# Europos Sąjungos C 107/2006

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 107 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 49 tomas2006m. gegužės 6d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 107

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

49 tomas2006m. gegužės 6d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | Aktai, priimti remiantis Europos Sąjungos sutarties VI antraštine dalimi |
| 2006/C 107/1 | Sprendimas 9/2006/GB — Europos policijos koledžo valdybos dėl kandidatų direktoriaus pareigybei užimti atrankos taisyklių (Priimtas Valdybos 2006 m. vasario 24 d.) | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

Aktai, priimti remiantis Europos Sąjungos sutarties VI antraštine dalimi

2006/C 107/1

Sprendimas 9/2006/GB — Europos policijos koledžo valdybos dėl kandidatų direktoriaus pareigybei užimti atrankos taisyklių (Priimtas Valdybos 2006 m. vasario 24 d.)

1

| | I   Informacija |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 107/2 | Euro kursas | 3 |
| 2006/C 107/3 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 107/4 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group) (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 107/5 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco) (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 107/6 | Komisijos priimti KOM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus | 6 |

I   Informacija

Komisija

2006/C 107/2

Euro kursas

3

2006/C 107/3

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

4

2006/C 107/4

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group) (
  1
  )

1

5

2006/C 107/5

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco) (
  1
  )

1

5

2006/C 107/6

Komisijos priimti KOM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

6

| | II   Parengiamieji aktai |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 107/7 | Komisijos priimti teisės aktų projektai | 7 |

II   Parengiamieji aktai

Komisija

2006/C 107/7

Komisijos priimti teisės aktų projektai

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

Aktai, priimti remiantis Europos Sąjungos sutarties VI antraštine dalimi

| 6.5.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 107/1

---

SPRENDIMAS 9/2006/GB

Europos policijos koledžo valdybos dėl kandidatų direktoriaus pareigybei užimti atrankos taisyklių

(Priimtas Valdybos 2006 m. vasario 24 d.)

(2006/C 107/01)

CEPOL VALDYBA,

atsižvelgdama į 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimą 2005/681/TVR, įsteigiantį Europos policijos koledžą (CEPOL) ir panaikinantį Sprendimą 2000/820/TVR (1), ypač į jo 11 straipsnio 1 dalį,

kadangi Europos policijos koledžo valdyba nustato kandidatų direktoriaus pareigybei užimti atrankos taisykles,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Kandidatų Europos policijos koledžo (toliau — CEPOL) direktoriaus pareigybei užimti atranka vykdoma laikantis šio sprendimo nuostatų.

2 straipsnis

1.   Taikant šio sprendimo nuostatas CEPOL direktoriaus pareigybė laikoma laisva:

| — | likus 9 mėnesiams iki direktoriaus kadencijos pabaigos, |
| --- | --- |

—

likus 9 mėnesiams iki direktoriaus kadencijos pabaigos,

| — | Valdybai gavus direktoriaus atsistatydinimo pareiškimą, |
| --- | --- |

—

Valdybai gavus direktoriaus atsistatydinimo pareiškimą,

| — | Valdybai nusprendus atstatydinti ar atleidus iš pareigų dėl tarnybos interesų, |
| --- | --- |

—

Valdybai nusprendus atstatydinti ar atleidus iš pareigų dėl tarnybos interesų,

| — | likus 9 mėnesiams iki datos, kai direktoriui sueis 65 metai, |
| --- | --- |

—

likus 9 mėnesiams iki datos, kai direktoriui sueis 65 metai,

| — | direktoriaus mirties atveju. |
| --- | --- |

—

direktoriaus mirties atveju.

2.   Valdyba paskelbia apie laisvą pareigybę, išsamiai nurodydama pareigybės pobūdį, įskaitant atlyginimą, funkcijas, kurias reikės atlikti; taip pat būtiną kvalifikaciją, gebėjimus ir patirtį.

Skelbime turi būti nurodyta, kad kandidatai privalo Valdybos pirmininkui raštu pateikti savo prašymą ir gyvenimo aprašymą per 60 dienų nuo pirmoje pastraipoje nurodytos informacijos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje datos, kaip pateikta skelbime.

3 straipsnis

1.   Valdyba užtikrina, kad 2 straipsnio 2 dalyje nurodytas skelbimas būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

2.   CEPOL praneša apie laisvą direktoriaus pareigybę informaciniams punktams ir Europos Komisijai. Informaciniai punktai apie laisvą pareigybę praneša atitinkamoms jų valstybės narės institucijoms. Kompetentingos nacionalinės institucijos turi užtikrinti, kad apie laisvą pareigybę būtų pranešta visoms įstaigoms ir visam suinteresuotam personalui.

