# Uradni list C 107/6. m

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 107 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 496. maj 2006 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 107

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 496. maj 2006

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | Akti, sprejeti v skladu z naslovom VI Pogodbe o Evropski uniji |
| 2006/C 107/1 | Sklep 9/2006/GB upravnega sveta Evropske Policijske akademije o pravilih glede izbire kandidatov za mesto direktorja (Sprejel upravni svet dne 24. februarja 2006) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

Akti, sprejeti v skladu z naslovom VI Pogodbe o Evropski uniji

2006/C 107/1

Sklep 9/2006/GB upravnega sveta Evropske Policijske akademije o pravilih glede izbire kandidatov za mesto direktorja (Sprejel upravni svet dne 24. februarja 2006)

1

| | I   Informacije |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 107/2 | Menjalni tečaji eura | 3 |
| 2006/C 107/3 | Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES — Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 107/4 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group) (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 107/5 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco) (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 107/6 | Dokumenti KOM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 6 |

I   Informacije

Komisija

2006/C 107/2

Menjalni tečaji eura

3

2006/C 107/3

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES — Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

4

2006/C 107/4

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group) (
  1
  )

1

5

2006/C 107/5

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco) (
  1
  )

1

5

2006/C 107/6

Dokumenti KOM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

6

| | II   Pripravljalni akti |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 107/7 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 7 |

II   Pripravljalni akti

Komisija

2006/C 107/7

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

Akti, sprejeti v skladu z naslovom VI Pogodbe o Evropski uniji

| 6.5.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 107/1

---

SKLEP 9/2006/GB

upravnega sveta Evropske Policijske akademije o pravilih glede izbire kandidatov za mesto direktorja

(Sprejel upravni svet dne 24. februarja 2006)

(2006/C 107/01)

UPRAVNI SVET CEPOL JE —

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2005/681/PNZ z dne 20. septembra 2005 o ustanovitvi Evropske policijske akademije (CEPOL) in razveljavitvi Sklepa 2000/820/PNZ (1) in zlasti člena 11(1) Sklepa,

ker mora upravni svet Evropske policijske akademije določiti pravila glede izbire kandidatov za mesto direktorja —

SKLENIL:

Člen 1

Izbira kandidatov za mesto direktorja Evropske policijske akademije (v nadaljnjem besedilu „CEPOL“) poteka v skladu z določbami tega sklepa.

Člen 2

1.   Za namene uporabe določb tega sklepa se šteje, da je mesto direktorja CEPOL prosto:

| — | v obdobju 9 mesecev pred iztekom mandata direktorja; |
| --- | --- |

—

v obdobju 9 mesecev pred iztekom mandata direktorja;

| — | ko upravni svet prejme pisno odpoved direktorja; |
| --- | --- |

—

ko upravni svet prejme pisno odpoved direktorja;

| — | ko upravni svet sprejme sklep o prisilni odpovedi, razrešitvi zaradi interesa službe ali odstopu; |
| --- | --- |

—

ko upravni svet sprejme sklep o prisilni odpovedi, razrešitvi zaradi interesa službe ali odstopu;

| — | v obdobju 9 mesecev pred dnem, ko direktor dopolni 65 let; |
| --- | --- |

—

v obdobju 9 mesecev pred dnem, ko direktor dopolni 65 let;

| — | ob smrti direktorja. |
| --- | --- |

—

ob smrti direktorja.

2.   Upravni svet pripravi za prosto mesto razpis, ki podrobno opisuje delovno mesto, vključno s plačilom, z dolžnostmi ter s potrebnimi kvalifikacijami, sposobnostmi in izkušnjami.

Razpis navaja, da morajo kandidati v 60 dneh po objavi razpisa iz prvega pododstavka v Uradnem listu Evropske unije oddati pisno prijavo skupaj z življenjepisom predsedniku upravnega sveta, kakor je določeno v razpisu.

