# Publicatieblad C 103/29 a

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 103 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 49e jaargang29 april 2006 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 103

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

49e jaargang29 april 2006

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2006/C 103/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2006/C 103/2 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 103/3 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 103/4 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie van 5 december 2002 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor werkgelegenheid | 17 |
| 2006/C 103/5 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 23 |
| 2006/C 103/6 | Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (
  1
  ) | 25 |
| 2006/C 103/7 | Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (
  1
  ) | 26 |
| 2006/C 103/8 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4210 — Agravis/BayWA/Dr. Gräub) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 27 |
| 2006/C 103/9 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM) — Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 28 |
| 2006/C 103/0 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik) (
  1
  ) | 29 |
| 2006/C 103/1 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft) (
  1
  ) | 30 |
| 2006/C 103/2 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4049 — Novartis/Chiron) (
  1
  ) | 30 |
| 2006/C 103/3 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV) (
  1
  ) | 31 |
| 2006/C 103/4 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg) (
  1
  ) | 31 |
| 2006/C 103/5 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE) (
  1
  ) | 32 |
| 2006/C 103/6 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV) (
  1
  ) | 32 |
| 2006/C 103/7 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri) (
  1
  ) | 33 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2006/C 103/1

Wisselkoersen van de euro

1

2006/C 103/2

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  )

1

2

2006/C 103/3

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

10

2006/C 103/4

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie van 5 december 2002 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor werkgelegenheid

17

2006/C 103/5

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

23

2006/C 103/6

Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (
  1
  )

1

25

2006/C 103/7

Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (
  1
  )

1

26

2006/C 103/8

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4210 — Agravis/BayWA/Dr. Gräub) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

27

2006/C 103/9

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM) — Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

28

2006/C 103/0

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik) (
  1
  )

1

29

2006/C 103/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft) (
  1
  )

1

30

2006/C 103/2

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4049 — Novartis/Chiron) (
  1
  )

1

30

2006/C 103/3

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV) (
  1
  )

1

31

2006/C 103/4

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg) (
  1
  )

1

31

2006/C 103/5

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE) (
  1
  )

1

32

2006/C 103/6

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV) (
  1
  )

1

32

2006/C 103/7

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri) (
  1
  )

1

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

28 april 2006

(2006/C 103/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2537 |
| JPY | Japanse yen | 143,29 |
| DKK | Deense kroon | 7,4608 |
| GBP | Pond sterling | 0,6942 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,297 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5713 |
| ISK | IJslandse kroon | 93,81 |
| NOK | Noorse kroon | 7,757 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,576 |
| CZK | Tsjechische koruna | 28,42 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 264,08 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6961 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8747 |
| RON | Roemeense leu | 3,475 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,61 |
| SKK | Slowaakse koruna | 37,395 |
| TRY | Turkse lira | 1,66 |
| AUD | Australische dollar | 1,6599 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4097 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,7204 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,9818 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,9853 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 182,49 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 7,6811 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,0503 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2901 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 041,34 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,544 |
| PHP | Filipijnse peso | 64,939 |
| RUB | Russische roebel | 34,194 |
| THB | Thaise baht | 47,045 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2537

JPY

Japanse yen

143,29

DKK

Deense kroon

7,4608

GBP

Pond sterling

0,6942

SEK

Zweedse kroon

9,297

CHF

Zwitserse frank

1,5713

ISK

IJslandse kroon

93,81

NOK

Noorse kroon

7,757

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,576

CZK

Tsjechische koruna

28,42

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

264,08

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6961

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,8747

RON

Roemeense leu

3,475

SIT

Sloveense tolar

239,61

SKK

Slowaakse koruna

37,395

TRY

Turkse lira

1,66

AUD

Australische dollar

1,6599

CAD

Canadese dollar

1,4097

HKD

Hongkongse dollar

9,7204

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,9818

SGD

Singaporese dollar

1,9853

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 182,49

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

7,6811

CNY

Chinese yuan renminbi

10,0503

HRK

Kroatische kuna

7,2901

IDR

Indonesische roepia

11 041,34

MYR

Maleisische ringgit

4,544

PHP

Filipijnse peso

64,939

RUB

Russische roebel

34,194

THB

Thaise baht

47,045

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/2

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(2006/C 103/02)

(Voor de EER relevante tekst)

| Nummer van de steunmaatregel | XT 5/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Noordwesten van Engeland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Rolls Royce PLC |
| Rechtsgrond | Regional Development Agencies Act 1998 s 5 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | 601 335,50 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | Van 31.3.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.3.2006 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | Neen |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| Andere sectoren van de be- en verwerkende industrie (Aerospace) | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  North West Development Agency (NWDA) (p/a Jayant Mehta) |
| Adres:





  PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XT 5/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Noordwesten van Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Rolls Royce PLC

Rechtsgrond

Regional Development Agencies Act 1998 s 5

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

601 335,50 GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 31.3.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.3.2006

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Neen

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

Andere sectoren van de be- en verwerkende industrie (Aerospace)

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

North West Development Agency (NWDA) (p/a Jayant Mehta)

Adres:

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 16/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | West Midlands, Engeland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Ontwikkelingsproject North Staffs Workforce |
| Rechtsgrond | Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11
  Section 5 & 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993
  Regulation (EC) No 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome
  LSC Act 2000 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 2,2 miljoen GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | Van 1.3.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | Neen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Government Office for the West Midlands |
| Adres:





  5 St Philip's Place |
| Colmore Row |
| Birmingham B3 2PW |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XT 16/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

West Midlands, Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Ontwikkelingsproject North Staffs Workforce

Rechtsgrond

Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11

Section 5 & 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Regulation (EC) No 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome

LSC Act 2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

2,2 miljoen GBP

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 1.3.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Neen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Government Office for the West Midlands

Adres:

5 St Philip's Place

Colmore Row

Birmingham B3 2PW

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 17/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Zuidoosten van Engeland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Beheerfonds voor samenlevingsopbouw Hastings (Hastings Community Development Trust) „SKILLS2BUILD” |
| Rechtsgrond | Regional Development Agency Act 1998 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 84 407 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | Van 1.4.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.3.2007 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | |
| Specifieke opleiding | Ja |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| — | Andere diensten |

Nummer van de steunmaatregel

XT 17/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Zuidoosten van Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Beheerfonds voor samenlevingsopbouw Hastings (Hastings Community Development Trust) „SKILLS2BUILD”

Rechtsgrond

Regional Development Agency Act 1998

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

84 407 GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 1.4.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.3.2007

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Specifieke opleiding

Ja

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

—

Andere diensten

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Government Office for the South East

