# Euroopa Liidu C 100/27.

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 100 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 49. köide27. aprill 2006 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 100

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide27. aprill 2006

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | I   Teave |
| | Komisjon |
| 2006/C 100/1 | Euro vahetuskurss | 1 |
| | EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND |
| | EFTA järelevalveamet |
| 2006/C 100/2 | Riigiabi lubamine vastavalt EMP lepingu artiklile 61 ning järelevalve- ja kohtulepingu 3. protokolli I osa artikli 1 lõikele 3 — EFTA järelevalveameti otsus mitte esitada vastuväiteid | 2 |
| | EFTA kohus |
| 2006/C 100/3 | Kohtuotsus — 17. jaanuar 2006, kohtuasjas E-4/05: HOB-vín ning Islandi riik ja Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islandi alkoholi ja tubaka riiklik äriühing) (Kaupade vaba liikumine — kaubanduslikud riigimonopolid — nõuded tarnida kaupa kaubaalustel ja arvestada kaubaaluse hind kauba hinna sisse — alkohoolsete jookide maaletoojate diskrimineerimine — valitseva seisundi kuritarvitamine) | 3 |
| 2006/C 100/4 | EFTA kohtu koosseis | 4 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Komisjon

2006/C 100/1

Euro vahetuskurss

1

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

EFTA järelevalveamet

2006/C 100/2

Riigiabi lubamine vastavalt EMP lepingu artiklile 61 ning järelevalve- ja kohtulepingu 3. protokolli I osa artikli 1 lõikele 3 — EFTA järelevalveameti otsus mitte esitada vastuväiteid

2

EFTA kohus

2006/C 100/3

Kohtuotsus — 17. jaanuar 2006, kohtuasjas E-4/05: HOB-vín ning Islandi riik ja Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islandi alkoholi ja tubaka riiklik äriühing) (Kaupade vaba liikumine — kaubanduslikud riigimonopolid — nõuded tarnida kaupa kaubaalustel ja arvestada kaubaaluse hind kauba hinna sisse — alkohoolsete jookide maaletoojate diskrimineerimine — valitseva seisundi kuritarvitamine)

(Kaupade vaba liikumine — kaubanduslikud riigimonopolid — nõuded tarnida kaupa kaubaalustel ja arvestada kaubaaluse hind kauba hinna sisse — alkohoolsete jookide maaletoojate diskrimineerimine — valitseva seisundi kuritarvitamine)

3

2006/C 100/4

EFTA kohtu koosseis

4

| | III   Teatised |
| --- | --- |
| | Komisjon |
| 2006/C 100/5 | MEDIA Plus (2001–2005) — Euroopa päritoluga audiovisuaalteoste arendamise, levitamise ja nende müügi edendamise soodustamiseks mõeldud programmi rakendamine — Konkursikutse EACEA/02/06 — Katseprojektide rakendamise toetamine | 5 |
| | Euroopa Investeerimispank |
| 2006/C 100/6 | Euroopa Investeerimispank käivitab ülikoolide teadustööalgatuse | 7 |

III   Teatised

Komisjon

2006/C 100/5

MEDIA Plus (2001–2005) — Euroopa päritoluga audiovisuaalteoste arendamise, levitamise ja nende müügi edendamise soodustamiseks mõeldud programmi rakendamine — Konkursikutse EACEA/02/06 — Katseprojektide rakendamise toetamine

5

Euroopa Investeerimispank

2006/C 100/6

Euroopa Investeerimispank käivitab ülikoolide teadustööalgatuse

7

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Teave

Komisjon

| 27.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 100/1

---

Euro vahetuskurss (1)

26. aprill 2006

(2006/C 100/01)

