----

----

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

----

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

10 Μαΐου 2006

(2006/C 111/01)

1 ευρώ= 

----

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

----

----

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

9 Μαΐου 2006

(2006/C 111/02)

1 ευρώ= 

----

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

----

----

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2006/C 111/03)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Σικελία)

Αριθ. ενίσχυσης: NN 56/04

Τίτλος: Αναχρηματοδότηση των μέτρων που προβλέπονται από το άρθρο 2 του ιταλικού περιφερειακού νόμου αριθ. 37/94

Στόχος: Ανάληψη, εκ μέρους των δημόσιων αρχών,των υποχρεώσεων που απορρέουν από τις εγγυήσεις των μελών των αγροτικών συνεταιρισμών προς αυτές, όταν βρίσκονται σε κατάσταση βεβαιωμένης αφερεγγυότητας

Νομική βάση: Legge regionale 18 novembre 2005, n. 14: «Interventi in materia di cooperative agricole»

Προϋπολογισμός: 28 164 000 EUR

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: 100 %

Διάρκεια: 3 έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 33/2005

Τίτλος: Groenfonds Midden-Delfland

Στόχος: Σκοπός του Groenfonds Midden-Delfland είναι να διατηρηθεί ένα ανοικτό γεωργικό φυσικό τοπίο με υψηλή περιβαλλοντική και πολιτιστική αξία

Νομική βάση: 

Προϋπολογισμός: 400 000 EUR κατ' έτος

Διάρκεια: Οι συμβάσεις με μεμονωμένους γεωργούς για τις περιβαλλοντικές τους υπηρεσίες και τις υπηρεσίες τους σχετικά με το φυσικό τοπίο είναι διάρκειας 5 έως 10 ετών

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός της ενίσχυσης: N 61/2006

Τίτλος: Ενισχύσεις για την ιχνηλασιμότητα των σιτηρών. Παράταση της ενίσχυσης αριθ. 86/2005

Στόχος: Διασφάλιση της ποιότητας της παραγωγής σιτηρών της Γαλλίας

Νομική βάση: Articles L 621-1 et suivants du Code rural.

Προϋπολογισμός: 2006: 1 300 000 EUR,

2007: 1 300 000 EUR, με την επιφύλαξη διάθεσης κονδυλίου στον προϋπολογισμό

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ανάλογα με τις επιλέξιμες δαπάνες: 15 %, 30 %

Διάρκεια: 2 έτη, με την επιφύλαξη διάθεσης κονδυλίου στον προϋπολογισμό για το δεύτερο έτος

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Σουηδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 68/06

Τίτλος: Ενίσχυση για αναφύτευση δέντρων σε δάση των οποίων τα δέντρα εκριζώθηκαν λόγω θύελλας

Στόχος: Ενίσχυση για την αντιστάθμιση των απωλειών που οφείλονται σε φυσική καταστροφή. Στις 8 και 9 Ιανουαρίου 2005, η καταιγίδα «Gudrun» έπληξε τη Νότια Σουηδία. Η μέση ισχύς των θυελλωδών ανέμων ήταν 33 μέτρα/δευτερόλεπτο, υπερβαίνοντας το επίπεδο του τυφώνα και αγγίζοντας ενίοτε τα 43 μέτρα/δευτερόλεπτο. Οι γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος και τηλεφώνου κόπηκαν, οι δρόμοι έκλεισαν και εκατομμύρια δέντρα εκριζώθηκαν. Υπολογίζεται ότι χάθηκαν περίπου είκοσι ανθρώπινες ζωές εξαιτίας της καταιγίδας. Εκτός των οικονομικών απωλειών λόγω των ζημιών σε υγιή δέντρα εξαιτίας της καταιγίδας, οι ιδιοκτήτες δασικών εκτάσεων είναι υποχρεωμένοι να αναλάβουν το κόστος της αναφύτευσης των εκτάσεων. Οι σουηδικές αρχές περιόρισαν στην πραγματικότητα την ενίσχυση στους ιδιοκτήτες δασικών εκτάσεων που είναι υποχρεωμένοι να αναφυτεύσουν τα δάση των οποίων τα δέντρα εκριζώθηκαν εξαιτίας της θύελλας, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 5.1 του σουηδικού Νόμου για την προστασία των δασών (Skogsvårdslagen). Οι σουηδικές αρχές υπέβαλαν τέσσερα προγράμματα ενίσχυσης, με βάση διαφορετικές εναλλακτικές επιλογές αναφύτευσης. Το ποσό της ενίσχυσης εξαρτάται από την επιλογή του εκάστοτε ιδιοκτήτη δασικών εκτάσεων, για κάθε έκταση που αναδασώνει. Η πρώτη εναλλακτική επιλογή συνίσταται στη φύτευση κωνοφόρων ή στην αναφύτευση μεικτών δασών στα οποία η πλειονότητα των δέντρων είναι κωνοφόρα. Το υπολογιζόμενο κόστος είναι 12 900 σουηδικές κορώνες ανά εκτάριο και η ενίσχυση ανέρχεται σε 3 000 σουηδικές κορώνες ανά εκτάριο. Η δεύτερη, η τρίτη και η τέταρτη εναλλακτική επιλογή συνίστανται στη φύτευση φυλλοφόρων δέντρων ή στη φυσική αναγέννηση με προστατευτικούς φράκτες. Το κόστος και τα αντίστοιχα ποσά της ενίσχυσης (εντός παρενθέσεων) είναι για τη δεύτερη εναλλακτική επιλογή 30 000 SEK (20 000 SEK), για την τρίτη εναλλακτική επιλογή 33 200 SEK (23 000 SEK) και για την τέταρτη εναλλακτική επιλογή 18 300 SEK (8 000 SEK)