Adres:

| Bridge house |
| --- |
| 1 Walnut tree Close |
| Guildford Surrey GU1 4GA |
| United kingdom |

Bridge house

1 Walnut tree Close

Guildford Surrey GU1 4GA

United kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 25/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Schotland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Steunregeling opleidingsaanbod vrijwilligerssector Schotland

  (Communities Scotland Voluntary Sector Learning Opportunities Support Scheme) |
| Rechtsgrond | Section 126 of the Housing, Grants Construction and Regeneration Act 1996 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 500 000 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 31.3.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.3.2007 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | Ja |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Communities Scotland |
| Adres:





  Thistle House |
| 91 Haymarket Terrace |
| Edinburgh EH12 5HE |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XT 25/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Schotland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Steunregeling opleidingsaanbod vrijwilligerssector Schotland

(Communities Scotland Voluntary Sector Learning Opportunities Support Scheme)

Rechtsgrond

Section 126 of the Housing, Grants Construction and Regeneration Act 1996

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

500 000 GBP

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

31.3.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.3.2007

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Communities Scotland

Adres:

Thistle House

91 Haymarket Terrace

Edinburgh EH12 5HE

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 27/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Noordoosten van Engeland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Versnelde programmaregeling — fase 2
  Noordoosten van Engeland |
| Rechtsgrond | Regional Development Act 1998 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 9 852 359 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | Van 30.3.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | Neen |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| – | Alle sectoren van de be- en verwerkende industrie |

Nummer van de steunmaatregel

XT 27/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Noordoosten van Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Versnelde programmaregeling — fase 2

Noordoosten van Engeland

Rechtsgrond

Regional Development Act 1998

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

9 852 359 GBP

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 30.3.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Neen

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

–

Alle sectoren van de be- en verwerkende industrie

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

OneNorthEast

Adres:

| Stella House |
| --- |
| Newburn Riverside |
| Newcastle Upon Tyne NE15 8NY |
| United Kingdom |

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle Upon Tyne NE15 8NY

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 34/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Noordwesten |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Herstelprogramma voor het platteland in Cheshire |
| Rechtsgrond | Regional Development Agencies Act 1998 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 0,5 miljoen GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | Van 1.5.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | Ja |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Cheshire Rural Recovery Programme |
| Adres:





  Reaseheath College |
| The Phillip Leverhulme Centre |
| Reaseheath |
| Nantwich CW5 6DF |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XT 34/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Noordwesten

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Herstelprogramma voor het platteland in Cheshire

Rechtsgrond

Regional Development Agencies Act 1998

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

0,5 miljoen GBP

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 1.5.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Cheshire Rural Recovery Programme

Adres:

Reaseheath College

The Phillip Leverhulme Centre

Reaseheath

Nantwich CW5 6DF

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 36/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Onder doelstelling 1 vallende regio's West Wales & The Valleys |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Remploy — Aangepast leren voor gehandicapten |
| Rechtsgrond | Council Regulation (EC) No 1260/2000
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000).
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | 495 476 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | Van 1.9.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006

  NB: Zoals hierboven is vermeld, is de subsidie vóór 31 december 2006 vastgelegd. Betalingen op grond van deze vastlegging kunnen (in overeenstemming met N+2) tot 31 augustus 2007 plaatsvinden. |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  National assembly For Wales |
| Adres:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XT 36/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Onder doelstelling 1 vallende regio's West Wales & The Valleys

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Remploy — Aangepast leren voor gehandicapten

Rechtsgrond

Council Regulation (EC) No 1260/2000

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000).

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

495 476 GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 1.9.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

NB: Zoals hierboven is vermeld, is de subsidie vóór 31 december 2006 vastgelegd. Betalingen op grond van deze vastlegging kunnen (in overeenstemming met N+2) tot 31 augustus 2007 plaatsvinden.

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

National assembly For Wales

Adres:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 40/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Engeland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Proefproject werkgeversopleiding
  (Train2gain) |
| Rechtsgrond | Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 9 miljoen GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 23.6.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | Neen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Learning and Skills Council |
| Adres:





  Contact Peter Harrison |
| Cheylesmore House |
| Quinton Road |
| Coventry CV1 2WT |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XT 40/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Engeland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Proefproject werkgeversopleiding

(Train2gain)

Rechtsgrond

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

9 miljoen GBP

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

23.6.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Neen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Learning and Skills Council

Adres:

Contact Peter Harrison

Cheylesmore House

Quinton Road

Coventry CV1 2WT

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 43/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Het zuidwesten van het Verenigd Koninkrijk |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Kredietvereniging voor North Cornwall |
| Rechtsgrond | Section 2 of the Employment and Training Act 1993 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | 10 800 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | Van 7.6.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| Financiële diensten | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Government Office for the South West |
| Adres:





  Castle House |
| Pydar Street |
| Truro |
| Cornwall TR1 2UJ |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XT 43/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Het zuidwesten van het Verenigd Koninkrijk

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Kredietvereniging voor North Cornwall

Rechtsgrond

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

10 800 GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 7.6.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

Financiële diensten

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Government Office for the South West

Adres:

Castle House

Pydar Street

Truro

Cornwall TR1 2UJ

United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 64/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Autonome regio Friuli-Venezia Giulia |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Stimulansen voor kleine en middelgrote bedrijven voor het nemen van maatregelen van industrieel beleid ter ondersteunming van concurrentiële ontwikkelingsprojecten |
| Rechtsgrond | LR 4.3.2005, n 4, Capo I
  DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 0,5 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 5.10.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot eind 30.6.2007 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | Ja |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun | Neen |
| Beperkt tot specifieke sectoren: | Ja |
| – | Landbouw |

Nummer van de steunmaatregel

XT 64/05

Lidstaat

Italië

Regio

Autonome regio Friuli-Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Stimulansen voor kleine en middelgrote bedrijven voor het nemen van maatregelen van industrieel beleid ter ondersteunming van concurrentiële ontwikkelingsprojecten

Rechtsgrond

LR 4.3.2005, n 4, Capo I

DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

0,5 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

5.10.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot eind 30.6.2007

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Neen

Beperkt tot specifieke sectoren:

Ja

–

Landbouw

Ja

| – | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

–

Visserij en aquacultuur

Ja

| – | Mijnbouw |
| --- | --- |

–

Mijnbouw

Neen

Andere be- en verwerkende industrie

Ja

| – | Alle diensten |
| --- | --- |

–

Alle diensten

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione Centrale attività produttive

Servizio politiche economiche e marketing territoriale

Adres:

| Via Uccellis, 12/F |
| --- |
| I-33100 Udine |
| Telefono 00390432555971 |
| Fax 00390432555952 |
| e-mail: politiche.economiche@regione.fvg.it |