Člen 3

1.   Upravni svet zagotovi, da se razpis iz člena 2(2) objavi v Uradnem listu Evropske unije.

2.   CEPOL obvesti kontaktne točke in Evropsko komisijo o prostem delovnem mestu direktorja. Kontaktne točke o prostem delovnem mestu obvestijo ustrezne agencije v svoji državi članici. Pristojni nacionalni organi so odgovorni, da se vse agencije in zadevno osebje obvestijo o prostem delovnem mestu.

3.   Upoštevajo se notranje in zunanje prijave.

4.   CEPOL pošlje kandidatom obvestilo o prejemu prijave.

Člen 4

1.   Upravni svet določi izbirni odbor (v nadaljnjem besedilu „odbor“), ki pripravi sklep upravnega sveta.

2.   Štiri države članice, ki so za ta namen izbrane z žrebom upravnega sveta in Komisije, določijo predstavnika, ki je član odbora.

3.   Člani odbora, določeni v skladu z odstavkom 2, ostanejo člani do zaključka izbirnega postopka.

4.   Če se lahko upravičeno domneva, da ima član odbora osebne odnose z enim izmed kandidatov za delovno mesto, ta član pri izbirnem postopku ne sodeluje. V takšnih primerih država članica, ki je tega člana imenovala, upravnemu svetu predlaga, da se član nadomesti, in za člana odbora določi drugega predstavnika.

5.   Sekretariat CEPOL odboru zagotovi storitve sekretariata.

Člen 5

1.   Člani odbora na prvem sestanku izmed svojih članov imenujejo predsednika.

2.   Odbor lahko pri izvajanju svojih nalog zaprosi za pomoč enega ali več ocenjevalcev. Takšna prošnja se naslovi na predsednika upravnega sveta, ki nato odloči o zadevi. Ocenjevalci niso člani odbora.

3.   Naloge odbora vključujejo:

| (a) | pripravo prvotnega preverjanja kandidatov, pri čemer se upoštevajo poklicne kvalifikacije, sposobnosti in izkušnje; |
| --- | --- |

(a)

pripravo prvotnega preverjanja kandidatov, pri čemer se upoštevajo poklicne kvalifikacije, sposobnosti in izkušnje;

| (b) | razgovor s kandidati; |
| --- | --- |

(b)

razgovor s kandidati;

| (c) | poročanje upravnemu svetu. |
| --- | --- |

(c)

poročanje upravnemu svetu.

Člen 6

1.   Upravni svet se lahko po potrebi odloči pripraviti poseben postopek preverjanja, povezan z delovnim mestom. O takšnih potrebah odloča upravni svet.

V takem primeru vodi postopek preverjanja odbor, da oceni posebne kvalifikacije in znanja kandidatov za zadevno delovno mesto.

2.   Odbor povabi na razgovor vse kandidate, ki so oddali popolno prijavo in izpolnjujejo pogoje iz razpisa, z namenom, da preveri njihove zahtevane kvalifikacije, sposobnosti in izkušnje ter njihovo zmožnost opravljanja dolžnosti, ki izhajajo iz prostega delovnega mesta. Na razgovoru se preveri tudi kandidatovo znanje uradnih jezikov institucij Evropske unije.

3.   Če odbor meni, da je potrebno, lahko za vse ali le nekatere kandidate pripravi drugi krog razgovora.

Člen 7

Testi in razgovori potekajo v Združenem kraljestvu. Kandidatom, članom odbora in ocenjevalcem se povrnejo potni stroški, dnevnice in stroški nastanitve v hotelu.

Člen 8

Ko so razgovori opravljeni, odbor pripravi ustrezno utemeljeno poročilo o prejetih prijavah in postopkih, ki so sledili tem prijavam. Odločitev odbora, ki pripravi poročilo, se sprejme z navadno večino. Zadevno poročilo se čim prej po razgovoru skupaj z življenjepisi kandidatov, ki so oddali popolno prijavo in izpolnjujejo pogoje iz razpisa, posreduje upravnemu svetu.

Člen 9

1.   Upravni svet se na podlagi poročila odbora in nadaljnjih informacij, ki jih lahko zahteva od odbora, odloči o imenovanju direktorja CEPOL (2).