Νομική βάση: Förordning om bidrag till anläggning av skog på områden med stormfälld skog

(εθνική διάταξη που δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί)

Προϋπολογισμός: Περίπου 450 εκατομμύρια σουηδικές κορώνες (περίπου 48,4 εκατομμύρια EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητά

Διάρκεια: Εφάπαξ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Veneto)

Αριθ. ενίσχυσης: N 75/06

Τίτλος: Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (χαλάζι της 22ας Ιουλίου 2005, ισχυροί άνεμοι και χαλάζι της 14ης Αυγούστου — 20ής Αυγούστου 2005 στην επαρχία της Βερόνας)

Στόχος: Αποζημιώσεις για τις ζημίες της γεωργικής παραγωγής λόγω κακοκαιριών (χαλάζι της 22ας Ιουλίου 2005, ισχυροί άνεμοι και χαλάζι της 14ης Αυγούστου — 20ής Αυγούστου 2005 στην επαρχία της Βερόνας)

Νομική βάση: Decreto legislativo n. 102/2004 («Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»)

Προϋπολογισμός: Χρηματοδότηση από τον προϋπολογσμό τον εγκεκριμένο στο πλαίσιο του φακέλλου NN 54/A/04

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Μέχρι ποσοστού 100 %

Διάρκεια: Μέτρο εφαρμογής εγκεκριμένου από την Επιτροπή καθεστώτος ενισχύσεων

Άλλες πληροφορίες: Μέτρο εφαρμογής του εγκεκριμένου από την Επιτροπή καθεστώτος ενισχύσεων στο πλαίσιο του φακέλλου κρατικών ενισχύσεων NN 54/A/2004 (Επιστολή της Επιτροπής C(2005)1622 τελ, της 7ης Ιουνίου 2005)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 104/06

Τίτλος: Παράταση συμβάσεων μεταξύ κράτους και περιφερειών: χορήγηση ενίσχυσης στον τομέα της εκχύλισης αρωμάτων, αρωματικών και φαρμακευτικών φυτών

Στόχος: Πενταετής παράταση της ενίσχυσης στον τομέα της εκχύλισης αρωμάτων, αρωματικών και φαρμακευτικών φυτών, με αύξηση του προϋπολογισμού

Νομική βάση: Code rural — partie législative, articles L 621-1 à 621-11

Προϋπολογισμός: Αύξηση προϋπολογισμού: 125 000 EUR (25 000 EUR ετησίως)

Ένταση ή ύψος της ενίσχυσης: Έως 100 %

Διάρκεια: Πενταετής παράταση έως το 2011

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Πολωνία

Αριθ. ενίσχυσης: N 260/05

Τίτλος: Ενισχύσεις για την ασφάλιση καλλιεργειών και ζωϊκού κεφαλαίου (Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich)

Στόχος: Επιχορηγήσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων

Νομική βάση: Ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Προϋπολογισμός: Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη 500 εκατ. PLN (περίπου 131,6 εκατ. EUR)

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Μέχρι ποσοστού 40 % για την ασφάλιση των καλλιεργειών και μέχρι 50 % γι' αυτήν του ζωϊκού κεφαλαίου

