FR 11539, *UK 1357

(mod.)

Fanion

*FR 9295

(add.)

Polstead

*UK 13

(add.)

Prophet

*UK 13

(add.)

Stilo

*SE 124

(add.)

Zero4

*UK 6108

(add.)

42.   
  TRIFOLIUM PRATENSE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| SW Yngve | *SE 71 | | D (add.) |

1

2

3

4

SW Yngve

*SE 71

D (add.)

46.   
  VICIA FABA L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nefertiti | *DK 188 | | (add.)(16) |

1

2

3

4

Nefertiti

*DK 188

(add.)(16)

III

57.   
  BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ability | *DE 39, *UK 1348 | | (mod.)(16)(30) |
| Bryan | | | (del.) |
| Cabestan | *DK 178, *FR 12161 | | (mod.)(15)(30) |
| Casoar | *DK 178 | | (add.)(15)(30) |
| Cindi CS | *DK 106 | | (add.)(15)(30) |
| Clarence | *UK x | | (add.)(15) |
| Explus | *HU 5446, *AT 708 | | H (mod.)(15)(30) |
| Hollywood | *DK 44 | | (add.)(16)(30) |
| Hornet | *UK 1348 | | (add.)(15) |
| Joplin | *SE 71 | | (add.)(16)(30) |
| Madonna | *SE 71 | | H (add.)(15) |
| Marcos | *DK 44 | | (add.)(15) |
| Murray | *UK 224 | | (add.)(15) |
| NK Beamer | *DK 187 | | (add.)(15)(30) |
| NK Formula | *UK 1791 | | (add.)(15) |
| NK Grace | *UK 1961 | | (add.)(15) |
| NK Musket | *UK 1791 | | (add.)(15) |
| NK Trapez | *DK 187 | | (add.)(15)(30) |
| Pluto | *DK 16, *EE 11 | | (mod.)(16)(30) |
| PR45D01 | *DK 210, *UK 1891 | | H (mod.)(15)(30)(32) |
| Pulsar | *UK 1348 | | (add.)(15) |
| Rally | *DK 16 | | H (add.)(15)(30) |
| Sheik | *SE 71 | | (add.)(16)(30) |
| Tasman | *UK 224 | | (add.)(15) |
| Tenno | *HU 5236, *AT 532 | | H (mod.)(15)(30) |
| Zeppelin | *DK 44 | | H (add.)(15)(30) |

1

2

3

4

Ability

*DE 39, *UK 1348

(mod.)(16)(30)

Bryan

(del.)

Cabestan

*DK 178, *FR 12161

(mod.)(15)(30)

Casoar

*DK 178

(add.)(15)(30)

Cindi CS

*DK 106

(add.)(15)(30)

Clarence

*UK x

(add.)(15)

Explus

*HU 5446, *AT 708

H (mod.)(15)(30)

Hollywood

*DK 44

(add.)(16)(30)

Hornet

*UK 1348

(add.)(15)

Joplin

*SE 71

(add.)(16)(30)

Madonna

*SE 71

H (add.)(15)

Marcos

*DK 44

(add.)(15)

Murray

*UK 224

(add.)(15)

NK Beamer

*DK 187

(add.)(15)(30)

NK Formula

*UK 1791

(add.)(15)

NK Grace

*UK 1961

(add.)(15)

NK Musket

*UK 1791

(add.)(15)

NK Trapez

*DK 187

(add.)(15)(30)

Pluto

*DK 16, *EE 11

(mod.)(16)(30)

PR45D01

*DK 210, *UK 1891

H (mod.)(15)(30)(32)

Pulsar

*UK 1348

(add.)(15)

Rally

*DK 16

H (add.)(15)(30)

Sheik

*SE 71

(add.)(16)(30)

Tasman

*UK 224

(add.)(15)

Tenno

*HU 5236, *AT 532

H (mod.)(15)(30)

Zeppelin

*DK 44

H (add.)(15)(30)

63.   
  HELIANTHUS ANNUUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aurasol | *AT 708, *FR 12161 | | H S (mod) |
| – | Orasole |

1

2

3

4

Aurasol

*AT 708, *FR 12161

H S (mod)

–

Orasole

*CZ 944, *PT 556

Trezoro

*SK 209

H S (add.)

