# Diario Oficial C 142/2006

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 142 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 49o año17 de junio de 2006 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 142

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49o año17 de junio de 2006

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2006/C 142/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2006/C 142/2 | Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Ger)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 142/3 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4233 — BP France/Vitogaz/Energaz JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 142/4 | Información comunicada por los Estados miembros referente a ayudas estatales concedidas conforme al Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 142/5 | Información comunicada por los Estados miembros referente a las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas con vistas a ampliar su alcance a las ayudas de investigación y desarrollo (
  1
  ) | 14 |
| 2006/C 142/6 | Procedimiento de información — Reglas técnicas (
  1
  ) | 21 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2006/C 142/1

Tipo de cambio del euro

1

2006/C 142/2

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Ger)
   (
  1
  )

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Ger)

1

2

2006/C 142/3

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4233 — BP France/Vitogaz/Energaz JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

4

2006/C 142/4

Información comunicada por los Estados miembros referente a ayudas estatales concedidas conforme al Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  )

o

1

5

2006/C 142/5

Información comunicada por los Estados miembros referente a las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas con vistas a ampliar su alcance a las ayudas de investigación y desarrollo (
  1
  )

o

1

14

2006/C 142/6

Procedimiento de información — Reglas técnicas (
  1
  )

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 17.6.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 142/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

16 de junio de 2006

(2006/C 142/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2651 |
| JPY | yen japonés | 145,41 |
| DKK | corona danesa | 7,4540 |
| GBP | libra esterlina | 0,68290 |
| SEK | corona sueca | 9,2689 |
| CHF | franco suizo | 1,5562 |
| ISK | corona islandesa | 94,92 |
| NOK | corona noruega | 7,8605 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5750 |
| CZK | corona checa | 28,391 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 272,80 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6960 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 4,0520 |
| RON | leu rumano | 3,5249 |
| SIT | tólar esloveno | 239,63 |
| SKK | corona eslovaca | 37,990 |
| TRY | lira turca | 2,0145 |
| AUD | dólar australiano | 1,7054 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4101 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,8216 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,0312 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0101 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 209,12 |
| ZAR | rand sudafricano | 8,7169 |
| CNY | yuan renminbi | 10,1178 |
| HRK | kuna croata | 7,2588 |
| IDR | rupia indonesia | 11 765,43 |
| MYR | ringgit malayo | 4,608 |
| PHP | peso filipino | 67,208 |
| RUB | rublo ruso | 34,1550 |
| THB | baht tailandés | 48,510 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2651

JPY

yen japonés

145,41

DKK

corona danesa

7,4540

GBP

libra esterlina

0,68290

SEK

corona sueca

9,2689

CHF

franco suizo

1,5562

ISK

corona islandesa

94,92

NOK

corona noruega

7,8605

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5750

CZK

corona checa

28,391

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

272,80

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6960

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

4,0520

RON

leu rumano

3,5249

SIT

tólar esloveno

239,63

SKK

corona eslovaca

37,990

TRY

lira turca

2,0145

AUD

dólar australiano

1,7054

CAD

dólar canadiense

1,4101

HKD

dólar de Hong Kong

9,8216

NZD

dólar neozelandés

2,0312

SGD

dólar de Singapur

2,0101

KRW

won de Corea del Sur

1 209,12

ZAR

rand sudafricano

8,7169

CNY

yuan renminbi

10,1178

HRK

kuna croata

7,2588

IDR

rupia indonesia

11 765,43

MYR

ringgit malayo

4,608

PHP

peso filipino

67,208

RUB

rublo ruso

34,1550

THB

baht tailandés

48,510

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 17.6.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 142/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 142/2

---

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1)

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis de Ger»)

(2006/C 142/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Mediante solicitud con fecha 26 de octubre de 2005, la empresa Exceed Energy France SAS, con sede social en 38, rue de Berri, F-75008 Paris, solicitó un permiso exclusivo de una duración de cinco años para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis de Ger», en una superficie de 1 405 km2, situada en parte de los departamentos de los Pirineos Atlánticos, los Altos Pirineos y Gers.

El perímetro de este permiso está constituido por los arcos que forman los meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas, siendo el meridiano de origen el de París.

| VÉRTICES | LONGITUD | LATITUD |
| --- | --- | --- |
| A | 2,90 gr O | 48,20 gr N |
| B | 2,73 gr O | 48,20 gr N |
| C | 2,73 gr O | 48,14 gr N |
| D | 2,67 gr O | 48,14 gr N |
| E | 2,67 gr O | 48,20 gr N |
| F | 2,30 gr O | 48,20 gr N |
| G | 2,30 gr O | 47,80 gr N |
| H | 2,60 gr O | 47,80 gr N |
| I | 2,60 gr O | 47,90 gr N |
| J | 2,90 gr O | 47,90 gr N |
| K | 2,90 gr O | 48,00 gr N |
| L | 2,85 gr O | 48,00 gr N |
| M | 2,85 gr O | 48,10 gr N |
| N | 2,77 gr O | 48,10 gr N |
| O | 2,77 gr O | 48,16 gr N |
| P | 2,83 gr O | 48,16 gr N |
| Q | 2,83 gr O | 48,14 gr N |
| R | 2,84 gr O | 48,14 gr N |
| S | 2,84 gr O | 48,13 gr N |
| T | 2,90 gr O | 48,13 gr N |

VÉRTICES

LONGITUD

LATITUD

A

2,90 gr O

48,20 gr N

B

2,73 gr O

48,20 gr N

C

2,73 gr O

48,14 gr N

D

2,67 gr O

48,14 gr N

E

2,67 gr O

48,20 gr N

F

2,30 gr O

48,20 gr N

G

2,30 gr O

47,80 gr N

H

2,60 gr O

47,80 gr N

I

2,60 gr O

47,90 gr N

J

2,90 gr O

47,90 gr N

K

2,90 gr O

48,00 gr N

L

2,85 gr O

48,00 gr N

M

2,85 gr O

48,10 gr N

N

2,77 gr O

48,10 gr N

O

2,77 gr O

48,16 gr N

P

2,83 gr O

48,16 gr N

Q

2,83 gr O

48,14 gr N

R

2,84 gr O

48,14 gr N

S

2,84 gr O

48,13 gr N

T

2,90 gr O

48,13 gr N

Se excluyen:

El perímetro de la concesión de Castera-Lou.

| VÉRTICES | LONGITUD | LATITUD |
| --- | --- | --- |
| U | 2,46 gr O | 48,19 gr N |
| V | 2,42 gr O | 48,19 gr N |
| W | 2,42 gr O | 48,18 gr N |
| X | 2,38 gr O | 48,18 gr N |
| Y | 2,38 gr O | 48,13 gr N |
| Z | 2,43 gr O | 48,13 gr N |
| AA | 2,43 gr O | 48,14 gr N |
| AB | 2,44 gr O | 48,14 gr N |
| AC | 2,44 gr O | 48,16 gr N |
| AD | 2,45 gr O | 48,16 gr N |
| AE | 2,45 gr O | 48,17 gr N |
| AF | 2,46 gr O | 48,17 gr N |

VÉRTICES

LONGITUD

LATITUD

U

2,46 gr O

48,19 gr N

V

2,42 gr O

48,19 gr N

W

2,42 gr O

48,18 gr N

X

2,38 gr O

48,18 gr N

Y

2,38 gr O

48,13 gr N

Z

2,43 gr O

48,13 gr N

AA

2,43 gr O

48,14 gr N

AB

2,44 gr O

48,14 gr N

AC

2,44 gr O

48,16 gr N

AD

2,45 gr O

48,16 gr N

AE

2,45 gr O

48,17 gr N

AF

2,46 gr O

48,17 gr N

El perímetro de la concesión de Laméac.

| VÉRTICES | LONGITUD | LATITUD |
| --- | --- | --- |
| AG | 2,35 gr O | 48,16 gr N |
| AH | 2,32 gr O | 48,16 gr N |
| AI | 2,32 gr O | 48,14 gr N |
| AJ | 2,35 gr O | 48,14 gr N |

VÉRTICES

LONGITUD

LATITUD

AG

2,35 gr O

48,16 gr N

AH

2,32 gr O

48,16 gr N

AI

2,32 gr O

48,14 gr N

AJ

2,35 gr O

48,14 gr N

Presentación de solicitudes

Los titulares de la solicitud inicial y de las que compitan con ésta deberán justificar que cumplen las condiciones necesarias para la concesión del título, definidas en los artículos 3, 4 y 5 del Decreto 95-427 de 19 de abril de 1995 modificado relativos a los títulos mineros.

Las empresas interesadas podrán presentar una solicitud, en el plazo de noventa días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el «Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia», publicado en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374, de 30 de diciembre de 1994, página 11, y establecido mediante el Decreto 95-427, de 19 de abril de 1995 modificado, relativo a los títulos mineros [Journal officiel de la République française (Boletín Oficial de la República Francesa) de 22 de abril de 1995].

Las solicitudes se dirigirán al ministro responsable de minas, cuya dirección se indica más adelante. Las decisiones sobre la solicitud inicial y sobre las solicitudes que compitan con ésta se adoptarán en un plazo de dos años a partir de la fecha de recepción por las autoridades francesas de la solicitud inicial, es decir, a más tardar, el 17 de octubre de 2007.

