# Euroopan unionin C 104/3. t

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 104 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 49. vuosikerta3. toukokuu 2006 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 104

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta3. toukokuu 2006

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | I   Tiedonantoja |
| | Komissio |
| 2006/C 104/1 | Euron kurssi | 1 |
| 2006/C 104/2 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 104/3 | Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta | 10 |
| 2006/C 104/4 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV) (
  1
  ) | 14 |
| 2006/C 104/5 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4062 — SKF/SNFA) (
  1
  ) | 15 |
| 2006/C 104/6 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4184 — Boeing/Carmen) (
  1
  ) | 16 |
| 2006/C 104/7 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4220 — Food Service Project/Tele Pizza) (
  1
  ) | 17 |
| 2006/C 104/8 | Ilmoitus | 18 |
| 2006/C 104/9 | Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset | 19 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Komissio

2006/C 104/1

Euron kurssi

1

2006/C 104/2

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

2

2006/C 104/3

Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

10

2006/C 104/4

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV) (
  1
  )

1

14

2006/C 104/5

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4062 — SKF/SNFA) (
  1
  )

1

15

2006/C 104/6

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4184 — Boeing/Carmen) (
  1
  )

1

16

2006/C 104/7

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4220 — Food Service Project/Tele Pizza) (
  1
  )

1

17

2006/C 104/8

Ilmoitus

18

2006/C 104/9

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

19

| | II   Valmistavat säädökset |
| --- | --- |
| | Komissio |
| 2006/C 104/0 | Komission antamat lakiehdotukset | 21 |

II   Valmistavat säädökset

Komissio

2006/C 104/0

Komission antamat lakiehdotukset

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

I Tiedonantoja

Komissio

| 3.5.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 104/1

---

Euron kurssi (1)

2. toukokuuta 2006

(2006/C 104/01)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2643 |
| JPY | Japanin jeniä | 143,48 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4570 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,68865 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,3173 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5622 |
| ISK | Islannin kruunua | 93,97 |
| NOK | Norjan kruunua | 7,7750 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,5758 |
| CZK | Tšekin korunaa | 28,415 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 263,24 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6959 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4293 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,8549 |
| RON | Romanian leuta | 3,4799 |
| SIT | Slovenian tolaria | 239,61 |
| SKK | Slovakian korunaa | 37,325 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,6700 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6610 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4005 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,8036 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,9813 |
| SGD | Singaporin dollaria | 1,9954 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 188,63 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 7,6544 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,1353 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,2949 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 11 103,71 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,570 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 65,238 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 34,3610 |
| THB | Thaimaan bahtia | 47,569 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2643

JPY

Japanin jeniä

143,48

DKK

Tanskan kruunua

7,4570

GBP

Englannin puntaa

0,68865

SEK

Ruotsin kruunua

9,3173

CHF

Sveitsin frangia

1,5622

ISK

Islannin kruunua

93,97

NOK

Norjan kruunua

7,7750

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CYP

Kyproksen puntaa

0,5758

CZK

Tšekin korunaa

28,415

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

263,24

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6959

MTL

Maltan liiraa

0,4293

PLN

Puolan zlotya

3,8549

RON

Romanian leuta

3,4799

SIT

Slovenian tolaria

239,61

SKK

Slovakian korunaa

37,325

TRY

Turkin liiraa

1,6700

AUD

Australian dollaria

1,6610

CAD

Kanadan dollaria

1,4005

HKD

Hongkongin dollaria

9,8036

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,9813

SGD

Singaporin dollaria

1,9954

KRW

Etelä-Korean wonia

1 188,63

ZAR

Etelä-Afrikan randia

7,6544

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,1353

HRK

Kroatian kunaa

7,2949

IDR

Indonesian rupiaa

11 103,71

MYR

Malesian ringgitiä

4,570

PHP

Filippiinien pesoa

65,238

RUB

Venäjän ruplaa

34,3610

THB

Thaimaan bahtia

47,569

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 3.5.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 104/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 104/2

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2006/C 104/02)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

| Tuen numero | XT 49/04 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | Koko maa |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Ammattikoulutusta koskevat toimenpiteet |
| Oikeusperusta | Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Regolamento (CE) n. 69/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti d'importanza minore (”de minimis”); Articolo 118 della legge n. 388/2000; Articolo 48 della legge n. 289/2002; Decreto del Ministro del lavoro e delle Politiche Sociali di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze del 23 aprile 2003; Decreto Ministeriale n. 148 del 24 giugno 2003; Decreto Ministeriale n. 351 del 25 novembre 2003. decreto del Min. del Lavoro e delle Politiche Sociali del 20.5.2005 (G. Uff. n. 170 del 23.7.2005) |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä vuonna 2002 | 95 983 514,70 EUR |
| Vuotuinen kokonaismäärä vuonna 2003 | 77 278 500 EUR |
| Taatut lainat | |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | |
| Taatut lainat | |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2—7 kohtien mukainen | Kyllä | |
| Täytäntöönpanopäivä | Varat on kohdistettu toimialojen välisiin rahastoihin, jotka on perustettu lain nro 388/2000, sellaisena kuin se on muutettuna, 118 artiklan sekä ministeriön asetusten nro 148 (annettu 24.6.2003) ja nro 351 (annettu 25.11.2003) mukaisesti. Varoja ei ole kuitenkaan vielä maksettu rahastoista lopullisille tuensaajille, ja tukiohjelman täytäntöönpanopäivä vaihtelee kunkin rahaston toiminnan aloittamispäivän mukaan. Rahoitus käytetään asetusten (EY) N:o 68/2001 ja 69/2001 säännösten nojalla ministeriön asetusten nro 148/2003, 351/2003 ja 170/2005 mukaisesti. |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | Ohjelman kesto on 36 kuukautta siitä päivästä, jolloin rahastoihin kohdistetut varat tosiasiallisesti maksetaan ministeriön asetusten nro 148/2003 ja 351/2003 mukaisesti. Maksujen suorittaminen rahastoihin vaihtelee rahoitusvaltuutuksen päivämäärän mukaan. |
| Tuen tarkoitus | Yleiskoulutus | Kyllä |
| Erityiskoulutus | Kyllä |
| Alat, joita tuki koskee | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea | Kyllä |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Nimi:
  Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
  Yhteyshenkilö: Dott. ssa Aviana Bulgarelli, Direttore Generale dell'Ufficio Orientamento e Formazione Professionale dei Lavoratori;
  puhelin (06) 36 75 49 31
  faksi (06) 322 23 58 |
| Osoite:





  Via Fornovo n. 8 |
| I-00192 Roma |

Tuen numero

XT 49/04

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Koko maa

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Ammattikoulutusta koskevat toimenpiteet

Oikeusperusta

Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Regolamento (CE) n. 69/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti d'importanza minore (”de minimis”); Articolo 118 della legge n. 388/2000; Articolo 48 della legge n. 289/2002; Decreto del Ministro del lavoro e delle Politiche Sociali di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze del 23 aprile 2003; Decreto Ministeriale n. 148 del 24 giugno 2003; Decreto Ministeriale n. 351 del 25 novembre 2003. decreto del Min. del Lavoro e delle Politiche Sociali del 20.5.2005 (G. Uff. n. 170 del 23.7.2005)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä vuonna 2002

95 983 514,70 EUR

Vuotuinen kokonaismäärä vuonna 2003

77 278 500 EUR

Taatut lainat

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

Taatut lainat

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2—7 kohtien mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

Varat on kohdistettu toimialojen välisiin rahastoihin, jotka on perustettu lain nro 388/2000, sellaisena kuin se on muutettuna, 118 artiklan sekä ministeriön asetusten nro 148 (annettu 24.6.2003) ja nro 351 (annettu 25.11.2003) mukaisesti. Varoja ei ole kuitenkaan vielä maksettu rahastoista lopullisille tuensaajille, ja tukiohjelman täytäntöönpanopäivä vaihtelee kunkin rahaston toiminnan aloittamispäivän mukaan. Rahoitus käytetään asetusten (EY) N:o 68/2001 ja 69/2001 säännösten nojalla ministeriön asetusten nro 148/2003, 351/2003 ja 170/2005 mukaisesti.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

Ohjelman kesto on 36 kuukautta siitä päivästä, jolloin rahastoihin kohdistetut varat tosiasiallisesti maksetaan ministeriön asetusten nro 148/2003 ja 351/2003 mukaisesti. Maksujen suorittaminen rahastoihin vaihtelee rahoitusvaltuutuksen päivämäärän mukaan.

Tuen tarkoitus

Yleiskoulutus

Kyllä

Erityiskoulutus

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Yhteyshenkilö: Dott. ssa Aviana Bulgarelli, Direttore Generale dell'Ufficio Orientamento e Formazione Professionale dei Lavoratori;

puhelin (06) 36 75 49 31

faksi (06) 322 23 58

Osoite:

Via Fornovo n. 8

I-00192 Roma

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 5 artiklan kanssa

Kyllä

| Tuen numero | XT 76/04 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Slovakian tasavalta |
| Alue | 1. | Alueet, joilla voidaan myöntää tavoite 1 -tukea (kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden kehityksen ja rakennemuutosten tukeminen), ovat alueita, joilla bruttokansantuote asukasta kohti on ostovoimapariteettina mitattuna viimeisten kolmen vuoden tietojen perusteella alle 75 % Euroopan unionin keskiarvosta. Maaliskuun 1. päivästä 2002 EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja alueita ovat olleet Länsi-Slovakia (Trnava, Nitra ja Trenčín), Keski-Slovakia (Žilina ja Banská Bistrina) ja Itä-Slovakia (Košice ja Prešov). |

Tuen numero

XT 76/04

Jäsenvaltio

Slovakian tasavalta

Alue

1.