3.   Svarstomos ir vidaus, ir išorės kandidatūros.

4.   Gavęs prašymą, CEPOL kandidatams išsiunčia gavimo patvirtinimą.

4 straipsnis

1.   Valdyba sudaro Atrankos komitetą (toliau — Komitetas) Valdybos sprendimui parengti.

2.   Keturios valstybės narės, kurias tuo tikslu traukiant burtus nurodo Valdyba, ir Komisija paskiria po vieną atstovą į Komitetą nario funkcijoms atlikti.

3.   Pagal 2 dalį paskirti Komiteto nariai atlieka Komiteto narių funkcijas iki atrankos procedūros pabaigos.

4.   Jei yra priežasčių manyti, kad Komiteto narys turi asmeninių ryšių su vienu iš kandidatų pareigybei užimti, jis nedalyvauja atrankoje. Tokiais atvejais narį rekomendavusi valstybė narė siūlo Valdybai jį pakeisti ir paskiria kitą atstovą Komiteto nario funkcijoms atlikti.

5.   CEPOL sekretoriatas teikia sekretoriato paslaugas Komitetui.

5 straipsnis

1.   Komiteto pirmojo posėdžio metu nariai išrenka vieną narį pirmininku.

2.   Komitetas gali paprašyti vieno ar kelių vertintojų pagalbos savo užduotims atlikti. Toks prašymas pateikiamas Valdybos pirmininkui, kuris priima sprendimą šiuo klausimu. Vertintojai nėra Komiteto nariai.

3.   Komiteto uždaviniai yra šie:

| a) | atlikti pradinį kandidatų įvertinimą atsižvelgiant į jų profesinę kvalifikaciją, gebėjimus ir patirtį; |
| --- | --- |

a)

atlikti pradinį kandidatų įvertinimą atsižvelgiant į jų profesinę kvalifikaciją, gebėjimus ir patirtį;

| b) | surengti pokalbius su kandidatais; |
| --- | --- |

b)

surengti pokalbius su kandidatais;

| c) | pateikti ataskaitą Valdybai. |
| --- | --- |

c)

pateikti ataskaitą Valdybai.

6 straipsnis

1.   Jei būtina, Valdyba gali nuspręsti atlikti su konkrečia pareigybe susijusią įvertinimo procedūrą. Valdyba nusprendžia, kokios konkrečios priemonės yra reikalingos.

Tuo atveju įvertinimo procedūrą atlieka Komitetas, kad įvertintų kandidatų į atitinkamą pareigybę specialią kvalifikaciją ir patirtį.

2.   Komitetas surengia pokalbius visiems kandidatams, kurių prašymai yra priimtini ir kurie atitinka skelbime nustatytus reikalavimus, kad įvertintų būtiną jų kvalifikaciją, gebėjimus ir patirtį bei sugebėjimą atlikti su pareigybe susijusias pareigas. Pokalbių metu taip pat tikrinama, kaip kandidatai moka oficialiąsias Europos Sąjungos institucijų kalbas.

3.   Jei Komitetas mano esant būtina, gali būti surengtas antrasis pokalbių etapas visiems arba keliems kandidatams.

7 straipsnis

Testai ir pokalbiai vyksta Jungtinėje Karalystėje. Kandidatų, Komiteto narių ir vertintojų kelionės ir visos pragyvenimo bei būsto išlaidos apmokamos.

8 straipsnis

Pasibaigus pokalbiams, Komitetas parengia tinkamai pagrįstą ataskaitą apie gautus prašymus ir vėlesnę procedūrą. Komiteto sprendimas dėl ataskaitos parengimo priimamas paprasta balsų dauguma. Pasibaigus pokalbiams, minėta ataskaita ir kandidatų, kurių prašymai yra priimtini ir kurie atitinka skelbime nustatytus reikalavimus, gyvenimo aprašymai kuo greičiau perduodami Valdybai.

