# Úřední věstník C 100/27.

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 100 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 4927. dubna 2006 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 100

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 4927. dubna 2006

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Komise |
| 2006/C 100/1 | Směnné kurzy vůči euro | 1 |
| | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | Kontrolní úřad ESVO |
| 2006/C 100/2 | Schválení státní podpory podle článku 61 Dohody o EHP a čl. 1 odst. 3 v části I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru — Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO nevznášet námitky | 2 |
| | Soud ESVO |
| 2006/C 100/3 | Rozsudek Soudu ze dne 17. ledna 2006 ve věci E-4/05: HOB-vín v. Islandský stát a Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islandská státní alkoholová a tabáková společnost) (Volný pohyb zboží – Státní monopoly obchodní povahy – požadavky na dodávky zboží na paletách a zahrnutí ceny palet do ceny zboží – diskriminace vůči dovozcům alkoholických nápojů – zneužívání dominantního postavení) | 3 |
| 2006/C 100/4 | Složení Soudního dvora ESVO | 4 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2006/C 100/1

Směnné kurzy vůči euro

1

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

Kontrolní úřad ESVO

2006/C 100/2

Schválení státní podpory podle článku 61 Dohody o EHP a čl. 1 odst. 3 v části I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru — Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO nevznášet námitky

2

Soud ESVO

2006/C 100/3

Rozsudek Soudu ze dne 17. ledna 2006 ve věci E-4/05: HOB-vín v. Islandský stát a Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islandská státní alkoholová a tabáková společnost) (Volný pohyb zboží – Státní monopoly obchodní povahy – požadavky na dodávky zboží na paletách a zahrnutí ceny palet do ceny zboží – diskriminace vůči dovozcům alkoholických nápojů – zneužívání dominantního postavení)

(Volný pohyb zboží – Státní monopoly obchodní povahy – požadavky na dodávky zboží na paletách a zahrnutí ceny palet do ceny zboží – diskriminace vůči dovozcům alkoholických nápojů – zneužívání dominantního postavení)

3

2006/C 100/4

Složení Soudního dvora ESVO

4

| | III   Oznámení |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2006/C 100/5 | Media Plus (2001 – 2005) — Provádění programu na podporu rozvoje, distribuce a propagace evropských audiovizuálních děl — Výzva k předkládání návrhů EACEA/02/06 — Podpora provádění pilotních projektů | 5 |
| | Evropská investiční banka |
| 2006/C 100/6 | Evropská investiční banka zahajuje akci na podporu výzkumu na vysokých školách | 7 |

III   Oznámení

Komise

2006/C 100/5

Media Plus (2001 – 2005) — Provádění programu na podporu rozvoje, distribuce a propagace evropských audiovizuálních děl — Výzva k předkládání návrhů EACEA/02/06 — Podpora provádění pilotních projektů

5

Evropská investiční banka

2006/C 100/6

Evropská investiční banka zahajuje akci na podporu výzkumu na vysokých školách

7

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Komise

| 27.4.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 100/1

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

26. dubna 2006

(2006/C 100/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2425 |
| JPY | japonský jen | 142,87 |
| DKK | dánská koruna | 7,4601 |
| GBP | britská libra | 0,696 |
| SEK | švédská koruna | 9,3135 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5776 |
| ISK | islandská koruna | 92,87 |
| NOK | norská koruna | 7,797 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5761 |
| CZK | česká koruna | 28,417 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 265,78 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,696 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,8873 |
| RON | rumunský lei | 3,4747 |
| SIT | slovinský tolar | 239,58 |
| SKK | slovenská koruna | 37,26 |
| TRY | turecká lira | 1,6505 |
| AUD | australský dolar | 1,6623 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4058 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,6355 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9734 |
| SGD | singapurský dolar | 1,974 |
| KRW | jihokorejský won | 1 176,09 |
| ZAR | jihoafrický rand | 7,6541 |
| CNY | čínský juan | 9,9673 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,299 |
| IDR | indonéská rupie | 10 949,53 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5233 |
| PHP | filipínské peso | 64,486 |
| RUB | ruský rubl | 34,036 |
| THB | thajský baht | 46,863 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2425

