# Europeiska unionens C 100/27 a

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 100 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 49 årgången27 april 2006 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 100

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

49 årgången27 april 2006

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2006/C 100/1 | Eurons växelkurs | 1 |
| | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | Eftas övervakningsmyndighet |
| 2006/C 100/2 | Godkännande av statligt stöd i enlighet med artikel 61 i EES-avtalet och artikel 1.3 i del I av protokoll 3 till övervakningsavtalet – Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra några invändningar | 2 |
| | Eftadomstolen |
| 2006/C 100/3 | Domstolens dom av den 17 januari 2006 i mål E-4/05 mellan HOB-vín och isländska staten och Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Statens alkohol- och tobaksföretag) (Varors fria rörlighet – Statsmonopol av kommersiell karaktär – krav att leverera varor på pallar och att inkludera priset på pallarna i priset på varan – diskriminering mot importörer av alkoholdrycker – missbruk av dominerande ställning) | 3 |
| 2006/C 100/4 | Eftadomstolens sammansättning | 4 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Kommissionen

2006/C 100/1

Eurons växelkurs

1

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

2006/C 100/2

Godkännande av statligt stöd i enlighet med artikel 61 i EES-avtalet och artikel 1.3 i del I av protokoll 3 till övervakningsavtalet – Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra några invändningar

2

Eftadomstolen

2006/C 100/3

Domstolens dom av den 17 januari 2006 i mål E-4/05 mellan HOB-vín och isländska staten och Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Statens alkohol- och tobaksföretag) (Varors fria rörlighet – Statsmonopol av kommersiell karaktär – krav att leverera varor på pallar och att inkludera priset på pallarna i priset på varan – diskriminering mot importörer av alkoholdrycker – missbruk av dominerande ställning)

(Varors fria rörlighet – Statsmonopol av kommersiell karaktär – krav att leverera varor på pallar och att inkludera priset på pallarna i priset på varan – diskriminering mot importörer av alkoholdrycker – missbruk av dominerande ställning)

3

2006/C 100/4

Eftadomstolens sammansättning

4

| | III   Upplysningar |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2006/C 100/5 | Media Plus (2001–2005) – Genomförande av programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk – Inbjudan att lämna projektförslag EACEA/02/06 – Stöd till genomförande av pilotprojekt | 5 |
| | Europeiska investeringsbanken |
| 2006/C 100/6 | Europeiska investeringsbanken lanserar ett åtgärdsprogram för universitetsforskning | 7 |

III   Upplysningar

Kommissionen

2006/C 100/5

Media Plus (2001–2005) – Genomförande av programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk – Inbjudan att lämna projektförslag EACEA/02/06 – Stöd till genomförande av pilotprojekt

5

Europeiska investeringsbanken

2006/C 100/6

Europeiska investeringsbanken lanserar ett åtgärdsprogram för universitetsforskning

7

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 27.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/1

---

Eurons växelkurs (1)

26 april 2006

(2006/C 100/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2425 |
| JPY | japansk yen | 142,87 |
| DKK | dansk krona | 7,4601 |
| GBP | pund sterling | 0,696 |
| SEK | svensk krona | 9,3135 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5776 |
| ISK | isländsk krona | 92,87 |
| NOK | norsk krona | 7,797 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5761 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,417 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 265,78 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,696 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,8873 |
| RON | rumänsk leu | 3,4747 |
| SIT | slovensk tolar | 239,58 |
| SKK | slovakisk koruna | 37,26 |
| TRY | turkisk lira | 1,6505 |
| AUD | australisk dollar | 1,6623 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4058 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,6355 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,9734 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,974 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 176,09 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,6541 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 9,9673 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,299 |
| IDR | indonesisk rupiah | 10 949,53 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5233 |
| PHP | filippinsk peso | 64,486 |
| RUB | rysk rubel | 34,036 |
| THB | thailändsk baht | 46,863 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2425