Alueet, joilla voidaan myöntää tavoite 1 -tukea (kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden kehityksen ja rakennemuutosten tukeminen), ovat alueita, joilla bruttokansantuote asukasta kohti on ostovoimapariteettina mitattuna viimeisten kolmen vuoden tietojen perusteella alle 75 % Euroopan unionin keskiarvosta. Maaliskuun 1. päivästä 2002 EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja alueita ovat olleet Länsi-Slovakia (Trnava, Nitra ja Trenčín), Keski-Slovakia (Žilina ja Banská Bistrina) ja Itä-Slovakia (Košice ja Prešov).

| 2. | Alueet, joilla voidaan myöntää tavoite 3 -tukea (koulutus- ja työllisyyspolitiikan ja -järjestelmien mukauttaminen ja uudenaikaistaminen), eivät kuulu tavoitteen 1 piiriin, vaan kyseessä ovat EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetut alueet, joilla bruttokansantuote asukasta kohti on ostovoimapariteettina mitattuna viimeisten kolmen vuoden tietojen perusteella yli 75 % Euroopan unionin keskiarvosta. Maaliskuun 1. päivästä 2002 EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja alueita on ollut yksi, Bratislavan lääni. |
| --- | --- |

2.

Alueet, joilla voidaan myöntää tavoite 3 -tukea (koulutus- ja työllisyyspolitiikan ja -järjestelmien mukauttaminen ja uudenaikaistaminen), eivät kuulu tavoitteen 1 piiriin, vaan kyseessä ovat EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetut alueet, joilla bruttokansantuote asukasta kohti on ostovoimapariteettina mitattuna viimeisten kolmen vuoden tietojen perusteella yli 75 % Euroopan unionin keskiarvosta. Maaliskuun 1. päivästä 2002 EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja alueita on ollut yksi, Bratislavan lääni.

Tukiohjelman nimi

Koulutuksen tukiohjelma

Oikeusperusta

Právnym základom pre poskytovanie pomoci je nariadenie Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES o štátnej pomoci na vzdelávanie (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 363/2004 z 25. februára 2004 (Ú. v. EÚ L 63, 28.2.2004), ktorým sa dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 a zákon NR SR č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov.

Poskytovanie pomoci sa riadi aj ustanoveniami nariadenia Komisie (EK) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o aplikácii článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) a nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 1784/1999 z 12. júla 1999 o Európskom sociálnom fonde.

Schéma sa riadi aj zákonom č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákonom č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o službách zamestnanosti“).

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset

Arvioitu vuotuinen kokonaismäärä (sisältää Euroopan sosiaalirahastosta ja valtion budjetista saatavat varat)

EUR 4, 7 milj.

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2—7 kohdan mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

19.8.2004

Tukiohjelman kesto

31.12.2008 saakka

Tuen tarkoitus

Yleissivistävä koulutus

Kyllä

Erityisalojen koulutus

Kyllä

Ala/alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea koulutukseen

Kyllä hiiliteollisuutta lukuun ottamatta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny (Työvoima- sosiaali- ja perheministeriö)

Osoite:

| Špitálska 4-6 |
| --- |
| SK-816 43 Bratislava |

Špitálska 4-6

SK-816 43 Bratislava

Nimi:

Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny (Työvoima- sosiaali- ja perhetoimen keskusvirasto)

Osoite:

| Župné námestie 5-6 |
| --- |
| SK-812 67 Bratislava |

Župné námestie 5-6

SK-812 67 Bratislava

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 5 artiklan kanssa

Kyllä

| Tuen numero | XT 14/05 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Liettua |
| Alue | Liettua |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Valtion myöntämä koulutustuki, joka perustuu vuosiksi 2004–2006 laaditun Liettuan yhtenäisen koulutussuunnitelma-asiakirjan toimenpiteeseen 2.2 ”Työntekijöiden tietojen ja taitojen edistäminen muutoksiin sopeutumiseksi”, koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001, muutettu 25 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 363/2004, nojalla myönnetystä valtiontuesta |
| Oikeusperusta | 2001 m. sausio 12 d. Europos Komisijos reglamentas Nr. 68/2001/EB „Dėl Europos Bendrijos steigimo sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo dėl pagalbos mokymui“ (OJ L 10, 2001 01 13, p. 20)
  2004 m. vasario 25 d. Europos Komisijos reglamentas Nr. 363/2004/EB, iš dalies pakeičiantis reglamentą Nr. 68/2001/EB (OL L 63, 2004 02 28, p. 20)
  2004 m. liepos 16 d. LR švietimo ir mokslo ministro įsakymas Nr. ISAK-1190 „Dėl valstybės pagalbos mokymams pagal Lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2.2 priemonę“ Darbo jėgos kompetencijos ir gebėjimų prisitaikyti prie pokyčių ugdymas „teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau — Tvarkos aprašas) (Žin., 2004, Nr. 119-4422; Nr. 124-4496)
  LR Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas Nr. 935 „Dėl Lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo“ (Žin., 2004 Nr. 123-4486)
  Laikinojo priežiūros komiteto Lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai 2004 m. vasario 5 d. patvirtintas Lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento priedas |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | 3 475 440 EUR (12 000 000 LTL) |
| Taatut lainat | |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | |
| Taatut lainat | |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2—7 kohtien mukainen | Kyllä | |
| Täytäntöönpanopäivä | 7. maaliskuuta 2005 alkaen (Tällöin allekirjoitettiin sopimus 24 hankkeesta, joille myönnettiin valtiontukea.) |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 13. joulukuuta 2006 saakka (menettelysääntöjen 32 kohdan mukaan); määräajan umpeuduttua tukea maksetaan vain niille hakijoille, joille tuki on myönnetty. |
| Tuen tarkoitus | Yleiskoulutus | Kyllä |
| Erityiskoulutus | Kyllä |
| Alat, joita tuki koskee | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea | Kyllä |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Nimi:
  Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija |
| Osoite:





  A.Vivulskio g. 11 |
| LT-03610 Vilnius |

Tuen numero

XT 14/05

Jäsenvaltio

Liettua

Alue

Liettua

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Valtion myöntämä koulutustuki, joka perustuu vuosiksi 2004–2006 laaditun Liettuan yhtenäisen koulutussuunnitelma-asiakirjan toimenpiteeseen 2.2 ”Työntekijöiden tietojen ja taitojen edistäminen muutoksiin sopeutumiseksi”, koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001, muutettu 25 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 363/2004, nojalla myönnetystä valtiontuesta

Oikeusperusta

2001 m. sausio 12 d. Europos Komisijos reglamentas Nr. 68/2001/EB „Dėl Europos Bendrijos steigimo sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo dėl pagalbos mokymui“ (OJ L 10, 2001 01 13, p. 20)

2004 m. vasario 25 d. Europos Komisijos reglamentas Nr. 363/2004/EB, iš dalies pakeičiantis reglamentą Nr. 68/2001/EB (OL L 63, 2004 02 28, p. 20)

2004 m. liepos 16 d. LR švietimo ir mokslo ministro įsakymas Nr. ISAK-1190 „Dėl valstybės pagalbos mokymams pagal Lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2.2 priemonę“ Darbo jėgos kompetencijos ir gebėjimų prisitaikyti prie pokyčių ugdymas „teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau — Tvarkos aprašas) (Žin., 2004, Nr. 119-4422; Nr. 124-4496)

LR Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas Nr. 935 „Dėl Lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo“ (Žin., 2004 Nr. 123-4486)

Laikinojo priežiūros komiteto Lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai 2004 m. vasario 5 d. patvirtintas Lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento priedas

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

3 475 440 EUR (12 000 000 LTL)

Taatut lainat

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

Taatut lainat

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2—7 kohtien mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

7. maaliskuuta 2005 alkaen (Tällöin allekirjoitettiin sopimus 24 hankkeesta, joille myönnettiin valtiontukea.)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

13. joulukuuta 2006 saakka (menettelysääntöjen 32 kohdan mukaan); määräajan umpeuduttua tukea maksetaan vain niille hakijoille, joille tuki on myönnetty.

Tuen tarkoitus

Yleiskoulutus

Kyllä

Erityiskoulutus

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija

Osoite:

A.Vivulskio g. 11

LT-03610 Vilnius

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 5 artiklan kanssa

Kyllä

| Tuen numero | XT 18/05 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | Ranska |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Ympäristö- ja energianhallintaviraston (ADEME) energian järkiperäisen käytön tukiohjelma — suunnitellut toimet rakennusten lämmön- ja energiansäästön parantamiseksi (N 493/2001) |
| Oikeusperusta | Délibération modifiée du Conseil d'administration de l'ADEME du 26 avril 2001 |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | 50 000 euroa |
| Taatut lainat | |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | |
| Taatut lainat | |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan mukainen | Kyllä | |
| Täytäntöönpanopäivä | 26.4.2001 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 30.6.2008 saakka
  Ranskan viranomaiset sitoutuvat muuttamaan tukiohjelmaa ja siihen perustuvia yksittäisiä toimenpiteitä niiden sääntöjen mukaisesti, joita sovelletaan asetuksen (EY) N:o 68/2001 tarkistuksen jälkeen. |
| Tuen tarkoitus | Yleiskoulutus | EI |
| Erityiskoulutus | KYLLÄ |
| Alat, joita tuki koskee | Rajattu tiettyihin aloihin | |
| Muut palvelut | KYLLÄ |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Nimi:
  ADEME |
| Osoite:





  2 Square La Fayette |
| BP 406 |
| F-49004 Angers Cedex 01 |

Tuen numero

XT 18/05

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

Ranska

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Ympäristö- ja energianhallintaviraston (ADEME) energian järkiperäisen käytön tukiohjelma — suunnitellut toimet rakennusten lämmön- ja energiansäästön parantamiseksi (N 493/2001)

Oikeusperusta

Délibération modifiée du Conseil d'administration de l'ADEME du 26 avril 2001

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

50 000 euroa

Taatut lainat

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

Taatut lainat

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

26.4.2001

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

30.6.2008 saakka

Ranskan viranomaiset sitoutuvat muuttamaan tukiohjelmaa ja siihen perustuvia yksittäisiä toimenpiteitä niiden sääntöjen mukaisesti, joita sovelletaan asetuksen (EY) N:o 68/2001 tarkistuksen jälkeen.

