# Den Europæiske Unions C 100/27.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 100 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 49. årgang27. april 2006 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 100

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang27. april 2006

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2006/C 100/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2006/C 100/2 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til EØF-aftalens artikel 61 og artikel 1, stk. 3, i del I i protokol nr. 3 til aftalen om oprettelse af en Tilsynsmyndighed og en Domstol — EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse | 2 |
| | EFTA-Domstolen |
| 2006/C 100/3 | Domstolens dom af 17. januar 2006 i sag E-4/05: HOB-vín og Den islandske stat og Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islands statslige alkohol- og tobaksselskab) (Fri bevægelighed for varer — statslige handelsmonopoler — krav om levering af varer på paller og indregning af palleprisen i varernes pris — diskrimination af importører af alkoholiske drikke — misbrug af en dominerende stilling) | 3 |
| 2006/C 100/4 | EFTA-Domstolens sammensætning | 4 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2006/C 100/1

Euroens vekselkurs

1

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2006/C 100/2

Godkendelse af statsstøtte i henhold til EØF-aftalens artikel 61 og artikel 1, stk. 3, i del I i protokol nr. 3 til aftalen om oprettelse af en Tilsynsmyndighed og en Domstol — EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse

2

EFTA-Domstolen

2006/C 100/3

Domstolens dom af 17. januar 2006 i sag E-4/05: HOB-vín og Den islandske stat og Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islands statslige alkohol- og tobaksselskab) (Fri bevægelighed for varer — statslige handelsmonopoler — krav om levering af varer på paller og indregning af palleprisen i varernes pris — diskrimination af importører af alkoholiske drikke — misbrug af en dominerende stilling)

(Fri bevægelighed for varer — statslige handelsmonopoler — krav om levering af varer på paller og indregning af palleprisen i varernes pris — diskrimination af importører af alkoholiske drikke — misbrug af en dominerende stilling)

3

2006/C 100/4

EFTA-Domstolens sammensætning

4

| | III   Oplysninger |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2006/C 100/5 | Media Plus (2001-2005) — Gennemførelse af programmet til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner — Indkaldelse af forslag: EACEA/02/06 — Støtte til gennemførelsen af pilotprojekter | 5 |
| | Den Europæiske Investeringsbank |
| 2006/C 100/6 | Den Europæiske Investeringsbank starter rammeprogram for universitetsforskning | 7 |

III   Oplysninger

Kommissionen

2006/C 100/5

Media Plus (2001-2005) — Gennemførelse af programmet til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner — Indkaldelse af forslag: EACEA/02/06 — Støtte til gennemførelsen af pilotprojekter

5

Den Europæiske Investeringsbank

2006/C 100/6

Den Europæiske Investeringsbank starter rammeprogram for universitetsforskning

7

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 27.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 100/1

---

Euroens vekselkurs (1)

26. april 2006

(2006/C 100/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2425 |
| JPY | japanske yen | 142,87 |
| DKK | danske kroner | 7,4601 |
| GBP | pund sterling | 0,696 |
| SEK | svenske kroner | 9,3135 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5776 |
| ISK | islandske kroner | 92,87 |
| NOK | norske kroner | 7,797 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5761 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,417 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 265,78 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,696 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,8873 |
| RON | rumænske lei | 3,4747 |
| SIT | slovenske tolar | 239,58 |
| SKK | slovakiske koruna | 37,26 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,6505 |
| AUD | australske dollar | 1,6623 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4058 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,6355 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,9734 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,974 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 176,09 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,6541 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,9673 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,299 |
| IDR | indonesiske rupiah | 10 949,53 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5233 |
| PHP | filippinske pesos | 64,486 |
| RUB | russiske rubler | 34,036 |
| THB | thailandske bath | 46,863 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2425