Condiciones y requisitos sobre el ejercicio de la actividad y su cese.

Se invita a los solicitantes a remitirse a los artículos 79 y 79.1 del código minero y al Decreto no 95-696 de 9 de mayo de 1995 modificado («décret no 95-696 du 9 mai 1995 modifié, relatif à l'ouverture des travaux miniers et à la police des mines»), publicado en el «Journal officiel de la République française» de 11 de mayo de 1995.

Para cualquier información complementaria pueden dirigirse al «Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie» (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [teléfono: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70].

Las disposiciones reglamentarias y legislativas anteriormente mencionadas pueden consultarse en el sitio Légifrance http:// www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  DO L 164 de 30.6.1974.

---

| 17.6.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 142/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 142/4

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4233 — BP France/Vitogaz/Energaz JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(2006/C 142/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| 1. | El 7 de junio 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas BP France S.A., perteneciente al grupo BP plc («BP», Reino Unido) y Vitogaz S.A. («Vitogaz», Francia) perteneciente al grupo Rubis («Rubis», Francia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de Energaz («Energaz», Francia) mediante la adquisición de acciones de una empresa a riesgo compartido de nueva creación. |
| --- | --- |

1.

El 7 de junio 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas BP France S.A., perteneciente al grupo BP plc («BP», Reino Unido) y Vitogaz S.A. («Vitogaz», Francia) perteneciente al grupo Rubis («Rubis», Francia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de Energaz («Energaz», Francia) mediante la adquisición de acciones de una empresa a riesgo compartido de nueva creación.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | BP: exploración, producción y comercialización de petróleo crudo y gas natural, refinado, comercialización y transporte de petróleo, gas, electricidad, energías renovables. |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

BP: exploración, producción y comercialización de petróleo crudo y gas natural, refinado, comercialización y transporte de petróleo, gas, electricidad, energías renovables.

| — | Rubis: almacenamiento de productos líquidos, distribución de gas propano líquido (GPL). |
| --- | --- |

—

Rubis: almacenamiento de productos líquidos, distribución de gas propano líquido (GPL).

| — | Vitogaz: distribuidor de butano, propano y autogas. |
| --- | --- |

—

Vitogaz: distribuidor de butano, propano y autogas.

| — | Energaz: suministro al por menor de GPL en cilindros en Francia. |
| --- | --- |

—

Energaz: suministro al por menor de GPL en cilindros en Francia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CEE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CEE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44)] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4233 — BP France/Vitogaz/Energaz JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44)] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4233 — BP France/Vitogaz/Energaz JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 17.6.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 142/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 142/5

---

Información comunicada por los Estados miembros referente a ayudas estatales concedidas conforme al Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(2006/C 142/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| Número de ayuda | XT 13/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | La Rioja |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | Programa estratégico de comercio exterior |
| Fundamento jurídico | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior. |
| Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayuda | Importe total anual | 9 000 EUR |
| Créditos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de ayuda | |
| Créditos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Conformidad con los apartados 2 al 7 del artículo 4 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | 18.2.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | No |
| Formación específica | Sí |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | Sí |
| Otros sectores industriales: Sólo serán subvencionables: Agrupación D. Industrias Manufactureras de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas. | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Nombre:
  Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Dirección:





  Muro de La Mata, 13-14 |
| E-26071 Logroño (La Rioja) |

Número de ayuda

XT 13/05

Estado miembro

España

Región

La Rioja

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

Programa estratégico de comercio exterior

Fundamento jurídico

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior.

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayuda

Importe total anual

9 000 EUR

Créditos garantizados

Ayuda individual

Importe total de ayuda

Créditos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Conformidad con los apartados 2 al 7 del artículo 4 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

18.2.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

No

Formación específica

Sí

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Sí

Otros sectores industriales: Sólo serán subvencionables: Agrupación D. Industrias Manufactureras de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas.

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Nombre:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Dirección:

Muro de La Mata, 13-14

E-26071 Logroño (La Rioja)

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Conformidad con el artículo 5 del Reglamento

Sí

| Número de ayuda | XT 19/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | Programa de Formación en Telecomunicaciones (Programa Forintel) |
| Fundamento jurídico | Orden ITC/582/2005, de 4 de marzo
  BOE no 61 de 12 de marzo de 2005 |
| Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayuda | Importe total anual | 14,188 millones de EUR |
| Créditos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de ayuda | |
| Créditos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Conformidad con los apartados 2 al 7 del artículo 4 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | 13.3.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta 31.6.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | No |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores elegibles para las ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Nombre:
  Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información |
| Dirección:





  c/ Alcalá, 50 |
| E-28071 Madrid |

Número de ayuda

XT 19/05

Estado miembro

España

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

Programa de Formación en Telecomunicaciones (Programa Forintel)

Fundamento jurídico

Orden ITC/582/2005, de 4 de marzo

BOE no 61 de 12 de marzo de 2005

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayuda

Importe total anual

14,188 millones de EUR

Créditos garantizados

Ayuda individual

Importe total de ayuda

Créditos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Conformidad con los apartados 2 al 7 del artículo 4 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

13.3.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta 31.6.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

No

Sectores económicos afectados

Todos los sectores elegibles para las ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Nombre:

Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información

Dirección:

c/ Alcalá, 50

E-28071 Madrid

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Conformidad con el artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 21/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Vëneto |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Realización del proyecto-marco gestionado a nivel regional cod. BAVEN331070 «De costa a costa».
  Sección: «Formación turistico/ambientale y cultural.» DGR no 1202 del 18.3.2005
  Ayudas a la formación
  Gestor: Ente Parco Delta del Po — Organismo gestor de Enti di Formazione |
| Base jurídica | Regolamento (CE) n. 1260/1999 — Programma di iniziativa comunitaria INTERREG III A Italia-Slovenia.
  Decisione della Commissione europea n. C(2004)4157 del 19 ottobre 2004 che modifica la decisione C(2001)3614 del 27 dicembre 2001 che approva il nuovo Programma di iniziativa comunitaria Interreg III A Italia-Slovenia |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 105 168 EUR |
| Préstamos garantizados | 105 168 EUR u otro importe en EUR proporcional a los gastos en que haya incurrido el organismo gestor para la ejecución de la medida de formación |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | A partir de la fecha de la firma del acto de adhesión por los organismos de formación, que tiene que producirse en un plazo de 60 días a partir del Decreto regional 1202, de 18.3.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | No |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | |
| – | Agricultura |

Ayuda no

XT 21/05

Estado miembro

Italia

Región

Vëneto

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Realización del proyecto-marco gestionado a nivel regional cod. BAVEN331070 «De costa a costa».

Sección: «Formación turistico/ambientale y cultural.» DGR no 1202 del 18.3.2005

Ayudas a la formación

Gestor: Ente Parco Delta del Po — Organismo gestor de Enti di Formazione

Base jurídica

Regolamento (CE) n. 1260/1999 — Programma di iniziativa comunitaria INTERREG III A Italia-Slovenia.

Decisione della Commissione europea n. C(2004)4157 del 19 ottobre 2004 che modifica la decisione C(2001)3614 del 27 dicembre 2001 che approva il nuovo Programma di iniziativa comunitaria Interreg III A Italia-Slovenia

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

105 168 EUR

Préstamos garantizados

105 168 EUR u otro importe en EUR proporcional a los gastos en que haya incurrido el organismo gestor para la ejecución de la medida de formación

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

A partir de la fecha de la firma del acto de adhesión por los organismos de formación, que tiene que producirse en un plazo de 60 días a partir del Decreto regional 1202, de 18.3.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

No

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

–

Agricultura

Sí

Otros servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Programmi Comunitari della Regione Veneto — Servizio Interreg

Dirección:

| Ria Novo |
| --- |
| Dorsoduro 3494 |
| I-30123 Venezia |

Ria Novo

Dorsoduro 3494

I-30123 Venezia

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 32/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Toscana |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Régimen de ayudas destinado a la formación en lenguas extranjeras de las empresas interesadas de la provincia de Prato |
| Base jurídica | Regolamento CE n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione
  Deliberazione della Giunta camerale n. 57 del 25 maggio 2005 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 50 000 EUR |
| Ayuda individual | 1 500 EUR por empresa |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.6.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.5.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | No |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Prato |
| Dirección:





  Via Valentini 14 |
| I-59100 Prato |

Ayuda no

XT 32/05

Estado miembro

Italia

Región

Toscana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Régimen de ayudas destinado a la formación en lenguas extranjeras de las empresas interesadas de la provincia de Prato

Base jurídica

Regolamento CE n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

Deliberazione della Giunta camerale n. 57 del 25 maggio 2005

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

50 000 EUR

Ayuda individual

1 500 EUR por empresa

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1.6.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.5.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

No

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Prato

Dirección:

Via Valentini 14

I-59100 Prato

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Número de ayuda | XT 33/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | Comunidad Autónoma del País Vasco |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | Convocatoria de ayudas para acciones formativas estratégicas que se desarrollen por parte de las empresas |
| Fundamento jurídico | Orden de 26 de abril de 2005, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas económicas a la financiación de acciones estratégicas formativas que se desarrollen por parte de las empresas de la Comunidad Autónoma del País Vasco para el ejercicio 2005 (Boletín Oficial del País Vasco de 29.4.2005) |
| Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayuda | Importe total anual | 8,28 millones de EUR |
| Créditos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de ayuda | |
| Créditos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Conformidad con los apartados 2 al 7 del artículo 4 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | De 29.4.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta 31.12.2005 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores elegibles para las ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Nombre:
  HOBETUZ
  Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua |
| Dirección:





  Gran Vía 35 — 6o |
| E-48009 Bilbao |

Número de ayuda

XT 33/05

Estado miembro

España

Región

Comunidad Autónoma del País Vasco

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

Convocatoria de ayudas para acciones formativas estratégicas que se desarrollen por parte de las empresas

Fundamento jurídico

Orden de 26 de abril de 2005, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas económicas a la financiación de acciones estratégicas formativas que se desarrollen por parte de las empresas de la Comunidad Autónoma del País Vasco para el ejercicio 2005 (Boletín Oficial del País Vasco de 29.4.2005)

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayuda

Importe total anual

8,28 millones de EUR

Créditos garantizados

Ayuda individual

Importe total de ayuda

Créditos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Conformidad con los apartados 2 al 7 del artículo 4 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

De 29.4.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta 31.12.2005

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sectores económicos afectados

Todos los sectores elegibles para las ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Nombre:

HOBETUZ

Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua

Dirección:

Gran Vía 35 — 6o

E-48009 Bilbao

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Conformidad con el artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 42/04 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Región Autónoma de Friuli — Venecia Giulia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Iniciativos de formación a favor de los trabajadores y de las empresas |
| Base jurídica | Legge n. 236 del 9 luglio 1993, articolo 9 «Interventi di formazione professionale», commi 3 e 7.
  Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 296 del 28 ottobre 2003 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual
  E n el marco de los recursos financieros disponibles para las regiones y provincias autónomas italianas, el citado Decreto Ministerial n. 296/03, ha asignado a la región autónoma de Friuli — Venezia Giulia un importe de 1 235 000 EUR | 1 235 000 EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 3.6.2004 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | La ayuda afecta tanto a la formación general como a la formación específica, tal como se indica en la documentación adjunta:
  Decreto del Presidente de la Junta Regional no 0125/PRES, de. 20.4.2001 publicado en el Boletín Oficial de la Región, serie especial, no 9, de 18.6.2001
  Extracto del anexo A. al citado DPGR 0125/PRES/01 «Reglamento por el que se establecen las» Normas para la ejecución del Programa Operativo regional del Objetivo 3«. Artículo 21» Formación específica y Formación general« | Sí |
| La ayuda afecta tanto a la formación general como a la formación específica, tal como se indica en la documentación adjunta:
  Decreto del Presidente de la Junta Regional no 0125/PRES, de. 20.4.2001 publicado en el Boletín Oficial de la Región, serie especial, no 9, de 18.6.2001
  Extracto del anexo A. al citado DPGR 0125/PRES/01» Reglamento por el que se establecen las «Normas para la ejecución del Programa Operativo regional del Objetivo 3». Artículo 21 «Formación específica y Formación general» | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Regione Autonoma Friuli — Venezia Giulia, Direzione centrale del Lavoro, Formazione, Università e Ricerca (già Direzione regionale della Formazione Professionale) |
| Dirección:





  Via S. Francesco n. 37 |
| I-34100 Trieste |
| E-mail: formazione.prof.@regione.fvg.it |

Ayuda no

XT 42/04

Estado miembro

Italia

Región

Región Autónoma de Friuli — Venecia Giulia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Iniciativos de formación a favor de los trabajadores y de las empresas

Base jurídica

Legge n. 236 del 9 luglio 1993, articolo 9 «Interventi di formazione professionale», commi 3 e 7.

Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 296 del 28 ottobre 2003

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

E n el marco de los recursos financieros disponibles para las regiones y provincias autónomas italianas, el citado Decreto Ministerial n. 296/03, ha asignado a la región autónoma de Friuli — Venezia Giulia un importe de 1 235 000 EUR

1 235 000 EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 3.6.2004

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

La ayuda afecta tanto a la formación general como a la formación específica, tal como se indica en la documentación adjunta:

Decreto del Presidente de la Junta Regional no 0125/PRES, de. 20.4.2001 publicado en el Boletín Oficial de la Región, serie especial, no 9, de 18.6.2001

Extracto del anexo A. al citado DPGR 0125/PRES/01 «Reglamento por el que se establecen las» Normas para la ejecución del Programa Operativo regional del Objetivo 3«. Artículo 21» Formación específica y Formación general«

Sí

La ayuda afecta tanto a la formación general como a la formación específica, tal como se indica en la documentación adjunta:

Decreto del Presidente de la Junta Regional no 0125/PRES, de. 20.4.2001 publicado en el Boletín Oficial de la Región, serie especial, no 9, de 18.6.2001

Extracto del anexo A. al citado DPGR 0125/PRES/01» Reglamento por el que se establecen las «Normas para la ejecución del Programa Operativo regional del Objetivo 3». Artículo 21 «Formación específica y Formación general»

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Regione Autonoma Friuli — Venezia Giulia, Direzione centrale del Lavoro, Formazione, Università e Ricerca (già Direzione regionale della Formazione Professionale)

Dirección:

Via S. Francesco n. 37

I-34100 Trieste

E-mail: formazione.prof.@regione.fvg.it

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento. La medida excluye la concesión de ayudas o requiere la notificación previa de las mismas a la Comisión si el importe de la ayuda concedida a una empresa para un solo proyecto de formación excede de 1 000 000 de EUR

No

Nota

A partir del 1 de enero de 2005 la Administración Regional se compromete a adecuar la normativa en cuestión a la nueva definición de microempresas y de pequeñas y medianas empresas con arreglo a la Recomendación de la Comisión no 2003/361/CE, de 6 de mayo de 2003

| Número de ayuda | XT 44/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | Todo el territorio nacional |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | Programa para la Iniciación de Trabajadores «on line» (INTRO) |
| Fundamento jurídico | Orden ITC/2406/2005, de 20 de julio (BOE 174) |
| Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayuda | Importe total anual | 3 millones de EUR |
| Créditos garantizados | 15 millones de EUR |
| Ayuda individual | Importe total de ayuda | |
| Créditos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Conformidad con los apartados 2 al 7 del artículo 4 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 22.7.2005 al 30.6.2007 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta 30.6.2007 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | No |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores elegibles para las ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Nombre:
  Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| Dirección:





  Capitán Haya, 41 |
| E-28071 Madrid |

Número de ayuda

XT 44/05

Estado miembro

España

Región

Todo el territorio nacional

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

Programa para la Iniciación de Trabajadores «on line» (INTRO)

Fundamento jurídico

Orden ITC/2406/2005, de 20 de julio (BOE 174)

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayuda

Importe total anual

3 millones de EUR

Créditos garantizados

15 millones de EUR

Ayuda individual

Importe total de ayuda

Créditos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Conformidad con los apartados 2 al 7 del artículo 4 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 22.7.2005 al 30.6.2007

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta 30.6.2007

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

No

Sectores económicos afectados

Todos los sectores elegibles para las ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Nombre:

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Dirección:

Capitán Haya, 41

E-28071 Madrid

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Conformidad con el artículo 5 del Reglamento

Sí

| Número de ayuda | XT 48/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | Cataluña |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | «Incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional» |
| Fundamento jurídico | Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC no 4417 de 1.7.2005) |
| Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayuda | Importe total anual | 0,2 millones de EUR |
| Créditos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de ayuda | |
| Créditos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Conformidad con los apartados 2 al 7 del artículo 4 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.7.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | No |
| Formación específica | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores elegibles para las ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Nombre:
  Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
| Dirección:





  Paseo de Grácia, 129 |
| E-08008 Barcelona |

Número de ayuda

XT 48/05

Estado miembro

España

Región

Cataluña

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

«Incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional»

Fundamento jurídico

Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC no 4417 de 1.7.2005)

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayuda

Importe total anual

0,2 millones de EUR

Créditos garantizados

Ayuda individual

Importe total de ayuda

Créditos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Conformidad con los apartados 2 al 7 del artículo 4 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1.7.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

No

Formación específica

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores elegibles para las ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Nombre:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Dirección:

Paseo de Grácia, 129

E-08008 Barcelona

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Conformidad con el artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 68/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Baviera |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Tourismusakademie Ostbayern gGmbH |
| Pfarrer-Seidl-Straße 1 |
| D-93413 Cham |

Ayuda no

XT 68/05

Estado miembro

Alemania

Región

Baviera

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Tourismusakademie Ostbayern gGmbH

Pfarrer-Seidl-Straße 1

D-93413 Cham

Base jurídica

Bay HO, VO (EG) Nr. 1260/1999, VO (EG) Nr. 1784/1999, EPPD zu Ziel 2, Programmergänzung zu Ziel 2

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

534 027 EUR

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

27.10.2005.

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el .31.12.2006 (final de la ayuda)

31.12.2007 (pago del último tramo).