1 euro=

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2425 |
| JPY | Jaapani jeen | 142,87 |
| DKK | Taani kroon | 7,4601 |
| GBP | Inglise nael | 0,696 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,3135 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,5776 |
| ISK | Islandi kroon | 92,87 |
| NOK | Norra kroon | 7,797 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CYP | Küprose nael | 0,5761 |
| CZK | Tšehhi kroon | 28,417 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 265,78 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,696 |
| MTL | Malta liir | 0,4293 |
| PLN | Poola zlott | 3,8873 |
| RON | Rumeenia leu | 3,4747 |
| SIT | Sloveenia talaar | 239,58 |
| SKK | Slovakkia kroon | 37,26 |
| TRY | Türgi liir | 1,6505 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6623 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4058 |
| HKD | Hong Kongi dollar | 9,6355 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,9734 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,974 |
| KRW | Korea won | 1 176,09 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 7,6541 |
| CNY | Hiina jüaan | 9,9673 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,299 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 10 949,53 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,5233 |
| PHP | Filipiini peeso | 64,486 |
| RUB | Vene rubla | 34,036 |
| THB | Tai baht | 46,863 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2425

JPY

Jaapani jeen

142,87

DKK

Taani kroon

7,4601

GBP

Inglise nael

0,696

SEK

Rootsi kroon

9,3135

CHF

Šveitsi frank

1,5776

ISK

Islandi kroon

92,87

NOK

Norra kroon

7,797

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CYP

Küprose nael

0,5761

CZK

Tšehhi kroon

28,417

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

265,78

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,696

MTL

Malta liir

0,4293

PLN

Poola zlott

3,8873

RON

Rumeenia leu

3,4747

SIT

Sloveenia talaar

239,58

SKK

Slovakkia kroon

37,26

TRY

Türgi liir

1,6505

AUD

Austraalia dollar

1,6623

CAD

Kanada dollar

1,4058

HKD

Hong Kongi dollar

9,6355

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,9734

SGD

Singapuri dollar

1,974

KRW

Korea won

1 176,09

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

7,6541

CNY

Hiina jüaan

9,9673

HRK

Horvaatia kuna

7,299

IDR

Indoneesia ruupia

10 949,53

MYR

Malaisia ringit

4,5233

PHP

Filipiini peeso

64,486

RUB

Vene rubla

34,036

THB

Tai baht

46,863

---

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

EFTA järelevalveamet

| 27.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 100/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 100/2

---

Riigiabi lubamine vastavalt EMP lepingu artiklile 61 ning järelevalve- ja kohtulepingu 3. protokolli I osa artikli 1 lõikele 3

EFTA järelevalveameti otsus mitte esitada vastuväiteid

(2006/C 100/02)

Vastuvõtmiskuupäev:

EFTA riik: Norra

Abi nr: asi 57702

Nimetus: Abikava gaasil põhinevate seadmete alaseks uurimis- ja arendustegevuseks, et parandada nende keskkonnasõbralikkust (“Gassnova”)

Eesmärk: Abikava põhieesmärk on ergutada uurimis- ja arendustegevust, kus käsitletakse gaasküttel põhinevates elektrijaamades süsihappegaasi kinnipüüdmist ja kogumist, eesmärgiga vähendada sellistest elektrijaamadest õhku paisatud CO2 koguseid

Õiguslik alus: Decision No 352 to the Storting (2002-2003), Decision No 69 to the Storting (2003-2004), Proposition No 250 to the Storting (2003-2004), decision No 549, Budget resolution No 9 to the Storting (2004-2005) from the Committee for Energy and Environment, Royal decree of 17.12.2004 concerning the establishment and decision on by-laws and authority for the administrative agency Gassnova, and Regulation on amendments to Regulation of 16.12.1977, No 14 and Regulation of 16.12.1977, No 15

Eelarve/kestus: Abikava rahastatakse sihtotstarbelise fondi aastadividendidest, fondi suurus on 2 miljardit Norra krooni (umbes 253 miljonit eurot). Fonfi aastadividendide väärtus on 91,8 miljonit Norra krooni (umbes 12 miljonit eurot). Abikava kestus on 10 aastat