Tuen tarkoitus

Yleiskoulutus

EI

Erityiskoulutus

KYLLÄ

Alat, joita tuki koskee

Rajattu tiettyihin aloihin

Muut palvelut

KYLLÄ

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

ADEME

Osoite:

2 Square La Fayette

BP 406

F-49004 Angers Cedex 01

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

| Tuen numero | XT 24/05 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Liettua |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Valtiontuki yhteisötalouden yrityksille |
| Oikeusperusta | Lietuvos Respublikos socialinių įmonių įstatymas, (2004 m. birželio 1 d. Nr. IX-2251, Žin. 96-3519) |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | 18 000 EUR |
| Taatut lainat | |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | |
| Taatut lainat | |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2—7 kohtien mukainen | Kyllä | |
| Täytäntöönpanopäivä | 1.1.2005 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | Yhteisötalouden yrityksiä koskevan tukiohjelman kestoa ei ole määritelty; tässä mainittu tuki-intensiteetti on voimassa poikkeusasetuksen voimassaolon päättymiseen (31. joulukuuta 2006 + kuuden kuukauden siirtymäaika) saakka. |
| Tuen tarkoitus | Yleiskoulutus | Kyllä |
| Erityiskoulutus | Kyllä |
| Alat, joita tuki koskee | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea | |
| Rajattu tiettyihin aloihin | Kyllä |
| – | Maatalous |

Tuen numero

XT 24/05

Jäsenvaltio

Liettua

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Valtiontuki yhteisötalouden yrityksille

Oikeusperusta

Lietuvos Respublikos socialinių įmonių įstatymas, (2004 m. birželio 1 d. Nr. IX-2251, Žin. 96-3519)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

18 000 EUR

Taatut lainat

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

Taatut lainat

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2—7 kohtien mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

1.1.2005

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

Yhteisötalouden yrityksiä koskevan tukiohjelman kestoa ei ole määritelty; tässä mainittu tuki-intensiteetti on voimassa poikkeusasetuksen voimassaolon päättymiseen (31. joulukuuta 2006 + kuuden kuukauden siirtymäaika) saakka.

Tuen tarkoitus

Yleiskoulutus

Kyllä

Erityiskoulutus

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea

Rajattu tiettyihin aloihin

Kyllä

–

Maatalous

Kyllä

| – | Kalastus ja vesiviljely |
| --- | --- |

–

Kalastus ja vesiviljely

Kyllä

| – | Kaikki teollisuusalat |
| --- | --- |

–

Kaikki teollisuusalat

Kyllä (1)

Teräs

Kyllä (1)

Synteettikuidut

Kyllä (1)

Moottoriajoneuvot

Kyllä (1)

Muut teollisuusalat

Kyllä (1)

Muut palvelut

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos

Osoite:

| Geležinio vilko g. 3A |
| --- |
| LT-2600 Vilnius |

Geležinio vilko g. 3A

LT-2600 Vilnius

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 5 artiklan kanssa

Kyllä

| Tuen numero | XT 26/05 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Yhdistynyt kuningaskunta |
| Alue | Merseyside |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Centre for Leadership Development (johtamiskasvatuksen keskus) |
| Oikeusperusta | Education Reform Act 1988 |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | 1,87 miljoonaa GBP |
| Tuen kokonaismäärä | |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | |
| Taatut lainat | |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2—7 kohdan mukainen | Kyllä | |
| Täytäntöönpanopäivä | 1.8.2004 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 30.6.2007 saakka
  (Jos tukea koskeva maksusitoumus annetaan ennen 31. joulukuuta 2006, sitoumuksen mukaisia maksuja voidaan suorittaa 30. kesäkuuta 2007 saakka) |
| Tuen tarkoitus | Yleiskoulutus | Kyllä |
| Erityiskoulutus | Kyllä |
| Alat, joita tuki koskee | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea | Kyllä |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Nimi:
  Government Office for the North West |
| Osoite:





  Cunard Building |
| Pier Head |
| Water Street |
| Liverpool L3 1QB |
| United Kingdom |

Tuen numero

XT 26/05

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Alue

Merseyside

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Centre for Leadership Development (johtamiskasvatuksen keskus)

Oikeusperusta

Education Reform Act 1988

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

1,87 miljoonaa GBP

Tuen kokonaismäärä

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

Taatut lainat

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2—7 kohdan mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

1.8.2004

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

30.6.2007 saakka

(Jos tukea koskeva maksusitoumus annetaan ennen 31. joulukuuta 2006, sitoumuksen mukaisia maksuja voidaan suorittaa 30. kesäkuuta 2007 saakka)

Tuen tarkoitus

Yleiskoulutus

Kyllä

Erityiskoulutus

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Government Office for the North West

Osoite:

Cunard Building

Pier Head

Water Street

Liverpool L3 1QB

United Kingdom

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 5 artiklan kanssa

Kyllä

| Tuen numero | XT 28/05 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Alue | Kaikki alueet |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | PK-yritysten kilpailukyvyn kehittäminen tuottavuutta parantamalla (koulutus) |
| Oikeusperusta | The Industrial Development Act 1986 Sections 28. |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | 3 milj. EUR vuosille 2005—2006 |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan ja 5 artiklan mukainen | Kyllä2 | |
| Täytäntöönpanopäivä | 1.6.2005. |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2006 saakka; rahoituksen kysynnästä riippuen tuki voi loppua aiemminkin.Vuosittaisen tarkastelun perusteella päätetään, onko ohjelmaa syytä jatkaa seuraavalle vuodelle. |
| Tuen tarkoitus | Yleiskoulutus | Kyllä |
| Erityiskoulutus | Kyllä |
| Alat, joita tuki koskee | Rajattu tiettyihin aloihin | Kyllä |
| –
  Kaikki teollisuusalat | Kaikki |
| Muut palvelut | Kyllä |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Nimi:
  Enterprise Ireland3 |
| Osoite:





  Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Irlande3 |
| (353-1) 808 24 19 |

Tuen numero

XT 28/05

Jäsenvaltio

Irlanti

Alue

Kaikki alueet

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

PK-yritysten kilpailukyvyn kehittäminen tuottavuutta parantamalla (koulutus)

Oikeusperusta

The Industrial Development Act 1986 Sections 28.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

3 milj. EUR vuosille 2005—2006

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Kyllä2

Täytäntöönpanopäivä

1.6.2005.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2006 saakka; rahoituksen kysynnästä riippuen tuki voi loppua aiemminkin.Vuosittaisen tarkastelun perusteella päätetään, onko ohjelmaa syytä jatkaa seuraavalle vuodelle.

Tuen tarkoitus

Yleiskoulutus

Kyllä

Erityiskoulutus

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Rajattu tiettyihin aloihin

Kyllä

–

Kaikki teollisuusalat

Kaikki

Muut palvelut

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Enterprise Ireland3

Osoite:

Glasnevin

Dublin 9

Irlande3

(353-1) 808 24 19

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Rahastosta ei myönnetä tukea, joka edellyttäisi ennakkoilmoitusta komissiolle.

Tuen enimmäisintensiteetti on koulutustuen suuntaviivoissa päätetyn PK-yrityksille suunnatun erityis- ja yleiskoulutuksen tuki-intensiteetin mukainen.

Midwestin alueella rahastoa hoitaa Enterprise Irelandin puolesta Shannon Development .

| Tuen numero | XT 42/05 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Itävalta |
| Alue | Itävalta, Keski-, Itä- ja Kaakkois-Eurooppa |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Innovaatio- ja tutkimusyhteistyö Keski- ja Itä-Euroopan maiden kanssa (Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, CIR-CE) |
| Oikeusperusta | Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der ”Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln” (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004 |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | 3,2 miljoonaa EUR (2) |
| Taatut lainat | |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | 0,1 miljoonaa EUR |
| Taatut lainat | |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2—7 kohtien mukainen | Kyllä | |
| Täytäntöönpanopäivä | Joulukuu 2005 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2006 saakka |
| Tuen tarkoitus | Yleiskoulutus | Kyllä |
| Erityiskoulutus | Kyllä |
| Alat, joita tuki koskee | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea | Kyllä |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Nimi:
  Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
  Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten |
| Osoite:





  Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |

Tuen numero

XT 42/05

Jäsenvaltio

Itävalta

Alue

Itävalta, Keski-, Itä- ja Kaakkois-Eurooppa

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Innovaatio- ja tutkimusyhteistyö Keski- ja Itä-Euroopan maiden kanssa (Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, CIR-CE)

Oikeusperusta

Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der ”Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln” (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

3,2 miljoonaa EUR (2)

Taatut lainat

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

0,1 miljoonaa EUR

Taatut lainat

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2—7 kohtien mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

Joulukuu 2005

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2006 saakka

Tuen tarkoitus

Yleiskoulutus

Kyllä

Erityiskoulutus

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten

Osoite:

Stubenring 1

A-1010 Wien

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 5 artiklan kanssa

Kyllä

| Tuen numero | XT 53/05 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | Friuli-Venezia Giulian autonominen alue |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Koulutustuki |
| Oikeusperusta | Legge n. 236 del 19 luglio 1993, articolo 9;
  decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 243/V/2004 del 22 settembre 2004 |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä Friuli-Venezia Giulian autonomiselle alueelle on mainitulla ministeriön asetuksella 243/V/04 myönnetty Italian autonomisten alueiden ja maakuntien käytettävissä olevien talousarviovarojen rajoissa 1 556 716,55 euron määrä | 1 556 716,55 EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohtien mukainen | Kyllä | |
| Täytäntöönpanopäivä | 5.9.2005 alkaen |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 30.3.2007 asti |
| Tuen tarkoitus | Yleiskoulutus
  Tukiohjelma koskee sekä yleis- että erityiskoulutusta, jonka tarkoitus käy ilmi seuraavista asiakirjoista:






  — | Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0125/Pres. dd. 20.04.2001 pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione, serie speciale, n. 9 del 18.06.2001; |

Tuen numero

XT 53/05

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Friuli-Venezia Giulian autonominen alue

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Koulutustuki

Oikeusperusta

Legge n. 236 del 19 luglio 1993, articolo 9;

decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 243/V/2004 del 22 settembre 2004

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä Friuli-Venezia Giulian autonomiselle alueelle on mainitulla ministeriön asetuksella 243/V/04 myönnetty Italian autonomisten alueiden ja maakuntien käytettävissä olevien talousarviovarojen rajoissa 1 556 716,55 euron määrä

1 556 716,55 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohtien mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

5.9.2005 alkaen

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

30.3.2007 asti

Tuen tarkoitus

Yleiskoulutus

Tukiohjelma koskee sekä yleis- että erityiskoulutusta, jonka tarkoitus käy ilmi seuraavista asiakirjoista:

—

Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0125/Pres. dd. 20.04.2001 pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione, serie speciale, n. 9 del 18.06.2001;

| — | estratto dell'allegato A al citato DPGR 0125/PRES/01 — Regolamento recante ”Norme per l'attuazione del Programma Operativo Regionale dell''Obiettivo 3”: art. 21: ”Formazione specifica e Formazione generale” |
| --- | --- |

—

estratto dell'allegato A al citato DPGR 0125/PRES/01 — Regolamento recante ”Norme per l'attuazione del Programma Operativo Regionale dell''Obiettivo 3”: art. 21: ”Formazione specifica e Formazione generale”

Kyllä

Erityiskoulutus

Vrt. kohta ”Yleiskoulutus” sekä mainitut asiaan liittyvät asiakirjat

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione Centrale Lavoro, Formazione, Università e Ricerca (entinen Direzione Regionale della Formazione Professionale )

Osoite:

| Via S. Francesco n.37, |
| --- |
| I-34100 Trieste |
| Sähköposti: formazione.prof@regione.fvg.it |

Via S. Francesco n.37,

I-34100 Trieste

Sähköposti: formazione.prof@regione.fvg.it

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Asetuksen 5 artiklan mukaisesti toimenpiteen perusteella ei myönnetä tukea tai tuen myöntäminen edellyttää ennakkoilmoitusta komissiolle, jos yhdelle yritykselle yksittäiseen koulutushankkeeseen myönnettävä tuki ylittää miljoona EUR

Kyllä

Huomautuksia

Vrt. tukiohjelmat XT 52/02 ja XT 42/04

---

(1)  Mikäli toiminnasta saatavat tulot, jotka Liettuan valtioneuvoston päätöksellä (Žin.2004, 174–6399) vähennetään tuen määrästä, muodostavat alle 20 prosenttia yrityksen kokonaistuloista.

(2)  Koko tukiohjelman vuotuinen enimmäismäärä.

---

| 3.5.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 104/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 104/10

---

Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2006/C 104/03)

Tuen numero: XA 50/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Marche

Tukijärjestelmän nimike: Tuki, jota myönnetään alkuperänimitysten rekisteröinnistä, valvonnasta ja käytöstä vastaavien yhteenliittymien (consorzi di tutela) perustamis- ja käynnistämiskustannuksiin

Oikeusperusta: Art. 7 della legge regionale 10 dicembre 2003, n. 23. «Interventi per il sostegno dei sistemi di certificazione della qualità e della tracciabilità delle produzioni agricole ed agroalimentari.»

Tukijärjestelmän kokonaismenot: Oikeusperustan rahoitusselvityksessä ilmoitetaan vuoden 2004 kokonaismäärärahoiksi 774 685,35 EUR, josta enintään 200 000 EUR on tarkoitettu tähän tukijärjestelmään sisältyviin toimenpiteisiin. Seuraavia vuosia varten edellä mainitun alueellisen lain mukaiset vuosittaiset kokonaismäärärahat voivat olla enintään 2 000 000 EUR, josta enintään 500 000 EUR on tarkoitettu tähän tukijärjestelmään sisältyviin toimenpiteisiin

Tuen enimmäisintensiteetti: Ryhmäpoikkeusasetuksen 10 artiklan 5 kohdan mukaisesti tukea perustamisesta, hallinnosta ja toiminnan merkittävästä laajentamisesta aiheutuviin kustannuksiin voidaan myöntää enintään viiden vuoden ajan siten, että tuen osuus tukikelpoisista kustannuksista on enimmillään 100 % ensimmäisenä vuonna, 80 % toisena vuonna, 60 % kolmantena vuonna, 40 % neljäntenä vuonna ja 20 % viidentenä vuonna. Tämän ns. käynnistystuen määrä saa olla enintään 100 000 EUR.

Tukea saavan toiminnan on jatkuttava keskeytyksettä viiden vuoden ajan, lukuun ottamatta ylivoimaisista esteistä johtuvia keskeytyksiä.

Tukea ei voida myöntää viidennen toimintavuoden jälkeen aiheutuneisiin menoihin eikä sen jälkeen, kun tuottajaryhmittymän hyväksymisestä on kulunut seitsemän vuotta. Tämä ei kuitenkaan estä mahdollisuutta myöntää tukea, joka liittyy yksinomaan tuensaajan liikevaihdon vuodesta toiseen tapahtuneesta vähintään 30:n prosentin kasvusta aiheutuviin tukikelpoisiin menoihin, jos kasvu on seurausta uusien jäsenten liittymisestä ja/tai tuotevalikoiman laajentamisesta.

Tukea ei voida myöntää sellaisille yhteenliittymille, joiden tavoitteet eivät vastaa yhteisen markkinajärjestelyn perustamisesta annetun neuvoston asetuksen säännöksiä

Täytäntöönpanoajankohta: Vuonna 2004; asetuksen (EY) N:o 1/2004 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti aikaisintaan 10 työpäivän kuluttua tämän tiivistelmälomakkeen lähettämisestä

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Kesto on määrittelemätön ja riippuu Marchen alueen vuosittain päättämistä määrärahoista

Tuen tarkoitus: Helpottaa alkuperänimitysten rekisteröinnistä, valvonnasta ja käytöstä vastaavien edistämisjärjestöjen ja yhteenliittymien perustamista

Komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 artikla: 10 artikla

Tuensaajat: Tuottajaryhmittymien muodossa perustetut edistämisjärjestöt ja yhteenliittymät, jotka vastaavat asetuksessa (EY) N:o 70/2001 säädettyä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmää

Tukikelpoiset kustannukset: Tukikelpoisia menoja ovat toimitilojen vuokrakulut, toimistokalusteiden hankinta, mukaan luettuina atk-laitteet ja ohjelmat, hallinnolliset henkilöstökustannukset, yleiset kustannukset sekä palkkiot oikeudellisista ja hallinnollisista palveluista. Jos toimitila ostetaan, tukikelpoisiksi menoiksi katsotaan ainoastaan markkinahintaiset vuokrakulut.

Toiminnan merkittävän laajenemisen osalta otetaan huomioon yksinomaan uusiin jäseniin ja uusiin tuotteisiin liittyvät menot.

Lisäksi täsmennetään, että menojen tukikelpoisuus alkaa tuen myöntämispäivästä

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan kaikkiin perustamissopimuksen liitteessä I lueteltuihin maataloustuotteisiin ja elintarvikkeisiin

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Marche — Servizio Sviluppo e Gestione Attività Agricole e Rurali e Servizio Sistema Agroalimentare, Ambiente rurale e Foreste

Internet-osoite: www.agri.marche.it

Tuen numero: XA 52/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Marche

Tukijärjestelmän nimike: Tuki, jota myönnetään alkuperänimityksellä varustettujen viinien tuottajien yhteenliittymien (consorzi di tutela) perustamiseen ja hallinnollisen ja teknisen toiminnan käynnistämiseen

Oikeusperusta: Decreto del Ministro delle Risorse Agricole Alimentari e Forestali 4 giugno 1997, n. 256. Regolamento recante norme sulle condizioni per consentire l'attività dei consorzi volontari di tutela e dei consigli interprofessionali delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini;

Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 29 maggio 2001: «Controllo sulla produzione dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (V.Q.P.R.D.)»; con cui si provvede al rilascio delle autorizzazioni a svolgere l'attività di vigilanza ai sensi dell'art 21 della stessa L.n. 164/92

Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 21 marzo 2002: «Approvazione dello schema di piano dei controlli, delle relative istruzioni e del prospetto tariffario ai fini dell'applicazione del decreto ministeriale 29 maggio 2001, recante il controllo sulla produzione dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (V.Q.P.R.D.)»;

Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 31 luglio 2003: «Sospensione del termine previsto dall'art. 4, comma 4, del decreto ministeriale 29 maggio 2001, concernente il controllo sulla produzione dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (V.Q.P.R.D.)»;

Legge Regionale 27 luglio 1998, n. 23 inerente la «Gestione della riserva regionale dei diritti di reimpianto» (ex Aiuto di Stato N 183/98 — Italia (Marche) Misure d'aiuto nel settore vitivinicolo — Comunicazione della Commissione Europea del 2.8.1999);

Deliberazione di Giunta Regionale n. 581 dell'1.6.2004

Tukijärjestelmään vuosittaiset menot: 180 759,91 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki myönnetään pääomatukena kahden vuoden ajan alkaen tukihakemuksen hyväksymispäivästä. Vuosittaisten erien määrä on enintään 50 prosenttia tosiasiallisista tukikelpoisista kustannuksista.

Tuen kokonaismäärä saa olla enintään 100 000 EUR tuensaajaa kohti, eikä se saa ylittää ensimmäisen vuoden aikana aiheutuneiden menojen määrää. Jos investoinnin arvo ylittää sallitun enimmäismäärän, tuensaaja vastaa kokonaan ylityksestä, ja tuensaajan on aina huolehdittava hakemuksessa esitettyjen hyväksyttyjen toimenpiteiden sääntöjenmukaisesta toteuttamisesta, joka on myös todennettava.

Jos varoja ei ole käytettävissä riittävästi, tukikelpoisista kustannuksista otetaan huomioon ensisijaisesti perustamiskustannukset enimmillään 100-prosenttisesti, atk-hankintoihin liittyvät kustannukset, palkatusta henkilöstöstä ja/tai ulkopuolisten konsulttien käytöstä aiheutuvat kustannukset enintään 80-prosenttisesti sekä viimeisinä mahdollisuuksien mukaan yleiset toimintakustannukset, joiden tukiprosentti riippuu jäljellä olevista määrärahoista.

Tukea ei voida myöntää viidennen toimintavuoden jälkeen aiheutuneisiin menoihin eikä sen jälkeen, kun ministeriön hyväksymispäätöksestä on kulunut seitsemän vuotta.