2.   Upravni svet lahko po potrebi pred odločitvijo povabi na razgovor nekatere ali vse kandidate. Če je na seznamu kandidatov tudi član upravnega sveta, ta pri odločitvi upravnega sveta ne sme sodelovati.

Člen 10

Člani odbora, ocenjevalce, člane upravnega odbora in uradnike CEPOL so zavezani strogi zaupnosti glede kandidatov in izida izbirnega postopka.

Člen 11

Če se lahko direktorju v skladu s členom 11(2) Sklepa Sveta 2005/681/PNZ podaljša mandat, se lahko upravni svet z odstopanjem od postopka iz te odločbe odloči, da ga ponovno imenuje.

Odločitev o ponovnem imenovanju se sprejme najpozneje 9 mesecev pred iztekom mandata direktorja.

Člen 12

Ta sklep začne veljati prvi dan po odobritvi s strani Sveta (3). Objavi se v Uradnem listu Evropske unije.

Na Dunaju, 24. februarja 2006

Za upravni svet

János FEHÉRVÁRY

Predsednik upravnega sveta

---

(1)  UL L 256, 1.10.2005, str. 63.

1

(2)  Člen 10(7) Sklepa Sveta 2005/681/PNZ z dne 20. septembra 2005 se glasi:

2

„Razen kadar je v tem sklepu določeno drugače, upravni svet odloča z dvotretjinsko večino svojih članov.“

(3)  Svet odobril dne 27. aprila 2006.

3

---

I Informacije

Komisija

| 6.5.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 107/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

5. maja 2006

(2006/C 107/02)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2688 |
| JPY | japonski jen | 144,51 |
| DKK | danska krona | 7,4570 |
| GBP | funt šterling | 0,68680 |
| SEK | švedska krona | 9,3220 |
| CHF | švicarski frank | 1,5615 |
| ISK | islandska krona | 91,18 |
| NOK | norveška krona | 7,7670 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,5752 |
| CZK | češka krona | 28,292 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 259,80 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6960 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 3,8149 |
| RON | romunski leu | 3,4689 |
| SIT | slovenski tolar | 239,62 |
| SKK | slovaška krona | 37,310 |
| TRY | turška lira | 1,6745 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6482 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4063 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,8362 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,9807 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0001 |
| KRW | južnokorejski won | 1 192,16 |
| ZAR | južnoafriški rand | 7,6782 |
| CNY | kitajski juan | 10,1713 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2750 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 152,75 |
| MYR | malezijski ringit | 4,575 |
| PHP | filipinski peso | 65,508 |
| RUB | ruski rubelj | 34,4120 |
| THB | tajski bat | 48,037 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2688

JPY

japonski jen

144,51

DKK

danska krona

7,4570

GBP

funt šterling

0,68680

SEK

švedska krona

9,3220

CHF

švicarski frank

1,5615

ISK

islandska krona

91,18

NOK

norveška krona

7,7670

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5752

CZK

češka krona

28,292

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

259,80

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6960

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,8149

RON

romunski leu

3,4689

SIT

slovenski tolar

239,62

SKK

slovaška krona

37,310

TRY

turška lira

1,6745

AUD

avstralski dolar

1,6482

CAD

kanadski dolar

1,4063

HKD

hongkonški dolar

9,8362

NZD

novozelandski dolar

1,9807

SGD

singapurski dolar

2,0001

KRW

južnokorejski won

1 192,16

ZAR

južnoafriški rand

7,6782

CNY

kitajski juan

10,1713

HRK

hrvaška kuna

7,2750

IDR

indonezijska rupija

11 152,75

MYR

malezijski ringit

4,575

PHP

filipinski peso

65,508

RUB

ruski rubelj

34,4120

THB

tajski bat

48,037

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 6.5.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 107/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 107/4

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 107/03)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: N 11/2005

Naziv: Fotovoltaični predstavitveni program – podaljšanje do leta 2006

Cilj: Spodbujanje proizvodnje električne energije iz fotovoltaičnih naprav z dolgoročnim ciljem prispevati k temu, da Združeno kraljestva izpolni zahtevo glede dobave čiste električne energije