JPY

japanske yen

142,87

DKK

danske kroner

7,4601

GBP

pund sterling

0,696

SEK

svenske kroner

9,3135

CHF

schweiziske franc

1,5776

ISK

islandske kroner

92,87

NOK

norske kroner

7,797

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5761

CZK

tjekkiske koruna

28,417

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

265,78

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,696

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,8873

RON

rumænske lei

3,4747

SIT

slovenske tolar

239,58

SKK

slovakiske koruna

37,26

TRY

tyrkiske lira

1,6505

AUD

australske dollar

1,6623

CAD

canadiske dollar

1,4058

HKD

hongkongske dollar

9,6355

NZD

newzealandske dollar

1,9734

SGD

singaporeanske dollar

1,974

KRW

sydkoreanske won

1 176,09

ZAR

sydafrikanske rand

7,6541

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,9673

HRK

kroatiske kuna

7,299

IDR

indonesiske rupiah

10 949,53

MYR

malaysiske ringgit

4,5233

PHP

filippinske pesos

64,486

RUB

russiske rubler

34,036

THB

thailandske bath

46,863

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 27.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 100/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 100/2

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til EØF-aftalens artikel 61 og artikel 1, stk. 3, i del I i protokol nr. 3 til aftalen om oprettelse af en Tilsynsmyndighed og en Domstol

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2006/C 100/02)

Godkendelsesdato:

EFTA-stat: Norge

Sag nr.: Sag 57702

Emne: Ordning vedrørende forskning og udvikling af gasteknologier med bedre miljømæssige egenskaber (»Gassnova«)

Formål: Hovedformålet med ordningen er at styrke F&U-indsatsen vedrørende gasfyrede kraftværker med kuldioxidopsamling og lagring med henblik på at mindske CO2- udslippet fra sådanne kraftværker

Retsgrundlag: Decision No 352 to the Storting (2002-2003), Decision No 69 to the Storting (2003-2004), Proposition No 250 to the Storting (2003-2004), decision No 549, Budget resolution No 9 to the Storting (2004-2005) from the Committee for Energy and Environment, Royal decree of 17.12.2004 concerning the establishment and decision on by-laws and authority for the administrative agency Gassnova, and Regulation on amendments to Regulation of 16.12.1977, No 14 and Regulation of 16.12.1977, No 15

Budget/Varighed: Støtteordningen finansieres via årligt udbytte af en særlig fond på 2 mia. NOK (ca. 253 mio. EUR). Det årlige udbytte fra fonden udgør 91,8 mio. NOK (ca. 12 mio. EUR). Ordningen har en varighed på ti år

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregister

---

EFTA-Domstolen

| 27.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 100/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 100/3

---

DOMSTOLENS DOM

af 17. januar 2006

i sag E-4/05: HOB-vín og Den islandske stat og Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islands statslige alkohol- og tobaksselskab)

(Fri bevægelighed for varer — statslige handelsmonopoler — krav om levering af varer på paller og indregning af palleprisen i varernes pris — diskrimination af importører af alkoholiske drikke — misbrug af en dominerende stilling)

(2006/C 100/03)

I sag E-4/05 mellem HOV-vín og Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins afsagde domstolen dom den 17. januar 2006. Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjaviks førsteinstansret) havde anmodet domstolen om en fortolkning af artikel 11, 16, 57 og 59 I EØS-aftalen. Domstolen var sammensat af Carl Baudenbacher, præsident og refererende dommer, Henrik Bull og Thorgeir Örlygsson, dommere. Dommen lyder:

| 1. | Artikel 16 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde udelukker ikke, at en statslig virksomhed, der har eneret til detailsalg af alkoholiske drikke, kræver, at dens leverandører leverer alkoholiske drikke til detailsalg på en særlig type paller (EUR-paller), og endvidere at pallens pris skal indgå i varens pris, med mindre en national domstol med udgangspunkt i de foreliggende oplysninger fastslår, at importører som led i monopolets eller dets salgsteders politik eller som følge af manglende håndhævelse af reglerne for monopolet faktisk diskrimineres i forhold til nationale producenter. |
| --- | --- |

1.