9 straipsnis

1.   Remdamasi Komiteto ataskaita ir bet kuria kita informacija, kurią ji gali gauti iš Komiteto, Valdyba sprendžia dėl CEPOL direktoriaus paskyrimo. (2)

2.   Prieš priimdama sprendimą, Valdyba gali, jei jos nuomone, yra reikalinga, išklausyti kai kuriuos arba visus kandidatus. Tuo atveju, kai Valdybos narys taip pat yra kandidatų sąraše, jis (ji) nedalyvauja Valdybai priimant sprendimą.

10 straipsnis

Komiteto nariai, vertintojai, Valdybos nariai ir dalyvaujantys CEPOL pareigūnai griežtai saugo slaptą informaciją, susijusią su kandidatais ir atrankos procedūros rezultatais.

11 straipsnis

Kai direktoriaus kadencija gali būti pratęsta pagal Tarybos sprendimą 2005/681/TVR, Valdyba, nukrypdama nuo šiame sprendime nustatytos procedūros, gali nuspręsti pratęsti paskyrimą.

Sprendimas dėl paskyrimo pratęsimo priimamas likus ne mažiau kaip 9 mėnesiams iki direktoriaus kadencijos pabaigos.

12 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jį patvirtinus Tarybai (3). Jis skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Vienoje, 2006 m. vasario 24 d.

Valdybos vardu

János FEHÉRVÁRY

Valdybos pirmininkas

---

(1)  OL L 256, 2005 10 1, p. 63.

1

(2)  2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimo 2005/681/TVR 10 straipsnio 7 dalis yra išdėstyta taip:

2

„Valdyba priima sprendimus dviejų trečdalių savo narių balsų dauguma, išskyrus atvejus, kai šiame Sprendime nurodyta kitaip.“

(3)  Patvirtinta Tarybos 2006 m. balandžio 27 d.

3

---

I Informacija

Komisija

| 6.5.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 107/3

---

Euro kursas (1)

2006 m. gegužės 5 d.

(2006/C 107/02)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2688 |
| JPY | Japonijos jena | 144,51 |
| DKK | Danijos krona | 7,4570 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,68680 |
| SEK | Švedijos krona | 9,3220 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5615 |
| ISK | Islandijos krona | 91,18 |
| NOK | Norvegijos krona | 7,7670 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5752 |
| CZK | Čekijos krona | 28,292 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 259,80 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6960 |
| MTL | Maltos lira | 0,4293 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,8149 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,4689 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,62 |
| SKK | Slovakijos krona | 37,310 |
| TRY | Turkijos lira | 1,6745 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6482 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4063 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,8362 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,9807 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0001 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 192,16 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 7,6782 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 10,1713 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,2750 |
| IDR | Indijos rupija | 11 152,75 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,575 |
| PHP | Filipinų pesas | 65,508 |
| RUB | Rusijos rublis | 34,4120 |
| THB | Tailando batas | 48,037 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2688

JPY

Japonijos jena

144,51

DKK

Danijos krona

7,4570

GBP

Svaras sterlingas

0,68680

SEK

Švedijos krona

9,3220

CHF

Šveicarijos frankas

1,5615

ISK

Islandijos krona

91,18

NOK

Norvegijos krona

7,7670

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,5752

CZK

Čekijos krona

28,292

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

259,80

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6960

MTL

Maltos lira

0,4293

PLN

Lenkijos zlotas

3,8149

RON

Rumunijos lėja

3,4689

SIT

Slovėnijos tolaras

239,62

SKK

Slovakijos krona

37,310

TRY

Turkijos lira

1,6745

AUD

Australijos doleris

1,6482

CAD

Kanados doleris

1,4063

HKD

Honkongo doleris

9,8362

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,9807

SGD

Singapūro doleris

2,0001

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 192,16

ZAR

Pietų Afrikos randas

7,6782

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,1713

HRK

Kroatijos kuna

7,2750

IDR

Indijos rupija

11 152,75

MYR

Malaizijos ringitas

4,575

PHP

Filipinų pesas

65,508

RUB

Rusijos rublis

34,4120

THB

Tailando batas

48,037

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 6.5.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 107/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 107/4

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2006/C 107/03)

(Tekstas svarbus EEE)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Pagalbos Nr.: N 11/2005

Pavadinimas: Fotoelektros energijos demonstravimo programa — pratęsimas iki 2006 m.

Tikslas: Remti elektros energijos gamybą naudojant fotoelektros įrenginius, siekiant ilgalaikio tikslo — padėti įvykdyti JK švarios elektros tiekimo reikalavimus

Teisinis pagrindas: The Science and Technology Act 1965

Biudžetas: 11 mln. GBP (apie 16 mln. EUR)

Pagalbos intensyvumas arba suma: Daugiausiai 40 % + priedas MVĮ

Trukmė: Trejų metų schemos pratęsimas vieneriems metams (iki 2006 m. kovo mėn.)