JPY

japonský jen

142,87

DKK

dánská koruna

7,4601

GBP

britská libra

0,696

SEK

švédská koruna

9,3135

CHF

švýcarský frank

1,5776

ISK

islandská koruna

92,87

NOK

norská koruna

7,797

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5761

CZK

česká koruna

28,417

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

265,78

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,696

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,8873

RON

rumunský lei

3,4747

SIT

slovinský tolar

239,58

SKK

slovenská koruna

37,26

TRY

turecká lira

1,6505

AUD

australský dolar

1,6623

CAD

kanadský dolar

1,4058

HKD

hongkongský dolar

9,6355

NZD

novozélandský dolar

1,9734

SGD

singapurský dolar

1,974

KRW

jihokorejský won

1 176,09

ZAR

jihoafrický rand

7,6541

CNY

čínský juan

9,9673

HRK

chorvatská kuna

7,299

IDR

indonéská rupie

10 949,53

MYR

malajsijský ringgit

4,5233

PHP

filipínské peso

64,486

RUB

ruský rubl

34,036

THB

thajský baht

46,863

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

Kontrolní úřad ESVO

| 27.4.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 100/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 100/2

---

Schválení státní podpory podle článku 61 Dohody o EHP a čl. 1 odst. 3 v části I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru

Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO nevznášet námitky

(2006/C 100/02)

Datum přijetí rozhodnutí:

Stát ESVO: Norsko

Podpora č: Věc č. 57702

Název: Režim pro výzkum a vývoj v oblasti technologií zemního plynu s šetrnějším účinkem na životní prostředí („Gassnova“)

Cíl: Hlavním cílem tohoto režimu je posílit míru výzkumu a vývoje v oblasti plynových elektráren se zachycováním a uchováváním oxidu uhličitého za účelem snížení emisí oxidu uhličitého z těchto elektráren

Právní základ: Decision No 352 to the Storting (2002-2003), Decision No 69 to the Storting (2003-2004), Proposition No 250 to the Storting (2003-2004), decision No 549, Budget resolution No 9 to the Storting (2004-2005) from the Committee for Energy and Environment, Royal decree of 17.12.2004 concerning the establishment and decision on by-laws and authority for the administrative agency Gassnova, and Regulation on amendments to Regulation of 16.12.1977, No 14 and Regulation of 16.12.1977, No 15

Rozpočet/doba trvání: Režim podpory bude financován z ročních dividend speciálního fondu ve výši 2 miliardy NOK (přibližně 253 milionů EUR). Roční dividendy fondu představují 91,8 milionů NOK (přibližně 12 milionů EUR). Doba trvání režimu je deset let

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregister

---

Soud ESVO

| 27.4.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 100/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 100/3

---

ROZSUDEK SOUDU

ze dne 17. ledna 2006

ve věci E-4/05: HOB-vín v. Islandský stát a Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islandská státní alkoholová a tabáková společnost)

(Volný pohyb zboží – Státní monopoly obchodní povahy – požadavky na dodávky zboží na paletách a zahrnutí ceny palet do ceny zboží – diskriminace vůči dovozcům alkoholických nápojů – zneužívání dominantního postavení)

(2006/C 100/03)

Ve věci E-4/05 HOB-vín a Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins – ŽÁDOST o výklad článků 11, 16, 57 a 59 Dohody o EHP předložená Soudnímu dvoru vnitrostátním soudem Héraðsdómur Reykjavíkur (Okresní soud v Reykjavíku) – vynesl Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher, předseda a soudce zpravodaj, Henrik Bull a Thorgeir Örlygsson, soudci, dne 17. ledna 2006 rozsudek, jehož výroková část zní takto:

| 1. | Článek 16 Dohody o Evropském hospodářském prostoru nebrání státnímu podniku, který má výhradní právo maloobchodního prodeje alkoholických nápojů, aby od svých dodavatelů požadoval, aby mu alkoholické nápoje k maloobchodnímu prodeji dodávali na specifickém druhu palet (EUR palety), ani v tom, aby byla cena těchto palet zahrnuta do ceny výrobků, ledaže vnitrostátní soud na základě jemu známých nebo předložených skutečností nalezne, že se v rámci politiky monopolu nebo jeho organizačních složek (prodejen) nebo v důsledku nevynucení pravidel monopolu s dovozci zachází skutečně jinak, než s domácími výrobci. |
| --- | --- |

1.