Via Uccellis, 12/F

I-33100 Udine

Telefono 00390432555971

Fax 00390432555952

e-mail: politiche.economiche@regione.fvg.it

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 67/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Provincia Autonoma di Trento |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Financiering van opleidingsacties ten behoeve van werknemers die zijn tewerkgesteld overeenkomstig artikel 6, lid 4, van wet nr. 53 van 8 maart 2000. Decreet van de minister van Arbeid en Sociale Zaken nr. 349/V/2004 van 17 december 2004 (2005) |
| Rechtsgrond | Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2181 di data 14.10.2005, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 25.10.2005 n. 43. |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag 2005 | 153 470,58 EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | Van 25.10.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2005 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | Ja |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor opleidingssteun in aanmerking komen | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Provincia Autonoma di Trento
  Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro
  Ufficio Fondo Sociale Europeo |
| Adres:





  via Giusti, 40 |
| I-38100 Trento |

Nummer van de steunmaatregel

XT 67/05

Lidstaat

Italië

Regio

Provincia Autonoma di Trento

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Financiering van opleidingsacties ten behoeve van werknemers die zijn tewerkgesteld overeenkomstig artikel 6, lid 4, van wet nr. 53 van 8 maart 2000. Decreet van de minister van Arbeid en Sociale Zaken nr. 349/V/2004 van 17 december 2004 (2005)

Rechtsgrond

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2181 di data 14.10.2005, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 25.10.2005 n. 43.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag 2005

153 470,58 EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 25.10.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2005

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren die voor opleidingssteun in aanmerking komen

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro

Ufficio Fondo Sociale Europeo

Adres:

via Giusti, 40

I-38100 Trento

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening, sluit de maatregel het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld wanneer het steunbedrag dat aan een onderneming wordt toegekend voor één enkel opleidingsproject meer bedraagt dan 1 000 000 EUR

Ja

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/10

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2006/C 103/03)

(Voor de EER relevante tekst)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 5/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Slowakije |
| Regio | Autonome regio Bratislava. Binnen dit gebied geldt de steunregeling uitsluitend voor drie districten (Malacky, Pezinok en Senec) en vijf gemeenten van de Slovaakse hoofdstad Bratislava (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce en Čunovo). Volgens de regionale-steunkaart van Slovakije valt het steungebied onder artikel 87, lid 3, onder c),van het EG-Verdrag |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Steunregeling ter bevordering van het toerisme in het kader van EPD 2 (staatssteunprogramma) — bijlage 1 |
| Rechtsgrond | Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.
  Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.
  Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag 2004
  Opmerking: het bedrag voor 2005 omvat de niet gebruikte middelen van 2004.
  Totaal jaarlijks bedrag 2005: 7,05 miljoen EUR
  Totaal jaarlijks bedrag 2006: 3,643 milj. EUR
  Totaal voor 2004-2006: 10,693 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja
  Voor investeringsprojecten: 30 % bruto van de totale subsidiabele kosten (wat neerkomt op 20 % netto, verhoogd met 10 procentpunten voor KMO's);
  Voor een eerste deelname aan een handelsbeurs, expositie of handelsmissie en voor ontvangen advies- en consultantsdiensten: 50 % van de totale subsidiabele kosten |
| Datum van tenuitvoerlegging | 27.5.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor KMO-steun in aanmerking, behalve mijnbouw, steenkoolwinning, staalindustrie, scheepsbouw, synthetische-vezelindustrie, gezondheidszorg en vervoer. De regeling is niet van toepassing op activiteiten in de zin van artikel 1, lid 2, onder a), b) en c), van Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 | Ja |
| Beperkt tot specifieke sectoren: toerisme | Ja |
| Andere diensten:
  Advies- en consultantsdiensten;
  Eerste deelname aan een handelsbeurs, expositie of handelsmissie | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Ministerie van openbare werken en regionale ontwikkeling |
| Adres:





  Prievozská 2/B |
| SK-825 25 Bratislava 26 |

Nummer van de steunmaatregel

XS 5/05

Lidstaat

Slowakije

Regio

Autonome regio Bratislava. Binnen dit gebied geldt de steunregeling uitsluitend voor drie districten (Malacky, Pezinok en Senec) en vijf gemeenten van de Slovaakse hoofdstad Bratislava (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce en Čunovo). Volgens de regionale-steunkaart van Slovakije valt het steungebied onder artikel 87, lid 3, onder c),van het EG-Verdrag

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Steunregeling ter bevordering van het toerisme in het kader van EPD 2 (staatssteunprogramma) — bijlage 1

Rechtsgrond

Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.

Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.

Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag 2004

Opmerking: het bedrag voor 2005 omvat de niet gebruikte middelen van 2004.

Totaal jaarlijks bedrag 2005: 7,05 miljoen EUR

Totaal jaarlijks bedrag 2006: 3,643 milj. EUR

Totaal voor 2004-2006: 10,693 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Voor investeringsprojecten: 30 % bruto van de totale subsidiabele kosten (wat neerkomt op 20 % netto, verhoogd met 10 procentpunten voor KMO's);

Voor een eerste deelname aan een handelsbeurs, expositie of handelsmissie en voor ontvangen advies- en consultantsdiensten: 50 % van de totale subsidiabele kosten

Datum van tenuitvoerlegging

27.5.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor KMO-steun in aanmerking, behalve mijnbouw, steenkoolwinning, staalindustrie, scheepsbouw, synthetische-vezelindustrie, gezondheidszorg en vervoer. De regeling is niet van toepassing op activiteiten in de zin van artikel 1, lid 2, onder a), b) en c), van Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001

Ja

Beperkt tot specifieke sectoren: toerisme

Ja

Andere diensten:

Advies- en consultantsdiensten;

Eerste deelname aan een handelsbeurs, expositie of handelsmissie

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Ministerie van openbare werken en regionale ontwikkeling

Adres:

Prievozská 2/B

SK-825 25 Bratislava 26

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 34/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Liguria |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Maatregel 1.3 — „Financieringstechnieken”
  Onderdeel B) „Fonds voor participatieve leningen” |
| Rechtsgrond | Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.
  Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 2,681miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 8.1.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot en met 30.11.2008 (indien de desbetreffende regelgeving na 31.12.2006 wordt gewijzigd, wordt ook deze steunmaatregel gewijzigd overeenkomstig de nieuwe regels). |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Ligurcapital SpA (door de regio Ligurië belast met het beheer van de maatregel) |
| Adres:





  Via Peschiera 16 |
| I-Genova |

Nummer van de steunmaatregel

XS 34/05

Lidstaat

Italië

Regio

Liguria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Maatregel 1.3 — „Financieringstechnieken”

Onderdeel B) „Fonds voor participatieve leningen”

Rechtsgrond

Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.

Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

2,681miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

8.1.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot en met 30.11.2008 (indien de desbetreffende regelgeving na 31.12.2006 wordt gewijzigd, wordt ook deze steunmaatregel gewijzigd overeenkomstig de nieuwe regels).

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Ligurcapital SpA (door de regio Ligurië belast met het beheer van de maatregel)

Adres:

Via Peschiera 16

I-Genova

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 58/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Veneto |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Steun ter bevordering van de toegang van KMO's tot materiële en immateriële diensten en investeringen, betreffende de uitwisseling van technologische en zakelijke informatie in het netwerk van ondernemingen en op de internationale markten |
| Rechtsgrond | DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).
  Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004
  Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004
  Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaalbedrag doelstelling 2-regio's | 2,366 miljoen EUR |
| Totaalbedrag regio's met overgangssteun | 1,452 miljoen EUR |
| Individuele steun | | |
| | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 11.6.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 30.6.2005 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Regione Veneto
  Giunta regionale |
| Adres:





  Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| I–30123 Venezia |

Nummer van de steunmaatregel

XS 58/04

Lidstaat

Italië

Regio

Veneto

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Steun ter bevordering van de toegang van KMO's tot materiële en immateriële diensten en investeringen, betreffende de uitwisseling van technologische en zakelijke informatie in het netwerk van ondernemingen en op de internationale markten

Rechtsgrond

DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).

Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004

Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004

Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag doelstelling 2-regio's

2,366 miljoen EUR

Totaalbedrag regio's met overgangssteun

1,452 miljoen EUR

Individuele steun

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

11.6.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.6.2005

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Regione Veneto

Giunta regionale

Adres:

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I–30123 Venezia

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 121/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Friuli-Venezia Giulia |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Regelgeving houdende criteria en voorwaarden voor de verlening van steun voor de bevordering van biotechnologisch onderzoek op het gebied van de aquacultuur in zoet water |
| Rechtsgrond | legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.
  legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7» |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 0,125 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 5a van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 30.7.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| — | Sector visserij en aquacultuur |

Nummer van de steunmaatregel

XS 121/05

Lidstaat

Italië

Regio

Friuli-Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Regelgeving houdende criteria en voorwaarden voor de verlening van steun voor de bevordering van biotechnologisch onderzoek op het gebied van de aquacultuur in zoet water

Rechtsgrond

legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.

legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7»

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

0,125 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 5a van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

30.7.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

—

Sector visserij en aquacultuur

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna

Servizio pesca e acquacoltura

Adres:

| via Caccia, 17 |
| --- |
| I-33100 Udine |
| e.mail: dir.agrifor@regione.fvg.it |

via Caccia, 17

I-33100 Udine

e.mail: dir.agrifor@regione.fvg.it

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

Overige informatie

Volgens het bepaalde in artikel 9 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 70/2001, zijn steunregelingen die ten uitvoer zijn gelegd vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening of die zonder de goedkeuring van de Commissie werden verleend, verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 87, lid 3, van het Verdrag, indien aan alle vrijstellingsvoorwaarden van deze verordening, behalve de in artikel 3, lid 1, vereiste uitdrukkelijke verwijzing naar deze verordening, is voldaan

| Nummer van de steunmaatregel | XS 133/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | Oostenrijk, Midden-, Oost- en Zuidoost-Europa |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | CIR-CE = samenwerking op het gebied van innovatie en onderzoek met Midden- en Oost-Europa |
| Rechtsgrond | Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der „Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln” (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004. |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 3,2 miljoen (1) EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | 0,1 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | December 2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle economische sectoren, waaraan KMO-steun kan worden verleend | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
  Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten |
| Adres:





  Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |

Nummer van de steunmaatregel

XS 133/05

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Oostenrijk, Midden-, Oost- en Zuidoost-Europa

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

CIR-CE = samenwerking op het gebied van innovatie en onderzoek met Midden- en Oost-Europa

Rechtsgrond

Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der „Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln” (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

3,2 miljoen (1) EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

0,1 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

December 2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle economische sectoren, waaraan KMO-steun kan worden verleend

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten

Adres:

Stubenring 1

A-1010 Wien

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 144/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | Karinthië |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Richtsnoer „Investeringen van dynamische ondernemingen” |
| Rechtsgrond | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 2,5 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 28.7.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Adres:





  Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |

Nummer van de steunmaatregel

XS 144/05

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Karinthië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Richtsnoer „Investeringen van dynamische ondernemingen”

Rechtsgrond

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

2,5 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

28.7.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Adres:

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 145/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Campania |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Bevordering van het ondernemerschap bij jongeren — Bijdragen tot het zelfstandig ondernemerschap |
| Rechtsgrond | Legge regionale n. 15/2002 Art. 42
  Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 6 000 000 EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 16.6.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Regione Campania
  Assessorato alle attività produttive
  Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario — Settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche
  Dott. Giuseppe Gramanzini |
| Adres:





  Centro Direzionale Isola A6 |
| I-Napoli |
| Tel: 081/7966809 |
| fax: 081/7966033 |
| Age12@regione.campania.it |

Nummer van de steunmaatregel

XS 145/05

Lidstaat

Italië

Regio

Campania

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Bevordering van het ondernemerschap bij jongeren — Bijdragen tot het zelfstandig ondernemerschap

Rechtsgrond

Legge regionale n. 15/2002 Art. 42

Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

6 000 000 EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

16.6.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Regione Campania

Assessorato alle attività produttive

Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario — Settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche

Dott. Giuseppe Gramanzini

Adres:

Centro Direzionale Isola A6

I-Napoli

Tel: 081/7966809

fax: 081/7966033

Age12@regione.campania.it

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 153/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Toscane |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Regionaal plan voor economische ontwikkeling — Maatregel A.1 „Steun voor vernieuwing en internationalisering van het MKB” |
| Rechtsgrond | Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004
  Decreto n. 3577 del 20.6.2005 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 25 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.9.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | |
| Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| Andere be- en verwerkende industrie | Ja |
| Andere diensten | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Regione Toscana |
| Adres:





  Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Nummer van de steunmaatregel

XS 153/05

Lidstaat

Italië

Regio

Toscane

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Regionaal plan voor economische ontwikkeling — Maatregel A.1 „Steun voor vernieuwing en internationalisering van het MKB”

Rechtsgrond

Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004

Decreto n. 3577 del 20.6.2005

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

25 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.9.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

Andere be- en verwerkende industrie

Ja

Andere diensten

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Regione Toscana

Adres:

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

---

(1)  Maximaal jaarlijks bedrag voor de gehele steunmaatregel

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/17

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie van 5 december 2002 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor werkgelegenheid

(2006/C 103/04)

(Voor de EER relevante tekst)

| Nummer van de steunmaatregel | XE 4/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Vrijstaat Saksen |
| Benaming van de steunregeling | Richtlijn van het ministerie van Economie en Arbeid van de deelstaat Saksen inzake de bevordering van uit het Europees Sociaal Fonds medegefinancierde projecten (ESF-Richtlijn 2005),
  In casu: Project „Vakbekwaamheid en werkgelegenheid voor langdurig werklozen ouder dan 25 jaar (QAL-25)” |
| Rechtsgrond | Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
  Verordnung (EG) Nr. 1784/1999
  Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling | Totaal jaarlijks bedrag | 5 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, artikelen 5 en 6 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.6.2005 |
| Duur van de regeling | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Art. 4 Scheppen van werkgelegenheid | |
| Art. 5 Aanwerving van benadeelde en gehandicapte werknemers | Ja |
| Art. 6 Werkgelegenheid voor gehandicapte werknemers | |
| Economische sectoren | — | Alle sectoren van de Gemeenschap (1) komen in aanmerking voor werkgelegenheidssteun |

Nummer van de steunmaatregel

XE 4/05

Lidstaat

Duitsland

Regio

Vrijstaat Saksen

Benaming van de steunregeling

Richtlijn van het ministerie van Economie en Arbeid van de deelstaat Saksen inzake de bevordering van uit het Europees Sociaal Fonds medegefinancierde projecten (ESF-Richtlijn 2005),

In casu: Project „Vakbekwaamheid en werkgelegenheid voor langdurig werklozen ouder dan 25 jaar (QAL-25)”

Rechtsgrond

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

Totaal jaarlijks bedrag

5 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, artikelen 5 en 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.6.2005

Duur van de regeling

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Art. 4 Scheppen van werkgelegenheid

Art. 5 Aanwerving van benadeelde en gehandicapte werknemers

Ja

Art. 6 Werkgelegenheid voor gehandicapte werknemers

Economische sectoren

—

Alle sectoren van de Gemeenschap (1) komen in aanmerking voor werkgelegenheidssteun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Sächsische Aufbaubank-Förderbank

Adres:

| Pirnaische Straße 9 |
| --- |
| D-01069 Dresden |

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Overige informatie

De regeling wordt gedeeltelijk met middelen uit het Europees Sociaal Fonds gefinancierd.

Steun waarvoor voorafgaande aanmelding bij de Commissie vereist is

De maatregel sluit het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld overeenkomstig artikel 9 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XE 9/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | Tsjechische Republiek |
| Benaming van de steunregeling | Programma ter ondersteuning van de vernieuwing of technische aanpassing van de fysieke werkomgeving, om de indienstneming van personen met een handicap te bevorderen |
| Rechtsgrond | Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling | Totaal jaarlijks bedrag | 3,672 miljoen EUR (koers Tsjechische Nationale Bank: 29,915) |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, artikelen 5 en 6 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.4.2005 |
| Duur van de regeling | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Art. 4 Scheppen van werkgelegenheid | Nee |
| Art. 5 Aanwerving van benadeelde en gehandicapte werknemers | Nee |
| Art. 6 Werkgelegenheid voor gehandicapte werknemers | Ja |
| Economische sectoren | — | Alle sectoren van de Gemeenschap (2) komen in aanmerking voor werkgelegenheidssteun |

Nummer van de steunmaatregel

XE 9/05

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

Tsjechische Republiek

Benaming van de steunregeling

Programma ter ondersteuning van de vernieuwing of technische aanpassing van de fysieke werkomgeving, om de indienstneming van personen met een handicap te bevorderen

Rechtsgrond

Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

Totaal jaarlijks bedrag

3,672 miljoen EUR (koers Tsjechische Nationale Bank: 29,915)

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, artikelen 5 en 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.4.2005

Duur van de regeling

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Art. 4 Scheppen van werkgelegenheid

Nee

Art. 5 Aanwerving van benadeelde en gehandicapte werknemers

Nee

Art. 6 Werkgelegenheid voor gehandicapte werknemers

Ja

Economische sectoren

—

Alle sectoren van de Gemeenschap (2) komen in aanmerking voor werkgelegenheidssteun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR

Adres:

| Na Poříčním právu 1 |
| --- |
| CZ-Praha 2 128 01 |

Na Poříčním právu 1

CZ-Praha 2 128 01

Overige informatie

Indien de steun wordt medegefinancierd met communautaire middelen, gelieve toe te voegen:

de steunregeling is medegefinancierd in het kader van (referentie)

Steun waarvoor voorafgaande aanmelding bij de Commissie vereist is

In overeenstemming met artikel 9 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XE 10/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Saksen-Anhalt |
| Benaming van de steunregeling | Richtlijn betreffende de toekenning van subsidies voor de aanwerving van innovatieassistenten in de deelstaat Saksen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung) |
| Rechtsgrond | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling | Totaal jaarlijks bedrag | 1,5 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, artikelen 5 en 6 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 4.4.2005 |
| Duur van de regeling | Tot 30.6.2007 |
| Doelstelling van de steun | Art. 4. Scheppen van werkgelegenheid | Ja |
| Art. 5. Aanwerving van benadeelde en gehandicapte werknemers | |
| Art. 6. Werkgelegenheid voor gehandicapte werknemers | |
| Economische sectoren | Alle sectoren van de Gemeenschap (3) die in aanmerking komen voor werkgelegenheidssteun, met uitzondering van de volgende sectoren:






  — | Landbouw, bosbouw, visserij |

Nummer van de steunmaatregel

XE 10/05

Lidstaat

Duitsland

Regio

Saksen-Anhalt

Benaming van de steunregeling

Richtlijn betreffende de toekenning van subsidies voor de aanwerving van innovatieassistenten in de deelstaat Saksen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung)

Rechtsgrond

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

Totaal jaarlijks bedrag

1,5 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, artikelen 5 en 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

4.4.2005

Duur van de regeling

Tot 30.6.2007

Doelstelling van de steun

Art. 4. Scheppen van werkgelegenheid

Ja

Art. 5. Aanwerving van benadeelde en gehandicapte werknemers

Art. 6. Werkgelegenheid voor gehandicapte werknemers

Economische sectoren

Alle sectoren van de Gemeenschap (3) die in aanmerking komen voor werkgelegenheidssteun, met uitzondering van de volgende sectoren:

—

Landbouw, bosbouw, visserij

| — | Mijnbouw, winning van zand, grind, klei, stenen en vergelijkbare primaire productiesectoren |
| --- | --- |

