# Uradni list C 100/27.

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 100 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 4927. april 2006 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 100

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 4927. april 2006

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacije |
| | Komisija |
| 2006/C 100/1 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | Nadzorni organ EFTA |
| 2006/C 100/2 | Odobritev državne pomoči v skladu s členom 61 Sporazuma EGP in členom 1(3) dela I Protokola 3 k Sporazumu o nadzoru in sodišču — Odločitev nadzornega organa Efte o nevložitvi ugovora | 2 |
| | Sodišče EFTE |
| 2006/C 100/3 | Sodba Sodišča z dne 17. januarja 2006 — V zadevi E-4/05 HOB-vín proti Islandiji in Áfengis-og tóbaksverslun ríkisins (državna islandska družba za alkohol in tobak) (Prosti pretok blaga — državni monopoli tržne narave — zahteve za dobavo blaga na paletah in vključevanje cene palete v ceno blaga — diskriminacija uvoznikov alkoholnih pijač — zloraba prevladujočega položaja) | 3 |
| 2006/C 100/4 | Sestava Sodišča EFTE | 4 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2006/C 100/1

Menjalni tečaji eura

1

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

Nadzorni organ EFTA

2006/C 100/2

Odobritev državne pomoči v skladu s členom 61 Sporazuma EGP in členom 1(3) dela I Protokola 3 k Sporazumu o nadzoru in sodišču — Odločitev nadzornega organa Efte o nevložitvi ugovora

2

Sodišče EFTE

2006/C 100/3

Sodba Sodišča z dne 17. januarja 2006 — V zadevi E-4/05 HOB-vín proti Islandiji in Áfengis-og tóbaksverslun ríkisins (državna islandska družba za alkohol in tobak) (Prosti pretok blaga — državni monopoli tržne narave — zahteve za dobavo blaga na paletah in vključevanje cene palete v ceno blaga — diskriminacija uvoznikov alkoholnih pijač — zloraba prevladujočega položaja)

(Prosti pretok blaga — državni monopoli tržne narave — zahteve za dobavo blaga na paletah in vključevanje cene palete v ceno blaga — diskriminacija uvoznikov alkoholnih pijač — zloraba prevladujočega položaja)

3

2006/C 100/4

Sestava Sodišča EFTE

4

| | III   Obvestila |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 100/5 | MEDIA Plus (2001-2005) — Izvajanje programa za spodbujanje razvoja, distribucije in promocije evropskih audiovizualnih del — Razpis za zbiranje predlogov EACEA/02/06 — Podpora za izvedbo pilotnih projektov | 5 |
| | Evropska investicijska banka |
| 2006/C 100/6 | Evropska investicijska banka uvaja ukrep za spodbujanje univerzitetnih raziskav | 7 |

III   Obvestila

Komisija

2006/C 100/5

MEDIA Plus (2001-2005) — Izvajanje programa za spodbujanje razvoja, distribucije in promocije evropskih audiovizualnih del — Razpis za zbiranje predlogov EACEA/02/06 — Podpora za izvedbo pilotnih projektov

5

Evropska investicijska banka

2006/C 100/6

Evropska investicijska banka uvaja ukrep za spodbujanje univerzitetnih raziskav

7

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacije

Komisija

| 27.4.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

26. aprila 2006

(2006/C 100/01)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2425 |
| JPY | japonski jen | 142,87 |
| DKK | danska krona | 7,4601 |
| GBP | funt šterling | 0,696 |
| SEK | švedska krona | 9,3135 |
| CHF | švicarski frank | 1,5776 |
| ISK | islandska krona | 92,87 |
| NOK | norveška krona | 7,797 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,5761 |
| CZK | češka krona | 28,417 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 265,78 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,696 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 3,8873 |
| RON | romunski leu | 3,4747 |
| SIT | slovenski tolar | 239,58 |
| SKK | slovaška krona | 37,26 |
| TRY | turška lira | 1,6505 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6623 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4058 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,6355 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,9734 |
| SGD | singapurski dolar | 1,974 |
| KRW | južnokorejski won | 1 176,09 |
| ZAR | južnoafriški rand | 7,6541 |
| CNY | kitajski juan | 9,9673 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,299 |
| IDR | indonezijska rupija | 10 949,53 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5233 |
| PHP | filipinski peso | 64,486 |
| RUB | ruski rubelj | 34,036 |
| THB | tajski bat | 46,863 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2425