Článek 16 Dohody o Evropském hospodářském prostoru nebrání státnímu podniku, který má výhradní právo maloobchodního prodeje alkoholických nápojů, aby od svých dodavatelů požadoval, aby mu alkoholické nápoje k maloobchodnímu prodeji dodávali na specifickém druhu palet (EUR palety), ani v tom, aby byla cena těchto palet zahrnuta do ceny výrobků, ledaže vnitrostátní soud na základě jemu známých nebo předložených skutečností nalezne, že se v rámci politiky monopolu nebo jeho organizačních složek (prodejen) nebo v důsledku nevynucení pravidel monopolu s dovozci zachází skutečně jinak, než s domácími výrobci.

| 2. | Ustanovení čl. 59 odst. 1 a článku 54 Dohody o Evropském hospodářském prostoru nebrání státnímu podniku, který má výhradní právo maloobchodního prodeje alkoholických nápojů, aby od svých dodavatelů požadoval, aby mu alkoholické nápoje k maloobchodnímu prodeji dodávali na specifickém druhu palet (EUR palety), ani v tom, aby byla cena těchto palet zahrnuta do ceny výrobků, ledaže vnitrostátní soud nalezne, že takovéto požadavky negativně ovlivňují hospodářskou soutěž. |
| --- | --- |

2.

Ustanovení čl. 59 odst. 1 a článku 54 Dohody o Evropském hospodářském prostoru nebrání státnímu podniku, který má výhradní právo maloobchodního prodeje alkoholických nápojů, aby od svých dodavatelů požadoval, aby mu alkoholické nápoje k maloobchodnímu prodeji dodávali na specifickém druhu palet (EUR palety), ani v tom, aby byla cena těchto palet zahrnuta do ceny výrobků, ledaže vnitrostátní soud nalezne, že takovéto požadavky negativně ovlivňují hospodářskou soutěž.

---

| 27.4.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 100/4

---

SLOŽENÍ SOUDNÍHO DVORA ESVO

(2006/C 100/04)

1.   Složení Soudního dvora

Na období 1. ledna 2006 až 31. prosince 2011 byl na návrh norské vlády jmenován jmenován soudcem Soudního dvora ESVO Henrik Bull, který nahradí Pera Tresselta, a to na základě společného souhlasu tří smluvních stran Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora (Dohoda o KÚ ESVO a Soudním dvoru). Na veřejném zasedání soudního dvora ESVO, které se konalo dne 12. ledna 2006, složil Henrik Bull přísahu podle článku 2 protokolu 5 Dohody o KÚ ESVO a Soudním dvoru.

2.   Volba předsedy Soudního dvora ESVO

Dne 12. ledna 2006, poté, co byl jmenován nový soudce Soudního dvora ESVO, byl jeho předsedou opětovně zvolen Carl Baudenbacher, a to v souladu s článkem 30 Dohody o KÚ ESVO a Soudním dvoru na období 12. ledna 2006 až 31. prosince 2008.

---

III Oznámení

Komise

| 27.4.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 100/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 100/5

---

MEDIA PLUS (2001 – 2005)

Provádění programu na podporu rozvoje, distribuce a propagace evropských audiovizuálních děl

Výzva k předkládání návrhů EACEA/02/06

Podpora provádění pilotních projektů

(2006/C 100/05)

I.   Úvod

Tato výzva k předkládání návrhů vychází z rozhodnutí Rady 2000/821/ES ze dne 20. prosince 2000 o provádění programu na podporu rozvoje, distribuce a propagace evropských audiovizuálních děl (MEDIA Plus – Rozvoj, distribuce a propagace) (2001 – 2005), které bylo vyhlášeno v
  Úředním věstníku Evropských společenství L 13, 17.1.2001, s. 35.

Mezi opatření v oblasti působnosti uvedeného rozhodnutí patří provádění pilotních projektů.

II.   Předmět

Tato výzva k předkládání návrhů je určena pro žádosti hospodářských subjektů z členských států Evropské unie, členů EHP (Norska, Islandu a Lichtenštejnska) ze Švýcarska a ze zemí, které splňují podmínky stanovené v článku 11 rozhodnutí č. 2000/821/ES (Bulharsko), přičemž se tyto subjekty zabývají jednou z níže uvedených činností.

| 1. | Distribuce: nové způsoby distribuce a propagace evropských materiálů prostřednictvím personalizovaných služeb. |
| --- | --- |

1.