Kita informacija: Metinė ataskaita

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Lenkija

Pagalbos Nr.: N 14/2005

Pavadinimas: Regioninė pagalba investicijoms, susijusioms su atsinaujinančiais energijos šaltiniais

Tikslas: Skatinti su atsinaujinančiais energijos šaltiniais susijusias investicijas remtinuose regionuose

Teisinis pagrindas: Ustawa o Narodowym Planie Rozwoju;

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy ws. udzielania pomocy na wspieranie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii

Biudžetas: 653,1mln. PLN (apie 136,4 mln. EUR)

Pagalbos intensyvumas arba suma:

Pradinėms investicijoms: iki 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų ir 15 procentinių punktų priedas MVĮ;

Modernizavimo investicijoms: maksimali pagalba pradinėms investicijoms ir 10 procentinių punktų priedas arba iki 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų ir 10 procentinių punktų priedas (remtiniems regionams) ir 10 procentinių punktų priedas MVĮ.

Trukmė: Dveji metai (2005 — 2006 m.)

Kita informacija: Metinė ataskaita

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Priėmimo data:

Valstybė narė: Lenkija (Miasto Wrocław)

Pagalbos Nr.: N 529/2005

Pagalbos pavadinimas: Pomoc regionalna dla Wrozamet S.A.

Teisinis pagrindas:

| 1. | Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A. |
| --- | --- |

1.

Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A.

| 2. | Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008“. |
| --- | --- |

2.

Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008“.

| 3. | Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148) |
| --- | --- |

3.

Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148)

Tikslas: Regioninė plėtra — Užimtumas [Mašinų ir įrangos gamyba]

Biudžetas: 3 502 876 PLN (826 150 EUR)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 5,29 %

Kita informacija: Individuali pagalba — Tiesioginė dotacija

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 6.5.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 107/5

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group)

(2006/C 107/04)

(Tekstas svarbus EEE)

2006 m. balandžio 18 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4181 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4181 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.5.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 107/5

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco)

(2006/C 107/05)

(Tekstas svarbus EEE)

2006 m. balandžio 10 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4152 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4152 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.5.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 107/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 107/6

---

Komisijos priimti KOM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

(2006/C 107/06)

| Dokumentas | Dalis | Data | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 415 | | 2004 6 10 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui — Europos veiksmų planas dėl ekologiškai švarių maisto produktų ir ekologinės žemdirbystės |
| KOM(2004) 438 | | 2004 6 21 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui — Europos aplinką tausojančių žvejybos būdų skatinimas: techninių apsaugos priemonių vaidmuo |
| KOM(2004) 620 | | 2004 9 30 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl 1998 m. rugsėjo 24 d. Tarybos rekomendacijos 98/561/EB dėl Europos bendradarbiavimo užtikrinant aukštojo mokslo kokybę įgyvendinimo |

Dokumentas

Dalis

Data

Titre

KOM(2004) 415

2004 6 10

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui — Europos veiksmų planas dėl ekologiškai švarių maisto produktų ir ekologinės žemdirbystės

KOM(2004) 438

2004 6 21

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui — Europos aplinką tausojančių žvejybos būdų skatinimas: techninių apsaugos priemonių vaidmuo

KOM(2004) 620

2004 9 30

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl 1998 m. rugsėjo 24 d. Tarybos rekomendacijos 98/561/EB dėl Europos bendradarbiavimo užtikrinant aukštojo mokslo kokybę įgyvendinimo

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Parengiamieji aktai

Komisija

| 6.5.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 107/7

---

Komisijos priimti teisės aktų projektai

(2006/C 107/07)

| Dokumentas | Dalis | Data | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 774 | | 2004 12 6 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimus 2001/507/EB ir 2001/509/EB siekiant, kad JT/EEK taisyklės Nr. 108 ir Nr. 109 dėl restauruotų padangų taptų privalomos |

Dokumentas

Dalis

Data

Titre

KOM(2004) 774

2004 12 6

Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimus 2001/507/EB ir 2001/509/EB siekiant, kad JT/EEK taisyklės Nr. 108 ir Nr. 109 dėl restauruotų padangų taptų privalomos

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---