IV

68.   
  AVENA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ascot | *UK 1088 | | (add.)(16) |
| Atego | *CZ 172, *DE 44, *SK 202, *UK 1623 | | (mod.)(16) |
| Leven | *UK 1335 | | (add.)(16) |
| Novella Antonia | *IT 33 | | (add.)(15) |
| Pikant | *DK 188 | | (add.)(16)(22) |
| Racoon | *UK 131 | | (add.)(15) |
| Susa | *IT 406 | | (add.)(16) |
| Tardis | *UK 131 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Ascot

*UK 1088

(add.)(16)

Atego

*CZ 172, *DE 44, *SK 202, *UK 1623

(mod.)(16)

Leven

*UK 1335

(add.)(16)

Novella Antonia

*IT 33

(add.)(15)

Pikant

*DK 188

(add.)(16)(22)

Racoon

*UK 131

(add.)(15)

Susa

*IT 406

(add.)(16)

Tardis

*UK 131

(add.)(15)

69.   
  HORDEUM VULGARE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Acrobat | *UK 6094 | | (add.)(16) |
| Amorosa | *IT 1249, *SI 290 | | (mod.)(15) |
| Calico | *UK 6094 | | (add.)(16) |
| Cressida | *DK 7 | | (add.)(15) |
| Gizmo | *DK 203 | | (add.)(16) |
| Hatifa | *DK 77 | | (add.)(16) |
| Imidis | *DK 35 | | (add.)(16) |
| Jeopardy | *DK 35 | | (add.)(15) |
| Kashmir | *DK 35 | | (add.)(16) |
| Keops | *DK 35 | | (add.)(16) |
| Marigold | *DK 81, (*)FR 8174 | | (mod.)(16) |
| Marsala | *DK 97 | | (add.)(15) |
| Nathalie | *DK 35 | | (add.)(16) |
| Prague | *UK 1335 | | (add.)(16) |
| Pribina | *CZ 457, *SK 113 | | (mod.)(16) |
| Shakira | *UK 618 | | (add.)(16) |
| Token | *UK 6094 | | (add.)(16) |
| Ulis | *IT 1168 | | (add.)(15) |
| Yatzy | *DK 35 | | (add.)(15) |
| 2 | | | |
| Aladin | *IT 359 | | (add.)(15) |
| Colibri | *FR 9084, *UK 6111 | | (mod.)(15) |
| Marado | *FR 9295, *IT 381, *UK 278 | | (mod.)(15) |
| Shangrila | *UK 1335 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

1

Acrobat

*UK 6094

(add.)(16)

Amorosa

*IT 1249, *SI 290

(mod.)(15)

Calico

*UK 6094

(add.)(16)

Cressida

*DK 7

(add.)(15)

Gizmo

*DK 203

(add.)(16)

Hatifa

*DK 77

(add.)(16)

Imidis

*DK 35

(add.)(16)

Jeopardy

*DK 35

(add.)(15)

Kashmir

*DK 35

(add.)(16)

Keops

*DK 35

(add.)(16)

Marigold

*DK 81, (*)FR 8174

(mod.)(16)

Marsala

*DK 97

(add.)(15)

Nathalie

*DK 35

(add.)(16)

Prague

*UK 1335

(add.)(16)

Pribina

*CZ 457, *SK 113

(mod.)(16)

Shakira

*UK 618

(add.)(16)

Token

*UK 6094

(add.)(16)

Ulis

*IT 1168

(add.)(15)

Yatzy

*DK 35

(add.)(15)

2

Aladin

*IT 359

(add.)(15)

Colibri

*FR 9084, *UK 6111

(mod.)(15)

Marado

*FR 9295, *IT 381, *UK 278

(mod.)(15)

Shangrila

*UK 1335

(add.)(15)

72.   
  SECALE CEREALE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Febus | *SE 71 | | H (add.)(16) |
| Ottarp | *SE 71 | | H (add.)(16) |

1

2

3

4

Febus

*SE 71

H (add.)(16)

Ottarp

*SE 71

H (add.)(16)

76.   
  × TRITICOSECALE WITTM.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Janko | *PL 611, *SK 390 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Janko

*PL 611, *SK 390

(mod.)(15)

77.   
  TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Audi | *DK 34 | | (add.)(15) |
| Azurite | *UK 1335 | | (add.)(16) |
| Battalion | *UK 6094 | | (add.)(15) |
| Cassiopeia | *DK 35 | | (add.)(15) |
| Colledoro | *IT 96 | | (add.)(15) |
| Egizio | *IT 159 | | (add.)(15) |
| Epidoc | *IT 381 | | (add.)(15) |
| Exotic | *FR 9084, *IT 443 | | (mod.)(15) |
| Frument | *DK 35 | | (add.)(15) |
| Generale | *IT x | | (add.)(15) |
| Grandios | *AT 509, *SI 351 | | (mod.)(15) |
| Gulliver | *UK 224 | | (add.)(15) |
| Humber | *UK 1335 | | (add.)(15) |
| Lapis | *UK 1335 | | (add.)(16) |
| Odder | *DK 48 | | (add.)(15) |
| Penso | *DK 35 | | (add.)(15) |
| Proventus | *DK 35 | | (add.)(15) |
| Renesansa | *HU 5062, *SI 160 | | (mod.)(15) |
| Sahara | *UK 1464 | | (add.)(15) |
| Shepherd | *UK 1464 | | (add.)(15) |
| Timber | *UK 1040 | | (add.)(15) |
| Tuscan | *UK 6094 | | (add.)(15) |
| Zlatka | *HU 5062, *SI 160 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Audi