Pravna podlaga: The Science and Technology Act 1965

Proračun: 11 milijonov GBP (okrog 16 milijonov EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največ 40 % + dodatek za MSP

Trajanje: Triletna shema se podaljša za eno leto (do marca 2006)

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Poljska

Št. pomoči: N 14/2005

Naziv: Regionalna pomoč za investicije, povezane z obnovljivimi viri energije

Cilj: Spodbuditi investicije v obnovljive vire energije v regijah, ki prejemajo pomoč

Pravna podlaga: Ustawa o Narodowym Planie Rozwoju;

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy ws. udzielania pomocy na wspieranie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii

Proračun: 653,1 milijona PLN (okrog 136,4 milijona EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči:

Začetne investicije: Do 50 % upravičenih stroškov plus 15 odstotnih točk dodatka za MSP;

Investicije v posodobitev: Najvišja pomoč kot v primeru začetnih investicij plus 10 odstotnih točk dodatka ali do 50 % upravičenih stroškov plus 10 odstotnih točk dodatka (območja, ki prejemajo pomoč) in 10 odstotnih točk dodatka za MSP

Trajanje: Dve leti (2005–2006)

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Poljska [Miasto Wrocław]

Št. pomoči: N 529/2005

Naslov: Pomoc regionalna dla Wrozamet S.A.

Pravna podlaga:

| 1. | Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A. |
| --- | --- |

1.

Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A.

| 2. | Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008“. |
| --- | --- |

2.

Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008“.

| 3. | Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148) |
| --- | --- |

3.

Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148)

Cilji: Regionalni razvoj – Zaposlovanje [Omejeno na industrijske stroje]

Proračun: 3 502 876 PLN (826 150 EUR)

Najvišja intenzivnost pomoči: 5,29 %

Drugi podatki: Individualna pomoč – Neposredna subvencija

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 6.5.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 107/5

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group)

(2006/C 107/04)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 18. aprila 2006 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4181. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4181. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.5.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 107/5

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco)

(2006/C 107/05)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 10. aprila 2006 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4152. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4152. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.5.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 107/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 107/6

---

Dokumenti KOM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

(2006/C 107/06)

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 415 | | 10.6.2004 | Sproročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Evropski akcijski načrt za ekološko hrano in kmetijstvo |
| KOM(2004) 438 | | 21.6.2004 | Sproročilo Komisije Evropskemu parlamentu – Spodbujanje okolju prijaznejših metod ribolova: vloga tehničnih ohranjevalnih ukrepov |
| KOM(2004) 620 | | 30.9.2004 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru regij o izvajanju Priporočila Sveta z dne 24. septembra 1998 o evropskem sodelovanju pri zagotavljanju kakovosti v visokem šolstvu (98/561/ES) |

Dokument

Del

Datum

Naslov

KOM(2004) 415

10.6.2004

Sproročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Evropski akcijski načrt za ekološko hrano in kmetijstvo

KOM(2004) 438

21.6.2004

Sproročilo Komisije Evropskemu parlamentu – Spodbujanje okolju prijaznejših metod ribolova: vloga tehničnih ohranjevalnih ukrepov

KOM(2004) 620

30.9.2004

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru regij o izvajanju Priporočila Sveta z dne 24. septembra 1998 o evropskem sodelovanju pri zagotavljanju kakovosti v visokem šolstvu (98/561/ES)

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Pripravljalni akti

Komisija

| 6.5.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 107/7

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

(2006/C 107/07)

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 774 | | 6.12.2004 | Predlog sklep Sveta o spremembi Sklepov 2001/507/EC in 2001/509/ES za razglasitev Pravilnikov št. 109 in št. 108 UN/ECE o protektiranih gumah za obvezna |

Dokument

Del

Datum

Naslov

KOM(2004) 774

6.12.2004

Predlog sklep Sveta o spremembi Sklepov 2001/507/EC in 2001/509/ES za razglasitev Pravilnikov št. 109 in št. 108 UN/ECE o protektiranih gumah za obvezna

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---