JPY

japansk yen

142,87

DKK

dansk krona

7,4601

GBP

pund sterling

0,696

SEK

svensk krona

9,3135

CHF

schweizisk franc

1,5776

ISK

isländsk krona

92,87

NOK

norsk krona

7,797

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5761

CZK

tjeckisk koruna

28,417

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

265,78

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,696

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,8873

RON

rumänsk leu

3,4747

SIT

slovensk tolar

239,58

SKK

slovakisk koruna

37,26

TRY

turkisk lira

1,6505

AUD

australisk dollar

1,6623

CAD

kanadensisk dollar

1,4058

HKD

Hongkongdollar

9,6355

NZD

nyzeeländsk dollar

1,9734

SGD

singaporiansk dollar

1,974

KRW

sydkoreansk won

1 176,09

ZAR

sydafrikansk rand

7,6541

CNY

kinesisk yuan renminbi

9,9673

HRK

kroatisk kuna

7,299

IDR

indonesisk rupiah

10 949,53

MYR

malaysisk ringgit

4,5233

PHP

filippinsk peso

64,486

RUB

rysk rubel

34,036

THB

thailändsk baht

46,863

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

| 27.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/2

---

Godkännande av statligt stöd i enlighet med artikel 61 i EES-avtalet och artikel 1.3 i del I av protokoll 3 till övervakningsavtalet

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra några invändningar

(2006/C 100/02)

Datum för antagande:

Eftastat: Norge

Stöd nr: Ärende 57702

Namn: Stödordning för forskning och utveckling av gasteknik med förbättrade miljömässiga egenskaper (”Gassnova”)

Syfte: Det främsta syftet med ordningen är att stärka forsknings- och utvecklingsinsatsen angående gaseldade kraftvärmeverk med uppsamling och lagring av koldioxid för att minska koldioxidutsläppen från sådana kraftvärmeverk

Legal basis: Decision No 352 to the Storting (2002-2003), Decision No 69 to the Storting (2003-2004), Proposition No 250 to the Storting (2003-2004), decision No 549, Budget resolution No 9 to the Storting (2004-2005) from the Committee for Energy and Environment, Royal decree of 17.12.2004 concerning the establishment and decision on by-laws and authority for the administrative agency Gassnova, and Regulation on amendments to Regulation of 16.12.1977, No 14 and Regulation of 16.12.1977, No 15

Budget/Varaktighet: Stödordningen kommer att finansieras via årlig utdelning från en särskild fond som uppgår till 2 miljarder norska kronor (cirka 253 miljoner EUR). Den årliga utdelningen från fonden uppgår till 91,8 miljoner norska kronor (cirka 12 miljoner EUR). Ordningen kommer att löpa under tio år

Giltig språkversion av beslutstexten finns på följande webbadress

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregister. Konfidentiella uppgifter har tagits bort

---

Eftadomstolen

| 27.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/3

---

DOMSTOLENS DOM

av den 17 januari 2006

i mål E-4/05 mellan HOB-vín och isländska staten och Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Statens alkohol- och tobaksföretag)

(Varors fria rörlighet – Statsmonopol av kommersiell karaktär – krav att leverera varor på pallar och att inkludera priset på pallarna i priset på varan – diskriminering mot importörer av alkoholdrycker – missbruk av dominerande ställning)

(2006/C 100/03)

Domstolen avgav den 17 januari 2006 i mål E-4/05 mellan HOV-vín och Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins ett rådgivande yttrande på begäran av Héraðsdómur Reykjavíkur (underrätten i Reykjavik) avseende tolkningen av artiklarna 11, 16, 57 och 59 i EES-avtalet. Domstolen, sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent, Henrik Bull och Thorgeir Örlygsson, domare, avgjorde frågan enligt följande:

| 1. | Artikel 16 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet hindrar inte ett statligt företag, som innehar exklusiva rättigheter till detaljhandelsförsäljning av alkoholdrycker, från att kräva av sina leverantörer att de levererar alkoholdrycker för detaljhandeln på en särskild typ av pallar (europallar) och att priset för pallen skall integreras i produktens pris, såvida inte den nationella domstolen på grundval av sakförhållandena i målet finner att importörer i realiteten behandlas annorlunda jämfört med inhemska tillverkare som ett led i monopolets eller dess butikers policy eller som en följd av underlåtenhet att genomdriva monopolets regler. |
| --- | --- |

1.