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Zentrum Bayern Familie und Soziales

Dirección:

| Hegelstraße 2, |
| --- |
| D-95447 Bayreuth |

Hegelstraße 2,

D-95447 Bayreuth

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 71/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Estado Federado de Brandenburgo |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Directiva destinada a promover el desarrollo de competencias mediante la adquisición de cualificaciones en las pequeñas y medianas empresas del Estado Federado de Brandenburgo |
| Base jurídica | Landeshaushaltsordnung (LHO) § 44 und die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 4,7 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.1.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | Sí
  (excepto bancos, cajas de ahorros y compañías de seguros) |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  LASA Brandenburg GmbH |
| Dirección:





  Wetzlarer Straße 54 |
| D-14482 Potsdam |

Ayuda no

XT 71/05

Estado miembro

Alemania

Región

Estado Federado de Brandenburgo

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Directiva destinada a promover el desarrollo de competencias mediante la adquisición de cualificaciones en las pequeñas y medianas empresas del Estado Federado de Brandenburgo

Base jurídica

Landeshaushaltsordnung (LHO) § 44 und die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

4,7 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1.1.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

(excepto bancos, cajas de ahorros y compañías de seguros)

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

LASA Brandenburg GmbH

Dirección:

Wetzlarer Straße 54

D-14482 Potsdam

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

No se conceden ayudas individuales de cuantía elevada

| Ayuda no | XT 72/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Estado Federado de Brandenburgo |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Rolls Royce Deutschland Ltd. & Co KG |
| Base jurídica | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 0,47 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 19.9.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 30.11.2005 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | |
| Formación específica | Sí |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | |
| Otros sectores industriales | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH |
| Dirección:





  Wetzlarer Str. 54 |
| D-14482 Potsdam |

Ayuda no

XT 72/05

Estado miembro

Alemania

Región

Estado Federado de Brandenburgo

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Rolls Royce Deutschland Ltd. & Co KG

Base jurídica

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

0,47 millones de EUR

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 19.9.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30.11.2005

Objetivo de la ayuda

Formación general

Formación específica

Sí

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Otros sectores industriales

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH

Dirección:

Wetzlarer Str. 54

D-14482 Potsdam

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

---

| 17.6.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 142/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 142/14

---

Información comunicada por los Estados miembros referente a las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas con vistas a ampliar su alcance a las ayudas de investigación y desarrollo

(2006/C 142/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| Ayuda no | XS 12/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Federal de Alemania |
| Región | Ciudad hanseática de Hamburgo |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Directiva de la ciudad de Hamburgo en favor de la I+D |
| Base jurídica | § 9 des Gesetzes über die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen und der in der Wirtschaft tätigen freien Berufen |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 1,8 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | 3.1.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Behörde für Wirtschaft und Arbeit |
| Dirección:





  Alter Steinweg 4 |
| D-20459 Hamburg |

Ayuda no

XS 12/05

Estado miembro

República Federal de Alemania

Región

Ciudad hanseática de Hamburgo

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Directiva de la ciudad de Hamburgo en favor de la I+D

Base jurídica

§ 9 des Gesetzes über die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen und der in der Wirtschaft tätigen freien Berufen

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

1,8 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

3.1.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Dirección:

Alter Steinweg 4

D-20459 Hamburg

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 19/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Toscana |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Docup Obetivo 2 Región de Toscana, años 2000-2006 — Medida 1.1 — Acción 1.1.1 «Ayudas reembolsables a favor de las PYME industriales» |
| Base jurídica | Delibera G.R. n. 955 del 27.9.2004
  Decreto n. 7324 del 10.12.2004 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 55 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | 1.1.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2005 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | Sí |
| — | Otros sectores industriales |

Ayuda no

XS 19/05

Estado miembro

Italia

Región

Toscana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Docup Obetivo 2 Región de Toscana, años 2000-2006 — Medida 1.1 — Acción 1.1.1 «Ayudas reembolsables a favor de las PYME industriales»

Base jurídica

Delibera G.R. n. 955 del 27.9.2004

Decreto n. 7324 del 10.12.2004

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

55 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

1.1.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2005

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Sí

—

Otros sectores industriales

Sí

Otros servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Regione Toscana

Dirección:

| Via di Novoli, 26 |
| --- |
| I-50127 Firenze |

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 160/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Federal de Alemania |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Directivas del Ministerio Federal de Protección de los Consumidores, Alimentación y Agricultura (BMVEL) relativas a la utilización de los fondos federales especiales del Landwirtschaftliche Rentenbank, punto 2.1: «Proyectos de desarrollo precompetitivo» y punto 2.2: «Comercialización y utilización práctica» |
| Base jurídica | § 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I, S. 2363) |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Proyectos de desarrollo precompetitivo | Importe total anual | 1.5 millones de EUR |
| Comercialización y utilización práctica | Importe total anual | 2.5 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a a) los artículos 4 (2 a 6) y b) 5  (a) y (b) del Reglamento






  a) | 15 % para pequeñas empresas; 7.5 % para medianas empresas |

Ayuda no

XS 160/05

Estado miembro

República Federal de Alemania

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Directivas del Ministerio Federal de Protección de los Consumidores, Alimentación y Agricultura (BMVEL) relativas a la utilización de los fondos federales especiales del Landwirtschaftliche Rentenbank, punto 2.1: «Proyectos de desarrollo precompetitivo» y punto 2.2: «Comercialización y utilización práctica»

Base jurídica

§ 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I, S. 2363)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Proyectos de desarrollo precompetitivo

Importe total anual

1.5 millones de EUR

Comercialización y utilización práctica

Importe total anual

2.5 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a a) los artículos 4 (2 a 6) y b) 5  (a) y (b) del Reglamento

a)

15 % para pequeñas empresas; 7.5 % para medianas empresas

| b) | proyectos de desarrollo precompetitivo: máximo el 35 %
  Estudios de viabilidad: máximo el 75 % |
| --- | --- |

b)

proyectos de desarrollo precompetitivo: máximo el 35 %

Estudios de viabilidad: máximo el 75 %

Sí

Fecha de ejecución

A partir del día siguiente a la publicación de las Directivas antes mencionadas en el Diario Oficial de la República Federal de Alemania. Tal publicación está en preparación y tendrá lugar como mínimo 10 días laborables después de la comunicación del número de ayuda por la Comisión

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30.6.2007

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Ayuda a las PYME para desarrollo precompetitivo, la comercialización y la utilización práctica de las innovaciones mediante la promoción de las inversiones (artículos 2 (j) y 4 del Reglamento (CE) no 70/2001), de proyectos de desarrollo precompetitivo y de estudios de viabilidad (artículos 5a y 5b del Reglamento (CE) no 70/2001)

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Landwirtschaftliche Rentenbank

Dirección:

| Hochstr. 2 |
| --- |
| D-60313 Frankfurt am Main |

Hochstr. 2

D-60313 Frankfurt am Main

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 195/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | País de Gales |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | La excelencia en materia de procesos empresariales |
| Base jurídica | Welsh Development Agency Act 1975 as amended |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 0,25 millones de GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.11.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Welsh Development Agency |
| Dirección:





  Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff CF10 3AH |
| United Kingdom |

Ayuda no

XS 195/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

País de Gales

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

La excelencia en materia de procesos empresariales

Base jurídica

Welsh Development Agency Act 1975 as amended

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

0,25 millones de GBP

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1.11.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Welsh Development Agency

Dirección:

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff CF10 3AH

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Número de ayuda | XS 196/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | Comunidad autónoma de la región de murcia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | Programa regional de acciones innovadoras |
| Fundamente jurídico | Ley 6/86, de 24 de mayo; y bases reguladoras y convocatoria publicada en el Boletín Oficial de la Región de Murcia, no 248 de 27 de octubre de 2005 |
| Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 750 000 EUR |
| Créditos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de ayuda | |
| Créditos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Conformidad con los apartados 2 al 6 del artículo 4 y con el artículo 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejucución | 28.10.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta 30.6.2007 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores elegibles para la ayuda a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Nombre:
  Instituto de fomento de la Región de Murcia |
| Dirección:





  Juan A. Gutierrez. Avda de la Fama, 3 |
| E-30003 Murcia |

Número de ayuda

XS 196/05

Estado miembro

España

Región

Comunidad autónoma de la región de murcia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

Programa regional de acciones innovadoras

Fundamente jurídico

Ley 6/86, de 24 de mayo; y bases reguladoras y convocatoria publicada en el Boletín Oficial de la Región de Murcia, no 248 de 27 de octubre de 2005

Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

750 000 EUR

Créditos garantizados

Ayuda individual

Importe total de ayuda

Créditos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Conformidad con los apartados 2 al 6 del artículo 4 y con el artículo 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejucución

28.10.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta 30.6.2007

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores elegibles para la ayuda a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Nombre:

Instituto de fomento de la Región de Murcia

Dirección:

Juan A. Gutierrez. Avda de la Fama, 3

E-30003 Murcia

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Conformidad con el artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 200/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Región de Objetivo 1 del País de Gales occidental y Los Valles |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | SA Partners Ltd |
| Base jurídica | Industrial Development Act 1982





  Council Regulation (EC) No 1260/1999 |
| The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000) |
| The Structural Funds (National Assembly for Wales) |
| Designation 2000 |

Ayuda no

XS 200/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Región de Objetivo 1 del País de Gales occidental y Los Valles

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

SA Partners Ltd

Base jurídica

Industrial Development Act 1982

Council Regulation (EC) No 1260/1999

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales)

Designation 2000

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

189 559 GBP

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1 de noviembre de 2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31 de diciembre de 2006