—

Mijnbouw, winning van zand, grind, klei, stenen en vergelijkbare primaire productiesectoren

| — | Energie- en watervoorziening, behalve elektriciteitscentrales en watervoorzieningsinstallaties die overwegend de eigen behoeften van het bedrijf dekken |
| --- | --- |

—

Energie- en watervoorziening, behalve elektriciteitscentrales en watervoorzieningsinstallaties die overwegend de eigen behoeften van het bedrijf dekken

| — | Bouwnijverheid |
| --- | --- |

—

Bouwnijverheid

| — | Kleinhandel, behalve de postorderverkoop |
| --- | --- |

—

Kleinhandel, behalve de postorderverkoop

| — | Transport- en opslagsector |
| --- | --- |

—

Transport- en opslagsector

| — | Ziekenhuizen, klinieken, sanatoria of soortgelijke instellingen |
| --- | --- |

—

Ziekenhuizen, klinieken, sanatoria of soortgelijke instellingen

| — | Verkeerssector |
| --- | --- |

—

Verkeerssector

| — | Productie, verwerking en verhandeling van de in bijlage I bij het EG-Verdrag opgenomen landbouwproducten |
| --- | --- |

—

Productie, verwerking en verhandeling van de in bijlage I bij het EG-Verdrag opgenomen landbouwproducten

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Investitionsbank Sachsen-Anhalt

Adres:

| Domplatz 12 |
| --- |
| D-39104 Magdeburg |

Domplatz 12

D-39104 Magdeburg

Overige informatie

Indien de steun wordt medegefinancierd met communautaire middelen, gelieve toe te voegen:

de steunregeling is medegefinancierd in het kader van (referentie)

Steun waarvoor voorafgaande aanmelding bij de Commissie vereist is

De maatregel sluit het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld overeenkomstig artikel 9 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XE 11/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | West Midlands |
| Benaming van de steunregeling | West Midlands Doelstelling 2, Steunregeling voor werkgevers |
| Rechtsgrond | Learning and Skills Act 2000
  Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998
  Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998
  Section 2 of the Employment and Training Act 1993
  Further and Higher Education Act 1992 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling | Totaal jaarlijks bedrag | 5 miljoen GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 11.4.2005 |
| Duur van de regeling | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Art. 4. Schepping van werkgelegenheid | Ja |
| Art. 5. Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers | Ja |
| Art. 6. Tewerkstelling van gehandicapte werknemers | Ja |
| Economische sectoren | — | Alle sectoren van de Gemeenschap (4) komen in aanmerking voor werkgelegenheidssteun |

Nummer van de steunmaatregel

XE 11/05

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

West Midlands

Benaming van de steunregeling

West Midlands Doelstelling 2, Steunregeling voor werkgevers

Rechtsgrond

Learning and Skills Act 2000

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998

Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

Further and Higher Education Act 1992

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

Totaal jaarlijks bedrag

5 miljoen GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

11.4.2005

Duur van de regeling

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Art. 4. Schepping van werkgelegenheid

Ja

Art. 5. Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers

Ja

Art. 6. Tewerkstelling van gehandicapte werknemers

Ja

Economische sectoren

—

Alle sectoren van de Gemeenschap (4) komen in aanmerking voor werkgelegenheidssteun

Ja

| — | Alle be- en verwerkende industrie (4) |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie (4)

Ja

| — | Alle diensten (4) |
| --- | --- |

—

Alle diensten (4)

Ja

| — | Andere |
| --- | --- |

—

Andere

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Government Office West Midlands

Adres:

| 5 St Phillips Place |
| --- |
| Birmingham B3 2PW |
| United Kingdom |

5 St Phillips Place

Birmingham B3 2PW

United Kingdom

Overige informatie

Indien de steunregeling wordt medegefinancierd uit communautaire middelen, gelieve te vermelden:

de steunregeling is medegefinancierd in het kader van (referentie)

WM Doelstelling 2 Programma 2000 — 2006 voor Engeland en Wales EFRO en ESF. EG-Verordeningen nrs. 1260/1999, 1783/1999 en 1784/1999

Steun waarvoor voorafgaande aanmelding bij de Commissie vereist is

Overeenkomstig artikel 9 van de verordening.

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XE 18/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Hongarije |
| Regio | Het gehele Hongaarse grondgebied |
| Benaming van de steunregeling | Kredietprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen dat moet bijdragen tot een succesvol Hongarije — deelprogramma werkgelegenheid scheppende investeringen |
| Rechtsgrond | A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | 40 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.7.2005 |
| Duur van de regeling | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Art. 4. Schepping van werkgelegenheid | Ja |
| Art. 5. Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers | Neen |
| Art. 6. Tewerkstelling van gehandicapte werknemers | Neen |
| Economische sectoren | — | alle sectoren van de gemeenschap (5) komen in aanmerking voor werkgelegenheidssteun |

Nummer van de steunmaatregel

XE 18/05

Lidstaat

Hongarije

Regio

Het gehele Hongaarse grondgebied

Benaming van de steunregeling

Kredietprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen dat moet bijdragen tot een succesvol Hongarije — deelprogramma werkgelegenheid scheppende investeringen

Rechtsgrond

A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

40 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.7.2005

Duur van de regeling

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Art. 4. Schepping van werkgelegenheid

Ja

Art. 5. Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers

Neen

Art. 6. Tewerkstelling van gehandicapte werknemers

Neen

Economische sectoren

—

alle sectoren van de gemeenschap (5) komen in aanmerking voor werkgelegenheidssteun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság

Adres:

| Nádor utca 31. |
| --- |
| H-1051 Budapest |
| http://www.mfb.hu |

Nádor utca 31.

H-1051 Budapest

http://www.mfb.hu

Steun waarvoor voorafgaande aanmelding bij de Commissie vereist is

Overeenkomstig artikel 9 van de verordening.