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregister

---

EFTA kohus

| 27.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 100/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 100/3

---

KOHTUOTSUS

17. jaanuar 2006,

kohtuasjas E-4/05: HOB-vín ning Islandi riik ja Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islandi alkoholi ja tubaka riiklik äriühing)

(Kaupade vaba liikumine — kaubanduslikud riigimonopolid — nõuded tarnida kaupa kaubaalustel ja arvestada kaubaaluse hind kauba hinna sisse — alkohoolsete jookide maaletoojate diskrimineerimine — valitseva seisundi kuritarvitamine)

(2006/C 100/03)

Kohtuasjas E-4/05 HOV-vín ja Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins vahel kohtule esitatud Héraðsdómur Reykjavíkuri (Reykjaviki ringkonnakohus) taotlus EMPi artiklite 11, 16, 57 ja 59 tõlgendamise kohta, kohus koosseisus esimees ja ettekandev kohtunik Carl Baudenbacher ning kohtunikud Henrik Bull ja Thorgeir Örlygsson, langetas 17. jaanuaril 2006 järgmise regulatiivosaga otsuse:

| 1. | Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 16 ei keelata alkohoolsete jookide jaemüügi ainuõigust omaval riigiettevõttel nõuda, et kõnealuse ettevõtte tarnijad toimetaksid jaemüügiks mõeldud alkohoolsed joogid ettevõttesse konkreetsel kaubaalusel (euroalus) ja et toote hinna sisse oleks arvestatud kaubaaluse hind, välja arvatud juhul, kui riiklik kohus leiab tema kasutuses olevate andmete põhjal, et — osana monopoli või selle müügivõrgustiku tegutsemisviisist või selle tulemusena, monopoli eeskirju ei kohaldata, — koheldakse maaletoojaid teisiti kui kodumaiseid tootjaid. |
| --- | --- |

1.

Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 16 ei keelata alkohoolsete jookide jaemüügi ainuõigust omaval riigiettevõttel nõuda, et kõnealuse ettevõtte tarnijad toimetaksid jaemüügiks mõeldud alkohoolsed joogid ettevõttesse konkreetsel kaubaalusel (euroalus) ja et toote hinna sisse oleks arvestatud kaubaaluse hind, välja arvatud juhul, kui riiklik kohus leiab tema kasutuses olevate andmete põhjal, et — osana monopoli või selle müügivõrgustiku tegutsemisviisist või selle tulemusena, monopoli eeskirju ei kohaldata, — koheldakse maaletoojaid teisiti kui kodumaiseid tootjaid.

| 2. | Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 59 lõikega 1 ja artikliga 54 ei keelata alkohoolsete jookide jaemüügi ainuõigust omaval riigiettevõttel nõuda, et kõnealuse ettevõtte tarnijad toimetaksid jaemüügiks mõeldud alkohoolsed joogid ettevõttesse konkreetsel kaubaalusel (euroalus) ja et toote hinna sisse oleks arvestatud kaubaaluse hind, välja arvatud juhul, kui riiklik kohus leiab, et sellised nõuded mõjutavad negatiivselt konkurentsi. |
| --- | --- |

2.

Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 59 lõikega 1 ja artikliga 54 ei keelata alkohoolsete jookide jaemüügi ainuõigust omaval riigiettevõttel nõuda, et kõnealuse ettevõtte tarnijad toimetaksid jaemüügiks mõeldud alkohoolsed joogid ettevõttesse konkreetsel kaubaalusel (euroalus) ja et toote hinna sisse oleks arvestatud kaubaaluse hind, välja arvatud juhul, kui riiklik kohus leiab, et sellised nõuded mõjutavad negatiivselt konkurentsi.

