# Eiropas Savienības L 158I/2018

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 158I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 61. gadagājums2018. gada 21. jūnijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 158I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

61. gadagājums2018. gada 21. jūnijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/888 (2018. gada 21. jūnijs), ar ko 287. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/888 (2018. gada 21. jūnijs), ar ko 287. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

ISIL

Da'esh

Al-Qaida

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 21.6.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 158/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/888

(2018. gada 21. jūnijs),

ar ko 287. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

| (2) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2018. gada 18. jūnijā nolēma pievienot divus ierakstus to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums. |
| --- | --- |

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2018. gada 18. jūnijā nolēma pievienot divus ierakstus to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums.

| (3) | Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties, |
| --- | --- |

(3)

Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2018. gada 21. jūnijā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

---

(1)  
  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma sadaļai “Fiziskās personas” pievieno šādus ierakstus:

| “— | Myrna Ajijul Mabanza (alias a) Myrna Adijul Mabanza, b) Myrna Ajilul Mabanza). Dzimšanas datums: 11.7.1991. Adrese: a) Basilan province, Filipīnas, b) Zamboanga pilsēta, Filipīnas (iepriekšējā adrese), c) Jeddah, Saūda Arābija (iepriekšējā adrese), d) Daina, Saūda Arābija (iepriekšējā adrese). Valstspiederība: Filipīnu. Valsts identifikācijas numurs: a) vēlētāja Nr. – ID 73320881AG1191MAM20000, b) studenta Nr. – ID 200801087, c) citi – ID 140000900032. Cita informācija: dzimums: sieviete. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 18.6.2018.” |
| --- | --- |

“—

Myrna Ajijul Mabanza (alias a) Myrna Adijul Mabanza, b) Myrna Ajilul Mabanza). Dzimšanas datums: 11.7.1991. Adrese: a) Basilan province, Filipīnas, b) Zamboanga pilsēta, Filipīnas (iepriekšējā adrese), c) Jeddah, Saūda Arābija (iepriekšējā adrese), d) Daina, Saūda Arābija (iepriekšējā adrese). Valstspiederība: Filipīnu. Valsts identifikācijas numurs: a) vēlētāja Nr. – ID 73320881AG1191MAM20000, b) studenta Nr. – ID 200801087, c) citi – ID 140000900032. Cita informācija: dzimums: sieviete. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 18.6.2018.”

| “— | Abdulpatta Escalon Abubakar (alias a) Abdulpatta Abubakar Escalon, b) Abdul Patta Escalon Abubakar, c) Abdul Patta Abu Bakar. Dzimšanas datums: a) 3.3.1965., b) 1.1.1965., c) 11.1.1965. Dzimšanas vieta: Tuburan, Basilan province, Filipīnas. Adrese: a) Filipīnas, b) Jeddah, Saūda Arābija (iepriekšējā adrese), c) Daina, Saūda Arābija (iepriekšējā adrese). Valstspiederība: Filipīnu. Pases Nr.: a) Filipīnu Nr. EC6530802 (derīga līdz 19.1.2021), b) Filipīnu Nr. EB2778599. Valsts identifikācijas numurs: a) Saūda Arābija 2135314355, b) Saūda Arābija 202112421. Cita informācija: dzimums: vīrietis. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 18.6.2018.” |
| --- | --- |

“—

Abdulpatta Escalon Abubakar (alias a) Abdulpatta Abubakar Escalon, b) Abdul Patta Escalon Abubakar, c) Abdul Patta Abu Bakar. Dzimšanas datums: a) 3.3.1965., b) 1.1.1965., c) 11.1.1965. Dzimšanas vieta: Tuburan, Basilan province, Filipīnas. Adrese: a) Filipīnas, b) Jeddah, Saūda Arābija (iepriekšējā adrese), c) Daina, Saūda Arābija (iepriekšējā adrese). Valstspiederība: Filipīnu. Pases Nr.: a) Filipīnu Nr. EC6530802 (derīga līdz 19.1.2021), b) Filipīnu Nr. EB2778599. Valsts identifikācijas numurs: a) Saūda Arābija 2135314355, b) Saūda Arābija 202112421. Cita informācija: dzimums: vīrietis. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 18.6.2018.”

---