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XE 21/05 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Deelstaat Saksen |
| Benaming van de steunregeling | Aanwerving van werklozen met een arbeidscontract voor onbepaalde duur |
| Rechtsgrond | Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen
  §§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung
  Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006
  Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
  Verordnung (EG) Nr. 1784/1999 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling | Totaal jaarlijks bedrag | 10,5 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, artikelen 5 en 6 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 10.6.2005 |
| Duur van de regeling | 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Art. 4. Scheppen van werkgelegenheid | Ja |
| Art. 5. Aanwerving van benadeelde en gehandicapte werknemers | Ja |
| Art. 6. Tewerkstelling van gehandicapte werknemers | |
| Economische sectoren | Alle economische sectoren van de Gemeenschap (6) waarin werkgelegenheidssteun kan worden verleend | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Adres:





  Pirnaische Straße 9 |
| D-01069 Dresden |

Nummer van de steunmaatregel

XE 21/05

Lidstaat

Duitsland

Regio

Deelstaat Saksen

Benaming van de steunregeling

Aanwerving van werklozen met een arbeidscontract voor onbepaalde duur

Rechtsgrond

Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen

§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

Totaal jaarlijks bedrag

10,5 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, artikelen 5 en 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

10.6.2005

Duur van de regeling

31.12.2006

Doelstelling van de steun

Art. 4. Scheppen van werkgelegenheid

Ja

Art. 5. Aanwerving van benadeelde en gehandicapte werknemers

Ja

Art. 6. Tewerkstelling van gehandicapte werknemers

Economische sectoren

Alle economische sectoren van de Gemeenschap (6) waarin werkgelegenheidssteun kan worden verleend

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Adres:

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Overige informatie

De regeling wordt gedeeltelijk met middelen uit het Europees Sociaal Fonds gefinancierd

Aanmeldingsplicht

Overeenkomstig artikel 9 van de verordening.

Ja

---

(1)  Met uitzondering van de scheepsbouwsector, en andere sectoren waarvoor in verordeningen en richtlijnen bijzondere regels betreffende alle staatssteun in de sector zijn vastgesteld.

(2)  Met uitzondering van de scheepsbouwsector en andere sectoren waarvoor in verordeningen en richtsnoeren bijzondere regels betreffende alle staatssteun in de sector zijn vastgesteld.

(3)  Met uitzondering van de scheepsbouwsector en andere sectoren waarvoor in verordeningen en richtsnoeren bijzondere regels betreffende alle staatssteun in de sector zijn vastgesteld.

(4)  Met uitzondering van de scheepsbouwsector en andere sectoren waarvoor in verordeningen en richtsnoeren bijzondere regels betreffende alle staatssteun in de sector zijn vastgesteld.

(5)  Met uitzondering van de scheepsbouwsector en andere sectoren waarvoor in verordeningen en richtsnoeren bijzondere regels betreffende alle staatssteun in de sector zijn vastgesteld.

(6)  Met uitzondering van de scheepsbouwsector en andere sectoren, waarvoor in verordeningen en richtlijnen bijzondere regels betreffende alle staatssteun in de sector zijn vastgesteld

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/23

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2006/C 103/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 147/2003

Benaming: O&O-project „Integratie van zichzelf configurerende constructienormen in CAD-systemen”, door Kvaerner Warnow Werft GmbH.

Doelstelling: Versnelling van het ontwerpproces door de standaardisatie van elementen voor het ontwerpen van scheepsconstructies en de ontwikkeling van databases en methoden voor een efficiënt gebruik van deze elementen in CAD-systemen In een tweede fase zullen de partnerscheepswerven een gezamenlijk ontwikkeld systeem van methoden en databases met zichzelf configurerende constructiespecificaties toepassen die een efficiëntere samenwerking mogelijk maken tussen ondernemingen die deelnemen aan de bouw van nieuwe schepen in verticale en horizontale samenwerkingsnetwerken. (Scheepsbouw)

Rechtsgrond: Op 15 november 2000 door de Commissie goedgekeurd programma „Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert” (N156/2000)

Begroting: 115 229 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 %

Looptijd: 36 maanden

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 148/2003

Benaming: O&O-project „Standaardisering van de scheepsbouwconstructie met het oog op het bouwproces”, door Nordseewerke GmbH

Doelstelling: Versnelling van het ontwerpproces door de standaardisatie van elementen voor het ontwerpen van scheepsconstructies en de ontwikkeling van databases en methoden voor een efficiënt gebruik van deze elementen in CAD-systemen In een tweede fase zullen de partnerscheepswerven een gezamenlijk ontwikkeld systeem van methoden en databases met zichzelf configurerende constructiespecificaties toepassen die een efficiëntere samenwerking mogelijk maken tussen ondernemingen die deelnemen aan de bouw van nieuwe schepen in verticale en horizontale samenwerkingsnetwerken. (Scheepsbouw)

Rechtsgrond: Op 15 november 2000 door de Commissie goedgekeurd programma „Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert” (N156/2000)

Begrotingsmiddelen: 122 433 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 %

Looptijd: 36 maanden

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland (Beieren)

Nummer van de steunmaatregel: N 414/2004

Benaming: Beiers programma ter bevordering van de oprichting van technologiegerichte ondernemingen. Verlenging voor de periode 2005-2009

Doelstelling: O&O

Rechtsgrond: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern, Programmrichtlinie

Begrotingsmiddelen: 3,5 miljoen EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 35 % van de subsidiabele kosten

Looptijd:

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Polen (Świętokrzyskie)

Nummer van de steunmaatregel: N 450/2005

Benaming: Starachowicki program pomocy przedsiębiorcom

Rechtsgrond: Uchwala Rady Miejskiej w Starachowicach w sprawie przyjęcia Starachowickiego programu pomocy przedsiębiorcom

Doelstellingen: Regionale ontwikkeling (Alle sectoren)

Begrotingsmiddelen: Totaal van de voorziene steun: 1,6 miljoen PLN

Steunbedrag of steunintensiteit: 50 %

Looptijd: Einddatum: 31.12.2006

Andere inlichtingen: Steunregeling — Belastingvoordeel

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland (Bayern)

Nummer van de steunmaatregel: N 466 B/2005

Benaming: Härtefonds zur Beseitigung von Notständen durch das Sommerhochwasser 2005 von Privathaushalten, Gewerbebetrieben und freiberuflich Tätigen sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft

Rechtsgrond: §§ 23 und 44 Bayrische Haushaltsordnung, Vollzugshinweise zum Härtefonds

Doelstellingen: Herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen (Alle sectoren)

Begrotingsmiddelen: 30 miljoen EUR

Steunbedrag of steunintensiteit: 100 %

Looptijd: Einddatum: 31.12.2006

Andere inlichtingen: Steunregeling — Directe subsidie

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Griekenland

Nummer van de steunmaatregel: N 568/2005

Benaming: Digital Leap Venture Capital Fund

Doelstelling: Regionale ontwikkeling. Risicokapitaal

(Beperkt tot post en telecommunicatiesector — Beperkt tot computersector en aanverwante activiteiten)

Rechtsgrond: Eπιχειρησιακό πρόγραμμα «Κοινωνία της πληροφορίας», «Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού για την Ελλάδα», άρθρο 7 του Nόμου 2992/2002, πρόσκληση υποβολής προσφορών