JPY

japonski jen

142,87

DKK

danska krona

7,4601

GBP

funt šterling

0,696

SEK

švedska krona

9,3135

CHF

švicarski frank

1,5776

ISK

islandska krona

92,87

NOK

norveška krona

7,797

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5761

CZK

češka krona

28,417

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

265,78

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,696

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,8873

RON

romunski leu

3,4747

SIT

slovenski tolar

239,58

SKK

slovaška krona

37,26

TRY

turška lira

1,6505

AUD

avstralski dolar

1,6623

CAD

kanadski dolar

1,4058

HKD

hongkonški dolar

9,6355

NZD

novozelandski dolar

1,9734

SGD

singapurski dolar

1,974

KRW

južnokorejski won

1 176,09

ZAR

južnoafriški rand

7,6541

CNY

kitajski juan

9,9673

HRK

hrvaška kuna

7,299

IDR

indonezijska rupija

10 949,53

MYR

malezijski ringit

4,5233

PHP

filipinski peso

64,486

RUB

ruski rubelj

34,036

THB

tajski bat

46,863

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

Nadzorni organ EFTA

| 27.4.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/2

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členom 61 Sporazuma EGP in členom 1(3) dela I Protokola 3 k Sporazumu o nadzoru in sodišču

Odločitev nadzornega organa Efte o nevložitvi ugovora

(2006/C 100/02)

Datum sprejetja:

Država Efte: Norveška

Št. pomoči: Zadeva 57702

Naziv: Shema za raziskave in razvoj glede plinskih tehnologij z boljšo okoljsko uspešnostjo („Gassnova“)

Cilj: Poglavitni cilj sheme je okrepiti intenzivnost R&R, ki zadeva plinsko-parne elektrarne z zajetjem in skladiščenjem ogljikovega dioksida, da bi zmanjšali emisije CO2 iz takih elektrarn

Pravna podlaga: Decision No 352 to the Storting (2002-2003), Decision No 69 to the Storting (2003-2004), Proposition No 250 to the Storting (2003-2004), decision No 549, Budget resolution No 9 to the Storting (2004-2005) from the Committee for Energy and Environment, Royal decree of 17.12.2004 concerning the establishment and decision on by-laws and authority for the administrative agency Gassnova, and Regulation on amendments to Regulation of 16.12.1977, No 14 and Regulation of 16.12.1977, No 15

Proračun/trajanje: Shema pomoči se bo financirala z letnimi dividendami iz namenskega sklada v višini 2 milijard NOK (približno 253 milijonov EUR). Letne dividende sklada znašajo 91,8 milijonov NOK (približno 12 milijonov EUR). Trajanje sheme je deset let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregister

---

Sodišče EFTE

| 27.4.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/3

---

SODBA SODIŠČA

z dne 17. januarja 2006

V zadevi E-4/05 HOB-vín proti Islandiji in Áfengis-og tóbaksverslun ríkisins (državna islandska družba za alkohol in tobak)

(Prosti pretok blaga — državni monopoli tržne narave — zahteve za dobavo blaga na paletah in vključevanje cene palete v ceno blaga — diskriminacija uvoznikov alkoholnih pijač — zloraba prevladujočega položaja)

(2006/C 100/03)

V zadevi E-4/05, katere predmet je ZAHTEVA, ki jo je na Sodišču vložilo Héraðsdómur Reykjavíkur (Okrajno sodišče v Rejkjaviku) glede razlage členov 11, 16, 57 in 59 EGP, v postopku HOV-vín in Áfengis-og tóbaksverslun ríkisins, je Sodišče v sestavi Carl Baudenbacher, predsednik in poročevalec, Henrik Bull in Thorgeir Örlygsson, sodnika, dne 17. januarja 2006 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:

| 1. | Člen 16 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru ne preprečuje, da bi državno podjetje, ki ima izključno pravico do prodaje alkoholnih pijač na drobno, zahtevalo od svojih dobaviteljev, naj dostavljajo podjetju alkoholne pijače za prodajo na drobno na posebni vrsti palete (EUR paleta) in je pri tem cena palete vključena v ceno proizvoda, razen če nacionalno sodišče na podlagi dejanskega stanja ugotovi, da so kot del politike monopola ali svojih prodajnih mest ali kot posledica neizvajanja pravil o monopolu uvozniki obravnavani drugače kot domači proizvajalci. |
| --- | --- |

1.