N.B.: Tal como se indica anteriormente, la subvención se comprometió antes del 31 de diciembre de 2006. Así pues, los pagos relacionados con ese compromiso podrán continuar (de acuerdo con la norma N+2) hasta el 31 de marzo de 2008

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

National Assembly for Wales

Dirección:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Número de ayuda | XS 203/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | Principado de Asturias |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | Ayudas a la realización de proyectos de innovación |
| Fundamente jurídico | Resolución del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa INNOVA EMPRESAS |
| Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 1 millón de EUR |
| Créditos garantizados | 1 millón de EUR |
| Ayuda individual | Importe total de ayuda | |
| Créditos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Conformidad con los apartados 2 al 6 del artículo 4 y con el artículo 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejucución | 20.12.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta 30.6.2007. |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Limitación a sectores específicos | Sí |
| Otros sectores industriales | Sí |
| Otros servicios | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Nombre:
  Instituto de desarrollo economico del Principado de Asturias |
| Dirección





  Parque tecnologico de Asturias |
| Llanera, Principado de Asturias, España |

Número de ayuda

XS 203/05

Estado miembro

España

Región

Principado de Asturias

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

Ayudas a la realización de proyectos de innovación

Fundamente jurídico

Resolución del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa INNOVA EMPRESAS

Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

1 millón de EUR

Créditos garantizados

1 millón de EUR

Ayuda individual

Importe total de ayuda

Créditos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Conformidad con los apartados 2 al 6 del artículo 4 y con el artículo 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejucución

20.12.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta 30.6.2007.

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Limitación a sectores específicos

Sí

Otros sectores industriales

Sí

Otros servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Nombre:

Instituto de desarrollo economico del Principado de Asturias

Dirección

Parque tecnologico de Asturias

Llanera, Principado de Asturias, España

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Conformidad con el artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 204/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Noroeste de Inglaterra |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Sonhoe Development Company Ltd |
| Base jurídica | Regional Development Act 1999 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 2 500 000 GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.12.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.3.2007 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | No |
| Limitada a sectores específicos | Sí |
| Otros sectores industriales | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Fergus Mitchell |
| Dirección:





  ONE NorthEast |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| Newcastle Upon Tyne NE15 8NY |
| United Kingdom |

Ayuda no

XS 204/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Noroeste de Inglaterra

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Sonhoe Development Company Ltd

Base jurídica

Regional Development Act 1999

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

2 500 000 GBP

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1.12.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.3.2007

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

No

Limitada a sectores específicos

Sí

Otros sectores industriales

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Fergus Mitchell

Dirección:

ONE NorthEast

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

Newcastle Upon Tyne NE15 8NY

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 207/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Región de Objetivo 1 del País de Gales occidental y Los Valles |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Régimen de ayudas para la renovación del centro de la ciudad de Neath |
| Base jurídica | Council Regulation (EC) No 1260/1999
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no.906/2000)
  Local Government Act 2000 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 749 215 GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 6 de diciembre de 2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31 de diciembre de 2006
  N.B.: Tal como se indica anteriormente, la subvención se comprometió antes del 31 de diciembre de 2006. Así pues, los pagos relacionados con ese compromiso podrán continuar (de acuerdo con la norma N+2) hasta el 30 de junio de 2008 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  National Assembly for Wales |
| Dirección:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Ayuda no

XS 207/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Región de Objetivo 1 del País de Gales occidental y Los Valles

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Régimen de ayudas para la renovación del centro de la ciudad de Neath

Base jurídica

Council Regulation (EC) No 1260/1999

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no.906/2000)

Local Government Act 2000

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

749 215 GBP

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 6 de diciembre de 2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31 de diciembre de 2006

N.B.: Tal como se indica anteriormente, la subvención se comprometió antes del 31 de diciembre de 2006. Así pues, los pagos relacionados con ese compromiso podrán continuar (de acuerdo con la norma N+2) hasta el 30 de junio de 2008

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

National Assembly for Wales

Dirección:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 210/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Región de Objetivo 1 del País de Gales occidental y Los Valles |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Brawdy Business Park Ltd. |
| Base jurídica | Council Regulation (EC) No 1260/1999
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000)
  The Structural Funds (National Assembly for Wales)
  Designation 2000 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 189 280 GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 4 de febrero de 2004 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31 de marzo de 2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | Sí |
| Otros servicios (desarrollo de unidades comerciales y locales para oficinas) | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  National Assembly for Wales |
| Dirección:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Ayuda no

XS 210/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Región de Objetivo 1 del País de Gales occidental y Los Valles

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Brawdy Business Park Ltd.

Base jurídica

Council Regulation (EC) No 1260/1999

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales)

Designation 2000

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

189 280 GBP

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 4 de febrero de 2004

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31 de marzo de 2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Sí

Otros servicios (desarrollo de unidades comerciales y locales para oficinas)

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

National Assembly for Wales

Dirección:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

---

| 17.6.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 142/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 142/21

---

Procedimiento de información — Reglas técnicas

(2006/C 142/06)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de junio de 1998, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (DO L 204 de 21.7.1998, p. 37; DO L 217 de 5.8.1998, p. 20).

Notificaciones de proyectos nacionales de reglas técnicas recibidas por la Comisión

| Referencia (1) | Título | Plazo del statu quo de tres meses (2) |
| --- | --- | --- |
| 2006/0231/D | Proyecto de Ley para la reordenación del derecho de protección de los animales y para la modificación de la Ley de epizootias y de la Ley de protección de los animales | 18.8.2006 |
| 2006/0232/S | Proyecto de ley por la que se modifica la ley (2001:1080) sobre los gases de escape de los vehículos de motor y los carburantes (que sustituye a la notificación anterior bajo el número 2006/118/S que ha sido retirada) | (4) |
| 2006/0233/S | Proyecto de Ley por el que se modifica la ley (2006:000) sobre el impuesto de circulación (sustituye a la notificación anterior bajo el número 2006/119/S, que ha sido retirada) | (4) |
| 2006/0234/S | Proyecto de Ley por el que se modifica la ley (2006:000) en relación con las disposiciones particulares sobre el impuesto de circulación (sustituye a la notificación enviada anteriormente bajo el número 2006/120/S, que ha sido retirada) | (4) |
| 2006/0235/LV | Proyecto de Reglamento del Consejo de Ministro denominado «Reglamento relativo a un procedimiento por el que se concede la exención del pago del impuesto de recursos naturales sobre bienes nocivos para el medio ambiente» | (4) |
| 2006/0236/S | Proyecto de Ley por el que se modifica la Ley (1994:1776) de impuestos sobre la energía | (4) |
| 2006/0237/NL | Decisión sobre la modificación del Reglamento relativo a la preparación y al tratamiento de los productos alimenticios, establecido en el marco de la Ley de productos alimenticios (proyecto) | 23.8.2006 |
| 2006/0238/UK | Código de práctica ICSTIS (undécima edición) | 23.8.2006 |
| 2006/0239/UK | Farmacopea Británica de 2007 (Veterinaria) | 23.8.2006 |
| 2006/0240/UK | Farmacopea Británica de 2007 | 24.8.2006 |
| 2006/0241/HU | Decreto .../2006. (....) FVM del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural relativo a la reglamentación de las zonas vitivinícolas de la región de Balaton | 24.8.2006 |
| 2006/0242/NL | Reglamento de ejecución EOS: nuevo estudio sobre la energía | (4) |
| 2006/0243/NL | Decreto de ... por el que se modifica el decreto relativo a la comunicación de los datos de telecomunicaciones | 24.8.2006 |
| 2006/0244/MT | Conservación de combustible, energía y recursos naturales (Requisitos mínimos del Reglamento de 2006 relativo a la eficiencia energética de los edificios) | 24.8.2006 |
| 2006/0245/MT | Ley de la Autoridad de recursos de Malta (CAP. 423): Requisitos mínimos del Reglamento de 2006 relativo a la eficiencia energética de los edificios | 24.8.2006 |
| 2006/0246/MT | Notificación gubernamental No X: Notificación a efectos del Reglamento 1(3) sobre los requisitos mínimos del Reglamento de 2006 relativo a la eficiencia energética de los edificios, en virtud de la Ley de la Autoridad de Recursos de Malta | 24.8.2006 |
| 2006/0247/HU | Decreto relativo al marcado de los artículos textiles, las prendas de vestir textiles y los zapatos con las instrucciones de uso y de conservación, así como con las medidas de las tallas y el tamaño | 25.8.2006 |
| 2006/0248/UK | Reglamento relativo a las señales de tráfico (Modificación) (Irlanda del Norte) de 2006 | 25.8.2006 |
| 2006/0249/UK | Reglamento relativo al agua mineral natural, agua de manantial y agua potable embotellada (Inglaterra) de 2006 | 29.8.2006 |
| 2006/0250/UK | Reglamento relativo al agua mineral natural, agua de manantial y agua potable embotellada (Irlanda del Norte) de 2006 | 29.8.2006 |
| 2006/0251/UK | Reglamento relativo al agua mineral natural, agua de manantial y agua potable embotellada (Escocia) de 2006 | 29.8.2006 |
| 2006/0252/SK | Reglamento del Gobierno de la República Eslovaca por el que se establecen precisiones sobre los requisitos para los productos que deben estar en contacto con aguas destinadas al consumo humano | 28.8.2006 |
| 2006/0253/F | Decreto sobre la declaración y las autorizaciones relativas a los medios y a los servicios de criptología previstos en los artículos 30 y 31 de la ley no 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital | 30.8.2006 |
| 2006/0254/D | Reglamento relativo al decreto y a la modificación de normas relativas a la identificación de vehículos con bajas emisiones | 30.8.2006 |
| 2006/0255/F | Decreto relativo a la seguridad de los aparatos de rayos láser salientes | 30.8.2006 |
| 2006/0256/D | BNetzA SSB FES 001 Descripción de interfaz para estaciones de radio terrenas de satélite fijas, con capacidad emisora, que operan en el intervalo de frecuencias entre 5,7 y 30,0 GHz y no se pueden considerar como terminales de apertura muy pequeña (Very small aperture terminal, VSAT) o estaciones de periodismo electrónico por satélite (Satellite news gathering, SNG) | 31.8.2006 |
| 2006/0257/S | Reglas por las que se modifican las reglas y orientaciones (DFS 2004:17) de la Autoridad encargada de la protección de los animales, relativas al cuidado de los animales en el sector agrícola, etc. | 31.8.2006 |
| 2006/0258/S | Condiciones, disposiciones relativas al control y al orden público de la Inspección de las Loterías en relación con las salas de juego | 31.8.2006 |
| 2006/0259/I | Proyecto de decreto ministerial sobre disposiciones relativas a la homologación y a la instalación de sistemas idóneos para la reducción de la masa de las partículas emitidas por los motores de encendido espontáneo destinados a la propulsión de vehículos automóviles | 31.8.2006 |