*DK 34

(add.)(15)

Azurite

*UK 1335

(add.)(16)

Battalion

*UK 6094

(add.)(15)

Cassiopeia

*DK 35

(add.)(15)

Colledoro

*IT 96

(add.)(15)

Egizio

*IT 159

(add.)(15)

Epidoc

*IT 381

(add.)(15)

Exotic

*FR 9084, *IT 443

(mod.)(15)

Frument

*DK 35

(add.)(15)

Generale

*IT x

(add.)(15)

Grandios

*AT 509, *SI 351

(mod.)(15)

Gulliver

*UK 224

(add.)(15)

Humber

*UK 1335

(add.)(15)

Lapis

*UK 1335

(add.)(16)

Odder

*DK 48

(add.)(15)

Penso

*DK 35

(add.)(15)

Proventus

*DK 35

(add.)(15)

Renesansa

*HU 5062, *SI 160

(mod.)(15)

Sahara

*UK 1464

(add.)(15)

Shepherd

*UK 1464

(add.)(15)

Timber

*UK 1040

(add.)(15)

Tuscan

*UK 6094

(add.)(15)

Zlatka

*HU 5062, *SI 160

(mod.)(15)

78.   
  TRITICUM DURUM DESF.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ariosto | *IT x | | (add.) |
| Arnacoris | *IT 1169 | | (add.) |
| Bracco | | | (del.) |
| Imhotep | *IT 1169 | | (add.) |
| Neolatino | *IT 110 | | (add.) |
| PR22D89 | *IT x | | (add.)(32) |
| Severo | *IT x | | (add.) |
| Summa | *IT 2008 | | (add.) |

1

2

3

4

Ariosto

*IT x

(add.)

Arnacoris

*IT 1169

(add.)

Bracco

(del.)

Imhotep

*IT 1169

(add.)

Neolatino

*IT 110

(add.)

PR22D89

*IT x

(add.)(32)

Severo

*IT x

(add.)

Summa

*IT 2008

(add.)

80.   
  ZEA MAYS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index Maturitas (25) | Forma H (26) | |
| Aasky | *BE 842, *FR 11769, *UK 667 | | | S | (mod.) |
| Anadon | *IT 426 | | 500 | S | (add.) |
| DKC5303 | | | | | (del.) |
| DKC6446 | *IT x | | 600 | S | (add.)(32) |
| ES Colosse | *IT x | | 700 | S | (add.) |
| Kyros | *IT 12266 | | | S | (mod.) |
| Mv TC 277 | | | | | (del.) |
| Mv 277 | *HU 30, *SK 188 | | 310 | T | (add.) |
| Nicontra | *IT 1011 | | 600 | S | (add.) |
| NK Caliba | *DK 187 | | | | (add.) |
| Prisio | *IT x | | 400 | S | (add.) ant. DKC5303 |

1

2

3

4

4

4

Index Maturitas (25)

Forma H (26)

Aasky

*BE 842, *FR 11769, *UK 667

S

(mod.)

Anadon

*IT 426

500

S

(add.)

DKC5303

(del.)

DKC6446

*IT x

600

S

(add.)(32)

ES Colosse

*IT x

700

S

(add.)

Kyros

*IT 12266

S

(mod.)

Mv TC 277

(del.)

Mv 277

*HU 30, *SK 188

310

T

(add.)

Nicontra

*IT 1011

600

S

(add.)

NK Caliba

*DK 187

(add.)

Prisio

*IT x

400

S

(add.) ant. DKC5303

V

81.   
  SOLANUM TUBEROSUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Elisabeth | *CZ 294, *NL 408 | | (mod.) |
| Marlen | *CZ 294, *DE 3532, *LT 67, *LV 59, *PL 238, *SI 6 | | (mod.) |
| Miranda | *CZ 43, *IT 260, *SI 242 | | (mod.) |
| Nomade | *CZ 294, *NL 514 | | (mod.) |

1

2

3

4

Elisabeth

*CZ 294, *NL 408

(mod.)

Marlen

*CZ 294, *DE 3532, *LT 67, *LV 59, *PL 238, *SI 6

(mod.)

Miranda

*CZ 43, *IT 260, *SI 242

(mod.)

Nomade

*CZ 294, *NL 514

(mod.)

---

Rettifiche

| 4.4.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CA 80/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CA 80/15

---

Rettifica al Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Ventiquattresima edizione integrale

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 68 A del 21 marzo 2006
  )

(2006/C 80 A/02)

A pagina 7, al punto 2:

anziché:

«dal 17 settembre 2004»

leggi:

«dal 28 febbraio 2006».

---