Begrotingsmiddelen: 100 000 000 EUR

Looptijd: 2005-2010

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Griekenland

Nummer van de steunmaatregel: N 612/2005

Benaming: TANEO — derde wijziging

Doelstelling: Risicokapitaal

Rechtsgrond: Άρθρο 28 του Νόμου 2843/2000 «Εκσυγχρονισμός των χρηματιστηριακών συναλλαγών, εισαγωγή εταιριών επενδύσεων στην ποντοπόρο ναυτιλία στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών και άλλες διατάξεις»

Begrotingsmiddelen: 90 miljoen EUR voor de regeling; 31.12.2006 voor de goedkeuring van nieuwe risicokapitaalfondsen door TANEO

Looptijd: Tot 2016

Andere inlichtingen: Jaarlijks verslag

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/25

---

Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (1)
   (2)

(2006/C 103/06)

(Voor de EER relevante tekst)

DUITSLAND

Ingetrokken exploitatievergunningen

Categorie A:   Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

| Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor het vervoer van | Besluit geldig sedert |
| --- | --- | --- | --- |
| Fischer-Flug GmbH | Hollerweg 7 |
| D-77654 Offenburg |

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Fischer-Flug GmbH

Hollerweg 7

D-77654 Offenburg

passagiers, post, vracht

10.2.2006

---

(1)  PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1.

(2)  Aan de Europese Commissie vóór 31.8.2005 meegdeeeld.

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/26

---

Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (1)
   (2)

(2006/C 103/07)

(Voor de EER relevante tekst)

LITOUWEN

Ingetrokken exploitatievergunningen

Categorie A:   Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

| Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor het vervoer van | Besluit geldig sedert |
| --- | --- | --- | --- |
| JSC „Aviapaslauga“ | Pievu str. 1 |
| Karmelava |
| LT–4301 Kaunus district |

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

JSC „Aviapaslauga“

Pievu str. 1

Karmelava

LT–4301 Kaunus district

passagiers, post, vracht

17.3.2006

---

(1)  PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1.

(2)  Aan de Europese Commissie vóór 31.8.2005 meegedeeld.

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/27

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4210 — Agravis/BayWA/Dr. Gräub)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(2006/C 103/08)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 18 april 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming(en) Agravis Raiffeisen AG („Agravis”, Duitsland) en BayWa AG („BayWa”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt verkrijgen over de onderneming Dr. E. Gräub AG („Dr. Gräub”, Zwitserland) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 18 april 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming(en) Agravis Raiffeisen AG („Agravis”, Duitsland) en BayWa AG („BayWa”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt verkrijgen over de onderneming Dr. E. Gräub AG („Dr. Gräub”, Zwitserland) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Agravis: productie en groothandel van agrarische producten, constructie, energie en diensten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Agravis: productie en groothandel van agrarische producten, constructie, energie en diensten;

| — | voor BayWa: distributie van agrarische producten, bouwmaterialen, energie en diensten; |
| --- | --- |

—

voor BayWa: distributie van agrarische producten, bouwmaterialen, energie en diensten;

| — | voor Dr. Gräub: productie en verkoop van diergeneesmiddelen. |
| --- | --- |

—

voor Dr. Gräub: productie en verkoop van diergeneesmiddelen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr.139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr.139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4210 — Agravis/BayWa/Dr.Gräub aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| DG Concurrentie |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4210 — Agravis/BayWa/Dr.Gräub aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

DG Concurrentie

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/28

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM)

Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure

(2006/C 103/09)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 21 april 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Veolia Transport („Veolia Transport”, France), die deel uitmaakt van het concern Veolia Environnement („Veolia Environnement”, Frankrijk), en de onderneming Butler Capital Partners („BCP”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van de heer Walter Butler, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming Société Nationale Corse Méditerranée („SNCM”, Frankrijk) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 21 april 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Veolia Transport („Veolia Transport”, France), die deel uitmaakt van het concern Veolia Environnement („Veolia Environnement”, Frankrijk), en de onderneming Butler Capital Partners („BCP”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van de heer Walter Butler, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming Société Nationale Corse Méditerranée („SNCM”, Frankrijk) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Veolia Transport: personen- en industriële vervoersdiensten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Veolia Transport: personen- en industriële vervoersdiensten;

| — | voor Veolia Environnement: water-, afval-, energie- en vervoersbeheerdiensten; |
| --- | --- |

—

voor Veolia Environnement: water-, afval-, energie- en vervoersbeheerdiensten;

| — | voor BCP: beleggingsfonds; |
| --- | --- |

—

voor BCP: beleggingsfonds;

| — | voor SNCM: zeevervoersdiensten op de Middellandse Zee, reisbureaus en scheepsbevoorrading. |
| --- | --- |

—

voor SNCM: zeevervoersdiensten op de Middellandse Zee, reisbureaus en scheepsbevoorrading.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EEG) nr. 139/2004 van de Raad (2) moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor de in de mededeling uiteengezette procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EEG) nr. 139/2004 van de Raad (2) moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor de in de mededeling uiteengezette procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie aan haar kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| DG Concurrentie |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie aan haar kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

DG Concurrentie

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/29

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik)

(2006/C 103/10)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 24 april 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming CVC Capital Partners Group Sàrl („CVC”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledige zeggenschap verkrijgt over de ondernemingen De Weide Blik NV („De Weide Blik”, België) en Bocchi Holdings BV („Bocchi”, Nederland) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 24 april 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming CVC Capital Partners Group Sàrl („CVC”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledige zeggenschap verkrijgt over de ondernemingen De Weide Blik NV („De Weide Blik”, België) en Bocchi Holdings BV („Bocchi”, Nederland) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor CVC: investeringsfonds; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor CVC: investeringsfonds;

| — | voor De Weide Blik: fruit, groenten, bloemen, planten; |
| --- | --- |

—

voor De Weide Blik: fruit, groenten, bloemen, planten;

| — | voor Bocchi: fruit, groenten, bloemen, planten. |
| --- | --- |

—

voor Bocchi: fruit, groenten, bloemen, planten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie aan haar kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| DG Concurrentie |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie aan haar kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

DG Concurrentie

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/30

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft)

(2006/C 103/11)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 10 december 2004 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32004M3596. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32004M3596. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/30

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4049 — Novartis/Chiron)

(2006/C 103/12)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 6 februari 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4049. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4049. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/31

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV)

(2006/C 103/13)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 21 april 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4020. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4020. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/31

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg)

(2006/C 103/14)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 31 januari 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4089. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4089. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/32

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE)

(2006/C 103/15)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 21 april 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4158. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4158. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/32

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV)

(2006/C 103/16)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 29 maart 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4169. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4169. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 103/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 103/33

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri)

(2006/C 103/17)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 31 januari 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4083. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4083. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---