Tukea ei voida myöntää sellaisille yhteenliittymille, joiden tavoitteet eivät vastaa yhteisen markkinajärjestelyn perustamisesta annetun neuvoston asetuksen säännöksiä

Täytäntöönpanoajankohta: Vuonna 2004; asetuksen (EY) N:o 1/2004 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti 10 työpäivän kuluttua tämän tiivistelmälomakkeen lähettämisestä

Tukijärjestelmän kesto: 5 vuotta 31.12.2008 asti

Tukijärjestelmän tarkoitus: Helpottaa alkuperänimityksellä varustettujen viinien tuottajien yhteenliittymien perustamista ja hallinnollisen ja teknisen toiminnan käynnistämistä seuraaviin tavoitteisiin tähtäävien hankkeiden avulla:

omavalvonnan tehostaminen: varmistetaan, että nimityksen käyttäjät noudattavat eritelmien määräyksiä ja/tai tuotantovaatimuksia

suojatoimenpiteiden tehostaminen: varmistetaan, että nimityksiä käytetään oikein

laatuun liittyvien toimenpiteiden tehostaminen: neuvonta ja tuki, joiden avulla pyritään sopeuttamaan tuotannon laatu ja tuottajien toiminta markkinoiden vaatimuksiin, sekä tuotteen tunnettuuden lisäämistä edistävät aloitteet

Komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 artikla: 10 artikla (Tuki tuottajaryhmittymille)

Tukikelpoiset kustannukset: Seuraavat menot ovat tukikelpoisia:

Tuensaajalle aiheutuneet tosiasialliset menot, jotka liittyvät hallinnollisen ja teknisen toiminnan käynnistämiseen, tuen hyväksymispäätöksessä säädetyissä rajoissa, ja erityisesti seuraavat kustannukset:

| — | toimitilojen vuokrakulut |
| --- | --- |

—

toimitilojen vuokrakulut

| — | toimistokalusteiden hankinta, mukaan luettuina atk-laitteet ja -ohjelmat |
| --- | --- |

—

toimistokalusteiden hankinta, mukaan luettuina atk-laitteet ja -ohjelmat

| — | henkilöstökustannukset |
| --- | --- |

—

henkilöstökustannukset

| — | yleiset kustannukset 12 prosenttiin asti tukikelpoisista kokonaiskustannuksista |
| --- | --- |

—

yleiset kustannukset 12 prosenttiin asti tukikelpoisista kokonaiskustannuksista

| — | palkkiot oikeudellisista ja hallinnollisista palveluista. |
| --- | --- |

—

palkkiot oikeudellisista ja hallinnollisista palveluista.

Tukikelpoisia ovat tuen hyväksymispäivämäärän jälkeen aiheutuneet menot.

Rakenteellisista toimenpiteistä aiheutuneet menot eivät ole tukikelpoisia

Tuensaajat: Tuottajaryhmittymien muodossa perustetut tuottajien yhteenliittymät, jotka vastaavat asetuksessa (EY) N:o 70/2001 säädettyä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmää, jotka on hyväksytty harjoittamaan 29.5.2001 annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa tarkoitettua valvontaa ja joiden tavoitteena on ottaa käyttöön tuotannon laadunvalvonta- ja -varmennusjärjestelmät

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukea myönnetään viinalalla. Tukijärjestelmän tarkoituksena on alkuperänimityksellä varustettujen viinien (tma-laatuviinit) laadun valvonta ja varmennus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Marche — Via Tiziano 44 — I-60100 Ancona

Internet-osoite: www.agri.marche.it

Tuen numero: XA 55/04

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Kantabria

Tukiohjelman nimike: Tuet, jotka on tarkoitettu naudanliha-alan kasvattajille ja muille toimijoille heille kuuluneiden eläinten ruhojen hävittämisen korvaamiseksi sen vuoksi, että eläimet ovat olleet Kantabrian teurastamoiden teurastuslinjalla sellaisen eläimen läheisyydessä, joka on osoittautunut pikatestissä BSE-positiiviseksi

Oikeusperusta: (Proyecto) Orden de ... de ...2004, por la que establece y regula un régimen de ayudas por la destrucción de la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que de positivo en las pruebas de diagnóstico rápido de encefalopatía espongiforme bovina (EEB), en la misma cadena de sacrificio

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 25 000 EUR (talousarviomäärärahojen vuosittainen kokonaismäärä)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 prosenttia

Täytäntöönpanopäivä: Päätöksen julkaisemista seuraavasta päivästä alkaen

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Sama kuin tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22. päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I kohdan 6.5 alakohdan voimassaoloaika.

Nykyisin käytettävissä olevien epidemiologisten tietojen mukaan naudan spongiforminen enkefalopatia voidaan hävittää noin kuudessa vuodessa. Koska 23. päivänä joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 soveltaminen kuitenkin päättyy 30. päivänä kesäkuuta 2007, tämän tukijärjestelmän mahdollinen kesto on vahvistettu jatkuvaksi 30. päivään kesäkuuta 2007 saakka

Tuen tarkoitus: Säädettyjen tukien tarkoituksena on 23. päivänä joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen 1/2004 16 artiklan c alakohdan mukaisesti korvata naudanliha-alan kasvattajille ja muille toimijoille menetykset, jotka ovat aiheutuneet naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) pikatestissä positiiviseksi osoittautunutta ruhoa samalla teurastuslinjalla välittömästi edeltäneen ja kahden sitä seuranneen ruhon hävittämisestä, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22. päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 säännösten ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi

Alat, joita tuki koskee: Tuet on tarkoitettu naudanlihan tuotantoalalle

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria |
| --- |
| C/ Gutierrez Solana s/n. Edificio Europa. E-39011 Santander. (Cantabria) |

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria

C/ Gutierrez Solana s/n. Edificio Europa. E-39011 Santander. (Cantabria)

www-osoite: http://boc.gobcantabria.es/boc/default.htm

Tuen numero: XA 58/04

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Flanderi

Tukijärjestelmän nimike: Flanderin maatalouden investointirahastoa (VLIF) koskevan sääntelyn muuttaminen, jolla on tarkoitus ulottaa mahdollisuus valtiontuen myöntämiseen myös maatalouteen ja puutarhaviljelyyn tehtäviin investointeihin

Oikeusperusta: Besluit van de Vlaamse regering van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie en een bijhorend ministerieel besluit van dezelfde datum (maatregel goedgekeurd bij de EU-Commissie als steunmaatregel N 501/00).

De besluiten zijn gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad: het besluit van de Vlaamse regering op 14 februari 2001; het ministerieel besluit op 12 mei 2001.

De besluiten zijn getroffen in uitvoering van artikel 12 van het Decreet van 22 december 1993 houdende oprichting van een Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF)

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: Mahdollisuus investoinneille myönnettävään täydentävään valtiontakuuseen koskee enintään 80:tä prosenttia tukikelpoiseksi hyväksytyn lainan määrästä miljoonaan euroon saakka. Kyseinen määrä voidaan korottaa enintään kahteen miljoonaan euroon, mutta silloin valtiontakuun prosentuaalinen osuus taattavan lainan kokonaismäärästä alenee asteittain vaihdellen 80 prosentin ja 50 prosentin välillä.

[x % = 80 % — 30 x (I — 1) %; x = VLIF-takaus; I = investoinnit milj. EUR, enimmäismäärä 2 milj. EUR]

Vaikka tukijärjestelmä laajentaakin valtiontakuun saamismahdollisuuksia, korotetun takuun riskiä rajoittaa pankkien vastuuvelvollisuus valtiontakuun prosentuaalisen osuuden laskiessa.

Lisäksi valtiontakuusta on maksettava seuraavat toimituskulut:

0,35 % myönnetyn takauksen määrästä,

sekä 0,015 % vuodessa takuun voimassaoloaikana.

Tukitoimenpiteestä, jota sovelletaan vuosittain 2–3:een puutarhaviljelyalan yritykseen, ei aiheudu välittömiä menoja Flanderin alueelle. Sillä on kuitenkin rahoitusvaikutuksia tilan täydellisen pakkolunastuksen jälkeen siinä tapauksessa, että kyseinen maatalous- tai puutarhaviljelyalan yritys on menettänyt maksukykynsä tai ajautunut konkurssiin

Tuen enimmäisintensiteetti: Toimenpide ei liity suoraan tukeen. VLIF-takuun laajentamisen tukiekvivalentti alenee suhteellisesti pankkien vastuuosuuden kasvaessa siten, että se säilyy aina ryhmäpoikkeusasetuksen (EY) N:o 1/2004 4 artiklassa säädetyissä rajoissa

Täytäntöönpanoajankohta: Liitteenä olevan Flanderin aluehallituksen päätösluonnoksen ja siihen liittyvän ministerineuvoston päätöksen hyväksymisen jälkeen, kun toimenpiteestä on ensin ilmoitettu asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti

Tukijärjestelmän kesto: Toimenpide on osa VLIF:in toimintaa, ja sitä sovelletaan vähintään vuoden 2006 loppuun asti

Tuen tarkoitus: Toimenpiteen avulla tuetaan tuetaan maatalous- ja puutarhaviljelyalan yritysten ja erityisesti kasvihuoneviljelyä harjoittavien yritysten kehittämispyrkimyksiä, jotta ne voisivat laajentaa toimintaansa Flanderin kasvihuoneviljelyalan kannalta taloudellisesti optimaaliseen mittakaavaan.

Toimenpiteellä lisätään mahdollisuuksia saada tukikelpoisille investoinneille valtiontakuuta kahden miljoonan euron määrään asti. Korkotukena ja/tai pääomatukena myönnettävä taloudellinen tuki tukikelpoisiin investointeihin säilyy muuttumattomana, ja sen osuus on rajoitettu voimassa olevan tukijärjestelmän mukaisesti miljoonaan euroon.

Asianomainen ala: Maataloustuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Vlaams Landbouwinvesteringsfonds |
| --- |
| Leuvenseplein 4, 3e verdieping |
| B-1000 Brussel |

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

Leuvenseplein 4, 3e verdieping

B-1000 Brussel

Internet-osoite: www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw

Muita tietoja: ei yhtään

Tuen numero: XA 69/04

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Lounais-Englanti

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Rural Enterprise Gateway (South West of England): Doing Things Differently Programme

Oikeusperusta: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Tukiohjelman arvioidut kustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman kokonaistalousarvio on 3 000 000 GBP. Se jaetaan kolmelle vuodelle seuraavasti:

14.12.2004—31.3.2005: 850 000 GBP

1.4.2005—31.3.2006: 1 000 000 GBP

1.4.2006—31.3.2007: 1 150 000 GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Ohjelmaan hyväksytään uusia hakijoita 31. päivään maaliskuuta 2007 saakka. Hakemukset on jätettävä viimeistään 31. toukokuuta 2007

Tuen tarkoitus: Alan kehittäminen — ohjelman tavoitteena on kannustaa yritysten välistä yhteistyötä ja tarjota teknistä tukea maatalousalalla ja maaseudulla toimiville yritysrypäille niiden kehittämiseksi ja liiketoiminnan tehostamiseksi.

