----

----

I Mitteilungen

Kommission

----

Euro-Wechselkurs (1)

14. Juni 2006

(2006/C 140/01)

1 Euro= 

----

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

----

----

Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen (1) (2)

(2006/C 140/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

SPANIEN

Erteilte Betriebsgenehmigungen

Kategorie A:   Betriebsgenehmigungen ohne die in Artikel 5 Absatz 7 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 vorgesehene Beschränkung

DÄNEMARK

Erteilte Betriebsgenehmigungen

Kategorie B:   Betriebsgenehmigungen mit der in Artikel 5 Absatz 7 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 vorgesehenen Beschränkung

ÖSTERREICH

Widerrufene Betriebsgenehmigungen

Kategorie B:   Betriebsgenehmigungen mit der in Artikel 5 Absatz 7 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 vorgesehenen Beschränkung

DEUTSCHLAND

Erteilte Betriebsgenehmigungen

Kategorie A:   Betriebsgenehmigungen ohne die in Artikel 5 Absatz 7 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 vorgesehene Beschränkung

----

(1)ABl. L 240 vom 24.8.1992, S. 1.

(2)  Mitgeteilt der Europäischen Kommission vor 31.8.2005.

----

EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM

EFTA-Überwachungsbehörde

----

Genehmigung einer staatlichen Beihilfe gemäß Artikel 61 des EWR-Abkommens und Teil I Artikel 1 Absatz 3 des Protokolls 3 zum Überwachungs- und Gerichtshofübereinkommen

(2006/C 140/03)

Die EFTA-Überwachungsbehörde hat entschieden, dass die angemeldete Maßnahme mit dem EWR-Abkommen vereinbar ist.

Datum der Annahme des Beschlusses: 

EFTA-Staat: Norwegen

Beihilfe Nr.: 57324

Titel: Änderung des bestehenden „Regionalentwicklungsförderprogramms“

Zielsetzung: Regionalbeihilfe und Förderung von KMU

(Änderungen betreffend den Schiffbau)

Rechtsgrundlage: Gesetz vom 19. Dezember 2003 Nr. 130 (Lov om Innovasjon Norge), St.prp. nr 1 (2004-2005) kapittel 2421 post 50 und „Regelverk for forvaltningen av tilskudd, lån og garantier knyttet til fondsmidler som bevilges over kap. 2421, post 50 Innovasjon — prosjekter, fond“

Haushaltsmittel: 85 Mio. NOK (ca. 10,3 Mio. EUR) jährlich

Laufzeit: 

----

----

Bekanntmachung des Königreichs Norwegen betreffend die Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen

Aufforderung zur Einreichung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Gewinnung von Erdöl auf dem norwegischen Festlandsockel — Awards in Predefined Areas 2006

(2006/C 140/04)

Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen fordert das norwegische Erdöl- und Energieministerium hiermit zur Einreichung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen zur Gewinnung von Erdöl auf dem norwegischen Festlandsockel auf.

Die Anträge zur Gewinnung von Erdöl sind zu richten an

bis zum 29. September 2006 um 12.00 Uhr mittags.

Die Erteilung der Lizenzen im Rahmen der Awards in Predefined Areas 2006 auf dem norwegischen Festlandsockel ist für Dezember 2006 geplant.

Weitere Auskünfte erteilt das Erdöl- und Energieministerium unter der Tel.-Nr. (47) 22 24 62 09.

----

----

Genehmigung einer staatlichen Beihilfe gemäß Artikel 61 des EWR-Abkommens und Teil I Artikel 1 Absatz 3 des Protokolls 3 zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen

Beschluss der EFTA-Überwachungsbehörde, keine Einwände zu erheben

(2006/C 140/05)

Datum der Annahme des Beschluss: 

EFTA-Staat: Norwegen

Beihilfe Nr.: 59033

Titel: Nationale Regelung für direkte Beförderungsbeihilfen

Zielsetzung: Mit der Regelung sollen die Wettbewerbsnachteile ausgeglichen werden, die Unternehmen in Randgebieten und dünn bevölkerten Gebieten aufgrund der Beförderungsmehrkosten wegen der großen Entfernung zu ihren Märkten entstehen.

Rechtsgrundlage: Verordnung Nr. 565 vom 9.5.2003 über Investitionszuschüsse und die Abgrenzung von Fördergebieten (Forskrift om investeringstilskot og avgrensing av det geografiske verkeområdet for dei regional- og distriktspolitiske verkemidla), Verordnung Nr. 1461 vom 24.6.2004 über nationale Beförderungsbeihilfen (Forskrift om nasjonal transportstøtte), Vorschlag Nr. 1 (2004-2005) des Ministeriums für kommunale Verwaltung und regionale Entwicklung an das Parlament (Staatshaushalt) und nationale Leitlinien für Beförderungsbeihilfen (Nasjonale retningslinjer for transportstøtte)

Haushaltsmittel/Laufzeit: 375 Mio. NOK (ca. 47 Mio. EUR) jährlich. Die Regelung läuft bis zum 31. Dezember 2006. Die genehmigten Änderungen gelten für 2005 und 2006.

Die rechtsverbindliche Sprachfassung des Beschlusses, aus der alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internetadresse:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregister

----