# Επίσημη Εφημερίδα C 107/6 Μα

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 49ό έτος6 Μαΐου 2006 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος6 Μαΐου 2006

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | Πράξεις εγκριθείσες δυνάμειτου τίτλου VI της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| 2006/C 107/1 | Απόφαση αριθ. 9/2006/GB του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας σχετικά με τους κανόνες για την επιλογή των υποψηφίων για τη θέση του διευθυντή (Εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο στις 24 Φεβρουαρίου 2006) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

Πράξεις εγκριθείσες δυνάμειτου τίτλου VI της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

2006/C 107/1

Απόφαση αριθ. 9/2006/GB του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας σχετικά με τους κανόνες για την επιλογή των υποψηφίων για τη θέση του διευθυντή (Εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο στις 24 Φεβρουαρίου 2006)

1

| | I   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 107/2 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| 2006/C 107/3 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 107/4 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση [Υπόθεση COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group] (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 107/5 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco) (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 107/6 | Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 6 |

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2006/C 107/2

Ισοτιμίες του ευρώ

3

2006/C 107/3

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

4

2006/C 107/4

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση [Υπόθεση COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group] (
  1
  )

1

5

2006/C 107/5

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco) (
  1
  )

1

5

2006/C 107/6

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

6

| | II   Προπαρασκευαστικές πράξεις |
| --- | --- |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 107/7 | Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 7 |

II   Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

2006/C 107/7

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

Πράξεις εγκριθείσες δυνάμειτου τίτλου VI της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

| 6.5.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/1

---

ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 9/2006/GB

του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας σχετικά με τους κανόνες για την επιλογή των υποψηφίων για τη θέση του διευθυντή

(Εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο στις 24 Φεβρουαρίου 2006)

(2006/C 107/01)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΑΑ,

Έχοντας υπόψη:

την απόφαση του Συμβουλίου 2005/681/ΔΕΥ της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (ΕΑΑ) και την κατάργηση της απόφασης 2000/820/ΔΕΥ (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 1,

ότι το Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας είναι αρμόδιο για τη θέσπιση των κανόνων σχετικά με την επιλογή των υποψηφίων για τη θέση του Διευθυντή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η επιλογή των υποψηφίων για τη θέση του Διευθυντή της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (καλούμενη στο εξής «ΕΑΑ») γίνεται βάσει της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

1.   Η θέση του Διευθυντή λογίζεται κενή για τους σκοπούς εφαρμογής της παρούσας απόφασης:

| — | 9 μήνες πριν από τη λήξη της θητείας του Διευθυντή, |
| --- | --- |

—

9 μήνες πριν από τη λήξη της θητείας του Διευθυντή,

| — | κατά την παραλαβή από το Συμβούλιο επιστολής παραίτησης του Διευθυντή, |
| --- | --- |

—

κατά την παραλαβή από το Συμβούλιο επιστολής παραίτησης του Διευθυντή,

| — | με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου για παύση, απομάκρυνση από τη θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας ή απόλυση, |
| --- | --- |

—

με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου για παύση, απομάκρυνση από τη θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας ή απόλυση,

| — | 9 μήνες πριν την ημερομηνία κατά την οποία ο Διευθυντής συμπληρώσει το 65ο έτος της ηλικίας του, |
| --- | --- |

—

9 μήνες πριν την ημερομηνία κατά την οποία ο Διευθυντής συμπληρώσει το 65ο έτος της ηλικίας του,

| — | λόγω θανάτου του Διευθυντή. |
| --- | --- |

—

λόγω θανάτου του Διευθυντή.

2.   Για κάθε κενή θέση, το Διοικητικό Συμβούλιο συντάσσει προκήρυξη με λεπτομερή περιγραφή του είδους της θέσης, καθώς και των αμοιβών, των προς εκτέλεση καθηκόντων, των προσόντων, των δεξιοτήτων και της πείρας που απαιτούνται.

Η προκήρυξη επισημαίνει ότι οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλλουν εγγράφως τις αιτήσεις τους, συνοδεία βιογραφικού σημειώματος, στον Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου, εντός 60 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης της προκήρυξης σύμφωνα με την πρώτη υποπαράγραφο.

Άρθρο 3

1.   Το Διοικητικό Συμβούλιο διασφαλίζει ότι η προκήρυξη σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.   Η ΕΕΑ ενημερώνει τα σημεία επαφής και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την κενή θέση Διευθυντή. Τα σημεία επαφής ενημερώνουν τις αρμόδιες υπηρεσίες των κρατών μελών τους για την κενή θέση. Οι αρμόδιες εθνικές αρχές είναι υπεύθυνες για την ενημέρωση των υπηρεσιών και όλων των ενδιαφερομένων υπαλλήλων σχετικά με την κενή θέση.