---

| 27.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 100/4

---

EFTA KOHTU KOOSSEIS

(2006/C 100/04)

1.   Kohtu koosseis

Norra valitsuse ettepanekul määrati EFTA riikide vahelise järelevalveameti ja kohtu asutamist käsitleva lepingu kolme lepinguosalise ühise kokkuleppe kohaselt hr Per Tresselti asemel EFTA kohtu kohtunikuks ajavahemikuks 1. jaanuar 2006 — 31. detsember 2011 Henrik Bull. EFTA kohtu 12. jaanuari 2006. aasta avalikul istungil andis Henrik Bull järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingu protokolli nr 5 artiklis 2 ettenähtud ametivande.

2.   EFTA kohtu presidendi valimised

12. jaanuaril 2006, pärast EFTA kohtu uue kohtuniku ametisse määramist, valiti järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingu artikli 30 kohaselt toimunud valimiste käigus kohtu presidendiks ajavahemikuks 12. jaanuar 2006 — 31. detsember 2008 taas Carl Baudenbacher.

---

III Teatised

Komisjon

| 27.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 100/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 100/5

---

MEDIA PLUS (2001–2005)

Euroopa päritoluga audiovisuaalteoste arendamise, levitamise ja nende müügi edendamise soodustamiseks mõeldud programmi rakendamine

Konkursikutse EACEA/02/06

Katseprojektide rakendamise toetamine

(2006/C 100/05)

I.   Sissejuhatus

Käesolev konkursikutse põhineb nõukogu 20. detsembri 2000. aasta otsusel 2000/821/EÜ Euroopa päritolu audiovisuaalteoste arendamise, levitamise ja nende müügi edendamise soodustamiseks mõeldud programmi rakendamise kohta (MEDIA Plus — arendamine, levitamine ja müügi edendamine) (2001–2005), mis avaldati
  Euroopa Ühenduste Teatajas L 13, 17.1.2001, lk 35.

Kõnealuse otsusega ettenähtud meetmed hõlmavad ka katseprojektide rakendamist.

II.   Sisu

Käesolevale konkursikutsele võivad ettepanekuid esitada ettevõtjad, kes asuvad Euroopa Liidu liikmesriikides, EMP liikmesriikides (Norras, Islandil ja Liechtensteinis), Šveitsis ning otsuse 2000/821/EÜ artiklis 11 sätestatud tingimustele vastavates riikides (Bulgaaria) ning kelle kõnealused ettepanekud hõlmavad üht allpool täpsustatud tegevusvaldkonda:

| 1. | Levitamine: uued Euroopa toodete levitamise ja müügi edendamise meetodid individualiseeritud teenuste kaudu |
| --- | --- |

1.

Levitamine: uued Euroopa toodete levitamise ja müügi edendamise meetodid individualiseeritud teenuste kaudu

| 2. | Võrgupõhised andmebaasid, et laiendada ja tõhustada juurdepääsu arhiividele ja kataloogidele ning nende kasutamist |
| --- | --- |

2.

Võrgupõhised andmebaasid, et laiendada ja tõhustada juurdepääsu arhiividele ja kataloogidele ning nende kasutamist

| 3. | Varem rahastatud projektid: projektid, mis on varem saanud rahalist toetust MEDIA Plus katseprojektide toetamiseks |
| --- | --- |

3.

Varem rahastatud projektid: projektid, mis on varem saanud rahalist toetust MEDIA Plus katseprojektide toetamiseks

III.   Rahastamine

Käesoleva konkursi üldeelarve on 2 miljonit eurot.

IV.   Taotlused

Käesoleva konkursikutse haldamise eest vastutab Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse üksus P8 — MEDIA.

Ettevõtjad, kes soovivad vastata käesolevale konkursikutsele ja saada dokumenti “Suunised katseprojektide rakendamiseks ettenähtud ühenduse rahastamise saamist käsitlevate ettepanekute esitamise kohta”, peaksid saatma oma taotlused postiga, faksiga või e-postiga järgmisel aadressil:

| Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus (EACEA) |
| --- |
| Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30) |
| Head of Unit MEDIA — P8 |
| B-1049 Brüssel |
| Faks (32-2) 299 92 14 |
| E-post: eacea-p8@cec.eu.int |

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus (EACEA)

Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30)

Head of Unit MEDIA — P8

B-1049 Brüssel

Faks (32-2) 299 92 14

E-post: eacea-p8@cec.eu.int

või dokumendid alla laadima järgmiselt koduleheküljelt:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/pilot_en.html.