Tukikelpoisia kustannuksia ovat asetuksen (EY) N:o 1/2004 14 artiklan mukaiset neuvontapalvelut

Alat, joita tuki koskee: Ohjelmaa sovelletaan kaikkiin maatalousalan tuotantoa, jalostusta ja kaupan pitämistä harjoittaviin yrityksiin. Ohjelma on avoin kaikille osa-aloille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Ohjelmasta vastaava lakisääteinen elin on:

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter

EX1 1QA

United Kingdom

Ohjelmaa hallinnoi:

Business Link Devon and Cornwall

Tamar Science Park

Derriford

Plymouth

PL6 8BT

United Kingdom

www-osoite: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Valitse ”Rural Enterprise Gateway (South West of England): Doing Things Differently Programme”. Voit myös siirtyä suoraan osoitteeseen: http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/doingdifferently.pdf

Muita tietoja: Ohjelma on avoin kaikille maaseutuyrityksille, myös muille kuin maatalouden alalla toimiville. Tuki muille kuin maatalousalan yrityksille maksetaan komission vähämerkityksisestä tuesta annetun asetuksen (EY) N:o 69/2001 perusteella

---

| 3.5.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 104/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 104/14

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV)

(2006/C 104/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

| 1. | Komissio vastaanotti 24. huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla alankomaalaisen yrityksen Zuivelcoöperatie Campina UA määräysvallassa oleva alankomaalainen yritys Campina B.V. (Campina) ja uusiseelantilainen yritys Fonterra Co-operative Group Limited (Fonterra) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä Fonterra Excipients GmbH&CoKG (JV) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 24. huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla alankomaalaisen yrityksen Zuivelcoöperatie Campina UA määräysvallassa oleva alankomaalainen yritys Campina B.V. (Campina) ja uusiseelantilainen yritys Fonterra Co-operative Group Limited (Fonterra) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä Fonterra Excipients GmbH&CoKG (JV) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Campina: kansainvälinen osuuskunta, joka kehittää, valmistaa, myy ja jakelee meijerialan ja siihen liittyviä kulutustuotteita sekä valmistusaineita elintarvike- ja lääketeollisuudelle; |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Campina: kansainvälinen osuuskunta, joka kehittää, valmistaa, myy ja jakelee meijerialan ja siihen liittyviä kulutustuotteita sekä valmistusaineita elintarvike- ja lääketeollisuudelle;

| — | Fonterra: meijeriosuuskunta, joka tuottaa pääasiassa maitopohjaisia tuotemerkillä myytäviä kulutustuotteita ja elintarvikkeita sekä elintarvikkeiden valmistusaineita; |
| --- | --- |

—

Fonterra: meijeriosuuskunta, joka tuottaa pääasiassa maitopohjaisia tuotemerkillä myytäviä kulutustuotteita ja elintarvikkeita sekä elintarvikkeiden valmistusaineita;

| — | JV: ottaa hoitaakseen emoyhtiöiden lääkealan täyteaineiden liiketoiminnan sekä hienokemikaalien valmistuksessa käytettävän syötävän ja lääkelaatua olevan laktoosin valmistuksen. |
| --- | --- |

—

JV: ottaa hoitaakseen emoyhtiöiden lääkealan täyteaineiden liiketoiminnan sekä hienokemikaalien valmistuksessa käytettävän syötävän ja lääkelaatua olevan laktoosin valmistuksen.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty.

| 4. | Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV) seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Bryssel |

4.

Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV) seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Bryssel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.5.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 104/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 104/15

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4062 — SKF/SNFA)

(2006/C 104/05)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

| 1. | Komissio vastaanotti 24. huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ruotsalainen yritys Aktiebolaget SKF (SKF Sweden) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä SNFA SAS (SNFA France) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 24. huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ruotsalainen yritys Aktiebolaget SKF (SKF Sweden) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä SNFA SAS (SNFA France) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | SKF: Kuula- ja vierintälaakerien (myös työstökoneisiin sekä ilmailu- ja avaruusteollisuuden sovelluksiin tarkoitettujen laakerien), sinettien sekä muiden vastaavien tuotteiden suunnittelu, tuotanto ja jakelu; |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

SKF: Kuula- ja vierintälaakerien (myös työstökoneisiin sekä ilmailu- ja avaruusteollisuuden sovelluksiin tarkoitettujen laakerien), sinettien sekä muiden vastaavien tuotteiden suunnittelu, tuotanto ja jakelu;

| — | SNFA: Työstökoneisiin sekä ilmailu- ja avaruusteollisuuden sovelluksiin tarkoitettujen kuula- ja vierintälaakerien suunnittelu, tuotanto ja jakelu. |
| --- | --- |

—

SNFA: Työstökoneisiin sekä ilmailu- ja avaruusteollisuuden sovelluksiin tarkoitettujen kuula- ja vierintälaakerien suunnittelu, tuotanto ja jakelu.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty.

| 4. | Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4062 — SKF/SNFA seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Bryssel |

4.

Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4062 — SKF/SNFA seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Bryssel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.5.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 104/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 104/16

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4184 — Boeing/Carmen)

(2006/C 104/06)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

| 1. | Komissio vastaanotti 25. huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys The Boeing Company (Boeing) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ruotsalaisessa yrityksessä Carmen Systems AB (Carmen) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 25. huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys The Boeing Company (Boeing) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ruotsalaisessa yrityksessä Carmen Systems AB (Carmen) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Boeing: liikennelentokone-, puolustus- ja avaruusteollisuus sekä niihin liittyvät palvelut, myös sen tytäryhtiön Jeppesen Sanderson, Inc.:n tarjoamat miehistön hallintopalvelut, lentokonekannan suunnittelupalvelut ja aikataulutuspalvelut; |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Boeing: liikennelentokone-, puolustus- ja avaruusteollisuus sekä niihin liittyvät palvelut, myös sen tytäryhtiön Jeppesen Sanderson, Inc.:n tarjoamat miehistön hallintopalvelut, lentokonekannan suunnittelupalvelut ja aikataulutuspalvelut;

| — | Carmen: lentoyhtiöiden ja muiden kuljetusyhtiöiden miehistön hallintopalvelut, lentokonekannan suunnittelupalvelut ja aikataulutuspalvelut sekä matkan keskeytymiseen liittyvät palvelut. |
| --- | --- |

—

Carmen: lentoyhtiöiden ja muiden kuljetusyhtiöiden miehistön hallintopalvelut, lentokonekannan suunnittelupalvelut ja aikataulutuspalvelut sekä matkan keskeytymiseen liittyvät palvelut.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty.

| 4. | Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4184 — Boeing/Carmen seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4184 — Boeing/Carmen seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.5.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 104/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 104/17

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4220 — Food Service Project/Tele Pizza)

(2006/C 104/07)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

| 1. | Komissio vastaanotti 25. huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla CVC-konserni hankkii espanjalaisen yrityksen Food Service Project S.L. (FSP) välityksellä asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä Tele Pizza S.A. (Tele Pizza) 20. huhtikuuta 2006 ilmoitetulla julkisella tarjouksella. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 25. huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla CVC-konserni hankkii espanjalaisen yrityksen Food Service Project S.L. (FSP) välityksellä asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä Tele Pizza S.A. (Tele Pizza) 20. huhtikuuta 2006 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | CVC: sijoitusrahastot; |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

CVC: sijoitusrahastot;

| — | FSP: perheravintolat; |
| --- | --- |

—

FSP: perheravintolat;

| — | Tele Pizza: pikaruokaloiden merkkiketju, johon kuuluvista ravintoloista osa on suoraan Tele Pizzan omistuksessa ja osa toimii franchise-sopimuksella. |
| --- | --- |

—

Tele Pizza: pikaruokaloiden merkkiketju, johon kuuluvista ravintoloista osa on suoraan Tele Pizzan omistuksessa ja osa toimii franchise-sopimuksella.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty.

| 4. | Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4220 — Food Service Project/Tele Pizza seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Bryssel |

4.

Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4220 — Food Service Project/Tele Pizza seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Bryssel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.5.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 104/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 104/18

---

Ilmoitus

(2006/C 104/08)

Tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa otettiin 8. joulukuuta 2003 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2193/2003 (1) käyttöön lisätullit, koska WTO:n riitojenratkaisuelin oli aiemmin hyväksynyt WTO:n paneelin ja valituselimen tekemät päätökset ja niiden antamat suositukset ulkomaankauppayhtiöihin (Foreign Sales Corporation, FSC) liittyvässä riita-asiassa.

Neuvoston asetusta (EY) N:o 2193/2003 muutettiin ja sen soveltaminen keskeytettiin 31. tammikuuta 2005 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 171/2005 (2) odotettaessa ratkaisua siitä, ovatko tietyt FSC:n kumoavan lain (American Jobs Creation Act, AJCA) näkökohdat yhteensopivia WTO:n sääntöjen kanssa.

WTO:n valituselin antoi 13. helmikuuta 2006 raporttinsa, jossa se vahvisti AJCA:n kiistanalaisten näkökohtien olevan yhteensopimattomia WTO:n sääntöjen kanssa.

Neuvoston asetuksella (EY) N:o 171/2005 keskeytettiin väliaikaisesti neuvoston asetuksen (EY) N:o 2193/2003 soveltaminen ja muutettiin sovellettavaa arvotullia ja asetuksen liitteenä olevaa tuoteluetteloa; muutosasetuksen mukaan lisätullit otetaan ilman eri toimenpiteitä uudelleen käyttöön, jos Yhdysvallat ei noudata WTO:n riitojenratkaisuelimen aiempia päätöksiä ja suosituksia. WTO:n riitojenratkaisuelin vahvisti 14. maaliskuuta 2006, että eräät AJCA:n näkökohdat ovat yhteensopimattomia Yhdysvaltojen WTO-velvoitteiden kanssa. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 171/2005 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti lisätullit otetaan uudelleen käyttöön 60 päivän kuluttua tästä vahvistuksesta.