Referencia (1)

Título

Plazo del statu quo de tres meses (2)

2006/0231/D

Proyecto de Ley para la reordenación del derecho de protección de los animales y para la modificación de la Ley de epizootias y de la Ley de protección de los animales

18.8.2006

2006/0232/S

Proyecto de ley por la que se modifica la ley (2001:1080) sobre los gases de escape de los vehículos de motor y los carburantes (que sustituye a la notificación anterior bajo el número 2006/118/S que ha sido retirada)

(4)

2006/0233/S

Proyecto de Ley por el que se modifica la ley (2006:000) sobre el impuesto de circulación (sustituye a la notificación anterior bajo el número 2006/119/S, que ha sido retirada)

(4)

2006/0234/S

Proyecto de Ley por el que se modifica la ley (2006:000) en relación con las disposiciones particulares sobre el impuesto de circulación (sustituye a la notificación enviada anteriormente bajo el número 2006/120/S, que ha sido retirada)

(4)

2006/0235/LV

Proyecto de Reglamento del Consejo de Ministro denominado «Reglamento relativo a un procedimiento por el que se concede la exención del pago del impuesto de recursos naturales sobre bienes nocivos para el medio ambiente»

(4)

2006/0236/S

Proyecto de Ley por el que se modifica la Ley (1994:1776) de impuestos sobre la energía

(4)

2006/0237/NL

Decisión sobre la modificación del Reglamento relativo a la preparación y al tratamiento de los productos alimenticios, establecido en el marco de la Ley de productos alimenticios (proyecto)

23.8.2006

2006/0238/UK

Código de práctica ICSTIS (undécima edición)

23.8.2006

2006/0239/UK

Farmacopea Británica de 2007 (Veterinaria)

23.8.2006

2006/0240/UK

Farmacopea Británica de 2007

24.8.2006

2006/0241/HU

Decreto .../2006. (....) FVM del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural relativo a la reglamentación de las zonas vitivinícolas de la región de Balaton

24.8.2006

2006/0242/NL

Reglamento de ejecución EOS: nuevo estudio sobre la energía

(4)

2006/0243/NL

Decreto de ... por el que se modifica el decreto relativo a la comunicación de los datos de telecomunicaciones

24.8.2006

2006/0244/MT

Conservación de combustible, energía y recursos naturales (Requisitos mínimos del Reglamento de 2006 relativo a la eficiencia energética de los edificios)

24.8.2006

2006/0245/MT

Ley de la Autoridad de recursos de Malta (CAP. 423): Requisitos mínimos del Reglamento de 2006 relativo a la eficiencia energética de los edificios

24.8.2006

2006/0246/MT

Notificación gubernamental No X: Notificación a efectos del Reglamento 1(3) sobre los requisitos mínimos del Reglamento de 2006 relativo a la eficiencia energética de los edificios, en virtud de la Ley de la Autoridad de Recursos de Malta

24.8.2006

2006/0247/HU

Decreto relativo al marcado de los artículos textiles, las prendas de vestir textiles y los zapatos con las instrucciones de uso y de conservación, así como con las medidas de las tallas y el tamaño

25.8.2006

2006/0248/UK

Reglamento relativo a las señales de tráfico (Modificación) (Irlanda del Norte) de 2006

25.8.2006

2006/0249/UK

Reglamento relativo al agua mineral natural, agua de manantial y agua potable embotellada (Inglaterra) de 2006

29.8.2006

2006/0250/UK

Reglamento relativo al agua mineral natural, agua de manantial y agua potable embotellada (Irlanda del Norte) de 2006

29.8.2006

2006/0251/UK

Reglamento relativo al agua mineral natural, agua de manantial y agua potable embotellada (Escocia) de 2006

29.8.2006

2006/0252/SK

Reglamento del Gobierno de la República Eslovaca por el que se establecen precisiones sobre los requisitos para los productos que deben estar en contacto con aguas destinadas al consumo humano

28.8.2006

2006/0253/F

Decreto sobre la declaración y las autorizaciones relativas a los medios y a los servicios de criptología previstos en los artículos 30 y 31 de la ley no 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital

30.8.2006

2006/0254/D

Reglamento relativo al decreto y a la modificación de normas relativas a la identificación de vehículos con bajas emisiones

30.8.2006

2006/0255/F

Decreto relativo a la seguridad de los aparatos de rayos láser salientes

30.8.2006

2006/0256/D

BNetzA SSB FES 001 Descripción de interfaz para estaciones de radio terrenas de satélite fijas, con capacidad emisora, que operan en el intervalo de frecuencias entre 5,7 y 30,0 GHz y no se pueden considerar como terminales de apertura muy pequeña (Very small aperture terminal, VSAT) o estaciones de periodismo electrónico por satélite (Satellite news gathering, SNG)

31.8.2006

2006/0257/S

Reglas por las que se modifican las reglas y orientaciones (DFS 2004:17) de la Autoridad encargada de la protección de los animales, relativas al cuidado de los animales en el sector agrícola, etc.

31.8.2006

2006/0258/S

Condiciones, disposiciones relativas al control y al orden público de la Inspección de las Loterías en relación con las salas de juego

31.8.2006

2006/0259/I

Proyecto de decreto ministerial sobre disposiciones relativas a la homologación y a la instalación de sistemas idóneos para la reducción de la masa de las partículas emitidas por los motores de encendido espontáneo destinados a la propulsión de vehículos automóviles

31.8.2006

La Comisión desea llamar la atención sobre la sentencia «CIA Security», dictada el 30 de abril de 1996 en el asunto C-194/94 (Rec. 1996, p. I-2201), en virtud de la cual el Tribunal de Justicia considera que los artículos 8 y 9 de la Directiva 98/34/CE (entonces 83/189/CEE) deben interpretarse en el sentido de que los particulares pueden ampararse en ellos ante los órganos jurisdiccionales nacionales, al que incumbe negarse a aplicar un reglamento técnico nacional que no haya sido notificado con arreglo a la Directiva.

Esta sentencia confirma la Comunicación de la Comisión de 1 de octubre de 1986 (DO C 245 de 1.10.1986, p. 4).

Para más información sobre el procedimiento de notificación, dirigirse a:

| Comisión Europea |
| --- |
| DG Empresa e Industria, Unidad C3 |
| B-1049 Bruselas |
| e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

Comisión Europea

DG Empresa e Industria, Unidad C3

B-1049 Bruselas

e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Ver también el sitio: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Por lo tanto, el incumplimiento de la obligación de notificar un reglamento técnico implica la inaplicabilidad de dicho reglamento y por consiguiente, no sera oponible a los particulares.