Artikel 16 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde udelukker ikke, at en statslig virksomhed, der har eneret til detailsalg af alkoholiske drikke, kræver, at dens leverandører leverer alkoholiske drikke til detailsalg på en særlig type paller (EUR-paller), og endvidere at pallens pris skal indgå i varens pris, med mindre en national domstol med udgangspunkt i de foreliggende oplysninger fastslår, at importører som led i monopolets eller dets salgsteders politik eller som følge af manglende håndhævelse af reglerne for monopolet faktisk diskrimineres i forhold til nationale producenter.

| 2. | Artikel 59, stk. 1, og artikel 54 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde udelukker ikke, at en statslig virksomhed, der har eneret til detailsalg af alkoholiske drikke, kræver, at dens leverandører leverer alkoholiske drikke til detailsalg på en særlig type paller (EUR-paller), og endvidere at pallens pris skal indgå i varens pris, med mindre en national domstol fastslår, at sådanne krav påvirker konkurrencevilkårene negativt. |
| --- | --- |

2.

Artikel 59, stk. 1, og artikel 54 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde udelukker ikke, at en statslig virksomhed, der har eneret til detailsalg af alkoholiske drikke, kræver, at dens leverandører leverer alkoholiske drikke til detailsalg på en særlig type paller (EUR-paller), og endvidere at pallens pris skal indgå i varens pris, med mindre en national domstol fastslår, at sådanne krav påvirker konkurrencevilkårene negativt.

---

| 27.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 100/4

---

EFTA-DOMSTOLENS SAMMENSÆTNING

(2006/C 100/04)

1.   Domstolens sammensætning

Efter udnævnelse af den norske regering blev Henrik Bull udpeget som dommer ved EFTA-Domstolen efter fælles overenskomst med de tre kontraherende parter i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol i perioden fra den 1. januar 2006 til den 31. december 2011. Han afløser Per Tresselt. På et offentligt møde i Domstolen den 12. januar 2006 aflagde Henrik Bull ed i overensstemmelse med artikel 2 i protokol 5 til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol.

2.   Valg af domstolens præsident

Efter udnævnelsen af den nye dommer ved EFTA-Domstolen blev Carl Baudenbacher genvalgt som præsident for EFTA-Domstolen i medfør af artikel 30 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol for perioden fra den 12. januar 2006 til den 31. december 2008.

---

III Oplysninger

Kommissionen

| 27.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 100/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 100/5

---

MEDIA PLUS (2001-2005)

Gennemførelse af programmet til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner

Indkaldelse af forslag: EACEA/02/06

Støtte til gennemførelsen af pilotprojekter

(2006/C 100/05)

I.   Indledning

Denne indkaldelse af forslag er baseret på Rådets afgørelse 2000/821/EF af 20. december 2000 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner (Media Plus — Udvikling, distribution og markedsføring) (2001-2005), som blev offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende L 13 af 17. januar 2001, s. 35.

De foranstaltninger, som afgørelsen dækker, omfatter bl.a. gennemførelsen af pilotprojekter.

II.   Emne

Forslagsindkaldelsen henvender sig til foretagender i EU's medlemsstater, EØS-landene (Norge, Island og Liechtenstein), Schweiz og de lande, der opfylder betingelserne i artikel 11 i afgørelse 2000/821/EF (Bulgarien), og vedrører følgende aktiviteter:

| 1. | Distribution: nye måder at distribuere og fremme europæisk indhold på via personaliserede tjenester. |
| --- | --- |

1.

Distribution: nye måder at distribuere og fremme europæisk indhold på via personaliserede tjenester.

| 2. | Netforbundne databaser med det formål at udvide og styrke adgangen til og udnyttelsen af arkiver og kataloger |
| --- | --- |

2.

Netforbundne databaser med det formål at udvide og styrke adgangen til og udnyttelsen af arkiver og kataloger

| 3. | Tidligere finansierede projekter: Projekter, som har modtaget finansiering i forbindelse med en tidligere indkaldelse af forslag til pilotprojekter under Media Plus. |
| --- | --- |

3.