Komissio ilmoittaakin, että lisätullit otetaan uudelleen käyttöön 16. toukokuuta 2006. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2193/2003, sellaisina kuin ne on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 171/2005, säännösten mukaisesti arvon perusteella kannettava lisätulli on 14 prosenttia ja sitä sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 171/2005 liitteessä lueteltuihin tuotteisiin.

---

(1)  EUVL L 328, 17.12.2003, s. 3.

(2)  EUVL L 28, 1.2.2005, s. 31.

---

| 3.5.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 104/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 104/19

---

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

(2006/C 104/09)

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 18 | | 25.1.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Investointi ihmisiin —Tiedonanto inhimillistä ja sosiaalista kehitystä koskevasta temaattisesta ohjelmasta ja vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymistä |
| KOM(2006) 28 | | 6.2.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: EU:n sääntelyjärjestelmän mukaisista markkina-analyyseistä: Sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden vakiinnuttaminen |
| KOM(2006) 44 | | 8.2.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle kuulemisesta, joka koskee EU:n tason toimia työmarkkinoilta pahiten syrjäytyneiden aktiivisen yhteiskuntaan sijoittumisen edistämiseksi |
| KOM(2006) 45 | | 13.2.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimivuus |
| KOM(2006) 48 | | 8.2.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Kertomus vuoden 2003 liittymissopimuksessa vahvistettujen siirtymäjärjestelyjen toimivuudesta (1. toukokuuta 2004 — 30. huhtikuuta 2006 välinen aika) |
| KOM(2006) 49 | | 10.2.2006 | Komission viides kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle direktiivin 89/552/ETY ”televisio ilman rajoja” soveltamisesta |
| KOM(2006) 68 | | 20.2.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan sähköisen viestinnän sääntely ja markkinat vuonna 2005 (11. raportti) |
| KOM(2006) 72 | | 21.2.2006 | Komission kertomus — rahanpesusta, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamisesta, jäljittämisestä, jäädyttämisestä tai takavarikoimisesta ja menetetyksi tuomitsemisesta 26 päivänä kesäkuuta 2001 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 6 artiklan mukaisesti annettu toinen komission kertomus |
| KOM(2006) 77 | | 22.2.2006 | Komission tiedonanto Eurooppa-neuvostolle: Uuden kasvua ja työllisyyttä edistävän kumppanuuden toteuttaminen — Euroopan teknologiainstituutti: tiennäyttäjä osaamiselle |
| KOM(2006) 86 | | 2.3.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä Euroopan talous ja sosiaalikomitealle EU:n ja Karibian kumppanuus kasvun, vakauden ja kehityksen edistämiseksi |
| KOM(2006) 87 | | 2.3.2006 | Komission tiedonanto EU:n kehitysavun määrän lisääminen, laadun parantaminen ja täytäntöönpanon nopeuttaminen |
| KOM(2006) 92 | | 1.3.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelma 2006—2010 |
| KOM(2006) 103 | | 9.3.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille kalastusalan taloudellisen tilanteen parantamisesta |
| KOM(2006) 104 | | 9.3.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kertomus muuntogeenisten sekä tavanomaisten ja luonnonmukaisten viljelykasvien rinnakkaiselosta |
| KOM(2006) 105 | | 8.3.2006 | Vihreä kirja: Euroopan strategia kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi |
| KOM(2006) 106 | | 10.3.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: yksinkertaisia paineastioita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin (87/404/ETY) soveltamisen uudelleentarkastelu painelaitedirektiivin (97/23/ETY) kannalta |
| KOM(2006) 109 | | 10.3.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Käyttäjien tarkastuslaitosten käytön arviointi painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin (97/23/EY) mukaisesti |
| KOM(2006) 117 | | 14.3.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Kasvua ja työllisyyttä edistävän Lissabonin ohjelman täytäntöönpano Omistajanvaihdos — jatkuvuutta uudella alulla |
| KOM(2006) 120 | | 15.3.2006 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Kertomus sähköisiä allekirjoituksia koskevista yhteisön puitteista annetun direktiivin 1999/93/EY toteuttamisesta |
| KOM(2006) 121 | | 16.3.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle: Euroopan atomienergiayhteisön aseman vahvistamisesta Kansainvälisessä atomienergiajärjestössä |
| KOM(2006) 122 | | 14.3.2006 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Vuotuinen toimintastrategia 2007 Luottamusta toimilla |
| KOM(2006) 124 | | 14.3.2006 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Vuoden 2005 politiikan saavutukset |
| KOM(2006) 137 | | 24.3.2006 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Yleiskertomus liittymistä edeltävästä tuesta (PHARE — ISPA — SAPARD) vuonna 2004 |
| KOM(2006) 140 | | 7.3.2006 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Energy Star -ohjelman täytäntöönpanosta Euroopan yhteisössä vuosina 2001–2005 |
| KOM(2006) 156 | | 5.4.2006 | Komission kolmas kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille opiskelevien, eläkkeellä olevien ja muiden työelämän ulkopuolella olevien unionin kansalaisten oleskeluoikeudesta annettujen direktiivien 93/96, 90/364 ja 90/365 |
| KOM(2006) 161 | | 6.4.2006 | Komission tiedonanto: Kuluttajille tarkoitettujen rahoituspalvelujen etämyynnistä ja neuvoston direktiivin 90/619/ETY sekä direktiivien 97/7/EY ja 98/27/EY muuttamisesta 23 päivänä syyskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/65/EY tarkastelu |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2006) 18

25.1.2006

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Investointi ihmisiin —Tiedonanto inhimillistä ja sosiaalista kehitystä koskevasta temaattisesta ohjelmasta ja vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymistä

KOM(2006) 28

6.2.2006

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: EU:n sääntelyjärjestelmän mukaisista markkina-analyyseistä: Sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden vakiinnuttaminen

KOM(2006) 44

8.2.2006

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle kuulemisesta, joka koskee EU:n tason toimia työmarkkinoilta pahiten syrjäytyneiden aktiivisen yhteiskuntaan sijoittumisen edistämiseksi

KOM(2006) 45

13.2.2006

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimivuus

KOM(2006) 48

8.2.2006

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Kertomus vuoden 2003 liittymissopimuksessa vahvistettujen siirtymäjärjestelyjen toimivuudesta (1. toukokuuta 2004 — 30. huhtikuuta 2006 välinen aika)

KOM(2006) 49

10.2.2006

Komission viides kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle direktiivin 89/552/ETY ”televisio ilman rajoja” soveltamisesta

KOM(2006) 68

20.2.2006

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan sähköisen viestinnän sääntely ja markkinat vuonna 2005 (11. raportti)

KOM(2006) 72

21.2.2006

Komission kertomus — rahanpesusta, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamisesta, jäljittämisestä, jäädyttämisestä tai takavarikoimisesta ja menetetyksi tuomitsemisesta 26 päivänä kesäkuuta 2001 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 6 artiklan mukaisesti annettu toinen komission kertomus

KOM(2006) 77

22.2.2006

Komission tiedonanto Eurooppa-neuvostolle: Uuden kasvua ja työllisyyttä edistävän kumppanuuden toteuttaminen — Euroopan teknologiainstituutti: tiennäyttäjä osaamiselle

KOM(2006) 86

2.3.2006

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä Euroopan talous ja sosiaalikomitealle EU:n ja Karibian kumppanuus kasvun, vakauden ja kehityksen edistämiseksi

KOM(2006) 87

2.3.2006

Komission tiedonanto EU:n kehitysavun määrän lisääminen, laadun parantaminen ja täytäntöönpanon nopeuttaminen

KOM(2006) 92

1.3.2006

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelma 2006—2010

KOM(2006) 103

9.3.2006

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille kalastusalan taloudellisen tilanteen parantamisesta

KOM(2006) 104

9.3.2006

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kertomus muuntogeenisten sekä tavanomaisten ja luonnonmukaisten viljelykasvien rinnakkaiselosta

KOM(2006) 105

8.3.2006

Vihreä kirja: Euroopan strategia kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi

KOM(2006) 106

10.3.2006

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: yksinkertaisia paineastioita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin (87/404/ETY) soveltamisen uudelleentarkastelu painelaitedirektiivin (97/23/ETY) kannalta

KOM(2006) 109

10.3.2006

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Käyttäjien tarkastuslaitosten käytön arviointi painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin (97/23/EY) mukaisesti

KOM(2006) 117

14.3.2006

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Kasvua ja työllisyyttä edistävän Lissabonin ohjelman täytäntöönpano Omistajanvaihdos — jatkuvuutta uudella alulla

KOM(2006) 120

15.3.2006

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Kertomus sähköisiä allekirjoituksia koskevista yhteisön puitteista annetun direktiivin 1999/93/EY toteuttamisesta

KOM(2006) 121

16.3.2006

Komission tiedonanto neuvostolle: Euroopan atomienergiayhteisön aseman vahvistamisesta Kansainvälisessä atomienergiajärjestössä

KOM(2006) 122

14.3.2006

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Vuotuinen toimintastrategia 2007 Luottamusta toimilla

KOM(2006) 124

14.3.2006

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Vuoden 2005 politiikan saavutukset

KOM(2006) 137

24.3.2006

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Yleiskertomus liittymistä edeltävästä tuesta (PHARE — ISPA — SAPARD) vuonna 2004

KOM(2006) 140

7.3.2006

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Energy Star -ohjelman täytäntöönpanosta Euroopan yhteisössä vuosina 2001–2005

KOM(2006) 156

5.4.2006

Komission kolmas kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille opiskelevien, eläkkeellä olevien ja muiden työelämän ulkopuolella olevien unionin kansalaisten oleskeluoikeudesta annettujen direktiivien 93/96, 90/364 ja 90/365

KOM(2006) 161

6.4.2006

Komission tiedonanto: Kuluttajille tarkoitettujen rahoituspalvelujen etämyynnistä ja neuvoston direktiivin 90/619/ETY sekä direktiivien 97/7/EY ja 98/27/EY muuttamisesta 23 päivänä syyskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/65/EY tarkastelu

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Valmistavat säädökset

Komissio

| 3.5.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 104/21 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 104/21

---

Komission antamat lakiehdotukset

(2006/C 104/10)