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Πορτογαλία

Αριθ. ενίσχυσης: N 293/2005

Τίτλος: Ενισχύσεις υπέρ των υδραυλικών επενδύσεων

Στόχος: Αποζημίωση αγροτών που ασχολούνται με την εκτατική εκτροφή βοοειδών και αιγοπροβάτων για τμήμα των δαπανών που σχετίζονται με τις υδραυλικές επενδύσεις στις οποίες υποχρεώθηκαν να προβούν προκειμένου να εξασφαλιστεί η ύδρευση και, επομένως, η επιβίωση των ζώων εκτατικής εκτροφής στις περιοχές που υπέφεραν περισσότερο από την ξηρασία και λειψυδρία που έπληξαν την Πορτογαλία την περίοδο Νοέμβριος 2004-Δεκέμβριος 2005

Νομική βάση: Projecto de acto relativo à aprovação de uma linha de crédito para a realização de trabalhos hidráulicos agrícolas

Προϋπολογισμός: Ποσό 2 700 000 EUR κατανεμημένο σε τρία έτη, μέγιστου ύψους 1 620 000 EUR για το πρώτο έτος, 810 000 EUR για το δεύτερο έτος και 270 000 EUR για το τρίτο έτος

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: 6 % κατά μέγιστο όριο

Διάρκεια: Τριετής

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Σκωτία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 459/2005

Τίτλος: Στρατηγικό ταμείο μεταφοράς ξυλείας της Σκωτίας (SSTTF)

Στόχος: Παροχή στήριξης στην υποδομή δημόσιου οδικού δικτύου της Σκωτίας, ιδιαίτερα τους προσπελάσιμους από το κοινό δασικούς δρόμους

Νομική βάση: Forestry Act 1979

Προϋπολογισμός: 13 εκατ. GBP (18,72 εκατ. EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 80 %

Διάρκεια: 3 έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Abruzzo)

Αριθμός ενίσχυσης: N 463/05

Τίτλος: Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (υπερβολική χιονόπτωση κατά το διάστημα από 25 Ιανουαρίου μέχρι 9 Μαρτίου 2005, στην επαρχία Pescara)

Στόχος: Αποζημιώσεις για τις ζημίες στις γεωργικές διαρθρώσεις που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (υπερβολική χιονόπτωση κατά το διάστημα από 25 Ιανουαρίου μέχρι 9 Μαρτίου 2005, στην επαρχία Pescara)

Νομική βάση: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Προϋπολογισμός: Θα χρηματοδοτηθεί από τον προϋπολογισμό που έχει εγκριθεί στο πλαίσιο του φακέλου NN 54/A/04

Ένταση ή ύψος της ενίσχυσης: Έως και 100 %

Διάρκεια: Μέτρο εφαρμογής καθεστώτος ενισχύσεων εγκεκριμένου από την Επιτροπή.

Άλλες πληροφορίες: Μέτρο εφαρμογής του καθεστώτος που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου κρατικής ενίσχυσης NN 54/A/2004 (επιστολή της Επιτροπής C(2005) 1622 τελικό, της 7ης Ιουνίου 2005)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Λιθουανία

Αριθμός της ενίσχυσης: N 544/2005

Τίτλος: Κρατική ενίσχυση για την ανάπτυξη της συνεργασίας

Στόχος: Ενίσχυση εκκίνησης σε ομάδες παραγωγών

Νομική βάση: 

Προϋπολογισμός: Σύνολο: 30 000 000LTL (περίπου 9 000 000 EUR).

Ετησίως: 3 000 000 LTL (περίπου 900 000 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 % των επιλέξιμων δαπανών το πρώτο έτος, 80 % το δεύτερο έτος, 60 % το τρίτο έτος, 40 % το τέταρτο έτος και 20 % το πέμπτο έτος

Διάρκεια: 10 έτη (2006-2016)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Marche)

Αριθμός της ενίσχυσης: N 546/2005

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ των γεωργικών επιχειρήσεων που πλήττονται από τη φυματίωση των βοοειδών και υπόκεινται στο διάταγμα περί γενικευμένης σφαγής — περιφερειακός νόμος αριθ. 1085 της 19.9.2005

Στόχος: Ενισχύσεις για την αντιστάθμιση των απωλειών εισοδήματος που οφείλονται στην υποχρεωτική σφαγή των ζώων, στις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν για τη σφαγή, τη μεταφορά και απομάκρυνση των ζώων, καθώς και την απολύμανση των χώρων, και για τις απώλειες κερδών για την περίοδο που εκτείνεται από τη σφαγή έως την αποκατάσταση του ζωικού κεφαλαίου