3.   Εξετάζονται και οι εσωτερικές και οι εξωτερικές αιτήσεις.

4.   Η ΕΕΑ αποστέλλει βεβαίωση παραλαβής σε όλους τους υποψηφίους.

Άρθρο 4

1.   Το Διοικητικό Συμβούλιο διορίζει Εξεταστική Επιτροπή (εφεξής «επιτροπή»). Η επιτροπή προετοιμάζει την απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου.

2.   Τέσσερα κράτη μέλη που υποδεικνύονται προς τούτο, με κλήρωση από το Διοικητικό Συμβούλιο και την Επιτροπή, ορίζουν έναν αντιπρόσωπο ως μέλος της επιτροπής.

3.   Τα μέλη της επιτροπής που ορίζονται σύμφωνα με τις παραγράφους 2, υπηρετούν ως μέλη της επιτροπής έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία επιλογής.

4.   Εάν υπάρχει λόγος να πιστεύεται ότι ένα μέλος της επιτροπής έχει προσωπική σχέση με υποψήφιο για τη θέση, δεν συμμετέχει στη διαδικασία επιλογής. Στις περιπτώσεις αυτές, το κράτος μέλος που υπέδειξε το μέλος της επιτροπής, προτείνει στο Διοικητικό Συμβούλιο την αντικατάστασή του και ορίζει άλλο εκπρόσωπο ως μέλος της επιτροπής.

5.   Η γραμματεία της EEA παρέχει υπηρεσίες γραμματείας στην επιτροπή.

Άρθρο 5

1.   Κατά την πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής, τα μέλη ορίζουν ένα από τα μέλη της ως Πρόεδρο.

2.   Η επιτροπή δύναται να ζητά τη βοήθεια ενός ή περισσοτέρων κριτών για την εκτέλεση των καθηκόντων της. Το αίτημα αυτό υποβάλλεται στον Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου ο οποίος αποφασίζει σχετικά. Οι κριτές δεν έχουν την ιδιότητα μελών της επιτροπής.

3.   Τα καθήκοντα της επιτροπής περιλαμβάνουν:

| α) | πρώτη αξιολόγηση υποψηφίων βάσει των επαγγελματικών προσόντων, δεξιοτήτων και εμπειρίας, |
| --- | --- |

α)

πρώτη αξιολόγηση υποψηφίων βάσει των επαγγελματικών προσόντων, δεξιοτήτων και εμπειρίας,

| β) | συνεντεύξεις με τους αιτούντες, |
| --- | --- |

β)

συνεντεύξεις με τους αιτούντες,

| γ) | έκθεση προς το Διοικητικό Συμβούλιο. |
| --- | --- |

γ)

έκθεση προς το Διοικητικό Συμβούλιο.

Άρθρο 6

1.   Το Διοικητικό Συμβούλιο, εφόσον το θεωρεί αναγκαίο, μπορεί να αποφασίζει να διοργανώσει μια ειδική για τη θέση διαδικασία αξιολόγησης. Το Διοικητικό Συμβούλιο αποφασίζει για τις εκάστοτε ανάγκες.

Στην περίπτωση αυτή, η διαδικασία αξιολόγησης διεξάγεται από την επιτροπή προκειμένου να εκτιμηθούν τα συγκεκριμένα προσόντα και η πείρα των υποψηφίων για τη συγκεκριμένη θέση.

2.   Η επιτροπή εξετάζει προφορικά όλους τους αιτούντες των οποίων οι αιτήσεις γίνονται δεκτές και ανταποκρίνονται στις προϋποθέσεις οι οποίες ορίζονται στην προκήρυξη, προκειμένου να εξακριβώσει τα απαιτούμενα προσόντα, τις δεξιότητες και την πείρα τους και την ικανότητά τους να ασκήσουν τα συναφή με τη θέση καθήκοντα. Οι συνεντεύξεις χρησιμοποιούνται επίσης για να εξακριβωθούν οι γνώσεις του υποψηφίου στον τομέα των επισήμων γλωσσών των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3.   Εφόσον η επιτροπή το κρίνει αναγκαίο, είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί δεύτερος γύρος συνεντεύξεων για όλους τους αιτούντες ή για ορισμένους εξ αυτών.

Άρθρο 7

Οι δοκιμασίες και οι συνεντεύξεις λαμβάνουν χώρα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τα ταξιδιωτικά έξοδα, τροφεία και δαπάνες ξενοδοχειακού καταλύματος επιστρέφονται στους υποψήφιους, στα μέλη της επιτροπής και στους κριτές.