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2006) 38 | | 6.2.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteiden A ja C muuttamisesta Ranskan osalta |
| KOM(2006) 42 | | 7.2.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus (Euratom) säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan atomienergiayhteisön seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007—2011) |
| KOM(2006) 66 | | 20.2.2006 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yritystoiminnan rakennetilastoista |
| KOM(2006) 80 | | 2.3.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös, Alppeja koskevaan yleissopimukseen liitettävien maaperän suojelua, energiaa ja matkailua koskevien pöytäkirjojen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta |
| KOM(2006) 82 | | 2.3.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös korruption vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta |
| KOM(2006) 89 | | 28.2.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus munien kaupan pitämisen vaatimuksista |
| KOM(2006) 90 | | 7.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus tietyistä siipikarjan kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1906/90 muuttamisesta |
| KOM(2006) 91 | | 1.3.2006 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta |
| KOM(2006) 93 | | 2.3.2006 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivI aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta |
| KOM(2006) 95 | 1 | 3.3.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Malediivien tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM(2006) 95 | 2 | 3.3.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Malediivien tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä |
| KOM(2006) 96 | | 6.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä |
| KOM(2006) 97 | | 6.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä |
| KOM(2006) 98 | | 3.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 1785/2003 muuttamisesta riisin tuontijärjestelmän osalta |
| KOM(2006) 101 | | 6.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1531/2002 muuttamisesta |
| KOM(2006) 107 | | 8.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta tiettyjen Korean tasavallasta peräisin olevien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien (dynaamisten hakumuistien), tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1480/2003 muuttamisesta |
| KOM(2006) 111 | | 27.3.2006 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2978/94 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 417/2002 muuttamisesta |
| KOM(2006) 112 | | 13.3.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön kannasta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen, joka koskee matkustajia siirtyviltä matkatavaroilta suojaavien, muina kuin alkuperäisosina toimitettavien tilanjakojärjestelmien hyväksymistä |
| KOM(2006) 114 | | 10.3.2006 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoittamisesta 7 päivänä marraskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta täydentävän toimielinten sopimuksen 3 kohdan mukaisesti |
| KOM(2006) 115 | | 14.3.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Norjan välisen sopimuksen tekemisestä Norjan osallistumisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan Euroopan yhteisön ja Norjan välillä tehdyssä sopimuksessa määrätyn Norjan rahoitusosuuden tarkistamiseksi |
| KOM(2006) 116 | | 14.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus glukoosista ja laktoosista (Kodifioitu toisinto) |
| KOM(2006) 123 | | 16.3.2006 | Ehdotus neuvoston direktiiviksi hirmukilpikirvan torjunnasta |
| KOM(2006) 127 | | 20.3.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön kannasta luonnokseen Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi moottoriajoneuvojen hyväksynnästä moottoriajoneuvon kuljettajan etunäkyvyysalueen osalta |
| KOM(2006) 135 | | 22.3.2006 | Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisten sääntöjen antamisesta ostovoimapariteetteja koskevan perusaineiston hankkimisesta, laskennasta ja levittämisestä |
| KOM(2006) 138 | 1 | 21.3.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta |
| KOM(2006) 138 | 2 | 21.3.2006 | Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä |
| KOM(2006) 139 | | 21.3.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välisen väliaikaisen sopimuksen tekemisestä |
| KOM(2006) 141 | | 28.3.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan yhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Korean tasavallan välillä |
| KOM(2006) 143 | | 29.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus (EY, Euratom) Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön virkamatkoihin jäsenvaltioissa sovellettavan maksutaulukon mukauttamisesta 1 päivästä toukokuuta 2006 |
| KOM(2006) 144 | | 27.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 51/2006 muuttamisesta mustakitaturskan ja sillin/silakan osalta |
| KOM(2006) 146 | 1 | 31.3.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Malesian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona |
| KOM(2006) 146 | 2 | 31.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus EY:n GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen perusteella tekemän, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I täydentämistä koskevan sopimuksen täytäntöönpanosta |
| KOM(2006) 147 | 1 | 31.3.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillisen tullialueen välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona |
| KOM(2006) 147 | 2 | 31.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus EY:n GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen perusteella tekemien, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamista koskevien sopimusten täytäntöönpanosta |
| KOM(2006) 148 | | 31.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 964/2003 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuontia Filippiineiltä riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Filippiinit |
| KOM(2006) 149 | | 5.4.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 mukauttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi |
| KOM(2006) 150 | | 5.4.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission säännön nro 51 mukauttamista tekniseen kehitykseen koskevasta Euroopan yhteisön kannasta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) |
| KOM(2006) 151 | | 4.4.2006 | Ehdotus: neuvoston päätös Kroatiassa suoritettujen lajikkeiden virallisten kokeiden vastaavuudesta |
| KOM(2006) 153 | | 29.3.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus asetusten (ETY) N:o 2771/75 ja (ETY) N:o 2777/75 muuttamisesta poikkeuksellisten markkinatukitoimenpiteiden soveltamisen osalta |
| KOM(2006) 154 | | 4.4.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus tulokaslajien ja paikallisesti esiintymättömien lajien käyttö vesiviljelyssä |
| KOM(2006) 158 | | 4.4.2006 | Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 397/2004 muuttamisesta |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2006) 38

6.2.2006

Ehdotus: neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteiden A ja C muuttamisesta Ranskan osalta

KOM(2006) 42

7.2.2006

Ehdotus: neuvoston asetus (Euratom) säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan atomienergiayhteisön seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007—2011)

KOM(2006) 66

20.2.2006

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yritystoiminnan rakennetilastoista

KOM(2006) 80

2.3.2006

Ehdotus: neuvoston päätös, Alppeja koskevaan yleissopimukseen liitettävien maaperän suojelua, energiaa ja matkailua koskevien pöytäkirjojen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta

KOM(2006) 82

2.3.2006

Ehdotus: neuvoston päätös korruption vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta

KOM(2006) 89

28.2.2006

Ehdotus: neuvoston asetus munien kaupan pitämisen vaatimuksista

KOM(2006) 90

7.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus tietyistä siipikarjan kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1906/90 muuttamisesta

KOM(2006) 91

1.3.2006

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta

KOM(2006) 93

2.3.2006

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivI aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta

KOM(2006) 95

1

3.3.2006

Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Malediivien tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2006) 95

2

3.3.2006

Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Malediivien tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

KOM(2006) 96

6.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä

KOM(2006) 97

6.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä

KOM(2006) 98

3.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 1785/2003 muuttamisesta riisin tuontijärjestelmän osalta

KOM(2006) 101

6.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1531/2002 muuttamisesta

KOM(2006) 107

8.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta tiettyjen Korean tasavallasta peräisin olevien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien (dynaamisten hakumuistien), tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1480/2003 muuttamisesta

KOM(2006) 111

27.3.2006

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2978/94 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 417/2002 muuttamisesta

KOM(2006) 112

13.3.2006

Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön kannasta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen, joka koskee matkustajia siirtyviltä matkatavaroilta suojaavien, muina kuin alkuperäisosina toimitettavien tilanjakojärjestelmien hyväksymistä

KOM(2006) 114

10.3.2006

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoittamisesta 7 päivänä marraskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta täydentävän toimielinten sopimuksen 3 kohdan mukaisesti

KOM(2006) 115

14.3.2006

Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Norjan välisen sopimuksen tekemisestä Norjan osallistumisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan Euroopan yhteisön ja Norjan välillä tehdyssä sopimuksessa määrätyn Norjan rahoitusosuuden tarkistamiseksi

KOM(2006) 116

14.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus glukoosista ja laktoosista (Kodifioitu toisinto)

KOM(2006) 123

16.3.2006

Ehdotus neuvoston direktiiviksi hirmukilpikirvan torjunnasta

KOM(2006) 127

20.3.2006

Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön kannasta luonnokseen Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi moottoriajoneuvojen hyväksynnästä moottoriajoneuvon kuljettajan etunäkyvyysalueen osalta

KOM(2006) 135

22.3.2006

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisten sääntöjen antamisesta ostovoimapariteetteja koskevan perusaineiston hankkimisesta, laskennasta ja levittämisestä

KOM(2006) 138

1

21.3.2006

Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta

KOM(2006) 138

2

21.3.2006

Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä

KOM(2006) 139

21.3.2006

Ehdotus: neuvoston päätös kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välisen väliaikaisen sopimuksen tekemisestä

KOM(2006) 141

28.3.2006

Ehdotus: neuvoston päätös maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan yhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Korean tasavallan välillä

KOM(2006) 143

29.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus (EY, Euratom) Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön virkamatkoihin jäsenvaltioissa sovellettavan maksutaulukon mukauttamisesta 1 päivästä toukokuuta 2006

KOM(2006) 144

27.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 51/2006 muuttamisesta mustakitaturskan ja sillin/silakan osalta

KOM(2006) 146

1

31.3.2006

Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Malesian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

KOM(2006) 146

2

31.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus EY:n GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen perusteella tekemän, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I täydentämistä koskevan sopimuksen täytäntöönpanosta

KOM(2006) 147

1

31.3.2006

Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillisen tullialueen välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

KOM(2006) 147

2

31.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus EY:n GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen perusteella tekemien, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamista koskevien sopimusten täytäntöönpanosta

KOM(2006) 148

31.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 964/2003 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuontia Filippiineiltä riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Filippiinit

KOM(2006) 149

5.4.2006

Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 mukauttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi

KOM(2006) 150

5.4.2006

Ehdotus: neuvoston päätös Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission säännön nro 51 mukauttamista tekniseen kehitykseen koskevasta Euroopan yhteisön kannasta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

KOM(2006) 151

4.4.2006

Ehdotus: neuvoston päätös Kroatiassa suoritettujen lajikkeiden virallisten kokeiden vastaavuudesta

KOM(2006) 153

29.3.2006

Ehdotus: neuvoston asetus asetusten (ETY) N:o 2771/75 ja (ETY) N:o 2777/75 muuttamisesta poikkeuksellisten markkinatukitoimenpiteiden soveltamisen osalta

KOM(2006) 154

4.4.2006

Ehdotus: neuvoston asetus tulokaslajien ja paikallisesti esiintymättömien lajien käyttö vesiviljelyssä

KOM(2006) 158

4.4.2006

Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 397/2004 muuttamisesta

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---