LISTA DE ORGANISMOS NACIONALES RESPONSABLES DE LA APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 98/34/CE

BÉLGICA

| BELNotif |
| --- |
| Qualité et Sécurité |
| SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
| NG III — 4ème étage |
| boulevard du Roi Albert II/ 16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Sra. Pascaline Descamps |
| Tel.: (32-2) 277 80 03 |
| Fax: (32-2) 277 54 01 |
| E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| E-mail general: belnotif@mineco.fgov.be |
| Sitio web: http://www.mineco.fgov.be |

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

NG III — 4ème étage

boulevard du Roi Albert II/ 16

B-1000 Bruxelles

Sra. Pascaline Descamps

Tel.: (32-2) 277 80 03

Fax: (32-2) 277 54 01

E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

E-mail general: belnotif@mineco.fgov.be

Sitio web: http://www.mineco.fgov.be

REPÚBLICA CHECA

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| Sr. Miroslav Chloupek |
| Director of International Relations Department |
| Tel.: (420) 224 907 123 |
| Fax: (420) 224 914 990 |
| E-mail: chloupek@unmz.cz |
| Sra. Lucie Růžičková |
| Tel.: (420) 224 907 139 |
| Fax: (420) 224 907 122 |
| E-mail: ruzickova@unmz.cz |
| E-mail general: eu9834@unmz.cz |
| Sitio web: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Sr. Miroslav Chloupek

Director of International Relations Department

Tel.: (420) 224 907 123

Fax: (420) 224 914 990

E-mail: chloupek@unmz.cz

Sra. Lucie Růžičková

Tel.: (420) 224 907 139

Fax: (420) 224 907 122

E-mail: ruzickova@unmz.cz

E-mail general: eu9834@unmz.cz

Sitio web: http://www.unmz.cz

DINAMARCA

| Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| --- |
| (National Agency for Enterprise and Construction) |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø (o DK-2100 Copenhagen OE) |
| Sr. Bjarne Bang Christensen |
| Legal adviser |
| Tel.: (45) 35 46 63 66 (directo) |
| Fax: (45) 35 46 62 03 |
| E-mail: bbc@ebst.dk |
| Sra. Birgit Jensen |
| Principal Executive Officer |
| Tel.: (45) 35 46 62 87 (directo) |
| E-mail: bij@ebst.dk |
| Dirección común para mensajes de notificación — noti@ebst.dk |
| Sitio web: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs- og Byggestyrelsen

(National Agency for Enterprise and Construction)

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø (o DK-2100 Copenhagen OE)

Sr. Bjarne Bang Christensen

Legal adviser

Tel.: (45) 35 46 63 66 (directo)

Fax: (45) 35 46 62 03

E-mail: bbc@ebst.dk

Sra. Birgit Jensen

Principal Executive Officer

Tel.: (45) 35 46 62 87 (directo)

E-mail: bij@ebst.dk

Dirección común para mensajes de notificación — noti@ebst.dk

Sitio web: http://www.ebst.dk/Notifikationer

ALEMANIA

| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34 — 37 |
| D-10115 Berlin |
| Sra. Christina Jäckel |
| Tel.: (49-30) 20 14 63 53 |
| Fax.: (49-30) 20 14 53 79 |
| E-mail: infonorm@bmwa.bund.de |
| Sitio web: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Referat XA2

Scharnhorststr. 34 — 37

D-10115 Berlin

Sra. Christina Jäckel

Tel.: (49-30) 20 14 63 53

Fax.: (49-30) 20 14 53 79

E-mail: infonorm@bmwa.bund.de

Sitio web: http://www.bmwa.bund.de

ESTONIA

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| Sr. Karl Stern |
| Executive Officer of Trade Policy Division |
| EU and International Co-operation Department |
| Tel.: (372) 625 64 05 |
| Fax: (372) 631 30 29 |
| E-mail: karl.stern@mkm.ee |
| E-mail general: el.teavitamine@mkm.ee |
| Sitio web: http://www.mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Sr. Karl Stern

Executive Officer of Trade Policy Division

EU and International Co-operation Department

Tel.: (372) 625 64 05

Fax: (372) 631 30 29

E-mail: karl.stern@mkm.ee

E-mail general: el.teavitamine@mkm.ee

Sitio web: http://www.mkm.ee

GRECIA

| Ministry of Development |
| --- |
| General Secretariat of Industry |
| Mesogeion 119 |
| GR-101 92 ATHENS |
| Tel.: (30- 210) 696 98 63 |
| Fax: (30-210) 696 91 06 |

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 ATHENS

Tel.: (30- 210) 696 98 63

Fax: (30-210) 696 91 06

| ELOT |
| --- |
| Acharnon 313 |
| GR-111 45 ATHENS |
| Sra. Evangelia Alexandri |
| Tel.: (30-210) 212 03 01 |
| Fax: (30-210) 228 62 19 |
| E-mail: alex@elot.gr |
| E-mail general: 83189in@elot.gr |
| Sitio web: http://www.elot.gr |

ELOT

Acharnon 313

GR-111 45 ATHENS

Sra. Evangelia Alexandri

Tel.: (30-210) 212 03 01

Fax: (30-210) 228 62 19

E-mail: alex@elot.gr

E-mail general: 83189in@elot.gr

Sitio web: http://www.elot.gr

ESPAÑA

| S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| --- |
| D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC |
| Secretaría de Estado para la Unión Europea |
| Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
| Torres «Ágora» |
| C/ Serrano Galvache, 26-4a |
| E-20033 Madrid |
| Sr. Angel Silván Torregrosa |
| Tel.: (34-91) 379 83 32 |
| Doña Esther Pérez Peláez |
| Consejera Técnica |
| E-mail: esther.perez@ue.mae.es |
| Tel.: (34-91) 379 84 64 |
| Fax: (34-91) 379 84 01 |
| E-mail general: d83-189@ue.mae.es |

S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC

Secretaría de Estado para la Unión Europea

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Torres «Ágora»

C/ Serrano Galvache, 26-4a

E-20033 Madrid

Sr. Angel Silván Torregrosa

Tel.: (34-91) 379 83 32

Doña Esther Pérez Peláez

Consejera Técnica

E-mail: esther.perez@ue.mae.es

Tel.: (34-91) 379 84 64

Fax: (34-91) 379 84 01

E-mail general: d83-189@ue.mae.es

FRANCIA

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Sra. Suzanne Piau |
| Tel.: (33-1) 53 44 97 04 |
| Fax: (33-1) 53 44 98 88 |
| E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Sra. Françoise Ouvrard |
| Tel.: (33-1) 53 44 97 05 |
| Fax: (33-1) 53 44 98 88 |
| E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |
| E-mail general: d9834.france@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Sra. Suzanne Piau

Tel.: (33-1) 53 44 97 04

Fax: (33-1) 53 44 98 88

E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Sra. Françoise Ouvrard

Tel.: (33-1) 53 44 97 05

Fax: (33-1) 53 44 98 88

E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

E-mail general: d9834.france@industrie.gouv.fr

IRLANDA

| NSAI |
| --- |
| Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Ireland |
| Sr. Tony Losty |
| Tel.: (353-1) 807 38 80 |
| Fax: (353-1) 807 38 38 |
| E-mail: tony.losty@nsai.ie |
| Sitio web: http://www.nsai.ie/ |

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

Sr. Tony Losty

Tel.: (353-1) 807 38 80

Fax: (353-1) 807 38 38

E-mail: tony.losty@nsai.ie

Sitio web: http://www.nsai.ie/

ITALIA

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
| Via Molise 2 |
| I-00187 Roma |
| Sr. Vincenzo Correggia |
| Tel.: (39-6) 47 05 22 05 |
| Fax: (39-6) 47 88 78 05 |
| E-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it |
| Sr. Enrico Castiglioni |
| Tel.: (39-6) 47 05 26 69 |
| Fax: (39-6) 47 88 78 05 |
| E-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it |
| E-mail general: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Sitio web: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1

Via Molise 2

I-00187 Roma

Sr. Vincenzo Correggia

Tel.: (39-6) 47 05 22 05

Fax: (39-6) 47 88 78 05

E-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it

Sr. Enrico Castiglioni

Tel.: (39-6) 47 05 26 69

Fax: (39-6) 47 88 78 05

E-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it

E-mail general: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Sitio web: http://www.minindustria.it

CHIPRE

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13-15, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Tel.: (357) 22 409310 |
| Fax: (357) 22 754103 |
| Sr. Antonis Ioannou |
| Tel.: (357) 22 409 409 |
| Fax: (357) 22 754 103 |
| E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| E-mail general: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Sitio web: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13-15, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tel.: (357) 22 409310

Fax: (357) 22 754103

Sr. Antonis Ioannou

Tel.: (357) 22 409 409

Fax: (357) 22 754 103

E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy

E-mail general: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Sitio web: http://www.cys.mcit.gov.cy

LETONIA

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Coordination Centre |
| 55, Brīvības Street |
| LV-1519 Riga |
| Reinis Berzins |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Tel.: (371) 701 32 30 |
| Fax: (371) 728 08 82 |
| Zanda Liekna |
| Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination |
| Tel.: (371) 701 32 36 |
| Tel.: (371) 701 30 67 |
| Fax: (371) 728 08 82 |
| E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv |
| E-mail general: notification@em.gov.lv |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Coordination Centre

55, Brīvības Street

LV-1519 Riga

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tel.: (371) 701 32 30

Fax: (371) 728 08 82

Zanda Liekna

Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination

Tel.: (371) 701 32 36

Tel.: (371) 701 30 67

Fax: (371) 728 08 82

E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv

E-mail general: notification@em.gov.lv

LITUANIA

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Sra. Daiva Lesickiene |
| Tel.: (370) 52 70 93 47 |
| Fax: (370) 52 70 93 67 |
| E-mail: dir9834@lsd.lt |
| Sitio web: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Sra. Daiva Lesickiene

Tel.: (370) 52 70 93 47

Fax: (370) 52 70 93 67

E-mail: dir9834@lsd.lt

Sitio web: http://www.lsd.lt

LUXEMBURGO

| SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
| --- |
| 34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| Sr. J.P. Hoffmann |
| Tel.: (352) 46 97 46 1 |
| Fax: (352) 22 25 24 |
| E-mail: see.direction@eg.etat.lu |
| Sitio web: http://www.see.lu |

SEE — Service de l'Energie de l'Etat

34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10

L-2010 Luxembourg

Sr. J.P. Hoffmann

Tel.: (352) 46 97 46 1

Fax: (352) 22 25 24

E-mail: see.direction@eg.etat.lu

Sitio web: http://www.see.lu

HUNGRÍA

| Hungarian Notification Centre — |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Industrial Department |
| Budapest |
| Honvéd u. 13-15. |
| H-1880 |
| Sr. Zsolt Fazekas |
| Leading Councillor |
| E-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu |
| Tel.: (36-1) 374 28 73 |
| Fax: (36-1) 473 16 22 |
| E-mail: notification@gkm.gov.hu |
| Sitio web: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre —

Ministry of Economy and Transport

Industrial Department

Budapest

Honvéd u. 13-15.