Člen 16 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru ne preprečuje, da bi državno podjetje, ki ima izključno pravico do prodaje alkoholnih pijač na drobno, zahtevalo od svojih dobaviteljev, naj dostavljajo podjetju alkoholne pijače za prodajo na drobno na posebni vrsti palete (EUR paleta) in je pri tem cena palete vključena v ceno proizvoda, razen če nacionalno sodišče na podlagi dejanskega stanja ugotovi, da so kot del politike monopola ali svojih prodajnih mest ali kot posledica neizvajanja pravil o monopolu uvozniki obravnavani drugače kot domači proizvajalci.

| 2. | Člena 59(1) in 54 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru ne prepovedujeta, da bi državno podjetje, ki ima izključno pravico do prodaje alkoholnih pijač na drobno, zahtevalo od svojih dobaviteljev, naj dostavljajo podjetju alkoholne pijače za prodajo na drobno na posebni vrsti palete (EUR paleta) in je pri tem cena palete vključena v ceno proizvoda, razen če nacionalno sodišče ugotovi, da take zahteve negativno vplivajo na konkurenco. |
| --- | --- |

2.

Člena 59(1) in 54 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru ne prepovedujeta, da bi državno podjetje, ki ima izključno pravico do prodaje alkoholnih pijač na drobno, zahtevalo od svojih dobaviteljev, naj dostavljajo podjetju alkoholne pijače za prodajo na drobno na posebni vrsti palete (EUR paleta) in je pri tem cena palete vključena v ceno proizvoda, razen če nacionalno sodišče ugotovi, da take zahteve negativno vplivajo na konkurenco.

---

| 27.4.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/4

---

SESTAVA SODIŠČA EFTE

(2006/C 100/04)

1.   Sestava Sodišča

Na podlagi imenovanja s strani norveške vlade so tri pogodbenice Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča g. Henrika Bulla soglasno imenovale za sodnika Sodišča Efte za obdobje od 1. januarja 2006 do 31. decembra 2011, da bo nasledil g. Pera Tresselta. Na javnem zasedanju Sodišča Efte 12. januarja 2006 je g. Henrik Bull prisegel, kot je predpisano v členu 2 Protokola 5 Sporazuma o ustanovitvi Nadzornega organa Efte in Sodišča.

2.   Imenovanje predsednika Sodišča

G. Carl Baudenbacher je bil 12. januarja 2006 po imenovanju novega sodnika Sodišča Efte ponovno izvoljen za predsednika Sodišča Efte v skladu s členom 30 Sporazuma o ustanovitvi Nadzornega organa Efte in Sodišča za obdobje od 12. januarja 2006 do 31. decembra 2008.

---

III Obvestila

Komisija

| 27.4.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/5

---

MEDIA PLUS (2001-2005)

Izvajanje programa za spodbujanje razvoja, distribucije in promocije evropskih audiovizualnih del

Razpis za zbiranje predlogov EACEA/02/06

Podpora za izvedbo pilotnih projektov

(2006/C 100/05)

I.   Uvod

To obvestilo o razpisu za zbiranje predlogov ima podlago v Odločba Sveta z dne 20. decembra 2000 o izvajanju programa za spodbujanje razvoja, distribucije in promocije evropskih audiovizualnih del (MEDIA Plus – razvoj, distribucija in promocija), ki je bila objavljena v
  Uradnem listu Evropskih skupnosti št. L 13 z dne 17. januarja 2001, str. 35.

Ukrepi iz Odločbe vključujejo izvedbo pilotnih projektov.

II.   Predmet razpisa

Ta razpis za zbiranje predlogov je namenjen zbiranju zahtevkov operaterjev iz držav članic Evropske unije, članic EGP (Norveške, Islandije in Lihtenštajna), Švice in iz tistih držav, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 11 Odločbe št. 2000/821/ES (Bolgarije) in sodelujejo pri eni od spodaj navedenih dejavnostih.

| 1. | Distribucija: novi načini distribucije in promocije evropskih vsebin prek personaliziranih storitev |
| --- | --- |

1.

Distribucija: novi načini distribucije in promocije evropskih vsebin prek personaliziranih storitev

| 2. | Omrežne zbirke podatkov za razširitev in okrepitev dostopa do arhivov in katalogov ter njihove uporabe |
| --- | --- |

2.