Νομική βάση: Deliberazione della Giunta regionale n. 1085 del 19.9.2005«Lotta contro le epizoozie — Approvazione Interventi straordinari e urgenti a sostegno di imprese zootecniche colpite da tubercolosi bovina (TBC) e sottoposte a ordinanza di abbattimento totale»

Προϋπολογισμός: 1 000 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 100 % του κόστους, όπως παρατίθεται λεπτομερώς στην επιστολή προς το κράτος μέλος

Διάρκεια: Πενταετής

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

(2006/C 111/04)

Αριθ. ενίσχυσης: XA 09/06

Κράτος μέλος: Λεττονία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης: Ενίσχυση για την παραγωγή, προεπεξεργασία, μεταποίηση και εμπορία προϊόντων βιολογικής καλλιέργειας

Νομική βάση: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 8. pielikuma II atbalsta programma

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: Συνολικό κόστος του καθεστώτος για το 2006: 500 000 LVL

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις θα καλύπτουν μέχρι ποσοστό 40 % των επενδύσεων σε ακίνητα, έως το ανώτατο ποσό 10 000 LVL ανά έργο σε τομέα προτεραιότητας και για δράση προτεραιότητας, για την κάλυψη του κόστους:

Για τον υπολογισμό των ενισχύσεων καθορίστηκαν τα ακόλουθα ανώτατα ποσά: 200 LVL/τ.μ. καλυπτόμενης επιφάνειας νεοκατασκευαζόμενων κτιρίων, 150 LVL/τ.μ. δομημένης επιφάνειας ανακατασκευαζόμενων κτιρίων και 80 LVL/τ.μ. δομημένης επιφάνειας ανακαινιζόμενων κτιρίων

Ημερομηνία εφαρμογής: Αρχίζει να εφαρμόζεται την ημέρα της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Λεττονίας

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Με την ενίσχυση επιδιώκεται η προώθηση των επενδύσεων στη γεωργία, για να αυξηθεί η προστιθέμενη αξία της παραγωγής των βιολογικών καλλιεργειών και η ποιότητα των γεωργικών προϊόντων

Σχετικοί τομείς: Μικρομεσαίες επιχειρήσεις που ασκούν γεωργικές δραστηριότητες.

Ενίσχυση που προορίζεται για τη φυτική και ζωική παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: 

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.zm.gov.lv

Λοιπές πληροφορίες: Ενίσχυση για επενδύσεις στη γεωργία που χορηγείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται τους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

Αριθ. ενίσχυσης: XA 10/06

Κράτος μέλος: Λεττονία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης: Ενίσχυση για επενδύσεις στη γεωργία

Νομική βάση: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 13. pielikums

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης: Συνολικό κόστος του καθεστώτος για το 2006: 6 136 893 LVL

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση θα χορηγηθεί:

Η ενίσχυση καλύπτει ποσοστό 30 % των χρημάτων που δαπανώνται για τα αναφερόμενα μέτρα. Το συνολικό ποσό, το οποίο θα χορηγηθεί σε κάθε αιτούμενο σύμφωνα με τις διατάξεις του συνημμένου παραρτήματος, δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 30 000 LVL, ενώ για τους γεωργικούς συνεταιρισμούς παροχής υπηρεσιών το ανώτατο ποσό ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 000 LVL. Οι δαπάνες σύμφωνα με τις οποίες θα υπολογίζεται η ενίσχυση πρέπει να αιτιολογούνται με τα τιμολόγια των αγορών που πραγματοποιήθηκαν, στα οποία πρέπει να εμφαίνεται η τιμή χωρίς ΦΠΑ. Για τον υπολογισμό της ενίσχυσης δεν λαμβάνεται υπόψη το κόστος μεταφοράς.