Άρθρο 8

Όταν ολοκληρωθούν οι συνεντεύξεις, η επιτροπή συντάσσει δεόντως αιτιολογημένη έκθεση για τις ληφθείσες αιτήσεις και τη διαδικασία που ακολουθήθηκε. Η απόφαση της επιτροπής για τη σύνταξη της έκθεσης αυτής λαμβάνεται με απλή πλειοψηφία. Η έκθεση διαβιβάζεται στο Διοικητικό Συμβούλιο, το ταχύτερο δυνατόν, μόλις διεκπεραιωθούν οι συνεντεύξεις, μαζί με το βιογραφικό σημείωμα των υποψηφίων των οποίων η αίτηση γίνεται δεκτή και οι οποίοι ανταποκρίνονται στις προϋποθέσεις που ορίζονται στην προκήρυξη.

Άρθρο 9

1.   Το Διοικητικό Συμβούλιο, βασιζόμενο στην έκθεση της επιτροπής και οιαδήποτε άλλη πληροφορία επιθυμεί να λάβει από την επιτροπή, αποφασίζει για τον διορισμό του Διευθυντή της ΕΕΑ (2).

2.   Εφόσον το κρίνει αναγκαίο, το Διοικητικό Συμβούλιο μπορεί, προτού διατυπώσει τη γνώμη του, να πραγματοποιήσει συνέντευξη με ορισμένους ή με όλους τους υποψηφίους. Σε περίπτωση που μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου συγκαταλέγεται επίσης και στον κατάλογο των αιτούντων, δεν παρίσταται όταν λαμβάνεται η γνώμη του Διοικητικού Συμβουλίου.

Άρθρο 10

Τα μέλη της επιτροπής, οι κριτές καθώς και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και οι συμμετέχοντες υπάλληλοι της ΕΕΑ, τηρούν άκρα εχεμύθεια όσον αφορά τους υποψηφίους και τα αποτελέσματα της διαδικασίας επιλογής.

Άρθρο 11

Εάν η θητεία του Διευθυντή μπορεί να ανανεωθεί σύμφωνα με το άρθρο 11, παράγραφος 2 της απόφασης 2005/681/ΔΕΥ του Συμβουλίου, το Διοικητικό Συμβούλιο δύναται, κατά παρέκκλιση από τη διαδικασία που θεσπίζεται στην παρούσα απόφαση, να ανανεώσει τον διορισμό.

Η απόφαση ανανέωσης του διορισμού λαμβάνεται το αργότερο 9 μήνες πριν από το τέλος της θητείας του Διευθυντή.

Άρθρο 12

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ μία μέρα μετά την έγκρισή της από το Συμβούλιο (3). Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Έγινε στη Βιέννη, 24 Φεβρουαρίου 2006.

Για το Διοικητικό Συμβούλιο

Jánοs FEHÉRVÁRY

Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου

---

(1)  ΕΕ L 256 της 1.10.2005, σ. 63.

1

(2)  Το άρθρο 10 παράγραφος 7 της απόφασης του Συμβουλίου 2005/681/ΔΕΥ της 20ής Σεπτεμβρίου 2005 έχει ως εξής:

2

«Εκτός εάν ορίζεται άλλως στην παρούσα απόφαση, το διοικητικό συμβούλιο ενεργεί με πλειοψηφία των δύο τρίτων των μελών του.»

(3)  Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 27 Απριλίου 2006.

3

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 6.5.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

5 Μαΐου 2006

(2006/C 107/02)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2688 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 144,51 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4570 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,68680 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3220 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5615 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 91,18 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,7670 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5752 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 28,292 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 259,80 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6960 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8149 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,4689 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,62 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 37,310 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,6745 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6482 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,4063 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,8362 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,9807 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0001 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 192,16 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 7,6782 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,1713 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2750 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 152,75 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,575 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 65,508 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,4120 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 48,037 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2688

JPY

ιαπωνικό γιεν

144,51

DKK

δανική κορόνα

7,4570

GBP

λίρα στερλίνα

0,68680

SEK

σουηδική κορόνα

9,3220

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5615

ISK

ισλανδική κορόνα

91,18

NOK

νορβηγική κορόνα

7,7670

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5752

CZK

τσεχική κορόνα

28,292

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

259,80

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6960

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,8149

RON

ρουμανικό λέι

3,4689

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,62

SKK

σλοβακική κορόνα

37,310

TRY

τουρκική λίρα

1,6745

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6482

CAD

καναδικό δολάριο

1,4063

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,8362

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,9807

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0001

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 192,16

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

7,6782

CNY

κινεζικό γιουάν

10,1713

HRK

κροατικό κούνα

7,2750

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 152,75

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,575

PHP

πέσο Φιλιππινών

65,508

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,4120

THB

ταϊλανδικό μπατ

48,037

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 6.5.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/4