Artikel 16 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet hindrar inte ett statligt företag, som innehar exklusiva rättigheter till detaljhandelsförsäljning av alkoholdrycker, från att kräva av sina leverantörer att de levererar alkoholdrycker för detaljhandeln på en särskild typ av pallar (europallar) och att priset för pallen skall integreras i produktens pris, såvida inte den nationella domstolen på grundval av sakförhållandena i målet finner att importörer i realiteten behandlas annorlunda jämfört med inhemska tillverkare som ett led i monopolets eller dess butikers policy eller som en följd av underlåtenhet att genomdriva monopolets regler.

| 2. | I artiklarna 59.1 och 54 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet finns inte något förbud mot att statliga företag, som innehar exklusiva rättigheter till detaljhandelsförsäljning av alkoholdrycker, kräver av sina leverantörer att de levererar alkoholdrycker för detaljhandeln på en särskild typ av pallar (europallar) och att priset för pallen skall integreras i produktens pris, såvida inte den nationella domstolen finner att sådana krav har en negativ inverkan på konkurrensen. |
| --- | --- |

2.

I artiklarna 59.1 och 54 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet finns inte något förbud mot att statliga företag, som innehar exklusiva rättigheter till detaljhandelsförsäljning av alkoholdrycker, kräver av sina leverantörer att de levererar alkoholdrycker för detaljhandeln på en särskild typ av pallar (europallar) och att priset för pallen skall integreras i produktens pris, såvida inte den nationella domstolen finner att sådana krav har en negativ inverkan på konkurrensen.

---

| 27.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/4

---

EFTADOMSTOLENS SAMMANSÄTTNING

(2006/C 100/04)

1.   Domstolens sammansättning

På förslag av Norges regering utnämndes Henrik Bull till domare vid Eftadomstolen. Utnämningen gjordes i samförstånd mellan de tre avtalsslutande parterna till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol (övervakningsavtalet). Utnämningen avser perioden från och med den 1 januari 2006 till och med den 31 december 2011 och Henrik Bull efterträder Per Tresselt. Vid Eftadomstolens offentliga sammanträde den 12 januari 2006 avlade Henrik Bull den ed som föreskrivs i artikel 2 i protokoll 5 till övervakningsavtalet.

2.   Val av Eftadomstolens ordförande

Efter det att det utnämnts en ny domare vid Eftadomstolen omvaldes den 12 januari 2006 Carl Baudenbacher till ordförande för Eftadomstolen, i enlighet med artikel 30 i övervakningsavtalet, för perioden från och med den 12 januari 2006 till och med den 31 december 2008.

---

III Upplysningar

Kommissionen

| 27.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/5

---

MEDIA PLUS (2001–2005)

Genomförande av programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk

Inbjudan att lämna projektförslag EACEA/02/06

Stöd till genomförande av pilotprojekt

(2006/C 100/05)

I.   Inledning

Denna inbjudan att lämna projektförslag grundar sig på rådets beslut 2000/821/EG av den 20 december 2000 om genomförande av ett program för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk (Media Plus – Utveckling, distribution och marknadsföring – 2001–2005) som offentliggjordes i
  Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 13 av den 17 januari 2001 (s. 35).

I åtgärderna som omfattas av beslutet ingår genomförandet av pilotprojekt.

II.   Föremål

Denna inbjudan att lämna projektförslag är öppen för sökande från Europeiska unionens medlemsstater, EES-länderna (Norge, Island och Liechtenstein), från Schweiz och från de länder som uppfyller villkoren i artikel 11 i beslut nr 2000/821/EG (Bulgarien), och som är verksamma inom något av områdena nedan.

| 1. | Distribution: Innovation inom distribution och marknadsföring av europeiskt innehåll via personaliserade tjänster. |
| --- | --- |

1.

Distribution: Innovation inom distribution och marknadsföring av europeiskt innehåll via personaliserade tjänster.

| 2. | Databaser som sammankopplas i nät för att utvidga och förbättra tillgången till och utnyttjandet av arkiv och kataloger. |
| --- | --- |

2.

Databaser som sammankopplas i nät för att utvidga och förbättra tillgången till och utnyttjandet av arkiv och kataloger.

| 3. | Stöd till projekt från tidigare ansökningsomgångar: projekt som beviljats stöd under tidigare inbjudningar att lämna projektförslag inom ramen för Media Plus . |
| --- | --- |

3.