H-1880

Sr. Zsolt Fazekas

Leading Councillor

E-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu

Tel.: (36-1) 374 28 73

Fax: (36-1) 473 16 22

E-mail: notification@gkm.gov.hu

Sitio web: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTA

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Tel.: (356) 21 24 24 20 |
| Tel.: (356) 21 24 32 82 |
| Fax: (356) 21 24 24 06 |
| Sra. Lorna Cachia |
| E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt |
| E-mail general: notification@msa.org.mt |
| Sitio web: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tel.: (356) 21 24 24 20

Tel.: (356) 21 24 32 82

Fax: (356) 21 24 24 06

Sra. Lorna Cachia

E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt

E-mail general: notification@msa.org.mt

Sitio web: http://www.msa.org.mt

PAÍSES BAJOS

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingsdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| Nederland |
| Sr. Ebel van der Heide |
| Tel.: (31-50) 523 21 34 |
| Sra. Hennie Boekema |
| Tel.: (31-50) 523 21 35 |
| Sra. Tineke Elzer |
| Tel.: (31-50) 523 21 33 |
| Fax: (31-50) 523 21 59 |
| E-mail general: |
| Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Sr. Ebel van der Heide

Tel.: (31-50) 523 21 34

Sra. Hennie Boekema

Tel.: (31-50) 523 21 35

Sra. Tineke Elzer

Tel.: (31-50) 523 21 33

Fax: (31-50) 523 21 59

E-mail general:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

AUSTRIA

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Sra. Brigitte Wikgolm |
| Tel.: (43-1) 711 00 58 96 |
| Fax: (43-1) 715 96 51 o (43-1) 712 06 80 |
| E-mail: not9834@bmwa.gv.at |
| Sitio web: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Sra. Brigitte Wikgolm

Tel.: (43-1) 711 00 58 96

Fax: (43-1) 715 96 51 o (43-1) 712 06 80

E-mail: not9834@bmwa.gv.at

Sitio web: http://www.bmwa.gv.at

POLONIA

| Ministry of Economy and Labour |
| --- |
| Department for European and Multilateral Relations |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Sra. Barbara Nieciak |
| Tel.: (48-22) 693 54 07 |
| Fax: (48-22) 693 40 28 |
| E-mail: barnie@mg.gov.pl |
| Sra. Agata Gągor |
| Tel.: (48-22) 693 56 90 |
| E-mail general: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Sra. Barbara Nieciak

Tel.: (48-22) 693 54 07

Fax: (48-22) 693 40 28

E-mail: barnie@mg.gov.pl

Sra. Agata Gągor

Tel.: (48-22) 693 56 90

E-mail general: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGAL

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| P-2829-513 Caparica |
| Sra. Cândida Pires |
| Tel.: (351-21) 294 82 36 o 81 00 |
| Fax: (351-21) 294 82 23 |
| E-mail: c.pires@mail.ipq.pt |
| E-mail general: not9834@mail.ipq.pt |
| Sitio web: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Sra. Cândida Pires

Tel.: (351-21) 294 82 36 o 81 00

Fax: (351-21) 294 82 23

E-mail: c.pires@mail.ipq.pt

E-mail general: not9834@mail.ipq.pt

Sitio web: http://www.ipq.pt

ESLOVENIA

| SIST — Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Sra. Vesna Stražišar |
| Tel.: (386-1) 478 30 41 |
| Fax: (386-1) 478 30 98 |
| E-mail: contact@sist.si |

SIST — Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Sra. Vesna Stražišar

Tel.: (386-1) 478 30 41

Fax: (386-1) 478 30 98

E-mail: contact@sist.si

ESLOVAQUIA

| Sra. Kvetoslava Steinlova |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Tel.: (421-2) 52 49 35 21 |
| Fax: (421-2) 52 49 10 50 |
| E-mail: steinlova@normoff.gov.sk |

Sra. Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tel.: (421-2) 52 49 35 21

Fax: (421-2) 52 49 10 50

E-mail: steinlova@normoff.gov.sk

FINLANDIA

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Ministry of Trade and Industry) |
| Dirección para el público: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FIN-00171 Helsinki |
| y |
| Katakatu 3 |
| FIN-00120 Helsinki |
| Dirección postal: |
| PO Box 32 |
| FIN-00023 Government |
| Sra. Leila Orava |
| Tel.: (358-9) 16 06 46 86 |
| Fax: (358-9) 16 06 46 22 |
| E-mail: leila.orava@ktm.fi |
| Sra. Katri Amper |
| Tel.: (358-9) 16 06 46 48 |
| E-mail general: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Sitio web: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Dirección para el público:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsinki

y

Katakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Dirección postal:

PO Box 32

FIN-00023 Government

Sra. Leila Orava

Tel.: (358-9) 16 06 46 86

Fax: (358-9) 16 06 46 22

E-mail: leila.orava@ktm.fi

Sra. Katri Amper

Tel.: (358-9) 16 06 46 48

E-mail general: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Sitio web: http://www.ktm.fi

SUECIA

| Kommerskollegium |
| --- |
| (National Board of Trade) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| S-113 86 Stockholm |
| Sra. Kerstin Carlsson |
| Tel.: (46-8) 69 048 82 o (46-8) 69 04 8 00 |
| Fax: (46-8) 690 48 40 o (46-8) 30 67 59 |
| E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se |
| E-mail general: 9834@kommers.se |
| Sitio web: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(National Board of Trade)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Sra. Kerstin Carlsson

Tel.: (46-8) 69 048 82 o (46-8) 69 04 8 00

Fax: (46-8) 690 48 40 o (46-8) 30 67 59

E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

E-mail general: 9834@kommers.se

Sitio web: http://www.kommers.se

REINO UNIDO

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| 151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| United Kingdom |
| Sr. Philip Plumb |
| Tel.: (44-20) 72 15 14 88 |
| Fax: (44-20) 72 15 15 29 |
| E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| E-mail general: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Sitio web: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Sr. Philip Plumb

Tel.: (44-20) 72 15 14 88

Fax: (44-20) 72 15 15 29

E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

E-mail general: 9834@dti.gsi.gov.uk

Sitio web: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA — ESA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| Rue Belliard 35 |
| B-1040 Bruxelles |
| Sra. Adinda Batsleer |
| Tel.: (32-2) 286 18 61 |
| Fax: (32-2) 286 18 00 |
| E-mail: aba@eftasurv.int |
| Ms Tuija Ristiluoma |
| Tel.: (32-2) 286 18 71 |
| Fax: (32-2) 286 18 00 |
| E-mail: tri@eftasurv.int |
| E-mail general: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
| Sitio web: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Sra. Adinda Batsleer

Tel.: (32-2) 286 18 61

Fax: (32-2) 286 18 00

E-mail: aba@eftasurv.int

Ms Tuija Ristiluoma

Tel.: (32-2) 286 18 71

Fax: (32-2) 286 18 00

E-mail: tri@eftasurv.int

E-mail general: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Sitio web: http://www.eftasurv.int

| EFTA (AELC) |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| Rue Joseph II 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Sra. Kathleen Byrne |
| Tel.: (32-2) 286 17 49 |
| Fax: (32-2) 286 17 42 |
| E-mail: kathleen.byrne@efta.int |
| E-mail general: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Sitio web: http://www.efta.int |

EFTA (AELC)

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Sra. Kathleen Byrne

Tel.: (32-2) 286 17 49

Fax: (32-2) 286 17 42

E-mail: kathleen.byrne@efta.int

E-mail general: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Sitio web: http://www.efta.int

TURQUÍA

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| Inönü Bulvari no 36 |
| 06510 |
| Emek — Ankara |
| Sr. Mehmet Comert |
| Tel.: (90-312) 212 58 98 |
| Fax: (90-312) 212 87 68 |
| E-mail: comertm@dtm.gov.tr |
| Sitio web: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek — Ankara

Sr. Mehmet Comert

Tel.: (90-312) 212 58 98

Fax: (90-312) 212 87 68

E-mail: comertm@dtm.gov.tr

Sitio web: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  Año, número de registro, Estado miembro autor.

(2)  Plazo durante el cual no podrá adoptarse el proyecto.

(3)  No hay período de statu quo por haber aceptado la Comisión los motivos de urgencia alegados por el Estado miembro autor.

(4)  No hay período de statu quo por tratarse de especificaciones técnicas u otros requisitos o reglas sobre los servicios vinculados a medidas fiscales o financieras con arreglo al tercer guión del párrafo segundo del apartado 11 del artículo 1 de la Directiva 98/34/CE.

(5)  Finalizado el procedimiento de información.

---