Omrežne zbirke podatkov za razširitev in okrepitev dostopa do arhivov in katalogov ter njihove uporabe

| 3. | Predhodno financirani projekti: projekti, ki so že prejeli finančno pomoč v okviru prejšnjih razpisov za zbiranje predlogov za pilotne projekte. |
| --- | --- |

3.

Predhodno financirani projekti: projekti, ki so že prejeli finančno pomoč v okviru prejšnjih razpisov za zbiranje predlogov za pilotne projekte.

III.   Financiranje

Celotni proračun za ta razpis je 2 milijona EUR.

IV.   Zahtevki

Za vodenje tega razpisa za zbiranje predlogov je pristojna služba Komisije, „Oddelek A8 (MEDIA) Izvajalske agencije za izobraževanje, audiovizualno in kulturo (EACEA)“

Operatorji, ki se želijo odzvati na ta razpis za zbiranje predlogov in prejeti smernice za predložitev predlogov za pridobitev finančnih sredstev Skupnosti za izvajanje pilotnih projektov (Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects), lahko posredujejo svojo zahtevo po pošti, telefaksu ali e-pošti:

| Izvajalska agencija za izobraževanje, audiovizualno in kulturo (EACEA) |
| --- |
| Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30) |
| Head of Unit MEDIA — P8 |
| B-1049 Brussels |
| Telefaks (32-2) 299 92 14 |
| E-naslov: eacea-p8@cec.eu.int |

Izvajalska agencija za izobraževanje, audiovizualno in kulturo (EACEA)

Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30)

Head of Unit MEDIA — P8

B-1049 Brussels

Telefaks (32-2) 299 92 14

E-naslov: eacea-p8@cec.eu.int

ali prenesejo dokumente iz naslednje spletne strani:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/pilot_en.html

Rok za oddajo predlogov na zgornji naslov je 17. julij 2006.

V.   Obravnavanje zahtevkov

Postopek obravnavanja zahtevkov je naslednji:

| — | Izvajalska agencija prejme, evidentira in potrdi prejem zahtevka – junij/julij; |
| --- | --- |

—

Izvajalska agencija prejme, evidentira in potrdi prejem zahtevka – junij/julij;

| — | službe Izvajalske agencije obravnavajo zahtevek – julij/avgust; |
| --- | --- |

—

službe Izvajalske agencije obravnavajo zahtevek – julij/avgust;

| — | ocenjevanje in izbira predlogov – september; |
| --- | --- |

—

ocenjevanje in izbira predlogov – september;

| — | Komisija pripravi predlog – september; |
| --- | --- |

—

Komisija pripravi predlog – september;

| — | Odbor za medije obravnava in sprejme končno odločitev/Evropski parlament – oktober; |
| --- | --- |

—

Odbor za medije obravnava in sprejme končno odločitev/Evropski parlament – oktober;

| — | uradna objava rezultatov in zaključek postopka dodelitve donacije – november; |
| --- | --- |

—

uradna objava rezultatov in zaključek postopka dodelitve donacije – november;

| — | sklepanje pogodb – november. |
| --- | --- |

—

sklepanje pogodb – november.

Nobene informacije ne bodo objavljene pred sprejemom končne odločitve.

Izvajalska agencija bo izdala naziv in naslov vseh upravičencev, predmet donacije ter znesek in stopnjo financiranja. To bo opravljeno v soglasju z vsakim od upravičencev, razen v primerih, ko objava lahko ogrozi varnost upravičenca ali povzroči škodo njegovim poslovnim interesom. Če upravičenec ne soglaša s to objavo, mora priložiti podrobno utemeljitev, ki jo bo Izvajalska agencija obravnavala v postopku odločanja o dodelitvi donacije.

---

Evropska investicijska banka

| 27.4.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/7

---

Evropska investicijska banka uvaja ukrep za spodbujanje univerzitetnih raziskav

(2006/C 100/06)

Evropska investicijska banka je sklenila usmeriti večino svojih institucionalnih odnosov z univerzami skozi ukrep EIB za spodbujanje univerzitetnih raziskav, ki je razdeljen na tri različne programe:

| — | Program sponzoriranja univerzitetnih raziskav EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme), s katerim bo zagotavljala posojila univerzitetnim raziskovalnim centrom, ki se ukvarjajo z raziskovalnimi temami in zadevami, za katere se Banka še posebej zanima. Sponzorska sredstva EIB v višini do 100 000 EUR letno za obdobje treh let bodo razdeljena preko razpisa zainteresiranim oddelkom na univerzah ali raziskovalnim centrom, ki so povezani z univerzami v EU, državami v pristopu in pristopnimi državami s priznanim znanjem in izkušnjami na področjih, ki so v neposrednem interesu Banke, kar jim bo omogočilo razširiti svoje dejavnosti na teh področjih.
  EIBURS program je za prvo leto delovanja izbral štiri linije raziskav. Te linije in roki za predstavitev predlogov so naslednji:






  — | Finančno in ekonomsko vrednotenje vplivov na okolje (23. maj 2006) |
| --- | --- | --- |

—

Program sponzoriranja univerzitetnih raziskav EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme), s katerim bo zagotavljala posojila univerzitetnim raziskovalnim centrom, ki se ukvarjajo z raziskovalnimi temami in zadevami, za katere se Banka še posebej zanima. Sponzorska sredstva EIB v višini do 100 000 EUR letno za obdobje treh let bodo razdeljena preko razpisa zainteresiranim oddelkom na univerzah ali raziskovalnim centrom, ki so povezani z univerzami v EU, državami v pristopu in pristopnimi državami s priznanim znanjem in izkušnjami na področjih, ki so v neposrednem interesu Banke, kar jim bo omogočilo razširiti svoje dejavnosti na teh področjih.

EIBURS program je za prvo leto delovanja izbral štiri linije raziskav. Te linije in roki za predstavitev predlogov so naslednji:

—

Finančno in ekonomsko vrednotenje vplivov na okolje (23. maj 2006)

| — | Ocena tehnologije in pospeševanje inovacij (30. maj 2006) |
| --- | --- |

—

Ocena tehnologije in pospeševanje inovacij (30. maj 2006)

| — | Javno-zasebna partnerstva (6. junija 2006) |
| --- | --- |

—

Javno-zasebna partnerstva (6. junija 2006)

| — | Socialne razsežnosti trajnostnega razvoja (13. junija 2006) |
| --- | --- |

—

Socialne razsežnosti trajnostnega razvoja (13. junija 2006)

| — | STAREBEI (STAges de REcherche BEI), program za financiranje mladih raziskovalcev, ki sodelujejo pri skupnih univerzitetnih projektih EIB. STAREBEI Program podpira skupne interese univerzitetnih centrov in zaposlene v EIB z zagotavljanjem pripravništva mladim raziskovalcem, ki jih zanima izvajanje raziskovalnih projektov, ki jih je Banka predlagala pod skupnim nadzorom univerzitetnega mentorja in mentorja iz EIB. |
| --- | --- |

—

STAREBEI (STAges de REcherche BEI), program za financiranje mladih raziskovalcev, ki sodelujejo pri skupnih univerzitetnih projektih EIB. STAREBEI Program podpira skupne interese univerzitetnih centrov in zaposlene v EIB z zagotavljanjem pripravništva mladim raziskovalcem, ki jih zanima izvajanje raziskovalnih projektov, ki jih je Banka predlagala pod skupnim nadzorom univerzitetnega mentorja in mentorja iz EIB.

| — | EIB Univerzitetna omrežja, mehanizem sponzoriranja univerzitetnih omrežij z značilnostmi, ki so še posebej pomembne za podporo ciljev Skupine EIB. Ta omrežja naj bi bila nekakšne zadružne zveze za izobraževalno, raziskovalno in razvojno dejavnost s posebnim namenom. EIB jih bo uporabljala kot priljubljeno orodje za promocijo drugih dveh programov in za posredovanje informacij o drugih raziskovalnih zahtevkih, ki jih pošiljajo različne službe Banke. Po potrebi bodo ta omrežja pri svoji promociji lahko uporabljala „znak EIB“. |
| --- | --- |

—

EIB Univerzitetna omrežja, mehanizem sponzoriranja univerzitetnih omrežij z značilnostmi, ki so še posebej pomembne za podporo ciljev Skupine EIB. Ta omrežja naj bi bila nekakšne zadružne zveze za izobraževalno, raziskovalno in razvojno dejavnost s posebnim namenom. EIB jih bo uporabljala kot priljubljeno orodje za promocijo drugih dveh programov in za posredovanje informacij o drugih raziskovalnih zahtevkih, ki jih pošiljajo različne službe Banke. Po potrebi bodo ta omrežja pri svoji promociji lahko uporabljala „znak EIB“.

Za podrobnejše informacije o teh programih in mehanizmih si oglejte spletno stran EIB www.eib.org/universities.

---