Stöd till projekt från tidigare ansökningsomgångar: projekt som beviljats stöd under tidigare inbjudningar att lämna projektförslag inom ramen för Media Plus .

III.   Finansiering

Den sammanlagda budgeten för denna ansökningsomgång uppgår till 2 miljoner EUR.

IV.   Ansökningar

Denna inbjudan sköts av enhet P8 – MEDIA vid Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur.

Aktörer som vill svara på denna inbjudan att lämna projektförslag och få riktlinjerna för inlämnande av förslag i syfte att få gemenskapsbidrag till genomförandet av pilotprojekt (Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects) bör rekvirera dokumenten per post, fax eller e-post från:

| Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur (EACEA) |
| --- |
| Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30) |
| Enhetschef MEDIA – P8 |
| B-1049 Bryssel |
| Fax (32-2) 299 92 14 |
| E-post: eacea-p8@cec.eu.int |

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur (EACEA)

Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30)

Enhetschef MEDIA – P8

B-1049 Bryssel

Fax (32-2) 299 92 14

E-post: eacea-p8@cec.eu.int

Eller ladda ned dokumenten från webbplatsen:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/pilot_en.html

Sista ansökningsdag för inlämnade av förslag till adressen ovan är den 17. juli 2006.

V.   Behandling av ansökningar

Ansökningarna behandlas enligt följande tidsplan:

| — | Genomförandeorganet tar emot, registrerar och bekräftar mottagandet av ansökan – juni/juli. |
| --- | --- |

—

Genomförandeorganet tar emot, registrerar och bekräftar mottagandet av ansökan – juni/juli.

| — | Genomförandeorganet granskar ansökan – juli/augusti. |
| --- | --- |

—

Genomförandeorganet granskar ansökan – juli/augusti.

| — | Förslagen bedömas och väljas ut– september. |
| --- | --- |

—

Förslagen bedömas och väljas ut– september.

| — | Kommissionens förslag utarbetas – september. |
| --- | --- |

—

Kommissionens förslag utarbetas – september.

| — | Mediakommittén granskar förslagen och fattar det slutliga beslutet/Europaparlamentet – oktober. |
| --- | --- |

—

Mediakommittén granskar förslagen och fattar det slutliga beslutet/Europaparlamentet – oktober.

| — | Besked om resultat skickas ut och tilldelningsförfarandet avslutas – november. |
| --- | --- |

—

Besked om resultat skickas ut och tilldelningsförfarandet avslutas – november.

| — | Kontrakten undertecknas – november. |
| --- | --- |

—

Kontrakten undertecknas – november.

Ingen information lämnas ut innan det slutliga beslutet har fattats.

Genomförandeorganet offentliggör bidragsmottagarnas namn och adress, projektets innehåll, bidragsbelopp och medfinansieringsgrad. Detta görs i överenskommelse med bidragsmottagarna och under förutsättning att offentliggörandet av uppgifterna inte hotar bidragsmottagarnas säkerhet eller skadar deras kommersiella intressen. Om bidragsmottagarna inte godkänner detta, ska de bifoga en utförlig motivering, som Genomförandeorganet kommer att ta hänsyn till då beslutet fattas om vem som beviljas bidrag.

---

Europeiska investeringsbanken

| 27.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/7

---

Europeiska investeringsbanken lanserar ett åtgärdsprogram för universitetsforskning

(2006/C 100/06)

Europeiska investeringsbanken har beslutat att fokusera merparten av sina institutionella kontakter med universitet i ett åtgärdsprogram för universitetsforskning, som består av tre olika program:

| — | EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme) är EIB:s program för stöd till universitetsforskning. Det kommer att ge bidrag till universitetens forskningscentra som arbetar inom forskningsområden och forskningsteman som är av stort intresse för banken. EIB:s bidrag på upp till 100 000 EUR per år under en treårsperiod kommer att tilldelas på konkurrensbasis till intresserade universitetsinstitutioner eller forskningscentra som är anknutna till universitet i EU- och anslutningsländerna och som har en erkänd expertis på områden som är av direkt intresse för banken. Det kommer att göra det möjligt för dem att utvidga sin verksamhet på dessa områden.
  Under det första verksamhetsåret har EIBURS-programmet valt ut fyra forskningsinriktningar. Dessa forskningsinriktningar och tidsfristerna för inlämning av förslag är följande:






  — | Finansiell och ekonomisk värdering av miljöpåverkan (den 23 maj 2006) |
| --- | --- | --- |

—

EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme) är EIB:s program för stöd till universitetsforskning. Det kommer att ge bidrag till universitetens forskningscentra som arbetar inom forskningsområden och forskningsteman som är av stort intresse för banken. EIB:s bidrag på upp till 100 000 EUR per år under en treårsperiod kommer att tilldelas på konkurrensbasis till intresserade universitetsinstitutioner eller forskningscentra som är anknutna till universitet i EU- och anslutningsländerna och som har en erkänd expertis på områden som är av direkt intresse för banken. Det kommer att göra det möjligt för dem att utvidga sin verksamhet på dessa områden.

Under det första verksamhetsåret har EIBURS-programmet valt ut fyra forskningsinriktningar. Dessa forskningsinriktningar och tidsfristerna för inlämning av förslag är följande:

—

Finansiell och ekonomisk värdering av miljöpåverkan (den 23 maj 2006)

| — | Bedömning av teknologi och främjande av innovation (den 30 maj 2006) |
| --- | --- |

—

Bedömning av teknologi och främjande av innovation (den 30 maj 2006)

| — | Partnerskap mellan den offentliga och privata sektorn (den 6 juni 2006) |
| --- | --- |

—

Partnerskap mellan den offentliga och privata sektorn (den 6 juni 2006)

| — | Den sociala dimensionen av hållbar utveckling (den 13 juni 2006) |
| --- | --- |

—

Den sociala dimensionen av hållbar utveckling (den 13 juni 2006)

| — | STAREBEI (STAges de REcherche BEI) är ett program för att finansiera unga forskare som arbetar på projekt som genomförs gemensamt av EIB och universitet. STAREBEI-programmet stöder de gemensamma intressen som universitetscentra och EIB:s anställda har genom att anordna praktik för unga forskare som är intresserade av att genomföra forskningsprojekt som föreslås av banken under gemensam handledning av en universitetshandledare samt en handledare från EIB. |
| --- | --- |

—

STAREBEI (STAges de REcherche BEI) är ett program för att finansiera unga forskare som arbetar på projekt som genomförs gemensamt av EIB och universitet. STAREBEI-programmet stöder de gemensamma intressen som universitetscentra och EIB:s anställda har genom att anordna praktik för unga forskare som är intresserade av att genomföra forskningsprojekt som föreslås av banken under gemensam handledning av en universitetshandledare samt en handledare från EIB.

| — | Det s.k. EIB University Networks är en ordning för att stödja nätverk mellan universitet som har vissa särdrag vilka är av särskild betydelse för att stöda EIB-gruppens mål. Dessa nätverk bör vara kooperativa föreningar för utbildnings-, forsknings- och utvecklingsverksamhet med en särskild målsättning. EIB kommer att prioritera användningen av dessa för att ge publicitet åt de övriga två programmen och tillhandahålla information om andra förfrågningar om forskning från bankens avdelningar. I lämpliga fall kommer dessa nätverk att vara berättigade att använda ”EIB-stämpeln” i sin marknadsföring. |
| --- | --- |

—

Det s.k. EIB University Networks är en ordning för att stödja nätverk mellan universitet som har vissa särdrag vilka är av särskild betydelse för att stöda EIB-gruppens mål. Dessa nätverk bör vara kooperativa föreningar för utbildnings-, forsknings- och utvecklingsverksamhet med en särskild målsättning. EIB kommer att prioritera användningen av dessa för att ge publicitet åt de övriga två programmen och tillhandahålla information om andra förfrågningar om forskning från bankens avdelningar. I lämpliga fall kommer dessa nätverk att vara berättigade att använda ”EIB-stämpeln” i sin marknadsföring.

För ytterligare information om dessa program och ordningar, vänligen besök EIB:s webbplats (www.eib.org/universities).

---