Για τον υπολογισμό των ενισχύσεων καθορίστηκαν τα ακόλουθα ανώτατα ποσά: 200 LVL/τ.μ. καλυπτόμενης επιφάνειας νεοκατασκευαζόμενων κτιρίων, 150 LVL/τ.μ. δομημένης επιφάνειας ανακατασκευαζόμενων κτιρίων και 80 LVL/τ.μ. δομημένης επιφάνειας ανακαινιζόμενων κτιρίων

Ημερομηνία εφαρμογής: Αρχίζει να εφαρμόζεται την ημέρα της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Λεττονίας

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Με την ενίσχυση επιδιώκεται η προώθηση των επενδύσεων στη γεωργία, για να αυξηθεί η προστιθέμενη αξία της παραγωγής των βιολογικών καλλιεργειών και η ποιότητα των γεωργικών προϊόντων

Σχετικοί τομείς: Μικρομεσαίες επιχειρήσεις που ασκούν γεωργικές δραστηριότητες

Ενίσχυση που προορίζεται για τη φυτική και ζωική παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: 

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.zm.gov.lv

Λοιπές πληροφορίες: Ενίσχυση για επενδύσεις στη γεωργία που χορηγείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται τους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

Αριθ. ενίσχυσης: XA 11/06

Κράτος μέλος: Λεττονία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Καθεστώς ενίσχυσης για τη μείωση των κινδύνων στον τομέα της γεωργίας

Νομική βάση: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 10. pielikums

[Παράρτημα 10 του κανονισμού αριθ. 21 του Υπουργικού Συμβουλίου, της 3ης Ιανουαρίου 2006, για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας για το 2006 και τη διαδικασία χορήγησης των εν λόγω ενισχύσεων]

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Το συνολικό ποσό στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης για το 2006 ανέρχεται σε 223 388 LVL

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται για τη χρηματοδότηση του κόστους των ασφαλίστρων για την κάλυψη των καλλιεργειών και του παραγωγικού ζωικού κεφαλαίου. Η ενίσχυση χορηγείται σε ποσοστό 50 % του ποσού που ορίζεται στις συμφωνίες που συνάπτονται μεταξύ των ασφαλιστικών εταιρειών και των ασφαλιζομένων, χωρίς να υπερβαίνει τα 25 LVL ανά μονάδα (εκτάριο ή κεφαλή ζώου), τα 50 LVL για τα γεώμηλα και τα λαχανικά, και τα 150 LVL για τα οπωροφόρα δένδρα και χαμόδενδρα

Ημερομηνία εφαρμογής: Αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Λεττονίας

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 

Στόχος της ενίσχυσης: Σκοπός της ενίσχυσης είναι η μείωση των κινδύνων που αφορούν την παραγωγή στους τομείς της γεωργίας και της κτηνοτροφίας, με τον μερικό συμψηφισμό των απωλειών που υφίστανται οι γεωργοί

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Η ενίσχυση προορίζεται για μικρές και μεσαίες εκμεταλλεύσεις που ασκούν γεωργική δραστηριότητα.

Σχετικοί τομείς είναι ο τομέας της γεωργίας και ο τομέας της κτηνοτροφίας.

Όνομα και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής: 

Διεύθυνση στο Ίντερνετ: www.zm.gov.lv

Αριθ. ενίσχυσης: XA 12/2006

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: 

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Εφαρμογή μέτρων στήριξης των επενδύσεων στη βιομηχανία τροφίμων από γεωργικά προϊόντα

Νομική βάση: 

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: Για το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων προβλέπεται η χρησιμοποίηση χρηματοδοτικών πόρων μέχρι 2 000 000 (δύο εκατομμύρια) EUR από τον προϋπολογισμό της κοινότητας Montana Alta Val di Cecina.

Κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004, άρθρο 1 παράγραφος 1, το καθεστώς ενίσχυσης εφαρμόζεται στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων (σύμφωνα με το παράρτημα I της Συνθήκης), η μέγιστη επιλέξιμη δαπάνη δεν επιτρέπεται να υπερβεί το προβλεπόμενο ανώτατο όριο στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 (το πραγματικό ποσό απαγορεύεται να υπερβαίνει τα 6 εκατομμύρια EUR)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 2, στοιχείο β), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 και του άρθρου 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/99, η ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει ποσοστό 40 % των επιλέξιμων δαπανών. Εξαιρούνται της ενίσχυσης οι επενδύσεις σε επίπεδο λιανικού εμπορίου και για την εμπορία ή τη μεταποίηση προϊόντων προερχόμενων από τρίτες χώρες

Σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) 1257/99, οι επενδύσεις επιβάλλεται να πληρούν τα κριτήρια επιλογής βάσει των οποίων καθορίζονται οι προτεραιότητες και τα είδη των επενδύσεων που δεν είναι επιλέξιμες για στήριξη