Tidligere finansierede projekter: Projekter, som har modtaget finansiering i forbindelse med en tidligere indkaldelse af forslag til pilotprojekter under Media Plus.

III.   Finansiering

Det samlede budget for denne indkaldelse af forslag er på 2 mio. EUR.

IV.   Ansøgninger

Kontor P8 — MEDIA under Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur har ansvaret for at forvalte indkaldelsen af forslag.

Foretagender, der ønsker at reagere på forslagsindkaldelsen og modtage dokumentet »Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects«, kan sende en anmodning med post, fax eller e-mail til:

| Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (EACEA) |
| --- |
| Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30) |
| Kontorchef for MEDIA — P8 |
| B-1049 Bruxelles |
| Fax (32 -2) 299 92 14 |
| E-mail: eacea-p8@cec.eu.int |

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (EACEA)

Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30)

Kontorchef for MEDIA — P8

B-1049 Bruxelles

Fax (32 -2) 299 92 14

E-mail: eacea-p8@cec.eu.int

eller downloade dokumenterne fra websiden:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/pilot_en.html

Fristen for indsendelse af forslag til ovennævnte adresse er 17.7.2006.

V.   Behandling af ansøgningerne

Proceduren for behandling af ansøgningerne er som følger:

| — | modtagelse og registrering i Forvaltningsorganet samt udstedelse af bekræftelse på modtagelsen — juni/juli |
| --- | --- |

—

modtagelse og registrering i Forvaltningsorganet samt udstedelse af bekræftelse på modtagelsen — juni/juli

| — | tjenestegrenenes gennemgang af ansøgningerne i Forvaltningsorganet — juli/august |
| --- | --- |

—

tjenestegrenenes gennemgang af ansøgningerne i Forvaltningsorganet — juli/august

| — | evaluering og udvælgelse af forslag — september |
| --- | --- |

—

evaluering og udvælgelse af forslag — september

| — | udarbejdelse af Kommissionens forslag til indstilling af ansøgere — september |
| --- | --- |

—

udarbejdelse af Kommissionens forslag til indstilling af ansøgere — september

| — | MEDIA-udvalgets behandling og endelige afgørelse/Europa-Parlamentet — oktober |
| --- | --- |

—

MEDIA-udvalgets behandling og endelige afgørelse/Europa-Parlamentet — oktober

| — | meddelelse om resultaterne og afslutning af tildelingsproceduren — november |
| --- | --- |

—

meddelelse om resultaterne og afslutning af tildelingsproceduren — november

| — | underskrivelse af kontrakten — november. |
| --- | --- |

—

underskrivelse af kontrakten — november.

Der udsendes ingen oplysninger, før den endelige afgørelse er truffet.

Forvaltningsorganet offentliggør navn og adresse på samtlige støttemodtagere, emnet for støtten samt finansieringsbeløb og -sats. Dette sker efter aftale med hver enkelt modtager, medmindre offentliggørelsen af oplysningerne kan være en trussel for modtagerens sikkerhed eller til skade for dennes forretningsinteresser. Hvis modtageren ikke ønsker en sådan offentliggørelse, skal han/hun vedlægge en detaljeret begrundelse, som Forvaltningsorganet vil tage i betragtning, når den træffer beslutning om tildeling af støtten.

---

Den Europæiske Investeringsbank

| 27.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 100/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 100/7

---

Den Europæiske Investeringsbank starter rammeprogram for universitetsforskning

(2006/C 100/06)

Den Europæiske Investeringsbank har besluttet at samle hovedparten af sine institutionelle forbindelser med universiteter i et rammeprogram for universitetsforskning, der består af tre programmer:

| — | EIBURS, the EIB University Research Sponsorship Programme, hvorunder der kan ydes tilskud til universitetsforskningscentre, som arbejder med forskning og emner af central interesse for Banken. EIB-sponsorater på indtil 100 000 EUR årlig over tre år vil på konkurrencebasis blive tildelt interesserede universitetsinstitutter eller forskningscentre, der er tilknyttet universiteter i EU, tiltrædelseslande eller tiltrædende lande, med anerkendt ekspertise på områder af direkte interesse for Banken, således at de kan udvide deres aktiviteter på disse områder.
  Det første år omfatter programmet fire forskningsemner, som er anført nedenfor med de respektive tidsfrister for indgivelse af forslag:






  — | Finansiel og økonomisk vurdering af miljøkonsekvenser (23. maj 2006) |
| --- | --- | --- |

—

EIBURS, the EIB University Research Sponsorship Programme, hvorunder der kan ydes tilskud til universitetsforskningscentre, som arbejder med forskning og emner af central interesse for Banken. EIB-sponsorater på indtil 100 000 EUR årlig over tre år vil på konkurrencebasis blive tildelt interesserede universitetsinstitutter eller forskningscentre, der er tilknyttet universiteter i EU, tiltrædelseslande eller tiltrædende lande, med anerkendt ekspertise på områder af direkte interesse for Banken, således at de kan udvide deres aktiviteter på disse områder.

Det første år omfatter programmet fire forskningsemner, som er anført nedenfor med de respektive tidsfrister for indgivelse af forslag:

—

Finansiel og økonomisk vurdering af miljøkonsekvenser (23. maj 2006)

| — | Teknologisk bedømmelse og fremskyndelse af innovation (30. maj 2006) |
| --- | --- |

—

Teknologisk bedømmelse og fremskyndelse af innovation (30. maj 2006)

| — | Offentlig-private partnerskaber (6. juni 2006) |
| --- | --- |

—

Offentlig-private partnerskaber (6. juni 2006)

| — | En varig udviklings sociale dimensioner (13. juni 2006). |
| --- | --- |

—

En varig udviklings sociale dimensioner (13. juni 2006).

| — | STAREBEI (STAges de REcherche BEI), et program for finansiering af unge forskere, der arbejder med fælles projekter for EIB og universiteter. Programmet skal fremme universitetscentres og EIB-ansattes fælles interesser gennem tilbud om uddannelsesophold til juniorforskere med interesse i at gennemføre forskningsprojekter, der foreslås af Banken, under fælles tilsyn fra en universitetstutor og en EIB-tutor. |
| --- | --- |

—

STAREBEI (STAges de REcherche BEI), et program for finansiering af unge forskere, der arbejder med fælles projekter for EIB og universiteter. Programmet skal fremme universitetscentres og EIB-ansattes fælles interesser gennem tilbud om uddannelsesophold til juniorforskere med interesse i at gennemføre forskningsprojekter, der foreslås af Banken, under fælles tilsyn fra en universitetstutor og en EIB-tutor.

| — | EIB University Networks, en ordning for sponsorering af universitetsnetværker, der i særlig grad vil kunne fremme virkeliggørelsen af EIB-Gruppens mål. Der skal være tale om samarbejdsgrupper, som beskæftiger sig med formålsbestemte uddannelses-, forsknings- og udviklingsaktiviteter. EIB agter at anvende disse netværker som sin foretrukne kanal for udbredelse af kendskabet til de to andre programmer og udsendelse af oplysninger om andre forskningsønsker fra Bankens afdelinger. Hvor det er formålstjenligt, vil disse netværker få ret til at anvende »EIB-navnet« i deres offentlighedsarbejde. |
| --- | --- |

—

EIB University Networks, en ordning for sponsorering af universitetsnetværker, der i særlig grad vil kunne fremme virkeliggørelsen af EIB-Gruppens mål. Der skal være tale om samarbejdsgrupper, som beskæftiger sig med formålsbestemte uddannelses-, forsknings- og udviklingsaktiviteter. EIB agter at anvende disse netværker som sin foretrukne kanal for udbredelse af kendskabet til de to andre programmer og udsendelse af oplysninger om andre forskningsønsker fra Bankens afdelinger. Hvor det er formålstjenligt, vil disse netværker få ret til at anvende »EIB-navnet« i deres offentlighedsarbejde.

Yderligere oplysninger om disse tiltag kan ses på EIB's netsted www.eib.org/universities

---