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2006/C 107/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 11/2005

Τίτλος: Πρόγραμμα φωτοβολταϊκής επίδειξης — παράταση έως το 2006

Στόχος: Προώθηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, με μακροπρόθεσμο στόχο την κάλυψη της απαίτησης του Ηνωμένου Βασιλείου για παροχή καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας

Νομική βάση: The Science and Technology Act 1965

Προϋπολογισμός: 11 εκατ. GBP (περίπου 16 εκατ. EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο 40 % + προσαύξηση για ΜΜΕ

Διάρκεια: Παράταση κατά ένα έτος (έως το Μάρτιο του 2006) του τριετούς προγράμματος

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Πολωνία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 14/2005

Τίτλος: Περιφερειακή ενίσχυση για επενδύσεις που συνδέονται με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

Στόχος: Προώθηση συνδεόμενων με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας επενδύσεων στις ενισχυόμενες περιοχές

Νομική βάση: Ustawa o Narodowym Planie Rozwoju;

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy ws. udzielania pomocy na wspieranie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii

Προϋπολογισμός: 653,1 εκατ. PLN (περίπου 136,4 εκατ. EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης:

Αρχικές επενδύσεις: έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών συν 15 ποσοστιαίες μονάδες για ΜΜΕ

Επενδύσεις εκσυγχρονισμού: μέγιστη ενίσχυση όπως στην περίπτωση των αρχικών επενδύσεων συν 10 ποσοστιαίες μονάδες προσαύξηση ή έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών συν 10 ποσοστιαίες μονάδες προσαύξηση (ενισχυόμενες περιοχές) και 10 ποσοστιαίες μονάδες προσαύξηση για ΜΜΕ

Διάρκεια: Δύο έτη (2005-2006)

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία Έγκρισης:

Κράτος Μέλος: Πολωνία (Miasto Wrocław)

Αριθμός Ενίσχυσης: N 529/2005

Τίτλος: Pomoc regionalna dla Wrozamet S.A.

Νομική Βάση:

| 1. | Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A. |
| --- | --- |

1.

Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A.

| 2. | Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą «Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008». |
| --- | --- |

2.

Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą «Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008».

| 3. | Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148) |
| --- | --- |

3.

Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148)

Στόχος: Περιφερειακή Ανάπτυξη — Απασχόληση (Βιομηχανικός μηχανολογικός εξοπλισμός)

Προϋπολογισμός: 3 502 876 PLN (826 150 EUR)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 5,29 %

Άλλες πληροφορίες: Ατομική Ενίσχυση — Άμεση επιχορήγηση

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 6.5.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/5

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

[Υπόθεση COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group]

(2006/C 107/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 18 Απριλίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4181. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4181. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 6.5.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/5

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco)

(2006/C 107/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 10 Απριλίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4152. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4152. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 6.5.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/6

---

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

(2006/C 107/06)

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 415 | | 10.6.2004 | Ανακοίνωση της Επιτροπής πρός το Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για τα βιολογικά τρόφιμα και τη βιολογική γεωργία |
| COM(2004) 438 | | 21.6.2004 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Προώθηση φιλικότερων προς το περιβάλλον μεθόδων αλιείας: ο ρόλος των τεχνικών μέτρων διατήρησης |
| COM(2004) 620 | | 30.9.2004 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για την εφαρμογή της σύστασης 98/561/ΕΚ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1998 για την ευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό τη διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2004) 415

10.6.2004

Ανακοίνωση της Επιτροπής πρός το Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για τα βιολογικά τρόφιμα και τη βιολογική γεωργία

COM(2004) 438

21.6.2004

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Προώθηση φιλικότερων προς το περιβάλλον μεθόδων αλιείας: ο ρόλος των τεχνικών μέτρων διατήρησης

COM(2004) 620

30.9.2004

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για την εφαρμογή της σύστασης 98/561/ΕΚ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1998 για την ευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό τη διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

| 6.5.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/7

---

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

(2006/C 107/07)

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 774 | | 6.12.2004 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση των αποφάσεων 2001/507/ΕΚ και 2001/509/ΕΚ με σκοπό να καταστούν υποχρεωτικοί οι κανονισμοί 109 και 108 της ΟΕΕ/ΟΗΕ σχετικά με τα αναγομωμένα ελαστικά επίσωτρα |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2004) 774

6.12.2004

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση των αποφάσεων 2001/507/ΕΚ και 2001/509/ΕΚ με σκοπό να καταστούν υποχρεωτικοί οι κανονισμοί 109 και 108 της ΟΕΕ/ΟΗΕ σχετικά με τα αναγομωμένα ελαστικά επίσωτρα

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---