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενίσχυσης τίθεται σε ισχύ την τριακοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας της Τοσκάνης (BURT) και υποχρεωτικά τουλάχιστον 10 εργάσιμες ημέρες μετά την αποστολή του παρόντος εγγράφου, όπως προβλέπεται στο άρθρο 19, εδάφιο 1, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Επιτρέπεται η πρόσβαση στο εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων μέχρι την εξάντληση των προβλεπόμενων πιστώσεων (2 000 000 ευρώ) και εν πάση περιπτώσει για την περίοδο που παραμένει σε ισχύ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2004

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχο του παρόντος μέτρου αποτελεί η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της προστιθέμενης αξίας των γεωργικών προϊόντων διευκολύνοντας τη βελτίωση και τον εξορθολογισμό των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας και ενισχύοντας τη βιομηχανία τροφίμων από γεωργικά προϊόντα στην Alta Val di Cecina.

Ο στόχος αυτός είναι δυνατόν να επιτευχθεί με την παροχή ενισχύσεων με τις οποίες επιδιώκονται ο προσανατολισμός της παραγωγής ανάλογα με τις εξελίξεις στις αγορές, ώστε να διευκολύνεται η δημιουργία νέων προϊόντων και να εξασφαλίζονται νέες διέξοδοι για τη γεωργική παραγωγή, η βελτίωση και η ανανέωση των διαδικασιών μεταποίησης και των χρησιμοποιούμενων τεχνολογιών, ο έλεγχος της ποιότητας των προϊόντων, των υγειονομικών συνθηκών ασφαλείας των χώρων εργασίας και η προστασία του περιβάλλοντος

Επιλέξιμες δαπάνες: Γίνονται δεκτές στο συγκεκριμένο καθεστώς ενισχύσεων οι δαπάνες που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004.

Ειδικότερα οι επιλέξιμες δαπάνες θα περιλαμβάνουν:

Η αγορά μεταχειρισμένου εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να τύχει ενισχύσεων εάν δεν τηρούνται οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 3, εδάφιο 2, στοιχεία α) έως δ), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004

Σχετικοί τομείς: Το παρόν καθεστώς ενισχύσεων ισχύει για τη μεταποίηση ή/και την εμπορία γεωργικών προϊόντων, όπως αυτά ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 (βλέπε κατάλογο προϊόντων στο παράρτημα I της Συνθήκης, εξαιρουμένων των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας). Εν πάση περιπτώσει, δεν είναι επιλέξιμες τυχόν δαπάνες που αυξάνουν το παραγωγικό δυναμικό τομέων για τους οποίους υφίστανται ειδικοί περιορισμοί στο πλαίσιο των κοινών οργανώσεων της αγοράς και για τους οποίους δεν εξασφαλίζονται κατάλληλες διέξοδοι στην αγορά.

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 και το άρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/99, η ενίσχυση χορηγείται στα άτομα που επωμίζονται τη χρηματοδότηση των επενδύσεων στο πλαίσιο επιχειρήσεων των οποίων η οικονομική βιωσιμότητα είναι διαπιστωμένη, εφόσον αυτές ανταποκρίνονται στα ελάχιστα πρότυπα που έχουν θεσπιστεί στους τομείς του περιβάλλοντος, της υγιεινής και της διαβίωσης των ζώων. Η τήρηση των προαναφερομένων κριτηρίων σε επίπεδο επιχείρησης επιβάλλεται να διαπιστώνεται από δημόσιο οργανισμό ή από τρίτο φορέα ο οποίος να διαθέτει τα απαραίτητα προς τούτο προσόντα και να μην έχει ουδεμία σχέση με τον δικαιούχο.

Επιπλέον, βάσει του άρθρου 26 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/99, οι επενδύσεις θα πρέπει να συμβάλλουν στη βελτίωση της κατάστασης στον αντίστοιχο βασικό τομέα γεωργικής παραγωγής. Οι επενδύσεις επιβάλλεται να εξασφαλίζουν τη δέουσα συμμετοχή των παραγωγών των βασικών προϊόντων στα οικονομικά πλεονεκτήματα που αυτές συνεπάγονται. Πρέπει να πιστοποιείται με επαρκείς αποδείξεις η ύπαρξη φυσιολογικών εμπορικών διεξόδων για τα εν λόγω προϊόντα (ή ότι θα ευρεθούν στο μέλλον τέτοιες διέξοδοι)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: 

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.cm-valdicecina.pisa.it

----

----

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4217 — Providence/Carlyle/UPC Sweden)

(2006/C 111/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

----

(1)ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

----