Distribuce: nové způsoby distribuce a propagace evropských materiálů prostřednictvím personalizovaných služeb.

| 2. | Propojené databáze pro rozšíření a zlepšení přístupu a využívání archivů a katalogů. |
| --- | --- |

2.

Propojené databáze pro rozšíření a zlepšení přístupu a využívání archivů a katalogů.

| 3. | Již financované projekty: Projekty, které byly financovány v rámci předchozí výzvy pro předkládání návrhů na pilotní projekty MEDIA Plus. |
| --- | --- |

3.

Již financované projekty: Projekty, které byly financovány v rámci předchozí výzvy pro předkládání návrhů na pilotní projekty MEDIA Plus.

III.   Financování

Celkový rozpočet pro tuto výzvu činí 2 miliony EUR.

IV.   Žádosti

Útvar Komise odpovědný za správu této výzvy k předkládání návrhů je oddělení P8 – MEDIA a mediální gramotnost Výkonní agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast.

Hospodářské subjekty, které by si přály odpovědět na tuto výzvu k předkládání návrhů a obdržet dokument „Pokyny pro předkládání návrhů na získání finančních prostředků Společenství pro provádění pilotních projektů“ by se se svou žádostí měly obrátit prostřednictvím pošty, faxu nebo elektronické pošty na adresu:

| Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA) |
| --- |
| Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30) |
| Head of Unit MEDIA – P8 |
| B-1049 Brusel |
| Fax (32-2) 299 92 14 |
| E-mail: eacea-p8@cec.eu.int |

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA)

Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30)

Head of Unit MEDIA – P8

B-1049 Brusel

Fax (32-2) 299 92 14

E-mail: eacea-p8@cec.eu.int

nebo si dokumenty stáhnout z této internetové stránky:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/pilot_en.html

Lhůta pro předkládání návrhů na výše uvedenou adresu končí dne 17. července 2006.

V.   Posuzování žádostí

Postup pro posuzování žádostí je tento:

| — | obdržení, registrace a potvrzení Výkonné agentury o přijetí – červen/červenec; |
| --- | --- |

—

obdržení, registrace a potvrzení Výkonné agentury o přijetí – červen/červenec;

| — | posouzení útvary Výkonné agentury – červenec/srpen |
| --- | --- |

—

posouzení útvary Výkonné agentury – červenec/srpen

| — | hodnocení a výběr návrhů – září; |
| --- | --- |

—

hodnocení a výběr návrhů – září;

| — | příprava návrhu Komise – září; |
| --- | --- |

—

příprava návrhu Komise – září;

| — | posouzení a konečné rozhodnutí výboru MEDIA/Evropský parlament – říjen; |
| --- | --- |

—

posouzení a konečné rozhodnutí výboru MEDIA/Evropský parlament – říjen;

| — | oznámení výsledků a uzavření zadávacího řízení – listopad; |
| --- | --- |

—

oznámení výsledků a uzavření zadávacího řízení – listopad;

| — | uzavření smluv – listopad. |
| --- | --- |

—

uzavření smluv – listopad.

Do učinění konečného rozhodnutí nebudou vydány žádné informace.

Výkonná agentura zveřejní název a adresu každého příjemce, předmět grantu a částku a míru financování. Učiní tak po dohodě s každým příjemcem, ledaže by zveřejnění informace mohlo ohrozit bezpečnost příjemce či poškodit jeho nebo její podnikatelské zájmy. Pokud příjemce nesouhlasí s tímto zveřejněním, měl by připojit podrobné odůvodnění, které Výkonná agentura vezme v úvahu při rozhodování o udělení grantu.

---

Evropská investiční banka

| 27.4.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 100/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 100/7

---

Evropská investiční banka zahajuje akci na podporu výzkumu na vysokých školách

(2006/C 100/06)

Evropská investiční banka rozhodla, že bude většinu svých institucionálních vztahů s vysokými školami uskutečňovat v rámci Akce EIB a vysokých škol na podporu výzkumu, která zahrnuje tři různé programy:

| — | EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme – Program EIB na podporu výzkumu na vysokých školách) – program, v jehož rámci se budou poskytovat granty vysokoškolským výzkumným střediskům zabývajícím se oblastmi výzkumu a výzkumnými tématy, jež jsou ve středu zájmu banky. Podpory EIB do výše 100 000 EUR ročně se budou v průběhu tří let a na základě výběrového řízení poskytovat katedrám vysokých škol nebo výzkumným střediskům přidruženým k vysokým školám, které projeví o tuto podporu zájem a mají značné odborné znalosti v oblastech v přímém zájmu banky, a to v rámci EU, v přistupujících zemích nebo v zemích, které zahájily přístupová jednání, a umožní tak rozšíření činností těchto kateder a středisek v daných oblastech.
  Pro první rok existence programu EIBURS byly vybrány čtyři oblasti výzkumu. Jedná se o tyto oblasti a o tyto lhůty pro předložení návrhů:






  — | Finanční a ekonomické hodnocení vlivů na životní prostředí (23. května 2006), |
| --- | --- | --- |

—

EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme – Program EIB na podporu výzkumu na vysokých školách) – program, v jehož rámci se budou poskytovat granty vysokoškolským výzkumným střediskům zabývajícím se oblastmi výzkumu a výzkumnými tématy, jež jsou ve středu zájmu banky. Podpory EIB do výše 100 000 EUR ročně se budou v průběhu tří let a na základě výběrového řízení poskytovat katedrám vysokých škol nebo výzkumným střediskům přidruženým k vysokým školám, které projeví o tuto podporu zájem a mají značné odborné znalosti v oblastech v přímém zájmu banky, a to v rámci EU, v přistupujících zemích nebo v zemích, které zahájily přístupová jednání, a umožní tak rozšíření činností těchto kateder a středisek v daných oblastech.

Pro první rok existence programu EIBURS byly vybrány čtyři oblasti výzkumu. Jedná se o tyto oblasti a o tyto lhůty pro předložení návrhů:

—

Finanční a ekonomické hodnocení vlivů na životní prostředí (23. května 2006),

| — | hodnocení technologií a urychlení inovací (30. května 2006), |
| --- | --- |

—

hodnocení technologií a urychlení inovací (30. května 2006),

| — | partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem (6. června 2006), |
| --- | --- |

—

partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem (6. června 2006),

| — | sociální dimenze udržitelného rozvoje (13. června 2006). |
| --- | --- |

—

sociální dimenze udržitelného rozvoje (13. června 2006).

| — | (STAges de REcherche BEI – Výzkumné stáže EIB) – program zaměřený na financování práce mladých výzkumných pracovníků na společných projektech EIB a vysokých škol. Program STAREBEI podporuje společné zájmy pracovníků vysokoškolských středisek a EIB nabízením stáží mladým výzkumným pracovníkům, kteří mají zájem realizovat výzkumné projekty navržené bankou pod společným dohledem konzultanta vysoké školy a konzultanta EIB. |
| --- | --- |

—

(STAges de REcherche BEI – Výzkumné stáže EIB) – program zaměřený na financování práce mladých výzkumných pracovníků na společných projektech EIB a vysokých škol. Program STAREBEI podporuje společné zájmy pracovníků vysokoškolských středisek a EIB nabízením stáží mladým výzkumným pracovníkům, kteří mají zájem realizovat výzkumné projekty navržené bankou pod společným dohledem konzultanta vysoké školy a konzultanta EIB.

| — | EIB University Networks (Podpora EIB sítím vysokých škol) – mechanismus podpory sítím vysokých škol, které svým zaměřením významně podporují cíle skupiny EIB. Tyto sítě by měly být sdruženími pro spolupráci v oblasti vzdělávacích, výzkumných a vývojových činností pro dosažení konkrétního účelu. EIB je bude využívat jako přednostního prostředku pro propagaci obou výše uvedených programů a pro poskytování informací o dalších žádostech útvarů EIB o provedení výzkumu. Bude-li to vhodné, tyto sítě budou moci při propagaci používat označení „EIB“. |
| --- | --- |

—

EIB University Networks (Podpora EIB sítím vysokých škol) – mechanismus podpory sítím vysokých škol, které svým zaměřením významně podporují cíle skupiny EIB. Tyto sítě by měly být sdruženími pro spolupráci v oblasti vzdělávacích, výzkumných a vývojových činností pro dosažení konkrétního účelu. EIB je bude využívat jako přednostního prostředku pro propagaci obou výše uvedených programů a pro poskytování informací o dalších žádostech útvarů EIB o provedení výzkumu. Bude-li to vhodné, tyto sítě budou moci při propagaci používat označení „EIB“.

Podrobnější informace o těchto programech a mechanismech naleznete na internetových stránkách EIB www.eib.org/universities

---