Ettepanekud tuleb esitada eespool nimetatud aadressil hiljemalt 17.7.2006.

V.   Taotluste läbivaatamine

Taotlused vaadatakse läbi järgmiselt:

| — | taotlused laekuvad Täitevasutusse, mis seejärel registreerib need ja teatab nende kättesaamisest — juuni/juuli; |
| --- | --- |

—

taotlused laekuvad Täitevasutusse, mis seejärel registreerib need ja teatab nende kättesaamisest — juuni/juuli;

| — | Täitevasutus vaatab taotlused läbi — juuli/august; |
| --- | --- |

—

Täitevasutus vaatab taotlused läbi — juuli/august;

| — | ettepanekute hindamine ja valikute tegemine– september; |
| --- | --- |

—

ettepanekute hindamine ja valikute tegemine– september;

| — | Komisjoni ettepaneku ettevalmistamine — september; |
| --- | --- |

—

Komisjoni ettepaneku ettevalmistamine — september;

| — | MEDIA Komitee ja Euroopa Parlament vaatavad ettepanekud läbi ja teevad lõpliku otsuse — oktoober; |
| --- | --- |

—

MEDIA Komitee ja Euroopa Parlament vaatavad ettepanekud läbi ja teevad lõpliku otsuse — oktoober;

| — | tulemustest teatamine ja pakkumismenetluse lõpuleviimine — november; |
| --- | --- |

—

tulemustest teatamine ja pakkumismenetluse lõpuleviimine — november;

| — | lepingute sõlmimine — november. |
| --- | --- |

—

lepingute sõlmimine — november.

Enne lõpliku otsuse tegemist teavet ei anta.

Täitevasutus avaldab kõikide toetusesaajate nimed ja aadressid, toetuse kasutamise eesmärgi ning toetuse suuruse ja osakaalu. Seda tehakse kokkuleppel kõikide toetusesaajatega, v.a juhul, kui teabe avaldamine võib ohustada toetusesaaja turvalisust või kahjustada tema kommertshuvisid. Kui toetusesaaja ei ole nõus teabe avaldamisega, peab ta lisama ükiskasjaliku põhjenduse, mille täitevasutus vaatab läbi toetuse andmise otsustamise käigus.

---

Euroopa Investeerimispank

| 27.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 100/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 100/7

---

Euroopa Investeerimispank käivitab ülikoolide teadustööalgatuse

(2006/C 100/06)

Euroopa Investeerimispank on otsustanud suunata valdava osa oma institutsioonilistest suhetest ülikoolidega EIP ülikoolide teadustööalgatuse kaudu, mis seisneb kolmes erinevas programmis.

| — | EIP ülikoolide teadustöö sponsorlusprogramm EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme), mis annab toetusi ülikoolide teaduskeskustele, mis töötavad panga huvikeskmes olevates uurimisvaldkondades ja panga jaoks olulistel teadusteemadel. Aastas kuni 100 000 euro suurused EIP kolmeaastased sponsorlustoetused antakse konkurentsi korras ELis, läbirääkija- või ühinejariikides huvitatud ülikooliteaduskondadele või ülikoolide teaduskeskustele, kelle asjatundlikkus on tunnustust pälvinud pangale otsest huvi pakkuvates valdkondades, võimaldamaks neil laiendada sellealast tegevust.
  Esimeseks tegevusaastaks on EIBURS-i programmi raames välja valitud neli uurimissuunda. Need uurimissuunad ja ettepanekute esitamise tähtajad on järgmised:






  — | keskkonnamõjude finantsiline ja majanduslik hindamine (23. mai 2006), |
| --- | --- | --- |

—

EIP ülikoolide teadustöö sponsorlusprogramm EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme), mis annab toetusi ülikoolide teaduskeskustele, mis töötavad panga huvikeskmes olevates uurimisvaldkondades ja panga jaoks olulistel teadusteemadel. Aastas kuni 100 000 euro suurused EIP kolmeaastased sponsorlustoetused antakse konkurentsi korras ELis, läbirääkija- või ühinejariikides huvitatud ülikooliteaduskondadele või ülikoolide teaduskeskustele, kelle asjatundlikkus on tunnustust pälvinud pangale otsest huvi pakkuvates valdkondades, võimaldamaks neil laiendada sellealast tegevust.

Esimeseks tegevusaastaks on EIBURS-i programmi raames välja valitud neli uurimissuunda. Need uurimissuunad ja ettepanekute esitamise tähtajad on järgmised:

—

keskkonnamõjude finantsiline ja majanduslik hindamine (23. mai 2006),

| — | tehnoloogia hindamine ja uuenduste kiirendamine (30. mai 2006), |
| --- | --- |

—

tehnoloogia hindamine ja uuenduste kiirendamine (30. mai 2006),

| — | avaliku ja erasektori partnerlus (6. juunil 2006), |
| --- | --- |

—

avaliku ja erasektori partnerlus (6. juunil 2006),

| — | jätkusuutliku arengu sotsiaalne mõõde (13. juunil 2006). |
| --- | --- |

—

jätkusuutliku arengu sotsiaalne mõõde (13. juunil 2006).

| — | STAREBEI (STAges de REcherche BEI) — EIP teaduspraktika programm, mis rahastab noorte teadlaste tööd EIP ja ülikoolide ühisprojektides. STAREBEI programm toetab ülikoolikeskuste ja EIP töötajate ühishuve, pakkudes ametipraktika võimalusi noorteadlastele, kes on huvitatud panga pakutavate teadusprojektide elluviimisest ülikooli ja EIP ühisel juhendamisel. |
| --- | --- |

—

STAREBEI (STAges de REcherche BEI) — EIP teaduspraktika programm, mis rahastab noorte teadlaste tööd EIP ja ülikoolide ühisprojektides. STAREBEI programm toetab ülikoolikeskuste ja EIP töötajate ühishuve, pakkudes ametipraktika võimalusi noorteadlastele, kes on huvitatud panga pakutavate teadusprojektide elluviimisest ülikooli ja EIP ühisel juhendamisel.

| — | EIP ülikoolivõrgud — sponsorlusmehhanism ülikoolivõrkude jaoks, millel on EIP Grupi eesmärkide toetamise seisukohast olulised tunnusjooned. Need võrgud peavad olema kindla eesmärgiga haridus-, teadus- ja arendustegevuse koostööühendused. EIP kasutab neid eelisvahendina kahe ülejäänud programmi avalikustamiseks ja teabe levitamiseks panga teenistustelt saadavate teiste teadustöötaotluste kohta. Vajadusel on nendel võrkudel tegevuse edendamisel õigus kasutada “EIP tähist”. |
| --- | --- |

—

EIP ülikoolivõrgud — sponsorlusmehhanism ülikoolivõrkude jaoks, millel on EIP Grupi eesmärkide toetamise seisukohast olulised tunnusjooned. Need võrgud peavad olema kindla eesmärgiga haridus-, teadus- ja arendustegevuse koostööühendused. EIP kasutab neid eelisvahendina kahe ülejäänud programmi avalikustamiseks ja teabe levitamiseks panga teenistustelt saadavate teiste teadustöötaotluste kohta. Vajadusel on nendel võrkudel tegevuse edendamisel õigus kasutada “EIP tähist”.

Täpsemat teavet nende programmide ja mehhanismide kohta saab EIP veebilehelt www.eib.org/universities.

---